Felidae

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="la">
  <siteinfo>
    <sitename>Vicipaedia</sitename>
    <dbname>lawiki</dbname>
    <base>https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.20</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specialis</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Disputatio</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usor</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Disputatio Usoris</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Vicipaedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Disputatio Vicipaediae</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fasciculus</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Disputatio Fasciculi</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Disputatio MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Formula</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Disputatio Formulae</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Auxilium</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Disputatio Auxilii</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Disputatio Categoriae</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Porta</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Disputatio Portae</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">Adumbratio</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">Disputatio Adumbrationis</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulus</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Disputatio Moduli</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Felidae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239</id>
    <revision>
      <id>3989605</id>
      <parentid>3576753</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>/* Taxinomia */</comment>
      <origin>3989605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3127" sha1="rs0ye62h7npuhmsxe9rbtn6uxvlrcta" xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = Felidae
| image = Panthera tigris tigris.jpg
| image_width = 250px
| image_caption = [[Tigris]], maximus felides naturalis
| regnum = [[Animal]]ia
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Mammalia]]
| ordo = [[Carnivora (mammalia)|Carnivora]]
| subordi = [[Feliformia]]
| familia = '''Felidae'''
| familia_authority = [[Ioannes Fischer von Waldheim|Fischer von Waldheim]], [[1817]]
| subdivision_ranks = [[Subfamilia]]e
| subdivision = 
[[Felinae]]&lt;br /&gt;
[[Pantherinae]]&lt;br /&gt;
[[Acinonyx|Acinonychinae]] &lt;br /&gt;
[[Machairodontinae]]&amp;nbsp;''(exstincta)''
}}
'''Felidae''' sunt [[familia (taxinomia)|familia]] [[mammalia|mammalium]] [[ordo (taxinomia)|ordinis]] [[Carnivora|Carnivororum]].

== [[Taxinomia]] ==
'''Subfamilia [[Felinae]]'''
* Genus ''[[Felis (genus)|Felis]]''
*: [[Felis silvestris|Feles silvestris]], ''F. silvestris''
*:: [[Feles]], sive [[catus]], ''F. silvestris catus''
*: [[Felis margarita|Margarita]], ''F. margarita''
*: [[Chaus]], ''F. chaus''
*: [[Felis nigripes|Feles nigripes]], ''F. nigripes''
*: [[Felis bieti|Feles Bieti]], ''F. bieti''
* Genus ''[[Otocolobus]]''
*: [[Otocolobus|Manul]], ''O. manul''
* Genus ''[[Catopuma]]''
*: [[Catopuma temminckii|Catopuma Temminckii]], ''C. temminckii''
*: [[Catopuma badia]], ''C. badia''
* Genus ''[[Profelis]]''
*: [[Profelis|Profeles]], ''P. aurata''
* Genus ''[[Prionailurus]]''
*: [[Prionailurus bengalensis|Prionaelurus Bengalensis]], ''P. bengalensis''
*: [[Prionailurus viverrinus|Prionaelurus viverrinus]], ''P. viverrinus''
*: [[Prionailurus planiceps|Prionaelurus planiceps]], ''P. planiceps''
*: [[Prionailurus rubiginosus|Prionaelurus rubiginosus]], ''P. rubiginosus''
* Genus ''[[Lynx]]''
*: [[Lynx lynx|Lynx]], ''L. lynx''
*: [[Lynx pardinus]], ''L. pardinus''
*: [[Lynx canadensis|Lynx Canadensis]], ''L. canadensis''
*: [[Lynx rufus]], ''L. rufus''
* Genus ''[[Caracal]]''
*: [[Caracal]], ''C. caracal''
* Genus ''[[Leptailurus]]''
*: [[Leptailurus|Serval]], ''L. serval''
* Genus ''[[Herpailurus]]''
*: [[Herpailurus|Yaguarondi]], ''H. yaguarondi''
* Genus ''[[Oncifelis]]''
*: [[Colocolo]], ''O. colocolo''
*: [[Oncifelis geoffroyi|Oncifelis Geoffroyi]], ''O. geoffroyi''
*: [[Guigna]], ''O. guigna''
* Genus ''[[Oreailurus]]''
*: [[Oreailurus|Iacobita]], ''O. jacobita''
* Genus ''[[Leopardus]]''
*: [[Pardalis]], ''L. pardalis''
*: [[Leopardus wiedii|Leopardus Wiedii]], ''L. wiedii''
*: [[Leopardus tigrinus]], ''L. tigrinus''
*: [[Leopardus tilcayo]], ''L. tilcayo''
* Genus ''[[Puma]]''
*: [[Puma]], ''P. concolor''
'''Subfamilia [[Pantherinae]]'''
* Genus ''[[Pardofelis]]''
*: [[Pardofelis|Pardofeles]], ''P. marmorata''
* Genus ''[[Neofelis]]''
*: [[Neofelis|Neofeles]], ''N. nebulosa''
* Genus ''[[Uncia]]''
*: [[Uncia uncia|Uncia]], ''U. uncia''
* Genus ''[[Panthera]]''
*: [[Leo]], ''P. leo''
*: [[Tigris]], ''P. tigris''
*: [[Pardus]], ''P. pardus''
*: [[Onca|Onça]], ''P. onca''
'''Subfamilia [[Acinonychinae]]'''
* Genus ''[[Acinonyx]]''
*: [[Acinonyx]] seu [[gattus pardus]], ''A. jubatus''

==Nexus externi==
{{Fontes biologici}}

[[Categoria:Familiae animalium]]
[[Categoria:Felidae|!]]
{{Myrias|Biologia}}</text>
      <sha1>rs0ye62h7npuhmsxe9rbtn6uxvlrcta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Musica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>710</id>
    <revision>
      <id>3989585</id>
      <parentid>3978147</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T20:08:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oursana</username>
        <id>58122</id>
      </contributor>
      <comment>/* Culturae Occidentales */ -+Lippi, Filippino - Allegory of Music (Erato) - Gemäldegalerie Berlin.jpg</comment>
      <origin>3989585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33481" sha1="44ms21fuqfrugr0g2w2w7jjcxksmt8l" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Maler der Grabkammer des Nacht 004.jpg|thumb|Musici in tumulo [[Nakht]] ad Amun, [[Domus duodevicensimus Aegypti|Domus XVIII]], [[Thebae (Aegyptus)|Thebae]] in urbe occidentali picti.]]
'''Musica''' (a [[vocabulum|vocabulo]] [[lingua Graeca|Graeco]] μουσική '[[ars]] [[Musae|Musarum]]'&lt;ref&gt;[http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2368891 &quot;Mousike,&quot;] Henry George Liddell et Robert Scott, ''A Greek-English Lexicon,'' apud Perseum.&lt;/ref&gt;) est [[ars|artificium]] cuius [[medium (artes)|medium]] est [[sonus]] et [[silentium]]. Sua elementa communia saepissime sunt [[diagramma]] (quod [[melodia]]m [[harmonia]]mque gubernat), [[rhythmus]] vel [[numerus]] (et adsociatae notione cognatae [[tempus (musica)|tempus]], [[metrum (musica)|metrum]] vel etiam numerus, et [[articulatio (musica)|articulatio]]), [[dynamica (musica)|dynamica]], et [[tympanum (proprietas musica)|tympanum]] ([[Anglice]], [[Francice]] ''timbre'') et [[textura (musica)|textura]], [[proprietas (physica)|proprietates]] sonicae.
[[Fasciculus:Javanese Gamelan.jpg|thumb|upright=1.2|left|[[Gamelan]] [[Iava]]nensis cum duabus ''[[sindhen]]'' (cantoribus choralibus) apud [[nuptia]]s translaticias [[Iava]]nenses in Sasono Utomo, [[Taman Mini Indonesia Indah]] [[Iakarta]]e in [[urbs|urbe]] [[Indonesia|Indonesica]].]]

Creatio, [[perfunctio]], [[significatio (linguistica)|significatio]], et adeo [[definitio musicae]] inter se secundum [[cultura]]m et adiuncta [[societas humana|societatis]] variant. Musica a [[compositio musica|compositionibus]] rigide ordinatis (et eorum recreatione in perfunctione), per musica subitaria, ad musicam [[aleatorismus|aleatoricam]] transit. Musica in [[genus (ars)|genera]] et subgenera dividi potest, sed normae describendi in genera et coniunctiones inter genera saepe sunt subtiles, aliquando singularibus [[interpretatio]]nibus subiectae, et per occasionem controversae. Intra res [[ars|artes]] appellatas, musica pro [[ars exsecutiva|arti exsecutivae]], [[artes liberales|arti liberali]], et arti auditoriae haberi potest.
[[Fasciculus:MocheDrum.jpg|thumb|[[Vas]] [[fictile|ceramicum]] [[Moche]] [[tympanum|tympanistam]] depingit. [[Museum Larco]], [[Lima]]e [[Peruvia]]e.]]

Musica multis [[homo|hominibus]] in multis [[cultura|culturis]] est gravis [[vita]]e pars. [[Philosophia Graeca antiqua|Philosophi Graeci]] et [[philosophia Indica|Indici antiqui]] musicam definiebant [[tonus|tonos]] ad libram ordinatos ut [[melodia]]e et ad perpendiculum ut [[harmonia]]e. Sententiae communes sicut &quot;[[harmonia sphaerarum]]&quot; et &quot;meis [[auris|auribus]] id est musica&quot; notionem sustinent quod musica ordinari potest, suavisque auditu. Putabat autem [[Ioannes Cage]], [[Civitates Foederatis|Americanus]] [[saeculum 20|saeculi vicensimi]] [[compositor]], quemlibet sonum posse musicam; insigniter inquit, &quot;Non est [[strepitus]], solum [[sonus]].&quot;&lt;ref&gt;&quot;There is no noise, only sound.&quot; [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E0CE1DB1E3BF930A2575BC0A964958260 &quot;John Cage, 79, a Minimalist Enchanted With Sound, Dies.&quot;]&lt;/ref&gt; [[Ioannes Iacobus Nattiez]], [[musicologia|musicologus]] [[Canada|Canadiensis]], iudicium [[postmodernitas|postmodernum]] et &quot;relativisticum&quot; breviter repetit : &quot;The border between music and noise is always culturally defined—which implies that, even within a single society, this border does not always pass through the same place; in short, there is rarely a consensus. . . . By all accounts there is no ''single'' and ''intercultural'' universal concept defining what music might be.&quot;&lt;ref&gt;Jean-Jacques Nattiez, ''Music and Discourse: Toward a Semiology of Music,'' conv. Carolyn Abbate (Princeton University Press, 1990, ISBN 0691027145), 48, 55.&lt;/ref&gt;

==Historia==
{{Vide etiam|Historia musicae}}

===Aetates praehistoricae===
[[Musica antiqua|Musica antiquissima]] solum animo concipi potest, secundum inventa ex locis [[Palaeolithicum|palaeolithicis]], sicut [[os (ossis)|ossa]] in cuius longitudinibus pertusa sunt foramina, quae igitur putantur [[tibia (instrumentum musicum)|tibiae]] uno capite inflatae,&lt;ref&gt;&quot;Son et musique au paléolithique,&quot; ''Pour La Science,'' 253: 52–58 (1998).&lt;/ref&gt; sicut ''[[shakuhachi]]'' [[Iaponia|Iaponiensis]]. Tibia foraminibus [[septem]] et varia [[chordophonum|chordophonorum]] genera in [[archaeologia|archaeologicis]] [[Civilizatio Vallis Indicae|civilizationis Vallis Indicae]] sitibus recuperata sunt.&lt;ref&gt;Reginald Masset et Jamila Massey, [http://books.google.com/books?vid=ISBN8170173329&amp;id=yySNDP9XVggC&amp;pg=PA11&amp;lpg=PA11&amp;dq=seven+holed+flute+and+various+types+of+stringed+instruments&amp;sig=0baqFLb6KItfPYLoCdFWFTCD8Sk ''The Music of India''] (Google Books).&lt;/ref&gt; Indiae est una ex antiquissimis orbis terrarum traditionibus musicis: inveniuntur citationes [[Musica classica Indiae|musicae]] ([[Sanscritice]] ''marga'') in [[Vedae|Vedis]], antiquis memoriae [[Hinduismus|Hinduicae]] scripturis.&lt;ref name=&quot;brown&quot;&gt;{{cite journal|last=Brown|first=R. E.|year=1971|title=India's Music|journal=Readings in Ethnomusicology.}}&lt;/ref&gt; Prima et maxima [[praehistoria|praehistoricorum]] [[instrumentum musicum|instrumentorum musicorum]] congeries in [[Sina (regio)|Sina]] inventa est, ab annis inter 7000 et 6600 a.C.n.&lt;ref name=&quot;wilkinson&quot;&gt;{{cite book|last=Wilkinson|first=Endymion Porter|title=Chinese history|publisher=Harvard University Asia Center|year=[[2000]].}}&lt;/ref&gt;

===Musica in Bibliis===&lt;!--
{{Vide etiam|Historia musicae aetatis biblicae}}--&gt;
[[Fasciculus:Psautier de Paris, MSS. gr. 139, fol. 1v.jpg|thumb|''David cum [[lyra]],'' [[Psalterium Lutetiae]], c. [[960]], [[Constantinopolis]].]]
[[Fasciculus:Bar Kokhba Coin.jpg|thumb|upright=0.6|left|[[Nummus|Nummi]] aetate [[Barchochebas|Barchochebatis]] facti (c. [[132]]) lituos (laeva) et lyram monstrant.]]
Repperunt musicae [[theatrum|theatrique]] periti [[historia]]m [[anthropologia]]mque [[cultura]]e [[Semitae|Semiticae]] et primae [[Cultura Iudeo-Christiana|Iudeo-Christianae]] indagantes nexus qui musicam theatrumque classicae [[Hebraei|Hebraeorum]] culturae cum eisdem culturarum posteriorum [[Graecia]]e et [[Roma antiqua|Romae antiquae]] coniungebant. Communis perfunctionis locus fuit in &quot;re societatis appellata [[litania]],&quot; genus quae in serie [[invocatio]]num vel [[supplicatio]]num consistit : inter primis litaniae generibus, &quot;litania Hebraica a copiosa traditione musica comitata est.&quot;&lt;ref&gt;[[Anglice]] &quot;While Genesis 4.21 identifies Jubal as the 'father of all such as handle the harp and pipe,' the Pentateuch is nearly silent about the practice and instruction of music in the early life of Israel. Then, in I Samuel 10 and the texts that follow, a curious thing happens. 'One finds in the biblical text,' writes Alfred Sendrey, 'a sudden and unexplained upsurge of large choirs and orchestras, consisting of thoroughly organized and trained musical groups, which would be virtually inconceivable without lengthy, methodical preparation.' This has led some scholars to believe that the prophet Samuel was the patriarch of a school, which taught not only prophets and holy men, but also sacred-rite musicians. This public music school, perhaps the earliest in recorded history, was not restricted to a priestly class—which is how the shepherd boy David appears on the scene as a minstrel to King Saul.&quot;
[https://web.archive.org/web/20061004134128/http://www.rtjournal.org/vol_5/no_1/krahenbuhl.html &quot;A Theatre Before the World: Performance History at the Intersection of Hebrew, Greek, and Roman Religious Processional,&quot;] ''The Journal of Religion and Theatre,'' 5(1, aestate 2006).&lt;/ref&gt;

