Vicipaedia lawiki https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Media Specialis Disputatio Usor Disputatio Usoris Vicipaedia Disputatio Vicipaediae Fasciculus Disputatio Fasciculi MediaWiki Disputatio MediaWiki Formula Disputatio Formulae Auxilium Disputatio Auxilii Categoria Disputatio Categoriae Porta Disputatio Portae Adumbratio Disputatio Adumbrationis TimedText TimedText talk Modulus Disputatio Moduli Event Event talk 0 404 3987639 3976131 2026-09-13T01:09:58Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987639 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:All_roman_emperors_on_coins_01_by_shakko.jpg|thumb|Nummi [[imperator]]um omnium.]] Hic habes '''Fastos Imperatorum Romanorum.''' Omnes [[imperator Romanus|imperatores Romani]] infra enumerantur secundum annos principatuum. (Nota bene: proprio sensu [[C. Iulius Caesar]] nunquam erat princeps, quamquam ab anno [[45 a.C.n.]] [[dictator]] perpetuus dicebatur; maior titulus enim ab historicis Romanis ei non tribuebatur.) Anno [[395]], imperium Romanum in partes duas divisum est, quarum una, [[Imperium Romanum Occidentale]] dicta, paulo post eversum est. Alter autem superstes, [[Imperium Romanum Orientale]], multa saecula usque ad expugnationem [[Constantinopolis]] [[urbs|urbis]] anno [[1453]] supervixit. Imperatores orientales separatim enumerati sunt in [[Index Imperatorum Constantinopolitanorum|indice imperatorum Constantinopolitanorum]]. == Principatus == {{main|Principatus}} === Domus Iulio-Claudia === {{main|Domus Iulio-Claudia}} {|class="wikitable" style="width:1200" |- !width="100"|Effigies !width="200"|Nomen !width="100"|Partus !width="300"|Successio !width="150"|Dominatus !width="200"|Mortuus !width="150"|Spatium principatus |- |align="center"|[[Fasciculus:Augustus of Rome.jpg|100px|Augustus]] |'''[[Augustus (imperator)|Augustus]]''' <br> <small>IMPERATOR CAESAR DIVI FILIVS '''AVGVSTVS'''</small> |23 Septembris 63 a.C., [[Roma]]e, [[Italia]] |Princeps nominatus quasi primus imperator fuit. |16 Ianuarii 27 a.C. – 19 Augusti 14 p.C.n |19 Augusti 14 p.C.n <br> naturae concessit. |40 anni, 7 menses et 3 dies |- |align="center"|[[Fasciculus:Tiberius NyCarlsberg01.jpg|100px|Tiberius]] |'''[[Tiberius (imperator)|Tiberius]]''' <br> <small>'''TIBERIVS''' IVLIVS CAESAR AVGVSTVS</small> |Novembris 16 42 a.C., [[Roma]]e |Filius [[Livia]]e, uxoris [[Augustus (imperator)|Augusti]], ab [[Augustus (imperator)|Augusto]] adoptatus |18 Septembris 14 p.C.n – Martii 16 37 p.C.n |Martii 16 37 p.C.n <br> Verisimiliter naturae concessit aut a [[Caligula]] veneno interfectus |22 anni, 6 menses et 2 dies |- |align="center"|[[Fasciculus:Caligula - MET - 14.37.jpg|100px|Caligula]] |'''[[Caligula]]''' <br> <small>'''GAIVS''' IVLIVS CAESAR AVGVSTVS GERMANICVS</small> |31 Augusti 12 p.C.n, [[Antium (Latium)|Antii]], [[Italia]] |Nepos fratris [[Tiberius (imperator)|Tiberii]]. |18 Martii 37 p.C.n – 24 Ianuarii 41 p.C.n |24 Ianuarii 41 p.C.n <br> A senatoribus praetorianisque in coniuratione iunctis necatus |3 anni, 10 menses et 6 dies |- |align="center"|[[Fasciculus:Claudius crop.jpg|100px|Claudius]] |'''[[Claudius]]''' <br> <small>TIBERIVS '''CLAVDIVS''' CAESAR AVGVSTVS GERMANICVS</small> |1 Augusti 10 a.C., [[Lugdunum]], [[Gallia Lugdunensis]] |Nepos [[Tiberius (imperator)|Tiberii]], frater [[Germanicus|Germanici]] avunculusque [[Caligula]]e; imperator nominatus a praetorianis. |25/26 Ianuarii 41 p.C.n – 13 Octobris 54 p.C.n |13 Octobris 54 p.C.n <br> Probabiliter ab uxore sua [[Agrippina minor|Agrippina minore]] veneno interfectus, ut filius eius [[Nero (imperator)|Nero]] ad imperium perveniret. |13 anni, 9 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Nero 1.JPG|100px|Nero]] |'''[[Nero (imperator)|Nero]]''' <br> <small>'''NERO''' CLAUDIVS CAESAR AUGVSTVS GERMANICVS</small> |15 Decembris 37 p.C.n, [[Antium (Latium)|Antii]], [[Italia]] |Nepos [[Germanicus|Germanici]], nepos Caligulae, filius adoptatus [[Claudius (imperator)|Claudii]]. |13 Octobris 54 p.C.n – 9 Iunii 68 p.C.n |9 Iunii 68 p.C.n <br> A senatu hostis rei publicae nominatus mortem sibi conscivit. |13 anni, 8 menses |- |} ===Annus quattuor imperatorum et Domus Flavia=== {{main|Annus quattuor imperatorum|Domus Flavia}} {|class="wikitable" style="width:1200" |- !width="100"|Effigies !width="200"|Nomen !width="100"|Partus !width="300"|Successio !width="150"|Dominatus !width="200"|Mortuus Est !width="150"|Spatium principatus |- |align="center"|[[Fasciculus:Stockholm - Antikengalerie 4 - Büste Kaiser Galba.jpg|100px|Galba]] |'''[[Galba]]''' <br> <small>SERVIVS SVLPICIVS '''GALBA''' CAESAR AVGVSTVS</small> |Decembris 24 3 a.C., prope [[Terracina]]m, [[Italia]] |Rerum potitus est post mortem [[Nero (imperator)|Nero]]nis |8 Iunii 68 p.C.n – 15 Ianuarii 69 p.C.n |15 Ianuarii 69 p.C.n <br> Necatus a praetorianis, ducente [[Otho]]ne. |7 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Oth001.jpg|100px|Otho]] |'''[[Otho]]''' <br> <small>MARCVS SALVIVS '''OTHO''' CAESAR AVGVSTVS</small> |Aprilis 28, 32 p.C.n, [[Ferentinum|Ferentini]], [[Etruria]], [[Italia]] |Nominatus a praetorianis |15 Ianuarii 69 p.C.n – 16 Aprilis 69 p.C.n |16 Aprilis 69 p.C.n <br> Vitae suae finem fecit post cladem apud Bediacrum contra [[Vitellius|Vitellium]] acceptam |3 menses 1 dies |- |align="center"|[[Fasciculus:Pseudo-Vitellius Louvre MR684.jpg|100px|Vitellius]] |'''[[Vitellius]]''' <br> <small>AVLVS '''VITELLIVS''' GERMANICVS AVGVSTVS</small> |24 Septembris 15 p.C.n, [[Roma]]e |Rerum potitus iuvantibus legionibus in Germania positis (secessit ab imperatoribus [[Galba]]/[[Otho]]) |17 Aprilis 69 p.C.n – 20 Decembris 69 p.C.n |20 Decembris 69 p.C.n <br> Necatus a militibus [[Vespasianus|Vespasiani]] |8 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Vespasianus01 pushkin edit.png|100px|Vespasianus]] |'''[[Vespasianus]]''' <br> <small>TITVS FLAVIVS CAESAR '''VESPASIANVS''' AVGVSTVS</small> |17 Novembris 9 p.C.n, [[Falacrinum|Falacrini]], [[Italia]] |Rerum potitus est iuvantibus legionibus Germanicis |1 Julii 69 p.C.n – 24 Iunii 79 p.C.n |24 Iunii 79 p.C.n <br> naturae concessit |10 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Titus of Rome.jpg|100px|Titus]] |'''[[Titus (imperator)|Titus]]''' <br> <small>'''TITVS''' FLAVIVS CAESAR VESPASIANVS AVGVSTVS</small> |30 Decembris 39 p.C.n, [[Roma]]e |Filius [[Vespasianus|Vespasiani]] |24 Iunii 79 p.C.n – 13 Septembris 81 p.C.n |13 Septembris 81 p.C.n <br> naturae concessit (pestis) |2 anni, 3 menses |- |align="center"| [[Fasciculus:Domiziano da collezione albani, fine del I sec. dc. 02.JPG|100px|Domitianus]] |'''[[Domitianus]]''' <br> <small>TITVS FLAVIVS CAESAR '''DOMITIANVS''' AVGVSTVS</small> |24 Octobris 51 p.C.n, [[Roma]]e |Filius [[Vespasianus|Vespasiani]] |14 Septembris 81 p.C.n – Septembris 18, 96 p.C.n |18 Septembris 96 p.C.n <br> Necatus ab obsequio suo |15 anni |- |} === Imperatores adoptivi === {{Main|Imperatores adoptivi}} {|class="wikitable" style="width:1200" |- !width="100"|Effigies !width="200"|Nomen !width="100"|Partus !width="300"|Successio !width="150"|Dominatus !width="200"|Mortuus Est !width="150"|Spatium principatus |- |align="center"|[[Fasciculus:Nerva Tivoli Massimo.jpg|100px|Nerva]] |'''[[Nerva]]''' <br> <small>MARCVS COCCEIVS '''NERVA''' CAESAR AVGVSTVS</small> |8 Novembris 30 p.C.n, [[Narnia]]e, [[Italia]] |Nominatus a senatu |18 Septembris 96 p.C.n – 27 Ianuarii 98 p.C.n |27 Ianuarii 98 p.C.n <br> naturae concessit |1 annus, 4 menses |- |align="center"| [[Fasciculus:Traianus Glyptothek Munich 336.jpg|100px|Traianus]] |'''[[Traianus]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS VLPIVS NERVA '''TRAIANVS''' AVGVSTVS</small> |18 Septembris 53 p.C.n, [[Italica]], [[Baetica]] |A [[Nerva]] adoptatus |28 Ianuarii 98 p.C.n – 7 Augusti 117 p.C.n |7 Augusti 117 p.C.n <br> naturae concessit |19 anni, 7 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Bust Hadrian Musei Capitolini MC817.jpg|100px|Hadrianus]] |'''[[Hadrianus]]''' <br> <small>CAESAR PVBLIVS AELIVS TRAIANVS '''HADRIANVS''' AVGVSTVS <small> |24 Ianuarii 76 p.C.n, [[Italica]], [[Baetica]] (aut [[Roma]]e) |Adoptatus a [[Traianus|Traiano]] |11 Augusti 117 p.C.n – 10 Julii 138 p.C.n |10 Julii 138 p.C.n <br> naturae concessit |21 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Antoninus Pius Glyptothek Munich 337.jpg|100px|Antoninus Pius]] |'''[[Antoninus Pius]]''' <br> <small>CAESAR TITVS AELIVS HADRIANVS '''ANTONINVS''' AVGVSTVS '''PIVS'''</small> |19 Septembris 86 p.C.n, prope [[Lanuvium|Lanuvii]], [[Italia]] |Adoptatus a [[Hadrianus (imperator)|Hadriano]] |10 Julii 138 p.C.n – 7 Martii 161 p.C.n |7 Martii 161 p.C.n <br> naturae concessit |22 anni, 7 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Lucius Verus - MET - L.2007.26.jpg|100px|Lucius Verus]] |'''[[Lucius Verus]]''' <br> <small>CAESAR '''LVCIVS''' AVRELIVS '''VERVS''' AVGVSTVS</small> |15 Decembris 130 p.C.n, [[Roma]]e |Adoptatus a [[Antoninus Pius|Antonino Pio]]; Co-imperator cum [[Marcus Aurelius|Marco Aurelio]] usque ad mortem |7 Martii 161 p.C.n – ? Martii 169 p.C.n |Martii 169 p.C.n <br> naturae concessit |8 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Marcus Aurelius Glyptothek Munich.jpg|100px|Marcus Aurelius]] | '''[[Marcus Aurelius]]''' <br> <small>CAESAR '''MARCVS AVRELIVS''' ANTONINVS AVGVSTVS</small> |26 Aprilis 121 p.C.n, [[Roma]]e |Adoptatus a [[Antoninus Pius|Antonino Pio]]; Co-imperator cum [[Lucius Verus|Lucio Vero]] usque 169 p.C.n |7 Martii 161 p.C.n – 17 Martii 180 p.C.n |17 Martii 180 p.C.n <br> naturae concessit |19 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Commodus Musei Capitolini MC1120.jpg|100px|Commodus]] |'''[[Commodus]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS AVRELIVS '''COMMODVS''' ANTONINVS AVGVSTVS <small> |31 Augusti 161 p.C.n, [[Lanuvium|Lanuvii]], [[Italia]] |Filius [[Marcus Aurelius|Marci Aurelii]]; co-imperator ex anno 177 p.C.n |177 p.C.n – 31 Decembris 192 p.C.n |31 Decembris 192 p.C.n <br> Strangulatus in palatio imperiali |15 anni |} ===Annus quinque imperatorum & Domus Severana=== {{main|Annus Quinque Imperatorum|Domus Severana|}} {|class="wikitable" style="width:1200" |- !width="100"|Effigies !width="200"|Nomen !width="100"|Partus !width="300"|Successio !width="150"|Dominatus !width="200"|Mortuus Est !width="150"|Spatium principatus |- |align="center"|[[Fasciculus:Alba Iulia National Museum of the Union 2011 - Possible Statue of Roman Emperor Pertinax Close Up, Apulum.JPG|100px|Pertinax]] |'''[[Pertinax]]''' <br> <small>CAESAR PVBLIVS HELVIVS '''PERTINAX''' AVGVSTVS</small> |1 Augusti 126 p.C.n, [[Alba Pompeia]]e, [[Italia]] |Imperator nominatus a praetoriis |1 Ianuarii 193 p.C.n – 28 Martii 193 p.C.n |28 Martii 193 p.C.n <br> Necatus a praetoriis |3 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:DidiusJulianusSest.jpg|100px|Marcus Didius Iulianus]] |'''[[Marcus Didius Iulianus]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS '''DIDIVS''' SEVERVS '''IVLIANVS''' AVGVSTVS</small> |133 vel 137 p.C.n, [[Mediolanum|Mediolani]], [[Italia]] |In auctione a praetoriis de imperio regnando habita vicit |28 Martii 193 p.C.n – 1 Iunii 193 p.C.n |1 Iunii 193 p.C.n <br> Iussu senatus necatus |2 menses 4 dies (65 dies) |- |align="center"|[[Fasciculus:Septimius Severus busto-Musei Capitolini.jpg|100px|Septimius Severus]] |'''[[Septimius Severus]]''' <br> <small>CAESAR LVCIVS '''SEPTIMIVS SEVERVS''' PERTINAX AVGVSTVS</small> |11 Aprilis 145 p.C.n, [[Leptis Magna]]e, [[Africa (provincia Romana)|Africa]] |Rerum potitus iuvantibus legionibus Pannonicis |9 Aprilis 193 p.C.n – 4 Februarii 211 p.C.n |4 Februarii 211 p.C.n <br> naturae concessit |17 anni, 10 menses |- |align="center"| |'''[[Caracalla]]''' <br> <small>CAESAR '''MARCVS AVRELIVS''' SEVERVS '''ANTONINVS''' PIVS AVGVSTVS</small> |4 Aprilis 188 p.C.n, [[Lugdunum|Lugduni]], [[Gallia Lugdunensis]] |Filius [[Septimius Severus|Septimii Severi]]; co-imperator cum Severo ex anno 198 p.C.n; cum Severo et [[Publius Septimius Geta|Geta]] ex anno 209 p.C.n usque Februarium mensem 211 p.C.n; co-imperator cum Geta usque Decembrem mensem 211 p.C.n |198 p.C.n – 8 Aprilis 217 p.C.n |8 Aprilis 217 p.C.n <br> A quodam milite necatus iussu [[Macrinus|Macrini]] |19 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Publius Septimius Geta Louvre Ma1076.jpg|100px|Geta]] |'''[[Publius Septimius Geta|Geta]]''' <br> <small>CAESAR PVBLIVS SEPTIMIVS '''GETA''' AVGVSTUS</small> |7 Martii 189 p.C.n, [[Roma]]e |Filius [[Septimius Severus|Septimii Severi]]; co-imperator cum Severo et [[Caracalla]] ex anno 209 p.C.n usque mensem Februarium 211 p.C.n; co-imperator cum Caracalla usque ad Decembrem mensem 211 p.C.n |209 p.C.n – 26 Decembris 211 p.C.n |19 Decembris 211 p.C.n <br> Iussu [[Caracalla]]e necatus |3 anni |- |align="center"| |'''[[Macrinus]]''' <br> <small>MARCVS OPELLIVS SEVERVS '''MACRINVS''' AVGVSTVS PIVS FELIX</small> <br> <br> ''cum'' <br>'''[[Diadumenianus|Diadumeniano]]''' <br><small>MARCVS OPELLIVS ANTONINVS '''DIADUMENIANVS'''</small> |c. 165 p.C.n, [[Iol Caesarea]]e, [[Mauretania]] |[[Praefectus praetorio]] [[Caracalla]]e, probabiliter coniuratus Caracallam necare se ipsum imperatorem exclamavit filiumque [[Diadumenianus|Diadumenianum]] co-imperatorem destinavit mense Maio 217 |11 Aprilis 217 p.C.n – 8 Iunii 218 p.C.n |8 Iunii 218 p.C.n <br> Uterque necatus, ut [[Elagabalus]] ad regnum perveniret |1 annus, 2 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Bust of Elagabalus - Palazzo Nuovo - Musei Capitolini - Rome 2016 (2).jpg|100px|Elagabalus]] |'''[[Elagabalus]]''' <br> <small>MARCVS AVRELIVS ANTONINVS AVGVSTVS</small> |c. 203 p.C.n, [[Emesa]]e, [[Syria (provincia Romana)|Syria]] |Nepos [[Septimius Severus|Septimii Severi]] sororis, dictus filius nothus [[Caracalla]]e; imperator nominatus a legionibus Syriacis |8 Iunii 218 p.C.n – 11 Martii 222 p.C.n |11 Martii 222 p.C.n <br> Necatus a praetorianiis |3 anni, 9 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Alexander severus.jpg|100px|Severus Alexander]] |'''[[Severus Alexander]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS AVRELIVS '''SEVERVS ALEXANDER''' AVGVSTVS</small> |1 Octobris 208 p.C.n, [[Arca Caesarea]], [[Syria (provincia Romana)|Syria]] |Nepos sororis [[Septimius Severus|Septimii Severi]], nepos [[Elagabalus|Elagabali]] |13 Martii 222 p.C.n – 18 Martii 235 p.C.n |18 Martii 235 p.C.n <br> A militibus necatus |13 anni |} === Imperatoris discriminis tertii saeculi === {{main|Discrimen tertii saeculi}} {|class="wikitable" style="width:1200" |- !width="100"|Effigies !width="200"|Nomen !width="100"|Partus !width="300"|Successio !width="150"|Dominatus !width="200"|Mortuus Est !width="150"|Spatium principatus |- |align="center"|[[Fasciculus:Maximinus Thrax Musei Capitolini MC473.jpg|100px|Maximinus I]] |'''[[Maximinus Thrax|Maximinus I]]''' <br> <small>CAESAR GAIVS JVLIVS VERVS '''MAXIMINVS''' AVGVSTVS </small> |c. 173 p.C.n, [[Thracia]] aut [[Moesia]] |Imperator nominatus est a legionibus Germanicis post mortem [[Severus Alexander|Severum Alexandrum]] |20 Martii 235 p.C.n – mense Iunio 238 p.C.n |mense Iunio 238 p.C.n <br> Necatus a praetorianiis |3 anni, 3 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Gordian I Musei Capitolini MC475.jpg|100px|Gordianus I]] |'''[[Gordianus I]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS ANTONIVS '''GORDIANVS''' SEMPRONIANVS AFRICANVS AVGVSTVS</small> |c. 159 p.C.n, [[Phrygia]]? |Acclamatus imperator munere proconsulare in Africa fungens. Co-imperator cum filio suo [[Gordianus II|Gordiano II]] opposuit [[Maximinus Thrax|Maximinum]]. Revera usurpator fuit, sed causam suam [[Gordianus III]] ad regnum perveniens confirmavit |22 Martii 238 p.C.n – 12 Aprilis 238 p.C.n |mense Aprili 238 p.C.n <br> Vitae suae finem fecit audiens necatum [[Gordianus II|Gordianum II]]. |21 dies |- |align="center"|[[Fasciculus:Sestertius Gordian II-RIC 0008.jpg|100px|Gordianus II]] |'''[[Gordianus II]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS ANTONIVS '''GORDIANVS''' SEMPRONIANVS ROMANVS AFRICANVS AVGVSTVS</small> |c. 192 p.C.n, ? |A senatu imperator nominatus una cum patre [[Gordianus I|Gordiano I]], ut [[Maximinus Thrax|Maximinum]] opponeret. |22 Martii 238 p.C.n – 12 Aprilis 238 p.C.n |Mense Aprili 238 p.C.n <br> Necatus in [[Proelium apud Carthaginem (238)|proelium apud Carthaginem]] impugnans quendam exercitum Maximini. |21 dies |- |align="center"|[[Fasciculus:Pupienus Musei Capitolini MC477.jpg|100px|Pupienus]] |'''[[Pupienus]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS CLODIVS '''PVPIENVS MAXIMVS''' AVGVSTVS</small> |c. 178 p.C.n, ? |Imperator nominatus una cum [[Balbinus|Balbino]] a senatu, ut [[Maximinus Thrax|Maximinum]] opponerent; postea co-imperator cum Balbino. |22 Aprilis 238 p.C.n – 29 Julii 238 p.C.n |29 Julii 238 p.C.n <br> Necatus a praetorianiis |3 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Balbinus Hermitage.jpg|100px|Balbinus]] |'''[[Balbinus]]''' <br> <small>CAESAR DECIMVS CAELIVS CALVINVS '''BALBINVS''' PIVS AVGVSTVS</small> |? |Simul cum [[Pupienus|Pupieno]] a senatu imperator appellatus post mortem [[Gordianus I|Gordiani I]] & [[Gordianus II|II]], opposuit [[Maximinus Thrax|Maximinum]]; postea co-imperator cum Pupieno et [[Gordianus III|Gordiano III]] |22 Aprilis 238 p.C.n – 29 Julii 238 p.C.n |29 Julii 238 p.C.n <br> Necatus a praetorianiis |3 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Bust Gordianus III Louvre Ma1063.jpg|100px|Gordianus III]] |'''[[Gordianus III]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS ANTONIVS '''GORDIANVS''' AVGVSTVS</small> |20 Ianuarii 225 p.C.n, [[Roma]]e |A comitatu [[Gordianus I|Gordiani I]] & [[Gordianus II|II]] imperator appellatus, postea etiam a senatu; co-imperator cum [[Pupienus|Pupieno]] atque [[Balbinus|Balbino]] usque mensem Julium 238 p.C.n. |22 Aprilis 238 p.C.n – 11 Februarii 244 p.C.n |11 Februarii 244 p.C.n <br> Incertum, probabiliter iussu [[Philippus Arabs|Philippo Arabs]] necatus |6 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Bust of emperor Philippus Arabus - Hermitage Museum.jpg|100px|Philippus Arabs]] |'''[[Philippus Arabs]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS IVLIVS '''PHILLIPVS''' AVGVSTVS</small> <br> <br>''cum'' '''[[Philippus II (imperator)|Philippo II]]''' |c. 204 p.C.n, [[Philippopolis (Syria)|Philippopoli]], [[Syria (provincia Romana)|Syria]] |[[Praefectus praetorio]] [[Gordianus III|Gordiani III]], qui eo defuncto ad regnum pervenit, co-imperator cum [[Philippus II (imperator)|Philippo II]] ex anno 247 p.C.n |Mense Februario 244 p.C.n – Mense Septembri/Octobri 249 p.C.n |Mense Septembri/Octobri 249 p.C.n <br> In pugna contra [[Decius|Decium]] prope [[Verona]]m cecidit. |5 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Emperor Traianus Decius (Mary Harrsch).jpg|100px|Decius]] |'''[[Decius]]''' <br> <small>CAESAR GAIVS MESSIVS QVINTVS TRAIANVS '''DECIVS''' AVGVSTVS</small> <br> <br>''cum'' '''[[Herennius Etruscus|Herennio Etrusco]]''' |c. 201 p.C.n, [[Budalia]]e, [[Pannonia Inferior|Pannonia Inferior]] |Officio suo sub [[Philippus Arabs|Philippo Arabs]] fungebat; postea a legionibus Danubiensibus imperator acclamatus eum in proelium vicit filiumque [[Herennius Etruscus|Herennium Etruscum]] co-imperatorem creavit anno 251 p.C.n |Mense Septembri/ Octobri 249 p.C.n – mense Iunio 251 p.C.n |Mense Iunio 251 p.C.n <br> Uterque in [[proelium apud Abrittus|proelio apud Abrittus]] impugnans [[Gothi|Gothos]] cecidit |2 anni |- |align="center"| |'''[[Hostilianus]]''' <br> <small>CAESAR CAIVS VALENS '''HOSTILIANVS''' MESSIVS QVINTVS AVGVSTVS</small> |Romae |Filius [[Decius|Decii]], heres agnotus est a senatu |Mense Iunio 251 p.C.n – finis anni 251 p.C.n |Mense Septembri/Octobri 251 p.C.n <br> naturae concessit (Plague) |4-5 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Ritratto di trebonianno gallo III sec. dc. 01.JPG|100px|Trebonianus Gallus]] |'''[[Trebonianus Gallus]]''' <br> <small>CAESAR GAIVS VIBIVS '''TREBONIANVS GALLVS''' AVGVSTVS</small> <br> <br> ''cum'' <br> '''[[Volusianus|Volusiano]]''' |206 p.C.n, [[Italia]] |Praefectus provinciae [[Moesia Superior]], post mortem [[Decius|Decii]] a legionibus Danubiensibus imperator acclamatus (contra [[Hostilianus|Hostilianum]]); filium suum [[Volusianus|Volusianum]] co-imperatorem nominavit anno 251 p.C.n. |Mense Iunio 251 p.C.n – mense Augusto 253 p.C.n |Mense Augusto 253 p.C.n <br> Necatus a militibus suis ascensionis [[Aemilianus|Aemiliani]] causa |2 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Aemilian1.jpg|100px|Aemilianus]] |'''[[Aemilianus]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS '''AEMILIVS AEMILIANVS''' AVGVSTVS</small> |c. 207 p.C.n [[Africa (provincia Romana)|Africa]] |Praetor provinciae [[Moesia Superior]], imperator acclamatus a legionibus ibi collocatis postquam [[Gothi|Gothos]] devicit; a senatu imperator agnotus post mortem [[Trebonianus Gallus|Galli]] |Mense Augusto 253 p.C.n – mense Octobri 253 p.C.n |Mense Septembri/Octobri 253 p.C.n <br> A propriis militibus necatus est, ut [[Valerianus (imperator)|Valerianus]] ad regnum perveniret. |2 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Aureus Valerian-RIC 0034-transparent.png|100px|Valerianus]] |'''[[Valerianus (imperator)|Valerianus]]''' <br> <small>CAESAR PVBLIVS LICINIVS '''VALERIANVS''' AVGVSTVS</small> |c. 195 p.C.n |Praetor provinciae [[Noricum|Noricae]] atque [[Raetia|Raetiae]], a legionibus Rhenanis post mortem [[Trebonianus Gallus|Treboniani Galli]] imperator acclamatus; post mortem [[Aemilianus|Aemiliani]] etiam a senatu acceptus |Mense Octobri 253 p.C.n – 260 p.C.n |Post 260 p.C.n <br> Post [[proelium apud Edessam|proelium apud Edessam]] a [[Regnum Sassanidarum|Sassanidis]] abductus in captivitate periit |7 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Gallienus.jpg|100px|Gallienus]] |'''[[Gallienus]]''' <br> <small>CAESAR PVBLIVS LICINIVS EGNATIVS '''GALLIENVS''' AVGVSTVS</small> <br> <br>''cum'' '''[[Salonicus|Salonico]]''' |218 p.C.n |Filius [[Valerianus (imperator)|Valeriani]] anno 253 p.C.n co-imperator factus est; filius eius nomine [[Saloninus]] brevi co-imperator fuit antequam a [[Postumus (imperator)|Postumo]] necatus est. |Mense Octobri 253 p.C.n – mense Septembri 268 p.C.n |Mense Septembri 268 p.C.n <br> [[Aquileia]]e a propriis imperatoribus necatus. |15 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Santa Giulia 4.jpg|100px|Claudius Gothicus]] |'''[[Claudius Gothicus]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS AVRELIVS CLAVDIVS AVGVSTVS </small> |10 Maii 213 p.C.n/214 p.C.n, [[Sirmium|Sirmii]] |Victor [[Proelium apud Naissum|proelii apud Naissum]], qui post mortem [[Gallienus|Gallieni]] rerum potitus est |Mense Septembri 268 p.C.n – mense Ianuario 270 p.C.n |Mense Ianuario 270 p.C.n <br> naturae concessit (pestis) |1 annus, 4 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Antoninianus Quintillus-s3243.jpg|100px|Quintillus]] |'''[[Quintillus]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS AVRELIVS CLAVDIVS QVINTILLVS AVGVSTVS </small> |?, [[Sirmium|Sirmii]] |Frater [[Claudius Gothicus|Claudii Gothici]], post mortem eius rerum potitus |Mense Ianuario 270 p.C.n – 270 p.C.n |270 p.C.n <br> Incertum; aut voluntaria morte aut nece absumptus |Incertum |- |align="center"|[[Fasciculus:Aureliancoin1.jpg|100px|Aurelianus]] |'''[[Aurelianus]]''' <br> <small>CAESAR LVCIVS DOMITIVS AVRELIANVS AVGVSTVS </small> |9 Septembris 214 p.C.n/215 p.C.n, [[Sirmium|Sirmii]] | Acclamatus imperator a legionibus Danubiensibus post mortem [[Claudius II|Claudii II]], opposuit [[Quintillus|Quintillum]] |Mense Septembri(?) 270 p.C.n – mense Septembri 275 p.C.n |Mense Septembri 275 p.C.n <br> Necatus a praetorianiis |5 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:EmpereurTacite.jpg|100px|Tacitus]] |'''[[Marcus Claudius Tacitus|Tacitus]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS CLAVDIVS TACITVS AVGVSTVS </small> |c. 200, [[Interamna Nahars|Interamnis Nahars]] |Lectus a senatu, ut in loco [[Aurelianus|Aureliani]] regeret |25 Septembris 275 p.C.n – mense Iunio 276 p.C.n |Mense Iunio 276 p.C.n <br> naturae concessit (aut necatus) |9 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Antoninianus Florianus-unpub ant hercules.jpg|100px|Florianus]] |'''[[Florianus]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS ANNIVS FLORIANVS AVGVSTVS </small> |? |Frater [[Tacitus|Taciti]], ab exercitibus occidentalibus lectus fratris compensandi causa |Mense Iunio 276 p.C.n – mense Septembri? 276 p.C.n |Mense Septembri? 276 p.C.n <br> Necatus a propriis militibus |3 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Probus Musei Capitolini MC493.jpg|100px|Probus]] |'''[[Probus]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS AVRELIVS PROBVS AVGVSTVS </small> |232 p.C.n, [[Sirmium|Sirmii]] |Procurator provinciarum orientalium, ab legionibus Danubiensibus imperator acclamatus |Mense Septembri? 276 p.C.n – mense Septembri/ Octobri 282 p.C.n |Mense Septembri/ Octobri 282 p.C.n <br> Necatus a propriis militibus |6 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Antoninianus of Carus.jpg|100px|Carus]] |'''[[Carus]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS AVRELIVS CARVS AVGVSTVS </small> |c. 230 p.C.n, Narbonensi |[[Praefectus praetorio]] [[Probus|Probi]]; post necem eius rerum potitus est |Mense Septembri/ Octobri 282 p.C.n – mense Julio/Augusto 283 p.C.n |Mense Julio/Augusto 283 p.C.n <br> naturae concessit? |10-11 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:NumerianusAntoninianus.jpg|100px|Numerianus]] |'''[[Numerianus]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS AVRELIVS NVMERIVS NVMERIANVS AVGVSTVS </small> |? |Filius [[Carus|Cari]], eum una cum fratre [[Carinus|Carino]] successit |Mense Julio/Augusto 283 p.C.n – 284 p.C.n? |284 p.C.n <br> Incertumr; probabiliter necatus |1 annus |- |align="center"|[[Fasciculus:Montemartini - Carino 1030439.JPG|100px|Carinus]] |'''[[Carinus]]''' <br> <small>CAESAR MARCVS AVRELIVS CARINVS AVGVSTVS </small> |? |Filius [[Carus|Cari]], eum una cum fratre [[Numerianus|Numeriano]] successit |Mense Julio/Augusto 283 p.C.n – 285 p.C.n |285 p.C.n <br> Impugnans [[Diocletianus|Diocletianum]] cecidit? |2 anni |} == Dominatus == {{Main|Dominatus}} === Tetrarchia et Domus Constantinina === {{Main|Tetrarchia}} {{Main|Domus Constantinina}} {|class="wikitable" style="width:1200" |- !width="100"|Effigies !width="200"|Nomen !width="100"|Partus !width="300"|Successio !width="150"|Dominatus !width="200"|Mortuus Est !width="150"|Spatium principatus |- |align="center"|[[Fasciculus:Istanbul - Museo archeol. - Diocleziano (284-305 d.C.) - Foto G. Dall'Orto 28-5-2006.jpg|100px|Diocletianus]] |'''[[Diocletianus]]''' <br> <small>CAESAR GAIVS AVRELIVS VALERIVS '''DIOCLETIANVS''' AVGVSTVS</small> |c. 22 Decembris 244 p.C.n, [[Salona]]e |Imperator acclamatus post mortem [[Numerianus|Numeriani]], opposuit [[Carinus|Carinum]]; [[Maximianus|Maximianum]] co-imperatorem creavit 286 p.C.n |20 Novembris 285 p.C.n – 1 Maii 305 p.C.n |3 Decembris 311 p.C.n <br> Abdicavit, postea vitae concessit moriens [[Spalatum|Spalati]] |20 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:(Toulouse) Tête de Maximien Hercule - inv.Ra 34 b Musée Saint-Raymond.jpg|100px|Maximianus]] |'''[[Maximianus]]''' <br> <small>CAESAR GAIVS AVRELIVS VALERIVS '''MAXIMIANVS''' AVGVSTVS</small> |c. 250 p.C.n prope [[Sirmium]], in [[Pannonia]] |Adoptatus et 'Augustus' declaratus a [[Diocletianus|Diocletiano]] anno 286 p.C.n |1 Aprilis 286 p.C.n – 1 Maii 305 p.C.n |310 p.C.n <br> Abdicavit simul cum [[Diocletianus|Diocletiano]]; tamen conatus imperium iterum adipisci, primum cum filio [[Maxentius|Maxentio]], postea eum impugnans; captus a [[Constantinus I|Constantino I]] vitae suae finem facere coactus est |19 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Const.chlorus01 pushkin.jpg|100px|Constantius I Chlorus]] |'''[[Constantius Chlorus|Constantius I Chlorus]]''' <br> <small>CAESAR GAIVS FLAVIVS VALERIVS '''CONSTANTIVS''' AVGVSTVS</small> |31 Martii c. 250 p.C.n, in [[Dardania]], [[Moesia]] |Adoptatus et 'Caesar' heresque [[Maximianus|Maximiani]] factus anno 293 p.C.n |1 Maii 305 p.C.n – 25 Julii 306 p.C.n |306 p.C.n <br> naturae concessit |1 annus et 2 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Romuliana Galerius head.jpg|100px|Galerius]] |'''[[Galerius]]''' <br> <small>CAESAR '''GALERIVS''' VALERIVS MAXIMIANVS AVGVSTVS</small> |c. 260 p.C.n, [[Felix Romuliana]]e, [[Moesia Superior]] |Adoptatus et 'Caesar' heresque factus a [[Diocletianus|Diocletiano]] anno 293 p.C.n |1 Maii 305 p.C.n – mense Maio 311 p.C.n |311 p.C.n <br> naturae concessit |6 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Follis-Flavius Valerius Severus-trier RIC 650a.jpg|100px|Flavius Valerius Severus]] |'''[[Flavius Valerius Severus]]''' <br> <small>'''FLAVIVS VALERIVS SEVERVS''' AVGVSTVS </small> |? |Adoptatus et 'Caesar' heresque factus a [[Constantius Chlorus|Constantio Chloro]] anno 305 p.C.n; eum Augustus successit anno 306; opposuit [[Maxentius|Maxentium]] et [[Constantinus I|Constantinum I]] |Aestate 306 p.C.n – mense Martio/ Aprili 307 p.C.n |16 Septembris 307 p.C.n <br> A militibus [[Maxentius|Maxentii]] captus coactus est vitam suam finire |1 annus |- |align="center"|[[Fasciculus:Rome-Capitole-StatueConstantin.jpg|100px|Constantinus I]] |'''[[Constantinus I]]''' <br> <small>CAESAR FLAVIVS '''CONSTANTINVS''' VALERIVS AVGVSTVS </small> |27 Februarii c. 272 p.C.n, [[Naissus|Naissi]], [[Moesia Superior]] |Filius [[Constantius Chlorus|Constantii Chlori]], imperator acclamatus a militibus patris, a Galerio Caesar per occidentem factus anno 306 p.C.n; Augustus occidentalis per [[Maximianus|Maximianum]] nominatus anno 307 p.C.n post mortem [[Flavius Valerius Severus|Severi II]]; relegationem ad statum Caesaris anno 309 p.C.n detrectavit |25 Julii 306 p.C.n – 22 Maii 337 p.C.n |22 Maii 337 p.C.n <br> naturae concessit |31 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Maxentius02 pushkin.jpg|100px|Maxentius]] |'''[[Maxentius]]''' <br> <small>MARCVS AVRELIVS VALERIVS '''MAXENTIVS''' AVGVSTVS </small> |c. 278 p.C.n, ? |Filius [[Maximianus|Maximiani]], rerum potitus in imperio occidentali anno 306 post mortem [[Constantius Chlorus|Constantii Chlori]], opposuit [[Flavius Valerius Severus|Severum]] et [[Constantinus I|Constantinum I]]; Caesar factus est in imperio occidentali iussu Maximiani anno 307 p.C.n post mortem Severi |28 Octobris 306 p.C.n – 28 Octobris 312 p.C.n |28 Octobris 312 p.C.n <br> in [[Proelium in ponte Milvio]] cecidit |6 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Daza01 pushkin.jpg|100px|Maximinus Daia]] |'''[[Maximinus Daia]]''' <br> <small>CAESAR GALERIVS VALERIVS '''MAXIMINVS''' AVGVSTVS </small> |20 Novembris c. 270 p.C.n, [[Dacia Aureliana]] |Nepotes Galerii, adoptatus et Caesar factus anno 305 p.C.n; eum Augustum successit (una cum Licinio I) anno 311 p.C.n |1 Maii 311 p.C.n – mense Julio/Augusto 313 p.C.n |Mense Julio/Augusto 313 p.C.n <br> In bellum civile contra [[Licinius (imperator)|Licinium]] victus vitae suae finem fecit |2 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Aureus of Licinius.png|100px|Martiniano]] |'''[[Licinius (imperator)|Licinius I]]''' <br> <small>CAESAR GAIVS VALERIVS '''LICINIVS''' AVGVSTVS </small> <br> <br> ''cum'' <br> '''[[Valerius Valens|Valerio Valens]]''' <br> '''[[Sextus Martinianus|Martiniano]]''' |c. 250 p.C.n, [[Felix Romuliana]], [[Moesia Superior]] |Augustus nominatus a [[Galerius|Galerio]] anno 308 p.C.n, opposuit [[Maxentius|Maxentium]]; Augustus orientalis imperii factus anno 311 p.C.n post mortem [[Galerius|Galerii]] (una cum [[Maximinus Daia|Maximino Daia]]); Maximinum anno 313 p.C.n devicit in certamine totius orientis dominationis; [[Valerius Valens|Valerium Valens]] anno 317 p.C.n, [[Sextus Martinianus|Sextum Martinianum]] anno 324 p.C.n Augustos occidentales creavit, qui opposuerint Constantinum, uterque tamen paulo post interfecti sunt. |11 Novembris 308 p.C.n – 18 Septembris 324 p.C.n |325 p.C.n <br> In bello civili contra [[Constantinus I|Constantinum I]] anno 324 p.C.n victus et captus; paulo post iussu Constantini interfectus |16 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Campidoglio, Roma - Costantino II cesare dettaglio.jpg|100px|Constantinus II]] |'''[[Constantinus II]]''' <br> <small>CAESAR FLAVIVS CLAVDIVS '''CONSTANTINVS''' AVGVSTVS </small> |316 p.C.n, [[Arelate]] |Filius [[Constantinus I|Constantini I]]; Caesar nominatus 317 p.C.n, cum fratribus suis [[Constantius II|Constantio II]] et [[Constans|Constante]] |22 Maii 337 p.C.n – 340 p.C.n |340 p.C.n <br> In proelio contra [[Constans|Constantem]] cecidit |3 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Bust of Constantius II (Mary Harrsch).jpg|100px|Constantius II]] |'''[[Constantius II]]''' <br> <small>CAESAR FLAVIVS IVLIVS '''CONSTANTIVS''' AVGVSTVS </small> |7 Augusti 317 p.C.n, [[Sirmium|Sirmii]], [[Pannonia]] |Filius [[Constantinus I|Constantini I]]; cum fratribus suis [[Constantinus II|Constantino II]] et [[Constans|Constante]]; solus Augustus ex anno 350 p.C.n |22 Maii 337 p.C.n – 3 Novembris 361 p.C.n |361 p.C.n <br> naturae concessit |24 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Emperor Constans Louvre Ma1021.jpg|100px|Constans]] |'''[[Constans]]''' <br> <small>CAESAR FLAVIVS IVLIVS '''CONSTANS''' AVGVSTVS </small> |320 p.C.n, ? |Filius [[Constantinus I|Constantini I]]; cum fratribus suis [[Constantinus II|Constantino II]] et [[Constantius II|Constantio II]] |22 Maii 337 p.C.n – 350 p.C.n |350 p.C.n <br> Iussu usurpatoris [[Magnentius|Magnentio]] necatus |13 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Maiorina-Vetranio-siscia RIC 281.jpg|100px|Vetranio]] |'''[[Vetranio]]''' |?, [[Moesia]] |Dux [[Constans|Constantis]], Caesar acclamatus, ut opponeret [[Magnentius|Magnentium]] brevique tempore Augustus occidentalis agnotus a [[Constantius II|Constantio II]]. |1 Martii – 25 Decembris 350 p.C.n |c. 356 <br> Post abdicationem naturae concessit |9 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:JulianusII-antioch(360-363)-CNG.jpg|100px|Iulianus]] |'''[[Flavius Claudius Iulianus|Iulianus]]''' <br> <small>CAESAR FLAVIVS CLAVDIVS '''IVLIANVS''' AVGVSTVS </small> |331 p.C.n/332 p.C.n, [[Constantinopolis|Constantinopoli]], [[Thracia]] |Nepos [[Constantius II|Constantii II]]; Caesar occidentalis appellatus anno 355 p.C.n; a militibus Augustus exclamatus anno 360; imperator solus post mortem Constantii II |Mense Februario 360 p.C.n – 26 Iunii 363 p.C.n |26 Iunii 363 p.C.n <br> In proelio contra Persas cecidit |3 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Jovian1.jpg|100px|Iovianus]] |'''[[Iovianus]]''' <br> <small>CAESAR FLAVIVS '''IOVIANVS''' AVGVSTVS </small> |331 p.C.n, [[Singidunum|Singiduni]], [[Moesia]] |Imperator exercitus Iuliani, post mortem eius a militibus Augustus appellatus |26 Iunii 363 p.C.n – 17 Februarii 364 p.C.n |17 Februarii 364 p.C.n <br> fumo suffucavit |1 annus |- |} === Domus Valentiniana === {{Main|Domus Valentiniana}} {|class="wikitable" style="width:1200" |- !width="100"|Effigies !width="200"|Nomen !width="100"|Partus !width="300"|Successio !width="150"|Dominatus !width="200"|Mortuus !width="150"|Spatium principatus |- |align="center"|[[Fasciculus:ValentinianI.jpg|100px|Valentinianus I]] |'''[[Valentinianus I]]''' <br> <small>FLAVIVS '''VALENTINIANVS''' AVGVSTVS</small> |321 p.C.n, [[Cibalae]], [[Pannonia]] |A militibus electus post mortem [[Iovianus|Ioviani]] |26 Februarii 364 p.C.n – 17 Novembris 375 p.C.n |17 Novembris 375 p.C.n <br> naturae concessit |11 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Valens Honorius Musei Capitolini MC494.jpg|100px|Valens]] |'''[[Valens]]''' <br> <small>FLAVIVS IVLIVS '''VALENS''' AVGVSTVS</small> |328 p.C.n, [[Cibalae]], [[Pannonia]] |Frater [[Valentinianus I|Valentiniani I]], ab eo co-Augustus per orientalem partem imperii appellatus |28 Martii 364 p.C.n – 9 Augusti 378 p.C.n |9 Augusti 378 p.C.n <br> A [[Gothi]]s in [[Proelium Hadrianopolitanum|proelio Hadrianopolitano]] interfectus |14 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Gratian Solidus.jpg|100px|Gratianus]] |'''[[Gratianus]]''' <br> <small>FLAVIVS '''GRATIANVS''' AVGVSTVS</small> |118 Aprilis 18/23 Maii 359 p.C.n, [[Sirmium|Sirmii]], [[Pannonia]] |Frater [[Valentinianus I|Valentiniani I]], ab eo anno 367 Augustus appellatus |4 Augusti 367 p.C.n – 25 Augusti 383 p.C.n |25 Augusti 383 p.C.n <br> A militibus seditiosis interfectus |16 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Statue of emperor Valentinian II detail.JPG|100px|Valentinianus II]] |'''[[Valentinianus II]]''' <br> <small>FLAVIVS '''VALENTINIANVS''' INVICTVS AVGVSTVS</small> |371 p.C.n, [[Mediolanum|Mediolani]], [[Italia]] |Filius [[Valentinianus I|Valentiniani I]], imperator a militibus Pannonicis electus post mortem Valentini; a [[Gratianus|Gratiano]] co-Augustus per occidentem acceptus |17 Novembris 375 p.C.n – 15 Maii 392 p.C.n |15 Maii 392 p.C.n <br> Incertum, aut necatus aut manu sua occisus |17 anni |} === Domus Theodosiana === {{Main|Domus Theodosiana}} {|class="wikitable" style="width:1200" |- !width="100"|Effigies !width="200"|Nomen !width="100"|Partus !width="300"|Successio !width="150"|Dominatus !width="200"|Mortuus !width="150"|Spatium principatus |- |align="center"|[[Fasciculus:Theodosius I. Roman Coin.jpg|100x100px]] |'''[[Theodosius I]]''' <br> <small>FLAVIVS '''THEODOSIVS''' AVGVSTVS</small> |11 Ianuarii 347 p.C.n, [[Cauca]], [[Hispania]] |A [[Gratianus|Gratiano]] Augustus orientalis post mortem [[Valens|Valentii]] nominatus; post mortem [[Valentinianus II|Valentiniani II]] solus Augustus factus est |1 Ianuarii 379 p.C.n – 17 Ianuarii 395 p.C.n |17 Ianuarii 395 p.C.n <br> naturae concessit |16 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Arcadius Istanbul Museum.PNG|100px|Arcadius]] |'''[[Arcadius]]''' <br> <small>FLAVIVS '''ARCADIVS''' AVGVSTVS</small> <br> <br> ''ORIENS'' |c. 377 p.C.n, [[Hispania]] |Filius [[Theodosius I|Theodosii I]]; Augustus per orientem anno 383 factus post mortem [[Gratianus|Gratiani]] anno 388 |Mense Ianuario 383 p.C.n – 1 Maii 408 p.C.n |1 Maii 408 p.C.n <br> naturae concessit |25 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Consular diptych Probus 406.jpg|100px|Honorius]] |'''[[Honorius (imperator)|Honorius]]''' <br> <small>FLAVIVS '''HONORIVS''' AVGVSTVS</small> <br> <br> ''OCCIDENS'' |9 Septembris 384 p.C.n, ? |Filius [[Theodosius I|Theodosii I]]; ab eo anno 393 Augustus per occidentem appellatus |23 Ianuarii 393 p.C.n – 15 Augusti 423 p.C.n |15 Augusti 423 p.C.n <br> naturae concessit |30 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Theodosius II Louvre Ma1036.jpg|100px|Theodosius II]] |'''[[Theodosius II]]''' <br> <small>FLAVIVS '''THEODOSIVS''' AVGVSTVS</small> <br> <br> ''ORIENS'' |10 Aprilis 401 p.C.n, [[Constantinopolis|Constantinopoli]]? |Filius [[Arcadius|Arcadii]]; ab eo anno 402 Augustus orientalis nominatus |Mense Ianuario 402 p.C.n – 28 Julii 450 p.C.n |28 Julii 450 p.C.n <br> naturae concessit |48 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Solidus Constantius III-RIC 1325.jpg|100px|Constantius III]] |'''[[Constantius III]]''' <br> <small>FLAVIVS '''CONSTANTIVS''' AVGVSTVS</small> <br> <br> ''OCCIDENS'' |?, [[Naissus|Naissi]], [[Moesia Superior]] |Filiam [[Theodosius I|Theodosii I]] [[Galla Placidia|Gallam Placidiam]] in matrimonium duxit, Augustus occidentalis nominatus a [[Honorius (imperator)|Honorio]] |8 Februarii 421 p.C.n – 2 Septembris 421 p.C.n |2 Septembris 421 p.C.n <br> naturae concessit |7 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Solidus Johannes-s4283.jpg|100px|Ioannes]] |'''[[Ioannes (imperator)|Ioannes]]'' <br> <br> <br> ''OCCIDENS'' |? |Magistratus [[Honorius (imperator)|Honorii]], a [[Castinus|Castino]] Augustus creatus, ab imperatore orientali non agnotus |27 Augusti 423 p.C.n – mense Maio 425 p.C.n |Mense Iunio aut Julio 425 p.C.n <br> In proelio contra [[Theodosius II|Theodosium II]] et [[Valentinianus III|Valentinianum III]] captus et necatus |2 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Solidus ValentinianIII-wedding.jpg|100px|Valentinianus III]] |'''[[Valentinianus III]]''' <br> <small>FLAVIVS PLACIDIVS '''VALENTINIANVS''' AVGVSTVS</small> <br> <br> ''OCCIDENS'' |2 Julii 419 p.C.n, [[Ravenna]]e, [[Italia]] |Filius [[Constantius III|Constantii III]], Caesar occidentalis a [[Theodosius II|Theodosio II]] appellatus post mortem [[Honorius (imperator)|Honorii]], opposuit [[Ioannes (imperator)|Ioannem]]; post mortem eius solus imperator occidentalis |23 Octobris 424 p.C.n – 16 Martii 455 p.C.n |16 Martii 455 p.C.n <br> Probabiliter iussu [[Petronius Maximus|Petronii Maximi]] necatus |31 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Solidus Marcian RIC 0509.jpg|100px|Marcianus]] |'''[[Marcianus]]''' <br> <small>FLAVIVS '''MARCIANIVS''' AVGVSTVS</small> <br> <br> ''ORIENS'' |396, [[Thracia]] aut [[Illyria]] |Ab uxore [[Pulcheria]], soror [[Theodosius II|Theodosii II]], nuptus atque Augustus factus |Aestate 450 p.C.n – mense Ianuario 457 p.C.n |Mense Ianuario 457 p.C.n <br> naturae concessit |7 anni |} === Ultimi imperatores occidentales === {{Main|Imperium Romanum Occidentale}} {|class="wikitable" style="width:1200" |- !width="100"|Effigies !width="200"|Nomen !width="100"|Partus !width="300"|Successio !width="150"|Dominatus !width="200"|Mortuus !width="150"|Spatium principatus |- |align="center"|[[Fasciculus:Solidus Petronius Maximus-RIC 2201.jpg|100px|Petronius Maximus]] |'''[[Petronius Maximus]]''' <br> <small>FLAVIVS ANICIVS '''PETRONIVS MAXIMVS''' AVGVSTVS</small> |c. 396 p.C.n, ? |Post mortem [[Valentinianus III|Valentiniani III]] rerum potitus neque ab imperio orientali agnotus est. |17 Martii 455 p.C.n – 31 Maii 455 p.C.n |31 Maii 455 p.C.n <br> Necatus |2 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Tremissis Avitus-RIC 2402.jpg|100px|Avitus]] |'''[[Avitus (imperator)|Avitus]]''' <br> <small>EPARCHIVS '''AVITVS''' AVGVSTVS</small> |c. 385 p.C.n, ? |''[[Magister militum]]'' [[Petronius Maximus|Petronii Maximi]], a rege Visigotho [[Theodoricus II (rex Visigothorum)|Theodorico II]] imperator appellatus |9 Julii 455 p.C.n – 17 Octobris 456 p.C.n |post diem 17 Octobris 456 p.C.n <br> A suo ''magistro militum'', [[Ricimer]] depositus, episcopus [[Placentia|Placentiae]] factus est, paulo post necatus est |1 annus |- |align="center"|[[Fasciculus:Impero d'occidente, maggioriano, solido in oro (arles), 457-461.JPG|100px|Maiorianus]] |'''[[Maiorianus]]''' <br> <small>IVLIVS VALERIVS '''MAIORIANVS''' AVGVSTVS</small> |Mense Novembri 420 p.C.n, ? |Imperator nominatus a [[Ricimer]] |Mense Aprili 457 p.C.n – 2 Augusti 461 p.C.n |7 Augusti 461 p.C.n <br> Iussu Ricimeris necatus |4 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Libio Severo - MNR Palazzo Massimo.jpg|100px|Libius Severus]] |'''[[Libius Severus]]''' <br> <small>LIBIVS SEVERVS AVGVSTVS</small> |?, [[Lucania]], [[Italia]] |A magistro militum [[Ricimer]] imperator creatus neque ab imperio orientali agnotus |Mense Novembri 461 p.C.n – mense Augusto 465 p.C.n |Mense Augusto 465 p.C.n <br> Verisimiliter a Ricimero veneno necatus |4 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Anthemius.jpg|100px|Anthemius]] |'''[[Anthemius (imperator)|Anthemius]]''' <br> <small>PROCOPIVS '''ANTHEMIVS''' AVGVSTVS</small> |c. 420 p.C.n |A magistro militum [[Ricimer]] imperator creatus probante imperatore orientali [[Leo I (imperator)|Leone I]] |12 Aprilis 467 p.C.n – 11 Julii 472 p.C.n |11 Julii 472 p.C.n <br> Iussu Ricimeris interfectus |5 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:Anicius Olybrius.png|100px|Olybrius]] |'''[[Olybrius]]''' <br> <small>FLAVIVS ANICIVS '''OLYBRIVS''' AVGVSTVS</small> |c. 420 p.C.n |Filius [[Valentinianus III|Valentiniani III]]; a magistro militum [[Ricimer]]o imperator creatus neque ab imperio orientali agnotus |11 Julii 472 p.C.n – 2 Novembris 472 p.C.n |2 Novembris 472 p.C.n <br> naturae concessit |4 menses |- |align="center"|[[Fasciculus:Glicerio - MNR Palazzo Massimo.jpg|100px|Glycerius]] |'''[[Glycerius]]''' <br> <small> FLAVIVS(?) '''GLYCERIVS''' AVGVSTVS</small> |? |Imperator nominatus a [[Gundobad]]o, successor [[Ricimer|Ricimeris]] neque ab imperio orientali agnotus. |Mense Martio 473 p.C.n – mense Iunio 474 p.C.n |post annum 480 p.C.n <br> Depositus a [[Iulius Nepos|Iulio Nepos]] et episcopus [[Salona]]e factus est |1 annus |- |align="center"|[[Fasciculus:Tremissis Julius Nepos-RIC 3221.jpg|100px|Iulius Nepos]] |'''[[Iulius Nepos]]''' <br> <small> FLAVIVS '''IVLIVS NEPOS''' AVGVSTVS</small> |c. 430 p.C.n - 480 p.C.n |Nepos [[Leo I (imperator)|Leonis I]], opposuit [[Glycerius|Glycerium]] |Mense Iunii 474 p.C.n – 28 Augusti 475 p.C.n (in Italia); – Veri 480 p.C.n (in Gallia et Dalmatia) |480 p.C.n <br> In Italia depositus ab [[Orestes]], necatus anno 480. |1 annus/6 anni |- |align="center"|[[Fasciculus:RomulusAugustus.jpg|100px|Romulus Augustus]] |'''[[Romulus Augustus]]''' <br> <small> FLAVIVS '''ROMVLVS AVGVSTVS'''</small> |? |A patre suo [[Flavius Orestes|Orestes]] Augustus nominatus neque ab imperio orientali agnotus. |31 Octobris 475 p.C.n – 4 Septembris 476 p.C.n (in Italia) |Incertum. <br> Ab [[Odoacer|Odoacre]] depositus, qui ex tempore in nomine [[Iulius Nepos|Iulii Nepos]] usque mortem eius anno 480 regnavit, quo anno etiam finis imperii Romani occidentali designatus est. |1 annus |} ==Nexus externi== {{CommuniaCat|Index Imperatorum Romanorum|Imperatores Romanos}} * [https://web.archive.org/web/20110216225011/http://www.roman-emperors.org/impindex.htm De Imperatoribus Romanis] * [https://web.archive.org/web/20060222190205/http://www.i-claudius.com/emperors/emperors01.html I-Claudius - imagines et verba (Anglice)] * [https://web.archive.org/web/20120831060912/http://web.upmf-grenoble.fr/Haiti/Cours/Ak "The Roman Law Library"] (Iuris Romani bibliotheca) {{Formula:Imperatores Romani}} {{Roma antiqua}} [[Categoria:Imperatores Romani|!]] [[Categoria:Indices ducum civitatum|Roma]] kds686qpo2dwk9ih8fwoe02hj2cgeno 0 3500 3987591 3762174 2026-09-12T19:03:27Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987591 wikitext text/x-wiki {{L}} {{Capsa hominis Vicidata}} [[Fasciculus:DanteFresco.jpg|thumb|Dantes Alagherius ab [[Andreas Del Castagno|Andrea del Castagno]] circa annum 1450 pictus.]] [[Fasciculus:Casa di dante, stemma alighieri 01.JPG|left|thumb|[[Insigne gentilicium]] Aligerorum familiae.]] '''Dantes Aligherius'''<ref>"Dantes Aligherius": ita in cenotaphio (vide imaginem nostram) et apud scriptores saepissime</ref><ref>"Dantis Alligherii" (cas. gen.) in titulo libri: [[Carolus Witte]], ed., Dantis Alligherii ''Divina Comoedia'' hexametris Latinis reddita ab abbate [[Caietnaus dalla Piazza|dalla Piazza]]. Lipsiae: Ioan. Ambros. Barth, 1848 {{Google Books|J-wQFbXLTfEC}}</ref> aliter '''Alagherius'''<ref>"Dantes Alagherius": Liber manu scriptus a. 1378 ([https://web.archive.org/web/20150921154511/http://www.e-codices.unifr.ch/en/description/fmb/cb-0057/CMDCH vide hic]). "Their surname was originally Alagherius or Alaghieri" {{Google Books|aBHSc2hTfeUC|vide p. 286}}</ref> sive '''Alagherii'''<ref>"Dantes Alagherii": sic in textu epistularum, vide e.g. [[:s:Epistulae (Dante Alighieri)|hic]].</ref> ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''Dante Alighieri,'' [[Florentia]]e anno [[1265]] natus, die [[14 Septembris]] [[1321]] exsul [[Ravenna]]e mortuus) fuit [[scriptor]], [[poeta]], [[philosophus]] [[medium aevum|aevi mediaevalis]] exeuntis. Dantes, "[[summus poëta]]"<ref>"[[Summus poëta]]" Latine: ita [[Homerus]], [[Ennius]], alii, sed et Dantes apud nonnullos {{Google Books|y1f1uayTFb8C|vide p. 624 ad versum 10}} {{Google Books|h-IAAAAAYAAJ|vide p. 5}}.</ref> (''il sommo poeta'' seu simplicius ''il poeta'') ab [[Italia|Italicis]] appellatus, [[pater]] [[Italia]]e ac [[Lingua Italica|Linguae Italicae]] ab eruditis putatur, maxime quia [[Divina Comoedia|Divinam Comoediam]] scripsit. Etiam poeta [[Dulcis Novi Stili]] (Italiane ''Dolce Stil Novo'') fuit. == Biographia == [[Fasciculus:Dante tomb.jpg|thumb|[[Cenotaphium]] Dantis:<br /><small>DANTI ALIGHERIO TVSCI HONORARIVM TVMVLVM A MAIORIBVS TER FRVSTRA DECRETVM ANNO M·DCCC·XXIX FELICITER EXCITARVNT</small>]] Natus est [[Florentia]]e anno [[1265]]. Dies non certe cognoscitur, sed in ''Divina Comoedia'' Dantes dicit se natum esse [[Gemini (astrologia)|sub signo Geminorum]]. Videtur [[puella]]m quandam adulescens amavisse, [[Beatrix Portinari|Beatricem]] nomine: in [[carmen|carminibus]] suis, Beatrix [[mulier]] describitur, a poeta valde amata vel admirandissima habita. Dantes in ''Comoedia'' dicit magistrum suum fuisse Brunettum Latinum, laudatum [[auctor]]em libri [[Provincia et Alpis|Provinciali]] lingua ''Tresor'' nominati. Dantes non modo peritissimus factus est [[litterae|litteris]] [[lingua Latina|Latinis]] vulgaribusque, sed etiam [[scientia (ratio)|scientia]] et [[philosophia]]. Anno [[1300]] a Florentinis in exilium depulsus est, quia in [[bellum|bello]] inter partes (Blanca et Nigra nominatas) cum [[familia]] Cerca contra Donatos non praevaluit. Exsul multas [[urbs|urbes]] visitavit, sed praecipue [[Verona]]e atque [[Ravenna]]e habitavit. Ibi [[amicitia|amicus]] factus est [[Canis Grandis Scalensis]], ducis Veronae, cui [[Paradisum]], tertiam partem Divinae Comoediae, dedicavit. [[Vita]] defunctus est anno [[1321]], die [[14 Septembris]], Ravennae. == Dantes et lingua italiana == Dantes et italice et latine scripsit. [[Iohannes de Virgilio]] eum suadere conabatur ut carmen epicum latinum scriberet; tandem autem [[Divina Comoedia|Divinam Comoedium]], carmen epicum christianum, latine fecit; [[Eclogae (Dantes)|Eclogis]] suis Dantes respondit. Epistulae inter Dantem et Iohannem ad [[Quaestio linguae|quaestionem linguae]] pertinent; in libro parvo cuius titulus est [[de Vulgari eloquentia]] de hac quaestione disputat Dantes. == Opera == * ''[[Divina comoedia]]'' [[Lingua Italiana|Italice]] scripta * ''[[De monarchia]]'' [[Lingua Latina|Latine]] scriptum. [[:s:De monarchia|Textus apud Vicifontem]] * ''[[De vulgari eloquentia]]'' Latine scriptum. [[:s:De Vulgari Eloquentia|Textus apud Vicifontem]] [[Imago:De vulgari eloquentia.tif|thumb|''De vulgari eloquentia'', 1577]] * ''[[Vita nova]]'' Italice scripta * ''[[Convivium (Dantes)|Convivium]]'' Italice scriptum * ''[[Rimae (Dantes)|Rimae]]'' Italice scriptae * ''[[Epistulae (Dantes)|Epistulae]]'' tredecim. [[:s:Epistulae (Dante Alighieri)|Textus apud Vicifontem]] ** "[[Epistula ad Cangrande]]". [[:s:Epistola ad Cangrande|Textus apud Vicifontem]] * Tractatus, e.g. ** ''Quaestio de aqua et terra''. [[:s:Quaestio de aqua et terra|Textus apud Vicifontem]] * ''[[Eclogae (Dantes)|Eclogae]]''. Latine circa annum [[1319]] scriptae [[:s:Eclogae_(Dantes)|Textus apud Vicifontem]] [[Fasciculus:Dante Domenico di Michelino Duomo Florence.jpg|thumb|300px|Dantes cum carmine suo, pictore [[Dominicus Michaelini|Dominico Michaelini]]<!--Hanc Latinizationem ipse finxi. Ecquis meliorem invenerit?-->:<br/><small>QVI COELVM CECINIT MEDIVMQVE IMVMQVE TRIBVNAL<br />LVSTRAVITQVE ANIMO CVNCTA POETA SVO<br />DOCTVS ADEST DANTES SVA QVEM FLORENTIA SAEPE<br />SENSIT CONSILIIS AC PIETATE PATREM<br />NIL POTVIT TANTO MORS SAEVA NOCERE POETAE<br />QVEM VIVVM VIRTVS CARMEN IMAGO FACIT</small>.]] == Minutiae == * Nomen vulgare ''Dante'' est hypocoristicum nominis ''Durante'', id est Durantis, ut asseveravit [[Iacobus Alagherius]],<ref>Sic [[:it:Dante Alighieri|vicipaedia Italica]].</ref> tamen fontibus Latinis, contra [[etymologia]]m, ''Dantes'' est solitum. == Dicta == * ([[Lingua Italiana|Italiane]]) ''Quanto sa di sale lo pane altrui''. Exilium difficile agebat Dantes. == Pelliculae selectae == * [[2014]] - ''[[Il mistero di Dante]]'' == Notae == <div class="references-small"><references/></div> == Bibliographia == ;Editiones operum *Musa, Mark, ed. et interpr. [[1995]]. ''Dante's Inferno: the Indiana critical edition''. Bloomingtoniae: Indiana University Press. ISBN 0-253-33943-X {{Google Books|TPkqYo-6QwkC|Paginae selectae}} ;Bibliographica *Caesar, Michael. [[1989]]. ''Dante, the Critical Heritage, 1314(?)–1870''. Londinii: Routledge. *Colomb de Batines, Paul. [[1845]]–[[1846]]. ''Bibliografia Dantesca''. 2 voll. Prato. [https://archive.org/details/bibliografiadan02firegoog Vol. 1.] [https://archive.org/details/bibliografiadan01firegoog vol. 2.] ;Encyclopaedica * Umberto Bosco, ed., ''[[Enciclopedia Dantesca]]''. Romae: Treccani, 1970-1978 [http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/ Textus interretialis] ** Sara Esposito, "[http://www.treccani.it/scuola/dossier/2008/dante/13.html L'Enciclopedia Dantesca della Treccani]" (2008) * Giovanni Andrea Scartazzini, ''Enciclopedia dantesca: dizionario critico e ragionato di quanto concerne la vita e le opere di Dante Alighieri''. 3 voll. Mediolani: Hoepli, 1896–1905. [https://archive.org/details/enciclopediadant01scar Vol. 1] [https://archive.org/details/enciclopediadant21scar vol. 2i] [https://archive.org/details/enciclopediadant22scar vol. 2ii] [https://archive.org/details/enciclopediadant03scaruoft vol. 3] * Paget Toynbee, ''A Dictionary of the Proper Names and Notable Matters in the Works of Dante''. Oxonii: Clarendon Press, 1898 [http://www.archive.org/details/adictionaryprop00toyngoog Textus apud archive.org] ;De vita et opere * Allitt, John Stewart. [[2011]]. ''Dante, il Pellegrino.'' Villa di Serio (BG): Edizioni Villadiseriane. * Barolini, Teodolinda, ed. [[2014]]. ''Dante's Lyric Poetry: Poems of Youth and of the 'Vita Nuova'.'' Toronti: University of Toronto Press. * Ferrucci, Franco. [[1990]]. ''Il poema del desiderio: Poetica e passione in Dante.'' * Gardner, Edmund Garratt. [[1921]]. ''Dante''. Londinii: Oxford University Press. [http://www.archive.org/details/dantedante00gardrich Textus apud archive.org] * Étienne Gilson, ''Dante et la philosophie''. 4a ed. Lutetiae: Vrin, 2002. * Étienne Gilson, ''Dante et Béatrice''. Lutetiae: Vrin, 1974. * Jesper Hede, ''Reading Dante: The Pursuit of Meaning.'' Lanham, Terrae Mariae: Lexington Books, 2007 * Guy P. Raffa, ''The Complete Danteworlds: A Reader's Guide to the Divine Comedy.'' Sicagi: University of Chicago Press, 2009. ISBN 978-0-226-70270-4 * Marco Santagata, ''Dante: Il romanzo della sua vita''. Mediolani: Mondadori, 2012. ISBN 978-88-04-62026-6 * John A. Scott, ''Dante's Political Purgatory.'' Philadelphiae: University of Pennsylvania Press, 1996 * T. K. Seung, ''The Fragile Leaves of the Sibyl: Dante's Master Plan''. Westminster, Terrae Mariae: Newman Press, 1962 * Karlheinz Stierle, ''Dante Alighieri: Dichter im Exil, Dichter der Welt''. Monaci: Beck, 2014 * Mary Bradford Whiting, ''Dante the Man and the Poet''. Cantabrigiae: Heffer & Sons, 1922 [http://www.archive.org/details/dantemanpoet00whitrich Textus apud archive.org] ; Aliae encyclopaediae * {{CathEnc|04628a|Dante Alighieri}} * {{EnciItaliana|http://www.treccani.it/enciclopedia/dante-alighieri_(Enciclopedia-Italiana)/|Alighieri, Dante|Michele Barbi|1931}} * {{DBI|http://www.treccani.it/enciclopedia/dante-alighieri_(Dizionario-Biografico)/|Alighieri, Dante|Siro A. Chimenz|1960}} * Thorsten Gubatz, "Dante" in ''Enzyklopädie Philosophie und Wissenschaftstheorie'' (2a ed. Stutgardiae: Metzler, 2005) pp. 108–115 * {{EnciAM|http://www.treccani.it/enciclopedia/dante-alighieri_(Enciclopedia-dell'-Arte-Medievale)/|Dante Alighieri|L. Miglio}} (1994) * Winthrop Wetherbee, "[http://plato.stanford.edu/entries/dante/ Dante Alighieri]" (2001) in ''Stanford Encyclopedia of Philosophy'' == Nexus externi == {{CommuniaCat|Dante Alighieri|Dantem Alagherium}} {{vicicitatio|Dantes Alagherius|Dantem Alagherium}} {{vicifons|Scriptor:Dante Alighieri|Dantem Alagherium}} {{Fontes biographici}} * [http://www.fh-augsburg.de/~harsch/italica/Cronologia/secolo14/Dante/dan_intr.html Opera Latina Italicaque Dantis Alagherii] apud [[Bibliotheca Augustana|Bibliothecam Augustanam]] * [http://www.thelatinlibrary.com/dante.html Opera Dantis Alagherii] apud ''The Latin Library'' * ''[http://www.danteonline.it/english/home_ita.asp Dante Online]'' apud ''Società Dantesca Italiana'' * ''[http://digitaldante.columbia.edu Digital Dante]'' apud [[Universitas Columbiae|Universitatem Columbiae]] * ''[http://dante.dartmouth.edu Dartmouth Dante Project]'' * ''[https://web.archive.org/web/20090603094521/http://etcweb.princeton.edu/dante/index.html Princeton Dante Project]'' * Giuseppe Mazzotta, ''[http://oyc.yale.edu/italian-language-and-literature/ital-310 ITAL-310: Dante in Translation]'' apud Open Yale Courses {{DEFAULTSORT:Alagherius, Dantes}} [[Categoria:Nati 1265]] [[Categoria:Mortui 1321]] [[Categoria:Auctores Italiani]] [[Categoria:Auctores Latini mediaevales]] [[Categoria:Dantes Alagherius|!]] [[Categoria:Philologi Italiae]] [[Categoria:Poetae Italiae]] [[Categoria:Scriptores Italiae]] [[Categoria:Poetae Latini Italiae]] {{1000 paginae}} {{Myrias|Homines}} [[Categoria:Personae Divinae Comoediae]] 86u2chnwnp2vhqet7rahf92adw6du1k 0 6261 3987606 3969510 2026-09-12T20:38:42Z Pippobuono 54500 nomen latinum 3987606 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-2}} {{Capsa hominis Vicidata}} '''Ioanna Arcensis'''<ref>''Acta Apostolicae Sedis''. Commentarium officiale, annus XIV, volumen XIV (Romae 1922) p. 185 (inscriptio litterae LII); [http://www.alcuinus.net/ephemeris/archi2007/nuntius2.php?id=170 ''Ephemeris'' 2007]; [https://web.archive.org/web/20130904140016/http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/latein/nuntiilatinimaii108.html Nuntii Latini mensis Maii 2013 (nuntii Bremenses)].</ref> vel '''Ioanna de Arc'''<ref>"Ioanna de Arc": [http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xv/bulls/documents/hf_ben-xv_bulls_19200516_divina-disponente_lt.html Divina Disponente (1920)].</ref> ([[Lingua Francogallica|Francogallice]] ''Jeanne d'Arc''; anno [[1412]] nata; die [[30 Maii]] [[1431]] necata), nata [[Domnum Remigium|Domni Remigii]] in [[Lotharingia]], [[sancta]], [[agnomen|agnomine]] '''puella Aurelianensis'''<ref>"Callistus iudicium Puellae Aurelianensis iussit retractari" {{Google Books|gUxRtDZ6pfwC|p. 12}}; Francogallice ''La Pucelle d'Orléans''</ref><ref>"Ioannae puellae Lotaringae" (cas. gen.): {{qc|id=Knobelsdorf (1543)}} [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k710448/f43 p. 42]</ref> (vulgo ''pucelle d'Orléans'') est [[persona]] magni momenti in [[historia]] [[Francia|Francicae]] et [[Anglia|Anglicae]]. Quae piissima omni [[dominica]] ire solebat, ut in [[templum|templo]] [[Bermons|Bermontis]] apud vicum [[Grussius|Grussium]] oraret. Per [[Bellum Centum Annorum]], Francicas copias in [[Anglia|Anglicos]] duxit, sed tandem capta et [[haeresis|haeresiae]] accusata ad ultimum [[vivi crematio|supplicium]] missa est. == Religio == In canone a [[Benedictus XV|Benedicto XV]] anno [[1920]] inscripta est. Sunt templa [[Rotomagus|Rotomagi]], [[Lutetia]]e, [[Nova Aurelia|Novae Aureliae]], et in aliis urbibus Ioannae consecrata. == Vita == {{Pars vicificanda}} [[Fasciculus:Maison de Jeanne a Doremy.jpg|thumb|Domus, in qua Ioanna nata est.]] Ioanna nata est in oppido [[Domnum Remigium|Domno Remigio]] , in finibus Franciae et [[Lotharingia]]e. Genitores agricolae et pastores divites fuerunt, noti omnibus boni Christiani. Educata est in fide christiana catholica, praesertim in via Franciscana. Ab infantia, caritatem et beneficia pauperrimis, infirmis et patientibus praebuit, etiam in bello. Puella tredecim annorum vocationem audivit Michaelis [[archangelus|archangeli]] se admonentis, itaque se ab Iesu credidit vocari ut nationem suam liberaret. Vovit virginitatem perpetuam. Oravit saepe, ad communionem venit quotidie, frequenter confessa est. Vinculum inter vocationem publicam religiosamque est. Anno 1429, Ioanna patriam coepit liberare. Multi testes describunt puellam 17 annorum esse, ingenio forti, firmo, apto ad convincendos vires{{dubsig}} ambiguos et sine virtute. Obstacula vincens, obviam venit Delphino Franciae, futuro regi [[Carolus VII (rex Francorum)|Carolo VII]], in urbe [[Chinonium|Chinonio]]. Examinata est a theologis Universitatis. Dixerunt eam bonam christianam esse. Die 22 Martio 1429, Chartam praecipuam dictavit regi Anglorum, et militibus qui civitatem Aurelianensem obsederunt, ut abirent. Anglis denegantibus, Ioanna liberavit die 8 Maii urbem obsessam. Carolus VII [[Durocortorum|Remis]] in [[Ecclesia cathedralis Remensis|cathedrali]] rex consecratus est. Postea, Ioanna inter milites.vixit Sunt multi testes eius bonitatis, virtutis castitatisque. Nuncupata est "puella" ab omnibus itemque ipsa.[[Fasciculus:Rouen, Tour Jeanne d'Arc, Historical Marker.jpg|thumb|Tabula in Turri Ioannae Arcensis, [[Rothomagus|Rothomagi]]. Inscriptio Francogallica Latine sibi vult: "Die 10 mensis Novembris 1449, passa fortiter obsidionem sex mensium (inter die 29 Iulii 1418 et die 19 Ianuarii 1419), et occupationem 30 annorum, in quo tempore Ioanna de Arc viva igni concremata est, die 30 Maii 1431), urbs [[Rotomagus]] liberata regem [[Carolus VII (rex Franciae)|Carolum VII]] gaudens accipit."]] [[Fasciculus:Lettre de Jeanne d'Arc aux Riomois.JPG|thumb|Epistula ab Ioanna scripta populo urbis Ricomagi ([[Arvernia]]): subsidium ad bellum gerendum poscit.]]Die [[23 Maii]] [[1430]], ab hostibus capta est. Ducta est [[Rothomagus|Rothomagum]] die [[23 Decembris]]. Ibi stetit actio in eam, quae coepit mense Februario 1431 et confecta est die 30 Maii damnatione ad rogum. Magna et solemnis actio fuit, praesidentibus iudicibus ecclesiae, episcopo [[Petrus Cauchonus|Petro Cauchono]], et [[inquisitio|inquisitore]] [[Ioannes Magistri|Ioanne Magistri]].<ref>Fons nominum {{Google Books|1QBpIHKTzbYC|pp. 1-2}}</ref> Re vera, tribunal ab assessoribus [[Universitas Parisiensis|Universitatis Lutetiensis]], [[theologus|theologis]], imperatum est. Fuerunt clerici Galli, oppositi Ioannae de bello. Iudicium improbum de ea habuerunt et de eius missione. Ioanna accusata est [[haeresis|haereseos]], [[idololatria]]e, et aliorum scelerum [[religio]]sorum. Iudices innocentiam eius non agnoverunt. Ipsa appellavit summum pontificem die 24 Maii, sed tribunal recusavit. In [[carcer]]e, mane communionem [[eucharistia|eucharisticam]] accepit, die [[30 Maii]], antequam ad supplicium ducta est in foro vetere (''place du vieux Marché'') sibi subeundum. Rogavit ut morienti crucem videre sibi liceret. Mortua est pronuntians voce clara nomen [[Iesus]], multis testificantibus. == Mythistoriae, tragoediae carminaque de Ioanna scripta == * ''La Pucelle,'' opus a [[Voltarius|Voltario]] scriptum * ''Die Jungfrau von Orleans,'' [[ludus scaenicus]] a [[Fridericus Schillerus|Friderico Schillero]] scriptum * ''Personal Recollections of Joan of Arc'' a [[Mark Twain]] * ''[[Giovanna d'Arco]]'' [[cantata]] a [[Ioachimus Rossinius|Ioachimo Rossinio]] scripta * ''[[Giovanna d'Arco (opus lyricum)|Giovanna d'Arco]]'' [[opera]] a [[Iosephus Verdius|Iosepho Verdio]] scriptum secundum [[Temistoclis Solera]] libellum * ''Saint Joan'' [[fabula scaenica]] [[Georgius Bernardus Shavius|Georgii Bernardi Shavii]] * ''Le Mystère de la charité de Jeanne d'Arc'' [[Carolus Peguy|Caroli Péguy]] * ''Jeanne relapse et sainte,'' ludus scaenicus [[Georgius Bernanos|Georgii Bernanos]] * ''Jeanne au bûcher'' opera ab [[Arthurus Honegger|Arthuro Honegger]] scriptum secundum libellum [[Paulus Claudel|Pauli Claudel]] * ''L'Alouette,'' ludus scaenicus [[Ioannes Anouilh|Ioannis Anouilh]] * [[Bertoldus Brecht]], ''Der Prozeß der Jeanne d'Arc zu Rouen 1431 nach dem Hörspiel von [[Anna Seghers]]'' ("Causa Ioannae Arcensis [[Rhotomagus|Rhotomagi]] tractata sequens drama radiophonicum Annae Seghers") Brecht alia duo dramata de feminis pro sententiis animorum suorum pugnantibus conscripsit, quorum alterum est * [[Bertoldus Brecht]], ''Die heilige Johanna der Schlachthöfe'' ("Sancta Ioanna [[officina|officinarum]] [[carnifex|carnificum]]"), quod de [[pugna classium]] temporibus discriminis oeconomiae mundani agitur, alterum * [[Bertoldus Brecht]], ''Die Gesichte der Simone Machard'' ("Visiones Simonis Machard"), quae puella somniis, in quibus Ioanna Arcensis ei apparet, temporibus [[Bellum mundanum secundum|Belli mundani secundi]] ad resistendum contra copias Germanicorum Franciam occupantes movetur. == Pelliculae de Ioanna == [[Fasciculus:Cheval de la façade du Sacré Coeur.JPG|thumb|Pro [[Basilica Sacratissimi Cordis Iesu]] [[Lutetia]]e, Ioanna in [[equus|equo]] sedens pugnat.]] Ioanna de Arc in multas apparuit. * [[1898]] : ''Jeanne d'Arc'', brevis [[pellicula muta]] [[Georgius Hatot|Georgii Hatot]] * [[1899]] : ''[[Jeanne d’Arc (1899 pellicula)|Jeanne d'Arc]]'', pellicula brevis [[Georgius Méliès|Georgii Méliès]] * [[1899]] : ''Domrémy'', breve opus [[Fratres Lumière|Fratrum Lumière]] * [[1916]] : ''[[Jeanne d'Arc (pellicula, 1917)|Jeanne d'Arc]]'', pellicula muta [[Caecilius Blount DeMille|Caecili B. De Mille]] * [[1928]] : ''[[La Passion de Jeanne d'Arc]]'' [[Carolus Theodorus Dreyer|Caroli Theodori Dreyer]], cum [[Renée Falconetti]]; ex [[mythistoria]] ''Jeanne d'Arc'' [[Iosephus Delteil|Iosephi Delteil]] * [[1929]] : ''[[La Merveilleuse Vie de Jeanne d'Arc, fille de Lorraine]]'' [[Marcus de Gastyne|Marci de Gastyne]], cum [[Simona Genevois]] * [[1935]] : ''Das Mädchen Johanna'' [[Gustavus Ucicky|Gustavi Ucicky]] * [[1948]] : ''[[Jeanne d'Arc (pellicula, 1948)|Jeanne d'Arc]]'' [[Victor Fleming|Victoris Fleming]], cum [[Ingrida Bergman]] * [[1953]] : ''Destinées'' [[Ioannes Delannoy|Ioannis Delannoy]], cum [[Michaela Morgan]] * [[1954]] : ''[[Jeanne au bûcher (pellicula)|Jeanne au bûcher]]'' [[Robertus Rossellini|Roberti Rossellini]], cum [[Ingrida Bergman]] * [[1957]] : ''[[Sainte Jeanne (pellicula, 1957)|Sainte Jeanne]]'' [[Otto Preminger|Ottonis Preminger]], cum [[Ioanna Seberg]] * [[1962]] : ''[[Procès de Jeanne d'Arc]]'' [[Robertus Bresson|Roberti Bresson]], cum [[Florentia Delay]] * [[1989]] : ''[[Jeanne d'Arc, le pouvoir de l'innocence]]'' [[Petrus Badel|Petri Badel]], ex libro [[Petrus Moinot|Petri Moinot]] ([[televisio]]) * [[1994]] : ''[[Jeanne la Pucelle (pellicula, 1994)|Jeanne la Pucelle]]'' [[Ioannes Rivette|Ioannis Rivette]], cum [[Sandrina Bonnaire]]; duabus aetatibus: ''les Batailles'' et ''les Prisons'' * [[1999]] : ''[[Jeanne d'Arc (pellicula, 1999)|Jeanne d'Arc]]'' [[Lucas Besson|Lucae Besson]], cum [[Milla Jovovich]], [[Ioannes Malkovich|Ioanne Malkovich]], et [[Dustinus Hoffman|Dustino Hoffman]] * [[1999]] : ''[[Jeanne d'Arc (pellicula televisifica, 1999)|Jeanne d'Arc]]'' Christiani Duguay, cum [[Leelee Sobieski]] (televisio) * [[2011]] : ''[[Jeanne captive]]'' [[Philippus Ramos|Philippi Ramos]] cum [[Clementia Poésy]] == In pittaciis cursualibus Francicis == * [[1929]] : pittacium cursuale 50 centimes<!-- bleu est émis à l'occasion du 5{{e}} centenaire de la délivrance d'[[Orléans]]. Jeanne y est représentée à cheval.--> * [[1946]] : pittacium cursuale 5 f surtaxé 4 f<!-- outremer appartient à la série "Célébrités du {{s-|XV|e}}. Ce timbre [[grand format]] est un portrait.--> * [[1968]] : pittacium cursuale 30 centimes surtaxé 10 centimes<!-- brun et violet, elle est représentée pour illustrer l'œuvre de [[Paul Claudel]] [[Jeanne au bûcher]], sujet principal dont on célébrait le centenaire de sa naissance.--> * [[1968]] : principalis res pittacia cursualia 60 centimes<!-- gris-bleu, bleu et brun pour représenter le départ de [[Vaucouleurs (Meuse)|Vaucouleurs]] en [[1429]]. Ce timbre fait partie de la série Grands noms de l'Histoire.--><ref>Catalogues Yvert et Tellier, Tome 1.</ref>. == Notae == <references/> == Bibliographia == ; Editiones fontium * Dunand, Philippe-Henri, ed. 1911. ''La premiére histoire en date de Jeanne d'Arc (1625-1630) : histoire de la Pucelle d'Orléans''. Lutetiae: Desclée, de Brouwer. [https://archive.org/details/lapremirehisto02rich Textus] apud ''Internet Archive'' * Schirmer-Imhoff, Ruth, ed. 2001. ''Der Prozeß Jeanne d’Arc. Akten und Protokolle 1431–1456.'' dtv 30202, München. ISBN 3-423-30202-X. ; Fontes antiquiores * 1543 : {{ec|id=Knobelsdorf (1543)|c= [[Eustathius a Knobelsdorf]], ''Lutetiae Parisiorum descriptio'' (Parisiis, 1543) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k710448/f43 pp. 42-49] }} ; Historica et biographica * [[Coletta Beaune|Beaune, Colette]]. 2004. ''Jeanne d'Arc.'' Lutetiae: Perrin. * Bogliolo, Giovanni. 2000. ''Giovanna d'Arco.'' Milano, RCS Libri. ISBN 88-17-25897-0 * Cardini, Franco. 1999. ''Giovanna d'Arco. La vergine guerriera.'' Milano, Mondadori. ISBN 88-04-46471-2 * Contamine, Philippe, ed. 2012. ''Jeanne d'Arc, histoire et dictionnaire'', Robert Laffont, Collection Bouquins. * Cremisi, Teresa, ed. 2000. ''Il processo di condanna di Giovanna d'Arco.'' Milano, SE. ISBN 88-7710-482-1 * Meltzer, Francoise 2001. ''For Fear of the Fire: Joan of Arc and the Limits of Subjectivity.'' Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-51982-1. OCLC 46240234. * [[Regina Pernoud|Pernoud, Régine]]. 1981. ''Jeanne d'Arc'', Presses universitaires de France, 1981, coll. « Que sais-je ? » * Pernoud, Régine, et Marie-Véronique Clin. 1986. ''Jeanne d'Arc'', Librairie Arthème Fayard. * Thomas, Heinz. 2000. ''Jeanne d’Arc. Jungfrau und Tochter Gottes.'' Fest, Berlin. ISBN 3-8286-0065-4. ; De fortuna * Beaune, Colette. 2008. ''Jeanne d'Arc. Vérités et légendes.'' Lutetiae: Perrin. ISBN 978-2-262-02951-7. * Heimann, Nora. 2005. ''Joan of Arc in French Art and Culture (1700–1855): From Satire to Sanctity.'' Aldershot: Ashgate. ISBN 0-7546-5085-5. * Heimann, Nora, et Coyle, Laura. 2006. ''Joan of Arc: Her Image in France and America.'' Vasingtoniae: Corcoran Gallery of Art. ISBN 1-904832-19-9. * Krumeich, Gerd. 1986. ''Jeanne d’Arc in der Geschichte. Historiographie - Politik - Kultur.'' Thorbecke, Sigmaringen, ISBN 3-7995-7319-4. * Maurice, Jean, et Daniel Couty, edd. 2000. ''Images de Jeanne d'Arc'' - Actes du colloque de Rouen, 25-26-27 mai 1999, Lutetiae: Presses Universitaires de France. * Steinbach, Hartmut. 1973. ''Jeanne d’Arc. Wirklichkeit und Legende.'' Musterschmidt, Göttingen. ISBN 3-7881-0078-8. {{Historia Franciae}} {{NexInt}} * [[Ioannes (comes Dunensis)]] == Nexus externi == {{Communia|Jeanne d'Arc|Ioannam Arcensem}} {{Vicifons|Scriptor:Ioanna de Arc|Ioannam Arcensem}} {{Fontes biographici}} * [http://archive.joan-of-arc.org/ Archivum Ioannae de Arc] * [http://www.jehanne-darc.com/ International Jeanne d'Arc Centre, biographia et investigationes,] * [https://web.archive.org/web/20080705111626/http://jeanne-la-pucelle.ifrance.com/ Jeanne-la-Pucelle,] * [http://journal-joan-of-arc-studies.org/ ''Journal of Joan of Arc Studies,''] * [https://web.archive.org/web/20110129034324/http://www.jeannedarc.com.fr/centre/centre.htm Le Centre Jeanne d'Arc, service culturel de la Mairie d'Orléans] {{ling|Francogallice}} * Litterae decretales [http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xv/bulls/documents/hf_ben-xv_bulls_19200516_divina-disponente_lt.html ''Divina disponente''] [[Benedictus XV|Benedicti Papae XV]] die [[16 Maii]] [[1920]] iussae {{1000 paginae}} {{Lifetime|1412|1431|Ioanna Arcensis}} [[Categoria:Ioanna Arcensis|!]] [[Categoria:Incolae Franciae]] [[Categoria:Incolae Lotharingiae]] [[Categoria:Mulieres]] [[Categoria:Morte damnati]] [[Categoria:Sancti militares]] [[Categoria:Carolus VII (rex Francorum)]] {{Myrias|Homines}} opp29069szzchrj6m22anfwlarb5fu1 0 9261 3987551 3984892 2026-09-12T13:32:28Z Demetrius Talpa 81729 3987551 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}}{{Latinitas|1}} [[Fasciculus:Iliad VIII 245-253 in cod F205, Milan, Biblioteca Ambrosiana, late 5c or early 6c.jpg|thumb|upright=1.5|Textus Graecus ''Iliadis'' lib. VIII vv. 245-253 iuxta imaginem proelii inter Graecos (ad sinistram partem) et Troianos. Liber manu scriptus saec. V exeunte factus ([[Bibliotheca Ambrosiana]] [[Mediolanum|Mediolani]] cod. [[Ilias picta|Ambros. F 205 inf.]] tab. 29)]] {{ores|Ilias}} vel [[abecedarium Graecum|litteris Graecis]] Ἰλιάς ('carmen de [[Ilium|Ilio]]', hoc est [[Troia]]) est [[poema epicum]] heroicum [[Lingua Graeca|Graecum]] [[hexameter|hexametris dactylicis]] enarratum. Opus est capitale [[Litterae Graecae|litterarum Graecarum]] antiquarum sed origine, [[auctor]]e, aevo [[compositio]]nis necnon conscriptionis haud certis. A Graecis ipsis [[Homerus|Homero]] tributum est, [[cantor]]i [[caecitas|caeco]] qui [[saeculum 9 a.C.n.|saeculo fere nono a.C.n.]] vixisse censebatur,<ref>"Hesiodus atque Homerus, quos quadringentis et non amplius annis ante me opinor exstitisse": [[Herodotus]], ''[[Historiae Herodoti|Historiae]]'' 2.53 (versio [[Laurentius Valla|Laurentii Vallae]]).</ref> aliaque carmina composuisse inter quae ''[[Odyssea]]m''. A [[saeculum 5 a.C.n.|saeculo quinto a.C.n.]], auctores Graeci fere omnes Homerum admiraverunt textumque ''Iliadis'' [[memoria]]e mandabant. [[Scriptor]]es epici posteriorum [[litterae|litterarum]] [[Europa]]earum hoc [[carmen]] imitabantur. [[Latine]] et in alias [[lingua]]s permultas conversum est. ==Fabula== [[Fasciculus:AmbrosianIliadPicXXXIVCaptureDolon.jpg|thumb|upright=1.75|[[Dolon]] [[explorator]] Troianus a Graecis [[Odysseus|Odysseo]] et [[Diomedes|Diomede]] captus (ad sinistram partem) et mox ab eisdem interfectus (ad dextram partem). Supra dea [[Athena]] Graecis favet. Imago ad textum ''Iliadis'' lib. X vv. 314-464 illustrandum e libro [[manuscriptum|manu scripto]] [[saeculum 5|saeculo V]] exeunte facto ([[Bibliotheca Ambrosiana]] [[Mediolanum|Mediolani]] cod. [[Ilias picta|Ambros. F 205 inf.]] tab. 34).]] ''Ilias'' res aliquas anno ultimo [[Bellum Troianum|belli Troiani]] gestas canit: Ilii obsidione decem annos ab heroibus [[Graecia|Graecis]] sine successu persecutá, dissentionem inter [[Agamemnon]]em [[rex|regem]] et [[Achilles|Achillen]] [[bellator]]em de [[Briseis|Briseide]] [[mulier]]e captiva oriri; Achillen [[ira]] commotum e proelio omnino se removisse seque pro Graecis pugnaturum negavisse; castra Graeca ab exercitu Troiano expugnatis, [[Patroclus|Patroclum]] pro Achille amico proelium intravisse, sed ab [[Hector]]e, filio [[Priamus|Priami]] regis Troiani, interfectum esse; Achillen, ira statim in Hectorem versa, proelium rursus intravisse multosque Troianos et denique Hectorem ipsum interficisse; ludis funebribus pro Patroclo ab Achille habitis, Priamum regem castra Graeca [[nox|noctu]] visitavisse [[corpus|cadaverque]] Hectoris filii tandem ab Achille redimisse. [[Fasciculus:VA024RN-0025.jpg|thumb|upright=1.25|Textus Graecus ''Iliadis'' lib. I vv. 602-611 et lib. II vv. 1-10 e libro manu scripto ab editoribus "Venetus A" nuncupato. Hoc e libro, [[saeculum 10|saeculo 10]] scripto, proveniunt omnes editiones ''Iliadis'' ([[Bibliotheca Marciana]] [[Venetiae|Venetiis]] cod. [[Marcianus Graecus Z.454|Graec. Z.454]]).]] Quamquam res decimo [[bellum Troianum|belli]] anno gestae narrantur, de multis prius in eodem bello factis mentio fit. Libro II inseruntur "[[Catalogus navium]]", sive potius enumeratio urbium Graecarum quae naves heroësque ad bellum miserant, atque "[[Apparatus Troianus]]" de [[exercitus|exercitu]] et sociis Troianorum. Nihil autem quod postea accedit dicitur. [[Historia]] ''Iliadis'' in ''[[Odyssea]]'' continuatur, sed temporis intervallo: ibi enim reditus [[Odysseus|Odyssei]] post decem vagationis annos narratur, breviterque refertur et per allusionem de morte [[Achilles|Achillis]], de [[equus Troianus|equo Troiano]], de Troia capta, de reditu heroum aliorum Graecorum, de Agamemnone a [[Clytaemnestra]] necato. Olim [[cyclus epicus|cyclus]] aliorum carminum epicorum ab auctoribus Graecis compositorum exstitit, quae narrationem ab origine belli (vel iam antea) usque ad progeniem heroum extendebat. Haec carmina iam diu deperdita sunt, fragmentis paucis exceptis, sed epitome cycli epici oratione soluta a [[Proclus|Proclo]] scripta, titulo ''[[Chrestomathia (Proclus)|Chrestomathia]]'', servatur. Multo tardius, carminibus cycli fortasse iam deperditis, [[Quintus Smyrnaeus]] saeculo fere V p.C.n. poëma epicum Graecum conscripsit de ultimis diebus belli Troiani, titulo ''[[Posthomerica]]'' cognitum. ==Argumenta librorum== {| class="wikitable" |I||Α<ref>In hac columna significationes carminum Graecae traditionales positae sunt, quas saepe in scholiis et in lexicis invenire potes.</ref>|| [[Chryses]] [[sacerdos]] [[Apollo|Apollinis]] filiam suam liberaturus, ad [[Graeci antiqui|Graecorum]] stationem venit. Re non obtenta, immo ab [[Agamemnon|Agamemnone]] contumeliose dimissus, Apollinem in Graecos precatur. [[Pestis|Peste]] ingruente, [[Achilles]] concionem vocat, in qua cum [[Calchas]] veram causam patefaceret, iratus Agamemnon in Achillem invehitur, eique aufert [[Briseis|Briseidem]]. Hinc Achillis in Graecos indignatio, quo rogante [[Thetis]] ab [[Iupiter|Iove]] auxilium pro Troianis in Graecos precatur. [[Iuno]] re comperta cum Iove rixatur, donec eos [[Vulcanus (deus)|Vulcanus]] in concordiam adducit. |- |II||Β|| Iupiter Agamemiioni [[somnium]] immittit ut copias omnes in [[proelium]] ducat. Ille [[miles|militum]] animos rimaturus in patriam quosque suam fugere hortatur. Fugam adornantes [[Ulixes|Ulisses]] a [[Minerva]] admonitus in officio continet, [[Thersites|Thersitem]] etiam, qui petulanter ac seditiose regem verbis insectabatur, compescit. Ille deinde, ac [[Nestor]], tum denique Agamemnon ad pugnam hortantur. Graecorum [[navis|naves]] et cuiusque duces, tum etiam Troianorum atque auxiliarium copiarum principes recensentur. |- |III||Γ|| Instructa utrimque acie visoque [[Menelaus|Menelao]] [[Paris (heros)|Paris]] fugit; postea tamen ab [[Hector|Hectore]] increpitus Menelaum ipsum ad singulare certamen provocat. Agamemnone [[Priamus|Priamoque]] praesentibus pacta firmantur. Victum Paridem [[Venus (dea)|Venus]] rapit et in proprium thalamum abducens arcessit ab muro [[Helena|Helenam]], ubi illa Priamo roganti primos Graecorum duces ostenderat. Agamemnon, ut starent promissis, Troianos admonet. |- |IV||Δ|| [[Deus|Dii]] apud Iovem de Ilio deliberant. Ille lunonis suasu Minervam ad Troianos mittit confusionem foederum facturam. Haec [[Pandarus|Pandaro]] suadet, ut [[sagitta]] feriat Menelaum. Eo percusso Agamemnon dolens [[Machaon|Machaonem]] [[medicus|medicum]] accersit, qui [[vulnus|vulneri]] medetur. Haec inter armati Troiani [[exercitus|exercitum]] invadunt. Agamemnon acies lustrans eos, qui iam in procinctu erant, hortatur laudatque, segniores increpat. Aequis deinde viribus utrimque concurritur caduntque vicissim caduntque. |- |V||Ε|| [[Diomedes]] Minervae auxilio strenue rem gerit pluresque hostium interficit, Venerem ad manum vulnerat in [[Aeneas|Aeneam]] irruens, quem Apollo [[nubes|nube]] tectum proelio eripit. [[Tlepolemus (mythologia)|Tlepolemus]] cum Sarpedone congreditur ab eoque interficitur. Diomedes item ope Palladis [[Mars (deus)|Martem]] in ventre vulnerat, quem ab Iove increpitum [[Paeon (deus)|Paeon]] sanat. |- |VI||Ζ|| Diis abeuntibus, Graeci plures Troianos interficiunt. Hector autem, [[Helenus|Heleno]] suadente, [[urbs|urbem]] petit, matrem ut Minervae vota faciat hortaturus, quae Diomedem a campis avertit. Interea, Diomedes ipse [[Glaucus (filius Hippolochi)|Glaucusque]] iam iam congressuri agnita paterna amicitia hospitioque arma permutant. Hector matrem [[Hecuba|Hecubam]] et uxorem [[Andromache|Andromacham]] extremum allocutus cum fratre Paride in proelium revertitur. |- |VII||Η|| Hector, Heleno suadente, optimum quemque Graecorum ad singulare certamen provocat. Νοvem inter duces [[Aiax maior|Αiax Telamonius]] sorte deligitur ipsosque cum strenue dimicassent praecones [[nox|nocte]] ingruente dirimunt. Postridie pactis indutiis cadavera utrique sublata sepeliunt, murumque Graeci exstruunt, [[Neptunus|Neptuno]] indignante. Iupiter ipsis per noctem infausta futurorum praesagia ostendit. |- |VIII||Θ|| Iupiter cum diis interdixisset, neutri exercituum auxiliari in [[Ida (mons Troadis)|Idam]] descendit et prius aequo Marte pugnantes, mox inferiores Graecos Troianis statuit. Iunonem et Minervam in auxilium Graecis profectas Iris detinet Iove iubente. Hector [[vesper]]e facto in campo concionatur. |- |IX||Ι|| Agamemnοn Graecos ad fugam capessendam hortatur, cui adversantur Diomedes ac Nestor. Huius suasu, Ulysses, Aiax, et [[Phoenix (Ilias)|Phoenix]] legati ad Achillem mittuntur. Ille constantissime renuit: legati renunciant et Diomede bortante pugna decernitur. |- |X||Κ|| Agamemnon vigilans Achivorum ductores excitat. Ab utroque exercitu speculatores in adversum mittuntur: a Graecis Diomedes et Ulysses, a Teucris [[Dolon]], quem captum atque ad interrogata confessum Graeci interficiunt. Inde ad sociorum stationem progressi [[Rhesus (rex Thracum)|Rhesum]] sociosque eius plures interficiunt et [[equus|equos]] abigentes ad navium stationem redeunt. |- |XI||Λ|| Agamemnon copias in proelium educit, in quo post egregia facinora Coon Agamemnonem, Socus Ulyssem vulnerat et Paris Diomedem, Machaonem atque [[Eurypylus|Eurypylum]]. [[Patroclus]] ad Nestorem mittitur sciscitatum quemnam vulneratum secum adduxerit. A Nestore autem rogatur, ut Achillem ad opem Graecis ferendam inducat, vel ipse sumptis Achillis armis in proelium exeat. Ille redux, cum in Eurypylum vulneratum incidisset, ad naves ad se delatum curat. |- |XII||Μ|| Troiani [[Polydamas|Polydamantis]] suasu relictis curribus et equis fossum transeunt et in quinque ordines divisi Graecorum munitiones adoriuntur. [[Sarpedon]] propugnaculum convellit, Hector vero effractis [[saxum|saxo]] portis primus naves ipsas adgreditur. |- |XIII||Ν|| Neptunus territos Graecos miseratus formam Calchantis assumit et ambos Aiaces, deinde alios duces ad proelium hortatur. [[Idomeneus]] Othryoneo aliisque occisis strenue rem gerit. Plures quoque Graecorum intereunt. [[Deiphobus]] atque [[Helenus]] ex Trojanis vulnerantur. Hector in Graecos ruit et magna utrimque strages editor. |- |XIV||Ξ|| Agamemnon secum assumptis vulneratis ducibus ac Nestore in proelium exit Neptuno auxiliante. Iuno per fraudem cesto a Venere accepto in sui amorem rapit et [[Somnus (deus)|Somno]] inducto sopit Iovem. Interea Neptuno opitulante magna fit Troianorum cades. Aiax Telamonius saxo Hectorem percutit. Intereunt Archilochus atque Acamas. [[Aiax minor|Aiax etiam Oiliades]] strenuissime ad naves pugnat. |- |XV||Ο|| lupiter experrectus et intuitus trepidantes palantesque Teucros Iunonem increpat. [[Iris (mythologia)|Iridem]] deinde atque Apollinem ab ipsa vocatos ad exercitum mittit, Iridem quidem ad Neptunum iubens pugna absistere; Apollinem vero ut vires unguenti reiciat Hectori. Phoebus assumpta aegide Troum aciem procedit viamque aperit fossa complanata et muro everso. Vertuntur in fugam Graeci et ipsis ad naves usque compulsis [[Aiax Telamonius]] strenue pugnat duodecim interfectis Troianorum, qui navibus ignem inferebant. |- |XVI||Π|| Patroclo deprecanti Achilles sua ipsius arma permittit capere et [[Myrmidones]] in proelium educere. Hi vero egressi Troianos a navibus in urbem repellunt. [[Patroclus]] [[Sarpedon|Sarpedonem]] Iovis filium occidit, qui funalem equum currus Achillis interfecerat [[Pedasus|Pedasum]]. At Patroclum prius ab Apolline territum armisque exutum [[Euphorbus]] primum vulnerat, tandemque Hector occidit. |- |XVII||Ρ|| De Patroclo interempto acris pugna committitur. Menelaus Euphorbum interimit; Hector suos hortatus induit arma Achillis, ad quem mortem Patrocli nuntiaturus [[Antilochus]] a Menelao mittitur. Ipse interea et [[Meriones]] Patrocli cadaver sublatum utroque Aiace propugnanti et hostes ingruentes arcente versus naves ferunt. |- |XVIII||Σ|| Achilles cognito Patrocli interitu eum luget gravissime. [[Thetis]] mater ipsum invisit solaturque et arma se a [[Vulcanus (deus)|Vulcano]] allaturam pollicetur. Interea ut a proelio abstineat, iubet. Progressus tamen ad fossam Iunonis monitu, apparet hostibus inermis, eosque voce territos in fugam vertit. Ita demum Patrocli cadaver ad Achillis tentorium perducitur. Thetis interim arma a Vulcano impetrate miro artificio elaborata. |- |XIX||Τ|| Armis acceptis Achilles Graecorum coetum cogit, irae renuntiat donaque sibi ab Agamemnone promissa accipit. Ceteris [[Ulixes|Ulyssis]] hortatu cibum capientibus ipse abstinens armatur exercitumque in proelium educit. Alter equorum ei interitum vaticinatur , quem increpat et in hostem ruit. |- |XX||Υ|| Iovis iussu dii Graecis Troianisque, ut cuique libitum, auxiliantur. [[Aeneas|Aeneam]] ex congressu Achillis servat Neptunus nebula tectum. Achilles, cum alios, tum Priami filium [[Polydorus (Priami filius)|Polydorum]] interficit, deinde in Hectorem ruit, qui tamen favente Apolline ipsi subducitur, Troianos reliquos, pluribus occisis, fugat. |- |XXI||Φ|| Troianos in duas partes divisos partim in urbem, partim in [[Scamander|Scamandrum]] fluvium Achilles agitat, duodecimque iuvenes vivos capit ad Patrocli rogum mactandos. Lycaonem et Asteropaeum interficit. Dein fluvio inundante incolumem ipsum servat Vulcanus, qui fluvium campumque incendit. Dii inter se digladiantur. Achillem inhibet Agenoris sub specie Apollo fugiendoque decipit: interea salvi redeunt in urbem Troiani. |- |XXII||Χ|| Troianis reliquis intra urbem conclusis, solus Hector Achillem praestolatus, primum quidem ter urbem circumit fugiens, tandem Minerva sub [[Deiphobus|Deiphobi]] specie ipsum adhortante Achillem invadit ab eoque interficitur. Illum de bigis ligatum Achilles per campum raptat versus portum . His visis, qui in urbe claudebantur, Hectorem defient, Priamus praesertim, Hecuba mater et conjunx [[Andromache]]. |- |XXIII||Ψ|| Achilles iusta exsequiarum exhibet Patroclo, tyrannico more adolescentibus Troianis duodecim super illo mactatis canibusque et equis. Deinde certamen funebre instituit, ubi alii aliis; sed [[Diomedes]] equis, [[Ulysses]] cursu, [[Epeus]] caestu vincit, Agamemnon iaculi certamine nondum inito, praemio donatur. |- |XXIV||Ω|| Iupiter de Hectore sollicitus ad Achillem, ut corpus herois reddat, [[Thetis|Thetidem]] mittit, [[Iris (mythologia)|Irin]] autem ad Priamum, ut redemptionis pretium ad naves ferat. Deductus ille a [[Mercurius (deus)|Mercurio]], qui Graecorum custodes sopiverat, supplex ad Achillem accedit, a quo benignissime exceptus filium recipit, in urbem reportat, sepelit eiusque minibus epulum celebrat. |} == De componendi modo == [[Fasciculus:Townley Homer f 1r.png|thumb|upright=1.2|Textus Graecus ''Iliadis'' lib. I vv. 1-27 cum scholiis aliisque adnotationibus. Liber anno 1059 manu scriptus ([[Bibliotheca Britannica]] [[Londinium|Londinii]] cod. [[BL Burney 86|Burney 86]] (''Townley Homer'') f. 1r).]] Quamquam vir caecus cui nomen est [[Homerus]] multos annos putabatur esse huius operis scriptor vel saltem auctor, aliquantum nuper tamen probatum est a [[Milman Parry]], viro doctissimo in [[Universitas Harvardiana|Universitate Harvardiana]] docente, hoc carmen non modo auctorem unicum non habere sed etiam ne unicum quidem carmen esse. Nam carmina antiqua, id est antequam ars scribendi inventa est, non per dies, menses, annos scripta sunt, sed sunt composita e tempore, non velut opus quoddam ab aliis operibus disiunctum et confectum ab unico auctore, sed ut [[fabula]] quaedam a posterioribus tradita et canta a poeta quodam, qui, versiculis in mente factis et coniunctis, cunctos versus novos de famis veteribus cecinit nullo carmine memoriae umquam mandato. Qui componendi modus a doctis dicitur “recompositio in canendo” (anglice “oral recomposition-in-performance”). Incipio [[Saeculum 20|Saeculi Vigesimi]] hoc componendi modo nonnulli cantatores in [[Serbia]], ubi Parry hunc comperit, etiamtum utebantur. Quare carmen cuius titulus Ilias a doctis dicitur esse ultimum in serie carminum, id est, tantum una (sed fortasse primum scripta et sane nunc multo clarissima) editio eiusdem fabulae, quam alii cantatores tempore praeterito aliter canebant. ==Versiones == ===Latinae === ==== Hexametricae==== Anno [[1452]], [[Carolus Aretinus]] iussu [[Nicolaus V|Nicolai V]] pontificis Iliadem [[hexameter|hexametris]] Latinis vertere coepit; [[carmen]] primum et [[oratio]]nem Achillis e carmine nono verterat, cum mortuus est. [[Angelus Politianus]] iuvenis opus Aretini continuavit et ad annum [[1475]] carmina II–V vertit. [[Nicolaus Valla|Nicolai Vallae]] versio diversarum poematis partium, annis 1471–1473 facta, usque ad annum [[1510]] inedita manebat. [[Ioachimus Camerarius senior]] anno [[1537]] versionem carminum primi et secundi edidit. [[Helius Eobanus Hessus]] primam versionem plenam confecit, [[Basilea]]e anno [[1540]] editam. [[Saeculum 18|Saeculo XVIII]] duae versiones plenae a poetis [[Iesuita|Societatis Iesu]] factae sunt; [[Raymundus Cunichius]] [[Respublica Ragusina|Ragusinus]] anno [[1776]] suam edidit et [[Franciscus Alegrius]] [[Vera Crux (urbs)|Veracrucensis]] anno [[1788]]. Primum et initium secundi carminis etiam [[Constantius Pulcharellius]] vertit (anno 1618); videtur et [[Iosephus Paschalius Marinellius]] quaedam fecisse. Versiones plenae ut comparari possint, lineae e numero maxime notarum exscribamus: {| class="wikitable" |Z 146–149||οἵη περ φύλλων γενεὴ τοίη δὲ καὶ ἀνδρῶν. <br> φύλλα τὰ μέν τ' ἄνεμος χαμάδις χέει, ἄλλα δέ θ' ὕλη <br> τηλεθόωσα φύει, ἔαρος δ' ἐπιγίγνεται ὥρη· <br> ὣς ἀνδρῶν γενεὴ ἣ μὲν φύει ἣ δ' ἀπολήγει. |- |Hessus||Persimile est foliis hominum genus omne caducis:<br> Quae nunc nata vides, pulchrisque virescere sylvis,<br> Autumno veniente cadunt, simul illa perurens<br> Incubuit Boreas: quaedam sub verna renasci<br> Tempora, sic vice perpetua succrescere lapsis,<br> Semper item nova; sic aliis obeuntibus, ultro<br> Succedunt alii iuvenes aetate gravatis.<br> |- |Cunichius||… mortalibus esse caducum<br> Scis genus, ut foliis; autumni haec frigore primo<br> Ventus fundit humi; pubescit germine silva<br> Deinde гесеns alio, cum ver caput extulit arvis.<br> Sic hominum genus, hoc oritur, lapsum interit illud.<br> |- |Alegrius||Una quidem est homini foliisque virentibus aetas,<br> Conditio atque eadem; autumni ceu frigore primo<br> Illa cadunt, mox vere novo nova germinat arbos,<br> Progenies sic illa homínum perit, altera surgit. |} ====Oratione soluta==== Post versionem [[Leontius Pilatus|Leontii Pilati]] minime probatam [[Laurentius Valla]] Iliadem oratione soluta Latine transpositam anno [[1474]] edidit; [[Franciscus Aretinus]] nec ipse Valla hanc versionem confecisse videtur. [[Andreas Divus]] et [[Henricus Stephanus Minor|Henricus Stephanus]] poema cum versione Latina prosaica ediderunt. [[Ioannes Spondanus|Ioannis Spondani]] editio non solum versione, sed etiam notis famosa erat. ===Francogallicae=== Primam versionem plenam oratione soluta a versione Latina a Laurentio Vallae factam [[Ioannes Samxon]] edidit anno [[1530]].<ref>[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k71517r Samxonis versio] in [[BNF]].</ref> Anno [[1545]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Hugo Salel||fr|qid=Q3142670}} versu [[decasyllabus|decasyllabo]] [[Rima (poësis)|rimato]] conversa carmina a primo usque ad decimum edidit; versionem eius {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Amadis Jamyn||fr|qid=Q1958154}} [[versus Alexandrinus|versu Alexandrino]] finivit. [[Saeculum 17|Saeculo XVII]] versiones oratione soluta tres editae sunt: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Franciscus du Souhait|Francisci du Souhait|fr|qid=Q5493467}} anno [[1614]], [[Achilles de La Valterie|Achillis de La Valterie]], [[fabula romanica|fabulae Romanicae]] assilmilata (1681) et [[Anna Daceria|Annae Daceriae]] versio a multis laudata (1699). [[Antonius Houdar de la Motte|Antonii Houdar de la Motte]], cuius controversia cum Daceria de principiis vertendi famosa erat, imitatio libera versu Alexandrino carminibus XII anno [[1714]] edita est. Anno [[1764]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Paulus Ieremias Bitaubé||fr|qid=Q3371560}} annoque [[1776]] [[Carolus Franciscus Lebrun]] versiones oratione soluta factas ediderunt et annis 1766-1770 {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gulielmus Dubois de Rochefort||fr|qid=Q3119818}} versu Alexandrino. Postea etiam multae versiones factae sunt, quarum {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Giguet|Petri Giguet|fr|qid=Q3385208}} (1843), quae multis usui erat, et [[Carolus Leconte de Lisle|Caroli Leconte de Lisle]] poetae Parnassici et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Pauli Mazon||fr|qid=Q3371815}} a [[Le Corbusier]] illustratam notemus. {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Robertus Flacelière||fr|qid=Q3435111}} ''Iliadi'' vertendae versu Alexandtino sine rimis usus est (1955) et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Fridericus Mugler||d|qid=Q21705546}} versu quattuordecim syllabarum (1989). {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Philippus Brunet||fr|qid=Q3379465}} versionem suam (2010) [[hexameter|hexametricam]] appellat et sic legit<ref>[https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/celui-que-l-on-appelle-homere/l-iliade-par-philippe-brunet-2895245 ''RadioFrance''].</ref>, sed sine divisione versuum typis mandata est<ref>[https://web.archive.org/web/20231225121549/http://jimpee.free.fr/index.php/22982/quel-homere/ Comparatio versionum ''Iliadis'' novarum].</ref>. [[Versus liber|Versu libero]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Ludovicus Backès||d|qid=Q21716851}} (2013) et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Judet de La Combe||fr|qid=Q2093551}} versiones fecerunt. ===Italicae=== {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Franciscus Gussano||d|qid=Q107875571}} primus anno [[1544]] carmen primum ''[[versus exsolutus|versu exsoluto]]'' ([[Italice]] ''verso sciolto''), i.e. [[hendecasyllabus|hendecasyllabo]] sine [[Rima (poësis)|rimis]], vertit<ref>[[:s:it:Il_primo_libro_de_la_Iliade_d%27Homero|''Vicifons'']].</ref>; carmina a primo ad quintum {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Paulus La Badessa||it|qid=Q21567535}} eodem modo edidit anno 1564. Prima versio plena [[octava (strophe)|octavis]] a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Baptista Tebaldi|Ioanne Baptista Tebaldi|d|qid=Q30302694}} facta est (1620) et oratione soluta a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Fredericus Malipiero|Frederico Malipiero|d|qid=Q63347394}} (1642). [[Bernardus Filippini]] cantum primum hexametris vertit (1659)<ref>[https://archive.org/details/bub_gb__hNbyGjv4fwC/page/n61/mode/1up ''Archive.org''].</ref> Saeculo XVIII {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Antonius Maria Salvini||it|qid=Q349065}} versionem plenam versu exsoluto fecit (1723)<ref>[[:s:it:Iliade_(Salvini)|''Vicifons'']].</ref> et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Iosephus Maria Bozzoli||it|qid=Q23829722}} [[Iesuita]] plenam octavis (1769). {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Scipio Maffei||it|qid=Q1587432}} in versione sua carminis primi versu exsoluto facta lingua Italica magna cum audacia usus est. [[Melchior Cesarottus]] ''Iliadem'' interpretatus est (1786) tum versu exsoluto tum oratione soluta, sed in versione versificata, cui titulum ''De morte Hectoris'' dedit, ordinem operis mutavit. Octavis et [[Iacobus Casanova]] carmina 18 vertit, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Franciscus Boaretti||it|qid=Q17341077}} autem anno 1788 octavis versionem in [[Lingua Veneta|linguam Venetam]] fecit. Anno 1807 [[Hugo Foscolo]] et [[Vincentius Monti]] versiones suas versu exsoluto edere coeperunt; Foscolo suam non finivit, Montiana autem, quam aliquot emendabat (postremo in editione anni 1825) Italicarum omnium laudatissima est. Versionem hexametricam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Hector Romagnoli||it|qid=Q32862}} edidit anno 1923<ref>[[:s:it:Iliade (Romagnoli)|''Vicifons'']].</ref>. Inter recentissimas versio hexametrica a Daniele Ventri<ref>[https://www.mesogea.it/prodotto/iliade-omero-daniele-ventre/ Editio].</ref>) et [[versus liber|versu libero]] facta (a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Dora Tomasone Marinari||it|qid=Q27980801}}), ambae anno 2010 editae, nominari possunt. ===Theodiscae=== {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Baptista Rexius||de|qid=Q1511537}} primam versionem Theodiscam oratione soluta e versione Laurentii Vallae Latina fecit anno [[1584]]; inedita usque ad annum 2009 manebat. Primam editam fecit {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Spreng||de|qid=Q1696278}} "cantus magister" (''Meistersinger'') [[Augusta Vindelicorum|Augustae Vindelicorum]] anno [[1610]]; versu Theodisco populari ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Knittelvers||de|qid=Q1892254}}'' dicto usus est. Versu Alexandrino versionem carminum sex fecit {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Michael Theodorichus Blohm||d|qid=Q55848556}} (1751) et carminum duorum [[Ioannes Adolphus Petrus Gries]]<ref>[https://books.google.ru/books?id=1io-AAAAcAAJ ''GoogleBooks''].</ref> (1752). [[Godefridus Augustus Bürger]] partes aliquae iambo quinque pedum (decasyllabo) sine rimis reddidit (1771). Versionem oratione soluta plenam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Carolus Augustus Kütner||de|qid=Q54507086}} eodem anno edidit. Homerum hexametro syllabotonico vertere iam [[Ioannes Christophorus Gottschedius]] anno 1737 monuit; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Fridericus Leopoldus de Stolberg|Leopoldus Stolberg|de|qid=Q213737}} (plena editio anno 1778) et [[Ioannes Iacobus Bodmer]] (eodem anno) sic fecerunt, sed versio [[Ioannes Henricus Voß|Ioannis Henrici Vossii]] (1781), numero linearum textui Homerico aequa, ab omnibus laudata est et versio Theodisca notissima adhuc manet. Recentiorum [[Volfgangus Schadewaldt|Volfgangi Schadewaldt]] versionem doctam notemus. ===Anglicae=== {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Arthurus Hall||en|qid=Q4798956}} primus Anglice carmina decem de versione Francogallica Hugonis Salel iambis septem pedum (cum dihaeresi post quartum) rimis binis anno 1581 edidit; tali versu versionem plenam fecit [[Georgius Chapmanus]], quam ab anno 1598 ad 1611 edebat. Anno 1660 versio [[Iohannes Ogilbius|Ioannis Ogilbii]] chartographi rimata edita est et anno 1673 [[Thomas Hobbius|Thomae Hobbii]] philosophi clarissimi (iambis quinque pedum cum rimis cruce positis, ''abab''). [[Ioannes Drydenius]] solum carmen primum distichis heroicis ([[iambus|iambis]] quinque [[pes (metricus)|pedum]] [[rima (poësis)|rimis]] binis) anno 1700. Ab anno 1715 ad 1720 versio [[Alexander Pope|Alexandri Pope]] distichis heroicis facta edebatur, quae Anglicarum maximas laudes nacta esse videtur. {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gulielmus Cowper||en|qid=Q315537}} versu [[Ioannes Miltonus|Miltonio]] (i.e. iambis quinque pedum sine rimis) factam versionem anno 1791 edidit. quae exacta putatur. [[Iacobus Macpherson]], qui Ossiani carmina finxit, versionem ''Iliadis'' plenam oratione soluta factam anno 1773 edidit. [[Matthaeus Arnold]] in commentatione ''[[On Translating Homer|On Translating Homer]]'' (''de Homero vertendo'', 1861) interpretes hortatur, ut hexametro utantur; multae versiones hexametricae factae sunt, quarum versionem Henrici Dart (1862) et recentiorem [[Rodney Merrill]] (2007) notemus; sed hexameter Anglicus nimis gravis et lectu difficilis habetur. Permultae et versiones posteriores factae sunt, quarum factam a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Samuel Butler|Samuele Butler|en|qid=Q312829}} (1898) et a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Richmond Lattimore||en|qid=Q5939791}} (1951) notemus. Lattimoriana ''libera cum sex accentibus'' (''free six-beat'') est, sed aequo numero linearum, quae multoties edita est et exemplar rhythmi interpretibus posterioribus nonnullis facta est. ===Nederlandicae=== [[Carolus Vermanderus]] carminum duodecim primam versionem [[versus Alexandrinus|versu Alexandrino]] de versione Francogallica [[Hugo Salel|Hugonis Salel]] fecit, anno [[1611]] editam, primam plenam, sed oratione soluta {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Henricus Glazemaker||nl|qid=Q2221565}} anno 1658<ref>[https://web.archive.org/web/20231227153343/https://lib.ugent.be/europeana/900000050989?pg=PP7 Editio].</ref>. Prima versu Alexandrino a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Conradus Droste|Conrado Droste|nl|qid=Q52154093}} anno [[1719]] edita est, altera ab [[Ioannes van 's Gravenweert|Ioanne van 's Gravenweert]] (1818–1819). Anno 1855 {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gerardus Dorn Seiffen||d|qid=Q21545034}} primam hexametricam edidit<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_taa008199501_01/_taa008199501_01_0051.php De metro].</ref>. Inter recentiores multas hexametricas vel prosaicas versionem iambis quinque pedum a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Patricius Lateur|Patricio Lateur|nl|qid=Q2682295}} anno 2010 editam notemus. ===Pyrenaeicae=== [[Castellanice|Castellanam]] primam plenam versionem {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Christophorus de Mesa||es|qid=Q5186537}} conscripsisse videtur, sed inedita est et iam manuscriptum perditum est; [[Ioannes de Lebrija Cano|Ioannis de Lebrija Cano]] versio [[hendecasyllabus|hendecasyllabica]] circa annum 1628 facta inedita manet. Prima edita (anno 1788) versio plena eodem metro facta ab {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ignatius García Malo|Ignatio García Malo|es|qid=Q5992316}} composita est<ref>[[:s:es:La_Ilíada_de_Homero_(García_Malo)|''Vicifons'']].</ref>, sed tantum opus [[Iosephus Gómez Hermosilla|Iosephi Gómez Hermosillae]] (1831) in litteris Hispanicis optima habetur. Versionem doctam exactamque oratione soluta compositam [[Ludovicus Segalá y Estalella]] anno 1908 edidit. {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Alphonsus Reyes Ochoa|Alphonsi Reyes Ochoa|es|qid=Q462721}} opus incompletum est et variatoni lberae similis. Tempore posteriore et versiones hexametricae ([[Ferdinandus Gutiérrez|Ferdinandi Gutiérrez]], 1953; [[Augustinus Garcia Calvo|Augustíni García Calvo]], 1995, 2003) et [[octosyllabus|octosyllabo]] assonante, ut poesis epica Castellana mediaevalis ([[Iosephus María Aguado|Iosephi María Aguado]], 1935), et aliae apparuerunt. Poesi [[Lusitane|Lusitanae]] epicae decasyllabus proprius est; primam plenam versionem [[Udalricus Mendes]] decasyllabo sine rimis fecit; anno 1874 edita est; brevius textu Homerico est; nunc auctoritatem quandam habet. Hexametris usus est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Carolus Albertus Nunes||pt|qid=Q9696830}} (1945), [[dodecasyllabus|dodecasyllabo]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Haroldus de Campos||pt|qid=Q2028390}} (2002) et [[versus liber|versu libero]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Fredericus Lourenço||pt|qid=Q28799892}} (2005). Versiones [[Catalane|Catalanae]] vel oratione soluta, vel hexametro factae sunt. Prima prosaica completa a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Conradus Roure|Conrado Roure|ca|qid=Q5783562}} de versione Francogallica {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Giguet|Petri Giguet|fr|qid=Q3385208}} facta est anno 1875<ref>[[:s:ca:Iliada|''Vicifons'']].</ref>; primam hexametricam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Manuel Balasch i Recort||ca|qid=Q11934919}} anno 1971 edidit; postea etiam quattuor hexametricae editae sunt et aliquot oratione soluta factae. ===Slavicae occidentales=== [[Polonice]] [[Ioannes Cochanovius]] anno [[1585]] carmen tertium [[tridecasyllabus|tridecasyllabo]] cum rimis binis vertit; longum post intervallum {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Franciscus Xaverius Dmochowski||pl|qid=Q556568}} [[Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum|Piarista]] versionem plenam hoc versu fecit, quae ab anno 1791 ad 1801 edebatur; huius versio adhuc laudatissima et vulgatissima in Polonia est, quamquam multae aliae exsistunt, tridecasyllabus autem post Dmochowski poeseos epicae Polonicae versus solitus est. Versiones tridecasyllabicae [[Hyacinthus Przybylski|Hyacinthi Przybylski]] (1814) et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Stanislaus Staszic|Stanislai Staszic|pl|qid=Q708435}} {1815) laudes minimas acceperunt, sicut et tres versiones hexametricae (Paułi Popiel, 1880; Augustini Szmurło, 1887; Stanislai Mleczki, 1894). {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Lucianus Rydel||pl|qid=Q582704}} (1896) et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Michael Pawlikowski||pl|qid=Q11778775}} a tridecasyllabum reverterunt, sed characterem popularem si non rusticum ei addere temptaverunt. Et saeculo XX aliquot versiones editae sunt. In [[Cechia]] autem traditio Germanica hexametrica sine luctatu vicit. Carmen primum {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Nejedlý||cs|qid=Q224544}} [[Bohemice]] vertit anno 1802, plena, versionem hexametricam plenam [[Ioannes Vlčkovský]] edidit anno 1842<ref>[https://books.google.ru/books?id=QqlfAAAAcAAJ Editio in ''GoogleBooks''].</ref>; tales fecerunt et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Henricus Iaroslaus Mejsnar||cs|qid=Q24732882}} (1877–1881) et [[Antoninus Škoda]] (1881–1886). E recentoribus versionem {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vladimírus Šrámek|Vladimíri Šrámek|cs|qid=Q20983747}} [[versus liber|versu libero]] factam (2010–2021) notemus. [[Miloslaus Okál]] primam versionem [[Slovacice|Slovacam]] hexametro compositam anno 1961. ===Slavicae orientales=== [[Russice]] [[Michael Lomonosov]] in ''Rhetorica'' sua (1748) [[Ulixes|Ulixis]] orationem ex ''Iliade'' (IX, 225-61) versu Alexandrino vertit. Prima versio plena a [[Cyriacus Kondratovič|Cyriaco Kondratovič]] ex editione [[Ioannes Spondanus|Spondani]] oratione soluta anno 1759 confecta est et adhuc inedita manet. [[Petrus Iekimov]] versionem prosaicam anno 1777 edidit. [[Hermylus Kostrov]] versionem versu Alexandrino incepit, carmina sex anno 1778 edidit; tria etiam post mortem eius edita sunt. Haec versio ab {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Alexius Philtrius|Alexio Liubzhin|ru|qid=Q41573815}} anno 2019 confecta est. [[Nicolaus Gnedič]] versionem versu Alexandrino incepit, sed reliquit post disputationem anni 1815, in qua [[Basilius Kapnist]] versum [[bylina]]rum, [[Sergius Uvarov]] autem hexametrum proposuerat. Versionem hexametricam maxime laudatam Gnedič anno 1826 confecit, [[lingua Homerica|linguam Homericam]] et genus dicendi vocabulis novis vel vetustioribus vel regionalibus imitans et iam epitheta composita moris Homerici inveniens. [[Ioannes Martynov|Ioannis Martynov]] versio oratione soluta facta anno 1825 edita est. [[Boris Ordynskij]] anno 1854 versionum carminum duodecim fecit, oratione soluta cum multis [[fabella puerilis|fabularum popularium]] Russicarum locutionibus utens. Versiones hexametricae [[Nicolaus Minskij|Nicolai Minskij]] (1896) et [[Vincentius Veresaev|Vincentii Veresaev]] (1949) genus dicendi Gnedičianum non servant. E recentioribus versio (vel variatio libera) {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Prichožan|Petrι Prichožan|tt|qid=Q98923879}} iambo quinque pedum rimato (2008) nominari potest<ref>[https://stihi.ru/avtor/prikhozhan&book=4#4 Textus].</ref>. [[Ucrainice|Ucrainica]] versio prima a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Stephanus Rudans'kyj|Stephano Rudans'kyj|uk|qid=Q3888737}} dodecasyllabo cum caesura sine rimis facta est annis 1862–1863, sed edita solum anno 1903<ref>[https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Lit/R/Rudansky/Pereklady/Iliada.html Versio Rudans'kyj].</ref>. {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Alexander Navroc'kyj|Alexandri Navroc'kyj|uk|qid=Q12131964}} versio inedita manet, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Niščyns'kyj||uk|qid=Q4321754}} autem sex carmina sola edidit anno 1903. Versionem hexametricam plenam [[Boris Thenes]] anno 1978 edidit. [[Albaruthenice]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Bronislaus Taraškievič||be|qid=Q2150090}} carmem primum et pars vicesimi secundi hexametro vertit<ref>[[:s:be:Іліяда_(Гамэр/Тарашкевіч)|''Vicifons'']].</ref>. ===Scandinavicae=== In terris [[Scandinavia]]e mos Germanicus hexametri syllabotonici usurpandi praevalebat. [[Suecice]] versionem hexametricam primam [[Marcus Wallenberg]] edidit (1814–1815), secundam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Fredericus Johansson||sv|qid=Q5886570}} (1844-1848), tertiam [[Erland Lagerlöf]] (1912), quae nunc in Suecia maxime laudatur. Versiones recentiores a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tord Bæckström||sv|qid=Q5563862}} (1972) et ab {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Inguarus Björkeson|Inguaro Björkeson|sv|qid=Q5577613}} (1999) factae sunt. [[Danice]] [[Christianus Wilster]] primam plenam versiones fecit (1836), quae notissima (si non unica) manebat ad annum 1999, cum versio {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Otto Due|Ottonis Due|da|qid=Q12330613}} edita esset. Ambae hexametricae sunt. [[Islandice]] [[Benedictus Gröndal]] ''Iliadem'' vertit versu Nordico antiquo alliterationibus constructo, quod opus inter versiones Homericas unicum manet. Anno 1856 carmina duodecim edita sunt<ref>[https://books.google.ru/books?id=DxYYAAAAYAAJ ''GoogleBooks''].</ref>. Alteram versionem [[Sveinbiörn Egilssonius|Sveinbiörnus Egilli filius]] oratione soluta fecit. Versionem [[Norvegice|Norvegicam]] (in ''[[Bokmål|linguam librorum]]'', ''Bokmål'') [[Petrus Østbye]] hexametris fecit et anno 1920 edidit. ===In terris Balticis=== Hexameter more Germanico et Russico et [[ora|oris]] [[mare Balticum|Balticis]] valuit. [[Otto Manninen]] versionem [[Finnice|Finnicam]] hoc metro anno [[1919]] edidit, [[Ioannes Lõo]] versionem [[Estonice|Estonicam]] decem annos paraverat et confecerat, sed editam non vidit. Versionem [[Lituanice|Lituanicam]] primam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Hieronymus Ralys||lt|qid=Q628918}} fecit, sed et ille mortuus est, antequam edidit; a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Sophia Kymantaitė-Čiurlionienė||lt|qid=Q9339146}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Georgius Talmantas|Georgio Talmantas|lt|qid=Q12658845}} et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Franciscus Žadeikis|Franciscο Žadeikis|lt|qid=Q16470082}} confecta et anno [[1930]] edita est. Alteram versionem Lithuanicam [[Antonius Dambrauskas]] anno [[1981]] edidit. ===Ceterae=== [[Hungarice|Hungarica]] versio laudata a [[Stephanus Szabó|Stephano Szabó]] anno 1853 facta est; novam [[Gabriel Devecseri]] anno 1952 fecit. Ambae hexametricae sunt. [[Dacoromanice|Dacoromanica]] versio probata a [[Georgius Murnu|Georgio Murnu]] composita est (1955); nova a [[Dan Slușanschi|Daniele Slușanschi]] anno [[2012]] edita. Ambae eodem modo hexametricae sunt (sed ''Odysseam'' Murnu iambis vertit). {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tomislaus Maretić||hr|qid=Q1256156}} versionem [[Croatice|Croatam]] anno 1881 edidit et alteram [[Ladislaus Bulcsú]] anno [[1997]]. [[Neograece|Graeci nostrae aetatis]] linguam antiquam male intelligunt et versionibus opus est, quarum vix non notissima a [[Nicolaus Cazantzaces|Nicolao Cazantzace]] et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Cacrides|Ioanne Cacride|el|qid=Q1671914}} versu decem et septem syllabis cum caesura post decimum anno 1955 facta est. [[Hebraice]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Saul Černichovskij||he|qid=Q521410}} ''Iliadem'' [[decennium 193|annis vicesimis]] saeculi XX hexametris vertit. Ab {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Abraham Arouetty|Abrahamo Arouetty|he|qid=Q68793893}} versio oratione soluta cum notis anno [[2012]] edita est, et ab {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Aaron Shabtai|Aarone Shabtai|he|qid=Q4694998}} hexametrica altera (2016). Versionem [[Armenice|Armenicam]] hexametricam [[Amazasp Ambartsumian]] anno [[1955]] edidit. E versionum [[Iaponice|Iaponicarum]] a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Doi Bansui||ja|qid=Q1234919}} facta (1940) versu Iaponico quinque et septem syllabarum composita est. Interpretatio a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Shigeichi Kure||ja|qid=Q11416811}} facta etiam versificata variationes inopinatas continet. {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Chiaki Matsudaira||ja|qid=Q11530379}} (1992) versionem doctam oratione soluta fecit. Si [[lingua artificiosa|linguas artificiosas]] meminerimus, [[Esperantice]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Abraham Kofman||eo|qid=Q12344605}} anno 1896 hexametro quinque carmina et partem sexti carminis vertit<ref>[[:s:eo:Iliado|''Vicifons'']].</ref>. == Notae == <references /> == Bibliographia == [[Fasciculus:Homer Ilias Griphanius c1572.jpg|thumb|Editio Iliadis, [[Argentoratum|Argentorati]] fortasse anno [[1572]] divulgata.]] ; Eruditio * Bocchetti, Carla. [[2012]]. ''El espejo de las musas: el arte de la descriptión en la Ilíada y Odisea.'' Vasingtoniae: Center for Hellenic Studies. ISBN 9789561905061 * Buchan, Mark. [[2012]]. ''Perfidy and Passion: Reintroducing the Iliad.'' Madison: University of Wisconsin Press. ISBN 9780299286347 * Budimir, Milan. [[1940]]. ''On the Iliad and Its Poet.'' * Dee, James H. [[2010]]. ''Iuncturae Homericae: A Study of Noun-Epithet Combinations in the Iliad and the Odyssey.'' [[Hildesia]]e: Olms-Weidmann. ISBN 9783487143408. * Dentice di Accadia, Stefano. [[2012]]. ''Omero e i suoi oratori: tecniche di persuasione nell’Iliade.'' Berolini et Bostoniae: De Gruyter. ISBN 9783110287646 . * Fox, Robin Lane. [[2008]]. ''Travelling Heroes: Greeks and their myths in the epic age of Homer.'' Allen Lane. ISBN 978-0-7139-9980-8. * Griffin, Jasper. [[1980]]. ''Homer on Life and Death.'' Oxoniae: Oxford University Press. ISBN 0198140169. * Lecoq, Anne-Marie. [[2010]]. ''Le Bouclier d'Achille: un tableau qui bouge.'' Lutetiae: Gallimard. ISBN 9782070765881. * Lucci, Carlamaria. [[2011]]. ''Le diverse percezioni del tempo nell’epica greca arcaica: studi sull’Iliade e l’Odissea.'' Pisae: ETS. ISBN 9788846729552. * Mueller, Martin. [[1984]]. ''The Iliad.'' Londinii: Allen & Unwin. ISBN 0-04-800027-2. [http://www.stoa.org/hopper/text.jsp?doc=Stoa:text:2003.01.0002. Editio altera interretialis]{{Nexus deficitur|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. * Nagy, Gregory. [[1999]]. ''The Best of the Achaeans.'' Editio secunda. Baltimorae: The Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-2388-9. [https://web.archive.org/web/20150217125451/http://www.press.jhu.edu/books/nagy/BofATL/toc.html Textus interretialis]. * Nikoletseas, Michael M. [[2012]]. ''The Iliad: Twenty Centuries of Translation: A Critical View.'' Charlestown: ab auctore editus. ISBN 9781469952109. * Parry, Milman. [[1971]]. ''The Making of Homeric Verse: The Collected Papers of Milman Parry,'' ed. Adam Parry. Oxoniae: Oxford University Press. ISBN 0198141815. * Powell, Barry B. [[2004]]. ''Homer.'' Malden Massachusettae: Blackwell. 978-1-4051-5325-6. * Ready, Jonathan L. [[2011]]. ''Character, Narrator, and Simile in the Iliad.'' Novi Eboraci: Cambridge University Press. ISBN 9780521190640. * Rodríguez Delgado, Juan Carlos. [[2010]]. ''El desarme de la cultura: una lectura de la Ilíada.'' Matriti: Katz. ISBN 9788492946198. * Scully, Stephen P. [[1990]]. ''Homer and the Sacred City.'' Ithacae: Cornell University Press. ISBN 080142464X * Seaford, Richard. [[1994]]. ''Reciprocity and Ritual.'' Oxoniae: Oxford University Press. ISBN 0-19-815036-9. * Slatkin, Laura M. [[2011]]. ''The Power of Thetis and Selected Essays.'' Vasingtoniae: Center for Hellenic Studies. ISBN 9780674021433. * Taplin, Oliver. [[1992]]. ''Homeric Soundings: The Shaping of the Iliad.'' Oxoniae: Oxford University Press. ISBN 0198140274. * Tsagalis, Christos. [[2008]]. ''The Oral Palimpsest: Exploring Intertextuality in the Homeric Epics.'' Vasingtoniae: Center for Hellenic Studies. ISBN 9780674026872. * West, Martin L. [[1997]]. ''The East Face of Helicon.'' Oxoniae: Oxford University Press. ISBN 0-19-815221-3. * West, Martin L. [[2011]]. ''The Making of the Iliad: Disquisition and Analytical Commentary.'' Oxoniae: Oxford University Press. ISBN 9780199590070. ; Latine legere si cupis *Matthaeus Valeton, ''[https://archive.org/details/deiliadisfontibu00valeuoft/page/n5/mode/2up De Iliadis fontibus et compositione.]'', Lugduni Batavoeum, Brill, 1915 {{NexInt}} * [[Hisarlik]] * ''[[Ilias Latina]]'' * [[Albertus Lord]] * [[Οὐκ ἀγαθὸν πολυκοιρανίη]] * [[Πότνια θηρῶν]] * [[Henricus Schliemann]] * [[6604 Ilias]] == Nexus externi == {{Vicifons|el:Ιλιάς|Ἰλιάς}} {{CommuniaCat|Iliad|Iliadem}} * [http://www.homermultitext.org/ Homer Multitext Project] * [http://catalog.hathitrust.org/Record/009313207 Textus editionis 1588] apud ''Hathi Trust'' {{Ling|Graece|Latine}} * [http://homere.iliadeodyssee.free.fr/traducteur/accueilinterprete/traducteurinterprete.htm Situs de versionibus Francogallicis] [[Categoria:Ilias|!]] [[Categoria:Ilium]] [[Categoria:Libri de bello Troiano]] [[Categoria:Litterae Graecae antiquae]] [[Categoria:Litterae Latine versae]] [[Categoria:Scripta saeculo 7 a.C.n.]] {{1000 paginae}} {{Myrias|Ars}} 7ljyt4wb4o28xa5rz6vp7tug1npycvf 3987580 3987551 2026-09-12T16:35:01Z Demetrius Talpa 81729 /* Argumenta librorum */ 3987580 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}}{{Latinitas|1}} [[Fasciculus:Iliad VIII 245-253 in cod F205, Milan, Biblioteca Ambrosiana, late 5c or early 6c.jpg|thumb|upright=1.5|Textus Graecus ''Iliadis'' lib. VIII vv. 245-253 iuxta imaginem proelii inter Graecos (ad sinistram partem) et Troianos. Liber manu scriptus saec. V exeunte factus ([[Bibliotheca Ambrosiana]] [[Mediolanum|Mediolani]] cod. [[Ilias picta|Ambros. F 205 inf.]] tab. 29)]] {{ores|Ilias}} vel [[abecedarium Graecum|litteris Graecis]] Ἰλιάς ('carmen de [[Ilium|Ilio]]', hoc est [[Troia]]) est [[poema epicum]] heroicum [[Lingua Graeca|Graecum]] [[hexameter|hexametris dactylicis]] enarratum. Opus est capitale [[Litterae Graecae|litterarum Graecarum]] antiquarum sed origine, [[auctor]]e, aevo [[compositio]]nis necnon conscriptionis haud certis. A Graecis ipsis [[Homerus|Homero]] tributum est, [[cantor]]i [[caecitas|caeco]] qui [[saeculum 9 a.C.n.|saeculo fere nono a.C.n.]] vixisse censebatur,<ref>"Hesiodus atque Homerus, quos quadringentis et non amplius annis ante me opinor exstitisse": [[Herodotus]], ''[[Historiae Herodoti|Historiae]]'' 2.53 (versio [[Laurentius Valla|Laurentii Vallae]]).</ref> aliaque carmina composuisse inter quae ''[[Odyssea]]m''. A [[saeculum 5 a.C.n.|saeculo quinto a.C.n.]], auctores Graeci fere omnes Homerum admiraverunt textumque ''Iliadis'' [[memoria]]e mandabant. [[Scriptor]]es epici posteriorum [[litterae|litterarum]] [[Europa]]earum hoc [[carmen]] imitabantur. [[Latine]] et in alias [[lingua]]s permultas conversum est. ==Fabula== [[Fasciculus:AmbrosianIliadPicXXXIVCaptureDolon.jpg|thumb|upright=1.75|[[Dolon]] [[explorator]] Troianus a Graecis [[Odysseus|Odysseo]] et [[Diomedes|Diomede]] captus (ad sinistram partem) et mox ab eisdem interfectus (ad dextram partem). Supra dea [[Athena]] Graecis favet. Imago ad textum ''Iliadis'' lib. X vv. 314-464 illustrandum e libro [[manuscriptum|manu scripto]] [[saeculum 5|saeculo V]] exeunte facto ([[Bibliotheca Ambrosiana]] [[Mediolanum|Mediolani]] cod. [[Ilias picta|Ambros. F 205 inf.]] tab. 34).]] ''Ilias'' res aliquas anno ultimo [[Bellum Troianum|belli Troiani]] gestas canit: Ilii obsidione decem annos ab heroibus [[Graecia|Graecis]] sine successu persecutá, dissentionem inter [[Agamemnon]]em [[rex|regem]] et [[Achilles|Achillen]] [[bellator]]em de [[Briseis|Briseide]] [[mulier]]e captiva oriri; Achillen [[ira]] commotum e proelio omnino se removisse seque pro Graecis pugnaturum negavisse; castra Graeca ab exercitu Troiano expugnatis, [[Patroclus|Patroclum]] pro Achille amico proelium intravisse, sed ab [[Hector]]e, filio [[Priamus|Priami]] regis Troiani, interfectum esse; Achillen, ira statim in Hectorem versa, proelium rursus intravisse multosque Troianos et denique Hectorem ipsum interficisse; ludis funebribus pro Patroclo ab Achille habitis, Priamum regem castra Graeca [[nox|noctu]] visitavisse [[corpus|cadaverque]] Hectoris filii tandem ab Achille redimisse. [[Fasciculus:VA024RN-0025.jpg|thumb|upright=1.25|Textus Graecus ''Iliadis'' lib. I vv. 602-611 et lib. II vv. 1-10 e libro manu scripto ab editoribus "Venetus A" nuncupato. Hoc e libro, [[saeculum 10|saeculo 10]] scripto, proveniunt omnes editiones ''Iliadis'' ([[Bibliotheca Marciana]] [[Venetiae|Venetiis]] cod. [[Marcianus Graecus Z.454|Graec. Z.454]]).]] Quamquam res decimo [[bellum Troianum|belli]] anno gestae narrantur, de multis prius in eodem bello factis mentio fit. Libro II inseruntur "[[Catalogus navium]]", sive potius enumeratio urbium Graecarum quae naves heroësque ad bellum miserant, atque "[[Apparatus Troianus]]" de [[exercitus|exercitu]] et sociis Troianorum. Nihil autem quod postea accedit dicitur. [[Historia]] ''Iliadis'' in ''[[Odyssea]]'' continuatur, sed temporis intervallo: ibi enim reditus [[Odysseus|Odyssei]] post decem vagationis annos narratur, breviterque refertur et per allusionem de morte [[Achilles|Achillis]], de [[equus Troianus|equo Troiano]], de Troia capta, de reditu heroum aliorum Graecorum, de Agamemnone a [[Clytaemnestra]] necato. Olim [[cyclus epicus|cyclus]] aliorum carminum epicorum ab auctoribus Graecis compositorum exstitit, quae narrationem ab origine belli (vel iam antea) usque ad progeniem heroum extendebat. Haec carmina iam diu deperdita sunt, fragmentis paucis exceptis, sed epitome cycli epici oratione soluta a [[Proclus|Proclo]] scripta, titulo ''[[Chrestomathia (Proclus)|Chrestomathia]]'', servatur. Multo tardius, carminibus cycli fortasse iam deperditis, [[Quintus Smyrnaeus]] saeculo fere V p.C.n. poëma epicum Graecum conscripsit de ultimis diebus belli Troiani, titulo ''[[Posthomerica]]'' cognitum. ==Argumenta librorum== {| class="wikitable" |I||Α<ref>In hac columna significationes carminum Graecae traditionales positae sunt, quas saepe in scholiis et in lexicis invenire potes.</ref>|| [[Chryses]] [[sacerdos]] [[Apollo|Apollinis]] filiam suam liberaturus, ad [[Graeci antiqui|Graecorum]] stationem venit. Re non obtenta, immo ab [[Agamemnon|Agamemnone]] contumeliose dimissus, Apollinem in Graecos precatur. [[Pestis|Peste]] ingruente, [[Achilles]] concionem vocat, in qua cum [[Calchas]] veram causam patefaceret, iratus Agamemnon in Achillem invehitur, eique aufert [[Briseis|Briseidem]]. Hinc Achillis in Graecos indignatio, quo rogante [[Thetis]] ab [[Iupiter|Iove]] auxilium pro Troianis in Graecos precatur. [[Iuno]] re comperta cum Iove rixatur, donec eos [[Vulcanus (deus)|Vulcanus]] in concordiam adducit. |- |II||Β|| Iupiter Agamemnoni [[somnium]] immittit ut copias omnes in [[proelium]] ducat. Ille [[miles|militum]] animos rimaturus in patriam quosque suam fugere hortatur. Fugam adornantes [[Ulixes|Ulisses]] a [[Minerva]] admonitus in officio continet, [[Thersites|Thersitem]] etiam, qui petulanter ac seditiose regem verbis insectabatur, compescit. Ille deinde, ac [[Nestor]], tum denique Agamemnon ad pugnam hortantur. Graecorum [[navis|naves]] et cuiusque duces, tum etiam Troianorum atque auxiliarium copiarum principes recensentur. |- |III||Γ|| Instructa utrimque acie visoque [[Menelaus|Menelao]] [[Paris (heros)|Paris]] fugit; postea tamen ab [[Hector|Hectore]] increpitus Menelaum ipsum ad singulare certamen provocat. Agamemnone [[Priamus|Priamoque]] praesentibus pacta firmantur. Victum Paridem [[Venus (dea)|Venus]] rapit et in proprium thalamum abducens arcessit ab muro [[Helena|Helenam]], ubi illa Priamo roganti primos Graecorum duces ostenderat. Agamemnon, ut starent promissis, Troianos admonet. |- |IV||Δ|| [[Deus|Dii]] apud Iovem de Ilio deliberant. Ille lunonis suasu Minervam ad Troianos mittit confusionem foederum facturam. Haec [[Pandarus|Pandaro]] suadet, ut [[sagitta]] feriat Menelaum. Eo percusso Agamemnon dolens [[Machaon|Machaonem]] [[medicus|medicum]] accersit, qui [[vulnus|vulneri]] medetur. Haec inter armati Troiani [[exercitus|exercitum]] invadunt. Agamemnon acies lustrans eos, qui iam in procinctu erant, hortatur laudatque, segniores increpat. Aequis deinde viribus utrimque concurritur caduntque vicissim caduntque. |- |V||Ε|| [[Diomedes]] Minervae auxilio strenue rem gerit pluresque hostium interficit, Venerem ad manum vulnerat in [[Aeneas|Aeneam]] irruens, quem Apollo [[nubes|nube]] tectum proelio eripit. [[Tlepolemus (mythologia)|Tlepolemus]] cum Sarpedone congreditur ab eoque interficitur. Diomedes item ope Palladis [[Mars (deus)|Martem]] in ventre vulnerat, quem ab Iove increpitum [[Paeon (deus)|Paeon]] sanat. |- |VI||Ζ|| Diis abeuntibus, Graeci plures Troianos interficiunt. Hector autem, [[Helenus|Heleno]] suadente, [[urbs|urbem]] petit, matrem ut Minervae vota faciat hortaturus, quae Diomedem a campis avertit. Interea, Diomedes ipse [[Glaucus (filius Hippolochi)|Glaucusque]] iam iam congressuri agnita paterna amicitia hospitioque arma permutant. Hector matrem [[Hecuba|Hecubam]] et uxorem [[Andromache|Andromacham]] extremum allocutus cum fratre Paride in proelium revertitur. |- |VII||Η|| Hector, Heleno suadente, optimum quemque Graecorum ad singulare certamen provocat. Νοvem inter duces [[Aiax maior|Αiax Telamonius]] sorte deligitur ipsosque cum strenue dimicassent praecones [[nox|nocte]] ingruente dirimunt. Postridie pactis indutiis cadavera utrique sublata sepeliunt, murumque Graeci exstruunt, [[Neptunus|Neptuno]] indignante. Iupiter ipsis per noctem infausta futurorum praesagia ostendit. |- |VIII||Θ|| Iupiter cum diis interdixisset, neutri exercituum auxiliari in [[Ida (mons Troadis)|Idam]] descendit et prius aequo Marte pugnantes, mox inferiores Graecos Troianis statuit. Iunonem et Minervam in auxilium Graecis profectas Iris detinet Iove iubente. Hector [[vesper]]e facto in campo concionatur. |- |IX||Ι|| Agamemnοn Graecos ad fugam capessendam hortatur, cui adversantur Diomedes ac Nestor. Huius suasu, Ulysses, Aiax, et [[Phoenix (Ilias)|Phoenix]] legati ad Achillem mittuntur. Ille constantissime renuit: legati renunciant et Diomede bortante pugna decernitur. |- |X||Κ|| Agamemnon vigilans Achivorum ductores excitat. Ab utroque exercitu speculatores in adversum mittuntur: a Graecis Diomedes et Ulysses, a Teucris [[Dolon]], quem captum atque ad interrogata confessum Graeci interficiunt. Inde ad sociorum stationem progressi [[Rhesus (rex Thracum)|Rhesum]] sociosque eius plures interficiunt et [[equus|equos]] abigentes ad navium stationem redeunt. |- |XI||Λ|| Agamemnon copias in proelium educit, in quo post egregia facinora Coon Agamemnonem, Socus Ulyssem vulnerat et Paris Diomedem, Machaonem atque [[Eurypylus|Eurypylum]]. [[Patroclus]] ad Nestorem mittitur sciscitatum quemnam vulneratum secum adduxerit. A Nestore autem rogatur, ut Achillem ad opem Graecis ferendam inducat, vel ipse sumptis Achillis armis in proelium exeat. Ille redux, cum in Eurypylum vulneratum incidisset, ad naves ad se delatum curat. |- |XII||Μ|| Troiani [[Polydamas|Polydamantis]] suasu relictis curribus et equis fossum transeunt et in quinque ordines divisi Graecorum munitiones adoriuntur. [[Sarpedon]] propugnaculum convellit, Hector vero effractis [[saxum|saxo]] portis primus naves ipsas adgreditur. |- |XIII||Ν|| Neptunus territos Graecos miseratus formam Calchantis assumit et ambos Aiaces, deinde alios duces ad proelium hortatur. [[Idomeneus]] Othryoneo aliisque occisis strenue rem gerit. Plures quoque Graecorum intereunt. [[Deiphobus]] atque [[Helenus]] ex Trojanis vulnerantur. Hector in Graecos ruit et magna utrimque strages editor. |- |XIV||Ξ|| Agamemnon secum assumptis vulneratis ducibus ac Nestore in proelium exit Neptuno auxiliante. Iuno per fraudem cesto a Venere accepto in sui amorem rapit et [[Somnus (deus)|Somno]] inducto sopit Iovem. Interea Neptuno opitulante magna fit Troianorum cades. Aiax Telamonius saxo Hectorem percutit. Intereunt Archilochus atque Acamas. [[Aiax minor|Aiax etiam Oiliades]] strenuissime ad naves pugnat. |- |XV||Ο|| lupiter experrectus et intuitus trepidantes palantesque Teucros Iunonem increpat. [[Iris (mythologia)|Iridem]] deinde atque Apollinem ab ipsa vocatos ad exercitum mittit, Iridem quidem ad Neptunum iubens pugna absistere; Apollinem vero ut vires unguenti reiciat Hectori. Phoebus assumpta aegide Troum aciem procedit viamque aperit fossa complanata et muro everso. Vertuntur in fugam Graeci et ipsis ad naves usque compulsis [[Aiax Telamonius]] strenue pugnat duodecim interfectis Troianorum, qui navibus ignem inferebant. |- |XVI||Π|| Patroclo deprecanti Achilles sua ipsius arma permittit capere et [[Myrmidones]] in proelium educere. Hi vero egressi Troianos a navibus in urbem repellunt. [[Patroclus]] [[Sarpedon|Sarpedonem]] Iovis filium occidit, qui funalem equum currus Achillis interfecerat [[Pedasus|Pedasum]]. At Patroclum prius ab Apolline territum armisque exutum [[Euphorbus]] primum vulnerat, tandemque Hector occidit. |- |XVII||Ρ|| De Patroclo interempto acris pugna committitur. Menelaus Euphorbum interimit; Hector suos hortatus induit arma Achillis, ad quem mortem Patrocli nuntiaturus [[Antilochus]] a Menelao mittitur. Ipse interea et [[Meriones]] Patrocli cadaver sublatum utroque Aiace propugnanti et hostes ingruentes arcente versus naves ferunt. |- |XVIII||Σ|| Achilles cognito Patrocli interitu eum luget gravissime. [[Thetis]] mater ipsum invisit solaturque et arma se a [[Vulcanus (deus)|Vulcano]] allaturam pollicetur. Interea ut a proelio abstineat, iubet. Progressus tamen ad fossam Iunonis monitu, apparet hostibus inermis, eosque voce territos in fugam vertit. Ita demum Patrocli cadaver ad Achillis tentorium perducitur. Thetis interim arma a Vulcano impetrate miro artificio elaborata. |- |XIX||Τ|| Armis acceptis Achilles Graecorum coetum cogit, irae renuntiat donaque sibi ab Agamemnone promissa accipit. Ceteris [[Ulixes|Ulyssis]] hortatu cibum capientibus ipse abstinens armatur exercitumque in proelium educit. Alter equorum ei interitum vaticinatur , quem increpat et in hostem ruit. |- |XX||Υ|| Iovis iussu dii Graecis Troianisque, ut cuique libitum, auxiliantur. [[Aeneas|Aeneam]] ex congressu Achillis servat Neptunus nebula tectum. Achilles, cum alios, tum Priami filium [[Polydorus (Priami filius)|Polydorum]] interficit, deinde in Hectorem ruit, qui tamen favente Apolline ipsi subducitur, Troianos reliquos, pluribus occisis, fugat. |- |XXI||Φ|| Troianos in duas partes divisos partim in urbem, partim in [[Scamander|Scamandrum]] fluvium Achilles agitat, duodecimque iuvenes vivos capit ad Patrocli rogum mactandos. Lycaonem et Asteropaeum interficit. Dein fluvio inundante incolumem ipsum servat Vulcanus, qui fluvium campumque incendit. Dii inter se digladiantur. Achillem inhibet Agenoris sub specie Apollo fugiendoque decipit: interea salvi redeunt in urbem Troiani. |- |XXII||Χ|| Troianis reliquis intra urbem conclusis, solus Hector Achillem praestolatus, primum quidem ter urbem circumit fugiens, tandem Minerva sub [[Deiphobus|Deiphobi]] specie ipsum adhortante Achillem invadit ab eoque interficitur. Illum de bigis ligatum Achilles per campum raptat versus portum . His visis, qui in urbe claudebantur, Hectorem defient, Priamus praesertim, Hecuba mater et conjunx [[Andromache]]. |- |XXIII||Ψ|| Achilles iusta exsequiarum exhibet Patroclo, tyrannico more adolescentibus Troianis duodecim super illo mactatis canibusque et equis. Deinde certamen funebre instituit, ubi alii aliis; sed [[Diomedes]] equis, [[Ulysses]] cursu, [[Epeus]] caestu vincit, Agamemnon iaculi certamine nondum inito, praemio donatur. |- |XXIV||Ω|| Iupiter de Hectore sollicitus ad Achillem, ut corpus herois reddat, [[Thetis|Thetidem]] mittit, [[Iris (mythologia)|Irin]] autem ad Priamum, ut redemptionis pretium ad naves ferat. Deductus ille a [[Mercurius (deus)|Mercurio]], qui Graecorum custodes sopiverat, supplex ad Achillem accedit, a quo benignissime exceptus filium recipit, in urbem reportat, sepelit eiusque minibus epulum celebrat. |} == De componendi modo == [[Fasciculus:Townley Homer f 1r.png|thumb|upright=1.2|Textus Graecus ''Iliadis'' lib. I vv. 1-27 cum scholiis aliisque adnotationibus. Liber anno 1059 manu scriptus ([[Bibliotheca Britannica]] [[Londinium|Londinii]] cod. [[BL Burney 86|Burney 86]] (''Townley Homer'') f. 1r).]] Quamquam vir caecus cui nomen est [[Homerus]] multos annos putabatur esse huius operis scriptor vel saltem auctor, aliquantum nuper tamen probatum est a [[Milman Parry]], viro doctissimo in [[Universitas Harvardiana|Universitate Harvardiana]] docente, hoc carmen non modo auctorem unicum non habere sed etiam ne unicum quidem carmen esse. Nam carmina antiqua, id est antequam ars scribendi inventa est, non per dies, menses, annos scripta sunt, sed sunt composita e tempore, non velut opus quoddam ab aliis operibus disiunctum et confectum ab unico auctore, sed ut [[fabula]] quaedam a posterioribus tradita et canta a poeta quodam, qui, versiculis in mente factis et coniunctis, cunctos versus novos de famis veteribus cecinit nullo carmine memoriae umquam mandato. Qui componendi modus a doctis dicitur “recompositio in canendo” (anglice “oral recomposition-in-performance”). Incipio [[Saeculum 20|Saeculi Vigesimi]] hoc componendi modo nonnulli cantatores in [[Serbia]], ubi Parry hunc comperit, etiamtum utebantur. Quare carmen cuius titulus Ilias a doctis dicitur esse ultimum in serie carminum, id est, tantum una (sed fortasse primum scripta et sane nunc multo clarissima) editio eiusdem fabulae, quam alii cantatores tempore praeterito aliter canebant. ==Versiones == ===Latinae === ==== Hexametricae==== Anno [[1452]], [[Carolus Aretinus]] iussu [[Nicolaus V|Nicolai V]] pontificis Iliadem [[hexameter|hexametris]] Latinis vertere coepit; [[carmen]] primum et [[oratio]]nem Achillis e carmine nono verterat, cum mortuus est. [[Angelus Politianus]] iuvenis opus Aretini continuavit et ad annum [[1475]] carmina II–V vertit. [[Nicolaus Valla|Nicolai Vallae]] versio diversarum poematis partium, annis 1471–1473 facta, usque ad annum [[1510]] inedita manebat. [[Ioachimus Camerarius senior]] anno [[1537]] versionem carminum primi et secundi edidit. [[Helius Eobanus Hessus]] primam versionem plenam confecit, [[Basilea]]e anno [[1540]] editam. [[Saeculum 18|Saeculo XVIII]] duae versiones plenae a poetis [[Iesuita|Societatis Iesu]] factae sunt; [[Raymundus Cunichius]] [[Respublica Ragusina|Ragusinus]] anno [[1776]] suam edidit et [[Franciscus Alegrius]] [[Vera Crux (urbs)|Veracrucensis]] anno [[1788]]. Primum et initium secundi carminis etiam [[Constantius Pulcharellius]] vertit (anno 1618); videtur et [[Iosephus Paschalius Marinellius]] quaedam fecisse. Versiones plenae ut comparari possint, lineae e numero maxime notarum exscribamus: {| class="wikitable" |Z 146–149||οἵη περ φύλλων γενεὴ τοίη δὲ καὶ ἀνδρῶν. <br> φύλλα τὰ μέν τ' ἄνεμος χαμάδις χέει, ἄλλα δέ θ' ὕλη <br> τηλεθόωσα φύει, ἔαρος δ' ἐπιγίγνεται ὥρη· <br> ὣς ἀνδρῶν γενεὴ ἣ μὲν φύει ἣ δ' ἀπολήγει. |- |Hessus||Persimile est foliis hominum genus omne caducis:<br> Quae nunc nata vides, pulchrisque virescere sylvis,<br> Autumno veniente cadunt, simul illa perurens<br> Incubuit Boreas: quaedam sub verna renasci<br> Tempora, sic vice perpetua succrescere lapsis,<br> Semper item nova; sic aliis obeuntibus, ultro<br> Succedunt alii iuvenes aetate gravatis.<br> |- |Cunichius||… mortalibus esse caducum<br> Scis genus, ut foliis; autumni haec frigore primo<br> Ventus fundit humi; pubescit germine silva<br> Deinde гесеns alio, cum ver caput extulit arvis.