===Antiquitas===
{{Vide etiam|Musica Graeca antiqua}}
[[Fasciculus:Music lesson Staatliche Antikensammlungen 2421.jpg|thumb|upright=0.8|left|Magister [[puer]]os musicam docet. [[Pictura]] in [[vas]]i [[Graecia|Graeco]] (circa [[510 a.C.n.]]]]
In [[Graecia antiqua]], musica fuit gravis [[cultura]]e [[societas hominum|communisque vitae]] pars: [[chorus|chori]] virorum feminarumque musicam in caerimoniis ut oblectarent, celebrarent, incitarent perfuncti sunt ; musici [[cantor]]esque partes praestantes in [[Theatrum Graeciae antiquae|theatro Graeciae antiquae]] agebant.&lt;ref name=&quot;west&quot;&gt;{{cite book|last=West|first=Martin Litchfield|title=Ancient Greek music|url=https://archive.org/details/ancientgreekmusi0000west|publisher=Oxford University Press|year=1994}}.&lt;/ref&gt; 

In Graecia antiqua musica in [[Olympia antiqua|Ludis Olympicis]] multum adhibebatur.

[[Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius|Boethius]] docuit tria esse genera musicae : musica mundana, humana, instrumentorum: &quot;Tres esse musicas in quibus de vi musicae narratur. Principio igitur de musica disserenti illud interim dicendum videtur, quot musicae genera ab eius studiosis comprehensa esse noverimus. Sunt autem tria. Et prima quidem mundana est, secunda vero humana, tertia quae in quibusdam constituta est instrumentis, ut in [[cithara]] vel in [[tibia (instrumentum musicum)|tibiis]] caeterisque quae cantilenae famulantur.&quot;&lt;ref&gt;[http://www.chmtl.indiana.edu/tml/6th-8th/BOEDIM1_TEXT.html ''De institutione musica,'']{{Nexus deficit|date=July 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} liber primus, capitulo II.&lt;/ref&gt;

[[Isidorus Hispalensis]] docuit: &quot;[1] Musica est peritia modulationis [[sonus|sono]] cantuque consistens. Et dicta Musica per derivationem a [[Musae|Musis]]. Musae autem appellatae ''apo tou mwsqai,''{{dubsig}} id est a quaerendo, quod per eas, sicut antiqui voluerunt, vis carminum et vocis modulatio quaereretur. [2] Quarum sonus, quia sensibilis res est, praeterfluit in praeteritum tempus, inprimiturque memoriae. Inde a poetis [[Iovis]] et Memoriae filias Musas esse confictum est. Nisi enim ab homine memoria teneantur soni, pereunt, quia scribi non possunt.&quot;&lt;!--Fons=?--&gt;

[[Augustinus]] Hipponensis docuit: &quot;Musica est scientia bene modulandi.&quot;&lt;ref&gt;''De Musica,'' liber 1.2.2.&lt;/ref&gt;

[[Saeculum 9|Saeculo nono]], [[al-Farabi]], eruditus [[Arabia|Arabicus]], librum de musica scripsit nomine ''[[Kitab al-Musiqi al-Kabir]]'' (''Magnus Musicae Liber'') ; qui finxit et nonnulla canebat [[instrumentum musicum|instrumenta musica]], et [[Arabicum tonorum systema]] excogitavit, quod in [[musica Arabica]] iam adhibetur (Touma 1996:170).&lt;!--GRAF OUT OF PLACE, even in en?--&gt;

===Culturae Occidentales===
[[Fasciculus:Josquin des Prez.jpg|thumb|upright=0.4|left|[[Iosquinus Desprez]] in imagine anno [[1611]] in ligno visus, post picturam oleam illo vivo pictam, sed nunc deperditam.&lt;ref&gt; Macey, ''Grove,'' §8.&lt;/ref&gt;]]
[[Fasciculus:Lippi, Filippino - Allegory of Music (Erato) - Gemäldegalerie Berlin.jpg|thumb|''Allegoria Musicae,'' a [[Philippinus Lippi|Philippino Lippi]] picta.]]
[[Instrumentum musicum|Instrumenta musica]] in [[musica Graeca]] antiqua adhibita comprehendunt ''[[aulos]]'' [[duo|duabus]] [[harundo|harundinibus]] et [[lyra]]m, [[chordophonum]] ictum, praecipue generis appellati [[cithara]]e. Musica in [[Graecia antiqua]] fuit gravis [[educatio]]nis pars, [[puer]]is a [[sex]] annis natis musicá doctis. Facultas ad scribendam legendamque musicam magnum evolutionis auctum creavit; [[theoria musica]] Graeca comprehendit [[modus musicus|modos musicos]], qui ad extremum facti sunt fundamenta [[musica religiosa|musicae religiosae]] Occidentalis et [[musica classica|musicae classicae Europaeae]]. Deinde vires ex [[Imperium Romanum|Imperio Romano]], [[Europa Orientalis|Europa Orientali]], et [[Imperium Byzantinum|Imperio Byzantimo]] musicam Graecam penitus commutabant.

A [[Medium Aevum|Medio Aevo]] (circa [[500]] ad circa [[1400]]), naturale musicum [[Europa Occidentalis|Europae Occidentalis]] [[Musica medii aevi|repertorium]] exstans est [[monophonia|monophonicus]] [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]] [[cantus]], in [[Liturgia|liturgiis]] [[Missa|missae]] et [[Divinum Officium|divini officii]] adhibitus, cuius praecipuum corpus in [[cantus Gregorianus|cantibus planus]] consistit. Iuxta repertorium [[Musica religiosa|musicae sacrae]] et [[Musica ecclesiae|musicae ecclesiae]] erat vigens [[Musica profana|carminum profanorum]] corpus, usque ad [[saeculum 13|saeculum tertio decimo]] paene ignotum. Notabiles saeculi secundi tertiique decimi compositores fuerunt [[Leoninus]] ([[floruit|fl]]. 1175) et [[Perotinus]] (fl. 1200). Alterum saeculi dimidium modum musicum pro libro ''[[Ars Nova|Arte Nova]]'' [[Philippus Vitriacus|Philippi Vitriaci]] (1291–1361) appellatum genuit, et notabiles huius modi compositores fuerunt [[Guilelmus de Mascandio]] (c. 1300–1377) et [[Franciscus Landini|Franciscus cecus horganista de Florentia]] (c. 1325 vel 1335–1397).
[[Fasciculus:Portrait of a Musician by a Cremonese artist - Ashmolean Museum.jpg|thumb|upright=0.5|left|[[Claudius Monteverdi]] aetate sua circa 30, dum apud [[Domus Gonzagensis|Aulam Gonzagensem]] [[Mantua]]e serviebat.&lt;ref&gt;Ab artifice ignoto circa [[1597]] pictus. [[Museum Ashmoleanum]], [[Oxonia]]e.&lt;/ref&gt;]]

Ab aetate [[Renascentia litterarum|Renascentiae]] (c. 1400–c. 1600), multum musicae exstantis ex [[saeculum 14|saeculo quarto decimo]] est profanum. Ante medio [[saeculum 15|saeculo quinto decimo]], [[compositor]]es et cantores suavi [[polyphonia]] pro [[compositio musica|compositionibus musicis]] usi sunt. Eximii [[saeculum 15|saeculi quinti decimi]] compositores fuerunt [[Ioannes Dunstaple|Dunstaple]] (c. 1390–1453), [[Gulielmus Dufay]] (c. 1397–1474), et [[Iohannes Ockeghem|Ioannes Ockeghem]] (m. 1497). Ortus commercii typis [[impressio|preli]] novos modos musicos trans maiorem regionem citius disseminare adiuvit. Notabiles [[saeculum 16|saeculi sexti decimi]] compositores fuerunt [[Iosquinus Desprez]] (c. 1450–1521), [[Adrianus Willaert|Willaert]] (c. 1490–1562), [[Ioannes Petrus Aloysius Praenestinus|Praenestinus]] (c 1525–1594), [[Rolandus Lassus|Lassus]] (c. 1532–1594), et [[Gulielmus Byrd|Byrd]] (c. 1540–1623). Unum ex praeclaris huius aetatis [[genus (ars)|generibus]] musicis fuit [[madrigalis]].
[[Fasciculus:Beethoven.jpg|thumb|upright=0.8|[[Ludovicus van Beethoven|Beethoven]] anno [[1820]], ab [[Iosephus Carolus Stieler|Iosepho Carolo Stiefler]] pictus.]]

Aetas [[Aetas Baroca|musicae Barocae]] (1600–1750) coepit cum primae [[opera (musica)|operae]] et [[oratorium (musica)|oratoria]] composita essent et [[monodia]] cum [[harmonia|harmoniis]] in [[bassus figuratus|continuo]] conditis orta esset, saepe cum [[bassus figuratus|basso figurato]]. Compositores pro [[grex musicus|gregibus]] [[chordophonum|chordophonorum]] et [[aerophonum|aerophonorum]] [[instrumentum aerarium|aerariorum]] et [[instrumentum ligneum|ligneorum]] composerunt, et adeo [[chorus|choris]], [[organum (instrumentum musicum)|organis]], [[clavicymbalum|clavicymbalo]], et [[clavichordium|clavichordio]]. Aetate Baroca, nonnullae maiores [[forma musica|formae musicae]] definitae sunt quae in posteriores aetates duraverint, cum porro evolutae sunt, praecipue [[concertus]], [[fuga]], [[Inventio (compositio musica)|inventio]], [[opera (musica)|opera]], et [[sonata]].&lt;ref&gt;Elaine Thornburgh et Jack Logan, [https://web.archive.org/web/20150905175129/http://trumpet.sdsu.edu/M345/Baroque_Music1.html ''Baroque Music,''] apud situm trumpet.sdsu.edu.&lt;/ref&gt; Egregii Aetatis Barocae compositores fuerunt [[Claudius Monteverdi|Monteverdi]] (1567–1643), [[Henricus Sagittarius|Sagittarius]] (1585–1672), [[Alexander Scarlatti]] (1660–1725), [[Georgius Philippus Telemann|Telemann]] (1681–1767), [[Georgius Fridericus Handel|Handel]] (1685–1759), et [[Ioannes Sebastianus Bach|I. S. Bach]] (1685–1750).
[[Fasciculus:RichardWagner.jpg|thumb|upright=0.4|left|[[Wilhelmus Ricardus Wagner|Ricardus Wagner]].]]

Musica [[Aetas Classica (musica)|Aetatis Classicae]] (1750–1800) [[homophonia|texturam homophonicam]] vehementius dicebat, quae saepe [[melodia]]m eminentem cum [[adiunctio]]ne praebebat. Tales melodiae solebant simplices facilesque cantatu. Regnabatur [[musica instrumentalis]] ab addita [[forma musica|formarum musicarum]] evolutione quae ab initio Aetatis Barocae definitae erant: [[sonata|sonatá]] et [[concertus|concerto]], cum nova forma, [[symphonia|symphoniá]]. [[Franciscus Iosephus Haydn|Haydn]] (1732–1809) et [[Wolfgangus Amadeus Mozart|Mozart]] (1756–1791) inter praecipuissimos aetatis compositores numerantur.

Aetate Romantica (1800–1900), [[Ludovicus van Beethoven|Beethoven]], [[Franciscus Schubert|Schubert]], et alii compositores, exstantia officia, genera, formasque musicas evolventes, modum musicum qui plus animi motuum significaverit excogitabant. Beethoven ipsi, [[fragmentum tonalia|fragmenta tonalia]]{{dubsig}} ([[Anglice]] ''motifs'') melodiae substituerunt ut gravissimum compositionis elementum fierent. [[Saeculum 19|Saeculo undevicensimo]], [[orchestra]] genere numeroque instrumentorum magnopere crescebat, et [[concentus]] publici facti sunt maior [[cultura urbana|culturae urbanae]] pars. Compositores huius aetatis, praecipue [[Ricardus Wagner|Wagner]] (1813–1883), [[Iosephus Verdi|Verdi]] (1813–1901), [[Petrus Čajkovskij|Čajkovskij]] (1840–1893), et [[Gustavus Mahler|Mahler]] (1860–1911), multiplices et saepe multo longiores opera musica genuerunt. Ut intentionem dramatis musici augeretur, mirabiliores [[chorda]]s,&lt;!--chords?--&gt; audaciores harmoniarum series, alacriores instrumentorum coniunctiones, et plus [[Consonantia et dissonantia|dissonantiae]] adhibuerunt.

===Classicae memoriae non-Occidentales===
[[Fasciculus:India village musicians.jpg|thumb|upright=0.8|left|Musici Indi [[carmen vulgare]] ([[Anglice]] ''folk music'') in vico egresti exsequuntur.]]
Nonnullae evolverunt magnae orbis terrarum [[civilizatio]]nes musicam [[pulchritudo|pulchritudinis]] profundae moventisque potentiae. [[Musica classica Indiae]] est notabilis memoria musica.&lt;ref&gt;Richard O. Nidel, ''World Music: The Basics,'' p. 219.&lt;/ref&gt; [[Civilizatio Vallis Indicae]] [[sculptura]]s genuit quae [[saltatio]]nem monstrant,&lt;ref&gt;Charles Kahn, ''World History: Societies of the Past,'' p. 98.&lt;/ref&gt; cum [[tibis (instrumentum musicum|tibiis]] aliisque veteribus [[instrumentum musicum|instrumentis musicis]]. Varia [[chordophonum|chordophonorum]] et [[tympanum|tympanorum]] genera ex [[Harrappa]] et [[Mohenjo Daro]] ab [[archaeologia|archaeologista]] [[Mortimer Wheeler]] Equite inventa sunt.&lt;ref&gt;Charles Kahn, ''World History: Societies of the Past,'' p. 11.&lt;/ref&gt; [[Rigveda]] elementa musica habet, cum [[notatio musica|notatione]] ut tempus et modum canendi denotentur.&lt;ref&gt;Richard O. Nidel, ''World Music: The Basics,'' p. 10.&lt;/ref&gt;
[[Fasciculus:Woman Playing a Moon Zither.jpg|thumb|upright=0.8|Femina [[cithara lunaris|cithara lunari]] (''yueqin''), [[Seres|Serico]] [[chordophonum|chordophono]], canit. Musica paene ubicumque est [[homo|hominibus]] dulcis.]]

Recentior [[India]]e musica classica (''marga''), ad fundamentum [[monophonia|monophonica]], [[melodia]]m unam sequitur, ex qualibet permultarum ''[[raga]]rum'' per tempus quibuslibet permultarum ''[[Tala (musica)|talarum]]'' ordinatam. Musica Hindustani a [[Imperium Persarum|Persicis]] perfunctionis modis [[Imperium Mughal|Mughalium]] [[Afghanistania|Afganorum]] mota est. Musica populo grata in meridianis Indiae civitatibus plerumque est pro devotione; plurimi cantus se [[deus|deis]] [[Hinduismus|Hinduis]] tradunt; sunt etiam permulti cantus qui [[amor]]em et res civiles vehementius dicant.

[[Musica Asiae]] [[cultura]]s musicas [[Musica Arabica|Arabiae]], [[Musica Asiae Mediae|Mediae Asiae]], [[Musica Asia Orientalis|Asiae Orientalis]], [[Musica Asiae Merianae|Asia Meridianae]], et [[Musica Asiae Meridio-Orientalis|Asiae Meridio-Orientalis]] comprehendit. [[Musica classica Sinarum]], antiqua Sinarum musica artis vel aulae regiae, [[historia]]m plus quam tria milia annorum habet.&lt;!--?--&gt; Unica [[notatio musicae|notationis musicae]] systemata habet, etiam adeo unicas [[intonatio]]nes&lt;!--tunings--&gt; et [[gradus (musica)|gradus]],&lt;!--pitches--&gt; [[instrumentum musicum|instrumenta]], et modi vel genera musica. Musica Sinensis est [[diagramma pentatonicum|pentatonica]] et [[diagramma diatonicum|diatonica]], cum [[diagramma]]te&lt;!--scale ex Vitruvius--&gt; [[tonus|tonorum]] duodecim per [[diapason]]em&lt;!--octave, ex Vitruv.--&gt; (5 + 7 = 12), sicut musica ab [[Europa]] mota. [[Musica Persica]] est musica [[Irania]]e et aliarum [[regio]]num ubi homines [[lingua Persica]] utuntur: ''musiqi'' est scientia et ars musicae, cum ''muzik'' est [[sonus]] et perfunctio (Sakata 1983). Vide etiam: [[Musica Iraniae|Musicam Iraniae]], [[Musica Afghanistaniae|Musicam Afghanistaniae]], [[Musica Tajikistaniae|Musicam Tajikistaniae]], [[Musica Uzbekistaniae|Musicam Uzbekistaniae]].

===Musica saeculorum 20 et 21===
[[Fasciculus:Bartók Béla 1927.jpg|thumb|upright=0.7|left|[[Béla Bartók]] anno [[1927]].]]
[[Fasciculus:Louis Armstrong restored.jpg|thumb|upright=0.8|[[Ludovicus Armstrong]] (1901–1971).]]
[[Fasciculus:BennyGoodmanStageDoorCanteen.jpg|thumb|upright=0.8|[[Benny Goodman]] (1909–1986) [[clarineta]] in [[pellicula]] ''[[Stage Door Canteen]]'' (1943) prae [[Benny Goodman Orchestra|sua orchestra]] canit.]]
[[Fasciculus:Igor Stravinsky LOC 32392u.jpg|thumb|upright=0.7|left|[[Inguarus Strawiński]] aetatis mediae.]]
[[Fasciculus:The Beatles arrive at JFK Airport.jpg|thumb|upright=0.8|[[The Beatles]] (a laeva: [[Ioannes Lennon|Lennon]], [[Paulus McCartney|McCartney]], [[Georgius Harrison|Harrison]], [[Ringo Starr|Starr]]) in [[John F. Kennedy International Airport]] die [[7 Februarii]] [[1964]] adveniunt.]]

Augentes auditorum numeri [[Musica saeculi vicensimi|musicam saeculo vicensimo]] proficiebat cum [[radio]] populo gratius faciebatur, et homines [[discophonum|discophono]] magis magisque utebantur ad exsequendam et divulgandam musicam. Compositores [[Musica artificiosa|musicae artificiosae]]{{dubsig}} novos [[rhythmus|rhythmos]], rationes, [[sonus|sonos]] impense petebant. [[Arnoldus Schoenberg]] (1874–1951), [[Bela Bartok|Béla Bartók]] (1981–1945), [[Inguarus Strawiński]] (1882–1971), [[Olivarius Messiaen]] (1908–1992), [[Ioannes Cage]] (1912–1992), [[Carolus Henricus Stockhausen]] (1928–2007), et [[Philippus Morris Glass|Philippus Glass]] (n. 1937) erant notabiles in musica artificiosa saeculi vicensimi artifices.

[[Iaz]] se omne per saeculum evolvens faciebatur grave musicae popularis genus; altero saeculi dimidio, [[musica rock]] itidem evolvebatur. Iaz est [[Civitates Foederatae|Americanum]] artis musicae genus, quod saeculo vicensimo ineunte in coronis [[Afroamericani|Afroamericanis]] oriebatur, praecipue in [[Civitates Foederatae Meridianae|Civitatibus Foederatis Meridianis]], ad confluentes memoriarum musicarum ex [[Africa]] et [[Europa]]. Profertur [[Africa Occidentalis|Africano Occidentali]] generis ortus in usu [[nota caerulea|notarum caerulearum]], [[perfunctio ex tempore|perfunctionis ex tempore]], [[polyrhythmus|polyrhthmorum]], [[syncopatio]]nis, et [[nota agitata|notarum agitatarum]]&lt;!--swung notes--&gt;.&lt;ref&gt;Alyn Shipton, ''A New History of Jazz,'' ed. 2a (Continuum, 2007), 4–5.&lt;/ref&gt; Ab initio, iaz proprietates ex [[musica popularis Americae|musica populari Americae]] saeculorum undevicensimorum et vicensimorum recepit.&lt;ref&gt;Bill Kirchner, ''The Oxford Companion to Jazz'' (Oxford University Press, 2005), capitulum 2.&lt;/ref&gt; Multa subgenera genuit, a [[dixieland]] modo [[Nova Aurelia|Novae Aureliae]] (praecipue a [[decennium 191|decennio 191]] ad [[decennium 197]]) ad [[iaz fusum|iaz-rock fusum]]&lt;!--jazz-rock fusion--&gt; [[decennium 198|decennii 198]]. Celeberrimus compositor a iaz motus fortasse fuit [[Georgius Gershwin]] (1898–1937); exsecutor, [[Ludovicus Armstrong]] (1901–1971); grex musicus, [[Benny Goodman Orchestra]].

Musica rock est genus [[musica popularis|musicae popularis]] quod se in [[Civitates Foederatae|Civitatibus Foederatis]] [[decennium 196|decennio 196]] ex generibus [[rock and roll]], [[rockabilly]], [[blues]], et [[musica rustica]]&lt;!--country music--&gt; [[decennium 195|decenni 195]] evolvebatur. Sonitus rock citharam vel [[cithara electrica|electricam]] vel &quot;acousticam&quot; saepe complectitur; valido [[ictus (musica)|ictu morato]] &lt;!--([[Anglice]] ''backbeat'')--&gt; utitur, a [[portio rhythmica|portione electrica]] &lt;!--([[Anglice]] ''rhythm section'')--&gt; effecto, quae consistit in [[cithara bassa]] electrica, [[apparatus tympanorum]]&lt;!--([[Anglice]] ''drumkit, drumset'')--&gt;, et instrumentis clavilibus praeditis, sicut [[organum (instrumentum musicum)|organum]], [[clavile]], vel, post [[decennium 197]], [[synthesizator analogicus]] et digitalis et computatorius post [[decennium 199]]. Cum cithara vel clavili, [[saxophonium]] et [[harmonica]] modo caeruleo sunt pro instrumentis soloisticis. &quot;Formá purissimá,&quot; rock &quot;tres [[chorda]]s, firmum instantemque ictum moratum, et melodiam capientem habet.&quot;&lt;ref&gt;[http://www.allmusic.com/explore/style/rock--roll-d32 Allmusic: Rock and Roll.]&lt;/ref&gt; A [[decennium 196|decennio 196]] exeunte, rock se diffingebat in varia subgenera, a [[blues rock]] et [[iaz fusum|iaz-rock fusum]] ad [[musica metallica ponderosa|metallicam ponderosam]] et [[punk rock]], et adeo [[rock progressivum]], a [[musica classica]] motum, et nonnulla genera [[rock experimentale|rock experimentalis]]. Inter permultos exsecutores rock notos, fortasse cereberrimi fuerunt [[Elvis Presley]] et [[The Beatles]].

==Semiographia musica==
Notae musicae signis scribuntur quae secundum positionem in [[pentagrammum (musica)|pentagrammo]] [[sonus|sonos]] superiores vel inferiores significant. [[Guido Aretinus]] anno [[1020]] circa [[tetragramma]] excogitavit ad musicam scribendam et nomina notis musicis dedit quae a primis [[syllaba|syllabis]] versuum [[hymnus|hymni]] de [[Ioannes Baptista|Sancto Ioanne Baptista]] promanant:
:'''UT''' queant laxis
:'''RE'''sonare fibris
:'''MI'''ra gestorum
:'''FA'''muli tuorum
:'''SOL'''ve polluti
:'''LA'''bii reatum
:'''S'''ancte '''I'''ohannes,
quo prima [[syllaba]] primorum [[sex]] versuum—Ut, Re, Mi, Fa, Sol, La—nomen dat primis sex notis, cum septima—Si—a litteris maioribus verborum ''Sancte Ioannes'' in [[septem|septimo]] versu constituta.

==Alia genera==
[[Fasciculus:Monocordioproporciones20060322.jpg|thumb|Tabula [[intervallum (musica)|intervalles musicas]] et earum [[frequentia]]s indicat.]]
[[Fasciculus:Franz_Liszt_by_Nadar,_March_1886.png|thumb|200px|[[Franciscus Liszt]], gravis [[saeculum 19|saeculi undevicencimi]] [[compositor]] et [[clavile|clavilista]].]]
[[Fasciculus:Harmonices Mundi 0001-lg.jpg|thumb|upright=0.8|''[[Harmonices mundi]],'' [[liber]] ab [[Iohannes Keplerus|Ioanne Keplero]] anno [[1619]] divulgatus, [[convenientia]]m [[harmonia]]rum musicarum ad formas [[geometria|geometricas]] et res [[Physica|physicas]] refert.]]
[[Fasciculus:Traditional indonesian instruments04.jpg|thumb|Magna [[gonga]]e [[metallum|metallica]] sunt portio translaticiae [[orchestra]]e [[Indonesia|Indonesiensis]].]]
[[Fasciculus:FHM-Choir-Orchestra-mk2006-04.jpg|thumb|upright=1|[[Chorus]] et [[orchestra]] Scholae Superioris Monacensis.]]

Musicae permulta genera sunt. [[Musica Indica]], exempli gratia, est genus musicae. In [[Europa]] et [[CFA|Civitatibus Foederatis]], multa genera musicae sunt, e.g. [[Iazium|iaz]], [[musica antiqua]], [[disco]], [[Musica popularis|pop]], et alia genera.
{{div col|cols=3}}
*[[Apala]]
*[[Bachata]]
*[[bomba (Portus Dives)|Bomba]]
*[[Brosca]]
*[[Burdo]]
*[[Carmen Sanaaënse]]
*[[Dancehall]]
*[[Danza]]
*[[Diambadon]]
*[[Dub]]
*[[Gumbe]]
*[[kundere|Kundēre]]
*[[Kussunde]] 
*[[Līva (musica)|Līva]]
*[[Macossa]]
*[[Mento]]
*[[meringinis Dominicanus]]
*[[Musica Aegyptia]]
*[[Musica ambitalis]]
*[[Musica Civitatum Foederatarum]]
*[[Musica Insularum Australium]]
*[[Musica Brasileira]]
*[[Musica Arabica]]
*[[Musica Baroca]]
*[[Baluo|Musica Baluo]]
*[[Musica bolerica]]&lt;ref&gt;Cf. &quot;Institutum internationale nómine Forum Oeconómicum Mundi&quot; in J. J. del Col, ''[https://web.archive.org/web/20110531174857/http://www.juan23.edu.ar/latin/download/diccionario_latin.pdf Diccionario Auxiliar Español-Latino]'' ([[Diccionario Auxiliar Español-Latino]])&lt;/ref&gt;
*[[Musica Cambodiana]]
*[[Musica Canadiensis]]
*[[Musica Columbiana]]
*[[Musica Cubana]]
*[[Musica discothecica]]
*[[Musica Estonica]]
*[[Musica excelsae vitae]]
*[[Musica ab Experimento]]
*[[Musica Franciae]]
*[[Musica Funkica]]
*[[Musica Germanica]]
*[[Musica Graeca]], [[buzucium]]
*[[Musica hiphop|Musica Hiphopica]]
*[[Musica hiplifica]]
*[[Musica Hispanica]], [[tango]]
*[[Musica Iaponica]]
*[[iaz|Musica Iazensis]]
*[[Musica Indonesia]]
*[[Musica Italica]]
*[[Iungala (musica)|Musica iungalica]]
*[[Musica Mesopotamica]]
*[[Musica metallica gravidus]]
*[[Musica metallica mortalis]]
*[[Musica metallica ponderosa]]
*[[Musica Mexicana]], [[mariachi]]
*[[Res militaris|Musica militaris]]
*[[Musica minima]]
*[[Musica Nova Unda]]&lt;!--new wave--&gt;
*[[Musica Novi Aevi]]
*[[Musica Polynesia]]
*[[Musica Punica]]
*[[Musica punkica]]
*[[Rap|Musica rapiana]]
*[[Musica reggaetonica]]
*[[Musica Romana]]
*[[Musica rock]]
*[[Musica saltatoria]]
*[[Musica Sinensis]]&lt;!--
*[[Musica Tibetensis]]
*[[Musica Turcensis]]
*[[Musica Vietnamensis]]
*[[Musica vini palmae]]
*[[Musica yopopica]]
*[[Musica zucica]]--&gt;
*[[Nuta et volvere]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20161230223551/http://upaep.mx/micrositios/glossarium/rlittera.html Glossarium Anglico-Latinum a Gualterio Redmond]&lt;/ref&gt;
*[[Palus (musica)|Palus]]
*[[Palus Maii]]
*[[Plena]]
*[[Puncta (musica)|Puncta]]
*[[Ragga|Musica Ragga]]
*[[Reggae|Musica Reggae]]
*[[Reggaeton]]
*[[Rocksteady]]
*[[Salsa]]
*[[Ska]]
*[[strena (genus musicum)|Strena]]&lt;ref&gt;[https://books.google.es/books?id=0PXHgsvKqkkC&amp;pg=PA536&amp;lpg=PA536&amp;dq=juan+del+col+albicolor&amp;source=bl&amp;ots=phKOvIKORO&amp;sig=tZCnmq7bCCF0tqkVCipbJiyJp-w&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=S4LpUcajDaiP7AaMxYHgDg#v=snippet&amp;q=aguinakdo&amp;f=false Diccionario Auxiliar Español-Latino ab Iosepho Ioanne del Col]&lt;/ref&gt;
*[[sucus (musica)|Sucus]]
*[[Tina (genus musicum)|Tina]]
*[[tinga (genus musicum)|Tinga]]
*[[Xuc]]&lt;ref&gt;Vocabulum ab [[lingua Hispanica|Hispanicā]] voce ''xuc'' mutuatum, indeclinabile et neutrum singulare.&lt;/ref&gt;
{{div col end}}