<br> Sic hominum genus, hoc oritur, lapsum interit illud.<br> |- |Alegrius||Una quidem est homini foliisque virentibus aetas,<br> Conditio atque eadem; autumni ceu frigore primo<br> Illa cadunt, mox vere novo nova germinat arbos,<br> Progenies sic illa homínum perit, altera surgit. |} ====Oratione soluta==== Post versionem [[Leontius Pilatus|Leontii Pilati]] minime probatam [[Laurentius Valla]] Iliadem oratione soluta Latine transpositam anno [[1474]] edidit; [[Franciscus Aretinus]] nec ipse Valla hanc versionem confecisse videtur. [[Andreas Divus]] et [[Henricus Stephanus Minor|Henricus Stephanus]] poema cum versione Latina prosaica ediderunt. [[Ioannes Spondanus|Ioannis Spondani]] editio non solum versione, sed etiam notis famosa erat. ===Francogallicae=== Primam versionem plenam oratione soluta a versione Latina a Laurentio Vallae factam [[Ioannes Samxon]] edidit anno [[1530]].<ref>[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k71517r Samxonis versio] in [[BNF]].</ref> Anno [[1545]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Hugo Salel||fr|qid=Q3142670}} versu [[decasyllabus|decasyllabo]] [[Rima (poësis)|rimato]] conversa carmina a primo usque ad decimum edidit; versionem eius {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Amadis Jamyn||fr|qid=Q1958154}} [[versus Alexandrinus|versu Alexandrino]] finivit. [[Saeculum 17|Saeculo XVII]] versiones oratione soluta tres editae sunt: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Franciscus du Souhait|Francisci du Souhait|fr|qid=Q5493467}} anno [[1614]], [[Achilles de La Valterie|Achillis de La Valterie]], [[fabula romanica|fabulae Romanicae]] assilmilata (1681) et [[Anna Daceria|Annae Daceriae]] versio a multis laudata (1699). [[Antonius Houdar de la Motte|Antonii Houdar de la Motte]], cuius controversia cum Daceria de principiis vertendi famosa erat, imitatio libera versu Alexandrino carminibus XII anno [[1714]] edita est. Anno [[1764]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Paulus Ieremias Bitaubé||fr|qid=Q3371560}} annoque [[1776]] [[Carolus Franciscus Lebrun]] versiones oratione soluta factas ediderunt et annis 1766-1770 {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gulielmus Dubois de Rochefort||fr|qid=Q3119818}} versu Alexandrino. Postea etiam multae versiones factae sunt, quarum {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Giguet|Petri Giguet|fr|qid=Q3385208}} (1843), quae multis usui erat, et [[Carolus Leconte de Lisle|Caroli Leconte de Lisle]] poetae Parnassici et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Pauli Mazon||fr|qid=Q3371815}} a [[Le Corbusier]] illustratam notemus. {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Robertus Flacelière||fr|qid=Q3435111}} ''Iliadi'' vertendae versu Alexandtino sine rimis usus est (1955) et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Fridericus Mugler||d|qid=Q21705546}} versu quattuordecim syllabarum (1989). {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Philippus Brunet||fr|qid=Q3379465}} versionem suam (2010) [[hexameter|hexametricam]] appellat et sic legit<ref>[https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/celui-que-l-on-appelle-homere/l-iliade-par-philippe-brunet-2895245 ''RadioFrance''].</ref>, sed sine divisione versuum typis mandata est<ref>[https://web.archive.org/web/20231225121549/http://jimpee.free.fr/index.php/22982/quel-homere/ Comparatio versionum ''Iliadis'' novarum].</ref>. [[Versus liber|Versu libero]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Ludovicus Backès||d|qid=Q21716851}} (2013) et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Judet de La Combe||fr|qid=Q2093551}} versiones fecerunt. ===Italicae=== {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Franciscus Gussano||d|qid=Q107875571}} primus anno [[1544]] carmen primum ''[[versus exsolutus|versu exsoluto]]'' ([[Italice]] ''verso sciolto''), i.e. [[hendecasyllabus|hendecasyllabo]] sine [[Rima (poësis)|rimis]], vertit<ref>[[:s:it:Il_primo_libro_de_la_Iliade_d%27Homero|''Vicifons'']].</ref>; carmina a primo ad quintum {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Paulus La Badessa||it|qid=Q21567535}} eodem modo edidit anno 1564. Prima versio plena [[octava (strophe)|octavis]] a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Baptista Tebaldi|Ioanne Baptista Tebaldi|d|qid=Q30302694}} facta est (1620) et oratione soluta a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Fredericus Malipiero|Frederico Malipiero|d|qid=Q63347394}} (1642). [[Bernardus Filippini]] cantum primum hexametris vertit (1659)<ref>[https://archive.org/details/bub_gb__hNbyGjv4fwC/page/n61/mode/1up ''Archive.org''].</ref> Saeculo XVIII {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Antonius Maria Salvini||it|qid=Q349065}} versionem plenam versu exsoluto fecit (1723)<ref>[[:s:it:Iliade_(Salvini)|''Vicifons'']].</ref> et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Iosephus Maria Bozzoli||it|qid=Q23829722}} [[Iesuita]] plenam octavis (1769). {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Scipio Maffei||it|qid=Q1587432}} in versione sua carminis primi versu exsoluto facta lingua Italica magna cum audacia usus est. [[Melchior Cesarottus]] ''Iliadem'' interpretatus est (1786) tum versu exsoluto tum oratione soluta, sed in versione versificata, cui titulum ''De morte Hectoris'' dedit, ordinem operis mutavit. Octavis et [[Iacobus Casanova]] carmina 18 vertit, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Franciscus Boaretti||it|qid=Q17341077}} autem anno 1788 octavis versionem in [[Lingua Veneta|linguam Venetam]] fecit. Anno 1807 [[Hugo Foscolo]] et [[Vincentius Monti]] versiones suas versu exsoluto edere coeperunt; Foscolo suam non finivit, Montiana autem, quam aliquot emendabat (postremo in editione anni 1825) Italicarum omnium laudatissima est. Versionem hexametricam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Hector Romagnoli||it|qid=Q32862}} edidit anno 1923<ref>[[:s:it:Iliade (Romagnoli)|''Vicifons'']].</ref>. Inter recentissimas versio hexametrica a Daniele Ventri<ref>[https://www.mesogea.it/prodotto/iliade-omero-daniele-ventre/ Editio].</ref>) et [[versus liber|versu libero]] facta (a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Dora Tomasone Marinari||it|qid=Q27980801}}), ambae anno 2010 editae, nominari possunt. ===Theodiscae=== {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Baptista Rexius||de|qid=Q1511537}} primam versionem Theodiscam oratione soluta e versione Laurentii Vallae Latina fecit anno [[1584]]; inedita usque ad annum 2009 manebat. Primam editam fecit {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Spreng||de|qid=Q1696278}} "cantus magister" (''Meistersinger'') [[Augusta Vindelicorum|Augustae Vindelicorum]] anno [[1610]]; versu Theodisco populari ''{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Knittelvers||de|qid=Q1892254}}'' dicto usus est. Versu Alexandrino versionem carminum sex fecit {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Michael Theodorichus Blohm||d|qid=Q55848556}} (1751) et carminum duorum [[Ioannes Adolphus Petrus Gries]]<ref>[https://books.google.ru/books?id=1io-AAAAcAAJ ''GoogleBooks''].</ref> (1752). [[Godefridus Augustus Bürger]] partes aliquae iambo quinque pedum (decasyllabo) sine rimis reddidit (1771). Versionem oratione soluta plenam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Carolus Augustus Kütner||de|qid=Q54507086}} eodem anno edidit. Homerum hexametro syllabotonico vertere iam [[Ioannes Christophorus Gottschedius]] anno 1737 monuit; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Fridericus Leopoldus de Stolberg|Leopoldus Stolberg|de|qid=Q213737}} (plena editio anno 1778) et [[Ioannes Iacobus Bodmer]] (eodem anno) sic fecerunt, sed versio [[Ioannes Henricus Voß|Ioannis Henrici Vossii]] (1781), numero linearum textui Homerico aequa, ab omnibus laudata est et versio Theodisca notissima adhuc manet. Recentiorum [[Volfgangus Schadewaldt|Volfgangi Schadewaldt]] versionem doctam notemus. ===Anglicae=== {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Arthurus Hall||en|qid=Q4798956}} primus Anglice carmina decem de versione Francogallica Hugonis Salel iambis septem pedum (cum dihaeresi post quartum) rimis binis anno 1581 edidit; tali versu versionem plenam fecit [[Georgius Chapmanus]], quam ab anno 1598 ad 1611 edebat. Anno 1660 versio [[Iohannes Ogilbius|Ioannis Ogilbii]] chartographi rimata edita est et anno 1673 [[Thomas Hobbius|Thomae Hobbii]] philosophi clarissimi (iambis quinque pedum cum rimis cruce positis, ''abab''). [[Ioannes Drydenius]] solum carmen primum distichis heroicis ([[iambus|iambis]] quinque [[pes (metricus)|pedum]] [[rima (poësis)|rimis]] binis) anno 1700. Ab anno 1715 ad 1720 versio [[Alexander Pope|Alexandri Pope]] distichis heroicis facta edebatur, quae Anglicarum maximas laudes nacta esse videtur. {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gulielmus Cowper||en|qid=Q315537}} versu [[Ioannes Miltonus|Miltonio]] (i.e. iambis quinque pedum sine rimis) factam versionem anno 1791 edidit. quae exacta putatur. [[Iacobus Macpherson]], qui Ossiani carmina finxit, versionem ''Iliadis'' plenam oratione soluta factam anno 1773 edidit. [[Matthaeus Arnold]] in commentatione ''[[On Translating Homer|On Translating Homer]]'' (''de Homero vertendo'', 1861) interpretes hortatur, ut hexametro utantur; multae versiones hexametricae factae sunt, quarum versionem Henrici Dart (1862) et recentiorem [[Rodney Merrill]] (2007) notemus; sed hexameter Anglicus nimis gravis et lectu difficilis habetur. Permultae et versiones posteriores factae sunt, quarum factam a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Samuel Butler|Samuele Butler|en|qid=Q312829}} (1898) et a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Richmond Lattimore||en|qid=Q5939791}} (1951) notemus. Lattimoriana ''libera cum sex accentibus'' (''free six-beat'') est, sed aequo numero linearum, quae multoties edita est et exemplar rhythmi interpretibus posterioribus nonnullis facta est. ===Nederlandicae=== [[Carolus Vermanderus]] carminum duodecim primam versionem [[versus Alexandrinus|versu Alexandrino]] de versione Francogallica [[Hugo Salel|Hugonis Salel]] fecit, anno [[1611]] editam, primam plenam, sed oratione soluta {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Henricus Glazemaker||nl|qid=Q2221565}} anno 1658<ref>[https://web.archive.org/web/20231227153343/https://lib.ugent.be/europeana/900000050989?pg=PP7 Editio].</ref>. Prima versu Alexandrino a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Conradus Droste|Conrado Droste|nl|qid=Q52154093}} anno [[1719]] edita est, altera ab [[Ioannes van 's Gravenweert|Ioanne van 's Gravenweert]] (1818–1819). Anno 1855 {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gerardus Dorn Seiffen||d|qid=Q21545034}} primam hexametricam edidit<ref>[https://www.dbnl.org/tekst/_taa008199501_01/_taa008199501_01_0051.php De metro].</ref>. Inter recentiores multas hexametricas vel prosaicas versionem iambis quinque pedum a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Patricius Lateur|Patricio Lateur|nl|qid=Q2682295}} anno 2010 editam notemus. ===Pyrenaeicae=== [[Castellanice|Castellanam]] primam plenam versionem {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Christophorus de Mesa||es|qid=Q5186537}} conscripsisse videtur, sed inedita est et iam manuscriptum perditum est; [[Ioannes de Lebrija Cano|Ioannis de Lebrija Cano]] versio [[hendecasyllabus|hendecasyllabica]] circa annum 1628 facta inedita manet. Prima edita (anno 1788) versio plena eodem metro facta ab {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ignatius García Malo|Ignatio García Malo|es|qid=Q5992316}} composita est<ref>[[:s:es:La_Ilíada_de_Homero_(García_Malo)|''Vicifons'']].</ref>, sed tantum opus [[Iosephus Gómez Hermosilla|Iosephi Gómez Hermosillae]] (1831) in litteris Hispanicis optima habetur. Versionem doctam exactamque oratione soluta compositam [[Ludovicus Segalá y Estalella]] anno 1908 edidit. {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Alphonsus Reyes Ochoa|Alphonsi Reyes Ochoa|es|qid=Q462721}} opus incompletum est et variatoni lberae similis. Tempore posteriore et versiones hexametricae ([[Ferdinandus Gutiérrez|Ferdinandi Gutiérrez]], 1953; [[Augustinus Garcia Calvo|Augustíni García Calvo]], 1995, 2003) et [[octosyllabus|octosyllabo]] assonante, ut poesis epica Castellana mediaevalis ([[Iosephus María Aguado|Iosephi María Aguado]], 1935), et aliae apparuerunt. Poesi [[Lusitane|Lusitanae]] epicae decasyllabus proprius est; primam plenam versionem [[Udalricus Mendes]] decasyllabo sine rimis fecit; anno 1874 edita est; brevius textu Homerico est; nunc auctoritatem quandam habet. Hexametris usus est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Carolus Albertus Nunes||pt|qid=Q9696830}} (1945), [[dodecasyllabus|dodecasyllabo]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Haroldus de Campos||pt|qid=Q2028390}} (2002) et [[versus liber|versu libero]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Fredericus Lourenço||pt|qid=Q28799892}} (2005). Versiones [[Catalane|Catalanae]] vel oratione soluta, vel hexametro factae sunt. Prima prosaica completa a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Conradus Roure|Conrado Roure|ca|qid=Q5783562}} de versione Francogallica {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Giguet|Petri Giguet|fr|qid=Q3385208}} facta est anno 1875<ref>[[:s:ca:Iliada|''Vicifons'']].</ref>; primam hexametricam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Manuel Balasch i Recort||ca|qid=Q11934919}} anno 1971 edidit; postea etiam quattuor hexametricae editae sunt et aliquot oratione soluta factae. ===Slavicae occidentales=== [[Polonice]] [[Ioannes Cochanovius]] anno [[1585]] carmen tertium [[tridecasyllabus|tridecasyllabo]] cum rimis binis vertit; longum post intervallum {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Franciscus Xaverius Dmochowski||pl|qid=Q556568}} [[Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum|Piarista]] versionem plenam hoc versu fecit, quae ab anno 1791 ad 1801 edebatur; huius versio adhuc laudatissima et vulgatissima in Polonia est, quamquam multae aliae exsistunt, tridecasyllabus autem post Dmochowski poeseos epicae Polonicae versus solitus est. Versiones tridecasyllabicae [[Hyacinthus Przybylski|Hyacinthi Przybylski]] (1814) et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Stanislaus Staszic|Stanislai Staszic|pl|qid=Q708435}} {1815) laudes minimas acceperunt, sicut et tres versiones hexametricae (Paułi Popiel, 1880; Augustini Szmurło, 1887; Stanislai Mleczki, 1894). {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Lucianus Rydel||pl|qid=Q582704}} (1896) et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Michael Pawlikowski||pl|qid=Q11778775}} a tridecasyllabum reverterunt, sed characterem popularem si non rusticum ei addere temptaverunt. Et saeculo XX aliquot versiones editae sunt. In [[Cechia]] autem traditio Germanica hexametrica sine luctatu vicit. Carmen primum {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Nejedlý||cs|qid=Q224544}} [[Bohemice]] vertit anno 1802, plena, versionem hexametricam plenam [[Ioannes Vlčkovský]] edidit anno 1842<ref>[https://books.google.ru/books?id=QqlfAAAAcAAJ Editio in ''GoogleBooks''].</ref>; tales fecerunt et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Henricus Iaroslaus Mejsnar||cs|qid=Q24732882}} (1877–1881) et [[Antoninus Škoda]] (1881–1886). E recentoribus versionem {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vladimírus Šrámek|Vladimíri Šrámek|cs|qid=Q20983747}} [[versus liber|versu libero]] factam (2010–2021) notemus. [[Miloslaus Okál]] primam versionem [[Slovacice|Slovacam]] hexametro compositam anno 1961. ===Slavicae orientales=== [[Russice]] [[Michael Lomonosov]] in ''Rhetorica'' sua (1748) [[Ulixes|Ulixis]] orationem ex ''Iliade'' (IX, 225-61) versu Alexandrino vertit. Prima versio plena a [[Cyriacus Kondratovič|Cyriaco Kondratovič]] ex editione [[Ioannes Spondanus|Spondani]] oratione soluta anno 1759 confecta est et adhuc inedita manet. [[Petrus Iekimov]] versionem prosaicam anno 1777 edidit. [[Hermylus Kostrov]] versionem versu Alexandrino incepit, carmina sex anno 1778 edidit; tria etiam post mortem eius edita sunt. Haec versio ab {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Alexius Philtrius|Alexio Liubzhin|ru|qid=Q41573815}} anno 2019 confecta est. [[Nicolaus Gnedič]] versionem versu Alexandrino incepit, sed reliquit post disputationem anni 1815, in qua [[Basilius Kapnist]] versum [[bylina]]rum, [[Sergius Uvarov]] autem hexametrum proposuerat. Versionem hexametricam maxime laudatam Gnedič anno 1826 confecit, [[lingua Homerica|linguam Homericam]] et genus dicendi vocabulis novis vel vetustioribus vel regionalibus imitans et iam epitheta composita moris Homerici inveniens. [[Ioannes Martynov|Ioannis Martynov]] versio oratione soluta facta anno 1825 edita est. [[Boris Ordynskij]] anno 1854 versionum carminum duodecim fecit, oratione soluta cum multis [[fabella puerilis|fabularum popularium]] Russicarum locutionibus utens. Versiones hexametricae [[Nicolaus Minskij|Nicolai Minskij]] (1896) et [[Vincentius Veresaev|Vincentii Veresaev]] (1949) genus dicendi Gnedičianum non servant. E recentioribus versio (vel variatio libera) {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Prichožan|Petrι Prichožan|tt|qid=Q98923879}} iambo quinque pedum rimato (2008) nominari potest<ref>[https://stihi.ru/avtor/prikhozhan&book=4#4 Textus].</ref>. [[Ucrainice|Ucrainica]] versio prima a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Stephanus Rudans'kyj|Stephano Rudans'kyj|uk|qid=Q3888737}} dodecasyllabo cum caesura sine rimis facta est annis 1862–1863, sed edita solum anno 1903<ref>[https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Lit/R/Rudansky/Pereklady/Iliada.html Versio Rudans'kyj].</ref>. {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Alexander Navroc'kyj|Alexandri Navroc'kyj|uk|qid=Q12131964}} versio inedita manet, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Niščyns'kyj||uk|qid=Q4321754}} autem sex carmina sola edidit anno 1903. Versionem hexametricam plenam [[Boris Thenes]] anno 1978 edidit. [[Albaruthenice]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Bronislaus Taraškievič||be|qid=Q2150090}} carmem primum et pars vicesimi secundi hexametro vertit<ref>[[:s:be:Іліяда_(Гамэр/Тарашкевіч)|''Vicifons'']].</ref>. ===Scandinavicae=== In terris [[Scandinavia]]e mos Germanicus hexametri syllabotonici usurpandi praevalebat. [[Suecice]] versionem hexametricam primam [[Marcus Wallenberg]] edidit (1814–1815), secundam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Fredericus Johansson||sv|qid=Q5886570}} (1844-1848), tertiam [[Erland Lagerlöf]] (1912), quae nunc in Suecia maxime laudatur. Versiones recentiores a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tord Bæckström||sv|qid=Q5563862}} (1972) et ab {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Inguarus Björkeson|Inguaro Björkeson|sv|qid=Q5577613}} (1999) factae sunt. [[Danice]] [[Christianus Wilster]] primam plenam versiones fecit (1836), quae notissima (si non unica) manebat ad annum 1999, cum versio {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Otto Due|Ottonis Due|da|qid=Q12330613}} edita esset. Ambae hexametricae sunt. [[Islandice]] [[Benedictus Gröndal]] ''Iliadem'' vertit versu Nordico antiquo alliterationibus constructo, quod opus inter versiones Homericas unicum manet. Anno 1856 carmina duodecim edita sunt<ref>[https://books.google.ru/books?id=DxYYAAAAYAAJ ''GoogleBooks''].</ref>. Alteram versionem [[Sveinbiörn Egilssonius|Sveinbiörnus Egilli filius]] oratione soluta fecit. Versionem [[Norvegice|Norvegicam]] (in ''[[Bokmål|linguam librorum]]'', ''Bokmål'') [[Petrus Østbye]] hexametris fecit et anno 1920 edidit. ===In terris Balticis=== Hexameter more Germanico et Russico et [[ora|oris]] [[mare Balticum|Balticis]] valuit. [[Otto Manninen]] versionem [[Finnice|Finnicam]] hoc metro anno [[1919]] edidit, [[Ioannes Lõo]] versionem [[Estonice|Estonicam]] decem annos paraverat et confecerat, sed editam non vidit. Versionem [[Lituanice|Lituanicam]] primam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Hieronymus Ralys||lt|qid=Q628918}} fecit, sed et ille mortuus est, antequam edidit; a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Sophia Kymantaitė-Čiurlionienė||lt|qid=Q9339146}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Georgius Talmantas|Georgio Talmantas|lt|qid=Q12658845}} et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Franciscus Žadeikis|Franciscο Žadeikis|lt|qid=Q16470082}} confecta et anno [[1930]] edita est. Alteram versionem Lithuanicam [[Antonius Dambrauskas]] anno [[1981]] edidit. ===Ceterae=== [[Hungarice|Hungarica]] versio laudata a [[Stephanus Szabó|Stephano Szabó]] anno 1853 facta est; novam [[Gabriel Devecseri]] anno 1952 fecit. Ambae hexametricae sunt. [[Dacoromanice|Dacoromanica]] versio probata a [[Georgius Murnu|Georgio Murnu]] composita est (1955); nova a [[Dan Slușanschi|Daniele Slușanschi]] anno [[2012]] edita. Ambae eodem modo hexametricae sunt (sed ''Odysseam'' Murnu iambis vertit). {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tomislaus Maretić||hr|qid=Q1256156}} versionem [[Croatice|Croatam]] anno 1881 edidit et alteram [[Ladislaus Bulcsú]] anno [[1997]]. [[Neograece|Graeci nostrae aetatis]] linguam antiquam male intelligunt et versionibus opus est, quarum vix non notissima a [[Nicolaus Cazantzaces|Nicolao Cazantzace]] et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Cacrides|Ioanne Cacride|el|qid=Q1671914}} versu decem et septem syllabis cum caesura post decimum anno 1955 facta est. [[Hebraice]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Saul Černichovskij||he|qid=Q521410}} ''Iliadem'' [[decennium 193|annis vicesimis]] saeculi XX hexametris vertit. Ab {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Abraham Arouetty|Abrahamo Arouetty|he|qid=Q68793893}} versio oratione soluta cum notis anno [[2012]] edita est, et ab {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Aaron Shabtai|Aarone Shabtai|he|qid=Q4694998}} hexametrica altera (2016). Versionem [[Armenice|Armenicam]] hexametricam [[Amazasp Ambartsumian]] anno [[1955]] edidit. E versionum [[Iaponice|Iaponicarum]] a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Doi Bansui||ja|qid=Q1234919}} facta (1940) versu Iaponico quinque et septem syllabarum composita est. Interpretatio a {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Shigeichi Kure||ja|qid=Q11416811}} facta etiam versificata variationes inopinatas continet. {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Chiaki Matsudaira||ja|qid=Q11530379}} (1992) versionem doctam oratione soluta fecit. Si [[lingua artificiosa|linguas artificiosas]] meminerimus, [[Esperantice]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Abraham Kofman||eo|qid=Q12344605}} anno 1896 hexametro quinque carmina et partem sexti carminis vertit<ref>[[:s:eo:Iliado|''Vicifons'']].</ref>. == Notae == <references /> == Bibliographia == [[Fasciculus:Homer Ilias Griphanius c1572.jpg|thumb|Editio Iliadis, [[Argentoratum|Argentorati]] fortasse anno [[1572]] divulgata.]] ; Eruditio * Bocchetti, Carla. [[2012]]. ''El espejo de las musas: el arte de la descriptión en la Ilíada y Odisea.'' Vasingtoniae: Center for Hellenic Studies. ISBN 9789561905061 * Buchan, Mark. [[2012]]. ''Perfidy and Passion: Reintroducing the Iliad.'' Madison: University of Wisconsin Press. ISBN 9780299286347 * Budimir, Milan. [[1940]]. ''On the Iliad and Its Poet.'' * Dee, James H. [[2010]]. ''Iuncturae Homericae: A Study of Noun-Epithet Combinations in the Iliad and the Odyssey.'' [[Hildesia]]e: Olms-Weidmann. ISBN 9783487143408. * Dentice di Accadia, Stefano. [[2012]]. ''Omero e i suoi oratori: tecniche di persuasione nell’Iliade.'' Berolini et Bostoniae: De Gruyter. ISBN 9783110287646 . * Fox, Robin Lane. [[2008]]. ''Travelling Heroes: Greeks and their myths in the epic age of Homer.'' Allen Lane. ISBN 978-0-7139-9980-8. * Griffin, Jasper. [[1980]]. ''Homer on Life and Death.'' Oxoniae: Oxford University Press. ISBN 0198140169. * Lecoq, Anne-Marie. [[2010]]. ''Le Bouclier d'Achille: un tableau qui bouge.'' Lutetiae: Gallimard. ISBN 9782070765881. * Lucci, Carlamaria. [[2011]]. ''Le diverse percezioni del tempo nell’epica greca arcaica: studi sull’Iliade e l’Odissea.'' Pisae: ETS. ISBN 9788846729552. * Mueller, Martin. [[1984]]. ''The Iliad.'' Londinii: Allen & Unwin. ISBN 0-04-800027-2. [http://www.stoa.org/hopper/text.jsp?doc=Stoa:text:2003.01.0002. Editio altera interretialis]{{Nexus deficitur|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. * Nagy, Gregory. [[1999]]. ''The Best of the Achaeans.'' Editio secunda. Baltimorae: The Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-2388-9. [https://web.archive.org/web/20150217125451/http://www.press.jhu.edu/books/nagy/BofATL/toc.html Textus interretialis]. * Nikoletseas, Michael M. [[2012]]. ''The Iliad: Twenty Centuries of Translation: A Critical View.'' Charlestown: ab auctore editus. ISBN 9781469952109. * Parry, Milman. [[1971]]. ''The Making of Homeric Verse: The Collected Papers of Milman Parry,'' ed. Adam Parry. Oxoniae: Oxford University Press. ISBN 0198141815. * Powell, Barry B. [[2004]]. ''Homer.'' Malden Massachusettae: Blackwell. 978-1-4051-5325-6. * Ready, Jonathan L. [[2011]]. ''Character, Narrator, and Simile in the Iliad.'' Novi Eboraci: Cambridge University Press. ISBN 9780521190640. * Rodríguez Delgado, Juan Carlos. [[2010]]. ''El desarme de la cultura: una lectura de la Ilíada.'' Matriti: Katz. ISBN 9788492946198. * Scully, Stephen P. [[1990]]. ''Homer and the Sacred City.'' Ithacae: Cornell University Press. ISBN 080142464X * Seaford, Richard. [[1994]]. ''Reciprocity and Ritual.'' Oxoniae: Oxford University Press. ISBN 0-19-815036-9. * Slatkin, Laura M. [[2011]]. ''The Power of Thetis and Selected Essays.'' Vasingtoniae: Center for Hellenic Studies. ISBN 9780674021433. * Taplin, Oliver. [[1992]]. ''Homeric Soundings: The Shaping of the Iliad.'' Oxoniae: Oxford University Press. ISBN 0198140274. * Tsagalis, Christos. [[2008]]. ''The Oral Palimpsest: Exploring Intertextuality in the Homeric Epics.'' Vasingtoniae: Center for Hellenic Studies. ISBN 9780674026872. * West, Martin L. [[1997]]. ''The East Face of Helicon.'' Oxoniae: Oxford University Press. ISBN 0-19-815221-3. * West, Martin L. [[2011]]. ''The Making of the Iliad: Disquisition and Analytical Commentary.'' Oxoniae: Oxford University Press. ISBN 9780199590070. ; Latine legere si cupis *Matthaeus Valeton, ''[https://archive.org/details/deiliadisfontibu00valeuoft/page/n5/mode/2up De Iliadis fontibus et compositione.]'', Lugduni Batavoeum, Brill, 1915 {{NexInt}} * [[Hisarlik]] * ''[[Ilias Latina]]'' * [[Albertus Lord]] * [[Οὐκ ἀγαθὸν πολυκοιρανίη]] * [[Πότνια θηρῶν]] * [[Henricus Schliemann]] * [[6604 Ilias]] == Nexus externi == {{Vicifons|el:Ιλιάς|Ἰλιάς}} {{CommuniaCat|Iliad|Iliadem}} * [http://www.homermultitext.org/ Homer Multitext Project] * [http://catalog.hathitrust.org/Record/009313207 Textus editionis 1588] apud ''Hathi Trust'' {{Ling|Graece|Latine}} * [http://homere.iliadeodyssee.free.fr/traducteur/accueilinterprete/traducteurinterprete.htm Situs de versionibus Francogallicis] [[Categoria:Ilias|!]] [[Categoria:Ilium]] [[Categoria:Libri de bello Troiano]] [[Categoria:Litterae Graecae antiquae]] [[Categoria:Litterae Latine versae]] [[Categoria:Scripta saeculo 7 a.C.n.]] {{1000 paginae}} {{Myrias|Ars}} lr130t2u7rj86n3xbmuqax6ozwbqutz 0 10310 3987661 3807156 2026-09-13T02:04:11Z Jondel 452 /* Quae sit via ordinis intrandi */ 3987661 wikitext text/x-wiki {{L}} [[Fasciculus:Anthony Abbot by Zurbaran.jpeg|thumb|[[Sanctus Antonius Aegyptius]], pater monachorum]] '''Ordo religiosus''' est quaelibet secta seu designatio vel [[monachus|monachorum]] vel [[monialis|monialium]] vel [[frater (religiosus)|fratrum]] vel [[soror (religiosa)|sororum]] regula coniuncta, ut [[vita]] communis secundum [[consilia Evangelica]] agatur. Talis vita vel monastica vel [[religio]]sa vel consecrata vel angelica vel vita perfectionis appellatur. == Historia == Primis saeculis [[Christiani]] eos, qui in persecutionibus constanter in fide manebant et mortem pro [[Christus|Christo]] pati libere acceperunt, quos eosdem [[martyr]]es ([[ Lingua Graeca|Graece]] {{polytonic|μάρτυς}}, radix: {{polytonic|μάρτυρ-}}) appellabant, quod pro Christi nomine testimonium praestabant, maximi faciebant. Martyrum constantiam et fortitudinem imitantes alii in deserta [[Aegyptus|Aegypti]] et [[Syria|Syriae]] migraverunt, ut salutem abstinentia, paenitentia, [[prex|precibus]] assiduiis quaererent. Cum vitam solitariam agerent, [[monachus|monachi]], [[eremita|eremitae]] vel anachoritae ([[ Lingua Graeca|Graece]] ''{{polytonic|ἀναχωρέω}} = secedo'') appellabantur. Quorum inter primores sunt [[Sanctus Antonius Aegyptius|Antonius Eremita]] et [[Paulus Thebanus]]. A saeculo tertio plurimi monachi et monachae usu rerum commoti vitam communem vivere inierunt, qua simul una melius consilia Evangelii perficerentur. Primus [[Pachomius Tabennisiensis]] fundavisse existimatur monasteria, quae ob vitam communem etiam [[coenobium|coenobia]] vocantur et inhabitantes in iis coenobitae. [[Basilius Magnus|Basilius Caesariensis]] regulam scripsit, quae est adhuc norma vitae monasticae in ecclesiis orientalibus, [[vita monastica]] [[Ecclesia Catholica|Ecclesiae Catholicae]] maxime regula [[Benedictus de Nursia|Sancti Benedicti]] recta est. == Ordines in [[Ecclesia Catholica]] == Procedente tempore multa et varia genera ordinum pro necessitatibus hominum nata sunt, inter quos: * [[Ordo Sancti Benedicti]] (OSB) * [[Ordo Cisterciensis]] (OCist) * [[Canonici Regulares]] (e.g. [[Canonici Regulares Sancti Augustini]]) * [[Ordo Cartusiensis]] * [[Ordo militaris|Ordines religiosi equitum]] ([[Ordo Teutonicus]] (OT sive OTeut), [[Ordo Fratrum Hospitalis Sancti Ioannis Hierosolymitani]] sive Ordo Melitensis, [[Pauperes commilitonum Christi Templique Salomonici]] sive Templarii, et alii) * Mendicantes ([[Ordo Fratrum Minorum]] (OFM), [[Dominicani|Ordo Fratrum Praedicatorum]] (OP), [[Carmelitae]] (OCD), et alii) * Clerici regulares et congregationes ([[Iesuitae]] (SJ), [[Barnabitae]] (CRSP), [[Congregatio Iesu et Mariae|Eudistae]] (CIM), [[Societas Sancti Francisci Salesii|Salesiani]] (SDB), [[Servi Iesu et Mariae]] (SJM), [[Congregatio Sancti Spiritus|Spiritani]] (CSSp) et alia) * [[Ordo Cisterciensis strictioris observantiae]] sive Trappistae (OCSO) * Ordines missionarii ([[Patres Albi]], PA sive MAfr) * [[Ordo Minimorum]] * et permultae alii ordines variis regulis finibus vitae rationibus inter se diversi. == Ordines in aliis ecclesiis == * [[Societas Sancti Ioannis Evangelistae]] ([[Ecclesia Anglicana]]) * [[Ordo Sancti Andreae]] OSA ([[Ecclesia Anglicana]]) * [[Communitas Taizé]] ([[Oecumenismus]]) == Quae sit via ordinis intrandi == Homo, qui se ad ordinem religiosum adiungere vult, primo [[postulans]] appellatur. Post aliquod tempus probationis (i.e. postulatus) postulans ad [[novitiatus|novitiatum]] admitti potest, si vita intentione sanitate aptus ad vitam religiosam habetur. [[Novitiatus]], qui in ecclesia catholica fit minimum unius anni, isti vitae cognoscendae propositoque novitii experiendo est. Saepe novitius nomen novum sibi assumit, quo distincte vita nova in Christo coepta exprimatur. Per [[Professio religiosa|vota]] ad tempus (plerumque ad triennium) et deinde per vota sollemnia nullis rebus obstantibus candidatus in ordinem recipitur, quibus votis paupertatem, castitatem, oboedientiam (i.e. [[consilia Evangelica]]) profitetur et inter religiosos ordinis adnumeratur. {{NexInt}} * [[Index monasteriorum]] * [[Index siglorum ordinum ecclesiae catholicae]] * [[Ordo militaris]] * [[Religiosus]] == Bibliographia== * Peter Hawel. [[1993]]. ''Das Mönchtum im Abendland: Geschichte – Kultur – Lebensform.'' Friburgi in Breisgau. ([[Lingua Theodisca|Theodisce]]) == Nexus externus == *[http://stephanscom.at/edw/ordensabkuerzungen.html abbreviationes ecclesiae catholicae Romanae (Germanice editum cum verbis Latinis)] {{religiosi}} [[Categoria:Ordines Christiani|!]] plbrzerstmuf099aruvouu4qiw181vw 0 10573 3987615 3727441 2026-09-12T22:10:30Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987615 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-3}} {{Capsa hominis Vicidata}} [[Fasciculus:Douglas adams cropped.jpg|thumb|Duglassius Adams, anno 2000]] '''Duglassius Natalis Adams''', etiam '''Bop Ad''' aut '''Bob''' (ob scriptionem eius non legendam), seu de abbreviationibus eius '''DNA,''' cultus fuit [[Regnum Britanniarum|Anglicus]] comoedus pro [[radio]] dramatista, quasi [[Publius Terentius Afer|Terentius]],<!--?!--> et [[musicus]] et [[auctor]]. Scitissimus est ab serie eius ''[[Peregrinatoris Enchiridion Galaxiae]]'' (HHGG ac H2G2). Peregrinatoris, quam vocatur, coepit in radio, et crescuit{{dubsig}} in "trilogia in partes quinque" (cuius 15 millioni{{dubsig}} libri{{dubsig}} venditi{{dubsig}} ad tempus leti Adams) et programmate televisifico, et [[ludus computatralis|ludo computatrali]], et pellicula quae Adams mortuo confecta est. Etiam Duglassius Adams scripsit ipse aut cum ope tres [[fabella]]s pro serie scientiae fictionis ''[[Doctor Who]]'', et laborabat seriei quam censore scriptarum [[saeculum 17|saeculo septimo decimo]]. Inter opera sua altera continentur ''Dirk Gently'' [[novella]]e, duo ''Liff'' libri, et ''Last Chance to See'', ipse aptus ab serie radio. Adams etiam scitus est pro rebus naturis agere, atque autoraedas, machinas photographicas, [[Apple Computers|Apple computatra]], et alteros "techno gizmos." Acutus fuit technologista, inventionibus utens ceu{{dubsig}} email et Usenet priusquam factae sint favorabiles, immo late gnotae. Adams se descripsit "radicalem [[atheismus|atheistam]]." Annis ultimis, petitus est saepe praelegere in thematibus technologicis aut naturas.{{dubsig}} Tamen mortuus est agens annum 49, etiam late veneratur in circulis fictionis scientiae et phantasiae. {{NexInt}} * [[42 (numerus)|42]] * [[Peregrinatoris Enchiridion Galaxiae]] == Nexus externi == {{vicicitatio|en:Douglas Adams|Duglassium Adams}} * [http://www.douglasadams.com/ Duglassii Adams pagina officialis], incepta ipso, atque etiam operatur a [[The Digital Village]]. * [https://web.archive.org/web/20100928081151/http://homepage.mac.com/dna/ Douglas Adams's .mac homepage] * [http://wiredforbooks.org/douglasadams/ Duo audio locutiones cum Duglassio Adams (1983 – 23 min. 58 sec, 1989 – 25 min. 07 sec.) by Don Swaim of CBS Radio, RealAudio] * [https://web.archive.org/web/20080528233321/http://webcast.ucsd.edu:8080/ramgen/UCSD_TV/5779UniCalSanBar.rm ''Parrots, the Universe and Everything'', 87 min talk at University of California Santa Barbara, 2001 (RealAudio)] * [http://books.guardian.co.uk/authors/author/0,5917,-181,00.html Guardian Books "Pagina auctoris"], et nexus ad paginas. * [https://web.archive.org/web/20080720084752/http://www.rotten.com/library/bio/authors/douglas-adams/ Douglas Adams] — Rotten.com pagina. === Nexus pagninis admiratorum === * [http://www.douglasadams.se/ Douglas Adams Continuum], forum et pagina admiratorum operatur in [[Suecia]] a Jenz Kjellberg. * [https://web.archive.org/web/20060111100427/http://www.douglasadams.info/ pagina admiratorum in lingua anglica] a Nicolas Botti. * [http://www.zz9.org/ ZZ9 Plural Z Alpha] officialis ''Peregrinatoris Enchiridionis Galaxiae'' societas admiratorum. * [https://web.archive.org/web/20060116084605/http://www.hhgttgonline.com/ altera pagina pro Enchiridione], operatur in USA a Jake Russell. * [https://web.archive.org/web/20060118115431/http://www.zootle.net/afda/faq/HomePage FAQ de Adams], ab alt.fan.douglas-adams newsgroup. {{scriptor-stipula}} {{Lifetime|1952|2001|Adams, Duglassius}} {{Myrias|Homines}} [[Categoria:Auctores Anglici]] [[Categoria:Episcopaliani Americani]] [[Categoria:Scriptores de rebus futuris|Adams, Duglassius]] [[Categoria:Scriptores Angliae|Adams, Duglassius]] [[Categoria:Scriptores mythistoriarum Angliae]] 9e2g7oh13oau0qrr14dihpmnfmei51m 0 12276 3987686 3987508 2026-09-13T10:23:12Z Bis-Taurinus 70496 Natalem et mortes addidi. 3987686 wikitext text/x-wiki {{Calendarium-Septembris}} '''11 Septembris''' est [[dies]] 254ª anni (255ª [[Annus bisextilis|annis bissextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]]. 111 dies manent. Secundum [[calendarium Romanum]], est '''ante diem tertium Idus Septembres''', quod ''a. d.&nbsp;III Id. Sept.'' [[abbreviatio|abbreviatur]]. [[Fasciculus:Charlemagne et Louis le Pieux.jpg|left|thumb|upright=0.60|[[Carolus Magnus]] et [[Ludovicus (imperator)|Ludovicus]] filius]] == Eventa == === Saeculo 9 === * [[813]] - [[Carolus Magnus]] [[regnum Francorum|rex Francorum]] et [[Imperator Romanus Sacer|imperator Romanus]] in concilio imperii [[Aquisgranum|Aquisgrani]] filium suum [[Ludovicus (imperator)|Ludovicum]] consortem imperii facit. === Saeculo 10 === * [[910]] - [[Abbatia Cluniacensis]] conditur. === Saeculo 14 === * [[1382]] - [[Maria Andegavensis (regina Hungariae)|Maria Andegavensis]], [[Regnum Hungariae|Hungariae]] [[Regnum Croatiae|Croatiaque]] regina fit. === Saeculo 20 === * [[1928]] - [[Universitas Arhusiensis]] constituitur. * [[1973]] - [[Salvator Allende|Salvatore Allende]] morto [[Augustus Pinochet]] praeses [[Chilia]]e fit. * [[1989]] - [[Hungaria]] fines suas hominibus e [[Res publica Democratica Germanica|Re publica Democratica Germanica]] fugentibus aperit, ut in occidentalem partem [[Germania]]e pervenire possent. === Saeculo 21 === * [[2001]] - Quattuor aëroplanis tromocatae islamici [[Impetus 11 Septembris|Impetus]] [[Novum Eboracum|Novi Eboraci]] in [[World Trade Center (Novum Eboracum)|turres geminas]] atque [[Vasingtonia, C.C.|Vasingtoniae]] in [[Pentagonon (aedificium)|Pentagonon]] [[Impetus 11 Septembris|irruunt]]; paene tres milia hominum necantur. == Nati == === Saeculo 16 === * [[1522]] - [[Ulysses Aldrovandus]], [[philosophus]], [[medicus]] et [[botanica|botanista]] [[Italia|Italicus]] (†&nbsp;[[1605]]) * [[1524]] - [[Petrus Ronsardus]], [[poeta]] [[Francia|Francicus]] (†&nbsp;[[1585]]) === Saeculo 17 === * [[Henricus Hudson]], exlorator [[Anglia|Anglicus]], [[Hudson flumen|flumen]] invenit, cui postea nomen eius dabitur. * [[1611]] - [[Henricus de la Tour d'Auvergne, Vicecomes Turennae]], dux militum Francicus (†&nbsp;[[1675]]) * [[1635]] - [[Iohannes Iacobus Hofmannus]], theologus, rerum gestarum scriptor atque lexicographus [[Helvetia|Helveticus]] (†&nbsp;[[1706]]) === Saeculo 18 === * [[1711]] - [[Gulielmus Boyce]], compositor Anglicus (†&nbsp;[[1779]]) * [[1724]] - [[Ioannes Bernardus Basedow]], [[scriptor]], praeceptor, [[theologus]] et [[philanthropia|philanthropus]] Germanicus (†&nbsp;[[1790]]) === Saeculo 19 === * [[1816]] - [[Carolus Zeiss]], mechanicus et institor Germanicus (†&nbsp;[[1888]]) *[[1824]] - [[Iacobus Bernays]], philologus Germanicus (†&nbsp;[[1881]]) *[[1825]] - [[Eduardus Hanslick]], [[musica]]e peritus [[Austria]]cus (†&nbsp;[[1904]]) * [[1869]] - [[Victor Català]] vel Caterina Albert i Paradís, scriptrix [[Catalaunia|Catalauna]] (†&nbsp;[[1966]]) * [[1877]] - [[Felix Dzierżyński]], revolutionarius [[Lituania|Lituanicus]], [[Polonia|Polonicus]] et [[Russia|Russicus]], vir publicus [[URSS|Sovieticus]] (mortuus [[1926]]) * 1881 - [[Asta Nielsen]], actrix [[Dania|Danica]] (†&nbsp;[[1972]]) * [[1885]] - [[David Herbertus Lawrence]], scriptor [[Britanniarum regnum|Britannicus]] (†&nbsp;[[1930]]) * [[1899]] - [[Iacobus Houston Davis]], gubernator [[Ludoviciana]]e (†&nbsp;[[2000]]) * [[1900]] - [[Simeon Lavočkin]], constructor aëroplanorum Sovieticus (mortuus [[1960]]) === Saeculo 20 === * [[1903]] - [[Theodorus Adorno]], philosophus Germanicus (†&nbsp;[[1969]]) * [[1906]] - [[Robertus Hainard]], [[pictor]], [[sculptor]], [[incisor]], [[naturalista]], scriptor, philosophus [[Helvetia|Helveticus]] (†&nbsp;[[1999]]) * [[1910]] - [[Gerhardus Schröder (CDU)|Gerhardus Schröder]], vir publicus Germanicus et sodalis factionis [[CDU]] (†&nbsp;1989) * [[1917]] - [[Ferdinandus Marcos]], praeses [[Philippinae|Philippinarum]] (†&nbsp;1989) * [[1924]] - [[Daniel Akaka]], rerum politicarum peritus [[CFA|Americanus]] (†&nbsp;[[2018]]) * [[1932]] - [[Gavril Dejeu]], rerum politicarum peritus [[Romania|Dacoromanus]] * [[1933]] - [[Rachid Sfar]], praeses ministrorum [[Tunesia]]e (†&nbsp;[[2023]]) * [[1935]] - [[Germanus Titov]], cosmonauta Sovieticus (mortuus [[2000]]) * [[1937]] ** [[Paula Ruffo Calabriae]], regina mater [[Belgica]]e ** [[Iosephus Kobzon]], cantor Sovieticus et Russicus (†&nbsp;[[2018]]) * [[1940]] - [[Brianus de Palma]], [[histrio]] [[pellicula]]rum factor et [[moderator cinematographicus]] Americanus * [[1942]] - [[Deirdre N. McCloskey]], [[oeconomia]]e perita et rerum oeconomicarum gestarum scriptrix Americana * [[1944]] - [[Sergius Haroche]], physicus Francicus, [[Praemium Nobelianum physicae|praemio Nobeliano physicae]] affectus * [[1945]] - [[Franciscus Beckenbauer]], pedilusor Germanicus (†&nbsp;[[2024]]) * [[1950]] - [[Eijun Kiyokumo]], pedilusor Iaponicus * 1960 - [[Hiroshi Amano]], physicus Iaponicus, praemio Nobeliano physicae affectus * [[1965]] - [[Baschar al-Assad]], praeses et dictator [[Syria]]e * 1966 - [[Akishino Kiko]], principissa Iaponiae * [[1978]] ** [[Paulus Contreras]], pedilusor [[Chilia|Chiliensis]] ** [[Dejan Stanković]], pedilusor [[Serbia|Serbicus]] == Mortui == === Saeculo 18 === * [[1733]] - [[Franciscus Couperin (magnus)|Franciscus Couperin]], compositor Francicus (*&nbsp;[[1668]]) * [[1760]] - [[Ludovicus Godin]], astronomus Francicus (*&nbsp;[[1704]]) === Saeculo 19 === * [[1860]] - [[Fridericus Ludovicus Keller]], iurisprudens et vir publicus Helveticus (*&nbsp;[[1799 * 1888 - [[Dominicus Faustinus Sarmiento]], praeses [[Argentina]]e (*&nbsp;[[1811]]) * [[1890]] - [[Felix Casorati]], [[mathematicus]] [[Italia|Italicus]] (*&nbsp;[[1835]]) === Saeculo 20 === * [[1948]] - [[Muhammad Ali Jinnah]], politicorum peritus [[Pakistania]]e (*&nbsp;[[1876]]) * [[1956]] - [[Herminius Masantonio]], pedilusor Argentinus (*&nbsp;[[1910]]) * [[1971]] - [[Nicetas Chruščëv]], politicorum peritus Sovieticus, [[Factio Communistica Unionis Sovieticae|Factionis Communisticae]] et administrationis dux (natus [[1894]]) * 1973 - Salvator Allende, praeses Chiliae (*&nbsp;[[1908]]) * [[1978]] - [[Ronaldus Peterson]], autocinetorum ductor [[Suecia|Suecicus]] (*&nbsp;1944) * [[1979]] - [[Alexius Kapler]], moderator cinematographicus Sovieticus (natus 1903) * [[1995]] - [[Hieronymus Theisen]], abbas abbatiae de Collegeville ac [[Abbas Primas]] [[Confoederatio Benedictina|Confoederationis Benedictinae]], abbas Sancti Anselmi de Urbe et Magnus Cancellarius Pontificii Athenaei Anselmiani (*&nbsp;[[1930]]) === Saeculo 21 === * [[2003]] - [[Anna Lindh]], rerum politicarum perita Suecica (*&nbsp;[[1957]]) * [[2006]] ** [[Gulielmus Auld]], poëta, auctor et interpres [[Scotia|Scoticus]] (*&nbsp;1924) ** [[Ioachim Fest]], scriptor et diurnarius Germanicus (*&nsp;[[1926]]) * [[2010]] - [[Barbara Bohley]], pictrix Germanica, quae in [[DDR|Re publica Democratica Germanica]] pro hominum [[ius|iuribus]] pugnavit (*&nbsp;1945) * [[2012]] - [[Ioannes Christophorus Stevens]], legatus Americanus (*&nbsp;[[1960]]) * [[2017]] - [[Abdul Halim]], Yang-di Pertuan Agong [[Malaesia]]e (*&nbsp;[[1927]]) * [[2024]] - [[Albertus Fujimori]], politicus et praeses [[Peruvia]]e (*&nbsp;[[1938]]) == Festa et Feria == * Festum Sanctorum Proti et Hyacinthi, martyrum (calendarium Ramonae ecclesiae antiquum) * Dies Nationalis ([[Catalonia]]) == Nexus externi == {{CommuniaCat|11 September}} {{menses}} [[Categoria:Dies]] cnqbmr5m32z8dgu0c5w4bik6io33gcc 0 13564 3987592 3978214 2026-09-12T19:18:31Z Jan Ekawi 210846 3987592 wikitext text/x-wiki {{semi-protecta}} {{latinitas|-2}} [[Fasciculus:Hocgracili.jpg|thumb|Scriptus abecedarii Latini in [[lingua Latina]] sua, hic in typo venusto antiquo demonstratus.]] [[Fasciculus:Latin alphabet world distribution.png|thumb|350px|Distributio abecedarii Latini per orbem terrarum. Obscuriore [[viridis|viridi]] [[color]]e [[regiones]] designantur in quibus abecedarium Latinum est sola litteratura. Clarius vero eae in quibus et aliae litteraturae una sunt in usu.]] '''Abecedarium Latinum''' est [[litteratura]] [[abecedarium|abecedaria]] nunc temporis quam latissime patens. Praeter ipsam [[Lingua Latina|linguam Latinam]], hoc abecedarium adaptatum est ad Latinitatis prolem, [[Linguae Romanicae|linguas Romanicas]], necnon et ad [[Linguae Germanicae|Germanicas]], [[Linguae Celticae|Celticas]] nonnullasque [[Linguae Slavonicae|Slavonicas]] inde ab [[Aevum Medium|Aevo Medio]], et denique ad plurimas [[Europae linguae|Europae linguas]]. Recentius quidem, [[linguistica|linguistae]] occidentales elegerunt potius abecedarium Latinum vel [[Abecedarium Phoneticum Internationale]] (quod et ipsum ab abecedario Latino ducit fere originem) cum transcribendae fuerunt linguae haud Europaeae vel normae litterariae eis tribuendae; vide exempli gratia commentarium de [[abecedarium Africanum|abecedario Adricano]]. Origo abecedarii Latini a varietate occidentali [[Abecedarium Graecum|abecedarii Graeci]] nuncupato [[Abecedarium Cumanum|Cumano]] oritur, vel una cum sua lingua iuxta cogitata alta a specie extranea, scientia quae non iam novitur. ==Litterae abecedarii Latini== Abecedarium Latinum ex his [[graphema]]tis constat: {|border=0 cellspacing=0 cellpadding=4 style="margin-bottom:1em; font-size:large; text-align:center; border:0 none transparent;" summary="26 capital letters, each linked to its article" |+ style="font-weight:normal; font-size:small; margin-top:1em;" | Litterae capitaneae{{L&S ref|capitaneus}} vel maiusculae |- style="border-top:1px solid #999;" | width=7.7% | [[A]] | width=7.7% | [[B]] | width=7.7% | [[C]] | width=7.7% | [[D]] | width=7.7% | [[E]] | width=7.7% | [[F]] | width=7.7% | [[G]] | width=7.7% | [[H]] | width=7.7% | [[I]] | width=7.7% | [[K]] | width=7.7% | [[L]] | width=7.7% | [[M]] |- | [[N]]||[[O]]||[[P]]||[[Q]]||[[R]]||[[S]]||[[T]]||[[V]]||[[X]]||[[Y]]||[[Z]] |} {|border=0 cellspacing=0 cellpadding=4 style="margin-bottom:1em; font-size:large; text-align:center; border:0 none transparent" summary="26 small letters" |+ style="font-weight:normal; font-size:small; margin-top:1em;" | Litterae minusculae |- style="border-top:1px solid #999;" | width=7.7% | a | width=7.7% | b | width=7.7% | c | width=7.7% | d | width=7.7% | e | width=7.7% | f | width=7.7% | g | width=7.7% | h | width=7.7% | i | width=7.7% | k | width=7.7% | l | width=7.7% | m |- | n||o||p||q||r||s||t||u||x||y||z |} ==Historia== [[Fasciculus:Duenos inscription.jpg|thumb|[[Inscriptio Duenos]], ex [[saeculum 6 a.C.n.|saeculo sexto a.C.n.]], cum primis litteris praeclaris [[abecedarium|abecedarii]] linguae Latinae archaicae.]] In [[mythologia Romana|mythologia Romana]] [[Carmenta]] litteras Graecas a filio [[Evander|Evandro]], [[Arcadia|Arcade]] e Graecia profugo, in Italiam ante [[Bellum Troianum]] invectas Latinae linguae notandae aptasse narratur.<ref>[[Hyginus mythographus|Hyg]]. 277. [[Titus Livius]] I,7.</ref> Hodie vero secundum opinionem multorum et doctorum hominum, abecedarium Latinum saeculo [[saeculum 7 a.C.n.|VII a.C.n.]] ex abecedario [[Etrusci|Etrusco]] ortum est, quod et ipsum nihil aliud fuisse videtur quam forma quaedam occidentalis [[abecedarium Graecum|abecedarii Graeci]]. Scriptura a laeva ad dextram currens a saeculo [[saeculum 4 a.C.n.|IV a.C.n]] ad memoriam nostram usque permansit. [[Colonialismus|Tempore colonialismi]] atque [[Proselytismus Christianus|Christiani proselytismi]], abecedarium transfretavit [[mare|maria]], atque in [[lingua|linguis]] [[Linguae Indoamericanae|Indoamericanis]], [[Linguae Indigenae Australianae|indigenis Australianis]], [[Linguae Austronesiae|Austronesiis]], [[Lingua Vietnamica|Vietnamica]], [[Lingua Malaica|Malaica]] et [[Linguae Indonesiae|Indonesiis]] quoque adhibitum est. Initio [[viginti unus|viginti una]] litterae in abecedario Latino fuere: ''[[A]], [[B]], [[C]], [[D]], [[E]], [[F]], [[Z]], [[H]], [[I]], [[K]], [[L]], [[M]], [[N]], [[O]], [[P]], [[Q]], [[R]], [[S]], [[T]], [[V]], [[X]].'' Littera ''C'' pro denotatione sonorum [k] et [g] utebatur, sonus [k] scriptus erat ope ''C, K, Q.'' Littera ''Z'' exclusa fuit ex abecedario anno [[312 a.C.n]]. Circiter anno [[230 a.C.n.]] littera ''[[G]]'' introducta est, etiam illo tempore ''C'' fuit denotatio principalis pro [k] (''Q'' ante [u] adhibetur, ''K'' solum in perpaucis verbis praeservata). Litterae ''[[Y]]'' et ''[[Z]]'' initio saeculis [[saeculum 1 a.C.n.|I a.C.n.]] introductae sunt pro verbis originis Graecae,<ref>"''z'' seems to have been referred to by its Greek name as ''zēta.'' The earliest Latin name of ''y'' is uncertain, but it may have been ''hy'' [hū] as in Greek; later, however, with the phonetic merging of ''y'' with ''i'' . . . , and also loss of ''h'' . . . , this name would have been confused with that of ''i,'' viz. [ī]; and to distinguish it, it was given the name of ''y''[ī] ''graeca'': cf. Spanish ''y griega,'' Italian ''i greco,'' French ''y grec'' (Allen 1978: 114).</ref> abecedarium [[viginti tres]] litteras habuit: {| cellpadding=3 style="text-align:center; margin:1em 0; border-collapse:collapse; white-space:nowrap;" summary="Latin letters, their Latin names and pronunciations (indicated using the International Phonetic Alphabet)" |- style="border-bottom:1px solid #999;" ! style="text-align:right;" | Littera | A || B || C || D || E || F || G || H || I || K || L || M |- ! style="text-align:right;" | Nomen Latinum | ā || bē || cē || dē || ē || ef || gē || hā || ī || kā || el || em |- class="IPA" ! style="text-align:right;" | [[Pronuntiatus Latinus|Pronuntiatus]] [[Lingua Latina#Classica sive Aurea|Classicus]] ([[Abecedarium Phoneticum Internationale|API]]) | {{style/IPA|IPA=/aː/}} || {{style/IPA|IPA=/beː/}} || {{style/IPA|IPA=/keː/}} || {{style/IPA|IPA=/deː/}} || {{style/IPA|IPA=/eː/}} || {{style/IPA|IPA=/ef/}} || {{style/IPA|IPA=/ɡeː/}} || {{style/IPA|IPA=/haː/}} || {{style/IPA|IPA=/iː/}} || {{style/IPA|IPA=/kaː/}} || {{style/IPA|IPA=/el/}} || {{style/IPA|IPA=/em/}} |- style="border-bottom:1px solid #999;" ! style="text-align:right;" | Littera | N || O || P || Q || R || S || T || V || X || Y || Z |- ! style="text-align:right;" | Nomen Latinum | en || ō || pē || qū || er || es || tē || ū || ex || ī Graeca || zēta |- class="IPA" ! style="text-align:right;" | [[Pronuntiatus Latinus|Pronuntiatus]] [[Lingua Latina#Classica sive Aurea|Classicus]] ([[Abecedarium Phoneticum Internationale|API]]) | {{style/IPA|IPA=/en/}} || {{style/IPA|IPA=/oː/}} || {{style/IPA|IPA=/peː/}} || {{style/IPA|IPA=/kʷuː/}} || {{style/IPA|IPA=/er/}} || {{style/IPA|IPA=/es/}} || {{style/IPA|IPA=/teː/}} || {{style/IPA|IPA=/uː/}} || {{style/IPA|IPA=/eks/}} || {{style/IPA|IPA=/iːˈɡrae̯ka/}}|| {{style/IPA|IPA=/ˈzeːta/}} |- class="IPA" |} [[Fasciculus:Inscription displaying apices (from the shrine of the Augustales at Herculaneum).jpg|thumb|Ecce apices.<!--The apices in this first-century inscription are very light. (There is one over the {{sm|ó}} in the first line.) The vowel ''I'' is written taller rather than taking an apex. The interpuncts are comma-shaped, an elaboration of a more typical triangular shape.-->]] [[Fasciculus:Rekenaar 1553.jpg|thumb|[[Jeton]] ex [[Norimberga]], ca. [[1553]].]] [[Fasciculus:Ioanne Arnoldo 1541.PNG|thumb|''De chalcographiae inventio'' (1541, [[Moguntiacum|Moguntiaci]]) cum viginti tres litteris, ''[[W]], [[U]], [[J]]'' carentibus.]] [[Scriptor]]es litteris ''[[J]], [[U]],'' et ''[[W]]'' a saeculis mediaevalibus uti solebant (illo tempore etiam litterae Latinae minusculae ortae sunt). Sic hodiernum abecedarium Latinum, [[viginti sex]] litteras habens, formatum est (modificationes abecedarii illius pro linguis nonnullis pluras litteras habent). Litterae ''J'', ''V'' et ''W'' appellari solent “i longa”, “u consonans” vel “vau”,{{LLHL25 ref|V|87}} et “u dupla” vel “u duplex”. Usu hodierno, voce "abecedario Latino" appellatur omnis deductio ab abecedario quo utebantur [[Romani antiqui|Romani]]. Haec varietates (e.g., [[abecedarium Italicum]]) litteras omittere possunt vel addere alias (e.gr. [[abecedarium Polonicum]]), litterarumque forma multarum mutata est decursu saeculorum, praesertim minuscularum. ==Extensiones== Decursu temporis abecedarium Latinum adaptatum est ad usum aliarum linguarum quarum nonnullae [[phonema]]ta habent quae ignorabantur a linguis quae primum adhibuerunt hoc abecedarium in litteratura sua. Hac de causa extensiones factae sunt huic abecedario cum opus fuit. Quae effinguntur mutata formae vel additis [[diacriticum|diacriticis]], coniunctis aliquibus litteris per [[ligatura]]s vel novis formis confictis. Hae novae formae locum suum recipiunt in abecedario, ut postea patebit. ===Aliae litterae=== In [[Lingua Anglo-Saxonica|lingua Anglica antiqua]] additae sunt ''eth'' [[ð]] litteraeque [[Runae|runicae]] ''thorn'' [[þ]] et ''wynn'' [[ƿ]]. Eth et thorn substituae sunt a ''th'' et wynn a nova littera 'w'. In [[lingua Islandica]] moderna, et thorn et eth adhuc sunt in usu. Non diu valuerunt in lingua Latina tres ([[litterae Claudianae]]). Lingua Africana [[Lingua Hausa|Hausa]] utitur tribus superadditis [[consonans|consonantibus]]: [[ɓ]], [[ɗ]] et [[ƙ]], quae sunt mutationes a b, d et g{{dubsig}} quaeque adhibentur a linguistis in transcribendis quibusdam aliis sonis qui eis sunt similes. ===Ligaturae=== [[Ligatura]] est coniunctio duarum vel plurium litterarum in novum [[glyphum]]. Exempla ligaturarum sunt [[Æ]] ab '''AE''', [[Œ]] ab '''OE''', [[ß]] ab '''ſs''', vel [[Lingua Nederlandica|Nederlandica]] '''[[ij]]''' ab '''i''' et '''j'''. Par '''ſs''' nihil aliud est quam duplex ''s''. Prima pars ( ſ ) est quam appellamus [[Littera s longa|s longam]] et secunda s regularis (s). Animadvertendum est ''ij'' maiusculis facere ''IJ'' (et non ''Ij''). ===Diacritica=== Diacritica sunt signa quae adduntur litteris quibusdam quo declaretur mutatio pronuntiationis. Effectus uniuscuiusque pendet a lingua. * [[Cedilla]] in '''ç''' erat ab origine parvula littera ''z'' quae ''c'' subscribebatur: olim significavit {{IPA|/ts/}} in [[linguae Romanicae|linguis Romanicis]], hodie vero donat litteram ''c'' sono 'leni' cum praecedit ''a'', ''o'' et ''u''; e.gr., {{IPA|/s/}} in [[Lingua Gallica|Gallico]] ''façade'', [[Lingua Lusitanica|Lusitanico]] ''caçar'' et [[Catalaunice]] ''Barça''. [[Lingua Albanica|Lingua Albana]] et [[Lingua Turcica|Turcica]] littera "ç" pronuntiatur {{IPA|/tʃ/}}. * [[Háček]] ("hamus") in '''č š ž''' adhibetur in [[Linguae Balticae|linguis Balticis]] et [[Linguae Slavicae|linguis Slavicis]] ut indicetur variantem postalveolarem cuiusdam phonematis. Usurpatur et [[Lingua Bohemica|Czechice]] super ř et ě. * [[Titulus (diacriticum)|Titulus]] ([[~]]) in [[Lingua Lusitanica]] '''ã''' et '''õ''', in [[Lingua Estonica|Estonica]] '''õ'''. Ab origine erat parvula ''n'' superscripta alicui litterae ut significaretur omissio eius "n" litterae, sed nunc indicat nasalizationem. In [[lingua Estonica]] '''õ''' computatur in abecedario ut littera distincta. In [[lingua Hispanica]] '''[[ñ]]''' quoque habetur ut littera diversa ab '''n''' et sonat /{{IPA|ɲ}}/. Littera '''ñ''' in [[lingua Britonica]] indicat nasalizationem vocalis antecedentis. * [[Apex]] in '''á é í ó ú ý''' in classica Latinitate indicabat vocalem natura longam, quo sensu adhuc adhibetur in linguis [[Lingua Bohemica|Bohemica]], [[Lingua Slovacica|Slovacica]], [[Lingua Hungarica|Hungarica]] vel [[Lingua Hibernica|Hibernica]]. In [[lingua Islandica]] vocales vel diphtongos a, e, i, o, u vel y dissimiles indicat. * Nomine [[accentus acutus|accentus acuti]] idem signum adhibetur in linguis [[Lingua Lusitanica|Lusitanica]], [[Lingua Hispanica|Hispanica]], [[Catalaunice]], [[Lingua Gallica|Gallica]], [[Lingua Italiana|Italiana]], aliisque. [[Polonice]] adhibetur in '''ć ń ś ź''' quae constituunt litterae separatae: ''ć'' est [{{IPA|tɕ}}] (sonus similis [{{IPA|tʃ}}], qui Polonice scribitur cz); ''ń'' sonat sicut littera ''ñ'' Hispanica; ''ś'' est [{{IPA|ɕ}}] (sonus similis [[Lingua Anglica|Anglicae]] sh [{{IPA|ʃ}}], quod Polonice scribitur sz); et ''ź'' est [{{IPA|ʑ}}] (sonus similis [[Lingua Gallica|Gallicae]] litterae ''j'' [{{IPA|ʒ}}], quod Polonice est ż). * [[Accentus gravis]] in '''à è ì ò ù''' in linguis [[Lingua Gallica|Gallica]], [[Lingua Italiana|Italiana]], [[Lingua Lusitanica|Lusitanica]] aliisque. * [[Accentus circumflexus]] in '''â ê î ô û''' in linguis [[lingua Francogallica|Francogallica]], [[Lingua Lusitanica|Lusitanica]], [[Lingua Dacica|Dacica]] aliisque; in '''ŵ ŷ''' in [[lingua Cambrica]] atque in [[consonans|consonantibus]] '''ĉ&nbsp;ĝ&nbsp;ĥ&nbsp;ĵ&nbsp;ŝ''' in [[Esperanto|lingua Esperantica]]. * [[Diaeresis]] in '''ä ë ï ö ü''' in variis linguis significat vocalem in hiatu pronuntiari cum vocali antecedenti quicum alias pronuntiaretur in diphthongo. In [[Lingua Hispanica]], '''ü''' post ''g'' et ante ''e'' vel ''i'' indicat eam litteram ''u'' pronuntiandam esse, nam in ''gue gui'' non pronuntiatur. * Nomine [[umlaut]] idem signum adhibetur in '''ä ö ü''' in [[Lingua Germanica]] aliisque: '''ë''' in linguis [[Lingua Albanica|Albanensi]] et [[Lingua Iudaeolatina|Iudaeolatina]]. In lingua Germanica hoc signum erat ab origine parvula littera '''e''' quae super vocalem scribebatur ('''aͤ''', '''oͤ''', '''uͤ''') et adhuc licet scribere '''ae''', '''oe''' et '''ue''' pro '''ä''', '''ö''' et '''ü''' si umlaut scribere impossibile est. * [[Punctum (diacriticum)|Punctum]] superscriptum in '''ċ ġ ż''' in [[Lingua Melitensis|lingua Melitensi]], '''ż''' in [[Lingua Polonica|Polonica]], '''ė''' en [[Lingua Lithuanica|Lithuanica]] et '''ḃ ċ ḋ ḟ ġ ṁ ṗ ṫ''' in tradita litteratura [[Lingua Hibernica|Hibernica]]. * [[Punctum (diacriticum)|Punctum]] subscriptum in '''ạ ặ ậ ẹ ệ ị ọ ộ ợ ụ ự ỵ''' in [[lingua Vietnamica]]. * [[Ogonek]] ("cauda") in '''ą ę į ų''' in linguis [[Lingua Polonica|Polonica]] ac [[Lingua Lithuanica|Lithuanica]]. * [[Macron]] in '''ā ē ī ō ū''' in [[lingua Lettonica]], [[lingua Maori]], [[Lingua Havaiiana]], [[Lingua Samogitiana|Samogitiana]] (dialecto [[Lingua Lithuanica|linguae Lithuanicae]]), [[rōmaji]] ([[lingua Iaponica]] romanizata) necnon et [[Latine]] in [[metrica]] ut indicentur syllabae longae, quamquam et iam saepe adhibetur hoc signum etiam in vocalibus productis indicandis. * [[Accentus acutus duplex]] in '''ő ű''' in [[lingua Hungarica]] indicat versiones productas vocalium cum umlaut '''ö''' et '''ü'''. * [[Breve (diacriticum)|Breve]] in '''ă''' in [[lingua Dacica]], '''ğ''' in [[lingua Turcica]], et '''ŭ''' in [[lingua Esperantica]] necnon in [[Abecedarium łacinka|abecedario łacinka]] in [[Lingua Ruthenica Alba|lingua Belarussica]]. * [[Comma]] subscripta in '''ş''' et '''ţ''' in [[lingua Dacica]] (saepe scripta sicut [[cedilla]] in [[Fons typographicus|fontibus typographicis]]). Adhibetur etiam in '''ķ ļ ņ ŗ''' in [[lingua Lettonica]]. Adhibetur etiam in [[Abecedarium Phoneticum Internationale|Abecedario Phonetico Internationali]]. * Littera [[i sine puncto]] ("diacriticum per defectum") '''ı''' adhibetur in [[lingua Turcica]] (In hoc sermone, maiuscula litterae '''i''' est '''İ''', cum '''I''' sit maiuscula litterae '''ı'''). * [[Uncus (diacriticum)|Uncus]] in '''ả ẳ ẩ ẻ ể ỉ ỏ ổ ở ủ ử ỷ''' in [[lingua Vietnamica]]. * [[Linea (diacriticum)|Linea]] in '''đ''', cum abecedarium Latinum adhibetur in [[lingua Croatica]]. Alia sunt diacritica aliique usus quam hic descripsimus, quae omnia inspici possunt in [[Vicipaedia:Abecedaria et litteraturae orbis terrarum#Abecedarium Latinum (litterae speciales ac cum diacriticis)|Abecedariis a Latino derivatis]]. == Notae == <references /> {{NexInt}} {{div col|3}} * [[Calligraphia]] * [[Historia abecedarii Latini]] * [[Latinizatio]] * [[Littera]] * [[Palaeographia]] * [[Palindromus]] * [[Pinyin]] * [[Pronuntiatio Latina]] * [[Scriptura Merovingica]] * [[Sicilicus]] * [[Typographia]] {{div col end}} ==Bibliographia== *{{cite book|author=Jensen, Hans |year=[[1970]]|title=Sign Symbol and Script |url=https://archive.org/details/signsymbolscript0000jens_k2u5 |location=London |publisher=George Allen and Unwin Ltd|isbn=0-04-400021-9}}. Conv. {{cite book |author=Jensen, Hans |title=Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart |url=https://archive.org/details/dieschriftinverg0000jens |publisher=Deutscher Verlag der Wissenschaften |year=1958}}. Liber ab auctore retractaus. *{{cite book|author=[[Helmut Rix|Rix, Helmut]] |year=[[1993]] |chapter=La scrittura e la lingua|editor=[[Mauro Cristofani|Cristofani, Mauro]] (ed.) |title=Gli etruschi - Una nuova immagine|location=Florentiae |publisher=Giunti|pages=199–227}} *{{cite book|author=Sampson, Geoffrey |year=[[1985]]|title=Writing systems |publisher=Londinii (etc.): Hutchinson}} *{{cite book|author=Wachter, Rudolf |year=[[1987]] |title=Altlateinische Inschriften: sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v.Chr. Bern (etc.)}}: Peter Lang. *{{cite book|chapter=The names of the letters of the Latin alphabet ''(Appendix C)'' |author=[[W. Sidney Allen]]|title=Vox Latina: a guide to the pronunciation of classical Latin |url=https://archive.org/details/voxlatinaguideto0000alle_g6w2 |publisher=Cambridge University Press |year=[[1978]] |isbn=0-521-22049-1 (Ed. 2a.)}} *Allen, W. Sidney. [[1978]]. ''Viox Latina: The Pronunciation of Classical Latin.'' Ed. secunda. Cantabrigiae: Cambridge University Press. ISBN 0-521-22049-1, ISBN 0-521-37936-9. *{{cite book|author=Biktaş, Şamil |year=[[2003]] |title=Tuğan Tel}}<!--?--> {| class="toccolours collapsible" width="100%" cellspacing="2" style="font-size: 95%; background:white;" ! colspan="2" style="background: #CECFFF; font-size:100%;" | '''[[Abecedarium Latinum]]''' |- style="vertical-align: top;" ! style="text-align:right;" style="background:#E0E0FF"| Litterae basicae : | [[A]]a | [[B]]b | [[C]]c | [[D]]d | [[E]]e | [[F]]f | [[G]]g | [[H]]h | [[I]]i | [[J]]j | [[K]]k | [[L]]l | [[M]]m | [[N]]n | [[O]]o | [[P]]p | [[Q]]q | [[R]]r | [[S]]s | [[T]]t | [[U]]u | [[V]]v | [[W]]w | [[X]]x | [[Y]]y | [[Z]]z |- ! style="text-align:right;" style="background:#E0E0FF"| Litterae cum [[Signa diacritica|signis diacriticis]]: | style="background:#f9f9f9"|[[À|Àà]] | [[Á|Áá]] | [[Â|Ââ]] | [[Ä|Ää]] | [[Ã|Ãã]] | [[Ā|Āā]] | [[Ą|Ąą]] | [[Ă|Ăă]] | [[Cedilia|Çç]] | [[Ĉ|Ĉĉ]] | [[Č|Čč]] | [[Ć|Ćć]] | [[Ð|Ðđ]] | [[Ď|Ďď]] | [[È|Èè]] | [[É|Éé]] | [[Ê|Êê]] | [[Ë|Ëë]] | [[Ę|Ęę]] | [[Ē|Ēē]] | [[Ĕ|Ĕĕ]] | [[Ė|Ėė]] | [[Ě|Ěě]] | [[Ĝ|Ĝĝ]] | [[Ğ|Ğğ]] | [[Ġ|Ġġ]] | [[Ģ|Ģģ]] | [[Ĥ|Ĥĥ]] | [[Ħ|Ħħ]] | [[Ì|Ìì]] | [[Í|Íí]] | [[Î|Îî]] | [[Ï|Ïï]] | [[Į|Įį]] | [[I Turcica cum puncto et sine puncto|İı]] | [[Ĩ|Ĩĩ]] | [[Ī|Īī]] | [[Ĭ|Ĭĭ]] | [[Ĵ|Ĵĵ]] | [[Ķ|Ķķ]] | [[Ĺ|Ĺĺ]] | [[Ļ|Ļļ]] | [[Ľ|Ľľ]] | [[Ŀ|Ŀŀ]] | [[Ł|Łł]] | [[Ñ|Ññ]] | [[Ń|Ńń]] | [[Ņ|Ņņ]] | [[Ň|Ňň]] | [[Ò|Òò]] | [[Ó|Óó]] | [[Ô|Ôô]] | [[Ö|Öö]] | [[Õ|Õõ]] | [[Ő|Őő]] | [[Ǫ|Ǫǫ]] | [[Ō|Ōō]] | [[Ŏ|Ŏŏ]] | [[Ơ|Ơơ]] | [[Ŕ|Ŕŕ]] | [[Ŗ|Ŗŗ]] | [[Ř|Řř]] | [[Ś|Śś]] | [[Ŝ|Ŝŝ]] | [[Ş|Şş]] | [[Ș|Șș]] | [[Š|Šš]] | [[Ț|Țț]] | [[Ť|Ťť]] | [[Ŧ|Ŧŧ]] | [[Ţ|Ţţ]] | [[Ț|Țț]] | [[Ù|Ùù]] | [[Ú|Úú]] | [[Û|Ûû]] | [[Ü|Üü]] | [[Ũ|Ũũ]] | [[Ū|Ūū]] | [[Ŭ|Ŭŭ]] | [[Ų|Ųų]] | [[Ů|Ůů]] | [[Ű|Űű]] | [[Ư|Ưư]] | [[Ŵ|Ŵŵ]] | [[Ý|Ýý]] | [[Ŷ|Ŷŷ]] | [[Ÿ|Ÿÿ]] | [[Ź|Źź]] | [[Ž|Žž]] | [[Ż|Żż]] |- ! style="text-align:right;" style="background:#E0E0FF"| Litterae supplementares: | [[Ǎ|Ǎǎ]] | [[Ȁ|Ȁȁ]] | [[Ȃ|Ȃȃ]] | [[Æ|Ææ]] | [[Ǽ|Ǽǽ]] | [[Ǣ|Ǣǣ]] | [[Å (littera)|Åå]] | [[Ċ|Ċċ]] | [[Ð|Ðð]] | [[DZ (littera)|DZDzdz]] | [[DŽ|DŽDždž]] | [[Ɛ|Ɛɛ]] | [[Ʒ|Ʒʒ]] | [[Ǯ|Ǯǯ]] | [[Ȅ|Ȅȅ]] | [[Ȇ|Ȇȇ]] | [[Schwa|Əə]] | [[Yogh|Ȝȝ]] | [[Ǥ|Ǥǥ]] | [[Ǧ|Ǧǧ]] | [[Ƣ|Ƣƣ]] | [[Ƕ|Ƕƕ]] | [[IJ|IJij]] | [[Ǐ|Ǐǐ]] | [[Ȉ|Ȉȉ]] | [[Ȋ|Ȋȋ]] | [[Ǩ|Ǩǩ]] | [[ĸ]] | [[LJ (littera)|LJLjlj]] | [[Ll|LLll]] | [[ĿL|ĿLŀl]] | [[NJ (littera)|NJNjnj]] | [[Ŋ|Ŋŋ]] | [[Œ|Œœ]] | [[Ø|Øø]] | [[Ǿ|Ǿǿ]] | [[Ǒ|Ǒǒ]] | [[Ȍ|Ȍȍ]] | [[Ȏ|Ȏȏ]] | [[Ɔ|Ɔɔ]] | [[Ou (littera)|Ȣȣ]] | [[Mezza r|&#61733;]] | [[Ȑ|Ȑȑ]] | [[Ȓ|Ȓȓ]] | [[S longa|ſ]] | [[ß]] | [[Esh (littera)|Ʃʃ]] | [[Thorn (littera)|Þþ]] | [[Ǔ|Ǔǔ]] | [[Ȕ|Ȕȕ]] | [[Ȗ|Ȗȗ]] | [[Ƿ|Ƿƿ]] | [[Ƶ|Ƶƶ]] |} [[Categoria:Abecedarium Latinum|!]] {{1000 paginae}} {{Myrias|Anthropologia}} 3sk6nr2b23rcoksjejua4ugqafcmo15 0 13760 3987617 3962444 2026-09-12T23:27:33Z LilyKitty 18316 de Henrico Hopkins 3987617 wikitext text/x-wiki {{Praesesamericae | imago = Franklin D. Roosevelt - Portrait by Jacob H. Perskie.png | nomen vulgare = Franklin Delano Roosevelt | anni = [[1933]]–[[1945]] | Ordo = 32 | natus = [[30 Ianuarii]] [[1882]] | obiit = [[12 Aprilis]] [[1945]] | ubi natus = Hyde Park, Novi Eboraci | ubi obiit = Warm Springs, Georgiae | uxor = [[Anna Alienora Roosevelt]] | factio = [[Factio democratica (Civitates Foederatae)|Democratica]] | vicarius = {{Series versibus dissaepta | [[Ioannes Nance Garner]] ([[1933]]–[[1941]]) | [[Henricus A. Wallace]] ([[1941]]-[[1945]]) | [[Henricus S. Truman]] ([[1945]]) }} | antecessus = [[Herbertus Hoover]] | secutus = [[Henricus S. Truman]] | ars = [[causidicus]] | religio = [[Episcopalianismus]] }} {{Res|Franklinius Delano Rooseveltius}},<ref>"Orationem a Franklinio Delano Rooseveltio, Fœderatorum Americæ Statuum summo Præfecto [...]"; ''Auxilium Latinum vol. VII'' ([[1932]]): 3 [https://www.google.it/books/edition/Auxilium_Latinum/aT3o2qkCJbkC?hl=it&gbpv=1&dq=roosevelti+gettysburgensis&pg=RA17-PA3&printsec=frontcover].</ref> vulgo saepe {{Res|FDR|plene=Franklinus Delano Roosevelt}} appellatus (natus ''Franklin Delano Roosevelt'' die [[30 Ianuarii]] [[1882]]; obiit die [[12 Aprilis]] [[1945]]), duodecim annos fuit [[Praesides Civitatum Foederatarum|tricensimus secundus]] [[Praeses Civitatum Foederatarum]] ([[1933]]–[[1945]]) et gravissimus in rebus [[orbis terrarum]] per medium [[saeculum 20|saeculum vicensimo]] princeps, qui [[Civitates Foederatae|Civitates Foederatas]] tempore [[discrimen oeconomicum|depressionis]] [[oeconomia|oeconomicae]] et [[bellum|belli]] universi duxit. Qui, solus Civitatum Foederatarum [[praeses]] plus quam [[duo|bina]] spatia temporis creatus, firmam [[societas humana|societatis]] consociationem faciliorem redidit quae [[civilitas|civilem rationem]] Civitatum Foederatarum [[decennium|decennia]] afficiebat. "[[Happy Days Are Here Again]]," [[cantus|cantu]] resiliente pro [[musica|musico]] certaminis [[argumentum|argumento]], FDR [[Herbertus Hoover|Herbertum Hoover]], incumbentem [[Factio Republicana (CFA)|Republicanum]], pessimis [[Depressio oeconomica magna|Magnae Depressionis]] [[dies|diebus]] [[Comitia praesidentialia Civitatum Foederatarum, 1932|Novembri 1932]] vicit.<!--Ex en: Energized by his personal victory over [[Franklin D. Roosevelt's paralytic illness|paralytic illness]], FDR's unfailing optimism and activism contributed to a renewal of the national spirit.<ref>[[#Siracusa|Siracusa]], p. 22.</ref>--> Una cum [[Winston Churchill]] et [[Iosephus Stalin|Iosepho Stalin]] prope laborans, [[Foederati (secundum bellum mundanum)|Foederatos]] contra [[Germania]]m et [[Iaponia]]m per [[secundum bellum mundanum]] duxit, sed mortem obiit [[victoria|victoriá]] paene praesente. ==Vita== [[Fasciculus:Franklin D. Roosevelt as an eleven-year-old teenager, 1893.jpg|thumb|upright=0.4|left|FDR undecim annos natus.]] [[Fasciculus:Eleanor Roosevelt and Franklin D. Roosevelt at Campobello Island, New Brunswick, Canada 1904.jpg|thumb|upright=0.8|Franklinus et Alienora [[Campobello Insula|Campobello]] in [[insula]] [[Canada]]e, anno [[1904]].]] [[Fasciculus:Franklin Roosevelt Secretary of the Navy 1913.jpg|thumb|upright=0.8|Rooseveltius Vice Secretarius [[Classis Civitatum Foederatarum]].]] [[Fasciculus:Roosevelt in a wheelchair.jpg|thumb|upright=0.8|FDR in [[sella rotaria]] sedet.]] [[Fasciculus:Governor Roosevelt and Al Smith.jpg|thumb|upright=0.8|FDR et [[Alfredus Emmanuel Smith|Alfredus Smith]] anno [[1930]].]] [[Fasciculus:Franklin D. Roosevelt TIME Man of the Year 1933 color photo.jpg|thumb|upright=0.8|Photographia FDR [[Time Person of the Year|Man of the Year]] ''[[Time Magazine]]'', Ianuario [[1933]].]] [[Fasciculus:Franklin D. Roosevelt and Herbert Hoover on the way to U.S. Capitol for Roosevelt's inauguration, March 4, 1933.jpg|thumb|upright=0.8|Roosevelt et Hoover die inaugurationis, [[4 Martii]] [[1933]].]] [[Fasciculus:Froosevelt.jpeg|thumb|upright=0.8|Pictura praesidentialis Franklinii D. Rooseveltii.]] [[Fasciculus:Signing Of The Social Security Act.jpg|thumb|Rooseveltius Actum [[Securitas Socialis|Securitatis Socialis]] die [[14 Augusti]] [[1935]] [[subscriptio|subscribit]].]] [[Fasciculus:Gdp29-41.svg|thumb|upright=1.5|GDP in Civitatibus Foederatis a Ianuario [[1929]] ad Ianuarium [[1941]].]] [[Fasciculus:Casablanca-Conference.jpg|thumb|upright=0.8|Rooseveltius et [[Winston Churchill|Churchill]] apud [[Conloquium Casablancae]] [[1943]] ineunte.]] [[Fasciculus:Yalta summit 1945 with Churchill, Roosevelt, Stalin.jpg|thumb|upright=0.8|[[Winston Churchill|Churchill]], FDR, et [[Iosephus Stalin|Stalin]] [[Ialta|Ialtae]].]] [[Fasciculus:Franklin D. Roosevelt with King Ibn Saud aboard USS Quincy (CA-71), 14 February 1945 (USA-C-545).jpg|thumb|upright=0.8|Roosevelt cum rege [[Abdelazizus (rex Arabiae Saudianae)|Abdelazizo Arabiae Saudianae]].<!-- onboard the [[USS Quincy (CA-71)|USS ''Quincy'']] at the [[Great Bitter Lake]]-->]] [[Fasciculus:FDR Memorial wall.jpg|thumb|upright=0.8|[[Libertates Quattuor]] in muro apud [[Monumentum Franklinii Delano Rooseveltii]] [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtoniae]] scalptae]] [[Fasciculus:FDR video montage.ogg|thumb|upright=0.8|Conlectio ''video clips'' Rooseveltianorum.]]<!-- {{Listen | filename = Roosevelt Pearl Harbor.ogg | title = FDR Pearl Harbor speech | description = Speech given before Joint Session of Congress in entirety. (3.1 [[Megabyte|MB]], [[ogg]]/[[Vorbis]] format). | format = [[Vorbis]] | filename2 = Roosevelt Infamy.ogg | title2 = "A date which will live in infamy" | description2 = Section of Pearl Harbor speech with famous phrase. (168 [[Kilobyte|KB]], [[ogg]]/[[Vorbis]] format). | format2 = [[Vorbis]]}}--> Franklinus D. Roosevelt, [[familia]] originis [[Nederlandia|Nederlandica]] natus, longinqua cognatione decessorem eius [[Theodorus Rooseveltius|Theodorum Rooseveltium]] [[Alienora Roosevelt|Alienoramque Roosevelt]] contigit, utrique sobrini erant et [[sex]] filios genuerunt. Anno [[1910]], Roosevelt [[senator]] civicus in [[Novum Eboracum|Novo Eboraco]] creatus est, atque anno [[1920]] candidatus pro praeside vicario Civitatum Foederatarum fuit, sed repente insequenti anno propter [[poliomyelitis|poliomyelitem]] ut videtur facultatem {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ambulatio|ambulandi|en|qid=Q6537379}} amisit. Postquam anno [[1926]] cursum honorum recipiens, [[Novum Eboracum|Novi Eboraci]] [[gubernator]] mense Novembri [[1928]] creatus est. Quattuor annos fuit [[Gubernator Novi Eboraci]], annoque [[1932]] se candidatum Praesidis Civitatum Foederatarum Americae esse confirmavit. == Negotium Novum == FDR [[Herbertus Hoover|Herbertum Hoover]] post maximum defectum oeconomiae anno [[1933]] excepit. Suum consilium recuperare civitatem [[Negotium Novum]] appellavit. Primi centum dies eius termini{{dubsig}} Primum Negotium Novum appellantur. Consilium paravit auxilium discrimini nationis. * AAA seu Rusticus Accommodatio Decretum (RAD) ''Infirmus ab Curia Suprema declaratus est'' * CCC seu Robustici Conservatio Legio (RCL) * NRA seu Popularis Reciperatio Decretum (PRD) ''Infirmus ab Curia Suprema declaratus est'' * SEC seu Sali et Collybus Mandatum (SCM) * Tennesiae Vallis Auctoritas seu TVA == FDR et bellum mundanum == FDR [[bellum]] in [[Iaponia]] post [[Portus Margaritarum|Portum Margaritarum]] oppugnatum declaravit. [[Germania]] ob eam rem Civitatibus Foederatis Americae bellum mox indixit. Tum Civitates Foederatae Americae bellum Germaniae indixerunt. Bello paene confecto, FDR fuit [[patronus]] [[Consociatio Nationum|Consociationis Nationum]]. == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Augustus Adolphus Gennerich]], stipator * [[Henricus Hopkins]] * [[Ius idoneae vivendi rationis]] * ''[[Sunrise at Campobello]]'' * [[Warm Springs (Georgia)]] * [[Sumner Welles]] == Bibliographia == === Biographicia === * [[Conrad Black|Black, Conrad]]. [[2003]]. ''Franklin Delano Roosevelt: Champion of Freedom.'' ISBN 978-1-58648-282-4. * [[Henricus Gulielmus Brands|Brands, H. W.]] [[2008]]. ''Traitor to His Class: The Privileged Life and Radical Presidency of Franklin Delano Roosevelt.'' Bantam Dell. ISBN 0-385-51958-3. * [[Henricus Gulielmus Brands|Brands, H. W.]] [[2009]]. ''Traitor to His Class: The Privileged Life and Radical Presidency of Franklin Delano Roosevelt.'' ISBN 978-0-385-51958-8. * [[Iacobus MacGregor Burns|Burns, James MacGregor]]. [[1956]]. ''Roosevelt.' Vol. 1. Easton Press. ISBN 978-0-15-678870-0.'' * Burns, James MacGregor. [[1970]]. ''Roosevelt: The Soldier of Freedom.'' Vol. 2. Harcourt Brace Jovanovich. ISBN 978-0-15-678870-0. * [[Franciscus Freidel|Freidel, Frank]]. [[1990]]. ''Franklin D. Roosevelt: A Rendezvous with Destiny.'' ISBN 978-0-316-29260-3. * Freidel, Frank. [[1952]]–[[1973]]. ''Franklin D. Roosevelt.'' 4 voll. OCLC 459748221. * [[Kennethus S. Davis|Davis, Kenneth S.]] [[1972]]. ''FDR: The Beckoning of Destiny, 1882–1928.'' ISBN 978-0-399-10998-0. * [[Doris Kearns Goodwin|Goodwin, Doris Kearns]]. [[1995]]. ''No Ordinary Time: Franklin and Eleanor Roosevelt: The Home Front in World War II.'' ISBN 978-0-684-80448-4. * Hawley, Ellis. [[1995]]. ''The New Deal and the Problem of Monopoly.'' Fordham University Press. ISBN 0-8232-1609-8. * [[Roy Jenkins|Jenkins, Roy]]. [[2003]]. ''Franklin Delano Roosevelt.'' ISBN 978-0-8050-6959-4. * [[Iosephus P. Lash|Lash, Joseph P.]] [[1971]]. ''Eleanor and Franklin: The Story of Their Relationship Based on Eleanor Roosevelt's Private Papers.'' ISBN 978-0-393-07459-8. * [[Ted Morgan]]. [[1985]]. ''FDR: A biography.'' ISBN 978-0-671-45495-1. * Pederson, William D. [[2011]]. ''A Companion to Franklin D. Roosevelt.'' Blackwell Companions to American History. * Siracusa, Joseph M., et David G. Coleman. [[2002]]. ''Depression to Cold War: A History of America from Herbert Hoover to Ronald Reagan.'' Greenwood Publishing. ISBN 978-0-275-97555-5. * Smith, Jean Edward. [[2007]]. ''FDR.'' Novi Eboraci: Random House. ISBN 9781400061211. * Tully, Grace. [[2005]]. ''Franklin Delano Roosevelt, My Boss.'' Kessinger Publishing. ISBN 978-1-4179-8926-3. * [[Geoffrey Ward|Ward, Geoffrey C.]] [[1985]]. ''Before The Trumpet: Young Franklin Roosevelt, 1882–1905.'' ISBN 978-0-06-015451-6. * Ward, Geoffrey C. [[1992]]. ''A First Class Temperament: The Emergence of Franklin Roosevelt.'' ISBN 978-0-06-016066-1. * Winkler, Allan M. [[2006]]. ''Franklin D. Roosevelt and the Making of Modern America.'' Longman Publishing. ISBN 0-321-41285-0. === Fontes secundarii et academici === * Adamthwaite, Anthony. [[1977]]. ''France and the Coming of the Second World War 1936–1939.'' Frank Cass. * Alter, Jonathan. [[2006]]. ''The Defining Moment: FDR's Hundred Days and the Triumph of Hope.'' ISBN 978-0-7432-4600-2. * Badger, Anthony. [[2008]]. ''FDR: The First Hundred Days.'' ISBN 0-8090-4441-2. * Ball, Howard. [[2006]]. ''Hugo L. Black: Cold Steel Warrior.'' Oxford University Press. ISBN 0-19-507814-4. * Beasley, Maurine, et al., eds. [[2001]]. [https://web.archive.org/web/20090211070000/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=101379496 ''The Eleanor Roosevelt Encyclopedia'']. ISBN 0-313-30181-6. * Bellush, Bernard. [[1955]]. [https://web.archive.org/web/20090211054654/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=99016750 ''Franklin D. Roosevelt as Governor of New York.''] LCCN 55006181. * Collins, Robert M. [[2002]]. ''More: The Politics of Economic Growth in Postwar America.'' Oxford University Press. ISBN 0-19-515263-8. * Graham, Otis L., et Meghan Robinson Wander, eds. [[1985]]. ''Franklin D. Roosevelt: His Life and Times.'' ISBN 978-0-8161-8667-9. Encyclopaedia. * Jordan, David M. [[2011]]. ''FDR, Dewey, and the Election of 1944.'' * [[David M. Kennedy|Kennedy, David M.]] [[1999]]. ''Freedom From Fear: The American People in Depression and War, 1929–1945.'' ISBN 978-0-19-503834-7. [[Praemium Pulitzeranum]]. * Kennedy, David M. [[2009]]. "What the New Deal Did." ''Political Science Quarterly'' 124 (2): 251–68. * Leuchtenburg, William E. [[1963]]. ''Franklin D. Roosevelt and the New Deal, 1932–1940.'' Harpers. ISBN 978-0-06-133025-4. * Leuchtenburg, William E. [[2005]]. Showdown on the Court. ''Smithsonian'' 36 (2):106–113. ISSN 00377333. * Leuchtenburg, William E. [[2009]]. ''In the Shadow of FDR: From Harry Truman to Barack Obama.'' * McCullough, David. [[1992]]. ''Truman.'' Simon and Schuster. ISBN 0-671-86920-5. * McMahon, Kevin J. [[2004]]. ''Reconsidering Roosevelt on Race: How the Presidency Paved the Road to Brown.'' ISBN 978-0-226-50088-1. * Miscamble, Wilson D. [[2007]]. ''From Roosevelt to Truman: Potsdam, Hiroshima, and the Cold War.'' Cambridge University Press. ISBN 0-521-86244-2. * Parmet, Herbert S., et Marie B. Hecht. [[1968]]. [http://www.questia.com/library/book/never-again-a-president-runs-for-a-third-term-by-marie-b-hecht-herbert-s-parmet.jsp ''Never Again: A President Runs for a Third Term.''] * Pederson, William D. [[2011]]. ''A Companion to Franklin D. Roosevelt.'' * Rauchway, Eric. [[2008]]. ''The Great Depression and The New Deal; A Very Short Introduction.'' ISBN 978-0-19-532634-5. * Ritchie, Donald A. [[2007]]. ''Electing FDR: The New Deal Campaign of 1932.'' ISBN 978-0-7006-1687-9. * Rosen, Elliot A. [[2005]]. ''Roosevelt, the Great Depression, and the Economics of Recovery.'' ISBN 978-0-8139-2368-0. * Schlesinger, Arthur M., Jr. [[1957]]–[[1960]]. ''The Age of Roosevelt.'' 3 voll. OCLC 466716. * Schweikart, Larry, et Michael Allen. [[2004]]. ''A Patriot's History of the United States.'' Easton Press. * Shaw, Stephen K., William D. Pederson, et Frank J. Williams, eds. [[2004]]. ''Franklin D. Roosevelt and the Transformation of the Supreme Court.'' ISBN 978-0-7656-1033-1. * Sitkoff, Harvard. [[1978]]. ''A New Deal for Blacks.'' ISBN 0-19-502418-4. * Sitkoff, Harvard, ed. [[1985]]. ''Fifty Years Later: The New Deal Evaluated.'' ISBN 978-0-394-33548-3. === Consilia externa et secundum bellum mundanum === * Berthon, Simon, et Joanna Potts. [[2007]]. ''Warlords: An Extraordinary Re-Creation of World War II through the Eyes and Minds of Hitler, Churchill, Roosevelt, and Stalin.'' Da Capo Press. ISBN 0-306-81538-9. * Beschloss, Michael. [[2002]]. ''The Conquerors: Roosevelt, Truman, and the Destruction of Hitler's Germany, 1941–1945.'' Novi Eboraci: Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-81027-0. * Caputi, Robert. [[2000]]. ''Neville Chamberlain and Appeasement.'' Associated University Press. * [[Winston Churchill|Churchill, Winston]]. [[1977]]. ''The Grand Alliance.'' Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 0-395-41057-6. * Cole, Wayne S. [[1957]]. American Entry into World War II: A Historiographical Appraisal. ''The Mississippi Valley Historical Review'' 43(4):595–617. * Dallek, Robert. [[1995]]. ''Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 1932–1945.'' Oxford University. ISBN 0-19-509732-7. * Glantz, Mary E. [[2005]]. ''FDR and the Soviet Union: The President's Battles over Foreign Policy.'' University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-1365-6. * Heinrichs, Waldo. [[1988]]. ''Threshold of War: Franklin Delano Roosevelt and American Entry into World War II.'' ISBN 978-0-19-504424-9. * Keylor, William. [[1998]]. ''The French Defeat of 1940: Reassessments.'' Berghahn Books. * Kimball, Warren. [[1991]]. ''The Juggler: Franklin Roosevelt as World Statesman.'' ISBN 978-0-691-04787-4. * [[Gulielmus Langer|Langer, William]], et S. Everett Gleason. [[1952]]. ''The Challenge to Isolation, 1937–1940.'' OCLC 1448535. * Langer, William, et S. Everett Gleason. [[1953]]. ''The Undeclared War, 1940–1941.'' OCLC 404227. * Larrabee, Eric. ''Commander in Chief: Franklin Delano Roosevelt, His Lieutenants, and Their War.'' ISBN 978-0-06-039050-1. * Reynolds, David. [[2006]]. ''From World War to Cold War: Churchill, Roosevelt, and the International History of the 1940s.'' ISBN 978-0-19-928411-5. * Sainsbury, Keith. [[1994]]. ''Churchill and Roosevelt at War: The War They Fought and the Peace They Hoped to Make.'' New York University Press. ISBN 0-8147-7991-3. * [[Robertus E. Sherwood|Sherwood, Robert E.]] [[1950]]. [http://hdl.handle.net/2027/heb.00749 ''Roosevelt and Hopkins: An Intimate History.''] [[Praemium Pulitzeranum]]. * Weinberg, Gerhard L. [[1994]]. ''A World at Arms: A Global History of World War II.'' ISBN 978-0-521-44317-3. * Woods, Randall Bennett. [[1990]]. ''A Changing of the Guard: Anglo-American Relations, 1941–1946.'' ISBN 978-0-8078-1877-0. === Iudicium === * Barnes, Harry Elmer. [[1953]]. ''Perpetual War for Perpetual Peace: A Critical Examination of the Foreign Policy of Franklin Delano Roosevelt and Its Aftermath.'' * Best, Gary Dean. [[2002]]. ''The Retreat from Liberalism: Collectivists versus Progressives in the New Deal Years.'' * Best, Gary Dean. [[1991]]. ''Pride, Prejudice, and Politics: Roosevelt Versus Recovery, 1933–1938'' Praeger Publishers. * Conkin, Paul K. [[1975]]. ''New Deal.'' * Doenecke, Justus D., et Mark A. Stoler. [[2005]]. ''Debating Franklin D. Roosevelt's Foreign Policies, 1933–1945.'' Rowman & Littlefield. * [[Ioannes T. Flynn|Flynn, John T.]] [[1948]]. ''The Roosevelt Myth.'' * Moley, Raymond. [[1939]]. ''After Seven Years.'' * Russett, Bruce M. [[1997]]. ''No Clear and Present Danger: A Skeptical View of the United States Entry into World War II.'' Ed. 2a. * Plaud, Joseph J. [[2005]]. ''Historical Perspectives on Franklin D. Roosevelt, American Foreign Policy, and the Holocaust.'' [https://web.archive.org/web/20140112085050/http://www.fdrheritage.org/fdr%26holocaust.htm Archived at the FDR American Heritage Center Museum Website] * Powell, Jim. [[2003]]. ''FDR's Folly: How Roosevelt and His New Deal Prolonged the Great Depression.'' ISBN 0-7615-0165-7. * Robinson, Greg. [[2001]]. ''By Order of the President: FDR and the Internment of Japanese Americans.'' * Schivelbusch, Wolfgang. [[2006]]. ''Three New Deals: Reflections on Roosevelt's America, Mussolini's Italy, and Hitler's Germany, 1933–1939.'' * Smiley, Gene. [[1993]]. ''Rethinking the Great Depression.'' * Wyman, David S. [[1984]]. ''The Abandonment Of The Jews: America and the Holocaust'' Pantheon Books. === Rhetorica FDR === * Braden, Waldo W., et Earnest Brandenburg. [[1955]]. "Roosevelt's Fireside Chats." ''Communication Monographs''' 22: 290–302. * Buhite, Russell D., et David W. Levy, eds. [[1993]]. ''FDR's Fireside Chats.'' * Craig, Douglas B. [[2005]]. ''Fireside Politics: Radio and Political Culture in the United States, 1920–1940.'' * Crowell, Laura. [[1950]]. Franklin D. Roosevelt's Audience Persuasion in the 1936 Campaign. ''Communication Monographs'' 17:48–64. * Crowell, Laura. [[1952]]. Building the "Four Freedoms" Speech. ''Communication Monographs'' 22:266–283. * Houck, Davis W. [[2001]]. ''Rhetoric as Currency: Hoover, Roosevelt, and the Great Depression.'' Texas A&M University Press. * Houck, Davis W. [[2002]]. ''F. D. R. and Fear Itself: The First Inaugural Address.'' Texas A&M University Press. * Roosevelt, Franklin D. [[2005]]. ''My Friends.'' Kessinger Publishing. ISBN 1-4179-9610-2. * Ryan, Halford Ross. [[1979]]. Roosevelt's First Inaugural: A Study of Technique. ''Quarterly Journal of Speech'' 65:137–49. * Ryan, Halford Ross. [[1988]]. ''Franklin D. Roosevelt's Rhetorical Presidency.'' Greenwood Press. * Stelzner, Hermann G. [[1996]]. 'War Message,' December 8, 1941: An Approach to Language. ''Communication Monographs'' 33:419–37. === Fontes primarii === * Bureau of the Census. [[1951]]. [http://www2.census.gov/prod2/statcomp/documents/1946-01.pdf ''Statistical Abstract of the United States: 1951.''] * Bureau of the Census. [[1976]]. ''Historical Statistics of the United States: Colonial Times to 1970.'' * Cantril, Hadley, et Mildred Strunk, eds. [[1951]]. ''Public Opinion, 1935–1946.'' * Gallup, George Horace, ed. [[1972]]. ''The Gallup Poll: Public Opinion, 1935–1971.'' 3 voll. * Loewenheim, Francis L., et [[Haroldus D. Langley|Harold D. Langley]], eds. [[1975]]. ''Roosevelt and Churchill: Their Secret Wartime Correspondence.'' * Moley, Raymond. [[1939]]. ''After Seven Years.'' * Nixon, Edgar B., ed. [[1969]]. ''Franklin D. Roosevelt and Foreign Affairs.'' 3 voll. * Roosevelt, Franklin D. [[1938]]–[[1945]] ''The Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt.'' Ed. Samuel Irving Rosenman. 13 voll. De annis 1928–1945. * Zevin, B. D., ed. [[1946]]. ''Nothing to Fear: The Selected Addresses of Franklin Delano Roosevelt, 1932–1945.'' Orationes selectae. * ''Documentary History of the Franklin D. Roosevelt Administration.'' 20 vol. * Roosevelt, Franklin D. [[1947]], [[2005]]. ''Wartime Correspondence Between President Roosevelt and Pope Pius XII.'' Ed. Myron C. Taylor. Praefationes [[Pius XII|Pii Papae XII]] et [[Henricus S. Truman|Harrii Truman]]. Kessinger Publishing. ISBN 1-4191-6654-9. == Nexus externi == {{Communia|Franklin Delano Roosevelt|Franklinium D. Rooseveltium}} {{Fontes biographici}} * [https://web.archive.org/web/20081216123451/https://www.whitehouse.gov/history/presidents/fr32.html Biographia] officialis [[Aedes Albae|Domus Albae]] {{ling|Anglice}} {{CFApraesides}} {{Gubernatores Novi Eboraci}} {{1000 paginae}} {{Myrias|Homines}} {{Lifetime|1882|1945|Roosevelt, Franklinus Delanus}} [[Categoria:Alumni Universitatis Harvardianae]] [[Categoria:Episcopaliani Americani]] [[Categoria:Gubernatores Novi Eboraci]] [[Categoria:Incolae Novi Eboraci]] [[Categoria:Iuris consulti]] [[Categoria:Praesides Civitatum Foederatarum Americae]] [[Categoria:Franklinus Delano Roosevelt| ]] [[Categoria:Secundum bellum mundanum]] le7mtsnjp50ykpsyigwrk2lbcgkwfct 0 14521 3987659 3703984 2026-09-13T02:00:50Z LilyKitty 18316 de Helena Langevin-Joliot 3987659 wikitext text/x-wiki {{Calendarium-Septembris}} '''19 Septembris''' dies 262ª anni est (263ª in [[Annus bisextilis|annis bisextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|Calendario Gregoriano]]. 103 dies manent. Secundum [[Calendarium Romanum]] est ''ante diem tredecimum Kalendas Octobres'', quod a.d. XIII Kal. Oct. [[abbreviatio|abbreviatur]]. == Eventa == === Saeculo 4 === * [[324]] - [[Licinius]] Augustus pugna victus imperio se abdicavit et a [[Constantinus I|Constantino I]] [[Thessalonica]]m in exilium missus est. === Saeculo 9 === * [[855]] - [[Lotharius I (imperator)|Lotharius I]] [[Imperator]] [[Sacrum Romanum Imperium|Sacri Romani Imperii]] graviter aegrotus se a regno abdicavit imperium inter filios divisit: [[Ludovicus II (imperator)|Ludovicus II]] Italiam ac imperatoris honorum accepit; [[Carolus Provinciae]] [[Burgundia]]m ac [[Provincia (Francia)|Provinciam]], [[Lotharius II]] [[Lotharii Regnum|Lotharingiam]]. === Saeculo 12 === * [[1188]] - [[Fridericus I (imperator)|Fridericus I Barbarossa]] Fridericus [[Imperator]] [[Sacrum Romanum Imperium|Sacri Romani Imperii]] liberates et iura urbis [[Lubeca]]e confirmavit. === Saeculo 14 === * [[1356]] - [[Proelium ad Pictavium (1356)|Proelium ad Pictavium]] inter copias [[Francia|Francicas]], duce rege [[Ioannes II (rex Franciae)|Ioanne II]], et [[Anglia|Anglicam]], duce Eduardo, regis [[Eduardus III (rex Angliae)|Eduardi III]] filio, pugnatum est. Francicis victis, Iohannes captus est. === Saeculo 17 === * [[1622]] - Inter [[Bellum tricennale]] [[Ioannes t'Serclaes comes de Tilly]] dux ligae Catholicae [[Heidelberga]]m urbem expugnavit. * [[1657]] - Pax inter [[Borussia]] et [[Polonia]] conventa est: [[Elector Magnus|Fridericus Gulielmus]] Brandenburgi [[princeps Elector]] [[Borussia orientalis|Borussiam Orientalem]] accepit. === Saeculo 18 === * [[1757]] - Omnes sodales [[Societas Iesu|Societatis Iesu]] ex aula regia [[Lusitania]]e expulsi et eodem anno [[Centumcellae|Centumcellas]] apud [[Roma]]m missi sunt. === Saeculo 19 === * [[1870]] - [[Bellum Germanicum - Francicum|Bello Germanico - Francico]] exercitus [[Borussia]]e alligatorumque [[Lutetia]]m caput [[Francia]]e inclusit et obsidionem coepit. * [[1881]] - Antecessore suo necato (vide infra) [[Chester Alanus Arthur]] novus praeses [[CFA]] nominatus est. === Saeculo 20 === * [[1931]] - Copiae [[Iaponia]]e sine declaratione belli triginta urbes [[Sinae|Sinarum]] occupaverunt. * [[1941]] - [[Kiovia]] a copiis [[Germania]]e occupata est. * [[1944]] - [[Finnia]] et [[Unio Sovietica]] de indutiis inter se convenerunt: Finnia [[Carelia]]m atque Petsamo regionem amisit. Initium [[Bellum Lapponiae|Belli Lapponiae]] Finiae contra [[Germania]]m. * [[1946]] - [[Turicum (urbs)|Turici]] orationem habens [[Winston Churchill]], pristinus primus minister [[Britanniarum regnum|Regni Uniti]] "Civitates Foederatas Europae" esse constituendas flagitavit. * [[1952]] - [[Unio Sovietica]] ultimo tempore tributa a [[Finnia]] accepit, quae haec civitas ex [[Bellum Orbis Terrarum II|Bello Orbis Terrarum II]] solvere debuit. * [[1976]] - [[Thorbjörn Fälldin]] primus praeses ministrorum [[Suecia]]e post annum [[1932]] factus est, qui sodalis [[Factio socialis democratica (Suecia)|Factionis Socialis Democraticae]] non erat. Successor est [[Olavus Palme|Olavi Palme]]. * [[1983]] - [[Sanctus Christophorus et Nives]] e Regno Britanniarum [[independentia|liber]] est. * [[1985]] - Terrae motus [[Mexicum|Mexici]]. * [[1991]] - "[[Oetsius]]" cadaver naturaliter conservatum hominis qui fere [[saeculum 34 a.C.n.|saeculo 34 a.C.n.]] vixit, in [[glaciarium|mole glaciali]] [[Schnalstal]] in [[Alpes Ötztal|Alpibus Ötztal]] prope [[Hauslabjoch]] iuxta fines [[Austria]]e et [[Italia]]e inventum est. === Saeculo 21 === * [[2012]] - [[Consilium securitatis]] Resolutionem 2068 contra [[miles]] [[impubes|impuberium]] decreta est. * [[2017]] - [[Terrae motus Angelorum anno 2017|Terrae motus]] [[Mexicum|Mexici]] Mediae [[civitas Angelorum|civitate Angelorum]] [[Scala Richteriana|magnitudine]] 7.1 : 220+ homines mortui sunt. * [[2022]] - [[Funus (ritus)|Funus]] civitatis [[Elizabeth II (regina Britanniarum)|Elizabetha II]], regina Britanniarum Regni apud [[Abbatia Westmonasteriensis|Abbatiam Westmonasteiensem]] factus est. == Natales == === Saeculo 1 === * [[86]] - [[Antoninus Pius]], [[Imperatores Romani|Imperator Romanus]] (mortuus [[161]]). === Saeculo 9 === * [[866]] - [[Leo VI Sapiens]], [[Imperium Byzantium|Imperator Constantinopolitanus]]; mortuus est anno [[912]]. === Saeculo 16 === * [[1551]] - [[Henricus III (rex Francorum)|Henricus III]], rex [[Francia]]e et [[Polonia]]e; mortuus est anno [[1589]]. === Saeculo 17 === * [[1683]] - [[Laurentius Heister]], botanicus [[Germania|Germanicus]]; mortuus est anno [[1758]]. === Saeculo 18 === * [[1737]] - [[Carolus Carroll de Carrollton]], rerum politicarum peritus [[CFA|Americanus]]; mortuus est anno [[1832]]. * [[1749]] - [[Ioannes Baptista Iosephus Delambre]], mathematicus et astronomus [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1822]]. * [[1754]] - [[Ludovicus Claudius Maria Richard]], botanista [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1821]]. === Saeculo 19 === * [[1802]] - [[Aloysius Kossuth]], causidicus et vir publicus [[Hungaria|Hungaricus]]; mortuus est anno [[1894]]. * [[1806]] - [[Fabre Geffrard]], politicorum peritus [[Haitia]]nus: mortuus est anno [[1879]]. * [[1824]] - [[Antonius Raimondi]], geographus et scriptor [[Italia|Italo]]-[[Peruvia]]nus; mortuus est anno [[1890]]. * [[1828]] - [[Fridolin Anderwert]], iuris consultus, orator, vir publicus [[Helvetia|Helveticus]]; mortuus est anno [[1880]]. * [[1862]] - [[Arvid Lindman]], primus minister [[Suecia]]e; mortuus est anno [[1936]]. * [[1870]] - [[Gulielmus Ioannes Aalders]], [[theologus]] [[Nederlandia|Nederlandicus]]; mortuus est anno [[1945]]. * [[1882]] - [[Margarita Stonborough-Wittgenstein]], clari [[philosophus|philosophi]] [[Ludovicus Wittgenstein]] et clavistae [[Paulus Wittgenstein|Pauli Wittgenstein]] soror; mortua est anno [[1958]]. * [[1898]] - [[Iosephus Saragat]], praeses [[Italia]]e; mortuus est anno [[1988]]. === Saeculo 20 === * [[1902]] - [[Fridericus Melvin Wheelock]], litterarum Latinarum doctor professorque; mortuus est anno [[1987]]. * [[1905]] - [[Theodorus Blank]], vir publicus [[Germania|Germanicus]]; mortuus est anno [[1972]]. * [[1908]] - [[Michael Waltari]], scriptor illustris [[Finnia|Finnicus]]; mortuus est anno [[1979]]. * [[1911]] - [[Gulielmus Golding]], scriptor [[Anglia|Anglicus]]; mortuus est anno [[1993]]. * [[1914]] - [[Victor Bokov]], poeta [[Russia|Russicus]] (mortuus [[2009]]). * [[1919]] - [[Rogerius Grenier]], scriptor et diurnarius [[Francia|Francicus]]. * [[1926]] **[[Carolus Fruttero]], criminalium [[mythistoria]]rum [[scriptor]] [[Italia|Italicus]]; mortuus est anno [[2012]]. **[[Masatoshi Koshiba]], physicus [[Iaponia|Iaponicus]]: mortuus est anno [[2020]]. * [[1927]] - [[Helena Langevin-Joliot]], physica [[Francia|Francica]]. * [[1931]] - [[Hiroto Muraoka]], pedilusor [[Iaponia|Iaponicus]]; mortuus est anno [[2017]]. * [[1933]] - [[David McCallum]], actor [[Scotia|Scoticus]]. * [[1934]] - [[Augustinus Mitchell]], rerum politicarum peritus [[Britanniarum regnum|Britannicus]] factionis [[Factio Laboris|Laboris]]. * [[1935]] - [[Velasius De Paolis]], cardinalis [[Italia|Italicus]]; mortuus est anno [[2017]]. * [[1941]] ** [[Humbertus Bossi]], vir publicus [[Italia|Italicus]]. ** [[Maria Angela Melato]], actrix [[Italia|Italica]]; mortua est anno [[2013]]. * [[1947]] - [[Tanith Lee]], scriptrix [[Anglia|Anglica]]; mortua est anno [[2015]]. * [[1948]] - [[Ieremias Irons]], histrio [[Anglia|Anglicus]]. * [[1949]] - [[Twiggy]], ostentatrix [[Anglia|Anglica]]. * [[1960]] - [[Oksana Zabuzhko]], scriptrix [[Ucraina|Ucrainica]]. * [[1963]] - [[David Seaman]], pedilusor [[Anglia|Anglicus]]. * [[1966]] - [[Henricus Maas]], rerum politicarum peritus [[Germania|Germanicus]] factionis [[SPD]] est. * [[1967]] - [[Alexander Karelin]], athleta [[Russia|Russicus]]. * [[1970]] - [[Wolfgangus Kofler]], sermonum antiquorum [[philologus]]. * [[1984]] - [[Coemgenus Zegers]], actor [[Canada|Canadiensis]]. == Mortes == === Saeculo 16 === * [[1589]] - [[Ioannes Antonius de Baïf]], [[poeta]] [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1532]]. === Saeculo 18 === * [[1736]] - [[Theophanes Procopowicz]], clericus, vir publicus, scriptor [[Russia|Russicus]] et [[Ucraina|Ucrainicus]] (natus [[1681]]). === Saeculo 19 === * [[1860]] - [[Andreas Metaxas]], vir publicus et legatus [[Graecia|Graecus]]; natus est anno [[1790]]. * [[1881]] - [[Iacobus Garfield]], vicesimus praeses [[Civitates Foederatae Americae|Civitatum Foederatarum Americae]] (natus [[1831]]). === Saeculo 20 === * [[1935]] - [[Constantinus Ciołkowski]], vir scientiae, inventor, antecursor cosmonauticae [[Russia|Russicus]] (natus [[1857]]). === Saeculo 21 === * [[2013]] - [[Saye Zerbo]], praeses [[Volta Superior|Voltae Superioris]]; natus est anno [[1932]]. * [[2015]] - [[Georgius Eder]], episcopus [[Austria]]cus; natus est anno [[1928]]. * [[2019]] - [[Zine el-Abidine Ben Ali]], praeses [[Tunesia]]e; natus est anno [[1936]]. == Cultura popularis == * [[1980]] - Grex musicae [[Canada|Canadensis]] [[Tegan and Sara]] conditus est. == Festa et Feriae == * Dies nationalis ([[Sanctus Christophorus et Nives]]) {{menses}} [[Categoria:Dies]] sw1pmthpbqz7zbwam1i24btlypes3vd 0 25326 3987596 3694853 2026-09-12T19:38:32Z LilyKitty 18316 de symbolo 3987596 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Human skull side bones.svg|thumb|upright=1.2|Calvaria [[homo sapiens|hominis]] a latere depicta]]{{videdis|Calvaria (discretiva)}} [[Fasciculus:Tuatara skull side.PNG|thumb|[[Sphendon]]tis calvaria [[Os (anatomia ossis)|ossa]] sequentia ostendens:<br/> I - [[praemaxilla]]m<br /> II - [[os nasale]]<br /> III - [[os praefrontale]]<br /> IV - [[os frontale]]<br /> V - [[maxilla]]m <br /> VI - [[os postfrontale]]<br /> VII - [[os dentale]]<br /> VIII - [[os postorbitale]]<br /> IX - [[os iugale]]<br /> X - [[os parietale]]<br /> XI - [[os squamosum]]<br /> XII - [[os quadratum]]]] '''Calvaria''' (''-ae''), sive '''calva''' (vide etiam alia vocabula [[#De vocabulis|infra]]), est complexus [[os (anatomia ossis)|ossium]] [[caput|capitis]] omnium [[animal]]ium [[vertebrata|vertebratorum]] [[craniata|craniatorum]] (sicut et [[homo sapiens|hominis]]), quae [[cerebrum]] et alia [[viscus|membra]] [[caput|capitis]] tuentur. == De vocabulis == [[Vocabulum]] [[antiquitas|antiquitate]] usitatum ad hanc structuram significandam erat '''calvaria''', e.g. apud [[Celsus|Celsum]]: "Tum interest venae pituitam mittant quae inter calvariam et cutem sunt, an quae inter membranam cerebri et calvariam".<ref>[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/Celsus/7*.html Cels. 7.7.15].</ref> Deinde ''calvaria'' (''-orum'') aliquando invenitur. [[Livius]] '''calva''' eodem sensu utitur: "purgato inde capite, ut mos iis est, calvam auro caelavere, idque sacrum vas iis erat quo sollemnibus libarent poculumque idem sacerdotibus esset ac templi antistitibus".<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0204%3Abook%3D23%3Achapter%3D24 Liv. 23.24.12].</ref> ''Calva'' autem "caput [[calvitium|calvum]]" alibi significare videtur, etenim ambo vocabula ''calvaria'' et ''calva'' ex adiectivo ''calvus'' deducta sunt. Aliquando '''[[testa]]''' (ad litteras "fragmen [[lutum|luti]]") vel etiam '''[[caput]]''' adhibebantur. [[Media Latinitas|Media Latinitate]] '''cranium''' ex Graeco κρανίον formatum est. In lingua [[medicina]]e hodiernae, '''cranium''' summam omnium ossium capitis significat, '''calvaria''' sive '''neurocranium''' autem omnia ossa cerebrum circumdantia.<ref>''Duden: Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke,'' ed. 3a (Manhemii, Vindobonae, Turici: Dudenverlag, 1979).</ref> == Historia == Sunt qui magnitudinem calvariae humanae minoratam esse propter climata calidiora [[Holocaenum|Holocaeni]] credant. [[Selectio naturalis]] frigidis [[corpus]] magnum climatibus sumere solet. Post [[Aevum glaciale|Aetetatem Glacialem]] climata erant calidiora. Exinde cranium humanum termino [[Pleistocaenum|Pleistocaeni]] crescere desiit.<ref>Henneberg 1988.</ref> <ref>Chao et al. 2014.</ref> Deminutio cerebri ob calvariam minorem facta est.<ref>Christopher Stringer, Why Have Our Brains Started to Shrink? ''Scientific American.''</ref> == Aliae significationes == Calvariae [[pictura|pictae]] saepe sunt [[symbolum|imagines]] [[mors|mortis]]. == Notae == <references /> ==Bibliographia== *Chao Liu, Yuchun Tang, Haitao Ge, Fen Wang, et alii. [[2014]]. Increasing breadth of the frontal lobe but decreasing height of the human brain between two Chinese samples from a Neolithic site and from living humans. ''American Journal of Physical Anthropology'' 154: 94–103. *Henneberg, Maciej. [[1988]]. Decrease of human skull size in the Holocene. ''Human Biology'' 60(3): 395–405. JSTOR 41464021. PMID 3134287. {{med-stipula}} [[Categoria:Calvaria]] [[Categoria:Ossa]] {{Myrias|Biologia}} r86k3c0fe3u847edjejzgej74gwzjc5 0 28599 3987675 3955649 2026-09-13T08:03:24Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987675 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Hieronymus Reinoldus Theisen}}, [[Ordo Sancti Benedicti|OSB]] (natus die [[30 Decembris]] [[1930]] in oppido Loyal, Visconsinia, [[Civitates Foederatae Americae]] – obiit [[Roma]]e die [[11 Septembris]] [[1995]]), fuit octavus abbas [[Abbatia Sancti Ioannis Baptistae (Collegeville)|abbatiae Sancti Ioannis Baptistae]] in [[Collegeville Township, Stearns County, Minnesota|Collegeville]] ac septimus [[Abbas Primas]] [[Confoederatio Benedictina Ordinis Sancti Benedicti|Confoederationis Benedictinae]], abbas [[Pontificium Athenaeum Sancti Anselmi|Sancti Anselmi de Urbe]] et Magnus Cancellarius [[Pontificium Athenaeum Sancti Anselmi|Pontificii Athenaei Anselmiani]]. Hieronymus die [[11 Iulii]] [[1952]] [[Professio religiosa|vota monastica]] in abbatia S. [[Ioannes Baptista|Ioannis Baptistae]] de Collegeville professus est ac deinde, studiis theologicis in Pontificio Athenaeo Sancti Anselmi de Urbe absolutis, die [[28 Iulii]] [[1957]] sacerdotio auctus est. Anno vero [[1966]] ab Athenaeo Anselmiano Doctor in theologia renuntiatus, mox in seminario monasterii sui iunioribus instituendis incubuit necnon ad alia munera academica obeunda nomotheta est. Die [[22 Augusti]] [[1979]] abbatiae de Collegeville abbas electus ac die [[19 Octobris]] eiusdem anni benedictus, tredecim annos fratribus suis praefuit. A congressu denique Abbatum die [[19 Septembris]] [[1992]] designatus est septimus Abbas Primas Confoederationis Benedictinae, sed tribus annis post correptus est repentina at non improvisa morte, Romae apud S. Anselmum, die 11 Septembris 1995, et in monasterio [[Professio religiosa|professionis]] suae apud Collegeville die [[18 Septembris]] eiusdem anni sepultus est. == Bibliographia == {{CommuniaCat|Jerome Theisen|Hieronymum Theisen}} *[http://www.benediktinerlexikon.de/wiki/Theisen,_Jerome De Hieronymus Theisen]. (2020). In ''Biographica Benedictina''. {{ling|Theodisce}} *[https://web.archive.org/web/20260211090815/http://www.orden-online.de/wissen/t/theisen-jerome/ De Hieronymus Theisen]. (2009). In ''Orden Online''. {{ling|Theodisce}} [[Categoria:Abbates]] [[Categoria:Benedictini]] [[Categoria:Nati 1930]] [[Categoria:Mortui 1995]] tn639o4ptsr4x3veqnfwfcqsrv5nk8b 0 42345 3987636 3818039 2026-09-13T00:53:33Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987636 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Logo SPÖ.svg|thumb|upright=0.6|[[Logotypus]] factionis.]] '''Socialis Democratica Factio Austriae''' ([[Theodisce]] ''Sozialdemokratische Partei Österreichs,'' litteris compendiariis ''SPÖ''), usque ad annum [[1934]] '''Socialis Democratica Factio [[Laborator]]um''' (''Sozialdemokratische Arbeiterpartei'', litteris compendiariis ''SDAP''), usque ab anno [[1945]] ad [[1991]] '''Socialistica Factio Austriae''' (''Sozialistische Partei Österreichs''), est una ex veterrimis [[politica|politicis]] [[Austria]]e factionibus quae iam sunt. Inter maximas Austriae factiones politicas numeratur. Anno 2017 factionis dux et Austriae [[primus minister]] fuit [[Christianus Kern]]. ==Nexus externi== *[http://www.spoe.at Situs interretialis factionis proprius.] *[https://web.archive.org/web/20070310212842/http://www.roteswien.at/ Lexikon] factionis socialisticae [[Vindobona]]e: de factionis historia. [[Categoria:Constituta 1888]] [[Categoria:Factiones politicae Austriacae]] [[Categoria:Factiones Socialisticae]] 0kgkx63wnrfffe89mxwgwapayiyxewj 0 45395 3987669 3743459 2026-09-13T06:24:34Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987669 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Gulielmus Lassell''' ([[Boltonium|Boltonii]] die [[18 Iunii]] [[1799]] natus; mortuus ad [[Maidenhead]] die [[5 Octobris]] [[1880]]), a principio [[braxatorium|braxator]] [[Anglia|Anglicus]], fuit postea [[astronomus]]]. Telescopium duorum pedum (viginti quattuor unciarum), eo aevo maximum, ad suum usum perfecit. Die [[10 Octobris]] [[1846]] [[satelles|lunam]] maximam [[Neptunus|Neptuni]] [[Triton (satelles)|Tritonem]] invenit. [[Ariel (satelles)|Ariel]] et [[Umbriel (satelles)|Umbriel]], [[Uranus (planeta)|Urani]] satellites, ab eo anno [[1851]] inventi sunt. == Bibliographia == * "[https://articles.adsabs.harvard.edu/full/1880AReg...18..284. The Late Mr. Lassell]" in '' Astronomical Register'' vol. 18 (1880) pp. 284–285 * "[https://articles.adsabs.harvard.edu/full/1881MNRAS..41..188. William Lassell]" in ''Monthly Notices of the Royal Astronomical Society'' vol. 41 (1881) pp. 188–191 * J. F. W. Herschel, "[https://articles.adsabs.harvard.edu/full/1850MmRAS..18..192H An Address delivered at the Annual General Meeting of the Society, February 9, 1849, on presenting the Honorary Medal to William Lassell]" in ''Memoirs of the Royal Astronomical Society'' vol. 18 (1850) pp. 192-200 * Margaret Lindsay Huggins, "[https://web.archive.org/web/20220826181417/https://articles.adsabs.harvard.edu/pdf/1880Obs.....3..586H The late Mr. William Lassell, LL.D., F.R.S.]" in ''The Observatory'' vol. 3 no. 43 (1880) pp. 587–590 * Robert W. Smith, "[https://articles.adsabs.harvard.edu/full/1983JHA....14...30S William Lassell and the Discovery of Neptune]" in ''Journal for the History of Astronomy'' vol. 14 (1983) pp. 30–32 * Robert W. Smith, Richard Baum, "[https://articles.adsabs.harvard.edu/full/1984JHA....15....1S William Lassell and the Ring of Neptune: a Case Study in Instrumental Failure]" in ''Journal for the History of Astronomy'' vol. 15 (1984) pp. 1–17 == Nexus externi == {{Fontes biographici}} {{bio-stipula}} {{Lifetime|1799|1880|Lassell, Gulielmus}} [[Categoria:Physici Britanniae]] [[Categoria:Astronomi Britanniae]] kegfbmiekh5pavoseu55civzc9xh903 0 47159 3987557 3949123 2026-09-12T14:01:00Z Cyprianus Marcus 66550 3987557 wikitext text/x-wiki ''' Ioannes Philippus Laurentius Withofius ''' (natus die [[1 Iunii]] [[1725]] in [[Thuiscoburgum|Thuiscoburgi]] – ibidem mortuus est die [[2 Iulii]] [[1789]]) , filius [[Ioannes Hildebrandus Withofius|Ioannis Hildebrandi Withofii]], fuit rerum gestarum, rhaetoricae et morum professor. == Opera == *Was ist ein treuer Arzt? der allen sucht zu dienen ... / L. M. Q. Apprecatur Joh. Philippus Laurentius Withof (in Disputatio Medico-Practica Inauguralis De Vesicantium Usu In Morbis Pectoris / Publico Eruditorum Examini subjicit Moses Samuel. - Thuiscoburgi ad Rhenum, anno 1740, pag. 30 – 32) [https://web.archive.org/web/20060720113903/http://www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de/withof/treuerarzt.pdf versio interretialis (pdf) apud www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de] *Ode (in Dissertatio Inauguralis Medica De Mercurii Vivi, Sive Crudi, Usu Interno Tuto Et Efficaci / Publico Philiatrorum examini submittit Christianus Sanders van Well. - Thuiscoburgi ad Rhenum, anno 1742, pag.. 32 ) *Ode (in Dissertatio Inauguralis Medica De Sternutatione / Publico Philiatrorum examini submittit Wynandus Werner Weyermann. - Thuiscoburgi ad Rhenum, anno 1742, pag. 31 – 32) *Tun' mente caussas non humili doces, ... / Jo. Phil. Laur. Withof Medicinae Studio ( in Dissertatio Philologico-Theologica De Abrahamo Amico Dei ... / Quam ... Sub Praesidio ... Johannis ab Hamm ... Placidae Eruditorum Syzētēsei submittit ... Balthas. Eberhardus Withofius Duisburgo-Clivensis. - Thuiscoburgi ad Rhenum, anno 1743, pag. 47 – 48) [https://web.archive.org/web/20070225172808/http://www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de/withof/tunmente.pdf versio interretialis (pdf) apud www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de] *Non arte Coo, non Podalirio, ... / Jo. Phil. Laur. Withof (in Dissertatio Inauguralis Medica De Curatione Podagrae Sine Pharmacis / Publicae ac placidae eruditorum disquisitioni subjicit Godofredus Überfeld. - Thuiscoburgi ad Rhenum, anno 1743, pag. 30) *Plaude, si sapis, o Thalia, plaude! ... / L. M. Q. Jo. Phil. Laur. Withof (in Dissertatio Inauguralis Medica, De Incubo / Publico Eruditorum Examini submittit Wilhelmus Loderus. - Thuiscoburgi ad Rhenum, anno 1744, pag. 32) *Elegia (in Dissertatio Inauguralis Medica De Chlorosi / Publico Eruditorum Examini submittit Marcus Cosman Gompertz, Clivo Clivensis. - Thuiscoburgi ad Rhenum, anno 1745, pag. 32 – 34) *Ad systema Leuwenhoeckianum commentarii duo. Acc. Monstosorum renum historia. Lugd. Batav. 1746 [https://web.archive.org/web/20070216120233/http://www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de/withof/SystemaLeeuwenhoekianum/index.html ''Systema Leeuwenhoekianum'' apud www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de] *Die Ehre der Wissenschaft; ein Gedicht. [[Linga (Amisia)|Lingae]] 1747 [https://web.archive.org/web/20070216114409/http://www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de/withof/ehrewiss.htm ''Die Ehre in Wissenschaften'' apud www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de] *De Aere in humanis liquoribus haerente Propositiones inaugurales, etc. *Diss. De aere in humanis liquoribus haerente. Thuiscoburgi ad Rhenum, anno 1748 *Diss. anatomico physiologica I. de pilo humano. Thuiscoburgi ad Rhenum, anno 1750 *Diss. anatomico physiologica II. de pilo humano. Thuiscoburgi ad Rhenum, anno 1751 *Gedichte. Bremae anno 1751 *Nachricht von einem ehemals sehr hoch gehaltenen Arzneygelehrten Aegidius Corboliensis. Thuiscoburgi ad Rhenum, anno 1751 *Ode (in Oratio, Quam memoriae Viri Amplissimi, Consultissimi Et Celeberrimi D. Casp. Theod. Summermanni, Utriusque Iuris Doct. Ac Professoris In Academia Duisburgensi Senioris Et Primarii / post peractas rite exsequias in Acroaterio majore habuit Iohannes Hildebrandus Withofius. - Thuiscoburgi ad Rhenum, anno 1752, pag. [61] – 64) *Ioann. Phil. Laur. Withofii ... Oratio de religione medica publice dicta d. 4. Decembris 1752 quum historiarum, philosophiae et eloquentiae ordinariam professionem solenniter capesseret *Dissertatio anatomico-physiologica secunda De pilo humano. Quam ... sub praesidio doctoris Joh. Phil. Laur. Withof, ... in auditorio majori publice defendet Theodorus Ruys medicinae candidatus, Gocha-Clivensis. die 1752 *Anatome pili humani; in Comment. Societ. Regiae. Gottingae anno 1753[https://web.archive.org/web/20070610190658/http://www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de/withof/DeAnatomepilii/index.html ''De Anatome pilii'' apud www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de] *Aufmunterungen in moralischen Gedichten. Dortmundium Dortmundii 1755 *Diss. Duae de scientiarum in animi corporisque enervando robore damnosa efficacia. Duisburg 1756[https://web.archive.org/web/20070928110025/http://www.albrecht-blank.de/Withof/scientarum.htm ''Converted Document'' apud www.albrecht-blank.de] *Die moralischen Ketzer. Thuiscoburgi ad Rhenum anno 1760 *De castratis commentationes quator. Lausonium Lausonii anno 1762[https://web.archive.org/web/20080614082513/http://www.albrecht-blank.de/Withof/De_castratis/index.html ''De_castratis'' apud www.albrecht-blank.de] *Das meuchelmörderische Reich der Assassinen. Kleve anno 1765, ISBN 3-8334-1182-1 *De optimo infantes ad virtutem et felicitatem educandi modo. Steinfurti anno 1767 [https://web.archive.org/web/20070610190556/http://www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de/withof/educandi.htm ''De optimo ex interiore humanae naturae scientia deducto infantes ad'' apud www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de] *Consilium primum de educatione infantum domestica. Burgsteinfurt anno 1767 *Die Redlichkeit, ein Gedicht in drey Büchern. Halberstadt anno 1770 [https://web.archive.org/web/20070225171831/http://www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de/withof/redlichkeit.pdf versio interretialis (pdf) apud www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de] *Prolusio continens animadversiones aliquas de poesi epica anno 1774 *Oratio De Pace Teschinensi : Dicata Avgvsto, Serenissimo Ac Potentissimo Principi Et Domino D. Friderico II. Regi Borussiae Et Rel. Regi Dominoqve Nostro Longe Clementissimo, Germaniae Libertatis Vindici Et Assertori Optimo Maximo / Habitaqve Academiae Regiae Dvisbvrgensis Nomine A Io. Phil. Lor. Withof. Thuiscoburgi ad Rhenum anno 1779 *Oratio funebris in perluctuosum obitum Principis Regiae Dominae Ludovicae Amaliae, Principis Borussiae et rel. Thuiscoburgi ad Rhenumanno 1780 *Academische Gedichte, 1. Teil. Lipsiae anno 1782 [https://web.archive.org/web/20070225172835/http://www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de/withof/RezensionAkademischeGedichte.pdf versio interretialis (pdf) apud www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de] *Academische Gedichte, 2. Teil. Lipsiae anno 1783 *Oratio Fvnebris In Obitum ... Friderici II. Regis Borvssiae ... / In Panegyri Maxime Solenni Devotissimae Academiae Regiae Dvisbvrgensis Nomine D. XXII. Septembris ... Habita A Io. Phil. Lavr. Withof ... 1786 *Literae, Qvae [quae] Spectant Ad Novam Bonnae D. XX. Novembris MDCCLXXXVI. Inavgvrandam [inaugurandam] Academiam : Exaratae Amplissimi Senatvs Academiae Regiae Dvisbvrgensis Nomine, Stylo Io. Phil. Lavr. Withof Io. Hildebr. Fil. ... Eloqv. Prof. ... H.A. Rectoris anno 1786 *Responsio Ad Literas Magnifici Rectoris Et Amplissimi Senatvs [Senatus] Academiae Heidelbergensis, Solennia Secvlaria [secularia] VI. ... Novembris Celebratvrae [celebraturae] : Qvam Nomine Rectoris Et Senatvs Academici Dvisbvrgensis, Reddidit Io. Phil. Lavr. Withof Io. Hildebr. Fil. ... Eloqv. Prof. ... H.A. Rector anno 1786 *Unterhaltungen mit seinen Kindern. 2 vol. Thuiscoburgi ad Rhenum 1792. 3. vol: Thuiscoburgi ad Rhenum anno 1793 (posthum erschienen)[https://web.archive.org/web/20060710195245/http://www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de/withof/unterhal.pdf versio interretialis (pdf) apud www.dr-albrecht-blank.homepage.t-online.de] == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20080614082513/http://www.albrecht-blank.de/Withof/De_castratis/index.html ] * [http://hpd-online.de/node/2301 Brevis biographia]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{bio-stipula}} {{DEFAULTSORT:Withof, Ioannes Philippus Laurentius}} [[Categoria:Scriptores Germaniae]] [[Categoria:Nati 1725]] [[Categoria:Mortui 1789]] [[Categoria:Incolae Germaniae]] [[Categoria:Auctores Latini recentiores]] [[Categoria:Auctores Theodisci]] 0p95cdkkp5wt10frhjlea6g0ocuunia 0 52135 3987545 3915320 2026-09-12T13:12:25Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987545 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Cauletum'''<ref>Pierre-Louis Augereau, ''Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire'', p. 64</ref> vel '''Calletum castrum''', [[Lingua Francogallica|Francogallice]]: ''Cholet'', est [[commune]] et [[urbs]] [[Francia|Francica]] circiter 54&nbsp;000 habitantium [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Cenomannica et Liger|Cenomannicae et Ligeris]] in regione [[Pagi Ligeris (regio Franciae)|Pagis Ligeris]]. Nomen Francogallicum urbis ex verbo [[Lingua Latina|Latino]] ''cauletum'' 'brassicarum hortus' deducitur.<ref>Vide [http://crehangec.free.fr/ploire.htm Pagina] apud situm crehangec.free.fr.</ref> == Incolae notabiles == [[Fasciculus:Cholet - Place Travot.JPG|thumb|Platea ''Travot'']] * [[Petrus Carolus Trémolières]], [[pictor]], hic natus anno [[1703]] * Philippus Bouchet, dictus [[Manchu (pictor)|Manchu]], [[liber|librorum]] pictor * [[Sebastianus Boudaud]], [[editor]] * [[Franciscus Morellet]], [[sculptor]] ([[1926]]-[[2016]]) == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Pagus Medalgicus]] * [[Index communium praefecturae Cenomannicae et Ligeris|Indicem communium praefecturae Cenomannicae et Ligeris]] == Nexus externi == [[Fasciculus:Cholet - Eglise Notre-Dame.jpg|thumb|[[ecclesia (aedificium)|Ecclesia]] [[Virgo Maria|Nostrae Dominae Cauletensis]] dicata]] {{CommuniaCat|Cholet|Cauletum}} {{Fontes geographici}} * [http://www.ville-cholet.fr Pagina interretialis officialis] * [https://web.archive.org/web/20080712091337/http://www.canalcholet.com/ Cauletum totum] * [https://web.archive.org/web/20090215025643/http://www.cg49.fr/cantons/commune_v3.asp?ct=18&cc=371 De Cauleto] apud Consilio generali praefecturae * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=9424 De hoc communi apud cassini.ehess.fr] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Meduanae et Ligeris]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Meduanae et Ligeris]] n3zd67krey5448g9tswykrmgxnphrho 0 52636 3987554 3984127 2026-09-12T13:52:29Z Cyprianus Marcus 66550 3987554 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Ems_nahe_Quelle.jpg|thumb|200 px|Amisiam apud fontem.]] ''' Amisia'''<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref><ref name="Orbis Latinus A-D"/> sive '''Emisa'''<ref name="Graesse"/><ref name="Orbis Latinus A-D"/> sive '''Amisus'''<ref name="Graesse"/><ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> sive '''Amasis'''<ref name="Graesse"/><ref name="Orbis Latinus A-D"/> sive '''Amasius'''<ref name="Graesse"/><ref name="Orbis Latinus A-D"/><ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}.</ref> sive '''Emesa'''<ref name="Graesse"/><ref name="Orbis Latinus A-D"/> sive '''Amera'''<ref name="Graesse"/><ref name="Orbis Latinus A-D"/> sive '''Amasia'''<ref name="Orbis Latinus A-D"/> sive '''Amasias'''<ref name="Orbis Latinus A-D"/> sive '''Amisa'''<ref name="Orbis Latinus A-D"/> sive '''Amisius'''<ref name="Orbis Latinus A-D"/><ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}.</ref> sive '''Amisis'''<ref name="Orbis Latinus A-D"/> sive '''Amissis'''<ref name="Orbis Latinus A-D"/> sive '''Aumenza'''<ref name="Orbis Latinus A-D"/> sive '''Lamizon'''<ref name="Orbis Latinus A-D"/> ([[Theodisce]] ''Ems'') est [[flumen]] [[Germania]]e borealis. ==Notae== <references /> == Nexus externus == {{CommuniaCat|Ems|Amisiam}} == Pinacotheca == <gallery> Image:Ems_Telgte.jpg|Amisia apud [[Telga (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Telgam]] (Theodisce ''Telgte'') Image:Ems Rheine.jpg|Amisia [[Hreni Villa]]e (Theodisce ''Rheine'') Image:Berghaus-bruecke.jpg|Pons ''Jann-Berghaus'' </gallery> <gallery> Image:Ems_Wasserfall_Hanekenfaehr.jpg|Amisia apud traiectum inter [[Hanikena]]m<ref name="Hanikena">Vide [https://heimatverein-lingen.de/history/archivaliedesmonats/darme/?utm ''heimatverein-lingen.de''].</ref> et [[Linga (Amisia)|Lingam]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> Image:Meppen hubbruecke.jpg|Amisia apud [[Meppea]]m </gallery> <gallery> Image:Meppen alter Hafen.jpg|Portus [[Meppea]]e Image:Emsrheinebentlage.jpg|Amisia apud monasterium [[Bentlage]] in ''Rheine'' </gallery> {{geo-stipula}} [[Categoria:Flumina Germaniae]] [[Categoria:Systema fluviorum Oceani Atlantici Europae]] irjj3rls3hr6bvzwu5k1gtq8527ouhs 0 54988 3987568 3877257 2026-09-12T15:00:33Z JackyM59 202366 Additio photographiae 3987568 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} ''' Petrus Augustus Renoir''' (natus [[Augustoritum|Augustoriti]] die [[25 Februarii]] [[1841]]; mortuus in [[Cagnes-sur-Mer]] in [[praefectura]] [[Alpes Maritimae (praefectura Franciae)|Alpibus Maritimis]] die [[3 Decembris]] [[1919]]) fuit illustris [[pictor]] [[Francia|Francicus]] scholae [[Impressionismus|Impressionisticae]] . Asteroides [[6677 Renoir]] in eius honorem nominatus est. == Opera selecta == * ''[[Bal au Moulin de la Galette]]'' * "[[Saltatio ad Bougival (Renoir)|Saltatio ad Bougival]]" * "[[Ientaculo sumpto (Renoir)|Ientaculo sumpto]]" [[Fasciculus:Étude pour un portrait de Pierre-Auguste Renoir.jpg|center|thumb|Studium pro imagine, Museum Chartreuse Duai]] == Nexus externi == {{Communia|Pierre-Auguste Renoir|Petrum Augustum Renoir }} * [https://web.archive.org/web/20090206101735/http://bernheim-jeune.com/events.html Petri Augusti Renoir index operum, Pinacotheca Bernheim-Jeune, Lutetiae, anno 2007] {{bio-stipula}} {{DEFAULTSORT:Renoir, Petrus Augustus}} [[Categoria:Pictores Franciae]] [[Categoria:Impressionismus]] [[Categoria:Nati 1841]] [[Categoria:Mortui 1919]] [[Categoria:Petrus Augustus Renoir|!]] {{Myrias|Homines}} jlzqftwz3vum9v4cie6qyg4zj60ibpd 0 55160 3987541 3943189 2026-09-12T12:53:11Z Cyprianus Marcus 66550 3987541 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Ioannes Guido''' vulgo ''Hans Guido'' '''de Bülow''' ([[Dresda]]e, [[8 Ianuarii]] [[1830]]; [[Cairus|Cairi]], [[12 Februarii]] [[1894]]) fuit [[Clavile|clavicen]] et [[concentus magister]] [[Germania|Germanicus]] maximus. ==Vita== [[File:Hans von Bülow Otto Böhler.jpg|thumb|Bülow ante symphoniacos; fecit Otto Böhler]] Filius [[Carolus Eduardus de Bülow|Caroli Eduardi de Bülow]] scriptoris primo in [[clavile|clavichordio]] eruditus est a [[fredericus Wieck|Frederico Wieck]] (qui pater [[Clara Wieck Schumann|Clarae Schumann]]), in musicographia autem a [[fredericus Maximilianus Eberwein|Frederico Maximiliano Eberwein]]. Primo [[Stuttgardia]]e, ubi ex anno 1846 gymnasium frequentabat, coram publico se in musica produxit. Anno 1848 [[iurisprudentia]]e studiosus [[Alma Mater Lipsiensis|Lipsiam]] iit, quippe qui [[mauritius Hauptmann|Mauritio Hauptmann]] instruente studia musicae libentius continuaret. [[Berolinum|Berolini]] anno 1849 operam dabat etiam pro diario »Berliner Abendpost« quod notionibus reformatoriis [[ricardus Wagner|Wagnerianis]] valde patebat. Tum ibi omnino musicae se dedicabat. Annis inter 1850 et 1851 [[Turicum|Turici]] a [[ricardus Wagner|Ricardo Wagner]] artem symphonicorum regendorum docebatur antequam anno 1851 [[Vimaria]]e [[Franciscus Liszt]] perfectionem adderet. Cuius gener factus est ceterum. Itineribus variis factis, quibus fama augebatur confirmabaturque, anno 1854 Berolini considebat tamquam magister in [[schola musica|conservatorio]] [[iulius Stern|Iulii Stern]] et (ex anno 1858) tamquam clavicen aulicus regius. Anno 1864 exeunte Wagner eum [[Monacum]] venire fecit clavicinem aulicum et (ex anno 1867) regentem Scholae musicae regiae reformandae necnon magistrum Capellae regiae. Interdum breve tempus [[Basilea]]e musicam docuerat. Bülow directore, prima vice praesentatae sunt [[opera (musica)|operae]] »Tristan und Isolde« (1865) et »Die Meistersinger von Nürnberg« (1868). Statim autem officium istud frugiferum ruptum est, cum anno 1869 uxor [[cosima Wagner|Cosima]] amore Ricardi Wagner capta divortium voluit. Tunc itum est [[Florentia]]m, ubi biennio in tranquillitate et solitudine studia perficiebantur. Quo facto Bülow velut clavicen lustrationes splendidas in multas terras incepit; anno 1876 ventum est vel in Americam. Anno 1877 [[Hannover]]ae institutus est velut regens Capellae aulicae et anno 1880 [[Mainingia]]e velut vexilliarius musicae ducalis. Postquam cum Mainingensibus musicis itinera multa faciens ubique laudatus est, anno 1885 Berolinum rediit et anno 1888 [[Hamburgum]] petivit. Et Berolini et Hamburgi instituta concentuum (moderante [[Arminius Wolff|Arminio Wolff]]) efflorescere machinabatur. ==Gravitudo== [[File:Hans von buelow orchestra and military band.jpg|thumb|Musici pro Bülow nominati in America dirigente Frederico Scheel]] Bülow clavicen minus facultate impeccabili sed interpretatione unica spirituali [[melodia]]s auditorio tradere ab acia et acu sciebat. Bülow concentus magiter habebat molimen quod et instruebat et notarum secreta solvebat. Artium multiplicitas concentus a Bülow datos in horas instructorias mutavisse fertur. Meritum maximum habuit in explicanda musica [[Iohannes Brahms|Ioannis Brahms]]. Discidio neglecto Wagneriana laudare pergebat uti et Franciscus Liszt et [[Hector Berlioz]] in mundo notiores facti sunt Bülow glorificante. Vias novas publicas aperuit etiam pro [[antoninus Dvořák|Antonino Dvořák]], [[Petrus Čajkovskij|Petro Čajkovskij]], [[camillus Saint-Saëns|Camillo Saint-Saëns]] et aliis. Neque classicos compositores spernebat, cuius opera quoque modum in mirum repraesentabat. Bülow [[compositor|musicographus]] autem pauca orchestralia programmatica necnon musicam clavichordio aptam et cantilenas exaravit. Perenniter magni momenti autem fuit in operibus clavichordii classici edendis et quasi primus res commentariis scientificis auxit. In quibus mentionis valde digna est editio [[sonata]]rum [[Ludovicus van Beethoven|Beethovenianarum]] Stuttgardiae in domu edictrice Cotta. Posteritatem aspicientes magni aestimentur eius commentationes variis in periodicis (e.g. apud »Neue Zeitschrift für Musik«) vulgatae et epistulae: fonti inexhausto sunt in iudiciis certis et claris. Litteras autem primo edidit vidua eius Maria (Schlanzer) Lipsiae annis inter 1895 et 1900. ==Bibliographia== * Gewande, Wolf-Dieter. [[2004]]. ''Hans von Bülow: eine biographisch-dokumentarische Würdigung aus Anlaß seines 175: Geburtstages, mit einem Geleitwort von Vicco von Bülow alias Loriot.'' [[Liliarum Vallis|Liliarum Valli]]: Eres-Ed. ISBN 3-87204-435-4. * Haas, Frithjof. [[2002]]. ''Hans von Bülow: Leben und Wirken.'' Wilhelmshaven: Noetzel. ISBN 3-7959-0807-8. * Lebrecht, Norman. [[1992]]. "Hans von Bülow." In ''The Maestro Myth,'' 12–29. Novi Eboraci. ISBN 1-55972-108-1. ==Nexus externi== {{Commonscat|Hans von Bülow|Ioannem de Bülow}} {{PND|118664638|nomen=Ioannis de Bülow aut de Ioanne de Bülow}} * {{DNB-Portal|118664638}} * [https://web.archive.org/web/20080329094537/http://www.bad-bad.de/gesch/von_buelow.htm Vita paucis verbis] * [https://web.archive.org/web/20130607014524/http://www.musikgeschichte-meiningen.de/bio_buelow_hans_von.html De Bülow] apud musikgeschichte-meiningen.de * [https://web.archive.org/web/20180919132241/https://familie.von-buelow.de/index.php5?Familie:Bekannte_B%FClows:Hans_Guido%2C_Dirigent Praelectio die mortis C habita] * [https://www.buelow-wettbewerb-meiningen.de/ Certamen ''Hans-von-Bülow-Wettbewerb'' Mainingense quid sit] * [http://www.musik-heute.de/232/briefe-von-buelow-ersteigert/ ''Briefe des Pianisten Hans von Bülow ersteigert – Staatsbibliothek Berlin ergänzt Nachlass''.] In: ''Musik heute'', 2 Maii 2011 * [http://www.gmg-bw.de/html/musikl-multimedia_lied_ga_buelow.html Cantilenae ad libitum seligendae] {{Lifetime|1830|1894|Bulow, Ioannes de}} [[Categoria:Clavilistae]] [[Categoria:Compositores]] [[Categoria:Duces orchestrae Germaniae]] [[Categoria:Petrus Cajkovskij]] [[Categoria:Ricardus Wagner]] [[Categoria:Alumni Universitatis Lipsiensis]] nyshmzo9r1wj1zglhbnnyn2k8rxkmms 0 55777 3987552 3929474 2026-09-12T13:40:56Z Cyprianus Marcus 66550 3987552 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Hermannus Gulielmus Berning}} (natus die [[26 Martii]] [[1877]] [[Linga (Amisia)|Lingae]] – mortuus est die [[23 Novembris]] [[1955]] [[Osnabruga]]e) fuit ab anno [[1914]] [[episcopus]] [[urbs|urbis]] [[Germania]]e ([[Dioecesis Osnabrugensis]]). == Nexus externi == {{CommuniaCat|Wilhelm Berning|Gulielmum Berning}} {{Fontes biographici}} {{PND|116146842|nomen=Hermanni Gulielmi Berning aut de Hermanno Gulielmo Berning}} {{bio-stipula}} {{Lifetime|1877|1955|Berning, Hermannus Gulielmus}} [[Categoria:Incolae Germaniae]] [[Categoria:Episcopi Osnabrugenses]] 6tej1o7bp6px8yk1usedtlh0bp86qm6 0 61278 3987573 3389027 2026-09-12T15:28:26Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987573 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} {{Data Sancti| 2=a| nomen=Clara Assisiensis| imago=Simone Martini 047.jpg| px=200| explanatio=Sancta Clara. Opus [[Simon Martini]] in aedicula aecllesiae inferioris in basilica Sancto Francisco dicata [[Asisium|Asisii]] ([[saeculum 14|saeculo XIV]])| titulus=| natus=circa annum [[1193]] aut [[1194]]| mortuus=[[11 Augusti]] [[1253]]| beatificatio=| canonizatio=[[15 Augusti]] [[1255]]| dies festae=11 Augusti| attributa=| patronus=[[Televisio]]}} '''Clara Assisiensis''' (nobili loco nata [[Asisium|Asisii]] in [[Umbria]] [[Italia]]e circa annum [[1193]] aut [[1194]]; ibidem mortua in [[abbatia]] [[Cosmas et Damianus|Sancti Damiani]] die [[11 Augusti]] [[1253]]), Favarone di Offreduccio di Bernadino filia, fuit [[monacha]], [[Sanctus Franciscus Assisiensis|Sancti Francisci Assisiensis]] discipula, quae instar Sancti Francisci, conventum sororum firmavit et [[Clarissae|Clarissarum]] [[Ordo|ordinis]] conditrix fuit. Die [[15 Augusti]] [[1255]] papa [[Alexander IV]] eam sanctam fecit. == Pelliculae == * [[1972]] - [[Fratello sole, sorella luna]] == Nexus externi == {{Communia|Clare of Assisi|Claram Assisiensem}} * {{CathEnc|04004a|De Clara Assisiensi}} * {{BBKL|k/Klara_v_a|auctor=Christof Dahm|commentatio=KLARA von Assisi|tomus=3|columnae=1564-1568}} * [http://www.fembio.org/biographie.php/frau/biographie/klara-von-assisi/ FemBiographia Clarae Assisiensis] {{Ling|Germanice}} * [https://web.archive.org/web/20090619222120/http://www.orden-online.de/wissen/k/klara-von-assisi/ Clarae Biographia apud ''orden-online.de''] {{Ling|Germanice}} {{sanctus-stipula}} {{Lifetime|saeculo 12|1253|Clara Assisiensis}} [[Categoria:Mulieres]] [[Categoria:Sancti]] [[Categoria:Incolae Italiae]] qhw88gdnv5v83goqphwkqdzqjxtxcdc 0 61329 3987635 3780863 2026-09-13T00:45:58Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987635 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-2}} [[Fasciculus:Tesla auto bots.jpg|thumb|upright=1|[[Autocinetum]] a [[Tesla, Inc.|Tesla]] fabricatur.]] '''Fabrica''',<ref>D. P. Simpson, ''Cassell's Latin Dictionary,'' ed. quinta (Novi Eboraci: Wiley Publishing, 1968), 759, s.v. ''manufacture.''</ref><ref>John C. Traupman, ''Latin and English Dictionary,'' ed. tertia (Novi Eboraci: Bantam Dell, 2007), 591, s.v. ''manufacture.''</ref> vel '''rerum fabricatio''',{{FD ref}} vel '''ars fabricandi'''{{FD ref}}, est [[productio (oeconomica)|productio]] vel fabricatio [[mercimonium|mercimoniorum]], [[apparatus|apparatu]]<!--equipment (Traupman) vel armatura (Cassell's)-->, [[labor]]e, [[machina|machinis]], [[instrumentum|instrumentis]], et [[ratio]]ne vel [[formulatio]]ne [[biologia|biologica]] vel [[chemia|chemica]] adiuvante. Quae est intima [[campus oeconomicus secundarius|secundi oeconomiae sectoris]] pars.<ref>{{Cite web|last=Kenton|first=Will|title=Manufacturing|url=https://www.investopedia.com/terms/m/manufacturing.asp|access-date=16 Ianuarii [[2021]]|website=Investopedia|language=en|archive-date=17 Novembris 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201117184723/https://www.investopedia.com/terms/m/manufacturing.asp|url-status=live}}.</ref> Hoc [[vocabulum]] varia [[mores hominum|hominum studia]], inter quas [[artificium]]<!--handicraft--> et [[fabrica technologiae summae]] dicere potest, sed usitatissime [[designatio industrialis|designationi industriali]] adhibetur, ubi [[materia cruda|materiae crudae]] ex [[primus oeconomiae sector|primo oeconomiae sectore]] in [[mercimonium confectum|mercimonia confecta]] magnopere commutantur. Quae mercimonia aliis fabricis [[officina|officinisque]] venumdari possunt ad alia magisque multiplicia opera fabricanda, sicut [[vehiculum aerium|vehicula aeria]], [[instrumentum maius|instrumenta domestica]], [[supellex]], [[instrumentum coquinarium|instrumenta coquinaria]], [[apparatus athleticus|apparatus athletici]], et [[autocinetum|autocineta]], vel per [[industria tertia|industriam tertiam]] ad [[utens finalis|utentes finales]] [[emptor]]esque distribui possunt, plerumque per [[negotiator magnarius|negotiatores magnarios]], qui ea vicissim [[propola|propolis]] venumdant, qui adeo itreum ea [[cliens|clientibus]] venumdant. {{NexInt}} {{div col|3}} * [[Antlia (mechanica)]] * [[Ars oeconomica]] * [[Automaton]] * [[Campus oeconomicus secundarius]] * [[Conversio industrialis]] * [[Determinismus technologicus]] * [[Fabrica (officina)]] * [[Industria]] * [[Industrializatio]] * [[Ingeniaria industrialis]] * [[Innovatio]] * [[Microfabricatio]] * [[Motrum]] * [[Mutatio technologica]] * [[Robotica]] * [[Robotum]] {{div col end}} ==Notae== <references/> == Bibliographia == * Hounshell, David A. [[1984]]. ''From the American System to Mass Production, 1800–1932: The Development of Manufacturing Technology in the United States.'' Baltimorae: Johns Hopkins University Press, ISBN 978-0-8018-2975-8, LCCN 83016269, OCLC 1104810110. * Hunter, Louis C. [[1985]]. ''A History of Industrial Power in the United States, 1730-1930, Vol. 2: Steam Power.'' Charlottesville: University Press of Virginia. * Jerome, Harry. [[1934]]. ''Mechanization in Industry.'' National Bureau of Economic Research. * Kalpakjian, Serope, et Steven Schmid. [[2005]]. ''Manufacturing, Engineering & Technology.'' Prentice Hall. ISBN 978-0-13-148965-3. * Nye, David E. [[1990]]. ''Electrifying America: Social Meanings of a New Technology.'' Cantabrigiae Massachusettae et Londinii: The MIT Press. * Ohno, Taiichi. [[1988]]. ''Toyota Production System: Beyond Large-Scale Production.'' CRC Press. ISBN 978-0-915299-14-0. * Shingo, Shigeo. [[1985]]. ''A Revolution in Manufacturing: The SMED System.'' Stamfordiae Connecticutae: Productivity Press. * Thomson, Ross. [[1989]]. ''The Path to Mechanized Shoe Production in the United States.'' University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-1867-1. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Manufacturing|fabricam}} {{Victionarium|Manufacturing|fabricam}} * [https://web.archive.org/web/20181119095041/http://manufacturing.stanford.edu/ "How Everyday Things Are Made."] [[Pellicula]]e videographicae. * Thornton, Grant. [[2008]]. [http://arquivo.pt/wayback/20160517091852/http://www.internationalbusinessreport.com/files/ibr2008_manufacturing_lo.pdf De industria fabricandi.] * [https://web.archive.org/web/20121223115538/http://www.eef.org.uk/default.htm EEF ] * [https://www.nist.gov/el/msid/infotest/digital-thread-manufacturing.cfm "Enabling the Digital Thread for Smart Manufacturing."] * [https://web.archive.org/web/20220718171447/https://www.metalworkingsuppliers.com/mw/manufacturing-history/ "Evidences of Metal Manufacturing History."] * [https://www.cdc.gov/nora/councils/manuf/default.html "Manufacturing Sector."] National Occupational Research Agenda, 2018. [[Categoria:Industria]] {{Myrias|Societas}} {{1000 paginae}} p1k3by3au36zmyfl8c74ohiolh2d8wi 0 69940 3987597 3987153 2026-09-12T19:46:50Z LilyKitty 18316 de experimento mentali 3987597 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:RobertFuddBewusstsein17Jh.png|thumb|upright=0.9|Exemplum ex [[Robertus Fludd|Roberti Fludd]] libro ''Utriusque cosmi maioris scilicet et minoris . . . historia.'']] [[Fasciculus:Reizweiterleitung.jpg|thumb|upright=0.8|Imago apud [[Descartes]]. Irritatio pedis per nervos in cerebrum traiecta mentem ita permovet, ut sensus doloris fiat.]] [[Fasciculus:Instanzenmodell Freud5.svg|thumb|upright=0.8|Conformatio mentis secundum theorias [[Sigismundus Freud|Sigismundi Freud]] (Theodisce).]] '''Mens''' est sentiendi et cogitandi apud hominem facultas, qua res etiam ab omni [[materia]] abstractas percipimus et contemplamur. Quae [[vis]] [[animus|animi]] nascitur ex [[perceptio]]num [[memoria]]rum [[emotio|permotio]]num [[cogitatio]]num [[imaginatio]]num coniunctione, quam [[intellegentia]] et [[liberum arbitrium|libero arbitrio]] disponimus. Sunt qui mentem velut agmen aut flumen insequentium cogitationum esse putent. Sunt multae theoriae mentis et eius effectionis. Prima de mente hodie nota opera sunt a [[Zarathustra]], [[Gautama Buddha|Buddha]], [[Plato]]ne, [[Aristoteles|Aristotele]], [[Sankara]], aliisque antiquis [[philosophia Graeca antiqua|philosophis Graecis]], [[philosophia Indica|Indis]], [[philosophia Buddhistica|Buddhisticis]] et [[philosophia Islamica|Islamicis]] scripta. [[Theoria]]e mentis de [[theologia]] deductae proferunt coniunctionem inter mentem et [[anima]]m, res caelestes, [[divinitas|divinitatem]], vel "[[essentia]]s" a [[deus|deis]] homini datas. Theoriae hodiernae, de scientifica [[cerebrum|cerebri]] [[intellegentia]] deductae, ponunt mentem esse opus cerebri, cui sunt aspectus conscii et non conscii. {{NexInt}} {{div col|3}} * [[Conscientia]] * [[Darwinismus neuralis]] * [[Egregorus]] * [[Experimentum mentale]] * [[Imaginatio]] * [[Inobservabile]] * [[Intuitio]] * [[Mens (dea)]] * [[Opinio]] * [[Philosophia mentis]] * [[Qualia]] * [[Realitas]] * [[Salus mentis]] * [[Scientia cognitiva]] {{div col end}} ==Bibliographia== *Rosenbaum, R. Shayna, Donald T. Stuss, Brian Levine, et Endel Tulving. [[2007]]. Theory of Mind Is Independent of Episodic Memory. ''Science'' 318 (5854, 23 Novembris):1257. [http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/318/5854/1257] *Crocco, Mario. [[2004]]. [https://web.archive.org/web/20170728011255/http://libgen.io/book/index.php?md5=1CF73CBE832B4E2858C8D1A4DDF36962 ''On Minds’ Localization: Clues from a range of academic topics suggest that observers are put in operative connection or disconnection with the surrounding occurrences by the physiologically modulated motion of unidentified microphysical particles'']. [http://electroneubio.secyt.gov.ar ''Electroneurobiología''] 12 (3): 244–257. *Crocco, Mario, et Mariela Szirko. [[2008]]. [http://libgen.io/get.php?md5=8562D716817C4939AA987EAA94A81449&key=BNAIL1FQW6C5SW8Y Caput XI: M Szirko et Caput XII: Mario Crocco]{{Nexus deficitur|date=December 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, pp. 313-393 in Helmut Wautischer, ed., ''Conscientiae Ontologia: Actio Percipientis'' / [http://libgen.io/book/index.php?md5=8562D716817C4939AA987EAA94A81449 Ontology of Consciousness - Percipient Action]{{Nexus deficitur|date=Ianuarius 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Bostoniae: MIT Press et Bradford Books. ISBN 9780262232593. ==Nexus externi== {{CommuniaCat|Mind|mentem}} {{Vicicitatio|mens|mentem}} * "[http://www.nationalgeographic.com/ngm/0503/feature1 The Mind is What the Brain Does]" - Commentarius ''National Geographic.'' * [http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/mendis/wheel322.html Abhidhamma: Buddhist Perspective of the Mind and the Mental Functions.] * [https://web.archive.org/web/20130703234650/http://www.aboutreincarnation.org/mind.php/ Buddhist View of the Mind.] * [http://www.sciencedaily.com/news/mind_brain/ Current Scientific Research on the Mind and Brain.] * [http://consc.net/papers/extended.html The Extended Mind] by Andy Clark & David J. Chalmers. * [http://www.beyondthemind.net/mindandbrain.html The Mind and the Brain] A site exploring [[J. Krishnamurti]]'s view of the Mind. * [https://web.archive.org/web/20090409065435/http://canonizer.com/topic.asp/88 Canonizer.com open survey topic on theories of mind]. [[Categoria:Emergentia]] [[Categoria:Mens|!]] [[Categoria:Metaphysica]] [[Categoria:Philosophia mentis]] [[Categoria:Philosophia religionis]] {{1000 paginae}} {{Myrias|Anthropologia}} ius9xglpqc1jgkwkgkgcxnv5qu3j2i8 0 79954 3987657 3730559 2026-09-13T01:58:03Z LilyKitty 18316 de filia eius 3987657 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Joliot-Curie Harcourt 1948 3.jpg|thumb|Friderucus Joliot Curie anno 1948]] '''Fridericus Joliot''' (natus [[Lutetia]]e die [[19 Martii]] [[1900]] – ibidem mortuus die [[14 Augusti]] [[1958]]) fuit [[chemicus]] [[Francia|Francicus]]. Joliot anno [[1935]] una cum uxore [[Irène Joliot-Curie]] [[Praemium Nobelianum Chemiae|Nobelianum Chemiae Praemium]] accepit. [[Professor]] erat [[Collegium Franciae|Collegii Franciae]] ac de [[nucleus atomi|nucleo atomi]] studuit, etiam [[pacifismus|pacifista]] [[communismus|communistaque]] qui socius [[Factio communistica Francica|Factionis Comnunisticae Franciae]], quod praeses primus [[Consilium Pacis Mundi|Consilii Pacis Mundi]]. Filia eius [[Helena Langevin-Joliot]], physica [[physica nuclearis|physicae nuclearis]] perita est. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Frédéric Joliot-Curie|Fridericum Joliot}} * [http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1935/ De Friderico Joliot] in pagina Nobeliano Chemiae Praemio dicata {{Ling|Anglice}} {{scien-bio-stipula}} {{DEFAULTSORT:Joliot, Fridericus}} [[Categoria:Nati 1900]] [[Categoria:Mortui 1958]] [[Categoria:Chemici Franciae]] [[Categoria:Professores apud Collegium Franciae]] [[Categoria:Praemium Nobelianum Chemiae]] [[Categoria:Alumni Lycei Lakanal]] adizm8o4fuxxjqpsm0q4dhzek12ypu4 0 81153 3987633 3155199 2026-09-13T00:42:40Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987633 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} [[Fasciculus:Coat of arms of Fabio Bernardo D'Onorio.svg|thumb|right|stemma archiepiscopis]] '''Fabius Bernardus D'Onorio''' [[Ordo Sancti Benedicti|O.S.B.]] (natus [[20 Augusti]] [[1940]]) est [[archiepiscopus]] [[Caieta]]nus. == Vita == * 30. Septembris 1962 [[Professio]] * 4. Junii 1966 [[Sacerdos|Ordinatio sacerdotalis]] * 25. Aprilis 1983 [[Abbas]] electus archiabbatiae [[Mons Casinus|Montis Casini]] (confirmatus 19. Junii 1983, resignatus 2007) * 13. Aprilis 2004 [[Episcopus]] titularis [[Minturnae|Minturnensis]] nominatus (13. Aprilis 2004 consecratus) * 20. Septembris 2007 Archiepiscopus Caietanus {{NexInt}} * [[Archidioecesis Caietana]] == Nexus externus == [https://web.archive.org/web/20090615184003/http://www.orden-online.de/wissen/d/donorio-bernardo/ Orden-online] - theodisce {{bio-stipula}} {{DEFAULTSORT:D'Onorio, Bernardus}} [[Categoria:Episcopi Ecclesiae Catholicae]] [[Categoria:Incolae Italiae]] [[Categoria:Nati 1940]] [[Categoria:Homines vivi]] [[Categoria:Benedictini]] [[Categoria:Episcopi et Archiepiscopi Caietani]] [[Categoria:Abbates Montis Casini]] mv4qu88on5zhts8klsi4pl6cfgtdjzw 0 91196 3987562 3807985 2026-09-12T14:29:44Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987562 wikitext text/x-wiki {{L1}} {{Capsa hominis Vicidata}} ''' Christophorus''', vulgo plene ''Christopher Stephen'' '''Grayling''' ([[Londinium|Londinii]] in vico urbano [[Camden (burgus)|Marylebone]] natus die [[1 Aprilis]] [[1962]]), alumnus [[Collegium Sidney Sussex|Collegii Sidney Sussex]] apud [[Universitas Cantabrigiensis|Cantabrigienses]], olim diurnarius televisificus, est politicus [[Regnum Unitum|Britannicus]] factionis [[Factio Conservativa (Britanniarum Regnum)|conservativae]]. A die [[7 Iunii]] [[2001]] legatus est apud [[Parlamentum Britannicum|Parlamentum Regni Uniti]] pro circulo ''Epsom and Ewell''. Minister civicus a labore a die [[13 Maii]] [[2010]], secretarius civicus ab iustitia et dominus cancellarius a die [[4 Septembris]] [[2012]], dux domus communium a die [[9 Maii]] [[2015]] meruit, primo ministro [[David Cameron|Davide Cameron]]. A die [[14 Iulii]] [[2016]] est secretarius civicus a commeatu, prima ministra [[Theresa May]]. == Bibliographia == * "[http://www.theguardian.com/politics/2016/jul/13/who-theresa-may-cabinet-boris-hammond-rudd Who's who in Theresa May's new cabinet]" in ''[[The Guardian]]'' (13/14 Iulii 2016) == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20201212235248/http://www.chrisgrayling.net/ Christophori Grayling pagina interretialis] * [http://www.theyworkforyou.com/mp/chris_grayling/epsom_and_ewell TheyWorkForYou.com - Chris Grayling MP] {{Consilium Britannicum May}} {{Consilium Britannicum Cameron}} {{Domini cancellarii Britannici}} {{Secretarii civici a commeatu Britannici}} {{Lifetime|1962||Grayling, Christophorus}} [[Categoria:Legati Parlamento Britannico]] [[Categoria:Domini Cancellarii Anglici et Britannici]] [[Categoria:Diurnarii Britanniae]] [[Categoria:Politici Angliae]] [[Categoria:Alumni Universitatis Cantabrigiensis]] [[Categoria:Ministri commeatus]] fowuj4q8d5r5r4dt85leo46j00xwbpz 0 91669 3987637 3977382 2026-09-13T00:58:03Z Anotherdelta 145256 /* */ 3987637 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Andrew Burnham, September 2009 2.jpg|thumb|Andreas Burnham mense Septembri 2009 pictus]] {{res|Andreas Murray Burnham}} (vulgo ''Andy''; in oppido [[Aintree]] prope [[Liverpolium]] natus die [[7 Ianuarii]] [[1970]]) est politicus [[Britanniarum regnum|Britannicus]] factionis [[Factio Laboris|Laboris]]. Ab die [[20 Iulii]] [[2026]] [[primus minister Britanniarum Regni|primus minister Britanniarum regni]] est. Alumnus est [[Collegium Fitzwilliam (Cantabrigia)|collegii Fitzwilliam]] apud [[Universitas Cantabrigiensis|Cantabrigienses]],Consiliarius meruit ab anno [[1994]] iuxta politicos [[Tessa Jowell]] et [[Christophorus Smith|Chris Smith]]. A die [[7 Iunii]] [[2001]] ad [[3 Maii]] [[2017]] munere populi [[Leigh (Lancastria)|Leigh]] in [[Parlamentum Britannicum|Parlamento Britannico]] fungitur. Minister meruit a cultura annis [[2008]]-[[2009]], deinde minister a valetudine usque in annum 2010, primo ministro [[Gordonus Brown|Gordono Brown]]. Bis ad factionis suae principatum candidatus est, anno [[2010]] aemulis [[Diana Abbott]], [[Eduardus Balls|Eduardo Balls]], [[David Miliband|Davide]] [[Eduardus Miliband|Eduardoque Miliband]] victore, atque anno [[2015]] [[Elizabetha Kendall]], [[Ivetta Cooper]], [[Ieremias Corbyn|Ieremia Corbyn]] qui victoriam reportavit. Ab die [[5 Maii]] [[2017]] ad diem [[19 Iunii]] [[2026]] praefectus metropoli [[Mancunium Maius|Mancunio Maiori]] erat. In parlamentum anno 2026 electus est. == Bibliographia == * Archie Bland, "[https://www.theguardian.com/politics/2020/oct/23/andy-burnham-former-new-labour-high-flier-king-of-the-north Andy Burnham: former New Labour high flyer cast as 'king of the north']" in ''[[The Guardian]]'' (23 Octobris 2020) * Andrew Stuart, "[http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/andy-burnhams-11-minute-speech-11252538 Andy Burnham's 11-minute speech on Hillsborough that left the Commons silent – and drew a round of applause]" in ''Manchester Evening News'' (27 Aprilis 2016) * Louise Tickle, "[https://www.theguardian.com/education/2010/nov/09/andy-burnham-education-shadow-comprehensives Andy Burnham, advocate for the comprehensive system]" in ''[[The Guardian]]'' (9 Novembris 2010) == Nexus externi == {{CommuniaCat|Andrew Burnham|Andream Burnham}} {{Fontes biographici}} * [http://www.theyworkforyou.com/mp/andy_burnham/leigh De Andrea Burnham] apud ''TheyWorkForYou.com'' {{Primi ministri Regni Britanniarum 1945–}} {{Consilium Britannicum Brown}} {{Consilium Britannicum Burnham}} {{Secretarii Civici pro Cultura}} {{Secretarii civici pro valetudine Britannici}} {{Lifetime|1970||Burnham, Andreas }} [[Categoria:Gubernatores Regni Britanniarum]] [[Categoria:Legati Parlamento Britannico]] [[Categoria:Alumni Universitatis Cantabrigiensis]] [[Categoria:Praefecti urbibus]] [[Categoria:Politici Angliae]] 8bpwhxk718eh8k8j9o4wilmgkb7n1ce 0 103692 3987647 3577238 2026-09-13T01:44:02Z Jondel 452 3987647 wikitext text/x-wiki {{Latinitas}} Beatus '''Caius Coreanus''' (natus anno [[1571]] in [[Corea]]; mortuus die [[15 Novembris]] [[1624]] in [[Nagasacium|Nagasacio]], [[Iaponia]]) est unus ex 205 martyribus Iaponensis<ref name="HC02"> {{cite web | title = List of Martyrs of Japan | publisher = The Hagiography Circle | date = 2001 | url = http://newsaints.faithweb.com/martyrs/Japan02.htm | accessdate = 2008-06-11}}</ref> beatus factus a Papa [[Pius IX|Pio IX]] [[7 Iulii]], 1867<ref name="JHC"> {{cite book | last = Turnbull | first = Stephen | title = Japan's Hidden Christians, 1549-1999 (Japan Library Historic Documents) | publisher = Japan Library | date = 2000-01-21 | pages = 44 | url = http://books.google.com/books?id=mbLFBhSZGAAC&pg=RA3-PA44&dq=205+japanese+martyrs&ei=popRSPfTL4uujgHahKhB&sig=qZdEdaQDPICrvaABpSTxRr3p09U | isbn = 978-1873410516 }}</ref> Caius est in Corea natus datusque monasterio [[Buddhismum|Buddhismo]] ab parentibus. Defuit [[monestarium]] quae non invenire potebat pace et ut ermito montem vivente faceat meditationem laetitia quam cosequatur. Ad hunc consumebat modo quem minimum viventem et evitabat quo non necesse erat. Meditatio, vir maiestivus <ref name="hcik"> {{cite book | last = Dallet | first = Claude-Charles | authorlink = Claude-Charles Dallet | title = A history of the church in Korea | publisher = Human Relations Area Files (1952 edition) | date = 1872 | quote = "Son histoire prouve, d'une manière éclatante, que Dieu ferait un miracle plutôt que d'abandonner un infidèle qui suit les lumières de sa conscience, et cherche la vérité d'un cœur droit et docile." | language = French | pages = 6 | url = http://books.google.com/books?id=jXFCAAAAIAAJ&pg=RA1-PA394&dq=inauthor:charles+inauthor:dallet&as_brr=1&ei=peq4R5GeDIzWiwGTibXZBQ#PRA1-PA6,M1 | isbn = }}</ref>Caio apparuit dicente "Te hortor. Hoc anno marem transgredieris tuque metam voluntatis adipisceris post labore fatigatio gravis." Anno [[1592]] [[Iaponia]] [[Corea]]m incurrit consequitur Caium incarceravit, et captivit tulitque Iaponiam. [[Naufragium]] accidit eo vulneravitque, deinde Caius Foyn.<ref>[http://books.google.com/books?id=OhgNAAAAYAAJ&pg=PA600&dq=Ca%C3%AFo+Foyn&lr=&ei=xzYlS9X5HYGGzgTcyvyWCw&cd=2#v=onepage&q=Ca%C3%AFo%20Foyn&f=false Pagès, Léon. ''Le martyologe de l'église du Japon'' (1869) p. 600]</ref>,Christianus, aluit. Vita [[Monachus|monachorum]] [[Buddhismus|Buddhismorum]] pepellexit, id quod petebat plurem annos invenisse sentit vivebatque pagoda [[Kyotum|Kyotii]]. Rursum ei pax elusit et morbus adflixit. Interea somnium habevit ubi pagodam flagrantem spectante puer venustatis pulchritudinis in somnis exstitit dicente, "Ne metuas, proximus es tu beatus petenti adeptum ". Templo abfuit, magistrum tum regressum qui Christiano induxit et in vicem sacerdotes Iesuitis induxit rursum. Aegros ministravit, praecipuo leprosos deinde [[Philippinae|Philippinas]] ivit ministrandum Dom [[Iustum Tacaiama]], [[samurai]] expulsus ob fidem Christianum eius. Iusto morte, revenit cathecista et iapones coreanosque in Iaponia evangelizavit. In assere incendit ob fidem Christianum [[15 Novembris]] [[1624]]. == References == <references /> {{sanctus-stipula}} [[Categoria:Sancti]] [[Categoria:Nati 1571]] [[Categoria:Mortui 1624]] [[Categoria:Martyres]] [[Categoria:Incolae Coreae]] coq75n51zoylpf8l7f0tmns7rcpx62z 3987654 3987647 2026-09-13T01:54:54Z Jondel 452 3987654 wikitext text/x-wiki {{Latinitas}} Beatus '''Caius Coreanus''' (natus anno [[1571]] in [[Corea]]; mortuus die [[15 Novembris]] [[1624]] in [[Nagasacium|Nagasacio]], [[Iaponia]]) est unus ex 205 martyribus Iaponensis<ref name="HC02"> {{cite web | title = List of Martyrs of Japan | publisher = The Hagiography Circle | date = 2001 | url = http://newsaints.faithweb.com/martyrs/Japan02.htm | accessdate = 2008-06-11}}</ref> beatus factus a Papa [[Pius IX|Pio IX]] [[7 Iulii]], 1867<ref name="JHC"> {{cite book | last = Turnbull | first = Stephen | title = Japan's Hidden Christians, 1549-1999 (Japan Library Historic Documents) | publisher = Japan Library | date = 2000-01-21 | pages = 44 | url = http://books.google.com/books?id=mbLFBhSZGAAC&pg=RA3-PA44&dq=205+japanese+martyrs&ei=popRSPfTL4uujgHahKhB&sig=qZdEdaQDPICrvaABpSTxRr3p09U | isbn = 978-1873410516 }}</ref> Caius est in Corea natus datusque monasterio [[Buddhismum|Buddhismo]] ab parentibus. Defuit [[monastarium]] quae non invenire potebat pace et ut ermito montem vivente faceat meditationem laetitia quam cosequatur. Ad hunc consumebat modo quem minimum viventem et evitabat quo non necesse erat. Meditatio, vir maiestivus <ref name="hcik"> {{cite book | last = Dallet | first = Claude-Charles | authorlink = Claude-Charles Dallet | title = A history of the church in Korea | publisher = Human Relations Area Files (1952 edition) | date = 1872 | quote = "Son histoire prouve, d'une manière éclatante, que Dieu ferait un miracle plutôt que d'abandonner un infidèle qui suit les lumières de sa conscience, et cherche la vérité d'un cœur droit et docile." | language = French | pages = 6 | url = http://books.google.com/books?id=jXFCAAAAIAAJ&pg=RA1-PA394&dq=inauthor:charles+inauthor:dallet&as_brr=1&ei=peq4R5GeDIzWiwGTibXZBQ#PRA1-PA6,M1 | isbn = }}</ref>Caio apparuit dicente "Te hortor. Hoc anno marem transgredieris tuque metam voluntatis adipisceris post labore fatigatio gravis." Anno [[1592]] [[Iaponia]] [[Corea]]m incurrit consequitur Caium incarceravit, et captivit tulitque Iaponiam. [[Naufragium]] accidit eo vulneravitque, deinde Caius Foyn.<ref>[http://books.google.com/books?id=OhgNAAAAYAAJ&pg=PA600&dq=Ca%C3%AFo+Foyn&lr=&ei=xzYlS9X5HYGGzgTcyvyWCw&cd=2#v=onepage&q=Ca%C3%AFo%20Foyn&f=false Pagès, Léon. ''Le martyologe de l'église du Japon'' (1869) p. 600]</ref>,Christianus, aluit. Vita [[Monachus|monachorum]] [[Buddhismus|Buddhismorum]] pepellexit, id quod petebat plurem annos invenisse sentit vivebatque pagoda [[Kyotum|Kyotii]]. Rursum ei pax elusit et morbus adflixit. Interea somnium habevit ubi pagodam flagrantem spectante puer venustatis pulchritudinis in somnis exstitit dicente, "Ne metuas, proximus es tu beatus petenti adeptum ". Templo abfuit, magistrum tum regressum qui Christiano induxit et in vicem sacerdotes Iesuitis induxit rursum. Aegros ministravit, praecipuo leprosos deinde [[Philippinae|Philippinas]] ivit ministrandum Dom [[Iustum Tacaiama]], [[samurai]] expulsus ob fidem Christianum eius. Iusto morte, revenit cathecista et iapones coreanosque in Iaponia evangelizavit. In assere incendit ob fidem Christianum [[15 Novembris]] [[1624]]. == References == <references /> {{sanctus-stipula}} [[Categoria:Sancti]] [[Categoria:Nati 1571]] [[Categoria:Mortui 1624]] [[Categoria:Martyres]] [[Categoria:Incolae Coreae]] 4ozcl0m0e2exsk32q6prn64rwltrkl0 3987655 3987654 2026-09-13T01:55:44Z Jondel 452 3987655 wikitext text/x-wiki {{Latinitas}} Beatus '''Caius Coreanus''' (natus anno [[1571]] in [[Corea]]; mortuus die [[15 Novembris]] [[1624]] in [[Nagasacium|Nagasacio]], [[Iaponia]]) est unus ex 205 martyribus Iaponensis<ref name="HC02"> {{cite web | title = List of Martyrs of Japan | publisher = The Hagiography Circle | date = 2001 | url = http://newsaints.faithweb.com/martyrs/Japan02.htm | accessdate = 2008-06-11}}</ref> beatus factus a Papa [[Pius IX|Pio IX]] [[7 Iulii]], 1867<ref name="JHC"> {{cite book | last = Turnbull | first = Stephen | title = Japan's Hidden Christians, 1549-1999 (Japan Library Historic Documents) | publisher = Japan Library | date = 2000-01-21 | pages = 44 | url = http://books.google.com/books?id=mbLFBhSZGAAC&pg=RA3-PA44&dq=205+japanese+martyrs&ei=popRSPfTL4uujgHahKhB&sig=qZdEdaQDPICrvaABpSTxRr3p09U | isbn = 978-1873410516 }}</ref> Caius est in Corea natus datusque monasterio [[Buddhismum|Buddhismo]] ab parentibus. Defuit [[monasterium]] quae non invenire potebat pace et ut ermito montem vivente faceat meditationem laetitia quam cosequatur. Ad hunc consumebat modo quem minimum viventem et evitabat quo non necesse erat. Meditatio, vir maiestivus <ref name="hcik"> {{cite book | last = Dallet | first = Claude-Charles | authorlink = Claude-Charles Dallet | title = A history of the church in Korea | publisher = Human Relations Area Files (1952 edition) | date = 1872 | quote = "Son histoire prouve, d'une manière éclatante, que Dieu ferait un miracle plutôt que d'abandonner un infidèle qui suit les lumières de sa conscience, et cherche la vérité d'un cœur droit et docile." | language = French | pages = 6 | url = http://books.google.com/books?id=jXFCAAAAIAAJ&pg=RA1-PA394&dq=inauthor:charles+inauthor:dallet&as_brr=1&ei=peq4R5GeDIzWiwGTibXZBQ#PRA1-PA6,M1 | isbn = }}</ref>Caio apparuit dicente "Te hortor. Hoc anno marem transgredieris tuque metam voluntatis adipisceris post labore fatigatio gravis." Anno [[1592]] [[Iaponia]] [[Corea]]m incurrit consequitur Caium incarceravit, et captivit tulitque Iaponiam. [[Naufragium]] accidit eo vulneravitque, deinde Caius Foyn.<ref>[http://books.google.com/books?id=OhgNAAAAYAAJ&pg=PA600&dq=Ca%C3%AFo+Foyn&lr=&ei=xzYlS9X5HYGGzgTcyvyWCw&cd=2#v=onepage&q=Ca%C3%AFo%20Foyn&f=false Pagès, Léon. ''Le martyologe de l'église du Japon'' (1869) p. 600]</ref>,Christianus, aluit. Vita [[Monachus|monachorum]] [[Buddhismus|Buddhismorum]] pepellexit, id quod petebat plurem annos invenisse sentit vivebatque pagoda [[Kyotum|Kyotii]]. Rursum ei pax elusit et morbus adflixit. Interea somnium habevit ubi pagodam flagrantem spectante puer venustatis pulchritudinis in somnis exstitit dicente, "Ne metuas, proximus es tu beatus petenti adeptum ". Templo abfuit, magistrum tum regressum qui Christiano induxit et in vicem sacerdotes Iesuitis induxit rursum. Aegros ministravit, praecipuo leprosos deinde [[Philippinae|Philippinas]] ivit ministrandum Dom [[Iustum Tacaiama]], [[samurai]] expulsus ob fidem Christianum eius. Iusto morte, revenit cathecista et iapones coreanosque in Iaponia evangelizavit. In assere incendit ob fidem Christianum [[15 Novembris]] [[1624]]. == References == <references /> {{sanctus-stipula}} [[Categoria:Sancti]] [[Categoria:Nati 1571]] [[Categoria:Mortui 1624]] [[Categoria:Martyres]] [[Categoria:Incolae Coreae]] exqzvj1h0z67he285z2pmsyja2z1thd 0 104784 3987684 3947095 2026-09-13T10:19:58Z Bis-Taurinus 70496 Bis-Taurinus movit paginam [[Bärbel Bohley]] ad [[Barbara Bohley]]: Nomen Latinum exsistit. 3947095 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}}<!-- [[Fasciculus:Bundesarchiv Bild 183-1990-0905-019, Berlin, Besetzung Stasizentrale, Bärbel Bohley cropped.jpg|thumb|Bärbel Bohley 1990.]]--> {{res|Barbara Bohley}} (nata ''Bärbel Bohley'' [[Berolinum|Berolini]] die [[24 Maii]] [[1945]]; [[Cancer pulmonum|cancro pulmonum]] [[Strasburgum (Uckerana Marchia)|Strasburgi]], in [[Megapolis et Pomerania Citerior]] die [[11 Septembris]] [[2010]] mortua) fuit [[mulier]] et pictrix quae in [[DDR|Re publica Democratica Germanica]] pro hominum [[ius|iuribus]] pugnavit. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Bärbel Bohley|Barbaram Bohley}} {{Fontes biographici}} * [http://www.baerbelbohley.de pagina interretialis] * [http://www.baerbelbohley.de/buecher/buecher_mut.html Biographie ab ipsa Bärbel Bohley scripta e opere "Mut – Frauen in der DDR"]{{Nexus deficit|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * [http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/31098/1/1#texttitel Colloquium percontativum cum Bärbel Bohley "Schicke Sachen, aber leere Gesichter", die 9 Octobris 2009] * {{PND|115405941}} {{bio-stipula}} {{DEFAULTSORT:Bohley, Barbel}} [[Categoria:Nati 1945]] [[Categoria:Mortui 2010]] [[Categoria:Mulieres]] [[Categoria:Politici Germaniae]] [[Categoria:Incolae Rei publicae Democraticae Germanicae]] m66rs0a122ddcjxbi9qagz48no0drlr 0 123776 3987547 3987329 2026-09-12T13:13:19Z Pippobuono 54500 nomen latinum 3987547 wikitext text/x-wiki Hic est index [[commune|communium]] [[Vosegus (praefectura Franciae)|Vosegi]] praefecturae [[Francia|Francicae]], cui subsunt communia 515 numero. [[Fasciculus:Vosges-Position.png|thumb|Situs praefecturae]] [[Fasciculus: Senones vu du Petit Paris.jpg|thumb|Despectus in ''[[ Senones ]]'']] {| class="wikitable sortable" ! [[INSEE|Numerus INSEE]] ! [[Numerus cursualis]] ! [[Commune]] |- | 88001 | 88270 | [[Les Ableuvenettes]] |- | 88002 | 88500 | [[Ahéville]] |- | 88003 | 88140 | [[Aingeville]] |- | 88004 | 88320 | [[Ainvelle (Vosegus)|Ainvelle]] |- | 88005 | 88110 | [[Allarmont]] |- | 88006 | 88500 | [[Ambacuria]] |- | 88007 | 88410 | [[Ameuvelle]] |- | 88008 | 88700 | [[Anglemont]] |- | 88009 | 88650 | [[Anould]] |- | 88010 | 88170 | [[Aouze]] |- | 88011 | 88380 | [[Arches (Vosegus)|Arches]] |- | 88012 | 88380 | [[Archettes]] |- | 88013 | 88170 | [[Aroffe]] |- | 88014 | 88430 | [[Arrentès-de-Corcieux]] |- | 88015 | 88300 | [[Attignéville]] |- | 88016 | 88260 | [[Attigny (Vosegus)|Attigny]] |- | 88017 | 88300 | [[Aulnois]] |- | 88018 | 88640 | [[Aumontzey]] |- | 88019 | 88300 | [[Autigny-la-Tour]] |- | 88020 | 88300 | [[Autreville (Vosegus)|Autreville]] |- | 88021 | 88700 | [[Autrey (Vosegus)|Autrey]] |- | 88022 | 88140 | [[Auzainvilliers]] |- | 88023 | 88500 | [[Avillers (Vosegus)|Avillers]] |- | 88024 | 88130 | [[Avrainville (Vosegus)|Avrainville]] |- | 88025 | 88630 | [[Avranville]] |- | 88026 | 88600 | [[Aydoilles]] |- | 88027 | 88330 | [[Badménil-aux-Bois]] |- | 88028 | 88460 | [[La Baffe]] |- | 88029 | 88240 | [[La Vôge-les-Bains]] |- | 88030 | 88270 | [[Bainville-aux-Saules]] |- | 88031 | 88170 | [[Balléville]] |- | 88032 | 88520 | [[Aquilina (Sanctus Deodatus)|Aquilina]] |- | 88033 | 88210 | [[Ban-de-Sapt]] |- | 88106 | 88230 | [[Ban-sur-Meurthe-Clefcy]] |- | 88035 | 88640 | [[Barbey-Seroux]] |- | 88036 | 88300 | [[Barville (Vosegus)|Barville]] |- | 88037 | 88120 | [[Basse-sur-le-Rupt]] |- | 88038 | 88130 | [[Battexey]] |- | 88039 | 88500 | [[Baudricourt]] |- | 88040 | 88150 | [[Bayecourt]] |- | 88041 | 88270 | [[Bazegney]] |- | 88042 | 88700 | [[Bazien]] |- | 88043 | 88500 | [[Bazoilles-et-Ménil]] |- | 88044 | 88300 | [[Bazoilles-sur-Meuse]] |- | 88045 | 88300 | [[Beaufremont]] |- | 88046 | 88600 | [[Beauménil]] |- | 88047 | 88270 | [[Begnécourt]] |- | 88048 | 88370 | [[Bellefontaine (Vosegus)|Bellefontaine]] |- | 88049 | 88260 | [[Belmont-lès-Darney]] |- | 88050 | 88600 | [[Belmont-sur-Buttant]] |- | 88051 | 88800 | [[Belmont-sur-Vair]] |- | 88052 | 88260 | [[Belrupt]] |- | 88053 | 88210 | [[Belval (Vosegus)|Belval]] |- | 88054 | 88520 | [[Bertrimoutier]] |- | 88055 | 88450 | [[Bettegney-Saint-Brice]] |- | 88056 | 88500 | [[Bettoncourt]] |- | 88057 | 88490 | [[Le Beulay]] |- | 88058 | 88170 | [[Biécourt]] |- | 88059 | 88430 | [[Biffontaine]] |- | 88060 | 88500 | [[Blémerey (Vosegus)|Blémerey]] |- | 88061 | 88410 | [[Bleurville]] |- | 88062 | 88320 | [[Blevaincourt]] |- | 88063 | 88270 | [[Bocquegney]] |- | 88064 | 88600 | [[Bois-de-Champ]] |- | 88065 | 88260 | [[Bonvillet]] |- | 88066 | 88500 | [[Boulaincourt]] |- | 88068 | 88470 | [[La Bourgonce]] |- | 88069 | 88270 | [[Bouxières-aux-Bois]] |- | 88070 | 88130 | [[Bouxurulles]] |- | 88071 | 88270 | [[Bouzemont]] |- | 88073 | 88130 | [[Brantigny]] |- | 88074 | 88350 | [[Brechainville]] |- | 88075 | 88250 | [[La Bresse]] |- | 88076 | 88600 | [[Brouvelieures]] |- | 88077 | 88700 | [[Brû]] |- | 88078 | 88600 | [[Bruyères]] |- | 88079 | 88140 | [[Boloniacivilla]] |- | 88080 | 88700 | [[Bult]] |- | 88081 | 88540 | [[Bussang]] |- | 88082 | 88110 | [[Celles-sur-Plaine]] |- | 88083 | 88300 | [[Certilleux]] |- | 88084 | 88130 | [[Chamagne]] |- | 88085 | 88640 | [[Champdray]] |- | 88086 | 88600 | [[Ducis Campus|Champ-le-Duc]] |- | 88087 | 88000 | [[Chantraine (commune)|Chantraine]] |- | 88088 | 88240 | [[La Chapelle-aux-Bois]] |- | 88089 | 88600 | [[La Chapelle-devant-Bruyères]] |- | 88090 | 88130 | [[Carpinia]] |- | 88091 | 88460 | [[Charmois-devant-Bruyères]] |- | 88092 | 88270 | [[Charmois-l'Orgueilleux]] |- | 88093 | 88210 | [[Châtas]] |- | 88094 | 88330 | [[Châtel-sur-Moselle]] |- | 88095 | 88170 | [[Châtenois (Vosegus)|Châtenois]] |- | 88096 | 88410 | [[Châtillon-sur-Saône]] |- | 88097 | 88500 | [[Chauffecourt]] |- | 88098 | 88390 | [[Chaumousey]] |- | 88099 | 88150 | [[Chavelot]] |- | 88100 | 88500 | [[Chef-Haut]] |- | 88101 | 88460 | [[Cheniménil]] |- | 88102 | 88630 | [[Chermisey]] |- | 88103 | 88270 | [[Circourt]] |- | 88104 | 88300 | [[Circourt-sur-Mouzon]] |- | 88105 | 88410 | [[Claudon]] |- | 88107 | 88630 | [[Clérey-la-Côte]] |- | 88108 | 88240 | [[Le Clerjus]] |- | 88109 | 88120 | [[Cleurie]] |- | 88110 | 88700 | [[Clézentaine]] |- | 88111 | 88100 | [[Coinches]] |- | 88113 | 88490 | [[Combrimont]] |- | 88114 | 88140 | [[Gundrecivilla]] |- | 88115 | 88430 | [[Corcieux]] |- | 88116 | 88310 | [[Cornimont]] |- | 88117 | 88170 | [[Courcelles-sous-Châtenois]] |- | 88118 | 88630 | [[Cussiacum (Vosegus)|Cussiacum]] |- | 88119 | 88140 | [[Crainvilliers]] |- | 88120 | 88520 | [[La Croix-aux-Mines]] |- | 88121 | 88330 | [[Damas-aux-Bois]] |- | 88122 | 88270 | [[Damas-et-Bettegney]] |- | 88123 | 88320 | [[Damblain]] |- | 88124 | 88260 | [[Darney]] |- | 88125 | 88170 | [[Darney-aux-Chênes]] |- | 88126 | 88390 | [[Darnieulles]] |- | 88127 | 88700 | [[Deinvillers]] |- | 88128 | 88210 | [[Denipaire]] |- | 88129 | 88270 | [[Derbamont]] |- | 88130 | 88600 | [[Destord]] |- | 88131 | 88600 | [[Deycimont]] |- | 88132 | 88000 | [[Deyvillers]] |- | 88133 | 88000 | [[Dignonville]] |- | 88134 | 88000 | [[Dinozé]] |- | 88135 | 88460 | [[Docelles]] |- | 88136 | 88000 | [[Dogneville]] |- | 88137 | 88170 | [[Dolaincourt]] |- | 88138 | 88260 | [[Dombasle-devant-Darney]] |- | 88139 | 88500 | [[Dombasle-en-Xaintois]] |- | 88140 | 88140 | [[Dombrot-le-Sec]] |- | 88141 | 88170 | [[Dombrot-sur-Vair]] |- | 88144 | 88500 | [[Domèvre-sous-Montfort]] |- | 88142 | 88390 | [[Domèvre-sur-Avière]] |- | 88143 | 88330 | [[Domèvre-sur-Durbion]] |- | 88145 | 88600 | [[Domfaing]] |- | 88146 | 88800 | [[Domjulien]] |- | 88147 | 88390 | [[Dommartin-aux-Bois]] |- | 88148 | 88200 | [[Domnus Martinus (Romaricus Mons)]] |- | 88149 | 88260 | [[Dommartin-lès-Vallois]] |- | 88150 | 88170 | [[Dommartin-sur-Vraine]] |- | 88151 | 88270 | [[Donoparium]] |- | 88152 | 88600 | [[Dompierre (Vosegus)|Dompierre]] |- | 88153 | 88700 | [[Domptail]] |- | 88154 | 88630 | [[Domnum Remigium]] |- | 88155 | 88500 | [[Domvallier]] |- | 88156 | 88700 | [[Doncières]] |- | 88157 | 88220 | [[Dounoux]] |- | 88158 | 88510 | [[Éloyes]] |- | 88159 | 88650 | [[Entre-deux-Eaux]] |- | 88160 | 88000 | [[Spinalium]] |- | 88161 | 88260 | [[Escles]] |- | 88162 | 88260 | [[Esley]] |- | 88163 | 88130 | [[Essegney]] |- | 88164 | 88500 | [[Estrennes]] |- | 88165 | 88480 | [[Étival-Clairefontaine]] |- | 88166 | 88450 | [[Évaux-et-Ménil]] |- | 88167 | 88460 | [[Faucompierre]] |- | 88168 | 88700 | [[Fauconcourt]] |- | 88169 | 88600 | [[Fays (Vosegus)|Fays]] |- | 88170 | 88360 | [[Ferdrupt]] |- | 88171 | 88410 | [[Fignévelle]] |- | 88172 | 88600 | [[Fiménil]] |- | 88173 | 88130 | [[Florémont]] |- | 88174 | 88390 | [[Fomerey]] |- | 88175 | 88600 | [[Fontenay (Vosegus)|Fontenay]] |- | 88176 | 88240 | [[Fontiniacum]] |- | 88177 | 88530 | [[La Forge (Vosegus)|La Forge]] |- | 88178 | 88390 | [[Les Forges (Vosegus)|Les Forges]] |- | 88179 | 88320 | [[Fouchécourt (Vosegus)|Fouchécourt]] |- | 88180 | 88320 | [[Frain]] |- | 88181 | 88230 | [[Fraize]] |- | 88182 | 88490 | [[Frapelle]] |- | 88183 | 88630 | [[Frebécourt]] |- | 88184 | 88600 | [[Fremifontaine]] |- | 88185 | 88500 | [[Frenelle-la-Grande]] |- | 88186 | 88500 | [[Frenelle-la-Petite]] |- | 88187 | 88270 | [[Frénois (Vosegus)|Frénois]] |- | 88188 | 88160 | [[Fresse-sur-Moselle]] |- | 88189 | 88350 | [[Fréville (Vosegus)|Fréville]] |- | 88190 | 88440 | [[Frizon]] |- | 88192 | 88270 | [[Gelvécourt-et-Adompt]] |- | 88193 | 88520 | [[Gemaingoutte]] |- | 88194 | 88170 | [[Gemmelaincourt]] |- | 88195 | 88140 | [[Gendreville]] |- | 88196 | 88400 | [[Gérardmer]] |- | 88197 | 88120 | [[Gerbamont]] |- | 88198 | 88430 | [[Gerbépal]] |- | 88199 | 88320 | [[Gignéville]] |- | 88200 | 88390 | [[Gigney]] |- | 88201 | 88390 | [[Girancourt]] |- | 88202 | 88500 | [[Gircourt-lès-Viéville]] |- | 88203 | 88600 | [[Girecourt-sur-Durbion]] |- | 88205 | 88340 | [[Girmont-Val-d'Ajol]] |- | 88206 | 88170 | [[Gironcourt-sur-Vraine]] |- | 88208 | 88410 | [[Godoncourt]] |- | 88209 | 88190 | [[Golbey]] |- | 88210 | 88270 | [[Gorhey]] |- | 88212 | 88350 | [[Grand (Vosegus)|Grand]] |- | 88213 | 88490 | [[Magna Fossa]] |- | 88215 | 88210 | [[Grandrupt]] |- | 88214 | 88240 | [[Grandrupt-de-Bains]] |- | 88216 | 88600 | [[Grandvillers]] |- | 88218 | 88640 | [[Granges-sur-Vologne]] |- | 88219 | 88630 | [[Greux]] |- | 88220 | 88410 | [[Greniancuria]] |- | 88221 | 88240 | [[Gruetum]] |- | 88222 | 88600 | [[Gognacuria]] |- | 88223 | 88450 | [[Guneiacum]] |- | 88224 | 88330 | [[Haldiniacum]] |- | 88225 | 88220 | [[Hadolia]] |- | 88226 | 88270 | [[Hagericurtis]] |- | 88227 | 88300 | [[Hagnéville-et-Roncourt]] |- | 88228 | 88330 | [[Haillainville]] |- | 88229 | 88300 | [[Harchéchamp]] |- | 88230 | 88700 | [[Hardancuria]] |- | 88231 | 88800 | [[Haraevilla ad Mosam]] |- | 88232 | 88300 | [[Hermonis villa]] |- | 88233 | 88270 | [[Harol]] |- | 88236 | 88240 | [[La Haye (Vosegus)|La Haye]] |- | 88237 | 88270 | [[Hennecuria]] |- | 88238 | 88260 | [[Hennezel]] |- | 88239 | 88130 | [[Haruniacum]] |- | 88240 | 88600 | [[Herpemons]] |- | 88241 | 88170 | [[Houécourt]] |- | 88242 | 88300 | [[Houéville]] |- | 88243 | 88700 | [[Housseras]] |- | 88244 | 88430 | [[La Houssière]] |- | 88245 | 88210 | [[Horbacum]] |- | 88246 | 88500 | [[Hymont]] |- | 88247 | 88150 | [[Igniacum (Vosegus)|Igniacum]] |- | 88248 | 88320 | [[Isches]] |- | 88249 | 88300 | [[Gedanis villa]] |- | 88250 | 88550 | [[Jarménil]] |- | 88251 | 88700 | [[Ioannis Manile]] |- | 88252 | 88260 | [[Jésonville]] |- | 88253 | 88000 | [[Jeuxey]] |- | 88254 | 88500 | [[Jorxey]] |- | 88255 | 88630 | [[Jubani villa]] |- | 88256 | 88640 | [[Jussarupt]] |- | 88257 | 88500 | [[Jevancuria]] |- | 88258 | 88320 | [[Marchia (Vosegus)|Marchia]] |- | 88259 | 88300 | [[Landini villa]] |- | 88260 | 88130 | [[Langley (Vosegus)|Langley]] |- | 88261 | 88600 | [[Laval-sur-Vologne]] |- | 88262 | 88600 | [[Aquilina (Spinalium)|Aquilina]] |- | 88263 | 88640 | [[Laveline-du-Houx]] |- | 88264 | 88270 | [[Légéville-et-Bonfays]] |- | 88265 | 88300 | [[Lemmecuria]] |- |} {| class="wikitable sortable" ! [[INSEE|Numerus INSEE]] ! [[Numerus cursualis]] ! [[Commune]] |- | 88266 | 88600 | [[Lépanges-sur-Vologne]] |- | 88267 | 88260 | [[Larino]] |- | 88268 | 88490 | [[Lesseux]] |- | 88269 | 88400 | [[Liézey]] |- | 88270 | 88350 | [[Liffodium]] |- | 88271 | 88800 | [[Legisvilla]] |- | 88272 | 88410 | [[Lyroncuria]] |- | 88273 | 88000 | [[Longus Campus (Vosegus)|Longus Campus]] |- | 88274 | 88170 | [[Longus Campus subtus Castinetum]] |- | 88275 | 88490 | [[Lubine]] |- | 88276 | 88490 | [[Lussia]] |- | 88277 | 88110 | [[Luviniacus]] |- | 88278 | 88170 | [[Macuncurtis]] |- | 88279 | 88270 | [[Madecuria]] |- | 88280 | 88450 | [[Maldisinum]] |- | 88281 | 88270 | [[Madonne-et-Lamerey]] |- | 88283 | 88140 | [[Malini curia]] |- | 88284 | 88650 | [[Mandray]] |- | 88285 | 88800 | [[Manderae]] |- | 88286 | 88130 | [[Mareinvilla]] |- | 88287 | 88320 | [[Mariacum (Vosegus)|Mariacum]] |- | 88288 | 88270 | [[Monroniscurtis]] |- | 88289 | 88320 | [[Martiniacum (Vosegus)|Martiniacum]] |- | 88290 | 88300 | [[Martigny-les-Gerbonvaux]] |- | 88291 | 88410 | [[Martinvelle]] |- | 88292 | 88500 | [[Mataincuria]] |- | 88293 | 88630 | [[Maxey-sur-Meuse]] |- | 88294 | 88150 | [[Mazeley]] |- | 88295 | 88500 | [[Maceriolae]] |- | 88296 | 88140 | [[Madonis villa]] |- | 88297 | 88600 | [[Méménil]] |- | 88298 | 88700 | [[Menardi Mons]] |- | 88302 | 88160 | [[Le Ménil]] |- | 88300 | 88210 | [[Ménil-de-Senones]] |- | 88299 | 88500 | [[Mansile in Sanctesio]] |- | 88301 | 88700 | [[Ménil-sur-Belvitte]] |- | 88303 | 88630 | [[Mudrevallis]] |- | 88304 | 88500 | [[Mirecurtium]] |- | 88305 | 88630 | [[Moncel-sur-Vair]] |- | 88306 | 88210 | [[Le Mont]] |- | 88309 | 88800 | [[Monthureux-le-Sec]] |- | 88310 | 88410 | [[Monthureux-sur-Saône]] |- | 88307 | 88320 | [[Mont-lès-Lamarche]] |- | 88308 | 88300 | [[Montes ante Novum Castrum]] |- | 88311 | 88240 | [[Montmotier]] |- | 88312 | 88170 | [[Morelli Domus]] |- | 88313 | 88330 | [[Murini villa]] |- | 88314 | 88320 | [[Morizécourt]] |- | 88315 | 88600 | [[Mors Agni]] |- | 88316 | 88140 | [[Maurivilla]] |- | 88317 | 88210 | [[Moussey (Vosegus)|Moussey]] |- | 88318 | 88700 | [[Medius Mons (Vosegus)|Medius Mons]] |- | 88319 | 88420 | [[Medianum Monasterium]] |- | 88320 | 88100 | [[Nayemont-les-Fosses]] |- | 88321 | 88300 | [[Neocastrum (Francia)|Neocastrum]] |- | 88322 | 88600 | [[La Neuveville-devant-Lépanges]] |- | 88324 | 88170 | [[La Neuveville-sous-Châtenois]] |- | 88325 | 88800 | [[La Neuveville-sous-Montfort]] |- | 88326 | 88100 | [[Neuvillers-sur-Fave]] |- | 88327 | 88440 | [[Nomexy]] |- | 88328 | 88470 | [[Nompardivilla]] |- | 88330 | 88260 | [[Novilla (Vosegus)|Novilla]] |- | 88331 | 88600 | [[Nontiavilla]] |- | 88332 | 88800 | [[Noretum]] |- | 88333 | 88700 | [[Nossoncourt]] |- | 88334 | 88500 | [[Ollevilla]] |- | 88335 | 88500 | [[Offroicourt]] |- | 88336 | 88170 | [[Audoleni villa]] |- | 88338 | 88700 | [[Ortonis curia]] |- | 88340 | 88700 | [[Padua (Vosegus)|Padua]] |- | 88341 | 88100 | [[Pair-et-Grandrupt]] |- | 88342 | 88330 | [[Pallegney]] |- | 88343 | 88800 | [[Paretum (Vosegus)|Paretum]] |- | 88344 | 88350 | [[Pargniacum subtus Mirevallem]] |- | 88345 | 88490 | [[La Petite-Fosse]] |- | 88346 | 88210 | [[La Petite-Raon]] |- | 88347 | 88270 | [[Petraficta (Vosegus)|Petraficta]] |- | 88348 | 88600 | [[Petreus Pons]] |- | 88349 | 88230 | [[Plenifesium]] |- | 88350 | 88170 | [[Pluvesia]] |- | 88351 | 88370 | [[Plumberae]] |- | 88352 | 88300 | [[Pomperra (Vosegus)|Pomperra]] |- | 88353 | 88260 | [[Pons iuxta Undinovilla]] |- | 88354 | 88500 | [[Pont-sur-Madon]] |- | 88355 | 88330 | [[Portus Caelorum]] |- | 88356 | 88600 | [[Les Poulières]] |- | 88357 | 88500 | [[Portus Suavis]] |- | 88358 | 88550 | [[Pouxeux]] |- | 88359 | 88600 | [[Prey (Vosegus)|Prey]] |- | 88360 | 88260 | [[Provenchères-lès-Darney]] |- | 88361 | 88490 | [[Provenchères-et-Colroy]] |- | 88362 | 88210 | [[Le Puid]] |- | 88363 | 88630 | [[Purneretum]] |- | 88364 | 88500 | [[Puzieux (Vosegus)|Puzieux]] |- | 88365 | 88270 | [[Racécourt]] |- | 88366 | 88170 | [[Radalli villa]] |- | 88367 | 88700 | [[Rambervilleriae]] |- | 88368 | 88500 | [[Rancuria]] |- | 88369 | 88160 | [[Romarici campus]] |- | 88370 | 88270 | [[Radonis curtis]] |- | 88371 | 88220 | [[Rapo ad Silvas]] |- | 88372 | 88110 | [[Rapo ad Stationem]] |- | 88373 | 88110 | [[Raon-sur-Plaine]] |- | 88374 | 88130 | [[Rapey]] |- | 88375 | 88520 | [[Raves (Vosegus)|Raves]] |- | 88376 | 88300 | [[Ribovilla]] |- | 88377 | 88410 | [[Rainharii villa]] |- | 88378 | 88450 | [[Regney]] |- | 88379 | 88330 | [[Ranconis curtis]] |- | 88380 | 88640 | [[Rehaupal]] |- | 88381 | 88260 | [[Relangia]] |- | 88382 | 88500 | [[Rimacuria]] |- | 88383 | 88200 | [[Romarici Mons]] |- | 88386 | 88100 | [[Remomeix]] |- | 88385 | 88800 | [[Romulficuria]] |- | 88387 | 88170 | [[Ramaldi villa]] |- | 88388 | 88390 | [[Renauvoid]] |- | 88389 | 88500 | [[Reparium]] |- | 88390 | 88320 | [[Roberticuria]] |- | 88391 | 88120 | [[Rochesson]] |- | 88394 | 88320 | [[Romania ad Silvas]] |- | 88395 | 88700 | [[Rotmundum]] |- | 88398 | 88600 | [[Les Rouges-Eaux]] |- | 88399 | 88460 | [[Le Roulier]] |- | 88400 | 88500 | [[Ruvera in Sanctesio]] |- | 88401 | 88170 | [[Roverium (Vosegus)|Roverium]] |- | 88402 | 88700 | [[Rovilla ad Quercus]] |- | 88403 | 88500 | [[Roserota]] |- | 88404 | 88320 | [[Roseriae supra Mosunam]] |- | 88406 | 88130 | [[Rugney]] |- | 88407 | 88630 | [[Ruppes]] |- | 88408 | 88360 | [[Rupt-sur-Moselle]] |- | 88409 | 88120 | [[Saint-Amé]] |- | 88411 | 88260 | [[Sanctus Basolimons]] |- | 88412 | 88700 | [[Sanctus Benedictus (Vosegus)|Sanctus Benedictus]] |- | 88413 | 88100 | [[Sanctus Deodatus (urbs)|Sanctus Deodatus]] |- | 88410 | 88700 | [[Sancta Barbara (Vosegus)|Sancta Barbara]] |- | 88418 | 88700 | [[Sancta Helena (Vosegus)|Sancta Helena]] |- | 88424 | 88100 | [[Sancta Margareta (Vosegus)|Sancta Margareta]] |- | 88415 | 88200 | [[Sanctus Stephanus ultra Mosellam]] |- | 88416 | 88700 | [[Sanctus Genesius (Vosegus)|Sanctus Genesius]] |- | 88417 | 88700 | [[Sanctus Gorgonius (Vosegus)|Sanctus Gorgonius]] |- | 88419 | 88210 | [[Saint-Jean-d'Ormont]] |- | 88421 | 88410 | [[Sanctus Iulianus (Vosegus)|Sanctus Iulianus]] |- | 88423 | 88650 | [[Sanctus Leonardus (Vosegus)|Sanctus Leonardus]] |- | 88425 | 88700 | [[Sanctus Mauricius (Vosegus)|Sanctus Mauricius]] |- | 88426 | 88560 | [[Saint-Maurice-sur-Moselle]] |- | 88427 | 88170 | [[Sanctus Memmius (Vosegus)|Sanctus Memmius]] |- | 88428 | 88470 | [[Saint-Michel-sur-Meurthe]] |- | 88429 | 88200 | [[Sanctus Nabor (Vosegus)|Sanctus Nabor]] |- | 88430 | 88140 | [[Sanctus Audoenus (Vosegus)|Sanctus Audoenus]] |- | 88431 | 88170 | [[Sanctus Paulus (Vosegus)|Sanctus Paulus]] |- | 88432 | 88700 | [[Sanctus Petrimons]] |- | 88433 | 88500 | [[Sanctus Pancratius (Vosegus)|Sanctus Pancratius]] |- | 88434 | 88800 | [[Sancti Remigii Mons (Vosegus)|Sancti Remigii Mons]] |- | 88435 | 88480 | [[Sanctus Remigius (Vosegus)|Sanctus Remigius]] |- | 88436 | 88210 | [[Sanctus Stephanus (Vosegus)|Sanctus Stephanus]] |- | 88437 | 88270 | [[Sanctus Valerius (Vosegus)|Sanctus Valerius]] |- | 88438 | 88470 | [[La Salle (Vosegus)|La Salle]] |- | 88439 | 88390 | [[Sanchey]] |- | 88440 | 88170 | [[Sandaucuria]] |- | 88441 | 88260 | [[Sans-Vallois]] |- | 88442 | 88120 | [[Sapois (Vosegus)|Sapois]] |- | 88443 | 88300 | [[Sartes]] |- | 88444 | 88210 | [[Le Saulcy]] |- | 88445 | 88580 | [[Salicetum (Vosegus)|Salicetum]] |- | 88446 | 88140 | [[Salsurae (Vosegus)|Salsurae]] |- | 88447 | 88290 | [[Salsuriae]] |- | 88448 | 88140 | [[Seivilla]] |- | 88449 | 88130 | [[Saviniacum (Vosegus)|Saviniacum]] |- | 88450 | 88320 | [[Senagda]] |- | 88451 | 88210 | [[Senonia (Vosegus)|Senonia]] |- | 88452 | 88260 | [[Senonges]] |- | 88453 | 88630 | [[Seromons]] |- | 88454 | 88600 | [[Sarcus (Vosegus)|Sarcus]] |- | 88455 | 88320 | [[Sirecuria]] |- | 88456 | 88320 | [[Serocourt]] |- | 88457 | 88630 | [[Seona (Vosegus)|Seona]] |- | 88458 | 88130 | [[Solicuria]] |- | 88459 | 88170 | [[Soncuria]] |- | 88460 | 88630 | [[Solicia]] |- | 88461 | 88140 | [[Serewavilla]] |- | 88462 | 88120 | [[Le Syndicat]] |- | 88463 | 88100 | [[Tinctorivus]] |- | 88464 | 88460 | [[Tendon (Vosegus)|Tendon]] |- | 88465 | 88150 | [[Tado]] |- | 88466 | 88800 | [[Tillia]] |- | 88467 | 88290 | [[Thiéfosse]] |- | 88468 | 88160 | [[Le Thillot]] |- | 88469 | 88500 | [[Tirocuria]] |- | 88470 | 88530 | [[Le Tholy]] |- | 88471 | 88410 | [[Les Thons]] |- | 88472 | 88260 | [[Thuillières]] |- | 88473 | 88320 | [[Tignécourt]] |- | 88474 | 88300 | [[Tellum (Vosegus)|Tellum]] |- | 88475 | 88320 | [[Toteleni curtis]] |- | 88476 | 88500 | [[Totoni villa]] |- | 88477 | 88350 | [[Trampodium]] |- | 88478 | 88300 | [[Tranculfi villa]] |- | 88479 | 88240 | [[Trémonzey]] |- | 88480 | 88130 | [[Ubexy]] |- | 88481 | 88220 | [[Uriménil]] |- | 88482 | 88140 | [[Eurivilla]] |- | 88483 | 88390 | [[Ursiniacum]] |- | 88484 | 88220 | [[Usminga]] |- | 88485 | 88140 | [[La Vacheresse-et-la-Rouillie]] |- | 88486 | 88120 | [[Vainiacum]] |- | 88487 | 88340 | [[Le Val-d'Ajol]] |- | 88488 | 88270 | [[Valefridicurtis]] |- | 88489 | 88270 | [[Vallis Regia (Vosegus)|Vallis Regia]] |- | 88490 | 88800 | [[Vallis Regia Sicca]] |- | 88491 | 88260 | [[Tres Valesii]] |- | 88492 | 88230 | [[Le Valtin]] |- | 88493 | 88450 | [[Varmonzey]] |- | 88494 | 88500 | [[Vaubexy]] |- | 88495 | 88000 | [[Waldinivilla]] |- | 88496 | 88140 | [[Valdonis curtis (Vosegus)|Valdonis curtis]] |- | 88497 | 88330 | [[Wauxoncuria]] |- | 88498 | 88200 | [[Vecoux]] |- | 88499 | 88270 | [[Velotte-et-Tatignécourt]] |- | 88500 | 88310 | [[Ventron]] |- | 88501 | 88210 | [[Le Vermont]] |- | 88502 | 88600 | [[Vervezelle]] |- | 88503 | 88110 | [[Vexaincourt]] |- | 88504 | 88170 | [[Vicherey]] |- | 88505 | 88430 | [[Vienville]] |- | 88506 | 88210 | [[Vieux-Moulin (Vosegus)|Vieux-Moulin]] |- | 88507 | 88500 | [[Villers (Vosegus)|Villers]] |- | 88508 | 88270 | [[Ville-sur-Illon]] |- | 88509 | 88150 | [[Villoncourt]] |- | 88510 | 88320 | [[Villotte]] |- | 88511 | 88350 | [[Villouxel]] |- | 88512 | 88600 | [[Viménil]] |- | 88513 | 88450 | [[Vincey]] |- | 88514 | 88170 | [[Viocourt]] |- | 88515 | 88260 | [[Vioménil]] |- | 88516 | 88800 | [[Vittel]] |- | 88517 | 88260 | [[Vivarium (Vosegus)|Vivarium]] |- | 88518 | 88500 | [[Viverium]] |- | 88519 | 88470 | [[La Voivre (Vosegus)|La Voivre]] |- | 88520 | 88240 | [[Les Voivres]] |- | 88521 | 88700 | [[Vomécourt]] |- | 88522 | 88500 | [[Vomécourt-sur-Madon]] |- | 88523 | 88170 | [[Vouxey]] |- | 88524 | 88140 | [[Vrécourt]] |- | 88525 | 88500 | [[Vroville]] |- | 88526 | 88520 | [[Wisembach]] |- | 88527 | 88700 | [[Xaffévillers]] |- | 88528 | 88460 | [[Xamontarupt]] |- | 88529 | 88130 | [[Xaronval]] |- | 88530 | 88220 | [[Scatiniacum]] |- | 88531 | 88400 | [[Xonrupt-Longemer]] |- | 88532 | 88330 | [[Zincourt]] |} {{Indices communium praefecturarum Franciae}} [[Categoria:Communia praefecturae Vosegi|!]] 26af1ljftphnf6hfpluqp4tgv12x7y4 3987608 3987547 2026-09-12T20:39:50Z Pippobuono 54500 nomen latinum 3987608 wikitext text/x-wiki Hic est index [[commune|communium]] [[Vosegus (praefectura Franciae)|Vosegi]] praefecturae [[Francia|Francicae]], cui subsunt communia 515 numero. [[Fasciculus:Vosges-Position.png|thumb|Situs praefecturae]] [[Fasciculus: Senones vu du Petit Paris.jpg|thumb|Despectus in ''[[ Senones ]]'']] {| class="wikitable sortable" ! [[INSEE|Numerus INSEE]] ! [[Numerus cursualis]] ! [[Commune]] |- | 88001 | 88270 | [[Les Ableuvenettes]] |- | 88002 | 88500 | [[Ahéville]] |- | 88003 | 88140 | [[Aingeville]] |- | 88004 | 88320 | [[Ainvelle (Vosegus)|Ainvelle]] |- | 88005 | 88110 | [[Allarmont]] |- | 88006 | 88500 | [[Ambacuria]] |- | 88007 | 88410 | [[Ameuvelle]] |- | 88008 | 88700 | [[Anglemont]] |- | 88009 | 88650 | [[Anould]] |- | 88010 | 88170 | [[Aouze]] |- | 88011 | 88380 | [[Arches (Vosegus)|Arches]] |- | 88012 | 88380 | [[Archettes]] |- | 88013 | 88170 | [[Aroffe]] |- | 88014 | 88430 | [[Arrentès-de-Corcieux]] |- | 88015 | 88300 | [[Attignéville]] |- | 88016 | 88260 | [[Attigny (Vosegus)|Attigny]] |- | 88017 | 88300 | [[Aulnois]] |- | 88018 | 88640 | [[Aumontzey]] |- | 88019 | 88300 | [[Autigny-la-Tour]] |- | 88020 | 88300 | [[Autreville (Vosegus)|Autreville]] |- | 88021 | 88700 | [[Autrey (Vosegus)|Autrey]] |- | 88022 | 88140 | [[Auzainvilliers]] |- | 88023 | 88500 | [[Avillers (Vosegus)|Avillers]] |- | 88024 | 88130 | [[Avrainville (Vosegus)|Avrainville]] |- | 88025 | 88630 | [[Avranville]] |- | 88026 | 88600 | [[Aydoilles]] |- | 88027 | 88330 | [[Badménil-aux-Bois]] |- | 88028 | 88460 | [[La Baffe]] |- | 88029 | 88240 | [[La Vôge-les-Bains]] |- | 88030 | 88270 | [[Bainville-aux-Saules]] |- | 88031 | 88170 | [[Balléville]] |- | 88032 | 88520 | [[Aquilina (Sanctus Deodatus)|Aquilina]] |- | 88033 | 88210 | [[Ban-de-Sapt]] |- | 88106 | 88230 | [[Ban-sur-Meurthe-Clefcy]] |- | 88035 | 88640 | [[Barbey-Seroux]] |- | 88036 | 88300 | [[Barville (Vosegus)|Barville]] |- | 88037 | 88120 | [[Basse-sur-le-Rupt]] |- | 88038 | 88130 | [[Battexey]] |- | 88039 | 88500 | [[Baudricourt]] |- | 88040 | 88150 | [[Bayecourt]] |- | 88041 | 88270 | [[Bazegney]] |- | 88042 | 88700 | [[Bazien]] |- | 88043 | 88500 | [[Bazoilles-et-Ménil]] |- | 88044 | 88300 | [[Bazoilles-sur-Meuse]] |- | 88045 | 88300 | [[Beaufremont]] |- | 88046 | 88600 | [[Beauménil]] |- | 88047 | 88270 | [[Begnécourt]] |- | 88048 | 88370 | [[Bellefontaine (Vosegus)|Bellefontaine]] |- | 88049 | 88260 | [[Belmont-lès-Darney]] |- | 88050 | 88600 | [[Belmont-sur-Buttant]] |- | 88051 | 88800 | [[Belmont-sur-Vair]] |- | 88052 | 88260 | [[Belrupt]] |- | 88053 | 88210 | [[Belval (Vosegus)|Belval]] |- | 88054 | 88520 | [[Bertrimoutier]] |- | 88055 | 88450 | [[Bettegney-Saint-Brice]] |- | 88056 | 88500 | [[Bettoncourt]] |- | 88057 | 88490 | [[Le Beulay]] |- | 88058 | 88170 | [[Biécourt]] |- | 88059 | 88430 | [[Biffontaine]] |- | 88060 | 88500 | [[Blémerey (Vosegus)|Blémerey]] |- | 88061 | 88410 | [[Bleurville]] |- | 88062 | 88320 | [[Blevaincourt]] |- | 88063 | 88270 | [[Bocquegney]] |- | 88064 | 88600 | [[Bois-de-Champ]] |- | 88065 | 88260 | [[Bonvillet]] |- | 88066 | 88500 | [[Boulaincourt]] |- | 88068 | 88470 | [[La Bourgonce]] |- | 88069 | 88270 | [[Bouxières-aux-Bois]] |- | 88070 | 88130 | [[Bouxurulles]] |- | 88071 | 88270 | [[Bouzemont]] |- | 88073 | 88130 | [[Brantigny]] |- | 88074 | 88350 | [[Brechainville]] |- | 88075 | 88250 | [[La Bresse]] |- | 88076 | 88600 | [[Brouvelieures]] |- | 88077 | 88700 | [[Brû]] |- | 88078 | 88600 | [[Bruyères]] |- | 88079 | 88140 | [[Boloniacivilla]] |- | 88080 | 88700 | [[Bult]] |- | 88081 | 88540 | [[Bussang]] |- | 88082 | 88110 | [[Celles-sur-Plaine]] |- | 88083 | 88300 | [[Certilleux]] |- | 88084 | 88130 | [[Chamagne]] |- | 88085 | 88640 | [[Champdray]] |- | 88086 | 88600 | [[Ducis Campus|Champ-le-Duc]] |- | 88087 | 88000 | [[Chantraine (commune)|Chantraine]] |- | 88088 | 88240 | [[La Chapelle-aux-Bois]] |- | 88089 | 88600 | [[La Chapelle-devant-Bruyères]] |- | 88090 | 88130 | [[Carpinia]] |- | 88091 | 88460 | [[Charmois-devant-Bruyères]] |- | 88092 | 88270 | [[Charmois-l'Orgueilleux]] |- | 88093 | 88210 | [[Châtas]] |- | 88094 | 88330 | [[Châtel-sur-Moselle]] |- | 88095 | 88170 | [[Châtenois (Vosegus)|Châtenois]] |- | 88096 | 88410 | [[Châtillon-sur-Saône]] |- | 88097 | 88500 | [[Chauffecourt]] |- | 88098 | 88390 | [[Chaumousey]] |- | 88099 | 88150 | [[Chavelot]] |- | 88100 | 88500 | [[Chef-Haut]] |- | 88101 | 88460 | [[Cheniménil]] |- | 88102 | 88630 | [[Chermisey]] |- | 88103 | 88270 | [[Circourt]] |- | 88104 | 88300 | [[Circourt-sur-Mouzon]] |- | 88105 | 88410 | [[Claudon]] |- | 88107 | 88630 | [[Clérey-la-Côte]] |- | 88108 | 88240 | [[Le Clerjus]] |- | 88109 | 88120 | [[Cleurie]] |- | 88110 | 88700 | [[Clézentaine]] |- | 88111 | 88100 | [[Coinches]] |- | 88113 | 88490 | [[Combrimont]] |- | 88114 | 88140 | [[Gundrecivilla]] |- | 88115 | 88430 | [[Corcieux]] |- | 88116 | 88310 | [[Cornimont]] |- | 88117 | 88170 | [[Courcelles-sous-Châtenois]] |- | 88118 | 88630 | [[Cussiacum (Vosegus)|Cussiacum]] |- | 88119 | 88140 | [[Crainvilliers]] |- | 88120 | 88520 | [[La Croix-aux-Mines]] |- | 88121 | 88330 | [[Damas-aux-Bois]] |- | 88122 | 88270 | [[Damas-et-Bettegney]] |- | 88123 | 88320 | [[Damblain]] |- | 88124 | 88260 | [[Darney]] |- | 88125 | 88170 | [[Darney-aux-Chênes]] |- | 88126 | 88390 | [[Darnieulles]] |- | 88127 | 88700 | [[Deinvillers]] |- | 88128 | 88210 | [[Denipaire]] |- | 88129 | 88270 | [[Derbamont]] |- | 88130 | 88600 | [[Destord]] |- | 88131 | 88600 | [[Deycimont]] |- | 88132 | 88000 | [[Deyvillers]] |- | 88133 | 88000 | [[Dignonville]] |- | 88134 | 88000 | [[Dinozé]] |- | 88135 | 88460 | [[Docelles]] |- | 88136 | 88000 | [[Dogneville]] |- | 88137 | 88170 | [[Dolaincourt]] |- | 88138 | 88260 | [[Dombasle-devant-Darney]] |- | 88139 | 88500 | [[Dombasle-en-Xaintois]] |- | 88140 | 88140 | [[Dombrot-le-Sec]] |- | 88141 | 88170 | [[Dombrot-sur-Vair]] |- | 88144 | 88500 | [[Domèvre-sous-Montfort]] |- | 88142 | 88390 | [[Domèvre-sur-Avière]] |- | 88143 | 88330 | [[Domèvre-sur-Durbion]] |- | 88145 | 88600 | [[Domfaing]] |- | 88146 | 88800 | [[Domjulien]] |- | 88147 | 88390 | [[Dommartin-aux-Bois]] |- | 88148 | 88200 | [[Domnus Martinus (Romaricus Mons)]] |- | 88149 | 88260 | [[Dommartin-lès-Vallois]] |- | 88150 | 88170 | [[Dommartin-sur-Vraine]] |- | 88151 | 88270 | [[Donoparium]] |- | 88152 | 88600 | [[Dompierre (Vosegus)|Dompierre]] |- | 88153 | 88700 | [[Domptail]] |- | 88154 | 88630 | [[Domnum Remigium]] |- | 88155 | 88500 | [[Domvallier]] |- | 88156 | 88700 | [[Doncières]] |- | 88157 | 88220 | [[Dounoux]] |- | 88158 | 88510 | [[Éloyes]] |- | 88159 | 88650 | [[Entre-deux-Eaux]] |- | 88160 | 88000 | [[Spinalium]] |- | 88161 | 88260 | [[Escles]] |- | 88162 | 88260 | [[Esley]] |- | 88163 | 88130 | [[Essegney]] |- | 88164 | 88500 | [[Estrennes]] |- | 88165 | 88480 | [[Étival-Clairefontaine]] |- | 88166 | 88450 | [[Évaux-et-Ménil]] |- | 88167 | 88460 | [[Faucompierre]] |- | 88168 | 88700 | [[Fauconcourt]] |- | 88169 | 88600 | [[Fays (Vosegus)|Fays]] |- | 88170 | 88360 | [[Ferdrupt]] |- | 88171 | 88410 | [[Fignévelle]] |- | 88172 | 88600 | [[Fiménil]] |- | 88173 | 88130 | [[Florémont]] |- | 88174 | 88390 | [[Fomerey]] |- | 88175 | 88600 | [[Fontenay (Vosegus)|Fontenay]] |- | 88176 | 88240 | [[Fontiniacum]] |- | 88177 | 88530 | [[La Forge (Vosegus)|La Forge]] |- | 88178 | 88390 | [[Les Forges (Vosegus)|Les Forges]] |- | 88179 | 88320 | [[Fouchécourt (Vosegus)|Fouchécourt]] |- | 88180 | 88320 | [[Frain]] |- | 88181 | 88230 | [[Fraize]] |- | 88182 | 88490 | [[Frapelle]] |- | 88183 | 88630 | [[Frebécourt]] |- | 88184 | 88600 | [[Fremifontaine]] |- | 88185 | 88500 | [[Frenelle-la-Grande]] |- | 88186 | 88500 | [[Frenelle-la-Petite]] |- | 88187 | 88270 | [[Frénois (Vosegus)|Frénois]] |- | 88188 | 88160 | [[Fresse-sur-Moselle]] |- | 88189 | 88350 | [[Fréville (Vosegus)|Fréville]] |- | 88190 | 88440 | [[Frizon]] |- | 88192 | 88270 | [[Gelvécourt-et-Adompt]] |- | 88193 | 88520 | [[Gemaingoutte]] |- | 88194 | 88170 | [[Gemmelaincourt]] |- | 88195 | 88140 | [[Gendreville]] |- | 88196 | 88400 | [[Gérardmer]] |- | 88197 | 88120 | [[Gerbamont]] |- | 88198 | 88430 | [[Gerbépal]] |- | 88199 | 88320 | [[Gignéville]] |- | 88200 | 88390 | [[Gigney]] |- | 88201 | 88390 | [[Girancourt]] |- | 88202 | 88500 | [[Gircourt-lès-Viéville]] |- | 88203 | 88600 | [[Girecourt-sur-Durbion]] |- | 88205 | 88340 | [[Girmont-Val-d'Ajol]] |- | 88206 | 88170 | [[Gironcourt-sur-Vraine]] |- | 88208 | 88410 | [[Godoncourt]] |- | 88209 | 88190 | [[Golbey]] |- | 88210 | 88270 | [[Gorhey]] |- | 88212 | 88350 | [[Grand (Vosegus)|Grand]] |- | 88213 | 88490 | [[Magna Fossa]] |- | 88215 | 88210 | [[Grandrupt]] |- | 88214 | 88240 | [[Grandrupt-de-Bains]] |- | 88216 | 88600 | [[Grandvillers]] |- | 88218 | 88640 | [[Granges-sur-Vologne]] |- | 88219 | 88630 | [[Grussius]] |- | 88220 | 88410 | [[Greniancuria]] |- | 88221 | 88240 | [[Gruetum]] |- | 88222 | 88600 | [[Gognacuria]] |- | 88223 | 88450 | [[Guneiacum]] |- | 88224 | 88330 | [[Haldiniacum]] |- | 88225 | 88220 | [[Hadolia]] |- | 88226 | 88270 | [[Hagericurtis]] |- | 88227 | 88300 | [[Hagnéville-et-Roncourt]] |- | 88228 | 88330 | [[Haillainville]] |- | 88229 | 88300 | [[Harchéchamp]] |- | 88230 | 88700 | [[Hardancuria]] |- | 88231 | 88800 | [[Haraevilla ad Mosam]] |- | 88232 | 88300 | [[Hermonis villa]] |- | 88233 | 88270 | [[Harol]] |- | 88236 | 88240 | [[La Haye (Vosegus)|La Haye]] |- | 88237 | 88270 | [[Hennecuria]] |- | 88238 | 88260 | [[Hennezel]] |- | 88239 | 88130 | [[Haruniacum]] |- | 88240 | 88600 | [[Herpemons]] |- | 88241 | 88170 | [[Houécourt]] |- | 88242 | 88300 | [[Houéville]] |- | 88243 | 88700 | [[Housseras]] |- | 88244 | 88430 | [[La Houssière]] |- | 88245 | 88210 | [[Horbacum]] |- | 88246 | 88500 | [[Hymont]] |- | 88247 | 88150 | [[Igniacum (Vosegus)|Igniacum]] |- | 88248 | 88320 | [[Isches]] |- | 88249 | 88300 | [[Gedanis villa]] |- | 88250 | 88550 | [[Jarménil]] |- | 88251 | 88700 | [[Ioannis Manile]] |- | 88252 | 88260 | [[Jésonville]] |- | 88253 | 88000 | [[Jeuxey]] |- | 88254 | 88500 | [[Jorxey]] |- | 88255 | 88630 | [[Jubani villa]] |- | 88256 | 88640 | [[Jussarupt]] |- | 88257 | 88500 | [[Jevancuria]] |- | 88258 | 88320 | [[Marchia (Vosegus)|Marchia]] |- | 88259 | 88300 | [[Landini villa]] |- | 88260 | 88130 | [[Langley (Vosegus)|Langley]] |- | 88261 | 88600 | [[Laval-sur-Vologne]] |- | 88262 | 88600 | [[Aquilina (Spinalium)|Aquilina]] |- | 88263 | 88640 | [[Laveline-du-Houx]] |- | 88264 | 88270 | [[Légéville-et-Bonfays]] |- | 88265 | 88300 | [[Lemmecuria]] |- |} {| class="wikitable sortable" ! [[INSEE|Numerus INSEE]] ! [[Numerus cursualis]] ! [[Commune]] |- | 88266 | 88600 | [[Lépanges-sur-Vologne]] |- | 88267 | 88260 | [[Larino]] |- | 88268 | 88490 | [[Lesseux]] |- | 88269 | 88400 | [[Liézey]] |- | 88270 | 88350 | [[Liffodium]] |- | 88271 | 88800 | [[Legisvilla]] |- | 88272 | 88410 | [[Lyroncuria]] |- | 88273 | 88000 | [[Longus Campus (Vosegus)|Longus Campus]] |- | 88274 | 88170 | [[Longus Campus subtus Castinetum]] |- | 88275 | 88490 | [[Lubine]] |- | 88276 | 88490 | [[Lussia]] |- | 88277 | 88110 | [[Luviniacus]] |- | 88278 | 88170 | [[Macuncurtis]] |- | 88279 | 88270 | [[Madecuria]] |- | 88280 | 88450 | [[Maldisinum]] |- | 88281 | 88270 | [[Madonne-et-Lamerey]] |- | 88283 | 88140 | [[Malini curia]] |- | 88284 | 88650 | [[Mandray]] |- | 88285 | 88800 | [[Manderae]] |- | 88286 | 88130 | [[Mareinvilla]] |- | 88287 | 88320 | [[Mariacum (Vosegus)|Mariacum]] |- | 88288 | 88270 | [[Monroniscurtis]] |- | 88289 | 88320 | [[Martiniacum (Vosegus)|Martiniacum]] |- | 88290 | 88300 | [[Martigny-les-Gerbonvaux]] |- | 88291 | 88410 | [[Martinvelle]] |- | 88292 | 88500 | [[Mataincuria]] |- | 88293 | 88630 | [[Maxey-sur-Meuse]] |- | 88294 | 88150 | [[Mazeley]] |- | 88295 | 88500 | [[Maceriolae]] |- | 88296 | 88140 | [[Madonis villa]] |- | 88297 | 88600 | [[Méménil]] |- | 88298 | 88700 | [[Menardi Mons]] |- | 88302 | 88160 | [[Le Ménil]] |- | 88300 | 88210 | [[Ménil-de-Senones]] |- | 88299 | 88500 | [[Mansile in Sanctesio]] |- | 88301 | 88700 | [[Ménil-sur-Belvitte]] |- | 88303 | 88630 | [[Mudrevallis]] |- | 88304 | 88500 | [[Mirecurtium]] |- | 88305 | 88630 | [[Moncel-sur-Vair]] |- | 88306 | 88210 | [[Le Mont]] |- | 88309 | 88800 | [[Monthureux-le-Sec]] |- | 88310 | 88410 | [[Monthureux-sur-Saône]] |- | 88307 | 88320 | [[Mont-lès-Lamarche]] |- | 88308 | 88300 | [[Montes ante Novum Castrum]] |- | 88311 | 88240 | [[Montmotier]] |- | 88312 | 88170 | [[Morelli Domus]] |- | 88313 | 88330 | [[Murini villa]] |- | 88314 | 88320 | [[Morizécourt]] |- | 88315 | 88600 | [[Mors Agni]] |- | 88316 | 88140 | [[Maurivilla]] |- | 88317 | 88210 | [[Moussey (Vosegus)|Moussey]] |- | 88318 | 88700 | [[Medius Mons (Vosegus)|Medius Mons]] |- | 88319 | 88420 | [[Medianum Monasterium]] |- | 88320 | 88100 | [[Nayemont-les-Fosses]] |- | 88321 | 88300 | [[Neocastrum (Francia)|Neocastrum]] |- | 88322 | 88600 | [[La Neuveville-devant-Lépanges]] |- | 88324 | 88170 | [[La Neuveville-sous-Châtenois]] |- | 88325 | 88800 | [[La Neuveville-sous-Montfort]] |- | 88326 | 88100 | [[Neuvillers-sur-Fave]] |- | 88327 | 88440 | [[Nomexy]] |- | 88328 | 88470 | [[Nompardivilla]] |- | 88330 | 88260 | [[Novilla (Vosegus)|Novilla]] |- | 88331 | 88600 | [[Nontiavilla]] |- | 88332 | 88800 | [[Noretum]] |- | 88333 | 88700 | [[Nossoncourt]] |- | 88334 | 88500 | [[Ollevilla]] |- | 88335 | 88500 | [[Offroicourt]] |- | 88336 | 88170 | [[Audoleni villa]] |- | 88338 | 88700 | [[Ortonis curia]] |- | 88340 | 88700 | [[Padua (Vosegus)|Padua]] |- | 88341 | 88100 | [[Pair-et-Grandrupt]] |- | 88342 | 88330 | [[Pallegney]] |- | 88343 | 88800 | [[Paretum (Vosegus)|Paretum]] |- | 88344 | 88350 | [[Pargniacum subtus Mirevallem]] |- | 88345 | 88490 | [[La Petite-Fosse]] |- | 88346 | 88210 | [[La Petite-Raon]] |- | 88347 | 88270 | [[Petraficta (Vosegus)|Petraficta]] |- | 88348 | 88600 | [[Petreus Pons]] |- | 88349 | 88230 | [[Plenifesium]] |- | 88350 | 88170 | [[Pluvesia]] |- | 88351 | 88370 | [[Plumberae]] |- | 88352 | 88300 | [[Pomperra (Vosegus)|Pomperra]] |- | 88353 | 88260 | [[Pons iuxta Undinovilla]] |- | 88354 | 88500 | [[Pont-sur-Madon]] |- | 88355 | 88330 | [[Portus Caelorum]] |- | 88356 | 88600 | [[Les Poulières]] |- | 88357 | 88500 | [[Portus Suavis]] |- | 88358 | 88550 | [[Pouxeux]] |- | 88359 | 88600 | [[Prey (Vosegus)|Prey]] |- | 88360 | 88260 | [[Provenchères-lès-Darney]] |- | 88361 | 88490 | [[Provenchères-et-Colroy]] |- | 88362 | 88210 | [[Le Puid]] |- | 88363 | 88630 | [[Purneretum]] |- | 88364 | 88500 | [[Puzieux (Vosegus)|Puzieux]] |- | 88365 | 88270 | [[Racécourt]] |- | 88366 | 88170 | [[Radalli villa]] |- | 88367 | 88700 | [[Rambervilleriae]] |- | 88368 | 88500 | [[Rancuria]] |- | 88369 | 88160 | [[Romarici campus]] |- | 88370 | 88270 | [[Radonis curtis]] |- | 88371 | 88220 | [[Rapo ad Silvas]] |- | 88372 | 88110 | [[Rapo ad Stationem]] |- | 88373 | 88110 | [[Raon-sur-Plaine]] |- | 88374 | 88130 | [[Rapey]] |- | 88375 | 88520 | [[Raves (Vosegus)|Raves]] |- | 88376 | 88300 | [[Ribovilla]] |- | 88377 | 88410 | [[Rainharii villa]] |- | 88378 | 88450 | [[Regney]] |- | 88379 | 88330 | [[Ranconis curtis]] |- | 88380 | 88640 | [[Rehaupal]] |- | 88381 | 88260 | [[Relangia]] |- | 88382 | 88500 | [[Rimacuria]] |- | 88383 | 88200 | [[Romarici Mons]] |- | 88386 | 88100 | [[Remomeix]] |- | 88385 | 88800 | [[Romulficuria]] |- | 88387 | 88170 | [[Ramaldi villa]] |- | 88388 | 88390 | [[Renauvoid]] |- | 88389 | 88500 | [[Reparium]] |- | 88390 | 88320 | [[Roberticuria]] |- | 88391 | 88120 | [[Rochesson]] |- | 88394 | 88320 | [[Romania ad Silvas]] |- | 88395 | 88700 | [[Rotmundum]] |- | 88398 | 88600 | [[Les Rouges-Eaux]] |- | 88399 | 88460 | [[Le Roulier]] |- | 88400 | 88500 | [[Ruvera in Sanctesio]] |- | 88401 | 88170 | [[Roverium (Vosegus)|Roverium]] |- | 88402 | 88700 | [[Rovilla ad Quercus]] |- | 88403 | 88500 | [[Roserota]] |- | 88404 | 88320 | [[Roseriae supra Mosunam]] |- | 88406 | 88130 | [[Rugney]] |- | 88407 | 88630 | [[Ruppes]] |- | 88408 | 88360 | [[Rupt-sur-Moselle]] |- | 88409 | 88120 | [[Saint-Amé]] |- | 88411 | 88260 | [[Sanctus Basolimons]] |- | 88412 | 88700 | [[Sanctus Benedictus (Vosegus)|Sanctus Benedictus]] |- | 88413 | 88100 | [[Sanctus Deodatus (urbs)|Sanctus Deodatus]] |- | 88410 | 88700 | [[Sancta Barbara (Vosegus)|Sancta Barbara]] |- | 88418 | 88700 | [[Sancta Helena (Vosegus)|Sancta Helena]] |- | 88424 | 88100 | [[Sancta Margareta (Vosegus)|Sancta Margareta]] |- | 88415 | 88200 | [[Sanctus Stephanus ultra Mosellam]] |- | 88416 | 88700 | [[Sanctus Genesius (Vosegus)|Sanctus Genesius]] |- | 88417 | 88700 | [[Sanctus Gorgonius (Vosegus)|Sanctus Gorgonius]] |- | 88419 | 88210 | [[Saint-Jean-d'Ormont]] |- | 88421 | 88410 | [[Sanctus Iulianus (Vosegus)|Sanctus Iulianus]] |- | 88423 | 88650 | [[Sanctus Leonardus (Vosegus)|Sanctus Leonardus]] |- | 88425 | 88700 | [[Sanctus Mauricius (Vosegus)|Sanctus Mauricius]] |- | 88426 | 88560 | [[Saint-Maurice-sur-Moselle]] |- | 88427 | 88170 | [[Sanctus Memmius (Vosegus)|Sanctus Memmius]] |- | 88428 | 88470 | [[Saint-Michel-sur-Meurthe]] |- | 88429 | 88200 | [[Sanctus Nabor (Vosegus)|Sanctus Nabor]] |- | 88430 | 88140 | [[Sanctus Audoenus (Vosegus)|Sanctus Audoenus]] |- | 88431 | 88170 | [[Sanctus Paulus (Vosegus)|Sanctus Paulus]] |- | 88432 | 88700 | [[Sanctus Petrimons]] |- | 88433 | 88500 | [[Sanctus Pancratius (Vosegus)|Sanctus Pancratius]] |- | 88434 | 88800 | [[Sancti Remigii Mons (Vosegus)|Sancti Remigii Mons]] |- | 88435 | 88480 | [[Sanctus Remigius (Vosegus)|Sanctus Remigius]] |- | 88436 | 88210 | [[Sanctus Stephanus (Vosegus)|Sanctus Stephanus]] |- | 88437 | 88270 | [[Sanctus Valerius (Vosegus)|Sanctus Valerius]] |- | 88438 | 88470 | [[La Salle (Vosegus)|La Salle]] |- | 88439 | 88390 | [[Sanchey]] |- | 88440 | 88170 | [[Sandaucuria]] |- | 88441 | 88260 | [[Sans-Vallois]] |- | 88442 | 88120 | [[Sapois (Vosegus)|Sapois]] |- | 88443 | 88300 | [[Sartes]] |- | 88444 | 88210 | [[Le Saulcy]] |- | 88445 | 88580 | [[Salicetum (Vosegus)|Salicetum]] |- | 88446 | 88140 | [[Salsurae (Vosegus)|Salsurae]] |- | 88447 | 88290 | [[Salsuriae]] |- | 88448 | 88140 | [[Seivilla]] |- | 88449 | 88130 | [[Saviniacum (Vosegus)|Saviniacum]] |- | 88450 | 88320 | [[Senagda]] |- | 88451 | 88210 | [[Senonia (Vosegus)|Senonia]] |- | 88452 | 88260 | [[Senonges]] |- | 88453 | 88630 | [[Seromons]] |- | 88454 | 88600 | [[Sarcus (Vosegus)|Sarcus]] |- | 88455 | 88320 | [[Sirecuria]] |- | 88456 | 88320 | [[Serocourt]] |- | 88457 | 88630 | [[Seona (Vosegus)|Seona]] |- | 88458 | 88130 | [[Solicuria]] |- | 88459 | 88170 | [[Soncuria]] |- | 88460 | 88630 | [[Solicia]] |- | 88461 | 88140 | [[Serewavilla]] |- | 88462 | 88120 | [[Le Syndicat]] |- | 88463 | 88100 | [[Tinctorivus]] |- | 88464 | 88460 | [[Tendon (Vosegus)|Tendon]] |- | 88465 | 88150 | [[Tado]] |- | 88466 | 88800 | [[Tillia]] |- | 88467 | 88290 | [[Thiéfosse]] |- | 88468 | 88160 | [[Le Thillot]] |- | 88469 | 88500 | [[Tirocuria]] |- | 88470 | 88530 | [[Le Tholy]] |- | 88471 | 88410 | [[Les Thons]] |- | 88472 | 88260 | [[Thuillières]] |- | 88473 | 88320 | [[Tignécourt]] |- | 88474 | 88300 | [[Tellum (Vosegus)|Tellum]] |- | 88475 | 88320 | [[Toteleni curtis]] |- | 88476 | 88500 | [[Totoni villa]] |- | 88477 | 88350 | [[Trampodium]] |- | 88478 | 88300 | [[Tranculfi villa]] |- | 88479 | 88240 | [[Trémonzey]] |- | 88480 | 88130 | [[Ubexy]] |- | 88481 | 88220 | [[Uriménil]] |- | 88482 | 88140 | [[Eurivilla]] |- | 88483 | 88390 | [[Ursiniacum]] |- | 88484 | 88220 | [[Usminga]] |- | 88485 | 88140 | [[La Vacheresse-et-la-Rouillie]] |- | 88486 | 88120 | [[Vainiacum]] |- | 88487 | 88340 | [[Le Val-d'Ajol]] |- | 88488 | 88270 | [[Valefridicurtis]] |- | 88489 | 88270 | [[Vallis Regia (Vosegus)|Vallis Regia]] |- | 88490 | 88800 | [[Vallis Regia Sicca]] |- | 88491 | 88260 | [[Tres Valesii]] |- | 88492 | 88230 | [[Le Valtin]] |- | 88493 | 88450 | [[Varmonzey]] |- | 88494 | 88500 | [[Vaubexy]] |- | 88495 | 88000 | [[Waldinivilla]] |- | 88496 | 88140 | [[Valdonis curtis (Vosegus)|Valdonis curtis]] |- | 88497 | 88330 | [[Wauxoncuria]] |- | 88498 | 88200 | [[Vecoux]] |- | 88499 | 88270 | [[Velotte-et-Tatignécourt]] |- | 88500 | 88310 | [[Ventron]] |- | 88501 | 88210 | [[Le Vermont]] |- | 88502 | 88600 | [[Vervezelle]] |- | 88503 | 88110 | [[Vexaincourt]] |- | 88504 | 88170 | [[Vicherey]] |- | 88505 | 88430 | [[Vienville]] |- | 88506 | 88210 | [[Vieux-Moulin (Vosegus)|Vieux-Moulin]] |- | 88507 | 88500 | [[Villers (Vosegus)|Villers]] |- | 88508 | 88270 | [[Ville-sur-Illon]] |- | 88509 | 88150 | [[Villoncourt]] |- | 88510 | 88320 | [[Villotte]] |- | 88511 | 88350 | [[Villouxel]] |- | 88512 | 88600 | [[Viménil]] |- | 88513 | 88450 | [[Vincey]] |- | 88514 | 88170 | [[Viocourt]] |- | 88515 | 88260 | [[Vioménil]] |- | 88516 | 88800 | [[Vittel]] |- | 88517 | 88260 | [[Vivarium (Vosegus)|Vivarium]] |- | 88518 | 88500 | [[Viverium]] |- | 88519 | 88470 | [[La Voivre (Vosegus)|La Voivre]] |- | 88520 | 88240 | [[Les Voivres]] |- | 88521 | 88700 | [[Vomécourt]] |- | 88522 | 88500 | [[Vomécourt-sur-Madon]] |- | 88523 | 88170 | [[Vouxey]] |- | 88524 | 88140 | [[Vrécourt]] |- | 88525 | 88500 | [[Vroville]] |- | 88526 | 88520 | [[Wisembach]] |- | 88527 | 88700 | [[Xaffévillers]] |- | 88528 | 88460 | [[Xamontarupt]] |- | 88529 | 88130 | [[Xaronval]] |- | 88530 | 88220 | [[Scatiniacum]] |- | 88531 | 88400 | [[Xonrupt-Longemer]] |- | 88532 | 88330 | [[Zincourt]] |} {{Indices communium praefecturarum Franciae}} [[Categoria:Communia praefecturae Vosegi|!]] f1do3b1gukoy65gduqdn57ab6hn3d7x 0 124821 3987613 3868640 2026-09-12T21:42:32Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987613 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:FR-29046 port vedetteSNSM01.jpg|thumb|200 px|[[portus]] Dovarnenensis]] '''Dovarnena'''<ref>{{Graesse}}</ref> ([[Lingua Britonica|Britonice]] et [[lingua Francica|Francice]]: ''Douarnenez'') est commune 15642 incolarum (anno [[2008]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Finis Terrae (praefectura Franciae)|Finis Terrae]] in [[Francia]]e occidentalis regione [[Britannia Minor]]e. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Finis Terrae]] == Notae == <references /> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Douarnenez|Dovarnenam}} * [https://web.archive.org/web/20210904152148/https://www.mairie-douarnenez.fr/ Dovarnenae pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia Praefecturae Finis Terrae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Finis terrae]] cv34416c1bdb0uvbfpjsscae601f9tv 0 126585 3987589 3450872 2026-09-12T17:46:31Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3987589 wikitext text/x-wiki ''' Tressignaux''' ([[Lingua Gallonica|Gallonice]] ''' ''', [[Lingua Britonica|Britonice]] '''Tresigne''') est commune 670 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Litora ad Mare|Litorum ad Mare]] in [[Francia]]e occidentalis regione [[Britannia Minor]]e. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Litorum ad Mare]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Tressignaux|Tressignaux}} * {{INSEE commune|22375|de=Tressignaux}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Litorum ad Mare]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Litorum ad Mare]] 7gfm19m1io7jggcbz8q2mr97mhs9rw5 0 132105 3987666 3922842 2026-09-13T04:42:32Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987666 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} {{res|Georgius Wilfinger}} (natus [[Wullersdorf]]ii in [[Circulus (iurisdictio)|circulo]] [[Hollabrunn]]iano die [[6 Octobris]] anno [[1949]]) est [[monachus]], [[Benedictini|presbyter]] [[Austria]]cus, et [[Abbatia Mellicensis|Abbatiae Mellicensis]] [[abbas]] emeritus. == Vita == Georgius Wilfinger, anno [[1969]] in [[Abbatia Mellicensis|Abbatiam Mellicensem]] assumptus, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Habitus religiosus|habitum monasticum|en|qid=Q914668}} induit [[Universitas Salisburgensis|Universitate Salisburgensi]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|sacra theologia||en|qid=Q4411719}} eruditus, anno [[1973]] sollemniter [[Professio religiosa|professus]], anno [[1970]]{{dubsig}} ordini presbyteriorum per impositionem manuum Domini [[Aloisius Stöger |Aloisii Stöger]] episcopi auxiliaris [[Dioecesis Sancti Hippolyti|Sancti Hippolyti dioecesis]] adiunctus est. == Abbas Mellicensis 67 == Novo millennio incepto, Dominus Burkhard Ellegast [[Abbatia Mellicensis|Abbas Mellicensis]] eum ad priorem ad laterem suam vocavit, quem eodem anno in munere [[abbas|abbatis]] secutus et per electionem [[monachus|monachorum]] ad terminem duodecim annorum canonice evectus est. Benedictionem de manibus Domini [[Franciscus König|Francisci Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalis König]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Archiepiscopus Vindobonae|Archiepiscopi Vindobonensis|en|qid=Q683640}} emeriti accepit. Anno [[2013]] Dominum Georgium monasterii monachi professi in munere confirmaverunt. Die [[11 Septembris]] [[2025]], munus abbatiale Domino Ludovico Wenz isto die a monachis Mellicensibus canonice electo tradidit. == Nexus externus == *[https://web.archive.org/web/20200712165542/http://www.orden-online.de/wissen/w/wilfinger-georg/ Georgius Wilfinger], in orden-online.de (Theodisce) {{bio-stipula}} {{Lifetime|1949||Wilfinger, Georgius}} [[Categoria:Abbates]] [[Categoria:Benedictini]] [[Categoria:Incolae Austriae]] ego3l7xgru6i6l0bpkrj4rfbtrwiu3e 0 134403 3987582 3462640 2026-09-12T17:01:24Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3987582 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Caudry - Vue panoramique en 1929.jpg|thumb|200 px|Caudry: despectus in vicum anno [[1929]]]] ''' Caudry''' est commune 13833 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Septentrio (praefectura Franciae)|Septentrionis]] in [[Francia]]e borealis regione [[Septentrio et Fretum|Septentrione et Freto]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Septentrionis]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Caudry|Caudry}} * {{INSEE commune|59139|de=Caudry}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia Praefecturae Septentrionis]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Septentrionis]] 0ehny0rl9bgy2xb0xi35jccugi0ckv5 0 135780 3987623 3875342 2026-09-12T23:57:54Z LilyKitty 18316 de vita 3987623 wikitext text/x-wiki {{latinitas|-3}} {{Capsa hominis Vicidata}} [[Fasciculus:Irene and Marie Curie 1925.jpg|thumb|Irene et [[Maria Curie]] anno 1925.]] '''Irene{{dubsig}} Joliot-Curie''' (nata ''Irene Curie Skłodowska'') fuit doctrix [[chemia]]e [[Francia]]e (nata [[Lutetia]]e die [[12 Septembris]] [[1897]]; mortua die [[17 Martii]] [[1959]]). Filia [[Petrus Curie|Petri Curie]] et [[Maria Curie|Mariae Curie]], de [[isotopus|isotopis]] [[phosphorus|phosphori]] et [[polonium|polonio]] studuit annoque [[1935]] [[Praemium Nobelianum Chemiae]] accepit, ob studia [[radioactivitas|radioactivitatis]] artificialis cum marito suo [[Fridericus Joliot|Friderico Joliot]].<ref>[https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/1935/joliot-curie/facts/ De Irene Joliot-Curie] apud nobelprize.org.</ref> Irena Joliot-Curie oppressa est propter [[activismus|activitatem]] politicam cum marito suo Friderico. Mortua est anno 1959 causa [[leuchaemia]]e. Alumna [[Universitas Parisiensis|Universitatis Parisiensis]] et mater [[Helena Langevin-Joloit|Helenae Langevin-Joloit]] fuit. ==Notae== <references/> ==Nexus externi== {{CommuniaCat|Irène Joliot-Curie|Irenam Joliot-Curie}} {{Lifetime|1897|1959|Joliot-Curie, Irene}} [[Categoria:Incolae Franciae]] [[Categoria:Mulieres]] [[Categoria:Alumni Universitatis Parisiensis]] [[Categoria:Praemium Nobelianum Chemiae]] qalq4o9ou0nux82upvvjm5mz7954fvf 0 151197 3987599 3902373 2026-09-12T20:03:17Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3987599 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Map commune FR insee code 32001.png|thumb|left|Communis tabula.]] [[Fasciculus: Aignan gers village 2.jpg|thumb|250px|left|Aignan: despectus in vicum]] '''Anianus'''<ref>{{Graesse}}</ref> ([[Gasconice]] ''Anhan'') est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 722 incolarum (anno [[2022]]) praefecturae [[Aegirtius (praefectura Franciae)|Aegirtii]] in regione [[Occitania Ruscino Meridianum et Pyrenaei|Occitaniae]]. == Urbis administratio == A [[2020]] praefectus urbis est Gérard Pérès. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Aegirtii]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Aignan|Aignan}} * [http://www.aignan.org/ Aignan pagina interretialis] * {{INSEE commune|32001|de=Aignan}} * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=209 De hoc communi apud Cassini] {{geo-stipula}} == Notae == <references /> [[Categoria:Communia praefecturae Aegircii]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Aegircii]] 9voacjvanecyhnnjg8r0j3m9ewtqlqk 0 160355 3987672 3987305 2026-09-13T07:02:44Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987672 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} '''Regio Hannovera''', pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], die [[1 Novembris]] [[2001]] ab urbe Hannovera et Circulo vetere Hannovera condita est. Caput Regionis [[Hannovera]] urbs est. == Communia circuli == [[Fasciculus:Municipalities in H.svg|300px|right|Communia in Regione Hannovera]] Regio Hannovera 21 communia habet. Haec sunt: * [[Barsingehusa]]<ref name="Harenberg 1753">Harenberg, J. C. (1753). ''Historia ecclesiae Gandershemensis diplomatica''. Typis et Impensis Joannis Christophori Meisneri.</ref> ([[Theodisce]] ''Barsinghausen''; [[Saxonice]] ''Baschehusen'' seu ''Basche'') commune sui iuris et [[urbs]] (33.512 incolae in fine anni 2011) * [[Burgdorfium]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'' seu ''Bortörp''), commune sui iuris et [[urbs]] (29.833) * [[Castrovallium]]<ref name="Meiborn III 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.</ref> ([[Theodisce]] ''Burgwedel''; [[Saxonice]] ''Borwee'' seu ''Boorwee''), [[urbs]] (20.456) * [[Garbsa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Garbsen''), commune sui iuris et [[urbs]] (61.652) * [[Gerdinum]]<ref name="Gerdinium">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/gehrden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der spätere Flecken möglicherweis erstmals als ''Gerdinum'' im Verzeichnis der Schenkungen (''Traditionen'') an das Kloster Corvey erwähnt, das um 826/76 angelegt wurde (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Gehrden''; [[Saxonice]] ''Gieren''), urbs (14.607) * [[Hannovera]]<ref name="Graesse"/> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hannover''; [[Saxonice]] ''Hannober''), urbs capitalis (525.875) * [[Hemminga (Saxonia Inferior)|Hemminga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Hemmingen''; [[Saxonice]] ''Hemmje''), urbs (18.676) * [[Isernhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isernhagen''; quoque [[Saxonice]] ''Isernhogen''), commune sui iuris (22.990) * [[Laatza]]<ref name="-a"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Laatzen''), urbs et commune sui iuris (40.413) * [[Lehrta]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehrte''), commune sui iuris et [[urbs]] (43.248) * [[Longa Indago]]<ref name="Longa Indago">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''parrochianus de Longa Indagine'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Langenhagen''; [[Saxonice]] ''Langenhogen''), commune sui iuris et urbs (53.003) * [[Neustadt am Rübenberge]], oppidum (45.008) * [[Pattensen]], oppidum (13.944) * [[Ronnenberg]], oppidum (23.304) * [[Seelze]], oppidum (32.939) * [[Sehnde]], oppidum (23.032) * [[Springe]], oppidum (29.055) * [[Uetze]] (20.091) * [[Wedemark]] (29.182) * [[Wennigsen]] (Deister) (14.099) * [[Wunstorf]], oppidum (41.048) ==Notae== <references /> {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris|Hamala-Petrimons]] [[Categoria:Constituta 2001]] sd5vgbyrmz5ulidyx3lp2orgwy0llqa 0 163490 3987583 3867757 2026-09-12T17:03:07Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3987583 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Guardiola-de-Bergueda.jpg| 300 px|thumb|Guardiola de Berguedà: [[ecclesia]] [[Sanctus Laurentius|Sancto Laurentio]] dicata]] ''' Guardiola de Berguedà''' ([[Hispanice]]: '' Guardiola de Berga'') est [[commune]] [[Hispania|Hispanicum]] in [[Catalaunia]]e [[Provincia Barcinonensis|provincia Barcinonensi]] situm, cui anno [[2011]] 1027 incolarum sunt. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Guardiola de Berguedà|Guardiola de Berguedà}} * [http://www.guardioladebergueda.net/ Communis pagina interretialis] {{urbs-stipula}} [[Categoria:Catalonia]] [[Categoria:Communia Hispaniae]] ezlnnmwhuozno78t1qyzrrrvbt2v2vy 3987585 3987583 2026-09-12T17:03:58Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3987585 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Guardiola-de-Bergueda.jpg| 300 px|thumb|Guardiola de Berguedà: [[ecclesia]] [[Sanctus Laurentius|sancto Laurentio]] dicata]] ''' Guardiola de Berguedà''' ([[Hispanice]]: '' Guardiola de Berga'') est [[commune]] [[Hispania|Hispanicum]] in [[Catalaunia]]e [[Provincia Barcinonensis|provincia Barcinonensi]] situm, cui anno [[2021]] 927 incolarum sunt. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Guardiola de Berguedà|Guardiola de Berguedà}} * [http://www.guardioladebergueda.net/ Communis pagina interretialis] {{urbs-stipula}} [[Categoria:Catalonia]] [[Categoria:Communia Hispaniae]] cqqsqdffiry71ye2mddvpb8tdhpp5tr 0 171859 3987614 3987089 2026-09-12T22:08:34Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987614 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:De Merian Mainz Trier Köln 026.jpg|thumb|Aspectus Duderstadii (infra) in [[Topographia Germaniae]] saeculo 17.]] '''Duderstadium'''<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Duderstadt''; [[Saxonice]] ''Dustadt'') est [[urbs]] et commune sui iuris [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Gottingae|Circulo Gottingae]]. Ad Duderstadium etiam vici [[Breitenberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Breitenberg''), [[Brochthusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Brochthausen''), [[Desingeroda]]<ref name="-roda"/> (Theodisce ''Desingerode''), [[Esplingeroda]]<ref name="-roda"/> (Theodisce ''Esplingerode''), [[Fuhrbacum]]<ref name="-bacum">Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bacum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Fuhrbach''), [[Gerblingeroda]]<ref name="-roda"/> (Theodisce ''Gerblingerode''), [[Hilkeroda]]<ref name="-roda">Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-roda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Hilkerode''), [[Immingeroda]]<ref name="-roda"/> (Theodisce ''Immingerode''), [[Longa Indago (Duderstadium)|Longa Indago]]<ref name="Longa Indago">Theodiscum toponymum ''Langenhagen'' syntagmate "Longa Indago" latinizari solet. Qua de correspondentia, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''parrochianus de Longa Indagine'' (...)".</ref> (Theodisce ''Langenhagen''), [[Mingeroda]]<ref name="-roda"/> (Theodisce ''Mingerode''), [[Nesselroda]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Nesselröden''), [[Tiftlingeroda]]<ref name="-roda"/> (Theodisce ''Tiftlingerode''), [[Urbs Nuclearis (Duderstadium)|Urbs Nuclearis]]<ref name="Kernstadt">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Kern?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum ''Kern'' Latino adiectivo "nuclearis-e"] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Stadt?wb=gross&nr=2 Theodiscum suffixum ''-stadt'' Latino nomine ''urbs urbis''] vertitur.</ref> (Theodisce ''Kernstadt''), [[Werxhusa]]<ref name="-husa"/> (Theodisce ''Werxhausen'') atque [[Westeroda]]<ref name="-roda"/> (Theodisce ''Westerode'') pertinent. == Historia == Die [[16 Septembris]] [[939]], Duderstadium primo in actis descripta est. Ab anno [[1366]] ad usque [[1802]] urbs ad [[Dioecesis Moguntina|Dioecesim Moguntinam]] pertinuit. Quare etiam hodie maxima pars incolarum ad fidem Catholicam vergit. Deinde pars [[Borussia]]e atque ab anno [[1807]] [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] fuit. Annis ab [[1815]] ad [[1866]] ad [[Regnum Hannoveranum]], deinde ad [[Borussia]]m pertinuit. Ab anno [[1946]] pars Saxoniae Inferioris est. Annis ab [[1949]] ad [[1989]]/[[1990|90]], ultima urbs ante fines [[Res publica Democratica Germanica|Rei Publicae Democraticae Germanicae]] fuit. == Cives clari == * [[Elisabetha Vietje]] (1902–1963), [[rerum politicarum perita]] factionis [[CDU]], hic lyceum superius frequentabat. ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Duderstadt|Duderstadium}} * [http://www.duderstadt.de Situs interretialis urbis proprius.] (Theodisce). {{urbs-stipula}} [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Condita saeculo 10]] [[Categoria:Eichsfeldia]] [[Categoria:Urbes hanseaticae]] q43z9arrm1o1rvnn2nwewu1dvh6e9du 0 173726 3987538 3987034 2026-09-12T12:36:24Z Cyprianus Marcus 66550 3987538 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} '''Circulus Goslariensis'''<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Goslariensis" -Theodisce ''Landkreis Goslar'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Goslariensis-e" ad [[Goslaria]]m refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landkreis Goslar''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Goslar''), nunc pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] anno [[1885]] conditus est. Caput circuli urbs [[Goslaria]] est. == Historia == Circulus Osteroda anno [[1885]] constitutus est. Anno [[1945]] ad terram Hannoveram transiit, ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem pertinet. == Communia circuli == [[Fasciculus:Municipalities in GS.svg|300px|right|Communia in Circulo Goslariensi]] Circulus Osteroda 10 communia habet, quae partim ad "commune generale" (Theodisce "Samtgemeinde") coniuncta sunt. Haec sunt: * [[Brunla]]<ref name="Bode 1893">Bode, G. (Ed.) (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar belegenen geistlichen Stiftungen: Band 1 (922 bis 1250)''.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Braunlage'') urbs (6280) * [[Goslaria]]<ref name="Graesse"/> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Goslar''; [[Saxonice]] ''Goslär'') [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]] (50.681) * [[Hartsburgum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Bad Harzburg''; [[Saxonice]] ''Harzeborg'') urbs (21.813 incolae) * [[Langelshemium]]<ref name="Chemnitz 1717">Chemnitz, B. P., (1717). ''Belli Sueco-Germanici Volumen Primum: In quo ostenditur, quibus de caussis Gustavus Adolphus, Suecorum Rex, in Germaniam transiverit''. Sumptibus Ioh. Caspari Meyeri.</ref> ([[Theodisce]] ''Langelsheim'') urbs (12.105) * [[Liebenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'') commune (8620) * [[Sesa]] (Germ.: ''Seesen'') oppidum (20.034) * [[Vallis Claustra-Cella]]<ref name="Conring 1730">Conring, H. (1730). ''De Antiquitatibus Academicis Dissertationes Septem''. Officina Smeinkiana.</ref><ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clausthal-Zellerfeld''; [[Supraharthice]] ''Clasthol-Zallerfall'') [[urbs]] (15.769) * Harz (Landkreis Goslar) == Coniunctiones pagorum == Circulus Goslariensis coniunctionem cum ''Trzebnicki circulo'' in [[Silesia Inferior]]e constiuit. ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{Commonscat|Landkreis Goslar|Circulus Goslariensis}} * [http://www.landkreis-goslar.de/ Pagina interretialis circuli] {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Goslariensis circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1885]] tqk63d9cxr29zcp6fpr60k6isnv5xq7 0 174381 3987534 3987531 2026-09-12T12:33:12Z Cyprianus Marcus 66550 3987534 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Gemeindeverwaltung liebenburg.JPG|thumb|left|Administratio communis Liebenburgi.]] '''Liebenburgum'''<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'') est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Goslariensis|Circulo Goslariensi]]. Ad Liebenburgum etiam pagi [[Dornede]]<ref name="NOB X">[https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar''], ubi dicitur "(...) 1278 ''in Magno Dornede'' (...) 1053 ''Dornzuni [...] in pago Lera'' (...) 1152 ''predium quoque in Hoysen'' (...) ''in Orientali Mandere'' (...) ''Nove Ecclesie archidiaconus'' (...) ''beneficium Upponis'' (...)".</ref> (Theodisce ''Döhren''), [[Dornzuni]]<ref name="NOB X"/> (Theodisce ''Dörnten''), [[Hoysen]]<ref name="NOB X"/> (Theodisce ''Heißum''), [[Orientale Mandere]]<ref name="NOB X"/> (Theodisce ''Klein Mahner''), [[Liebenburgum (caput communis)|Liebenburgum]]<ref name="-burg"/> (Theodisce ''Liebenburg''), [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Nova Ecclesia]]<ref name="NOB X"/> (Theodisce ''Neuenkirchen''), [[Ostharinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Ostharingen''), [[Othfresa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Othfresen'') et [[Upponis]]<ref name="NOB X"/> (Theodisce ''Upen'') pertinent. == Historia == Liebenburgum saeculo 19 sub castello eiusdem nominis conditum est. Primo ad [[Regnum Hannoveranum]] et ab anno [[1866]] ad provinciam Hannoverae [[Borussia]]e pertinuit<ref>Ostharingen iam tum ad [[Ducatus Brunsvici|Ducatum Brunsvici]] pertinuit.</ref>. Ad [[Res Publica Brunsvicum|Brunsvicum civitatem]] translatum est. Ab anno [[1946]] pars Saxoniae Inferioris est. Anno [[1951]] Liebenburgum commune declaratum est. Anno 1972 vici supra dicti accesserunt. == Notae == <references /> == Nexus externi == {{Commonscat|Liebenburg|Liebenburgum}} * [http://www.liebenburg.de Pagina communis Liebenburgi (Theodisce)] {{urbs-stipula}} [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Condita saeculo 19]] klx6q7njyuaqryu39gog9ffev023gnu 3987535 3987534 2026-09-12T12:34:12Z Cyprianus Marcus 66550 3987535 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Gemeindeverwaltung liebenburg.JPG|thumb|left|Administratio communis Liebenburgi.]] '''Liebenburgum'''<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'') est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Goslariensis|Circulo Goslariensi]]. Ad Liebenburgum etiam pagi [[Dornede]]<ref name="NOB X">[https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar''], ubi dicitur "(...) 1278 ''in Magno Dornede'' (...) 1053 ''Dornzuni [...] in pago Lera'' (...) 1152 ''predium quoque in Hoysen'' (...) ''in Orientali Mandere'' (...) ''Nove Ecclesie archidiaconus'' (...) ''beneficium Upponis'' (...)".</ref> (Theodisce ''Döhren''), [[Dornzuni]]<ref name="NOB X"/> (Theodisce ''Dörnten''), [[Hoysen]]<ref name="NOB X"/> (Theodisce ''Heißum''), [[Liebenburgum (caput communis)|Liebenburgum]]<ref name="-burg"/> (Theodisce ''Liebenburg''), [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Nova Ecclesia]]<ref name="NOB X"/> (Theodisce ''Neuenkirchen''), [[Orientale Mandere]]<ref name="NOB X"/> (Theodisce ''Klein Mahner''), [[Ostharinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Ostharingen''), [[Othfresa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Othfresen'') et [[Upponis]]<ref name="NOB X"/> (Theodisce ''Upen'') pertinent. == Historia == Liebenburgum saeculo 19 sub castello eiusdem nominis conditum est. Primo ad [[Regnum Hannoveranum]] et ab anno [[1866]] ad provinciam Hannoverae [[Borussia]]e pertinuit<ref>Ostharingen iam tum ad [[Ducatus Brunsvici|Ducatum Brunsvici]] pertinuit.</ref>. Ad [[Res Publica Brunsvicum|Brunsvicum civitatem]] translatum est. Ab anno [[1946]] pars Saxoniae Inferioris est. Anno [[1951]] Liebenburgum commune declaratum est. Anno 1972 vici supra dicti accesserunt. == Notae == <references /> == Nexus externi == {{Commonscat|Liebenburg|Liebenburgum}} * [http://www.liebenburg.de Pagina communis Liebenburgi (Theodisce)] {{urbs-stipula}} [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Condita saeculo 19]] mjsf8ro96gdimpp7b7dih2kyjkbit1i 0 174851 3987668 3934801 2026-09-13T05:11:24Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987668 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Decretals glossa.jpg|thumb|Decretalia cum [[glossa ordinaria|glossis ordinariis]].]] '''Glossator''' stricto sensu fuit quilibet multorum eruditorum qui [[Ius Romanum|Iure Romano]] in [[schola|scholis]] [[ius|legitimis]]<!--legal schools--> in [[Italia]], [[Francia]], et [[Germania]] [[saeculum|saeculis]] [[saeculum 11|undecimo]] et [[saeculum 12|duodecimo]] studebant secundum ''[[Pandectae|Pandectas]]'' (etiam ''Digestas'' appellatas), ''[[Codex Iustiniani|Codicem]]'' [[Iustinianus I|Iustiniani]], ''[[Authenticae|Authenticas]],''<ref>Hae erant selectae et imminutae Iustiniani constitutiones Latine conversae, primum Graece promulgatae post ''Codicem'' statutum et ergo ''Novellae Constitutiones'' vel simpliciter ''Novellae'' usitate appellatas.</ref> et ''Institutiones Iustiniani,'' libellum [[lex|legum]], omnibus ad unum in [[Corpus Iuris Civilis|Corpore Iuris Civilis]] compositis.<ref>Hic titulus est nihil nisi inventum cuiusdam typographi [[saeculum 16|saeculo sexto decimo]].</ref> Glossatorum opera textus antiquos in [[vita|vivos]] [[Ius Romanum Mediaevale|Iuris Romani Mediaevalis]] [[mos|mores]]<!--tradition--> converterunt. Glossatores studia de singulis acta<!--detailed studies--> faciebant, quas in congeriebus explicationum componebant. Cum in eorum [[labor]]e declarent contradictiones in rebus legitimis simulatas, non veras, esse, modo inquirendi utebantur quem ipsi nesciverantur [[Roma antiqua|Romani antiqui]]. Quia pro omne quaestione legitima credebant solum unam regulam obligatam legi debere, fontes reconciliare conabantur. Ergo hos appropinquabant fontes legitimos ratione [[dialectica]], quae erat generalis [[scholasticismus|scholasticismi]] [[Aevum Medium|mediaevalis]] proprietas. Ei aliquando novas notiones, in [[Ius Romanum|iurisprudentia Romana]] non inventas, excogitare requirebant, sicut [[semiprobatio]],<!--(is that the medieval Latin word?) = half-proof--> indicia tota probatione carentia, sed quandam vim iam habentia, sicut [[testis]] singulus. In aliis disciplinis mediaevalibus, exempli gratia [[theologia]] et [[philosophia]], glossae etiam apud principales textus graves factae sunt. Γλῶσσα, [[nomen substantivum]] [[Graece|Graecum]], 'lingua' significat. Nomen primum pro explicatione singularum vocum insuetarum erat, sed usus ad significationem latiorem '[[commentarius|commentariorum]]' paullatim amplificabatur. Glossatores explicationes in marginibus (''glossas marginales'') vel inter lineas (''glossas interlineares'') textuum veterum scribebant. Deinde, hae explicationes in magnis conlegebantur congeriebus, primum in [[liber|libris]] disiunctis, sed etiam in marginibus locorum legitimorum<!--legal passages--> mox scriptae. Transcriptores<!--copyists--> mediaevales [[Bononia]]e scriptum proprium, [[Littera Bononiensis|Litteram Bononiensem]] appellatum, finxerunt ut facilitatem legendorum<!--legibility--> verborum principalium et glossarum augerent. ''Glossa ordinaria'' [[Accursius|Accursii]], ultima harum glossarum redactio usitata, circa 100&thinsp;000 glossarum continet. Nonnulla [[decennium|decennia]] hoc opus laboravit Accursius. Critica harum glossarum editio non iam adest. [[Iurisconsultus|Iurisconsulti]] mediaevales etiam glossas scripserunt de mediaevalibus [[ius canonicum|iuris canonici]] textibus sicut ''[[Decretum Gratiani]]'' (circa 1140), ''Liber Extra'' [[Gregorius IX|Gregorii Papae IX]] (1234), ''Liber Sextus'' [[Bonifacius VIII|Bonifacii Papae VIII]] (1298), et deinde de minoribus paparum [[decretum|decretorum]]<!--decretals; fortasse decretalium?--> congeriebus, iudiciorum in forma [[epistula]]rum ad [[legatus pontificius|legatis pontificiis]] missorum. Decreta [[Concilium Lateranense Quartum|Concilii Lateranensis Quarti]] anni [[1215]] glossas quoque accipierunt.<!-- In the older historiography of the medieval ''learned law'', the view developed that after the standard gloss had become fixed a generation of so-called ''[[commentator (historical)|commentators]]'' started to take over from the glossators. In fact, the early medieval legal scholars, too, wrote commentaries and lectures, but their main effort was indeed creating glosses.--> Plurimae glossa veterrimae solum in [[manuscriptum|manuscriptis]] mediaevalibus inveniri possunt, sed recentiores paucorum manuscriptorum editiones exstant. Principales manuscriptorum legitimorum glossatorum congeries in [[micropellicula|micropelliculis]]<!--microfilm--> positae in [[Institutum Historiae Legitimae Europaeae Max Planck|Instituto Historiae Legitimae Europaeae Max Planck]] [[Francofurtum ad Moenum|Francofurti ad Moenum]] sito, et in universitatibus [[Universitas Ludovico-Maximilianea Monacensis|Monacensi]], [[Universitas Herbipolensis|Herbipolensi]], [[Universitas Mediolanensis|Mediolanensi]], [[Universitas Leidensis|Leidensi]], et [[Universitas Californiae Berkeleiensis|Berkeleiensi]] curantur. == Homines == * [[Accursius]] * [[Azo Bononiensis]] * [[Irnerius]] * [[Quattuor doctores Bononienses]] ** [[Bulgarus]] ** [[Martinus Gosia]] ** [[Iacobus de Boragine]] ** [[Hugo de Porta Ravennate]] == Notae == <references /> == Nexus externi == * [http://glossator.org Glossator: Practice and Theory of the Commentary,] glossator.org * [http://www.mpier.uni-frankfurt.de Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte, Francofurti,] www.mpier.uni-frankfurt.de * [http://www.law.berkeley.edu/library/robbins Robbins Collection, School of Law, Boalt Hall, University of California at Berkeley,] www.law.berkeley.edu * [https://web.archive.org/web/20120831060912/http://web.upmf-grenoble.fr/Haiti/Cours/Ak ''The Roman Law Library'' a Professore Yves Lassard et Alexandr Koptev composita,] web.upmf-grenoble.fr * [https://web.archive.org/web/20200209133059/http://www.kuttner-institute.jura.uni-muenchen.de/ Stephan Kuttner Institute for Medieval Canon Law, Monaci,] www.kuttner-institute.jura.uni-muenchen.de {{ius-stipula}} {{DEFAULTSORT:Glossator}} <!-- =Legal history--> [[Categoria:Ius Romanum]] [[Categoria:Munera]] [[Categoria:Ius]] emqb9la6chevx9hx96fzhmdpmdp2jbs 0 177590 3987570 3987458 2026-09-12T15:06:38Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987570 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in PE.svg|300px|right|Communia in circulo Peine]] '''Circulus terrae Poynensis'''<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Poynensis" -Theodisce ''Landkreis Peine'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Poynum]]" -ad quod gentilicium "Poynensis-e" redertur-, vide {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Landkreis Peine''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Peine''; [[Saxonice]] ''Landkreis Paane''), nunc pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] anno [[1885]] conditus est et ad annum [[1945]] ad [[Borussia]]m terram pertinuit, nunc autem ad Saxoniam Inferiorem. Caput circuli urbs [[Poynum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> est. == Communia circuli == Haec sunt communia huius circuli: * [[Edemissa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Edemissen''; [[Saxonice]] ''Emisse'') (12.339 incolae) * [[Hamele]]<ref name="Hamele">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VIII Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1146 ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1180 ''in Bikem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. I Nr. 396 S. 385) 1193 ''in Honhamele'' (UB H.Hild. II Nachtrag Nr. 13 S. 580) 1198 ''apud Honhamelen'' (...) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) 1278-1280 ''iugera Hamelen'' (Lehnregister Meinersen II Nr. 20 S. 590) (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Hohenhameln''; [[Saxonice]] ''Häogenhameln'') (9265) * [[Lengethe]]<ref name="NOB VIII">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VIII_Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''in Lengethe'' (UB H.Hild. I Nr. 275 S. 259) 1213 ''in Lengede'' (UB H.Hild. I Nr. 660 S. 631) um 1232 ''in Lengethe archidiaconus'' (UB Goslar I Nr. 518 S. 499) 1235 ''in Lengete'' (Orig. Guelf. IV Nr. 50 S. 144) 1256 ''in archidiaconatibus de Barem et Lengede'' (UB H.Hild. II Nr. 992 S. 497) 1311 Lenghedhe apud Vusenam (UB H.Hild. IV Nr. 85 S. 45) 1316 ''in Lengede'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Lengede''; [[Saxonice]] ''Lenge'') (12.859) * [[Poynum]]<ref name="Graesse"/> (48.558) * [[Vechelde]] (16.028) * [[Wendeburg]] (10.027) * [[Ylsede]]<ref name="Ylsede">Vide [https://kleinilsede.hier-im-netz.de/historis.htm ''Historisches über Klein Ilsede''], ubi dicitur "(...) minori ylsede (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Ilsede''; [[Saxonice]] ''Ilse'') (21.394) == Coniunctiones pagorum == * [[Heinola]] ([[Finnia]]) * Powiat Opolski ([[Polonia]]) * [[Nanchang]] ([[Res Publica Popularis Sinarum]]) ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{Commonscat|Landkreis Peine|Circulus Peine}} * [https://web.archive.org/web/20201101070141/https://www.landkreis-peine.de/ Pagina interretialis] {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Peine circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1885]] nkfsdvoqxu2b8kficggd0utvulyhl18 0 177759 3987671 3985257 2026-09-13T07:00:36Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987671 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Hohenhameln.jpg|thumb|left|Centrum communis Hamelis.]] '''Hamele'''<ref name="Hamele">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VIII Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1237 ''in Brundelem'' (UB H.Hild. II Nr. 492 S. 240) 1259 ''in Brundelen'' (...) ''grangiam Bru[n]delem'' (...) ''in villa Brundalen'' (...) ''in Cleun'' (...) ''Hermannus de Clowen'' (...) ''Hermannus de Cleu'' (...) ''dimidium mansum Clowen'' (...) ''officio in Clawen'' (...) ''in Clowe'' (...) ''Cloen'' (...) ''minori curia nostra nostra Cloven'' (...) ''in Eiquarde'' (...) ''in Ekwarde'' (...) ''Bertoldus de Equorde'' (...) ''in Equerde'' (...) ''in villa Heriborea'' (...) ''Luhtbertus de Hertbere'' (...) ''Conradus de Herbere'' (...) ''Hertzbere'' (...) ''Herber'' (...) 1146 ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1180 ''in Bikem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. I Nr. 396 S. 385) 1193 ''in Honhamele'' (UB H.Hild. II Nachtrag Nr. 13 S. 580) 1198 ''apud Honhamelen'' (...) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) 1278-1280 ''iugera Hamelen'' (Lehnregister Meinersen II Nr. 20 S. 590) (...) ''in Rotssessem'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1185 in Rotszem (UB H.Hild. I Nr. 436 S. 425) 1284 ''in Roccene'' (GOV Peine Nr. 294 S. 191) 1284 ''in Rotcene'' (GOV Peine Nr. 294 S. 191) 1335 ''in Rotzene'' (UB Marienrode Nr. 299 S. 320) 1542 ''Rottzeim'' (GOV Peine Nr. 294 S. 191) 1552 ''Rotzem'' (...) ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1243 ''Sutterum iuxta Hamelen'' (UB H.Hild. II Nr. 683 S. 343) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) um 1260 ''in Sotherem sitos apud Hamelen'' (UB H.Hild. III Nr. 2 S. 1) 1265 ''Suttherem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. III Nr. 94 S. 50) 1313 ''ville Sottherum prope Hamelen'' (UB H.Hild. IV Nr. 205 S. 108) 1320 ''ville Socerum prope Honhamelen'' (UB H.Hild. IV Nr. 505 S. 274) 1324 ''in Sozcerem prope Honhamelen'' (UB H.Hild. IV Nr. 807 S. 441) 1326 ''ville Sosserem aput Honhamelen'' (UB H.Hild. IV Nr. 888 S. 485) 1328 ''in Zoserem apud Hamelen'' (UB H.Hild. IV Nr. 985 S. 535) 1341 ''in Maiori Soczerem'' (UB H.Hild. V Nr. 22 S. 13) 1342 ''in Zosserem'' (UB H.Hild. V Nr. 68 S. 43) 1375 ''in Sosserum prope Honhamelen'' (...)".</ref> seu '''Honhamelen'''<ref name="Hamele"/> seu '''Honhamele'''<ref name="Hamele"/> seu '''Hoenhamale'''<ref name="Hamele"/> seu '''Hamelen'''<ref name="Hamele"/> ([[Theodisce]] ''Hohenhameln''; [[Saxonice]] ''Häogenhameln'') commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus terrae Poynensis|circulo Poynenensi]] situm est. Ad Hamele etiam vici [[Bierberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Bierbergen''), [[Brundelen]]<ref name="Hamele"/> (Theodisce ''Bründeln''), [[Cleun]]<ref name="Hamele"/> (Theodisce ''Clauen''), [[Eiquarde]]<ref name="Hamele"/> (Theodisce ''Equord''), [[Hamele (vicus)|Hamele]]<ref name="Hamele"/> (Theodisce ''Hohenhameln''), [[Heriborea]]<ref name="Hamele"/> (Theodisce ''Harber''), [[Mehrum]] (Theodisce ''Mehrum''), [[Ohlum]] (Theodisce ''Ohlum''), [[Rotcene]]<ref name="Hamele"/> (Theodisce ''Rötzum''), [[Stedum-Bekum]] (Theodisce ''Stedum-Bekum'') atque [[Sutterum]]<ref name="Hamele"/> (Theodisce ''Soßmar'') pertinent. == Historia == Hamele anno [[1146]] primo in actis descriptum est. Postea ad [[Dioecesis Hildesiensis|Dioecesem Hildesiensem]] pertinuit. Anno [[1802]] ad [[Borussia]]m pervenit, anno [[1807]] ad [[Regnum Westphaliae]], anno [[1815]] ad [[Regnum Hannoveranum]], tum anno [[1866]] cum hoc regno iterum ad Borussiam pervenit et anno [[1946]] pars Saxonia Inferioris facta est. ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{Commonscat|Hohenhameln|Hamele}} * [http://www.hohenhameln.de/ Pagina communis Hamelis (Theodisce)] [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Condita saeculo 12]] qppwn7csz6ong7txgu4qt09y3he69fi 0 178140 3987567 3987291 2026-09-12T14:57:00Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987567 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in HE.svg|300px|right|Communia in circulo Helmstadiensi.]] '''Circulus Helmstadiensis'''<ref>Fingitur nomen "Circulus Helmstadiensis" -Theodisce ''Landkreis Helmstedt'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Helmstadium]]" -ad quod gentilicium "Helmstadiensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Landkreis Helmstedt''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Helmstedt''; [[Saxonice]] ''Landkreis Helmstidde''), nunc pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] die [[1 Ianuarii]] [[1833]] conditus est et ad annum [[1918]] ad [[Ducatus Brunsvici|Ducatum Brunsvici]] et ad [[1946]] ad [[Res Publica Brunsvicum|Rem Publicam Brunsvicum]] pertinuit, nunc autem ad Saxoniam Inferiorem. Caput circuli urbs [[Helmstadium]] est. == Communia circuli == Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt: * [[Helmstadium]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Helmstedt''; [[Saxonice]] ''Helmstidde'') commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]] (''Helmstedt'') (23.686) * [[Lerin]]<ref name="NOB VII">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VII Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''in loco Lerin provincie Saxo[n]um iuxta flumen Ouácra'' (...) ''Lerim'' (...)''in Lere'' (mGH Urk. Hdl nr. 50 s. 71) 1196-1197 ''Lere'' (schneidmüller, Kollegiatstifte s. 311) 1234 ''in Lere'' (...) ''plebano in Lere'' (UB Braunschweig iii nr. 440 s. 325) 1344 ''in villa Leere'' (Flentje / Henrichvark, lehnbücher nr. 142 s. 69) 1380 ''Lere'' (UB Braunschweig Vii nr. 351 s. 324) 1419 ''actum in Lere'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehre'') (11.466) * [[Luttera Regalis]]<ref name="Graesse"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königslutter am Elm'') urbs (''Königslutter'') (15.666) * [[Scahuningi]] urbs (''Schöningen'') (11.847) * [[Grasleba (commune generale)|Grasleba]]<ref name="-a"/> ([[Theodisce]] ''Grasleben''; [[Saxonice]] ''Graslewe'') commune generale (4661) ** [[Grasleba]]<ref name="-a"/> ([[Theodisce]] ''Grasleben''; [[Saxonice]] ''Graslewe''), sedes administrationis (2441) ** [[Mariental]] (977) ** [[Querenhorst]] (536) ** [[Rennau]] (707) * [[Hese Nemus (commune generale)|Hese Nemus]]<ref name="Hese Nemus">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm_source=chatgpt.com ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Bergnamen Heeseberg, vor 1196-1197 (a. 14. Jh.) ''in monte, qui dicitur Hese nemus'' (schneidmüller, Kollegiatstifte s. 307) (...)". Qui mons citatus nomen praesenti communi generali dat.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Heeseberg'') commune generale (4003) ** [[Beierstedum]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].</ref> ([[Theodisce]] ''Beierstedt''; [[Saxonice]] ''Barste’e'') (406) ** [[Gevensleba]] <ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gevensleben'') (658) ** [[Ierichsum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Jerxheim''; [[Saxonice]] ''Jerksen'') (1140) ** [[Söllingen]] (656) ** [[Twieflingen]] (736) * [[Iugum Elmense Septentrionale (commune generale)|Iugum Elmense Septentrionale]]<ref name="IES">[https://www.frag-caesar.de/lateinwoerterbuch/iugum-uebersetzung.html?utm_source=chatgpt.com Latina vox "iugum" Theodiscam ''Höhenzug''] et Latinum adiectivum [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/septentrionalis?wb=gross&nr=3 "septentrionalis-e"] Theodiscum praefixum ''Nord(-)'' vertit. Latinum autem gentilicium "Elmensis-e" ad Theodiscum toponynum ''Elm'' refertur.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nord-Elm'') commune generale (5.792) ** [[Maius Vrelstede]]<ref name="Maius Vrelstede">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm_source=chatgpt.com ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der stadt WoLfsburg'']{{Nexus deficit|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1318 ''in Maiori Vrelstede'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Frellstedt''; [[Saxonice]] ''Frillstidde'') (826) ** [[Räbke]] (683) ** [[Süpplingen]] (1739) ** [[Süpplingenburg]] (656) ** [[Warberg]] (854) ** [[Wolsdorf]] (1034) * [[Velpke (commune generale)|Velpke]] commune generale (12.232) ** [[Bardorpium]]<ref name="Sudendorf 1859">Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.</ref> ([[Theodisce]] ''Bahrdorf'') (1959) ** [[Danthorpum]]<ref name="Casemir & Menzel % Udolph VII 2011">Casemir, K., Menzel, F., & Udolph, J. (2011). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII''). Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Danndorf'') (2106) ** [[Grafhorstium]]<ref name="-horstium">Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-horstium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) -horst : -''horstium'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Grafhorst''; [[Saxonice]] ''Grafhorst'') (982) ** [[Twilpstede Maius]]<ref name="Twilpstede Maius">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm_source=chatgpt.com ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1311 ''Twilpstede Maiori'' (...) 1311 ''Twilpstede Maiori et Minori'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Groß Twülpstedt''; [[Saxonice]] ''Groot Twülpstidde'') (2620) ** [[Velpke]] (4565) == Coniunctio pagorum == * Powiat Wejherowski ([[Polonia]]) ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{Commonscat|Landkreis Helmstedt|Circulus Helmstadiensis}} * [http://www.helmstedt.de/ Pagina interretialis] {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Helmstadiensis circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1833]] cgdj7q0pvda3pscae1343c45znk1ga9 0 189706 3987587 3429919 2026-09-12T17:05:08Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3987587 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Colmars_-_Porte_de_France_et_%C3%A9glise_Saint-Martin.JPG|thumb|250px|Colmars: portua Francica et [[ecclesia]] [[Sanctus Martinus|sancto Martino]] dicata]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 04061.png|left|thumb|250px| Colmars: communis tabula]] ''' Colmars ''' ([[Occitanice]] '''Cormarç''') est commune [[Francia|Francicum]] 388 incolarum (anno [[2010]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Alpes Provinciae Superioris|Alpium Provinciae Superioris]] in regione [[Provincia et Alpis]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Alpium Provinciae Superioris]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Colmars |Colmars }} * {{INSEE commune|04061|de=Colmars}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Alpium Provinciae Superioris]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Alpium Provinciae superioris]] fr8yu5r1c0jmuly2717jncloyho8e0g 3987588 3987587 2026-09-12T17:06:11Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3987588 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Colmars_-_Porte_de_France_et_%C3%A9glise_Saint-Martin.JPG|thumb|250px|Colmars: portua Francica et [[ecclesia]] [[Sanctus Martinus|sancto Martino]] dicata]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 04061.png|left|thumb|250px| Colmars: communis tabula]] ''' Colmars ''' ([[Occitanice]] '''Cormarç''') est commune [[Francia|Francicum]] 583 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Alpes Provinciae Superioris|Alpium Provinciae Superioris]] in regione [[Provincia et Alpis]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Alpium Provinciae Superioris]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Colmars |Colmars }} * {{INSEE commune|04061|de=Colmars}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Alpium Provinciae Superioris]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Alpium Provinciae superioris]] mme5r7x0et4t65jk1nsdvmpgihopeai 0 196427 3987561 3431700 2026-09-12T14:16:20Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987561 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Map commune FR insee code 70152.png|thumb|250px|Choye: communis tabula]] ''' Choye ''' est commune [[Francia|Francicum]] 390 incolarum (anno [[2010]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Arar Superior|Araris Superioris]] in regione [[Liber Comitatus (regio Franciae)|Libero Comitatu]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Araris Superioris|Indicem communium praefecturae Araris Superioris]] == Nexus externi == {{CommuniaCat| Choye |Choye }} * [https://web.archive.org/web/20130822035206/http://www.choye.fr/ Choye pagina interretialis] * {{INSEE commune|70152|de=Choye}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Araris Superioris]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Araris superioris]] jkwru1fm1bpgqzvf1zsv4riqfwj572f 0 196694 3987612 3985644 2026-09-12T21:27:51Z Cyprianus Marcus 66550 3987612 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Altenriet01.jpg|thumb|350px|Altenrieda: despectus in vicum.]] '''Altenrieda'''<ref name="-rieda">Germanica toponyma cum suffixis ''-ried(e)(n)'' seu ''-riet'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-rieda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Rieda (prope Meringam)|Rieda prope Meringam]] (Theodisce ''Ried''); [[Rieda (prope Kaufburam)|Rieda prope Kaufburam]] (Theodisce ''Rieden''); [[Oberrieda (Suebia)|Oberrieda]] (Theodisce ''Oberrieden''); [[Rieda ad Lacum Forggensem]] (Theodisce ''Rieden am Forggensee''); [[Rieda Hiemalis]] (Theodisce ''Winterrieden''); [[Rieda Inferior]] (Theodisce ''Niederrieden''). Quae omnia toponyma ex articulo Vicipaediae Latinae de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_communium_Bavariae indice communium Bavariae] desumpta sunt, ubi apte referuntur.</ref> (Theodisce ''Altenriet'') est commune et [[vicus]] [[Badenia-Virtembergia|Badensis-Virtembergensis]] 5825 incolarum (anno [[2011]]). == Nexus externi == * [[Dominicus Maroh]], [[pedilusor]] ==Notae== <references /> {{NexInt}} * [[Index Communium Badeniae-Virtembergiae|Indicem Communium Badeniae-Virtembergiae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Altenriet|Altenrietium}} * [http://www.altenriet.de/ Communis pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia Badeniae-Virtembergiae]] iejo047e3hgoqe8yihzvjuv8q84bat9 0 198331 3987593 3987441 2026-09-12T19:32:55Z Andrew Dalby 1084 bibl 3987593 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Petrus Martyr ab Angleria'''<ref>"Petrus Martyr ab Angleria": nomen sic in titulo operis ''De orbe novo decades'' scriptum. Alibi "Petrus Martyr Anglerius"</ref> ([[Aruna]]e [[Pedemontium|Pedemontii]] natus die [[2 Februarii]] [[1457]]; mortuus [[Granata (Hispania)|Granatae]] mense Octobri [[1526]]) fuit [[capellanus]] regum Catholicorum [[Ferdinandus II (rex Aragoniae)|Ferdinandi]] et [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabellae]], consiliarius imperatoris [[Carolus V (imperator)|Caroli V]], et [[auctor]] operis historici principalis, Latine compositi, de exploratione et conquisitione mediae [[America]]e. Quod opus, a principio in forma epistularum et commentationum compositum, anno [[1530]] uno volumine, post auctoris mortem editum est titulo ''[[De orbe novo decades|De orbe novo ... decades]]''; textus enim in octo "decadas" dividitur. Decades V et VI patrono [[Aloisius Aragonius|Aloisio Aragonio]] dicantur. [[Granata (Hispania)|Granata]]e mortuus est, ubi in [[ecclesia cathedralis|ecclesia cathedrali]] hoc [[epitaphium|epitaphio]] commemoratur: :Rerum aetate nostra gestarum / et Novi Orbis ignoti hactenus / illustratori Petro Martyri Mediolanensi / Cæsareo Senatori / qui, patria relicta, / bello Granatensi miles interfuit; / mox, urbe capta, primum Canonico, / deinde Priori hujus ecclesiæ, / decanus et capitulum / carissimo collegae posuere sepulchrum / Anno MDXXVI. == Opera == * 1511 : ''Legatio Babylonica, [[De orbe novo decades|Oceani Decas]], Poemata, Epigrammata''. Hispali: per Iacobum Corumberger; [https://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/83437 Textus]; [https://archive.org/details/pmartyrisanglime00angh Textus] apud ''Internet Archive'' * 1511-1530 : ''[[De orbe novo decades|De orbe novo ... decades]]'' * 1530 : ''[[Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)|Opus epistolarum]] P. M. Anglerii Mediolanensis protonotarii apostolici atque a consiliis rerum Indicarum'' == Notae == <references /> == Bibliographia == ; Fontes fere coaevi * "[https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/396/mode/2up Documentos relativos a Pedro Mártir de Anglería]" in Marques de Pidal, Marques de Miraflores, Miguel Salvá, edd., ''Coleccion de documentos inéditos para la historia de España'' vol. 39 (Matriti: la viuda de Calero, 1861) pp. 398-418 * [[Lucius Marineus Siculus]], ''Epistolarum familiarium libri decem et septem; Orationes quinque ...'' Vallisoleti: per Arnaldum Gulielmum Brocarium, 1514; [https://bnedigital.bne.es/bd/es/card?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd Textus] ; Eruditio {{Vide-etiam|De orbe novo decades#Bibliographia|Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)#Bibliographia}} * {{CathEnc|09740a|Peter Martyr d'Anghiera}} * {{DBI|http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-martire-d-anghiera_(Dizionario-Biografico)/|Anghiera, Pietro Martire d'|Roberto Almagià|1961}} * José A. Armillas Vicente, "[https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/33/63/10armillas.pdf Pedro Mártir de Anglería, contino real y cronista de Castilla. La invención de las nuevas Indias]" in ''Jerónimo Zurita'' vol. 88 (2013) pp. 211-229 * Ignazio Ciampi, "[https://archive.org/details/sim_nuova-antologia-revista-di-lettere-scienze-ed-arti_1875-09_30/page/38/mode/2up Le fonti storiche del renascimento. 1: Pietro Martire d'Anghiera]" in ''Nuova antologia di scienze, lettere ed arti'' vol. 30 (1875) pp. 39-79 * G. Eatough, ''Repertorium Columbianum: Selections from Peter Martyr''. Tornaci: Brepols, 1998 * E. Lunardi et al., edd., ''Nuova Raccolta Colombiana: The Discovery of the New World in the Writings of Peter Martyr of Anghiera''. Romae: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1992 * J.-H. Mariéjol, ''Un lettré italien à la cour d'Espagne (1488-1526): Pierre Martyr d'Anghera, sa vie et ses oeuvres''. Lutetiae: Hachette, 1887; [https://archive.org/details/unlettreitalien00maririch/page/n3/mode/2up Textus] * T. Maynard, "Peter Martyr of Anghiera, Humanist and Historian" in ''Catholic Historical Review'' vol. 16 (1930) pp. -437- * John Boyd Thacher, ''Christopher Columbus: his life, his work, his remains'' (3 voll. Novi Eboraci, 1903–1904) [https://archive.org/details/christophercolum11thac/page/n31/mode/2up vol. 1 pp. 1-110] * Henry R. Wagner, "[https://www.americanantiquarian.org/node/11329 Peter Martyr and His Works]" in ''Proceedings of the American Antiquarian Society'' vol. 56 (1946) pp. 239-288 * Erich Woldan, ed., ''Petrus Martyr de Angleria: Opera''. Graecii: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1966 (fac-simile editionum antiquorum) == Nexus externi == {{Fontes biographici}} [[Categoria:Nati 1457]] [[Categoria:Mortui 1526]] [[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]] [[Categoria:Aulici]] [[Categoria:Eruditi Italiae]] [[Categoria:Historici Hispaniae]] [[Categoria:Politici Hispaniae]] [[Categoria:Scriptores itinerum]] ibc989az92pvgc3o47bpwhyauvzlhlj 0 198333 3987594 3987442 2026-09-12T19:32:55Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987594 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:De orbe nouo titulus.jpg|thumb|Titulus editionis omnium decadum primae (1530) ([[Bibliotheca Universitatis Brunensis|Bibliotheca]] [[Universitas Brunensis|Universitatis Brunensis]]).]] '''''De orbe novo decades''''' est principale auctoris [[Petrus Martyr ab Angleria|Petri Martyris ab Angleria]] opus de exploratione et conquisitione mediae [[America]]e in octo decades divisum. Cuius operis a principio in forma epistularum et commentationum compositi, anno [[1511]] prima decas, anno [[1516]] tres decades, anno [[1521]] quarta decas, post auctoris mortem anno [[1530]] octo decades editae sunt. == Bibliographia == ; Editiones Latinae [[Fasciculus:Eden tr Decades of the Newe Worlde 1555 tp.jpg|thumb|''Decades of the Newe Worlde'', 1555, interprete [[Ricardus Eden|Ricardo Eden]]: Titulus]] * 1511 : ''P. Martyris Angli Mediolanensis opera: Legatio Babylonica, Oceani decas, Poemata epigrammatica''. Hispali: per Iacobum Corumberger; [https://web.archive.org/web/20110909233801/http://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/83437 Textus]; [https://archive.org/details/pmartyrisanglime00angh Textus] apud ''Internet Archive'' * 1516 : [[Antonius Nebrissensis]], ed., [Protonotari Petri Martyris] ''De orbe novo decades'' vel ''De rebus oceanis et orbe novo decades tres''. In urbe Compluto: in contubernio Arnaldi Guillelmi; [https://archive.org/details/ioannesruffusfor00angh Textus] apud ''Internet Archive''; [https://archive.org/details/ARes593133 alius]; [https://bipadi.ub.edu/digital/collection/geoviatges/id/17063 alibi] * 1521 : ''De nuper sub D. Carolo repertis insulis, simul[que] incolarum moribus, R. Petri Martyris enchiridion''. Basileae; [https://archive.org/details/denupersubdcaro00anglgoog Textus] apud ''Internet Archive''; [https://archive.org/details/denupersubdcarol00angh_0 aliud exemplar] * 1524 : ''De rebus, et insulis nouiter repertis a sereniss. Carolo imperatore, et variis earum gentium moribus''. Norimbergae: F. Peypus; [https://archive.org/details/derebusetinsulis00angh/ Textus apud ''Internet Archive''] * 1530 : ''De orbe novo Petri Martyris ab Angleria Mediolanensis, protonotarii Caesaris, senatoris, decades''. Compluti apud Michaelem d'Eguia; [http://archive.org/details/deorbenouopetrim00angh Textus] apud ''Internet Archive'' * 1532 : ''R. Petri Martyris De insulis nuper inuentis''. Coloniae: Impensis Arnoldi Birckman; [https://archive.org/details/deinsulisnuperin00angh/ Textus] * 1533 : ''Petri Martyris ab Angleria Mediolanen. ... De rebus oceanicis & Orbe nouo decades tres, quibus quicquid de inuentis nuper terris traditum; ... eiusdem præterea legationis Babylonicæ libri tres''. Basileae: apud Ioannem Bebelium [https://archive.org/details/petrimartyrisaba00angh Textus apud ''Internet Archive''] * 1587 : [[Ricardus Hakluytus]], ed., ''De Orbe Novo Petri Martyris Anglerii Mediolanensis, protonotarii et Caroli Quinti senatoris, decades octo, diligente temporum observatione et utilissimis annotationibus illustratae, suoque nitore restitae''. Parisiis: apud Guillelmum Auvray; [https://archive.org/details/hin-wel-all-00001177-001/ Textus apud ''Internet Archive''] * 1966 : Erich Woldan, ed., ''Petrus Martyr de Angleria: Opera''. Graecii: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (fac-simile editionum antiquorum) * 2003 : [[Brigitta Gauvin|Brigitte Gauvin]], ed., ''Pierre Martyr d'Anghiera. Décades du Nouveau monde. I: La décade Océane: édition, traduction et commentaire''. Lutetiae: Les Belles Lettres. ISBN 2-251-34468-3 ; Versiones * 1532 : ''Extraict ou recueil des isles nouuellement trouvees en la grand mer oceane ou temps du roy Despaigne Fernand et Elizabeth sa femme''. Lutetiae: chez Simon de Colines; [https://archive.org/details/extraictourecuei00angh/ Textus apud Internet Archive] * 1534 : ''Summario de la generale historia de l'Indie occidentali, cavato da libri scritti dal signor don Pietro Martyre''. Venetiis; [https://archive.org/details/svmmariodelagene00angh/ Textus apud Internet Archive]. -- Prima pars separatim: ''Libro primo della historia de l'Indie Occidentali''. Venetiis; [https://archive.org/details/libroprimodellah00angh/ Textus] * 1555 : [[Ricardus Eden|Rycharde Eden]], interpr., ''The decades of the newe worlde or west India ... wrytten in the Latine tounge by Peter Martyr of Angleria, and translated into Englysshe''. Londini: in aedibus Guilhelmi Powell; [https://archive.org/details/decadesofnewewor00angh/ Textus apud Internet Archive]; [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.69015000005864 apud Hathi Trust]; [https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/a20032.0001.001/1:14.12?rgn=div2;view=toc editio interretialis apud Michiganenses] * 1577 : [[Ricardus Eden|Richarde Eden]], interpr.; [[Ricardus Willes|Richarde Willes]], ed., ''The History of travayle in the VVest and East Indies''. Londinii: Richard Jugge; [https://archive.org/details/historyoftrauayl00angh/ Textus apud Internet Archive] * 1612 : [[Ricardus Eden|Richard Eden]], [[Michael Lok]], interprr., ''De Novo orbe, or, the historie of the West Indies: contayning the actes and adventures of the Spanyardes''. Londinii: Thomas Adams; [https://archive.org/details/denovoorbeorhist00angh/ Textus apud Internet Archive]; [https://catalog.hathitrust.org/Record/103001705 idem exemplar apud Hathi Trust] {{Google Books|PWKd_Mm22gIC}} * 1625 : [[Ricardus Eden|Richard Eden]], [[Michael Lok]], interprr.; [[Ricardus Hakluytus|Richard Hakluyt]], ed., ''The historie of the West-Indies, containing the acts and adventures of the Spaniards, which have conquered and peopled those countries''. Londinii: A. Hebb; [https://archive.org/details/b30332904 Textus apud Internet Archive] * 1885 : [[Ricardus Eden|Richard Eden]], interpr.; Edward Arber, ed., ''The first three English books on America. [?1511]-1555 A.D.'' Birminghamiae, 1885; [https://archive.org/details/firstthreeenglis00arberich/ Textus apud Internet Archive] * 1907 : Paul Gaffarel, Abbé Loubot, interprr., ''De orbe novo: les huit décades de Pierre Martyr Anghiera; traduits du latin, avec notes et commentaires''. Lutetiae: Leroux [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6536439b Textus apud Gallica]; [https://archive.org/details/deorbenovodepier00angh/ apud Internet Archive] * 1912 : Francis Augustus MacNutt, interpr., ''Peter Martyr d'Anghiera: De orbe novo''. 2 voll. Novi Eboraci: Putnam, 1912 [http://www.gutenberg.org/ebooks/12425 Vol. 1 apud gutenberg.org] [https://archive.org/details/deorbenovoeightd01angh vol. 1] [https://archive.org/details/deorbenovoeightd02angh vol. 2 apud archive.org] * 1944 : ''Peter Martyr d'Anghiera, Decadas del nuevo mundo'' * 1966 : [[Ricardus Eden|Richard Eden]], interpr., ''The decades of the Newe Worlde or West India''. Ann Arbor: University Microfilms; [https://archive.org/details/decadesofnewewor0013unse/ Exemplar mutuabile] ; Refectiones * 1504 : [[Angelus Trevisanus (legatus)|Angelus Trevisanus]], ''Libretto di tutta la navigazione del re di Spagna de le isole et terreni novamente trovati''. Albertino Vercellese da Lisbona; [https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=chi.32118655&seq=193 editio 1893 imperfecta] * 1507 : {{ec|id=Montalboddo (1507)|c=[[Francanus Montalbodus|Fracanzano Montalboddo]], ed., ''[[Itinerarium Portugallensium|Paesi novamente retrovati et novo mondo da Alberico Vesputio Florentino]]''. Vicenza: Henrico Vicentino {{Ling|Italice}}; [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k58988n Textus apud Gallica]; [https://archive.org/details/paesinouamentere00unse_0 apud Internet Archive]; [https://archive.org/details/paesinouamentere00unse aliud exemplar]. -- [https://archive.org/details/paesinouamentere00unse_1 Editio Mediolanensis 1508]; [https://archive.org/details/paesinouamentere00frac eadem rursus impressa 1916]}} * 1508 : {{ec|id=Madrignanus (1508)|c=[[Francanus Montalbodus]], ed.; [[Archangelus Madrignanus]], interpr., ''[[Itinerarium Portugallensium|Itinerarium Portugallensium e Lusitania in Indiam et inde in occidentem et demum ad aquilonem]]'' {{Ling|Latine}}; [https://archive.org/details/itinerariumportu00unse/ Textus]; [https://archive.org/details/bub_gb_OEBMA3dMZcMC aliud exemplar] apud ''Internet Archive''}} * 1532 : [[Simon Grynaeus]], ed., ''[[Novus orbis (Grynaeus)|Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum]]''. Basileae {{Ling|Latine}} [https://archive.org/details/nouusorbisregion00hutt_1 Textus] apud ''Internet Archive'' * 1998 : G. Eatough, ''Repertorium Columbianum: Selections from Peter Martyr''. Tornaci: Brepols * 2012 : Norbert Ankenbauer, ed., ''[https://diglib.hab.de/edoc/ed000145/start.htm Paesi novamente retrovati - Newe unbekanthe landte. Eine digitale Edition früher Entdeckerberichte]'' (''Editiones Electronicae Guelferbytanae'', 10). Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2012 == Bibliographia == * José A. Armillas Vicente, "[https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/33/63/10armillas.pdf Pedro Mártir de Anglería, contino real y cronista de Castilla. La invención de las nuevas Indias]" in ''Jerónimo Zurita'' vol. 88 (2013) pp. 211-229 * Elise Bartosik-Vélez, "Translatio imperii: Virgil and Peter Martyr's Columbus" in ''Comparative Literature Studies'' vol. 46 (2009) pp. 559-588 * Mary Beagon, "Peter Martyr's Use of Pliny" in ''International Journal of the Classical Tradition'' vol. 21 (2014) pp. 223-244 * Michael Brennan, "[https://www.connotations.de/article/michael-brennan-the-texts-of-peter-martyrs-de-orbe-novo-decades-1504-1628-a-response-to-andrew-hadfield/ The Texts of Peter Martyr's De orbe novo decades (1504-1628): A Response to Andrew Hadfield]" in ''Connotations'' vol. 6 no. 2 (1996/1997) {{Penna}} * Rita De Maeseneer, "El Nuevo Mundo comestible de Colón. Los contextos culinarios en la primera Década del Nuevo Mundo de Pedro Mártir de Anglería" in Rita de Maeseneer, Patrick Collard, edd., ''Saberes y sabores en México y el Caribe'' (''Foro Hispánico'' vol. 39, 2010) pp. 235–266; [https://brill.com/display/book/9789042030459/B9789042030459-s011.xml situs venalis] * Eric Dursteler, "Reverberations of the Voyages of Discovery in Venice, ca. 1501: The Trevisan Manuscript in the Library of Congress" in ''Mediterranean Studies'' vol. 9 (2000) pp. 43-64; [https://www.jstor.org/stable/41166910 JSTOR] * [[Brigitta Gauvin|Brigitte Gauvin]], "[https://www.researchgate.net/publication/240634688_De_l'animal_sauvage_a_l'animal_fantastique_les_creatures_du_Nouveau_Monde_dans_les_huit_Decades_de_Pierre_Martyr_d'Anghiera De l’animal sauvage à l’animal fantastique: les créatures du Nouveau Monde dans les huit Décades de Pierre Martyr d’Anghiera]" in ''Schedae'' (2009 n° 1) pp. 55-72 * Andrew Hadfield, "[https://www.connotations.de/article/andrew-hadfield-peter-martyr-richard-eden-and-the-new-world-reading-experience-and-translation/ Peter Martyr, Richard Eden and the New World: Reading, Experience, and Translation]" in ''Connotations'' vol. 5 no. 1 (1995/1996); "[https://www.connotations.de/article/andrew-hadfield-authors-response/ Richard Eden and Peter Martyr: Author's Response]" in ''Connotations'' vol. 6 no. 3 (1996/1997) * Raymond Marcus, [https://www.persee.fr/doc/jsa_0037-9174_1967_num_56_1_2286 recensio] editionis Woldan (1966) in ''Journal de la société des américanistes'' vol. 56 (1967) pp. 273-274 * Carlos Gabriel Perna, ''Algunos problemas en torno a las "Décadas del Nuevo Mundo" de Pedro Mártir de Anglería''. GRIN Verlag, 2007 {{Google Books|oYTN6FKFa9cC|Paginae selectae}} * Hermann A. Schumacher, ''Petrus Martyr, der Geschichtschreiber des Weltmeeres''. Novi Eboraci: Steiger, 1879; [https://archive.org/details/petrusmartyrderg00schu Textus] * Henry R. Wagner, "[https://www.americanantiquarian.org/node/11329 Peter Martyr and His Works]" in ''Proceedings of the American Antiquarian Society'' vol. 56 (1946) pp. 239-288 [[Categoria:Hispaniae scripta]] [[Categoria:Libri de peregrinationibus]] [[Categoria:Libri historici]] [[Categoria:Litterae Latinae Renascentes]] [[Categoria:Scripta 1530]] ixhffbsuxvu3jd726tzinn5nwjjhtpq 0 198488 3987564 3987395 2026-09-12T14:46:29Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Plura legere si cupis */ 3987564 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:OuchFlintGoodrichShot1941.jpg|thumb|[[Mulier]] dolorem patitur inter [[iniectio]]nem medicam.]] '''Dolor''' est molesta [[sensus]] [[animus|animique]] passio, {{Verba obscura|cum aut cum quo verae aut futurae laesionis [[textus (biologia)|textus]] simili sit iuncta}}.<ref>[https://www.iasp-pain.org/Education/Content.aspx?ItemNumber=1698#Pain Terminologia doloris renovata apud [[IASP]] ]: "An unpleasant sensory and emotional experience associated with, or resembling that associated with, actual or potential tissue damage."</ref> Dolor [[corpus|corporis]] fit, cum stimulus quidam textibus nocuit, sed detrimentum textus non semper dolorem affert. Non enim sentitur dolor, nisi sunt receptoria ad dolorem experiendum apta. Quae receptoria cum aliis tum [[cartilago articularis|cartilagini articulari]], materiae cerebri, [[bronchus|broncho]] desunt. Primus doloris gradus in [[systema nervosum|systemate nervoso]] fit, ubi receptoria ad stimulum respondent. Quo facto nuntius doloris per [[neuronum|neurona]] ad eas [[systema nervosum centrale|systematis nervosi centralis]] partes, in quibus dolor sentitur, transmittitur. Etiam fieri potest, ut dolor in systemate nervoso mutetur. Denique dolor in cerebro sentitur. In acerrimo impetu doloris nihil aliud in conscientia morari potest. Scientia disciplina in parte medica, quae dolorem, effectus eius manifestos tractationem studet, nominatur ''[[algologia]]'', eius munus principale ''procuratio doloris'' est. == De dolore acuto et chronico == Exemplo utamur homine, qui forte manu focum calidum adtigit. In cute sunt [[receptorium (physiologia)|receptoria]] caloris, quae nuntium in [[medulla spinalis|medullam spinalem]] transmittunt et, antequam in cerebrum pervenisset hic nuntius, iam manus de foco ablata est. Mox deinde aliquid accidisse percipit cerebrum, quod hoc factum in complexu rerum praeteritarum ponit: quid acciderit et cur, quaeritat. Denique consilium capit apposite faciendi. Hoc loco iam de foco ablata est manus. Sed nihilo minus operae pretium erat manum in aquam gelidam immergere ad dolorem mitigandum ac, ne fiat ambustio, prospiciendum. Nam provisum est [[evolutio]]ne, ut, si venerit [[trauma grave|grave trauma]], praesto sit spatium temporis (fortasse semihorae spatium) quo dolor plus minusve aberit. Ubi aegrotus in tuto se esse sentit, etiam dolorem sentire incipit.<ref>Kalso & al. 2018.</ref> [[Anxietas]] sensum doloris auget, itaque fieri potest, ut functio monitoria doloris evanescat. Quomodo feratur dolor, non solum ex genere detrimenti sed etiam ex aegroti ad calamitatem adfectione pendet. Si aegrotus (verbi causa) ex medico nosocomove sciat incommodum mox transiturum esse, ea cognitione iam mitigari potest dolor. Sed [[dolor neuropathicus]], qui ex primaria laesione [[Systema nervosum periphericum|peripherici]] [[Systema nervosum centrale|centralisve systematis nervosi]] oritur, qualitatem vitae magnopere reducere potest.<ref>Beniczky & al. 2005.</ref> == Machinatio == [[Systema nervosum|Systemati nervoso]] facultas [[stimulus (physiologia)|stimulos]] dolorosos cognoscendi et interpretandi est, quae ''[[nociceptio]]'' ("detrimentum sentire") nominatur<ref>{{cite journal |authors=Woller S. A., Eddinger K. A., et al. |title=An overview of pathways encoding nociception |journal=Clinical and experimental rheumatology |year=2017 |month=Sep-Oct |volume=35 |issue=Supplementum 107 |pages=40-46 |url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28967373/}}.</ref>. Nociceptioni ita structurae nociceptiva circumpositae sunt: * Receptoria peripherica, ''nociceptores'', [[nervus sensorius|nervorum sensoriorum]] * Nervi sensorii nociceptivi — Fibrae typorum III et IV (secundum Lloyd et Hunt, sive fibrae Aδ et fibrae C secundum Erlanger et Gasser) * [[Medulla spinalis]] — ''systema anterolaterale'': [[tractus spinocerebellaris posterior]] et [[tractus spinocerebellaris anterior]] * [[Cerebrum]] — diversae regiones ut [[formatio reticularis]], [[lemniscus lateralis]], [[thalamus (cerebrum)|thalamus]], [[gyrus cinguli]], [[corpus amygdaloideum|amygdala]], [[insula (cerebrum)|insula]], [[cortex praefrontalis]] medialis (PFCm)<ref>{{cite journal |authors=Apkarian V. A., Hashmi J. A., Baliki M. N. |title=Pain and the brain: specificity and plasticity of the brain in clinical chronic pain |journal=Pain |year=2011 |month=Mar |volume=152 |issue=Supplementum 3 |pages=S49-64 |url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21146929/}}.</ref>. Secundum originem doloris distinguuntur: * Dolor corporeus — de textibus non neuronalibus extra viscera * Dolor visceralis — de visceris * [[Dolor neuropathicus]] — de nervis sensoriis * Dolor psychogenicus — de systemate nervoso centrali (non corporaliter, quia cerebrum receptoria nociceptica <u>non</u> habet) * [[Dolor psychologicus]] － de mente {{NexInt}} * [[Anaesthesia]] * [[Capitis dolor]] * [[Contentio enervans (psychologia)]] * [[Cruciatus]] * [[Ibuprofenum]] * [[Index Starr doloris punctorum]] * [[Orgasmalgia]] * [[Quattuor Veritates Nobiles]] * [[Miseria]] * [[Substantia P]] * [[Symptoma]] * [[Tristitia]] == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Allan I. Basbaum , Diana M. Bautista, Grégory Scherrer, David Julius. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0092867409012434 Cellular and Molecular Mechanisms of Pain]", ''Cell'', 2009: 267-284 * Beniczky, S.; Tajti, J.; Tímea Varga, E.; Vécsei, E. (2005) Evidence-based pharmacological treatment of neuropathic pain syndromes, ''Journal of Neural Transmission'' 112 (6): 735–49. [https://link.springer.com/article/10.1007/s00702-005-0300-x] *João Braz, Carlos Solorzano, Xidao Wang, Allan I. Basbaum. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0896627314000233 Transmitting Pain and Itch Messages: A Contemporary View of the Spinal Cord Circuits that Generate Gate Control]", ''Neuron'', 2014: 522-536 *Michael J Caterina, David Julius. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0959438899000094 Sense and specificity: a molecular identity for nociceptors]", ''Current Opinion in Neurobiology'', 1999: 525-530 *Roman Cregg, Aliakmal Momin, Francois Rugiero, John N Wood, Jing Zhao. "[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2901978/ Pain channelopathies]", ''Journal of Physiology'', 2010(588): 1897–1904 *Ronald Dubner et Michael Gold. "[https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.96.14.7627 The neurobiology of pain]", ''PNAS'', 1999: 7627-7630 *Howard L. Fields, ''Pain'', McGraw-Hill Book Company, 1987 [https://books.google.fr/books?id=s8RpAAAAMAAJ&hl=fr&source=gbs_book_other_versions] ** (curator), ''Pain Syndromes in Neurology'', Butterworths, 1990 [https://books.google.fr/books?id=1LHzAgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] *Michael S Gold & Gerald F Gebhart, "[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5022111/ Nociceptor sensitization in pain pathogenesis]", ''Nature Medicine'', 2010: 1248–1257 *Stephen P Hunt, Patrick Mantyh. "[https://www.researchgate.net/publication/12079527_The_molecular_dynamics_of_pain_control The molecular dynamics of pain control]", ''Nature Reviews Neuroscience'', 2001: 83-91 * Kalso, E.; Haanpää, M.; Hamunen, K.; Kontinen, V.; Vainio, A. (ed. 2018) ''Kipu'' ['Dolor'] Editio quarta et renovata. Duodecim. *Sarah Taves, Temugin Berta, Gang Chen, Ru-Rong Ji. "[https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1155/2013/753656?msockid=2a059abc712d66fc0f948d6e70db67e0 Microglia and Spinal Cord Synaptic Plasticity in Persistent Pain]", ''Neural Plasticity'', 2013 *''Wall & Melzack's Textbook of Pain'', sexta editio: Elsevier, 2013 [https://books.google.fr/books?id=ok0_jIJ0w_wC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Pain|dolorem}} [[Categoria:Dolor|!]] [[Categoria:Sensus]] [[Categoria:Algologia]] [[Categoria:Indicia morbi]] {{Myrias|Biologia}} 4cmavpl6qfn5a1uitfb9x7443hjsjp8 3987565 3987564 2026-09-12T14:51:38Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Plura legere si cupis */ 3987565 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:OuchFlintGoodrichShot1941.jpg|thumb|[[Mulier]] dolorem patitur inter [[iniectio]]nem medicam.]] '''Dolor''' est molesta [[sensus]] [[animus|animique]] passio, {{Verba obscura|cum aut cum quo verae aut futurae laesionis [[textus (biologia)|textus]] simili sit iuncta}}.