{{NexInt}}
{{div col|cols=3}}
*[[Canon]]
*[[Cantus]]
*[[Carmen]]
*[[Cassatio (musica)|Cassatio]]
*[[Censura musicae]]
*[[Clavile]]
*[[Compositor]]es
*[[Eurovisionis Certamen Musicale]]
*[[Fuga]]
*[[Index successuum musicorum]]
*[[Instrumentum musicum]]
*[[MIDI]]
*[[Missa]]
*[[Motetus]]
*[[MP3]]
*[[O abies]]
*[[Orchestra]]
*[[Ornamentum (musica)]]
*[[Pibgorn]]
*[[Quadrivium]]
*[[Saltatio]]
*[[Symphonia]]
*[[Theoria musicae]]
*[[Tristis Dominica]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

==Bibliographia==
*Bangayan, Phil, Giselle Bonet, et Shuman Ghosemajumder. [[2002]]. ''[https://web.archive.org/web/20080121091947/http://shumans.com/digital-music/ Digital Music Distribution].'' Cantabrigiae Massachusettae: Sloan School of Management, MIT.
*Blacking, John. [[1973]]. ''How Musical Is Man?'' Seattli, Londinii: University of Washington Press. ISBN 0295952180.
*Colles, Henry Cope. ([[1913]]) [[1978]]. ''The Growth of Music: A Study in Musical History.'' Ed. 4a. Londinii, Novi Eboraci: Oxford University Press. ISBN 0193161168.
*Harwood, Dane. [[1976]]. &quot;Universals in Music: A Perspective from Cognitive Psychology.&quot; ''Ethnomusicology'' 20(3):521--533.
*Hoppin, Richard H. [[1978]]. ''Medieval Music.'' Novi Eboraci: W. W. Norton &amp; Co. ISBN 0393090906.
*Kunst, Jaap. [[1974]]. ''Ethnomusicology: A study of its nature, its problems, methods and representative personalities to which is added a bibliography.'' Hagae: Martinus Nijhoff. ISBN 9024716136.
*Lee, Yuan-Yuan, et Sinyan Shen. [[1999]]. ''Chinese Musical Instruments.'' Chinese Music Monograph Series. Chinese Music Society of North America Press. ISBN 1880464039.
*Merker, et Brown, et Steven, eds. [[2000]]. ''The Origins of Music.'' Cantabrigiae Massachusettae: The MIT Press. ISBN 0262232065.
*Merriam, Alan P. [[1964]]. ''The Anthropology of Music.'' Northwestern University Press.
*Reese, Gustave. [[1954]]. ''Music in the Renaissance.'' Novi Eboraci: W. W. Norton &amp; Co. ISBN 0393095304.
*Sachs, Curt. [[1940]]. ''The History of Musical Instruments.'' Novi Eboraci: W. W. Norton &amp; Company.
*Sachs, Curt. [[1943]]. ''The Rise of Music in the Ancient World East and West.'' Novi Eboraci: W. W. Norton &amp; Company.
*Sachs, Curt. [[1962]]. ''The Wellsprings of Music.'' Edidit Jaap Kunst. Hagae: Martinus Hijhoff.
*Schwartz, Elliot, et Daniel Godfrey. [[1993]]. ''Music Since 1945.'' Simon &amp; Schuster Macmillan. ISBN 0028730402.
*Small, Christopher. [[1977]]. ''Music, Society, Education.'' Londinii: [[Ioannes Calder|John Calder]]. ISBN 0714536148.

==Nexus externi==
*[http://math.dartmouth.edu/~euler/pages/E033.html Euler, ''Tentamen novae theoriae musicae,''] math.dartmouth.edu (forma .pdf)
*[https://web.archive.org/web/20170729042731/http://www.music-web.org/ The Music-Web Music Encyclopedia,] www.music-web.org, pro musicis, compositoribus, et amatoribus musicae
*[https://fenyx.me/ Thesaurus Musicarum Latinarum]
*[https://web.archive.org/web/20060604212835/http://www.music.vt.edu/musicdictionary/ ''The Virginia Tech Multimedia Music Dictionary,''] www.music.vt.edu, cum definitionibus, pronunciatibus, exemplis, ''quizzes,'' et simulationibus

{{Ars et litterae}}
{{1000 paginae}}
{{Myrias|Ars}}
{{FA stella}}

[[Categoria:Ars actionis]]
[[Categoria:Musica|!]]
[[Categoria:Oblectamenta]]
[[Categoria:Verba Graeca mutuata]]</text>
      <sha1>44ms21fuqfrugr0g2w2w7jjcxksmt8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2005</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2045</id>
    <revision>
      <id>3989664</id>
      <parentid>3960505</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nati */</comment>
      <origin>3989664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9055" sha1="euzfk4lbmrsmwf61ymkmlubkaleqj7l" xml:space="preserve">{{Decennium|201|MMV}}
{{latinitas}}
== Eventa ==
=== Mense Ianuario ===
* [[14 Ianuarii]] - Instrumentum exploratorium [[Exploratorium Hugenianum|Hugenianum]] (a [[Exploratorium Cassinianum|Cassiniano]]) in superficie [[Titan (satelles)|Titanis]], [[Saturnus (planeta)|Saturni]] lunae, appulsum est.
* [[20 Ianuarii]] - [[Georgius W. Bush]] 43ª Prasidens Civitates Foederatae Americae iterum electus magistratum iniit.

=== Mense Martio ===
* [[26 Martii]] - BBC Radio 3, [[Plinius Maior]], &quot;[[Naturalis historia (Plinius)|Naturalis Historia]]&quot; [https://web.archive.org/web/20051221093510/http://www.bbc.co.uk/radio3/speechanddrama/betweenears_content.shtml lingua Latina].

=== Mense Aprili ===
* [[19 Aprilis]] - &quot;Habemus Papam&quot;—novus Pontifex Maximus [[Ecclesia Catholica|Ecclesiae Catholicae]] nuntiatur [[Iosephus Ratzinger|Iosephus Cardinalis Ratzinger]] nomine [[Benedictus XVI]].

=== Mense Iulio ===
* [[2 Iulii]] - ''&quot;[[Live 8]]&quot;'' series concentuum musicorum misericordiae in novem urbibus mundi: ([[Londinium|Londinii]], [[Philadelphia]]e [[Barria]]e, [[Moscovia]]e, [[Berolinum|Berolini]], [[Ioannisburgum|Ioannisburgi]], [[Tocio|Tokii]], [[Roma]]e, [[Lutetia]]e) 
* [[6 Iulii]] - Electum est [[Londinium]] urbs in qua [[2012 Olympia Aestiva]] anni [[2012]] habendi sunt.
* [[7 Iulii]] - [[Insidiae]] [[tromocratae|tromocraticae]] in [[ferrivia subterranea]] [[Londinium|Londinii]]
* [[29 Iulii]] - Nuntiatur [[Eris (planetulus)|Eris]], &quot;decimam planetam&quot; [[Systema solare|Systematis Solaris]] repertam esse.

=== Mense Augusto ===
* [[1 Augusti]] - [[Abdulla Arabiae Saudianae|Abdŭlla]] fratri suo consanguineo [[Fahdus Arabiae Saudianae|Fahdo]] [[Arabia Saudiana|Arabiae Saudianae]] regi successit. 
* [[3 Augusti]] - [[Maaouya Ould Sid’Ahmed Taya]] praeses [[Mauritania]]e, qui a funere regis  [[Fahdus Arabiae Saudianae|Fahdi]] [[Arabia Saudiana|Arabiae Saudianae]] revertebatur motu militum depositus est. Successor eius [[Ely Ould Mahometus Vall]] factus est.
* [[29 Augusti]] - [[Typhon marinus]] nomine [[Procella Katrina|Katrina]] magna vi [[Novum Aurelianum]] oppugnavit et aggeribus perforatis maximam partem vastavit. Omnes incolae urbem relinquere debuerunt.

=== Mense Septembri ===
* [[18 Septembris]] - [[Angela Merkel]] factionis [[CDU]] electionem [[Dieta Foederalis Germaniae|Dietae Foederalis Germaniae]] vicit, [[Gerardus Schröder]] ([[SPD]]) perdidit.
* [[30 Septembris]] - [[Controversia de depravatis Machometi imaginibus]] coepit, cum in actis diurnis [[Dania|Danicis]] ''Jyllands-Posten'' divulgatae esset.

=== Mense Octobri ===
* [[1 Octobris]] - Insidiae tromocraticae Kutae Iembaranaeque, urbes in insula [[Indonesia]]e [[Bali|Balorum]]. Interfecti sunt viginti duo minimum homines; fortasse quinquaginta ceterorum iniurias acceperunt.
[[Fasciculus:100130_150006_Dresden_Frauenkirche_winter_blue_sky-2.jpg|thumb|left|Ecclesia Dominae Nostrae Dresdensis iterum aedificatum]]
* [[30 Octobris]] - Ecclesia Dominae Nostrae [[Dresda]]e (Theod. &quot;Frauenkirche&quot;) iterum aperta est, postquam anno [[1945]] inter [[Bellum mundanum secundum]] deleta et ab anno [[1994]] iterum exstructa est.

=== Mense Novembri ===
* [[1 Novembris]] - seditiones vastant [[Sequanam-Sancti-Dyonisi]]( Seine St Denis) post mortem duorum iuvenum in saepto electrico cum agentes custodiae publicae eos sequerentur. Multae autoraedae et aedificia publica (scholae, gymnasia saeptaque uehiculorum publicorum) arserunt. 
* [[3 Novembris]] - professores galli occupant cum tabernaculo aggerem ante aedes rectoris educationis nationalis in urbe Creteil ut dimisioni intercedant
* ignoto die - Insidiae tromocraticae in Iordania
* [[22 Novembris]] - [[Angela Merkel]] cancellaria federalis [[Germania]]e electa est.
* [[23 Novembris]] - [[Angela Merkel]] cancellaria [[Germania]]e in Galliam ivit ut praesidenti Galliae, Iacobus Chiracus, occureret, atque quo fortiores inter duas nationes nexus essent.

=== Mense Decembri ===
* [[7 Decembris]] - [[Vicipaedia]] paulo minus libera: Iohannes autem Seigenthaler questus est de vita sua in Vicipaedia [[Lingua Anglica|Anglica]] scripta quod nullo ratione dictus erat ille in mortis Iohannis Kennedy suspectus esse. Regula vicipaediae scrutitura sunt.

== Nati ==
* [[8 Maii]] - [[Oliverius Bearman]], cursor autocinetorum [[Britanniarum regnum|Britannicus]].
* [[15 Octobris]] - [[Christianus (princeps hereditatis Daniae)|Christianus]], princeps hereditatis [[Dania]]e.
* [[3 Decembris]] - [[Sverrer Magnus Norvegiae|Sverrer Magnus]], princeps [[Norvegia]]e.

== Mortui ==
=== Mense Februario ===
* [[10 Februarii]] - [[Arthurus Miller]], [[scriptor]] et [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1915]].
* [[13 Februarii]] ― [[Lucia Fatimensis]] monacha Carmelita, domina Fatimae est.
* [[24 Februarii]] - [[Ioannes-Georgius Wischnewski]], vir publicus [[Germania|Germanicus]] factionis [[SPD]]; natus est anno [[1922]].

=== Mense Martio ===
* [[3 Martii]] - [[Rinus Michels]], pedilusor [[Nederlandia|Nederlandicus]]; natus est anno [[1928]].
* [[7 Martii]] - [[Gualterius Arendt]], vir publicus [[Germania|Theodiscus]] factionis [[SPD]], natus est anno [[1925]].
* [[13 Martii]] - [[Lyn Collins]], [[cantus|cantrix]] [[Soul]] [[CFA|Americana]]; nata est anno [[1948]].
* [[26 Martii]] - [[Iacobus Callaghan]], primus minister [[Regnum Unitum|Britanniarum Regni]]; natus est anno [[1912]].
* [[27 Martii]] - [[Rigo Tovar]], cantor [[Mexicum|Mexicanus]]; natus est anno [[1946]].