<ref>[https://www.iasp-pain.org/Education/Content.aspx?ItemNumber=1698#Pain Terminologia doloris renovata apud [[IASP]] ]: "An unpleasant sensory and emotional experience associated with, or resembling that associated with, actual or potential tissue damage."</ref> Dolor [[corpus|corporis]] fit, cum stimulus quidam textibus nocuit, sed detrimentum textus non semper dolorem affert. Non enim sentitur dolor, nisi sunt receptoria ad dolorem experiendum apta. Quae receptoria cum aliis tum [[cartilago articularis|cartilagini articulari]], materiae cerebri, [[bronchus|broncho]] desunt. Primus doloris gradus in [[systema nervosum|systemate nervoso]] fit, ubi receptoria ad stimulum respondent. Quo facto nuntius doloris per [[neuronum|neurona]] ad eas [[systema nervosum centrale|systematis nervosi centralis]] partes, in quibus dolor sentitur, transmittitur. Etiam fieri potest, ut dolor in systemate nervoso mutetur. Denique dolor in cerebro sentitur. In acerrimo impetu doloris nihil aliud in conscientia morari potest. Scientia disciplina in parte medica, quae dolorem, effectus eius manifestos tractationem studet, nominatur ''[[algologia]]'', eius munus principale ''procuratio doloris'' est. == De dolore acuto et chronico == Exemplo utamur homine, qui forte manu focum calidum adtigit. In cute sunt [[receptorium (physiologia)|receptoria]] caloris, quae nuntium in [[medulla spinalis|medullam spinalem]] transmittunt et, antequam in cerebrum pervenisset hic nuntius, iam manus de foco ablata est. Mox deinde aliquid accidisse percipit cerebrum, quod hoc factum in complexu rerum praeteritarum ponit: quid acciderit et cur, quaeritat. Denique consilium capit apposite faciendi. Hoc loco iam de foco ablata est manus. Sed nihilo minus operae pretium erat manum in aquam gelidam immergere ad dolorem mitigandum ac, ne fiat ambustio, prospiciendum. Nam provisum est [[evolutio]]ne, ut, si venerit [[trauma grave|grave trauma]], praesto sit spatium temporis (fortasse semihorae spatium) quo dolor plus minusve aberit. Ubi aegrotus in tuto se esse sentit, etiam dolorem sentire incipit.<ref>Kalso & al. 2018.</ref> [[Anxietas]] sensum doloris auget, itaque fieri potest, ut functio monitoria doloris evanescat. Quomodo feratur dolor, non solum ex genere detrimenti sed etiam ex aegroti ad calamitatem adfectione pendet. Si aegrotus (verbi causa) ex medico nosocomove sciat incommodum mox transiturum esse, ea cognitione iam mitigari potest dolor. Sed [[dolor neuropathicus]], qui ex primaria laesione [[Systema nervosum periphericum|peripherici]] [[Systema nervosum centrale|centralisve systematis nervosi]] oritur, qualitatem vitae magnopere reducere potest.<ref>Beniczky & al. 2005.</ref> == Machinatio == [[Systema nervosum|Systemati nervoso]] facultas [[stimulus (physiologia)|stimulos]] dolorosos cognoscendi et interpretandi est, quae ''[[nociceptio]]'' ("detrimentum sentire") nominatur<ref>{{cite journal |authors=Woller S. A., Eddinger K. A., et al. |title=An overview of pathways encoding nociception |journal=Clinical and experimental rheumatology |year=2017 |month=Sep-Oct |volume=35 |issue=Supplementum 107 |pages=40-46 |url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28967373/}}.</ref>. Nociceptioni ita structurae nociceptiva circumpositae sunt: * Receptoria peripherica, ''nociceptores'', [[nervus sensorius|nervorum sensoriorum]] * Nervi sensorii nociceptivi — Fibrae typorum III et IV (secundum Lloyd et Hunt, sive fibrae Aδ et fibrae C secundum Erlanger et Gasser) * [[Medulla spinalis]] — ''systema anterolaterale'': [[tractus spinocerebellaris posterior]] et [[tractus spinocerebellaris anterior]] * [[Cerebrum]] — diversae regiones ut [[formatio reticularis]], [[lemniscus lateralis]], [[thalamus (cerebrum)|thalamus]], [[gyrus cinguli]], [[corpus amygdaloideum|amygdala]], [[insula (cerebrum)|insula]], [[cortex praefrontalis]] medialis (PFCm)<ref>{{cite journal |authors=Apkarian V. A., Hashmi J. A., Baliki M. N. |title=Pain and the brain: specificity and plasticity of the brain in clinical chronic pain |journal=Pain |year=2011 |month=Mar |volume=152 |issue=Supplementum 3 |pages=S49-64 |url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21146929/}}.</ref>. Secundum originem doloris distinguuntur: * Dolor corporeus — de textibus non neuronalibus extra viscera * Dolor visceralis — de visceris * [[Dolor neuropathicus]] — de nervis sensoriis * Dolor psychogenicus — de systemate nervoso centrali (non corporaliter, quia cerebrum receptoria nociceptica <u>non</u> habet) * [[Dolor psychologicus]] － de mente {{NexInt}} * [[Anaesthesia]] * [[Capitis dolor]] * [[Contentio enervans (psychologia)]] * [[Cruciatus]] * [[Ibuprofenum]] * [[Index Starr doloris punctorum]] * [[Orgasmalgia]] * [[Quattuor Veritates Nobiles]] * [[Miseria]] * [[Substantia P]] * [[Symptoma]] * [[Tristitia]] == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Allan I. Basbaum , Diana M. Bautista, Grégory Scherrer, David Julius. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0092867409012434 Cellular and Molecular Mechanisms of Pain]", ''Cell'', 2009: 267-284 * Beniczky, S.; Tajti, J.; Tímea Varga, E.; Vécsei, E. (2005) Evidence-based pharmacological treatment of neuropathic pain syndromes, ''Journal of Neural Transmission'' 112 (6): 735–49. [https://link.springer.com/article/10.1007/s00702-005-0300-x] *João Braz, Carlos Solorzano, Xidao Wang, Allan I. Basbaum. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0896627314000233 Transmitting Pain and Itch Messages: A Contemporary View of the Spinal Cord Circuits that Generate Gate Control]", ''Neuron'', 2014: 522-536 *Michael J Caterina, David Julius. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0959438899000094 Sense and specificity: a molecular identity for nociceptors]", ''Current Opinion in Neurobiology'', 1999: 525-530 *Roman Cregg, Aliakmal Momin, Francois Rugiero, John N Wood, Jing Zhao. "[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2901978/ Pain channelopathies]", ''Journal of Physiology'', 2010(588): 1897–1904 *Ronald Dubner et Michael Gold. "[https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.96.14.7627 The neurobiology of pain]", ''PNAS'', 1999: 7627-7630 *Howard L. Fields, ''Pain'', McGraw-Hill Book Company, 1987 [https://books.google.fr/books?id=s8RpAAAAMAAJ&hl=fr&source=gbs_book_other_versions] ** (curator), ''Pain Syndromes in Neurology'', Butterworths, 1990 [https://books.google.fr/books?id=1LHzAgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] *Michael S Gold & Gerald F Gebhart, "[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5022111/ Nociceptor sensitization in pain pathogenesis]", ''Nature Medicine'', 2010: 1248–1257 *Stephen P Hunt, Patrick Mantyh. "[https://www.researchgate.net/publication/12079527_The_molecular_dynamics_of_pain_control The molecular dynamics of pain control]", ''Nature Reviews Neuroscience'', 2001: 83-91 * Kalso, E.; Haanpää, M.; Hamunen, K.; Kontinen, V.; Vainio, A. (ed. 2018) ''Kipu'' ['Dolor'] Editio quarta et renovata. Duodecim. *Sarah Taves, Temugin Berta, Gang Chen, Ru-Rong Ji. "[https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1155/2013/753656?msockid=2a059abc712d66fc0f948d6e70db67e0 Microglia and Spinal Cord Synaptic Plasticity in Persistent Pain]", ''Neural Plasticity'', 2013 *Rolf-Detlef Treede, Daniel R Kenshalo, Richard H Gracely, Anthony K.P Jones. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0304395998001845 The cortical representation of pain]", ''Pain'', 1999: 105-111 *''Wall & Melzack's Textbook of Pain'', sexta editio: Elsevier, 2013 [https://books.google.fr/books?id=ok0_jIJ0w_wC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Pain|dolorem}} [[Categoria:Dolor|!]] [[Categoria:Sensus]] [[Categoria:Algologia]] [[Categoria:Indicia morbi]] {{Myrias|Biologia}} i9fxzmginttbpa2ombe5yoicd89fjb8 3987566 3987565 2026-09-12T14:55:59Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Plura legere si cupis */ 3987566 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:OuchFlintGoodrichShot1941.jpg|thumb|[[Mulier]] dolorem patitur inter [[iniectio]]nem medicam.]] '''Dolor''' est molesta [[sensus]] [[animus|animique]] passio, {{Verba obscura|cum aut cum quo verae aut futurae laesionis [[textus (biologia)|textus]] simili sit iuncta}}.<ref>[https://www.iasp-pain.org/Education/Content.aspx?ItemNumber=1698#Pain Terminologia doloris renovata apud [[IASP]] ]: "An unpleasant sensory and emotional experience associated with, or resembling that associated with, actual or potential tissue damage."</ref> Dolor [[corpus|corporis]] fit, cum stimulus quidam textibus nocuit, sed detrimentum textus non semper dolorem affert. Non enim sentitur dolor, nisi sunt receptoria ad dolorem experiendum apta. Quae receptoria cum aliis tum [[cartilago articularis|cartilagini articulari]], materiae cerebri, [[bronchus|broncho]] desunt. Primus doloris gradus in [[systema nervosum|systemate nervoso]] fit, ubi receptoria ad stimulum respondent. Quo facto nuntius doloris per [[neuronum|neurona]] ad eas [[systema nervosum centrale|systematis nervosi centralis]] partes, in quibus dolor sentitur, transmittitur. Etiam fieri potest, ut dolor in systemate nervoso mutetur. Denique dolor in cerebro sentitur. In acerrimo impetu doloris nihil aliud in conscientia morari potest. Scientia disciplina in parte medica, quae dolorem, effectus eius manifestos tractationem studet, nominatur ''[[algologia]]'', eius munus principale ''procuratio doloris'' est. == De dolore acuto et chronico == Exemplo utamur homine, qui forte manu focum calidum adtigit. In cute sunt [[receptorium (physiologia)|receptoria]] caloris, quae nuntium in [[medulla spinalis|medullam spinalem]] transmittunt et, antequam in cerebrum pervenisset hic nuntius, iam manus de foco ablata est. Mox deinde aliquid accidisse percipit cerebrum, quod hoc factum in complexu rerum praeteritarum ponit: quid acciderit et cur, quaeritat. Denique consilium capit apposite faciendi. Hoc loco iam de foco ablata est manus. Sed nihilo minus operae pretium erat manum in aquam gelidam immergere ad dolorem mitigandum ac, ne fiat ambustio, prospiciendum. Nam provisum est [[evolutio]]ne, ut, si venerit [[trauma grave|grave trauma]], praesto sit spatium temporis (fortasse semihorae spatium) quo dolor plus minusve aberit. Ubi aegrotus in tuto se esse sentit, etiam dolorem sentire incipit.<ref>Kalso & al. 2018.</ref> [[Anxietas]] sensum doloris auget, itaque fieri potest, ut functio monitoria doloris evanescat. Quomodo feratur dolor, non solum ex genere detrimenti sed etiam ex aegroti ad calamitatem adfectione pendet. Si aegrotus (verbi causa) ex medico nosocomove sciat incommodum mox transiturum esse, ea cognitione iam mitigari potest dolor. Sed [[dolor neuropathicus]], qui ex primaria laesione [[Systema nervosum periphericum|peripherici]] [[Systema nervosum centrale|centralisve systematis nervosi]] oritur, qualitatem vitae magnopere reducere potest.<ref>Beniczky & al. 2005.</ref> == Machinatio == [[Systema nervosum|Systemati nervoso]] facultas [[stimulus (physiologia)|stimulos]] dolorosos cognoscendi et interpretandi est, quae ''[[nociceptio]]'' ("detrimentum sentire") nominatur<ref>{{cite journal |authors=Woller S. A., Eddinger K. A., et al. |title=An overview of pathways encoding nociception |journal=Clinical and experimental rheumatology |year=2017 |month=Sep-Oct |volume=35 |issue=Supplementum 107 |pages=40-46 |url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28967373/}}.</ref>. Nociceptioni ita structurae nociceptiva circumpositae sunt: * Receptoria peripherica, ''nociceptores'', [[nervus sensorius|nervorum sensoriorum]] * Nervi sensorii nociceptivi — Fibrae typorum III et IV (secundum Lloyd et Hunt, sive fibrae Aδ et fibrae C secundum Erlanger et Gasser) * [[Medulla spinalis]] — ''systema anterolaterale'': [[tractus spinocerebellaris posterior]] et [[tractus spinocerebellaris anterior]] * [[Cerebrum]] — diversae regiones ut [[formatio reticularis]], [[lemniscus lateralis]], [[thalamus (cerebrum)|thalamus]], [[gyrus cinguli]], [[corpus amygdaloideum|amygdala]], [[insula (cerebrum)|insula]], [[cortex praefrontalis]] medialis (PFCm)<ref>{{cite journal |authors=Apkarian V. A., Hashmi J. A., Baliki M. N. |title=Pain and the brain: specificity and plasticity of the brain in clinical chronic pain |journal=Pain |year=2011 |month=Mar |volume=152 |issue=Supplementum 3 |pages=S49-64 |url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21146929/}}.</ref>. Secundum originem doloris distinguuntur: * Dolor corporeus — de textibus non neuronalibus extra viscera * Dolor visceralis — de visceris * [[Dolor neuropathicus]] — de nervis sensoriis * Dolor psychogenicus — de systemate nervoso centrali (non corporaliter, quia cerebrum receptoria nociceptica <u>non</u> habet) * [[Dolor psychologicus]] － de mente {{NexInt}} * [[Anaesthesia]] * [[Capitis dolor]] * [[Contentio enervans (psychologia)]] * [[Cruciatus]] * [[Ibuprofenum]] * [[Index Starr doloris punctorum]] * [[Orgasmalgia]] * [[Quattuor Veritates Nobiles]] * [[Miseria]] * [[Substantia P]] * [[Symptoma]] * [[Tristitia]] == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Allan I. Basbaum , Diana M. Bautista, Grégory Scherrer, David Julius. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0092867409012434 Cellular and Molecular Mechanisms of Pain]", ''Cell'', 2009: 267-284 * Beniczky, S.; Tajti, J.; Tímea Varga, E.; Vécsei, E. (2005) Evidence-based pharmacological treatment of neuropathic pain syndromes, ''Journal of Neural Transmission'' 112 (6): 735–49. [https://link.springer.com/article/10.1007/s00702-005-0300-x] *João Braz, Carlos Solorzano, Xidao Wang, Allan I. Basbaum. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0896627314000233 Transmitting Pain and Itch Messages: A Contemporary View of the Spinal Cord Circuits that Generate Gate Control]", ''Neuron'', 2014: 522-536 *Michael J Caterina, David Julius. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0959438899000094 Sense and specificity: a molecular identity for nociceptors]", ''Current Opinion in Neurobiology'', 1999: 525-530 *Roman Cregg, Aliakmal Momin, Francois Rugiero, John N Wood, Jing Zhao. "[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2901978/ Pain channelopathies]", ''Journal of Physiology'', 2010(588): 1897–1904 *Ronald Dubner et Michael Gold. "[https://www.pnas.org/doi/10.1073/pnas.96.14.7627 The neurobiology of pain]", ''PNAS'', 1999: 7627-7630 *Howard L. Fields, ''Pain'', McGraw-Hill Book Company, 1987 [https://books.google.fr/books?id=s8RpAAAAMAAJ&hl=fr&source=gbs_book_other_versions] ** (curator), ''Pain Syndromes in Neurology'', Butterworths, 1990 [https://books.google.fr/books?id=1LHzAgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] *Michael S Gold & Gerald F Gebhart, "[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5022111/ Nociceptor sensitization in pain pathogenesis]", ''Nature Medicine'', 2010: 1248–1257 *Stephen P Hunt, Patrick Mantyh. "[https://www.researchgate.net/publication/12079527_The_molecular_dynamics_of_pain_control The molecular dynamics of pain control]", ''Nature Reviews Neuroscience'', 2001: 83-91 * Kalso, E.; Haanpää, M.; Hamunen, K.; Kontinen, V.; Vainio, A. (ed. 2018) ''Kipu'' ['Dolor'] Editio quarta et renovata. Duodecim. *Li Min Chen, "[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5799120/ Cortical Representation of Pain and Touch: Evidence from Combined Functional Neuroimaging and Electrophysiology in Non-human Primates]", ''Neuroscience Bulletin'', 2017: 165–177 *Sarah Taves, Temugin Berta, Gang Chen, Ru-Rong Ji. "[https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1155/2013/753656?msockid=2a059abc712d66fc0f948d6e70db67e0 Microglia and Spinal Cord Synaptic Plasticity in Persistent Pain]", ''Neural Plasticity'', 2013 *Rolf-Detlef Treede, Daniel R Kenshalo, Richard H Gracely, Anthony K.P Jones. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0304395998001845 The cortical representation of pain]", ''Pain'', 1999: 105-111 *''Wall & Melzack's Textbook of Pain'', sexta editio: Elsevier, 2013 [https://books.google.fr/books?id=ok0_jIJ0w_wC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Pain|dolorem}} [[Categoria:Dolor|!]] [[Categoria:Sensus]] [[Categoria:Algologia]] [[Categoria:Indicia morbi]] {{Myrias|Biologia}} hou70lwr7f8y3by81xfpjrr71elgy3n 0 198739 3987548 3505725 2026-09-12T13:20:46Z Cyprianus Marcus 66550 3987548 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Seevetal House.jpg|left|thumb|Domus in communi Seevetal sita]] '''Seevetal''' commune in [[Saxonia Inferior|Saxonia inferiore]] sita et pars [[Circulus Harburgensis|Circuli Harburgensis]] est. Ad Seevetal vici Beckedorf, Bullenhausen, Emmelndorf, Fleestedt, Glüsingen, Groß-Moor, Helmstorf, Hittfeld, Hörsten, Holtorfsloh, Horst, Klein-Moor, [[Lindhorst (Seevetal)|Lindhorst]], Maschen, Meckelfeld, Metzendorf, Ohlendorf, Over atque Ramelsloh pertinent. Sedes administrationis Hittfeld est. == Historia == Seevetal commune anno [[1972]] e vicis supra dictis coniunctum est. Primo ''Nenndorf'' nominabatur, sed anno [[1973]] nomen hodiernum accepit. == Nexus externi == {{Commonscat}} * [http://www.seevetal.de Pagina officialis] [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Condita 1972]] 5nw2btqf052z9ye6rgxbe76e2u8vy7o 2 205390 3987581 3987398 2026-09-12T17:00:29Z Maria.martelli 20183 3987581 wikitext text/x-wiki {{Monitus de harenario usoris|f}} [[Fasciculus:Still Life with Watermelon, by Sarah Miriam Peale, 1822, oil on panel - Fogg Art Museum, Harvard University - DSC01409.jpg|thumb|250px|Natura mortua cum [[Citrullus lanatus|citrullo lanato]]]] <!--__NOTOC__ --> <!--{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} --> {{res|Sara Miriama Peale}} (''vulgo'': '''Sarah Miriam Peale'''; [[Philadelphia]]e 19 Maii anno [[1800]] nata; [[Philadelphia]]e 4 Februarii anno [[1885]] mortua) fuit [[Saeculum Aureum Batavicum|saeculi aurei]] pictrix pictor et [[adumbratio]]nis peritissimus artifex [[Civitates Foederatae Americae|Americana]] [[Nederlandia|Nederlandicus]], quae praecipue imagines personarum effingebat. Praeterea prima mulier Americana extimabatur quae picturae opere se sustentaret<ref name = "Peale Family">{{Opus |url=http://philadelphiaencyclopedia.org/archive/peale-family-of-painters/ |titulus=The Peale Family of Painters |nomen auctricis= Kate |cognomen auctricis=Ogden |domus editoria= Rutgers University: Encyclopedia of Greater Philadelphia|annus=2016}}</ref>. Ex familia artificum orta, cuius patruus [[Carolus Willson Peale]] clarissimus erat, Sara Peale imagines pinxit potissimum illustrium virorum, civium politicorum et ducum militarium [[Terra Mariae|Terrae Mariae]], [[Pennsilvania|Pennsilvania]]e et [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtonia]]e. [[La Fayette]] effigiem quater pinxit. == Biographia == [[Fasciculus:EBosley.jpg|thumb|right|250px|Elias Bosley (1740–1841), Oleo in tela. 62,23 x 73,66 cm, fere anno 1825]] [[Fasciculus:Basket of berries sarah miriam peale.jpg|thumb|right|250px|Fiscus cum bacis, [[1860]])]] Sara filia minima natu erat Miriamae Claypoole et minutorum operum et naturae mortuae pictoris {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Carolus Willson Peale|Caroli Willson Peale|en|qid=Q454945}}, fratris minoris natu [[Carolus Willson Peale|Caroli Willson Peale]]. A patre et fratuo artem picturae didicit et adiutrix patris in officina eius facta est<ref name = "Peale Family"/>. Per discipulatum, coloribus miscendis, lintiis parandis fundisque adumbrandis usum comparavit<ref name="History of American Women">{{Opus|url=http://www.womenhistoryblog.com/2015/04/sarah-miriam-peale.html|titulus=Sarah Miriam Peale| contextus=History of American Women| tempus= 2018-03-30 |lingua contextus= Anglice}}</ref>. Sara et sorores suae, [[Anna Claypoole Peale|Anna Claypoole]] e [[Margarita Angelica Peale|Margarita Angelica]], a mulieribus medii ordinis illius temporis differebant, cum educationem accepissent, uxores et matres esse didicerant, et scientiam mercatoriam et artisticam a familia sua sumpserant<ref>{{Opus|titulus=The Peale Family: Creation of a Legacy (1770-1870)|nomen auctricis=Lillian |cognomen auctricis=Miller |domus editoria=Abbeville Press| annus=1996|ISBN=0-7892-0206-9|pagina=228}}</ref>. Adulescens, experientiam comparavit dum extremam manum picturis patris iniecit. Primae eius operae ad annum 1816 pertinent et res inanimas quales sunt flores effingunt, mox tamen se ad vultus exprimendos convertit. Anno 1818, tres menses cum [[Rembrandus Peale|Rembrando Peale]], suo consobrino, [[Baltimora]]e degit, et iterum annis 1820 et 1822. Is et criticus [[Ioannes Neal]] eius primam pingendi rationem atque picturae argumenta affecerunt<ref>{{Opus | cognomen= Chico | nomen= Beverly Berghaus | tempus ostentum = Autumnus 1976 | titulus = Two American Firsts: Sara Peale, Portrait Painter, and John Neal, Critic | url = https://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc5800/sc5881/000001/000000/000283/pdf/msa_sc_5881_1_283.pdf | contextus= Maryland Historical Society Magazine | volumen = 71 | fasciculus= 3 | pagina = 349 | lingua= Anglice}}</ref>. Per viginti quinque annos Baltimorae (1822–1847) operata est atque, interdum, [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtoniae]]<ref>{{Opus | url= http://www.marylandartsource.org/artists/detail_000000042.html | retrospectio = 20030113231623 | titulus= Maryland Art Source| domus editoria= The Baltimore Art Research & Outreach Consortium | tempus= 2003-06-19 | lingua= Anglice}}</ref>. Sessionibus [[Congressus Civitatum Foederatarum]] interfuit atque multorum virorum illustrium imagines pinxit<ref>{{cite book|author=Miller Lillian B.|title=The Peale family: creation of a legacy, 1770-1870|year=1996|publisher=Abbeville Press|ISBN=9780789202062|page=240}}</ref>.urlarchive=https://20030113231623/http://www.marylandartsource.org/artists/detail_000000042.html || datearchive= 13 gennaio 2003 Sara primum apud Academiam Pennsilvaniensem exposuit, opus ''Effigies dominae'' (1818) exhibens. Anno 1824 una<ref name="Brooklyn">Dinner Party database of notable women at the Brooklyn Museum</ref> cum sorore Anna Claypoole Peale in [[Academia Artium Pulchrarum Pennsilvanienses|Academiam Artium Pulchrarum Pennsilvaniensem]] admissa est<ref name="Morgan">{{cite book|author=Morgan Ann Lee|title=The Oxford dictionary of American art and artists |publisher=Oxford University Press |location=New York|year=2007 |page=367|ISBN=978-0-19-512878-9|url=https://books.google.com/books?id=pyvjWAcwnHEC&pg=PA367}}</ref>: ambae enim primae mulieres erant quae hoc honore potirentur. Anno 1831 Baltimorae officinam aperuit<ref>{{cite web|title=Sarah Peale (1800-1885)|url=https://www.nwhm.org/education-resources/biography/biographies/sarah-peale/|work=national Women's History Museum|accessdate=6 Giugno 2017|date=8 novembre 2016|urlarchive=https://web.archive.org/web/20161108014242/https://www.nwhm.org/education-resources/biography/biographies/sarah-peale/|url=dead}}</ref>; exstantque plus quam centum personarum imagines, quas ibi ex mandato effinxit. Ea aetate in urbe sua artifex omnium fecundissima habebatur<ref name="King">{{cite book|author=King Joan |title=Sarah M. Peale: America's first woman artist |publisher=Branden Books|year=1987 |page=296|ISBN=0-8283-1999-5|url=https://books.google.com/books?id=9EpzXYTgE5YC&pg=PA296}}</ref>. Eius personarum effigies oleo pictae statim a sodalibus Congressūs, legatis aliisque locupletibus in Terra Mariae expetebantur<ref>{{Cite web|url=https://nmwa.org/explore/artist-profiles/sarah-miriam-peale|title=Sarah Miriam Peale|work= National Museum of Women in the Arts nmwa.org|language=en|accessdate=30 marzo 2018}}</ref>. Ars eius imaginum pingendarum genere singularis habetur, propter usum pellium, textilium denticulatorum aliorumque pannorum subtiliter redditorum, necnon propter vultuum, cutis et capillorum similitudinem<ref name="History of American Women"/>. [[Fasciculus:Charles lavallen jessop (boy on a rocking horse) sarah miriam peale.jpg|thumb|right|250px|Charles Lavalle Jessop (Puer in equo ligneo se movente), 1840]] [[Fasciculus:|thumb|right|250px|Forum boarium magnum parvumque, et piscatorium]] Anno 1847, mala valetudine coacta, ad [[Urbs Sancti Ludovici|Urbem Sancti Ludovici]] migrare debuit; ibi per se feliciter floruit atque una ex primis artificibus feminis Americanis facta est quae arte sua se alerent<ref name="Brooklyn"/><ref name="King"/>. Maxima pars operum eius huius aetatis apud privatos possidentur<ref name="King"/>. Circiter annum 1860 ad picturas rerum naturae rediit, sed compositione naturaliore atque minus formali quam superioribus annis usa est<ref name="King"/>. Anno 1878 in patriam urbem rediit ibique postremos vitae suae annos cum sororibus suis Anna Claypoole (quae anno 1878 diem supremum obiit) Margaritaque Angelica (quae anno 1882 diem supremum obiit) degit<ref name="Brooklyn"/><ref name="King"/>. Sicut soror eius Margarita, numquam nupsit<ref>{{cite book|author=Greer Germaine |title=The obstacle race: the fortunes of women painters and their work |publisher=Tauris Parke Paperbacks|year=2001 |page=25|ISBN=1-86064-677-8|url=https://books.google.com/books?id=qnBu6eUvx18C&pg=PA25}}</ref>. Anno 1885 in patria urbe sua mortua est<ref name="King"/>. Nonnullae Sarae opera pictoria in prima expositione (1987) ''National Museum of Women in the Arts'', cui titulus erat ''American Women Artists 1830–1930'', exhibita sunt<ref name="Tufts(U.S.)1987">{{cite book|author=Eleanor Tufts|author2=National Museum of Women in the Arts (U.S.); International Exhibitions Foundation|title=American women artists, 1830-1930|url=https://books.google.com/books?id=EvxPAAAAMAAJ|year=1987|publisher=International Exhibitions Foundation for the National Museum of Women in the Arts|ISBN=978-0-940979-01-7}}</ref>. == Opera == * ''Dies festus sub divo'', [[Hydrochroma]] et temperatio supra [[Membrana (ars scribendi)|membrana]], 96 × 78 cm, 1671, [[Rijksmuseum (Amstelodamum)|Rijksmuseum]], [[Amstelodamum|Amstelodami]] * ''Tres fratres Browne'', temperatio et aurum supra [[Membrana (ars scribendi)|membrana]], 24 × 26 cm, 1598, Burghley House, Stamford<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Isaac_Oliver_Brothers_Browne.jpg Tres fratres Browne - Communia]</ref> * ''Effigies Sarae Peale a se picta'', [[pictura olearia]] in tela, 61,2 x 48,3 cm, 1818, [[National Portrait Gallery (Washington)|National Portrait Gallery, Smithsonian Institution]], [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtonia]]e * ''In murae testa flores'', [[pictura]] supra aeris lamina, 31 x 21 cm, 1616-1617, Collectio privata<ref>[http://www.wga.hu/html/b/berghe/flowers.html In murae testa flores - The Web Gallery of Art]</ref> * ''Topia collina prope flumen, duo homines in cymba, viatores itinere'', pictura * ''[[Henricus Fridericus Stuart|Henrici Friderici Stuart]] effigies'', [[Hydrochroma]] supra [[Membrana (ars scribendi)|membrana]], 13,2 × 10 cm, 1610, Royal Collection * ''Matronae effigies'', [[Hydrochroma]] supra [[Membrana (ars scribendi)|membrana]], 5,9 x 4,8 cm, 1610 fere, apud Artis Museum, [[Cincinnati|Cincinnatorum]]ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Isaac_Oliver_-_A_Lady_in_Masque_Costume_-_WGA16637.jpg Matronae effigies - Communia]</ref> * ''Topia fluvialia cum opilione et pecore'', [[pictura]], 47,2 x 71,8 cm, apud Rijksmuseum Twenthe, [[Enscheda]]e<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Guilliaume_Dubois_-_Heuvelachtige_rivieroever_-_BR0001_(R448)_-_Rijksmuseum_Twenthe.jpg Topia fluvialia cum opilione et pecore - Communia]</ref> * ''Annae Mariae Smyth effigies'', [[pictura olearia]] in tela, 91,4 x 71,1 cm, 1821, apud Pennsylvania Academy of Fine Arts, [[Philadelphia]]e * ''Susannae Avery effigies'', [[pictura olearia]] in tela, 89,5 x 69,85 cm, 1821, apud National Museum of Women in the Arts, Brazilian Embassy Collection, * ''Isaac Avery effigies'', [[pictura olearia]] in tela, 89,5 x 69,85 cm, 1821, apud National Museum of Women in the Arts, [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtonia]]e * ''Fructus et vinum'', [[pictura olearia]] in tela, 29,8 x 40,6 cm, 1822 * ''Ioannis Neal effigies'', [[pictura olearia]] in tela, [[1823]], apud Portland Museum of Art, [[Portlandia (Cenomannica)|Portlandiae, Cenomannicae]] * ''Uxoris filiique Rubens Peale effigies'', [[pictura olearia]] in tela, 76,2 x 60,9 cm, 1823, apud Peale Museum, [[Baltimora]]e * ''Eliae Bosley effigies (1740–1841)'', [[pictura olearia]] in tela, 73,66 cm x 62,23 cm, fere 1825, apud privatum, [[Virginia]]e * ''Iosephi Silvestre Rebello'', [[pictura olearia]] in tela, 70,5 x 89,2 cm, 1826, apud Brazilian Embassy Collection, [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtonia]]e * ''Natura mortua cum uva et [[Citrullus lanatus|citrullo lanato]]'', [[pictura olearia]] in tela, 36,2 x 48,3 cm, 1828, apud Maryland Historical Society, [[Baltimora]]e * ''Mala Persica et uva in catino murrae'', [[pictura olearia]] in tela, 29,8 x 38,1 cm, 1829, Montclair Art Museum, [[Mons Clarus (Nova Caesarea)|Montis Clari, Novae Caesareae]] * ''Effigies Sarae Peale a se picta'', [[pictura olearia]] in tela, 68,6 x 50,8 cm, 1830, 96,5x66 cm, The Peale Museum, Baltimore City Life Museums, [[Baltimora]]e * ''Caroli Lavalle Jessop effigies (Puer in equo ligneo se movente)'', [[pictura olearia]] in tela, 90,1 x 106 cm, 1640 * ''Uxoris Gulielmi Crane effigies'', 75,6 x 62,9 cm, 1840, apud San Diego Museum of Art, [[Didacopolis]], [[California]]e * ''Carolottae Ramsay Bobinson effigies'', [[pictura olearia]] in tela delineatio, forma ovali, 96,5 x 66 cm, 1640, The Peale Museum, Baltimore City Life Museums, [[Baltimora]]e * ''[[Henricus Alexander Wise|Henrici Alexandri Wise]] effigies'', [[pictura olearia]] in tela chalcographia [[ratio atra]], 74,9 x 62,2 cm, 1842, apud Virginia Museum of Fine Arts, [[Ricmondia]]e * ''Thomae Hart Benton effigies'', [[pictura olearia]] in tela, 76,2 x 63,5 cm, 1842, Missouri Historical Society, [[Urbs Sancti Ludovici|Urbis Sancti Ludovici]] * ''Hortus floridus in quo rariorum et minus vulgarium florum icones ad vivam veramque formam accuratissme delineata'', Crispijn van de Passe de jongere et Joannes Waldelius, 1614<ref>[http://books.google.it/books?id=RhtTAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Crispijn+van+de+Passe+II&hl=en&sa=X&ei=1y0jVNysGcKe7gbNnoG4AQ&ved=0CD4Q6wEwBDgU#v=onepage&q=Crispijn%20van%20de%20Passe%20II&f=false Hortus floridus]</ref> * ''Fiscus cum bacis'', [[pictura olearia]] in tela, chalcographia secundum [[Maria Beale|Mariae Beale]] picturam sculpta, forma ovali, 30,5 x 25,4 cm, 1860 * ''Ludovici Fields Linn effigies'', [[pictura olearia]] in tela, chalcographia secundum [[David Paton|Davidis Paton]] picturam sculpta, 1690, Missouri Historical Society, [[Urbs Sancti Ludovici|Urbis Sancti Ludovici]] * ''Anthonii Tuckney effigies'', chalcographia, 194 × 132 mm, 1676<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anthony_Tuckney.jpg Anthonii Tuckney effigies - Communia]</ref> * ''[[Augustus II Poloniae|Augusti II Poloniae]] effigies'', chalcographia, 1697<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AugustII_young2.jpeg Augusti II Poloniae effigies - Communia]</ref> * ''[[Henricus Somerset, I dux Beaufortiensis|Henrici Somerset, I ducis Beaufortiensis]] effigies'', chalcographia, 1679<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beaufort1.JPG Henrici Somerset, I ducis Beaufortiensis effigies - Communia]</ref> * ''Edmundi Ludlow effigies'', chalcographia, 1689<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edmund_Ludlow.JPG Edmundi Ludlow effigies - Communia]</ref> * ''Henrici Coley effigies'', chalcographia, 1676<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Henry_Coley._Line_engraving_by_R._White,_1676,_after_himself_Wellcome_V0001188.jpg Henrici Coley effigies - Communia]</ref> * ''Edmundi Gibson effigies'', chalcographia, apud [[Pinacotheca Effigierum Publica|Pinacothecam Effigierum Publicam Londiniensem]]<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edmund_Gibson_by_Michael_Vandergucht.jpg Edmundi Gibson effigies - Communia]</ref> * ''Eduardi Ward effigies'', chalcographia, 1702, secundum [[Godfridus Kneller|Godfridi Kneller]] picturam sculta<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edward_Ward.jpg Eduardi Ward effigies - Communia]</ref> * ''[[Iacomus Hamilton, I dux Hamiltoniensis|Iacomi Hamilton, I ducis Hamiltoniensis]] effigies'', chalcographia, 244 mm x 155 mm, apud [[Pinacotheca Effigierum Publica|Pinacothecam Effigierum Publicam Londiniensem]]<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:James_Hamilton,_1st_Duke_of_Hamilton_by_Robert_White,_late_17th_century.jpg Iacomi Hamilton, I ducis Hamiltoniensis effigies - Communia]</ref> * ''Ioannis Browne effigies'', chalcographia, 1678<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:John_Browne_Robert_White.jpg Ioannis Browne effigies - Communia]</ref> * ''Ioannis Partridge effigies'', chalcographia, 1679<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:John_Partridge._Line_engraving_by_R._White,_1679,_after_hims_Wellcome_V0004503EL.jpg Ioannis Partridge effigies - Communia]</ref> * ''[[Eduardus Tyson|Eduardi Tyson]] libri "Orang-outang, sive Hominis Sylvestris" imagines'', chalcographiae<ref name=meyer/> * ''"A voyage to the islands of Madera, Barbados, Nieves, S.Christophers and Jamaica" imagines'', 75 chalcographiae<ref name=holden/> * ''Thomae Wyat effigies'', chalcographia<ref name=bryan/> * ''Ioannis Baliol effigies'', chalcographia<ref name=bryan/> == Honores == [[Fasciculus:Ordre de Saint-Michel Chevalier ribbon.svg|thumb|75px]] [[Michael (archangelus)|Michaelis Archangeli]] ordo ([[1662]]) [[Fasciculus:Legion Honneur Chevalier ribbon.svg|thumb|75px]] [[Legio Honoris|Legionis Honoris]] Eques ([[1846]]) [[Fasciculus:Order of the Bath UK ribbon.svg|thumb|left|75px]] Eques [[Ordo Imperii Britanniorum|Ordinis Imperii Britanniorum]] Academica, [[Academia Artium Pulchrarum Pennsilvanienses]], [[Philadelphia]]e, [[Pennsilvania]]e, 1824<ref>{{cite web | url = http://clara.nmwa.org/index.php?g=entity_detail&entity_id=6531 | title = Anna Claypoole Peale | accessdate = 26 Novembris 2010 | website= CLARA Database of Women in the Arts | publisher= National Museum of Women in the Arts | archive-url = https://web.archive.org/web/20110624205809/http://clara.nmwa.org/index.php?g=entity_detail&entity_id=6531 | quote=Anno 1824, ea atque soror sua Sara Miriama factae sunt primae mulieres, quae in [[Academia Artium Pulchrarum Pennsilvanienses|Academiam Artium Pulchrarum Pennsilvaniensem]] admissae essent. | url-status= dead}}</ref>. == Notae == <references/> == Bibliographia == * {{cite web|url=http://www.brooklynmuseum.org/eascfa/dinner_party/heritage_floor/sarah_peale.php|author=|author2=|title=Sarah Peale|accessdate=5 Ianuarii 2010|work=Dinner Party database of notable women|publisher=Brooklyn Museum|year=2007|language=en}} * {{cite web|url=http://arthistoryreference.com/a1/60768.htm|author=|author2=|title=Jan Andrea Lievens (1644 - 1680)|accesso=1^o Iunii 2016|work=Art History Reference|year=2017|language=Anglice}} * {{cite web|url=https://dictionaryofarthistorians.org/gersonh.html|author=|author2=|title=Gerson, Horst [Karl]|accesso=9 Maii 2016|work=Dictionary of Art Historians|year=2016|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://www.vondel.humanities.uva.nl/ecartico/persons/7908|author=|author2=|title=Lambrecht Visscher|accesso=9 Iulii 2020|work=Universitatis Amstelodamensis - Amsterdam Centre for the Study of the Golden Age|year=2020|language=Anglice}} * {{cite web|url=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Chalmers,_Alexander|author=|author2=|title=Chalmers, Alexander|accesso=26 Aprilis 2016|work=Wikisource - Encyclopædia Britannica (1911)|year=2016|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/nnbw/#source=10&page=130&view=imagePane|author=J.M.Blok|author2=|title=DUBOIS (Guillam o Willem)|accesso=20 Ianuarii 2021|work=Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek (NNBW)|year=2021|language=Nederlandice}} * {{cite web|http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/oosterwijck|author=Noud Janssen|author2=|title=Oosterwijck, Maria van (1630-1693)|accesso=24 Ianuarii 2018|work=Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland - DVN|year=2018|language=Nederlandice}} * {{cite web|url=http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=Cornelis+van+Dalen&role=&nation=&prev_page=1&subjectid=500031216|author=|author2=|title=Dalen, Cornelis van, I (Dutch printmaker, draftsman, and editor, ca. 1602-1665)|accesso=5 Martii 2020|work=Union List of Artist Names Online|year=2020|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=Cornelis+van+Dalen&role=&nation=&page=1&subjectid=500031216|author=|author2=|title=Dalen, Cornelis van, I (Dutch printmaker, draftsman, and editor, ca. 1602-1665)|accesso=26 Maii 2016|work=Union List of Artist Names Online|year=2016|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp88710/abraham-meindersz-van-der-wenne?search=sas&sText=Abraham+van+der+Wenne|author=|author2=|title=Abraham Meindersz van der Wenne (circa 1656-1693), Engraver|accesso=23 Maii 2017|work=National Portrait Gallery|year=2017|language=Anglice}} * {{cite web|url=https://www.wga.hu/bio/v/vinne/vincent/biograph.html|author=Emil Kren|author2=Daniel Marx|title=VINNE, Vincentius I Laurensz. van der|accessdate=2 Septembris 2025|work=The Web Gallery of Art|year=2020|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://www.sphinxfineart.com/Zeeman-Reinier-Nooms-called-DesktopDefault.aspx?tabid=45&tabindex=44&artistid=38786|author=Edward Strachan|author2=Roy Bolton|title=REINIER NOOMS, CALLED ZEEMAN (AMSTERDAM 1623 - AMSTERDAM 1664)|accessdate=9 Iunii 2015|work=SPHINX FINE ART - Artists|year=2015|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://www.getty.edu/art/gettyguide/artMakerDetails?maker=1119|author=|coautori=|title=Christoffel van den Berghe|accessdate=20 Iulii 2014|work=The J.Paul Getty Museum - Artists|year=2014|language=Anglice}} * {{cite web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/jacob-isaacksz-van-ruysdael_%28Enciclopedia-Italiana%29/|author=|title=RUYSDAEL, Jacob Isaacksz van|accessdate=20 Ianuari 2021|work=Enciclopedie on line - Treccani.it|year=2021|language=Italice}} * {{cite web|url=https://rkd.nl/explore/artists/81168|author=|title=Vincentius van de Vinne I|accessdate=2 Septembris 2025|work=Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie|year=2025|language=Nederlandice}} * {{cite web|url=http://www.rkd.nl/rkddb/dispatcher.aspx?action=search&database=ChoiceArtists&search=priref=73861|author=|title=Paul van Somer (II)|accessdate=21 Septembris 2015|work=Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie|year=2015|language=Nederlandice}} * {{cite web|url=http://www.rkd.nl/rkddb/dispatcher.aspx?action=search&database=ChoiceArtists&search=priref=90557|author=|title=Everhardus Kickius|accessdate=26 Februarii 2015|work=Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie|year=2015|language=Nederlandice}} * {{cite book|author=David Freedberg|coauthors=Jan de Vries|title=Art in History/History in Art: Studies in Seventeenth-Century Dutch Culture|url=https://books.google.it/books?id=arVDAgAAQBAJ&pg=PA382&dq=Johannes+Goedaert&hl=en&sa=X&ei=ShaKVPToLITtUpDRgugL&ved=0CF8Q6AEwCQ#v=onepage&q=Johannes%20Goedaert&f=false|accessdate=26 Dicembris 2014|year=1991|editor=The Getty Center for the History of Art and the Humanities|location=[[Sancta Monica (California)|Sanctae Monicae]]|language=Lingua Anglica|isbn=0-89236-201-4|pages=382-383|volume=}} * {{cite book|author=|coautori=|title=Imago Musicae 1986|url=http://books.google.it/books?id=d1AU_FAgVbgC&pg=PA65&dq=Hendrik+Pot&hl=en&sa=X&ei=D9bzUsS6BqKAywPVl4KAAQ&ved=0CFsQ6AEwCA#v=onepage&q=Hendrik%20Pot&f=false|accessdate=24 Ianuarius 2014|year=1987|editor=Duke University Press|city=[[Durham]]|language=Anglice|isbn=0-8223-0723-5|page=65|volume=vol.III}} * {{cite web|url=https://www.larousse.fr/encyclopedie/peinture/sir_Nathaniel_Bacon/150952|author=|t2003|editor=Frances Lincoln Limited|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=0-7112-2338-6|pages=79-80|volume=}} * {{cite book|author=|coauthors=|title=Liechtenstein, the Princely Collections|url=http://books.google.it/books?id=A1f7lsIFyu0C&pg=PA269&dq=Hendrick+Gerritsz+Pot&hl=en&sa=X&ei=zd3zUqjFJYn5yAOKkIGIAw&ved=0CD4Q6AEwAQ#v=onepage&q=Hendrick%20Gerritsz%20Pot&f=false|accessdate=6 febbraio 2014|year=1985|editor=[[Museum Artium Metropolitanum]]|location=[[Novum Eboracum|Novi Eboraci]]|language=Anglice|isbn=0-87099-383-2|pages=269|volume=}} * {{cite book|author=Adriaan van der Willigen|coauthors=|title=Les artistes de Harlem: Notices historiques avec un Précis sur la Gilde de St. Luc|url=https://books.google.it/books?id=YCtCAAAAcAAJ&pg=PA251&dq=Riethoorn&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjQ-KPcgt_qAhX0SRUIHXe0CHEQ6AEwCHoECAIQAg#v=onepage&q=Riethoorn&f=false|accessdate=28 Iulii 2020|year=1870|editor=Les Héritiers F.Bohn|location=[[Harlemum|Harlemi]]|language=Francice|isbn=|pages=251-252|volume=}} * {{cite book|author=Roeland van Eynden|coauthors=Adriaan van der Willigen|title=Geschiedenis der vaderlandsche schilderkunst sedert de helft der XVIII eeuw|url=http://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/vaderlandsche_schilderkunst/#source=I&page=93&view=imagePane|accessdate=28 Iulii 2020|year=1979|editor=B.M.Israel|location=[[Amstelodamum|Amstelodami]]|language=Nederlandice|isbn=90-6078-077-9|pages=78|volume=vol.I°}} * {{cite book|author=Abraham Jacob van der Aa|coauthors=Karel Johan Reinier van Harderwijk;Gilles Dionysius Jacobus Schotel|title=Biografisch Woordenboek der Nederlanden|url=http://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/vdaa/#source=aa__001biog19_01.xml&page=340&view=imagePane|accessdate=28 Iulii 2020|year=1874|editor=J.J. van Brederode|location=[[Harlemum|Harlemi]]|language=Nederlandice|isbn=|pages=338|volume=vol.XVI°}} * {{cite book|author=Michael Bryan|coauthors=George Stanley|title=A biographical and critical dictionary of painters and engravers|url=https://books.google.it/books?id=07Q-AAAAcAAJ&pg=PA751&dq=Paul+van+Somer+engraver&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Paul%20van%20Somer%20engraver&f=false|accessdate=21 Septembris 2016|year=1865|editor=H.G.Bohn|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|pages=751|volume=}} * {{cite book|author=Michael Bryan|coauthors=George Stanley|title=Dictionary of painters and engravers, biographical and critical|url=https://books.google.it/books?id=07Q-AAAAcAAJ&pg=PA742&dq=Michael+Burghers&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20Burghers&f=false|accessdate=6 Ianuarii 2016|year=1865|editor=H.G.Bohn|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=122|volume=}} * {{cite book|author=Shearjashub Spooner|coauthors=|title=A biographical history of the fine arts, or, Memoirs of the lives and works of the most eminent painters, engraveras, sculptors and architects|url=ttps://books.google.it/books?id=dgw8AQAAMAAJ&pg=PA908&dq=Paul+van+Somer+engraver&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Paul%20van%20Somer%20engraver&f=false|accessdate=21 Septembris 2016|year=1865|editor=J.W.Bouton|location=[[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]]|language=Anglice|isbn=|pages=908|volume=vol.II°}} * {{cite book|author=J.W. Frederiks|coauthors=|title=Dutch Silver: Wrougt Plate of North and South-Holland from the Renaissance|url=https://books.google.it/books?id=dnHyCAAAQBAJ&pg=PA3&dq=Hieronymus+Wierix&hl=en&sa=X&ved=0CEYQ6AEwBmoVChMIhouQ5sj5xwIVq5xyCh16fgz3#v=onepage&q=Hieronymus%20Wierix&f=false|accessdate=28 Septembris 2015|year=1958|editor= Springer Science + Business Media Dordrecht|location=[[Haga]]e|language=Anglice|isbn=978-94-010-3699-3|page=3|volume=}} * {{cite book|author=Sheila D. Muller|coauthors=|title=Dutch Art: An Encyclopedia|url=https://books.google.it/books?id=ZPhLoy0FICMC&pg=PA299&dq=Jan+van+Somer&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Jan%20van%20Somer&f=false|accessdate=14 Septembris 2016|year=2011|editor=Routledge|location=[[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]]|language=Anglice|isbn=0-8153-0065-4|page=299|volume=}} * {{cite book|author=JG Frederiks|coauthors=F. Jos van den Branden|title=Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde|url=http://www.dbnl.org/tekst/bran038biog01_01/bran038biog01_01_3320.php|accessdate=10 Iulii 2014|year=1888-1891|editor=LJ Veen|location=[[Amstelodamum|Amstelodami]]|language=Nederlandice|isbn=|pages=|volume=}} * {{cite book|author=GJ van Bork|coauthors=PJ Verkruijsse|title=De Nederlandse en Vlaamse auteurs van middeleeuwen tot heden met inbegrip van de Friese auteurs|url=http://www.dbnl.org/tekst/bork001nede01_01/bork001nede01_01_1071.php|accessdate=10 Iulii 2014|year=1985|editor=De Haan|location=[[Weesp]]|language=Nederlandice|isbn=|pages=|volume=}} * {{cite book|author=[[Museum Artium Metropolitanum]]|coauthors=Walter A. Liedtke|title=Dutch Paintings in the Metropolitan Museum of Art|url=http://books.google.it/books?id=jtnQ7PIT8mcC&pg=PA28&dq=Christoffel+van+den+Berghe&hl=it&sa=X&ei=t4HFU9GuEuHjywOg8oDQCA&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=Christoffel%20van%20den%20Berghe&f=false|accessdate=20 Iulii 2014|year=2007|editor==Yale University Press|location=[[New Haven]] e [[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=978-0-300-12028-8|pages=28-30|volume=}} * {{cite book|author=Hans-Joachim Raupp|coauthors=|title=Stilleben und Tierstücke|url=http://books.google.it/books?id=tIdzwQuVNNwC&pg=PA220&dq=Fran%C3%A7ois+Ryckhals&hl=en&sa=X&ei=bc_OU_zkMovYPKntgaAC&ved=0CEgQ6AEwBw#v=onepage&q=Fran%C3%A7ois%20Ryckhals&f=false|accessdate=1º Augusti 2014|year=2004|editor=Lit Verlag|location=[[Münster]]|language=Germanice|isbn=3-8258-2239-7|page=220|volume=}} * {{cite book|author=Augustine Jal|coauthors=|title=Dictionnaire critique de biographie et d'histoire|url=http://books.google.it/books?id=WcwKAQAAIAAJ&pg=PA768&dq=Mathieu+Le+Nain&hl=en&sa=X&ei=jwZUVJ7GBKvA7Abx9YDgBA&ved=0CDQQ6AEwAQ#v=onepage&q=Mathieu%20Le%20Nain&f=false|accessdate=13 Novembris 2014|year=1867|editor=Henri Plon|location=[[Lutetia]]e|language=Francice|isbn=|pages=767-768|volume=}} * {{cite book|author=Eric Jorink|coauthors=|title=Reading the Book of Nature in the Dutch Golden Age, 1575-1715|url=https://books.google.it/books?id=XAiEMHlll9QC&pg=PA201&dq=Johannes+Goedaert&hl=en&sa=X&ei=KsKIVMP8FIHSPe2JgZAG&ved=0CCoQ6AEwAQ#v=onepage&q=Johannes%20Goedaert&f=false|accessdate=26 Dicembris 2014|year=2010|editor=Koninklijke Brill NV|location=[[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]|language=Anglice|isbn=978-9004-18671-2|pages=201-209|volume=}} * {{cite book|author=Alexander Chalmers|coauthors=|title=The General biographical dictionary|url=https://books.google.it/books?id=79QvAAAAYAAJ&pg=PA386&dq=David+Loggan&hl=en&sa=X&ei=RyjVVPLNIYGqUe2Jg_AO&ved=0CEMQ6AEwBjgK#v=onepage&q=David%20Loggan&f=false|accessdate=26 Februarii 2015|year=1815|editor=Nichols, Son and Bentley|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=386|volume=vol.XX°}} * {{cite book|author=Arthur M. Hind|coauthors=|title=A History of Engraving and Etching|url=https://books.google.it/books?id=fnhpAwAAQBAJ&pg=PA150&dq=Cornelis+van+Dalen&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Cornelis%20van%20Dalen&f=false|accessdate=26 Maii 2015|year=2011|editor=Dover Publications Inc.|location=[[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]]|language=Anglice|isbn=0-486-20954-7|pages=150|volume=}} * {{cite book|author=Michael Cyril William Hunter|coauthors=|title=Printed Images in Early Modern Britain: Essays in Interpretation|url=https://books.google.it/books?id=HO-y92dlu9gC&pg=PA292&dq=Jan+van+Somer&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Jan%20van%20Somer&f=false|accessdate=14 Septembris 2016|year=2010|editor=Michael Hunter|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=978-0-7546-6654-7|page=292|volume=}} * {{cite book|author=Ad Stijnman|coauthors=Elizabeth Savage|title=Printing Colour 1400-1700: History, Techniques, Functions and Receptions|url=https://books.google.it/books?id=C9R0CgAAQBAJ&pg=PA207&dq=Gerard+Valck&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Gerard%20Valck&f=false|accessdate=30 Decembris 2015|2015|editor=Brill|location=[[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]|language=Anglice|isbn=978-90-04-26968-2|page=207|volume=}} * {{cite book|author=Leo Bagrow|coauthors=|title=History of Cartography|url=https://books.google.it/books?id=OBeB4tDmJv8C&pg=PA184&dq=Gerard+Valck&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Gerard%20Valck&f=false|accessdate=30 Decembris 2015|2010|editor=Transaction Publishers|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=978-1-4128-1154-5|page=184-270|volume=}} * {{cite book|author=William Bridges Hunter|coauthors=|title=A Milton Encyclopedia|url=https://books.google.it/books?id=x66M-BoFvncC&pg=PA106&dq=Michael+Burghers&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20Burghers&f=false|accessdate=6 Ianuarii 2016|year=1979|editor=Associated University Presses Inc.|location=[[Cranbury]]|language=Anglice|isbn=|page=106|volume=vol.V°}} * {{cite book|author=Ian Gadd|coauthors=Simon Elliot, William Roger Louis|title=History of Oxford University Press, Volume I: Beginnings to 1780|url=https://books.google.it/books?id=VbkJAgAAQBAJ&pg=PA526&dq=Michael+Burghers&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20Burghers&f=false|accessdate=6 Ianuarii 2016|year=2013|editor=Oxford University Press|location=[[Oxonia]]e|language=Anglice|isbn=978-0-19-955731-8|page=526|volume=vol.I°}} * {{cite book|author=Oxfordshire architectural and historical society|coauthors=|title=Proceedings of the Oxford architectural and historical society|url=https://books.google.it/books?id=jEJbAAAAQAAJ&pg=PA64&dq=Michael+Burghers&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20Burghers&f=false|accessdate=6 Ianuarii 2016|year=|editor=Parker|location=[[Oxonia]]e|language=Anglice|isbn=|page=64|volume=vol.IV°}} * {{cite book|author=Horace Walpole|coauthors=George Vertue|title=The Works of Horatio Walpole, Earl of Orford|url=https://books.google.it/books?id=0mVGAAAAYAAJ&pg=PA466&dq=Michael+Burghers&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20Burghers&f=false|accessdate=6 Ianuarii 2016|year=1798|editor=Robinson|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=77|volume=vol.IV°}} * {{cite book|author=|coauthors=|title=Benezit Dictionary of British Graphic Artists and Illustrators|url=https://books.google.it/books?id=05C02RhJZCkC&pg=PA319&dq=Edward+Davis+engraver&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Edward%20Davis%20engraver&f=false|accessdate=17 Ianuarii 2016|year=2012|editor=Universitatis Oxoniensis Prelum|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=978-0-19-992305-2|page=319|volume=vol.I°}} * {{cite book|author=Charles Knight|coauthors=|title=Biography: Or, Third Division of "The English Encyclopedia"|url=https://books.google.it/books?id=d8RPAAAAMAAJ&pg=RA2-PA706&dq=Michiel+van+der+Gucht&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michiel%20van%20der%20Gucht&f=false|accessdate=31 Ianuarii 2016|year=1872|editor=Bradbury, Evans and Co.|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=621-622|volume=appendix}} * {{cite book|author=Pieter Biesboer|coauthors=|title=Nederlandish Inventories 1 - Collections of Paintings in Haarlem, 1572-1745|url=https://books.google.it/books?id=1mV6p35NufEC&pg=PA299&dq=Guillam+Dubois+painter&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwj8xobMndPtAhXH-KQKHWdHAA8Q6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=Guillam%20Dubois%20painter&f=false|accessdate=20 Ianuarii 2021|year=2001|editor=Carol Togneri|location=[[Angelopolis]]|language=Anglice|isbn=|page=20-299-340-366|volume=}} * {{cite book|author=Joseph Strutt|coauthors=|title=A Biographical Dictionary: Containing an Historical Account of All the Engravers|url=https://books.google.it/books?id=B14OAAAAQAAJ&pg=PA356&dq=Michael+van+der+Gucht&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20van%20der%20Gucht&f=false|accessdate=31 Ianuarii 2016|year=1785|editor=J.Davis|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=355-356|volume=}} * {{cite book|author=Stanley H. Johnston|coauthors=|title=The Cleveland Herbal, Botanical, and Horticultural Collections|url=https://books.google.it/books?id=ff5tJ4EfHhMC&pg=PA295&dq=Michael+van+der+Gucht&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20van%20der%20Gucht&f=false|accessdate=31 Ianuarii 2016|year=1992|editor=Respublicae Ohioensis Universitatis Prelum|location=[[Cantium (Ohium)|Cantii]]|language=Anglice|isbn=0-87338-433-4|page=265|volume=}} * {{cite book|author=John Gould|coauthors=Horace Walpole, George Vertue|title=A Dictionary of Painters, Sculptors, Architects, and Engravers|url=https://books.google.it/books?id=Si9cAAAAcAAJ&pg=PA483&dq=Robert+White+engraver&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Robert%20White%20engraver&f=false|accessdate=31 Martii 2016|year=1810|editor=Gale and Curtis|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=417-483|volume=}} * {{cite book|author=Christopher D.M. Atkins|coauthors=|title=The signature style of Frans Hals: painting, subjectivity, and the market in Early Modernity|url=https://books.google.it/books?id=5hkhAwAAQBAJ&pg=PA162&dq=Pieter+van+Roestraten&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Pieter%20van%20Roestraten&f=false|accessdate=4 Novembris 2016|year=2012|editor=Prelum [[Universitas Amstelodamensis|Universitatis Amstelodamensis]]|location=[[Amstelodamum|Amstelodami]]|language=Anglice|isbn=978-90-8964-335-3|page=162|volume=}} * {{cite book|author=Peter McNeil|coauthors=Giorgio Riello|title=Luxury: A Rich History|url=https://books.google.it/books?id=gcowDAAAQBAJ&pg=PT107&dq=Pieter+van+Roestraten&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Pieter%20van%20Roestraten&f=false|accessdate=4 Novembris 2016|year=2006|editor=Prelum [[Universitas Oxoniensis|Universitatis Oxoniensis]]|location=[[Oxonia]]e|language=Anglice|isbn=978-0-19-966324-8|page=|volume=}} * {{cite book|author=Derek Brewer|coauthors=Marie-Françoise Alamichel|title=The Middle Ages After the Middle Ages in the English-speaking Wor|url=https://books.google.it/books?id=omAVJRxb-eoC&pg=PA80&dq=Pieter+van+Roestraten&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Pieter%20van%20Roestraten&f=false|accessdate=4 Novembris 2016|year=2006|editor=D.S.Brewer|location=[[Cantabrigia]]e|language=Anglice|isbn=978-0-85991-508-3|page=80|volume=}} * {{cite book|author=Titus Livius|coauthors=Ioannes Munnickhuysen|title=Titi Livii Historiarum quod extat|url=https://books.google.it/books?id=HtfArsn_TTcC&pg=PR18&dq=Johannes+Willemsz.+Munnickhuysen&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Johannes%20Willemsz.%20Munnickhuysen&f=false|accessdate=20 Iunii 2016|year=1996|editor=|location=|language=Latine|isbn=|page=|volume=}} * {{cite book|author=AA.VV.|coauthors=|title=Etat civil de quelques artistes francais. Extrait des registres des paroisses des anciennes archives de la ville de Paris|url=https://books.google.it/books?id=oOAKpD0vsF4C&pg=PA11&dq=Jean+Baptiste+Duru&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Jean%20Baptiste%20Duru&f=false|accessdate=20 Iulii 2017|year=1873|editor=Libraire Pagnerre|location=[[Lutetia]]e|language=Francice|isbn=|page=129|volume=}} * {{cite book|author=Lillian B. Miller|coauthors=|title=The Peale Family: Creation of a Legacy 1770–1870|url=|accessdate=|editor=Abbeville Press|year=1996|location=Vasingtonia D.C.|Vasingtonia]]e|language=Anglice|ISBN= 0-7892-0206-9|page=|volume=}} * {{cite book|author=Joan King|coauthors=|title=Sarah M.Peale: America's First Woman Artist|url=https://archive.org/details/sarahmpealeameri00king|accessdate=1° Decembris 1987|editor=Branden Publishing Co.|year=|location=Brookline Village, Massachusetts|language=Anglice||ISBN=0-8283-1999-5|page=|volume=}} * {{cite book|author=David Towry Piper|coauthors=|title=Dizionario illustrato dell'arte e degli artisti|url=https://books.google.it/books?id=tOynfqWxk34C&pg=PA41&dq=Nathaniel+Bacon+pittore&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjfyZLajtrrAhXkAhAIHWIyAAIQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=Nathaniel%20Bacon%20pittore&f=false|accessdate=27 Octobris 2020|year=1984|editor=Gremese|location=[[Roma]]e|language=Italice|isbn=88-7742-422-2|page=41|volume=}} == Nexus externi == {{CommuniaCat|Sarah Miriam Peale|Saram Miriamam Peale}} * [https://worldcat.org/identities/lccn-n90-655549/ Alexander Chalmers in WorldCat] {{Ling|Anglice}} * [https://www.rijksmuseum.nl/nl/zoeken?q=%20Riethoorn&v=&s=&ondisplay=False&ii=0&p=1 Ioannes Riethoorn in Amstelodami Rijksmuseum] {{Ling|Nederlandice}} * [https://www.artnet.com/artists/vincent-laurensz-van-der-vinne-the-elder/ Vincentius Laurensz. van der Vinne I in Artnet] {{Ling|Anglice}} * [http://www.artnet.com/artists/jean-baptiste-durup/past-auction-results Ioannes Baptista Durup in Artnet] {{Ling|Anglice}} * [https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp00205/sir-nathaniel-bacon?search=sas&sText=Nathaniel+Bacon Nathanael Bacon in The National Portrait Gallery] {{Ling|Anglice}} * [http://www.artcyclopedia.com/artists/vinne_vincent_laurensz_van_der.html Vincentius Laurensz. van der Vinne I in Artcyclopedia] {{Ling|Anglice}} * [https://www.pop.culture.gouv.fr/search/list?base=%5B%22Collections%20des%20mus%C3%A9es%20de%20France%20%28Joconde%29%22%5D&mainSearch=%22Guillam%20Dubois%22 Gulielmus Dubois - Base Joconde] {{Ling|Francice}} * [http://www.scholarsresource.com/browse/artist/2142564356 Petrus de Roestraeten in Scholars Resource] {{Ling|Anglice}} * [https://www.deutsche-biographie.de/sfz83861.html#indexcontent Lambertus de Visscher in Deutsche Biographie] {{Ling|Theodisce}} *{{cite web|url=http://www.the-athenaeum.org/art/by_artist.php?id=1268|title=Galleria di opere |work=Athenaeum |accessdate=31 Ianuarii 2010}} *{{cite web|url=https://it.findagrave.com/memorial/22652252/sarah-miriam-peale |title=Sarah Miriam Peale | work=Find a Grave}} *{{cite web|url=https://missouriartists.org/person/morem76/|title=Missouri Remembers: Artists in Missouri through 1951}} {{Controllo di autorità}} {{Portale|arte|biografie}} <!-- {{Anni vitae|1800|1885|Peale, Sara Miriama}} [[Categoria:Pictores Germaniae]] [[Categoria:Pictores Angliae]] [[Categoria:Pictores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Artifices Nederlandiae]] [[Categoria:Scriptores Angliae]] [[Categoria:Chalcographi]] [[Categoria:Scalptores]] [[Categoria:Entomologi]] [[Categoria:Cartographi]] {{Attributio|it|Eugène Stanislas Alexandre Bléry|72344825}} {{Attributio|en|Diary of a Wimpy Kid||partim}} ac ==> atque ante vocalem {{NexInt}} {{Nexus nominis}} {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Carolus Willson Peale|Caroli Willson Peale|en|qid=Q454945}} aggiunge un riferimento alla voce on inglese (utile se manca la voce in italiano) --> hvt9wp7f4an4f2wg049e5drannxc49h 3987584 3987581 2026-09-12T17:03:24Z Maria.martelli 20183 3987584 wikitext text/x-wiki {{Monitus de harenario usoris|f}} [[Fasciculus:Still Life with Watermelon, by Sarah Miriam Peale, 1822, oil on panel - Fogg Art Museum, Harvard University - DSC01409.jpg|thumb|250px|Natura mortua cum [[Citrullus lanatus|citrullo lanato]]]] <!--__NOTOC__ --> <!--{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} --> {{res|Sara Miriama Peale}} (''vulgo'': '''Sarah Miriam Peale'''; [[Philadelphia]]e 19 Maii anno [[1800]] nata; [[Philadelphia]]e 4 Februarii anno [[1885]] mortua) fuit [[Saeculum Aureum Batavicum|saeculi aurei]] pictrix pictor et [[adumbratio]]nis peritissimus artifex [[Civitates Foederatae Americae|Americana]] [[Nederlandia|Nederlandicus]], quae praecipue imagines personarum effingebat. Praeterea prima mulier Americana extimabatur quae picturae opere se sustentaret<ref name = "Peale Family">{{Opus |url=http://philadelphiaencyclopedia.org/archive/peale-family-of-painters/ |titulus=The Peale Family of Painters |nomen auctricis= Kate |cognomen auctricis=Ogden |domus editoria= Rutgers University: Encyclopedia of Greater Philadelphia|annus=2016}}</ref>. Ex familia artificum orta, cuius patruus [[Carolus Willson Peale]] clarissimus erat, Sara Peale imagines pinxit potissimum illustrium virorum, civium politicorum et ducum militarium [[Terra Mariae|Terrae Mariae]], [[Pennsilvania|Pennsilvania]]e et [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtonia]]e. [[La Fayette]] effigiem quater pinxit. == Biographia == [[Fasciculus:EBosley.jpg|thumb|right|250px|Elias Bosley (1740–1841), Oleo in tela. 62,23 x 73,66 cm, fere anno 1825]] [[Fasciculus:Basket of berries sarah miriam peale.jpg|thumb|right|250px|Fiscus cum bacis, [[1860]])]] Sara filia minima natu erat Miriamae Claypoole et minutorum operum et naturae mortuae pictoris {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Iacomus Peale|Iacomi Peale|en|qid=Q454945}}, fratris minoris natu [[Carolus Willson Peale|Caroli Willson Peale]]. A patre et fratuo artem picturae didicit et adiutrix patris in officina eius facta est<ref name = "Peale Family"/>. Per discipulatum, coloribus miscendis, lintiis parandis fundisque adumbrandis usum comparavit<ref name="History of American Women">{{Opus|url=http://www.womenhistoryblog.com/2015/04/sarah-miriam-peale.html|titulus=Sarah Miriam Peale| contextus=History of American Women| tempus= 2018-03-30 |lingua contextus= Anglice}}</ref>. Sara et sorores suae, [[Anna Claypoole Peale|Anna Claypoole]] e [[Margarita Angelica Peale|Margarita Angelica]], a mulieribus medii ordinis illius temporis differebant, cum educationem accepissent, uxores et matres esse didicerant, et scientiam mercatoriam et artisticam a familia sua sumpserant<ref>{{Opus|titulus=The Peale Family: Creation of a Legacy (1770-1870)|nomen auctricis=Lillian |cognomen auctricis=Miller |domus editoria=Abbeville Press| annus=1996|ISBN=0-7892-0206-9|pagina=228}}</ref>. Adulescens, experientiam comparavit dum extremam manum picturis patris iniecit. Primae eius operae ad annum 1816 pertinent et res inanimas quales sunt flores effingunt, mox tamen se ad vultus exprimendos convertit. Anno 1818, tres menses cum [[Rembrandus Peale|Rembrando Peale]], suo consobrino, [[Baltimora]]e degit, et iterum annis 1820 et 1822. Is et criticus [[Ioannes Neal]] eius primam pingendi rationem atque picturae argumenta affecerunt<ref>{{Opus | cognomen= Chico | nomen= Beverly Berghaus | tempus ostentum = Autumnus 1976 | titulus = Two American Firsts: Sara Peale, Portrait Painter, and John Neal, Critic | url = https://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc5800/sc5881/000001/000000/000283/pdf/msa_sc_5881_1_283.pdf | contextus= Maryland Historical Society Magazine | volumen = 71 | fasciculus= 3 | pagina = 349 | lingua= Anglice}}</ref>. Per viginti quinque annos Baltimorae (1822–1847) operata est atque, interdum, [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtoniae]]<ref>{{Opus | url= http://www.marylandartsource.org/artists/detail_000000042.html | retrospectio = 20030113231623 | titulus= Maryland Art Source| domus editoria= The Baltimore Art Research & Outreach Consortium | tempus= 2003-06-19 | lingua= Anglice}}</ref>. Sessionibus [[Congressus Civitatum Foederatarum]] interfuit atque multorum virorum illustrium imagines pinxit<ref>{{cite book|author=Miller Lillian B.|title=The Peale family: creation of a legacy, 1770-1870|year=1996|publisher=Abbeville Press|ISBN=9780789202062|page=240}}</ref>.urlarchive=https://20030113231623/http://www.marylandartsource.org/artists/detail_000000042.html || datearchive= 13 gennaio 2003 Sara primum apud Academiam Pennsilvaniensem exposuit, opus ''Effigies dominae'' (1818) exhibens. Anno 1824 una<ref name="Brooklyn">Dinner Party database of notable women at the Brooklyn Museum</ref> cum sorore Anna Claypoole Peale in [[Academia Artium Pulchrarum Pennsilvanienses|Academiam Artium Pulchrarum Pennsilvaniensem]] admissa est<ref name="Morgan">{{cite book|author=Morgan Ann Lee|title=The Oxford dictionary of American art and artists |publisher=Oxford University Press |location=New York|year=2007 |page=367|ISBN=978-0-19-512878-9|url=https://books.google.com/books?id=pyvjWAcwnHEC&pg=PA367}}</ref>: ambae enim primae mulieres erant quae hoc honore potirentur. Anno 1831 Baltimorae officinam aperuit<ref>{{cite web|title=Sarah Peale (1800-1885)|url=https://www.nwhm.org/education-resources/biography/biographies/sarah-peale/|work=national Women's History Museum|accessdate=6 Giugno 2017|date=8 novembre 2016|urlarchive=https://web.archive.org/web/20161108014242/https://www.nwhm.org/education-resources/biography/biographies/sarah-peale/|url=dead}}</ref>; exstantque plus quam centum personarum imagines, quas ibi ex mandato effinxit. Ea aetate in urbe sua artifex omnium fecundissima habebatur<ref name="King">{{cite book|author=King Joan |title=Sarah M. Peale: America's first woman artist |publisher=Branden Books|year=1987 |page=296|ISBN=0-8283-1999-5|url=https://books.google.com/books?id=9EpzXYTgE5YC&pg=PA296}}</ref>. Eius personarum effigies oleo pictae statim a sodalibus Congressūs, legatis aliisque locupletibus in Terra Mariae expetebantur<ref>{{Cite web|url=https://nmwa.org/explore/artist-profiles/sarah-miriam-peale|title=Sarah Miriam Peale|work= National Museum of Women in the Arts nmwa.org|language=en|accessdate=30 marzo 2018}}</ref>. Ars eius imaginum pingendarum genere singularis habetur, propter usum pellium, textilium denticulatorum aliorumque pannorum subtiliter redditorum, necnon propter vultuum, cutis et capillorum similitudinem<ref name="History of American Women"/>. [[Fasciculus:Charles lavallen jessop (boy on a rocking horse) sarah miriam peale.jpg|thumb|right|250px|Charles Lavalle Jessop (Puer in equo ligneo se movente), 1840]] [[Fasciculus:|thumb|right|250px|Forum boarium magnum parvumque, et piscatorium]] Anno 1847, mala valetudine coacta, ad [[Urbs Sancti Ludovici|Urbem Sancti Ludovici]] migrare debuit; ibi per se feliciter floruit atque una ex primis artificibus feminis Americanis facta est quae arte sua se alerent<ref name="Brooklyn"/><ref name="King"/>. Maxima pars operum eius huius aetatis apud privatos possidentur<ref name="King"/>. Circiter annum 1860 ad picturas rerum naturae rediit, sed compositione naturaliore atque minus formali quam superioribus annis usa est<ref name="King"/>. Anno 1878 in patriam urbem rediit ibique postremos vitae suae annos cum sororibus suis Anna Claypoole (quae anno 1878 diem supremum obiit) Margaritaque Angelica (quae anno 1882 diem supremum obiit) degit<ref name="Brooklyn"/><ref name="King"/>. Sicut soror eius Margarita, numquam nupsit<ref>{{cite book|author=Greer Germaine |title=The obstacle race: the fortunes of women painters and their work |publisher=Tauris Parke Paperbacks|year=2001 |page=25|ISBN=1-86064-677-8|url=https://books.google.com/books?id=qnBu6eUvx18C&pg=PA25}}</ref>. Anno 1885 in patria urbe sua mortua est<ref name="King"/>. Nonnullae Sarae opera pictoria in prima expositione (1987) ''National Museum of Women in the Arts'', cui titulus erat ''American Women Artists 1830–1930'', exhibita sunt<ref name="Tufts(U.S.)1987">{{cite book|author=Eleanor Tufts|author2=National Museum of Women in the Arts (U.S.); International Exhibitions Foundation|title=American women artists, 1830-1930|url=https://books.google.com/books?id=EvxPAAAAMAAJ|year=1987|publisher=International Exhibitions Foundation for the National Museum of Women in the Arts|ISBN=978-0-940979-01-7}}</ref>. == Opera == * ''Dies festus sub divo'', [[Hydrochroma]] et temperatio supra [[Membrana (ars scribendi)|membrana]], 96 × 78 cm, 1671, [[Rijksmuseum (Amstelodamum)|Rijksmuseum]], [[Amstelodamum|Amstelodami]] * ''Tres fratres Browne'', temperatio et aurum supra [[Membrana (ars scribendi)|membrana]], 24 × 26 cm, 1598, Burghley House, Stamford<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Isaac_Oliver_Brothers_Browne.jpg Tres fratres Browne - Communia]</ref> * ''Effigies Sarae Peale a se picta'', [[pictura olearia]] in tela, 61,2 x 48,3 cm, 1818, [[National Portrait Gallery (Washington)|National Portrait Gallery, Smithsonian Institution]], [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtonia]]e * ''In murae testa flores'', [[pictura]] supra aeris lamina, 31 x 21 cm, 1616-1617, Collectio privata<ref>[http://www.wga.hu/html/b/berghe/flowers.html In murae testa flores - The Web Gallery of Art]</ref> * ''Topia collina prope flumen, duo homines in cymba, viatores itinere'', pictura * ''[[Henricus Fridericus Stuart|Henrici Friderici Stuart]] effigies'', [[Hydrochroma]] supra [[Membrana (ars scribendi)|membrana]], 13,2 × 10 cm, 1610, Royal Collection * ''Matronae effigies'', [[Hydrochroma]] supra [[Membrana (ars scribendi)|membrana]], 5,9 x 4,8 cm, 1610 fere, apud Artis Museum, [[Cincinnati|Cincinnatorum]]ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Isaac_Oliver_-_A_Lady_in_Masque_Costume_-_WGA16637.jpg Matronae effigies - Communia]</ref> * ''Topia fluvialia cum opilione et pecore'', [[pictura]], 47,2 x 71,8 cm, apud Rijksmuseum Twenthe, [[Enscheda]]e<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Guilliaume_Dubois_-_Heuvelachtige_rivieroever_-_BR0001_(R448)_-_Rijksmuseum_Twenthe.jpg Topia fluvialia cum opilione et pecore - Communia]</ref> * ''Annae Mariae Smyth effigies'', [[pictura olearia]] in tela, 91,4 x 71,1 cm, 1821, apud Pennsylvania Academy of Fine Arts, [[Philadelphia]]e * ''Susannae Avery effigies'', [[pictura olearia]] in tela, 89,5 x 69,85 cm, 1821, apud National Museum of Women in the Arts, Brazilian Embassy Collection, * ''Isaac Avery effigies'', [[pictura olearia]] in tela, 89,5 x 69,85 cm, 1821, apud National Museum of Women in the Arts, [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtonia]]e * ''Fructus et vinum'', [[pictura olearia]] in tela, 29,8 x 40,6 cm, 1822 * ''Ioannis Neal effigies'', [[pictura olearia]] in tela, [[1823]], apud Portland Museum of Art, [[Portlandia (Cenomannica)|Portlandiae, Cenomannicae]] * ''Uxoris filiique Rubens Peale effigies'', [[pictura olearia]] in tela, 76,2 x 60,9 cm, 1823, apud Peale Museum, [[Baltimora]]e * ''Eliae Bosley effigies (1740–1841)'', [[pictura olearia]] in tela, 73,66 cm x 62,23 cm, fere 1825, apud privatum, [[Virginia]]e * ''Iosephi Silvestre Rebello'', [[pictura olearia]] in tela, 70,5 x 89,2 cm, 1826, apud Brazilian Embassy Collection, [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtonia]]e * ''Natura mortua cum uva et [[Citrullus lanatus|citrullo lanato]]'', [[pictura olearia]] in tela, 36,2 x 48,3 cm, 1828, apud Maryland Historical Society, [[Baltimora]]e * ''Mala Persica et uva in catino murrae'', [[pictura olearia]] in tela, 29,8 x 38,1 cm, 1829, Montclair Art Museum, [[Mons Clarus (Nova Caesarea)|Montis Clari, Novae Caesareae]] * ''Effigies Sarae Peale a se picta'', [[pictura olearia]] in tela, 68,6 x 50,8 cm, 1830, 96,5x66 cm, The Peale Museum, Baltimore City Life Museums, [[Baltimora]]e * ''Caroli Lavalle Jessop effigies (Puer in equo ligneo se movente)'', [[pictura olearia]] in tela, 90,1 x 106 cm, 1640 * ''Uxoris Gulielmi Crane effigies'', 75,6 x 62,9 cm, 1840, apud San Diego Museum of Art, [[Didacopolis]], [[California]]e * ''Carolottae Ramsay Bobinson effigies'', [[pictura olearia]] in tela delineatio, forma ovali, 96,5 x 66 cm, 1640, The Peale Museum, Baltimore City Life Museums, [[Baltimora]]e * ''[[Henricus Alexander Wise|Henrici Alexandri Wise]] effigies'', [[pictura olearia]] in tela chalcographia [[ratio atra]], 74,9 x 62,2 cm, 1842, apud Virginia Museum of Fine Arts, [[Ricmondia]]e * ''Thomae Hart Benton effigies'', [[pictura olearia]] in tela, 76,2 x 63,5 cm, 1842, Missouri Historical Society, [[Urbs Sancti Ludovici|Urbis Sancti Ludovici]] * ''Hortus floridus in quo rariorum et minus vulgarium florum icones ad vivam veramque formam accuratissme delineata'', Crispijn van de Passe de jongere et Joannes Waldelius, 1614<ref>[http://books.google.it/books?id=RhtTAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Crispijn+van+de+Passe+II&hl=en&sa=X&ei=1y0jVNysGcKe7gbNnoG4AQ&ved=0CD4Q6wEwBDgU#v=onepage&q=Crispijn%20van%20de%20Passe%20II&f=false Hortus floridus]</ref> * ''Fiscus cum bacis'', [[pictura olearia]] in tela, chalcographia secundum [[Maria Beale|Mariae Beale]] picturam sculpta, forma ovali, 30,5 x 25,4 cm, 1860 * ''Ludovici Fields Linn effigies'', [[pictura olearia]] in tela, chalcographia secundum [[David Paton|Davidis Paton]] picturam sculpta, 1690, Missouri Historical Society, [[Urbs Sancti Ludovici|Urbis Sancti Ludovici]] * ''Anthonii Tuckney effigies'', chalcographia, 194 × 132 mm, 1676<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anthony_Tuckney.jpg Anthonii Tuckney effigies - Communia]</ref> * ''[[Augustus II Poloniae|Augusti II Poloniae]] effigies'', chalcographia, 1697<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AugustII_young2.jpeg Augusti II Poloniae effigies - Communia]</ref> * ''[[Henricus Somerset, I dux Beaufortiensis|Henrici Somerset, I ducis Beaufortiensis]] effigies'', chalcographia, 1679<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beaufort1.JPG Henrici Somerset, I ducis Beaufortiensis effigies - Communia]</ref> * ''Edmundi Ludlow effigies'', chalcographia, 1689<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edmund_Ludlow.JPG Edmundi Ludlow effigies - Communia]</ref> * ''Henrici Coley effigies'', chalcographia, 1676<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Henry_Coley._Line_engraving_by_R._White,_1676,_after_himself_Wellcome_V0001188.jpg Henrici Coley effigies - Communia]</ref> * ''Edmundi Gibson effigies'', chalcographia, apud [[Pinacotheca Effigierum Publica|Pinacothecam Effigierum Publicam Londiniensem]]<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edmund_Gibson_by_Michael_Vandergucht.jpg Edmundi Gibson effigies - Communia]</ref> * ''Eduardi Ward effigies'', chalcographia, 1702, secundum [[Godfridus Kneller|Godfridi Kneller]] picturam sculta<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edward_Ward.jpg Eduardi Ward effigies - Communia]</ref> * ''[[Iacomus Hamilton, I dux Hamiltoniensis|Iacomi Hamilton, I ducis Hamiltoniensis]] effigies'', chalcographia, 244 mm x 155 mm, apud [[Pinacotheca Effigierum Publica|Pinacothecam Effigierum Publicam Londiniensem]]<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:James_Hamilton,_1st_Duke_of_Hamilton_by_Robert_White,_late_17th_century.jpg Iacomi Hamilton, I ducis Hamiltoniensis effigies - Communia]</ref> * ''Ioannis Browne effigies'', chalcographia, 1678<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:John_Browne_Robert_White.jpg Ioannis Browne effigies - Communia]</ref> * ''Ioannis Partridge effigies'', chalcographia, 1679<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:John_Partridge._Line_engraving_by_R._White,_1679,_after_hims_Wellcome_V0004503EL.jpg Ioannis Partridge effigies - Communia]</ref> * ''[[Eduardus Tyson|Eduardi Tyson]] libri "Orang-outang, sive Hominis Sylvestris" imagines'', chalcographiae<ref name=meyer/> * ''"A voyage to the islands of Madera, Barbados, Nieves, S.Christophers and Jamaica" imagines'', 75 chalcographiae<ref name=holden/> * ''Thomae Wyat effigies'', chalcographia<ref name=bryan/> * ''Ioannis Baliol effigies'', chalcographia<ref name=bryan/> == Honores == [[Fasciculus:Ordre de Saint-Michel Chevalier ribbon.svg|thumb|75px]] [[Michael (archangelus)|Michaelis Archangeli]] ordo ([[1662]]) [[Fasciculus:Legion Honneur Chevalier ribbon.svg|thumb|75px]] [[Legio Honoris|Legionis Honoris]] Eques ([[1846]]) [[Fasciculus:Order of the Bath UK ribbon.svg|thumb|left|75px]] Eques [[Ordo Imperii Britanniorum|Ordinis Imperii Britanniorum]] Academica, [[Academia Artium Pulchrarum Pennsilvanienses]], [[Philadelphia]]e, [[Pennsilvania]]e, 1824<ref>{{cite web | url = http://clara.nmwa.org/index.php?g=entity_detail&entity_id=6531 | title = Anna Claypoole Peale | accessdate = 26 Novembris 2010 | website= CLARA Database of Women in the Arts | publisher= National Museum of Women in the Arts | archive-url = https://web.archive.org/web/20110624205809/http://clara.nmwa.org/index.php?g=entity_detail&entity_id=6531 | quote=Anno 1824, ea atque soror sua Sara Miriama factae sunt primae mulieres, quae in [[Academia Artium Pulchrarum Pennsilvanienses|Academiam Artium Pulchrarum Pennsilvaniensem]] admissae essent. | url-status= dead}}</ref>. == Notae == <references/> == Bibliographia == * {{cite web|url=http://www.brooklynmuseum.org/eascfa/dinner_party/heritage_floor/sarah_peale.php|author=|author2=|title=Sarah Peale|accessdate=5 Ianuarii 2010|work=Dinner Party database of notable women|publisher=Brooklyn Museum|year=2007|language=en}} * {{cite web|url=http://arthistoryreference.com/a1/60768.htm|author=|author2=|title=Jan Andrea Lievens (1644 - 1680)|accesso=1^o Iunii 2016|work=Art History Reference|year=2017|language=Anglice}} * {{cite web|url=https://dictionaryofarthistorians.org/gersonh.html|author=|author2=|title=Gerson, Horst [Karl]|accesso=9 Maii 2016|work=Dictionary of Art Historians|year=2016|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://www.vondel.humanities.uva.nl/ecartico/persons/7908|author=|author2=|title=Lambrecht Visscher|accesso=9 Iulii 2020|work=Universitatis Amstelodamensis - Amsterdam Centre for the Study of the Golden Age|year=2020|language=Anglice}} * {{cite web|url=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Chalmers,_Alexander|author=|author2=|title=Chalmers, Alexander|accesso=26 Aprilis 2016|work=Wikisource - Encyclopædia Britannica (1911)|year=2016|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/nnbw/#source=10&page=130&view=imagePane|author=J.M.Blok|author2=|title=DUBOIS (Guillam o Willem)|accesso=20 Ianuarii 2021|work=Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek (NNBW)|year=2021|language=Nederlandice}} * {{cite web|http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/oosterwijck|author=Noud Janssen|author2=|title=Oosterwijck, Maria van (1630-1693)|accesso=24 Ianuarii 2018|work=Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland - DVN|year=2018|language=Nederlandice}} * {{cite web|url=http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=Cornelis+van+Dalen&role=&nation=&prev_page=1&subjectid=500031216|author=|author2=|title=Dalen, Cornelis van, I (Dutch printmaker, draftsman, and editor, ca. 1602-1665)|accesso=5 Martii 2020|work=Union List of Artist Names Online|year=2020|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=Cornelis+van+Dalen&role=&nation=&page=1&subjectid=500031216|author=|author2=|title=Dalen, Cornelis van, I (Dutch printmaker, draftsman, and editor, ca. 1602-1665)|accesso=26 Maii 2016|work=Union List of Artist Names Online|year=2016|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp88710/abraham-meindersz-van-der-wenne?search=sas&sText=Abraham+van+der+Wenne|author=|author2=|title=Abraham Meindersz van der Wenne (circa 1656-1693), Engraver|accesso=23 Maii 2017|work=National Portrait Gallery|year=2017|language=Anglice}} * {{cite web|url=https://www.wga.hu/bio/v/vinne/vincent/biograph.html|author=Emil Kren|author2=Daniel Marx|title=VINNE, Vincentius I Laurensz. van der|accessdate=2 Septembris 2025|work=The Web Gallery of Art|year=2020|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://www.sphinxfineart.com/Zeeman-Reinier-Nooms-called-DesktopDefault.aspx?tabid=45&tabindex=44&artistid=38786|author=Edward Strachan|author2=Roy Bolton|title=REINIER NOOMS, CALLED ZEEMAN (AMSTERDAM 1623 - AMSTERDAM 1664)|accessdate=9 Iunii 2015|work=SPHINX FINE ART - Artists|year=2015|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://www.getty.edu/art/gettyguide/artMakerDetails?maker=1119|author=|coautori=|title=Christoffel van den Berghe|accessdate=20 Iulii 2014|work=The J.Paul Getty Museum - Artists|year=2014|language=Anglice}} * {{cite web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/jacob-isaacksz-van-ruysdael_%28Enciclopedia-Italiana%29/|author=|title=RUYSDAEL, Jacob Isaacksz van|accessdate=20 Ianuari 2021|work=Enciclopedie on line - Treccani.it|year=2021|language=Italice}} * {{cite web|url=https://rkd.nl/explore/artists/81168|author=|title=Vincentius van de Vinne I|accessdate=2 Septembris 2025|work=Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie|year=2025|language=Nederlandice}} * {{cite web|url=http://www.rkd.nl/rkddb/dispatcher.aspx?action=search&database=ChoiceArtists&search=priref=73861|author=|title=Paul van Somer (II)|accessdate=21 Septembris 2015|work=Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie|year=2015|language=Nederlandice}} * {{cite web|url=http://www.rkd.nl/rkddb/dispatcher.aspx?action=search&database=ChoiceArtists&search=priref=90557|author=|title=Everhardus Kickius|accessdate=26 Februarii 2015|work=Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie|year=2015|language=Nederlandice}} * {{cite book|author=David Freedberg|coauthors=Jan de Vries|title=Art in History/History in Art: Studies in Seventeenth-Century Dutch Culture|url=https://books.google.it/books?id=arVDAgAAQBAJ&pg=PA382&dq=Johannes+Goedaert&hl=en&sa=X&ei=ShaKVPToLITtUpDRgugL&ved=0CF8Q6AEwCQ#v=onepage&q=Johannes%20Goedaert&f=false|accessdate=26 Dicembris 2014|year=1991|editor=The Getty Center for the History of Art and the Humanities|location=[[Sancta Monica (California)|Sanctae Monicae]]|language=Lingua Anglica|isbn=0-89236-201-4|pages=382-383|volume=}} * {{cite book|author=|coautori=|title=Imago Musicae 1986|url=http://books.google.it/books?id=d1AU_FAgVbgC&pg=PA65&dq=Hendrik+Pot&hl=en&sa=X&ei=D9bzUsS6BqKAywPVl4KAAQ&ved=0CFsQ6AEwCA#v=onepage&q=Hendrik%20Pot&f=false|accessdate=24 Ianuarius 2014|year=1987|editor=Duke University Press|city=[[Durham]]|language=Anglice|isbn=0-8223-0723-5|page=65|volume=vol.III}} * {{cite web|url=https://www.larousse.fr/encyclopedie/peinture/sir_Nathaniel_Bacon/150952|author=|t2003|editor=Frances Lincoln Limited|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=0-7112-2338-6|pages=79-80|volume=}} * {{cite book|author=|coauthors=|title=Liechtenstein, the Princely Collections|url=http://books.google.it/books?id=A1f7lsIFyu0C&pg=PA269&dq=Hendrick+Gerritsz+Pot&hl=en&sa=X&ei=zd3zUqjFJYn5yAOKkIGIAw&ved=0CD4Q6AEwAQ#v=onepage&q=Hendrick%20Gerritsz%20Pot&f=false|accessdate=6 febbraio 2014|year=1985|editor=[[Museum Artium Metropolitanum]]|location=[[Novum Eboracum|Novi Eboraci]]|language=Anglice|isbn=0-87099-383-2|pages=269|volume=}} * {{cite book|author=Adriaan van der Willigen|coauthors=|title=Les artistes de Harlem: Notices historiques avec un Précis sur la Gilde de St. Luc|url=https://books.google.it/books?id=YCtCAAAAcAAJ&pg=PA251&dq=Riethoorn&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjQ-KPcgt_qAhX0SRUIHXe0CHEQ6AEwCHoECAIQAg#v=onepage&q=Riethoorn&f=false|accessdate=28 Iulii 2020|year=1870|editor=Les Héritiers F.Bohn|location=[[Harlemum|Harlemi]]|language=Francice|isbn=|pages=251-252|volume=}} * {{cite book|author=Roeland van Eynden|coauthors=Adriaan van der Willigen|title=Geschiedenis der vaderlandsche schilderkunst sedert de helft der XVIII eeuw|url=http://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/vaderlandsche_schilderkunst/#source=I&page=93&view=imagePane|accessdate=28 Iulii 2020|year=1979|editor=B.M.Israel|location=[[Amstelodamum|Amstelodami]]|language=Nederlandice|isbn=90-6078-077-9|pages=78|volume=vol.I°}} * {{cite book|author=Abraham Jacob van der Aa|coauthors=Karel Johan Reinier van Harderwijk;Gilles Dionysius Jacobus Schotel|title=Biografisch Woordenboek der Nederlanden|url=http://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/vdaa/#source=aa__001biog19_01.xml&page=340&view=imagePane|accessdate=28 Iulii 2020|year=1874|editor=J.J. van Brederode|location=[[Harlemum|Harlemi]]|language=Nederlandice|isbn=|pages=338|volume=vol.XVI°}} * {{cite book|author=Michael Bryan|coauthors=George Stanley|title=A biographical and critical dictionary of painters and engravers|url=https://books.google.it/books?id=07Q-AAAAcAAJ&pg=PA751&dq=Paul+van+Somer+engraver&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Paul%20van%20Somer%20engraver&f=false|accessdate=21 Septembris 2016|year=1865|editor=H.G.Bohn|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|pages=751|volume=}} * {{cite book|author=Michael Bryan|coauthors=George Stanley|title=Dictionary of painters and engravers, biographical and critical|url=https://books.google.it/books?id=07Q-AAAAcAAJ&pg=PA742&dq=Michael+Burghers&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20Burghers&f=false|accessdate=6 Ianuarii 2016|year=1865|editor=H.G.Bohn|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=122|volume=}} * {{cite book|author=Shearjashub Spooner|coauthors=|title=A biographical history of the fine arts, or, Memoirs of the lives and works of the most eminent painters, engraveras, sculptors and architects|url=ttps://books.google.it/books?id=dgw8AQAAMAAJ&pg=PA908&dq=Paul+van+Somer+engraver&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Paul%20van%20Somer%20engraver&f=false|accessdate=21 Septembris 2016|year=1865|editor=J.W.Bouton|location=[[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]]|language=Anglice|isbn=|pages=908|volume=vol.II°}} * {{cite book|author=J.W. Frederiks|coauthors=|title=Dutch Silver: Wrougt Plate of North and South-Holland from the Renaissance|url=https://books.google.it/books?id=dnHyCAAAQBAJ&pg=PA3&dq=Hieronymus+Wierix&hl=en&sa=X&ved=0CEYQ6AEwBmoVChMIhouQ5sj5xwIVq5xyCh16fgz3#v=onepage&q=Hieronymus%20Wierix&f=false|accessdate=28 Septembris 2015|year=1958|editor= Springer Science + Business Media Dordrecht|location=[[Haga]]e|language=Anglice|isbn=978-94-010-3699-3|page=3|volume=}} * {{cite book|author=Sheila D. Muller|coauthors=|title=Dutch Art: An Encyclopedia|url=https://books.google.it/books?id=ZPhLoy0FICMC&pg=PA299&dq=Jan+van+Somer&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Jan%20van%20Somer&f=false|accessdate=14 Septembris 2016|year=2011|editor=Routledge|location=[[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]]|language=Anglice|isbn=0-8153-0065-4|page=299|volume=}} * {{cite book|author=JG Frederiks|coauthors=F. Jos van den Branden|title=Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde|url=http://www.dbnl.org/tekst/bran038biog01_01/bran038biog01_01_3320.php|accessdate=10 Iulii 2014|year=1888-1891|editor=LJ Veen|location=[[Amstelodamum|Amstelodami]]|language=Nederlandice|isbn=|pages=|volume=}} * {{cite book|author=GJ van Bork|coauthors=PJ Verkruijsse|title=De Nederlandse en Vlaamse auteurs van middeleeuwen tot heden met inbegrip van de Friese auteurs|url=http://www.dbnl.org/tekst/bork001nede01_01/bork001nede01_01_1071.php|accessdate=10 Iulii 2014|year=1985|editor=De Haan|location=[[Weesp]]|language=Nederlandice|isbn=|pages=|volume=}} * {{cite book|author=[[Museum Artium Metropolitanum]]|coauthors=Walter A. Liedtke|title=Dutch Paintings in the Metropolitan Museum of Art|url=http://books.google.it/books?id=jtnQ7PIT8mcC&pg=PA28&dq=Christoffel+van+den+Berghe&hl=it&sa=X&ei=t4HFU9GuEuHjywOg8oDQCA&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=Christoffel%20van%20den%20Berghe&f=false|accessdate=20 Iulii 2014|year=2007|editor==Yale University Press|location=[[New Haven]] e [[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=978-0-300-12028-8|pages=28-30|volume=}} * {{cite book|author=Hans-Joachim Raupp|coauthors=|title=Stilleben und Tierstücke|url=http://books.google.it/books?id=tIdzwQuVNNwC&pg=PA220&dq=Fran%C3%A7ois+Ryckhals&hl=en&sa=X&ei=bc_OU_zkMovYPKntgaAC&ved=0CEgQ6AEwBw#v=onepage&q=Fran%C3%A7ois%20Ryckhals&f=false|accessdate=1º Augusti 2014|year=2004|editor=Lit Verlag|location=[[Münster]]|language=Germanice|isbn=3-8258-2239-7|page=220|volume=}} * {{cite book|author=Augustine Jal|coauthors=|title=Dictionnaire critique de biographie et d'histoire|url=http://books.google.it/books?id=WcwKAQAAIAAJ&pg=PA768&dq=Mathieu+Le+Nain&hl=en&sa=X&ei=jwZUVJ7GBKvA7Abx9YDgBA&ved=0CDQQ6AEwAQ#v=onepage&q=Mathieu%20Le%20Nain&f=false|accessdate=13 Novembris 2014|year=1867|editor=Henri Plon|location=[[Lutetia]]e|language=Francice|isbn=|pages=767-768|volume=}} * {{cite book|author=Eric Jorink|coauthors=|title=Reading the Book of Nature in the Dutch Golden Age, 1575-1715|url=https://books.google.it/books?id=XAiEMHlll9QC&pg=PA201&dq=Johannes+Goedaert&hl=en&sa=X&ei=KsKIVMP8FIHSPe2JgZAG&ved=0CCoQ6AEwAQ#v=onepage&q=Johannes%20Goedaert&f=false|accessdate=26 Dicembris 2014|year=2010|editor=Koninklijke Brill NV|location=[[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]|language=Anglice|isbn=978-9004-18671-2|pages=201-209|volume=}} * {{cite book|author=Alexander Chalmers|coauthors=|title=The General biographical dictionary|url=https://books.google.it/books?id=79QvAAAAYAAJ&pg=PA386&dq=David+Loggan&hl=en&sa=X&ei=RyjVVPLNIYGqUe2Jg_AO&ved=0CEMQ6AEwBjgK#v=onepage&q=David%20Loggan&f=false|accessdate=26 Februarii 2015|year=1815|editor=Nichols, Son and Bentley|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=386|volume=vol.XX°}} * {{cite book|author=Arthur M. Hind|coauthors=|title=A History of Engraving and Etching|url=https://books.google.it/books?id=fnhpAwAAQBAJ&pg=PA150&dq=Cornelis+van+Dalen&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Cornelis%20van%20Dalen&f=false|accessdate=26 Maii 2015|year=2011|editor=Dover Publications Inc.|location=[[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]]|language=Anglice|isbn=0-486-20954-7|pages=150|volume=}} * {{cite book|author=Michael Cyril William Hunter|coauthors=|title=Printed Images in Early Modern Britain: Essays in Interpretation|url=https://books.google.it/books?id=HO-y92dlu9gC&pg=PA292&dq=Jan+van+Somer&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Jan%20van%20Somer&f=false|accessdate=14 Septembris 2016|year=2010|editor=Michael Hunter|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=978-0-7546-6654-7|page=292|volume=}} * {{cite book|author=Ad Stijnman|coauthors=Elizabeth Savage|title=Printing Colour 1400-1700: History, Techniques, Functions and Receptions|url=https://books.google.it/books?id=C9R0CgAAQBAJ&pg=PA207&dq=Gerard+Valck&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Gerard%20Valck&f=false|accessdate=30 Decembris 2015|2015|editor=Brill|location=[[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]|language=Anglice|isbn=978-90-04-26968-2|page=207|volume=}} * {{cite book|author=Leo Bagrow|coauthors=|title=History of Cartography|url=https://books.google.it/books?id=OBeB4tDmJv8C&pg=PA184&dq=Gerard+Valck&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Gerard%20Valck&f=false|accessdate=30 Decembris 2015|2010|editor=Transaction Publishers|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=978-1-4128-1154-5|page=184-270|volume=}} * {{cite book|author=William Bridges Hunter|coauthors=|title=A Milton Encyclopedia|url=https://books.google.it/books?id=x66M-BoFvncC&pg=PA106&dq=Michael+Burghers&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20Burghers&f=false|accessdate=6 Ianuarii 2016|year=1979|editor=Associated University Presses Inc.|location=[[Cranbury]]|language=Anglice|isbn=|page=106|volume=vol.V°}} * {{cite book|author=Ian Gadd|coauthors=Simon Elliot, William Roger Louis|title=History of Oxford University Press, Volume I: Beginnings to 1780|url=https://books.google.it/books?id=VbkJAgAAQBAJ&pg=PA526&dq=Michael+Burghers&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20Burghers&f=false|accessdate=6 Ianuarii 2016|year=2013|editor=Oxford University Press|location=[[Oxonia]]e|language=Anglice|isbn=978-0-19-955731-8|page=526|volume=vol.I°}} * {{cite book|author=Oxfordshire architectural and historical society|coauthors=|title=Proceedings of the Oxford architectural and historical society|url=https://books.google.it/books?id=jEJbAAAAQAAJ&pg=PA64&dq=Michael+Burghers&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20Burghers&f=false|accessdate=6 Ianuarii 2016|year=|editor=Parker|location=[[Oxonia]]e|language=Anglice|isbn=|page=64|volume=vol.IV°}} * {{cite book|author=Horace Walpole|coauthors=George Vertue|title=The Works of Horatio Walpole, Earl of Orford|url=https://books.google.it/books?id=0mVGAAAAYAAJ&pg=PA466&dq=Michael+Burghers&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20Burghers&f=false|accessdate=6 Ianuarii 2016|year=1798|editor=Robinson|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=77|volume=vol.IV°}} * {{cite book|author=|coauthors=|title=Benezit Dictionary of British Graphic Artists and Illustrators|url=https://books.google.it/books?id=05C02RhJZCkC&pg=PA319&dq=Edward+Davis+engraver&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Edward%20Davis%20engraver&f=false|accessdate=17 Ianuarii 2016|year=2012|editor=Universitatis Oxoniensis Prelum|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=978-0-19-992305-2|page=319|volume=vol.I°}} * {{cite book|author=Charles Knight|coauthors=|title=Biography: Or, Third Division of "The English Encyclopedia"|url=https://books.google.it/books?id=d8RPAAAAMAAJ&pg=RA2-PA706&dq=Michiel+van+der+Gucht&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michiel%20van%20der%20Gucht&f=false|accessdate=31 Ianuarii 2016|year=1872|editor=Bradbury, Evans and Co.|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=621-622|volume=appendix}} * {{cite book|author=Pieter Biesboer|coauthors=|title=Nederlandish Inventories 1 - Collections of Paintings in Haarlem, 1572-1745|url=https://books.google.it/books?id=1mV6p35NufEC&pg=PA299&dq=Guillam+Dubois+painter&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwj8xobMndPtAhXH-KQKHWdHAA8Q6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=Guillam%20Dubois%20painter&f=false|accessdate=20 Ianuarii 2021|year=2001|editor=Carol Togneri|location=[[Angelopolis]]|language=Anglice|isbn=|page=20-299-340-366|volume=}} * {{cite book|author=Joseph Strutt|coauthors=|title=A Biographical Dictionary: Containing an Historical Account of All the Engravers|url=https://books.google.it/books?id=B14OAAAAQAAJ&pg=PA356&dq=Michael+van+der+Gucht&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20van%20der%20Gucht&f=false|accessdate=31 Ianuarii 2016|year=1785|editor=J.Davis|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=355-356|volume=}} * {{cite book|author=Stanley H. Johnston|coauthors=|title=The Cleveland Herbal, Botanical, and Horticultural Collections|url=https://books.google.it/books?id=ff5tJ4EfHhMC&pg=PA295&dq=Michael+van+der+Gucht&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20van%20der%20Gucht&f=false|accessdate=31 Ianuarii 2016|year=1992|editor=Respublicae Ohioensis Universitatis Prelum|location=[[Cantium (Ohium)|Cantii]]|language=Anglice|isbn=0-87338-433-4|page=265|volume=}} * {{cite book|author=John Gould|coauthors=Horace Walpole, George Vertue|title=A Dictionary of Painters, Sculptors, Architects, and Engravers|url=https://books.google.it/books?id=Si9cAAAAcAAJ&pg=PA483&dq=Robert+White+engraver&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Robert%20White%20engraver&f=false|accessdate=31 Martii 2016|year=1810|editor=Gale and Curtis|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=417-483|volume=}} * {{cite book|author=Christopher D.M. Atkins|coauthors=|title=The signature style of Frans Hals: painting, subjectivity, and the market in Early Modernity|url=https://books.google.it/books?id=5hkhAwAAQBAJ&pg=PA162&dq=Pieter+van+Roestraten&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Pieter%20van%20Roestraten&f=false|accessdate=4 Novembris 2016|year=2012|editor=Prelum [[Universitas Amstelodamensis|Universitatis Amstelodamensis]]|location=[[Amstelodamum|Amstelodami]]|language=Anglice|isbn=978-90-8964-335-3|page=162|volume=}} * {{cite book|author=Peter McNeil|coauthors=Giorgio Riello|title=Luxury: A Rich History|url=https://books.google.it/books?id=gcowDAAAQBAJ&pg=PT107&dq=Pieter+van+Roestraten&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Pieter%20van%20Roestraten&f=false|accessdate=4 Novembris 2016|year=2006|editor=Prelum [[Universitas Oxoniensis|Universitatis Oxoniensis]]|location=[[Oxonia]]e|language=Anglice|isbn=978-0-19-966324-8|page=|volume=}} * {{cite book|author=Derek Brewer|coauthors=Marie-Françoise Alamichel|title=The Middle Ages After the Middle Ages in the English-speaking Wor|url=https://books.google.it/books?id=omAVJRxb-eoC&pg=PA80&dq=Pieter+van+Roestraten&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Pieter%20van%20Roestraten&f=false|accessdate=4 Novembris 2016|year=2006|editor=D.S.Brewer|location=[[Cantabrigia]]e|language=Anglice|isbn=978-0-85991-508-3|page=80|volume=}} * {{cite book|author=Titus Livius|coauthors=Ioannes Munnickhuysen|title=Titi Livii Historiarum quod extat|url=https://books.google.it/books?id=HtfArsn_TTcC&pg=PR18&dq=Johannes+Willemsz.+Munnickhuysen&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Johannes%20Willemsz.%20Munnickhuysen&f=false|accessdate=20 Iunii 2016|year=1996|editor=|location=|language=Latine|isbn=|page=|volume=}} * {{cite book|author=AA.VV.|coauthors=|title=Etat civil de quelques artistes francais. Extrait des registres des paroisses des anciennes archives de la ville de Paris|url=https://books.google.it/books?id=oOAKpD0vsF4C&pg=PA11&dq=Jean+Baptiste+Duru&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Jean%20Baptiste%20Duru&f=false|accessdate=20 Iulii 2017|year=1873|editor=Libraire Pagnerre|location=[[Lutetia]]e|language=Francice|isbn=|page=129|volume=}} * {{cite book|author=Lillian B. Miller|coauthors=|title=The Peale Family: Creation of a Legacy 1770–1870|url=|accessdate=|editor=Abbeville Press|year=1996|location=Vasingtonia D.C.|Vasingtonia]]e|language=Anglice|ISBN= 0-7892-0206-9|page=|volume=}} * {{cite book|author=Joan King|coauthors=|title=Sarah M.Peale: America's First Woman Artist|url=https://archive.org/details/sarahmpealeameri00king|accessdate=1° Decembris 1987|editor=Branden Publishing Co.|year=|location=Brookline Village, Massachusetts|language=Anglice||ISBN=0-8283-1999-5|page=|volume=}} * {{cite book|author=David Towry Piper|coauthors=|title=Dizionario illustrato dell'arte e degli artisti|url=https://books.google.it/books?id=tOynfqWxk34C&pg=PA41&dq=Nathaniel+Bacon+pittore&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjfyZLajtrrAhXkAhAIHWIyAAIQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=Nathaniel%20Bacon%20pittore&f=false|accessdate=27 Octobris 2020|year=1984|editor=Gremese|location=[[Roma]]e|language=Italice|isbn=88-7742-422-2|page=41|volume=}} == Nexus externi == {{CommuniaCat|Sarah Miriam Peale|Saram Miriamam Peale}} * [https://worldcat.org/identities/lccn-n90-655549/ Alexander Chalmers in WorldCat] {{Ling|Anglice}} * [https://www.rijksmuseum.nl/nl/zoeken?q=%20Riethoorn&v=&s=&ondisplay=False&ii=0&p=1 Ioannes Riethoorn in Amstelodami Rijksmuseum] {{Ling|Nederlandice}} * [https://www.artnet.com/artists/vincent-laurensz-van-der-vinne-the-elder/ Vincentius Laurensz. van der Vinne I in Artnet] {{Ling|Anglice}} * [http://www.artnet.com/artists/jean-baptiste-durup/past-auction-results Ioannes Baptista Durup in Artnet] {{Ling|Anglice}} * [https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp00205/sir-nathaniel-bacon?search=sas&sText=Nathaniel+Bacon Nathanael Bacon in The National Portrait Gallery] {{Ling|Anglice}} * [http://www.artcyclopedia.com/artists/vinne_vincent_laurensz_van_der.html Vincentius Laurensz. van der Vinne I in Artcyclopedia] {{Ling|Anglice}} * [https://www.pop.culture.gouv.fr/search/list?base=%5B%22Collections%20des%20mus%C3%A9es%20de%20France%20%28Joconde%29%22%5D&mainSearch=%22Guillam%20Dubois%22 Gulielmus Dubois - Base Joconde] {{Ling|Francice}} * [http://www.scholarsresource.com/browse/artist/2142564356 Petrus de Roestraeten in Scholars Resource] {{Ling|Anglice}} * [https://www.deutsche-biographie.de/sfz83861.html#indexcontent Lambertus de Visscher in Deutsche Biographie] {{Ling|Theodisce}} *{{cite web|url=http://www.the-athenaeum.org/art/by_artist.php?id=1268|title=Galleria di opere |work=Athenaeum |accessdate=31 Ianuarii 2010}} *{{cite web|url=https://it.findagrave.com/memorial/22652252/sarah-miriam-peale |title=Sarah Miriam Peale | work=Find a Grave}} *{{cite web|url=https://missouriartists.org/person/morem76/|title=Missouri Remembers: Artists in Missouri through 1951}} {{Controllo di autorità}} {{Portale|arte|biografie}} <!-- {{Anni vitae|1800|1885|Peale, Sara Miriama}} [[Categoria:Pictores Germaniae]] [[Categoria:Pictores Angliae]] [[Categoria:Pictores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Artifices Nederlandiae]] [[Categoria:Scriptores Angliae]] [[Categoria:Chalcographi]] [[Categoria:Scalptores]] [[Categoria:Entomologi]] [[Categoria:Cartographi]] {{Attributio|it|Eugène Stanislas Alexandre Bléry|72344825}} {{Attributio|en|Diary of a Wimpy Kid||partim}} ac ==> atque ante vocalem {{NexInt}} {{Nexus nominis}} {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Carolus Willson Peale|Caroli Willson Peale|en|qid=Q454945}} aggiunge un riferimento alla voce on inglese (utile se manca la voce in italiano) --> d2d0w21jkk5wpkxk057t4ipjj69zyi2 3987586 3987584 2026-09-12T17:04:16Z Maria.martelli 20183 3987586 wikitext text/x-wiki {{Monitus de harenario usoris|f}} [[Fasciculus:Still Life with Watermelon, by Sarah Miriam Peale, 1822, oil on panel - Fogg Art Museum, Harvard University - DSC01409.jpg|thumb|250px|Natura mortua cum [[Citrullus lanatus|citrullo lanato]]]] <!--__NOTOC__ --> <!--{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} --> {{res|Sara Miriama Peale}} (''vulgo'': '''Sarah Miriam Peale'''; [[Philadelphia]]e 19 Maii anno [[1800]] nata; [[Philadelphia]]e 4 Februarii anno [[1885]] mortua) fuit [[Saeculum Aureum Batavicum|saeculi aurei]] pictrix pictor et [[adumbratio]]nis peritissimus artifex [[Civitates Foederatae Americae|Americana]] [[Nederlandia|Nederlandicus]], quae praecipue imagines personarum effingebat. Praeterea prima mulier Americana extimabatur quae picturae opere se sustentaret<ref name = "Peale Family">{{Opus |url=http://philadelphiaencyclopedia.org/archive/peale-family-of-painters/ |titulus=The Peale Family of Painters |nomen auctricis= Kate |cognomen auctricis=Ogden |domus editoria= Rutgers University: Encyclopedia of Greater Philadelphia|annus=2016}}</ref>. Ex familia artificum orta, cuius patruus [[Carolus Willson Peale]] clarissimus erat, Sara Peale imagines pinxit potissimum illustrium virorum, civium politicorum et ducum militarium [[Terra Mariae|Terrae Mariae]], [[Pennsilvania|Pennsilvania]]e et [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtonia]]e. [[La Fayette]] effigiem quater pinxit. == Biographia == [[Fasciculus:EBosley.jpg|thumb|right|250px|Elias Bosley (1740–1841), Oleo in tela. 62,23 x 73,66 cm, fere anno 1825]] [[Fasciculus:Basket of berries sarah miriam peale.jpg|thumb|right|250px|Fiscus cum bacis, [[1860]])]] Sara filia minima natu erat Miriamae Claypoole et minutorum operum et naturae mortuae pictoris {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Iacomus Peale|Iacomi Peale|en|qid=Q3161332}}, fratris minoris natu [[Carolus Willson Peale|Caroli Willson Peale]]. A patre et fratuo artem picturae didicit et adiutrix patris in officina eius facta est<ref name = "Peale Family"/>. Per discipulatum, coloribus miscendis, lintiis parandis fundisque adumbrandis usum comparavit<ref name="History of American Women">{{Opus|url=http://www.womenhistoryblog.com/2015/04/sarah-miriam-peale.html|titulus=Sarah Miriam Peale| contextus=History of American Women| tempus= 2018-03-30 |lingua contextus= Anglice}}</ref>. Sara et sorores suae, [[Anna Claypoole Peale|Anna Claypoole]] e [[Margarita Angelica Peale|Margarita Angelica]], a mulieribus medii ordinis illius temporis differebant, cum educationem accepissent, uxores et matres esse didicerant, et scientiam mercatoriam et artisticam a familia sua sumpserant<ref>{{Opus|titulus=The Peale Family: Creation of a Legacy (1770-1870)|nomen auctricis=Lillian |cognomen auctricis=Miller |domus editoria=Abbeville Press| annus=1996|ISBN=0-7892-0206-9|pagina=228}}</ref>. Adulescens, experientiam comparavit dum extremam manum picturis patris iniecit. Primae eius operae ad annum 1816 pertinent et res inanimas quales sunt flores effingunt, mox tamen se ad vultus exprimendos convertit. Anno 1818, tres menses cum [[Rembrandus Peale|Rembrando Peale]], suo consobrino, [[Baltimora]]e degit, et iterum annis 1820 et 1822. Is et criticus [[Ioannes Neal]] eius primam pingendi rationem atque picturae argumenta affecerunt<ref>{{Opus | cognomen= Chico | nomen= Beverly Berghaus | tempus ostentum = Autumnus 1976 | titulus = Two American Firsts: Sara Peale, Portrait Painter, and John Neal, Critic | url = https://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc5800/sc5881/000001/000000/000283/pdf/msa_sc_5881_1_283.pdf | contextus= Maryland Historical Society Magazine | volumen = 71 | fasciculus= 3 | pagina = 349 | lingua= Anglice}}</ref>. Per viginti quinque annos Baltimorae (1822–1847) operata est atque, interdum, [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtoniae]]<ref>{{Opus | url= http://www.marylandartsource.org/artists/detail_000000042.html | retrospectio = 20030113231623 | titulus= Maryland Art Source| domus editoria= The Baltimore Art Research & Outreach Consortium | tempus= 2003-06-19 | lingua= Anglice}}</ref>. Sessionibus [[Congressus Civitatum Foederatarum]] interfuit atque multorum virorum illustrium imagines pinxit<ref>{{cite book|author=Miller Lillian B.|title=The Peale family: creation of a legacy, 1770-1870|year=1996|publisher=Abbeville Press|ISBN=9780789202062|page=240}}</ref>.urlarchive=https://20030113231623/http://www.marylandartsource.org/artists/detail_000000042.html || datearchive= 13 gennaio 2003 Sara primum apud Academiam Pennsilvaniensem exposuit, opus ''Effigies dominae'' (1818) exhibens. Anno 1824 una<ref name="Brooklyn">Dinner Party database of notable women at the Brooklyn Museum</ref> cum sorore Anna Claypoole Peale in [[Academia Artium Pulchrarum Pennsilvanienses|Academiam Artium Pulchrarum Pennsilvaniensem]] admissa est<ref name="Morgan">{{cite book|author=Morgan Ann Lee|title=The Oxford dictionary of American art and artists |publisher=Oxford University Press |location=New York|year=2007 |page=367|ISBN=978-0-19-512878-9|url=https://books.google.com/books?id=pyvjWAcwnHEC&pg=PA367}}</ref>: ambae enim primae mulieres erant quae hoc honore potirentur. Anno 1831 Baltimorae officinam aperuit<ref>{{cite web|title=Sarah Peale (1800-1885)|url=https://www.nwhm.org/education-resources/biography/biographies/sarah-peale/|work=national Women's History Museum|accessdate=6 Giugno 2017|date=8 novembre 2016|urlarchive=https://web.archive.org/web/20161108014242/https://www.nwhm.org/education-resources/biography/biographies/sarah-peale/|url=dead}}</ref>; exstantque plus quam centum personarum imagines, quas ibi ex mandato effinxit. Ea aetate in urbe sua artifex omnium fecundissima habebatur<ref name="King">{{cite book|author=King Joan |title=Sarah M. Peale: America's first woman artist |publisher=Branden Books|year=1987 |page=296|ISBN=0-8283-1999-5|url=https://books.google.com/books?id=9EpzXYTgE5YC&pg=PA296}}</ref>. Eius personarum effigies oleo pictae statim a sodalibus Congressūs, legatis aliisque locupletibus in Terra Mariae expetebantur<ref>{{Cite web|url=https://nmwa.org/explore/artist-profiles/sarah-miriam-peale|title=Sarah Miriam Peale|work= National Museum of Women in the Arts nmwa.org|language=en|accessdate=30 marzo 2018}}</ref>. Ars eius imaginum pingendarum genere singularis habetur, propter usum pellium, textilium denticulatorum aliorumque pannorum subtiliter redditorum, necnon propter vultuum, cutis et capillorum similitudinem<ref name="History of American Women"/>. [[Fasciculus:Charles lavallen jessop (boy on a rocking horse) sarah miriam peale.jpg|thumb|right|250px|Charles Lavalle Jessop (Puer in equo ligneo se movente), 1840]] [[Fasciculus:|thumb|right|250px|Forum boarium magnum parvumque, et piscatorium]] Anno 1847, mala valetudine coacta, ad [[Urbs Sancti Ludovici|Urbem Sancti Ludovici]] migrare debuit; ibi per se feliciter floruit atque una ex primis artificibus feminis Americanis facta est quae arte sua se alerent<ref name="Brooklyn"/><ref name="King"/>. Maxima pars operum eius huius aetatis apud privatos possidentur<ref name="King"/>. Circiter annum 1860 ad picturas rerum naturae rediit, sed compositione naturaliore atque minus formali quam superioribus annis usa est<ref name="King"/>. Anno 1878 in patriam urbem rediit ibique postremos vitae suae annos cum sororibus suis Anna Claypoole (quae anno 1878 diem supremum obiit) Margaritaque Angelica (quae anno 1882 diem supremum obiit) degit<ref name="Brooklyn"/><ref name="King"/>. Sicut soror eius Margarita, numquam nupsit<ref>{{cite book|author=Greer Germaine |title=The obstacle race: the fortunes of women painters and their work |publisher=Tauris Parke Paperbacks|year=2001 |page=25|ISBN=1-86064-677-8|url=https://books.google.com/books?id=qnBu6eUvx18C&pg=PA25}}</ref>. Anno 1885 in patria urbe sua mortua est<ref name="King"/>. Nonnullae Sarae opera pictoria in prima expositione (1987) ''National Museum of Women in the Arts'', cui titulus erat ''American Women Artists 1830–1930'', exhibita sunt<ref name="Tufts(U.S.)1987">{{cite book|author=Eleanor Tufts|author2=National Museum of Women in the Arts (U.S.); International Exhibitions Foundation|title=American women artists, 1830-1930|url=https://books.google.com/books?id=EvxPAAAAMAAJ|year=1987|publisher=International Exhibitions Foundation for the National Museum of Women in the Arts|ISBN=978-0-940979-01-7}}</ref>. == Opera == * ''Dies festus sub divo'', [[Hydrochroma]] et temperatio supra [[Membrana (ars scribendi)|membrana]], 96 × 78 cm, 1671, [[Rijksmuseum (Amstelodamum)|Rijksmuseum]], [[Amstelodamum|Amstelodami]] * ''Tres fratres Browne'', temperatio et aurum supra [[Membrana (ars scribendi)|membrana]], 24 × 26 cm, 1598, Burghley House, Stamford<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Isaac_Oliver_Brothers_Browne.jpg Tres fratres Browne - Communia]</ref> * ''Effigies Sarae Peale a se picta'', [[pictura olearia]] in tela, 61,2 x 48,3 cm, 1818, [[National Portrait Gallery (Washington)|National Portrait Gallery, Smithsonian Institution]], [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtonia]]e * ''In murae testa flores'', [[pictura]] supra aeris lamina, 31 x 21 cm, 1616-1617, Collectio privata<ref>[http://www.wga.hu/html/b/berghe/flowers.html In murae testa flores - The Web Gallery of Art]</ref> * ''Topia collina prope flumen, duo homines in cymba, viatores itinere'', pictura * ''[[Henricus Fridericus Stuart|Henrici Friderici Stuart]] effigies'', [[Hydrochroma]] supra [[Membrana (ars scribendi)|membrana]], 13,2 × 10 cm, 1610, Royal Collection * ''Matronae effigies'', [[Hydrochroma]] supra [[Membrana (ars scribendi)|membrana]], 5,9 x 4,8 cm, 1610 fere, apud Artis Museum, [[Cincinnati|Cincinnatorum]]ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Isaac_Oliver_-_A_Lady_in_Masque_Costume_-_WGA16637.jpg Matronae effigies - Communia]</ref> * ''Topia fluvialia cum opilione et pecore'', [[pictura]], 47,2 x 71,8 cm, apud Rijksmuseum Twenthe, [[Enscheda]]e<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Guilliaume_Dubois_-_Heuvelachtige_rivieroever_-_BR0001_(R448)_-_Rijksmuseum_Twenthe.jpg Topia fluvialia cum opilione et pecore - Communia]</ref> * ''Annae Mariae Smyth effigies'', [[pictura olearia]] in tela, 91,4 x 71,1 cm, 1821, apud Pennsylvania Academy of Fine Arts, [[Philadelphia]]e * ''Susannae Avery effigies'', [[pictura olearia]] in tela, 89,5 x 69,85 cm, 1821, apud National Museum of Women in the Arts, Brazilian Embassy Collection, * ''Isaac Avery effigies'', [[pictura olearia]] in tela, 89,5 x 69,85 cm, 1821, apud National Museum of Women in the Arts, [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtonia]]e * ''Fructus et vinum'', [[pictura olearia]] in tela, 29,8 x 40,6 cm, 1822 * ''Ioannis Neal effigies'', [[pictura olearia]] in tela, [[1823]], apud Portland Museum of Art, [[Portlandia (Cenomannica)|Portlandiae, Cenomannicae]] * ''Uxoris filiique Rubens Peale effigies'', [[pictura olearia]] in tela, 76,2 x 60,9 cm, 1823, apud Peale Museum, [[Baltimora]]e * ''Eliae Bosley effigies (1740–1841)'', [[pictura olearia]] in tela, 73,66 cm x 62,23 cm, fere 1825, apud privatum, [[Virginia]]e * ''Iosephi Silvestre Rebello'', [[pictura olearia]] in tela, 70,5 x 89,2 cm, 1826, apud Brazilian Embassy Collection, [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtonia]]e * ''Natura mortua cum uva et [[Citrullus lanatus|citrullo lanato]]'', [[pictura olearia]] in tela, 36,2 x 48,3 cm, 1828, apud Maryland Historical Society, [[Baltimora]]e * ''Mala Persica et uva in catino murrae'', [[pictura olearia]] in tela, 29,8 x 38,1 cm, 1829, Montclair Art Museum, [[Mons Clarus (Nova Caesarea)|Montis Clari, Novae Caesareae]] * ''Effigies Sarae Peale a se picta'', [[pictura olearia]] in tela, 68,6 x 50,8 cm, 1830, 96,5x66 cm, The Peale Museum, Baltimore City Life Museums, [[Baltimora]]e * ''Caroli Lavalle Jessop effigies (Puer in equo ligneo se movente)'', [[pictura olearia]] in tela, 90,1 x 106 cm, 1640 * ''Uxoris Gulielmi Crane effigies'', 75,6 x 62,9 cm, 1840, apud San Diego Museum of Art, [[Didacopolis]], [[California]]e * ''Carolottae Ramsay Bobinson effigies'', [[pictura olearia]] in tela delineatio, forma ovali, 96,5 x 66 cm, 1640, The Peale Museum, Baltimore City Life Museums, [[Baltimora]]e * ''[[Henricus Alexander Wise|Henrici Alexandri Wise]] effigies'', [[pictura olearia]] in tela chalcographia [[ratio atra]], 74,9 x 62,2 cm, 1842, apud Virginia Museum of Fine Arts, [[Ricmondia]]e * ''Thomae Hart Benton effigies'', [[pictura olearia]] in tela, 76,2 x 63,5 cm, 1842, Missouri Historical Society, [[Urbs Sancti Ludovici|Urbis Sancti Ludovici]] * ''Hortus floridus in quo rariorum et minus vulgarium florum icones ad vivam veramque formam accuratissme delineata'', Crispijn van de Passe de jongere et Joannes Waldelius, 1614<ref>[http://books.google.it/books?id=RhtTAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Crispijn+van+de+Passe+II&hl=en&sa=X&ei=1y0jVNysGcKe7gbNnoG4AQ&ved=0CD4Q6wEwBDgU#v=onepage&q=Crispijn%20van%20de%20Passe%20II&f=false Hortus floridus]</ref> * ''Fiscus cum bacis'', [[pictura olearia]] in tela, chalcographia secundum [[Maria Beale|Mariae Beale]] picturam sculpta, forma ovali, 30,5 x 25,4 cm, 1860 * ''Ludovici Fields Linn effigies'', [[pictura olearia]] in tela, chalcographia secundum [[David Paton|Davidis Paton]] picturam sculpta, 1690, Missouri Historical Society, [[Urbs Sancti Ludovici|Urbis Sancti Ludovici]] * ''Anthonii Tuckney effigies'', chalcographia, 194 × 132 mm, 1676<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anthony_Tuckney.jpg Anthonii Tuckney effigies - Communia]</ref> * ''[[Augustus II Poloniae|Augusti II Poloniae]] effigies'', chalcographia, 1697<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:AugustII_young2.jpeg Augusti II Poloniae effigies - Communia]</ref> * ''[[Henricus Somerset, I dux Beaufortiensis|Henrici Somerset, I ducis Beaufortiensis]] effigies'', chalcographia, 1679<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beaufort1.JPG Henrici Somerset, I ducis Beaufortiensis effigies - Communia]</ref> * ''Edmundi Ludlow effigies'', chalcographia, 1689<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edmund_Ludlow.JPG Edmundi Ludlow effigies - Communia]</ref> * ''Henrici Coley effigies'', chalcographia, 1676<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Henry_Coley._Line_engraving_by_R._White,_1676,_after_himself_Wellcome_V0001188.jpg Henrici Coley effigies - Communia]</ref> * ''Edmundi Gibson effigies'', chalcographia, apud [[Pinacotheca Effigierum Publica|Pinacothecam Effigierum Publicam Londiniensem]]<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edmund_Gibson_by_Michael_Vandergucht.jpg Edmundi Gibson effigies - Communia]</ref> * ''Eduardi Ward effigies'', chalcographia, 1702, secundum [[Godfridus Kneller|Godfridi Kneller]] picturam sculta<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edward_Ward.jpg Eduardi Ward effigies - Communia]</ref> * ''[[Iacomus Hamilton, I dux Hamiltoniensis|Iacomi Hamilton, I ducis Hamiltoniensis]] effigies'', chalcographia, 244 mm x 155 mm, apud [[Pinacotheca Effigierum Publica|Pinacothecam Effigierum Publicam Londiniensem]]<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:James_Hamilton,_1st_Duke_of_Hamilton_by_Robert_White,_late_17th_century.jpg Iacomi Hamilton, I ducis Hamiltoniensis effigies - Communia]</ref> * ''Ioannis Browne effigies'', chalcographia, 1678<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:John_Browne_Robert_White.jpg Ioannis Browne effigies - Communia]</ref> * ''Ioannis Partridge effigies'', chalcographia, 1679<ref>[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:John_Partridge._Line_engraving_by_R._White,_1679,_after_hims_Wellcome_V0004503EL.jpg Ioannis Partridge effigies - Communia]</ref> * ''[[Eduardus Tyson|Eduardi Tyson]] libri "Orang-outang, sive Hominis Sylvestris" imagines'', chalcographiae<ref name=meyer/> * ''"A voyage to the islands of Madera, Barbados, Nieves, S.Christophers and Jamaica" imagines'', 75 chalcographiae<ref name=holden/> * ''Thomae Wyat effigies'', chalcographia<ref name=bryan/> * ''Ioannis Baliol effigies'', chalcographia<ref name=bryan/> == Honores == [[Fasciculus:Ordre de Saint-Michel Chevalier ribbon.svg|thumb|75px]] [[Michael (archangelus)|Michaelis Archangeli]] ordo ([[1662]]) [[Fasciculus:Legion Honneur Chevalier ribbon.svg|thumb|75px]] [[Legio Honoris|Legionis Honoris]] Eques ([[1846]]) [[Fasciculus:Order of the Bath UK ribbon.svg|thumb|left|75px]] Eques [[Ordo Imperii Britanniorum|Ordinis Imperii Britanniorum]] Academica, [[Academia Artium Pulchrarum Pennsilvanienses]], [[Philadelphia]]e, [[Pennsilvania]]e, 1824<ref>{{cite web | url = http://clara.nmwa.org/index.php?g=entity_detail&entity_id=6531 | title = Anna Claypoole Peale | accessdate = 26 Novembris 2010 | website= CLARA Database of Women in the Arts | publisher= National Museum of Women in the Arts | archive-url = https://web.archive.org/web/20110624205809/http://clara.nmwa.org/index.php?g=entity_detail&entity_id=6531 | quote=Anno 1824, ea atque soror sua Sara Miriama factae sunt primae mulieres, quae in [[Academia Artium Pulchrarum Pennsilvanienses|Academiam Artium Pulchrarum Pennsilvaniensem]] admissae essent. | url-status= dead}}</ref>. == Notae == <references/> == Bibliographia == * {{cite web|url=http://www.brooklynmuseum.org/eascfa/dinner_party/heritage_floor/sarah_peale.php|author=|author2=|title=Sarah Peale|accessdate=5 Ianuarii 2010|work=Dinner Party database of notable women|publisher=Brooklyn Museum|year=2007|language=en}} * {{cite web|url=http://arthistoryreference.com/a1/60768.htm|author=|author2=|title=Jan Andrea Lievens (1644 - 1680)|accesso=1^o Iunii 2016|work=Art History Reference|year=2017|language=Anglice}} * {{cite web|url=https://dictionaryofarthistorians.org/gersonh.html|author=|author2=|title=Gerson, Horst [Karl]|accesso=9 Maii 2016|work=Dictionary of Art Historians|year=2016|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://www.vondel.humanities.uva.nl/ecartico/persons/7908|author=|author2=|title=Lambrecht Visscher|accesso=9 Iulii 2020|work=Universitatis Amstelodamensis - Amsterdam Centre for the Study of the Golden Age|year=2020|language=Anglice}} * {{cite web|url=https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Chalmers,_Alexander|author=|author2=|title=Chalmers, Alexander|accesso=26 Aprilis 2016|work=Wikisource - Encyclopædia Britannica (1911)|year=2016|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/nnbw/#source=10&page=130&view=imagePane|author=J.M.Blok|author2=|title=DUBOIS (Guillam o Willem)|accesso=20 Ianuarii 2021|work=Nieuw Nederlandsch Biografisch Woordenboek (NNBW)|year=2021|language=Nederlandice}} * {{cite web|http://resources.huygens.knaw.nl/vrouwenlexicon/lemmata/data/oosterwijck|author=Noud Janssen|author2=|title=Oosterwijck, Maria van (1630-1693)|accesso=24 Ianuarii 2018|work=Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland - DVN|year=2018|language=Nederlandice}} * {{cite web|url=http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=Cornelis+van+Dalen&role=&nation=&prev_page=1&subjectid=500031216|author=|author2=|title=Dalen, Cornelis van, I (Dutch printmaker, draftsman, and editor, ca. 1602-1665)|accesso=5 Martii 2020|work=Union List of Artist Names Online|year=2020|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=Cornelis+van+Dalen&role=&nation=&page=1&subjectid=500031216|author=|author2=|title=Dalen, Cornelis van, I (Dutch printmaker, draftsman, and editor, ca. 1602-1665)|accesso=26 Maii 2016|work=Union List of Artist Names Online|year=2016|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp88710/abraham-meindersz-van-der-wenne?search=sas&sText=Abraham+van+der+Wenne|author=|author2=|title=Abraham Meindersz van der Wenne (circa 1656-1693), Engraver|accesso=23 Maii 2017|work=National Portrait Gallery|year=2017|language=Anglice}} * {{cite web|url=https://www.wga.hu/bio/v/vinne/vincent/biograph.html|author=Emil Kren|author2=Daniel Marx|title=VINNE, Vincentius I Laurensz. van der|accessdate=2 Septembris 2025|work=The Web Gallery of Art|year=2020|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://www.sphinxfineart.com/Zeeman-Reinier-Nooms-called-DesktopDefault.aspx?tabid=45&tabindex=44&artistid=38786|author=Edward Strachan|author2=Roy Bolton|title=REINIER NOOMS, CALLED ZEEMAN (AMSTERDAM 1623 - AMSTERDAM 1664)|accessdate=9 Iunii 2015|work=SPHINX FINE ART - Artists|year=2015|language=Anglice}} * {{cite web|url=http://www.getty.edu/art/gettyguide/artMakerDetails?maker=1119|author=|coautori=|title=Christoffel van den Berghe|accessdate=20 Iulii 2014|work=The J.Paul Getty Museum - Artists|year=2014|language=Anglice}} * {{cite web|url=https://www.treccani.it/enciclopedia/jacob-isaacksz-van-ruysdael_%28Enciclopedia-Italiana%29/|author=|title=RUYSDAEL, Jacob Isaacksz van|accessdate=20 Ianuari 2021|work=Enciclopedie on line - Treccani.it|year=2021|language=Italice}} * {{cite web|url=https://rkd.nl/explore/artists/81168|author=|title=Vincentius van de Vinne I|accessdate=2 Septembris 2025|work=Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie|year=2025|language=Nederlandice}} * {{cite web|url=http://www.rkd.nl/rkddb/dispatcher.aspx?action=search&database=ChoiceArtists&search=priref=73861|author=|title=Paul van Somer (II)|accessdate=21 Septembris 2015|work=Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie|year=2015|language=Nederlandice}} * {{cite web|url=http://www.rkd.nl/rkddb/dispatcher.aspx?action=search&database=ChoiceArtists&search=priref=90557|author=|title=Everhardus Kickius|accessdate=26 Februarii 2015|work=Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie|year=2015|language=Nederlandice}} * {{cite book|author=David Freedberg|coauthors=Jan de Vries|title=Art in History/History in Art: Studies in Seventeenth-Century Dutch Culture|url=https://books.google.it/books?id=arVDAgAAQBAJ&pg=PA382&dq=Johannes+Goedaert&hl=en&sa=X&ei=ShaKVPToLITtUpDRgugL&ved=0CF8Q6AEwCQ#v=onepage&q=Johannes%20Goedaert&f=false|accessdate=26 Dicembris 2014|year=1991|editor=The Getty Center for the History of Art and the Humanities|location=[[Sancta Monica (California)|Sanctae Monicae]]|language=Lingua Anglica|isbn=0-89236-201-4|pages=382-383|volume=}} * {{cite book|author=|coautori=|title=Imago Musicae 1986|url=http://books.google.it/books?id=d1AU_FAgVbgC&pg=PA65&dq=Hendrik+Pot&hl=en&sa=X&ei=D9bzUsS6BqKAywPVl4KAAQ&ved=0CFsQ6AEwCA#v=onepage&q=Hendrik%20Pot&f=false|accessdate=24 Ianuarius 2014|year=1987|editor=Duke University Press|city=[[Durham]]|language=Anglice|isbn=0-8223-0723-5|page=65|volume=vol.III}} * {{cite web|url=https://www.larousse.fr/encyclopedie/peinture/sir_Nathaniel_Bacon/150952|author=|t2003|editor=Frances Lincoln Limited|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=0-7112-2338-6|pages=79-80|volume=}} * {{cite book|author=|coauthors=|title=Liechtenstein, the Princely Collections|url=http://books.google.it/books?id=A1f7lsIFyu0C&pg=PA269&dq=Hendrick+Gerritsz+Pot&hl=en&sa=X&ei=zd3zUqjFJYn5yAOKkIGIAw&ved=0CD4Q6AEwAQ#v=onepage&q=Hendrick%20Gerritsz%20Pot&f=false|accessdate=6 febbraio 2014|year=1985|editor=[[Museum Artium Metropolitanum]]|location=[[Novum Eboracum|Novi Eboraci]]|language=Anglice|isbn=0-87099-383-2|pages=269|volume=}} * {{cite book|author=Adriaan van der Willigen|coauthors=|title=Les artistes de Harlem: Notices historiques avec un Précis sur la Gilde de St. Luc|url=https://books.google.it/books?id=YCtCAAAAcAAJ&pg=PA251&dq=Riethoorn&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjQ-KPcgt_qAhX0SRUIHXe0CHEQ6AEwCHoECAIQAg#v=onepage&q=Riethoorn&f=false|accessdate=28 Iulii 2020|year=1870|editor=Les Héritiers F.Bohn|location=[[Harlemum|Harlemi]]|language=Francice|isbn=|pages=251-252|volume=}} * {{cite book|author=Roeland van Eynden|coauthors=Adriaan van der Willigen|title=Geschiedenis der vaderlandsche schilderkunst sedert de helft der XVIII eeuw|url=http://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/vaderlandsche_schilderkunst/#source=I&page=93&view=imagePane|accessdate=28 Iulii 2020|year=1979|editor=B.M.Israel|location=[[Amstelodamum|Amstelodami]]|language=Nederlandice|isbn=90-6078-077-9|pages=78|volume=vol.I°}} * {{cite book|author=Abraham Jacob van der Aa|coauthors=Karel Johan Reinier van Harderwijk;Gilles Dionysius Jacobus Schotel|title=Biografisch Woordenboek der Nederlanden|url=http://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/vdaa/#source=aa__001biog19_01.xml&page=340&view=imagePane|accessdate=28 Iulii 2020|year=1874|editor=J.J. van Brederode|location=[[Harlemum|Harlemi]]|language=Nederlandice|isbn=|pages=338|volume=vol.XVI°}} * {{cite book|author=Michael Bryan|coauthors=George Stanley|title=A biographical and critical dictionary of painters and engravers|url=https://books.google.it/books?id=07Q-AAAAcAAJ&pg=PA751&dq=Paul+van+Somer+engraver&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Paul%20van%20Somer%20engraver&f=false|accessdate=21 Septembris 2016|year=1865|editor=H.G.Bohn|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|pages=751|volume=}} * {{cite book|author=Michael Bryan|coauthors=George Stanley|title=Dictionary of painters and engravers, biographical and critical|url=https://books.google.it/books?id=07Q-AAAAcAAJ&pg=PA742&dq=Michael+Burghers&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20Burghers&f=false|accessdate=6 Ianuarii 2016|year=1865|editor=H.G.Bohn|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=122|volume=}} * {{cite book|author=Shearjashub Spooner|coauthors=|title=A biographical history of the fine arts, or, Memoirs of the lives and works of the most eminent painters, engraveras, sculptors and architects|url=ttps://books.google.it/books?id=dgw8AQAAMAAJ&pg=PA908&dq=Paul+van+Somer+engraver&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Paul%20van%20Somer%20engraver&f=false|accessdate=21 Septembris 2016|year=1865|editor=J.W.Bouton|location=[[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]]|language=Anglice|isbn=|pages=908|volume=vol.II°}} * {{cite book|author=J.W. Frederiks|coauthors=|title=Dutch Silver: Wrougt Plate of North and South-Holland from the Renaissance|url=https://books.google.it/books?id=dnHyCAAAQBAJ&pg=PA3&dq=Hieronymus+Wierix&hl=en&sa=X&ved=0CEYQ6AEwBmoVChMIhouQ5sj5xwIVq5xyCh16fgz3#v=onepage&q=Hieronymus%20Wierix&f=false|accessdate=28 Septembris 2015|year=1958|editor= Springer Science + Business Media Dordrecht|location=[[Haga]]e|language=Anglice|isbn=978-94-010-3699-3|page=3|volume=}} * {{cite book|author=Sheila D. Muller|coauthors=|title=Dutch Art: An Encyclopedia|url=https://books.google.it/books?id=ZPhLoy0FICMC&pg=PA299&dq=Jan+van+Somer&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Jan%20van%20Somer&f=false|accessdate=14 Septembris 2016|year=2011|editor=Routledge|location=[[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]]|language=Anglice|isbn=0-8153-0065-4|page=299|volume=}} * {{cite book|author=JG Frederiks|coauthors=F. Jos van den Branden|title=Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde|url=http://www.dbnl.org/tekst/bran038biog01_01/bran038biog01_01_3320.php|accessdate=10 Iulii 2014|year=1888-1891|editor=LJ Veen|location=[[Amstelodamum|Amstelodami]]|language=Nederlandice|isbn=|pages=|volume=}} * {{cite book|author=GJ van Bork|coauthors=PJ Verkruijsse|title=De Nederlandse en Vlaamse auteurs van middeleeuwen tot heden met inbegrip van de Friese auteurs|url=http://www.dbnl.org/tekst/bork001nede01_01/bork001nede01_01_1071.php|accessdate=10 Iulii 2014|year=1985|editor=De Haan|location=[[Weesp]]|language=Nederlandice|isbn=|pages=|volume=}} * {{cite book|author=[[Museum Artium Metropolitanum]]|coauthors=Walter A. Liedtke|title=Dutch Paintings in the Metropolitan Museum of Art|url=http://books.google.it/books?id=jtnQ7PIT8mcC&pg=PA28&dq=Christoffel+van+den+Berghe&hl=it&sa=X&ei=t4HFU9GuEuHjywOg8oDQCA&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=Christoffel%20van%20den%20Berghe&f=false|accessdate=20 Iulii 2014|year=2007|editor==Yale University Press|location=[[New Haven]] e [[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=978-0-300-12028-8|pages=28-30|volume=}} * {{cite book|author=Hans-Joachim Raupp|coauthors=|title=Stilleben und Tierstücke|url=http://books.google.it/books?id=tIdzwQuVNNwC&pg=PA220&dq=Fran%C3%A7ois+Ryckhals&hl=en&sa=X&ei=bc_OU_zkMovYPKntgaAC&ved=0CEgQ6AEwBw#v=onepage&q=Fran%C3%A7ois%20Ryckhals&f=false|accessdate=1º Augusti 2014|year=2004|editor=Lit Verlag|location=[[Münster]]|language=Germanice|isbn=3-8258-2239-7|page=220|volume=}} * {{cite book|author=Augustine Jal|coauthors=|title=Dictionnaire critique de biographie et d'histoire|url=http://books.google.it/books?id=WcwKAQAAIAAJ&pg=PA768&dq=Mathieu+Le+Nain&hl=en&sa=X&ei=jwZUVJ7GBKvA7Abx9YDgBA&ved=0CDQQ6AEwAQ#v=onepage&q=Mathieu%20Le%20Nain&f=false|accessdate=13 Novembris 2014|year=1867|editor=Henri Plon|location=[[Lutetia]]e|language=Francice|isbn=|pages=767-768|volume=}} * {{cite book|author=Eric Jorink|coauthors=|title=Reading the Book of Nature in the Dutch Golden Age, 1575-1715|url=https://books.google.it/books?id=XAiEMHlll9QC&pg=PA201&dq=Johannes+Goedaert&hl=en&sa=X&ei=KsKIVMP8FIHSPe2JgZAG&ved=0CCoQ6AEwAQ#v=onepage&q=Johannes%20Goedaert&f=false|accessdate=26 Dicembris 2014|year=2010|editor=Koninklijke Brill NV|location=[[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]|language=Anglice|isbn=978-9004-18671-2|pages=201-209|volume=}} * {{cite book|author=Alexander Chalmers|coauthors=|title=The General biographical dictionary|url=https://books.google.it/books?id=79QvAAAAYAAJ&pg=PA386&dq=David+Loggan&hl=en&sa=X&ei=RyjVVPLNIYGqUe2Jg_AO&ved=0CEMQ6AEwBjgK#v=onepage&q=David%20Loggan&f=false|accessdate=26 Februarii 2015|year=1815|editor=Nichols, Son and Bentley|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=386|volume=vol.XX°}} * {{cite book|author=Arthur M. Hind|coauthors=|title=A History of Engraving and Etching|url=https://books.google.it/books?id=fnhpAwAAQBAJ&pg=PA150&dq=Cornelis+van+Dalen&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Cornelis%20van%20Dalen&f=false|accessdate=26 Maii 2015|year=2011|editor=Dover Publications Inc.|location=[[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]]|language=Anglice|isbn=0-486-20954-7|pages=150|volume=}} * {{cite book|author=Michael Cyril William Hunter|coauthors=|title=Printed Images in Early Modern Britain: Essays in Interpretation|url=https://books.google.it/books?id=HO-y92dlu9gC&pg=PA292&dq=Jan+van+Somer&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Jan%20van%20Somer&f=false|accessdate=14 Septembris 2016|year=2010|editor=Michael Hunter|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=978-0-7546-6654-7|page=292|volume=}} * {{cite book|author=Ad Stijnman|coauthors=Elizabeth Savage|title=Printing Colour 1400-1700: History, Techniques, Functions and Receptions|url=https://books.google.it/books?id=C9R0CgAAQBAJ&pg=PA207&dq=Gerard+Valck&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Gerard%20Valck&f=false|accessdate=30 Decembris 2015|2015|editor=Brill|location=[[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]|language=Anglice|isbn=978-90-04-26968-2|page=207|volume=}} * {{cite book|author=Leo Bagrow|coauthors=|title=History of Cartography|url=https://books.google.it/books?id=OBeB4tDmJv8C&pg=PA184&dq=Gerard+Valck&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Gerard%20Valck&f=false|accessdate=30 Decembris 2015|2010|editor=Transaction Publishers|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=978-1-4128-1154-5|page=184-270|volume=}} * {{cite book|author=William Bridges Hunter|coauthors=|title=A Milton Encyclopedia|url=https://books.google.it/books?id=x66M-BoFvncC&pg=PA106&dq=Michael+Burghers&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20Burghers&f=false|accessdate=6 Ianuarii 2016|year=1979|editor=Associated University Presses Inc.|location=[[Cranbury]]|language=Anglice|isbn=|page=106|volume=vol.V°}} * {{cite book|author=Ian Gadd|coauthors=Simon Elliot, William Roger Louis|title=History of Oxford University Press, Volume I: Beginnings to 1780|url=https://books.google.it/books?id=VbkJAgAAQBAJ&pg=PA526&dq=Michael+Burghers&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20Burghers&f=false|accessdate=6 Ianuarii 2016|year=2013|editor=Oxford University Press|location=[[Oxonia]]e|language=Anglice|isbn=978-0-19-955731-8|page=526|volume=vol.I°}} * {{cite book|author=Oxfordshire architectural and historical society|coauthors=|title=Proceedings of the Oxford architectural and historical society|url=https://books.google.it/books?id=jEJbAAAAQAAJ&pg=PA64&dq=Michael+Burghers&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20Burghers&f=false|accessdate=6 Ianuarii 2016|year=|editor=Parker|location=[[Oxonia]]e|language=Anglice|isbn=|page=64|volume=vol.IV°}} * {{cite book|author=Horace Walpole|coauthors=George Vertue|title=The Works of Horatio Walpole, Earl of Orford|url=https://books.google.it/books?id=0mVGAAAAYAAJ&pg=PA466&dq=Michael+Burghers&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20Burghers&f=false|accessdate=6 Ianuarii 2016|year=1798|editor=Robinson|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=77|volume=vol.IV°}} * {{cite book|author=|coauthors=|title=Benezit Dictionary of British Graphic Artists and Illustrators|url=https://books.google.it/books?id=05C02RhJZCkC&pg=PA319&dq=Edward+Davis+engraver&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Edward%20Davis%20engraver&f=false|accessdate=17 Ianuarii 2016|year=2012|editor=Universitatis Oxoniensis Prelum|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=978-0-19-992305-2|page=319|volume=vol.I°}} * {{cite book|author=Charles Knight|coauthors=|title=Biography: Or, Third Division of "The English Encyclopedia"|url=https://books.google.it/books?id=d8RPAAAAMAAJ&pg=RA2-PA706&dq=Michiel+van+der+Gucht&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michiel%20van%20der%20Gucht&f=false|accessdate=31 Ianuarii 2016|year=1872|editor=Bradbury, Evans and Co.|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=621-622|volume=appendix}} * {{cite book|author=Pieter Biesboer|coauthors=|title=Nederlandish Inventories 1 - Collections of Paintings in Haarlem, 1572-1745|url=https://books.google.it/books?id=1mV6p35NufEC&pg=PA299&dq=Guillam+Dubois+painter&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwj8xobMndPtAhXH-KQKHWdHAA8Q6AEwAHoECAAQAg#v=onepage&q=Guillam%20Dubois%20painter&f=false|accessdate=20 Ianuarii 2021|year=2001|editor=Carol Togneri|location=[[Angelopolis]]|language=Anglice|isbn=|page=20-299-340-366|volume=}} * {{cite book|author=Joseph Strutt|coauthors=|title=A Biographical Dictionary: Containing an Historical Account of All the Engravers|url=https://books.google.it/books?id=B14OAAAAQAAJ&pg=PA356&dq=Michael+van+der+Gucht&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20van%20der%20Gucht&f=false|accessdate=31 Ianuarii 2016|year=1785|editor=J.Davis|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=355-356|volume=}} * {{cite book|author=Stanley H. Johnston|coauthors=|title=The Cleveland Herbal, Botanical, and Horticultural Collections|url=https://books.google.it/books?id=ff5tJ4EfHhMC&pg=PA295&dq=Michael+van+der+Gucht&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Michael%20van%20der%20Gucht&f=false|accessdate=31 Ianuarii 2016|year=1992|editor=Respublicae Ohioensis Universitatis Prelum|location=[[Cantium (Ohium)|Cantii]]|language=Anglice|isbn=0-87338-433-4|page=265|volume=}} * {{cite book|author=John Gould|coauthors=Horace Walpole, George Vertue|title=A Dictionary of Painters, Sculptors, Architects, and Engravers|url=https://books.google.it/books?id=Si9cAAAAcAAJ&pg=PA483&dq=Robert+White+engraver&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Robert%20White%20engraver&f=false|accessdate=31 Martii 2016|year=1810|editor=Gale and Curtis|location=[[Londinium|Londinii]]|language=Anglice|isbn=|page=417-483|volume=}} * {{cite book|author=Christopher D.M. Atkins|coauthors=|title=The signature style of Frans Hals: painting, subjectivity, and the market in Early Modernity|url=https://books.google.it/books?id=5hkhAwAAQBAJ&pg=PA162&dq=Pieter+van+Roestraten&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Pieter%20van%20Roestraten&f=false|accessdate=4 Novembris 2016|year=2012|editor=Prelum [[Universitas Amstelodamensis|Universitatis Amstelodamensis]]|location=[[Amstelodamum|Amstelodami]]|language=Anglice|isbn=978-90-8964-335-3|page=162|volume=}} * {{cite book|author=Peter McNeil|coauthors=Giorgio Riello|title=Luxury: A Rich History|url=https://books.google.it/books?id=gcowDAAAQBAJ&pg=PT107&dq=Pieter+van+Roestraten&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Pieter%20van%20Roestraten&f=false|accessdate=4 Novembris 2016|year=2006|editor=Prelum [[Universitas Oxoniensis|Universitatis Oxoniensis]]|location=[[Oxonia]]e|language=Anglice|isbn=978-0-19-966324-8|page=|volume=}} * {{cite book|author=Derek Brewer|coauthors=Marie-Françoise Alamichel|title=The Middle Ages After the Middle Ages in the English-speaking Wor|url=https://books.google.it/books?id=omAVJRxb-eoC&pg=PA80&dq=Pieter+van+Roestraten&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Pieter%20van%20Roestraten&f=false|accessdate=4 Novembris 2016|year=2006|editor=D.S.Brewer|location=[[Cantabrigia]]e|language=Anglice|isbn=978-0-85991-508-3|page=80|volume=}} * {{cite book|author=Titus Livius|coauthors=Ioannes Munnickhuysen|title=Titi Livii Historiarum quod extat|url=https://books.google.it/books?id=HtfArsn_TTcC&pg=PR18&dq=Johannes+Willemsz.+Munnickhuysen&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Johannes%20Willemsz.%20Munnickhuysen&f=false|accessdate=20 Iunii 2016|year=1996|editor=|location=|language=Latine|isbn=|page=|volume=}} * {{cite book|author=AA.VV.|coauthors=|title=Etat civil de quelques artistes francais. Extrait des registres des paroisses des anciennes archives de la ville de Paris|url=https://books.google.it/books?id=oOAKpD0vsF4C&pg=PA11&dq=Jean+Baptiste+Duru&hl=it&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Jean%20Baptiste%20Duru&f=false|accessdate=20 Iulii 2017|year=1873|editor=Libraire Pagnerre|location=[[Lutetia]]e|language=Francice|isbn=|page=129|volume=}} * {{cite book|author=Lillian B. Miller|coauthors=|title=The Peale Family: Creation of a Legacy 1770–1870|url=|accessdate=|editor=Abbeville Press|year=1996|location=Vasingtonia D.C.|Vasingtonia]]e|language=Anglice|ISBN= 0-7892-0206-9|page=|volume=}} * {{cite book|author=Joan King|coauthors=|title=Sarah M.Peale: America's First Woman Artist|url=https://archive.org/details/sarahmpealeameri00king|accessdate=1° Decembris 1987|editor=Branden Publishing Co.|year=|location=Brookline Village, Massachusetts|language=Anglice||ISBN=0-8283-1999-5|page=|volume=}} * {{cite book|author=David Towry Piper|coauthors=|title=Dizionario illustrato dell'arte e degli artisti|url=https://books.google.it/books?id=tOynfqWxk34C&pg=PA41&dq=Nathaniel+Bacon+pittore&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjfyZLajtrrAhXkAhAIHWIyAAIQ6AEwAHoECAIQAg#v=onepage&q=Nathaniel%20Bacon%20pittore&f=false|accessdate=27 Octobris 2020|year=1984|editor=Gremese|location=[[Roma]]e|language=Italice|isbn=88-7742-422-2|page=41|volume=}} == Nexus externi == {{CommuniaCat|Sarah Miriam Peale|Saram Miriamam Peale}} * [https://worldcat.org/identities/lccn-n90-655549/ Alexander Chalmers in WorldCat] {{Ling|Anglice}} * [https://www.rijksmuseum.nl/nl/zoeken?q=%20Riethoorn&v=&s=&ondisplay=False&ii=0&p=1 Ioannes Riethoorn in Amstelodami Rijksmuseum] {{Ling|Nederlandice}} * [https://www.artnet.com/artists/vincent-laurensz-van-der-vinne-the-elder/ Vincentius Laurensz. van der Vinne I in Artnet] {{Ling|Anglice}} * [http://www.artnet.com/artists/jean-baptiste-durup/past-auction-results Ioannes Baptista Durup in Artnet] {{Ling|Anglice}} * [https://www.npg.org.uk/collections/search/person/mp00205/sir-nathaniel-bacon?search=sas&sText=Nathaniel+Bacon Nathanael Bacon in The National Portrait Gallery] {{Ling|Anglice}} * [http://www.artcyclopedia.com/artists/vinne_vincent_laurensz_van_der.html Vincentius Laurensz. van der Vinne I in Artcyclopedia] {{Ling|Anglice}} * [https://www.pop.culture.gouv.fr/search/list?base=%5B%22Collections%20des%20mus%C3%A9es%20de%20France%20%28Joconde%29%22%5D&mainSearch=%22Guillam%20Dubois%22 Gulielmus Dubois - Base Joconde] {{Ling|Francice}} * [http://www.scholarsresource.com/browse/artist/2142564356 Petrus de Roestraeten in Scholars Resource] {{Ling|Anglice}} * [https://www.deutsche-biographie.de/sfz83861.html#indexcontent Lambertus de Visscher in Deutsche Biographie] {{Ling|Theodisce}} *{{cite web|url=http://www.the-athenaeum.org/art/by_artist.php?id=1268|title=Galleria di opere |work=Athenaeum |accessdate=31 Ianuarii 2010}} *{{cite web|url=https://it.findagrave.com/memorial/22652252/sarah-miriam-peale |title=Sarah Miriam Peale | work=Find a Grave}} *{{cite web|url=https://missouriartists.org/person/morem76/|title=Missouri Remembers: Artists in Missouri through 1951}} {{Controllo di autorità}} {{Portale|arte|biografie}} <!-- {{Anni vitae|1800|1885|Peale, Sara Miriama}} [[Categoria:Pictores Germaniae]] [[Categoria:Pictores Angliae]] [[Categoria:Pictores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Artifices Nederlandiae]] [[Categoria:Scriptores Angliae]] [[Categoria:Chalcographi]] [[Categoria:Scalptores]] [[Categoria:Entomologi]] [[Categoria:Cartographi]] {{Attributio|it|Eugène Stanislas Alexandre Bléry|72344825}} {{Attributio|en|Diary of a Wimpy Kid||partim}} ac ==> atque ante vocalem {{NexInt}} {{Nexus nominis}} {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Carolus Willson Peale|Caroli Willson Peale|en|qid=Q454945}} aggiunge un riferimento alla voce on inglese (utile se manca la voce in italiano) --> 1vl6yqko1ez8nkwjbhc855ikna1vay8 0 216135 3987559 3987505 2026-09-12T14:08:29Z Cyprianus Marcus 66550 3987559 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Municipalities in Lower Saxony.svg|thumb|500px|Urbes et communia Saxoniae Inferioris.]] '''Index urbium, oppidorum et communium in [[Saxonia Inferior|Saxonia Inferiore]]''' omnia [[commune|communia]] (Theodisce ''Gemeinden''), consociationes communium (Theodisce ''Gemeindeverbände'') atque loca nulli communium adscripta (Theodisce ''gemeindefreien Gebiete''), quae hodie in [[Terra foederalis (Germania)|terra]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia Inferior]]e exstant, complectitur. Postremae mutationes finium territorialium in Saxonia Inferiore [[1 Novembris|Kalendis Novembribus]] anni [[2021]] effectae sunt. Ex eo tempore [[Saxonia Inferior]] 939 communia et 25 loca nulli communi adscripta (quorum duo habitantur) habet. Quibus e communibus 159 titulo [[urbs|urbis]] (Theodisce ''Stadt'') et 49 titulo [[oppidum|oppidi]] (Theodisce ''Flecken'') utuntur. Praeterea nonnullae proprietates exstant secundum communium administrationem: Nam 939 communia in 289 communia unitaria et 650 communia membra dividuntur; quae vero in universum 114 consociationes communium constituunt, ut munera communiter administrent. Hae consociationes communium ipsa communia non sunt, sed foedera cooperationis, quae aut ex regione aut ex communitate in qua sedes administrationis sita est nomen accipiunt. Quapropter in Saxonia Inferiore idem nomen tam communi quam consociationi communium tribui potest. Agitur tamen de duobus corporibus iuridicis distinctis, quae proprias repraesentationes atque propria munera habent. Praeterea, propter magnitudinem suam, nonnullae communium et consociationes communium peculiarem rationem cum [[Index circulorum Germanicorum|circulo terrae]] (Theodisce ''Landkreis'') habent: * Decem urbes statum iuridicum [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreien Stadt'') obtinent, nulli circulo terrae subiiciuntur atque omnia sua munera exercent. * Septem urbes statum iuridicum urbis magnae sui iuris (Theodisce ''Große selbständige Stadt'') obtinent atque multa, sed non omnia, munera circuli terrae cui adscribuntur exercent. * 61 communium et tria communia generalia (Theodisce ''Samtgemeinden'') statum iuridicum communis sui iuris (Theodisce ''Selbständige Gemeinde'') obtinent atque quaedam munera districtus cui adscribuntur exercent. * 861 ceterae communium nullam peculiarem rationem cum circulo terrae cui adscribuntur habent. === A === {{div col|3}} * [[Abensium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens'')</small> * [[Acheimum]]<ref name="Grote III 1877">Grote, H. (1877). ''Münzstudien: Geschichte der älteren Münzen und Urkunden des Bisthums Verden'' (Vol. VIII). Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Achim''; [[Saxonice]] ''Achem'')</small> * [[Achestedium]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Axstedt''; [[Saxonice]] ''Ax'')</small> * [[Adelebsenum]]<ref name="Funck 1736">Funck, J. N. (1736). ''Disputatio Academica de Voluntaria Morte Judaeorum et Gentilium sub Praesidio S. R. I. Libero Baroni de Adelebsen Dedicata''. Rintelii: Typis Johannis Friderici Enax.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Adelebsen'')</small> * [[Adenebutla]]<ref name="Pischke 1998">Pischke, G. (Ed.) (1998). ''Das Lehnsregister der Edelherren von Meinersen: Edition und historische Untersuchung der mittelalterlichen Besitzurkunden'' (Documentum anni MCCXX). Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Adenbüttel'')</small> * [[Adenhusium]]<ref name="Schlegel 1703">Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahnsen'')</small> * [[Adenthorpium]]<ref name="Höhbaum 1876">Höhbaum, K. (Ed.) (1876). ''Hansisches Urkundenbuch: Monumenta Germaniae Historica e codicibus diplomaticis Bremensibus et Luneburgensibus'' (Vol. I). Halis Saxonum: Typis Orphanotrophei.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Adendorf''; [[Saxonice]] ''Adendörp'')</small> * [[Affinghusia]]<ref name="Rathlef 1766">Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'')</small> * [[Aldendorpevilla]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> ([[Theodisce]] ''Stadtoldendorf'') * [[Alrebekesa]]<ref name="Oven 1872">Oven, A. von (Ed.) (1872). ''Urkundenbuch des Herzogthums Lüneburg: Diplomata, chartae et registra historica saeculi XII (Documentum anni MCXCVII de venditione praedii Alrebekesae)'' (Vol. I). Hannoverae: Carl Rümpler.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahnsbeck'')</small> * [[Ahusium (Saxonia Inferior)|Ahusium]]<ref name="Schlegel 1705">Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Parochiarum ditionis Corbeiensis et Hildesiensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahausen''; [[Saxonice]] ''Ahusen'')</small> * [[Alfelda]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Alfeld''; [[Saxonice]] ''Allefelle'')</small> * [[Alfhusium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Alfhausen''; [[Saxonice]] ''Alfhusen'')</small> * [[Algermissenum]]<ref name="Hoogeweg III 1903">Hoogeweg, H. (Ed.) (1903). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et privilegia de Algermisseno)'' (Vol. III). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Algermissen'')</small> * [[Alisni (Circulus Neoburgensis Visurgensis)|Alisni]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>(in [[Circulus Neoburgensis Visurgensis|Circulo Neoburgensi Visurgensi]]<ref name="Landkreis Nienburg/Weser">Fingitur nomen "Circulus Neoburgensis Visurgensis" -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus " Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Neoburgensis-e" et "Visurgensis-e" ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}</ref>)</small> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Liebenau''; [[Saxonice]] ''Levenau'')</small> * [[Alisni]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Circulus terrae Paludis Visurgensis|Circulo Paludis Visurgensis]]<ref name="Landkreis Wesermarsch">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit. De Latina autem toponymia, vide Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter. Theodisce ''Landkreis Wesermarsch''.</ref>)</small> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elsfleth'')</small> * [[Almstedium]]<ref name="Hoogeweg II 1901">Hoogeweg, H. (Ed.) (1901). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et registra de Almstedio)'' (Vol. II). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Almstedt'')</small> * [[Alorstedium]]<ref name="Pratje 1758">Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'')</small> * [[Alvstedium]]<ref name="Pratje 1759">Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Alfstedt''; [[Saxonice]] ''Alfs'' seu ''Alfst'')</small> * [[Amelinghusium]]<ref name="Baring 1746">Baring, E. (1746). ''Succincta Hannoverae et ditionum vicinarum Notitia Historica''. Hanoverae: Typis Nicolae Försteri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amelinghausen''; [[lingua Saxonica|Boreosaxonice]] ''Amekhusen''; [[Saxonice]] ''Amelkusen'')</small> * [[Anchemium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ankum'')</small> * [[Andervenia]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Andervenne'')</small> * [[Andorlangia]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Anderlingen''; [[Saxonice]] ''Annerlingen'')</small> * [[Antiqua Medingha]]<ref name="Homeyer X 2006">Homeyer, J. (Ed.) (2006). ''Urkundenbuch des Klosters Medingen: Lüneburger Urkundenbuch (Monimenta historica saeculi XIV de parochia Medinghae) (Vol. X)''. Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Altenmedingen''; [[Saxonice]] ''Ohmein'')</small> * [[Apenum]]<ref name="Baring 1746"/> <small>([[Theodisce]] ''Apen''; [[Saxonice]] ''Aap'')</small> * [[Apleremum]]<ref name="Schlegel 1703"/> <small>([[Theodisce]] ''Apelern'')</small> * [[Appelium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Appel'')</small> * [[Aquae Lauterbergenses in Montibus Harthicis]]<ref name="Mirus 1826">Mirus, A. (1826). ''De salubritate aquarum lauterbergensium in montibus harthicis sitarum''. Typis Regiis.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Lauterberg im Harz'')</small> * [[Aquae Nendorpenses]]<ref name="Marcard 1805">Marcard, H. M. (1805). ''De salubritate aquarum nendorpensium et de earum usu in morbis chronicis''. [[Goettinga]]e: Dieterich; et: Macard, H. M. (1805). ''De usu salutari fontium salinorum in territorio Hildesiensi sitorum''. [[Goettinga]]e: Dieterich.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf'')</small> * [[Aquae Zwischenahnenses]]<ref name="Statisitakamt Nord 2025">Statistikamt Nord (Editio Latina). ''Catalogus Urbium et Communium Germaniae''. Hamburgi, 2025.</ref> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Zwischenahn''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Twiskenoan'' seu ''Boad Twiskenoan''; [[Saxonice]] ''Twüschenahn'')</small> * [[Aroldishusium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Arholzen'')</small> * [[Artlenburgum]]<ref name="Baring 1746"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Artlenburg'')</small> * [[Artlissa]]<ref name="Mader 1664">Mader, J. J. (1664). ''Antiquitates Brunsvicenses: De antiquis parochiis Saxonum et finibus dioecesis Mindensis (Caput de parochia Artlissa)''. Helmestadii: Typis Henningi Mulleri.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Aerzen'': quoque [[Theodisce]] ''Ärzen'')</small> * [[Arx Agathae]]<ref name="Kochen 1724">Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'')</small> * [[Arx Draconis]]<ref name="Egger 1977"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Drakenburg''; [[Saxonice]] ''Drakenborg'')</small> * [[Ascalingium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'')</small> * [[Asanthorpium]]<ref name="Vogell 1856">Vogell, A. (Ed.) (1856). ''Urkundenbuch des Bisthums Verden und des Collegiatstifts Bardewick: Chartae, diplomata et monumenta historica saeculi XIII...''. Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.</ref> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg">Fingitur nomen "Circulus Harburgensis" -Theodisce ''Landkreis Harburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Harburgum]]" -ad quod gentilicium "Harburgensis-e" refertur-.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')</small> * [[Asenthorpium]]<ref name="Hodenberg 1855">Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Diepholtia|Circulo terrae Diepholtia]]<ref name="Landkreis Diepholz">Fingitur nomen "Circulus terrae Diepholtia" -Theodisce ''Landkreis Diepholz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Diepholtia]]", vide {{Hofmannus}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')</small> * [[Assena]]<ref name="Philippi & Bar 1892">Philippi, F., & Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Essen'')</small> * [[Assini]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Essen'')</small> * [[Astanholteremarki-Scirnbeki]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osterholz-Scharmbeck''; [[Saxonice]] ''Oosterholt-Scharmbeek'')</small> * [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]<ref name="Asylum">Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine "asylum" reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino "asylum" orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', "asylum'". Itaque "Asylum" non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'')</small> * [[Aszi]]<ref name="Hermann">Hermann Abels: ''Die Ortsnamen des Emslandes in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. S. 27f.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esche'')</small> * [[Aulica]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elze'')</small> * [[Auriacum (Saxonia Inferior)|Auriacum]]<ref name="Graesse"/><ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Aurich''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Aurk''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Orientofrisosaxonice]] ''Auerk'')</small> {{div col end}} === B === {{div col|3}} * [[Badberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Badbergen''; [[Saxonice]] ''Badbern'')</small> * [[Baddekenstedium]]<ref name="Casemir & Menzel & Ohainski X 2018">Casemir, K., Menzel, F., & Ohainski, U. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil X)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Baddeckenstedt''; [[Saxonice]] ''Barkenstäe'')</small> * [[Balga]]<ref name="Udolph 1994">Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'')</small> * [[Balga Cortis]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balge'')</small> * [[Baltrumum]]<ref name="Wiarda III 1792">Wiarda, T. D. (1792). ''Ostfriesische Geschichte: Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1648'' (Vol. 3). August Friedrich Winter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Baltrum'')</small> * [[Bamwida]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] ''Bohmte''; [[Saxonice]] ''Baumte'')</small> * [[Bardenuvicum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bardowick''; [[Saxonice]] ''Bewick'')</small> * [[Bardorpium]]<ref name="Sudendorf 1859">Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bahrdorf'')</small> * [[Barenburgum]]<ref name="Kolb 1712">Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'')</small> * [[Bargstedum]]<ref name="Mushard 1764">Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'')</small> * [[Barnstedum]]<ref name="Bünting & Letzner 1702">Bünting, H., & Letzner, J. (1702). ''Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder Historische Beschreibung der Durchlauchtigsten Herzogen zu Braunschweig und Lüneburg''. Gedruckt bey Caspar Johann Jakobi.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barnstedt'')</small> * [[Barnstorfium]]<ref name="Böhmer 2007">Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'')</small> * [[Barsela]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barßel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bäärsel''; [[Saxonice]] ''Bassel'')</small> * [[Barsingehusa]]<ref name="Harenberg 1753">Harenberg, J. C. (1753). ''Historia ecclesiae Gandershemensis diplomatica''. Typis et Impensis Joannis Christophori Meisneri.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Barsinghausen''; [[Saxonice]] ''Baschehusen'' seu ''Basche'')</small> * [[Barum (Luneburgum)|Barum]]<ref name="Mindermann I II 2004">Mindermann, A. (Ed.) (2004). ''Verdener Urkundenbuch, 1. Abteilung, Band 2: 1300–1380''. Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.</ref> <small>(in [[Circulus Luneburgensis|Circulo Luneburgensi]]<ref name="Landreis Lüneburg">Fingitur nomen "Circulus Luneburgensis" -Theodisce ''Landreis Lüneburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Luneburgensis-e" ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Boorn'')</small> * [[Barum (Circulus Ulsenensis)|Barum]]<ref name="AdWzG 2010">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, & U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]<ref name="Landkreis Uelzen">Fingitur nomen "Circulus Ulsenensis" -Theodisce ''Landkreis Uelzen'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Ulsenensis-e" ad [[Ulsena]]m refertur. Quo de gentilicio, vide lemma "res-publica Ulsenensis" apud {{Google Books|w_tWAAAAcAAJ|vide paginam dedicationis operis}}"; et de topnymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Bourm'')</small> * [[Barunvilla]]<ref name="SdaedhdlM 1862">Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (1862). ''Mémoires de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle: Année 1860–1861''. Rousseau-Pallez.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barendorf''; [[Saxonice]] ''Borendörp'')</small> * [[Barverum]]<ref name="Böhmer 1844">Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'')</small> * [[Barwedelum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barwedel'')</small> * [[Basdalum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Basdahl''; [[Saxonice]] ''Basdaal'' seu ''Basdohl'')</small> * [[Bawinkelum]]<ref name="Moser 1738">Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'')</small> * [[Bebenhusa (Saxonia Inferior)|Bebenhusa]]<ref name="Ahlfeldt 2010">Ahlfeldt, J. (Ed.) (2010). ''Regnum Francorum Online: Traditio Fuldenses''. Francia-Ahlfeldt Project.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bevensen''; [[Saxonice]] ''Bämsen'' seu ''Bemsen'')</small> * [[Beckdorfium]]<ref name="AdWzG 2010"/> <small>([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'')</small> * [[Beckedorfium]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beckedorf''; [[Saxonice]] ''Biäkedörp'')</small> * [[Beckelnum]]<ref name="Böhmer 1844"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beckeln'')</small> * [[Bedenbostelum]]<ref name="NL 1924">Niedersächsisches Landesarchiv (1924). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte''. Veröffentlichungen de Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Beedenbostel''; [[Saxonice]] ''Bedenbossel'')</small> * [[Beierstedum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beierstedt''; [[Saxonice]] ''Barste’e'')</small> * [[Belmum]]<ref name="Moser 1738"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Belm'')</small> * [[Belumum]]<ref name="Mushard 1764"/> <small>([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'')</small> * [[Bema (Saxonia Inferior)|Bema]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Böhme''; [[Saxonice]] ''Böhm'')</small> * [[Bendestorfium]]<ref name="Bührmann 2005">Bührmann, M. (2005). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen des norddeutschen Raumes''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. </ref> <small>([[Theodisce]] ''Bendestorf''; [[Saxonice]] ''Bendsdörp'')</small> * [[Berga (Circulus Cellensis)|Berga]]<ref name="Bruzen de La Martinière 1737">Bruzen de La Martinière, A. A. (1737). ''Thesaurus geographicus criticus: in quo omnium orbis terrarum regionum, civitatum, oppidorum, nominibus antiquis, medii aevi et modernis''. Ex Officina Wetsteniana.</ref> <small>(in [[Circulus Cellensis|Circulo Cellensi]]<ref name="Landkreis Celle">Fingitur nomen "Circulus Cellensis" -Theodisce ''Landkreis Celle'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cella (Germania)|Cella]]" -ad quod gentilicium "Cellensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bergen''; [[Saxonice]] ''Bargen'')</small> * [[Berga (Circulus Osnabrugae)|Berga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Osnabrugae" -Theodisce ''Landkreis Osnabrück'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum ''LandKreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Osnabruga|Osnabruga-ae]]", vide Pertsch, Erich: ''Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch'', Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Berge'')</small> * [[Berga ad Dumnam]]<ref name="Bruzen de La Martinière 1737"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergen an der Dumme''; [[Polabice]] ''Djörska'')</small> * [[Bergenborstelium]]<ref name="Hodenberg 1855"/> <small>([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'')</small> * [[Bergfelda]]<ref name="Bünting & Letzner 1702"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergfeld''; quoque [[Saxonice]] ''Bargfeld'')</small> * [[Bernsium Minus]]<ref name="Bernsium">Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''''], ubi dicitur "(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)".</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'')</small> * [[Bersenbrugum]]<ref name="Sandhoff 1785">Sandhoff, J. E. (1785). ''Antistitum Osnabrugensis ecclesiae, qui per decem saecula episcopale munus in ea gesserunt, chronotaxis''. Typis Joannis Georgii Kislingii.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge'')</small> * [[Bersinium]]<ref name="Kaemling 1987">Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'')</small> * [[Berumburgum]]<ref name="Emmius 1616">Emmius, U. (1616). ''Rerum Frisicarum Historia''. [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]: Elzevier.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Berumbur'')</small> * [[Bestena]]<ref name="Jellinghaus 1923">Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'')</small> * [[Betzendorfum]]<ref name="Bünting & Letzner 1702"/> <small>([[Theodisce]] ''Betzendorfum''; [[Saxonice]] ''Bätzendörp'')</small> * [[Bevernense Castrum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'')</small> * [[Beverstedum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'')</small> * [[Bienenbuttelum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bienenbüttel''; [[Saxonice]] ''Bienbüddel'')</small> * [[Bilshusa]]<ref name="Wolf 1819">Wolf, J. (1819). ''Politische Geschichte des Eichsfeldes mit Urkunden erläutert''. Johann Georg Rosenbusch.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bilshausen'')</small> * [[Binethemum]]<ref name="Meiborn III 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bentheim'')</small> * [[Binnenum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Binnen''; [[Saxonice]] ''Binn’n'')</small> * [[Bippenum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bippen''; [[Saxonice]] ''Bippen'')</small> * [[Birsina]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen'')</small> * [[Bissendorpum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bissendorf''; [[Saxonice]] ''Bissendörp'')</small> * [[Blenderum]]<ref name="Brosius 1993">Brosius, D. (1993). ''Urkundenbuch des Klosters Loccum'' (Vol. 1). Wallstein Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Blender''; [[Saxonice]] ''Blenner'')</small> * [[Bliederstorpum]]<ref name="Trüper 2017">Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'')</small> * [[Bobentunum]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bovenden''; quoque [[Saxonice]] ''Bovten'')</small> * [[Bocensis]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bückeburg''; [[Saxonice]] ''Bückeborg'')</small> * [[Bocholta (Circulus Heidensis)|Bocholta]]<ref name="Hodenberg 1859"/> <small>(in [[Circulus Heidensis|Circulo Heidensi]]<ref name="Heidekreis">Fingitur nomen "Circulus Heidensis" -Theodisce ''Heidekreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium "Heidensis-e" Theodiscum lexema ''Heide-'' vertit.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')</small> * [[Bocholta (Circulus Theorosburgensis)|Bocholta]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>(in [[Circulus Theorosburgensis|Circulo Theorosburgensi]]<ref name="Landkreis Schaumburg">Fingitur nomen "Circulus Theorosburgensis" -Theodisce ''Landkreis Schaumburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio "Theorosburgensis-e", quod ad [[Theorosburgum]] refertur, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Baukholt'')</small> * [[Bocholtum in Ericeto]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>[[urbs]] et commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz in der Nordheide''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')</small> * [[Bochorna (Circulus Frisicus)|Bochorna]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873">Ehmck, D. R., & von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.</ref> <small>(in [[Circulus Frisicus|Circulo Frisico]]<ref name="Landkreis Friesland">Fingitur nomen "Circulus Frisicus" -Theodisce ''Landkreis Friesland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Frisicus-a-um" ad [[Frisia (discretiva)|Frisiam]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bockhorn'')</small> * [[Bochorna (Circulus Vetha)|Bochorna]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Circulus Vetha|Circulo Vetha]]<ref name="Landkreis Vechta">Fingitur nomen "Circulus Vetha" -Theodisce ''Landkreis Vechta'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo).</ref><ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bakum'')</small> * [[Bochorstia]]<ref name="Erhard 1851">Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')</small> * [[Bodendicum]]<ref name="Brosius 1985">Brosius, D. (1985). ''Aus der Geschichte der Burg Bodenteich''. Ecomed Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bodenteich''; [[Saxonice]] ''Bonndiek'')</small> * [[Bodenfelda]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenfelde'')</small> * [[Bodensa]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph">Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bodensee'')</small> * [[Bodonis Insula]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenwerder'')</small> * [[Boffeshusium]]<ref name="Casemir & Ohainski VI 2007">Casemir, K., & Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen'')</small> * [[Boitersena]]<ref name="Mindermann 2001">Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bötersen''; [[Saxonice]] ''Boitzen'')</small> * [[Boitzia]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Boitze''; [[Saxonice]] ''Böhtz'')</small> * [[Bokenstorpium]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Bokensdorf''; [[Saxonice]] ''Bokensdörp'')</small> * [[Bokenum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bockenem''; [[Saxonice]] ''Bokeln'')</small> * [[Borchwega]]<ref name="Rüther 1905">Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'')</small> * [[Borkna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Borkum''; [[lingua Frisica|Frisice]] ''Boarkum''; quoque [[Saxonice]] ''Börkum'')</small> * [[Borna Castra]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Berne'')</small> * [[Borsla]]<ref name="Niemeyer 2012">Niemeyer, M. (Ed.) (2012). ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bösel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Böäsel''; [[Saxonice]] ''Bäsel'')</small> * [[Borstla]]<ref name="Hodenberg 1842">Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'')</small> * [[Botela]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel'')</small> * [[Brachia (Germania)|Brachia]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Brake''; [[Saxonice]] ''Braak'' seu ''Broak'')</small> * [[Braclina]]<ref name="Rübel 1881">Rübel, K. (Ed.) (1881). ''Dortmunder Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1340''. [[Isarlohia]]e: J. Baedeker.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Brackel''; [[Saxonice]] ''Braackel'')</small> * [[Bracum]]<ref name="Kirchbrak">Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-ac'' aut ''-ach'' aut ''-ack'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-acum-i" aut "-achium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ac, -ach, -ack''' : -''acum,'' -''achium'' (...)". Hoc casu, latinizantia suffixa formis antiquis huius toponymi "Brac" applicantur; quo de toponymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B77-F/NOB%20VI%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Holzminden.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''/NOB VI Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden''], ubi dicitur "(...) ''Theodericus de Brach'' (...) ''Henricus de Brach'' (...) ''Henrico de Brack'' (...) villa Brac (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kirchbrak''; [[Saxonice]] ''Kerkbraak'')</small> * [[Bramascus]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bramsche'')</small> * [[Breddenberga]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898">Wilmans, R., & Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'')</small> * [[Bredenforda]]<ref name="Hoogeweg 1898">Hoogeweg, H. (Ed.) (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brevörde''¨; quoque [[Saxonice]] ''Bräwer'')</small> * [[Bredthorpium]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] ''Breddorf''; [[Saxonice]] ''Breddörp'')</small> * [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'')</small> * [[Brincama]]<ref name="Friedländer 1878">Friedländer, E. (Ed.) (1878). ''Ostfriesisches Urkundenbuch: Band 1. (Jahre 787–1470)''. [[Emda]]e: Haynel.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Brinkum'')</small> * [[Britlinga]]<ref name="Udolph 2004">Udolph, J. (2004). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala''. [[Gottinga]]e: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Brietlingen''; [[Saxonice]] ''Brietl'')</small> * [[Brochema]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'')</small> * [[Brocleda]]<ref name="Janicke 1896">Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1''. [[Lipsia]]e: S. Hirzel.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bröckel''; [[Saxonice]] ''Bräukel'')</small> * [[Broclina]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>([[Theodisce]] ''Brockel''; [[Saxonice]] ''Brookel'')</small> * [[Broma]]<ref name="Casemir & Ohainski 2014">Casemir, K., & Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Brome''; [[Saxonice]] ''Brom'')</small> * [[Brochusium-Vilsena]]<ref name="Hodenberg 1855"/><ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'')</small> * [[Brunsvicum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Braunschweig''; [[Saxonice]] ''Brunswiek''; [[lingua Saxonica|Brunsvicice]] dialectaliter ''Bronswiek'' seu ''Brönswiek'')</small> * [[Bukina]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bücken'')</small> * [[Bulcova]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'')</small> * [[Bulsteda]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] ''Bülstedt''; [[Saxonice]] ''Büls'')</small> * [[Brunla]]<ref name="Bode 1893">Bode, G. (Ed.) (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar belegenen geistlichen Stiftungen: Band 1 (922 bis 1250)''.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Braunlage'')</small> * [[Bunda]]<ref name="Deiter">Deiter, H. (1881). Oldeborchs, Pastoris zu Bunda in Reiderland, kleine ostfriesische Chronicke, betreffend die Jahre 1558 bis 1605. ''Jahrbuch de Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden''.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bunde''; [[Saxonice]] ''Bunn'')</small> * [[Burchardivillare]]<ref name="Janicke 1892">Janicke, K. (Ed.) (1892). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1. Bis zum Jahre 1221''. S. Hirzel.</ref> <small>(in [[Circulus Guelpherbytensis|Circulo Guelpherbytensi]]<ref name="Landkreis Wolfenbüttel">Fingitur nomen "Circulus Guelpherbytensis" -Theodisce ''Landkreis Wolfenbüttel'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Guelpherbytensis-e" ad [[Guelpherbytum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://vd18.gbv.de/viewer/fullscreen/006049869/1/ ''vd18.gbv.de''], ubi dicitur "(...) Pro eo ac debuisti, urbs aerumnosa, infelix ac misera Guelpherbytum (...)"; et quo de gentilicio, vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/MBRY52X6EUWPQOQRFBKHVLYBSUG4M6LS ''Carmina Votiva Honori Clarißimi atq[ue] Experientißimi Viri Dn. Samuelis Stockhausen''], ubi dicitur "(...) Practici Guelpherbytensis (...)".</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'')</small> * [[Burgdorfium]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Hannovera (regio)|Regione Hannovera]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'' seu ''Bortörp'')</small> * [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]<ref name="Remling VII 2026">Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'')</small> * [[Buria (Saxonia Inferior)|Buria]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph"/> <small>([[Theodisce]] ''Bühren'')</small> * [[Bursina (Saxonia Inferior)|Bursina]]<ref name="Casemir 2003">Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Börßum'')</small> * [[Butiadinga]]<ref name="Ehmck & Bippen II 1876">Ehmck, D. R., & Bippen, W. von. (Ed.) (1876). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 2. 1301–1350''. D. Ed. Müller.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Butjadingen'')</small> * [[Buxtehuda]]<ref name="Lappenberg 1842">Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser & Mauke.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu'')</small> * [[Byspinga]]<ref name="Hodenberg 1859">Hodenberg, W. von (Ed.) (1859). ''Lüneburger Urkundenbuch, Fünfte Abtheilung: Archiv des Klosters St. Michaelis zu Lüneburg''. Capaun-Karlowa’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bispingen''; [[Saxonice]] ''Bissen'')</small> {{div col end}} === C === {{div col|3}} * [[Calba (Saxonia Inferior)|Calba]]<ref name="Kalbe">Theodiscum toponymum ''Kalbe'' seu ''Calbe'' forma "Calba" latinizari solet. Cf. [[Calba ad Salam|Calbam ad Salam]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kalbe''; [[Saxonice]] ''Kalf'')</small> * [[Calefelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Calefeldensis">"C" pro "K" ponitur propter orthographiam gentilicii "Calefeldensis-e". Quo de gentilicio, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Abhandlungen_zur_geologischen_Specialkarte_von_Preussen_und_den_Th%C3%BCringischen_Staaten_%28IA_abhandlungenzurg8589preu%29.pdf?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original ''Abhandlungen zur geologischen Specialkarte von Preussen und den Thüringischen Staaten''], ubi dicitur "(...) ''Calefeldensis'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kalefeld'')</small> * [[Campus Rufus]]<ref name="Stüve 1789"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Rothenfelde'')</small> * [[Capella (Saxonia Inferior)|Capella]]<ref name="Philippi II 1894">Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Cappeln'')</small> * [[Castrovallium]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgwedel''; [[Saxonice]] ''Borwee'' seu ''Boorwee'')</small> * [[Cella (Germania)|Cella]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Celle'')</small> * [[Clenza]]<ref name="Janicke II 1896">Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 2. Von 1221 bis 1260''. S. Hirzel.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clenze''; [[Polabice]] ''Kloncka'')</small> * [[Cloppenburgum]]<ref name="Egli 1893"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Cloppenburg''; [[Saxonice]] ''Cloppenborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kloppenbuurich'')</small> * [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]<ref name="Kluse">Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo "clūsa", "angustum montium aditum, locum clausum" significante, quae ad Latinum verbum "claudere" refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] "clausa, clusa" deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] "clūsa" explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'')</small> * [[Coeli Porta]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten'')</small> * [[Collis (Saxonia Inferior)|Collis]]<ref name="Erhard 1851">Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.</ref> <small>[[oppidum]]</small> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Polle'') * [[Cornu Curvatum]]<ref name="Cornu Curvatum">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/curvatus?wb=gross&nr=1 Theodiscum adiectivale praefixum ''Krumm-'' Latino adiectivo "curvatus-a-um"] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/cornu?wb=gross&nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-hörn'' Latino nomine "cornu-us" (n.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Krummhörn'')</small> * [[Cramma]]<ref name="Casemir 2003"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cramme'')</small> * [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]<ref name="Cranenburgum">Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' "Cranenburgum" latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')</small> * [[Curia Maiorica]]<ref name="Curia Maiorica">Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'')</small> * [[Cuxhavia]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Cuxhoben'')</small> {{div col end}} === D === {{div col|3}} * [[Dalemia]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dahlem'')</small> * [[Dalenburgum]]<ref name="Rzihacek & Spreitzer XI 2024">Rzihacek, A., & Spreitzer, F. (Ed.) (2024). ''Die Urkunden Otto IV (Monumenta Germaniae Historica, Diplomata Regum et Imperatorum Germaniae, Tomus XI). Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dahlenburg''; [[Saxonice]] ''Dahlenborg'')</small> * [[Dalum]]<ref name="Janicke II 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Dahlum''; [[Saxonice]] ''Tahln'')</small> * [[Damma (Saxonia Inferior)|Damma]]<ref name="Philippi II 1894"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Damme'')</small> * [[Damnatzium]]<ref name="Garzmann LXXVI 2004">Garzmann, M. R. W. (Ed.) (2004). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte: Neue Folge der Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen (Band 76)''. Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Damnatz'')</small> * [[Danneberga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dannenberg''; [[Saxonice]] ''Dannenbarg''; [[Polabice]] ''Wajdars'')</small> * [[Danthorpum]]<ref name="Casemir & Menzel % Udolph VII 2011">Casemir, K., Menzel, F., & Udolph, J. (2011). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII''). Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Danndorf'')</small> * [[Dassela]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dassel'')</small> * [[Dedenhusa]]<ref name="-husaDeensen">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Dedehusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Casemir, K., & Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden (Veröffentlichungen del Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen, Vol. 51)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Deensen'')</small> * [[Deinsta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst'')</small> * [[Deinstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deinstedt''; [[Saxonice]] ''Deins'')</small> * [[Delmenhorstium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Delmenhorst''; [[Saxonice]] ''Demost'')</small> * [[Dengdia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Denkte'')</small> * [[Derenthalia]]<ref name="-thalia">Germanica toponyma cum suffixo ''-thal'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-thalia-ae" seu "-dalia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-thal''' : -''thalia'', -''dalia'' (...)". Animadvertendum est suffixum ''-thal'' veterem orthographiam hodierni suffixi ''-tal'' esse; ergo Germanica toponyma cum suffixo ''-tal'' quoque latinizari potest addita terminatione latinizata "-thalia-ae" seu "-dalia-ae".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Derental'')</small> * [[Dersum]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'')</small> * [[Dettum]]<ref name="Egger 1977"/> <small>([[Theodisce]] ''Dettum''; [[Saxonice]] ''Detten'')</small> * [[Dicla]]<ref name="Mooyer 1855">Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'')</small> * [[Diddersa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Didderse'' et [[Saxonice]] ''Deesse'')</small> * [[Diekholza]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diekholzen'')</small> * [[Dielmissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Dielmissen'')</small> * [[Diepenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diepenau''; quoque [[Saxonice]] ''Deepnau'')</small> * [[Diepholtia]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt'')</small> * [[Dinklaga]]<ref name="-e"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dinklage''; [[Saxonice]] ''Dinklaoge'')</small> * [[Disaldishusa]]<ref name="-husaDelligsen">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Disaldishusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Reuter, A. (Ed.) (1950). ''1100 Jahre Delligsen: Geschichte der Hilsmulde und des Ortes Delligsen''. Verlag der Gemeinde Delligsen. </ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Delligsen'')</small> * [[Disna (Saxonia Inferior)|Disna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dissen am Teutoburger Wald'')</small> * [[Dithgherscope-Twielenflethum]]<ref name="Hollern">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur "(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)".</ref><ref name="-ethum">Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ethum-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'')</small> * [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Terrae Emesensis|Terra Emesensi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Terrae Altenburgensis" -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum "terra-ae" Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium "Emesensis-e" ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '')</small> * [[Dohra (Circulus Harburgensis)|Dohra]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Dohren''; [[Saxonice]] ''Duhrn'')</small> * [[Dolnere]]<ref name="Dolnere">Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur "(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'')</small> * [[Doristacus]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dorstadt'')</small> * [[Dornum]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dornum''; [[Saxonice]] ''Dornm'')</small> * [[Dorverda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Dörverden''; [[Saxonice]] ''Dörbern'' seu ''Dörb'' seu ''Dörveern'')</small> * [[Dotlinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dötlingen'')</small> * [[Draga (Albis)|Draga]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Drage''; [[Saxonice]] ''Draag'')</small> * [[Drentweda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'')</small> * [[Drestadium]]<ref name="-stadt"/> <small>([[Theodisce]] ''Drestedt''; [[Saxonice]] ''Dreest'')</small> * [[Drochtersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'')</small> * [[Dudanebutli]]<ref name="Lappenberg 1841">Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser & Mauke.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'')</small> * [[Duderstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Duderstadt''; [[Saxonice]] ''Dustadt'')</small> * [[Dunsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dünsen'')</small> * [[Dunum (Saxonia Inferior)|Dunum]]<ref name="Houtrouw 1889">Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'')</small> * [[Duthungun]]<ref name="Udolph 2004"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Duingen''; [[Saxonice|Ostfalice]] ''Daujen'')</small> {{div col end}} === E === {{div col|3}} * [[Ebbestorpium]]<ref name="Jaitner 1985">Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Ebstorf''; [[Saxonice]] ''Ebstörp'')</small> * [[Ebersdorfium (Saxonia Inferior)|Ebersdorfium]]<ref name="Ebersdorfium">Theodiscum toponymum ''Ebersdorf'' in Latinam "Ebersdorfium" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ebersdorf''; [[Saxonice]] ''Eversdörp'')</small> * [[Echemium]]<ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Echem''; [[Saxonice]] ''Echen'')</small> * [[Edemissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Edemissen''; [[Saxonice]] ''Emisse'')</small> * [[Egestorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Egestorf''; [[Saxonice]] ''Äästörp'')</small> * [[Edewechte]]<ref name="Berger 2012">Berger, D. (2012). ''Edewecht''. In ''Deutsches Ortsnamenbuch''. Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Edewecht''; [[Saxonice]] ''Erwech''; historice ''Adewacht'')</small> * [[Eggermuhla]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Eggermühlen''; [[Saxonice]] ''Eggermöhlen'')</small> * [[Ehra-Lessia]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ehra-Lessien'')</small> * [[Eicklinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eicklingen''; [[Saxonice]] ''Eikeln'')</small> * [[Eildissum]]<ref name="Stumpf-Brentano II 1865">Stumpf-Brentano, K. F. (Ed.) (1865). ''Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts: Acta Imperii Selecta'' (Vol. 2). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bad Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen'')</small> * [[Eima (Circulus Hildesiensis)|Eima]]<ref name="-e"/> </small>(in [[Circulus Hildesiensis|Circulo Hildesiensi]]<ref name="Circulus Hildesiensis">Fingitur nomen "Circulus Hildesiensis" -Theodisce ''Landkreis Hildesheim'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Hildesiensis-e" ad [[Hildesia]]m refertur. Hac de urbe, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eime'')</small> * [[Eima (Circulus Holtisminnensis)|Eima]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Holtisminnensis|Circulo Holtisminnensi]]<ref name="Circulus Holtisminnensis">Fingitur nomen "Circulus Holtisminnensis" -Theodisce ''Landkreis Holzminden'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Holtisminni]]" -ad quod gentilicium "Holtisminnensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Eimen'')</small> * [[Eimka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Eimke''; [[Saxonice]] ''Aimk'')</small> * [[Ekelum]]<ref>Vide: Von Hodenberg, W. (Ed.) (1855). ''Walsroder Urkundenbuch (Urkunde Nr. 19)''. Hahnsche Hofbuchhandlung. Quo opere "proprietatem bonorum in Ekelo, que ab ecclesia Walsrodensi in feodum tenuit, pro quinquaginta marcis seriosius comparavit." dicitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eickeloh'')</small> * [[Elba (Saxonia Inferior)|Elba]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbe'')</small> * [[Elbingeroda]]<ref name="-roda"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbingerode'')</small> * [[Eldinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eldingen'')</small> * [[Elsdorfium (Saxonia Inferior)|Elsdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Elsdorf''; [[Saxonice]] ''Elsdörp'')</small> * [[Embeca]]<ref name="Embeca">"non ignobiles Saxoniae civitates, Embeca et Gottinga" {{Google Books|I7pXAAAAcAAJ|p. 734}}. Interdum "Embica", "Embecka" etc. reperis</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Einbeck''; [[Saxonice]] ''Aimbeck'')</small> * [[Embsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Embsen''; [[Saxonice]] ''Emsen'')</small> * [[Emda]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Emden''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Oamde'')</small> * [[Emmelkampus]]<ref name="Emmelkampus">Vide [https://www.altreformiert.de/beuker/geschichte/grafschaft-bentheim/ERK-GRAFSCH_Classis_1625-1705_Prot_-_Plasger_2021_gjb.pdf?utm_source=chatgpt.com ''Protokolle der Classis der reformierten Prediger der Grafschaft Bentheim 1625–1705''], ubi dicitur "(...) Domino Bernhardus Tinneken Pastorum Emmelkampum (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emlichheim''; [[Saxonice]] et [[Batavice]] ''Emmelkamp'')</small> * [[Emmendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emmendorf''; [[Saxonice]] ''Emdörp'')</small> * [[Emphstece]]<ref name="Emphstece">Vide [https://www.emstek.de/die-gemeinde/ortsteile/emstek?utm_source=chatgpt.com ''www.emstek.de'']; ubi dicitur "(...) Urkunde aus dem Jahre 947 als „Emphstece" (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Emstek''; [[Saxonice]] ''Emstäk'')</small> * [[Emsbura]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'')</small> * [[Emtinghusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emtinghausen''; [[Saxonice]] ''Emhusen'')</small> * [[Engda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn'')</small> * [[Engelschofa]]<ref name="-hofa">Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hofa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'')</small> * [[Erenburgum]]<ref name="Minden II 1902">Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'')</small> * [[Erkeroda]]<ref name="-roda">Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-roda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Erkerode''; [[Saxonice]] ''Erkero'')</small> * [[Ermelstorpium]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'')</small> * [[Ericetum Magnum]]<ref name="Ericetum">[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&lemid=H01756 Theodiscum toponymicum suffixum ''-heide'' Latino nomine "Ericetum-i" vertitur.]</ref><ref name="Magnus">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum ''Groß-'' Latino adiectivo "magnus-a-um" vertitur.]</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großheide''; [[Saxonice]] ''Grootheid'')</small> * [[Escheda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Eschede''; [[Saxonice]] ''Esche'')</small> * [[Eschershusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eschershausen'')</small> * [[Esena]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'')</small> * [[Essel]] <small>([[Theodisce]] ''Essel''; [[Saxonice]] ''Äsel'')</small> * [[Esterwega]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede'')</small> * [[Estorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(ad [[Visurgis|Visurgem]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'' seu ''Esdrup'')</small> * [[Estorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]<ref name="Landkreis Stade">Fingitur nomen "Circulus Stadae" -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Stadae]]", vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'')</small> * [[Evergoteshemium]]<ref name="-hemiumEver">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Euergoteshem'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: H. Bresslau et. al.: ''Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins''. In: Monumenta Germaniae Historica, Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, Band 3. [[Hannovera]]e 1900–1903.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ebergötzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ewerchötzschen'')</small> * [[Everinga]]<ref name="-ingaEvern">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum mediaevali formae huius toponymi ''Everinge'' testatae applicatur. Quo de mediaevali toponymo, vide: Ohainski, U., & Udolph, J. (1998). ''Die Ortsnamen des Landkreises und der Stadt Hannover (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil I)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deutsch Evern''; [[Saxonice]] ''Düütsch Äwern'')</small> * [[Eversmeer]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'')</small> * [[Evessum]]<ref name="NOB 2004">Niedersächsisches Ortsnamenbuch (2004). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''' (NOB III). [[Gottinga]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Evessen'')</small> * [[Eydelstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'')</small> * [[Eyendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eyendorf''; [[Saxonice]] ''Eyndörp'')</small> * [[Eystharpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eystrup''; [[Saxonice]] ''Eestrup'')</small> {{div col end}} === F === {{div col|3}} * [[Fallingbostela]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bad Fallingbostel''; [[Saxonice]] ''Bad Fambossel'')</small> * [[Fardium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Verden''; [[Saxonice]] ''Veern'')</small> * [[Farva]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Farven''; [[Saxonice]] ''Farm'')</small> * [[Fassberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Faßberg'')</small> * [[Filsum]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Filsum'')</small> * [[Firrel]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Firrel'')</small> * [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'')</small> * [[Flotide]]<ref name="Flotide">De nominibus "Flotide" {{caa|780|802}}, "Flathi" {{caa|1013}}, "Flatide" {{caa|1142}}, "Flothethe" {{caa|1187}}, "Vlothe" {{caa|1189}} et "Flotethe" {{caa|1194}}, vide: Udolph, Jürgen. [https://web.archive.org/web/20160729194352/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-F,ortsnamenforscher111.html ''Ortsnamenforscher'']. ''NDR 1 Niedersachsen''.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Flöthe'')</small> * [[Frankenfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Frankenfeld'')</small> * [[Freda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Freden'')</small> * [[Fredenbiki]]<ref name="-biki">Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-biki-orum", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'')</small> * [[Frera]]<ref name="-a"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'')</small> * [[Fresenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'')</small> * [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]<ref name="Friburgum">Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo "Friburgum" verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'')</small> * [[Frideburgum]]<ref name="Frideburgum">Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm_source=chatgpt.com ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur "(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'')</small> * [[Friedlandia (Saxonia Inferior)|Friedlandia]]<ref name="Friedland">Theodiscum toponymum ''Friedland' in Latinam "Friedlandia" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Friedland'')</small> * [[Frisoyta]]<ref name="Frisoyta">Vide [https://www.researchgate.net/publication/363707446_Der_Status_animarum_im_Hochstift_Munster_und_die_Alphabetisierung_im_landlichen_Raum_eines_geistlichen_Furstentums_im_17_und_18_Jahrhundert ''Der Status animarum im Hochstift Münster und die Alphabetisierung im ländlichen Raum eines geistlichen Fürstentums im 17. und 18. Jahrhundert''], ubi dicitur "(...) Specificatio catholic[orum] et acatholicorum in Frisoyta (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Friesoythe''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ait''; [[Saxonice]] ''Aithe'')</small> * [[Furstenavia]]<ref name="Furstenavia">Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam "Furstenavia" verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur "(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau'')</small> * [[Furstenberga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fürstenberg'')</small> {{div col end}} === G === {{div col|3}} * [[Ganderkesea]]<ref name="-e"/> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Ganderkesee''; [[Saxonice]] ''Gannerseer'')</small> * [[Gandershemium]]<ref>[http://books.google.fi/books?id=6kwBAAAAQAAJ&pg=PA27&lpg=PA27&dq=Gandershemium&source=bl&ots=_NMr2DmhUK&sig=CXPUuuKZ8W03AC7uB3YlYYNscJ4&hl=fi&sa=X&ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&q=Gandershemium&f=false R. p. Hertenberger: ''Historia pragmatica universalis, sacra et profana''], p.27; [http://books.google.fi/books?id=yScyAQAAQBAJ&pg=PA58&lpg=PA58&dq=Gandershemium&source=bl&ots=ZoGX4tZRRD&sig=8fUZc6grFgYD0jN-twVcDyzarYI&hl=fi&sa=X&ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=Gandershemium&f=false ''Acta Sanctorum, Junii'' (1698-1717), cit. in ''A Companion to Hrotsvit of Gandersheim (fl. 960)''], p. 58 n.103.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Gandersheim''; [[Saxonice]] ''Ganderssen'')</small> * [[Gandesberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gandesbergen''; quoque [[Saxonice]] ''Gannsbargen'')</small> * [[Garbsa]]<ref name="-a"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Garbsen'')</small> * [[Garlstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Garlstorf''; [[Saxonice]] ''Garlstörp'')</small> * [[Garrel]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Garrel'')</small> * [[Garstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Garstedt''; [[Saxonice]] ''Gastää'')</small> * [[Gartovia]]<ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gartow'')</small> * [[Geesta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'')</small> * [[Geestlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'')</small> * [[Gehrda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Gehrde''; [[Saxonice]] ''Gährde'')</small> * [[Gemmegum]]<ref name="Gemmegum">Vide ''Giminghem - der alte Name von Jemgum'' Gerhardi Kronsweide; ubi dicitur "(...) '''Mittelalterliche urkundliche und einige neuzeitliche Nennungen von Jemgum''' (...) Gemmegum (Urkunde in lateinisch) (...) Gommegum (lat.) (...) Gemghum (lat.) (...) Gemmyngum (lat.) (...) Jemgum (Ubbo Emmius, lat.) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Jemgum'')</small> * [[Georgsdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Georgsdorf'')</small> * [[Gerdavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gerdau'')</small> * [[Gerdinum]]<ref name="Gerdinium">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/gehrden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der spätere Flecken möglicherweis erstmals als ''Gerdinum'' im Verzeichnis der Schenkungen (''Traditionen'') an das Kloster Corvey erwähnt, das um 826/76 angelegt wurde (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Gehrden''; [[Saxonice]] ''Gieren'')</small> * [[Gersta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'')</small> * [[Geteloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Getelo''; [[Saxonice]] ''Getel'')</small> * [[Gevensleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gevensleben'')</small> * [[Gevera]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jever'')</small> * [[Gieboldehusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'')</small> * [[Giesa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Giesen'')</small> * [[Gifhorna]]<ref name="Cellarius 1703"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Gifhorn'')</small> * [[Gilta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gilten'')</small> * [[Glandorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Glandorf'')</small> * [[Gleicha]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gleichen'')</small> * [[Gnarrenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gnarrenburg''; [[Saxonice]] ''Gnarrenborg'')</small> * [[Godenstorfium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gödenstorf''; [[Saxonice]] ''Gö’nstörp'')</small> * [[Goldbiki]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'')</small> * [[Goldenstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Goldenstedt''; [[Saxonice]] ''Gollnste'')</small> * [[Golencampus]]<ref name="campus-i">[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-campus-i"], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gölenkamp''; [[Saxonice]] ''Göllenkamp'')</small> * [[Gorenthin]]<ref name="Gorenthin">Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1857hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur "(...) villam Gorenthin '' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Göhrde''; [[Saxonice]] ''Göhr''; [[Polabice]] ''Djöra'')</small> * [[Gorleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gorleben'')</small> * [[Goslaria]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Goslar''; [[Saxonice]] ''Goslär'')</small> * [[Gottinga]]<ref>[http://books.google.com/books?id=kkM-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=gottingensis&lr=&cd=14#v=onepage&q=&f=false Libri Googles].</ref> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Göttingen''; [[Saxonice]] ''Chöttingen'')</small> * [[Grafhorstium]]<ref name="-horstium">Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-horstium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grafhorst''; [[Saxonice]] ''Grafhorst'')</small> * [[Grasberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grasberg''; [[Saxonice]] ''Grasbarg'')</small> * [[Grasleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grasleben''; [[Saxonice]] ''Graslewe'')</small> * [[Grethemium]]<ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grethem''; [[Saxonice]] ''Graitn'')</small> * [[Grona (Leina)|Grona]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gronau'')</small> * [[Grundensis Civitas Metallica]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Grund'')</small> * [[Grunendicum]]<ref name="-dicum"/> <small>([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'')</small> * [[Guderhandviertel]] <small>([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'')</small> * [[Guelpherbytum]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfenbüttel''; [[Saxonice]] ''Wulfenbüttel'')</small> * [[Gusbornium]]<ref name="-bornium">Germanica toponyma cum suffixo ''-born'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bornium-ii", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium prope Aram]] et [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium prope Caesariacum]] (Theodisce ''Kalenborn''); [[Calenbornium-Scheurenum]] (Theodisce ''Kalenborn-Scheuern''); [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]] (Theodisce ''Hasborn''); [[Leidenbornium]] (Theodisce ''Leidenborn''); [[Lichtenbornium]] (Theodisce ''Lichtenborn''). Quae omnia toponyma ex articulo Vicipaediae Latinae de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Rhenaniae_et_Palatinatus indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus] desumpta sunt, ubi apte referuntur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gusborn'')</small> * [[Gyhum]] <small>([[Theodisce]] ''Gyhum''; [[Saxonice]] ''Jeem'')</small> {{div col end}} === H === {{div col|3}} * [[Hademstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hademstorf''; [[Saxonice]] ''Hamstorp'')</small> * [[Haeslinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Heeslingen''; [[Saxonice]] ''Heeßel'')</small> * [[Haga (Saxonia Inferior)|Haga]]<ref name="Haga">Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „ Haga“ (um 1409) (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hage''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Orientofrisosaxonice]] ''Haag'')</small> * [[Haga ad Teutoburgiensem Saltum]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Teutoburger Wald">Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: "... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hagen am Teutoburger Wald'')</small> * [[Haga Bremensis]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref>Latinum gentilicium "Bremensis-e" Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'')</small> * [[Haga Schauenburgi]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stadthagen'')</small> * [[Hagenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hagenburg''; [[Saxonice]] ''Hagenborg'')</small> * [[Halbemontium]]<ref name="-montium">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-mond'' aut ''-mont'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-montium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-mond, mont''' : -''montium, mons'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Halbemond'')</small> * [[Halla (Holtisminni)|Halla]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(in Montibus [[Visurgis]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')</small> * [[Halla (Comitatus Binethensis)|Halla]]<ref name="Halla prope Neuenhusam">Theodiscum toponymum ''Halle'' plerumque toponymo "Halla-ae" latinizatur. Qua de latinizatione, vide complures Hallae apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(prope [[Neuenhusa]]m<ref name="-husa"/>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')</small> * [[Halvesbostel]] <small>([[Theodisce]] ''Halvesbostel''; [[Saxonice]] ''Hassbossel'')</small> * [[Hamala]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hameln'')</small> * [[Hamberga]]<ref name="-berga"/> <small>([[Theodisce]] ''Hambergen''; [[Saxonice]] ''Hambargen'')</small> * [[Hambuhra]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Hambühren''; [[Saxonice]] ''Hambüren'')</small> * [[Hamele]]<ref name="Hamele">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VIII Die Ortsnamen des Landkreises Peine''], ubi dicitur "(...) 1146 ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1180 ''in Bikem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. I Nr. 396 S. 385) 1193 ''in Honhamele'' (UB H.Hild. II Nachtrag Nr. 13 S. 580) 1198 ''apud Honhamelen'' (...) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) 1278-1280 ''iugera Hamelen'' (Lehnregister Meinersen II Nr. 20 S. 590) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hohenhameln''; [[Saxonice]] ''Häogenhameln'')</small> * [[Hamelhusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hämelhausen''; [[Saxonice]] ''Hämelhusen'')</small> * [[Hamersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Hamersen''; [[Saxonice]] ''Homersen'')</small> * [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]<ref name="-ah">Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'')</small> * [[Handeloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Handeloh'' seu olim ''Handorf bei Tostedt''; [[Saxonice]] ''Handörp'')</small> * [[Handorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Handorf''; [[Saxonice]] ''Handörp'')</small> * [[Hantharpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'')</small> * [[Hannovera]]<ref name="Graesse"/> <small>[[caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hannover''; [[Saxonice]] ''Hannober'')</small> * [[Hanstadium (Circulus Harburgensis)|Hanstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanstää'')</small> * [[Hanstadium (Circulus Ulsenensis)|Hanstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]<ref name="Landkreis Uelzen"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanster'')</small> * [[Hardegsa]]<ref name="-a"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hardegsen'')</small> * [[Harmstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Harmstorf''; [[Saxonice]] ''Harmsdörp'')</small> * [[Harna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren'')</small> * [[Harpstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Harpstedt''; [[Saxonice]] ''Harpstäe'')</small> * [[Harsfeldum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'')</small> * [[Harsum]] <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Harsum'')</small> * [[Hartsburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Harzburg''; [[Saxonice]] ''Harzeborg'')</small> * [[Hasberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hasbergen'')</small> * [[Hasburgum]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Haßbergen''; [[Saxonice]] ''Haßbargen'')</small> * [[Hasela (Saxonia Inferior)|Hasela]]<ref name="Hasela">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hassel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Dort ist die ''villa Hasela'' erwähnt, also das Dorf Hassel (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hassel'')</small> * [[Hasla]]<ref name="Hasla">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hesel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Der früheste schriftliche Beleg für den Ort findet sich als ''Hasla'' in einem Urbar der Abtei Werden, das sich auf das 10. Jh. datieren lässt (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hesel'')</small> * [[Hassendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hassendorf''; [[Saxonice]] ''Hassendörp'')</small> * [[Hasta (Saxonia Inferior)|Hasta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haste'')</small> * [[Hatta]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hatten'')</small> * [[Hattorpium ad Harthicos Montes]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hattorf am Harz'')</small> * [[Hauslinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Häuslingen''; [[Saxonice]] ''Hüßel'')</small> * [[Haverla]]<ref name="Haverla">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) um 941 (Fä. Mitte 12. Jh., kop. 17. Jh.) ''Haverlae'' (...) 1319 ''Haverla'' (UB H Hild. IV 464 S. 247) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Haverlah''; [[Saxonice]] ''Haberlah'')</small> * [[Hechthusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'')</small> * [[Hedebere]]<ref name="Hedebere">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''Antiquum Hedebere seu Minus, Novum Hedebere seu Maius'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hedeper''; [[Saxonice]] ''Heper'')</small> * [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'')</small> * [[Heemsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heemsen'')</small> * [[Heessa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heeßen'')</small> * [[Heidenavia (Saxonia Inferior)|Heidenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heidenau'')</small> * [[Heina (Saxonia Inferior)|Heina]]<ref name="Heina">Vide [https://hgv-hhm.de/ortsnamen-13-19-jahrhundert.html?utm ''Heimat- und Geschichtsverein für Heinade-Hellental-Merxhausen E.V.''], ubi dicitur "(...) ''villa Heina'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinade'')</small> * [[Heinbockel]] <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'')</small> * [[Heiningensis Locus]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Heiningen''; [[Saxonice]] ''Heinig'')</small> * [[Heinsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinsen'')</small> * [[Heli (Saxonia Inferior)|Heli]]<ref name="Heli">Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''], ubi dicitur "(...) ''in villa Heli'' (...) ''Heloon'' (...) ''collatio ecclesie Helen'' (...) ''Thidericus de Helenen'' (...) ''plebanos ecclesiarum de Helen'' (...) ''in campo sive marke ville Helen'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hehlen'')</small> * [[Hellwega]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hellwege''; [[Saxonice]] ''Hellweeg'')</small> * [[Helmstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Helmstedt''; [[Saxonice]] ''Helmstidde'')</small> * [[Helpsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Helpsen'')</small> * [[Helvesiecca]]<ref name="-siek">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)". Hoc in casu, applicatur terminatio latinizans formae antiquae suffixi ''-siek'' -quae ''-sieck'', ut accidit in toponymis velut ''Bannensieck'', cuius hodierna forma ''Bannensiek'' est. Qua de ultima antiqua forma, vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=2955251 ''Arcinsys''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Helvesiek''; [[Saxonice]] ''Helsch'')</small> * [[Hemminga (Saxonia Inferior)|Hemminga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hemmingen''; [[Saxonice]] ''Hemmje'')</small> * [[Hemmoor]] <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'')</small> * [[Hemsbunda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hemsbünde''; [[Saxonice]] ''Heemsbünnen'')</small> * [[Hemslinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemslingen'')</small> * [[Hemsloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'')</small> * [[Hepstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hepstedt''; [Saxonice]] ''Hepst'' seu ''Heps'')</small> * [[Hepstidi Villa]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Hipstedt''; [[Saxonice]] ''Hipst'')</small> * [[Herrum]]<ref name="Herrum">Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter.''], ubi dicitur "(...) ''Majori villa Herre'' (...) ''Maiori Here'' (...) ''Minori Herro'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heere'')</small> * [[Hertzberga ad Harthicos Montes]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Herzberg am Harz'')</small> * [[Herzlaka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'')</small> * [[Hespa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hespe'')</small> * [[Heuerssa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Heuerßen''; [[Saxonice]] ''Hoarßen'')</small> * [[Heya]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heyen''; quoque [[Saxonice]] ''Hein'')</small> * [[Hildesia]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hildesheim''; [[Saxonice]] ''Hilmessen'' seu ''Hilmssen'')</small> * [[Hilgermissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hilgermissen'')</small> * [[Hillersa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hillerse'')</small> * [[Hilter ad Teutoburgiensem Saltum]]<ref name="Teutoburger Wald">Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: "... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hilter am Teutoburger Wald'')</small> * [[Himberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Himbergen''; [[Saxonice]] ''Himbargen'')</small> * [[Hinuti]]<ref name="Hinuti">Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3180/Hinte.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Das Dorf wurde im 10. Jahrhundert als „in Hinuti“ erstmals urkundlich erfasst (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hinte''; [[Saxonice]] ''Hint'')</small> * [[Hitgera]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hitzacker''; [[Polabice]] ''Ljauci'')</small> * [[Hittberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hittbergen''; [[Saxonice]] ''Hittbargen'')</small> * [[Hlunia (commune)|Hlunia]]<ref name="Hlunia">Nomen communis Theodisce ''Lenne'' dicti suo e homonymo fluvio, Latine "Hlunia" nuncupato, ortum est. Latinum igitur nomen huius communis Latino ex hydronymo etiam derivandum est. Quo de Latino hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lenne'')</small> * [[Hodenhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hodenhagen'')</small> * [[Hohbuoki]]<ref name="Hohbuoki">Vide [https://oar.onroerenderfgoed.be/publicaties/RELM/7/RELM007-001.pdf?utm ''The very beginning of Europe?''], ubi dicitur "(...) ''castellum hohbuoki'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Höhbeck'')</small> * [[Hohna]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hohne'')</small> * [[Hohnhorstium]]<ref name="-horstium"/> <small>([[Theodisce]] ''Hohnhorst''; [[Saxonice]] ''Hionhoste'')</small> * [[Hohnstorpium (Albis)|Hohnstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hohnstorf''; [[Saxonice]] ''Haunstörp'')</small> * [[Holdorfium (Saxonia Inferior)|Holdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Holdorf''; [[Saxonice]] ''Hollrup'')</small> * [[Holdunesteti]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Hollenstedt''; [[Saxonice]] ''Hullnst'')</small> * [[Holenberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Holenberg'')</small> * [[Holla]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holle'')</small> * [[Hollnsethum]]<ref name="-ethum">Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ethum-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'')</small> * [[Holsta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holste'')</small> * [[Holtgaste]]<ref name="Friedländer 1878"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtgast'')</small> * [[Holtisminni]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Holzminden''; [[Saxonice]] ''Holtsminne'')</small> * [[Holtlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtland'')</small> * [[Holza]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Holzen'')</small> * [[Honengesbuthele]]<ref name="Honengesbuthele">Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur "(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'')</small> * [[Hoogsteda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hoogstede''; [[Saxonice]] ''Hoogstee'')</small> * [[Horda ad Harthicos Montes]]<ref name="-e"/><ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hörden am Harz'')</small> * [[Horneburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'')</small> * [[Horstadium (Saxonia Inferior)|Horstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Horstedt''; [[Saxonice]] ''Horß'')</small> * [[Hoya]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hoya''; quoque [[Theodisce]] ''Hoya/Weser''; quoque [[Saxonice]] ''de Haaien'' seu ''Hejen'' seu ''Hajen'' seu ''Heien'')</small> * [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'')</small> * [[Hudha]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hude'')</small> * [[Hulseda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hülsede''; [[Saxonice]] ''Hülse'')</small> * [[Husum (prope Novam Urbem)|Husum]] <small>([[Theodisce]] ''Husum''; [[Saxonice]] ''Husen'')</small> * [[Hutta Georgii et Mariae]]<ref name="hutta-ae">Toponyma cum suffixis ''-hütte'' aut ''-hutta'' plerumque latinizari solent Latino vocabulo "Hutta-ae", quamquam huius vocabuli variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hutta vitriaria Bohemica]] apud [https://schwaben.hu/ortschaften/bohmischhutten?utm Schwaben.hu. (s. d.). ''Böhmischhütten / Csehbánya – Ortsgeschichte'']; [[Hutta Germanica]] apud [https://huta.ewk.hu/nemetbanya-1757-1781/?utm ''Németbánya. (s. s.). Németbánya története'']; [[Hutta Vitriaria]] apud https://slavistika.sk/wp-content/uploads/2023/02/2015_1.pdf?utm [Majtán, M. (1998). ''Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773–1997''. Bratislaviae: Veda]; Hutta apud [https://real.mtak.hu/140291/1/K%C3%A1rp%C3%A1talja%20helys%C3%A9gnevei.pdf?utm ''Kárpátalja helységnevei.'']; [[Hutta Polonica]] apud Štefánik, M. (2022). ''Italia ed Europa centro-orientale tra Medioevo ed età moderna: Economia, società, cultura''. Heidelberg University Publishing; [[Hutta (Eiflia)|Hutta Eifliae]] apud Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher, et Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.</ref><ref name="Georgius">[https://la.wiktionary.org/wiki/Georgius?utm Theodiscum praefixum ''Georg-'' Latino anthroponymo casu genetivo "Georfii" vertitur].</ref><ref name="Maria">[https://la.wiktionary.org/wiki/Maria?utm Theodiscum interfixum ''-marien-'' Latino anthroponymo casu genetivo "Mariae" vertitur].</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Georgsmarienhütte'')</small> * [[Huvenni]]<ref name="Huvenni">Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur "(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'')</small> {{div col end}} === I === {{div col|3}} * [[Iatha (Saxonia Inferior)|Iatha]]<ref name="Iatha">Commune nomen e flumine cepit. Quo de flumine, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani], ubi dicitur "(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha] (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jade''; [[Saxonice]] ''Jaad'')</small> * [[Iburgum]]<ref name="Von Schaten 1714">Von Schaten, N. (1714). ''Monumenta Osnabrugensia ex historia romana, francica, saxonicaque eruta''. Typis Jodoci Henrici Meyer.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Iburg''; [[Saxonice]] ''Bad Ibig'' seu ''Ibig'')</small> * [[Ielmstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jelmstorf''; [[Saxonice]] ''Jelmstörp'')</small> * [[Iembka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jembke'')</small> * [[Iemela]]<ref name="Iemela">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu, latinizans suffixum primae communis Theodisce ''Jameln'' dicti mentioni, quae ''Jemelen'' est, applicatur; qua de mentione, vide [https://rcin.org.pl/ihpan/Content/30940/PDF/WA303_9438_A165-8-r1929_Slavia-Occ.pdf?utm ''Slavia Occidentalis, Tomus VIII''].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jameln'')</small> * [[Ierichsum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jerxheim''; [[Saxonice]] ''Jerksen'')</small> * [[Iesteburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jesteburg''; [[Saxonice]] ''Jesborg'')</small> * [[Ihlienverda]]<ref name="-verda-ae">Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-verda-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'')</small> * [[Indago Comitis Hoyae]]<ref name="Indago Comitis Hoyae">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hoyerhagen/?utm ''kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''indago comitis Hoye'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hoyerhagen''; quoque [[Saxonice]] ''Heierhagen'' seu ''Heyerhagen'')</small> * [[Insula Iuistensis]]<ref name="Iuistensis">De Latino gentilicio, cf. [[binomen|epithetum binominale]] [https://turbellaria.umaine.edu/turbellaria/turb3.php?action=6&code=598&valid=618&utm "juistensis"].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Juist'')</small> * [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]<ref name="Insula Longa">Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] "Insula Longa" reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine "longus, -a, -um"] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine "insula, -ae" f.] dicitur. Quam ob rem compositum "Insula Longa" sensum toponymi fideliter reddit.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'')</small> * [[Isernhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isernhagen''; [[Saxonice]] ''Isernhogen'')</small> * [[Isterberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'')</small> * [[Itterbecca]]<ref name="-ecca">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Itterbeck'')</small> * [[Iuniun]]<ref name="Iunium">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 960 Iuniun (MGH DO I. Nr. 206 S. 285) (...) 1251 (A. 14. Jh.) Johan de June (UB Göttingen I Nr. 4 S. 5) 1266 ''Godefridus de Iunen [...] sacerdos'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jühnde'')</small> {{div col end}} === K === {{div col|3}} * [[Kakenstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kakenstorf''; [[Saxonice]] ''Kakenstörp'')</small> * [[Karwicium]]<ref name="-icium">Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-icium-i" aut "-itium-i" aut "-icia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Karwitz'')</small> * [[Katlenburgum-Lindavia]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Katlenburg-Lindau''; [[Saxonice]] ''Katelnborg-Lindau'')</small> * [[Kettencampus]]<ref name="campus-i"/> <small>([[Theodisce]] ''Kettenkamp''; [[Saxonice]] ''Ketenkamp '')</small> * [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'')</small> * [[Kirchgellersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchgellersen''; [[Saxonice]] ''Karkgellsen'')</small> * [[Kirchseelta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchseelte''; [[Saxonice]] ''Seelte'')</small> * [[Kirchtimka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchtimke''; [[Saxonice]] ''Karktimk'')</small> * [[Kirchwalseda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchwalsede''; [[Saxonice]] ''Karkwals'')</small> * [[Kissenbruga]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kissenbrück''; [[Saxonice]] ''Kissenbrügge'')</small> * [[Kneitlinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kneitlingen''; [[Saxonice]] ''Kneitling'')</small> * [[Kneta Maior]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großenkneten''; [[Saxonice]] ''Grotekneten'')</small> * [[Krebecca]]<ref name="-ecca"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Krebeck'')</small> * [[Krummendicum]]<ref name="-dicum">Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dicum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'')</small> * [[Kusta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Küsten'')</small> * [[Kutenholtia]]<ref name="-holtia">Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-holtia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) -holz : -''holtia'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'')</small> {{div col end}} === L === {{div col|3}} * [[Laatza]]<ref name="-a"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Laatzen'')</small> * [[Lachendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lachendorf''; [[Saxonice]] ''Lachendörp'')</small> * [[Laerium]]<ref name="Stüve 1789">Stüve, J. E. (1789). ''Beschreibung des Fürstenthums Osnabrück mit einigen Urkunden''. Kißling.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bad Laer'')</small> * [[Laga (Saxonia Inferior)|Laga]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lage''; [[Saxonice]] ''Loage'')</small> * [[Lahda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'')</small> * [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]<ref name="Lahna">Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma "Lahna" latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'')</small> * [[Lamespringa]]<ref name="Lamespringa">Vide [https://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/201_MGH/1925-1933%2C_MGH%2C_5_Antiquitates._01_Poetae_04_1._Poetae_Latini_Aevi_Carolini%2C_LT.pdf?utm ''Poetae Latini Aevi Carolini''], ubi dicitur "(...) ''Agius autem Lamespringae monachus fuisse videatur'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lamspringe'')</small> * [[Lamestede]]<ref name="Lamestede">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''parochia Lamestede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'')</small> * [[Landesberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Landesbergen''; [[Saxonice]] ''Landsebargen'')</small> * [[Landolfshusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landolfshausen'')</small> * [[Langelshemium]]<ref name="Chemnitz 1717">Chemnitz, B. P., (1717). ''Belli Sueco-Germanici Volumen Primum: In quo ostenditur, quibus de caussis Gustavus Adolphus, Suecorum Rex, in Germaniam transiverit''. Sumptibus Ioh. Caspari Meyeri.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Langelsheim'')</small> * [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'')</small> * [[Langelege]]<ref name="Langelege">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/langlingen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''ecclesia Langelege'' (Kirche Langlingen), (...) Bauern in Langlingen (''cives in Langelege'') (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langlingen''; [[Saxonice]] ''Langeln'')</small> * [[Langwedel (Saxonia Inferior)|Langwedel]]<ref name="Langwedel">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardLaurinderdeutschenOrtsgeschichte20161207-1612.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Langwedel''', 13. Jh., bei Verden, Donb351, (Flecken in dem Landkreis Verden,) rund15000 Einwohner, (apud bzw. ad castrum) Langwedel (1220) (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langwedel'')</small> * [[Lare]]<ref name="Lare">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim''], ubi dicitur "(...) '''LAAR''' (Gem. Laar, Samtgem. Emlichheim) 1232 (A. 14. Jh.) ''totum Lare cum ecclesia'' (Gesta Episc. Traiect. S. 424 Z. 51) 1312 (Transs. 1332; A.) ''sex domos [...] de Lare'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Laar''; [[Saxonice]] ''Loar'')</small> * [[Lasdorpe]]<ref name="Lasdorpe">Vide [https://www.lastrup.de/portal/seiten/geschichte-900000009-31120.html?utm ''Lastrup''], ubi dicitur "(...) „Curia Lasdorpe“ (Haupthof Lastrup) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lastrup''; quoque [[Saxonice]] ''Laastrup'')</small> * [[Lauenbruga]]<ref name="-bruga">Germanica toponyma cum suffixis ''-brück(e)'' aut ''-brügge'' aut ''-brugg(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bruga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Steinbruga]], [[Kissenbruga]], [[Bruga]], [[Bruga ad Ederum]], [[Osnabruga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lauenbrück''; [[Saxonice]] ''Lauenbrüch'')</small> * [[Lauenforda]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lauenförde'')</small> * [[Lauenhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lauenhagen''; [[Saxonice]] ''Loamharen'')</small> * [[Leezdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Leezdorf''; [[Saxonice]] ''Leezdörp'')</small> * [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'')</small> * [[Lehrta]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehrte'')</small> * [[Leiferda]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leiferde'')</small> * [[Lembruchium]]<ref name="-bruchium">Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bruchium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'')</small> * [[Lemgovia]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}.</ref><ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lemgow'')</small> * [[Lemwerdera]]<ref name="Rüthning 1926">Rüthning, G. (Ed.) (1926). ''Oldenburger Urkundenbuch''. Gerhard Stalling.</ref><ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lemwerder'')</small> * [[Lengethe]]<ref name="NOB VIII">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VIII_Die Ortsnamen des Landkreises Peine''], ubi dicitur "(...) ''in Lengethe'' (UB H.Hild. I Nr. 275 S. 259) 1213 ''in Lengede'' (UB H.Hild. I Nr. 660 S. 631) um 1232 ''in Lengethe archidiaconus'' (UB Goslar I Nr. 518 S. 499) 1235 ''in Lengete'' (Orig. Guelf. IV Nr. 50 S. 144) 1256 ''in archidiaconatibus de Barem et Lengede'' (UB H.Hild. II Nr. 992 S. 497) 1311 Lenghedhe apud Vusenam (UB H.Hild. IV Nr. 85 S. 45) 1316 ''in Lengede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lengede''; [[Saxonice]] ''Lenge'')</small> * [[Lengenbostel]] <small>([[Theodisce]] ''Lengenbostel''; [[Saxonice]] ''Lengenbossel'')</small> * [[Lengirichi]]<ref name="Lengirichi">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur "(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'')</small> * [[Leonis Forda]]<ref name="Leonis Forda">Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur "(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'')</small> * [[Leonovia]]<ref name="Leonovia">Vide [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum_vitae/de/wisski/navigate/93514/view?utm ''Propylaeum Vitae''], ubi dicitur "(...) Leonovia-Brunsvigius (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Lauenau''; [[Saxonice]] ''Laena'')</small> * [[Leopolis (Saxonia Inferior)|Leopolis]]<ref name="Ebel 1960">Ebel, W. (1960). ''Lübisches Recht: Erster Band''. Hansischer Geschichtsverein.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bleckede''; [[Saxonice]] ''Bleikd'')</small> * [[Leri]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leer''; [[lingua Saxonica|Orientofrisosaxonice]] ''Läär''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lier'')</small> * [[Lerin]]<ref name="NOB VII">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VII Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg''], ubi dicitur "(...) ''in loco Lerin provincie Saxo[n]um iuxta flumen Ouácra'' (...) ''Lerim'' (...)''in Lere'' (mGH Urk. Hdl nr. 50 s. 71) 1196-1197 ''Lere'' (schneidmüller, Kollegiatstifte s. 311) 1234 ''in Lere'' (...) ''plebano in Lere'' (UB Braunschweig iii nr. 440 s. 325) 1344 ''in villa Leere'' (Flentje / Henrichvark, lehnbücher nr. 142 s. 69) 1380 ''Lere'' (UB Braunschweig Vii nr. 351 s. 324) 1419 ''actum in Lere'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehre'')</small> * [[Lethi]]<ref name="Lethi">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm_source=chatgpt.com ''Kkirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'')</small> * [[Liebenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'')</small> * [[Liliarum Vallis]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lilienthal''; [[Saxonice]] ''Leendaal'' seu ''Lelendaal'')</small> * [[Lindduri]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lindern'')</small> * [[Lindhorstium]]<ref name="-horstium">Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-horstium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste'')</small> * [[Lindwedel]] <small>([[Theodisce]] ''Lindwedel''; [[Saxonice]] ''Linneweh'')</small> * [[Linga (Amisia)|Linga]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen'')</small> * [[Linsburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Linsburg''; [[Saxonice]] ''Linsborg'')</small> * [[Lintlo]]<ref name="Lintlo">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/kirchlinteln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist das Dorf erstmals 1123 als ''Lintlo'' belegt (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kirchlinteln''; [[Saxonice]] ''Karklinteln'' seu ''Kerklinteln'' seu ''Kerklinneln'')</small> * [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)|Locus Occidentalis]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Westerstede''; [[Saxonice]] ''Westerstäe'')</small> * [[Lohne (Oldenburg)]] <small>[[urbs]]</small> * [[Longa Indago]]<ref name="Longa Indago">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''], ubi dicitur "(...) ''parrochianus de Longa Indagine'' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Langenhagen''; [[Saxonice]] ''Langenhogen'')</small> * [[Longa Villa (Saxonia Inferior)|Longa Villa]]<ref name="Longa Villa">Theodiscum toponymum ''Langendorf'' Latino toponymo "Longa Villa" verti solet. Qua de correspondentia, vide [https://dbc.wroc.pl/Content/15237/PDF/17250.pdf?utm ''Das Waldhufendorf in Schlesien'', Gualterii Bernardi], ubi dicitur "(...) Langedorf ca. 1305 L.F.B.208 Longa villa (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langendorf''; [[Saxonice]] ''Langendörp'')</small> * [[Löningen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Lorup]] * [[Loxstedt]] * [[Lübberstedt]] * [[Lübbow]] * [[Luchovia]]<ref name="Luchovia">Vide [https://ia801403.us.archive.org/28/items/antiquitatessele00keys/antiquitatessele00keys.pdf ''Antiquitates selectae septentrionales et Celticae''], ubi dicitur "(...) De Venedicis aut Germanicis prope Luchoviam effossis Epistola ''Georgii Frid, Mithofii'' data Luchovia d. 17. Maji 1691 (...)".</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüchow''; [[Polabice]] ''Ljauchüw'')</small> * [[Luckau (Saxonia Inferior)|Luckau]] * [[Lüder (Lüneburger Heide)|Lüder]] * [[Lüdersburg]] * [[Lüdersfeld]] * [[Lüerdissen]] * [[Luhden]] * [[Luneburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüneburg''; [[Saxonice]] ''Lümborg'' seu ''Lünborg''; [[Lingua Saxonica antiqua|Palaeosaxonice]] ''Hliuni'')</small> * [[Lunne]]<ref name="Lunne">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm_source=chatgpt.com ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)". Latinum autem gentilicium "Haselunnensis-e" est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne'')</small> * [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]<ref name="Lunni">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur "(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'')</small> * [[Lütetsburg]] * ''[[Lutter am Barenberge]]'' * [[Luttera Regalis]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königslutter am Elm'')</small> * [[Lyese]]<ref name="Lyese">Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783835341944_A39332036/preview-9783835341944_A39332036.pdf?utm ''Urkundenbuch des Klosters Loccum''], ubi dicitur "(...) in marchia Lyese proprietatis iure (...) in campis de Lyese trans Werram (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leese'')</small> {{div col end}} === M === {{div col|3}} * [[Maasen]] * [[Magna Palus]]<ref name="Magna Palus">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum ''Große-'' Latino adiectivo "magnus-a-um"] et [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/altsaechsischeswoerterbuch/asF.pdf Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine "palus paludis" (f.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großefehn''; [[Saxonice]] ''Grootfehn'')</small> * [[Maius Vrelstede]]<ref name="Maius Vrelstede">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm_source=chatgpt.com ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der stadt WoLfsburg'']{{Nexus deficit|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1318 ''in Maiori Vrelstede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Frellstedt''; [[Saxonice]] ''Frillstidde'')</small> * [[Marienhafe]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Marienhagen]] * [[Mariental (Niedersachsen)|Mariental]] * [[Marklohe]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Markloh'')</small> * [[Marl (Dümmer)|Marl]] * [[Marschacht]] * [[Martfeld]] * [[Marxen]] * [[Mechtersen]] * [[Meckelsa Maior]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Groot Meckels'')</small> * [[Meckelsa Minor]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse"/> <small>([[Theodisce]] ''Klein Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Lütt Meckels'')</small> * [[Meerbeck]] * [[Meine]] * [[Meinersen]] * [[Melbeck]] * [[Melle]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Mellinghausen]] * [[Menslage]] * [[Meppea]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Meppen''; quoque [[Saxonice]] ''Möppen'')</small> * [[Merzen]] * [[Messenkamp]] * [[Messingen]] * [[Midlum (Land Wursten)|Midlum]] * [[Misselwarden]] * [[Mittelnkirchen]] * [[Mittelstenahe]] * [[Moisburg]] * [[Molbergen]] * [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'')</small> * [[Moormerland]] * [[Moorweg]] * [[Moringen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Müden (Alara)]] * [[Mulsum (Land Wursten)|Mulsum]] * [[Mundia Hannoverana]]<ref name="Mundia Hannoverana">Vide [https://spatial.demo.geocode.earth/explore/place/wof/101810167?utm ''Geocode Earth''], ubi dicitur "(...) LAT preferred '''Mundia Hannoverana''' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hann. Münden'' seu ''Hannoversch Münden''; [[Saxonice]] ''Hannöversch Münnen'')</small> * [[Munimeri]]<ref name="Dronke 1844">Dronke, E. F. J. (Ed.) (1844). ''Traditiones et Antiquitates Fuldenses: Chartae et registra historica saeculi IX''. Fuldense: Typis Müllerianis.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Münder am Deister''; [[Saxonice]] ''Bad Münner'')</small> * [[Munster (Örtze)|Munster]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === N === {{div col|3}} * [[Nahrendorf]] * [[Natendorf]] * [[Neetze]] * [[Negenborn]] * [[Nenndorf (circulus Widmundensis)|Nenndorf]] * [[Neubörger]] * [[Neu Darchau]] * [[Neuenhusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenhaus''; [[Saxonice]] ''Neenhuus'')</small> * [[Neuenkirchen (Altes Land)|Neuenkirchen]] <small>(Altes Land)</small> * [[Neuenkirchen (bei Bassum)|Neuenkirchen]] <small>(b.Bassum)</small> * [[Neuenkirchen (Land Hadeln)|Neuenkirchen]] <small>(Land Hadeln)</small> * [[Neuenkirchen (Landkreis Osnabrück)|Neuenkirchen]] <small>(Lkr.Osnabrück)</small> * [[Neuenkirchen (Lüneburger Heide)|Neuenkirchen]] <small>(Lüneb.Heide)</small> * [[Neuenkirchen-Vörden]] * [[Neuharlingersiel]] * [[Neuhaus (Oste)]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Neuhof (Landkreis Hildesheim)|Neuhof]] * [[Neukamperfehn]] * [[Neulehe]] * [[Neuschoo]] * [[Neustadt am Rübenberge]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Neu Wulmstorf]] * [[Niederlangen]] * [[Niedernwöhren]] * [[Niemetal]] * [[Nienhagen (Landkreis Celle)|Nienhagen]] * [[Nienstädt]] * [[Norden]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Nordenham]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Norderney]] <small>[[urbs]]</small> * [[Nordholz]] * [[Nordleda]] * [[Nordsehl]] * [[Nordstemmen]] * [[Nörten-Hardenberg]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Northemium]]<ref name="Nothemium">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''] , ubi dicitur "(...) Et VVolferbytum, Northemium, Steinbruggam, Nienburgum (...) Primo vere Tillius tribunos suos Northemium misit (...) Caesaeriani Northemium expugnant (...)".</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Northeim''; [[Saxonice]] ''Nuurten'')</small> * [[Northorna]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nordhorn''; [[Saxonice]] ''Nothoorn'' seu ''Notthoarn'' seu ''Netthoarn'' seu ''Noordhoorn'')</small> * [[Nortmoor]] * [[Nortrup]] * [[Nottensdorf]] * [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nienburg/Weser''; [[Saxonice]] ''Näinborg'' seu ''Nienborg'' seu ''Neenborg'' seu ''Negenborg'')</small> * [[Novale Frigidum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Colnrade''; [[Saxonice]] ''Kollenroad'')</small> {{div col end}} === O === {{div col|3}} * [[Oberlangen]] * [[Oberndorf (Oste)|Oberndorf]] * [[Obernfeld]] * [[Obernholz]] * [[Obernkirchen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Ochtersum]] * [[Odisheim]] * [[Oederquart]] * [[Oerel]] * [[Oesinga Maior]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Oesingen''; [[Saxonice]] ''Groot Oesingen'')</small> * [[Oetzen]] * [[Ohne]] * [[Ohrum]] * [[Oldenburgum]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> * [[Oldendorf (Landkreis Stade)|Oldendorf]] <small>(Lkr.Stade)</small> * [[Oldendorf (Luhe)]] * [[Osloß]] * [[Osnabruga]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Osnabrück''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ossenbrääch''; [[Saxonice]] et [[Lingua Saxonica|Westfalice]] ''Ossenbrügge'')</small> * [[Osteel]] * [[Osten (Oste)|Osten]] * [[Osterbruch]] * [[Ostercappeln]] * [[Ostereistedt]] * [[Osterode am Harz]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Osterwald]] * [[Ostrhauderfehn]] * [[Ottenstein (Niedersachsen)|Ottenstein]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Otter]] * [[Otterndorf]] <small>[[urbs]]</small> * [[Ottersberg]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Ovelgönne]] * [[Ovenhagium]]<ref name="Schlegel 1703"/> <small>([[Theodisce]] ''Auhagen'')</small> * [[Oyten]] {{div col end}} === P === {{div col|3}} * [[Padingbüttel]] * [[Palus Hagensis]]<ref name="Palus Hagensis">[https://www.latin-is-simple.com/de/vocabulary/noun/13172/ Theodiscum toponymicum suffixum ''-marsch'' Latino vocabulo "palus paludis" vertitur] et Latinum gentilicium "Hagensis-e", quod ad [[Haga (Saxonia Inferior)|Hagam]] refertur, Theodiscum gentilicium praefixum ''Hager-'' vertitur. Quo de gentilicio et toponymo, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „Haga“ (um 1409) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hagermarsch'')</small> * [[Palus Hilcae]]<ref name="Hilkenbrook">Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam "Hilca-ae" refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine "palus, paludis" reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum "palus, paludis" redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet "Palus Hilcae".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'')</small> * [[Palus Regis]]<ref name="Palus Regis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&nr=1 Theodiscum suffixum ''-moor'' Latino vocabulo "palus-udis" vertitur] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/rex?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum genetivo casu ''Königs-'' Latino genetivo "regis"] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königsmoor'')</small> * [[Papenburg]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Parsau]] * [[Pattensen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Pegestorf]] * [[Pennigsehl]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Pennigsähle'')</small> * [[Petrimons]]<ref name="Perizonius 1758">Perizonius, J. (1758). ''Compendium historiarum antiquissimarum, civilium et ecclesiasticarum, usque ad seculum decimum octavum: Cum appendice de ducatu Westphaliae et comitatu Petrimontano''. Ex officina Wetsteniana.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Pyrmont''; [[Saxonice]] ''Bad Puurmont'')</small> * [[Pohle]] * [[Pollhagen]] * [[Pons Cobbanus]]<ref name="Leuckfeld 1714">Leuckfeld, J. G. (1714). ''Antiquitates Blankenburgenses, oder Historische Beschreibung derer vormals berühmten Grafen von Blankenburg, nebst dazugehörigen diplomatibus und Chartis''. Gottfried Freytag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Coppenbrügge'')</small> * [[Poynum]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Peine''; [[Saxonice]] ''Paane''; [[Lingua Theodisca alta recens|Protoneoaltotheodisce]] ''Peina'')</small> * [[Praefectura Neohusana]]<ref name="Grupen II 1742">Grupen, C. U. (1742). ''Disceptationes Forenses cum Observationibus Juris: De originibus et iurisdictione praefecturarum ditionis Brunsvicensis (Caput de Praefectura Neohusana)'' (Vol. II). Hannoverae: Förster.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amt Neuhaus'')</small> * [[Pratum Vitulorum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Calberlah'')</small> * [[Prezelle]] * [[Prinzhöfte]] {{div col end}} === Q === {{div col|3}} * [[Quakenbrück]] <small>[[urbs]]</small> * [[Quendorf]] * [[Querenhorst]] * [[Quernheim]] {{div col end}} === R === {{div col|3}} * [[Räbke]] * [[Radbruch]] * [[Raddestorf]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rastörpe'')</small> * [[Rastdorf]] * [[Rastede]] * [[Rätzlingen (Niedersachsen)|Rätzlingen]] * [[Rechtsupweg]] * [[Reeßum]] * [[Regesbostel]] * [[Rehburg-Loccum]] <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rehborg-Locken'')</small> * [[Rehden]] * [[Rehlingen]] * [[Reinstorf]] * [[Remlingen (Niedersachsen)|Remlingen]] * [[Renkenberge]] * [[Rennau]] * [[Reppenstedt]] * [[Rethem (Aller)]] <small>[[urbs]]</small> * [[Rhade]] * [[Rhauderfehn]] * [[Rhede (Ems)]] * [[Rhumspringe]] * [[Ribbesbüttel]] * [[Riede (Landkreis Verden)|Riede]] * [[Rieste]] * [[Ringe]] * [[Ringstedt]] * [[Rinteln]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Ritterhude]] * [[Rodenberg]] <small>[[urbs]]</small> * [[Rodewald]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rowohle'')</small> * [[Rohrsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rohßen'')</small> * [[Roklum]] * [[Rollshausen]] * [[Römstedt]] * [[Ronnenberg]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Ronnenbarg'')</small> * [[Rosche]] * [[Rosdorf]] * [[Rosengarten (Landkreis Harburg)|Rosengarten]] * [[Rotenburgum ad Wemmam]]<ref name="Rotenburgum ad Wemmam">De Latino toponymico syntagmate "[[Rotenburgum ad Wemmam]]" -ad quod Latinum gentilicium "Rotenburgensis-e" refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}} et {{Hofmannus}}. De hydronymo "[[Wemma]]", etiam vide {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Rotenburg''; quoque [[Theodisce]] ''Rotenburg an der Wümme''; [[Saxonice]] ''Rodenborg'')</small> * [[Rötgesbüttel]] * [[Rüdershausen]] * [[Rühen]] * [[Rullstorf]] {{div col end}} === S === {{div col|3}} * [[Sachsenhagen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Sagterlandia]]<ref name="BOV 2013">Bischöfliches Offizialat Vechta (2013). ''Findbuch des Offizialatsarchivs Vechta: Altes Archiv (Abteilung A: Saterlandia, Kirchliche Unterlagen, Akte A 8: „Informatio de Sagterlandia“ aus dem Jahre 1710)''. Vechtae, in Germania: Bischöfliches Offizialat.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Saterland''; quoque [[Theodisce]] ''Sagterland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Seelterlound'')</small> * [[Salis Cancellum]]<ref name="Cellarius 1703"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Salzgitter''; [[Saxonice]] ''Soltgitter'')</small> * [[Salzbergen]] * [[Salzdetfordium]]<ref name="Marcard 1805"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Salzdetfurth'')</small> * [[Salzhausen]] * [[Salzhemmendorf]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Samern]] * [[Sandbostel]] * [[Sande (Frisia)|Sande]] * [[Sarstedt]] <small>[[urbs]]</small> * [[Sassenburg]] * [[Sathsa]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Sachsa'')</small> * [[Sauensiek]] * [[Schapen]] * [[Scharnebeck]] * [[Scheden]] * [[Scheeßel]] * [[Schellerten]] * [[Schiffdorf]] * [[Schladen-Werla]] * [[Schnackenburg]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schnega]] * [[Schneverdingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schola Dei]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ihlow''; [[Saxonice]] ''Ihl'')</small> * [[Scholen]] * [[Schönewörde]] * [[Schöningen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schöppenstedt]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schortens]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Schüttorf]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schwaförden]] * [[Schwanewede]] * [[Schwarme]] * [[Schwarmstedt]] * [[Schweindorf]] * [[Schweringen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Swering'')</small> * [[Schwerinsdorf]] * [[Schwienau]] * [[Schwülper]] * [[Seeburg (Niedersachsen)|Seeburg]] * [[Seedorf (bei Zeven)|Seedorf]] * [[Seelze]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Seesen]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Seevetal]] <small>commune sui iuris</small> * [[Seggebruch]] * [[Sehlde]] * [[Sehlem (Niedersachsen)|Sehlem]] * [[Sehnde]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Seinje'')</small> * [[Selsingen]] * [[Semmenstedt]] * [[Seulingen]] * [[Sibbesse]] * [[Sickte]] * [[Siedenburg]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Sittensen]] * [[Soderstorf]] * [[Sögel]] * [[Söhlde]] * [[Söllingen (Niedersachsen)|Söllingen]] * [[Soltau]] <small>[[urbs]]</small> * [[Soltendieck]] * [[Sottrum]] * [[Spahnharrenstätte]] * [[Spella]]<ref name="Spella">Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm_source=chatgpt.com ''www.esland.com''], ubi dicitur "(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'')</small> * [[Spiekeroog]] * [[Sprakensehl]] * [[Springe]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Stadae]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stade''; [[Saxonice]] ''Stood'')</small> * [[Stadlandia]]<ref>Ioannes Iustus Wynkelman, [https://books.google.com/books?id=WvgaAAAAYAAJ&pg=PA617&lpg=PA617&dq=statlandia+saxonia&source=bl&ots=Ysl9JI4L06&sig=2y6x3I38sU3-RcrP0HtnSkUxssI&hl=en&sa=X&ved=0CCwQ6AEwA2oVChMIwqiv-NWMxgIVQgmSCh2CZwDj#v=onepage&q=statlandia%20saxonia&f=false ''Notitia historico-politica veteris Saxo-Westphaliae finitimarumque regionum,''] 1667:277.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Stadland'')</small> * [[Staffhorst]] * [[Staufenberg]] * [[Stavern]] * [[Stedesdorf]] * [[Steimbke]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Steembke'')</small> * [[Steinau (Niedersachsen)|Steinau]] * [[Steinfeld (Oldenburg)]] * [[Steinhorst (Niedersachsen)|Steinhorst]] * [[Steinkirchen (Altes Land)|Steinkirchen]] * [[Stelle]] * [[Stemmen (Landkreis Rotenburg)|Stemmen]] * [[Stemshorn]] * [[Steyerberg]] <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Staarbarg'')</small> * [[Stinstedt]] * [[Stöckse]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stöckse'')</small> * [[Stoetze]] * [[Stolzenau]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stoltnaa'')</small> * [[Stuhr]] <small>commune sui iuris</small> * [[Südbrookmerland]] * [[Suderburg]] * [[Südergellersen]] * [[Südheide]] * [[Sudwalde]] * [[Suhlendorf]] * [[Sulingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Süpplingen]] * [[Süpplingenburg]] * [[Süstedt]] * [[Sustrum]] * [[Surwold]] * [[Suthfeld]] * [[Syke]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === T === {{div col|3}} * [[Tappenbeck]] * [[Tarmstedt]] * [[Tespe]] * [[Teuderium]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Detern''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Tjootern''; [[Saxonice|Orientalifrisicosaxonice]] ''Däitern'')</small> * [[Thransfellensis Ecclesia]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dransfeld'')</small> * [[Thedinghausen]] * [[Theodolfestorpum]]<ref name="Asseburg 1855">Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'')</small> * [[Thomasburg]] * [[Thorpum]]<ref name="Thorpum">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'')</small> * [[Thuine]] * [[Tiddische]] * [[Tiste]] * [[Toppenstedt]] * [[Tostedt]] * [[Tosterglope]] * [[Trebel]] * [[Triburi]]<ref name="Philippi & Bar 1892"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'')</small> * [[Tülau]] * [[Twieflingen]] * [[Twilpstede Maius]]<ref name="Twilpstede Maius">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm_source=chatgpt.com ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1311 ''Twilpstede Maiori'' (...) 1311 ''Twilpstede Maiori et Minori'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Twülpstedt''; [[Saxonice]] ''Groot Twülpstidde'')</small> * [[Twist (Emsland)|Twist]] * [[Twistringen]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === U === {{div col|3}} * [[Uchte]] <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Uchte'')</small> * [[Uehrde]] * [[Uelsen]] * [[Uetze]] <small>commune sui iuris</small> * [[Ulsena]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Uelzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ülz’n'')</small> * [[Ummern]] * [[Undeloh]] * [[Upgant-Schott]] * [[Uplengen]] * [[Uslar]] <small>[[urbs]]</small> * [[Utarp]] {{div col end}} === V === {{div col|3}} * [[Vahlberg]] * [[Vahlbruch]] * [[Vahlde]] * [[Vallis Ambrae]]<ref name="Ambra">Latino de toponymo "Ambra" (Theodisce ''Emmer''), vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Vallis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Tal?wb=gross&nr=1 Theodiscum vocabulum ''T(h)al'' aut Theodiscum suffixum ''-t(h)al'' Latino vocabulo "vallis-is"] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emmerthal''; [[Saxonice]] ''Emmerdaal'')</small> * [[Vallis Augae]]<ref name="SLH 1988">Societas Latina Hannoverana (1988). ''Fasciculi geographici et historici: De parvis provinciis ditionis Hannoveranae et Schaumburgensis''. Hannoverae: Typis Exscripsit Libraria Scripturarum.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Auetal'')</small> * [[Vallis Claustra-Cella]]<ref name="Conring 1730">Conring, H. (1730). ''De Antiquitatibus Academicis Dissertationes Septem''. Officina Smeinkiana.</ref><ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clausthal-Zellerfeld''; [[Supraharthice]] ''Clasthol-Zallerfall'')</small> * [[Varel]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Varrel]] * [[Vastorf]] * [[Vechelde]] * [[Velpke]] * [[Veltheim (Ohe)]] * [[Vetha]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Vechta''; [[Saxonice]] ''Vechte'')</small> * [[Vicus Adelaidis]]<ref name="ALF 2016">Academia Latinitati Fovendae (2016). ''Commentarii Academiae Latinitati Fovendae: De novis parochiis et communibus Saxoniae Inferioris textus'' (Vol. XXIV). Romae: Herder.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Adelheidsdorf'')</small> * [[Vicus Vetus Hassicus]]<ref name="Vicus Vetus Hassicus">Vide [https://www.fallingrain.com/world/GM/06/Hessisch_Oldendorf.html?utm ''www.fallingrain''], ubi dicitur "(...) '''Other (Latin) names: Vicus Vetus Hassicus,Vicus Vetus Hassicus,Hessisch-Oldendorf,Hessisch-Oldendorf''' (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hessisch Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Eolendörpe'')</small> * [[Vierden]] * [[Vierhöfen]] * [[Vildhusia]]<ref name="Hofmannus"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Wildeshausen''; [[Saxonice]] ''Wilshusen'')</small> * [[Villa Cremilonis]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cremlingen'')</small> * [[Vintlum]]<ref name="Vintlum">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/schneverdingen-peter-und-paul/?utm_source=chatgpt.com ''Schneverdingen, Peter und Paul''], ubi dicitur "(...) ''capella in honorem sancti Anthonii in villa Vintlo parrochie Snewerdinge'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'')</small> * [[Visbek]] * [[Visselhövede]] <small>[[urbs]]</small> * [[Vögelsen]] * [[Vollersode]] * [[Voltlage]] * [[Vorda Bremensis]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'')</small> * [[Vordorf]] * [[Vorwerk (Niedersachsen)|Vorwerk]] * [[Vrees]] {{div col end}} === W === {{div col|3}} * [[Waake]] * [[Waddeweitz]] * [[Wagenfeld]] * [[Wagenhoff]] * [[Wahrenholz]] * [[Walchum]] * [[Walkenried]] * [[Wallenhorst]] <small>commune sui iuris</small> * [[Wallmoden]] * [[Walsrode]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Wangelnstedt]] * [[Wangerland]] * [[Wangerooge]] * [[Wanna]] * [[Warberg]] * [[Wardenburg]] * [[Warmsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warmsen'')</small> * [[Warpe]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warpe'')</small> * [[Wasbüttel]] * [[Wathlingen]] * [[Wedemark]] <small>commune sui iuris</small> * [[Weener]] <small>[[urbs]]</small> * [[Weenzen]] * [[Wehrbleck]] * [[Welle]] * [[Wendeburg]] * [[Wendisch Evern]] * [[Wennigsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wenngessen'')</small> * [[Wenzendorf]] * [[Werdum]] * [[Werlte]] <small>[[urbs]]</small> * [[Werpeloh]] * [[Wesendorf]] * [[Weste (Niedersachsen)|Weste]] * [[Westergellersen]] * [[Westerholt]] * [[Westertimke]] * [[Westerwalsede]] * [[Westfeld (Niedersachsen)|Westfeld]] * [[Westoverledingen]] * [[Wetschen]] * [[Wettrup]] * [[Weyhausen]] * [[Weyhe]] <small>commune sui iuris</small> * [[Wieda]] * [[Wiedensahl]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Wiefelstede]] * [[Wielen]] * [[Wienhausen]] * [[Wiesmoor]] <small>[[urbs]]</small> * [[Wietmarschen]] * [[Wietze]] * [[Wietzen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wietzen'')</small> * [[Wietzendorf]] * [[Wilhelmshaven]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> * [[Wilstedt]] * [[Wilsum]] * [[Wingst]] * [[Winkelsett]] * [[Winnigstedt]] * [[Winsen (Aller)]] * [[Winsenia]]<ref name="Büttner">Büttner, D. S. (1710). ''Rudera Diluvii Testes, i.e. Zeichnung und Abbildung derer Columnarum Sceletonum''. Gottfried Zimmermann.</ref> <small>(ad [[Luya]]m<ref name="Graesse"/>)</small> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Winsen'')</small> * [[Winzenburg]] * [[Wippingen]] * [[Wirdum]] * [[Wischhafen]] * [[Wistedt]] * [[Witmundia]]<ref>E.g., [[Ioannes Luyts|Ioannis Luyts]] ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&pg=PA281&dq=Witmundia&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&q=Witmundia&f=false p. 281].</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wittmund'')</small> * [[Wittingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Wittmar]] * [[Wittorf]] * [[Wohnste]] * [[Wolfsburgum]]<ref>Vide nomini arcis: Samuel Pufendorfus, ''Commentariorum de rebus Suecicis libri XXVI'' {{Google Books|lV1PAAAAcAAJ|pag. 457 et 475}}, ''Nova Acta Eruditorum'' {{Google Books|eGFlITDJFSMC|pag. 487}}, Lipsiae, anno 1756, ac ''Itininerarium Thomae Carve, Tipperariensis'' ([https://archive.org/details/itinerariumthom00kerngoog/page/n182 pag. 108]).</ref> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> </small> <small>([[Theodisce]] ''Wolfsburg''; [[Saxonice]] ''Wulfsborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfsbuurich'')</small> * [[Wollbrandshausen]] * [[Wollershausen]] * [[Wölpinghausen]] * [[Wolsdorf]] * [[Woltersdorf (Wendland)|Woltersdorf]] * [[Woltershausen]] * [[Worde]]<ref name="Worde">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm_source=chatgpt.com ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'')</small> * [[Worpswede]] * [[Wremen]] * [[Wrestedt]] * [[Wriedel]] * [[Wulfsen]] * [[Wulften ad Harthicos montes]] * [[Wunstorf]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wunsdörp'')</small> * [[Wurster Nordseeküste]] * [[Wustrow (Saxonia Inferior)]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === Y === {{div col|3}} * [[Ylsede]]<ref name="Ylsede">Vide [https://kleinilsede.hier-im-netz.de/historis.htm ''Historisches über Klein Ilsede''], ubi dicitur "(...) minori ylsede (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ilsede''; [[Saxonice]] ''Ilse'')</small> * [[Yppenerdhe]]<ref name="Yppenerdhe">Vide [https://www.gross-ippener.de/gemeinde/geschichte.html?utm ''Groß Ippene''], ubi dicitur "(...) Parrochia Yppenerdhe (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Ippener''; [[Saxonice]] ''Groot Ippner'')</small> * [[Ysinibutle]]<ref name="Ysinibutle">Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&utm ''Arcinsys''], ubi dicitur "(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'')</small> {{div col end}} === Z === {{div col|3}} * [[Zernien]] * [[Zetel]] * [[Zeven]] <small>[[urbs]]</small> * [[Zorge]] {{div col end}} ==Notae== <references /> [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris|!]] ogo5yj2y6ibm94y67rjt17dospsc1st 3987619 3987559 2026-09-12T23:28:30Z Cyprianus Marcus 66550 3987619 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Municipalities in Lower Saxony.svg|thumb|500px|Urbes et communia Saxoniae Inferioris.]] '''Index urbium, oppidorum et communium in [[Saxonia Inferior|Saxonia Inferiore]]''' omnia [[commune|communia]] (Theodisce ''Gemeinden''), consociationes communium (Theodisce ''Gemeindeverbände'') atque loca nulli communium adscripta (Theodisce ''gemeindefreien Gebiete''), quae hodie in [[Terra foederalis (Germania)|terra]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia Inferior]]e exstant, complectitur. Postremae mutationes finium territorialium in Saxonia Inferiore [[1 Novembris|Kalendis Novembribus]] anni [[2021]] effectae sunt. Ex eo tempore [[Saxonia Inferior]] 939 communia et 25 loca nulli communi adscripta (quorum duo habitantur) habet. Quibus e communibus 159 titulo [[urbs|urbis]] (Theodisce ''Stadt'') et 49 titulo [[oppidum|oppidi]] (Theodisce ''Flecken'') utuntur. Praeterea nonnullae proprietates exstant secundum communium administrationem: Nam 939 communia in 289 communia unitaria et 650 communia membra dividuntur; quae vero in universum 114 consociationes communium constituunt, ut munera communiter administrent. Hae consociationes communium ipsa communia non sunt, sed foedera cooperationis, quae aut ex regione aut ex communitate in qua sedes administrationis sita est nomen accipiunt. Quapropter in Saxonia Inferiore idem nomen tam communi quam consociationi communium tribui potest. Agitur tamen de duobus corporibus iuridicis distinctis, quae proprias repraesentationes atque propria munera habent. Praeterea, propter magnitudinem suam, nonnullae communium et consociationes communium peculiarem rationem cum [[Index circulorum Germanicorum|circulo terrae]] (Theodisce ''Landkreis'') habent: * Decem urbes statum iuridicum [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreien Stadt'') obtinent, nulli circulo terrae subiiciuntur atque omnia sua munera exercent. * Septem urbes statum iuridicum urbis magnae sui iuris (Theodisce ''Große selbständige Stadt'') obtinent atque multa, sed non omnia, munera circuli terrae cui adscribuntur exercent. * 61 communium et tria communia generalia (Theodisce ''Samtgemeinden'') statum iuridicum communis sui iuris (Theodisce ''Selbständige Gemeinde'') obtinent atque quaedam munera districtus cui adscribuntur exercent. * 861 ceterae communium nullam peculiarem rationem cum circulo terrae cui adscribuntur habent. === A === {{div col|3}} * [[Abensium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens'')</small> * [[Acheimum]]<ref name="Grote III 1877">Grote, H. (1877). ''Münzstudien: Geschichte der älteren Münzen und Urkunden des Bisthums Verden'' (Vol. VIII). Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Achim''; [[Saxonice]] ''Achem'')</small> * [[Achestedium]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Axstedt''; [[Saxonice]] ''Ax'')</small> * [[Adelebsenum]]<ref name="Funck 1736">Funck, J. N. (1736). ''Disputatio Academica de Voluntaria Morte Judaeorum et Gentilium sub Praesidio S. R. I. Libero Baroni de Adelebsen Dedicata''. Rintelii: Typis Johannis Friderici Enax.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Adelebsen'')</small> * [[Adenebutla]]<ref name="Pischke 1998">Pischke, G. (Ed.) (1998). ''Das Lehnsregister der Edelherren von Meinersen: Edition und historische Untersuchung der mittelalterlichen Besitzurkunden'' (Documentum anni MCCXX). Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Adenbüttel'')</small> * [[Adenhusium]]<ref name="Schlegel 1703">Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahnsen'')</small> * [[Adenthorpium]]<ref name="Höhbaum 1876">Höhbaum, K. (Ed.) (1876). ''Hansisches Urkundenbuch: Monumenta Germaniae Historica e codicibus diplomaticis Bremensibus et Luneburgensibus'' (Vol. I). Halis Saxonum: Typis Orphanotrophei.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Adendorf''; [[Saxonice]] ''Adendörp'')</small> * [[Affinghusia]]<ref name="Rathlef 1766">Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'')</small> * [[Aldendorpevilla]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> ([[Theodisce]] ''Stadtoldendorf'') * [[Alrebekesa]]<ref name="Oven 1872">Oven, A. von (Ed.) (1872). ''Urkundenbuch des Herzogthums Lüneburg: Diplomata, chartae et registra historica saeculi XII (Documentum anni MCXCVII de venditione praedii Alrebekesae)'' (Vol. I). Hannoverae: Carl Rümpler.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahnsbeck'')</small> * [[Ahusium (Saxonia Inferior)|Ahusium]]<ref name="Schlegel 1705">Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Parochiarum ditionis Corbeiensis et Hildesiensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahausen''; [[Saxonice]] ''Ahusen'')</small> * [[Alfelda]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Alfeld''; [[Saxonice]] ''Allefelle'')</small> * [[Alfhusium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Alfhausen''; [[Saxonice]] ''Alfhusen'')</small> * [[Algermissenum]]<ref name="Hoogeweg III 1903">Hoogeweg, H. (Ed.) (1903). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et privilegia de Algermisseno)'' (Vol. III). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Algermissen'')</small> * [[Alisni (Circulus Neoburgensis Visurgensis)|Alisni]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>(in [[Circulus Neoburgensis Visurgensis|Circulo Neoburgensi Visurgensi]]<ref name="Landkreis Nienburg/Weser">Fingitur nomen "Circulus Neoburgensis Visurgensis" -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus " Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Neoburgensis-e" et "Visurgensis-e" ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}</ref>)</small> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Liebenau''; [[Saxonice]] ''Levenau'')</small> * [[Alisni]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Circulus terrae Paludis Visurgensis|Circulo Paludis Visurgensis]]<ref name="Landkreis Wesermarsch">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit. De Latina autem toponymia, vide Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter. Theodisce ''Landkreis Wesermarsch''.</ref>)</small> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elsfleth'')</small> * [[Almstedium]]<ref name="Hoogeweg II 1901">Hoogeweg, H. (Ed.) (1901). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et registra de Almstedio)'' (Vol. II). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Almstedt'')</small> * [[Alorstedium]]<ref name="Pratje 1758">Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'')</small> * [[Alvstedium]]<ref name="Pratje 1759">Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Alfstedt''; [[Saxonice]] ''Alfs'' seu ''Alfst'')</small> * [[Amelinghusium]]<ref name="Baring 1746">Baring, E. (1746). ''Succincta Hannoverae et ditionum vicinarum Notitia Historica''. Hanoverae: Typis Nicolae Försteri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amelinghausen''; [[lingua Saxonica|Boreosaxonice]] ''Amekhusen''; [[Saxonice]] ''Amelkusen'')</small> * [[Anchemium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ankum'')</small> * [[Andervenia]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Andervenne'')</small> * [[Andorlangia]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Anderlingen''; [[Saxonice]] ''Annerlingen'')</small> * [[Antiqua Medingha]]<ref name="Homeyer X 2006">Homeyer, J. (Ed.) (2006). ''Urkundenbuch des Klosters Medingen: Lüneburger Urkundenbuch (Monimenta historica saeculi XIV de parochia Medinghae) (Vol. X)''. Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Altenmedingen''; [[Saxonice]] ''Ohmein'')</small> * [[Apenum]]<ref name="Baring 1746"/> <small>([[Theodisce]] ''Apen''; [[Saxonice]] ''Aap'')</small> * [[Apleremum]]<ref name="Schlegel 1703"/> <small>([[Theodisce]] ''Apelern'')</small> * [[Appelium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Appel'')</small> * [[Aquae Lauterbergenses in Montibus Harthicis]]<ref name="Mirus 1826">Mirus, A. (1826). ''De salubritate aquarum lauterbergensium in montibus harthicis sitarum''. Typis Regiis.