=== Mense Aprili ===
* [[2 Aprilis]] - [[Ioannes Paulus II]], natus Carolus Iosephus Wojtyła, Pontifex Maximus Ecclesiae Catholicae ab anno 1978 (natus [[1920]])
* [[6 Aprilis]] - [[Rainerius III]], princeps [[Monoecus|Monoeci]] (natus [[1923]]).
* [[8 Aprilis]] - [[Colomanus Ferenczfalvi]], [[Hungaria|Hungaricus]] qui [[secundum bellum mundanum|secundo bello mundano]] [[Iudaei]]s a [[NSDAP|Nazistis]] vexatis auxilium tulit; natus anno [[1921]].
* [[11 Aprilis]] - [[Lucianus Laurent]], pedilusor [[Francia|Francicus]]; natus anno [[1907]].
* [[26 Aprilis]] - [[Maria Schell]], actrix [[Austria|Austro]]-[[Helvetia|Helvetica]]; nata anno [[1926]].

=== Mense Maio ===
* [[26 Maii]] - [[Sangoulé Lamizana]], vir publicus [[Burkina|Voltae Superioris]]; natus est anno [[1916]].

=== Mense Iunio ===
* [[6 Iunii]] - [[Anna Bancroft]], actrix [[CFA|Americana]]; nata est anno [[1931]].

=== Mense Iulio ===
* [[17 Iulii]] - [[Eduardus Heath]], primus minister [[Regnum Unitum|Britanniarum Regni]]; natus est anno [[1916]].
* [[18 Iulii]] - [[Ioannes Henricus Bauer]], vir rerum politicarum peritus [[Germania|Theodiscus]] factionis [[SPD]]; natus est anno [[1908]]. 
* [[20 Iulii]] - [[Iacobus Doohan]], [[actor]] [[Stelliter]]i (natus [[1920]]).
* [[31 Iulii]] - [[Wim Duisenberg]], argentarius [[Nederlandia|Nederlandicus]] atque primus [[Argentaria Europaea centralis|Argentariae Europaeae centralis]] praefectus; natus est anno [[1935]].

=== Mense Augusto ===
* [[1 Augusti]] - [[Fahdus Arabiae Saudianae]] rex.
* [[5 Augusti]] - [[Raymundus Klibansky]], historiae philosophiae eruditus polyglottus; natus est anno [[1905]].
* [[6 Augusti]] - [[Robertinus Cook]], vir publicus [[Regnum Unitum|Regni Uniti]] factionis [[Factio Laboris|Laboris]]; natus est anno [[1946]].

=== Mense Septembri ===
* [[4 Septembris]] - [[Arturus Guido Lee]], [[Lingua Latina|Latinus]] natione [[Regnum Unitum|Britannicus]]; natus est anno [[1918]].
* [[27 Septembris]] - [[Ronaldus Golias]], actor [[Brasilia|Brasiliensis]]; natus est anno [[1929]].

=== Mense Octobri ===

* [[17 Octobris]] - [[Helena Cazzulani]], scriptrix [[Italia]]e; nata anno [[1920]].
* [[23 Octobris]] - [[Ioannes Fraser Muth]], [[oeconomia]]e peritus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1930]].
* [[24 Octobris]] - [[Rosa Parks]], propugnatrix aequalium iurum civium [[CFA|Americana]]; nata est anno [[1913]].

=== Mense Novembri ===
* [[25 Novembris]] - [[Georgius Best]], pedilusor [[Hibernia Septentrionalis|Hiberniae Septentrionalis]]; natus est anno [[1946]].

=== Mense Decembri ===
* [[16 Decembris]] - [[Antonius Barber]], rerum politicarum peritus [[Regnum Unitum|Britannicus]] factionis [[Factio Conservativa (Britanniarum Regnum)|Conservativae]]; natus est anno [[1920]].

== Cultura popularis ==
===Radiophonia===
*Continuatio seriei radiophonicae ''[[King Street Junior]]'' (nomine ''King Street Junior Revisited'') [[BBC Radio]] ultimo emissa.

=== Musica ===
* [[No (grex)|No]] grex musicus [[Hispania|Hispanicus]] conditus est.
* [[Ea Ultionem Vult]] grex musicus [[CFA|Americanus]] conditus est.
* [[Roccus Delucus et Onus]] grex musicus Americanus conditus est.

=== Pelliculae ===
* [[Earthlings (documentarium)|Earthlings]] ([[CFA]])
* [[Schiller (pellicula)|Schiller]] ([[Germania]])
* [[Star Wars Episode III: Revenge of the Sith]] (CFA)
* [[V for Vendetta (pellicula)|V for Vendetta]] (CFA)

=== Televisio ===
* [[18 Novembris]] - In [[Francia]] emissiones [[Gulli (televisio)|Gulli]] stationis liberum coeperunt.
* [[Prison Break]] series televisifica in [[CFA]] coepit.

=== Ludi computatrales ===
* [[Proelium pro Vesnote]]</text>
      <sha1>euzfk4lbmrsmwf61ymkmlubkaleqj7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manitoba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2749</id>
    <revision>
      <id>3989617</id>
      <parentid>3887008</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:31:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Urbes */</comment>
      <origin>3989617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="tnmgpci0flxk2hl2js7fd8zuurqt0yu" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}
'''Manitoba''' ([[lingua Anglica|Anglice]] [[lingua Francogallica|Francogalliceque]] etiam ''Manitoba'' quod in [[linguae Algonquianae|linguis Algonquianis]] ''fretum spiritus'' significat) est provincia in [[Canada]] et quinta provincia quae se ad Canadam iunxit. 

== Urbes ==
* [[Vinnipega]] (caput)
* [[Brandon]]
* [[Churchillpolis]]
* [[Portage la Prairie]]

== Lacus ==
* [[Lacus Vinnipegensis]]
* [[Lacus Winnipegosis]]
* [[Lacus Manitobae]]
*[[Lacus Tarandorum]]

== Flumina ==
* [[Churchill (flumen)|Churchill]]
* [[Flumen Rubrum (Canada)|Flumen Rubrum]]
* [[Saskatchewan (flumen)|Saskatchewan]]
* [[Nelson (flumen)|Nelson]]

{{NexInt}}
* [[Lingua Ojibwayensis]]
* [[Ludovicus Riel]]

== Nexus externus ==
{{CommuniaCat|Manitoba|Manitobam}}

[[Fasciculus:UniversityOfManitobaAdministrationBuilding.jpg|thumb|left|Universitas Manitobensis]]

{{Canada}}

[[Categoria:Pratariae Canadienses]]
[[Categoria:Manitoba|!]]</text>
      <sha1>tnmgpci0flxk2hl2js7fd8zuurqt0yu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Britanniarum regnum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3135</id>
    <revision>
      <id>3989730</id>
      <parentid>3918549</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T11:29:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PastelKos</username>
        <id>110819</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nexus externi */</comment>
      <origin>3989730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64337" sha1="a97pu48duo8dneejnzibh8h3sg9dhf5" xml:space="preserve">{{Latinitas|-1}}
{{Videdis|Britannia (discretiva)}}
{{Capsa civitatis Vicidata}}
[[Fasciculus:Europe-UK.svg|thumb|Britanniarum Regnum]]
'''Britanniarum regnum'''&lt;ref&gt;''[https://books.google.fi/books?id=VnpPAAAAYAAJ&amp;pg=PA72&amp;dq=%22Britanniarum+regnum%22&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwirnezR__vVAhWDIJoKHZFFD0QQ6AEIUjAG#v=onepage&amp;q=%22Britanniarum%20regnum%22&amp;f=false Acta litteraria]'' 2.1, scripsit Christianus Adolphus Klotzius, p. 72. Altenburgi ex officina Richteria, 1765.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://books.google.fi/books?id=CW4SAAAAIAAJ&amp;pg=PA81&amp;dq=%22Britanniarum+regnum%22&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwirnezR__vVAhWDIJoKHZFFD0QQ6AEIIzAA#v=onepage&amp;q=%22Britanniarum%20regnum%22&amp;f=false Aphorisms, &amp;c. of Dr. Parr. ''Classical Journal'' 35: 69-84, 1827, p. 81.&lt;/ref&gt; ([[Anglice]] ''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'') est [[libertas|libera]] [[Europa Occidentalis|Europae Occidentalis]] [[civitas sui iuris|civitas]], anno [[1801]] creata, quae ex [[civitas|civitatibus]] [[Anglia]], [[Scotia]], [[Cambria]], in [[Britannia Maior]]e [[insula]], et [[Hibernia Septentrionalis|Hibernia Septentrionali]], in [[Hibernia]], constat. In [[insula|insulis]] haud longis ab [[Europa]] [[continens|continentali]] remotis iacet, et [[Mare Germanicum|Mari Germanico]], [[Oceanus Britannicus|Oceano Britannico]], [[Mare Hibernicum|Mari Hibernico]], et [[Oceanus Atlanticus|Oceano Atlantico]] circumdatur. Maxima insula est [[Britannia Maior]]. [[Regnum]] quattuordecim [[territorium Britannicum transmarinum|territoria transmarina]] possidet, [[Imperium Britannicum|Imperii Britannici]] vestigia, quod in suo maximo splendore quartam omnium [[orbis terrarum|mundanorum]] [[incola]]rum partem conligebat et super [[territorium|territoriis]] quartam orbis [[terrae emersae|terrarum emersarum]] partem tegentibus patebat, scilicet, maximum [[tellus|orbis terrarum]] imperium.

Prima [[democratia]] [[parlamentum|parlamentaria]], [[civilitas|civilitatis]] forma Britanniarum Regni in [[monarchia constitutionalis|monarchia constitutionali]], [[unus|una]] antiquissimarum in mundo, fundatur. [[Dux civitatis|Caput patriae]] est [[monarcha]], hodie [[Carolus III (rex Britanniarum)|Carolus III]]. Civitas tamen ab ea dirigi vix potest; dicitur mos maiorum regni est regem reginamve in foro publico numquam versari. Pro regina (vel rege), tamen ministri sui rem publicam dirigunt, qui munera sustinent dummodo a [[Parlamentum Britannicum|Parlamento]] sufferantur. Parlamento illi, ut mos maiorum fert, est summa [[lex|legum]] faciendarum copiarumque inveniendarum potestas. Vox [[lingua Anglica|Anglica]] ''Parliament'' est [[vocabulum]] seminis [[lingua Francogallica|Gallici]], [[Latine]] '[[sermo]]nem' significans, quod a regalibus [[Medium Aevum|Aevi Medii]] consiliis orsum est.

Parlamento sunt duae camerae: [[Camera Parium|Parium]] et [[Camera Communium|Communium]]. Socii camerae Communium a civibus regni libere eliguntur; civi omni suffragium est. [[caput (urbs)|Caput]] et sedes reipublicae est [[Londinium]], praecipuus regni locus [[urbs|urbanus]]. Londinium etiam est primus mundi locus [[pecunia]]rius et unum praecipuorum negotiorum umbilicorum inter civitates. [[Revolutio Industrialis|revolutionis industrialis]] cunae, regnum in praesenti sexta mundana oeconomica potentia secundum [[PDG]] et septima secundum [[par acquirendi potestas|par adquirendi potestatem]] est.

Regnum est [[magna potestas|potestas]] [[energia nuclearis|nuclearis]], cum quarta a maxima [[dispensatio oeconomica defensionis|dispensatione oeconomica defensionis]]. [[Unio Europaea|Unionis Europaeae]] socium de anno [[1973]] ad annum [[2020]], regnum etiam in [[Consilium securitatis|consilio securitatis]] [[Nationes Unitae|Nationum Unitarum]] quinque membrorum perpetuorum unum est, et [[Grex Octo Civitatum|Gregem Octo Civitatum]] (G8), [[Consocietas Auxilii et Evolutionis Oeconomicorum|Consocietatem Auxilii et Evolutionis Oeconomicorum]], et [[Consortio Populorum|Consortionem Populorum]] participat. Cuius pondus in plurimarum antiquarum [[colonia]]rum [[lingua]], [[cultura]], et formulis [[lex|legitimis]] adhuc manet.

== Historia ==
=== Ortus regni ===
[[Fasciculus:United Kingdom 1843.jpg|thumb|upright=0.8|[[Britanniae|Britannicae insulae]] anno [[1843]], tunc Regnum Foederatum [[Britannia Maior|Britanniae Maioris]] et [[Hibernia]]e.]]
[[Anglia]]e et [[Scotia]]e regna cohabitaverunt velut liberae [[civitas sui iuris|civitates sui iuris]] cum suis propriis [[monarcha|monarchis]] et formis politicis e [[saeculum 9|saeculo nono]] evolutis. Olim, liber [[Cambria]]e principatus in Anglicorum monarchorum manibus cecidit per [[Statutum Rhuddlanense]] anno [[1284]]. Per [[Conductionis Lex anni 1707|Conductionis Legem anni 1707]], Anglia (Cambria inclusa) et Scotia, quae ex [[Unio Coronarum|Unione Coronarum]] anni [[1603]] iam foederatae erant, politicam unionem sub forma ''Regni Britanniae Maioris'' decreverunt. [[Conductionis Lex anni 1707 anni 1800]] [[Regnum Britanniae Maioris]] et [[Regnum Hiberniae]] coniunxit, quod ultimum lente sub Anglico dominio inter annos [[1541]] et [[1691]] cecidit ut [[Regnum Foederatum Britanniae Maioris et Hiberniae]] anno [[1801]] formaretur. [[Hibernia (res publica)|Rei Publicae Hibernicae]] libertas anno [[1922]] [[Hibernia|insulae Hibernicae]] separationem secuta est cum sex novem comitatuum in [[Ultonia|Ultonica provincia]] alligatis ad regnum manentibus, quod anno [[1927]] ducit igitur ad publicum nomen [[Anglice]] ''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,'' scilicet 'Coniunctum Britanniae Maioris et Hiberniae Septentrionalis Regnum'.