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Lauterberg im Harz'')</small> * [[Aquae Nendorpenses]]<ref name="Marcard 1805">Marcard, H. M. (1805). ''De salubritate aquarum nendorpensium et de earum usu in morbis chronicis''. [[Goettinga]]e: Dieterich; et: Macard, H. M. (1805). ''De usu salutari fontium salinorum in territorio Hildesiensi sitorum''. [[Goettinga]]e: Dieterich.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf'')</small> * [[Aquae Zwischenahnenses]]<ref name="Statisitakamt Nord 2025">Statistikamt Nord (Editio Latina). ''Catalogus Urbium et Communium Germaniae''. Hamburgi, 2025.</ref> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Zwischenahn''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Twiskenoan'' seu ''Boad Twiskenoan''; [[Saxonice]] ''Twüschenahn'')</small> * [[Aroldishusium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Arholzen'')</small> * [[Artlenburgum]]<ref name="Baring 1746"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Artlenburg'')</small> * [[Artlissa]]<ref name="Mader 1664">Mader, J. J. (1664). ''Antiquitates Brunsvicenses: De antiquis parochiis Saxonum et finibus dioecesis Mindensis (Caput de parochia Artlissa)''. Helmestadii: Typis Henningi Mulleri.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Aerzen'': quoque [[Theodisce]] ''Ärzen'')</small> * [[Arx Agathae]]<ref name="Kochen 1724">Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'')</small> * [[Arx Draconis]]<ref name="Egger 1977"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Drakenburg''; [[Saxonice]] ''Drakenborg'')</small> * [[Ascalingium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'')</small> * [[Asanthorpium]]<ref name="Vogell 1856">Vogell, A. (Ed.) (1856). ''Urkundenbuch des Bisthums Verden und des Collegiatstifts Bardewick: Chartae, diplomata et monumenta historica saeculi XIII...''. Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.</ref> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg">Fingitur nomen "Circulus Harburgensis" -Theodisce ''Landkreis Harburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Harburgum]]" -ad quod gentilicium "Harburgensis-e" refertur-.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')</small> * [[Asenthorpium]]<ref name="Hodenberg 1855">Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Diepholtia|Circulo terrae Diepholtia]]<ref name="Landkreis Diepholz">Fingitur nomen "Circulus terrae Diepholtia" -Theodisce ''Landkreis Diepholz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Diepholtia]]", vide {{Hofmannus}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')</small> * [[Assena]]<ref name="Philippi & Bar 1892">Philippi, F., & Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Essen'')</small> * [[Assini]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Essen'')</small> * [[Astanholteremarki-Scirnbeki]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osterholz-Scharmbeck''; [[Saxonice]] ''Oosterholt-Scharmbeek'')</small> * [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]<ref name="Asylum">Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine "asylum" reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino "asylum" orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', "asylum'". Itaque "Asylum" non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'')</small> * [[Aszi]]<ref name="Hermann">Hermann Abels: ''Die Ortsnamen des Emslandes in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. S. 27f.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esche'')</small> * [[Aulica]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elze'')</small> * [[Auriacum (Saxonia Inferior)|Auriacum]]<ref name="Graesse"/><ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Aurich''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Aurk''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Orientofrisosaxonice]] ''Auerk'')</small> {{div col end}} === B === {{div col|3}} * [[Badberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Badbergen''; [[Saxonice]] ''Badbern'')</small> * [[Baddekenstedium]]<ref name="Casemir & Menzel & Ohainski X 2018">Casemir, K., Menzel, F., & Ohainski, U. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil X)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Baddeckenstedt''; [[Saxonice]] ''Barkenstäe'')</small> * [[Balga]]<ref name="Udolph 1994">Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'')</small> * [[Balga Cortis]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balge'')</small> * [[Baltrumum]]<ref name="Wiarda III 1792">Wiarda, T. D. (1792). ''Ostfriesische Geschichte: Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1648'' (Vol. 3). August Friedrich Winter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Baltrum'')</small> * [[Bamwida]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] ''Bohmte''; [[Saxonice]] ''Baumte'')</small> * [[Bardenuvicum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bardowick''; [[Saxonice]] ''Bewick'')</small> * [[Bardorpium]]<ref name="Sudendorf 1859">Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bahrdorf'')</small> * [[Barenburgum]]<ref name="Kolb 1712">Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'')</small> * [[Bargstedum]]<ref name="Mushard 1764">Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'')</small> * [[Barnstedum]]<ref name="Bünting & Letzner 1702">Bünting, H., & Letzner, J. (1702). ''Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder Historische Beschreibung der Durchlauchtigsten Herzogen zu Braunschweig und Lüneburg''. Gedruckt bey Caspar Johann Jakobi.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barnstedt'')</small> * [[Barnstorfium]]<ref name="Böhmer 2007">Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'')</small> * [[Barsela]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barßel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bäärsel''; [[Saxonice]] ''Bassel'')</small> * [[Barsingehusa]]<ref name="Harenberg 1753">Harenberg, J. C. (1753). ''Historia ecclesiae Gandershemensis diplomatica''. Typis et Impensis Joannis Christophori Meisneri.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Barsinghausen''; [[Saxonice]] ''Baschehusen'' seu ''Basche'')</small> * [[Barum (Luneburgum)|Barum]]<ref name="Mindermann I II 2004">Mindermann, A. (Ed.) (2004). ''Verdener Urkundenbuch, 1. Abteilung, Band 2: 1300–1380''. Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.</ref> <small>(in [[Circulus Luneburgensis|Circulo Luneburgensi]]<ref name="Landreis Lüneburg">Fingitur nomen "Circulus Luneburgensis" -Theodisce ''Landreis Lüneburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Luneburgensis-e" ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Boorn'')</small> * [[Barum (Circulus Ulsenensis)|Barum]]<ref name="AdWzG 2010">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, & U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]<ref name="Landkreis Uelzen">Fingitur nomen "Circulus Ulsenensis" -Theodisce ''Landkreis Uelzen'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Ulsenensis-e" ad [[Ulsena]]m refertur. Quo de gentilicio, vide lemma "res-publica Ulsenensis" apud {{Google Books|w_tWAAAAcAAJ|vide paginam dedicationis operis}}"; et de topnymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Bourm'')</small> * [[Barunvilla]]<ref name="SdaedhdlM 1862">Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (1862). ''Mémoires de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle: Année 1860–1861''. Rousseau-Pallez.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barendorf''; [[Saxonice]] ''Borendörp'')</small> * [[Barverum]]<ref name="Böhmer 1844">Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'')</small> * [[Barwedelum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barwedel'')</small> * [[Basdalum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Basdahl''; [[Saxonice]] ''Basdaal'' seu ''Basdohl'')</small> * [[Bawinkelum]]<ref name="Moser 1738">Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'')</small> * [[Bebenhusa (Saxonia Inferior)|Bebenhusa]]<ref name="Ahlfeldt 2010">Ahlfeldt, J. (Ed.) (2010). ''Regnum Francorum Online: Traditio Fuldenses''. Francia-Ahlfeldt Project.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bevensen''; [[Saxonice]] ''Bämsen'' seu ''Bemsen'')</small> * [[Beckdorfium]]<ref name="AdWzG 2010"/> <small>([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'')</small> * [[Beckedorfium]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beckedorf''; [[Saxonice]] ''Biäkedörp'')</small> * [[Beckelnum]]<ref name="Böhmer 1844"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beckeln'')</small> * [[Bedenbostelum]]<ref name="NL 1924">Niedersächsisches Landesarchiv (1924). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte''. Veröffentlichungen de Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Beedenbostel''; [[Saxonice]] ''Bedenbossel'')</small> * [[Beierstedum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beierstedt''; [[Saxonice]] ''Barste’e'')</small> * [[Belmum]]<ref name="Moser 1738"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Belm'')</small> * [[Belumum]]<ref name="Mushard 1764"/> <small>([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'')</small> * [[Bema (Saxonia Inferior)|Bema]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Böhme''; [[Saxonice]] ''Böhm'')</small> * [[Bendestorfium]]<ref name="Bührmann 2005">Bührmann, M. (2005). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen des norddeutschen Raumes''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. </ref> <small>([[Theodisce]] ''Bendestorf''; [[Saxonice]] ''Bendsdörp'')</small> * [[Berga (Circulus Cellensis)|Berga]]<ref name="Bruzen de La Martinière 1737">Bruzen de La Martinière, A. A. (1737). ''Thesaurus geographicus criticus: in quo omnium orbis terrarum regionum, civitatum, oppidorum, nominibus antiquis, medii aevi et modernis''. Ex Officina Wetsteniana.</ref> <small>(in [[Circulus Cellensis|Circulo Cellensi]]<ref name="Landkreis Celle">Fingitur nomen "Circulus Cellensis" -Theodisce ''Landkreis Celle'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cella (Germania)|Cella]]" -ad quod gentilicium "Cellensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bergen''; [[Saxonice]] ''Bargen'')</small> * [[Berga (Circulus Osnabrugae)|Berga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Osnabrugae" -Theodisce ''Landkreis Osnabrück'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum ''LandKreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Osnabruga|Osnabruga-ae]]", vide Pertsch, Erich: ''Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch'', Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Berge'')</small> * [[Berga ad Dumnam]]<ref name="Bruzen de La Martinière 1737"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergen an der Dumme''; [[Polabice]] ''Djörska'')</small> * [[Bergenborstelium]]<ref name="Hodenberg 1855"/> <small>([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'')</small> * [[Bergfelda]]<ref name="Bünting & Letzner 1702"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergfeld''; quoque [[Saxonice]] ''Bargfeld'')</small> * [[Bernsium Minus]]<ref name="Bernsium">Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''''], ubi dicitur "(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)".</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'')</small> * [[Bersenbrugum]]<ref name="Sandhoff 1785">Sandhoff, J. E. (1785). ''Antistitum Osnabrugensis ecclesiae, qui per decem saecula episcopale munus in ea gesserunt, chronotaxis''. Typis Joannis Georgii Kislingii.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge'')</small> * [[Bersinium]]<ref name="Kaemling 1987">Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'')</small> * [[Berumburgum]]<ref name="Emmius 1616">Emmius, U. (1616). ''Rerum Frisicarum Historia''. [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]: Elzevier.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Berumbur'')</small> * [[Bestena]]<ref name="Jellinghaus 1923">Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'')</small> * [[Betzendorfum]]<ref name="Bünting & Letzner 1702"/> <small>([[Theodisce]] ''Betzendorfum''; [[Saxonice]] ''Bätzendörp'')</small> * [[Bevernense Castrum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'')</small> * [[Beverstedum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'')</small> * [[Bienenbuttelum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bienenbüttel''; [[Saxonice]] ''Bienbüddel'')</small> * [[Bilshusa]]<ref name="Wolf 1819">Wolf, J. (1819). ''Politische Geschichte des Eichsfeldes mit Urkunden erläutert''. Johann Georg Rosenbusch.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bilshausen'')</small> * [[Binethemum]]<ref name="Meiborn III 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bentheim'')</small> * [[Binnenum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Binnen''; [[Saxonice]] ''Binn’n'')</small> * [[Bippenum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bippen''; [[Saxonice]] ''Bippen'')</small> * [[Birsina]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen'')</small> * [[Bissendorpum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bissendorf''; [[Saxonice]] ''Bissendörp'')</small> * [[Blenderum]]<ref name="Brosius 1993">Brosius, D. (1993). ''Urkundenbuch des Klosters Loccum'' (Vol. 1). Wallstein Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Blender''; [[Saxonice]] ''Blenner'')</small> * [[Bliederstorpum]]<ref name="Trüper 2017">Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'')</small> * [[Bobentunum]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bovenden''; quoque [[Saxonice]] ''Bovten'')</small> * [[Bocensis]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bückeburg''; [[Saxonice]] ''Bückeborg'')</small> * [[Bocholta (Circulus Heidensis)|Bocholta]]<ref name="Hodenberg 1859"/> <small>(in [[Circulus Heidensis|Circulo Heidensi]]<ref name="Heidekreis">Fingitur nomen "Circulus Heidensis" -Theodisce ''Heidekreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium "Heidensis-e" Theodiscum lexema ''Heide-'' vertit.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')</small> * [[Bocholta (Circulus Theorosburgensis)|Bocholta]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>(in [[Circulus Theorosburgensis|Circulo Theorosburgensi]]<ref name="Landkreis Schaumburg">Fingitur nomen "Circulus Theorosburgensis" -Theodisce ''Landkreis Schaumburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio "Theorosburgensis-e", quod ad [[Theorosburgum]] refertur, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Baukholt'')</small> * [[Bocholtum in Ericeto]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>[[urbs]] et commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz in der Nordheide''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')</small> * [[Bochorna (Circulus Frisicus)|Bochorna]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873">Ehmck, D. R., & von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.</ref> <small>(in [[Circulus Frisicus|Circulo Frisico]]<ref name="Landkreis Friesland">Fingitur nomen "Circulus Frisicus" -Theodisce ''Landkreis Friesland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Frisicus-a-um" ad [[Frisia (discretiva)|Frisiam]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bockhorn'')</small> * [[Bochorna (Circulus Vetha)|Bochorna]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Circulus Vetha|Circulo Vetha]]<ref name="Landkreis Vechta">Fingitur nomen "Circulus Vetha" -Theodisce ''Landkreis Vechta'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo).</ref><ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bakum'')</small> * [[Bochorstia]]<ref name="Erhard 1851">Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')</small> * [[Bodendicum]]<ref name="Brosius 1985">Brosius, D. (1985). ''Aus der Geschichte der Burg Bodenteich''. Ecomed Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bodenteich''; [[Saxonice]] ''Bonndiek'')</small> * [[Bodenfelda]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenfelde'')</small> * [[Bodensa]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph">Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bodensee'')</small> * [[Bodonis Insula]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenwerder'')</small> * [[Boffeshusium]]<ref name="Casemir & Ohainski VI 2007">Casemir, K., & Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen'')</small> * [[Boitersena]]<ref name="Mindermann 2001">Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bötersen''; [[Saxonice]] ''Boitzen'')</small> * [[Boitzia]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Boitze''; [[Saxonice]] ''Böhtz'')</small> * [[Bokenstorpium]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Bokensdorf''; [[Saxonice]] ''Bokensdörp'')</small> * [[Bokenum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bockenem''; [[Saxonice]] ''Bokeln'')</small> * [[Borchwega]]<ref name="Rüther 1905">Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'')</small> * [[Borkna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Borkum''; [[lingua Frisica|Frisice]] ''Boarkum''; quoque [[Saxonice]] ''Börkum'')</small> * [[Borna Castra]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Berne'')</small> * [[Borsla]]<ref name="Niemeyer 2012">Niemeyer, M. (Ed.) (2012). ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bösel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Böäsel''; [[Saxonice]] ''Bäsel'')</small> * [[Borstla]]<ref name="Hodenberg 1842">Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'')</small> * [[Botela]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel'')</small> * [[Brachia (Germania)|Brachia]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Brake''; [[Saxonice]] ''Braak'' seu ''Broak'')</small> * [[Braclina]]<ref name="Rübel 1881">Rübel, K. (Ed.) (1881). ''Dortmunder Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1340''. [[Isarlohia]]e: J. Baedeker.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Brackel''; [[Saxonice]] ''Braackel'')</small> * [[Bracum]]<ref name="Kirchbrak">Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-ac'' aut ''-ach'' aut ''-ack'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-acum-i" aut "-achium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ac, -ach, -ack''' : -''acum,'' -''achium'' (...)". Hoc casu, latinizantia suffixa formis antiquis huius toponymi "Brac" applicantur; quo de toponymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B77-F/NOB%20VI%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Holzminden.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''/NOB VI Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden''], ubi dicitur "(...) ''Theodericus de Brach'' (...) ''Henricus de Brach'' (...) ''Henrico de Brack'' (...) villa Brac (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kirchbrak''; [[Saxonice]] ''Kerkbraak'')</small> * [[Bramascus]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bramsche'')</small> * [[Breddenberga]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898">Wilmans, R., & Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'')</small> * [[Bredenforda]]<ref name="Hoogeweg 1898">Hoogeweg, H. (Ed.) (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brevörde''¨; quoque [[Saxonice]] ''Bräwer'')</small> * [[Bredthorpium]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] ''Breddorf''; [[Saxonice]] ''Breddörp'')</small> * [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'')</small> * [[Brincama]]<ref name="Friedländer 1878">Friedländer, E. (Ed.) (1878). ''Ostfriesisches Urkundenbuch: Band 1. (Jahre 787–1470)''. [[Emda]]e: Haynel.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Brinkum'')</small> * [[Britlinga]]<ref name="Udolph 2004">Udolph, J. (2004). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala''. [[Gottinga]]e: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Brietlingen''; [[Saxonice]] ''Brietl'')</small> * [[Brochema]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'')</small> * [[Brocleda]]<ref name="Janicke 1896">Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1''. [[Lipsia]]e: S. Hirzel.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bröckel''; [[Saxonice]] ''Bräukel'')</small> * [[Broclina]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>([[Theodisce]] ''Brockel''; [[Saxonice]] ''Brookel'')</small> * [[Broma]]<ref name="Casemir & Ohainski 2014">Casemir, K., & Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Brome''; [[Saxonice]] ''Brom'')</small> * [[Brochusium-Vilsena]]<ref name="Hodenberg 1855"/><ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'')</small> * [[Brunsvicum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Braunschweig''; [[Saxonice]] ''Brunswiek''; [[lingua Saxonica|Brunsvicice]] dialectaliter ''Bronswiek'' seu ''Brönswiek'')</small> * [[Bukina]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bücken'')</small> * [[Bulcova]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'')</small> * [[Bulsteda]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] ''Bülstedt''; [[Saxonice]] ''Büls'')</small> * [[Brunla]]<ref name="Bode 1893">Bode, G. (Ed.) (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar belegenen geistlichen Stiftungen: Band 1 (922 bis 1250)''.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Braunlage'')</small> * [[Bunda]]<ref name="Deiter">Deiter, H. (1881). Oldeborchs, Pastoris zu Bunda in Reiderland, kleine ostfriesische Chronicke, betreffend die Jahre 1558 bis 1605. ''Jahrbuch de Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden''.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bunde''; [[Saxonice]] ''Bunn'')</small> * [[Burchardivillare]]<ref name="Janicke 1892">Janicke, K. (Ed.) (1892). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1. Bis zum Jahre 1221''. S. Hirzel.</ref> <small>(in [[Circulus Guelpherbytensis|Circulo Guelpherbytensi]]<ref name="Landkreis Wolfenbüttel">Fingitur nomen "Circulus Guelpherbytensis" -Theodisce ''Landkreis Wolfenbüttel'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Guelpherbytensis-e" ad [[Guelpherbytum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://vd18.gbv.de/viewer/fullscreen/006049869/1/ ''vd18.gbv.de''], ubi dicitur "(...) Pro eo ac debuisti, urbs aerumnosa, infelix ac misera Guelpherbytum (...)"; et quo de gentilicio, vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/MBRY52X6EUWPQOQRFBKHVLYBSUG4M6LS ''Carmina Votiva Honori Clarißimi atq[ue] Experientißimi Viri Dn. Samuelis Stockhausen''], ubi dicitur "(...) Practici Guelpherbytensis (...)".</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'')</small> * [[Burgdorfium]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Hannovera (regio)|Regione Hannovera]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'' seu ''Bortörp'')</small> * [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]<ref name="Remling VII 2026">Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'')</small> * [[Buria (Saxonia Inferior)|Buria]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph"/> <small>([[Theodisce]] ''Bühren'')</small> * [[Bursina (Saxonia Inferior)|Bursina]]<ref name="Casemir 2003">Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Börßum'')</small> * [[Butiadinga]]<ref name="Ehmck & Bippen II 1876">Ehmck, D. R., & Bippen, W. von. (Ed.) (1876). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 2. 1301–1350''. D. Ed. Müller.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Butjadingen'')</small> * [[Buxtehuda]]<ref name="Lappenberg 1842">Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser & Mauke.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu'')</small> * [[Byspinga]]<ref name="Hodenberg 1859">Hodenberg, W. von (Ed.) (1859). ''Lüneburger Urkundenbuch, Fünfte Abtheilung: Archiv des Klosters St. Michaelis zu Lüneburg''. Capaun-Karlowa’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bispingen''; [[Saxonice]] ''Bissen'')</small> {{div col end}} === C === {{div col|3}} * [[Calba (Saxonia Inferior)|Calba]]<ref name="Kalbe">Theodiscum toponymum ''Kalbe'' seu ''Calbe'' forma "Calba" latinizari solet. Cf. [[Calba ad Salam|Calbam ad Salam]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kalbe''; [[Saxonice]] ''Kalf'')</small> * [[Calefelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Calefeldensis">"C" pro "K" ponitur propter orthographiam gentilicii "Calefeldensis-e". Quo de gentilicio, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Abhandlungen_zur_geologischen_Specialkarte_von_Preussen_und_den_Th%C3%BCringischen_Staaten_%28IA_abhandlungenzurg8589preu%29.pdf?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original ''Abhandlungen zur geologischen Specialkarte von Preussen und den Thüringischen Staaten''], ubi dicitur "(...) ''Calefeldensis'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kalefeld'')</small> * [[Campus Rufus]]<ref name="Stüve 1789"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Rothenfelde'')</small> * [[Capella (Saxonia Inferior)|Capella]]<ref name="Philippi II 1894">Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Cappeln'')</small> * [[Castrovallium]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgwedel''; [[Saxonice]] ''Borwee'' seu ''Boorwee'')</small> * [[Cella (Germania)|Cella]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Celle'')</small> * [[Clenza]]<ref name="Janicke II 1896">Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 2. Von 1221 bis 1260''. S. Hirzel.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clenze''; [[Polabice]] ''Kloncka'')</small> * [[Cloppenburgum]]<ref name="Egli 1893"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Cloppenburg''; [[Saxonice]] ''Cloppenborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kloppenbuurich'')</small> * [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]<ref name="Kluse">Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo "clūsa", "angustum montium aditum, locum clausum" significante, quae ad Latinum verbum "claudere" refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] "clausa, clusa" deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] "clūsa" explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'')</small> * [[Coeli Porta]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten'')</small> * [[Collis (Saxonia Inferior)|Collis]]<ref name="Erhard 1851">Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.</ref> <small>[[oppidum]]</small> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Polle'') * [[Cornu Curvatum]]<ref name="Cornu Curvatum">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/curvatus?wb=gross&nr=1 Theodiscum adiectivale praefixum ''Krumm-'' Latino adiectivo "curvatus-a-um"] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/cornu?wb=gross&nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-hörn'' Latino nomine "cornu-us" (n.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Krummhörn'')</small> * [[Cramma]]<ref name="Casemir 2003"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cramme'')</small> * [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]<ref name="Cranenburgum">Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' "Cranenburgum" latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')</small> * [[Curia Maiorica]]<ref name="Curia Maiorica">Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'')</small> * [[Cuxhavia]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Cuxhoben'')</small> {{div col end}} === D === {{div col|3}} * [[Dalemia]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dahlem'')</small> * [[Dalenburgum]]<ref name="Rzihacek & Spreitzer XI 2024">Rzihacek, A., & Spreitzer, F. (Ed.) (2024). ''Die Urkunden Otto IV (Monumenta Germaniae Historica, Diplomata Regum et Imperatorum Germaniae, Tomus XI). Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dahlenburg''; [[Saxonice]] ''Dahlenborg'')</small> * [[Dalum]]<ref name="Janicke II 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Dahlum''; [[Saxonice]] ''Tahln'')</small> * [[Damma (Saxonia Inferior)|Damma]]<ref name="Philippi II 1894"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Damme'')</small> * [[Damnatzium]]<ref name="Garzmann LXXVI 2004">Garzmann, M. R. W. (Ed.) (2004). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte: Neue Folge der Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen (Band 76)''. Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Damnatz'')</small> * [[Danneberga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dannenberg''; [[Saxonice]] ''Dannenbarg''; [[Polabice]] ''Wajdars'')</small> * [[Danthorpum]]<ref name="Casemir & Menzel % Udolph VII 2011">Casemir, K., Menzel, F., & Udolph, J. (2011). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII''). Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Danndorf'')</small> * [[Dassela]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dassel'')</small> * [[Dedenhusa]]<ref name="-husaDeensen">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Dedehusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Casemir, K., & Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden (Veröffentlichungen del Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen, Vol. 51)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Deensen'')</small> * [[Deinsta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst'')</small> * [[Deinstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deinstedt''; [[Saxonice]] ''Deins'')</small> * [[Delmenhorstium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Delmenhorst''; [[Saxonice]] ''Demost'')</small> * [[Dengdia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Denkte'')</small> * [[Derenthalia]]<ref name="-thalia">Germanica toponyma cum suffixo ''-thal'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-thalia-ae" seu "-dalia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-thal''' : -''thalia'', -''dalia'' (...)". Animadvertendum est suffixum ''-thal'' veterem orthographiam hodierni suffixi ''-tal'' esse; ergo Germanica toponyma cum suffixo ''-tal'' quoque latinizari potest addita terminatione latinizata "-thalia-ae" seu "-dalia-ae".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Derental'')</small> * [[Dersum]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'')</small> * [[Dettum]]<ref name="Egger 1977"/> <small>([[Theodisce]] ''Dettum''; [[Saxonice]] ''Detten'')</small> * [[Dicla]]<ref name="Mooyer 1855">Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'')</small> * [[Diddersa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Didderse'' et [[Saxonice]] ''Deesse'')</small> * [[Diekholza]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diekholzen'')</small> * [[Dielmissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Dielmissen'')</small> * [[Diepenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diepenau''; quoque [[Saxonice]] ''Deepnau'')</small> * [[Diepholtia]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt'')</small> * [[Dinklaga]]<ref name="-e"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dinklage''; [[Saxonice]] ''Dinklaoge'')</small> * [[Disaldishusa]]<ref name="-husaDelligsen">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Disaldishusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Reuter, A. (Ed.) (1950). ''1100 Jahre Delligsen: Geschichte der Hilsmulde und des Ortes Delligsen''. Verlag der Gemeinde Delligsen. </ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Delligsen'')</small> * [[Disna (Saxonia Inferior)|Disna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dissen am Teutoburger Wald'')</small> * [[Dithgherscope-Twielenflethum]]<ref name="Hollern">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur "(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)".</ref><ref name="-ethum">Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ethum-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'')</small> * [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Terrae Emesensis|Terra Emesensi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Terrae Altenburgensis" -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum "terra-ae" Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium "Emesensis-e" ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '')</small> * [[Dohra (Circulus Harburgensis)|Dohra]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Dohren''; [[Saxonice]] ''Duhrn'')</small> * [[Dolnere]]<ref name="Dolnere">Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur "(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'')</small> * [[Doristacus]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dorstadt'')</small> * [[Dornum]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dornum''; [[Saxonice]] ''Dornm'')</small> * [[Dorverda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Dörverden''; [[Saxonice]] ''Dörbern'' seu ''Dörb'' seu ''Dörveern'')</small> * [[Dotlinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dötlingen'')</small> * [[Draga (Albis)|Draga]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Drage''; [[Saxonice]] ''Draag'')</small> * [[Drentweda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'')</small> * [[Drestadium]]<ref name="-stadt"/> <small>([[Theodisce]] ''Drestedt''; [[Saxonice]] ''Dreest'')</small> * [[Drochtersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'')</small> * [[Dudanebutli]]<ref name="Lappenberg 1841">Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser & Mauke.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'')</small> * [[Duderstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Duderstadt''; [[Saxonice]] ''Dustadt'')</small> * [[Dunsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dünsen'')</small> * [[Dunum (Saxonia Inferior)|Dunum]]<ref name="Houtrouw 1889">Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'')</small> * [[Duthungun]]<ref name="Udolph 2004"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Duingen''; [[Saxonice|Ostfalice]] ''Daujen'')</small> {{div col end}} === E === {{div col|3}} * [[Ebbestorpium]]<ref name="Jaitner 1985">Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Ebstorf''; [[Saxonice]] ''Ebstörp'')</small> * [[Ebersdorfium (Saxonia Inferior)|Ebersdorfium]]<ref name="Ebersdorfium">Theodiscum toponymum ''Ebersdorf'' in Latinam "Ebersdorfium" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ebersdorf''; [[Saxonice]] ''Eversdörp'')</small> * [[Echemium]]<ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Echem''; [[Saxonice]] ''Echen'')</small> * [[Edemissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Edemissen''; [[Saxonice]] ''Emisse'')</small> * [[Egestorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Egestorf''; [[Saxonice]] ''Äästörp'')</small> * [[Edewechte]]<ref name="Berger 2012">Berger, D. (2012). ''Edewecht''. In ''Deutsches Ortsnamenbuch''. Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Edewecht''; [[Saxonice]] ''Erwech''; historice ''Adewacht'')</small> * [[Eggermuhla]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Eggermühlen''; [[Saxonice]] ''Eggermöhlen'')</small> * [[Ehra-Lessia]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ehra-Lessien'')</small> * [[Eicklinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eicklingen''; [[Saxonice]] ''Eikeln'')</small> * [[Eildissum]]<ref name="Stumpf-Brentano II 1865">Stumpf-Brentano, K. F. (Ed.) (1865). ''Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts: Acta Imperii Selecta'' (Vol. 2). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bad Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen'')</small> * [[Eima (Circulus Hildesiensis)|Eima]]<ref name="-e"/> </small>(in [[Circulus Hildesiensis|Circulo Hildesiensi]]<ref name="Circulus Hildesiensis">Fingitur nomen "Circulus Hildesiensis" -Theodisce ''Landkreis Hildesheim'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Hildesiensis-e" ad [[Hildesia]]m refertur. Hac de urbe, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eime'')</small> * [[Eima (Circulus Holtisminnensis)|Eima]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Holtisminnensis|Circulo Holtisminnensi]]<ref name="Circulus Holtisminnensis">Fingitur nomen "Circulus Holtisminnensis" -Theodisce ''Landkreis Holzminden'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Holtisminni]]" -ad quod gentilicium "Holtisminnensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Eimen'')</small> * [[Eimka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Eimke''; [[Saxonice]] ''Aimk'')</small> * [[Ekelum]]<ref>Vide: Von Hodenberg, W. (Ed.) (1855). ''Walsroder Urkundenbuch (Urkunde Nr. 19)''. Hahnsche Hofbuchhandlung. Quo opere "proprietatem bonorum in Ekelo, que ab ecclesia Walsrodensi in feodum tenuit, pro quinquaginta marcis seriosius comparavit." dicitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eickeloh'')</small> * [[Elba (Saxonia Inferior)|Elba]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbe'')</small> * [[Elbingeroda]]<ref name="-roda"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbingerode'')</small> * [[Eldinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eldingen'')</small> * [[Elsdorfium (Saxonia Inferior)|Elsdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Elsdorf''; [[Saxonice]] ''Elsdörp'')</small> * [[Embeca]]<ref name="Embeca">"non ignobiles Saxoniae civitates, Embeca et Gottinga" {{Google Books|I7pXAAAAcAAJ|p. 734}}. Interdum "Embica", "Embecka" etc. reperis</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Einbeck''; [[Saxonice]] ''Aimbeck'')</small> * [[Embsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Embsen''; [[Saxonice]] ''Emsen'')</small> * [[Emda]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Emden''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Oamde'')</small> * [[Emmelkampus]]<ref name="Emmelkampus">Vide [https://www.altreformiert.de/beuker/geschichte/grafschaft-bentheim/ERK-GRAFSCH_Classis_1625-1705_Prot_-_Plasger_2021_gjb.pdf?utm_source=chatgpt.com ''Protokolle der Classis der reformierten Prediger der Grafschaft Bentheim 1625–1705''], ubi dicitur "(...) Domino Bernhardus Tinneken Pastorum Emmelkampum (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emlichheim''; [[Saxonice]] et [[Batavice]] ''Emmelkamp'')</small> * [[Emmendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emmendorf''; [[Saxonice]] ''Emdörp'')</small> * [[Emphstece]]<ref name="Emphstece">Vide [https://www.emstek.de/die-gemeinde/ortsteile/emstek?utm_source=chatgpt.com ''www.emstek.de'']; ubi dicitur "(...) Urkunde aus dem Jahre 947 als „Emphstece" (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Emstek''; [[Saxonice]] ''Emstäk'')</small> * [[Emsbura]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'')</small> * [[Emtinghusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emtinghausen''; [[Saxonice]] ''Emhusen'')</small> * [[Engda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn'')</small> * [[Engelschofa]]<ref name="-hofa">Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hofa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'')</small> * [[Erenburgum]]<ref name="Minden II 1902">Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'')</small> * [[Erkeroda]]<ref name="-roda">Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-roda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Erkerode''; [[Saxonice]] ''Erkero'')</small> * [[Ermelstorpium]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'')</small> * [[Ericetum Magnum]]<ref name="Ericetum">[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&lemid=H01756 Theodiscum toponymicum suffixum ''-heide'' Latino nomine "Ericetum-i" vertitur.]</ref><ref name="Magnus">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum ''Groß-'' Latino adiectivo "magnus-a-um" vertitur.]</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großheide''; [[Saxonice]] ''Grootheid'')</small> * [[Escheda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Eschede''; [[Saxonice]] ''Esche'')</small> * [[Eschershusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eschershausen'')</small> * [[Esena]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'')</small> * [[Essel]] <small>([[Theodisce]] ''Essel''; [[Saxonice]] ''Äsel'')</small> * [[Esterwega]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede'')</small> * [[Estorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(ad [[Visurgis|Visurgem]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'' seu ''Esdrup'')</small> * [[Estorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]<ref name="Landkreis Stade">Fingitur nomen "Circulus Stadae" -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Stadae]]", vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'')</small> * [[Evergoteshemium]]<ref name="-hemiumEver">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Euergoteshem'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: H. Bresslau et. al.: ''Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins''. In: Monumenta Germaniae Historica, Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, Band 3. [[Hannovera]]e 1900–1903.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ebergötzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ewerchötzschen'')</small> * [[Everinga]]<ref name="-ingaEvern">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum mediaevali formae huius toponymi ''Everinge'' testatae applicatur. Quo de mediaevali toponymo, vide: Ohainski, U., & Udolph, J. (1998). ''Die Ortsnamen des Landkreises und der Stadt Hannover (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil I)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deutsch Evern''; [[Saxonice]] ''Düütsch Äwern'')</small> * [[Eversmeer]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'')</small> * [[Evessum]]<ref name="NOB 2004">Niedersächsisches Ortsnamenbuch (2004). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''' (NOB III). [[Gottinga]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Evessen'')</small> * [[Eydelstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'')</small> * [[Eyendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eyendorf''; [[Saxonice]] ''Eyndörp'')</small> * [[Eystharpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eystrup''; [[Saxonice]] ''Eestrup'')</small> {{div col end}} === F === {{div col|3}} * [[Fallingbostela]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bad Fallingbostel''; [[Saxonice]] ''Bad Fambossel'')</small> * [[Fardium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Verden''; [[Saxonice]] ''Veern'')</small> * [[Farva]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Farven''; [[Saxonice]] ''Farm'')</small> * [[Fassberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Faßberg'')</small> * [[Filsum]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Filsum'')</small> * [[Firrel]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Firrel'')</small> * [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'')</small> * [[Flotide]]<ref name="Flotide">De nominibus "Flotide" {{caa|780|802}}, "Flathi" {{caa|1013}}, "Flatide" {{caa|1142}}, "Flothethe" {{caa|1187}}, "Vlothe" {{caa|1189}} et "Flotethe" {{caa|1194}}, vide: Udolph, Jürgen. [https://web.archive.org/web/20160729194352/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-F,ortsnamenforscher111.html ''Ortsnamenforscher'']. ''NDR 1 Niedersachsen''.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Flöthe'')</small> * [[Frankenfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Frankenfeld'')</small> * [[Freda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Freden'')</small> * [[Fredenbiki]]<ref name="-biki">Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-biki-orum", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'')</small> * [[Frera]]<ref name="-a"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'')</small> * [[Fresenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'')</small> * [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]<ref name="Friburgum">Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo "Friburgum" verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'')</small> * [[Frideburgum]]<ref name="Frideburgum">Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm_source=chatgpt.com ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur "(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'')</small> * [[Friedlandia (Saxonia Inferior)|Friedlandia]]<ref name="Friedland">Theodiscum toponymum ''Friedland' in Latinam "Friedlandia" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Friedland'')</small> * [[Frisoyta]]<ref name="Frisoyta">Vide [https://www.researchgate.net/publication/363707446_Der_Status_animarum_im_Hochstift_Munster_und_die_Alphabetisierung_im_landlichen_Raum_eines_geistlichen_Furstentums_im_17_und_18_Jahrhundert ''Der Status animarum im Hochstift Münster und die Alphabetisierung im ländlichen Raum eines geistlichen Fürstentums im 17. und 18. Jahrhundert''], ubi dicitur "(...) Specificatio catholic[orum] et acatholicorum in Frisoyta (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Friesoythe''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ait''; [[Saxonice]] ''Aithe'')</small> * [[Furstenavia]]<ref name="Furstenavia">Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam "Furstenavia" verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur "(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau'')</small> * [[Furstenberga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fürstenberg'')</small> {{div col end}} === G === {{div col|3}} * [[Ganderkesea]]<ref name="-e"/> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Ganderkesee''; [[Saxonice]] ''Gannerseer'')</small> * [[Gandershemium]]<ref>[http://books.google.fi/books?id=6kwBAAAAQAAJ&pg=PA27&lpg=PA27&dq=Gandershemium&source=bl&ots=_NMr2DmhUK&sig=CXPUuuKZ8W03AC7uB3YlYYNscJ4&hl=fi&sa=X&ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&q=Gandershemium&f=false R. p. Hertenberger: ''Historia pragmatica universalis, sacra et profana''], p.27; [http://books.google.fi/books?id=yScyAQAAQBAJ&pg=PA58&lpg=PA58&dq=Gandershemium&source=bl&ots=ZoGX4tZRRD&sig=8fUZc6grFgYD0jN-twVcDyzarYI&hl=fi&sa=X&ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=Gandershemium&f=false ''Acta Sanctorum, Junii'' (1698-1717), cit. in ''A Companion to Hrotsvit of Gandersheim (fl. 960)''], p. 58 n.103.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Gandersheim''; [[Saxonice]] ''Ganderssen'')</small> * [[Gandesberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gandesbergen''; quoque [[Saxonice]] ''Gannsbargen'')</small> * [[Garbsa]]<ref name="-a"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Garbsen'')</small> * [[Garlstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Garlstorf''; [[Saxonice]] ''Garlstörp'')</small> * [[Garrel]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Garrel'')</small> * [[Garstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Garstedt''; [[Saxonice]] ''Gastää'')</small> * [[Gartovia]]<ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gartow'')</small> * [[Geesta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'')</small> * [[Geestlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'')</small> * [[Gehrda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Gehrde''; [[Saxonice]] ''Gährde'')</small> * [[Gemmegum]]<ref name="Gemmegum">Vide ''Giminghem - der alte Name von Jemgum'' Gerhardi Kronsweide; ubi dicitur "(...) '''Mittelalterliche urkundliche und einige neuzeitliche Nennungen von Jemgum''' (...) Gemmegum (Urkunde in lateinisch) (...) Gommegum (lat.) (...) Gemghum (lat.) (...) Gemmyngum (lat.) (...) Jemgum (Ubbo Emmius, lat.) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Jemgum'')</small> * [[Georgsdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Georgsdorf'')</small> * [[Gerdavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gerdau'')</small> * [[Gerdinum]]<ref name="Gerdinium">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/gehrden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der spätere Flecken möglicherweis erstmals als ''Gerdinum'' im Verzeichnis der Schenkungen (''Traditionen'') an das Kloster Corvey erwähnt, das um 826/76 angelegt wurde (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Gehrden''; [[Saxonice]] ''Gieren'')</small> * [[Gersta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'')</small> * [[Geteloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Getelo''; [[Saxonice]] ''Getel'')</small> * [[Gevensleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gevensleben'')</small> * [[Gevera]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jever'')</small> * [[Gieboldehusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'')</small> * [[Giesa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Giesen'')</small> * [[Gifhorna]]<ref name="Cellarius 1703"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Gifhorn'')</small> * [[Gilta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gilten'')</small> * [[Glandorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Glandorf'')</small> * [[Gleicha]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gleichen'')</small> * [[Gnarrenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gnarrenburg''; [[Saxonice]] ''Gnarrenborg'')</small> * [[Godenstorfium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gödenstorf''; [[Saxonice]] ''Gö’nstörp'')</small> * [[Goldbiki]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'')</small> * [[Goldenstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Goldenstedt''; [[Saxonice]] ''Gollnste'')</small> * [[Golencampus]]<ref name="campus-i">[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-campus-i"], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gölenkamp''; [[Saxonice]] ''Göllenkamp'')</small> * [[Gorenthin]]<ref name="Gorenthin">Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1857hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur "(...) villam Gorenthin '' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Göhrde''; [[Saxonice]] ''Göhr''; [[Polabice]] ''Djöra'')</small> * [[Gorleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gorleben'')</small> * [[Goslaria]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Goslar''; [[Saxonice]] ''Goslär'')</small> * [[Gottinga]]<ref>[http://books.google.com/books?id=kkM-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=gottingensis&lr=&cd=14#v=onepage&q=&f=false Libri Googles].</ref> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Göttingen''; [[Saxonice]] ''Chöttingen'')</small> * [[Grafhorstium]]<ref name="-horstium">Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-horstium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grafhorst''; [[Saxonice]] ''Grafhorst'')</small> * [[Grasberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grasberg''; [[Saxonice]] ''Grasbarg'')</small> * [[Grasleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grasleben''; [[Saxonice]] ''Graslewe'')</small> * [[Grethemium]]<ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grethem''; [[Saxonice]] ''Graitn'')</small> * [[Grona (Leina)|Grona]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gronau'')</small> * [[Grundensis Civitas Metallica]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Grund'')</small> * [[Grunendicum]]<ref name="-dicum"/> <small>([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'')</small> * [[Guderhandviertel]] <small>([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'')</small> * [[Guelpherbytum]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfenbüttel''; [[Saxonice]] ''Wulfenbüttel'')</small> * [[Gusbornium]]<ref name="-bornium">Germanica toponyma cum suffixo ''-born'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bornium-ii", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium prope Aram]] et [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium prope Caesariacum]] (Theodisce ''Kalenborn''); [[Calenbornium-Scheurenum]] (Theodisce ''Kalenborn-Scheuern''); [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]] (Theodisce ''Hasborn''); [[Leidenbornium]] (Theodisce ''Leidenborn''); [[Lichtenbornium]] (Theodisce ''Lichtenborn''). Quae omnia toponyma ex articulo Vicipaediae Latinae de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Rhenaniae_et_Palatinatus indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus] desumpta sunt, ubi apte referuntur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gusborn'')</small> * [[Gyhum]] <small>([[Theodisce]] ''Gyhum''; [[Saxonice]] ''Jeem'')</small> {{div col end}} === H === {{div col|3}} * [[Hademstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hademstorf''; [[Saxonice]] ''Hamstorp'')</small> * [[Haeslinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Heeslingen''; [[Saxonice]] ''Heeßel'')</small> * [[Haga (Saxonia Inferior)|Haga]]<ref name="Haga">Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „ Haga“ (um 1409) (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hage''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Orientofrisosaxonice]] ''Haag'')</small> * [[Haga ad Teutoburgiensem Saltum]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Teutoburger Wald">Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: "... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hagen am Teutoburger Wald'')</small> * [[Haga Bremensis]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref>Latinum gentilicium "Bremensis-e" Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'')</small> * [[Haga Schauenburgi]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stadthagen'')</small> * [[Hagenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hagenburg''; [[Saxonice]] ''Hagenborg'')</small> * [[Halbemontium]]<ref name="-montium">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-mond'' aut ''-mont'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-montium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-mond, mont''' : -''montium, mons'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Halbemond'')</small> * [[Halla (Holtisminni)|Halla]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(in Montibus [[Visurgis]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')</small> * [[Halla (Comitatus Binethensis)|Halla]]<ref name="Halla prope Neuenhusam">Theodiscum toponymum ''Halle'' plerumque toponymo "Halla-ae" latinizatur. Qua de latinizatione, vide complures Hallae apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(prope [[Neuenhusa]]m<ref name="-husa"/>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')</small> * [[Halvesbostel]] <small>([[Theodisce]] ''Halvesbostel''; [[Saxonice]] ''Hassbossel'')</small> * [[Hamala]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hameln'')</small> * [[Hamberga]]<ref name="-berga"/> <small>([[Theodisce]] ''Hambergen''; [[Saxonice]] ''Hambargen'')</small> * [[Hambuhra]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Hambühren''; [[Saxonice]] ''Hambüren'')</small> * [[Hamele]]<ref name="Hamele">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VIII Die Ortsnamen des Landkreises Peine''], ubi dicitur "(...) 1146 ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1180 ''in Bikem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. I Nr. 396 S. 385) 1193 ''in Honhamele'' (UB H.Hild. II Nachtrag Nr. 13 S. 580) 1198 ''apud Honhamelen'' (...) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) 1278-1280 ''iugera Hamelen'' (Lehnregister Meinersen II Nr. 20 S. 590) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hohenhameln''; [[Saxonice]] ''Häogenhameln'')</small> * [[Hamelhusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hämelhausen''; [[Saxonice]] ''Hämelhusen'')</small> * [[Hamersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Hamersen''; [[Saxonice]] ''Homersen'')</small> * [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]<ref name="-ah">Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'')</small> * [[Handeloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Handeloh'' seu olim ''Handorf bei Tostedt''; [[Saxonice]] ''Handörp'')</small> * [[Handorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Handorf''; [[Saxonice]] ''Handörp'')</small> * [[Hantharpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'')</small> * [[Hannovera]]<ref name="Graesse"/> <small>[[caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hannover''; [[Saxonice]] ''Hannober'')</small> * [[Hanstadium (Circulus Harburgensis)|Hanstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanstää'')</small> * [[Hanstadium (Circulus Ulsenensis)|Hanstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]<ref name="Landkreis Uelzen"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanster'')</small> * [[Hardegsa]]<ref name="-a"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hardegsen'')</small> * [[Harmstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Harmstorf''; [[Saxonice]] ''Harmsdörp'')</small> * [[Harna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren'')</small> * [[Harpstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Harpstedt''; [[Saxonice]] ''Harpstäe'')</small> * [[Harsfeldum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'')</small> * [[Harsum]] <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Harsum'')</small> * [[Hartsburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Harzburg''; [[Saxonice]] ''Harzeborg'')</small> * [[Hasberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hasbergen'')</small> * [[Hasburgum]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Haßbergen''; [[Saxonice]] ''Haßbargen'')</small> * [[Hasela (Saxonia Inferior)|Hasela]]<ref name="Hasela">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hassel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Dort ist die ''villa Hasela'' erwähnt, also das Dorf Hassel (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hassel'')</small> * [[Hasla]]<ref name="Hasla">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hesel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Der früheste schriftliche Beleg für den Ort findet sich als ''Hasla'' in einem Urbar der Abtei Werden, das sich auf das 10. Jh. datieren lässt (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hesel'')</small> * [[Hassendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hassendorf''; [[Saxonice]] ''Hassendörp'')</small> * [[Hasta (Saxonia Inferior)|Hasta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haste'')</small> * [[Hatta]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hatten'')</small> * [[Hattorpium ad Harthicos Montes]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hattorf am Harz'')</small> * [[Hauslinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Häuslingen''; [[Saxonice]] ''Hüßel'')</small> * [[Haverla]]<ref name="Haverla">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) um 941 (Fä. Mitte 12. Jh., kop. 17. Jh.) ''Haverlae'' (...) 1319 ''Haverla'' (UB H Hild. IV 464 S. 247) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Haverlah''; [[Saxonice]] ''Haberlah'')</small> * [[Hechthusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'')</small> * [[Hedebere]]<ref name="Hedebere">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''Antiquum Hedebere seu Minus, Novum Hedebere seu Maius'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hedeper''; [[Saxonice]] ''Heper'')</small> * [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'')</small> * [[Heemsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heemsen'')</small> * [[Heessa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heeßen'')</small> * [[Heidenavia (Saxonia Inferior)|Heidenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heidenau'')</small> * [[Heina (Saxonia Inferior)|Heina]]<ref name="Heina">Vide [https://hgv-hhm.de/ortsnamen-13-19-jahrhundert.html?utm ''Heimat- und Geschichtsverein für Heinade-Hellental-Merxhausen E.V.''], ubi dicitur "(...) ''villa Heina'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinade'')</small> * [[Heinbockel]] <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'')</small> * [[Heiningensis Locus]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Heiningen''; [[Saxonice]] ''Heinig'')</small> * [[Heinsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinsen'')</small> * [[Heli (Saxonia Inferior)|Heli]]<ref name="Heli">Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''], ubi dicitur "(...) ''in villa Heli'' (...) ''Heloon'' (...) ''collatio ecclesie Helen'' (...) ''Thidericus de Helenen'' (...) ''plebanos ecclesiarum de Helen'' (...) ''in campo sive marke ville Helen'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hehlen'')</small> * [[Hellwega]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hellwege''; [[Saxonice]] ''Hellweeg'')</small> * [[Helmstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Helmstedt''; [[Saxonice]] ''Helmstidde'')</small> * [[Helpsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Helpsen'')</small> * [[Helvesiecca]]<ref name="-siek">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)". Hoc in casu, applicatur terminatio latinizans formae antiquae suffixi ''-siek'' -quae ''-sieck'', ut accidit in toponymis velut ''Bannensieck'', cuius hodierna forma ''Bannensiek'' est. Qua de ultima antiqua forma, vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=2955251 ''Arcinsys''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Helvesiek''; [[Saxonice]] ''Helsch'')</small> * [[Hemminga (Saxonia Inferior)|Hemminga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hemmingen''; [[Saxonice]] ''Hemmje'')</small> * [[Hemmoor]] <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'')</small> * [[Hemsbunda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hemsbünde''; [[Saxonice]] ''Heemsbünnen'')</small> * [[Hemslinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemslingen'')</small> * [[Hemsloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'')</small> * [[Hepstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hepstedt''; [Saxonice]] ''Hepst'' seu ''Heps'')</small> * [[Hepstidi Villa]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Hipstedt''; [[Saxonice]] ''Hipst'')</small> * [[Herrum]]<ref name="Herrum">Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter.''], ubi dicitur "(...) ''Majori villa Herre'' (...) ''Maiori Here'' (...) ''Minori Herro'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heere'')</small> * [[Hertzberga ad Harthicos Montes]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Herzberg am Harz'')</small> * [[Herzlaka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'')</small> * [[Hespa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hespe'')</small> * [[Heuerssa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Heuerßen''; [[Saxonice]] ''Hoarßen'')</small> * [[Heya]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heyen''; quoque [[Saxonice]] ''Hein'')</small> * [[Hildesia]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hildesheim''; [[Saxonice]] ''Hilmessen'' seu ''Hilmssen'')</small> * [[Hilgermissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hilgermissen'')</small> * [[Hillersa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hillerse'')</small> * [[Hilter ad Teutoburgiensem Saltum]]<ref name="Teutoburger Wald">Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: "... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hilter am Teutoburger Wald'')</small> * [[Himberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Himbergen''; [[Saxonice]] ''Himbargen'')</small> * [[Hinuti]]<ref name="Hinuti">Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3180/Hinte.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Das Dorf wurde im 10. Jahrhundert als „in Hinuti“ erstmals urkundlich erfasst (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hinte''; [[Saxonice]] ''Hint'')</small> * [[Hitgera]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hitzacker''; [[Polabice]] ''Ljauci'')</small> * [[Hittberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hittbergen''; [[Saxonice]] ''Hittbargen'')</small> * [[Hlunia (commune)|Hlunia]]<ref name="Hlunia">Nomen communis Theodisce ''Lenne'' dicti suo e homonymo fluvio, Latine "Hlunia" nuncupato, ortum est. Latinum igitur nomen huius communis Latino ex hydronymo etiam derivandum est. Quo de Latino hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lenne'')</small> * [[Hodenhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hodenhagen'')</small> * [[Hohbuoki]]<ref name="Hohbuoki">Vide [https://oar.onroerenderfgoed.be/publicaties/RELM/7/RELM007-001.pdf?utm ''The very beginning of Europe?''], ubi dicitur "(...) ''castellum hohbuoki'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Höhbeck'')</small> * [[Hohna]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hohne'')</small> * [[Hohnhorstium]]<ref name="-horstium"/> <small>([[Theodisce]] ''Hohnhorst''; [[Saxonice]] ''Hionhoste'')</small> * [[Hohnstorpium (Albis)|Hohnstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hohnstorf''; [[Saxonice]] ''Haunstörp'')</small> * [[Holdorfium (Saxonia Inferior)|Holdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Holdorf''; [[Saxonice]] ''Hollrup'')</small> * [[Holdunesteti]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Hollenstedt''; [[Saxonice]] ''Hullnst'')</small> * [[Holenberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Holenberg'')</small> * [[Holla]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holle'')</small> * [[Hollnsethum]]<ref name="-ethum">Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ethum-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'')</small> * [[Holsta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holste'')</small> * [[Holtgaste]]<ref name="Friedländer 1878"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtgast'')</small> * [[Holtisminni]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Holzminden''; [[Saxonice]] ''Holtsminne'')</small> * [[Holtlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtland'')</small> * [[Holza]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Holzen'')</small> * [[Honengesbuthele]]<ref name="Honengesbuthele">Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur "(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'')</small> * [[Hoogsteda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hoogstede''; [[Saxonice]] ''Hoogstee'')</small> * [[Horda ad Harthicos Montes]]<ref name="-e"/><ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hörden am Harz'')</small> * [[Horneburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'')</small> * [[Horstadium (Saxonia Inferior)|Horstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Horstedt''; [[Saxonice]] ''Horß'')</small> * [[Hoya]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hoya''; quoque [[Theodisce]] ''Hoya/Weser''; quoque [[Saxonice]] ''de Haaien'' seu ''Hejen'' seu ''Hajen'' seu ''Heien'')</small> * [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'')</small> * [[Hudha]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hude'')</small> * [[Hulseda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hülsede''; [[Saxonice]] ''Hülse'')</small> * [[Husum (prope Novam Urbem)|Husum]] <small>([[Theodisce]] ''Husum''; [[Saxonice]] ''Husen'')</small> * [[Hutta Georgii et Mariae]]<ref name="hutta-ae">Toponyma cum suffixis ''-hütte'' aut ''-hutta'' plerumque latinizari solent Latino vocabulo "Hutta-ae", quamquam huius vocabuli variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hutta vitriaria Bohemica]] apud [https://schwaben.hu/ortschaften/bohmischhutten?utm Schwaben.hu. (s. d.). ''Böhmischhütten / Csehbánya – Ortsgeschichte'']; [[Hutta Germanica]] apud [https://huta.ewk.hu/nemetbanya-1757-1781/?utm ''Németbánya. (s. s.). Németbánya története'']; [[Hutta Vitriaria]] apud https://slavistika.sk/wp-content/uploads/2023/02/2015_1.pdf?utm [Majtán, M. (1998). ''Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773–1997''. Bratislaviae: Veda]; Hutta apud [https://real.mtak.hu/140291/1/K%C3%A1rp%C3%A1talja%20helys%C3%A9gnevei.pdf?utm ''Kárpátalja helységnevei.'']; [[Hutta Polonica]] apud Štefánik, M. (2022). ''Italia ed Europa centro-orientale tra Medioevo ed età moderna: Economia, società, cultura''. Heidelberg University Publishing; [[Hutta (Eiflia)|Hutta Eifliae]] apud Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher, et Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.</ref><ref name="Georgius">[https://la.wiktionary.org/wiki/Georgius?utm Theodiscum praefixum ''Georg-'' Latino anthroponymo casu genetivo "Georfii" vertitur].</ref><ref name="Maria">[https://la.wiktionary.org/wiki/Maria?utm Theodiscum interfixum ''-marien-'' Latino anthroponymo casu genetivo "Mariae" vertitur].</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Georgsmarienhütte'')</small> * [[Huvenni]]<ref name="Huvenni">Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur "(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'')</small> {{div col end}} === I === {{div col|3}} * [[Iatha (Saxonia Inferior)|Iatha]]<ref name="Iatha">Commune nomen e flumine cepit. Quo de flumine, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani], ubi dicitur "(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha] (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jade''; [[Saxonice]] ''Jaad'')</small> * [[Iburgum]]<ref name="Von Schaten 1714">Von Schaten, N. (1714). ''Monumenta Osnabrugensia ex historia romana, francica, saxonicaque eruta''. Typis Jodoci Henrici Meyer.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Iburg''; [[Saxonice]] ''Bad Ibig'' seu ''Ibig'')</small> * [[Ielmstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jelmstorf''; [[Saxonice]] ''Jelmstörp'')</small> * [[Iembka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jembke'')</small> * [[Iemela]]<ref name="Iemela">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu, latinizans suffixum primae communis Theodisce ''Jameln'' dicti mentioni, quae ''Jemelen'' est, applicatur; qua de mentione, vide [https://rcin.org.pl/ihpan/Content/30940/PDF/WA303_9438_A165-8-r1929_Slavia-Occ.pdf?utm ''Slavia Occidentalis, Tomus VIII''].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jameln'')</small> * [[Ierichsum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jerxheim''; [[Saxonice]] ''Jerksen'')</small> * [[Iesteburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jesteburg''; [[Saxonice]] ''Jesborg'')</small> * [[Ihlienverda]]<ref name="-verda-ae">Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-verda-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'')</small> * [[Indago Comitis Hoyae]]<ref name="Indago Comitis Hoyae">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hoyerhagen/?utm ''kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''indago comitis Hoye'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hoyerhagen''; quoque [[Saxonice]] ''Heierhagen'' seu ''Heyerhagen'')</small> * [[Insula Iuistensis]]<ref name="Iuistensis">De Latino gentilicio, cf. [[binomen|epithetum binominale]] [https://turbellaria.umaine.edu/turbellaria/turb3.php?action=6&code=598&valid=618&utm "juistensis"].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Juist'')</small> * [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]<ref name="Insula Longa">Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] "Insula Longa" reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine "longus, -a, -um"] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine "insula, -ae" f.] dicitur. Quam ob rem compositum "Insula Longa" sensum toponymi fideliter reddit.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'')</small> * [[Isernhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isernhagen''; [[Saxonice]] ''Isernhogen'')</small> * [[Isterberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'')</small> * [[Itterbecca]]<ref name="-ecca">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Itterbeck'')</small> * [[Iuniun]]<ref name="Iunium">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 960 Iuniun (MGH DO I. Nr. 206 S. 285) (...) 1251 (A. 14. Jh.) Johan de June (UB Göttingen I Nr. 4 S. 5) 1266 ''Godefridus de Iunen [...] sacerdos'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jühnde'')</small> {{div col end}} === K === {{div col|3}} * [[Kakenstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kakenstorf''; [[Saxonice]] ''Kakenstörp'')</small> * [[Karwicium]]<ref name="-icium">Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-icium-i" aut "-itium-i" aut "-icia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Karwitz'')</small> * [[Katlenburgum-Lindavia]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Katlenburg-Lindau''; [[Saxonice]] ''Katelnborg-Lindau'')</small> * [[Kettencampus]]<ref name="campus-i"/> <small>([[Theodisce]] ''Kettenkamp''; [[Saxonice]] ''Ketenkamp '')</small> * [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'')</small> * [[Kirchgellersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchgellersen''; [[Saxonice]] ''Karkgellsen'')</small> * [[Kirchseelta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchseelte''; [[Saxonice]] ''Seelte'')</small> * [[Kirchtimka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchtimke''; [[Saxonice]] ''Karktimk'')</small> * [[Kirchwalseda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchwalsede''; [[Saxonice]] ''Karkwals'')</small> * [[Kissenbruga]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kissenbrück''; [[Saxonice]] ''Kissenbrügge'')</small> * [[Kneitlinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kneitlingen''; [[Saxonice]] ''Kneitling'')</small> * [[Kneta Maior]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großenkneten''; [[Saxonice]] ''Grotekneten'')</small> * [[Krebecca]]<ref name="-ecca"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Krebeck'')</small> * [[Krummendicum]]<ref name="-dicum">Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dicum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'')</small> * [[Kusta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Küsten'')</small> * [[Kutenholtia]]<ref name="-holtia">Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-holtia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) -holz : -''holtia'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'')</small> {{div col end}} === L === {{div col|3}} * [[Laatza]]<ref name="-a"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Laatzen'')</small> * [[Lachendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lachendorf''; [[Saxonice]] ''Lachendörp'')</small> * [[Laerium]]<ref name="Stüve 1789">Stüve, J. E. (1789). ''Beschreibung des Fürstenthums Osnabrück mit einigen Urkunden''. Kißling.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bad Laer'')</small> * [[Laga (Saxonia Inferior)|Laga]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lage''; [[Saxonice]] ''Loage'')</small> * [[Lahda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'')</small> * [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]<ref name="Lahna">Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma "Lahna" latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'')</small> * [[Lamespringa]]<ref name="Lamespringa">Vide [https://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/201_MGH/1925-1933%2C_MGH%2C_5_Antiquitates._01_Poetae_04_1._Poetae_Latini_Aevi_Carolini%2C_LT.pdf?utm ''Poetae Latini Aevi Carolini''], ubi dicitur "(...) ''Agius autem Lamespringae monachus fuisse videatur'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lamspringe'')</small> * [[Lamestede]]<ref name="Lamestede">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''parochia Lamestede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'')</small> * [[Landesberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Landesbergen''; [[Saxonice]] ''Landsebargen'')</small> * [[Landolfshusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landolfshausen'')</small> * [[Langelshemium]]<ref name="Chemnitz 1717">Chemnitz, B. P., (1717). ''Belli Sueco-Germanici Volumen Primum: In quo ostenditur, quibus de caussis Gustavus Adolphus, Suecorum Rex, in Germaniam transiverit''. Sumptibus Ioh. Caspari Meyeri.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Langelsheim'')</small> * [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'')</small> * [[Langelege]]<ref name="Langelege">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/langlingen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''ecclesia Langelege'' (Kirche Langlingen), (...) Bauern in Langlingen (''cives in Langelege'') (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langlingen''; [[Saxonice]] ''Langeln'')</small> * [[Langwedel (Saxonia Inferior)|Langwedel]]<ref name="Langwedel">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardLaurinderdeutschenOrtsgeschichte20161207-1612.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Langwedel''', 13. Jh., bei Verden, Donb351, (Flecken in dem Landkreis Verden,) rund15000 Einwohner, (apud bzw. ad castrum) Langwedel (1220) (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langwedel'')</small> * [[Lare]]<ref name="Lare">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim''], ubi dicitur "(...) '''LAAR''' (Gem. Laar, Samtgem. Emlichheim) 1232 (A. 14. Jh.) ''totum Lare cum ecclesia'' (Gesta Episc. Traiect. S. 424 Z. 51) 1312 (Transs. 1332; A.) ''sex domos [...] de Lare'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Laar''; [[Saxonice]] ''Loar'')</small> * [[Lasdorpe]]<ref name="Lasdorpe">Vide [https://www.lastrup.de/portal/seiten/geschichte-900000009-31120.html?utm ''Lastrup''], ubi dicitur "(...) „Curia Lasdorpe“ (Haupthof Lastrup) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lastrup''; quoque [[Saxonice]] ''Laastrup'')</small> * [[Lauenbruga]]<ref name="-bruga">Germanica toponyma cum suffixis ''-brück(e)'' aut ''-brügge'' aut ''-brugg(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bruga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Steinbruga]], [[Kissenbruga]], [[Bruga]], [[Bruga ad Ederum]], [[Osnabruga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lauenbrück''; [[Saxonice]] ''Lauenbrüch'')</small> * [[Lauenforda]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lauenförde'')</small> * [[Lauenhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lauenhagen''; [[Saxonice]] ''Loamharen'')</small> * [[Leezdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Leezdorf''; [[Saxonice]] ''Leezdörp'')</small> * [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'')</small> * [[Lehrta]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehrte'')</small> * [[Leiferda]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leiferde'')</small> * [[Lembruchium]]<ref name="-bruchium">Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bruchium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'')</small> * [[Lemgovia]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}.</ref><ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lemgow'')</small> * [[Lemwerdera]]<ref name="Rüthning 1926">Rüthning, G. (Ed.) (1926). ''Oldenburger Urkundenbuch''. Gerhard Stalling.</ref><ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lemwerder'')</small> * [[Lengethe]]<ref name="NOB VIII">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VIII_Die Ortsnamen des Landkreises Peine''], ubi dicitur "(...) ''in Lengethe'' (UB H.Hild. I Nr. 275 S. 259) 1213 ''in Lengede'' (UB H.Hild. I Nr. 660 S. 631) um 1232 ''in Lengethe archidiaconus'' (UB Goslar I Nr. 518 S. 499) 1235 ''in Lengete'' (Orig. Guelf. IV Nr. 50 S. 144) 1256 ''in archidiaconatibus de Barem et Lengede'' (UB H.Hild. II Nr. 992 S. 497) 1311 Lenghedhe apud Vusenam (UB H.Hild. IV Nr. 85 S. 45) 1316 ''in Lengede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lengede''; [[Saxonice]] ''Lenge'')</small> * [[Lengenbostel]] <small>([[Theodisce]] ''Lengenbostel''; [[Saxonice]] ''Lengenbossel'')</small> * [[Lengirichi]]<ref name="Lengirichi">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur "(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'')</small> * [[Leonis Forda]]<ref name="Leonis Forda">Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur "(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'')</small> * [[Leonovia]]<ref name="Leonovia">Vide [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum_vitae/de/wisski/navigate/93514/view?utm ''Propylaeum Vitae''], ubi dicitur "(...) Leonovia-Brunsvigius (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Lauenau''; [[Saxonice]] ''Laena'')</small> * [[Leopolis (Saxonia Inferior)|Leopolis]]<ref name="Ebel 1960">Ebel, W. (1960). ''Lübisches Recht: Erster Band''. Hansischer Geschichtsverein.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bleckede''; [[Saxonice]] ''Bleikd'')</small> * [[Leri]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leer''; [[lingua Saxonica|Orientofrisosaxonice]] ''Läär''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lier'')</small> * [[Lerin]]<ref name="NOB VII">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VII Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg''], ubi dicitur "(...) ''in loco Lerin provincie Saxo[n]um iuxta flumen Ouácra'' (...) ''Lerim'' (...)''in Lere'' (mGH Urk. Hdl nr. 50 s. 71) 1196-1197 ''Lere'' (schneidmüller, Kollegiatstifte s. 311) 1234 ''in Lere'' (...) ''plebano in Lere'' (UB Braunschweig iii nr. 440 s. 325) 1344 ''in villa Leere'' (Flentje / Henrichvark, lehnbücher nr. 142 s. 69) 1380 ''Lere'' (UB Braunschweig Vii nr. 351 s. 324) 1419 ''actum in Lere'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehre'')</small> * [[Lethi]]<ref name="Lethi">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm_source=chatgpt.com ''Kkirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'')</small> * [[Liebenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'')</small> * [[Liliarum Vallis]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lilienthal''; [[Saxonice]] ''Leendaal'' seu ''Lelendaal'')</small> * [[Lindduri]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lindern'')</small> * [[Lindhorstium]]<ref name="-horstium">Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-horstium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste'')</small> * [[Lindwedel]] <small>([[Theodisce]] ''Lindwedel''; [[Saxonice]] ''Linneweh'')</small> * [[Linga (Amisia)|Linga]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen'')</small> * [[Linsburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Linsburg''; [[Saxonice]] ''Linsborg'')</small> * [[Lintlo]]<ref name="Lintlo">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/kirchlinteln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist das Dorf erstmals 1123 als ''Lintlo'' belegt (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kirchlinteln''; [[Saxonice]] ''Karklinteln'' seu ''Kerklinteln'' seu ''Kerklinneln'')</small> * [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)|Locus Occidentalis]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Westerstede''; [[Saxonice]] ''Westerstäe'')</small> * [[Lohne (Oldenburg)]] <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')</small> * [[Longa Indago]]<ref name="Longa Indago">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''], ubi dicitur "(...) ''parrochianus de Longa Indagine'' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Langenhagen''; [[Saxonice]] ''Langenhogen'')</small> * [[Longa Villa (Saxonia Inferior)|Longa Villa]]<ref name="Longa Villa">Theodiscum toponymum ''Langendorf'' Latino toponymo "Longa Villa" verti solet. Qua de correspondentia, vide [https://dbc.wroc.pl/Content/15237/PDF/17250.pdf?utm ''Das Waldhufendorf in Schlesien'', Gualterii Bernardi], ubi dicitur "(...) Langedorf ca. 1305 L.F.B.208 Longa villa (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langendorf''; [[Saxonice]] ''Langendörp'')</small> * [[Löningen]] <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')</small> * [[Lorup]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')</small> * [[Loxstedt]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')</small> * [[Lübberstedt]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')</small> * [[Lübbow]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')</small> * [[Luchovia]]<ref name="Luchovia">Vide [https://ia801403.us.archive.org/28/items/antiquitatessele00keys/antiquitatessele00keys.pdf ''Antiquitates selectae septentrionales et Celticae''], ubi dicitur "(...) De Venedicis aut Germanicis prope Luchoviam effossis Epistola ''Georgii Frid, Mithofii'' data Luchovia d. 17. Maji 1691 (...)".</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüchow''; [[Polabice]] ''Ljauchüw'')</small> * [[Luckau (Saxonia Inferior)|Luckau]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')</small> * [[Lüder (Lüneburger Heide)|Lüder]] * [[Lüdersburg]] * [[Lüdersfeld]] * [[Lüerdissen]] * [[Luhden]] * [[Luneburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüneburg''; [[Saxonice]] ''Lümborg'' seu ''Lünborg''; [[Lingua Saxonica antiqua|Palaeosaxonice]] ''Hliuni'')</small> * [[Lunne]]<ref name="Lunne">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm_source=chatgpt.com ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)". Latinum autem gentilicium "Haselunnensis-e" est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne'')</small> * [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]<ref name="Lunni">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur "(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'')</small> * [[Lütetsburg]] * ''[[Lutter am Barenberge]]'' * [[Luttera Regalis]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königslutter am Elm'')</small> * [[Lyese]]<ref name="Lyese">Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783835341944_A39332036/preview-9783835341944_A39332036.pdf?utm ''Urkundenbuch des Klosters Loccum''], ubi dicitur "(...) in marchia Lyese proprietatis iure (...) in campis de Lyese trans Werram (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leese'')</small> {{div col end}} === M === {{div col|3}} * [[Maasen]] * [[Magna Palus]]<ref name="Magna Palus">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum ''Große-'' Latino adiectivo "magnus-a-um"] et [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/altsaechsischeswoerterbuch/asF.pdf Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine "palus paludis" (f.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großefehn''; [[Saxonice]] ''Grootfehn'')</small> * [[Maius Vrelstede]]<ref name="Maius Vrelstede">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm_source=chatgpt.com ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der stadt WoLfsburg'']{{Nexus deficit|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1318 ''in Maiori Vrelstede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Frellstedt''; [[Saxonice]] ''Frillstidde'')</small> * [[Marienhafe]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Marienhagen]] * [[Mariental (Niedersachsen)|Mariental]] * [[Marklohe]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Markloh'')</small> * [[Marl (Dümmer)|Marl]] * [[Marschacht]] * [[Martfeld]] * [[Marxen]] * [[Mechtersen]] * [[Meckelsa Maior]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Groot Meckels'')</small> * [[Meckelsa Minor]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse"/> <small>([[Theodisce]] ''Klein Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Lütt Meckels'')</small> * [[Meerbeck]] * [[Meine]] * [[Meinersen]] * [[Melbeck]] * [[Melle]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Mellinghausen]] * [[Menslage]] * [[Meppea]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Meppen''; quoque [[Saxonice]] ''Möppen'')</small> * [[Merzen]] * [[Messenkamp]] * [[Messingen]] * [[Midlum (Land Wursten)|Midlum]] * [[Misselwarden]] * [[Mittelnkirchen]] * [[Mittelstenahe]] * [[Moisburg]] * [[Molbergen]] * [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'')</small> * [[Moormerland]] * [[Moorweg]] * [[Moringen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Müden (Alara)]] * [[Mulsum (Land Wursten)|Mulsum]] * [[Mundia Hannoverana]]<ref name="Mundia Hannoverana">Vide [https://spatial.demo.geocode.earth/explore/place/wof/101810167?utm ''Geocode Earth''], ubi dicitur "(...) LAT preferred '''Mundia Hannoverana''' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hann. Münden'' seu ''Hannoversch Münden''; [[Saxonice]] ''Hannöversch Münnen'')</small> * [[Munimeri]]<ref name="Dronke 1844">Dronke, E. F. J. (Ed.) (1844). ''Traditiones et Antiquitates Fuldenses: Chartae et registra historica saeculi IX''. Fuldense: Typis Müllerianis.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Münder am Deister''; [[Saxonice]] ''Bad Münner'')</small> * [[Munster (Örtze)|Munster]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === N === {{div col|3}} * [[Nahrendorf]] * [[Natendorf]] * [[Neetze]] * [[Negenborn]] * [[Nenndorf (circulus Widmundensis)|Nenndorf]] * [[Neubörger]] * [[Neu Darchau]] * [[Neuenhusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenhaus''; [[Saxonice]] ''Neenhuus'')</small> * [[Neuenkirchen (Altes Land)|Neuenkirchen]] <small>(Altes Land)</small> * [[Neuenkirchen (bei Bassum)|Neuenkirchen]] <small>(b.Bassum)</small> * [[Neuenkirchen (Land Hadeln)|Neuenkirchen]] <small>(Land Hadeln)</small> * [[Neuenkirchen (Landkreis Osnabrück)|Neuenkirchen]] <small>(Lkr.Osnabrück)</small> * [[Neuenkirchen (Lüneburger Heide)|Neuenkirchen]] <small>(Lüneb.Heide)</small> * [[Neuenkirchen-Vörden]] * [[Neuharlingersiel]] * [[Neuhaus (Oste)]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Neuhof (Landkreis Hildesheim)|Neuhof]] * [[Neukamperfehn]] * [[Neulehe]] * [[Neuschoo]] * [[Neustadt am Rübenberge]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Neu Wulmstorf]] * [[Niederlangen]] * [[Niedernwöhren]] * [[Niemetal]] * [[Nienhagen (Landkreis Celle)|Nienhagen]] * [[Nienstädt]] * [[Norden]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Nordenham]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Norderney]] <small>[[urbs]]</small> * [[Nordholz]] * [[Nordleda]] * [[Nordsehl]] * [[Nordstemmen]] * [[Nörten-Hardenberg]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Northemium]]<ref name="Nothemium">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''] , ubi dicitur "(...) Et VVolferbytum, Northemium, Steinbruggam, Nienburgum (...) Primo vere Tillius tribunos suos Northemium misit (...) Caesaeriani Northemium expugnant (...)".</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Northeim''; [[Saxonice]] ''Nuurten'')</small> * [[Northorna]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nordhorn''; [[Saxonice]] ''Nothoorn'' seu ''Notthoarn'' seu ''Netthoarn'' seu ''Noordhoorn'')</small> * [[Nortmoor]] * [[Nortrup]] * [[Nottensdorf]] * [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nienburg/Weser''; [[Saxonice]] ''Näinborg'' seu ''Nienborg'' seu ''Neenborg'' seu ''Negenborg'')</small> * [[Novale Frigidum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Colnrade''; [[Saxonice]] ''Kollenroad'')</small> {{div col end}} === O === {{div col|3}} * [[Oberlangen]] * [[Oberndorf (Oste)|Oberndorf]] * [[Obernfeld]] * [[Obernholz]] * [[Obernkirchen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Ochtersum]] * [[Odisheim]] * [[Oederquart]] * [[Oerel]] * [[Oesinga Maior]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Oesingen''; [[Saxonice]] ''Groot Oesingen'')</small> * [[Oetzen]] * [[Ohne]] * [[Ohrum]] * [[Oldenburgum]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> * [[Oldendorf (Landkreis Stade)|Oldendorf]] <small>(Lkr.Stade)</small> * [[Oldendorf (Luhe)]] * [[Osloß]] * [[Osnabruga]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Osnabrück''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ossenbrääch''; [[Saxonice]] et [[Lingua Saxonica|Westfalice]] ''Ossenbrügge'')</small> * [[Osteel]] * [[Osten (Oste)|Osten]] * [[Osterbruch]] * [[Ostercappeln]] * [[Ostereistedt]] * [[Osterode am Harz]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Osterwald]] * [[Ostrhauderfehn]] * [[Ottenstein (Niedersachsen)|Ottenstein]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Otter]] * [[Otterndorf]] <small>[[urbs]]</small> * [[Ottersberg]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Ovelgönne]] * [[Ovenhagium]]<ref name="Schlegel 1703"/> <small>([[Theodisce]] ''Auhagen'')</small> * [[Oyten]] {{div col end}} === P === {{div col|3}} * [[Padingbüttel]] * [[Palus Hagensis]]<ref name="Palus Hagensis">[https://www.latin-is-simple.com/de/vocabulary/noun/13172/ Theodiscum toponymicum suffixum ''-marsch'' Latino vocabulo "palus paludis" vertitur] et Latinum gentilicium "Hagensis-e", quod ad [[Haga (Saxonia Inferior)|Hagam]] refertur, Theodiscum gentilicium praefixum ''Hager-'' vertitur. Quo de gentilicio et toponymo, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „Haga“ (um 1409) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hagermarsch'')</small> * [[Palus Hilcae]]<ref name="Hilkenbrook">Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam "Hilca-ae" refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine "palus, paludis" reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum "palus, paludis" redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet "Palus Hilcae".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'')</small> * [[Palus Regis]]<ref name="Palus Regis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&nr=1 Theodiscum suffixum ''-moor'' Latino vocabulo "palus-udis" vertitur] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/rex?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum genetivo casu ''Königs-'' Latino genetivo "regis"] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königsmoor'')</small> * [[Papenburg]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Parsau]] * [[Pattensen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Pegestorf]] * [[Pennigsehl]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Pennigsähle'')</small> * [[Petrimons]]<ref name="Perizonius 1758">Perizonius, J. (1758). ''Compendium historiarum antiquissimarum, civilium et ecclesiasticarum, usque ad seculum decimum octavum: Cum appendice de ducatu Westphaliae et comitatu Petrimontano''. Ex officina Wetsteniana.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Pyrmont''; [[Saxonice]] ''Bad Puurmont'')</small> * [[Pohle]] * [[Pollhagen]] * [[Pons Cobbanus]]<ref name="Leuckfeld 1714">Leuckfeld, J. G. (1714). ''Antiquitates Blankenburgenses, oder Historische Beschreibung derer vormals berühmten Grafen von Blankenburg, nebst dazugehörigen diplomatibus und Chartis''. Gottfried Freytag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Coppenbrügge'')</small> * [[Poynum]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Peine''; [[Saxonice]] ''Paane''; [[Lingua Theodisca alta recens|Protoneoaltotheodisce]] ''Peina'')</small> * [[Praefectura Neohusana]]<ref name="Grupen II 1742">Grupen, C. U. (1742). ''Disceptationes Forenses cum Observationibus Juris: De originibus et iurisdictione praefecturarum ditionis Brunsvicensis (Caput de Praefectura Neohusana)'' (Vol. II). Hannoverae: Förster.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amt Neuhaus'')</small> * [[Pratum Vitulorum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Calberlah'')</small> * [[Prezelle]] * [[Prinzhöfte]] {{div col end}} === Q === {{div col|3}} * [[Quakenbrück]] <small>[[urbs]]</small> * [[Quendorf]] * [[Querenhorst]] * [[Quernheim]] {{div col end}} === R === {{div col|3}} * [[Räbke]] * [[Radbruch]] * [[Raddestorf]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rastörpe'')</small> * [[Rastdorf]] * [[Rastede]] * [[Rätzlingen (Niedersachsen)|Rätzlingen]] * [[Rechtsupweg]] * [[Reeßum]] * [[Regesbostel]] * [[Rehburg-Loccum]] <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rehborg-Locken'')</small> * [[Rehden]] * [[Rehlingen]] * [[Reinstorf]] * [[Remlingen (Niedersachsen)|Remlingen]] * [[Renkenberge]] * [[Rennau]] * [[Reppenstedt]] * [[Rethem (Aller)]] <small>[[urbs]]</small> * [[Rhade]] * [[Rhauderfehn]] * [[Rhede (Ems)]] * [[Rhumspringe]] * [[Ribbesbüttel]] * [[Riede (Landkreis Verden)|Riede]] * [[Rieste]] * [[Ringe]] * [[Ringstedt]] * [[Rinteln]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Ritterhude]] * [[Rodenberg]] <small>[[urbs]]</small> * [[Rodewald]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rowohle'')</small> * [[Rohrsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rohßen'')</small> * [[Roklum]] * [[Rollshausen]] * [[Römstedt]] * [[Ronnenberg]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Ronnenbarg'')</small> * [[Rosche]] * [[Rosdorf]] * [[Rosengarten (Landkreis Harburg)|Rosengarten]] * [[Rotenburgum ad Wemmam]]<ref name="Rotenburgum ad Wemmam">De Latino toponymico syntagmate "[[Rotenburgum ad Wemmam]]" -ad quod Latinum gentilicium "Rotenburgensis-e" refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}} et {{Hofmannus}}. De hydronymo "[[Wemma]]", etiam vide {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Rotenburg''; quoque [[Theodisce]] ''Rotenburg an der Wümme''; [[Saxonice]] ''Rodenborg'')</small> * [[Rötgesbüttel]] * [[Rüdershausen]] * [[Rühen]] * [[Rullstorf]] {{div col end}} === S === {{div col|3}} * [[Sachsenhagen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Sagterlandia]]<ref name="BOV 2013">Bischöfliches Offizialat Vechta (2013). ''Findbuch des Offizialatsarchivs Vechta: Altes Archiv (Abteilung A: Saterlandia, Kirchliche Unterlagen, Akte A 8: „Informatio de Sagterlandia“ aus dem Jahre 1710)''. Vechtae, in Germania: Bischöfliches Offizialat.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Saterland''; quoque [[Theodisce]] ''Sagterland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Seelterlound'')</small> * [[Salis Cancellum]]<ref name="Cellarius 1703"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Salzgitter''; [[Saxonice]] ''Soltgitter'')</small> * [[Salzbergen]] * [[Salzdetfordium]]<ref name="Marcard 1805"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Salzdetfurth'')</small> * [[Salzhausen]] * [[Salzhemmendorf]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Samern]] * [[Sandbostel]] * [[Sande (Frisia)|Sande]] * [[Sarstedt]] <small>[[urbs]]</small> * [[Sassenburg]] * [[Sathsa]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Sachsa'')</small> * [[Sauensiek]] * [[Schapen]] * [[Scharnebeck]] * [[Scheden]] * [[Scheeßel]] * [[Schellerten]] * [[Schiffdorf]] * [[Schladen-Werla]] * [[Schnackenburg]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schnega]] * [[Schneverdingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schola Dei]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ihlow''; [[Saxonice]] ''Ihl'')</small> * [[Scholen]] * [[Schönewörde]] * [[Schöningen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schöppenstedt]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schortens]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Schüttorf]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schwaförden]] * [[Schwanewede]] * [[Schwarme]] * [[Schwarmstedt]] * [[Schweindorf]] * [[Schweringen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Swering'')</small> * [[Schwerinsdorf]] * [[Schwienau]] * [[Schwülper]] * [[Seeburg (Niedersachsen)|Seeburg]] * [[Seedorf (bei Zeven)|Seedorf]] * [[Seelze]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Seesen]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Seevetal]] <small>commune sui iuris</small> * [[Seggebruch]] * [[Sehlde]] * [[Sehlem (Niedersachsen)|Sehlem]] * [[Sehnde]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Seinje'')</small> * [[Selsingen]] * [[Semmenstedt]] * [[Seulingen]] * [[Sibbesse]] * [[Sickte]] * [[Siedenburg]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Sittensen]] * [[Soderstorf]] * [[Sögel]] * [[Söhlde]] * [[Söllingen (Niedersachsen)|Söllingen]] * [[Soltau]] <small>[[urbs]]</small> * [[Soltendieck]] * [[Sottrum]] * [[Spahnharrenstätte]] * [[Spella]]<ref name="Spella">Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm_source=chatgpt.com ''www.esland.com''], ubi dicitur "(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'')</small> * [[Spiekeroog]] * [[Sprakensehl]] * [[Springe]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Stadae]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stade''; [[Saxonice]] ''Stood'')</small> * [[Stadlandia]]<ref>Ioannes Iustus Wynkelman, [https://books.google.com/books?id=WvgaAAAAYAAJ&pg=PA617&lpg=PA617&dq=statlandia+saxonia&source=bl&ots=Ysl9JI4L06&sig=2y6x3I38sU3-RcrP0HtnSkUxssI&hl=en&sa=X&ved=0CCwQ6AEwA2oVChMIwqiv-NWMxgIVQgmSCh2CZwDj#v=onepage&q=statlandia%20saxonia&f=false ''Notitia historico-politica veteris Saxo-Westphaliae finitimarumque regionum,''] 1667:277.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Stadland'')</small> * [[Staffhorst]] * [[Staufenberg]] * [[Stavern]] * [[Stedesdorf]] * [[Steimbke]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Steembke'')</small> * [[Steinau (Niedersachsen)|Steinau]] * [[Steinfeld (Oldenburg)]] * [[Steinhorst (Niedersachsen)|Steinhorst]] * [[Steinkirchen (Altes Land)|Steinkirchen]] * [[Stelle]] * [[Stemmen (Landkreis Rotenburg)|Stemmen]] * [[Stemshorn]] * [[Steyerberg]] <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Staarbarg'')</small> * [[Stinstedt]] * [[Stöckse]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stöckse'')</small> * [[Stoetze]] * [[Stolzenau]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stoltnaa'')</small> * [[Stuhr]] <small>commune sui iuris</small> * [[Südbrookmerland]] * [[Suderburg]] * [[Südergellersen]] * [[Südheide]] * [[Sudwalde]] * [[Suhlendorf]] * [[Sulingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Süpplingen]] * [[Süpplingenburg]] * [[Süstedt]] * [[Sustrum]] * [[Surwold]] * [[Suthfeld]] * [[Syke]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === T === {{div col|3}} * [[Tappenbeck]] * [[Tarmstedt]] * [[Tespe]] * [[Teuderium]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Detern''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Tjootern''; [[Saxonice|Orientalifrisicosaxonice]] ''Däitern'')</small> * [[Thransfellensis Ecclesia]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dransfeld'')</small> * [[Thedinghausen]] * [[Theodolfestorpum]]<ref name="Asseburg 1855">Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'')</small> * [[Thomasburg]] * [[Thorpum]]<ref name="Thorpum">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'')</small> * [[Thuine]] * [[Tiddische]] * [[Tiste]] * [[Toppenstedt]] * [[Tostedt]] * [[Tosterglope]] * [[Trebel]] * [[Triburi]]<ref name="Philippi & Bar 1892"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'')</small> * [[Tülau]] * [[Twieflingen]] * [[Twilpstede Maius]]<ref name="Twilpstede Maius">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm_source=chatgpt.com ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1311 ''Twilpstede Maiori'' (...) 1311 ''Twilpstede Maiori et Minori'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Twülpstedt''; [[Saxonice]] ''Groot Twülpstidde'')</small> * [[Twist (Emsland)|Twist]] * [[Twistringen]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === U === {{div col|3}} * [[Uchte]] <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Uchte'')</small> * [[Uehrde]] * [[Uelsen]] * [[Uetze]] <small>commune sui iuris</small> * [[Ulsena]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Uelzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ülz’n'')</small> * [[Ummern]] * [[Undeloh]] * [[Upgant-Schott]] * [[Uplengen]] * [[Uslar]] <small>[[urbs]]</small> * [[Utarp]] {{div col end}} === V === {{div col|3}} * [[Vahlberg]] * [[Vahlbruch]] * [[Vahlde]] * [[Vallis Ambrae]]<ref name="Ambra">Latino de toponymo "Ambra" (Theodisce ''Emmer''), vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Vallis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Tal?wb=gross&nr=1 Theodiscum vocabulum ''T(h)al'' aut Theodiscum suffixum ''-t(h)al'' Latino vocabulo "vallis-is"] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emmerthal''; [[Saxonice]] ''Emmerdaal'')</small> * [[Vallis Augae]]<ref name="SLH 1988">Societas Latina Hannoverana (1988). ''Fasciculi geographici et historici: De parvis provinciis ditionis Hannoveranae et Schaumburgensis''. Hannoverae: Typis Exscripsit Libraria Scripturarum.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Auetal'')</small> * [[Vallis Claustra-Cella]]<ref name="Conring 1730">Conring, H. (1730). ''De Antiquitatibus Academicis Dissertationes Septem''. Officina Smeinkiana.</ref><ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clausthal-Zellerfeld''; [[Supraharthice]] ''Clasthol-Zallerfall'')</small> * [[Varel]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Varrel]] * [[Vastorf]] * [[Vechelde]] * [[Velpke]] * [[Veltheim (Ohe)]] * [[Vetha]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Vechta''; [[Saxonice]] ''Vechte'')</small> * [[Vicus Adelaidis]]<ref name="ALF 2016">Academia Latinitati Fovendae (2016). ''Commentarii Academiae Latinitati Fovendae: De novis parochiis et communibus Saxoniae Inferioris textus'' (Vol. XXIV). Romae: Herder.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Adelheidsdorf'')</small> * [[Vicus Vetus Hassicus]]<ref name="Vicus Vetus Hassicus">Vide [https://www.fallingrain.com/world/GM/06/Hessisch_Oldendorf.html?utm ''www.fallingrain''], ubi dicitur "(...) '''Other (Latin) names: Vicus Vetus Hassicus,Vicus Vetus Hassicus,Hessisch-Oldendorf,Hessisch-Oldendorf''' (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hessisch Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Eolendörpe'')</small> * [[Vierden]] * [[Vierhöfen]] * [[Vildhusia]]<ref name="Hofmannus"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Wildeshausen''; [[Saxonice]] ''Wilshusen'')</small> * [[Villa Cremilonis]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cremlingen'')</small> * [[Vintlum]]<ref name="Vintlum">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/schneverdingen-peter-und-paul/?utm_source=chatgpt.com ''Schneverdingen, Peter und Paul''], ubi dicitur "(...) ''capella in honorem sancti Anthonii in villa Vintlo parrochie Snewerdinge'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'')</small> * [[Visbek]] * [[Visselhövede]] <small>[[urbs]]</small> * [[Vögelsen]] * [[Vollersode]] * [[Voltlage]] * [[Vorda Bremensis]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'')</small> * [[Vordorf]] * [[Vorwerk (Niedersachsen)|Vorwerk]] * [[Vrees]] {{div col end}} === W === {{div col|3}} * [[Waake]] * [[Waddeweitz]] * [[Wagenfeld]] * [[Wagenhoff]] * [[Wahrenholz]] * [[Walchum]] * [[Walkenried]] * [[Wallenhorst]] <small>commune sui iuris</small> * [[Wallmoden]] * [[Walsrode]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Wangelnstedt]] * [[Wangerland]] * [[Wangerooge]] * [[Wanna]] * [[Warberg]] * [[Wardenburg]] * [[Warmsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warmsen'')</small> * [[Warpe]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warpe'')</small> * [[Wasbüttel]] * [[Wathlingen]] * [[Wedemark]] <small>commune sui iuris</small> * [[Weener]] <small>[[urbs]]</small> * [[Weenzen]] * [[Wehrbleck]] * [[Welle]] * [[Wendeburg]] * [[Wendisch Evern]] * [[Wennigsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wenngessen'')</small> * [[Wenzendorf]] * [[Werdum]] * [[Werlte]] <small>[[urbs]]</small> * [[Werpeloh]] * [[Wesendorf]] * [[Weste (Niedersachsen)|Weste]] * [[Westergellersen]] * [[Westerholt]] * [[Westertimke]] * [[Westerwalsede]] * [[Westfeld (Niedersachsen)|Westfeld]] * [[Westoverledingen]] * [[Wetschen]] * [[Wettrup]] * [[Weyhausen]] * [[Weyhe]] <small>commune sui iuris</small> * [[Wieda]] * [[Wiedensahl]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Wiefelstede]] * [[Wielen]] * [[Wienhausen]] * [[Wiesmoor]] <small>[[urbs]]</small> * [[Wietmarschen]] * [[Wietze]] * [[Wietzen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wietzen'')</small> * [[Wietzendorf]] * [[Wilhelmshaven]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> * [[Wilstedt]] * [[Wilsum]] * [[Wingst]] * [[Winkelsett]] * [[Winnigstedt]] * [[Winsen (Aller)]] * [[Winsenia]]<ref name="Büttner">Büttner, D. S. (1710). ''Rudera Diluvii Testes, i.e. Zeichnung und Abbildung derer Columnarum Sceletonum''. Gottfried Zimmermann.</ref> <small>(ad [[Luya]]m<ref name="Graesse"/>)</small> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Winsen'')</small> * [[Winzenburg]] * [[Wippingen]] * [[Wirdum]] * [[Wischhafen]] * [[Wistedt]] * [[Witmundia]]<ref>E.g., [[Ioannes Luyts|Ioannis Luyts]] ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&pg=PA281&dq=Witmundia&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&q=Witmundia&f=false p. 281].</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wittmund'')</small> * [[Wittingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Wittmar]] * [[Wittorf]] * [[Wohnste]] * [[Wolfsburgum]]<ref>Vide nomini arcis: Samuel Pufendorfus, ''Commentariorum de rebus Suecicis libri XXVI'' {{Google Books|lV1PAAAAcAAJ|pag. 457 et 475}}, ''Nova Acta Eruditorum'' {{Google Books|eGFlITDJFSMC|pag. 487}}, Lipsiae, anno 1756, ac ''Itininerarium Thomae Carve, Tipperariensis'' ([https://archive.org/details/itinerariumthom00kerngoog/page/n182 pag. 108]).</ref> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> </small> <small>([[Theodisce]] ''Wolfsburg''; [[Saxonice]] ''Wulfsborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfsbuurich'')</small> * [[Wollbrandshausen]] * [[Wollershausen]] * [[Wölpinghausen]] * [[Wolsdorf]] * [[Woltersdorf (Wendland)|Woltersdorf]] * [[Woltershausen]] * [[Worde]]<ref name="Worde">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm_source=chatgpt.com ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'')</small> * [[Worpswede]] * [[Wremen]] * [[Wrestedt]] * [[Wriedel]] * [[Wulfsen]] * [[Wulften ad Harthicos montes]] * [[Wunstorf]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wunsdörp'')</small> * [[Wurster Nordseeküste]] * [[Wustrow (Saxonia Inferior)]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === Y === {{div col|3}} * [[Ylsede]]<ref name="Ylsede">Vide [https://kleinilsede.hier-im-netz.de/historis.htm ''Historisches über Klein Ilsede''], ubi dicitur "(...) minori ylsede (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ilsede''; [[Saxonice]] ''Ilse'')</small> * [[Yppenerdhe]]<ref name="Yppenerdhe">Vide [https://www.gross-ippener.de/gemeinde/geschichte.html?utm ''Groß Ippene''], ubi dicitur "(...) Parrochia Yppenerdhe (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Ippener''; [[Saxonice]] ''Groot Ippner'')</small> * [[Ysinibutle]]<ref name="Ysinibutle">Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&utm ''Arcinsys''], ubi dicitur "(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'')</small> {{div col end}} === Z === {{div col|3}} * [[Zernien]] * [[Zetel]] * [[Zeven]] <small>[[urbs]]</small> * [[Zorge]] {{div col end}} ==Notae== <references /> [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris|!]] ib17sgp7pa3zr1jl6dlmy9taj61s0ks 2 225600 3987677 3052540 2026-09-13T08:16:22Z CommonsDelinker 1422 [[c:COM:CDC|automaton]]: Substituens [[File:The_Soviet_Union_1957_CPA_2094_stamp_(Launching_of_First_Artificial_Earth_Satellite._Sputnik_1_encircling_Globe)_1200dpi_another.jpg]] pro File:Stamp_of_USSR_2094.jpg. CommonsDelinker hanc rationem dedit: [[:c:C 3987677 wikitext text/x-wiki </br><span style="position:absolute;top:-29px;left:-180px;z-index:100">[[Image:The Soviet Union 1957 CPA 2094 stamp (Launching of First Artificial Earth Satellite. Sputnik 1 encircling Globe) 1200dpi another.jpg|100px]]</span> </br><span style="position:absolute;top:-29px;left:-180px;z-index:100">[[Image:Olympic flag.svg |300px]] </span><span style="position:absolute;top:-15px;left:350px;z-index:100">[[Image:Tetrahedron.gif|20px]][[Image:Hexahedron.gif|20px]][[Image:Octahedron.gif|20px]][[Image:Dodecahedron.gif|20px]][[Image:Icosahedron.gif|20px]][[Image:Tetrahedron.gif|20px]][[Image:Hexahedron.gif|20px]][[Image:Octahedron.gif|20px]][[Image:Dodecahedron.gif|20px]][[Image:Icosahedron.gif|20px]][[Image:Tetrahedron.gif|20px]][[Image:Hexahedron.gif|20px]][[Image:Octahedron.gif|20px]][[Image:Dodecahedron.gif|20px]][[Image:Icosahedron.gif|20px]][[Image:Tetrahedron.gif|20px]][[Image:Tetrahedron.gif|20px]][[Image:Hexahedron.gif|20px]][[Image:Octahedron.gif|20px]][[Image:Dodecahedron.gif|20px]][[Image:Icosahedron.gif|20px]][[Image:Tetrahedron.gif|20px]][[Image:Hexahedron.gif|20px]][[Image:Octahedron.gif|20px]][[Image:Dodecahedron.gif|20px]][[Image:Icosahedron.gif|20px]][[Image:Tetrahedron.gif|20px]][[Image:Hexahedron.gif|20px]][[Image:Octahedron.gif|20px]][[Image:Dodecahedron.gif|20px]][[Image:Icosahedron.gif|20px]][[Image:Tetrahedron.gif|20px]][[Image:Hexahedron.gif|20px]]</span> </br><nowiki>{{index box}}{{userlinks-rights|Grin00000}}</nowiki></br> * [http://tools.wmflabs.org/xtools/pages/?user=Grin00000&project=la.wikipedia.org&namespace=all&redirects=none] * [https://tools.wmflabs.org/lrtools/pages/lawiki/Grin00000] * [http://tools.wmflabs.org/guc/?user=Grin00000] * [http://tools.wmflabs.org/xtools/ec/?user=Grin00000&lang=la&wiki=wikipedia] i1j9lknrpkembzqsvjzsxb9fubksx9g 0 229048 3987670 3934839 2026-09-13T06:27:59Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987670 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} [[Fasciculus:Bill Mollison 01.jpg|thumb|Gulielmus Mollison.]] '''Bruce Carolus Mollison''' (natus ''Bruce Charles Mollison,'' ''Bill'' usitate appellatus, natus in Stanley [[Tasmania]]e in [[Australia]] die [[4 Maii]] [[1928]]; mortuus die [[24 Septembris]] [[2016]]) fuit investigator, [[auctor]], [[scientia (ratio)|physicus]], docens, et [[biologus]], pater [[permacultura]]e habitus.<ref>[http://www.utas.edu.au/library/companion_to_tasmanian_history/M/Bill%20Mollison.htm ''The Companion to Tasmanian History''] (Library, University of Tasmania, Australia).</ref><ref>Quidam autem Iosephus Russell Smith fuit primus qui de ratione [[agricultura]]e perpetuae scripsit, in [[liber|libris]] ''Breeding and Use of Tree Crops'' (1910) et ''Tree Crops'' (1929). Center For Deep Ecology, [https://web.archive.org/web/20160312230647/http://centerfordeepecology.org/tree-crops-a-permanent-agriculture-by-j-russell-smith./]</ref> Permacultura ('agricultura perpetua') est integrum [[designatio]]nis ratio, a Mollison et [[David Holmgren|Davide Holmgren]] excogitata, quae non solum agriculturam, [[horticultura]]m, [[architectura]]m, et [[oecologia]]m, sed etiam rationes [[oeconomia|oeconomicas]], stratagemata accessus terrarum, et rationes [[ius|legitimas]] pro [[negotium|negotiis]] et [[commune|communibus]] amplectitur. Mollison anno [[1978]] cum David Holmgren collaborabat, cum ei [[liber|librum]] ''Permaculture One'' una componerent. Mollison Institutum Permaculturae in [[Tasmania]] condidit, et rationem exercendi excogitavit ut alios in permacultura exerceret.<ref>Docentes sicut April Sampson-Kelly primam rationem interretialem, Permaculturevisions Online Institute, anno excogitavit, per permaculturevisions.com.</ref> Ratio docentium assuefactorum a Mollison proposita [[milia]] hominum docuit rationem [[victus]] colendi et artem permaculturae sustinendae. [[Right Livelihood Award]] una cum [[Patricius van Rensburg|Patricio van Rensburg]] anno [[1981]] accepit. ==Opera== ;Libri *[[1978]]. ''Permaculture One: A Perennial Agriculture for Human Settlements.'' Cum Davide Holmgren. Trasworld Publishers. ISBN 9780938240006. *[[1979]]. ''Permaculture Two: Practical Design for Town and Country in Permanent Agriculture.'' Tagari Publications. *[[1988]]. ''Permaculture: A Designer's Manual.'' ISBN 9780908228010. *[[1991]], retractatus [[1997]]. ''Introduction to Permaculture.'' ISBN 9780908228089. *[[1993]], retractatus [[2011]]. ''The Permaculture Book of Ferment and Human Nutrition.'' ISBN 978008228065. *[[1996]]. ''Travels in Dreams: An Autobiography.'' ISBN 9780908228119. '''Commentarii''' *Mollison, Bill. [[1978]]. Recognitio libri ''The One-Straw Revolution'' Masanobu Fukuoka. ''Nation Review,'' 15–21 Septembris, 18. {{NexInt}} *[[Petrus Andrews]] *[[Masanobu Fukuoka]] *[[Tobias Hemenway]] *[[Sepp Holzer]] *[[Geoff Lawton]] *[[Allan Savory]] *[[Paulus Wheaton]] ==Notae== <references/> ==Bibliographia== *Smith, Joseph Russell. [[1910]]. [http://books.google.com/books?id=ASZiHAAACAAJ ''Breeding and Use of Tree Crops.] *Smith, Joseph Russell. [[1929]], [[1950]]. ''Tree Crops: A Permanent Agriculture.'' Conservation Classics, a Friends of the Land Book.<!--[http://books.google.com/books?id=0PQvqpVnFbAC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false--> Island Press. ISBN 9780933280441. ==Nexus externi== ===Colloquia=== *[https://web.archive.org/web/20080111182825/http://www.context.org/ICLIB/IC28/Mollison.htm Colloquium, ab Alano AtKisson habitum,] www.context.org (Context Institute) *[http://www.motherearthnews.com/Organic_Gardening/1980_November_December/The_Plowboy_Interview__Bill_Mollison Colloquium,] www.motherearthnews.com (''Plowboy'') *[https://web.archive.org/web/20101115051818/http://www.seedsofchange.com/cutting_edge/interview.aspx Colloquium,] www.seedsofchange.con (''Seeds of Change,'' 2001) *[https://web.archive.org/web/20230818024018/http://www.scottlondon.com/interviews/mollison.html Permaculture: A Quiet Revolution: An interview with Bill Mollison by Scott London,] www.scottlondon.com ===Colloquia pellicularia=== *[https://web.archive.org/web/20120329035256/http://video.google.com/videoplay?docid=-6370279933612522952&hl=en ''Permaculture'': 50-minute Australian-made documentary from 1989]<!-- see also [http://green-change.com/2009/10/18/video-permaculture-concept-bill-mollison/ Timestamped study notes] for this video--> *[http://video.google.com/videoplay?docid=3162503821561656641&hl=en ''In Grave Danger of Falling Food'': Another 50-minute Australian-made documentary from 1989] *[https://web.archive.org/web/20150311164115/http://www.veoh.com/watch/v20678727GXjcx5R ''The Global Gardener Part 1 The tropics''] *[https://web.archive.org/web/20140613043712/http://www.veoh.com/watch/v2119075bYQsj8aG ''The Global Gardener Part 2 Dry Lands'']<!-- *{{YouTube|X8NT1smJoWY|''The Global Gardener Part 3 Cool Climates''}} *{{YouTube|LxMIVdPNP1w|''The Global Gardener Part 4 Urban Settings''}} *{{YouTube|8slFPXkfOFw|Bill Mollison Interviewed by Frank Arogana}}--> {{Lifetime|1928|2016|Mollison, Gulielmus}} [[Categoria:Auctores Anglici]] [[Categoria:Autobiographi]] [[Categoria:Incolae Tasmaniae]] [[Categoria:Permaculturalistae]] [[Categoria:Scriptores Australiae]]<!--en:Writers from Tasmania--> [[Categoria:Viri]]<!-- [[Category:Australian gardeners]] [[Category:Australian psychologists]] [[Category:Environmental psychologists]] [[Category:Organic gardening]] [[Category:Sustainability advocates]]--> fnphi9345zgwbcxlfq3m1c9pmjj7k8v 0 230913 3987673 3899508 2026-09-13T07:51:17Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987673 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} [[Fasciculus:Herman-Boerhaave-L B.jpg|thumb|upright=0.8|Hermannus Boerhaave. [[Cornelius Troost]] (1697–1750) pinxit.]] '''Hermannus Boerhaave''' (natus [[Voorhout]] in oppido [[Hollandia Australis|Hollandiae Australis]] die [[31 Decembris]] [[1688]]; [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]] die [[23 Septembris]] [[1738]] mortuus) fuit [[humanismus|humanista]], [[botanicus]], [[chemicus]], et [[medicus]] [[Nederlandia|Nederlandicus]]. Patre mortuo, in [[Academia Lugduno-Batava]] [[matriculatio|matriculavit]], ubi anno [[1689]] gradum [[PhD]] accepit, [[thesis doctoralis|dissertatione]] ''De distinctione mentis a corpore,''<ref>{{cite web|author=Herman Boerhaave |url=http://ilorentz.org/history/proefschriften/sources/Boerhaave_1690.pdf |title=De distinctione mentis a corpore |year=1690}}</ref> per quam doctrinas [[Epicurus|Epicuri]], [[Thomas Hobbes|Thomae Hobbes]], et [[Benedictus de Spinoza|Benedicti de Spinoza]] petivit.<!--attacked (Traupman)--> Anno [[1730]], in [[Regalis Societas Londini|Regalem Societatem Londiniensem]] cooptatus est. Et [[pathologia]]e et [[physiologia]]e peritus fuit. {{botanistae|Boerh}} == Opera selecta== [[Fasciculus:Boerhaave, Erstdruck 1797.jpg|thumb|upright=0.8]] [[Fasciculus:Boerhaave - Aphorismi de cognoscendis et curandis morbis, 1728 - 3032194.tif|thumb|upright=0.8|Liber ''Aphorismi de cognoscendis et curandis morbis'' (1728).]] * ''Oratio academica qua probatur bene intellectam a Cicerone et confutatam esse sententiam Epicuri de summo bono.'' Lugduni Batavorum 1688. * ''Dissertatio inauguralis de distinctione mentis a corpore.'' Lugduni Batavorum 1689. * ''Disputatio de utilitate explorandorum excrementorum in aegris ut signorum.'' Harderwijk 1693. * ''Oratio de commendando studio Hippocratico, habita 1701 cum publicum institutiones medicas praelegendi munus in Academia Lugduno-Batava inchoaret.'' Lugduni Batavorum 1701. * ''De usu ratiocinii mechanici in medicina, oratio hab. 24 Sept. 1703.'' Lugduni Batavorum 1703. * ''Institutiones medicae, in usus annuae exercitationis domesticos digestae.'' Lugduni Batavorum 1708 [https://books.google.de/books?id=BG4FAAAAQAAJ (editio interretialis)] * ''Oratio qua repurgatae medicinae facilis asseritur simplicitas, hab. 20 Mrt. 1709, quum medicinae et botanicis professionem susciperet.'' Lugduni Batavorum 1709. * ''Aphorismi de cognoscendis et curandis morbis in usum doctrinae domesticae digesti ([https://archive.org/details/bub_gb_8OrYEXf7vzAC editio interretialis)].'' Lugduni Batavorum 1709. * ''Index plantarum quae in horto Lugduno-Batavo reperiuntur.'' Leiden 1710 [https://web.archive.org/web/20160304193848/http://bibdigital.rjb.csic.es/ing/Libro.php?Libro=4641&Hojas= (online)], vermehrt unter Index alter plantarum. Lugduni Batavorum 1720 [http://gdz.sub.uni-goettingen.de/no_cache/dms/load/img/?IDDOC=274333 (editio interretialis)]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, 2. editio. Lugduni Batavorum 1727 [https://web.archive.org/web/20160304194122/http://bibdigital.rjb.csic.es/ing/Libro.php?Libro=4762&Hojas= (pars 1], [https://web.archive.org/web/20160304204948/http://bibdigital.rjb.csic.es/ing/Libro.php?Libro=4763&Hojas= pars 2)]. * ''Sermo academicus de comparando certo in physicis, quem habuit 8 Febr. in Academia Lugd. Bat. cum rectoratum academiae deponeret.'' Leiden 1715 [https://books.google.de/books?id=v2tbAAAAQAAJ (editio interretialise)] * ''Sermo acad. de chemia suos errores expurgante, quem habuit quum chemiae professionem in Academia Lugd. Bat. auspicaretur, 21 Sept. 1718.'' Lugduni Batavorum 1718. * ''Libellus de materia medica et remediorum formulis, quae serviunt Aphorismis de cogn. et cur. morb.'' Lugduni Batavorum 1719. * ''Oratio academica de vita et obitu viri clarissimi Bernhardi Albini. hab. 22 Sept. 1721.'' Lugduni Batavorum 1721 [https://books.google.de/books?id=XYBEAAAAcAAJ (editio interretialis)] * ''Epistola ad Ruyschium pro sententia Malpighiana de fabrica glandutorum.'' Amstelodami 1722. * ''Atrocis nec descripti prius, morbi historia secundum medicae artis leges conscripta.'' Lugduni Batavorum 1724. * ''Atrocis rarissimique morbi historia altera.'' Lugduni Batavorum 1728. * ''Aphrodisiacus sive de luë venerea in duos tomos bipartitus, continens omnia quaecumque hactenus de hac re sunt ab omnibus medicis conscripta etc. A. Luisino. Praef. H. Boerhaave.'' Lugduni Batavorum 1728. * ''Sermo acad., quem habuit, quum, honesta missione impetrata, botanicam et chemicam professionem publice poneret 28 Apr. 1729.'' Lugduni Batavorum 1729. * ''Sermo acad. de honore medici, servitute, quem habuit 8 Febr. 1731, quum iterum poneret rectoratum academiae.'' Lugduni Batavorum 1731. * ''De Mercuria experimenta in Philos. Transact. No. 430.'' Londinii 1733, Nos. 443, 444. Londinii 1736. == Notae == <references /> {{NexInt}} *[[8175 Boerhaave]] == Nexus externi== {{CommuniaCat|Herman Boerhaave|Hermannum Boerhaave}} * [https://web.archive.org/web/20060207020803/http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/2404.html Biographia] {{Ling|Anglice}} {{scien-bio-stipula}} {{Lifetime|1688|1738| Boerhaave, Hermannus}} [[Categoria:Alumni Academiae Lugduno-Batavae]] [[Categoria:Botanistae Nederlandiae]] [[Categoria:Medici Nederlandiae]] [[Categoria:Chemici Nederlandiae]] [[Categoria:Socii Regalis Societatis Londiniensis]] 00isoa5jl60unlwjdwja4r8nwglef9c 0 235509 3987560 3987429 2026-09-12T14:16:12Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3987560 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} '''Langonum'''<ref>"Langonum" {{Google Books|-mWrqM0oBIUC|p. 472}}</ref> ad [[Garumna]]m<ref>"Langonum ad Garumnam" {{Google Books|qqxJAAAAcAAJ|col. 1213}}</ref> ([[Francogallice]] ''Langon'') vel antiquitus '''Alingonum'''<ref>[https://arbre-celtique.com/encyclopedie/encyclo_affiche.php?Enc_Fiche=14952 Encyclopédie de l'Arbre Celtique]</ref> et '''Alingonis portus'''<ref>[[Sidonius Apollinaris]], ''Epistulae'' VIII.12.3. [http://langongironde33.free.fr/langon-33-Gironde-histoire.htm Langon,33, Gironde] </ref> est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 7'523 incolarum (anno [[2022]]) praefecturae [[Girundia (praefectura Franciae)|Girundiae]] in regione occidentali [[Aquitania]] (a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Aquitania Lemovicensis Pictaviensis et Carantoni|Aquitania Lemovicensi Pictaviensi et Carantonis]]). Mercatus vinorum Langoni quotannis mense Augusto celebratur; '''vinum Longonense''' olim notabile<ref>"Longonensia, Cerousina et Podensacensia": [[Ioannes Antonius Chaptal|Jean-Antoine-Claude Chaptal]] et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., ''Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum''. Viennae [i.e. Vindobonae] 1808 {{GB|SetMAAAAcAAJ|vol. 1 p. 77}}</ref> hodie sub appellationibus [[Vinum Grave|Gravensis]] et [[vinum Sauternense|Sauternensis]] recognoscitur.<ref>Anglice ''Langoon wine'' (vide {{OED}} s.v. "Langoon")</ref> == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Girundiae]] [[Fasciculus: Langon_33_Mairie.jpg |thumb|Langon: [[vici conciliabulum]]]] == Nexus externi == {{Fontes geographici}} {{CommuniaCat|Langon (Gironde)|Langonum}} * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=18616 De hoc communi apud cassini.ehess.fr] * [http://www.langon33.fr/ Huius communis pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Girumnae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Girumnae]] [[Categoria:Emporia vinaria Franciae]] [[Categoria:Langonum|!]] fpgoejodlox58i0cuvyftjcv55pq8l7 0 238290 3987569 3987527 2026-09-12T15:06:36Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987569 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in BRA.svg|300px|right|Communia in circulus terrae Paludis Visurgensis]] '''Circulus terrae Paludis Visurgensis'''<ref name="Circulus terrae">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit.</ref><ref name="Egli 1893">De Latinā toponymiā, vide: Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> ([[Theodisce]] ''Landkreis Wesermarsch''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Wesermarsch''; [[Saxonice]] ''Landkreis Wersermasch''), nunc pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1933]] conditus est et ad annum [[1946]] ad [[Ducatus Oldenburgensis|Liberam Civitatem Oldenburgensem]] pertinuit et deinde ad Saxoniam Inferiorem. Caput circuli urbs [[Brachia (Germania)|Brachia]] est. == De rebus gestis == Circulus anno [[1933]] nomine "magistratus Circuli terrae Paludis Visurgensis" conditus est et ab anno [[1939]] "Circulus terrae Paludis Visurgensis" nominatus est. Anno [[1946]] cum toto civitate Oldenburgensi ad Saxoniam Inferiorem transiit. Anno [[1938]] et [[1974]] numerus communium in circulo alteratus est. == Communia circuli == Haec sunt hodie communia huius circuli: * [[Alisni]]<ref name="Graesse"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elsfleth'') urbs (9054) * [[Borna Castra]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Berne'') (6832 incolae) * [[Brachia (Germania)|Brachia]]<ref name="Egli 1893"/> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Brake''; [[Saxonice]] ''Braak'' seu ''Broak''), sedes administrationis (14.983) * [[Butiadinga]]<ref name="Ehmck & Bippen II 1876">Ehmck, D. R., & Bippen, W. von. (Ed.) (1876). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 2. 1301–1350''. D. Ed. Müller.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Butjadingen'') (6184) * [[Iatha (Saxonia Inferior)|Iatha]]<ref name="Iatha">Commune nomen e flumine cepit. Quo de flumine, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha] (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jade''; [[Saxonice]] ''Jaad'') (5773) * [[Lemwerdera]]<ref name="Rüthning 1926">Rüthning, G. (Ed.) (1926). ''Oldenburger Urkundenbuch''. Gerhard Stalling.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lemwerder'') (6915) * [[Nordenham]] (26.262) * [[Ovelgönne]] (5379) * [[Stadlandia]] (Germanice ''Stadland'') (7449) ==Notae== <references /> {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] == Nexus externi == {{commonscat|Landkreis Wesermarsch|Circulum terrae Paludis Visurgensis}} * [http://www.landkreis-wesermarsch.de/ Pagina officialis] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Alluvionis Visurgensis circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1933]] i1fl17euj6u2w9hfftxgj13swtg8w9y 0 238502 3987687 3985853 2026-09-13T10:37:47Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987687 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Schwimmendes_Moor401.jpg|thumb|left|Palus apud Iatham sita.]] '''Iatha'''<ref name="Iatha">Commune nomen e flumine cepit. Quo de flumine, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha] (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jade''; [[Saxonice]] ''Jaad'') est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Alluvionis Visurgensis|Circuli Alluvionis Visurgensis]] ad flumen [[Iatha|eiusdem nominis]]<ref name="Iatha"/> situm. Ad Iatham commune vici [[Diekmannshusa]]<ref name="-husa"/> (Theodisce ''Diekmannshausen'') (circa 290 incolae), [[Iatha (vicus)|Iatha]]<ref name="Iatha"/> (Theodisce ''Jade'') (circa 360 incolae, sedes administrationis), [[Mentzhusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Mentzhausen'') (circa 335 incolae), [[Mons Iathanus]]<ref name="Mons Iathanus">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Berg?wb=gross&nr=1 Vocabulum Latinum "mons, montis" Theodiscum suffixum -berg] et Latinum gentilicium "Iathanus-a-um", quod ad flumen et commune Iatham refertur, Theodiscum gentilicium praefixum ''Jader-'' vertit. Latinis de gentilicio hydronymoque, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.</ref> (Theodisce ''Jaderberg'') (circa 3.200 incolae) atque [[Schweiburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Schweiburg'') (circa 750 incolae) pertinent. == Historia == Anno [[1465]] comes Oldenburgensis hic castellum ''Vry-Jade'' exstruxit, ut ager contra [[Frisia|Frisios]] defenderet. Sed castellum anno [[1423]] a Frisiis deletum et anno [[1450]] a duce Oldenburgensi iterum aedificatum est. Anno [[1480]] autem [[Hamburgum|Hamburgensem]] castellum denuo deleverunt. Ab anno [[1815]] Iatha commune a [[Ducatus Oldenburgensis|Ducibus Magnis Oldenburgensibus]] rectum est. Ab anno [[1814]] caput magistratus [[Alisni|Alisnorum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elsfleth'') fuerunt. Anno [[1918]] Oldenburgum res publica facta est. Anno [[1933]] pars novi [[Circulus Alluvionis Visurgensis|Circuli Alluvionis Visurgensis]] facta est. Ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem pertinet. Anno [[1974]] vicus Schweiburg pars communis Iathae factus est. ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Jade (municipality)|Iatham}} * [http://www.gemeinde-jade.de/ www.gemeinde-jade.de]{{Nexus deficit|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Condita saeculo 15]] djxe5yq1pwibuned04pw316msp2skwz 0 239254 3987618 3974385 2026-09-12T23:27:44Z Cyprianus Marcus 66550 3987618 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:St_Petri_Kirche.jpg|thumb|left|Vetus Forum et Ecclesia Sancti Petri.]] [[Fasciculus:Westerstede Rhodo 10.JPG|thumb|left|Curia Loci Occidentalis.]] '''Locus Occidentalis'''<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Westerstede''; [[Saxonice]] ''Westerstäe'') est [[urbs]] [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et sedes administrationis [[Circulus Ammerlandensis|Circuli Ammerlandensis]]. Ad Locum Occidentalem etiam pertinent '''[[Urbs Nuclearis Locus Occidentalis]]'''<ref name="Kernstadt">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Kern?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum ''Kern'' Latino adiectivo "nuclearis-e"] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Stadt?wb=gross&nr=2 Theodiscum suffixum ''-stadt'' Latino nomine ''urbs urbis''] vertitur.</ref><ref name="Cellarius 1703"/> (Theodisce ''Kernstadt Westerstede''); '''vici compacti''' (Theodisce ''geschlossene Ortschaft''): [[Burgforda]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> (Theodisce ''Burgforde''), [[Eggeloga]]<ref name="-e"/> (Theodisce ''Eggeloge''), [[Garnholtia]]<ref name="-holtia-ae">Germanica toponyma cum suffixis ''-holz'' seu ''-(h)olt'' seu ''-hout'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-holtia-ae". Qua de latinizatione, quamquam [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''] solum dicit "(...) -holz : -''holtia'' (...)", situs interretialis [https://www.etymonline.com/word/hilt ''Etymonline''] "Old English ''holt'' "woods, forest, grove, thicket," common in place names, from Proto-Germanic *''hultam-'' (source also of Old Frisian, Old Norse, Middle Dutch ''holt'', Dutch ''hout'', German ''Holz'' "a wood, wood as timber")" aseverat. Ergo, quia suffixa ''-(h)olt'' et ''-hout'' variationes suffixi ''-holz'' sunt, omnia haec suffixa etiam verti Latine suffixo "-holtia-ae".</ref> (Theodisce ''Garnholt''), [[Giesselhorstium]]<ref name="-horstium">Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-horstium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)".</ref> (Theodisce ''Gießelhorst''), [[Halsbiki]]<ref name="-biki">Germanica toponyma cum suffixis ''-be(c)k'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-biki-orum", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Halsbek''), [[Halstorpe]]<ref name="Oldenburgisches Urkundenbuch">Vide ''Oldenburgisches Urkundenbuch'', ubi dicitur "(...) ''domum unam in Halstorpe ad nos pleno iure spectantem'' (...)".</ref> (Theodisce ''Halstrup''), [[Hollrieda]]<ref name="-rieda">Germanica toponyma cum suffixis ''-ried(e)(n)'' seu ''-riet'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-rieda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Rieda (prope Meringam)|Rieda prope Meringam]] (Theodisce ''Ried''); [[Rieda (prope Kaufburam)|Rieda prope Kaufburam]] (Theodisce ''Rieden''); [[Oberrieda (Suebia)|Oberrieda]] (Theodisce ''Oberrieden''); [[Rieda ad Lacum Forggensem]] (Theodisce ''Rieden am Forggensee''); [[Rieda Hiemalis]] (Theodisce ''Winterrieden''); [[Rieda Inferior]] (Theodisce ''Niederrieden''). Quae omnia toponyma ex articulo Vicipaediae Latinae de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_communium_Bavariae indice communium Bavariae] desumpta sunt, ubi apte referuntur.</ref> (Theodisce ''Hollriede''), [[Hollwega]]<ref name="-e"/> (Theodisce ''Hollwege''), [[Hullsteda]]<ref name="-e"/> (Theodisce ''Hüllstede''), [[Ihusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Ihausen''), [[Ihorstium]]<ref name="-horstium"/> (Theodisce ''Ihorst''), [[Lynsvidon]]<ref name="AltdeutschesNamenbuch Band 2">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch Band 2''], ubi dicitur "(...) '''Lynsvidon'''. 12. Lpb. n. 138 a. 1124 or. Linswege (...)".</ref> (Theodisce ''Linswege''), [[Moorburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Moorburg''), [[Ocholtia]]<ref name="-holtia-ae"/> (Theodisce ''Ocholt''), [[Tarberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg(e)(n)'' aut ''-berghe'' aut ''-barg(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Tarbarg''), [[Torsholtia]]<ref name="-holtia-ae"/> (Theodisce ''Torsholt'') ac [[Westerloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' et ''-loy(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Westerloy''); et '''vici dispersi''' (Theodisce ''offene Ortschaft''): [[Campus (Locus Occidentalis)|Campus]]<ref name="Campus">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Feld?wb=gross&nr=1 Theodiscum vocabulum ''Felde'' Latino vocabulo "campus-i" vertitur].</ref> (Theodisce ''Felde''), [[Campus Eggelogensis]]<ref name="Campus Eggelogensis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Feld?wb=gross&nr=1 Theodiscum suffixum ''-feld'' Latino vocabulo "campus-i" vertitur] et Theodiscum toponymicum praefixum ''Eggeloger-'' Latino gentilicio "Eggelogensis-e" -quod ad [[Eggeloga]]m (Theodisce ''Eggeloge'') refertur- vertitur.</ref> (Theodisce ''Eggelogerfeld''), [[Campus Fikensholtensis]]<ref name="Campus Fikensholtensis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Feld?wb=gross&nr=1 Theodiscum suffixum ''-feld'' Latino vocabulo "campus-i" vertitur] et Theodiscum toponymicum praefixum ''Fikensolter-'' Latino gentilicio "Fikensholtensis-e" -quod ad [[Fikensholtia]]m (Theodisce ''Fikensolt'') refertur- vertitur.</ref> (Theodisce ''Fikensolterfeld''), [[Fikensholtia]]<ref name="-holtia-ae"/> (Theodisce ''Fikensolt''), [[Goelriehenfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Goelriehenfeld''), [[Grafenfelda]]<ref name="-felda"/> (Theodisce ''Grafenfeld''), [[Haarfurtum]]<ref name="-furtum">Germanica toponyma cum suffixis ''-furt(h)'' seu ''-fürt(h)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-furtum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Furtum (Bavaria)|Furtum Bavaricum]], [[Hasfurtum]], [[Ochsenfurtum]], [[Schweinfurtum]] atque [[Wonfurtum]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaedia Latina de indice communium Bavariae]]; et [[Durenfurtum]], [[Erfurtum]], [[Klagenfurtum]], [[Quernofurtum]] atque [[Steinfurtum]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Haarfurth''), [[Hoheliet]] (Theodisce ''Hoheliet''), [[Hollwegerfelda]]<ref name="-felda"/> (Theodisce ''Hollwegerfeld''), [[Howiekerfelda]]<ref name="-felda"/> (Theodisce ''Howiekerfeld''), [[]] (Theodisce ''Hüllstederdiele''), [[]] (Theodisce ''Hüllstederfeld''), [[]] (Theodisce ''Jührdenerfeld''), [[]] (Theodisce ''Karlshof''), [[]] (Theodisce ''Kielburg''), [[]] (Theodisce ''Klamperesch''), [[]] (Theodisce ''Lindern''), [[]] (Theodisce ''Lindernerfeld''), [[]] (Theodisce ''Linswegerfeld''), [[]] (Theodisce ''Mansie''), [[]] (Theodisce ''Neuengland''), [[]] (Theodisce ''Neulanden''), [[]] (Theodisce ''Ocholterfeld''), [[]] (Theodisce ''Ollenharde''), [[]] (Theodisce ''Petersfeld''), [[]] (Theodisce ''Seggern''), [[]] (Theodisce ''Stellhorn''), [[]] (Theodisce ''Südholt''), [[]] (Theodisce ''Voßbarg''), [[]] (Theodisce ''Westerloyerfeld'') ac [[]] (Theodisce ''Westerstederfeld''). == Historia == Locus Occidentalis vicus anno [[1123]] primo in actis descriptus est, quo anno etiam conditus esse videtur. Postea [[Aquae Zwischenahnenses]] a comitibus [[Ducatus Oldenburgensis|Oldenburgensibus]] regnatae sunt. Annis [[1810]] ad [[1813]] ad [[Primum Imperium Francicum]] pertinuit. Ab anno [[1815]] Locus Occidentalis iterum ad Magnum Ducatum Oldenburgensem traditus est, qui post annum [[1918]] res publica factus est. Anno [[1933]] Locus Occidentalis caput novi Circuli Ammerlandensis factus est. Ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem pertinet et anno [[1977]] ius urbis accepit. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Westerstede|Locum Occidentalem}} * [http://www.westerstede.de/ www.westerstede.de] ==Notae== <references /> [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] 9mqzmxnbfwhv9cuvnz3kivq0ygyigoc 0 246397 3987600 3749134 2026-09-12T20:08:55Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987600 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Hotel_de_ville_drancy.jpg |left|thumb|[[Curia municipalis]].]] '''Derentiacum'''<ref name="Liegibel">Raymond Liegibel, ''Drancy'' (Société Drancéenne d'Histoire et d'Archéologie, 1979).</ref> sive '''Terentiacum''' ([[Lingua Francogallica|Francogallice]] ''Drancy'') est [[urbs]] et [[commune]] [[Francia|Francicum]] 71&thinsp;276 incolarum<ref>Secundum [https://www.insee.fr/fr/statistiques/6676182?geo=COM-93029 censum anno 2020 factum].</ref> [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Sequana et Sanctus Dionysius|Sequanae et Sancti Dionysii]] in regione [[Insula Franciae (regio Franciae)|Insula Franciae]]. == Toponymia == Oppidi primo ''Terentiacum'' nomen, a [[Terentius|Terentio]].<ref>Georges Archer, ''[https://books.google.fr/books?id=vk6vDwAAQBAJ&lpg=PT82&dq=drancy%20rue%20Willenhall&hl=fr&pg=PT74#v=snippet&q=T%C3%A9rentius&f=false De Terentiacum à Drancy: Histoire d'une commune de la Seine],'' anno 1964 citat..''« L'un d'eux nommé Terentius, installe sa villa au nord-est et à environ 3 heures de marche de Lutèce »'' ("Terentius quidam nomine villam suam ad orientem septentrionem versus erigit et circiter horae III a Lutetia ambulant".)</ref> Nomen Terentiacum factum est ''Derentiacum'' sub impressione locorum oratorum Gallicorum.<ref name="Liegibel" /><ref>''[https://www.google.fr/books/edition/G%C3%A9ohydrographie_du_d%C3%A9partement_de_la_S/zl5rX6k2ivEC?hl=fr&gbpv=1&dq=derentiacum&pg=PA21&printsec=frontcover Prefecturea Sequanae, Drancy-le-Grand]'', p.21</ref> Officialis nomen Latinum in plena armis urbis apparet.<ref>exempli gratia: [https://armorialdefrance.fr/documents/DI/DRANCY-93-01.JPG tabula ab Albertivillarensibus enamelleribus elaborata]</ref> === Alia nomina === ''Derenzegio'' (anno 1096); ''Derenciacum'' (anno 1098); ''Darenciacum'' (anno 1133); ''Derenci'' (anno 1147); ''Darenci'' (saeculo XIII) et ''Drancy'' ab anno 1487.<ref>[https://web.archive.org/web/20230216112519/https://patrimoine.seinesaintdenis.fr/village-de-Drancy Situs interretialis praefecturae Sequanae et Sancti Dionysii proprius]</ref> == Coniunctiones communium == * [[Eisenhüttenstadt|Willenhall]] (''Villasinum''<ref name=":0">Haec appellatio a Vicipaediano e lingua indigena in sermonem Latinum conversa est. Extra Vicipaediam huius locutionis testificatio vix inveniri potest.</ref>) {{AngliaVex}} ab anno 1959.<ref name=":1">(fr) Georges Archer'', [https://books.google.fr/books?id=vk6vDwAAQBAJ&lpg=PT82&ots=Xt7J1vsSwL&dq=drancy%20rue%20Willenhall&hl=fr&pg=PT82#v=onepage&q&f=false De Terentiacum à Drancy: Histoire d'une commune de la Seine],'' 1964: Derentiacum, paginae 83-83</ref> * [[Eisenhüttenstadt]] (''Urbs fabricarum ferrariarum''<ref name=":0" />) {{GermaniaVex}} ab anno 1963.<ref name=":1" /> * [[Praga]] (Circumdarium VI Pragae)){{CechiaVex}} ab anno 1967. * Люберцы, ''Ljubertia'' {{RussiaVex}} ab anno 1994. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Sequanae et Sancti Dionysii]] == Notae == <references /> == Nexus externi == {{Fontes geographici}} {{CommuniaCat|Drancy|Derentiacum}} * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=15963 De hoc commune apud cassini.ehess.fr] * [http://www.drancy.net/ Huius communis pagina interretialis] [[Categoria:Communia praefecturae Sequanae et Sancti Dionysii]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Sequanae et Sancti Dionysii]] 11z3fqpos0cb0gqj0wuspy2sjdy0fib 0 246398 3987590 3752007 2026-09-12T18:13:20Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987590 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus: Mairie_la_Courneuve.JPG |thumb|upright=0.8|left|[[Curia municipalis]].]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 93027.png|upright=0.8|thumb|Communis tabula.]] '''Curtis Nova''',<ref name=":0">[https://patrimoine.seinesaintdenis.fr/village-de-La-Courneuve Situs interretialis ]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}[[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Sequana et Sanctus Dionysius|Sequanae et Sancti Dionysii]] proprius.</ref> sive '''Curia Nova'''<ref>"La Courneuve: ''Curia Nova''": {{Google Books|fWuOQgdo7ngC|p. 457}}</ref> ([[Francogallice]] ''La Courneuve''), est [[urbs]] et [[commune]] [[Francia|Francicum]] 46&thinsp;951 [[incola]]rum<ref>Secundum [https://www.insee.fr/fr/statistiques/6676182?geo=COM-93027 censum anno 2020 factum].</ref> [[tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Sequana et Sanctus Dionysius|Sequanae et Sancti Dionysii]] in [[Insula Franciae (regio Franciae)|Insula Franciae]] sita. == Toponymia == [[Palus|Locus palustris]] millenarius [[a.C.n.|ante Christum]] fuit. Plebs igitur in villa rustica habitabat. [[Saeculum 12|Saeculo XII]], Sugerius abbas S. Dionysii habebat ibi mansionem abbatiae edificatam, et induxit in alteram partem incolarum cum domibus circa hanc mansionem sitam. Hac secunda unda novorum vicanorum, sic appellata est ''curia nova'' seu ''curtis nova''.<ref>Olivia Kouassi, ''[https://actu.fr/ile-de-france/la-courneuve_93027/seine-saint-denis-pourquoi-la-courneuve-porte-elle-ce-nom_55826254.html Seine-Saint-Denis. Pourquoi La Courneuve porte-elle ce nom]'' ex situ actu.fr, Die 11 Decembri 2022.</ref> === Alia nomina === ''Curia nova'' (anno 1223); ''Curtis nova'' (saeculo XIII); ''La Courtneufve'' (anno 1333); ''Court Neuve'' (anno 1374).<ref name=":0" /> ==Notae== <references /> {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Sequanae et Sancti Dionysii]] ==Nexus externi== {{CommuniaCat|La Courneuve|Curtem Novam}} *{{INSEE commune|93027|de=La Courneuve}} *[http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=10719 De hoc communi apud cassini.ehess.fr.] * [http://www.ville-la-courneuve.fr/ Huius communis situs interretialis.] [[Categoria:Communia praefecturae Sequanae et Sancti Dionysii]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Sequanae et Sancti Dionysii]] nfguo4eds2dg6nkdhib2w4uiyqiemrs 0 252596 3987640 3954180 2026-09-13T01:22:17Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987640 wikitext text/x-wiki {{L1}} {{Capsa hominis Vicidata}} '''Fazu Gamzati filia Alieva''' ([[Russice]] Фазу Гамзатовна Алиева, nata in districtu Chunzachensi rei publicae autonomae [[Daghestania|Daghestanicae]] die [[5 Decembris]] [[1932]]; repente mortua in ''Machačkala'' die [[1 Ianuarii]] [[2016]]) fuit [[poëtria]], [[scriptrix]], diurnaria et [[iurum humanorum defensor|propugnatrix pro iuris humanis]] [[URSS|Sovietica]] et [[Russia|Russica]]. Linguis [[lingua Avarica|Avarica]] atque Russica scribens (versus eius anno [[1949]] primo in lucem editi sunt), ad evolutionem litterarum [[Daghestania]]e contribuit. Anno [[1969]] titulum poetriae popularis Rei Publicae Sovieticae Socialisticae Autonomae Daghestanicae recepit. Praeterea nonnullis aliis signis laudis Sovieticis et Russicis ornata est. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Fazu Aliyeva|Fazu Alieva}} * [https://web.archive.org/web/20211013090454/https://stihipoeta.ru/fazu-alieva/ Fazu Alijeva poetry] {{Ling|Russice}} * [https://web.archive.org/web/20160304081957/http://www.biografija.ru/biography/alieva-fazu-gamzatovna.htm Fazu Alijeva biographia] {{Ling|Russice}} {{Lifetime |1932 |2016 |Alijeva, Fazu}} [[Categoria:Auctores Russici]] [[Categoria:Incolae Unionis Sovieticae]] [[Categoria:Poetae Russiae]] [[Categoria:Mulieres]] [[Categoria:Incolae Daghestaniae]] pof794v38om3ovjnxo7vo07xz23epgm 0 254894 3987553 3709697 2026-09-12T13:41:55Z Cyprianus Marcus 66550 3987553 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Wietmarschen, Stiftskirche 1.jpg|thumb|left|Ecclesia Collegiati Wietmarschen]] [[Fasciculus:Lohne, Kirche St. Antonius.jpg|thumb|left|Ecclesia Catholica Sancti Antonii in vico Lohne]] '''Wietmarschen''') est oppidum [[Germania|Germanicum]] in [[Saxonia Inferior]]e situm atque pars [[Circulus in Comitatu Binethensi|Circuli in Comitatu Binethensis]]. Ad oppidum vici Lohne (circa 6900 incolae), Wietmarschen (circa 3900), Füchtenfeld (circa 680), Nordlohne (circa 300), Schwartenpohl (circa 190) atque Lohnerbruch (circa 150) pertinent. == Historia == Anno [[1152]] Wietmarschen primo in actis descriptum est, cum monasterium hic conditum est<ref>[https://web.archive.org/web/20160220162321/http://www.wietmarschen.de/gemeindeportrait/ortsteile.html Pagina officialis communis Wietmarschen]</ref>. Tum ad comitatum Binethensem pertinuit et usque ad annum [[1753]] mansit, cum Friedericus Carolus comes Wietmarschen cum toto comitatu [[Ducatus Brunsvicensis et Luneburgensis|Electori Hannoverae]] pigno dedit. Ab anno [[1806]] Wietmarschen ad [[Magnus Ducatus Montensis|Magnum Ducatum Montensem]] pertinuit. [[Napoleo I (imperator Franciae)|Napoleone]] imperatore victo Wietmarschen pars [[Regnum Hannoveranum|Regni Hannoverani]] fuit. Regnum Hannoveranum autem anno [[1866]] a [[Borussia]] occupatum est. Anno [[1885]] Circulus in Comitatu Binethensi conditus est, cuius caput tum [[Aquae Benthemiae|Benthemia]] erat. Ab anno [[1946]] Circulus Binethensis pars Saxoniae Inferioris est. Numerus incolarum tum multis hominibus auctus est, qui e Germania Orientali fugati erant. Anno [[1974]] vici supra dicti ad Wietmarschen adiuncti sunt<ref>[https://web.archive.org/web/20160220162332/http://www.wietmarschen.de/gemeindeportrait/wietmarschen-stellt-sich-vor.html Historia communis ein pagina officiali descripta]</ref>. Eodem tempore Wietmarschen incolis invitis ad circulum Lingam translatum est. Anno [[1977]] ad comitatum Binenthensem rediit. Anno [[2014]] Manfredus Wellen (CDU) novus magister civium electus est. == Cives clari == * [[Ericus Maria Remarque]] (1898 - 1970), scriptor == Nexus externus == {{commonscat}} * [http://www.wietmarschen.de/ Pagina officialis oppidi ''Wiedmarschen''] == Notae == <references /> [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Condita 1152]] lnhdphqw3r9ftlvg9fq9wdquhstu7pb 0 255046 3987556 3987465 2026-09-12T13:58:50Z Cyprianus Marcus 66550 3987556 wikitext text/x-wiki {{L1}} {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Hoeltingmuehle_Meppen.jpg|thumb|left|In oppido [[Meppea]] flumina [[Amisia]] et [[Hasa]] confluunt.]] [[Fasciculus:Municipalities in EL.svg|300px|right|Communia in circulo Terrae Emesensis.]] '''Circulus Terrae Emesensis'''<ref>Fingitur nomen "Circulus Terrae Altenburgensis" -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum "terra-ae" Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium "Emesensis-e" ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landkreis Emsland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Oamselound''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est ex antiquis circulis ''Aschendorfensi-Humlingensi'', ''Meppea'' atque partibus circuli Lingae. Caput circuli urbs [[Meppea]] est. == Historia == Terra Emesensis a medioaevo ad annum [[1802]] ad [[Dioecesis Monasteriensis|Principatum episcopalem Monasterii]] pertinuit. Ab anno [[1806]] Terra Emesensis ad [[Magnus Ducatus Montensis|Magnum Ducatum Montensem]] pertinuit, ab anno [[1810]] ad [[Primum Imperium Francicum]]. [[Napoleo I (imperator Franciae)|Napoleone]] imperatore victo Terra Emesensis ab anno [[1814]] ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1885]] circuli Aschendorfensis, Humlingensis, Meppea et Linga conditi sunt. Anno [[1932]] circuli Aschendorfensis et Humlingensis coniuncti sunt. Tempore dictaturae [[NSDAP|Nazistarum]] in Terra Emesensi multa castra carceralia condita sunt. Post [[Secundum Bellum Mundanum]] [[Nederlandia]] agrum circuli reparationis causa postulavit neque tamen multum adipisci potuit<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-44435312.html Der Spiegel die 1 Ianuarii 1949]</ref>. Pars Terrae Emesensis etiam a captivis liberatis Polonicis ad annum [[1948]] "Area occupationis Polonica" administrata est<ref>[http://www.deutschlandradiokultur.de/1945-als-das-emsland-polnisch-war.1001.de.html?dram:article_id=155820 deutschlandradiokultur.de die 24 Iunii 2005]</ref>. Ab anno [[1946]] Circulus Binethensis pars Saxoniae Inferioris est. Numerus incolarum tum multis hominibus auctus est, qui e Germania Orientali fugati erant. Anno [[1977]] circulus Terrae Emesensis conditus est ex antiquis circulis Aschendorfensi-Humlingensi, Meppea atque partibus circuli Lingae. == Communia circuli == Haec sunt 60 communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt: * [[Emsbura]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'') (9903 incolae) * [[Geesta]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'') (11.260) * [[Harna]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren''), urbs (23.255) * [[Linga (Amisia)|Linga]]<ref name="Graesse"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen''), magna urbs sui iuris et [[urbs]] (52.503) * [[Lunne]]<ref name="Lunne">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm_source=chatgpt.com ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)". Latinum autem gentilicium "Haselunnensis-e" est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne''), urbs (12.504) * [[Meppea]] oppidum et caput circuli (34.549) * [[Papenburg]], oppidum (35.981) * [[Rhede (Amisia)|Rhede]] (4175) * [[Salzbergen]] (7535) * [[Twist]] (9499) * [[Frera (commune generale)|Frera]]<ref name="-a"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'') commune generale (10.304) ** [[Andervenia]]<ref name="Schlegel 1705">Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et pagis ditionis Rotenburgensis (Caput de parochia Ahusii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis (Caput de antiqua parochia Alfhusii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis et Comitatus Lingensis (Caput de parochia Anderveniae)''. Cellis: Typis Holmerianis.</ref> ([[Theodisce]] ''Andervenne'') (879) ** [[Bestena]]<ref name="Jellinghaus 1923">Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'') (1597) ** [[Frera]]<ref name="-a"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren''), urbs et sedes administrationis (5000) ** Messingen (1058) ** Thuine (1770) * [[Herzlaka (commune generale)|Herzlaka]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'') commune generale (10.050) ** [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '') (1097) ** [[Herzlaka]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke''), sedes administrationis (4248) ** [[Lahda]]<ref name="-e"/> ([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'') (4705) * [[Lengirichi (commune generale)|Lengirichi]]<ref name="Lengirichi">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur "(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'') commune generale (9093) ** [[Bawinkelum]]<ref name="Moser 1738">Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.</ref> ([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'') (2359) ** [[Gersta]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'') (1209) ** [[Hantharpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'') (841) ** [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'') (1451) ** [[Lengirichi]]<ref name="Lengirichi">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur "(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke''), sedes administrationis (2658) ** [[Wettrup]] (575) * [[Lethi (commune generale)|Lethi]]<ref name="Lethi">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm_source=chatgpt.com ''Kkirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'') commune generale (11.237) ** [[Fresenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'') (909) ** [[Lethi]]<ref name="Lethi">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm_source=chatgpt.com ''Kkirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen''), sedes administrationis (6159) ** [[Niederlangen]] (1208) ** [[Oberlangen]] (951) ** [[Renkenberge]] (715) ** [[Sustrum]] (1295) * [[Nordhummlinga (commune generale)|Nordhummlinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Nordhümmling'') commune generale (12.005) ** [[Bochorstia]]<ref name="Erhard 1851">Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')(987) ** [[Breddenberga]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898">Wilmans, R., & Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'') (788) ** [[Esterwega]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede''), sedes administrationis (5179) ** [[Palus Hilcae]]<ref name="Hilkenbrook">Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam "Hilca-ae" refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine "palus, paludis" reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum "palus, paludis" redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet "Palus Hilcae".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'') (806) ** [[Surwold]] (4245) * [[Sögel (commune generale)|Sögel]] commune generale (15.997) ** [[Bernsium Minus]]<ref name="Bernsium">Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''''], ubi dicitur "(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)".</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'') (1127) ** [[Bersinium]]<ref name="Kaemling 1987">Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).</ref> ([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'') (656) ** [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]<ref name="Remling VII 2026">Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'') (2747) ** [[Huvenni]]<ref name="Huvenni">Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur "(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'') (519) ** [[Sögel]], sedes administrationis (7335) ** [[Spahnharrenstätte]] (1511) ** [[Stavern]] (1066) ** [[Werpeloh]] (1036) * [[Spella (commune generale)|Spella]]<ref name="Spella">Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm_source=chatgpt.com ''www.esland.com''], ubi dicitur "(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'') commune generale (13.018) ** [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]<ref name="Lunni">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur "(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'') (1877) ** [[Schapen]] (2327) ** [[Spella]]<ref name="Spella">Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm_source=chatgpt.com ''www.esland.com''], ubi dicitur "(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle''), sedes administrationis (8814) * [[Thorpum (commune generale)|Thorpum]]<ref name="Thorpum">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'') commune generale (16.140) ** [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]<ref name="Kluse">Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo "clūsa", "angustum montium aditum, locum clausum" significante, quae ad Latinum verbum "claudere" refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] "clausa, clusa" deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] "clūsa" explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'') (1587) ** [[Dersum]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> ([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'') (1466) ** [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'') (2419) ** [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'') (999) ** [[Neubörger]] (1544) ** [[Neulehe]] (762) ** [[Thorpum]]<ref name="Thorpum"/> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen''), sedes administrationis (4983) ** [[Walchum]] (1457) ** [[Wippingen]] (923) * [[Werlte]] commune generale (16.749) ** [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]<ref name="Lahna">Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma "Lahna" latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].</ref> ([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'') (897) ** [[Lorup]] (3184) ** [[Rastdorf]] (1015) ** [[Vrees]] (1695) ** [[Werlte]], sedes administrationis (9958), sed etiam oppidum in anno domini 2017 est. == Notae == <references /> == Nexus externi == {{commonscat|Landkreis Emsland|circulum Terrae Emesensis}} * [http://www.emsland.de Pagina officialis circuli] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Binethensis comitatus circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1977]] kqmbfitpapbp23r6ui0dyv7lmlxwhah 0 257542 3987595 3973381 2026-09-12T19:34:40Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987595 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:Bav pal lat 920 f 49r.jpeg|thumb|Titulus operis ''De origine actibusque Getarum'' in libro manu scripto saec. IX ([[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920 f. 49r)]] {{ores|De origine actibusque Getarum}} vel {{ores|Getica}} est opus de [[Historia|rebus gestis]] [[Gothi|Gothorum]], [[Latine]] anno [[551]] ab [[Iordanes|Iordane]] scriptum. Summarium est [[Cassiodorus|Cassiodori]] perditi operis ''[[Historia Gothorum (Cassiodorus)|Libri XII De Rebus Gestis Gothorum]]'' titulo, rege [[Theodericus (rex Ostrogothorum)|Theodorico]] iubente compositi. Iordanis documentum magni momenti est ad clarandam historiam populorum «barbaricorum» dictorum et ad sciendam [[Antiquitas posterior|antiquitatem Romanam posteriorem]].<ref>Katalin Escher, ''Le dossier Attila'', Errance, 2007, p. 30</ref> Inter illustria proelia quae ibi descripta sunt, inveniuntur [[direptio Romae (410)|direptio Romae]] ab [[Alaricus I (rex Visigothorum)|Alarico I]] atque [[Pugna Catalaunica]] quae, anno [[451]], opposuit [[Attila (rex Hunnorum)|Attilae]] [[Hunni|Hunnos]] gregibus ad [[Flavius Aetius|Aetii]] Romanos iunctis. Ad illa ''Getica'', ''[[De origine actibusque Romanorum (Iordanes)|De summa temporum vel origine actibusque gentis Romanorum]]'' vel ''Romana'' eiusdem [[Historicus|historici]] annexa est. == Editiones et versiones<ref>Indicem editionum locupletiorem habes apud {{qc|id= Mommsen, ed. (1882)}} [https://www.dmgh.de/mgh_auct_ant_5_1/index.htm#page/LXX/mode/1up pp. lxx-lxxi]</ref> == * 1515 : [[Conradus Peutingerus]], ed. Augustae Vindelicorum * 1531 : [[Beatus Rhenanus]], ed. Basileae * 1531 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Leunclavius||de|qid=Q96077}}, ed. Basileae * 1579, deinde 1583 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gulielmus Fornerius|G. Fornerius|d|qid=Q61475936}}, &#91;{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Pithoeus||fr|qid=Q2093849}},&#93; edd., ''Magni Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. Variarum libri XII & Chronicon, ad Theodericum regem; Jordani episcopi Ravennatis De origine actibusque Getarum ...'' Parisiis: apud Sebastianum Nivellium; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101380389# Textus apud Lugdunenses] ** editio 1589 aliis textibus aucta; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8707382c Textus apud Gallica] ** editio 1595 iterum aucta; [https://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-6768 Textus apud e-Rara] * 1594 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Simon Goulart||fr|qid=Q685610}}, ed., ''Iustiniani Augusti historia, in qua bellum Persicum in Asia, Vandilicum in Africa, Gothicum in Europa ... opera autem et studio Procopii Caesariensis, Agathiae Myrrinaei, Iornandis Alani descriptum continetur, quibus subiuncti sunt Procopiis De Iustiniani aedificiis et Iornandis De regnorum et temporum successione liber''. Genevae : apud Franciscum Le Preux, 1594; [https://www.e-rara.ch/gep_g/content/titleinfo/1752504 Textus apud e-Rara] * 1609 : &#91;{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Brosseus||d|qid=Q120897812}}, ed.,&#93;<ref>[https://bureaudumercure.org/mercure/person/147039 De Petro Brosseo]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> “Chronica Iordani episcopi Ravennatis civitatis De origine et vocabulis gentis Gothorum” in ''M. Aurelii Cassiodori Senatoris v.c. opera omnia'' (Aureliae Allobrogum [i.e. Genavae]: Chouët) pp. 1370-1475; [https://www.e-rara.ch/zut/content/zoom/10606914 Textus apud e-Rara]. — Reimpressum 1622, 1637, 1656 * 1603 [re vera 1703] : &#91;{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Jean-Baptiste Drouet de Maupertuy||d|qid=Q56064726}}, interpr.,&#93; ''Histoire générale des Goths, traduite du latin de Jornandès archevêque de Ravenne''. Lutetiae: chez la veuve de Claude Barbin; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001101914880# Textus apud Lugdunenses] * 1842 : {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Augustus Savagner||fr|qid=Q4403673}}, interpr., ''Jornandès: De la succession des royaumes et des temps et De l'origine et des actes des Goths''. Lutetiae: Panckoucke; [https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100092662# Textus apud Lugdunenses]; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x apud Gallica]; [[:c:File:De la succession des royaumes et des temps et de l'origine et des actes des Goths (IA b29338992).pdf|apud Communia]] * 1851 : G. Fournier de Moujan, interpr., “Jornandès”, in [[Carolus Nisard|Charles Nisard]], ed., ''Ammien Marcellin, Jornandès, Frontin (les Stratagèmes), Végèce, Modestus, avec la traduction en français'' (Lutetiae: Dubochet, Le Chevalier et comp.) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6148645p/f430.item pp. 411-500]. — Reimpressum 1869? * 1882 : Alfred Holder, ed., ''Iordanis De origine actibusque Getarum''. Freiburg i. B.: Mohr [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1421292x/ Textus] * 1882 : {{ec|id= Mommsen, ed. (1882)|c= [[Theodorus Mommsenus|Theodorus Mommsen]], ed., ''Iordanis Romana et Getica'' (''[[Monumenta Germaniae Historica]]: Auctores antiquissimi'' 5 i). Berolini: apud Weidmannos, 1882 }}; [https://www.mgh.de/dmgh/resolving/MGH_Auct._Ant._5,1 Textus] * 1884 : Wilhelm Martens, interpr., ''Jordanes Gotengeschichte nebst Auszügen aus seiner Römischen Geschichte.'' Lipsiae: Franz Duncker. — Reimpressum: Lipsiae, 1913; Assindiae, 1985/1986. ISBN 3-88851-076-7 {{Ling|Theodisce}}; [[:c:File:Jordanes Gothengeschichte, nebst Auszügen aus seiner römischen Geschichte, übers von Wilhelm Martens, Leipzig, Duncker 1884 ,VIII, 124 S, Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 5, Sechstes Jahrhundert.pdf|Textus apud Communia]] * 1908 : Charles C. Mierow, ed., ''Jordanes: The Origin and Deeds of the Goths in English version: part of a thesis''. Princetoniae; [https://archive.org/details/origindeedsofgot00jord/ Textus] * 1915 : Charles Christopher Mierow, ed., ''The Gothic History of Jordanes''. Princetoniae: Princeton University Press; [https://archive.org/details/gothichistoryofj00jord_0/ Textus] * 1960 : Е. Ч. Скржинской, ed., ''Иордан. О происхождении и деяниях гетов''. Moscuae: Издательство восточной литературы, 1960. — 2a ed.: Petroburgi: Алетейя, 1997. ISBN 5-89329-030-1 * 1991 : Francesco Giunta, Antonino Grillone, edd., ''Iordanis de origine actibusque Getarum'' (''Fonti per la Storia d’Italia'', 117). Romae: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo,1991 * 1995 : Olivier Devillers, interpr., ''Jordanès, Histoire des Goths''. Lutetiae: Les Belles Lettres. ISBN 9782251339276 * 2012 : Lenelotte Möller, interpr., ''Jordanes: Die Gotengeschichte''. Aquis Mattiacis: Marix, 2012. ISBN 978-3-86539-288-6 * 2017 : Antonino Grillone, ed. et interpr, ''Iordanes: Getica''. Lutetiae * 2020 : Peter Van Nuffelen, Lieve Van Hoof, interprr., ''Jordanes: Romana and Getica'' (''Translated texts for historians''). Liverpolii: Liverpool University Press, 2020 == Notae == <references /> == Bibliographia == * Barry Baldwin, "The Purpose of the "Getica"" in ''Hermes'' vol. 107 (1979) pp. 489-492; [https://www.jstor.org/stable/4476137 JSTOR] * Dennis R. Bradley, ""In Altum Laxare Vela Compulsus": The 'Getica' of Jordanes" in ''Hermes'' vol. 121 (1993) pp. 211-236; [https://www.jstor.org/stable/4476955 JSTOR] * {{ec|id= Christensen (2002)|c= Arne Søby Christensen, ''Cassiodorus, Jordanes, and the History of the Goths. Studies in a Migration Myth''. Hauniae: Museum Tusculanum Press, 2002. ISBN 978-87-7289-710-3 }} * Marco Cristini, “Vergil among the Goths: a Note on Iordanes, Getica 44” in ''Rheinisches Museum für Philologie'' vol. 163 (2020) pp. 235–240; [https://www.jstor.org/stable/45387783 JSTOR] * Brian Croke, “Cassiodorus and the Getica of Jordanes” in ''Classical Philology'' vol. 82 (1987); [https://www.jstor.org/stable/270102 JSTOR] * Brian Croke, “Jordanes and the immediate past” in ''Historia'' vol. 54 (2005) * Florin Curta, "Hiding Behind a Piece of Tapestry: Jordanes and the Slavic Venethi" in ''Jahrbücher für Geschichte Osteuropas'' n.s. vol. 47 (1999) pp. 321-340; [https://www.jstor.org/stable/41050400 JSTOR] * Gilbert Dagron, “[https://www.persee.fr/doc/ahess_0395-2649_1971_num_26_2_422358 Une lecture de Cassiodore-Jordanès: les Goths de Scandza à Ravenne]” in ''Annales'' vol. 26 (1971) pp. 290-305 * Patrick Gautier Dalché, “[https://www.academia.edu/79353522/Cassiodore_Jordanès_et_les_Getica Cassiodore, Jordanès et les Getica]” in ''Revue d'Histoire des Textes'' n.s. vol. 4 (2009) pp. 277-287 * F. Giunta, ''Jordanes e la cultura dell'alto medio evo: contributo allo studio del problema gotico''. Palermo, 1952; [https://www.jstor.org/stable/2847039 recensio huius operis] * Walter Goffart, "Jordanes's "Getica" and the Disputed Authenticity of Gothic Origins from Scandinavia" in ''Speculum'' vol. 80 (2005) pp. 379-398; [https://www.jstor.org/stable/20463271 JSTOR] * Peter Heather, ''Goths and Romans, 332–489''. Oxonii: Oxford University Press, 1991; [https://www.jstor.org/stable/710673 recensio huius operis apud JSTOR]; [https://www.jstor.org/stable/301042 alia]; [https://www.jstor.org/stable/24449540 alia]; [https://www.jstor.org/stable/23040997 alia] * Hans-Jürgen Hube, ed., ''Ostgoten-Saga''. Aquis Mattiacis: Marix-Verlag, 2010. ISBN 978-3-86539-248-0 * Michael Kulikowski, ''Die Goten vor Rom''. Stutgardiae: Theiss, 2009. ISBN 978-3-8062-2198-5 * John H. W. G. Liebeschuetz, “Making a Gothic History: does the Getica of Jordanes preserve genuinely Gothic Traditions?” in ''Journal of Late Antiquity'' vol. 4 (2011) pp. 185–216 * A. H. Merrills, ''History and Geography in Late Antiquity''. Cantabrigiae: Cambridge University Press, 2005 * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Arnaldus Momigliano|Arnaldo Momigliano|it|qid=Q644418}}, "Cassiodorus and Italian culture of his time" in ''Proceedings of the British Academy'' vol. 41 (1955) pp. 207-245 * James J. O'Donnell, “[https://web.archive.org/web/20060323010029/http://it.geocities.com/paginedistoria/odonnell.html The aims of Jordanes]” in ''Historia'' vol. 31 (1982) pp. 223–240 [https://www.jstor.org/stable/4435803 JSTOR] * Brian Swain, "Jordanes and Virgil: a case study of intertextuality in the Getica" in ''Classical Quarterly'' vol. 60 (May 2010) pp. 243-249; [https://www.jstor.org/stable/40984752 JSTOR] * Lieve Van Hoof, "Vergilian Allusions in the Getica of Jordanes" in ''Latomus'' vol. 78 (2019) pp. 170-185 [https://www.jstor.org/stable/48764036 JSTOR] * Herwig Wolfram; Thomas J. Dunlap, interpr., ''History of the Goths''. Berkeleiae: University of California Press, 1988. ISBN 0-520-06 983-8 * Ian Wood, recensio operis {{qc|id= Christensen (2002)}} in ''Historisk Tidsskrift'' vol. 103 (2003) pp. 465-484 [https://tidsskrift.dk/historisktidsskrift/article/view/56078 Textus] == Nexus externi == * [http://www.thelatinlibrary.com/iordanes.html Textus Iordanis] in www.theLatinLibrary.com {{Ling|Latine}} * ''[https://web.archive.org/web/20000815215108/http://www.acs.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.htm The Origin and Deeds of the Goths]'' a Carolo C. Mierow conversum {{Ling|Anglice}} * [https://bkv.unifr.ch/de/works/cpl-913/versions/das-buch-des-jordanis-von-der-herkunft-und-den-taten-der-goten/divisions/2 Versio Theodisca] * [[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] MS Pal. lat. 920: [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920 catalogus] et [https://bibliotheca-laureshamensis-digital.de/bav/bav_pal_lat_920/0105/image,info,thumbs series imaginum] [[Categoria:551]] [[Categoria:Antiquitas Posterior]] [[Categoria:Litterae Latinae]] [[Categoria:Libri historici]] [[Categoria:Iordanes]] 2i24dt7va3nrjca0q2p7zt1rt4o19qq 0 262858 3987539 3606636 2026-09-12T12:45:05Z Cyprianus Marcus 66550 3987539 wikitext text/x-wiki {{capsa hominis Vicidata}} '''Carolus Ludovicus Harding''' (natus Lauenburgi ([[Albis]]) die [[29 Septembris]] [[1765]], mortuus [[Gottinga]]e [[31 Augusti]] [[1834]]) [[astronomus]] [[Germania|Germanicus]] fuit. Carolus Ludovicus Harding filius pastorem natus est. Post studium [[Theologia|theologiae]] Gottingae [[Liliarum Vallis|Liliarum Valli]] (theodisce ''Lilienthal'') magister domi filii [[Ioannes Hieronymus Schroeter|Ioannis Hieronymi Schroeter]] fuit, qui eo loco observatorium astronomicum possidebat. Ibi ab anno 1796 inspector observationum Harding anno 1804 [[Asteroides|asteroidem]] [[3 Iuno]] invenit. Harding anno 1805 ad [[Universitas Goettingensis|universitatem gottingensem]] [[professor]] extraordinarius astronomiae vocatus est, ab 1812 ibi professor ordinarius fuit. Harding [[cometes]], [[Nebula (astronomia)|nebulas]] et asteres variabiles observavit et atlantem caelestem divulgavit. Duas folias tabulae caelestium academicarum Berolinarum creavit. Harding die 31 augusti 1834 obiit Gottingae. == Opera == * ''Atlas novus coelestis in 27 tabulis continens stellas inter polum borealem et trigesimum gradum decliationis australis adhuc observatis, sect. I-VII.'' Gottingae 1809–1822. {{NexInt}} *[[2003 Harding]] == Externi nexus == {{CommuniaCat|Karl Ludwig Harding|Carolum Ludovicum Harding}} * [https://ui.adsabs.harvard.edu/search/filter_database_fq_database=OR&filter_database_fq_database=database%3A%22astronomy%22&format=SHORT&fq=%7B!type%3Daqp%20v%3D%24fq_database%7D&fq_database=(database%3A%22astronomy%22)&q=author%3A(%22Harding%22)%20AND%20pubdate%3A%5B*%20TO%201849-12%5D&sort=score%20desc%2C%20bibcode%20desc&unprocessed_parameter=qform&unprocessed_parameter=adsobj_query&p_=0 Register divulgationes Caroli Ludovici Harding in periodicis (Systema ADS)] {{bio-stipula}} {{Lifetime|1765|1834|Harding, Carolus Ludovicus}} [[Categoria:Astronomi Germaniae]] q1x3ghg69wl1p4tykeezfn5vpiichkg 0 266933 3987542 3987178 2026-09-12T13:03:25Z Cyprianus Marcus 66550 3987542 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in CLP.svg|300px|right|Communia in circulo Cloppenburgensi]] '''Circulus terrae Cloppenburgensis'''<ref name="Circulus terrae">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit.</ref><ref name="Egli 1893">Quo de Latino gentilicio, vide: Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter. Quamquam auctor Egli vocabulum “Comitatus” adhibet ad reddendum terminum Germanicum ''(Land)kreis'', in hoc articulo praeferendum est vocabulum “Circulus (terrae)”, quo utitur Petrus Lucusaltianus in suo opere ''Lexicum Latinum Hodiernum''.</ref> ([[Theodisce]] ''Landkreis Cloppenburg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Kloppenbuurich''; [[Saxonice]] ''Landkreis Cloppenborg''), nunc pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1939]] conditus est et ad annum [[1946]] ad Ducatum et Rem Publicam [[Ducatus Oldenburgensis|Oldenburgensem]] pertinuit et ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem. Caput circuli urbs [[Cloppenburgum]] est. == De rebus gestis == Ager circuli fuit pars [[Ducatus Oldenburgensis]]. Fuit divisus in magistratus Cloppenburgi, Löningen atque Frisoythe. Anno [[1933]] Frisoythe magistratus cum Cloppenburgo coniunctus est, anno 1939 novus circulus Cloppenburgensis conditus est. Ab anno 1946 circulo cum tota civitate Oldenburgensi ad Saxoniam Inferiorem pervenit. Anno [[1974]] fines circuli nuper descripti sunt. == Communia circuli == Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt: * [[Assini]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Essen'') (8676) * [[Barsela]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].</ref> ([[Theodisce]] ''Barßel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bäärsel''; [[Saxonice]] ''Bassel'') (12.714 incolae) * [[Borsla]]<ref name="Niemeyer 2012">Niemeyer, M. (Ed.) (2012). ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter</ref> ([[Theodisce]] ''Bösel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Böäsel''; [[Saxonice]] ''Bäsel'') (7725) * [[Capella (Saxonia Inferior)|Capella]]<ref name="Philippi II 1894">Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Cappeln'') (6821) * [[Cloppenburgum]]<ref name="Egli 1893"/> ([[Theodisce]] ''Cloppenburg''; [[Saxonice]] ''Cloppenborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kloppenbuurich'') urbs, commune sui iuris et caput circuli (33.798) * [[Emphstece]]<ref name="Emphstece">Vide [https://www.emstek.de/die-gemeinde/ortsteile/emstek?utm_source=chatgpt.com ''www.emstek.de'']; ubi dicitur "(...) Urkunde aus dem Jahre 947 als „Emphstece" (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Emstek''; [[Saxonice]] ''Emstäk'') (11.855) * [[Frisoyta]]<ref name="Frisoyta">Vide [https://www.researchgate.net/publication/363707446_Der_Status_animarum_im_Hochstift_Munster_und_die_Alphabetisierung_im_landlichen_Raum_eines_geistlichen_Furstentums_im_17_und_18_Jahrhundert ''Der Status animarum im Hochstift Münster und die Alphabetisierung im ländlichen Raum eines geistlichen Fürstentums im 17. und 18. Jahrhundert''], ubi dicitur "(...) Specificatio catholic[orum] et acatholicorum in Frisoyta (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Friesoythe''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ait''; [[Saxonice]] ''Aithe'') commune sui iuris et urbs (21.918) * [[Garrel]] ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Garrel'') (14.634) * [[Lasdorpe]]<ref name="Lasdorpe">Vide [https://www.lastrup.de/portal/seiten/geschichte-900000009-31120.html?utm ''Lastrup''], ubi dicitur "(...) „Curia Lasdorpe“ (Haupthof Lastrup) (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lastrup''; quoque [[Saxonice]] ''Laastrup'') (6902) * [[Lindduri]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lindern'') (4709) * [[Löningen]] (13.270) * [[Molbergen]] (8429) * [[Saterland]] commune, cuius sedes est Ramsloh (13.283) ==Notae== <references /> {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] == Nexus externi == {{commonscat|Landkreis Cloppenburg|Circulum Cloppenburgensem}} * [https://www.lkclp.de/ Pagina officialis] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Cloppenburgensis circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1939]] qe7zs1axu4b2qd81f25o00t9ily1pfq 3987543 3987542 2026-09-12T13:03:53Z Cyprianus Marcus 66550 3987543 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in CLP.svg|300px|right|Communia in circulo Cloppenburgensi]] '''Circulus terrae Cloppenburgensis'''<ref name="Circulus terrae">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit.</ref><ref name="Egli 1893">Quo de Latino gentilicio, vide: Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter. Quamquam auctor Egli vocabulum “Comitatus” adhibet ad reddendum terminum Germanicum ''(Land)kreis'', in hoc articulo praeferendum est vocabulum “Circulus (terrae)”, quo utitur Petrus Lucusaltianus in suo opere ''Lexicum Latinum Hodiernum''.</ref> ([[Theodisce]] ''Landkreis Cloppenburg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Kloppenbuurich''; [[Saxonice]] ''Landkreis Cloppenborg''), nunc pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1939]] conditus est et ad annum [[1946]] ad Ducatum et Rem Publicam [[Ducatus Oldenburgensis|Oldenburgensem]] pertinuit et ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem. Caput circuli urbs [[Cloppenburgum]] est. == De rebus gestis == Ager circuli fuit pars [[Ducatus Oldenburgensis]]. Fuit divisus in magistratus Cloppenburgi, Löningen atque Frisoythe. Anno [[1933]] Frisoythe magistratus cum Cloppenburgo coniunctus est, anno 1939 novus circulus Cloppenburgensis conditus est. Ab anno 1946 circulo cum tota civitate Oldenburgensi ad Saxoniam Inferiorem pervenit. Anno [[1974]] fines circuli nuper descripti sunt. == Communia circuli == Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt: * [[Assini]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Essen'') (8676) * [[Barsela]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].</ref> ([[Theodisce]] ''Barßel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bäärsel''; [[Saxonice]] ''Bassel'') (12.714 incolae) * [[Borsla]]<ref name="Niemeyer 2012">Niemeyer, M. (Ed.) (2012). ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter</ref> ([[Theodisce]] ''Bösel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Böäsel''; [[Saxonice]] ''Bäsel'') (7725) * [[Capella (Saxonia Inferior)|Capella]]<ref name="Philippi II 1894">Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Cappeln'') (6821) * [[Cloppenburgum]]<ref name="Egli 1893"/> ([[Theodisce]] ''Cloppenburg''; [[Saxonice]] ''Cloppenborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kloppenbuurich'') urbs, commune sui iuris et caput circuli (33.798) * [[Emphstece]]<ref name="Emphstece">Vide [https://www.emstek.de/die-gemeinde/ortsteile/emstek?utm_source=chatgpt.com ''www.emstek.de'']; ubi dicitur "(...) Urkunde aus dem Jahre 947 als „Emphstece" (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Emstek''; [[Saxonice]] ''Emstäk'') (11.855) * [[Frisoyta]]<ref name="Frisoyta">Vide [https://www.researchgate.net/publication/363707446_Der_Status_animarum_im_Hochstift_Munster_und_die_Alphabetisierung_im_landlichen_Raum_eines_geistlichen_Furstentums_im_17_und_18_Jahrhundert ''Der Status animarum im Hochstift Münster und die Alphabetisierung im ländlichen Raum eines geistlichen Fürstentums im 17. und 18. Jahrhundert''], ubi dicitur "(...) Specificatio catholic[orum] et acatholicorum in Frisoyta (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Friesoythe''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ait''; [[Saxonice]] ''Aithe'') commune sui iuris et urbs (21.918) * [[Garrel]] ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Garrel'') (14.634) * [[Lasdorpe]]<ref name="Lasdorpe">Vide [https://www.lastrup.de/portal/seiten/geschichte-900000009-31120.html?utm ''Lastrup''], ubi dicitur "(...) „Curia Lasdorpe“ (Haupthof Lastrup) (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lastrup''; quoque [[Saxonice]] ''Laastrup'') (6902) * [[Lindduri]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lindern'') (4709) * [[Löningen]] (13.270) * [[Molbergen]] (8429) * [[Saterland]] commune, cuius sedes est Ramsloh (13.283) ==Notae== <references /> {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] == Nexus externi == {{commonscat|Landkreis Cloppenburg|Circulum Cloppenburgensem}} * [https://www.lkclp.de/ Pagina officialis] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Cloppenburgensis circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1939]] mzz6twoz3jppx9bgukngggfkd6x6j74 0 267149 3987550 3985229 2026-09-12T13:32:17Z Cyprianus Marcus 66550 3987550 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in HK.svg|300px|right|Communia in circulo Heidensi]] '''Circulus Heidensis'''<ref>Fingitur nomen "Circulus Heidensis" -Theodisce ''Heidekreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium "Heidensis-e" Theodiscum lexema ''Heide-'' vertit.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heidekreis''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est et circulis pristinis Soltau et [[Fallingbostela]]. == De rebus gestis == Ager circuli maxima ex parte ad [[Electoratus Brunsvici-Luneburgi|Electoratum Brunsvici-Luneburgi]] pertinuit. Anno [[1805]] cum toto Ducato a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Ab anno [[1807]] ad [[1813]] pars [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1885]] circuli Soltau et [[Fallingbostela]]e conditi sunt, anno [[1932]] hi coniuncti, sed anno sequente civibus rebellantibus iterum divisi sunt<ref>[https://web.archive.org/web/20161005142500/http://www.heidekreis.de/desktopdefault.aspx/tabid-11042/13722_read-55182/ heidekreis.de]</ref>. Ab anno [[1946]] circuli ad Saxoniam Inferiorem pertinent et anno [[1977]] circulus Soltau-Fallingbostela iterum conditus est. Hic anno [[2011]] nomen circuli Heidensi accepit. == Communia circuli == Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt: * [[Byspinga]]<ref name="Hodenberg 1859">Hodenberg, W. von (Ed.) (1859). ''Lüneburger Urkundenbuch, Fünfte Abtheilung: Archiv des Klosters St. Michaelis zu Lüneburg''. Capaun-Karlowa’sche Buchhandlung.</ref> ([[Theodisce]] ''Bispingen''; [[Saxonice]] ''Bissen'') (6404) * [[Fallingbostela]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bad Fallingbostel''; [[Saxonice]] ''Bad Fambossel''), (urbs et caput circuli, 11.044 incolae) * [[Munster]], oppidum (15.091) * [[Neuenkirchen]] (5570) * [[Schneverdingen]] oppidum (18.729) * [[Soltau]], oppidum (21.414) * [[Walsrode]], oppidum (23.219) * [[Wietzendorf]] (4105) * [[Ascalingium (commune generale)|Ascalingium]]<ref name="Graesse"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'') commune generale (7034) ** [[Ascalingium]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'') (1518) ** [[Ekelum]]<ref>Vide: Von Hodenberg, W. (Ed.) (1855). ''Walsroder Urkundenbuch (Urkunde Nr. 19)''. Hahnsche Hofbuchhandlung. Quo opere "proprietatem bonorum in Ekelo, que ab ecclesia Walsrodensi in feodum tenuit, pro quinquaginta marcis seriosius comparavit." dicitur.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eickeloh'') (781) ** [[Grethemium]]<ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grethem''; [[Saxonice]] ''Graitn'')</small> (646) ** [[Hademstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Hademstorf''; [[Saxonice]] ''Hamstorp'') (834) ** [[Hodenhaga]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hodenhagen''), sedes administrationis (3255) * [[Rethem (commune generale)|Rethem]] commune generale (4594) ** [[Bema (Saxonia Inferior)|Bema]]<ref name="Sudendorf 1859">Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.</ref> ([[Theodisce]] ''Böhme''; [[Saxonice]] ''Böhm'') (920) ** [[Frankenfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Frankenfeld'') (522) ** [[Hauslinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Häuslingen''; [[Saxonice]] ''Hüßel'') (795) ** [[Rethem (Alara)|Rethem]], oppidum et sedes administrationis (2357) * [[Schwarmstedt (commune generale)|Schwarmstedt]] (12.545) ** [[Bocholta (Circulus Heidensis)|Bocholta]]<ref name="Hodenberg 1859"/> ([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Bookholt'') (2133) ** [[Essel]] ([[Theodisce]] ''Essel''; [[Saxonice]] ''Äsel'') (1100) ** [[Gilta]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gilten'') (1205) ** [[Lindwedel]] ([[Theodisce]] ''Lindwedel''; [[Saxonice]] ''Linneweh'') (2618) ** [[Schwarmstedt]], sedes administrationis (5489) * [[Ericetum Orientale]]<ref name="Ericetum">[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&lemid=H01756 Theodiscum toponymicum suffixum ''-heide'' Latino nomine "Ericetum-i" vertitur.]</ref><ref name="Orientalis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/orientalis?wb=gross&nr=3 Theodiscum praefixum ''Ost-'' Latino adiectivo "orientalis-e" vertitur.]</ref> ([[Theodisce]] ''Osterheide''; [[Saxonice]] ''Oosterheid''), districtus communi exemptus, cuius caput vicus [[Oerbke]] est ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oerbke'') (3564) ==Notae== <references /> {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] == Nexus externi == {{commonscat|Landkreis Heidekreis|Circulum Heidensem}} * [http://www.heidekreis.de/ Pagina officialis] == Notae == <references /> {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Heidensis circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1977]] hka4u1i5vbe5qbpka8szh9ym6aupi7r 0 267154 3987558 3987528 2026-09-12T14:05:01Z Cyprianus Marcus 66550 3987558 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} '''Circulus Neoburgensis Visurgensis'''<ref>Fingitur nomen "Circulus Neoburgensis Visurgensis" -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus " Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Neoburgensis-e" et "Visurgensis-e" ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}</ref> ([[Theodisce]] ''Landkreis Nienburg/Weser''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Nienburg/Weser''; [[Saxonice]] ''Landkreis Nienborg/Werser''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1885]] conditus est et finibus mutatis ad diem hodiernum exstat. == De rebus gestis == Ager circuli maxima ex parte ad [[Electoratus Brunsvici-Luneburgi|Electoratum Brunsvici-Luneburgi]] olim pertinuit; anno autem [[1805]] cum toto electoratu a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Ab anno [[1807]] ad [[1813]] pars [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Es anno [[1946]], circulus ad Saxoniam Inferiorem pertinet, et anno [[1977]] fines hodiernas accepit == Communia circuli == Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniunguntur: {{div col|2}} * [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]], Germanice ''Nienburg/Weser'', caput circuli (31.193 incolae) * [[Rehburg-Loccum]], Oppidum (10.154) * [[Steyerberg]] (5262) * [[Alisni (commune generale)|Alisni]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> ([[Theodisce]] ''Liebenau''; [[Saxonice]] ''Levenau'') commune generale (5.950) ** [[Alisni (Circulus Neoburgensis Visurgensis)|Alisni]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> ([[Theodisce]] ''Liebenau''; [[Saxonice]] ''Levenau''), oppidum et sedes administrationis (3688) ** [[Binnenum]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].</ref> ([[Theodisce]] ''Binnen''; [[Saxonice]] ''Binn’n'') (1010) ** [[Pennigsehl]] (1252) * [[Comitatus Hoya (commune generale)|Comitatus Hoya]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Grafschaft Hoya''; [[Saxonice]] ''Graafschop Hoya'') commune generale (16.757) ** [[Bukina]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898">Wilmans, R., & Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bücken'') oppidum (2139) ** [[Eystharpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eystrup''; [[Saxonice]] ''Eestrup'') (3251) ** [[Gandesberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gandesbergen''; quoque [[Saxonice]] ''Gannsbargen'') (478) ** [[Hamelhusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Hämelhausen''; [[Saxonice]] ''Hämelhusen'') (571) ** [[Hasela (Saxonia Inferior)|Hasela]]<ref name="Hasela">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hassel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Dort ist die ''villa Hasela'' erwähnt, also das Dorf Hassel (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hassel'') (1856) ** [[Hilgermissa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hilgermissen'') (2181) ** [[Hoya]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hoya''; quoque [[Theodisce]] ''Hoya/Weser''; quoque [[Saxonice]] ''de Haaien'' seu ''Hejen'' seu ''Hajen'' seu ''Heien''), urbs et sedes administrationis (3.772) ** [[Indago Comitis Hoyae]]<ref name="Indago Comitis Hoyae">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hoyerhagen/?utm_source=chatgpt.com ''kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''indago comitis Hoye'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hoyerhagen''; quoque [[Saxonice]] ''Heierhagen'' seu ''Heyerhagen'') (953) ** [[Schweringen]] (800) ** [[Warpe]] (756) * [[Heemsa (commune generale)|Heemsa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heemsen'') commune generale (6.019) ** [[Arx Draconis]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> ([[Theodisce]] ''Drakenburg''; [[Saxonice]] ''Drakenborg'') oppidum (1734) ** [[Hasburgum]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> ([[Theodisce]] ''Haßbergen''; [[Saxonice]] ''Haßbargen'') (1559) ** [[Heemsa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heemsen'') (1706) ** [[Rohrsen]], sedes administrationis (1020) * [[Marklohe (commune generale)|Marklohe]] commune generale (8.349) ** [[Balga Cortis]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balge'') (1752) ** [[Marklohe]], sedes administrationis (4432) ** [[Wietzen]] (2165) * [[Steimbke (commune generale)|Steimbke]] commune generale (7.186) ** [[Linsburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Linsburg''; [[Saxonice]] ''Linsborg'') (922) ** [[Rodewald]] (2496) ** [[Steimbke]], sedes administrationis (2466) ** [[Stöckse]] (1302) * [[Uchte (commune generale)|Uchte]] commune generale (13.932) ** [[Diepenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diepenau''; quoque [[Saxonice]] ''Deepnau'') oppidum (3883) ** [[Raddestorf]] (1886) ** [[Uchte]] (4882) ** [[Warmsen]] (3281) * [[Visurgis Medius (commune generale)|Visurgis Medius]]<ref name="Mittelweser">[Theodiscum praefixum "Mittel-'' Latino adiectivo "medius-a-um"] et Theodiscum toponymicum suffixum ''-weser'' Latino hydronymo "[[Visurgis|Visurgis-is]]" vertitur. Quo de hydronymo, vide {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Mittelweser'') commune generale (15.830) ** [[Estorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'' seu ''Esdrup'') (1668) ** [[Husum (prope Novam Urbem)|Husum]] ([[Theodisce]] ''Husum''; [[Saxonice]] ''Husen'') (2338) ** [[Landesberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Landesbergen''; [[Saxonice]] ''Landsebargen'') (2730) ** [[Lyese]]<ref name="Lyese">Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783835341944_A39332036/preview-9783835341944_A39332036.pdf?utm ''Urkundenbuch des Klosters Loccum''], ubi dicitur "(...) in marchia Lyese proprietatis iure (...) in campis de Lyese trans Werram (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leese'')</small> (1638) ** [[Stolzenau]], sedes administrationis (7456) {{div col end}} == Notae == [[Fasciculus:Municipalities in NI.svg|right|300px|Communia in circulo Neoburgensi.]] <references /> {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] == Nexus externi == {{commonscat|Landkreis Nienburg/Weser|Circulum Neoburgensem}} * [http://www.lk-nienburg.de/ Pagina officialis] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{DEFAULTSORT:Neoburgensis circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1885]] 8xalrs70ypl3s1w4glt5gwlsghpru28 0 267394 3987540 3985447 2026-09-12T12:47:50Z Cyprianus Marcus 66550 3987540 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in OHZ.svg|thumb|Communia in circulo Astanholteremarki.]] '''Circulus terrae Astanholteremarki'''<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Landkreis Ostersholz''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1885]] conditus est, et finibus mutatis ad diem hodiernum exstat. == De rebus gestis == Ager circuli ab anno [[1719]] ad [[Electoratus Brunsvici-Luneburgi|Electoratum Brunsvici-Luneburgi]] pertinuit, post [[Bella Coalitionum|Bella Napoleonica]] ad novum [[Regnum Hannoveranum]]. Ab anno [[1866]] pars [[Borussia]]e fuit. Ab anno [[1946]] circulus ad Saxoniam Inferiorem pertinet, et anno [[1974]] fines hodiernas accipit. == Communia circuli == Haec sunt communia huius circuli, quae partim cum communi generali Hambergen coniunguntur: * [[Astanholteremarki-Scirnbeki]]<ref name="Graesse"/> ([[Theodisce]] ''Landkreis Ostersholz''), caput circuli (30&thinsp;302) * [[Grasberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Grasberg''; [[Saxonice]] ''Grasbarg'')</small> (7694 incolae) * [[Liliarum Vallis]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> ([[Theodisce]] ''Lilienthal''; [[Saxonice]] ''Leendaal'' seu ''Lelendaal'') (18&thinsp;819) * [[Ritterhude]] (14&thinsp;680) * [[Schwanewede]] (21&thinsp;040) * [[Worpswede]] (9285) * [[Hamberga (commune generale)|Hamberga]]<ref name="-berga"/> ([[Theodisce]] ''Hambergen''; [[Saxonice]] ''Hambargen'') commune generale (11&thinsp;759) ** [[Achestedium]]<ref name="Pratje 1759">Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> (Theodisce ''Axstedt'') (1153) ** [[Hamberga]]<ref name="-berga"/> ([[Theodisce]] ''Hambergen''; [[Saxonice]] ''Hambargen''), sedes administrationis (5705) ** [[Holsta]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holste'') (1326) ** [[Lübberstedt]] (738) ** [[Vollersode]] (2837) == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Landkreis Osterholz|Circulum Astanholteremarki}} * [http://landkreis-osterholz.de/ Situs interretialis circuli proprius.] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Astanholteremarki circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1885]] bmx01vqahhs3w4rgy9mxu9wg60urh7b 0 267419 3987549 3987205 2026-09-12T13:22:49Z Cyprianus Marcus 66550 3987549 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in SHG.svg|300px|right|Communia in circulo Theorosburgensi]] '''Circulus Theorosburgensis'''<ref name="Landkreis Schaumburg">Fingitur nomen "Circulus Theorosburgensis" -Theodisce ''Landkreis Schaumburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio "Theorosburgensis-e", quod ad [[Theorosburgum]] refertur, vide {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Landkreis Schaumburg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Schaumburg''; [[Saxonice]] ''Landkreis Schaumborg''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est. == De rebus gestis == Pars agri circuli ad annum [[1946]] ad civitatem [[Schaumburgum-Lippia]]m pertinuit. Alia pars comitatus Schaumburgum ad [[Electoratus Hassiae|Electoratum Hassiae]] pertinuit. Annis [[1807]] - [[1813]] hae regiones partes [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erant. Anno [[1866]] [[Borussia]] electoratum Hassiae ad se adiunxit. Anno [[1946]] tota regio pars Saxoniae Inferioris facta est. Anno [[1977]] circuli Schaumburgum-Lippia et Comitatus Schaumburgum ad hodiernum circulum coniuncti sunt. == Communia circuli == Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communi generalia coniuncta sunt: * [[Bocensis]]<ref name="Graesse">{{Graesse}},</ref> ([[Theodisce]] ''Bückeburg''; [[Saxonice]] ''Bückeborg'')< urbs (19.182) * [[Haga Schauenburgi]]<ref name="Graesse"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stadthagen''), caput circuli (21.814) * [[Obernkirchen]], oppidum (9196) * [[Rinteln]] (25.187) * [[Vallis Augae]]<ref name="SLH 1988">Societas Latina Hannoverana (1988). ''Fasciculi geographici et historici: De parvis provinciis ditionis Hannoveranae et Schaumburgensis''. Hannoverae: Typis Exscripsit Libraria Scripturarum.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Auetal'') (6315 incolae) * [[Eildissum (commune generale)|Eildissum]]<ref name="Stumpf-Brentano II 1865">Stumpf-Brentano, K. F. (Ed.) (1865). ''Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts: Acta Imperii Selecta'' (Vol. 2). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.</ref> ([[Theodisce]] ''Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen'') commune generale (6715) ** [[Adenhusium]]<ref name="Schlegel 1703">Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.</ref> ([[Theodisce]] ''Ahnsen'') (1045) ** [[Bocholta (Circulus Theorosburgensis)|Bocholta]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898">Wilmans, R., & Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> ([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Baukholt'') (724) ** [[Eildissum]]<ref name="Stumpf-Brentano II 1865"/> ([[Theodisce]] ''Bad Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen''), sedes administrationis (2480) ** [[Heessa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heeßen'') (1385) ** [[Luhden]] (1081) * [[Lindhorstium (commune generale)|Lindhorstium]]<ref name="-horstium">Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-horstium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste'') commune generale (7796) ** [[Beckedorfium]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].</ref> ([[Theodisce]] ''Beckedorf''; [[Saxonice]] ''Biäkedörp'') (1442) ** [[Heuerssa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Heuerßen''; [[Saxonice]] ''Hoarßen'') (938) ** [[Lindhorstium]]<ref name="-horstium"/> ([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste''), sedes administrationis (4351) ** [[Lüdersfeld]] (1065) * [[Aquae Nendorpenses (commune generale)|Aquae Nendorpenses]]<ref name="Marcard 1805"/> ([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf'') commune generale (16.960) ** [[Aquae Nendorpenses]]<ref name="Marcard 1805">Marcard, H. M. (1805). ''De salubritate aquarum nendorpensium et de earum usu in morbis chronicis''. [[Goettinga]]e: Dieterich.</ref> ([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf''), urbs et sedes administrationis (10.649) ** [[Hasta (Saxonia Inferior)|Hasta]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haste'') (2749) ** [[Hohnhorstium]]<ref name="-horstium">Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-horstium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Hohnhorst''; [[Saxonice]] ''Hionhoste'') (2076) ** [[Suthfeld]] (1486) * [[Niedernwöhren (commune generale)|Niedernwöhren]] commune generale (8115) ** [[Lauenhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Lauenhagen''; [[Saxonice]] ''Loamharen'') (1338) ** [[Meerbeck]] (1965) ** [[Niedernwöhren]], sedes administrationis (1978) ** [[Nordsehl]] (730) ** [[Pollhagen]] (1104) ** [[Wiedensahl]] (1000) * [[Nienstädt (commune generale)|Nienstädt]] commune generale Nienstädt (10.111) ** [[Helpsa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Helpsen''), sedes administrationis (1944) ** [[Hespa]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hespe'') (2058) ** [[Nienstädt]] (4566) ** [[Seggebruch]] (1543) * [[Rodenberg (commune generale)|Rodenberg]] commune generale (15.562) ** [[Apleremum]]<ref name="Schlegel 1703">Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.</ref> ([[Theodisce]] ''Apelern'') ** [[Hulseda]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Hülsede''; [[Saxonice]] ''Hülse'') (1049) ** [[Leonovia]]<ref name="Leonovia">Vide [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum_vitae/de/wisski/navigate/93514/view?utm ''Propylaeum Vitae''], ubi dicitur "(...) Leonovia-Brunsvigius (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Lauenau''; [[Saxonice]] ''Laena'') oppidum (4100) ** [[Messenkamp]] (744) ** [[Pohle]] (851) ** [[Rodenberg]], oppidum et sedes administrationis (6348) * [[Sachsenhagen (commune generale)|Sachsenhagen]] commune generale (9253) ** [[Hagenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Hagenburg''; [[Saxonice]] ''Hagenborg'') oppidum (4494) ** [[Ovenhagium]]<ref name="Schlegel 1703"/> ([[Theodisce]] ''Auhagen'') (1274) ** [[Sachsenhagen]], opppidum et sedes administrationis (1911) ** [[Wölpinghausen]] (1574) ==Notae== <references /> {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] == Nexus externi == {{commonscat|Landkreis Schaumburg|Circulum Theorosburgensem}} * [http://www.schaumburg.de/ Pagina officialis] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{DEFAULTSORT:Theorosburgensis circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1977]] blazjay9pca23teglzpy3ot5gb9zxik 0 274001 3987572 3979416 2026-09-12T15:27:56Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3987572 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-3}} {{cautio}} [[Fasciculus:Morphin - Morphine.svg|thumb|[[Morphina]] est substantia opioidorum.]] {{Res|Opioides}}<ref name="oides-oidia">De nomine latino {{*cf}} “Perturbationes mentis et modi se gerendi ex usu {{Lectio|opioidum}}” [https://r10.risteys.finregistry.fi/endpoints/F5_OPIOIDS hic] et [https://www.finngen.fi/sites/default/files/inline-files/FINNGEN_ENDPOINTS_DF8_Final_2021-10-08_public.xlsx hic] <span style="font-family: monospace; word-spacing: -0.4em;">'''&#91;XLSX&#93;'''</span>. Etiam vide: [[Alcaloides]] et suffixum {{wikten|-oides}} apud [[Victionarium]] Anglicum.</ref> (s. opioides {{pns|is|m|opioides}}, g. pl. opioidum) sive fortasse {{Res|opioidia}}<ref name="oides-oidia" /> (s. opioides {{pns|is|n}}, g. pl. opioidium) sunt substantiae {{Latinitas dolet|[[medicamentum|medicamenti]] structuris chemicae diversis per [[receptorium opioidum|receptoria opioidum]] antagonistae perficientes}}, sicut [[morphina]]. {{NexInt}} * [[Algologia]] * [[Dolor]] * [[Neuroscientia]] * [[Neurotransmissor]] * [[Opium]] == Notae == <references /> == Nexus externi == * [https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/rr/rr6501e1.htm Praescriptio opioidum contra dolorem chronicum]. {{Ling|Anglice}} [[Categoria:Analgetica]] dlfk8be5wptdiprnp879o2mtlpdv4y0 3987574 3987572 2026-09-12T15:38:34Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3987574 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-3}} {{cautio}} [[Fasciculus:Morphin - Morphine.svg|thumb|[[Morphina]] est substantia opioidorum.]] {{Res|Opioides}}<ref name="oides-oidia">De nomine latino {{*cf}} “Perturbationes mentis et modi se gerendi ex usu {{Lectio|opioidum}}” [https://r10.risteys.finregistry.fi/endpoints/F5_OPIOIDS hic] et [https://www.finngen.fi/sites/default/files/inline-files/FINNGEN_ENDPOINTS_DF8_Final_2021-10-08_public.xlsx hic] <span style="font-family: monospace; word-spacing: -0.4em;">'''&#91;XLSX&#93;'''</span>. Etiam vide: [[Alcaloides]] et suffixum {{wikten|-oides}} apud [[Victionarium]] Anglicum.</ref> (s. opioides {{pns|is|m|opioides}}, g. pl. opioidum) sive fortasse {{Res|opioidia}}<ref name="oides-oidia" /> (s. opioides {{pns|is|n}}, g. pl. opioidium) sunt substantiae {{Latinitas dolet|[[medicamentum|medicamenti]] structuris chemicae diversis per [[receptorium opioidum|receptoria opioidum]] antagonistae perficientes}}, sicut [[morphina]]. Opioides in [[anaesthesia]] et analgesia iamdiu adhibentur (ne de [[Addictio|addictione]] voluptatis causa loquar). Eorum actione per [[Receptorium neurotransmissoris|receptoria]] ad hoc in [[Systema nervosum centrale|systemate nervoso centrali]] sita fit. Talia receptoria ibi inveniuntur quia opioides endogenae sunt, hoc est ab ipso organismo elaborati et ad modulationem neuronalem necessarii: tres familiae eorum distingui solent: [[encephalinum|encephalina]], [[endorphina]], [[Dynorphinum|dynorphina]]. {{NexInt}} * [[Algologia]] * [[Dolor]] * [[Neuroscientia]] * [[Neurotransmissor]] * [[Opium]] == Notae == <references /> == Nexus externi == * [https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/rr/rr6501e1.htm Praescriptio opioidum contra dolorem chronicum]. {{Ling|Anglice}} [[Categoria:Analgetica]] 043xympa7ofczhjwpbfncmfxgs0s4tv 3987575 3987574 2026-09-12T15:39:59Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3987575 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-3}} {{cautio}} [[Fasciculus:Morphin - Morphine.svg|thumb|[[Morphina]] est substantia opioidorum.]] {{Res|Opioides}}<ref name="oides-oidia">De nomine latino {{*cf}} “Perturbationes mentis et modi se gerendi ex usu {{Lectio|opioidum}}” [https://r10.risteys.finregistry.fi/endpoints/F5_OPIOIDS hic] et [https://www.finngen.fi/sites/default/files/inline-files/FINNGEN_ENDPOINTS_DF8_Final_2021-10-08_public.xlsx hic] <span style="font-family: monospace; word-spacing: -0.4em;">'''&#91;XLSX&#93;'''</span>. Etiam vide: [[Alcaloides]] et suffixum {{wikten|-oides}} apud [[Victionarium]] Anglicum.</ref> (s. opioides {{pns|is|m|opioides}}, g. pl. opioidum) sive fortasse {{Res|opioidia}}<ref name="oides-oidia" /> (s. opioides {{pns|is|n}}, g. pl. opioidium) sunt substantiae {{Latinitas dolet|[[medicamentum|medicamenti]] structuris chemicae diversis per [[receptorium opioidum|receptoria opioidum]] antagonistae perficientes}}, sicut [[morphina]]. Opioides in [[anaesthesia]] et analgesia iamdiu adhibentur (ne de [[Addictio|addictione]] voluptatis causa loquar). Eorum actio per [[Receptorium neurotransmissoris|receptoria]] ad hoc in [[Systema nervosum centrale|systemate nervoso centrali]] sita fit. Talia receptoria ibi inveniuntur quia opioides endogenae sunt, hoc est ab ipso organismo elaborati et ad modulationem [[neuron|neuronalem]] necessarii. Tres familiae eorum distingui solent: [[encephalinum|encephalina]], [[endorphina]], [[Dynorphinum|dynorphina]]. {{NexInt}} * [[Algologia]] * [[Dolor]] * [[Neuroscientia]] * [[Neurotransmissor]] * [[Opium]] == Notae == <references /> == Nexus externi == * [https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/rr/rr6501e1.htm Praescriptio opioidum contra dolorem chronicum]. {{Ling|Anglice}} [[Categoria:Analgetica]] 6sozczawpkpjczqrvegxvytqtxen8aa 3987579 3987575 2026-09-12T16:17:05Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3987579 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-3}} {{cautio}} [[Fasciculus:Morphin - Morphine.svg|thumb|[[Morphina]] est substantia opioidorum.]] {{Res|Opioides}}<ref name="oides-oidia">De nomine latino {{*cf}} “Perturbationes mentis et modi se gerendi ex usu {{Lectio|opioidum}}” [https://r10.risteys.finregistry.fi/endpoints/F5_OPIOIDS hic] et [https://www.finngen.fi/sites/default/files/inline-files/FINNGEN_ENDPOINTS_DF8_Final_2021-10-08_public.xlsx hic] <span style="font-family: monospace; word-spacing: -0.4em;">'''&#91;XLSX&#93;'''</span>. Etiam vide: [[Alcaloides]] et suffixum {{wikten|-oides}} apud [[Victionarium]] Anglicum.</ref> (s. opioides {{pns|is|m|opioides}}, g. pl. opioidum) sive fortasse {{Res|opioidia}}<ref name="oides-oidia" /> (s. opioides {{pns|is|n}}, g. pl. opioidium) sunt substantiae {{Latinitas dolet|[[medicamentum|medicamenti]] structuris chemicae diversis per [[receptorium opioidum|receptoria opioidum]] antagonistae perficientes}}, sicut [[morphina]]. Opioides in [[anaesthesia]] et analgesia iamdiu adhibentur (ne de [[Addictio|addictione]] voluptatis causa loquar). Eorum actio per [[Receptorium neurotransmissoris|receptoria]] ad hoc in [[Systema nervosum centrale|systemate nervoso centrali]] sita fit. Talia receptoria ibi inveniuntur quia opioides endogenae sunt, hoc est ab ipso organismo elaborati et ad moderationem [[neuron|neuronalem]] necessarii. Tres familiae eorum distingui solent: [[encephalinum|encephalina]], [[endorphina]], [[Dynorphinum|dynorphina]]. {{NexInt}} * [[Algologia]] * [[Dolor]] * [[Neuroscientia]] * [[Neurotransmissor]] * [[Opium]] == Notae == <references /> == Nexus externi == * [https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/65/rr/rr6501e1.htm Praescriptio opioidum contra dolorem chronicum]. {{Ling|Anglice}} [[Categoria:Analgetica]] dt1kysvzn2s00y21te9jowmsvqm9m0m 0 277011 3987598 3650999 2026-09-12T20:02:46Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987598 wikitext text/x-wiki {{L}} {{Capsa hominis Vicidata}} '''Demetrius Iosephi filius Ivanovskij''' ([[Russice]] Дмитрий Иосифович Ивановский, [[translitteratio|tr.]] ''Dmitrij Iosifovič Ivanovskij''; [[9 Novembris]] [[1864]] — [[20 Aprilis]] [[1920]]) fuit [[physiologus]] [[planta]]rum et [[microbiologia|microbiologus]] [[Russia|Russicus]], conditor [[virologia]]e. Circa 180 opera scientifica sua (e.g. de [[microbiologia]] [[solum|soli]], [[physiologia]] et [[anatomia plantarum]]) in lucem edidit. ==Biographia== Demetrius Ivanovskij natus est die 28 Octobris [[Calendarium Iulianum|Calendarii Iuliani]] (9 Novembris [[Calendarium Gregorianum|Calendarii Gregoriani]]) anno 1864 in vico Nizy tunc ad [[gubernium Petropolitanum]] et nunc ad [[regio Novogardiensis|regionem Novogardiensem]] pertinenti. Anno [[1883]] studium in ordine physico-mathematico [[Universitas Petropolitana|Universitatis Petropolitanae]] coepit, quo anno [[1888]] completo in cathedra [[botanica]]e huius universitatis opera sua scientifica coepit, et ab anno [[1890]] fuit adiutor in laboratorio botanico [[Academia Scientiarum Petropolitana|Academiae Scientiarum Petropolitanae]]. [[Physiologia]]e [[planta]]rum et [[microbiologia]]e studens, anno [[1892]], [[morbus|morbum]] ''[[Nicotiana]]e'' explorans, [[virus biologicum]] primo in mundo detegit. Anno [[1895]] dissertationem pro gradu magistri defensit et, privatim docens [[Universitas Petropolitana|Universitatis Petropolitanae]] factus, de physiologia et anatomia plantarum praelegit. Ab anno [[1901]] extraordinarius et ab anno [[1903]] (quo anno [[Ph.D.|gradum doctoris]] botanicae ab [[Universitas Kioviensis|Universitate Kioviensi]] adeptus est) ordinarius [[Universitas Varsoviensis|Universitatis Varsoviensis]] [[professor]] fuit. Universitate Varsoviensi anno [[1915]] in [[Rostovia ad Tanaim|Rostoviam ad Tanaim]] evacuata, Ivanovskij in [[Universitas Tanaica|Universitate Tanaica]] (e Varsoviensi creata) favebat operi usque ad mortem suam, quam Rostoviae ad Tanaim obiit die [[20 Aprilis]] anno [[1920]]. ==Nexus externi== {{Fontes biographici}} * [https://web.archive.org/web/20181119074412/http://www.biografija.ru/biography/ivanovskij-dmitrij-iosifovich.htm Biographia Demetrii Ivanovskij] {{ling|Russice}} * [https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%94%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 Pagina de Demetrio Ivanoskij Lexici encyclopaedici ''Brockhaus et Efron''] {{ling|Russice}} {{Lifetime|1864|1920|Ivanovskij, Demetrius}} [[Categoria:Alumni Universitatis Petropolitanae]] [[Categoria:Auctores Russici]] [[Categoria:Biologi Russiae]] [[Categoria:Incolae Imperii Russici]] [[Categoria:Microbiologi]] [[Categoria:Physiologi]] [[Categoria:Professores Universitatis Varsoviensis]] [[Categoria:Scriptores Russiae]] [[Categoria:Virologi]] 9q8cv9yfjohblpw6qjf8y10ev6kuv5y 0 284239 3987611 3983683 2026-09-12T21:19:34Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987611 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Dolly Parton accepting Liseberg Applause Award 2010 portrait.jpg|thumb|Dolly Parton praemium Liseberg Applause anno [[2010]] accipit.]] '''Dolly Parton''' (nata [[19 Ianuarii]] [[1946]]; mortua [[25 Augusti]] [[2026]]) fuit [[cantrix]], [[compositor carminum]], [[instrumentum musicum|multi-instrumentalista]], [[choragus phonodiscorum|choragus]] [[phonodiscus|phonodiscorum]], [[actrix]], [[auctor]], [[negotiator|negotiatrix]], et [[humanitarismus|humanitarista]] [[Civitates Foederatae|Americana]], quae plerumque operá [[musica rustica|musicae rusticae]] datá innotuit. Postquam bene res gestas propter [[carmen|carmina]] pro aliis [[compositio|composita]] habere coepit, ''[[Hello, I'm Dolly]],'' suum primum [[album musicum|album]] musicum, anno [[1967]] divulgavit. Bene res gestas reliquis annis [[decennium|decennii]] [[1960]] continenter habuit, ambo sola et in serie alborum cum [[Porter Wagoner]] factorum. Fastidium venditionis annis [[1970]] fiebat, annisque [[1980]] persistebat. Sua alba annis [[1990]] tam bene non vendebantur, sed bene res gestas iterum novo millennio habuerit, atque ex anno [[2000]] alba phonodiscorum pro nonnullis [[societas|societatibus]] [[negotium|negotialibus]] divulgavit, Dolly Records, [[negotium|negotio]] suo, non excluso. ==De vita== [[Fasciculus:Dollywoodsign1.jpg|thumb|upright=0.7|left|alt=Photo of the entrance to Dollywood|Aditus [[vehiculum|vehicularis]] ad locum Dollywood prope Pigeon Forge.]] [[Fasciculus:Young-Dolly-Parton.jpg|thumb|upright=0.8|Parton anno [[1977]].]] [[Fasciculus:Dolly Parton and Burnett.jpg|thumb|upright=0.8|Cum [[Carola Burnett]] anno [[1980]].]] [[Fasciculus:Dolly Parton 2.jpg|thumb|upright=0.8|Dolly Parton [[infantulus|infantulum]] [[Honolulu]] in [[Havaii]] anno [[1983]] tenet.]] [[Fasciculus:Dolly Parton and Bob Corker.jpg|thumb|upright=0.8|Cum [[Robertus Corker|Roberto Corker]], senatore Tennesiensi, mense Septembri anno [[2009]].<!--at rededication ceremony for Great Smoky Mountains National Park-->]]<!-- [[Fasciculus:Porter Wagoner and Dolly Parton 1969.jpg|thumb|upright=0.8|Porter Wagoner et Dolly Parton anno [[1969]].]] [[Fasciculus:Dolly Parton with square red earrings.jpg|áhumb|upright=0.8|Dolly Parton circa annum [[1989]].]] [[Fasciculus:Dolly Parton 4.jpg|thumb|upright=0.8|Parton anno [[2006]]. at a reception for [[John F. Kennedy Center for the Performing Arts|The Kennedy Center]] honorees in the [[East Room]] of the [[White House]] in Washington, D.C., on December 3, 2006]].]]--> [[Fasciculus:2006 Kennedy Center honorees.jpg|thumb|[[Georgius W. Bush]] [[praeses Civitatum Foederatarum|praeses]] et [[Laura Bush]] domina prima, cum hominibus honoratis [[Kennedy Center]] in [[Conclave Caeruleum|Conclavi Caeruleo]] [[Aedes Albae|Aedium Albarum]] in convivio anno [[2006]]. A laeva: [[Gulielmus "Smokey" Robinson]], [[cantor]] et [[compositor carminum]]; [[Andreas Lloyd Webber]], [[compositor]]; Dolly Parton; [[Stephanus Spielberg]], moderator [[pellicula]]rum; et [[Zubin Mehta]], [[conductor]] [[orchestra]]lis.]] Nata est Dolly Rebecca Parton die [[19 Ianuarii]] [[1946]] in [[casa]] unius conclavis ad ripas [[fluvius|fluvii]] [[Little Pigeon River (Tennesia)|Little Pigeon]] prope [[Pittman Center]] [[Tennesia]]e, [[commune]] minutum in [[Sevier Comitatus (Tennesia)|Sevier Comitatu]] in [[Magni Montes Fumosi|Magnis Montibus Fumosis]] [[Tennessia Orientalis|Tennesiae Orientalis]].<ref>Schmidt 2017.</ref> Dolly est quarta e duodecim [[liberi]]s, [[mater|matre]] Avie Lee Caroline (nata Owens; 1923–2003), [[pater|patre]] Roberto Lee Parton (1921–2000). Pater, Lee usitate appellatus, in [[mons|montibus]] Tennesiae Orientalis laborabat, olim ''[[sharecropper]]''{{dubsig}} et tum suum [[praedium]] parvum [[terra]]sque curans. Etiam varios quaestus minores faciebat, [[paupertas|paupertatis]] causá. <ref>{{cite web|title=Daddy's Dinner Bucket: Mr. Lee Parton|url=http://dollyparton.com/front-porch-stories/daddys-dinner-bucket-lee-parton/|publisher=DollyParton.com|access-date=9 Iulii 2018}}.</ref><ref>Parton 1994.</ref> [[lectio (ratio)|Legere]] [[alphabetismus|non poterat]].<ref name="belfasttelegraphifightilliteracy">{{cite news|title=Dolly Parton: 'I fight illiteracy for my father'|url=https://www.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/news/dolly-parton-i-fight-illiteracy-for-my-father-35185084.html|access-date=3 Iulii 2018|work=Belfast Telegraph|date=3 Novembtis 2016}}.</ref> Plus quam tria milia carminum [[compositor|composuit]]. Stella nonnullarum [[pellicula]]rum et programmatum [[televisio|televisificorum]] est. [[Insigne Artium Nationale]] ei anno [[2006]] concessum est. Novem [[Praemium Grammy|praemia Grammy]] et permulta [[praemium|praemia]] honoresque alios accepit. ==Libri editi== *''Just the Way I Am: Poetic Selections on Reasons to Live, Reasons to Love and Reasons to Smile from the Songs of Dolly Parton'' (1979)<ref>{{cite book|title=Just the Way I Am: Poetic Selections on "Reasons to Live, Reasons to Love and Reasons to Smile" from the Songs of Dolly Parton|url=https://archive.org/details/justwayiampoetic0000part|publisher=Blue Mountain Press|language=English|date=1979|isbn=978-0883960431}}.</ref> *''My Life and Other Unfinished Business'' (1994)<ref>{{cite book|last1=results|first1=search|title=Dolly: My Life and Other Unfinished Business|publisher=HarperCollins|language=English|date=1 Octobris 1994|isbn=978-0060177201|url=https://archive.org/details/dollymylifeother00part_0}}.</ref> *''Coat of Many Colors'' (1996)<ref>{{cite book|title=Coat of Many Colors: Dolly Parton, Judith Sutton: 9780064434478: Amazon.com: Books|isbn=978-0064434478|last1=Parton|first1=Dolly|date=18 Ianuarii 1996}}.</ref> *''Dolly's Dixie Fixin's: Love, Laughter and Lots of Good Food'' (2006)<ref>{{cite web|title=Dolly's Dixie Fixin's: Love, Laughter and Lots of Good Food|url=https://www.amazon.com/Dollys-Dixie-Fixins-Love-Laughter/dp/B000SSP25C/|publisher=Viking Studio|access-date=2 Novembris 2018}}.</ref> *''I Am a Rainbow'' (2009)<ref>{{cite web|title=I Am a Rainbow|url=https://www.amazon.com/I-Am-Rainbow-Dolly-Parton/dp/B006GJSJHU/|publisher=G.P. Putnam's Sons|access-date=2 Novembris 2018|language=English|date=2009}}.</ref> *''Dream More: Celebrate the Dreamer in You'' (2012)<ref>{{cite book|title=Dream More: Celebrate the Dreamer in You|url=https://archive.org/details/dreammorecelebra0000part_r8n2|publisher=Riverhead Books|language=English|date=5 Novembris 2013|isbn=978-1594631313}}.</ref> ==Notae== <references/> ==Bibliographia== *Cash, Johnny. [[1998]]. ''Cash: The Autobiography.'' [https://archive.org/details/cashautobiograph00cash| Singula.] *Jensen, Todd Aaron. [[2010]]. ''On Gratitude: Sheryl Crow, Jeff Bridges, Alicia Keys, Daryl Hall, Ray Bradbury, Anna Kendrick, B.B. King, Elmore Leonard, Deepak Chopra, and 42 More Celebrities Share What They're Most Thankful For.'' Adams Media. ISBN 978-1-4405-0893-6. *Miller, Stephen. [[2008]]. ''Smart Blonde: Dolly Parton.'' Music Sales Group. ISBN 978-0-85712-007-6. *Nash, Alanna. [[1978]]. ''Dolly.'' Angelopoli: Reed Books. ISBN 978-0-89169-523-3. [https://archive.org/details/dollynash00nash Singula.] *Pasternak, Judith Mahoney. [[1998]]. ''Dolly Parton.'' Sterling Publishing. ISBN 978-1-56799-557-2. *Parton, Dolly. [[1994]]. ''Dolly: My Life And Other Unfinished Business.'' Novi Eboraci: Harper Collins. ISBN 978-0-06-017720-1, ISBN 0060177209. [https://archive.org/details/dollymylifeother00part_0 Singula.] *Parton, Dolly. [[2012]]. ''Dream More: Celebrate the Dreamer in You.'' Putnam Publishing Group. ISBN 9780399162480. *Safer, Morley. [[2009]]. "Dolly Parton: The Real Queen Of All Media." ''60 Minutes,'' 7 Iunii 2009. CBS. [http://www.cbsnews.com/stories/2009/04/02/60minutes/main4914137_page1.shtml Editio interretialis.] *Schmidt, Randy L., ed. [[2017]]. ''Dolly on Dolly: interviews and encounters with Dolly Parton.'' Sicagi: Chicago Review Press. ISBN 978-1-61373-519-0. *Whitburn, Joel. [[2005]]. ''Top Country Songs 1944–2005.'' Billboard/Record Research Inc. ISBN 978-0-89820-165-9. ==Nexus externi== {{Wikiquote|Dolly Parton}} {{CommuniaCat|Dolly Parton}} {{Fontes biographici}} {{IMDb name|0000573}} *[http://dollyparton.com Situs interretialis Parton proprius.] *[https://web.archive.org/web/20140701221856/http://countrymusichalloffame.org/Inductees/InducteeDetail/dolly-parton "Dolly Parton."] Pagina inductionis apud Country Music Hall of Fame and Museum. *[https://web.archive.org/web/20150918034957/http://dollyparton.com/life-of-a-living-legend Archivum historicum Dolly Parton.] {{Lifetime|1946||Parton, Dolly}} [[Categoria:Acceptores Insignis Artium Nationalis Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Actores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Auctores Anglici]] [[Categoria:Autobiographi]]<!--memoirists--> [[Categoria:Cantores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Citharistae Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Compositores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Feminismus]] [[Categoria:Incolae Tennesiae]] [[Categoria:Magistri officinarum]] [[Categoria:Philanthropi]] [[Categoria:Praemium Grammy]] [[Categoria:Compositores carminum]] [[Categoria:Scriptores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Suprani]]<!-- [[Category:21st-century American non-fiction writers]] [[Category:American buskers]] [[Category:American country singer-songwriters]] [[Category:American entertainment industry businesspeople]] [[Category:American musical theatre composers]] [[Category:American musical theatre lyricists]] [[Category:American television actresses]] [[Category:American television personalities]] [[Category:American voice actresses]] [[Category:American women non-fiction writers]] [[Category:Country Music Hall of Fame inductees]] [[Category:Country musicians from Tennessee]] [[Category:Decca Records artists]] [[Category:Grand Ole Opry members]] [[Category:Kennedy Center honorees]] [[Category:Literacy advocates]] [[Category:Mercury Records artists]] [[Category:Monument Records artists]] [[Category:RCA Records Nashville artists]] [[Category:Sugar Hill Records artists]]--> {{Myrias|Homines}} c0bcnzci0u5u2dzdqf2le9q2vazzfmv 0 285381 3987679 3934977 2026-09-13T08:46:46Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987679 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Joannes_van_Deutecum_-_Leo_Belgicus_1650_-_published_by_Claes_Jansz_Visscher_Amsterdam.jpg|thumb|''Leo Belgicus.'' [[Tabula geographica]] a Ioanne van Deutecum facta et a Nicolao filio Ioannis Visscher prolata.]] '''Historia Nederlandiae''' est [[monumentum]] hominum [[mare|maritimorum]] qui in [[delta fluvialis|deltis fluvialibus]] terrarum humilium ad [[Mare Germanicum|Mare Septentrionale]] in [[Europa]] [[Europa Septentrionalis|boreo-occidentali]] vigent. Indicia per quarta [[saeculum|saecula]] scripta coeperunt cum [[regio]] [[miles|militares]] [[Imperium Romanum|Imperii Romani]] fines esset. Quae regio magis magisque a [[Germani (antiquitas)|gentibus Germanicis]] ad [[occidens|occidentem]] migrantibus petita est. [[Medium Aevum|Medio Aevo]], [[potestas|potestate]] Romaná antiquá defectá, tres [[Germani (antiquitas)|gentes Germanicae]] in regione coalescebant: [[Frisi]] in [[septentrio]]nibus [[litus|litoralibusque]], [[Saxones Inferiores Hollandici|Saxones Inferiores]] in boreo-orientalibus, [[Franci]]que in [[meridies|meridianis]] terris. [[Carolingorum stirps|Progenies Carolingorum]] temporibus [[medium aevum|mediaevalibus]] in regionem dominari coeperunt, cum earum dicionem in multum [[Europa Occidentalis|Europae Occidentalis]] extenderent. Regio [[Nederlandia|Nederlandica]] ergo pars [[Lotharingia Inferioris|Lotharingiae Inferioris]] intra [[Sacrum Romanum Imperium]] Francicum facta est. Nonnulla [[saeculum|saecula]], domini sicut duces [[Ducatus Brabantiae|Brabantiae]], [[Comitatus Hollandiae|Hollandiae]], [[Zelandia]]e, [[Frisia (provincia)|Frisiae]], [[Guelders]],{{dubsig}} aliarumque iurisdictionum [[terra]]rum ut videbatur centonem tenebant. Quod idem valebat Nederlandiae coniunctae hodiernae non erat. [[Fasciculus:Mannetje van Willemstad.jpg|thumb|upright=0.6|left|Figura [[quercus|quercea]] 12.5 centimetra alta Willemstad in oppido Nederlandico inventa est, ex 4500 fere [[a.C.n.]] Nunc in [[Rijksmuseum van Oudheden]]{{dubsig}} [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]] [[exhibitio|exhibetur]].]] [[Fasciculus:Frisia 716-la.svg|thumb|upright=0.8|[[Tabula geographica]] locos Francorum et Frisiorum circa annum [[716]] a.C.n. monstrat.]] Ante annum [[1433]], [[Philippus III (dux Burgundiae)|Philippus III]] [[Burgundia|dux Burgundiae]], in dicionem plurimarum Lotharingiae Inferioris terrarum humilium veniens, [[Nederlandia Burgundiana|Nederlandiam Burgundianam]] creavit, quae terras [[Belgium|Belgii]], [[Luxemburgum|Luxemburgi]], partisque [[Francia]]e hodiernae comprehendebat. [[Fasciculus:Hans Holbein d. J. - Erasmus - Louvre.jpg|thumb|upright=0.8|[[Desiderius Erasmus]] [[Roterodamum|Roterodamus]] (1466–1536), [[humanista]], [[presbyter]] [[Ecclesia Catholica|Catholicus]], et [[theologus]] aetatis [[renascentia]]e. [[Pictura]] ab [[Ioannes Holpenius|Ioanne Holpenio]] facta, [[1523]].]] [[Ecclesia Catholica|Catholici]] [[rex Hispaniae|reges Hispaniae]] impetús in [[protestantes]] hostiliter faciebant, [[civis|cives]] Belgii Nederlandiaeque hodiernae in binas factiones cogentes. Consequens [[rebellio Hollandica]] Nederlandiam Burgundiam diffidit in meridianam [[Nederlandia Hispanica|Nederlandiam Hispanicam]], Catholicam et [[Francice|Francogallice]] [[Nederlandice]]que loquentem (cum Belgio et Luxemburgo hodiernis fere congruentem), et septentrionales [[res publica Nederlandica|Provincias Coniunctas]] (ut hodie appellantur), ubi homines Nederlandice loquebantur et plerumque erant protestantes; hic regio Netherlandia hodierna facta est. [[Aetas aurea|Aetate aurea]] Hollandica, quae summam gratiam circa [[1667]] attigit, [[commercium]], [[industria]], [[ars|artes]], [[scientia]]eque florebant. [[Imperium Hollandicum]], dives et per [[mundus|mundum]] potens, mox ortum est, et [[Societas Indiae Orientalis Batava|Societas Indiae Orientalis]] facta est una ex primis potentissimisque mundi societatibus [[merx|commercialiibus]] in [[negotium|negotio]] commercioque conditaris. [[Saeculum 18|Saeculo autem duodevicensimo]], potestas, gratia, divitiaeque Nederlandiae deficere coeperunt, [[bellum|bellis]] cum vicinis [[Bella Anglo-Hollandica|Britannicis]] et [[Bellum Franco-Hollandicum|Francicis]] debilitatae. [[Britanniarum Regnum]] [[Novum Amstelodamum]] [[colonia]]m in [[America Septentrionalis|America Septentrionali]] cepit, quam [[Novum Eboracum]] appellare coepit.<!--Unrest grew into the [[Second Stadtholderless Period#Crisis and the Orangist revolution of 1747|conflict]] between the [[Orangism (Netherlands)|Orangists]] and the [[Patriottentijd|Patriots]].--> [[Res novae Francicae]] post [[1789]] fiebat, et [[res publica Batava]], [[rectio]] francophilica, annis ab [[1795]] ad [[1806]] constituta est, quam vicissim [[Napoleo]] [[civitas|civitatem]] satellitem fecit, [[Regnum Hollandiae]] (1806–1810), et deinde tantum imperialem [[Francia]]e [[provincia]]m. [[Fasciculus:Queen Wilhelmina2.jpg|thumb|upright=0.8|left|[[Gulielmina (regina Nederlandiae)|Gulielmina]], regina Nederlandiae ab anno [[1890]] ad annum [[1948]].]] [[Primum Imperium Francicum|Regno Napoleonico]] anno [[1815]] defecto, maius [[Regnum Coniunctum Nederlandiae]] creatum est, [[domus Auriaca|domu Auriaca]] [[monarcha|regnante]], cum Belgio et Luxemburgo; [[rex]] autem invisas correctiones protestantes in Belgio imponere coepit, quod [[res novae Belgicae|anno 1830 rebellavit]] et [[libertas|libertatem]] anno [[1839]] consecutum est. Post tempus primum reapse [[conservatismus|conservativum]], [[regnum]] sub constitutione anni [[1848]] facta est [[democratia parlamentaria]] sub [[monarchia constitutionalis|monarchia constitutionali]]. Luxemburgum hodiernum liberum a Nederlandia anno [[1839]] factum est, sed unio personalis usque ad [[1890]] manebat, ex quo anno ab alio [[domus Nassoviana|domús Nassovianae]] ramo regitur. [[Fasciculus:Balkenende visits Bush June 2008.jpg|thumb|upright=0.8|[[Ioannes Petrus Balkenende]], [[primus minister]] Nederlandiae, et [[Georgius W. Bush]], [[praeses Civitatum Foederatarum]], in [[Officina Ovalis|Officiná Ovali]] die [[5 Iunii]] [[2008]] conveniunt.]] Nederlandia [[primum bellum mundanum|primo bello mundano]] medium se gerebat, sed [[secundum bellum mundanum|secundo bello mundano]] in dicionem [[Germania nazistica|Germaniae nazisticae]] redacta est. [[Nazismus|Actores nazistici]], inter quos erant multi collaboratores, paene omnes cives [[Iudaei|Iudaeos]] coegerunt ut necati essent. Cum numerus resistentium crebresceret, Germania multum civitatis [[cibus|commeatibus]] interclusit, severam annis [[1944]] et [[1945]] [[fames|famem]] efficientes. Anno [[1942]], Indiae Orientales Hollandicae a [[Iaponia]] victae sunt, sed antea Hollandici puteos [[petroleum|petrolei]] destruxerant quos Iaponienses cupierant. [[Indonesia]] libertatem a Nederlandiá anno [[1945]], [[Surinamia]] anno [[1975]] declaravit. [[Oeconomia]] annos sub bello rapide convaluit, a [[Ratio Marshalliana|Ratione Marshallianá]] proposito [[Civitates Foederatae|Americano]] multum adiuvata, [[civitas prospera]] constituta est, atque aetas [[pax|pacis]] rerumque secundarum insecuta est. Nederlandia novum foedus oeconomicum cum Belgio et Luxemburgo fecit, [[Benelux]] appellatum, omnesque tres civitates socii conditores [[Unio Europaea|Unionis Europaeae]] et [[Consociatio ex pacto Atlantico Septentrionali|NATO]] factae sunt. Oeconomia Nederlandica [[decennium|decenniis]] recentioribus arte cum oeconomiá Germaniae coniungitur, ac magnopere [[floruit|floret]]. Hae quattuor civitates [[euro]]nem die [[1 Ianuarii]] [[2002]] asciverunt, una cum octo aliis Unionis Europaeae civitatibus. ==De geologia== [[Praehistoria]] terrarum quae nunc Nederlandiam continent plerumque a [[geographia|geographiá]] perpetuo variante formata est. {|cellspacing="0" border="0" style="background: white" |- |[[Fasciculus:5500vc ex leg.jpg|thumb|upright|left|Nederlandia anno 5500 a.CC.n.]] |[[Fasciculus:3850vc ex leg copy.jpg|thumb|upright|left|Nederlandia anno 3850 a.C.n.]] |[[Fasciculus:2750vc ex leg copy.jpg|thumb|upright|left|Nederlandia anno 2750 c.C.n.]] |- |[[Fasciculus:500vc ex leg copy.jpg|thumb|upright|left|Nederlandia anno 500 a.C.b.]] |[[Fasciculus:50nc ex leg copy.jpg|thumb|upright|left|Nederlandia anno 50 [[p.C.n.]]]] |{{legend|#fff15d|Iuga litoralia et [[thinium|thinia]]}} {{legend|#d2d500|Plana [[aestus|aestús]] [[harena]], ''[[mudflat]]s'' aestús, [[palus salsa|paludes salsae]]}} {{legend|#b56c03|[[Turbarium|Turbaria]] et ''[[floodplain]]'' [[sedimentum|sedimenti fluvialis]]<!-- <br>(including old river courses and riverbank breaches which have filled up with [[sedimentum|sedimento]] aut [[sphagnum|sphagno]])-->}} {{legend|#a1aa95|[[Vallis|Valles]] maiorum fluminum<!-- (not covered with peat)-->}} {{legend|#fec901|Thinnia fluviatilia (ex [[Pleistocaenum|Pleistocaeno]])}} {{legend|#e3f4fc|[[Aqua]] aperta ([[mare]], [[lacuna]]e, [[flumen|flumina]])}} {{legend|#f1f6e2|Terra Pleistocaena (> −6 m compared to [[Normaal Amsterdams Peil|NAP]])}} {{legend|#fffdee|Terra Pleistocaena (−6 to 0 m; –20 to 0 ft)}} {{legend|#fff9c2|Terra Pleistocaena (0–10 m; 0–33 ft)}} {{legend|#ffeba6|Terra Pleistocaena (10–20 m; 33–66 ft)}} {{legend|#fec901|Terra Pleistocaena (20–50 m; 66–164 ft)}} {{legend|#e7a300|Terra Pleistocaena (50–100 m; 164–328 ft)}} {{legend|#da600d|Terra Pleistocaena (100–200 m; 328–656 ft)}} |} {{NexInt}} {{div col|3}} *[[Amstelodamum]] *[[Associatio Esperantica Bataviae]] *[[Gulielmus Auriacus]]<!-- *[[Canon of Dutch History]]--> *[[Cultura Nederlandiae]] *[[Demographica Nederlandiae]] *[[Diaspora Nederlandica]] *[[Geographia Nederlandiae]] *[[Hagae]] *[[Historia Angliae]] *[[Historia Belgii]]<!-- *[[History of religion in the Netherlands]]--> *[[Historia Daniae]] *[[Historia Europae]] *[[Historia Germaniae]] *[[Historia Luxemburgi]] *[[Historia Scandinaviae]] *[[Imperium Nederlandicum]] *[[Indiae Orientales Nederlandicae]] *[[Instrumentum Pacis Monasteriensis]]<!--non Monasteriense?--> *[[Lingua Batava Capitensis]] *[[Litterae Nederlandicae]] *[[Mola venti]] *[[Oeconomia Nederlandiae]] *[[Portus Roterodami]]<!-- *[[Provinces of the Netherlands]]--> {{div col end}}<!-- ==Notae== <references/> --> ==Bibliographia== [[Fasciculus:2005-07 Emmen Hunebed.JPG|thumb|[[Sepulcrum|Sepulcra]] [[praehistoria|praehistorica]] (''hunebedden'') apud ''Emmen'' in [[provincia]] [[Drenthia]].]] [[Fasciculus:William I, Prince of Orange by Adriaen Thomasz. Key Rijksmuseum Amsterdam SK-A-3148.jpg|thumb|upright=0.8|[[Gulielmus Auriacus]] princeps, ad [[1575]].]] [[Fasciculus:Koninkrijk.png|thumb|Evolutio terrarum Nederlandiae ab anno [[1806]] usque ad hunc diem.]] [[Fasciculus:VanGogh-starry night ballance1.jpg|thumb|''[[Nox stellans]],'' [[pictura]] a [[Vincentius van Gogh|Vincentio van Gogh]] (1854–1890) picta.]] *Arblaster, Paul. [[2006]]. ''A History of the Low Countries.'' Palgrave Essential Histories Series. Novi Eboraci: Palgrave Macmillan ISBN 1-4039-4828-3. *Barnouw, A. J. [[1948]]. ''The Making of Modern Holland: A Short History.'' Londinii: Allen & Unwin. [https://web.archive.org/web/20180727145645/https://www.questia.com/library/104575060/the-making-of-modern-holland-a-short-history Editio interretialis.] *Blok, Petrus Johannes. [[1898]]–[[1912]]. ''History of the People of the Netherlands.'' 5 vol. [https://books.google.com/books?id=s8kOAAAAIAAJ&printsec=titlepage&dq=intitle:Netherlands+inauthor:blok&lr=&num=30&as_brr=0&source=gbs_summary_r&cad=0 Pars 1 ad annum 1500, editio interretialis]; [https://books.google.com/books?id=0coOAAAAIAAJ&printsec=titlepage&dq=intitle:Netherlands+inauthor:blok&lr=&num=30&as_brr=0&source=gbs_summary_r&cad=0 Pars 2 ad annum 1559, editio interretialis]; [https://books.google.com/books?id=NH8SAAAAYAAJ&printsec=titlepage&dq=editions:0sw5yfkxR-fObZWwVX&source=gbs_summary_r&cad=0 Part 3: "The War with Spain 1559–1621," editio interretialis]; [https://books.google.com/books?id=PckOAAAAIAAJ&printsec=frontcover&dq=editions:0sw5yfkxR-fObZWwVX#PPP12,M1 part 4 on Golden Age online from Google]; [https://books.google.com/books?id=gf8bAAAAMAAJ&printsec=titlepage&dq=intitle:Netherlands+inauthor:blok&lr=&num=30&as_brr=0&source=gbs_toc_s&cad=1 Vol. 5, de saeculis 18 et 19; editio interretialis] *Blom, J. C. H., et E. Lamberts, eds. [[2006]]. ''History of the Low Countries.'' [https://www.amazon.com/dp/1845452720 Pars exemplaris.] [https://web.archive.org/web/20110628222754/https://www.questia.com/read/1379132 Editio interretialis.] *van der Burg, Martijn. [[2010]]. "Transforming the Dutch Republic into the Kingdom of Holland: the Netherlands between Republicanism and Monarchy (1795–1815)." ''European Review of History'' 17 (2): 151–70. [http://web.ebscohost.com/ehost/viewarticle?data=dGJyMPPp44rp2%2fdV0%2bnjisfk5Ie42eqLtaashd%2ff7Ebj3u2L8ra2R7GlsEivqJ5Jr7CyTLiotTjOw6SM8Nfsi9%2fZ8oHt5Od8u6yxTrKptEyxrKSE3%2bTlVePkpHzgs%2baB35zyeeWzv2ak1%2bxVsq%2buULSmsE6k3O2K69fyVe7a5F7z4ups4%2b7y&hid=113 Editio interretialis.] *Frijhoff, Willem, et Marijke Spies. [[2004]]. ''Dutch Culture in a European Perspective: 1950, prosperity and welfare.'' Uitgeverij Van Gorcum. ISBN 9789023239666. [https://books.google.com/books?id=JZfvCVndvXoC Editio interretialis.] *Geyl, Pieter. [[1958]]. ''The Revolt of the Netherlands (1555–1609).'' Barnes and Noble. [https://web.archive.org/web/20180810142321/https://www.questia.com/library/98720632/the-revolt-of-the-netherlands-1555-1609 online edition], famous classic *Van Hoesel, Roger, et Rajneesh Narula. [[1999]]. ''Multinational Enterprises from the Netherlands.'' [https://web.archive.org/web/20160307220624/https://www.questia.com/read/103819399/multinational-enterprises-from-the-netherlands Editio interretialis.] *Hooker, Mark T. [[1999]]. ''The History of Holland.'' [https://www.amazon.com/dp/0313306583 Pars exemplaris.] *Israel, Jonathan. [[1995]]. ''The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall, 1477–1806.'' [https://web.archive.org/web/20110628222813/http://www.questia.com/read/91981119 complete online edition]; also [https://www.amazon.com/dp/0198207344 Partim editus.] *Koopmans, Joop W., et Arend H. Huussen, Jr. [[2007]]. ''Historical Dictionary of the Netherlands.'' Ed secunda. [https://www.amazon.com/Historical-Dictionary-Netherlands-Dictionaries-Europe/dp/0810856271/ Partes exemplares.] *Kossmann, E. H. [[1978]]. ''The Low Countries 1780–1940.'' [http://www.dbnl.org/tekst/koss002lage01_01/ Editio interretialis, Nederlandice data.] *Kossmann-Putto, J. A., et E. H. Kossmann. [[1987]]. ''The Low Countries: History of the Northern and Southern Netherlands.'' *Milward, Alan S., et S. B. Saul. [[1977]]. ''The Development of the Economies of Continental Europe: 1850–1914.'' *Milward, Alan S., et S. B. Saul. [[1979]]. ''The Economic Development of Continental Europe 1780–1870.'' Ed. secunda. *Moore, Bob, et Henk Van Nierop. [[2006]]. ''Twentieth-Century Mass Society in Britain and the Netherlands.'' Berg. [https://web.archive.org/web/20180810143004/https://www.questia.com/read/118217447/twentieth-century-mass-society-in-britain-and-the Editio interretialis.] *van Oostrom, Frits, et Hubert Slings. [[2007]]. ''A Key to Dutch History.'' *[[henricus Pirenns|Pirenne, Henri]]. (1910) [[1915]]. ''Belgian Democracy: Its Early History.'' [https://web.archive.org/web/20110628222842/http://www.questia.com/read/1276323 Editio interretialis.] *Rietbergen, P. J. A. N. [[2002]]. ''A Short History of the Netherlands. From Prehistory to the Present Day.'' Ed quinta. Amersfoort: Bekking. ISBN 90-6109-440-2. *[[Simon Schama|Schama, Simon]]. [[1991]]. ''The Embarrassment of Riches: An Interpretation of Dutch Culture in the Golden Age.'' [https://www.amazon.com/dp/0679781242 Pars exemplaris.] *Schama, Simon. [[1977]]. ''Patriots and Liberators: Revolution in the Netherlands, 1780– 1813.'' Londinii: Collins. *Treasure, Geoffrey. [[2003]]. ''The Making of Modern Europe, 1648–1780.'' Ed. tertia. *Vlekke, Bernard H. M. [[1945]]. ''Evolution of the Dutch Nation.'' [https://web.archive.org/web/20110628222900/http://www.questia.com/read/82243176 Editio interretialis.] *Wintle, Michael P. [[2000]]. ''An Economic and Social History of the Netherlands, 1800–1920: Demographic, Economic, and Social Transition.'' Cantabrigiae: Cambridge University Press. [https://web.archive.org/web/20120421151031/http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=105016141 Editio interretialis.] *Van Tuyll Van Serooskerken, Hubert P. [[2001]]. ''he Netherlands and World War I: Espionage, Diplomacy and Survival.'' Brill. [https://web.archive.org/web/20180810144453/https://www.questia.com/read/118479769/the-netherlands-and-world-war-i-espionage-diplomacy Editio interretialis.] *Vries, Jan de, et A. van der Woude. [[1997]]. ''The First Modern Economy. Success, Failure, and Perseverance of the Dutch Economy, 1500–1815.'' Cantabrigiae: Cambridge University Press. *Vries, Jan de. [[1976]]. "Benelux, 1920–1970." In ''The Fontana Economic History of Europe: Contemporary Economics Part One,'' ed. C. M. Cipolla 1–71. *van Zanden, J. L. [[1997]]. ''The Economic History of The Netherlands 1914–1995: A Small Open Economy in the 'Long' Twentieth Century.'' Novi Eboraci: Routledge. [https://www.amazon.com/Economic-History-Netherlands-1914-1995-Contemporary/dp/0415150035/ Partim edita.] *Vandenbosch, Amry. [[1959]]. ''Dutch Foreign Policy since 1815.'' [https://books.google.com/books?id=kgbsCAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=intitle:Dutch+intitle:Foreign+intitle:Policy+intitle:since+intitle:1815&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwih-are3KHZAhVCxWMKHXstDboQ6AEIKTAA#v=onepage&q&f=false online Google Books.] [https://web.archive.org/web/20180213135057/https://www.questia.com/library/3392771/dutch-foreign-policy-since-1815-a-study-in-small Editio interretualia apud Questia.] *Vandenbosch, Amry. [[1927]]. ''The neutrality of the Netherlands during the world war.'' *Wielenga, Friso. [[2015]]. ''A History of the Netherlands: From the Sixteenth Century to the Present Day.'' ===Geographia et circumiecta=== *Burke, Gerald L. [[1960]]. ''The making of Dutch towns: A study in urban development from the 10th–17th centuries.'' * Lambert, Audrey M. [[1985]]. ''The Making of the Dutch Landscape: An Historical Geography of the Netherlands.'' *Meijer, Henk. [[1985]]. ''Compact geography of The Netherlands.'' *Riley, R. C., et G. J. Ashworth. [[1975]]. ''Benelux: An Economic Geography of Belgium, the Netherlands, and Luxembourg.'' [https://web.archive.org/web/20171010141102/https://www.questia.com/read/85882918/benelux-an-economic-geography-of-belgium-the-netherlands Editio interretialis] == Nexus externi== {{CommuniaCat|History of the Netherlands|historiam Nederlandiae}} *Edmundson, George. [[1922]]. [http://www.gutenberg.org/etext/14971 ''History of Holland.''] Propositum Gutenbergianum EBook. *[https://web.archive.org/web/20041013072113/http://www.20eeuwennederland.nl/periodes ''Chronologisch overzicht van de Nederlandse geschiedenis.''] *[http://dutchrevolt.leidenuniv.nl/Nederlands/default.htm ''De Tachtigjarige Oorlog.''] *[http://www.ingentaconnect.com/content/maney/dtc/ ''Dutch Crossing: Journal of Low Countries Studies.''] Periodicum academicum. *[https://web.archive.org/web/20120926161214/http://www.innl.nl/page/14332/en Historia Nederlandiae a 50 a.C.n. ad 2005.] *[http://eudocs.lib.byu.edu/index.php/History_of_the_Netherlands:_Primary_Documents Historia Nederlandiae: Documenta Primaria.] *[https://web.archive.org/web/20230926141747/https://www.niod.nl/ "Netherlands Institute for War Documentation."] *[http://www.infoplease.com/country/netherlands.html "Netherlands: Maps, History, Geography, Government, Culture, Facts, Guide & Travel," 124, Infoplease.com.] *[https://web.archive.org/web/20110208142100/http://www.historical-novel.com/ Conspectus mythistoriarum historicarum de Nederlandia et Belgio.] *[http://home.zonnet.nl/van.duijvenbode/en/geschnl-o.htm "Short survey of Dutch history."] *[https://web.archive.org/web/20090612225030/http://www.entoen.nu/default.aspx?lan=e "The Canon of the Netherlands."] *[https://web.archive.org/web/20160303172239/http://home.versatel.nl/postbus/index2.html "Nederlandia in praehistoria."] *[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/1043528.stm Tempora ex 1914.] *[https://web.archive.org/web/20070930024040/http://bbs.keyhole.com/ubb/showflat.php?Cat=&Board=EarthHistory&Number=701881&Searchpage=1&Main=701881&Words=dutch+history&topic=&Search=true#Post701881 "Virtual Tour of Dutch History" ("101 Sites in Google Earth with Links").] *[https://web.archive.org/web/20200908081256/http://nlgis.nl/ "Netherlands Geographic Information System (1812–1997)."] [[Categoria:Historia Nederlandiae| ]] {{Myrias|Historia}} 1vpjlqij3o6ei82fo811qgyfsocjuvg 0 286907 3987676 3945999 2026-09-13T08:14:33Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987676 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:African-civilizations-map-pre-colonial.svg|right|thumb|upright=1|Prae[[colonia]]les Africae [[civitas|civitates]] ex variis temporibus.]] [[Fasciculus:Obelisk Luxor.JPG|thumb|upright=0.8|[[Obeliscus]] ad [[templum]] [[Thebae (Aegyptus)|Thebis]] in [[Aegyptus|Aegypto]], circa [[1200 a.C.n.]]]] [[Fasciculus:Rytter fra Bagirmi.jpg|thumb|upright=0.8|[[Eques]] [[regnum|regni]] [[regnum Baguirmi|Baguirmi]].<!--in full [[gambeson|padded armour]] suit-->]] [[Fasciculus:All Gizah Pyramids.jpg|thumb|upright=1.2|[[Pyramides Gizenses]] pro [[symbolus|symbolis]] [[civilizatio]]nis [[Aegyptus antiqua|Aegypti antiquae]] sunt.]] [[Fasciculus:Carthaginianempire.PNG|thumb|upright=1|[[Imperium]] Karthaginiense.]] [[Fasciculus:Ruines de Carthage.jpg|thumb|upright=0.8|Ruinae [[Karthago|Karthaginis]].]] [[Fasciculus:Benin bronze Louvre A97-14-1.jpg|thumb|upright=0.8|[[Protome]] [[aes|aenea]] ex [[Beninum|Benino]]]] '''Historia Africae''' incipit cum [[hominidae]], [[homo|homines archaici]], et abhinc annorum saltem 200&thinsp;000 homines [[anatomia|anatomice]] moderni (''[[Homo sapiens]]'') in [[Africa Orientalis|Africa Orientali]] orireuntur, et usque ad [[praesens]] continuo pergit cento quidem variarum et [[civilitas|politice]] emergentium [[civitas nationis|civitatum nationalium]].<!--nation-states--> Prima [[historia in tabulas relata]] in [[Aegyptus antiqua|Aegypto antiqua]], ac deinde in [[Nubia]], [[Sahelia]],{{dubsig}} [[Barbaria (Africa)|Barbaria]], et [[Cornu Africae]] orta est. Historia [[Africa Septentrionalis|Africae Septentrionalis]] post [[eremopoesis|eremopoesin]] [[Sahara]]e cum historia [[Asia occidentalis|Asiae Occidentalis]] et [[Europa Meridiana|Europae Meridianae]] implicabatur, cum [[Bantuenses]] a [[Cameronia]] hodierna in [[Africa Media]] trans multum [[continens|continentis]] [[Africa Subsahariana|subsarianae]] per series [[unda|undarum]] a [[saeculum|saeculo]] [[saeculum 10 a.C.n.|decimo a.C.n.]] ad [[saeculum 1|saeculum primum p.C.n.]] migrarent, [[unitas|unitatem]] [[linguistica]]m trans continentem mediam [[Africa Austrina|austrinamque]] constituentes.<!-- ==Notae== <references/>--> ==Bibliographia== *Akyeampong. Emmanuel, et Robert H. Bates, eds. [[2014]]. ''Africa's Development in Historical Perspective.'' *Collins, Robert O., et James M. Burns. [[2007]]. ''A History of Sub-Saharan Africa.'' Novi Eboraci: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-68708-9. *Davidson, Basil. [[1991]]. ''Africa In History: Themes and Outlines.'' Ed. secunda, retractata et aucta. Novi Eboraci: Simon & Schuster. ISBN 0-684-82667-4. *Ehret, Christopher. [[2002]]. ''The Civilizations of Africa.'' Charlottesville Virginiae: University of Virginia. ISBN 0-8139-2085-X. *Iliffe, John. [[2007]]. ''Africans: The History of a Continent.'' Ed. secunda. Novi Eboraci: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-68297-8. *Lye, Keith. [[2002]]. ''Encyclopedia of African Nations and Civilization.'' Novi Eboraci: The Diagram Group. ISBN 0-8160-4568-2. *Manning, Patrick. [[2009]]. ''The African Diaspora: A History Through Culture.'' Novi Eboraci: Columbia University Press. *Manning, Patrick. [[2014]]. [https://www.questia.com/library/journal/1P3-3335703931/the-african-diaspora-slavery-modernity-and-globalization "The African Diaspora: Slavery, Modernity, and Globalization."] ''The International Journal of African Historical Studies'' 47 (1): 147–. *Martin, Phyllis M., et Patrick O'Meara. [[1995]]. ''Africa.'' Ed. tertia. Bloomingtoniae: Indiana University Press. ISBN 0-253-20984-6. *Page, Willie F. [[2001]]. ''Encyclopedia of African History and Culture: From Conquest to Colonization (1500–1850).'' Novi Eboraci: Learning Source Books. ISBN 0-8160-4472-4. *Shillington, Kevin. [[2005]]. ''History of Africa.'' Ed secunda, retractata. Novi Eboraci: Palgrave Macmillan. ISBN 0-333-59957-8. *[[Iared Diamond|Diamond, Jared M.]]. [[1999]]. ''Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies. Novi Eboraci: W. W. Norton. ISBN 0-393-31755-2. *Stearns, Peter, ed. [[2001]]. ''The Encyclopedia of World History: Ancient, Medieval, and Modern, Chronologically Arranged.'' Bostoniae: Houghton Mifflin. OCLC 644651969. *''Encyclopaedia Britannica. [[1911]]. "Africa." Vol. 1, pp. 320–58. *Grimal, Nicolas. [[1988]]. ''A History of Ancient Egypt.'' Librairie Arthéme Fayard. *Habachi, Labib. [[1963]]. "King Nebhepetre Menthuhotep: his monuments, place in history, deification and unusual representations in form of gods." ''Annales du Service des Antiquités de l'Égypte'' 19:16–52. ==Bibliographia addita== *Clark, J. Desmond. [[1970]]. ''The Prehistory of Africa''. Londinii: Thames and Hudson. *Davidson, Basil. [[1964]]. ''The African Past.'' Harmondsworth: Penguin. *Fage, J. D., et Roland Oliver, eds. [[1975]]–[[1986]]. ''The Cambridge History of Africa.'' 8 vol. *Falola, Toyin. ''Africa.'' Volumina 1–5. *Freund, Bill. [[1998]]. ''The Making of Contemporary Africa.'' Boulder Colorati: Lynne Rienner. Cum "Annotated Bibliography," paginae 269–316. *Herbertson, A. J., et O. J. R. Howarth. eds. [[1914]]. ''The Oxford Survey of the British Empire.'' 6 vol. [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.172714/page/n1/mode/2up De Africa.] *July, Robert. [[1998]]. ''A History of the African People.'' Waveland Press. *Killingray, David, et Richard Rathbone, eds. [[1986]]. ''Africa and the Second World War.'' Springer. *Obenga, Théophile. [[1980]]. ''Pour une Nouvelle Histoire.'' Présence Africaine. Lutetiae. *Reader, John. [[1997]]. ''Africa: A Biography of the Continent.'' Hamish Hamilton. ISBN 0-241-13047-6. *Roberts, Stephen H. [[1929]]. ''History of French Colonial Policy (1870-1925).'' 2 vol. [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.84402 Vol. 1 interretiale.] Ettiam [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.89866 Vol, 2 interretiale.] *Shillington, Kevin. [[1989]]. ''History of Africa.'' Novi Eboraci: St. Martin's. *[[UNESCO]]. [[1980]]–[[1994]]. ''General History of Africa.'' 8 vol. *Worden, Nigel. [[1995]]. ''The Making of Modern South Africa.'' Oxoniae et Cantabrigiae Massachusettae: Blackwell. ===[[Tabula geographica|Tabulae geographicae]]=== *Ajayi, A. J. F., et Michael Crowder. [[1985]]. ''Historical Atlas of Africa.'' *Fage, J. D. [[1978]]. ''Atlas of African History.'' *Freeman-Grenville, G. S. P. [[1991]]. ''The New Atlas of African History.'' *Kwamena-Poh, Michael, et al. [[1982]]. ''African history in maps.'' Longman. *McEvedy, Colin. [[1996]]. ''The Penguin Atlas of African History.'' Ed. secunda. [https://www.amazon.com/Penguin-Atlas-African-History-Revised/dp/0140513213/ Pars.] ===Historiographia=== *Boyd, Kelly, ed. [[1999]]. ''Encyclopedia of Historians and Historical Writers'' 1:4–14. Routledge. *Manning, Patrick. [[2013]]. "African and World Historiography." ''The Journal of African History'' 54 (3): 319–30. doi:10.1017/S0021853713000753. [https://web.archive.org/web/20221114212226/http://www.manning.pitt.edu/pdf/2013.Manning.JAH.pdf PDF.] *Manning, Patrick. [[2016]]. "Locating Africans on the World Stage: A Problem in World History." ''Journal of World History'' 27 (3): 605–37. ==Nexus externi== *About.com. [https://web.archive.org/web/20071213144544/http://africanhistory.about.com/od/countryhistoryatoz/u/PeoplePlaces.htm "African History."] *[[Museum Britannicum|The British Museum]]. 2005. [https://web.archive.org/web/20100815022804/http://www.worldtimelines.org.uk/world/africa Worldtimelines.org.uk "Africa."] *[http://historyscoper.com/africahistoryscope.html "The Historyscoper."] *BBC World Service. [http://www.bbc.co.uk/worldservice/africa/features/storyofafrica/index.shtml "The Story of Africa."] *[http://www.kushcom.co.uk/history-of-africa/programme-information/ Historia Africae.] Kushcom. *Hooker, Richard. [https://web.archive.org/web/20100527200833/http://www.wsu.edu:8080/~dee/CIVAFRCA/ABOUT.HTM#Purpose "Civilization of Africa."] [[Universitas Civica Vasintoniensis]]. *[[Museum Artis Metropolitanum|Metropolican Museum of Art]]. [http://www.metmuseum.org/toah/hi/te_index.asp?i=Africa "African Art."] *Muhammad, Khaleel. [https://web.archive.org/web/20190519102901/http://www.africankingdoms.com/ "African Kingdoms."] *[https://web.archive.org/web/20120401181050/http://web.up.ac.za/default.asp?ipkCategoryID=12651%2F Mapungubwe Museum.] [[Universitas Praetoriensis]]. *PBS. [https://www.pbs.org/wonders/fr_wn.htm "Wonders of the African World."] *[https://web.archive.org/web/20211018021941/https://www.omarviktor.com/project-diaspora Project Diaspora.] [[Categoria:Historia Africae| ]] {{Myrias|Historia}} al53abi2hmagejy578c70tt3x6z6ie0 0 290716 3987674 3910298 2026-09-13T07:56:50Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987674 wikitext text/x-wiki [[file:Hermynia Zur Mühlen (late 1920s) drawn by Emil Stumpp.jpg|thumb|Sic dicta ''comitissa rubra'' Hermynia Zur Mühlen; delineavit [[Aemilius Stumpp]]]] '''Hermynia Isabella Maria Zur Mühlen''', innuba ''Folliot de Crenneville'' (natus die [[12 Decembris]] [[1883]] [[Vindobona]]e, mortua die [[26 Martii]] [[1951]] Radlett [[Hertfordiensis comitatus]]) paedagoga, scriptrix atque interpres [[austria|Austriaca]] fuit. Communismo favebat. == Adulescentia et conversio politica == Comitissa fuit filia legati Victoris Folliot de Crenneville quae pueritiam in regione [[Salzkammergut]] in [[Austria Superior]]e, etiam cum avia anglophona, peregit. Ansam cepit ut patrem comitaretur in itineribus Asiacitis et Africanis. Ad tempus vixit [[constantinopolis|Constantinopoli]], [[Olisipo]]ne, [[mediolanum|Mediolani]] et [[Florentia]]e quo tempore linguas varias edidicit. In initio eruditione privata fructa [[Algeria]]e Lyceum Sacratissimi Cordis Iesu et [[Dresda]]e scholam puellarum nobilium frequentavit. Anno 1901 Zur Mühlen diploma ludimagistrae [[Ebensee]] Austriae Superioris fecit. Ex anno 1905 in [[typographia]] operam dabat. Genitoribus invitis anno 1908 nupsit agrorum possessori Victori de Zur Mühlen et [[Eistvere]] in [[Estonia]] habitavit. Matrimonium id valde infelix anno 1920 divortio finitum est. Anno 1913 cum poeta [[ioannes Kaltneker|Ioanne Kaltneker]] consuetudinem contraxerat, quocum poesim convertebat. Hermynia Balticas res in Estonia et [[Livonia]] attente observans inopia colonorum legum expertum obstupescebat. Ex anno 1914 [[phthisis|phthisi]] laborantem annis inter 1914 et 1919 saepe [[Tavaus]] hospitalitatem suam obtulit. Ibidem [[res novae Russiae (1917)|rebus novis Russiae]] inflammata est, ut [[factio communistica Germanica|Factioni communisticae Germanicae]] sociae fieret. Una cum diurnario et interprete Stephano Isidoro Klein, a quo postea in matrimonium est ducta<ref>[https://web.archive.org/web/20200923151119/http://uelex.de/artiklar/Stefan_I._KLEIN De Klein in lexico interpretum Germershemiensi]</ref> [[francofurtum ad Moenum|Francofurti]] et [[berolinum|Berolini]] vitam degebat. Commentarios multos exaravit pro periodicis communisticis atque [[democratia socialis|socio-democraticis]] (e.g. "Rote Fahne", "Der Revolutionär". [[file:Buchdenkmal-marktplatz-bonn-zur-muehlen.jpg|thumb|[[Bonna]]e monumentum pro libris a caterva nazistarum flammis traditis, cui titulus ''Ende und Anfang'']] == Scriptrix et editrix == Anno 1921 librum ''Was Peterchens Freunde erzählen'', fabulam puerilem proletarem quandam, quam [[Georgius Grosz]] imaginibus auxit, vulgavit. Narratiunculas et [[mythistoria]]s de argumentis contemporaneis saepe [[fascismus|fascismum]] criticantes concinnavit; insuper dramata radiophonica, historias criminales, litteras infantiles pepigit. Pseudonyma eius fuerunt Franziska Maria Rautenberg, Traugott Lehmann et Franziska Maria Tenberg. Summatim opera plus quam centum et quinquaginta interpretata est e linguis Francogallica, Russica et Anglica, in quibus etiam res a [[Upton Sinclair]] [[Iohannes Galsworthy|Ioanne Galsworthy]], [[Hieronymus Jerome|Hieronymus Jerome]], [[Haroldus Nicolson|Haroldo Nicolson]], [[Maximilianus Eastman|Maximiliano Eastman]] et [[Edna Ferber]] scriptae. In [[res Publica Vimariana|Republica Vimariana]] ''comitissa rubra'', quae appellabatur, in auctoribus politicis notissimis erat. Pro narratione propagatoria de biocolyta quodam ''Schupomann Karl Müller'' (1924) in Germania perduellionis accusata anno 1926 crimine absoluta est. Anno 1929 fabula Milesia ''Ende und Anfang'' edita est, cui valde plausum est. Romanensia partim autobiographica ''Das Riesenrad'' (1932), ''Reise durch ein Leben'' (1933) et ''Schmiede der Zukunft'' (1933) insecuta sunt. Anno 1934 autem in continuationibus apparuit in diario "Deutsche Freiheit" in [[Saravia]] mythistoria praetitulata ''Unsere Töchter, die Nazinen''. Anno 1933 in litteris editori datis, qui Germanicam culturam [[nazismus|nazistis]] concedere paratus esse videbatur, scripsit se nullum compromissum facturam et cooperationes cunctas terminaturam. Simul ab ea scribae vacillantes [[Alfredus Döblin]], [[Renatus Schickele]], [[Stephanus Zweig]] et [[Thomas Mann]] criticati sunt.<ref>Originaliter: ''Da ich Ihre Ansicht, das Dritte Reich sei mit Deutschland (...) identisch, nicht teile, kann ich es weder mit meiner Überzeugung noch mit meinem Reinlichkeitsgefühl vereinbaren, dem unwürdigen Beispiel der von Ihnen angeführten vier Herren (Alfred Döblin, René Schickele, Stefan Zweig und Thomas Mann beendeten ihre Mitarbeit an der von den Nationalsozialisten angegriffenen Zeitschrift "Sammlung") zu folgen, denen scheinbar mehr daran liegt, in den Zeitungen des Dritten Reiches, in dem sie nicht leben wollen, gedruckt, und von den Buchhändlern verkauft zu werden, als treu zu ihrer Vergangenheit und zu ihren Überzeugungen zu stehen.''</ref> == Fuga et exsilium == Cum anno 1933 nazismus in [[Germania]] rerum potitus esset, ipsa Vindobonam recoluit se Unioni scriptorum socialistarum aggregatura. Statim in Germania opera eius interdicta sunt.<ref>[http://www.berlin.de/rubrik/hauptstadt/verbannte_buecher/ Elenchus scriptorum nazistis prohibitorum]</ref> Vindobonae continuo monebat ne [[nazismus]] in Austria radices ageret. Magis magisque in communismo Germanico fastidiens porro periodicis sinistris symbolas dedit. Cum mense Martio 1938 copiae Germanicae Austriam invasissent, Hermynia cum Stephano Klein [[Posonium]] confugit ubi fax nuptialis accensa est. [[Bohemoslovacia]] democratica destructa itum est in [[britannia Maior|Angliam]], ubi scripturae continuatae sunt. Opere ''Kleine Geschichten von großen Dichtern'' fama eius in litteris infantilibus crevit. Ambo usque annum 1948 [[Londinium|Londinii]] manserunt, antequam inopia et insania confecti, in peripherias septentrionales commigrare cogerentur. Labor scriptorius autem usque ad mortem continuata est idiomatibus tam Theodisco quam Anglico, cui opera plura conversa addita sunt. Temporibus istis difficilibus autem successus felix aberat. Anno 1945 momentum mulieris istius in Austria et in Germania oblivioni utique ereptum est et in domu editoria ''Globus'' [[factio communistica Austriae|Factionis communisticae Austriae]] nonnulla opera iterum in lucem prolata sunt. Attamen mox memoria eius decrescebat; hereditas eius litteraria numquam inventa est; marito anno 1960 mortuo res istae fortasse abiecta sunt.<ref>Wilhelm Kuehs (2002): [https://web.archive.org/web/20201201023455/http://www.literaturepochen.at/exil/lecture_5019.pdf ''Hermynia Zur Mühlen (1883–1952)''], p. 1.</ref> == Opera selecta == * ''Junge Mädchen Literatur'' Symbola in: Die Erde 1, 1919, p. 473-474 * ''Was Peterchens Freunde erzählen''. Fabulae sex, 1921. * ''Die Affen und die Peitsche''. In: Der junge Genosse 2, 1922. * ''Der blaue Strahl''. Mythistoria, 1922. * ''Der Rosenstock''. Fabulae pueriles, 1922. * ''Warum''. Fabulae pueriles, 1922. * ''Der kleine graue Hund''. Fabulae pueriles, 1922. * ''Der Tempel''. Mythistoria, 1922. * ''Licht''. Mythistoria, 1922. * ''Der Spatz''. Fabulae pueriles, 1922. * ''Ali, der Teppichweber''. Fabulae pueriles quinque, 1923. * ''Das Schloß der Wahrheit''. Fabulae pueriles, Verlag der Jugendinternationale, Berolini-Schöneberg 1924. * ''Ende und Anfang''. Ein Lebensbuch. S. Fischer, Berolini 1929 (autobiographia). * ''Es war einmal ... und es wird sein''. Fabulae pueriles. Verlag der Jugendinternationale, Berolini 1930. (Editio anastatica Berolini 2001). * ''Das Riesenrad''. Mythistoria. Engelhorn, Stuttgardiae 1932. * ''Nora hat eine famose Idee''. Mythistoria. Gotthelf, Bernae/Lipsiae 1933. * ''Reise durch ein Leben.'' Gotthelf, Bernae/Lipsiae 1933. * ''Ein Jahr im Schatten''. Mythistoria. Büchergilde Gutenberg, Turici/Vindobonae/Pragae 1935. * ''Unsere Töchter, die Nazinen''. Mythistoria. Gsur-Verlag, Vindobonae 1938. ** Reeditio apud Aufbau-Verlag, Berolini, 1983 ** Reeditio apud Promedia, Vindobonae 2000, ISBN 978-3-85371-165-1. * ''Kleine Geschichten von großen Dichtern''. Globus Verlag, Vindobonae 1946 (Seriei "Jugend voran"). * ''Was Peterchens Freunde erzählen. Märchen''. Globus Verlag, Vindobonae 1946 (Seriei "Jugend voran"). * ''Eine Flasche Parfüm. Ein kleiner humoristischer Roman''. Schönbrunn-Verlag, Vindobonae 1947. * ''Als der Fremde kam. Roman''. Vindobonae: Globus-Verlag, Wien 1947. * ''Das Riesenrad''. Österreichische Buchgemeinschaft, Vindobonae 1948. * ''Als der Fremde kam''. Mythistoria. Aufbau, Berolini 1979. * ''Der Spatz''. Märchen. Ill.: George Grosz, John Heartfield, Karl Holtz, Rudolf Schlichter, Heinrich Vogeler. Der Kinderbuchverlag, Berolini 1984. * ''Die weiße Pest''. Mythistoria. Die Tribüne, Berolini 1987. * ''Es war einmal ... und es wird sein''. Fabulae pueriles tres. Initiative gegen AusländerInnenfeindlichkeit, Rassismus und Antisemitismus, Vindobonae 1991. * ''Ewiges Schattenspiel''. Mythistoria. Promedia, Vindobonae 1996, ISBN 978-3-85371-114-9. * ''Fahrt ins Licht''. Narratiunculae. Sisyphus, Aquilavici 1999. * ''Werter Genosse, die Maliks haben beschlossen ...'' (Wieland Herzfelde, Hermynia zur Mühlen, Upton Sinclair, epistulae 1919–1950), Bonnae 2001. * ''Vierzehn Nothelfer und andere Romane aus dem Exil.'' Peter Lang, Bernae 2002. * ''Nebenglück: Ausgewählte Erzählungen und Feuilletons aus dem Exil.'' Peter Lang, Bernae 2002. * ''Werke.'' Edidit Ulrich Weinzierl. Paul-Zsolnay-Verlag, Vindobonae 2019, ISBN 978-3-552-05926-9 (quattuor in tomis). == Bibliographia == * Manfred Altner: ''Hermynia Zur Mühlen. Eine Biographie''. Peter Lang, Bernae 1997. * Hermann Bahr: ''Tagebuch. 20. Februar'' in: ''Neues Wiener Journal'', 38 (1930) #13031, 16. (2..3.1930) (recensio opusculi ''Ende und Anfang'') * Beate Frakele: ''"Ich als Österreicherin …". Hermynia Zur Mühlen (1883–1951)''. In: Johann Holzner (ed.): ''Eine schwierige Heimkehr. Österreichische Literatur im Exil 1938–1945''. Institut für Germanistik, Universität Innsbruck (= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft: Germanistische Reihe; 40), p. 373–383. * Karl-Markus Gauß: ''Hermynia zur Mühlen oder Kein Weg zurück aus Hertfordshire''. In: ''Tinte ist bitter. Literarische Porträts aus Barbaropa''. Editio altera, Wieser, Aquilavici/Iuvavi 1992, p. 160–173. * Elisabeth Humer: ''Hermynia Zur Mühlen. Die Kriminalromane''. Vindobonae 2006. * Susanne Matt: ''Hermynia Zur Mühlen (1883–1951). Von der proletarisch-revolutionaeren Schriftstellerin zur Unterhaltungsliteratur-Autorin''. Vindobonae 1986. * Helmut Müssener: ''"Wir bauen auf, Mutter". Wie man sich "draußen" das "Drinnen" vorstellte. Zu Hermynia zur Mühlens Roman "Unsere Töchter, die Nazinen"''. In: Edita Koch/Frithjof Trapp (ed.): ''Realismuskonzeptionen der Exilliteratur zwischen 1935 und 1940/41. Tagung der Hamburger Arbeitsstelle für deutsche Exilliteratur 1986''. Edita Koch, Maintal 1987 (= Exil; Sonderband 1), p. 127–143. * Elisabeth Barbara Platzer: ''Hermynia Zur Mühlen als Märchen-Autorin. Ein Beitrag der proletarisch-revolutionären Kinder- und Jugendliteratur''. Graecii 1991. * Barbara Scheriau: ''Die Entwicklung des Frauenbildes im Werk der Schriftstellerin Hermynia Zur Mühlen (1883–1951)''. Vindobonae 1996. * Eva-Maria Siegel: ''„Junge Leute laufen jedem nach, der die Trommel schlägt. Warum kann das Gute keine Trommel schlagen?“ Überlegungen zu einem Roman Hermynia Zur Mühlens und ihrem Weg in das britische Exil'', in: Bolbecher, Siglinde/Kaiser, Konstantin/McLaughlin, Donal/Ritchie, J.M. (ed.): Literatur und Kultur des Exils in Großbritannien. Verlag für Gesellschaftskritik, Vindobonae 1995 (= Zwischenwelt, Bd. 4), p. 129–140. * Herbert Staud: ''Zum 100. Geburtstag von Hermynia Zur Mühlen''. In: ''iwk'' 4 (1983), p. 94–96. [reimpressio in: ''Weg und Ziel'' 42/4 (1984), p. 154–156.] * Deborah Vietor-Engländer: ''Hermynia Zur Mühlen´s fight against the ’Enemy Within: Prejudice, Injustice, Cowardice and Intolerance’'', in: Keine Klage über England? Deutsche und österreichische Exilerfahrungen in Großbritannien 1933–1945, ediderunt Charmian Brinson, Richard Dove, Anthony Grenville, Marian Malet et Jennifer Taylor. iudicium Verlag, Monaci 1998 (Publications of the Institute of Germanic Studies, University of London School of Advanced Study, tomus 72), p. 74–87. == Nexus externi == * {{DNB-Portal|118869256}} * [http://litkult1920er.aau.at/?q=lexikon/zur-m%C3%BChlen-hermynia De scriptrice apud litkult1920er.aau.at], cura Universitatis Aquilavicensis * [http://www.literaturtv.at/literaturhaus_hermynia/videos.php?id=7 Imagines atque documenta]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * ''Genealogisches Handbuch der baltischen Ritterschaften'' Teil 1, 1: Livland, Görlitz, 1929, [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/bsb00000558/images/index.html?seite=281 p. 272] * [http://theodorkramer.at/archiv/exenberger/mitglieder/hermynia-zur-muehlen In archivio Exenberger] * Jörg Thunecke: [https://web.archive.org/web/20200928131203/https://litkult1920er.aau.at/portraets/zur-muehlen-hermynia/ Pretiosa alia de Zur Mühlen apud litkult1920er.aau.at], cura Unversitatis Aquilavicensis * [https://antifa.vvn-bda.de/2019/09/19/spaete-wiederentdeckung/ ''Späte Wiederentdeckung''] == Notae == <references /> {{DEFAULTSORT:Zur Muhlen, Hermynia}} [[categoria:Auctores Theodisci]] [[categoria:Interpretes]] [[categoria:Interpretes Franco-Theodisci]] [[categoria:Scriptores Austriae]] [[categoria:Scriptores de re politica]] [[categoria:Mulieres]] [[categoria:Communismus]] [[categoria:Nobiles Austriae]] [[categoria:Scriptores librorum puerilium]] [[categoria:Paedagogi]] [[categoria:Nati 1883]] [[categoria:Mortui 1951]] 6vp5xd15rgnkciq44hxhb0kj3218sic 0 295435 3987601 3820878 2026-09-12T20:29:06Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987601 wikitext text/x-wiki {{Pagina non annexa}} [[Fasciculus:Charles Darwin photograph by Julia Margaret Cameron, 1868.jpg|thumb|Imago Caroli Darwin anno 1868]] '''Dies Darwin''' est dies internationalis commemorationis [[natalis]] [[Carolus Darwin|Caroli Darwin]] die [[12 Februarii]] celebrata, ad finem conlationum Caroli Darwin et sensus scientiae memorandorum et promovendorum. In historia haec dies primum magnopore celebrata est anno 1909.<ref>[https://web.archive.org/web/20110611211504/http://darwin-online.org.uk/1909.html Darwin Online: Thee first Darwin centenary]</ref> Anno 2009 et [[Universitas Cantabrigiensis]] et [[Museum Historiae Naturalis (Londinium)|Museum Historiae Naturalis Londiniense]] ritos pro die Darwin dederunt. == Notae == <references/> == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20210204205355/https://americanhumanist.org/what-we-do/darwin-day/ De die Darwin] (Associatio Humanistica Americana) [[Categoria:Ritus Februarii]] [[Categoria:Carolus Darwin]] 5rd5bus27bv7q2bylnrdqgevjz5sohd 0 296123 3987610 3898667 2026-09-12T21:05:45Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3987610 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Opium pod cut to demonstrate fluid extraction1.jpg|thumb|Substantiae [[Papaver somniferum|''Papaveris somniferi'']] pars gregis [[opiatum|opiatorum]] sunt, quae potentissime dolorem levare possunt.]] '''Algologia''' (a verbis [[Graece|Graecis]] ''ἄλγος,'' 'dolor' et ''-λογία ,'' 'doctrina, scientia') est scientia partim medica, quae dolori, effectui nec non curae eius studet. Munus principale eius mitigatio doloris est. Medicina doloris potius ad algologiam ut disciplinam medicam spectat, et medicamentis, tractationibus medicis studet. Fundata est algologia ab anaesthesiologo Italiano-Americano [[Iohannes Iosephus Bonica|Iohanne Iosepho Bonica]] (1917—1994). Anno 1986 [[Ordo mundi sanitarius|Ordo Mundi Sanitarius]] ''scalam doloris'' graduum trium doloris divulgavit: * Dolor lenis — tractatio sine opiatis, per opioidum * Dolor moderatus — tractatio per opioidum minus forte * Dolor gravis — tractatio per opioidum forte Procuratio dolorum chronicorum non solum tractationem medicam, sed plurimas disciplinas requirit, ut [[psychologia]]m<ref>{{cite journal |authors=De C. Williams A. C., Fisher E., et al. |title=Psychological therapies for the management of chronic pain (excluding headache) in adults |journal=The Cochrane database of systematic reviews |year=2020 |month=Aug |volume=8 |issue=8 |pages=CD007407 |url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32794606/}}</ref>, [[psychotherapia]]m, [[physiotherapia]]m<ref>{{cite journal |authors=Chimenti R. L., Frey-Law L. A., Sluka K. A. |title=A Mechanism-Based Approach to Physical Therapist Management of Pain |journal=Physical therapy |year=2018 |month=Mai |volume=98 |issue=5 |pages=302-14 |url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29669091/}}</ref>, [[ergotherapia]]m, et ceteras. == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Anaesthesia]] == Nexus externi == * [https://archive.org/details/painmanagementin0000main Procuratio doloris munus inter disciplinas] {{Ling|Anglice}} * [https://www.ted.com/talks/latif_nasser_the_amazing_story_of_the_man_who_gave_us_modern_pain_relief Pellicula de historia Iohannis Iosephi Bonicae] {{Ling|Anglice}} {{med-stipula}} [[Categoria:Dolor]] [[Categoria:Medicina]] [[Categoria:Algologia|!]] iufvcacc7zsukasfx2kienvhigeoj9u 0 296633 3987616 3619551 2026-09-12T22:47:21Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987616 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Eduardus Alexandri filius (Eduardus Fridericus) Eversmann''' ([[Russice]] ''Эдуард Александрович Эверсман'', [[Theodisce]] ''Eduard Friedrich Eversmann;''), [[11 Ianuarii]] [[1794]] prope [[Hagenium]] natus et [[14 Aprilis]] [[1860]] [[Casanum|Casani]] mortuus, fuit [[botanista]] et [[zoologus]] et [[entomologia|entomologus]] [[Germania|Germanicus]] et [[Russia|Russicus]]. ==Vita et opera== Germaniae educatus, anno 1814 [[Salinae Saxonicae|Salinis Saxonicis]] dissertationem ''De affinitate chemica'' defendit. Anno 1816 in [[Urales]] ad patrem {{Creanda|ru|Эверсман, Август Фридрих Александр|Fridericus Augustus Alexander Eversmann|Fridericum Augustum Alexandrum Eversmann}}, qui iam diu in Russia laboraverat, venit. Expeditiones per regionem [[Volga]]nam, [[mare Caspium]], [[Caucasus|Caucasum]], [[Asia Media|Turcestania]]m fecit. Ab anno 1828 [[Universitas Casanensis|Universitatis Casanensis]] professor. Collectiones zoologicas, praecipue emtomologicas, magnas collegit, quae Casani servantur. Opera Latina, Theodisca et Russica multa composuit. ==Opera Latina== * Lepidopterorum rariorum Rossiae observationes. — Мoscuae 1832. * Addenda ad celeberrimi [[Pallasius|Pallasii]] Zoographiam Rosso-Asiaticam, fasc. 1-3 // Учён. зап. Казанского ун-та. — 1835-1842. * Fauna entomologica. Tomus primus. Lepidoptera. Pars I // Учён. зап. Казанского ун-та. — 1841. — Вып. 2. — С. I—XIV + 3—166; (pars 2: 1842. — Вып. 1). * [https://books.google.ru/books?id=d15JAAAAYAAJ Fauna lepidopterologica Volgo-Uraliensis]. — Casani 1844 (pars II: Мoscuae 1858). * Fauna hymenopterologica Volgo-Uralensis // Bull. de Moscou. — 1847—1856. * Orthoptera Volgo-Uralensia // Bull. de Moscou. — 1859. — Т. XXXIII, № 1. ==Nexus externi== * [[:s:ru:Эверсман, Эдуард Александрович|De Eduardo Eversmann]] in ''[[Lexicon encyclopaedicum Brockhaus et Efron|Lexico encyclopaedico Brockhaus et Efron]]'' {{ling|Russice}} * [https://web.archive.org/web/20210510110208/http://www.biografija.ru/biography/eversman-eduard-aleksandrovich.htm Vita Eduardi Eversmann] in situ biographico Russiae {{ling|Russice}} * [http://www.ras.ru/win/db/show_per.asp?P=.id-52877.ln-ru Eduardus Eversmann] in situ Academiae scientiarum Russiae {{ling|Russice}} {{botanistae|Eversm.