=== Imperium Britannicum ===
[[Regnum Britanniae Maioris]] praecipuo munere per [[Aevum illuminationis|Aevum Illuminationis]] functum est cum forti praesentia in [[philosophia]] et [[scientia (ratio)|scientiis]] velut cum magno pondere [[theatrum|theatrali]] et [[litterae|litterariae]] traditioni. Per totum secutum saeculum regnum ponderis partem in [[Civilizatio Occidentalis|Occidentalium]] notionum evolutione de [[democratia]] [[parlamentum|parlamentaria]] cepit cum nobili contributione in [[litterae|litteris]], [[ars|artibus]], [[scientia (ratio)|scientiis]]. [[Imperium Britannicum|Imperii Britannici]] opulentia, sicut aliarum magnarum potentiarum, coloniali usurpatione et [[servus|servorum commercio]] et industrializatio ex anno [[1750]] partim genita est cuius classis navalis praecipuissima [[saeculum 18|saeculi duodevicensimi]] erat. Nihilominus, ineunte [[saeculum 19|saeculo undevicensimo]], regnum [[Acta Commercii Servorum]] ([[Anglice]] ''Slave Trade Act'') anno [[1807]] probavit, se prima [[civitas]] quae commercium servorum modo perpetuo sustulerat faciens.
[[Fasciculus:British Empire 1897.jpg|320px|left|[[Imperium Britannicum]] ([[roseus|rosee]] delimitatum) anno [[1897]].]]

Post [[Revolutio Industrialis|Revolutionem Industrialem]], [[Neapolio Bonaparte I|Neapolione]] per [[Bella Coalitionum]] repulso, regnum prima [[saeculum 19|saeculi undevicensimi]] dicio mundana factum est. In suo maximo splendore, Imperium Britannicum, Britanniarum Regnum, et omnes partes quae, quamquam separatae, eo imperarentur simul consideratum, super aliam tertiam partem terrarum emersarum patebat et insuper aliam tertiam omnium mundorum incolarum partem continebat. Imperium Britannicum igitur maximum et cum maximo incolarum numero quod historia sciverit fuit. Id communiter appellatum est &quot;imperium super quod Sol numquam occidit&quot; ([[Anglice]]: ''The empire on which the sun never sets''); immo, imperii pars semper fuisse ubi interdiu esset dicitur.

Per totum [[saeculum 19|saeculum undevicensimum]], civitas praecipuo munere in [[parlamentum|parlamentariae]] [[democratia]]e evolutione functa est, partim propter multarum [[factio politica|factionum]] systematis emergentiam et [[suffragium universale|suffragii universalis]] expansionem. Artium scientiarumque evolutio, cum celebribus hominibus velut [[Isaacus Newtonus|Isaaco Newtono]], Britanniarum Regni munus motorium in cultura scientiaque [[saeculum 18|saeculi duodevicensimi]] construendis patrimonio quoque ostendit. [[Aevum Victorianum|Aevo Victoriano]] exeunte, Britanniarum Regnum suum industriale monopolium valde amisit pro [[Imperium Germanicum|Imperii Germanici]] et [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum]] beneficio, quae in industriali productione et commercio circa [[decennium 190]] civitatem superaverunt. Omissis his rebus, civitas praecipua superpotentia manet et suum imperium suam superficiem maximam anno [[1921]] attigit.

=== A primo bello mundano ad praesens tempus ===
Postquam regnum a [[primum bellum mundanum|primo bello mundano]] se recuperavit, primum internationale mediaticum rete magno gradu creatum est; [[BBC]] sive Britannica Radiodiffusionis Corporatio. Operariorum motus civitatis se evolvere ex exeunte [[saeculum 19|saeculo undevicensimo]] perrexit et anno [[1924]] prima [[Operariorum Partes|Operariorum]] gubernatio in potestatem advenit. Britanniarum Regnum im [[Tertium Imperium]] pugnavit una cum suis [[Consortio Populorum|Consortionis]] alligatis inter quas [[Canada]], [[Australia]], [[Nova Zelandia]], [[Africa Australis]] et [[India]]. [[Winston Churchill]], [[bellum|bellico]] tempore dux, et [[Clemens Attlee]] successor postbellicum destinatum velut &quot;Magnorum Trium&quot; partem gesserunt. [[Secundum bellum mundanum]] regno multum nocuit. Sumptuosa credita bellici temporis, [[Civitates Foederatae|Civitatibus Foederatis]] et [[Canada]] decreta, Civitatum Foederatarum [[Propositum Marshallianum|Propositi Marshalliani]] auxiliis coniuncta, Britanniarum Regnum in reconstructionis viam valde iecerunt.
[[Fasciculus:Churchill-in-quebec-1944-23-0201a.gif|thumb|Winston Churchill mense Augusto 1943.]]

Annus [[1945]] [[Civitas socialis|civitatis socialis]] et valetudinariarum diaconiarum completissimarum unius ortum vidit dum in plena reconstructione oeconomiae quaesita totius [[Consortio Populorum|Consortionis]] gentes regnum multiethnicum struere impellebant. Post [[secundum bellum mundanum]] [[decolonizatio]] coepit. [[India]] libera anno [[1947]] facta est dum [[Tanganica]] et [[Cameronia]] [[Consociatio Nationum|Consociationis Nationum]] tutelae traditae sunt. Novi postbellici politici limites regni, ob duas novas superpotentias, confirmati sunt per [[Crisis Fossae Clysmatenae|Crisin Fossae Clysmatenae]] anni [[1956]]. [[Ghana]] libera facta est anno [[1957]], [[Nigeria]] anno [[1960]] et [[Zambia]] anno [[1964]]. [[Rhodesia Australis|Rhodesiae Australis]] et [[Africa Australis|Africae Australis]] decolonizatio graves difficultates attulere.

Anno [[1952]] [[Elisabetha II]] [[Georgius VI (rex Britannicus)|Georgio VI]] [[pater|patri]] in regnum successit, et proximo anno regnum accepit. Post [[stagnatio oeconomica|stagnationis oeconomicae]], massivorum operistitiorum et industrialis recessionis periodon per [[decennium 198]] cum oeconomicae activitatis deminutione, Britanniarum Regnum tunc &quot;aeger [[Europa]]e homo&quot; est. [[Decennium 199|Decennio 199]] notanda est [[Primus Minister|Prima Ministra]] [[Margarita Thatcher]], Domina Ferrea appellata, quae numerosas [[reformatio oeconomica|reformationes oeconomicas]] in [[liberalismus oeconoicus|liberalismo oeconomico]] inspiratas fecit quae praecedentem pergravis [[Civitas socialis|Civitatis socialis]] postbellicum oeconomicum politicumque consensum rumpebant; hae reformationes [[oeconomia|oeconomicas]] regni recreationem permiserunt, quamquam, secundum eius detractores, in maximam socialem fracturam conduxit. Anno [[1982]], [[Leopoldus Galtieri]], praeses [[Argentina]]e, declarans [[Falklandia]]s, quas Britanniarum Regnum diu regnaverat et quae a civitatibus Britannicis iam incolabatur, Argentinae terras esse, [[exercitus|exercitum]] ad insulas misit. Margarita Thatcher exercitum Britannicum misit, et exercitum Argentinae ex [[insula|insulis]] pulsit. Anno [[1990]], [[Ioannes Major]] [[Primus Minister]] electus est. Post [[septem]] annos, [[Antonius Blair]], de [[Operariorum Partes|Operariorum Partibus]], electus Primus Minister est, qui politicas Margaritae Thatcher tendentias secutus est. Rerum Externarum Britannica civilitas iuncta est cum Civitatibus Foederatis, et Britanniarum Regnum anno [[2003]] milites misit ad [[Iraquia]]m cum [[miles|militibus]] Americanis, ut [[Saddamus Hussein|Saddamum Hussein]] de potestate deicerent.

Britanniarum Regnum [[Unio Europaea|Unionis Europaeae]] socium de anno [[1973]] ad annum [[2020]] erat. (Anno [[2016]], cives suffragium tulerunt ut Regnum ex Unione Europaea discederet.). Praesentis gubernationis animus relatus ad solidiorem integrationem in unionem vagus est. [[Optimatium Partes]] ad Britannicam civitatem eius libertatis reditum petunt dum [[Liberalium Democraticorum Partes|Democratae Liberales]] maiorem implicationem commendant. 

* [[Index Regum Britanniae Britanniarumque]]
* [[Index gubernatorum Britanniarum Regni]]

== Civilitas ==
{{vide-etiam|Parlamentum Britannicum}}
=== Gubernatio ===
[[Fasciculus:Westminster Bridge, River Thames, London, England.jpg|thumb|[[Regia Vestmonasteriensis]], medii [[Londinium|Londinii]] sita, est sedes potestatis legum faciendarum Britanniarum regni.]]
Britanniarum Regnum, velut suum [[nomen proprium|nomen]] significat, regnum est, sed [[monarchia Britannica|Britannici monarchae]] potestas (in praesenti rege [[Carolus III (rex Britanniarum)|Carolus III]]) de facto omnino caerimonialis est, quae regnat, sed non gubernat. Huius parlamentariae monarchiae [[potestas exsecutiva]], in nomine reginae, a [[Primus Minister|primo ministro]] aliisque consilii ministris exercetur. Primus minister a regina nominatur, non eligitur. Regina factionis comitia legifera vincentis ducem eligere debet: gubernatio igitur suum locum in omnibus comitiis legiferis amittere periclitatur. Consilium ministrorum gubernatio Suae Maiestatis est. Velut in omnibus parlamentariis regiminibus, ministri veniunt et responsabiles sunt Parlamenti, scilicet, gubernatio ab hoc ultimo prosterni potest. Britanniarum Regnum in praesenti mundo rararum nationum una est ubi [[constitutio]] non codificata est. Quae constituitur constitutionalibus consuetudinibus et diversis elementis e [[mores|moribus]] eventis et [[ius consuetudinis|iure consuetudinis]]&lt;!--common law--&gt;, collectione quae crebro designatur sub Britannicae constitutionalis legis denominatione, e [[Gulielmus I (rex Angliae)|Gulielmi I Conquestoris]] tempore anno [[1066]] statuta.

Britannica gubernatio generatim a quindecim aut [[viginti]] ministris constituitur qui, circum Primum Ministrum, consilium ministrorum formant, quod non confundendum est ministerio, quod est congregatio centenae hominum, scilicet, ministrorum, secretariorum civitatis, secretariorum vicariorum civitatis et secretariorum parlamentariorum privatorum. Praetera, phaenomenon magis magisque in regno auget: solidaritas ministerialis, id est, si primus minister ministerialem responsabilitatem a Parlamento accusatam compromittit, is non solus e potestate abicitur, sed ministri quoque abiciuntur.

Etiam, gubernatio processum legisferum participat. Etenim, [[Camera Communium]] tali modo disponitur ut gubernatio, cum sua maxima parte, oppositionem oppetat. Gubernatio etiam textus proponere potest qui a Camera disceptentur et quibus Camera suffragetur.
[[Fasciculus:Royal Coat of Arms of the United Kingdom (HM Government).svg|thumb|200px|Insigne gubernationis Britannicae.]]

Maximae Britannicae partes sunt [[Factio Laboris]], quarum dux est [[Keir Starmer]] et [[Optimatium Partes]], quarum dux est olim [[Primus Minister]] [[Boris Johnson]]. Alterae partes sunt [[Liberalium Democraticorum Partes]]. [[Carolus III (regina Britanniarum)|Rex]] est [[dux civitatis|civitatis caput]], dum suus primus minister est [[dux gubernationis|gubernationis caput]]. Duae [[Parlamentum Britannicum|Parlamenti]] camerae et gubernatio ipsa potestatem legislativam tenent. Nuper auxit in regno nationalismus in [[Caledonia]] (''Scottish Nationalist Party''), [[Cambria]] (''Plaid Cymru''), et [[Cornubia]] (''Mebyon Kernow''). Variae Britanniarum Regni partes habent parlamenta propria. Partes propriae [[Hibernia Septentrionalis|Hiberniae Septentrionalis]] est [[Conventus Hiberniae Septentrionalis]], [[Caledonia]]e est [[Parlamentum Caledonicum]], et [[Cambria]]e est [[Conventus Cambrensis]].

=== Factiones minores ===
Praeter factiones magnas Britanniae etiam multae sunt minores, inter alias et haec:
* [[Factio Libertatis Britanniarum Regni]], quae contra [[Unio Europaea|Unionem Europaeam]] certat.

=== Externae rationes ===
Britanniarum Regnum [[OTAN|Consociationis ex pacto Atlantico Septentrionali]], [[Consortio Populorum|Consortionis Populorum]] et [[Grex Octo Civitatum|Gregis Octo Civitatum]] socium est. Etiam [[Concilium Salutis|Concilii Salutis Consociationis Nationum]] membrum perpetuum est, cui [[bomba atomica|dissuasio nuclearis]] quoque suppetit.

Immensi [[Imperium Britannicum|Imperio Britannico]] succedens, Britanniarum Regnum pondus verum in mundo exercet, adhuc extensivo linguae usu et exclusiva propinquitate cum Civitatibus Foederatis roboratum.

== Systemata legitima ==
Britanniarum Regnum tria [[systema iuridicum|legalia systemata]]{{dubsig}} dissimilia habet: [[Ius Anglicum]] ([[Anglice]] ''English Law''), quod in [[Anglia]] et [[Cambria]] impletur, et [[Ius Hiberniae Septemtrionalis]] ([[Anglice]] ''Northern Ireland Law''), ambo in [[Ius consuetudinis|iuris consuetudinarii]] principiis condita. [[Ius Scoticum]] ([[Anglice]] et [[Lingua Scotica (Teutonica)|Scotice Teutonice]] ''Scots Law'') mixtum systema in [[Ius civile (systema iuridicum)|iuris civilis]] principiis fundatum est. [[Conductionis Lex anni 1707 anni 1707]] separatarum legum systema [[Scotia]]e praestat.

[[Camera Parium]] ([[Anglice]] ''House of Lords'') maximum tribunal criminalibus et civilibus casibus [[Anglia]]e, [[Cambria]]e et [[Hibernia Septentrionalis|Hiberniae Septemtrionalis]], et solum civilibus casibus [[Scotia]]e est. Ob constitutionis recentes mutationes, Camera Parium potestates in novum [[Tribunal Supremum Britanniarum Regni]] ([[Anglice]] ''Supreme Court of the United Kingdom'') anno [[2009]] transferentur.

== Subdivisio ==
Britanniarum Regnum in partes quattuor, crebro nominatas &quot;civitates domesticas&quot; sive &quot;civitates constituentis&quot;&lt;!--=acc. pl. (non -es)--&gt; ([[Anglice]] ''home nations'') dividitur. Singulae civitates, vicissim, a singulis gubernationibus locorum dividuntur. Regina Locumtenentem Parem sicut per regnum dissimilium determinatarum zonarum personalem repraesentantem nominat. Tabula secuta breviter quattuor nationes domesticas describit:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- bgcolor=cccccc
!Natio!!Caput!!Incolae!!Superficies
|-
|[[Anglia]]|| [[Londinium]] || 51 092 000 || 130 395 km²
|-
|[[Scotia]] || [[Edimburgum]] || 5 062 000 || 78 782 km²
|-
|[[Cambria]] || [[Cardiffa]] || 2 950 000 || 20 779 km ²
|-
|[[Hibernia Septentrionalis|Hibernia Septemtrionalis]] || [[Belfastium]] || 1850 000 || 13 843 km²
|}

Nota: [[Territorium Britannicum transmarinum|territoria transmarina]] sunt territoria sub dicione et dominio regni, sed proprie loquendo non regni partes sunt.

Nec [[Monapia]] insula, nec [[appariturae]] ([[Anglice]] ''bailiwicks'') [[Caesarea insula|Caesareae]] et [[Lisia]]e ([[Anglice]] ''Guernsey''  ; [[Francogallice]] ''Guernesey''), regni partem faciunt; quae [[Corona Britannica|Coronae Britannicae]] [[domanium|domania]] ([[Anglice]] ''dependencies'') sunt.

== Geographia ==
''Res principalis:'' [[Index locorum in Regno Britanniarum]]
[[Fasciculus:BenNevis2005.jpg|thumb|[[Bennevis]] locus altissimus in Britanniarum Regno est.]]
Maxima [[Anglia]]e pars terreni prominentiam parvam habet, exceptis Septemtrione et [[Cornubia]]e paeninsula. Duo praecipua flumina [[Thamesis]] (346 km latus) et [[Sabrina]] (354 km lata), latissimum flumen in regno, sunt. Prope [[Dubris|Dubrem]] [[Eurospecus|specus sub Freto Britannico]] [[Britannia Maior|Britanniam Maiorem]] [[Francia]]e coniungit.

Culmina amplius 1000 metra alta in [[Anglia]] non sunt; locus altissimus Anglicus [[Cacumen Scaffellense]] ([[Anglice]] ''Scafell Pike''), 978 metra altus, in [[Districtus Lacuum]] ([[Anglice]] ''Lake District'') in [[Cumbria]] est.

[[Scotia]]e geographia varia est, cum [[planities|planitiebus]] ([[Anglice]] ''lowlands'') Meridie et [[sunmmus mons|summis montibus]] ([[Anglice]] ''highlands'') septemtrione et oriente, incluso [[Bennevis|Benneve]] ([[Anglice]] ''Ben Nevis'' et [[Lingua Scotica (Gadelica)|Scotice]] ''Beinn Nibheis''), culminanti loco Britanniarum Regni (qui nihilominus [[mons Pagetensis|Pagetensi monte]], 2934 metrorum alto, in [[Georgia Meridionalis|Georgia Meridionali]], loco culminanti territoriorum transmarinorum Britannicorum, superatur.

Longa et profunda freta in terras penetrantia. [[Scotia]] circa 800 [[insula]]rum possidet, quae pleraeque [[Occidens|Occidente]] et [[Septemtrio]]ne [[natio]]nis sitae sunt, inter quas praecipuae [[Ebudes]] ([[Anglice]] ''Hebrides'' ; et [[Scotice]] ''Na h-Eileanan''), [[Orcades insulae|Orcades]] et [[Aemodae insulae|Aemodas]]&lt;ref&gt;[[Pomponius Mela]], ''[[De chorographia (Pomponius Mela)|De situ orbis]]'' (Lipsiae: Sigfried Lebrecht, 1806), 182-183. [http://books.google.com.br/books?id=v1wUAAAAQAAJ&amp;pg=PA181&amp;lpg=PA181&amp;dq=Aemodae&amp;source=bl&amp;ots=gWgoKO-uWJ&amp;sig=_yqT9awVwY-LbgM3xYLkGvBFQu8&amp;hl=pt-BR&amp;ei=2cdnTvCAI4ro0QGIl5nzCw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=7&amp;ved=0CEsQ6AEwBg#v=onepage&amp;q=Aemodae&amp;f=false].&lt;/ref&gt; sunt. Quamquam [[Edimburgum]] (sive Aneda) [[caput (urbs)|caput]] sit cum pulchro historico architecturalique patrimonio, praecipua urbs est [[Glasgovia]].

[[Cambria]]e maxima pars super montuoso terreno iacet. Maximum culmen [[Collis Niveus]] ([[Anglice]] ''Snowdon''  ; [[Cambrice]] ''Yr Wyddfa''), 1085 metrorum altus, est. [[Cardiffa]] Cambricum caput ex anno [[1955]] sunt, Meridie sita. Plerique incolae [[Meridies|Meridie]] sunt, praesertim in urbibus [[Swansea]]e, [[Novus Burgus|Novi Burgi]] et [[Cardiffa]]e. Maxima Septemtrionalis urbs [[Vrexhamum]] ([[Anglice]] ''Wrexham''  ; [[Cambrice]] ''Wrecsam'') est.

[[Hibernia Septentrionalis|Hibernia Septemtrionalis]] Britanniarum Regni patrimonii pars est. [[Lacus Neachus]] ([[Anglice]] ''Lough Neagh''  ; [[Hibernice]] ''Loch nEathach'') maximus lacus in [[Insulae Britannicae|Insulis Britannicis]], 388 km² latus, est. Lacus fere 30 km ab Austroccidente [[Belfastium|Belfastii]] situs est. [[Mons Domangardi]] ([[Anglice]] ''Slieve Donard''  ; [[Hibernice]] ''Sliabh Dónairt'' sive ''Sliabh Domangard'') maximum cacumen in Hibernia Septemtrionali, est 849 metra altum.

Summatim, Britanniarum Regnum circa mille insularum possidere aestimatur; 800 solum [[Scotia]]e. Pleraeque insulae naturales sunt, quamquam aliquae artificiose creatae sunt cum saxorum et lignorum auxilio.

Comparative,{{dubsig}} Britanniarum Regnum [[superficies|superficiem]] similem [[Romania]]e, [[Aequatoria]]e, [[Ghana]]e, aut [[Uganda]]e habet.

=== Clima ===
[[Clima]] Britannicum est frigidum et valde [[pluvia|pluviosum]]. Pratis et pascuis ubi [[bos|vaccinum]] et [[ovis|ovinum]] pecu pascit multo propitium est. [[Fluxus Sinus|Fluxu Sinus]] ([[Anglice]] ''Gulf Stream'') adficitur. Amplius [[dies|dierum]] dimidium [[nubes|nubilum]] est. Clima valde varium et ex frigido [[pluvia|pluviosoque]] die in apricum diem rapide aliquas horas transire potest, quamobrem homines paenulam impermeabilem et [[umbella]]m considerate ferunt.

=== Principales urbes ===
Praecipuae [[urbs|urbes]] in Britanniarum Regno sunt:
{|class=&quot;wikitable&quot;
|-
|'''#'''
|'''Urbs'''
|'''Natio'''
|'''Incolae'''
|-
|1
|'''[[Londinium]]'''
|[[Fasciculus:Flag of England.svg|28px|Vexillum Angliae]]  [[Anglia]]
|'''7 172 091'''
|-
|2
|'''[[Birminghamia]]'''
|[[Fasciculus:Flag of England.svg|28px|Vexillum Angliae]] [[Anglia]]
|'''1 100 000'''
|-
|3
|'''[[Glasgovia]]'''
|[[Fasciculus:Flag of Scotland.svg|28px|Vexillum Scotiae]] [[Scotia]]
|'''629 501'''
|-
|4
|'''[[Liverpolium]]'''
|[[Fasciculus:Flag of England.svg|28px|Vexillum Angliae]] [[Anglia]]
|'''469 017'''
|-
|5
|'''[[Ledesia]]'''
|[[Fasciculus:Flag of England.svg|28px|Vexillum Angliae]] [[Anglia]]
|'''443 247'''
|-
|6
|'''[[Sefelda|Seffildium]]'''
|[[Fasciculus:Flag of England.svg|28px|Vexillum Angliae]] [[Anglia]]
|'''439 866'''
|-
|7
|'''[[Edimburgum]]'''
|[[Fasciculus:Flag of Scotland.svg|28px|Vexillum Scotiae]] [[Scotia]]
|'''430 082'''
|-
|8
|'''[[Bristolium]]'''
|[[Fasciculus:Flag of England.svg|28px|Vexillum Angliae]] [[Anglia]]
|'''420 556'''
|-
|9
|'''[[Mancunium]]'''
|[[Fasciculus:Flag of England.svg|28px|Vexillum Angliae]] [[Anglia]]
|'''394 269'''
|-
|10
|'''[[Leicestria]]'''
|[[Fasciculus:Flag of England.svg|28px|Vexillum Angliae]] [[Anglia]]
|'''330 574'''
|-
|11
|'''[[Coventria]]'''
|[[Fasciculus:Flag of England.svg|28px|Vexillum Angliae]] [[Anglia]]
|'''303 475'''
|-
|12
|'''[[Hulla]]'''
|[[Fasciculus:Flag of England.svg|28px|FVexillum Angliae]] [[Anglia]]
|'''301 416'''
|-
|13
|'''[[Bradfordium]]'''
|[[Fasciculus:Flag of England.svg|28px|Vexillum Angliae]] [[Anglia]]
|'''293 717'''
|-
|14
|'''[[Cardiffa]]'''
|[[Fasciculus:Flag of Wales.svg|28px|Vexillum Cambriae]] [[Cambria]]
|'''292 150'''
|-
|15
|'''[[Belfastium]]'''
|[[Fasciculus:Flag of Northern Ireland.svg|25px|Vexillum Hiberniae Septemtrionalis]] [[Hibernia Septentrionalis|Hibernia Septemtrionalis]]
|'''276 459'''
|}

== Oeconomia ==
[[Fasciculus:City of London.jpg|thumb|[[Londinium]] maximum [[Europa]]eum [[umbilicus pecuniarium]] et trium praecipuorum mundanorum umbilicorum pecuniariorum unum iuxta cum [[Urbs Novum Eboracum|Novo Eboraco]] et [[Tocio]]ne est.]]
Britanniarum Regnum quinta mundana [[oeconomia]] anno [[2006]] erat cum [[PDG|producto domestico grosso]] 2246 [[Milliardum|milliardorum]] [[dollarium (CFA)|dollariorum]], post Civitates Foederatas, [[Iaponia]]m, [[Germania]]m, et [[Res Publica Popularis Sinarum|Sinam]]. Factum est sextum post [[Francia]]m anno [[2008]]. Secundum classificationem per [[PDG]] in [[Par acquirendi potestas|par acquirendi potestate]], Britanniarum Regnum sexta civitas est. Urbs [[Londinium|Londiniensis]] praecipua sedes oeconomica commercialisque in plano megalopolium velut [[Urbs Novum Eboracum|Urbis Neo-Eboracensis]] aut [[Tocio]]nis est. Per viginti quinque [[annus|annos]], [[oeconomia]] Britannica secundum Anglosaxonicam normam designata esse e [[decennium 199]] videtur, quae praesertim in liberalismi principiis, mercatus liberi et debilis indictionis tributariae, fundatur.

Britannici primi qui in [[Revolutio Industrialis|Revolutionis Industrialis]] aevum ingressi sunt fuere, evolvendis praesertim, velut pleraeque nationes in via industrializationis coaetaneae, industriis gravibus, sicut navali constructione, fodinali industria, et [[chalybs|chalybeia]] [[textum|textilique]] productione. Regnum transmarinum Britannicarum rerum confectarum mercatum creavit qui id internationalem mercatum per [[saeculum 19|saeculum undevicensimum]] dominari permisit. Nihilominus, ob et aliarum nationum industralizationem et in [[agricultura]] operum amissionem, Britanniarum Regnum suum oeconomicum progressum deminuere relate{{dubsig}} ad alias civitates vidit. Ideo, gravis industria lente se inclinavit per [[saeculum 20|saeculum vicensimum]]. Verumtamen, [[campus tertiarius]] sensibiliter evolutus est et nunc circa 73 centesimae Britannici [[PDG]] aestimatur.

Campus tertiarius in regno [[pecunia]]riis diaconiis, praesertim in [[argentaria|argentario]] et [[cautio]]nali ramis, temperatur. Londinium est maximum pecuniarium umbilicum in mundo, praecipue opera [[Bursa Londiniensis|Bursae Londiniensis]] ([[Anglice]] ''London Stock Exchange''), in [[Bursa Internationalis Futurorum Pecuniariorum et Optionum Londiniensis]] ([[Anglice]] ''London International Financial Futures and options Exchange'') et in ''Lloyd's of London'', omnibus sitis in [[Civitas Londinium|Urbe Londinii]], propemodum [[Lutetia|Parisiensis]] [[Defensio (Lutetia)|Defensionis]] ([[Francogallice]] ''La Défense'') simile. Caput maximam peregrinarum argentariarum sedum densationem etiam possidet. Per ultima decennia, pecuniarium umbilicum super ripas [[Thamesis]] in vico [[Naodochotopia]]e ([[Anglice]] ''Docklands'') evolutum est qui postea argentariarum [[HSBC]] et [[Barclays]] graphea acceperunt. Quidam multinationalium societatum numerus, sine base in regno, est quae [[Londinium]] velut [[Europa]]eam aut peregrinam socialem sedem elegerunt; verbi gratia, primus pecuniarius grex in mundo, [[Citigroup]]. Notandum est [[Edimburgum]] media ponderis pecuniaria quoque possidere.

[[Periegesis]] praecipuam Britannicae oeconomiae partem repraesentat: cum amplius 27 [[millio]]nibus periegetarum pro anno, regnum sextum mundanum periegeticum destinatum est.
[[Fasciculus:City of London Skyline.jpg|thumb|upright=1.4|left|[[caeliscalpium|Caeliscalpia]] [[Civitas Londinium|Urbis]] (parte antica a sinistra) et [[Crepido Canarius|Crepidinis Canarii]] ([[Anglice]] ''Canary Wharf'') (postscaenio a dextera), oeconomicae Britannici capitis potentiae symbola.]]