}} {{Lifetime|1794|1860|Eversmann, Eduardus}} [[Categoria:Alumni Universitatis Vilnensis]] [[Categoria:Professores Universitatis Casanensis]] [[Categoria:Zoologi Russiae]] [[Categoria:Entomologi]] [[Categoria:Botanistae Russiae]] [[Categoria:Zoologi Germaniae]] [[Categoria:Botanistae Germaniae]] [[Categoria:Lepidopteristae]] qd43v6q4fza7tv7pb6wjo5u3xnn3it7 0 297002 3987577 3624211 2026-09-12T15:41:19Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3987577 wikitext text/x-wiki '''Dynorphina''' sunt classis [[opioides|peptidorum opioidum]], quae ex [[proteinum|proteino]] praecursore [[prodynorphinum|prodynorphino]] emanat. Prodynorphino ope [[enzymum|enzymi]] [[proproteini convertasis 2]] (PC2) secto [[proteinum|proteina]] activa liberantur: [[dynorphinum A]], [[dynorphinum B]], [[alpha neoendorphinum|α-]]/[[beta Neoendorphin|β-]][[neoendorphinum|neoendorphina]]<ref>{{cite journal |authors=Day R., Lazure C., Basak A., Boudreault A., Limperis P., Dong W., Lindberg I. |title=Prodynorphin processing by proprotein convertase 2. Cleavage at single basic residues and enhanced processing in the presence of carboxypeptidase activity |journal=The journal of biological chemistry |year=1998 |month=Ian |volume=273 |issue=2 |pages=829-32 |url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9422738/}}.</ref>. Inveniuntur dynorphina in [[vesicula|vesiculis]] [[synapsis chemica|terminorum synapticorum]]<ref>{{cite journal |authors=Yakovleva T., Bazov I., Cebers G., Marinova Z., Hara Y., Ahmed A., Vlaskovska M., Johansson B., Hochgeschwender U., Singh I. N., Bruce-Keller A. J., Hurd Y. L., Kaneko T., Terenius L., Ekström T. J., Hauser K. F., Pickel V. M., Bakalkin G. |title=Prodynorphin storage and processing in axon terminals and dendrites |journal=FASEB journal |year=2006 |month=Oct |volume=20 |issue=12 |pages=2124-6 |url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16966485/}}.</ref>. == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Dolor]] == Nexus externi == * [https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?name=Dynorphins Locus apud Bibliothecam Nationalem Medicam] {{Ling|Anglice}} {{biologia-stipula}} [[Categoria:Classificatio proteinorum]] 7lx0wc0ak6inctj3qujema1nvkcqncn 3987578 3987577 2026-09-12T15:42:45Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3987578 wikitext text/x-wiki '''Dynorphina''' sunt classis [[opioides|peptidorum opioidum]], quae ex [[proteinum|proteino]] praecursore [[prodynorphinum|prodynorphino]] emanat. Prodynorphini ope [[enzymum|enzyma]] [[proproteini convertasis 2]] (PC2) secto{{?}} [[proteinum|proteina]] activa liberantur: [[dynorphinum A]], [[dynorphinum B]], [[alpha neoendorphinum|α-]]/[[beta Neoendorphin|β-]][[neoendorphinum|neoendorphina]]<ref>{{cite journal |authors=Day R., Lazure C., Basak A., Boudreault A., Limperis P., Dong W., Lindberg I. |title=Prodynorphin processing by proprotein convertase 2. Cleavage at single basic residues and enhanced processing in the presence of carboxypeptidase activity |journal=The journal of biological chemistry |year=1998 |month=Ian |volume=273 |issue=2 |pages=829-32 |url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9422738/}}.</ref>. Inveniuntur dynorphina in [[vesicula|vesiculis]] [[synapsis chemica|terminorum synapticorum]]<ref>{{cite journal |authors=Yakovleva T., Bazov I., Cebers G., Marinova Z., Hara Y., Ahmed A., Vlaskovska M., Johansson B., Hochgeschwender U., Singh I. N., Bruce-Keller A. J., Hurd Y. L., Kaneko T., Terenius L., Ekström T. J., Hauser K. F., Pickel V. M., Bakalkin G. |title=Prodynorphin storage and processing in axon terminals and dendrites |journal=FASEB journal |year=2006 |month=Oct |volume=20 |issue=12 |pages=2124-6 |url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16966485/}}.</ref>. == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Dolor]] == Nexus externi == * [https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?name=Dynorphins Locus apud Bibliothecam Nationalem Medicam] {{Ling|Anglice}} {{biologia-stipula}} [[Categoria:Classificatio proteinorum]] i8biguo4g27nsc3c737gdxwhtloic0b 3987609 3987578 2026-09-12T20:54:48Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3987609 wikitext text/x-wiki '''Dynorphina''' sunt classis [[opioides|peptidorum opioidum]], quae ex [[proteinum|proteino]] praecursore [[prodynorphinum|prodynorphino]] emanat. Prodynorphino ope [[enzymum|enzymi]] [[proproteini convertasis 2]] (PC2) secto [[proteinum|proteina]] activa liberantur: [[dynorphinum A]], [[dynorphinum B]], [[alpha neoendorphinum|α-]]/[[beta Neoendorphin|β-]][[neoendorphinum|neoendorphina]]<ref>{{cite journal |authors=Day R., Lazure C., Basak A., Boudreault A., Limperis P., Dong W., Lindberg I. |title=Prodynorphin processing by proprotein convertase 2. Cleavage at single basic residues and enhanced processing in the presence of carboxypeptidase activity |journal=The journal of biological chemistry |year=1998 |month=Ian |volume=273 |issue=2 |pages=829-32 |url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9422738/}}.</ref>. Inveniuntur dynorphina in [[vesicula|vesiculis]] [[synapsis chemica|terminorum synapticorum]]<ref>{{cite journal |authors=Yakovleva T., Bazov I., Cebers G., Marinova Z., Hara Y., Ahmed A., Vlaskovska M., Johansson B., Hochgeschwender U., Singh I. N., Bruce-Keller A. J., Hurd Y. L., Kaneko T., Terenius L., Ekström T. J., Hauser K. F., Pickel V. M., Bakalkin G. |title=Prodynorphin storage and processing in axon terminals and dendrites |journal=FASEB journal |year=2006 |month=Oct |volume=20 |issue=12 |pages=2124-6 |url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16966485/}}.</ref>. == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Dolor]] == Nexus externi == * [https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?name=Dynorphins Locus apud Bibliothecam Nationalem Medicam] {{Ling|Anglice}} {{biologia-stipula}} [[Categoria:Classificatio proteinorum]] 8wmo3v7dw7xbcsch7lb18gduvdsgsvz 0 300836 3987563 3987367 2026-09-12T14:45:46Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Plura legere si cupis */ 3987563 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Mikroglej 1.jpg|thumb|Microglia quiescens cum multis ramis.]] [[Fasciculus:Makrofagi 2.jpg|thumb|Cellulae microgliales traumate cerebrali accitae macrophagorum vice funguntur.]] '''Cellulae microgliales''' alias '''microglia''' alias '''cellulae Hortegae''' sunt genus [[Cellula glialis|cellularum glialium]] quae eodem munere in [[Systema nervosum centrale|systemate nervoso centrali]] funguntur atque [[Macrophagocytus|macrophagocyti]] in cetero corpore hoc est corpora aliena adoriuntur et phagocytant, sorbent etiam detrimenta aliarum cellularum. Non ex ectodermate [[Embryo|embryonis]] oriuntur ut ceterae cellulae nervosae sed ut [[Monocytus|monocyti]] e [[mesoderma|mesodermate]] et organo [[Haematopoiesis|hematopoietico]]ː ita ad [[Systema immunitatis|systema immunitatis]] potius quam ad systema nervosum pertinere videre possunt<ref>Sherwood, Klandorf, Yancey, ''Animal physiologyː from Genes to Organisms'', 2013ː 5.3. Interpretatio Francogallicaː De Boeck, 2016 p.169. </ref>. Non unum munus eis estː substantias chemicas quoque emittunt quae ceteras cellulas in cerebro crescentes moderantur. Sed substantiae toxicae quas contra corpora aliena immittunt damna cellulis circumiacentibus inicere possunt. Inter alia si nervus laeditur ''tumor necrosis factorem α'' (TNF) et ''neurotrophicum cerebro coniunctum factorem'' (Anglice abbreviatum BDNF) emittunt qui doloris sensum ampliant<ref>Masquelier, Etienne. "[https://research.dial.uclouvain.be/entities/publication/37eac7c2-5fff-4d23-8e03-14a12f149f18 Implications des cellules gliales dans la douleur chronique et perspectives thérapeutiques]", ''Louvain médical'', 2023: 29-34. Bernard Calvino, "[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1624568711001946 Les cellules gliales : leur rôle dans la douleur chronique", ''Douleurs : Evaluation - Diagnostic - Traitement]'', 2011: 299-303. Pascale Vergne-Salle, Philippe Bertin. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1169833021001861 Douleur chronique et neuroinflammation]", ''Revue du Rhumatisme'', 2021: 417-423</ref> ([[Dolor neuropathicus|dolor neuropathicus]]). == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Étienne Audinat, Isabelle Arnoux. "[https://ipubli.inserm.fr/bitstream/handle/10608/8318/MS_2014_02_153.pdf?sequence=6 La microglie. Des cellules immunitaires qui sculptent et contrôlent les synapses neuronales]", ''m/s médecine/sciences'', 2014(30) : 153-9 * Anne-Laure Hemonnot-Girard , ''[https://theses.hal.science/tel-03343947 Implication de nouvelles cibles microgliales, Cst7 et Clec7a/Dectin-1, dans le développement et la progression de la maladie d'Alzheimer]'', Montepessulani, 2021 (Dissertatio academica). *Ines Hristovska, ''[https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03462627/document Dynamique microgliale en conditions physiologiques : un mécanisme contrôlé par les états de vigilance et l'activité neuronale]'', Lugduni, 2019 (Dissertatio academica). *''Microglia : methods and protocols'' curantibus Olga Garaschuk et Alexei Verkhratsky. Humana Press, 2019. *Thomas Roux, ''[https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03278910/document Microglia-nodes of Ranvier interaction during repair]'', Parisiis, 2020 (Dissertatio academica). *Sarah Taves, Temugin Berta, Gang Chen, Ru-Rong Ji. "[https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1155/2013/753656?msockid=2a059abc712d66fc0f948d6e70db67e0 Microglia and Spinal Cord Synaptic Plasticity in Persistent Pain]", ''Neural Plasticity'', 2013 == Nexus externi == *[https://www.aquaportail.com/definition-12286-microglie.html ''Microglie : définition, explications'' apud Aquaportail] *[https://neurosciencenews.com/microglia-amyloid-beta-microbiome-19739/ ''Immune Cells in the Brain Play Key Role...'' apud Neurosciencenews.com] [[Categoria:Textus nervosi]] [[Categoria:Cellulae gliales]] [[Categoria:Immunitatis systema|!]] dbvq5puyu4nkcjynflgcxo87qtnh305 0 301598 3987678 3672108 2026-09-13T08:44:19Z CommonsDelinker 1422 [[c:COM:CDC|automaton]]: Substituens [[File:Bundesarchiv_Bild_183-R97512,_Berlin,_Geheimes_Staatspolizeiamt.jpg]] pro File:Bundesarchiv_Bild_183-R97512,_Berlin,_Geheimes_Staatspolizeihauptamt.jpg. CommonsDelinker hanc rationem dedit: [[:c:COM:FR|File rena 3987678 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Bundesarchiv Bild 183-R97512, Berlin, Geheimes Staatspolizeiamt.jpg|thumb|Magistratus vigilum tectorum (Geheimes Staatspolizeihauptamt); Prinz-Albrecht-Straße 8 Berolini (1933).]] [[Fasciculus:Bundesarchiv_Bild_183-R96954,_Berlin,_Hermann_Göring_ernennt_Himmler_zum_Leiter_der_Gestapo.jpg|thumb|[[Hermannus Göring]] [[Henricus Himmler|Henricum Himmler]] principem Gestapo corporis nominat (Berolini, die 20 April 1934)]] '''Gestapo''' ([[acronymum]] pro ''Geheime Staatspolizei'', Lat.: Vigiles Civitatis Occulti) (usque ad annum [[1936]] etiam Gestapa pro Geheimes Staatspolizeiamt<ref>Der Spiegel Geschichte 3/2017, ISSN 1868-7318, p. 63.</ref>), fuit [[corpus]] [[vigil]]um tectorum regiminis [[Nazismus|Nazistici]] in [[Germania]] annis ab [[1933]] ad [[1945]]. Cui potentia erat late patens ac immoderata ad hostes persequendos, inter quos non solum regiminis adversarii, sed etiam [[Iudaei]], [[Zingari]], "insociales," et [[homosexualitas|homosexuales]] numerabantur. Gestapo ob tormenta crudelia captivis inlata infamis etiam caedis generalis Iudaeorum ([[Soa]]) ac Zingarorum ([[Porimos]]) maxima causa fuit. == Bibliographia == * Gerhard Paul, Klaus-Michael Mallmann (ed.): ''Die Gestapo. Mythos und Realität.'' Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadii 1995, ISBN 3-534-12572-X. * Friedrich Wilhelm: ''Die Polizei im NS-Staat: Die Geschichte ihrer Organisation im Überblick: Sammlung Schöningh zur Geschichte und Gegenwart.'' Ferdinand Schöningh, Paderborn 1997, ISBN 3-506-77503-0. == Notae == <references/> {{NexInt}} * [[Wannsee Conventus]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Gestapo}} * [http://www.historisches-centrum.de/zwangsarbeit/haft.htm Haftstätten und Gefängnisse der Gestapo] (Gestapo Carcera) * [http://www.dhm.de/lemo/html/nazi/innenpolitik/gestapo lemo - Die Geheime Staatspolizei (Gestapo)] * [http://www.celan-projekt.de/lexikon-gestapo.html celan-projekt Gestapo] {{hist-stipula}} [[Categoria:Fascismus in Germania]] [[Categoria:Res politicae]] {{Myrias|Historia}} 2dlpzggw0j5llegfc5n2dfx1lpbc3dm 3 313953 3987638 3973023 2026-09-13T00:59:30Z Jondel 452 /* Teresita Castillo */ nova pars 3987638 wikitext text/x-wiki {{Hic sunt tabularia disputationum}} Disputationes veteres: {{Specialis:Praefixa/Disputatio Usoris:Grufo/Tabularium}} == Translation request == Hello, Grufo. Can you create an article about the American Democratic Vice Presidential candidate [[:en:Tim Walz]] ([[Timotheus Iacobus Walz]]) in Latin Wikipedia, just like for the Republican Vice Presidential candidate [[Iacobus David Vance]]? Yours sincerely, [[Specialis:Conlationes/31.200.11.5|31.200.11.5]] 12:48, 31 Augusti 2024 (UTC) : Hi. I did not create the [[Iacobus David Vance]] page, I only [[Specialis:Diff/3848980/3849044|corrected a few things]], mostly of typographical nature. Of course a [[Timotheus Iacobus Walz]] page would be a nice thing to have. But asking users to do something for us usually rarely works. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:01, 31 Augusti 2024 (UTC) ::I understand. Thank you for the reply. I also posted the same question to the original uploader. Though I think he or she is a "one timer" and might not upload or edit again. [[Specialis:Conlationes/31.200.11.5|31.200.11.5]] 13:22, 31 Augusti 2024 (UTC) ::: I do not know why the original author created Vance's page, but it is not to be excluded that they did it as a consequence of political affiliation (nothing is wrong with that, as long their contribution is encyclopedic), and if that is the case asking the same person to create the page of their political adversary will likely not work. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:27, 31 Augusti 2024 (UTC) ::::That also later crossed my mind. I personally did not request a translation due to political reasons. I just thought that the other Vice Presidential candidate should also have an article in Latin Wikipedia. Never mind. [[Specialis:Conlationes/31.200.11.5|31.200.11.5]] 13:34, 31 Augusti 2024 (UTC) ::::: No problem. Let's see how the original author reacts. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:41, 31 Augusti 2024 (UTC) ::::::To my surprise, the original author uploaded the second article as well. I have thanked him or her and I thank you as well. [[Specialis:Conlationes/31.200.11.5|31.200.11.5]] 15:59, 31 Augusti 2024 (UTC) ::::::: I am happy they did! :) --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 16:01, 31 Augusti 2024 (UTC) == Nomination == Hi, Grufo. I just proposed you at [[Vicipaedia:Petitio magistratus/Grufo]]. When you have a spare moment, please go there and indicate your willingness -- thank you! [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 08:23, 7 Septembris 2024 (UTC) : Thank you, Andrew! :-) --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 08:46, 7 Septembris 2024 (UTC) ::As you may have noticed, you are elected nemine contradicente. An excellent result! I will now attempt to give you the appropriate permissions. I'm sorry I have been absent rather often on real world concerns, and this may continue for a while. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 19:23, 15 Septembris 2024 (UTC) :::Done, I think. Next time you log in, verify if you have some unaccustomed powers. Notably, you should be able to delete a page (which should be helpful to you and to others who may need to have a page deleted), and protect a page from some groups of editors, and you should be able to block a user, named or anonymous. Tell me if I can help with anything. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 19:36, 15 Septembris 2024 (UTC) :::: Hooray! :-) You have absolutely nothing to apologize for, Andrew. I am very grateful for your sponsorship. I hope your real world concerns will soon calm down. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 21:19, 15 Septembris 2024 (UTC) == Candidatus ad magistratum propositus == Gratias tibi ago, Grufo optime! Me maxime honorasti me ad electionem in circulum magistratuum proponens. Praeter doctrinam meam debiliorem imprimis inopia temporis liberi me monet, ne hoc munus acciperem. Per septuaginta horas cuiusque hebdomadae munere medici occupatus sum. Ideo non prius quam circa mediam noctem ad Vicipaediam nostram accedere soleo. [[Usor:Bis-Taurinus|Bis-Taurinus]] ([[Disputatio Usoris:Bis-Taurinus|disputatio]]) 20:47, 11 Octobris 2024 (UTC) : Gratias tibi ago, Bis-Taurine, quia mihi scripsisti. Paucum tempus non est magnum incommodum, multi sunt magistratus apud nos qui inter se laborem distribuunt (nihilominus a magistratu haud maior labor, sed sapientia tantum requiritur). Nisi tibi displacet “magistratus mediae noctis” fieri, tuam petitionem proponere adhuc cupio. Attamen importunē insistere nolo! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 22:46, 11 Octobris 2024 (UTC) :: @[[Usor:Bis-Taurinus|Bis-Taurinus]]: Demetrium Talpam et Marcum Terentium Bibliophilum [[Vicipaedia:Taberna#Magistratus: novae nominationes|nuper proposui]]; et te, volentem, proponere cupio. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 08:44, 15 Octobris 2024 (UTC) ::: Bis-Taurinus Grufoni salutem! Si paucum tempus et peritia mea exigua non impediunt, me canditatum proponas! [[Usor:Bis-Taurinus|Bis-Taurinus]] ([[Disputatio Usoris:Bis-Taurinus|disputatio]]) 05:29, 16 Octobris 2024 (UTC) :::: Euax! :-) --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 11:47, 16 Octobris 2024 (UTC) == Request == As mentioned in [[Vicipaedia:Taberna/Tabularium 30#Disney cartoon articles]], there are some semi-protected pages that have been protected for 15 years now. Do you think it'd be OK to remove protection from them? I'm asking you because I see you've handled protections before. I also think that there should be some improvement to these pages, as they are generally stubs that have been short for 15 years. Should I start a new discussion at [[Vicipaedia:Taberna]] to get someone to add more content to the pages? [[Specialis:Conlationes/2602:306:3384:B280:F98F:6E9D:3FBC:E1BB|2602:306:3384:B280:F98F:6E9D:3FBC:E1BB]] 16:56, 18 Octobris 2024 (UTC) : Hi. It seems that the discussion you linked was not really in favour of removing the protection. It is true that four years have passed, however these pages are only semi-protected, all you need to edit them is an account. Have you considered creating one? --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:01, 18 Octobris 2024 (UTC) :: Some of the pages were unprotected, and those haven't been vandalized since. I actually thought that the discussion was in favor by the end of it. Just a note, I'd have to wait four days to edit after creating an account. However, I was wondering if anyone could add more content to these pages. I saw [[Babe: Pig in the City]] was deleted, but could a new page be written to replace it? Also, I see the tag at [[Rugrats]], should that page be deleted? If I create an account, I'll let you know. [[Specialis:Conlationes/2602:306:3384:B280:F98F:6E9D:3FBC:E1BB|2602:306:3384:B280:F98F:6E9D:3FBC:E1BB]] 17:06, 18 Octobris 2024 (UTC) ::: Account created. [[Usor:Shopping metaphor|Shopping metaphor]] ([[Disputatio Usoris:Shopping metaphor|disputatio]]) 17:10, 18 Octobris 2024 (UTC) :::: That is great! Happy editing! :-) == Petitio de Formula:AE == Salve Grufo! Potesne Formulam:AE in nostra Vicipaedia ratam facere ut exempli gratia in Vicipaedia Anglica. Nam nexum ad inscriptiones Latinas et Graecas praebet quae in ''[[L'Année épigraphique]]'' publicatae sunt. Vide exempli gratia [https://en.wikipedia.org/wiki/Mindia_gens Mindia gens] apud Anglicos (AE|2018|325). Etenim epigraphia Latinitati fons non negligendus aestimanda est. Ante aliquot annos Andreas Dalby hoc idem ad Formulam [[CIL]] effecerat. Te amabo si temptabis. --[[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 15:17, 20 Octobris 2024 (UTC) Tibi gratias ago. Non difficile fortasse erat sed talium rerum non peritus sum.--[[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 15:28, 20 Octobris 2024 (UTC) : Noli timere, magnopere quidem fuit facile factu. :-) --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:33, 20 Octobris 2024 (UTC) :: {{Tpe|Postilla}} [[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marce]], formulam {{Fn|AE ref}} quoque nunc habemus. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:54, 20 Octobris 2024 (UTC) == Capsa mendosa? == Hi! I’ve just noticed your [[Vicipaedia:Taberna/Tabularium 33#Capsa mendosa?|your ping from over a year ago]], but the problem seems to still persist, so better late than never. ☺ It’s probably because the same coats of arms are listed both [[d:Q81162#P154|as logos]] and [[d:Q81162#P94|as actual coats of arms]], so the solution is removing the logos from the Wikidata items. —[[Usor:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[Disputatio Usoris:Tacsipacsi|disputatio]]) 11:39, 10 Novembris 2024 (UTC) : Hi [[Usor:Tacsipacsi|Tacsipacsi]], thank you for reaching out. How about [[Specialis:Diff/3850542/3861571|this solution]]? To be really unbreakable it should be extended to the other image properties as well – because, for example, [[Collegium Sanctae Catharinae (Oxonia)|here]] the problem still persists. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 18:48, 10 Novembris 2024 (UTC) :: {{tpe|Nova}} Maybe [[Specialis:Diff/3850542/3861576|this other solution]] solves everything once and for all. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 18:59, 10 Novembris 2024 (UTC) :::I think it’s more of a workaround than a solution: Wikidata data is simply wrong (these images are coats of arms, not logos), so that should be fixed instead of changing the Wikipedia infobox. [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Property_talk:P94&diff=2273008387 I’ve added a complex constraint on Wikidata that lists exact duplicates] (it won’t catch St Catherine’s College, but it will catch the others). —[[Usor:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[Disputatio Usoris:Tacsipacsi|disputatio]]) 22:15, 10 Novembris 2024 (UTC) :::: It makes sense. What our template does is simply a check for duplicate images (which under no circumstances need to be shown twice). Feel free to restore the check-free version if you want. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 22:28, 10 Novembris 2024 (UTC) :::::I <em>think</em> the checks shouldn’t be there, but I don’t <em>want</em> to remove them, because I don’t consider myself part of the Latin Wikipedia community and thus want to leave the decision up to the community. (I’m not angry or something like that; it’s perfectly fine for me that you do whatever you want.) —[[Usor:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[Disputatio Usoris:Tacsipacsi|disputatio]]) 23:15, 10 Novembris 2024 (UTC) :::::: No problem, [[Usor:Tacsipacsi|Tacsipacsi]]. [[Specialis:Diff/3861576/3861607|I removed the checks]]. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 23:35, 10 Novembris 2024 (UTC) == Create a page for Peshkopi - Penestae in Latin == @[[Usor:Grufo|Grufo]] Hi dear Grufo! I am from Albania and I have a request. I want to ask you please can you create a page for Peshkopi: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Peshkopi (Penestae in Latin) on Latin Wiki. I have asked Andrew Dalby to create it and he didn't created it. So I would be very grateful to you if you will create it yourself. Thanks [[Usor:NevaleLevane|NevaleLevane]] ([[Disputatio Usoris:NevaleLevane|disputatio]]) 13:28, 22 Aprilis 2025 (UTC) : Hi, [[Usor:NevaleLevane|NevaleLevane]]. You have already sent me an email three days ago, to which I already replied. Please stop spamming. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 16:46, 22 Aprilis 2025 (UTC) ::@[[Usor:Grufo|Grufo]] Hi Grufo! Now I see the email as I didn't checked it. When you will have time, you will create it? The title for Peshkopi in Latin is Penestae: https://www.loquis.com/en/loquis/2174022/Peshkopi https://latin_latin.en-academic.com/45532/PENESTAE https://www.wikiwand.com/en/articles/Penestae_(tribe) Thanks [[Usor:NevaleLevane|NevaleLevane]] ([[Disputatio Usoris:NevaleLevane|disputatio]]) 17:14, 22 Aprilis 2025 (UTC) ::: @[[Usor:NevaleLevane|NevaleLevane]]: As I already wrote you via email, it is not my intention to create the page you are requesting, for at least the following reasons: :::* The subject is not among my priorities :::* Based on what I know '''and your own sources''' ([https://latin_latin.en-academic.com/45532/PENESTAE #1], [https://www.wikiwand.com/en/articles/Penestae_(tribe) #2]), the ''Penestae'' were a tribe, not a place, and I don't know reliable sources that state otherwise (I will be happy to be contradicted) – actually, the Latin name of Peshkopi seems to be [[Episcopia (discretiva)|Episcopia]] (again, I am happy to be contradicted), whereas the locality where the ''Penestae'' lived was called ''Penestia'', as it seems :::* If I ever had any intention to create such page, your fixation on a proper name without sources made any intention vanish (you started insisting on it already [[Vicipaedia:Taberna/Tabularium 34#Create articles for Korçë (Coryza - in Latin), Kukës (unknown name in Latin) and Peshkopi (Penestae - in Latin)|five months ago]]) – Btw, we can attempt to propose our translations of common names (see {{Fn|Convertimus}}), but doing the same with proper names is definitely out of question (it's like if I insisted – without sources – that your name is “Donald”) ::: --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 18:04, 22 Aprilis 2025 (UTC) == De quadam difficultate == Salve Grufo, scisne, cur <nowiki>{{Titulus italicus}}</nowiki> non valeat textum italicum reddere in commentatione [[Fabian oder Der Gang vor die Hunde (pellicula 2021)]]? [[Usor:Neander|Neander]] ([[Disputatio Usoris:Neander|disputatio]]) 17:10, 25 Aprilis 2025 (UTC) : Salve Neander! Credo titulum nimis longum esse causam (formula {{Fn|Titulus italicus}} non est sine defectibus). [[Specialis:Diff/3887061/3887066|Haec excogitatio]] similia incommoda solvere potest. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:31, 25 Aprilis 2025 (UTC) :: Rectum igitur hominem adii auxilium petens. Gratias ago quam maximas! [[Usor:Neander|Neander]] ([[Disputatio Usoris:Neander|disputatio]]) 18:13, 25 Aprilis 2025 (UTC) == De voce [[Disportus in Italia]] == Ciao, Grufo. Avrei voluto scriverti in latino, ma presumendo che tu sia italiano ti parlerò nella nostra lingua. Scusami tanto se ti disturbo, ma volevo chiederti: come mai hai cancellato la voce [[Disportus in Italia]], creata da me nella giornata di ieri? Sarebbe stato un approfondimento importante sullo sport italiano (argomento di cui mi sto occupando molto), presente anche in molte altre edizioni di Wikipedia. È vero che quando hai cancellato la pagina essa consisteva in un mero elenco di sport con link rossi indirizzanti a sottopagine, ma avrei avuto l'intenzione di scriverla, ampliarla, correggerla, magari in giorni futuri: quindi non l'avrei lasciata in sospeso, abbandonando una voce appena creata, anzi, avrei anche scritto le pagine con i dettagli per ogni disciplina e magari creato una voce simile per altri paesi del mondo. Perciò volevo chiederti soltanto se la voce potrà essere riammessa o potrò comunque ricrearla (anche non adesso, lavorandoci magari prima sulla mia [[Usor:Davide2025/Harenarium|sandbox]]). Puoi rispondermi sulla mia [[Usor:Davide2025/Disputatio|talk]] ed eventualmente continuare a darmi suggerimenti per il futuro. A presto e ''magnas gratias tibi, mi Grufo''! [[Usor:Davide2025|Davide2025]] ([[Disputatio Usoris:Davide2025|disputatio]]) 14:07, 21 Octobris 2025 (UTC) : Ciao [[Usor:Davide2025|Davide]]. Il problema è che non si accettano pagine non finite nello spazio enciclopedico. Ci possono essere dei lavori in corso, ma allora si aggiunge {{Fn|In usu}} in cima alla pagina, altrimenti altri utenti assumeranno che la pagina è stata lasciata così (e infatti un altro utente ha chiesto la cancellazione immediata della pagina in quanto incompleta). Ho ripristinato la pagina in [[Usor:Davide2025/Harenarium/Disportus in Italia]]. Ti consiglio di svilupparla ulteriormente prima di metterla nello spazio enciclopedico. Buon lavoro. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 14:25, 21 Octobris 2025 (UTC) == Transylvania et dies 11 Ianuarii == Salve Grufo! Tibi [[Disputatio:11 Ianuarii|hic]] respondi. [[Usor:Bis-Taurinus|Bis-Taurinus]] ([[Disputatio Usoris:Bis-Taurinus|disputatio]]) 22:10, 5 Februarii 2026 (UTC) : Gratias tibi ago, [[Usor:Bis-Taurinus|Bis-Taurine]]. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 22:41, 5 Februarii 2026 (UTC) == Tiro sum == Salve Grufo! Tiro hic sum, et magis scire volo de Vikipedia Latina. Nunc disco grammaticam Latinan libro Arnoldiis qui vocatur est “A practical introduction to Latin prose”, et libros Ciceronis lego. Estne fas hic scribere ut linguam Latinam discam? -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 17:37, 11 Martii 2026 (UTC) : Salve, [[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]]. Utilissimum est Latine scribere ad Latinum discendum! Tua peritia linguae mihi videtur esse satis bona. Suadeo ut incipias paginas iam exstantes emendando. Si autem novas paginas scribere cupis, tibi licet sive eas statim creare sive nostro novo “[[Vicipaedia:Adumbratio|systemate adumbrationum]]” uti. Tibi faustas emendationes auguror! Vale. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 21:11, 11 Martii 2026 (UTC) ::Gratias tibi ago! -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 10:53, 12 Martii 2026 (UTC) == Adumbratorne ego? == Salve Grufo, demiror, qua de causa pagina [[Der fliegende Holländer (melodrama)]] a me incepta Adumbrationis titulo dignata sit. Melius hoc intellegerem, si fere omnes aliae paginae "Adumbrationes" essent. [[Usor:Neander|Neander]] ([[Disputatio Usoris:Neander|disputatio]]) 18:13, 12 Martii 2026 (UTC) : Salve [[Usor:Neander|Neander]]! Hoc evēnit quia [[Usor:Bartholomite]] putavit [[Special:PermanentLink/3948086|hanc versionem paginae]] esse nimis brevem, idcirco in spatium adumbrationum [[Special:Diff/3948160/3948161|movit]]. Puto motionem rectam fuisse, sed nunc pagina est satis longa. Nihilominus [[Disputatio Usoris:Bartholomite#De paginis ad spatium adumbrationum motis|ei scripsi]] te monendum fore quotienscumque paginam a te creatam moveret. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 19:47, 12 Martii 2026 (UTC) == [[UEFA Nations League]] == Salve Grufo, potesne paginae huius nomen ex Anglico in Latinum mutare? Vale, -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 14:39, 30 Martii 2026 (UTC) : Salve [[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]]. Credo istam mutationem in [[Disputatio:UEFA Nations League|pagina disputationis illius commentationis]] melius petendam esse. Vale. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:10, 30 Martii 2026 (UTC) ::Petivi. Vale. -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 15:20, 30 Martii 2026 (UTC) == Quae sunt "negativa lineamenta"? == Dixisti quod differt motus "caterva" et "grex" inquantum caterva est grex negativis cum lineamentis. Cur? Caterva ergo annon extat ut motus pro structura abstracta-algebraica in Neo-Latinitate? --[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 04:11, 7 Aprilis 2026 (UTC) : Salve, [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]. “Caterva” est sicut “turba”, “multitudo sine ordine” (cf. “caterva verborum”), at “grex” est tantummodo aggregatio quaedam. Romani “catervam” saepe excercitūs aliarum gentium appellabant, raro suos. Vide {{Lewshort|caterva|catervam}} et {{L&S|grex|gregem}}. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 05:06, 7 Aprilis 2026 (UTC) ::Oh, ergo in sensibus communibus differt, non in sensibus ut termata artis. (Sed "grex" erat terma ab Evaristo Galois confectum, ut pagina dicit.) Gratias ago! -- [[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 05:14, 7 Aprilis 2026 (UTC) ::: @[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]]: Ita. Ultro, quod ad nomen ab Evaristo Galois confectum attinet, mihi videtur ipse nullum nomen Latinum, sed tantummodo vocabulum Francogallicum ''groupe'' adhibuisse. Erravine? --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 05:25, 7 Aprilis 2026 (UTC) ::::Sic videtur. --[[Usor:Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[Disputatio Usoris:Pseudo-philodoxia|disputatio]]) 05:40, 7 Aprilis 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 Aprilis 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Formulae == Hi, Grufo. I am happy to be back among Vicipaedians, and also happy that Vicipaedia has been getting better and better in my absence. I am very glad that you have been able to work so hard on it at a time when I could not. I notice, in creating new pages, that I should be using formulae <nowiki>{{Res}}</nowiki> for article names, <nowiki>{{Ores}}</nowiki> for names that are titles of works, and <nowiki>{{Anni vitae}}</nowiki> instead of <nowiki>{{Lifetime}}</nowiki>. Correct? I'm sure there are other new formulae, and no doubt I will gradually pick them up, but if there are any more that you think I will need often, feel free to tell me! [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 13:53, 31 Maii 2026 (UTC) : Hi Andrew! I am very glad you are back! Yes, {{Fn|ores}} stands for “res de opere”. It must not be confused with {{Fn|ires}}: both show the lemma in italic, but only {{Fn|ores}} adds the <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><cite>...</cite></syntaxhighlight> tag under the hood, which in turn instructs search engines that the page is about a work. As for {{Fn|anni vitae}}/{{Fn|lifetime}}, the second is simply a redirect to the first, so you are free to choose—although we should prefer Latin in our pages. Among the other things that have changed when you were not here, as far as I can recall, there is that the two old templates {{Fn|nexus desiderati}} and {{Fn|nexus absunt}} have been merged into one single template, and that {{Fn|creanda}} is now transitioning towards {{Fsn|pcc}} (the latter's title might change in the future); long story short, from now on, if you can, please write <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{subst:creanda|...}}</syntaxhighlight> instead of <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{creanda|...}}</syntaxhighlight>. The advantage is that when eventually the missing page gets created, the new template is able to recognize it even if it got created under a different name. I don't know if there have been other big changes. If yes, probably you will notice! --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 22:39, 31 Maii 2026 (UTC) ::That's good. I could not quite follow the developments with "creanda". Your explanation makes it clear, and I will use "subst:creanda". [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 18:48, 2 Iunii 2026 (UTC) ::: @[[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]]: Writing <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{subst:creanda|...}}</syntaxhighlight> is transitory in this phase to facilitate the usage of the new template. You can also directly write <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{subst:pcc|...}}</syntaxhighlight>, although this uses a slightly different syntax. Compare: :::: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{subst:pcc|en=Direction (geometry)|directio|directionem}}</syntaxhighlight> ::: and :::: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{subst:creanda|en|Direction (geometry)|directio|directionem}}</syntaxhighlight> ::: [[Formula:Nexus ad paginam creandam creatamve|The documentation]] should explain everything in detail. The point is that the new template is able to get the Wikidata entity of the linked page, and so both <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{subst:creanda|...}}</syntaxhighlight> and <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{subst:pcc|...}}</syntaxhighlight>, once you save the page, will eventually turn into, :::: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|directio|directionem|en|qid=Q2151613}}</syntaxhighlight> ::: where {{para|qid|Q2151613}} contains the Wikidata entity. Once the template has the Wikidata entity, it no longer matters under which name a new page gets created, it will find it. Moreover, when that happens, [[:Categoria:Paginae quae recensionem vacuam exspectant|this category]] will list the pages that now ask for the creation of pages that have already been created, and an empty edit (!) will be enough to remove the template from the page. For instance, on the top-right corner of the “[[Situs interretialis]]” page there is currently the icon of a blinking zero with a pencil; if you click on it and then click on “Mutationes ostendere”, everything should be more clear. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 19:31, 2 Iunii 2026 (UTC) :::::I did begin to write "subst:creanda" instead of "creanda". What happened was that immediately on saving my work it changed to the next step, with a much longer template name "safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve" and rearranged elements. This made it harder to continue editing the page. So, to stop that immediate change happening, I've gone back to writing "creanda". I take it the whole series of changes, from "creanda" to "subst:creanda", and on, can be done automatically at some later stage? [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 14:23, 14 Iunii 2026 (UTC) :::::: @[[Usor:Andrew Dalby|Andrew]]: I just created {{Fsn|creanda/m}}. Now if you write ::::::: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{subst:creanda/m|en|Julie Gayet|fr|Julie Gayet|Iulia Gayet}}</syntaxhighlight> :::::: when you save the page it gets replaced with ::::::: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:creanda|en|Julie Gayet|fr|Julie Gayet|Iulia Gayet}}</syntaxhighlight> :::::: When you save the page one time more it gets replaced with ::::::: <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Iulia Gayet||fr|en|qid=Q435925}}</syntaxhighlight> :::::: Is that what you were looking for? --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:07, 14 Iunii 2026 (UTC) ::::::: P.S. I can also create it with a timer (e.g. it doesn't get replaced before one day passes), but I'll need a bit longer to create that. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 15:29, 14 Iunii 2026 (UTC) ::::::::Grufo, you never cease to amaze me! You can do anything! I don't want to be awkward -- after all, if I were efficient, I could save all my potential improvements for one edit, and then do it, and it wouldn't be a problem. However, there may be some value, to others as well as to me, if it works after a fixed delay (a day, as you suggest). Others, not only me, re-read and revise their edits immediately after saving the essential part. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 15:58, 14 Iunii 2026 (UTC) ::::::::: Thank you, Andrew. Consider it done :) P.S. The long name “Nexus ad paginam creandam creatamve” could be temporary: one day, when all transclusions of {{Fn|Creanda}} will be gone (I think they are about 2000 at the moment), we can rename {{Fn|Nexus ad paginam creandam creatamve}} to {{Fn|Creanda}}. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 17:21, 14 Iunii 2026 (UTC) :::::::::: @[[Usor:Andrew Dalby|Andrew]]: I added a timer of one day to {{Fsn|creanda/m}} (you will have to tolerate a {{para|t}} parameter that gets automatically added to save the starting time). What do you think? You would use {{Fsn|creanda/m}} exacly like you would use {{Fn|creanda}}. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 21:15, 15 Iunii 2026 (UTC) :::::::::::Fine, thanks! I'll use {{Fsn|creanda/m}} from now on. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 08:31, 16 Iunii 2026 (UTC) == Citation style == Hi, Grufo. Thanks for working on "[[Dis-moi ce que tu manges: je te dirai ce que tu es]]". I have just one question about the citation style. Is it really a good idea to aim to put months as well as years in the parenthetic date that follows the author's name? My impression is that English Wikipedians sometimes do this, and that Google Books sometimes inserts days and months (totally unreliably) alongside years of publication, but that people writing bibliographies in the real world don't do it. It would be quite a matter of chance whether the information is available or not. What do you think about that? [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 14:10, 14 Iunii 2026 (UTC) : Hi [[Usor:Andrew Dalby|Andrew]]. I think that with books definitely the year alone should be enough. The month maybe can be useful with journals (it is true though that volume and issue numbers should be enough). Maybe a general exception is when an author publishes two or more works in the same year: in that case the month might be the only way to write the Chicago-style short citation (e.g. <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{qc|Einstein, Mai. 2021}}</syntaxhighlight> and <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{qc|Einstein, Iul. 2021}}</syntaxhighlight>). Long story short: feel free to remove {{para|mensis}} and {{para|tempus ostentum}} from Melvin's article and {{para|mensis}} from Nemeroff's article! P.S. If you have any suggestions on how to improve the {{[[Formula:Opus|Opus]]}} template, please don't hesitate. When I wrote it I tried to find a compromise between English (and other languages') citation standards and the peculiarities of Latin tradition (for instance, I avoided using non-nominative forms like “Alberto Einstein auctore” or “Alberti Einstein ''Lorem Ipsum''”). --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 14:48, 14 Iunii 2026 (UTC) ::In general your template works very well. I'll give it some thought. [[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] ([[Disputatio Usoris:Andrew Dalby|disputatio]]) 16:05, 14 Iunii 2026 (UTC) == De involuntaria invocatione == @[[Usor:Amahoney|Amahoney]], @[[Usor:Andreas Raether|Andreas Raether]], @[[Usor:Andrew Dalby|Andrew Dalby]], @[[Usor:Bis-Taurinus|Bis-Taurinus]], @[[Usor:Demetrius Talpa|Demetrius Talpa]], @[[Usor:Frontfrog|Frontfrog]], @[[Usor:Giorno2|Giorno2]], @[[Usor:Ioshus Rocchio|Ioshus Rocchio]] et [[Usor:Lesgles|Lesgles]]: Amici, ignoscite mihi, quaeso, si antea invocationem involuntariam a me acceperatis; exemplum tantum novae formulae {{[[Formula:Usores in colloquio#&#123;&#123;subst:Usores in colloquio&#125;&#125;|subst:Usores in colloquio]]}} ostendere volui. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:55, 18 Iunii 2026 (UTC) == Castellum Poseidon == Non video quid huic articulo deficiat. Existimo eum perfecte exigit Wikipediae. Si consentis, potesne tollere observationem negativam? Gratias antehac.[[Usor:Andries Van den Abeele|Andries Van den Abeele]] ([[Disputatio Usoris:Andries Van den Abeele|disputatio]]) 16:39, 30 Iunii 2026 (UTC) : Salve [[Usor:Andries Van den Abeele|Andries Van den Abeele]]. Bibliographia est Francogallice scripta. Scriptiones quales “Iulio MMXXV” non solemus adhibere, sed potius “Iulio 2025”. Formula {{Fn|Nobr}} non habemus. Formula {{Fn|Sfn}} apud nos appellatur {{Fn|Qc}} et alia syntaxi nititur. Sunt etiam multae aliae res Vicificandae. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 16:55, 30 Iunii 2026 (UTC) == Meiko Nakahara Autotranslata Correctio == Apud dignatione, cur paginam autotranslatam esse figurabam. Totam paginam transferre a me scio, et Ego volo quod non lingua Anglica sic sit, sed literale et totale volo. Autem tota pagina vere translatio 'by hand' in Anglicā, et sī tu Meiko Nakahara paginam Anglicam apud Vicipaediā translatore transferas, scribitio mea non sic totale est. Sī pagina problema habet, acceptibilius est, et velim corrigere [[Usor:PeterBJohnLemon|PeterBJohnLemon]] ([[Disputatio Usoris:PeterBJohnLemon|disputatio]]) 18:48, 4 Iulii 2026 (UTC) : Salve, PeterBJohnLemon. Capsam addidi quia pagina [[Meiko Nakahara]] ''videtur'' e translatione machinaria orta esse, quamquam certus esse nequeo. Forma enim currens mihi videtur nimis mendosa ut in Vicipaedia maneat (velut: “scita pro musica sua in Urbe Populariā genā musicā est”, “Postquam cantantem cursum suam”, “Tributus grex clamatus Lotos ea formatus erat in 2010 et activus jam dum 2019”, atque multa alia exempla). Si haec translatio re vera manu facta est, eo magis emendationibus eget. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 20:34, 4 Iulii 2026 (UTC) == [https://latin-words.com/word/latin/doctoratu doctoratu] == The Latin supine is a verbal noun derived from a verb, not from an ordinary noun. It is formed from the verbal stem associated with the fourth principal part.The word doctoratus ("doctorate") is a noun, not a verb. A supine must come from a verb such as:[doceo, docere, docui, doctus]. We can thus use [doctum,doctū]. As a fellow lover of Latin "word archaeology," I'd say your instinct is good! :) However, let us stick as much as possible to original latin. eg this is Neolatin. Your contributions, by the way, are highly appreciated! --[[Usor:Jondel|Jondel]] ([[Disputatio Usoris:Jondel|disputatio]]) [[Usor:Jondel|Jondel]] ([[Disputatio Usoris:Jondel|disputatio]]) 10:34, 17 Iulii 2026 (UTC) : Hi [[Usor:Jondel|Jondel]]. Almost correct, except that the suffix ''{{swikten|-atus|-atus}}'' (gen. ''-atūs'') can skip the “coming from a verb” part, and so you have nouns like ''senatus'', ''triumviratus'', ''tribunatus'', etc. ''Doctoratus'' (gen. -ūs) is not a new word. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:25, 17 Iulii 2026 (UTC) ::''Doctoratu'' looks to me like a fourth-declension noun in the ablative, as seen in ''acu punctum'' 'stuck with a needle' and similar constructions; however, if possible, an encyclopedia might want to specify the field: was it a doctorate of philosophy ([[Ph.D.]])? or a doctorate of something else? [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 13:08, 17 Iulii 2026 (UTC) ::: Yes, Iacobus (I also agree that specifying the field would be nice). The suffix ''-atus'' and the supine share the same historical origin. The supine ultimately denotes the action expressed by the verb, and the corresponding fourth-declension noun is often synonymous with a noun in ''-io'', ''-ionis'' (e.g. ''positus'', ''-ūs'' and ''positio'', ''-onis'' are synonyms). When we say ''facile dictu'', we are ultimately saying “easy with respect to the act of saying.” I know some grammarians treat the supine and the corresponding fourth-declension noun as distinct; i.e. ''exitu'' as a supine would be different from ''exitu'', the ablative of ''exitus'', except… it isn't (other than the fact that sometimes the supine can govern an object). The suffix ''-atus'' is particularly interesting because it can bypass the corresponding verb. Following the scheme above, ''doctoratus'' would be similar to ''*doctoratio'', and both would derive from ''*doctorare''—except that ''*doctorare'' does not actually need to exist. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:30, 17 Iulii 2026 (UTC) Hi Grufo. Your Latin is awesome! Unfortunately people always focus on the exceptions and will think Neolatin is ok. For future similar situations some thing like doctoratione or doctorato wouldn't hurt, would it? You know very well the supines( fourth-declension noun in the ablative, etc) need to be handled carefully. Also , both all words capitalized titles exists as well not not all capitalized titles. I would prefer the all capitalized word titles but am not insisting.---[[Usor:Jondel|Jondel]] ([[Disputatio Usoris:Jondel|disputatio]]) : @[[Usor:Jondel|Jondel]]: Gratias tibi ago. Leaving aside the question of the origin of the supine, the point is simply that ''doctoratus, -ūs'' is an ordinary fourth-declension noun, as Iacobus noted, and—most importantly—we are not inventing it (see the attested phrase “pro gradu doctoratūs” [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/8611961 here]). Consequently, the ablative is ''doctoratu'', just as the ablative of ''senatus'' is ''senatu'', not *''senato''. For the same reason, *''doctorato'' would not be correct. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 08:14, 20 Iulii 2026 (UTC) == [[Teresita Castillo]] == Emendationibus, gratias tibi ago.---[[Usor:Jondel|Jondel]] ([[Disputatio Usoris:Jondel|disputatio]]) [[Usor:Jondel|Jondel]] ([[Disputatio Usoris:Jondel|disputatio]]) 00:59, 13 Septembris 2026 (UTC) f2gwmsfhk2avwbg87qsck6oqwwwea8e 0 314774 3987555 3954472 2026-09-12T13:56:23Z Cyprianus Marcus 66550 3987555 wikitext text/x-wiki {{Pagina non annexa}} {{Latinitas|-3}} [[Fasciculus:FriedrichAdolfKrummacher.jpg|thumb| Fridericus Adolphus Krummacher.]] {{Res|Fridericus Adolphus Krummacher}} (die [[13 Iulii]] [[1767]] natus; [[14 Aprilis]] [[1845]] mortuus) fuit [[theologus]] [[Reformatio]]nis et [[scriptor]] [[poesis|carminum]] [[prosa]]eque devotarum.{{dubsig}} == Biographia == Fridericus Adolphus Krummacher natus est [[Tecklenburgum|Tecklenburgi]] in [[Vestphalia]]. Postquam [[theologia]]e studuit [[Linga (Amisia)|Lingae]] et Hallae,varias dignitates per totum curriculum tenuit; fuit rector cuiusdam [[schola]]e [[Meursia]]e in oppido anno [[1793]], [[professor theologiae]]{{dubsig}} in [[Universitas Duisburgensis|Universitate Duisburgensi]]{{dubsig}} anno [[1800]], [[praedicator]]{{dubsig}} Kettwig{{dubsig}} in vico anno [[1807]], ''consistorialrath''{{dubsig}} et praefectus [[Bernburgum|Bemburgi]]{{dubsig}} anno [[1812]] (postquam invitationem ad [[Universitas Bonnensis|Universitatem Bonnensem]] declinavit,{{dubsig}}), [[pastor]] Ansgariuskirche{{dubsig}} [[Brema]]e anno [[1824]].<ref>[https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Krummacher,_Friedrich_Adolph "Krummacher, Friedrich Adolph."] In ''Allgemeine Deutsche Biographie'' 17 (Lipsiae: Duncker & Humblot, 1883), 240–243.</ref> Obiit Bremae. == Opera literaria == Fuit auctor plurium operum [[religio]]sorum, sed notissimus ex ''Parabeln'' (1805; ed. nona, 1876; Versio Anglica 1844).<ref>[https://books.google.com/books?id=wVFgAAAAcAAJ In Anglicum conversus] a [[Fridericus Shoberl|Friderico Shoberl]].</ref> 1858, additae sunt ad Bohn's "Illustratae Bibliotheca", cum quadraginta illustrationibus. * ''Hymnus an die Liebe'', 1801 * ''Parabeln'', 3 volumes, 1805-1817 * Über den Geist und ''die Form der evangelischen Geschichte in historischer und ästhetischer Hinsicht, 1805 ("De spiritu et forma historiae evangelicae in historicis et aestheticis relationibus'' "). * ''Die Kinderwelt'', 1809 * ''Festbüchlein'', Tl. 1-3, 1808-1819 * ''Apologen und Paramythien'', 1809 * ''Das Wörtlein: Und, eine Geburtstagsfeier'', 1811 * ''Der Eroberer, eine Verwandlung'', 1814 * ''Johannes'', 1815 * ''Apostolisches Sendschreiben an die Christengemeinden von dem was notth thut zur Kirchenverbesserung'', 1815 (anonym) * ''Leiden, Sterben und Auferstehung unseres Herrn Jesu Christi, 1818 ("Passio, mors et resurrectio Domini nostri Jesu Christi'' "). * ''Fürst Wolfgang zu Anhalt, eine Reformationspredigt'', 1820 * ''Briefwechsel zwischen Asmus und seinem Vetter'', 1820 * ''Die freie evangelische Kirche, ein Friedensgruß'', 1821 * ''Bilder und Bildchen'', 1823 * ''Katechismus der christlichen Lehre'', 1823 * ''Die christliche Volksschule im Bunde mit der Kirche'', 1823 * ''S. Ansgar'', 1826 * ''Das Täubchen'', 1828 * ''Der Hauptmann Cornelius'', 1829; [[iarchive:corneliuscenturi00krumrich|''Cornelii Centurionis'']], Edinburgh, 1841. * ''Die Geschichte des Reiches Gottes nach der heiligen Schrift, andeutender Text zu von Kügelgens'', 1831–45. * ''Das Leben des heiligen Johannes'', 1833 [[iarchive:lifecharacterofs00krum|''Vita et mores S. Joannis, Evangelistae et Apostolo'']] (in Anglicam traducta, Edinburgh, 1839). * ''Selbstbiographie'', 1869 * ''Briefe.'' ''Nachlese'' (postumous), 1911 . Arnoldus Wilhelmus Möller vitam et epistolas ediderunt: ''Fridericus Adolf Krummacher und seine Freunde'', 2 volumina, Bonnae, 1849. {{Versus numerati | titulus = Das Alpenlied | 1 = Auf hoher Alp Wohnt auch der liebe Gott, Er färbt den Morgen rot, Die Blümlein weiß und blau, Und labet sie mit Tau. Auf hoher Alp ein lieber Vater wohnt. Auf hoher Alp Der Hirt sein Heerdlein schaut; Sein Herz Gott vertraut; Der Geiß und Lamm ernährt, Ihm auch wohl gern beschert. Auf hoher Alp ein lieber Vater wohnt! | 2 = Friderici Adolfi Krummacher {{Op|Das Alpenlied}} (‘Carmen Alpinum’)<ref>[https://books.google.com/books?id=lhI9AAAAcAAJ&dq=Friedrich+Adolf+Krummacher&pg=PA123 ''Festbüchlein: Eine Schrift für das Volk, von Dr. F.A. Krummacher. Der Sonntag''], Reutlingen: Mäcken, 1813, pp. 123–124.</ref> }} Huius frater Godofredus Daniel Krummacher pictorum [[Vallis Vipperae|Wuppertal]] princeps fuit. Huius filius Fridericus Wilhelmus Krummacher clericus insignis et auctor fuit, filius Emil Wilhelm Krummacher . == Notae == <references /> === Fontes === * ''Selbstbiographie'' (autobiographyia, 1869) * Maria Krummacher, ''Unser Grossvater'' (Bielefeld, 1891) {{Lifetime|1767|1845|Krummacher, Fridericus Adolphus}} <!--Scil. Germaniae--> <!--Scil. Germaniae--> [[Categoria:Autobiographi]] [[Categoria:Auctores Theodisci]] [[Categoria:Poetae Germaniae]] [[Categoria:Professores studiorum generalium]] [[Categoria:Scriptores Germaniae]] [[Categoria:Theologi Germaniae]] 9og37j2ucfpr4ncug14rvwsozohw3x4 10 317032 3987571 3987341 2026-09-12T15:08:58Z Grufo 64423 +‘|...-access=subscription’ 3987571 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:<noinclude />si in substitutione | 1 = <noinclude />{<noinclude />{<noinclude />Opus{{safesubst:<noinclude />#invoke:params| reassigning|accessdate|access-date|rename| reassigning|archivedate|archive-date|rename| reassigning|archiveurl|archive-url|rename| reassigning|work|journal|rename| entering_substack| with_name_matching |^author%d*$|or |^first%d*$|or |^author%-first%d*$|or |^last%d*$|or |^author%-last%d*$|or |^author%-link%d*$| detaching_substack| grouping_by_calling|Opus/inferendum/auctor| combining_by_calling|Opus/inferendum/enumeratio|1| leaving_substack| snapshotting|entering_substack| with_name_matching |^editor%d*$|or |^editor%-first%d*$|or |^editor%-last%d*$|or |^editor%-link%d*$| detaching_substack| grouping_by_calling|Opus/inferendum/redactor| combining_by_calling|Opus/inferendum/enumeratio|2| leaving_substack| snapshotting|entering_substack| with_name_matching |^translator%d*$|or |^translator%-first%d*$|or |^translator%-last%d*$|or |^translator%-link%d*$| detaching_substack| grouping_by_calling|Opus/inferendum/interpres| combining_by_calling|Opus/inferendum/enumeratio|3| leaving_substack| snapshotting|entering_substack| with_name_matching|bibcode-access|strict| or|doi-access|strict| or|hdl-access|strict| or|jstor-access|strict| or|ol-access|strict| or|osti-access|strict| or|ssrn-access|strict| or|s2cid-access|strict| or|url-access|strict| mapping_by_replacing|^%s*free%s*$|liberus|1| mapping_by_replacing|^%s*registration%s*$|sociis|1| mapping_by_replacing|^%s*subscription%s*$|emptoribus|1| merging_substack| snapshotting|entering_substack| with_name_matching|url-status|strict| mapping_by_replacing|^%s*live%s*$|vivit|1| mapping_by_replacing|^%s*dead%s*$|obiit|1| mapping_by_replacing|^%s*deviated%s*$|deviavit|1| mapping_by_replacing|^%s*unfit%s*$|malefacit|1| mapping_by_replacing|^%s*usurped%s*$|usurpatur|1| mapping_by_replacing|^%s*bot:%s*unknown%s*$|ignoratur|1| merging_substack| snapshotting|entering_substack| with_name_matching|date$| mapping_by_magic|#time|values_only_as|2|let|1|Y-m-d| merging_substack| entering_substack|new| pulling|archive-url| mapping_by_replacing|^.*/(%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d)/.*$|%1|1| merging_substack| flushing| flushing| flushing| concat_and_call|Opus/inferendum/cetera }} <noinclude />}<noinclude />}<noinclude /> | 2 = {{Error|Error: Haec formula semper [[Auxilium:Substitutio|substituenda]] est. Scribe autem: {{vvt|<nowiki>{{subst:opus/i</nowiki>{{#invoke:params|setting|ih/p|{{!}}|{{=}}|list}}<nowiki>}}</nowiki>}}.}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentatio|proprietas=distributa}}</noinclude> gl0fcy82zofc5lypbld9151xrb9m7ve 0 320650 3987603 3920660 2026-09-12T20:33:01Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3987603 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:A small cup of coffee.JPG|thumb|Poculum coffei fere plenum.]] {{res|Dies mundialis coffei}} est [[festum|dies festus]] [[coffeum|coffei]], per [[orbis terrarum|orbem terrarum]] die [[1 Octobris]] quotannis celebratus, ad [[cultura]]m et iura [[opifex|opificum]] qui coffeum colunt promovenda (sunt tamen nonnullae civitates, velut [[Canada]], [[India]], [[Norvegia]] et [[Polonia]],<ref>Civitates quae die [[29 Septembris]] diem coffei celebrant.</ref> quae alio tempore “diem nationalem coffei” celebrant). Hic dies, ab {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Organizatio Internationalis Coffei|Organizatione Internationali Coffei|d|en|qid=Q48192}} decretus,<ref>[https://web.archive.org/web/20251001104247/https://www.internationalcoffeeday.org/about-the-ico De Organizatione Internationali Coffei]</ref> primum [[Mediolanum|Mediolani]] anno [[2015]] ambitu [[Expositio 2015|Expositionis 2015]] celebratus est. == Notae == <references/> == Nexus externi == *[https://www.internationalcoffeeday.org Situs interretialis diei proprius.] (Anglice) [[Categoria:Coffeum]] [[Categoria:Constituta 2015]] [[Categoria:Ritus Octobris]] 1414c93bq6ig7lfirgl5guynrocvw8u 0 324459 3987667 3957402 2026-09-13T05:03:36Z Grufo 64423 Minora 3987667 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Dum Diane vitrea}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero LXII reperitur.<ref name="Carminamatoria56-70">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 56–70 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam1.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| {{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|1.}}Dum Diane vitrea sero lampas oritur et a fratris rosea luce dum succenditur, dulcis aura zephyri spirans omnes etheri nubes tollit; sic emollit vis chordarum pectora et immutat cor, quod nutat ad amoris pignora. {{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|2.}}Letum iubar Hesperi gratiorem dat humorem roris soporiferi mortalium generi. {{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|3.}}O quam felix est antidotum soporis, quod curarum tempestates sedat et doloris! dum surrepit clausis oculorum poris, ipsum gaudio equiperat dulcedini amoris. {{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|4.}}Morphëus in mentem trahit impellentem ventum lenem segetes maturas, murmura rivorum per harenas puras, circulares ambitus molendinorum, qui furantur somno lumen oculorum. {{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|5.}}Post blanda Veneris commercia lassatur cerebri substantia. hinc caligant mira novitate oculi nantes in palpebrarum rate. hei, quam felix transitus amoris ad soporem, sed suavior regressus ad amorem! {{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|6.}}Ex alvo leta fumus evaporat, qui capitis tres cellulas irrorat; hic infumat oculos ad soporem pendulos et palpebras sua fumositate replet, ne visus exspatietur late. unde ligant oculos virtutes animales, que sunt magis vise ministeriales. {{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|7.}}Fronde sub arboris amena, dum querens canit philomena, suave est quiescere, suavius ludere in gramine cum virgine speciosa. si variarum odor herbarum spiraverit, si dederit torum rosa, dulciter soporis alimonia post Veneris defessa commercia captatur, dum lassis instillatur. {{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|8.}}O in quantis animus amantis variatur vacillantis! ut vaga ratis per equora, dum caret ancora, fluctuat inter spem metumque dubia sic Veneris militia.<ref name="Carminamatoria56-70" /> }} == Descriptio == Hoc carmen, inter pulcherrima carmina amatoria numeratum, de nocte, somno, et amore canit, ubi mundus naturae cum affectibus humanis commiscetur. Poëta ortum lunae (Dianae) et gratum soporem describit qui post lassitudinem amoris oculos claudit, physiologiam mediaevalem de fumo cerebri et cellulis capitis commemorans.<ref name="Carminamatoria56-70" /> In secunda parte, carmen ad sphaeram voluptatis vertitur, ubi requies sub arbore cum virgine et cantus philomenae laudantur. Denique, instabilitas animi amantis rati sine ancora comparatur, quae in mari dubio fluctuat, quod thema est frequentissimum in poësi goliardica.<ref name="Carminamatoria56-70" /> == Investigatio critica == Hoc carmen, inter celeberrima litterarum Latinarum [[medium aevum|medii aevi]] habitum, vires somni recreatrices subtili stilo extollit. Ob structuram rhythmicam et argumentum, docti viri hoc opus nonnumquam [[Petrus Abaelardus|Petro Abaelardo]] adbuere, eique similem paraphrasim in carmine {{comp|CXCVII|“Centensimo nonagensimo septimo”}} invenimus. Textus per multiplices figuras rhetoricas explicatur, inter quas imago “lampadis Dianae” eminet, quae ad [[luna]]m a radiis [[sol]]aribus collustratam spectat. Haec metaphora Lucretianum illud de sole “rosea lampade lucente” memorat. Mythologicae rationes [[Diana]]m et [[Apollo|Apollinem]], solem scilicet, ut fratres e [[Iuppiter|Iove]] et [[Latona]] genitos exhibent, unde lunae lumen a fraterna luce pendere dicitur. Sub noctis adventum, stella [[Venus (planeta)|Veneris]] nomine Vesperi inducitur, dum somnus ipse gradatim in ocellos obrepit. Quae descriptio [[Publius Ovidius Naso|Ovidianum]] colorem sapit, qui in {{Op|Fastis}} de blanda quiete furtim victis ocellis obrepente cecinit. Denique [[Somnus (deus)|Morpheus]] invocatur, somniorum deus in {{Op|Metamorphosibus}} descriptus, ut quietis humanae moderator et interpres.<ref>{{qc|Rossi, 2006}}, pp. 263</ref> == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Rossi, 2006 | c = {{Opus | cognomen redactoris = Rossi | nomen redactoris = Petrus Victorius | titulus = Carmina Burana. Testo latino a fronte | annus = 2006 | annus primae editionis = 1989 | editio = 8 | locus = [[Mediolanum|Mediolani]] | domus editoria = Tascabili Bompiani | isbn = 88-452-5307-4 | lingua = it }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] e6db2sp4tp9fllq3hxvegb47uf2jp2n 0 327522 3987681 3985686 2026-09-13T08:52:38Z Ailamnos 165281 Processus - nexus ad paginam 3987681 wikitext text/x-wiki {{videdis|Pegma (discretiva)}} [[Fasciculus:Polechova et al 2025 Molluscs of the Lower Ordovician Cabrières Lagerstätte Fig. 4 (cropped).jpg|thumb|''Ribeiria'' sp., [[Mollusca|molluscum]] rostroconche Ordovicicum. Pegma tamquam incisura profunda in anteriore parte fossilis conspicitur (sagittula monstratur)<ref>Polechová, M., Ebbestad, J. O. R., & Kröger, B. (2025) [https://www.scup.com/doi/10.18261/let.59.2.1 Molluscs of the Lower Ordovician Cabrières Lagerstätte, France – diversity and distribution.] ''Lethaia'', 59 (2): 1–16.</ref>]] {{res|Pegma}} est pars [[Concha|conchae]] nonnullorum [[Rostroconchia|Rostroconchiorum]]. == Quid sit et ubi occurrat == Pegma est [[processus]] in forma laminae, rarius duarum laminarum, quo ambae [[Valva (conchae)|valvae]] conchae Rostroconchiorum interius iunguntur. Invenitur in parte anteriore conchae. Si autem concha ipsa haud cum materie pristina conservata est, sed tantum ut lithificata portio [[Sedimentum|sedimenti]] qui eam post mortem animalis implevit, tamquam flatura, pegma per incisuram in hoc fossili recognosci potest.<ref>Valentine, Iacobus W. (2004) ''On the Origin of Phyla.'' xxiv+614 pp. Sicagi et Londini: University of Chicago Press. ISBN 0-226-84548-6</ref> Pegma apud prima Rostroconchia apparuit, quod ea a [[Monoplacophora|Monoplacophoris]], proavis eorum distinguit.<ref>Fang Zong-jie & Sánchez, T. M. (2012) [https://journals.ku.edu/treatiseonline/article/view/4275/4017 Treatise on Invertebrate Paleontology, Part N, Revised, Volume 1, Chapter 16: Origin and early evolution of the Bivalvia.] Treatise Online 43: 1–21.</ref> Pegma habent Rostroconchia antiquiora, [[Cambrium|Cambrica]] nempe et [[Ordovicium|Ordovicica]], [[Devonium|Devonica]] vero pegmate carent. == Notae == <references /> {{Nexus interviciales absunt}} [[Categoria:Conchologia]] [[Categoria:Mollusca]] 3mj0d5ootlloay8ffanarki4s7fwhki 0 328406 3987576 3987526 2026-09-12T15:41:18Z Grufo 64423 De fontibus 3987576 wikitext text/x-wiki {{Capsa tabellaria | ; Constans Fermiana | Notatio: {{mvar/G_F}} | Dimensiones: {{Dimensiones|5|1|−2}} | Magnitudo: {{Series versibus dissaepta | {{val|1.435851|(7)|e=-62|u=[[chiliogramma|kg]]&thinsp;[[metrum|m]]⁵&thinsp;[[secundum|s]]⁻²}} | {{val|1.435851|(7)|e=-62|u=[[iulium|J]]&thinsp;[[metrum|m]]³}} }} | ; Constans Fermiana naturalis | Notatio: {{mvar/G0_F}} | Dimensiones: {{Dimensiones|−4|−2|4}} | Magnitudo: {{Series versibus dissaepta | {{val|4.5437956|(23)|e=14|u=[[chiliogramma|kg]]⁻²&thinsp;[[metrum|m]]⁻⁴&thinsp;[[secundum|s]]⁴}} | {{val|4.5437956|(23)|e=14|u=[[iulium|J]]⁻²}} | {{val|1.1663787|(6)|e=-5|u=[[electronvolta|GeV]]⁻²}}<ref name="codata">{{Opus | titulus = CODATA Value: Fermi coupling constant | contextus = 2022 CODATA recommended values | tempus = 2024-08-29 | domus editoria = National Institute of Standards and Technology (CFA) | url = https://physics.nist.gov/cgi-bin/cuu/Value?gf | url contextus = https://physics.nist.gov/cuu/pdf/JPCRD2022CODATA.pdf | tempus inspectionis = 2026-09-10 | work = The NIST Reference on Constants, Units, and Uncertainty }}.</ref> }} }} {{res|Constans Fermiana}} ({{mvar/G_F}} aut formā naturali saepe {{mvar/G0_F}} notata) est [[quantitas constans]] in [[physica particularum]] adhibita, cuius [[dimensio]]nes sunt {{Dimensiones|5|1|−2}}, aut, formā naturali, {{Dimensiones|−4|−2|4}}. Nomen in honorem [[Henricus Fermi|Henrici Fermi]] ([[1901]]–[[1954]]) [[physicus|physici]] [[Italia|Italici]] electum est, qui anno [[1933]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|interactio Fermiana|suam theoriam|en|qid=Q1406423}} proposuit ad {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|dilapsio beta|dilapsionem beta|en|qid=Q306786}}<ref>De nomine {{locutio|dilapsionis}} {{LLHL26|Zerfall|339|prima=minuscula}}.</ref> explicandam.<ref name="fermi-1933">{{qc|Fermi, 1933}}.</ref><ref name="fermi-1934">{{qc|Fermi, 1934}}.</ref><ref name="fermi-1933-bis">{{qc|Fermi, 1934 bis}}.</ref><ref>{{qc|Fermi & Wilson, 1968}}.</ref> Duae eiusdem constantis formae, {{mvar/G_F}} et {{mvar/G0_F}}, hac ratione inter se coniunguntur: : <math>G_{\rm F}^0=\frac{G_{\rm F}}{(\hbar c)^3}</math> Constans Fermiana valet {{val|1.435851|(7)|e=-62|u=[[chiliogramma|kg]]&thinsp;[[metrum|m]]⁵&thinsp;[[secundum|s]]⁻²}}; constans autem Fermiana naturalis valet {{val|4.5437956|(23)|e=14|u=[[chiliogramma|kg]]⁻²&thinsp;[[metrum|m]]⁻⁴&thinsp;[[secundum|s]]⁴}}. == De mensione quantitatis == Accuratissima determinatio e mensurā {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|dilapsio exponentialis|temporis vitae|en|qid=Q574576}} [[muon]]is habetur, quod inversē {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|proportio|proportionale|en|qid=Q117209928}} est [[quadratura (mathematica)|quadrato]] constantis Fermianae ({{mvar/G_F}}).<ref name="chitwood-et-al-2007">{{qc|Chitwood & al., 2007}}.</ref> Forma naturalis constantis—id est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|unitates naturales|unitatibus naturalibus|en|qid=Q3962243}} expressa—est,<ref name="griffiths-2009">{{qc|Griffiths, 2009}}.</ref><ref name="codata" /> : <math>G_{\rm F}^0=\frac{\sqrt{2}}{8}\frac{g^{2}}{M_{\rm W}^{2} c^4}</math> ubi {{mvar|g}} est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|constans copulationis||en|qid=Q1193095}} [[Vis debilis|interactionis debilis]] et {{math|{{mvar|M}}_W}} est massa {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Bosones W et Z|bosonis {{mvar|W}}|en|qid=Q211922}}, qui, intercedens, dilapsionem de qua agitur moderatur. In [[theoria canonica]], constans Fermiana ad {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|mechanema Higgsianum|valorem exspectatum vacui Higgsiani|en|qid=Q747702}} refertur:<ref>{{qc|Plehn & Rauch, 2005}}.</ref> : <math>v = \left(\sqrt{2} \, G_{\rm F}^0\right)^{-1/2} \simeq 246.22 \; \textrm{GeV}</math> In approximatione, correctionibus quantisticis neglectis, habetur: : <math>G_{\rm F}^0\simeq \frac {\pi \alpha}{\sqrt{2}~ M_{\rm W}^2 c^4 (1- M^2_{\rm W}/M^2_{\rm Z} )}</math> Haec formula porro simplicior reddi potest ope {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|angulum Weinbergianum|anguli Weinbergiani|en|qid=Q452412}}, ratione inter {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|bosones W et Z|bosones {{mvar|W}} et {{mvar|Z}}|en|qid=Q211922}} adhibitā quam aequatio <math>M_\text{Z}=\frac{M_\text{W}}{\cos\theta_\text{W}}</math> praebet, ita ut: : <math>G_{\rm F}^0\simeq \frac {\pi \alpha}{\sqrt{2}~ M_{\rm Z}^{2} c^4\cos^{2}\theta_{\rm W}\sin^{2}\theta_{\rm W}}</math> == De significatu physico == {{Pagina principalis|Interactio Fermiana}} [[Fasciculus:Beta-minus Decay.svg|thumb|Dilapsio β⁻ in [[nucleus atomicus|nucleo atomico]] (antineutrinum comitans omittitur). In imagine dilapsio β⁻ [[neutron]]is liberi ostenditur. Utroque in processu emissio {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Bosones W et Z|bosonis {{mvar|1=W<sup style="font-style: inherit;">−</sup>}}|en|qid=Q211922}} intermedii (qui deinde in [[electron]]em et [[neutrinum|antineutrinum]] dilabitur) non ostenditur.]] [[Fasciculus:MuonFermiDecay.gif|thumb|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Interactio Fermiana||en|qid=Q1406423}} per [[vector|vectores]] quattuor in singulum punctum sub constante Fermiana {{mvar/G_F}} convergentes hic ostenditur.]] Constans Fermiana vim interactionis debilis in regiminibus humilium energiarum aestimat. Nam in theoria Fermiana, interactiones inter [[fermion]]es, quales sunt processus β et dilapsio muonis, per interactionem quadrifermionicam approximantur, atque in hac descriptione quantitas {{mvar/G0_F}} magnitudinem huius interactionis determinat: quo maior est {{mvar/G0_F}}, eo maior, ceteris paribus, est probabilitas processūs debilis. Theoria Fermiana dicitur “{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|theoria efficax|efficax|en|qid=Q281778}}”, quia in regiminibus humilium energiarum non necesse est bosones vectoriales {{mvar|1=W<sup style="font-style: inherit;">±</sup>}} et {{mvar|1=Z<sup style="font-style: inherit;">0</sup>}} tractare, qui in {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Interactio electrodebilis|theoria electrodebili|en|qid=Q466416}} interactiones debiles moderantur; quum enim processūs energia multo minor sit quam massa bosonis {{mvar|W}}, propagatio eius per interactionem localem quadrifermionicam approximari potest. Attamen, quum haec sit theoria efficax tantum quae in regiminibus altarum energiarum non valeat, non est habenda theoria fundamentalis interactionis debilis. Nam in theoria electrodebili bosones {{mvar|1=W<sup style="font-style: inherit;">+</sup>}}, {{mvar|1=W<sup style="font-style: inherit;">−</sup>}} et {{mvar|1=Z<sup style="font-style: inherit;">0</sup>}} interactiones debiles moderantur; descriptio igitur quadrifermionica obtinetur quasi [[limes (mathematica)|limes]] in regiminibus humilium energiarum illius theoriae. == De ordinibus magnitudinis energiarum == E ratione inter [[constans gravitatis|constantem gravitatis]] ({{mvar/G}}) et constantem Fermianam naturalem ({{mvar/G0_F}}) etiam ratio inter peculiares energias interactionis debilis et peculiares energias gravitatis deduci potest: : <math>\frac{E_\text{debil}}{E_\text{grav}} = \sqrt{\frac{4\pi G}{G_{\rm F}^0\hbar c^5}} \simeq 8.4866\times10^{-17}</math> qua * <math>c</math> est [[celeritas lucis|celeritas lucis in vacuo]], * <math>\hbar</math> est [[constans Planckiana minuta]], * <math>G</math> est [[constans gravitatis|constans gravitatis universalis]], * <math>E_\text{debil}</math> est <math>\sqrt{1 / G_F^0}</math>, * <math>E_\text{grav}</math> est [[unitates Planckianae|energia Heavisidiana-Planckiana]], seu <math>E_\text{HP} = \sqrt{\frac{\hbar c^5}{4\pi G}}</math>. == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Chitwood & al., 2007 | c = {{Opus | cognomen 1 = Chitwood | nomen 1 = D. B. | cognomen 2 = Banks | nomen 2 = T. I. | cognomen 3 = Barnes | nomen 3 = M. J. | cognomen 4 = Battu | nomen 4 = S. | cognomen 5 = Carey | nomen 5 = R. M. | cognomen 6 = Cheekatmalla | nomen 6 = S. | cognomen 7 = Clayton | nomen 7 = S. M. | cognomen 8 = Crnkovic | nomen 8 = J. | cognomen 9 = Crowe | nomen 9 = K. M. | cognomen 10 = Debevec | nomen 10 = P. T. | cognomen 11 = Dhamija | nomen 11 = S. | cognomen 12 = Earle | nomen 12 = W. | cognomen 13 = Gafarov | nomen 13 = A. | cognomen 14 = Giovanetti | nomen 14 = K. | cognomen 15 = Gorringe | nomen 15 = T. P. | cognomen 16 = Gray | nomen 16 = F. E. | cognomen 17 = Hance | nomen 17 = M. | cognomen 18 = Hertzog | nomen 18 = D. W. | cognomen 19 = Hare | nomen 19 = M. F. | cognomen 20 = Kammel | nomen 20 = P. | cognomen 21 = Kiburg | nomen 21 = B. | cognomen 22 = Kunkle | nomen 22 = J. | cognomen 23 = Lauss | nomen 23 = B. | cognomen 24 = Logashenko | nomen 24 = I. | cognomen 25 = Lynch | nomen 25 = K. R. | cognomen 26 = McNabb | nomen 26 = R. | cognomen 27 = Miller | nomen 27 = J. P. | cognomen 28 = Mulhauser | nomen 28 = F. | cognomen 29 = Onderwater | nomen 29 = C. J. G. | cognomen 30 = Ozben | nomen 30 = C. S. | cognomen 31 = Peng | nomen 31 = Q. | cognomen 32 = Polly | nomen 32 = C. C. | cognomen 33 = Rath | nomen 33 = S. | cognomen 34 = Roberts | nomen 34 = B. L. | cognomen 35 = Tishchenko | nomen 35 = V. | cognomen 36 = Wait | nomen 36 = G. D. | cognomen 37 = Wasserman | nomen 37 = J. | cognomen 38 = Webber | nomen 38 = D. M. | cognomen 39 = Winter | nomen 39 = P. | cognomen 40 = Zolnierczuk | nomen 40 = P. A. | auctores dumtaxat = 1 | titulus = Improved Measurement of the Positive-Muon Lifetime and Determination of the Fermi Constant | contextus = Physical Review Letters | lingua = en | volumen = 99 | fasciculus = 3 | annus = 2007 | bibcode = 2007PhRvL..99c2001C | doi = 10.1103/PhysRevLett.99.032001 | s2cid = 3255120 | pmid = 17678280 | arxiv = 0704.1981 }} }}. * {{Ecce citatio | id = Fermi, 1933 | c = {{Opus | cognomen auctoris = Fermi | nomen auctoris = Henricus | commentatio de auctore = Henricus Fermi | titulus = Tentativo di una teoria dei raggi β | contextus = La Ricerca Scientifica | volumen = 2 | fasciculus = 12 | annus = 1933 | lingua = it }} }}. * {{Ecce citatio | id = Fermi, 1934 | c = {{Opus | cognomen auctoris = Fermi | nomen auctoris = Henricus | commentatio de auctore = Henricus Fermi | titulus = Tentativo di una teoria dei raggi β | contextus = Il nuovo cimento | lingua = it | volumen = 11 | annus = 1934 | paginae = 1–19 | doi = 10.1007/BF02959820 | bibcode = 1934NCim...11....1F | s2cid = 123342095 | url = https://www.liberliber.eu/mediateca/libri/f/fermi/tentativo_di_una_teoria_etc/pdf/fermi_tentativo_di_una_teoria_etc.pdf }} }}. * {{Ecce citatio | id = Fermi, 1934 bis | c = {{Opus | cognomen auctoris = Fermi | nomen auctoris = Henricus | commentatio de auctore = Henricus Fermi | titulus = Versuch einer Theorie der beta-Strahlen. I | contextus = Zeitschrift für Physik | volumen = 88 | fasciculus = 3–4 | annus = 1934 | lingua = de | pagina = 161 | bibcode = 1934ZPhy...88..161F | doi = 10.1007/BF01351864 | s2cid = 125763380 }} }}. * {{Ecce citatio | id = Fermi & Wilson, 1968 | c = {{Opus | cognomen auctoris = Fermi | nomen auctoris = Henricus | commentatio de auctore = Henricus Fermi | cognomen interpretis = Wilson | nomen interpretis = Fred L. | titulus = Fermi's Theory of Beta Decay | contextus = American Journal of Physics | volumen = 36 | fasciculus = 12 | lingua = en | annus = 1968 | annus primae editionis = 1934 | paginae = 1150–1160 | url = https://microboone-docdb.fnal.gov/cgi-bin/RetrieveFile?docid=953;filename=FermiBetaDecay1934.pdf;version=1 | accessus ad url = emptoribus | bibcode = 1968AmJPh..36.1150W | doi = 10.1119/1.1974382 }} }}. * <!-- Etiam prima editio in interrete invenitur: https://archive.org/details/GriffithsD.IntroductiontoelementaryparticlesWiley1987 -->{{Ecce citatio | id = Griffiths, 2009 | c = {{Opus | cognomen auctoris = Griffiths | nomen auctoris = David | titulus = Introduction to Elementary Particles | lingua = en | annus = 2009 | editio = 2 | annus primae editionis = 1987 | paginae = 314–315 | url paginarum = https://archive.org/details/elementarypartic00grif/page/n328 | url = https://archive.org/details/elementarypartic00grif | isbn = 978-3-527-40601-2 }} }}. * {{Ecce citatio | id = Plehn & Rauch, 2005 | c = {{Opus | cognomen 1 = Plehn | nomen 1 = T. | cognomen 2 = Rauch | nomen 2 = M. | titulus = Quartic Higgs coupling at hadron colliders | lingua = en | contextus = Physical Review D | volumen = 72 | fasciculus = 5 | annus = 2005 | bibcode = 2005PhRvD..72e3008P | doi = 10.1103/PhysRevD.72.053008 | s2cid = 10737764 | arxiv = hep-ph/0507321 }} }}. {{NexInt}} * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Interactio Fermiana||en|qid=Q1406423}} * [[Vis debilis]] * [[Constans Planckiana]] * {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Dilapsio beta||en|qid=Q306786}} * [[Henricus Fermi]] * [[Unitates Planckianae]] [[Categoria:Quantitates constantes physicae]] [[Categoria:Henricus Fermi]] [[Categoria:Notiones in physica]] [[Categoria:Physica]] sqc8y93ugejn3wcal2a4jbwsahpjun2 0 328430 3987621 3987478 2026-09-12T23:51:59Z Dux Vetinari 214634 3987621 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} '''''Split Fiction''''' est ludus computatralis tantum cooperativus, actuosus et adventurosus, anno [[2025]] editus. Elaboratus est a studio Suecico [[Hazelight Studios]], quod antea ''[[A Way Out]]'' (2018) et ''[[It Takes Two (ludus computatralis)|It Takes Two]]'' (2021) creaverat, et a societate [[Electronic Arts]] divulgatus. Moderator ludi fuit Iosephus Fares. Ad [[PlayStation 5]], [[Microsoft Windows|Windows]] et [[Xbox Series X/S]] die 6 Martii 2025 prodiit; ad [[Nintendo Switch 2]] die 5 Iunii 2025. Solum a duobus lusoribus agi potest, vel in eodem conclavi vel per interrete, modo veli fissi. == De fabula == Mio Hudson et Zoe Foster, scriptrices, a societate Rader Publishing invitatae sunt ut machinam experimentalem experiantur, quae scriptores sinit fabulas suas tamquam veras vivere. Mio diffidens discedere conatur, sed casu in sphaeram simulationis Zoe incidit. Ita ambae in eadem simulatione captae iter per mundos inter se mixtos facere coguntur: per mundos [[Fictio scientifica|fabulae scientificae]] Mio et [[phantasia]]e Zoe. Mox intellegunt praesidem J.D. Rader non solum fabulas oblatas, sed etiam ideas reconditas e memoria surripere velle. Ut effugiant, errores systematis (''glitches'' dicta) quaerunt, qui machinam labefactant. Interea altera alterius vulnera cognoscit: Zoe mortem sororis parvae Ellae sibi imputat; Mio, patre aegrotante, affectus suos reprimit. In subconsciis suis utraque dolorem superare debet. Tandem Rader ipse specie ingenti deo similis in simulationem intrat. Illae coniunctis viribus eum vincunt, machinam destruunt et liberantur. Anno post librum communem titulo ''Split Fiction'' edunt. == Quomodo luditur == Unus lusor Mio, alter Zoe regit. Prospectus est tertiae personae. Quaeque scaena proprium modum ludendi brevem sed politum habet; facultates duarum heroinarum saepe diversae sunt, ut collaboratio necessaria sit. Praeter fabulam principalem exstant fabulae secundariae, ex ideis iuvenilibus imperfectis ortae, quae per portas inveniuntur et singulae propriam rationem ludendi praebent. == Creatio et receptio == Ludus apud The Game Awards anno 2024 nuntiatus est. Post successum ludi ''It Takes Two'' a grege circiter octoginta hominum machina ludorum [[Unreal Engine 5]] creatus est. Nomina heroinarum e filiabus Fares sumpta sunt. Fabula ab auctore cum pellicula de amicitia duorum comparata est. A criticis magnopere laudatus est et usque ad Aprilem 2026 plus quam septem milliones exemplarium vendidit. {{NexInt}} * ''[[It Takes Two (ludus computatralis)|It Takes Two]]'' == Nexus externi == * [https://www.ea.com/games/split-fiction Situs officialis] [[Categoria:Ludi computatrales]] [[Categoria:Scripta 2025]] lh08xxl2iptq6lq4dpk0s2znvznyh5x 3987622 3987621 2026-09-12T23:56:04Z Dux Vetinari 214634 3987622 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} '''''Split Fiction''''' est ludus computatralis tantum cooperativus, actuosus et adventurosus, anno [[2025]] editus. Elaboratus est a studio Suecico [[Hazelight Studios]], quod antea ''[[A Way Out]]'' (2018) et ''[[It Takes Two (ludus computatralis)|It Takes Two]]'' (2021) creaverat, et a societate [[Electronic Arts]] divulgatus. Moderator ludi fuit Iosephus Fares. Ad [[PlayStation 5]], [[Microsoft Windows|Windows]] et [[Xbox Series X/S]] die 6 Martii 2025 prodiit; ad [[Nintendo Switch 2]] die 5 Iunii 2025. Solum a duobus lusoribus agi potest, vel in eodem conclavi vel per interrete, modo veli fissi. == De fabula == Mio Hudson et Zoe Foster, scriptrices, a societate Rader Publishing invitatae sunt ut machinam experimentalem experiantur, quae scriptores sinit fabulas suas tamquam veras vivere. Mio diffidens discedere conatur, sed casu in sphaeram simulationis Zoe incidit. Ita ambae in eadem simulatione captae iter per mundos inter se mixtos facere coguntur: per mundos [[Fictio scientifica|fabulae scientificae]] Mio et [[phantasia (genus)|phantasia]]e Zoe. Mox intellegunt praesidem J.D. Rader non solum fabulas oblatas, sed etiam ideas reconditas e memoria surripere velle. Ut effugiant, errores systematis (''glitches'' dicta) quaerunt, qui machinam labefactant. Interea altera alterius vulnera cognoscit: Zoe mortem sororis parvae Ellae sibi imputat; Mio, patre aegrotante, affectus suos reprimit. In subconsciis suis utraque dolorem superare debet. Tandem Rader ipse specie ingenti deo similis in simulationem intrat. Illae coniunctis viribus eum vincunt, machinam destruunt et liberantur. Anno post librum communem titulo ''Split Fiction'' edunt. == Quomodo luditur == Unus lusor Mio, alter Zoe regit. Prospectus est tertiae personae. Quaeque scaena proprium modum ludendi brevem sed politum habet; facultates duarum heroinarum saepe diversae sunt, ut collaboratio necessaria sit. Praeter fabulam principalem exstant fabulae secundariae, ex ideis iuvenilibus imperfectis ortae, quae per portas inveniuntur et singulae propriam rationem ludendi praebent. == Creatio et receptio == Ludus apud The Game Awards anno 2024 nuntiatus est. Post successum ludi ''It Takes Two'' a grege circiter octoginta hominum machina ludorum [[Unreal Engine 5]] creatus est. Nomina heroinarum e filiabus Fares sumpta sunt. Fabula ab auctore cum pellicula de amicitia duorum comparata est. A criticis magnopere laudatus est et usque ad Aprilem 2026 plus quam septem milliones exemplarium vendidit. {{NexInt}} * ''[[It Takes Two (ludus computatralis)|It Takes Two]]'' == Nexus externi == * [https://www.ea.com/games/split-fiction Situs officialis] [[Categoria:Ludi computatrales]] [[Categoria:Scripta 2025]] myibuvkyn3ut8fzf59dvus977s8cck0 0 328458 3987533 3987480 2026-09-12T12:29:04Z IacobusAmor 1163 ~ 3987533 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-3}} [[Fasciculus:Berne Convention signatories.svg|thumb|Civitates quae Pactionem Bernae ratam habent.]] {{res|Pactio Bernensis de protectione operum litterariorum et artificiosorum}} est [[pactio]] ad [[ius auctoris|iura auctorum]] inter gentes protegenda [[Berna]]e in [[Helvetia]] die [[9 Septembris]] [[1886]] decreta. [[Lingua]] [[verificatio|anthentica]]{{dubsig}} pactionis est [[lingua Francogallica]].<ref>Per revisionem anno [[1948]], et versio [[lingua Anglica|linguae Anglicae]] publice admissit.{{dubsig}}</ref> [[Totius Orbis Institutum pro Proprietate Intellectuali]] hanc pactionem in custodiam dat, et centum octoginta duae [[civitas|civitates]] hanc ratam adhuc habent.<ref>[https://www.wipo.int/documents/d/treaties/docs-en-berne.pdf Pactio Bernae de protectione operorum litterariorum et artificiosorum.]</ref> Articulus{{dubsig}} 7 durationem iuris auctoris [[quinquaginta]] annos definit, et articulus 33 [[Tribunal internationale Hagense]] in casu [[iurisprudentia]]e inter gentes differet{{dubsig}} postulat.{{dubsig}} == Notae == <references/> == Nexus externi == * [https://wipo.int/fr/web/treaties/ip/berne/index Situs proprius pactionis] ([[Francogallice]]) * [https://wipo.int/en/web/treaties/ip/berne/index Situs proprius pactionis] (Anglice) [[Categoria:Berna (urbs)]] [[Categoria:Condita 1886]] [[Categoria:Ius auctoris]] g8ytovzm593q2xhhxv5cis2r7850j4z 0 328462 3987537 3987486 2026-09-12T12:36:15Z IacobusAmor 1163 ~ 3987537 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Astrida principissa, Domina Ferner}} (nata [[Osloa]]e die [[12 Februarii]] [[1932]]; mortua ibidem die [[11 Septembris]] [[2026]]), fuit ultima [[filia]] superstes [[Olaus V (rex Norvegiae|Olaui V]], [[index regum Norvegiae|regis Norvegiae]], et [[soror]] regis [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldi V]]. [[Uxor]] fuit Ioannis Martini Ferner, cui quinque [[liberi|liberos]] peperit. [[Dyslexia]] laborans ipsa, nonnullas societates condidit quae [[puer]]is dyslexia laborantibus auxilium praebeant. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Princess Astrid of Norway|Astridam principissam}} {{Fontes biographici}} {{bio-stipula}} {{Anni vitae|1932|2026|Astrida}} [[Categoria:Incolae Norvegiae]] 54228tn81wxzgdo3hhzqjiuhsybbla6 0 328463 3987532 3987500 2026-09-12T12:16:08Z IacobusAmor 1163 Vicificanda 3987532 wikitext text/x-wiki {{Vicificanda}} {{Capsa hominis Vicidata}}'''Teresita Castillo''( die [[4 Iulii]],[[1927]]- die [[16 Novembris]],[[2006]] ) fuit [[postulans]] ex [[Ordo_Carmelitarum_Discalceatorum|Ordine Carmelitarum Discalceatorum]] qui habebat simulacros Mariarum, id est, [[Apparitiones Virginis Mariae|apparitiones]] in [[Lipa]], [[Batangas]];quae discomptae sunt ab [[Papa]] [[Pius XII|Pio XII]].<ref>[https://lifestyle.inquirer.net/229882/vatican-overrules-batangas-bishop-declares-1948-marian-apparitions-not-genuine/#ixzz4AQp1GNGE LifestyleInquirer.VaticanOverrulesMarianApparition.Y2026]</ref> Cum apparitiones essent, [[Virgo Maria]] ipsam "Mediatricem omnium gratiarum" agnovit. Tunc Erant ibi petala florum rubra.<ref>[https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/the-curious-case-of-the-lipa-marian-apparitions LipaMarianApparitions.EWTNNews.Y2026]</ref> [[Fasciculus:Teresita Castillo tomb 02.jpg|thumb| Tumba "Sister Teresing" Teresitae Castillonis]] === Bibliographia === <references /> {{Lifetime|1927|2006|Castillo,Teresita}} {{bio-stipula}} [[Categoria:Archiepiscopi Manilenses]] [[Categoria:Incolae Philippinarum]] [[Categoria:Nati 1927]] [[Categoria:Mortui 2006]] [[Categoria:Clerici Philippinarum]] jj9cqcb4p60lfcpwc3va3bf8ew9xl4b 3987620 3987532 2026-09-12T23:34:32Z Jondel 452 3987620 wikitext text/x-wiki {{Vicificanda}} {{Capsa hominis Vicidata}}'''Teresita Castillo'''( die [[4 Iulii]],[[1927]]- die [[16 Novembris]],[[2006]] ) fuit [[postulans]] ex [[Ordo_Carmelitarum_Discalceatorum|Ordine Carmelitarum Discalceatorum]] qui habebat simulacros Mariarum, id est, [[Apparitiones Virginis Mariae|apparitiones]] in [[Lipa]], [[Batangas]];quae discomptae sunt ab [[Papa]] [[Pius XII|Pio XII]].<ref>[https://lifestyle.inquirer.net/229882/vatican-overrules-batangas-bishop-declares-1948-marian-apparitions-not-genuine/#ixzz4AQp1GNGE LifestyleInquirer.VaticanOverrulesMarianApparition.Y2026]</ref> Cum apparitiones essent, [[Virgo Maria]] ipsam "Mediatricem omnium gratiarum" agnovit. Tunc Erant ibi petala florum rubra.<ref>[https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/the-curious-case-of-the-lipa-marian-apparitions LipaMarianApparitions.EWTNNews.Y2026]</ref> [[Fasciculus:Teresita Castillo tomb 02.jpg|thumb| Tumba "Sister Teresing" Teresitae Castillonis]] === Bibliographia === <references /> {{Lifetime|1927|2006|Castillo,Teresita}} {{bio-stipula}} [[Categoria:Archiepiscopi Manilenses]] [[Categoria:Incolae Philippinarum]] [[Categoria:Nati 1927]] [[Categoria:Mortui 2006]] [[Categoria:Clerici Philippinarum]] dtxsg9kginpo1e5bygjs0y8liksu9mt 3987624 3987620 2026-09-13T00:02:49Z Jondel 452 3987624 wikitext text/x-wiki {{Vicificanda}} {{Capsa hominis Vicidata}}'''Teresita Castillo'''( die [[4 Iulii]],[[1927]]- die [[16 Novembris]],[[2006]] ) fuit [[postulans]] ex [[Ordo_Carmelitarum_Discalceatorum|Ordine Carmelitarum Discalceatorum]] quis habebat simulacros Mariarum, id est, [[Apparitiones Virginis Mariae|apparitiones]] in [[Lipa]], [[Batangas]];quae discomptae sunt ab [[Papa]] [[Pius XII|Pio XII]].<ref>[https://lifestyle.inquirer.net/229882/vatican-overrules-batangas-bishop-declares-1948-marian-apparitions-not-genuine/#ixzz4AQp1GNGE LifestyleInquirer.VaticanOverrulesMarianApparition.Y2026]</ref> Cum apparitiones essent, [[Virgo Maria]] ipsam "Mediatricem omnium gratiarum" agnovit. Tunc Erant ibi petala florum rubra.<ref>[https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/the-curious-case-of-the-lipa-marian-apparitions LipaMarianApparitions.EWTNNews.Y2026]</ref> [[Fasciculus:Teresita Castillo tomb 02.jpg|thumb| Tumba "Sister Teresing" Teresitae Castillonis]] === Bibliographia === <references /> {{Lifetime|1927|2006|Castillo,Teresita}} {{bio-stipula}} [[Categoria:Archiepiscopi Manilenses]] [[Categoria:Incolae Philippinarum]] [[Categoria:Nati 1927]] [[Categoria:Mortui 2006]] [[Categoria:Clerici Philippinarum]] t6u96mjmrmc0pyb1jt9xi0rohmsimss 3987625 3987624 2026-09-13T00:07:05Z Jondel 452 3987625 wikitext text/x-wiki {{Vicificanda}} {{Capsa hominis Vicidata}}'''Teresita Castillo'''( die [[4 Iulii]],[[1927]]- die [[16 Novembris]],[[2006]] ) fuit [[postulans]] ex [[Ordo_Carmelitarum_Discalceatorum|Ordine Carmelitarum Discalceatorum]] quis habebat simulacros Mariarum, id est, [[Apparitiones Virginis Mariae|apparitiones]] in [[Lipa]], [[Batangas]];quae discomptae sunt ab [[Papa]] [[Pius XII|Pio XII]].<ref>[https://lifestyle.inquirer.net/229882/vatican-overrules-batangas-bishop-declares-1948-marian-apparitions-not-genuine/#ixzz4AQp1GNGE LifestyleInquirer.VaticanOverrulesMarianApparition.Y2026]</ref> Cum apparitiones essent, [[Virgo Maria]] ipsam "Mediatricem omnium gratiarum" agnovit. Tunc erant ibi petala florum rubra.<ref>[https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/the-curious-case-of-the-lipa-marian-apparitions LipaMarianApparitions.EWTNNews.Y2026]</ref> [[Fasciculus:Teresita Castillo tomb 02.jpg|thumb| Tumba "Sister Teresing" Teresitae Castillonis]] === Bibliographia === <references /> {{Lifetime|1927|2006|Castillo,Teresita}} {{bio-stipula}} [[Categoria:Archiepiscopi Manilenses]] [[Categoria:Incolae Philippinarum]] [[Categoria:Nati 1927]] [[Categoria:Mortui 2006]] [[Categoria:Clerici Philippinarum]] 6ninclxgubgnwj9kjf9pt48oxxoh1fu 3987626 3987625 2026-09-13T00:14:56Z Jondel 452 3987626 wikitext text/x-wiki {{Vicificanda}} {{Capsa hominis Vicidata}}'''Teresita Castillo'''( die [[4 Iulii]],[[1927]]- die [[16 Novembris]],[[2006]] ) fuit [[postulans]] ex [[Ordo_Carmelitarum_Discalceatorum|Ordine Carmelitarum Discalceatorum]] quae habebat simulacros Mariarum, id est, [[Apparitiones Virginis Mariae|apparitiones]] in [[Lipa]], [[Batangas]];quae discomptae sunt ab [[Papa]] [[Pius XII|Pio XII]].<ref>[https://lifestyle.inquirer.net/229882/vatican-overrules-batangas-bishop-declares-1948-marian-apparitions-not-genuine/#ixzz4AQp1GNGE LifestyleInquirer.VaticanOverrulesMarianApparition.Y2026]</ref> Cum apparitiones essent, [[Virgo Maria]] ipsam "Mediatricem omnium gratiarum" agnovit. Tunc erant ibi petala florum rubra.<ref>[https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/the-curious-case-of-the-lipa-marian-apparitions LipaMarianApparitions.EWTNNews.Y2026]</ref> [[Fasciculus:Teresita Castillo tomb 02.jpg|thumb| Tumba "Sister Teresing" Teresitae Castillonis]] === Bibliographia === <references /> {{Lifetime|1927|2006|Castillo,Teresita}} {{bio-stipula}} [[Categoria:Archiepiscopi Manilenses]] [[Categoria:Incolae Philippinarum]] [[Categoria:Nati 1927]] [[Categoria:Mortui 2006]] [[Categoria:Clerici Philippinarum]] 7fltlw3xf7qxnqtv50kwy1vbwws3mtf 3987627 3987626 2026-09-13T00:16:49Z Jondel 452 3987627 wikitext text/x-wiki {{Vicificanda}} {{Capsa hominis Vicidata}}'''Teresita Castillo'''( die [[4 Iulii]],[[1927]]- die [[16 Novembris]],[[2006]] ) fuit [[postulans]] ex [[Ordo_Carmelitarum_Discalceatorum|Ordine Carmelitarum Discalceatorum]] quae habebat visiones Mariarum, id est, [[Apparitiones Virginis Mariae|apparitiones]] in [[Lipa]], [[Batangas]];quae discomptae sunt ab [[Papa]] [[Pius XII|Pio XII]].<ref>[https://lifestyle.inquirer.net/229882/vatican-overrules-batangas-bishop-declares-1948-marian-apparitions-not-genuine/#ixzz4AQp1GNGE LifestyleInquirer.VaticanOverrulesMarianApparition.Y2026]</ref> Cum apparitiones essent, [[Virgo Maria]] ipsam "Mediatricem omnium gratiarum" agnovit. Tunc erant ibi petala florum rubra.<ref>[https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/the-curious-case-of-the-lipa-marian-apparitions LipaMarianApparitions.EWTNNews.Y2026]</ref> [[Fasciculus:Teresita Castillo tomb 02.jpg|thumb| Tumba "Sister Teresing" Teresitae Castillonis]] === Bibliographia === <references /> {{Lifetime|1927|2006|Castillo,Teresita}} {{bio-stipula}} [[Categoria:Archiepiscopi Manilenses]] [[Categoria:Incolae Philippinarum]] [[Categoria:Nati 1927]] [[Categoria:Mortui 2006]] [[Categoria:Clerici Philippinarum]] mirggmftbbd0glsh5iot98akvg762pn 3987628 3987627 2026-09-13T00:19:19Z Jondel 452 3987628 wikitext text/x-wiki {{Vicificanda}} {{Capsa hominis Vicidata}}'''Teresita Castillo'''( die [[4 Iulii]],[[1927]]- die [[16 Novembris]],[[2006]] ) fuit [[postulans]] ex [[Ordo_Carmelitarum_Discalceatorum|Ordine Carmelitarum Discalceatorum]] quae habebat visiones Mariarum, id est, [[Apparitiones Virginis Mariae|apparitiones]] in [[Lipa]], [[Batangas]];quae reiectae sunt ab [[Papa]] [[Pius XII|Pio XII]].<ref>[https://lifestyle.inquirer.net/229882/vatican-overrules-batangas-bishop-declares-1948-marian-apparitions-not-genuine/#ixzz4AQp1GNGE LifestyleInquirer.VaticanOverrulesMarianApparition.Y2026]</ref> Cum apparitiones essent, [[Virgo Maria]] ipsam "Mediatricem omnium gratiarum" agnovit. Tunc erant ibi petala florum rubra.<ref>[https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/the-curious-case-of-the-lipa-marian-apparitions LipaMarianApparitions.EWTNNews.Y2026]</ref> [[Fasciculus:Teresita Castillo tomb 02.jpg|thumb| Tumba "Sister Teresing" Teresitae Castillonis]] === Bibliographia === <references /> {{Lifetime|1927|2006|Castillo,Teresita}} {{bio-stipula}} [[Categoria:Archiepiscopi Manilenses]] [[Categoria:Incolae Philippinarum]] [[Categoria:Nati 1927]] [[Categoria:Mortui 2006]] [[Categoria:Clerici Philippinarum]] 7yexi8v0dwczvsc1i9fsge2b7tbfd0x 3987629 3987628 2026-09-13T00:20:32Z Jondel 452 3987629 wikitext text/x-wiki {{Vicificanda}} {{Capsa hominis Vicidata}}'''Teresita Castillo'''( die [[4 Iulii]],[[1927]]- die [[16 Novembris]],[[2006]] ) fuit [[postulans]] ex [[Ordo_Carmelitarum_Discalceatorum|Ordine Carmelitarum Discalceatorum]] quae habebat visiones Mariarum, id est, [[Apparitiones Virginis Mariae|apparitiones]] in [[Lipa]], [[Batangas]];quae reiectae sunt ab [[Papa]] [[Pius XII|Pio XII]].<ref>[https://lifestyle.inquirer.net/229882/vatican-overrules-batangas-bishop-declares-1948-marian-apparitions-not-genuine/#ixzz4AQp1GNGE LifestyleInquirer.VaticanOverrulesMarianApparition.Y2026]</ref> Cum apparitiones essent, [[Virgo Maria]] ipsam "Mediatricem omnium gratiarum" se esse professa est. Tunc erant ibi petala florum rubra.<ref>[https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/the-curious-case-of-the-lipa-marian-apparitions LipaMarianApparitions.EWTNNews.Y2026]</ref> [[Fasciculus:Teresita Castillo tomb 02.jpg|thumb| Tumba "Sister Teresing" Teresitae Castillonis]] === Bibliographia === <references /> {{Lifetime|1927|2006|Castillo,Teresita}} {{bio-stipula}} [[Categoria:Archiepiscopi Manilenses]] [[Categoria:Incolae Philippinarum]] [[Categoria:Nati 1927]] [[Categoria:Mortui 2006]] [[Categoria:Clerici Philippinarum]] ojomx0ucip0ihtbwry1uwpo3qcll78g 3987630 3987629 2026-09-13T00:23:02Z Jondel 452 3987630 wikitext text/x-wiki {{Vicificanda}} {{Capsa hominis Vicidata}}'''Teresita Castillo'''( die [[4 Iulii]],[[1927]]- die [[16 Novembris]],[[2006]] ) fuit [[postulans]] ex [[Ordo_Carmelitarum_Discalceatorum|Ordine Carmelitarum Discalceatorum]] quae habebat visiones Mariarum, id est, [[Apparitiones Virginis Mariae|apparitiones]] in [[Lipa]], [[Batangas]];quae reiectae sunt ab [[Papa]] [[Pius XII|Pio XII]].<ref>[https://lifestyle.inquirer.net/229882/vatican-overrules-batangas-bishop-declares-1948-marian-apparitions-not-genuine/#ixzz4AQp1GNGE LifestyleInquirer.VaticanOverrulesMarianApparition.Y2026]</ref> Cum apparitiones essent, [[Virgo Maria]] ipsam "Mediatricem omnium gratiarum" se esse professa est. Tunc erant ibi petala florum rubra.<ref>[https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/the-curious-case-of-the-lipa-marian-apparitions LipaMarianApparitions.EWTNNews.Y2026]</ref> [[Fasciculus:Teresita Castillo tomb 02.jpg|thumb| Tumba ex "Sister Teresing" Teresita Castillon]] === Bibliographia === <references /> {{Lifetime|1927|2006|Castillo,Teresita}} {{bio-stipula}} [[Categoria:Archiepiscopi Manilenses]] [[Categoria:Incolae Philippinarum]] [[Categoria:Nati 1927]] [[Categoria:Mortui 2006]] [[Categoria:Clerici Philippinarum]] 0xyznc1gsn3zsqcr8tip90i1dmmvnqy 3987631 3987630 2026-09-13T00:38:15Z Grufo 64423 Ubi potui correxi 3987631 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Teresita Castillo tomb 02.jpg|thumb|{{Verba obscura|Tumba ex "Sister Teresing" Teresita Castillon}}]] {{res|Teresita Castillo}} (die [[4 Iulii]] [[1927]] nata, die [[16 Novembris]] [[2006]] mortua) fuit {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|postulans||en|qid=Q1114478}} [[Philippinae|Philippina]] quae anno [[1948]] [[apparitiones Virginis Mariae|apparitiones Marianas]] apud monasterium [[ordo Carmelitarum Discalceatorum|Carmelitarum Discalceatorum]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Lipa (Batangas)|Lipae|en|qid=Q1725}} in [[Batangas]] se habuisse narravit. Tales apparitiones, quae hodie ''apparitiones Lipaenses'' appellantur, controversiam ecclesiasticam excitaverunt, donec [[1951]] a [[Papa]] [[Pius XII|Pio XII]] non genuinae declaratae sunt.<ref>[https://lifestyle.inquirer.net/229882/vatican-overrules-batangas-bishop-declares-1948-marian-apparitions-not-genuine/#ixzz4AQp1GNGE Vatican overrules Batangas bishop; declares 1948 Marian apparitions not genuine]. Lifestyle.INQ.</ref> In ultima eius apparitione, [[Maria (mater Iesu)|Maria]], dum [[rosa]]rum [[petalum|petala]] eam circumdabant, se appellavit, ut Castillo narravit, “{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Mediatrix omnium gratiarum|Mediatricem omnium gratiarum|en|qid=Q3543484}}”.<ref>[https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/the-curious-case-of-the-lipa-marian-apparitions LipaMarianApparitions.EWTNNews.Y2026]</ref> == Notae == <references /> {{bio-stipula}} {{Anni vitae|1927|2006|Castillo, Teresita}} [[Categoria:Incolae Philippinarum]] [[Categoria:Nati 1927]] [[Categoria:Mortui 2006]] [[Categoria:Clerici Philippinarum]] gjeiusv7x1acl5q34equ40qwy4xdz7e 3987632 3987631 2026-09-13T00:39:36Z Grufo 64423 3987632 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Teresita Castillo tomb 02.jpg|thumb|{{Verba obscura|Tumba ex "Sister Teresing" Teresita Castillon}}]] {{res|Teresita Castillo}} (die [[4 Iulii]] [[1927]] nata, die [[16 Novembris]] [[2006]] mortua) fuit {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|postulans||en|qid=Q1114478}} [[Philippinae|Philippina]] quae anno [[1948]] [[apparitiones Virginis Mariae|apparitiones Marianas]] apud monasterium [[ordo Carmelitarum Discalceatorum|Carmelitarum Discalceatorum]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Lipa (Batangas)|Lipae|en|qid=Q1725}} in [[Batangas]] se habuisse narravit. Tales apparitiones, quae hodie ''apparitiones Lipaenses'' appellantur, controversiam ecclesiasticam excitaverunt, donec [[1951]] a [[Papa]] [[Pius XII|Pio XII]] non genuinae declaratae sunt.<ref>[https://lifestyle.inquirer.net/229882/vatican-overrules-batangas-bishop-declares-1948-marian-apparitions-not-genuine/#ixzz4AQp1GNGE Vatican overrules Batangas bishop; declares 1948 Marian apparitions not genuine]. Lifestyle.INQ.</ref> In ultima eius apparitione, [[Maria (mater Iesu)|Maria]], dum [[rosa]]rum [[petalum|petala]] eam circumdabant, se appellavit, ut Castillo narravit, “{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Mediatrix omnium gratiarum|Mediatricem omnium gratiarum|en|qid=Q3543484}}”.<ref>[https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/the-curious-case-of-the-lipa-marian-apparitions The curious case of the Lipa Marian apparitions]. EWTN News.</ref> == Notae == <references /> {{bio-stipula}} {{Anni vitae|1927|2006|Castillo, Teresita}} [[Categoria:Incolae Philippinarum]] [[Categoria:Nati 1927]] [[Categoria:Mortui 2006]] [[Categoria:Clerici Philippinarum]] ai8ze2utkogmmlln9r788x9k6angohk 3987634 3987632 2026-09-13T00:45:02Z Grufo 64423 3987634 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Teresita Castillo tomb 02.jpg|thumb|{{Verba obscura|Tumba ex "Sister Teresing" Teresita Castillon}}]] {{res|Teresita Castillo}} (die [[4 Iulii]] [[1927]] nata, die [[16 Novembris]] [[2006]] mortua) fuit {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|postulans||en|qid=Q1114478}} [[Philippinae|Philippina]] quae anno [[1948]] [[apparitiones Virginis Mariae|apparitiones Marianas]] apud monasterium [[ordo Carmelitarum Discalceatorum|Carmelitarum Discalceatorum]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Lipa (Batangas)|Lipae|en|qid=Q1725}} in [[Batangas]] se habuisse narravit. Tales apparitiones, quae hodie ''apparitiones Lipenses'' appellantur, controversiam ecclesiasticam excitaverunt, donec [[1951]] a [[Papa]] [[Pius XII|Pio XII]] non genuinae declaratae sunt.<ref>[https://lifestyle.inquirer.net/229882/vatican-overrules-batangas-bishop-declares-1948-marian-apparitions-not-genuine/#ixzz4AQp1GNGE Vatican overrules Batangas bishop; declares 1948 Marian apparitions not genuine]. Lifestyle.INQ.</ref> In ultima eius apparitione, [[Maria (mater Iesu)|Maria]], dum [[rosa]]rum [[petalum|petala]] eam circumdabant, se appellavit, ut Castillo narravit, “{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Mediatrix omnium gratiarum|Mediatricem omnium gratiarum|en|qid=Q3543484}}”.<ref>[https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/the-curious-case-of-the-lipa-marian-apparitions The curious case of the Lipa Marian apparitions]. EWTN News.</ref> == Notae == <references /> {{bio-stipula}} {{Anni vitae|1927|2006|Castillo, Teresita}} [[Categoria:Incolae Philippinarum]] [[Categoria:Nati 1927]] [[Categoria:Mortui 2006]] [[Categoria:Clerici Philippinarum]] a6j65lsjhilvicaxny1dow0ixnpuomb 3987648 3987634 2026-09-13T01:44:57Z Jondel 452 3987648 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Teresita Castillo tomb 02.jpg|thumb|{{Verba obscura|Tumba ex "Sister Teresing" Teresita Castillon}}]] {{res|Teresita Castillo}} (die [[4 Iulii]] [[1927]] nata, die [[16 Novembris]] [[2006]] mortua) fuit {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|postulans||en|qid=Q1114478}} [[Philippinae|Philippina]] quae anno [[1948]] [[apparitiones Virginis Mariae|apparitiones Marianas]] apud [[monasterium]] [[ordo Carmelitarum Discalceatorum|Carmelitarum Discalceatorum]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Lipa (Batangas)|Lipae|en|qid=Q1725}} in [[Batangas]] se habuisse narravit. Tales apparitiones, quae hodie ''apparitiones Lipenses'' appellantur, controversiam ecclesiasticam excitaverunt, donec [[1951]] a [[Papa]] [[Pius XII|Pio XII]] non genuinae declaratae sunt.<ref>[https://lifestyle.inquirer.net/229882/vatican-overrules-batangas-bishop-declares-1948-marian-apparitions-not-genuine/#ixzz4AQp1GNGE Vatican overrules Batangas bishop; declares 1948 Marian apparitions not genuine]. Lifestyle.INQ.</ref> In ultima eius apparitione, [[Maria (mater Iesu)|Maria]], dum [[rosa]]rum [[petalum|petala]] eam circumdabant, se appellavit, ut Castillo narravit, “{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Mediatrix omnium gratiarum|Mediatricem omnium gratiarum|en|qid=Q3543484}}”.<ref>[https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/the-curious-case-of-the-lipa-marian-apparitions The curious case of the Lipa Marian apparitions]. EWTN News.</ref> == Notae == <references /> {{bio-stipula}} {{Anni vitae|1927|2006|Castillo, Teresita}} [[Categoria:Incolae Philippinarum]] [[Categoria:Nati 1927]] [[Categoria:Mortui 2006]] [[Categoria:Clerici Philippinarum]] hgqatqk8ymjuhzk6e9tlyiwd6zukz6q 3987665 3987648 2026-09-13T02:19:41Z Jondel 452 3987665 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Teresita Castillo tomb 02.jpg|thumb|{{Verba obscura|Tumba ex "Sister Teresing" Teresita Castillo}}]] {{res|Teresita Castillo}} (die [[4 Iulii]] [[1927]] nata, die [[16 Novembris]] [[2006]] mortua) fuit [[postulans]] [[Philippinae|Philippina]] quae anno [[1948]] [[apparitiones Virginis Mariae|apparitiones Marianas]] apud [[monasterium]] [[ordo Carmelitarum Discalceatorum|Carmelitarum Discalceatorum]] {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Lipa (Batangas)|Lipae|en|qid=Q1725}} in [[Batangas]] se habuisse narravit. Tales apparitiones, quae hodie ''apparitiones Lipenses'' appellantur, controversiam ecclesiasticam excitaverunt, donec [[1951]] a [[Papa]] [[Pius XII|Pio XII]] non genuinae declaratae sunt.<ref>[https://lifestyle.inquirer.net/229882/vatican-overrules-batangas-bishop-declares-1948-marian-apparitions-not-genuine/#ixzz4AQp1GNGE Vatican overrules Batangas bishop; declares 1948 Marian apparitions not genuine]. Lifestyle.INQ.</ref> In ultima eius apparitione, [[Maria (mater Iesu)|Maria]], dum [[rosa]]rum [[petalum|petala]] eam circumdabant, se appellavit, ut Castillo narravit, “{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Mediatrix omnium gratiarum|Mediatricem omnium gratiarum|en|qid=Q3543484}}”.<ref>[https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/the-curious-case-of-the-lipa-marian-apparitions The curious case of the Lipa Marian apparitions]. EWTN News.</ref> == Notae == <references /> {{bio-stipula}} {{Anni vitae|1927|2006|Castillo, Teresita}} [[Categoria:Incolae Philippinarum]] [[Categoria:Nati 1927]] [[Categoria:Mortui 2006]] [[Categoria:Clerici Philippinarum]] 2ba0d8bb73qgjly4zpn2ey4482xg68h 0 328465 3987536 2026-09-12T12:35:17Z Cyprianus Marcus 66550 Redirigens ad [[Liebenburgum]] 3987536 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Liebenburgum]] ax6qa87hj1mloltnbcqwj318l5h165l 0 328466 3987544 2026-09-12T13:11:40Z Pippobuono 54500 creatio e francica documentatione 3987544 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Grignoncourt, Église Sainte-Élisabeth.jpg|thumb|upright=0.8|left|Greniancuria: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Sancta Elisabeth|Sanctae Elisabeth]] dicata.]] {{res|Greniancuria}}<ref>{{Graesse}}, t. 2, p. 185.</ref> (Francogallice ''Grignoncourt'') est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 46 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vosegus (praefectura Franciae)|Vosegi]] in regione [[Magnus Oriens|Magno Oriente]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Vosegi]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Grignoncourt|Greniancuriam}} {{Fontes geographici}} == Notae == <references /> {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Vosegi]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Vosegi]] l45paurhtsf0wwd7gdzmp41l9jw0jp7 1 328467 3987546 2026-09-12T13:13:02Z Pippobuono 54500 attributio 3987546 wikitext text/x-wiki {{attributio|fr|Grignoncourt|238649595}} 0qb0y0fq99xw8wzuz652syu8q9gd9ki 0 328468 3987602 2026-09-12T20:31:35Z Cyprianus Marcus 66550 Redirigens ad [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)]] 3987602 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)]] fs4gkqhmp9qudmddcpwsuqbew7unsqm 0 328469 3987604 2026-09-12T20:33:29Z Pippobuono 54500 creatio e francica documentatione 3987604 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Chapelle Notre-Dame de Bermont.jpg|thumb|upright=0.8|left|Grussius: [[ecclesia (aedificium)|capella]] in vico Bermont, ubi [[Ioanna Arcensis]] veniebat.]] {{res|Grussius}}<ref>{{Graesse}}, t. 2, p. 190.</ref> (Francogallice ''Greux'') est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 130 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vosegus (praefectura Franciae)|Vosegi]] in regione [[Magnus Oriens|Magno Oriente]]. == Cives notabiles == * [[Bernardus Diez]], cognomine ''Bernardus Lorraine'' (1933-2002), scriptor, hic natus est. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Vosegi]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Greux|Grussium}} {{Fontes geographici}} == Notae == <references /> {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Vosegi]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Vosegi]] 1hjee55gslvzdlmrj5hlfen7l3b64ul 3987607 3987604 2026-09-12T20:39:35Z Pippobuono 54500 viculum 3987607 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Chapelle Notre-Dame de Bermont.jpg|thumb|upright=0.8|left|Grussius: [[ecclesia (aedificium)|capella]] in viculo Bermont, ubi [[Ioanna Arcensis]] veniebat.]] {{res|Grussius}}<ref>{{Graesse}}, t. 2, p. 190.</ref> (Francogallice ''Greux'') est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 130 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vosegus (praefectura Franciae)|Vosegi]] in regione [[Magnus Oriens|Magno Oriente]]. == Cives notabiles == * [[Bernardus Diez]], cognomine ''Bernardus Lorraine'' (1933-2002), scriptor, hic natus est. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Vosegi]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Greux|Grussium}} {{Fontes geographici}} == Notae == <references /> {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Vosegi]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Vosegi]] 6kxkg894b99j6htx9rlv5jqq6h2lhkz 1 328470 3987605 2026-09-12T20:34:50Z Pippobuono 54500 attributio 3987605 wikitext text/x-wiki {{attributio|fr|Greux|239439692}} mrh6h9m59nszc2essugmb1ghmbb0iko 0 328471 3987641 2026-09-13T01:22:39Z Jondel 452 Paginam instituit, scribens ''''Postulans''' (a verbo Latino postulare, saepe via lingua Gallica, id est "petere" vel "formaliter rogare") est persona quae petitionem vel applicationem facit. Quamvis hoc verbum in iure et variis institutionibus adhibeatur, saepissime invenitur in contextu [[Christianitatis]], ubi postulantes sunt ii qui monasterium vel ordinem religiosum ingredi volunt, tempore ante admissionem suam ad novitiatum.' 3987641 wikitext text/x-wiki '''Postulans''' (a verbo Latino postulare, saepe via lingua Gallica, id est "petere" vel "formaliter rogare") est persona quae petitionem vel applicationem facit. Quamvis hoc verbum in iure et variis institutionibus adhibeatur, saepissime invenitur in contextu [[Christianitatis]], ubi postulantes sunt ii qui monasterium vel ordinem religiosum ingredi volunt, tempore ante admissionem suam ad novitiatum. h6gkxqpkvipy2i5vvooytplv9trlxz5 3987642 3987641 2026-09-13T01:32:46Z Jondel 452 3987642 wikitext text/x-wiki '''Postulans''' (a verbo Latino postulare, saepe via lingua Gallica, id est "petere" vel "formaliter rogare") est persona quae petitionem vel applicationem facit. Quamvis hoc verbum in iure et variis institutionibus adhibeatur, saepissime invenitur in contextu [[Christianitatis]], ubi postulantes sunt ii qui monasterium vel ordinem religiosum ingredi volunt, tempore ante admissionem suam ad novitiatum. === Bibliographia === *[https://www.newadvent.org/cathen/12319b.htm New Advent.Postulant.Y2026] Catholic Encyclopedia (1913)/Postulant] 3ghvz5uhimp69orhfyeyt2h90b1lszg 3987643 3987642 2026-09-13T01:35:21Z Jondel 452 3987643 wikitext text/x-wiki '''Postulans''' (a verbo Latino postulare, saepe via [[lingua Gallica]], id est "petere" vel "formaliter rogare") est persona quae petitionem vel applicationem facit. Quamvis hoc verbum in iure et variis institutionibus adhibeatur, saepissime invenitur in contextu [[Christianitatis]], ubi postulantes sunt ii qui monasterium vel ordinem religiosum ingredi volunt, tempore ante admissionem suam ad novitiatum. === Bibliographia === *[https://www.newadvent.org/cathen/12319b.htm New Advent.Postulant.Y2026] Catholic Encyclopedia (1913)/Postulant] l0f011b85hd3unri1v4bu8gh7j8jdi7 3987644 3987643 2026-09-13T01:35:47Z Jondel 452 3987644 wikitext text/x-wiki '''Postulans''' (a verbo Latino postulare, saepe via [[lingua Gallica]], id est "petere" vel "formaliter rogare") est persona quae petitionem vel applicationem facit. Quamvis hoc verbum in iure et variis institutionibus adhibeatur, saepissime invenitur in contextu [[Religio Christiano|Christianitatis]], ubi postulantes sunt ii qui monasterium vel ordinem religiosum ingredi volunt, tempore ante admissionem suam ad novitiatum. === Bibliographia === *[https://www.newadvent.org/cathen/12319b.htm New Advent.Postulant.Y2026] Catholic Encyclopedia (1913)/Postulant] tky5xchxcy6zcrznmtmcrvo1yc6a1ql 3987645 3987644 2026-09-13T01:36:28Z Jondel 452 3987645 wikitext text/x-wiki '''Postulans''' (a verbo Latino postulare, saepe via [[lingua Gallica]], id est "petere" vel "formaliter rogare") est persona quae petitionem vel applicationem facit. Quamvis hoc verbum in iure et variis institutionibus adhibeatur, saepissime invenitur in contextu [[Religio Christiano|Christianitatis]], ubi postulantes sunt ii qui monasterium vel ordinem religiosum ingredi volunt, tempore ante admissionem suam ad novitiatum. === Bibliographia === *[https://www.newadvent.org/cathen/12319b.htm New Advent.Postulant.Y2026] *[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Postulant Catholic Encyclopedia (1913)/Postulant] i567zaqj7vk20cckxlil2fsa8pptwr4 3987646 3987645 2026-09-13T01:37:40Z Jondel 452 3987646 wikitext text/x-wiki '''Postulans''' (a verbo Latino postulare, saepe via [[lingua Gallica]], id est "petere" vel "formaliter rogare") est persona quae petitionem vel applicationem facit. Quamvis hoc verbum in iure et variis institutionibus adhibeatur, saepissime invenitur in contextu [[Religio Christiana|Christianitatis]], ubi postulantes sunt ii qui monasterium vel ordinem religiosum ingredi volunt, tempore ante admissionem suam ad novitiatum. === Bibliographia === *[https://www.newadvent.org/cathen/12319b.htm New Advent.Postulant.Y2026] *[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Postulant Catholic Encyclopedia (1913)/Postulant] e8nm6n1fzd68n4ryq7misp5mqxar69j 3987650 3987646 2026-09-13T01:47:10Z Jondel 452 3987650 wikitext text/x-wiki '''Postulans''' (a verbo Latino postulare, saepe via [[lingua Gallica]], id est "petere" vel "formaliter rogare") est persona quae petitionem vel applicationem facit. Quamvis hoc verbum in iure et variis institutionibus adhibeatur, saepissime invenitur in contextu [[Religio Christiana|Christianitatis]], ubi postulantes sunt ii qui [[monasterium]] vel ordinem religiosum ingredi volunt, tempore ante admissionem suam ad novitiatum. === Bibliographia === *[https://www.newadvent.org/cathen/12319b.htm New Advent.Postulant.Y2026] *[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Postulant Catholic Encyclopedia (1913)/Postulant] [[Categoria:Monasteria]] [[Categoria:Religio Christiana]] 3dkuub4xddz6ktde8zt708mfr45vzj3 3987656 3987650 2026-09-13T01:57:55Z Jondel 452 3987656 wikitext text/x-wiki '''Postulans''' (a verbo (Latina|Latino) postulare, saepe via [[lingua Gallica]], id est "petere" vel "formaliter rogare") est persona quae petitionem vel applicationem facit. Quamvis hoc verbum in iure et variis institutionibus adhibeatur, saepissime invenitur in contextu [[Religio Christiana|Christianitatis]], ubi postulantes sunt ii qui [[monasterium]] vel ordinem religiosum ingredi volunt, tempore ante admissionem suam ad novitiatum. === Bibliographia === *[https://www.newadvent.org/cathen/12319b.htm New Advent.Postulant.Y2026] *[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Postulant Catholic Encyclopedia (1913)/Postulant] [[Categoria:Monasteria]] [[Categoria:Religio Christiana]] s1jl7c4qmuvc99r9wr1hzt0uktu45a3 3987658 3987656 2026-09-13T01:58:14Z Jondel 452 3987658 wikitext text/x-wiki '''Postulans''' (a verbo [[Latina|Latino]] postulare, saepe via [[lingua Gallica]], id est "petere" vel "formaliter rogare") est persona quae petitionem vel applicationem facit. Quamvis hoc verbum in iure et variis institutionibus adhibeatur, saepissime invenitur in contextu [[Religio Christiana|Christianitatis]], ubi postulantes sunt ii qui [[monasterium]] vel ordinem religiosum ingredi volunt, tempore ante admissionem suam ad novitiatum. === Bibliographia === *[https://www.newadvent.org/cathen/12319b.htm New Advent.Postulant.Y2026] *[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Postulant Catholic Encyclopedia (1913)/Postulant] [[Categoria:Monasteria]] [[Categoria:Religio Christiana]] 0de1qu5qp5afiksd211xc93yv2pprgw 3987662 3987658 2026-09-13T02:05:56Z Jondel 452 3987662 wikitext text/x-wiki '''Postulans''' (a verbo [[Latina|Latino]] postulare, saepe via [[lingua Gallica]], id est "petere" vel "formaliter rogare") est persona quae petitionem vel applicationem facit. Quamvis hoc verbum in iure et variis institutionibus adhibeatur, saepissime invenitur in contextu [[Religio Christiana|Christianitatis]], ubi postulantes sunt ii qui [[monasterium]] vel ordinem religiosum ingredi volunt, tempore ante admissionem suam ad novitiatum. === Vide etiam === *[[Ordo religiosus#Quae sit via ordinis intrandi| Postulans apud [[Ordo religiosus]]. === Bibliographia === *[https://www.newadvent.org/cathen/12319b.htm New Advent.Postulant.Y2026] *[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Postulant Catholic Encyclopedia (1913)/Postulant] [[Categoria:Monasteria]] [[Categoria:Religio Christiana]] pln4s7qmekh2o4pf7qdhivazm1srxr0 3987663 3987662 2026-09-13T02:06:19Z Jondel 452 3987663 wikitext text/x-wiki '''Postulans''' (a verbo [[Latina|Latino]] postulare, saepe via [[lingua Gallica]], id est "petere" vel "formaliter rogare") est persona quae petitionem vel applicationem facit. Quamvis hoc verbum in iure et variis institutionibus adhibeatur, saepissime invenitur in contextu [[Religio Christiana|Christianitatis]], ubi postulantes sunt ii qui [[monasterium]] vel ordinem religiosum ingredi volunt, tempore ante admissionem suam ad novitiatum. === Vide etiam === *[[Ordo religiosus#Quae sit via ordinis intrandi|Postulans]] apud [[Ordo religiosus]]. === Bibliographia === *[https://www.newadvent.org/cathen/12319b.htm New Advent.Postulant.Y2026] *[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Postulant Catholic Encyclopedia (1913)/Postulant] [[Categoria:Monasteria]] [[Categoria:Religio Christiana]] 8cn7rknknq3j39wwwlecb9v0ahya7qf 3987664 3987663 2026-09-13T02:07:52Z Jondel 452 3987664 wikitext text/x-wiki '''Postulans''' (a verbo [[Latina|Latino]] postulare, saepe via [[lingua Gallica]], id est "petere" vel "formaliter rogare") est persona quae petitionem vel applicationem facit. Quamvis hoc verbum in iure et variis institutionibus adhibeatur, saepissime invenitur in contextu [[Religio Christiana|Christianitatis]], ubi postulantes sunt ii qui [[monasterium]] vel ordinem religiosum ingredi volunt, tempore ante admissionem suam ad novitiatum. === Vide etiam === *[[Ordo religiosus#Quae sit via ordinis intrandi|Postulans]] apud [[Ordo religiosus]]. === Bibliographia === *[https://www.newadvent.org/cathen/12319b.htm New Advent.Postulant.Y2026] *[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Postulant Catholic Encyclopedia (1913)/Postulant] [[Categoria:Ecclesia Catholica]] [[Categoria:Monasteria]] [[Categoria:Religio Christiana]] 4jk579k7wi4zq0n3t16quz2n536ryi7 0 328472 3987649 2026-09-13T01:46:18Z LilyKitty 18316 Paginam instituit, scribens '[[Fasciculus:Conférence Pierre et Marie Curie 15 septembre 2012 06.jpg|thumb|Helena Langevin-Joliot anno 2012]] [[Fasciculus:F Joliot Curie+H Langevin - Juillet1950 Femmes françaises.jpg|thumb|[[Fridericus Joliot]] et Helena Langevin-Joliot anno 1950]] '''Henena Langevin-Joliot''' ([[Francogallice]]:''Hérène Langevin-Joliot'',origine ''Gaburielle Hèrène Joliot-Curie'', nata die [[19 Septembris]] [[1927]]) est [[physicus|physica]] [[Francia|Francica]] qui...' 3987649 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Conférence Pierre et Marie Curie 15 septembre 2012 06.jpg|thumb|Helena Langevin-Joliot anno 2012]] [[Fasciculus:F Joliot Curie+H Langevin - Juillet1950 Femmes françaises.jpg|thumb|[[Fridericus Joliot]] et Helena Langevin-Joliot anno 1950]] '''Henena Langevin-Joliot''' ([[Francogallice]]:''Hérène Langevin-Joliot'',origine ''Gaburielle Hèrène Joliot-Curie'', nata die [[19 Septembris]] [[1927]]) est [[physicus|physica]] [[Francia|Francica]] qui [[physica nuclearis|physicae nuclearis]] perita et cuius pater [[Fridericus Joliot|Friderici Joliot]] et mater [[Irene Joliot-Curie]] est.<ref>[https://news.societechimiquedefrance.fr/produits/curie-joliot-langevin-une-famille-francaise/ Curie, Joliot, Langevin, une famille française !]</ref> Alumna Facultatis scientiae Lutetiae apud [[Sorbona]]m et socia CNRS<ref>[[Francogallice]]: ''Centre national de la recherche scientifique''</ref> et Instituti physicae nuclearis Orsay, hodie [[Universitas Parisiensis de Saclay|Universitatis Parisiensis de Saclay]] erat. Et [[atoms for peace|usum pacificum]] [[energia nuclearis|nergia nuclearis]] pro est. Anno 2011, [[Legio Honoris|Legionem Honoris]] accepit et anno 2019, defensionem [[Factio communistica Francica|Factionis communisticae Francicae]] publicavit.<ref>[https://humanite.fr/politique/elections-euopeens-2019/ils-soutiennet-la-liste-ian-brossat Il soutiennent la liste Ian Broussat]</ref> == Notae == <references/> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Hérène Langevin-Joloit|Henera Langevin-Joliot}} [[Categoria:Homines vivi]] [[Categoria:Mulieres]] [[Categoria:Physici Franciae]] [[Categoria:Nati 1927]] mt9ob7ixgcc42lefi7u2b8v62zvtzo0 3987651 3987649 2026-09-13T01:47:13Z LilyKitty 18316 LilyKitty movit paginam [[Helena Langevin-Joloit]] ad [[Helena Langevin-Joliot]]: Titulus male scriptus 3987649 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Conférence Pierre et Marie Curie 15 septembre 2012 06.jpg|thumb|Helena Langevin-Joliot anno 2012]] [[Fasciculus:F Joliot Curie+H Langevin - Juillet1950 Femmes françaises.jpg|thumb|[[Fridericus Joliot]] et Helena Langevin-Joliot anno 1950]] '''Henena Langevin-Joliot''' ([[Francogallice]]:''Hérène Langevin-Joliot'',origine ''Gaburielle Hèrène Joliot-Curie'', nata die [[19 Septembris]] [[1927]]) est [[physicus|physica]] [[Francia|Francica]] qui [[physica nuclearis|physicae nuclearis]] perita et cuius pater [[Fridericus Joliot|Friderici Joliot]] et mater [[Irene Joliot-Curie]] est.<ref>[https://news.societechimiquedefrance.fr/produits/curie-joliot-langevin-une-famille-francaise/ Curie, Joliot, Langevin, une famille française !]</ref> Alumna Facultatis scientiae Lutetiae apud [[Sorbona]]m et socia CNRS<ref>[[Francogallice]]: ''Centre national de la recherche scientifique''</ref> et Instituti physicae nuclearis Orsay, hodie [[Universitas Parisiensis de Saclay|Universitatis Parisiensis de Saclay]] erat. Et [[atoms for peace|usum pacificum]] [[energia nuclearis|nergia nuclearis]] pro est. Anno 2011, [[Legio Honoris|Legionem Honoris]] accepit et anno 2019, defensionem [[Factio communistica Francica|Factionis communisticae Francicae]] publicavit.<ref>[https://humanite.fr/politique/elections-euopeens-2019/ils-soutiennet-la-liste-ian-brossat Il soutiennent la liste Ian Broussat]</ref> == Notae == <references/> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Hérène Langevin-Joloit|Henera Langevin-Joliot}} [[Categoria:Homines vivi]] [[Categoria:Mulieres]] [[Categoria:Physici Franciae]] [[Categoria:Nati 1927]] mt9ob7ixgcc42lefi7u2b8v62zvtzo0 3987653 3987651 2026-09-13T01:52:24Z LilyKitty 18316 corrigendum 3987653 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Conférence Pierre et Marie Curie 15 septembre 2012 06.jpg|thumb|Helena Langevin-Joliot anno 2012]] [[Fasciculus:F Joliot Curie+H Langevin - Juillet1950 Femmes françaises.jpg|thumb|[[Fridericus Joliot]] et Helena Langevin-Joliot anno 1950]] '''Henena Langevin-Joliot''' ([[Francogallice]]:''Hérène Langevin-Joliot'',origine ''Gaburielle Hèrène Joliot-Curie'', nata die [[19 Septembris]] [[1927]]) est [[physicus|physica]] [[Francia|Francica]] qui [[physica nuclearis|physicae nuclearis]] perita et cuius pater [[Fridericus Joliot|Friderici Joliot]] et mater [[Irene Joliot-Curie]] est.<ref>[https://new.societechimiquedefrance.fr/produits/curie-joliot-langevin-une-famille-francaise/ Curie, Joliot, Langevin, une famille française !]</ref> Alumna Facultatis scientiae Lutetiae apud [[Sorbona]]m et socia CNRS<ref>[[Francogallice]]: ''Centre national de la recherche scientifique''</ref> et Instituti physicae nuclearis Orsay, hodie [[Universitas Parisiensis de Saclay|Universitatis Parisiensis de Saclay]] erat. Et [[atoms for peace|usum pacificum]] [[energia nuclearis|nergia nuclearis]] pro est. Anno 2011, [[Legio Honoris|Legionem Honoris]] accepit et anno 2019, defensionem [[Factio communistica Francica|Factionis communisticae Francicae]] publicavit.<ref>[https://www.humanite.fr/politique/elections-euopeennes-2019/ils-soutiennent-la-liste-ian-brossat Il soutiennent la liste Ian Broussat]</ref> == Notae == <references/> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Hérène Langevin-Joloit|Henera Langevin-Joliot}} [[Categoria:Homines vivi]] [[Categoria:Mulieres]] [[Categoria:Physici Franciae]] [[Categoria:Nati 1927]] o0cssd5abo0nyqzsbl1ng0txkyv4rdr 0 328473 3987652 2026-09-13T01:47:14Z LilyKitty 18316 LilyKitty movit paginam [[Helena Langevin-Joloit]] ad [[Helena Langevin-Joliot]]: Titulus male scriptus 3987652 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Helena Langevin-Joliot]] dn7w3qgu62599b1smcevyivu1f03w42 0 328474 3987660 2026-09-13T02:01:25Z Jondel 452 Redirigens ad [[Postulans]] 3987660 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Postulans]] [[Categoria:Verba Anglica]] jz4nx7kj6h16epkor8uuf9sslw44acn 0 328475 3987680 2026-09-13T08:51:44Z Ailamnos 165281 Pagina nova : processus (structura anatomica) 3987680 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Zygomatic process of temporal bone - animation02.gif|thumb|Processus zygomaticus ossis temporalis in [[Cranium|cranio]] hominis]] '''Processus'''<ref>Vide, exempli gratia, in libro [[Andreas Vesalius|Andreae Vesalii]] ''De humani corporis fabrica libri septem'' ([https://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/consult.asp?numtable=B372615206_47294&numfiche=56&mode=3&ecran=0&offset=155 p. 144]) : «&nbsp;processus tertii tarsi ossium&nbsp;».</ref>, in [[anatomia]], est pars prominens alicuius maioris structurae. Apud [[Vertebrata]] nonnullis [[Os (anatomia ossis)|ossibus]] sunt processus, ut puta processus zygomaticus partis squamosae [[Os temporale|ossis temporalis]], processus interparietalis, iugularis et paracondylaris [[Os occipitale|ossis occipitalis]], processus uncinatus ossis ethmoidalis, processus condylaris [[Mandibula|mandibulae]], et multa alia.<ref>''Nomina anatomica veterinaria. Submitted by the International Committee on Veterinary Anatomical Nomenclature and adopted by the General Assembly of the World Association of Veterinary Anatomists, Paris, 1967, and including revisions approved by the General Assembly of the World Association of Veterinary Anatomists, Mexico, 1971.'' Ed. secunda. Vindobonae (1973).</ref> Apud [[Insecta]] processus terminalis est tenuis pars ultimi elementi antennarum [[Aphidoidea|Aphidoideorum]].<ref>Razowski, Iosephus (1987) ''Słownik entomologiczny.'' 279 pp. Varsoviae: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 83-01-07907-X</ref> Apud [[Brachiopoda]] processus cardinalis est lamina vel tuber in [[Valva (conchae)|valva]] dorsali, cui [[Musculus|musculi]] adhaerent.<ref>Williams, A., Brunton, C.H.C. & MacKinnon, D.I. (1997) Morphology. In: Kaesler, R.L. (ed.), ''Treatise on Invertebrate Paleontology, Part H: Brachiopoda, Revised, Vol. 1'', pp. 321–422.</ref> == Notae == <references /> [[Categoria:Anatomia]] apym5ywa4r1m4jvdlvedao9yqkfamre 3987682 3987680 2026-09-13T09:01:19Z Ailamnos 165281 Imago addita 3987682 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Zygomatic process of temporal bone - animation02.gif|thumb|Processus zygomaticus ossis temporalis in [[Cranium|cranio]] hominis]] '''Processus'''<ref>Vide, exempli gratia, in libro [[Andreas Vesalius|Andreae Vesalii]] ''De humani corporis fabrica libri septem'' ([https://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/consult.asp?numtable=B372615206_47294&numfiche=56&mode=3&ecran=0&offset=155 p. 144]) : «&nbsp;processus tertii tarsi ossium&nbsp;».</ref>, in [[anatomia]], est pars prominens alicuius maioris structurae. [[Fasciculus:Viršutinis žandikaulis, maxilla.jpg|thumb|[[Maxilla|Os maxillare]] hominis. Nota processum zygomaticum et processum alveolarem]] Apud [[Vertebrata]] nonnullis [[Os (anatomia ossis)|ossibus]] sunt processus, ut puta processus zygomaticus partis squamosae [[Os temporale|ossis temporalis]], processus interparietalis, iugularis et paracondylaris [[Os occipitale|ossis occipitalis]], processus uncinatus ossis ethmoidalis, processus condylaris [[Mandibula|mandibulae]], et multa alia.<ref>''Nomina anatomica veterinaria. Submitted by the International Committee on Veterinary Anatomical Nomenclature and adopted by the General Assembly of the World Association of Veterinary Anatomists, Paris, 1967, and including revisions approved by the General Assembly of the World Association of Veterinary Anatomists, Mexico, 1971.'' Ed. secunda. Vindobonae (1973).</ref> Apud [[Insecta]] processus terminalis est tenuis pars ultimi elementi antennarum [[Aphidoidea|Aphidoideorum]].<ref>Razowski, Iosephus (1987) ''Słownik entomologiczny.'' 279 pp. Varsoviae: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 83-01-07907-X</ref> Apud [[Brachiopoda]] processus cardinalis est lamina vel tuber in [[Valva (conchae)|valva]] dorsali, cui [[Musculus|musculi]] adhaerent.<ref>Williams, A., Brunton, C.H.C. & MacKinnon, D.I. (1997) Morphology. In: Kaesler, R.L. (ed.), ''Treatise on Invertebrate Paleontology, Part H: Brachiopoda, Revised, Vol. 1'', pp. 321–422.</ref> == Notae == <references /> [[Categoria:Anatomia]] gxzt8v4p15qugfwtiah6xp3cx7n83by 3987683 3987682 2026-09-13T09:02:51Z Ailamnos 165281 Titulus capitis 3987683 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Zygomatic process of temporal bone - animation02.gif|thumb|Processus zygomaticus ossis temporalis in [[Cranium|cranio]] hominis]] '''Processus'''<ref>Vide, exempli gratia, in libro [[Andreas Vesalius|Andreae Vesalii]] ''De humani corporis fabrica libri septem'' ([https://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/consult.asp?numtable=B372615206_47294&numfiche=56&mode=3&ecran=0&offset=155 p. 144]) : «&nbsp;processus tertii tarsi ossium&nbsp;».</ref>, in [[anatomia]], est pars prominens alicuius maioris structurae. [[Fasciculus:Viršutinis žandikaulis, maxilla.jpg|thumb|[[Maxilla|Os maxillare]] hominis. Nota processum zygomaticum et processum alveolarem]] == Processus apud diversa animalia == Apud [[Vertebrata]] nonnullis [[Os (anatomia ossis)|ossibus]] sunt processus, ut puta processus zygomaticus partis squamosae [[Os temporale|ossis temporalis]], processus interparietalis, iugularis et paracondylaris [[Os occipitale|ossis occipitalis]], processus uncinatus ossis ethmoidalis, processus condylaris [[Mandibula|mandibulae]], et multa alia.<ref>''Nomina anatomica veterinaria. Submitted by the International Committee on Veterinary Anatomical Nomenclature and adopted by the General Assembly of the World Association of Veterinary Anatomists, Paris, 1967, and including revisions approved by the General Assembly of the World Association of Veterinary Anatomists, Mexico, 1971.'' Ed. secunda. Vindobonae (1973).</ref> Apud [[Insecta]] processus terminalis est tenuis pars ultimi elementi antennarum [[Aphidoidea|Aphidoideorum]].<ref>Razowski, Iosephus (1987) ''Słownik entomologiczny.'' 279 pp. Varsoviae: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. ISBN 83-01-07907-X</ref> Apud [[Brachiopoda]] processus cardinalis est lamina vel tuber in [[Valva (conchae)|valva]] dorsali, cui [[Musculus|musculi]] adhaerent.<ref>Williams, A., Brunton, C.H.C. & MacKinnon, D.I. (1997) Morphology. In: Kaesler, R.L. (ed.), ''Treatise on Invertebrate Paleontology, Part H: Brachiopoda, Revised, Vol. 1'', pp. 321–422.</ref> == Notae == <references /> [[Categoria:Anatomia]] 5n9xkn9zihgrrni498e8l33pdcmjqir 0 328476 3987685 2026-09-13T10:19:58Z Bis-Taurinus 70496 Bis-Taurinus movit paginam [[Bärbel Bohley]] ad [[Barbara Bohley]]: Nomen Latinum exsistit. 3987685 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Barbara Bohley]] 5yo961q2iq9wfq8jauyjvi5awuapn12