[[Campus secundarius]] valde e [[Bellum Orbis Terrarum II|Bello Orbis Terrarum II]] deminuit. Qui, verumtamen, momentosam Britannicae oeconomiae partem constituit. Britannica motrorum industria praecipuam partem repraesentat, quamquam nihilominus deminuta, conlapso [[MG Rover]]. Civilium militariumque aeroplanorum productio maxima Britannica aerospatiali societate [[BAE Systems]] et [[Europa]]ea [[EADS]] ([[Airbus]] dirigente) dirigitur. [[Rolls-Royce plc|Rolls-Royce]] significativissimam mundani aerospatialium motrorum mercatus partem tenet. [[Chemia|Chemica]] pharmaceuticaque industria quoque ponderis est cum secundis et sextis praecipuis nominibus pharmaceuticae industriae in mundo: id est, [[GlaxoSmithKline]] et [[AstraZeneca]], ambae societates cum base in Britanniarum Regno. Creativa industria ([[ars]], [[cinematographia]], [[cultus modus]], [[designatio]], etc.) 7 centesimae [[PDG]] est, 5 centesimae inter annos [[1997]] et [[2004]] augens.

[[Campus tertiarius|Agriculturalis campus]] solum 0.9 centesimae [[PDG]] est. Climatis causa, [[agricultura]] dimidium necessitatum alimentariarum solum explet et scandalis ([[encephalopathia spongiformis bovina|vaccarum vercordum]], febris aphthosae) spargitur.

Regnum praecipuas energeticas opes possidet: [[carbo]]nem, [[gas]]ium, [[petroleum]] . . .&lt;!--?--&gt; quaquam duo ultima deminuunt. Primariae energiae productio 10% Britannici [[PDG]] responsalis{{dubsig}} est, partis maioris ponderis quam in plerisque industrializatis civitatibus.

Regni moneta [[libra sterlingorum]] ([[Anglice]] ''pound sterling'') est, signo &quot;£&quot; repraesentata. [[Argentaria Angliae]] ([[Anglice]] ''Bank of England'') [[umbilicus argentarius]] imprimis nummorum et syngrapharum fabricationem gerens est. In [[Scotia]] et in [[Hibernia Septentrionalis|Hibernia Septemtrionali]], argentariae sibi ius distribuendarum suarum propriarum [[syngrapha]]rum reservant sub ea condicione, ut ceterum sufficientem Argentariae Angliae syngrapharum numerum in reservatione sustineant quae distributionem tegant. Britanniarum Regnum [[euro]]nem non adoptare mavult ex huius monetae iactu anno [[1999]], quamquam gubernatio de monetae adsumptione referendum facere decreverit si &quot;quinque oeconomica examina&quot; firma fierent. Britannica opinio semper contraria est, etsi nuper augentem curiositatem de adoptione ostendit.

== Demographia ==
[[Fasciculus:United-Kingdom-demography.png|thumb|right|Evolutio demographiae inter annos [[1961]] et [[2003]] ([[Organizatio Alimentaria et Agriculturalis|OAA]] numerus, [[2005]]). Numerus in milia incolarum.]]

=== Incolae ===
Censu Aprilis anni [[2001]], Regni incolae 58&amp;thinsp;789&amp;thinsp;194 erant. Post biennium, incolae 60.2 [[millio]]nes superabunt, praesertim propter [[immigratio]]nem sed quoque propter natalitatis et [[exspectatio vitae|exspectationis vitalis]] incrementum. Circa quarta Britannorum pars prosperam [[Anglia]]e Meridiem incolunt et plerique urbicolae sunt cum numero aestimato 7 517 700 incolarum solum capiti [[Londinium|Londiniensi]].

[[Alphabetum|Alphabetizationis index]] 99 centesimae attingit et [[schola]] e quinque annis usque ad sedecim annos aetatis (quindecim exeunte Iulio aut Augusto natis) obligatoria est.

=== Immigratio et ethnicitas ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:right; font-size:95%;&quot;
!width=&quot;140px&quot;| [[Circulus ethnicus]] !! [[Numerus incolarum|Incolae]] !! Percentatio*
|-
|align=&quot;left&quot;| Britanni || 50 366 496 || 85.67%&lt;/tr&gt;
|align=&quot;left&quot;| [[Phyle Caucasia|Caucasii]] (alii) || 3 096 169 || 5.27%&lt;/tr&gt;
|align=&quot;left&quot;| [[India|Indi]] || 1 053 411 || 1.8%&lt;/tr&gt;
|align=&quot;left&quot;| [[Pacistania|Pacistanienses]] || 747 285 || 1.3%&lt;/tr&gt;
|align=&quot;left&quot;| [[Hibernia|Hiberni]] || 691 232 || 1.2%&lt;/tr&gt;
|align=&quot;left&quot;| [[Phyle Mixticia|Mixticii]] || 677 117 || 1.2%&lt;/tr&gt;
|align=&quot;left&quot;| [[Mare Caribicum|Caribi]] || 565 876 || 1.0%&lt;/tr&gt;
|align=&quot;left&quot;| [[Nigrita]]e ([[Africa|Afri]]) || 485 277 || 0.8%&lt;/tr&gt;
|align=&quot;left&quot;| [[Bangladesha|Bengalienses]] || 283 063 || 0.5%&lt;/tr&gt;
|align=&quot;left&quot;| [[Asia]]ni (exceptis Sinis) || 247 644 || 0.4%&lt;/tr&gt;
|align=&quot;left&quot;| [[Res Publica Popularis Sinarum|Sini]] || 247 403 || 0.4%&lt;/tr&gt;
|align=&quot;left&quot;| Alii || 230 615 || 0.4%&lt;/tr&gt;
|align=&quot;left&quot;| [[Nigrita]]e (alii) || 97 585 || 0.2%&lt;/tr&gt;
|-
|}

Nostrorum dierum immigratio praesertim ex [[Europa]] et e nationis quae quondam [[Imperium Britannicum]] formabant venit. E [[Bellum Orbis Terrarum II|Bello Orbis Terrarum II]], Britanniarum Regnum substantialem immigrationem absorbuit cuius tres praecipuae fluxus origines [[Europa]], [[Africa]], et [[Subcontinens Indica|Meridionalis Asia]] sunt. Anno [[2001]], circa 13.1 centesimae Britannicorum incolarum cum ethnico allophylo (inclusis [[Phyle Caucasia|Caucasiis]] non Britannicis) se indentificabat. In aliquot urbibus, ethnicorum circulorum percentatio substativa est; 40.1 centesimae [[Londinium|Londinii]], 34.4 centesimae [[Birminghamia]]e et 39.5 centesimae [[Leicestria]]e.

Etiam in Britanniarum Regno [[emigratio]]nis fluxus est cum circiter 5.5 millionibus Britannorum foras viventium. Aliud semimillio per quamdam anni tempus foras vivit aut operat, praesertim in [[Australia]] et in [[Hispania]].

=== Linguae ===
[[Fasciculus:Anglospeak (subnational version).svg|thumb|upright=1.2|Civitates ubi [[lingua Anglica]] linguae publica statum de facto aut de iure habet.]]
Quamvis regnum linguam [[de iure]] non habeat, [[lingua]] qua homines in Britanniarum Regno magis utuntur est [[lingua Anglica]], [[Linguae Germanicae|Germanica lingua]] ex [[Lingua Anglica antiqua|Anglica Antiqua]] prognata, quae magnum [[vocabulum|vocabulorum]] numerum e [[lingua Norvegica Antiqua|Norvegica Antiqua]], [[Lingua Normannica|Normannica]], et [[lingua Latina|Latina]] possidet. Lingua Anglica per mundum (praesertim [[Imperium Britannicum|Imperio Britannico]]) diffusa et negotiorum lingua mundana facta est. [[Orbis terrarum|Totus mundus]] ea velut secunda lingua magis quam alia utitur.

Aliae autochthonicae linguae regni [[Lingua Scotica (Teutonica)|Lingua Scotica Teutonica]] (quae Anglicae proxima est) et [[quattuor]] [[linguae Celticae]] sunt. Quae ultimae in circulos duos dividuntur; duas linguas P-Celticas ([[lingua Cambrica|Cambricam]] et [[lingua Cornubica|Cornubicam]]) et duas linguas Q-Celticas ([[lingua Hibernica|Hibernicam]] et [[lingua Scotica|Scoticam]]). [[Lingua Cumbrica|Cumbricarum]] [[linguae Celticae|Celticarum]] dialectorum pondera in [[Anglia]]e Septemtrione per saecula perstiterunt, celebrius in numerorum collectione sive [[yantantethera]] ([[Anglice]] ''Yan Tan Tethera''), quibus ad oves computandas utitur. Anni [[2001]] censu, amplius quinta Cambriorum pars (21%) [[Cambrice]] loqui scire dixit, anni [[1991]] census (18%) incrementum. Adhuc circa 200 000 [[Cambrice]] loquentium [[Anglia]]m incolere aestimatur. Parvi circuli [[Cambrice]] et [[lingua Scotica|Scotice]] in aliis mundi partibus quoque loquuntur, Gadelice Scotice loquentes in [[Nova Scotia]] [[Canada|Canadensi]] et Cambrice loquentes in [[Patagonia]] in [[Argentina]].

[[Immigratio|Immigrantium]] linguae circa 10 centesimae regnum incolentium constituunt; 2.3 centesimae incolarum [[Francogallice]] loquitur, 1 centesimae [[Polonice]] (propter recentem massivam migrationem in Britanniarum Regnum), 0.9 centesimae [[Theodisce]] et 0.8 centesimae [[Hispanice]]. Pleraeque aliae linguae quae in Britanniarum Regno audiuntur ex [[Europa]], [[Asia]], [[Africa]]que exoriuntur. Plerique in Britanniarum Regnum immigrantes [[Anglice|Anglophonicis]] civitatibus (talibus velut [[Nigeria]], [[Iamaica]], [[Hongcongum|Hongcongo]], et [[Philippinae|Philippinis]]) orti sunt, quamobrem magna varietas inter allophylicos greges in regno non est.

Per totum regnum, [[puer]]i secundae linguae student usque ad [[quattuordecim]] annos in [[Anglia]] et sedecim in [[Scotia]] coacti. [[Lingua Francogallica|Francogallica]] et [[lingua Theodisca|Theodisca]] secundae linguae sunt quibus aliquot Angli et Scoti utuntur, dum [[lingua Cambrica|Cambrica]] secunda praecipua [[Cambria]]e est. Secundum investigationem anno [[2003]], 89 centesimae Britannorum fundamentale Francogallicae dominium habent, et 23 centesimae Theodiscae. Aliae linguae quae populares fiunt sunt [[lingua Hispanica|Hispanica]] (7 centesimae) et [[lingua Russica|Russica]] (0.5 centesimae).

==== Nomina regni ut linguae vernaculae ferunt ====
* ''United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'' ([[Anglice]])
* ''Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon'' ([[Cambrice]])
* ''An Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath'' ([[Lingua Scotica (Gadelica)|Scotice]])
* ''An Rywvaneth Unys a Vreten Veur hag Iwerdhon Gledh'' ([[Cornubice]])
* ''Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann'' ([[Hibernice]])
* ''Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland'' ([[lingua Scotica (Teutonica)|Scotice Teutonice]])

=== Religio ===
[[Foedus Unionis]] ([[Anglice]]: ''Treaty of Union'') quod in Britanniarum Regnum formationem induxit [[Protestantes|Protestantem]] successionem et vinculum inter [[Separatio inter Ecclesiam et Civitatem|Ecclesiam et Civitatem]] adhuc manens firmavit. [[Religio Christiana]] praecipua est, quam [[Religio Islamica|Islamismus]], [[Hinduismus]], [[Sichismus]], et postea [[Religio Iudaica|Iudaismus]], secundum sectatorum numerum, sequuntur. Secundum schedam interrogatoriam [[Tearfund]]ianam (ex anno [[2007]]) 53 centesimae hominum se Christianos professi sunt; scheda autem anni [[2004]] voluntatem socialem Britannorum collustrans (Anglice: ''2004 British Social Attitudes Survey'') anni [[2004]] et census t anni [[2001]] similia sunt, in quo ultimo 71.6 centesimae Christianam fidem suam esse dixerunt, quamvis ultimus &quot;suaviore quaestione&quot; uteretur. Nihilo minus, scheda Tearfundiana solum unum e decem Britannis reapse singulis hebdomadibus ecclesiae interesse ostendit.

Etiam magnus et crescens [[atheismus|atheistarum]] et [[agnosticismus|agnosticorum]] circulus est. Anni [[2001]] censu, 9.1 [[millio]]nes (15% regnum incolentium) [[irreligio|haud religionem]] asseruit cum 4.3 millionibus (7% incolarum) magis nullam religiosam praepositionem affirmantibus. Disparitas est inter numeros eis qui se cum particulari religione indentificant et eis qui [[Deus|Deum]] credere declarant: [[Eurobarometrum|Eurobarometrica]] demoscopia anno [[2005]] gesta 38 centesimae respondentium Deum credere, 40 centesimae quoddam spiritus sive vitalis vis genus credere, et 20 centesimae nullum spiritus, Dei sive vitalis vis genus credere monstravit.

==== Religio Christiana ====
[[Fasciculus:Westminster abbey west.jpg|thumb|[[Abbatia Vestmonasterii]], ubi diadema [[Index Regum Britanniae Britanniarumque|Britannicis monarchis]] [[coronatio|imponi solet]].]]
Christiana praecipua [[religio]] in Anglia est cum [[Ecclesia Anglicana]] [[Ecclesia Statuta|statuta]]: ecclesia [[Par Spiritualis|repraesentationem]] in [[Parlamentum Britannicum|Parlamento Britannico]] retinet, et [[Index Regum Britanniae Britanniarumque|Britannicus monarcha]] quoque ecclesiae socius est (requisitum altero [[Foedus Unionis|Foederis Unionis]] &quot;articulo&quot;) et suus [[Gubernator Supremus Ecclesiae Angliae|gubernator supremus]]. Ecclesia Angliae etiam ius adumbrandarum legisferarum rationum (relatarum ad religiosam administrationem) per [[Synodus Generalis Ecclesiae Anglicae|Synodum Generalem]] retinet, quae postea Parlamento leges faciendae sunt. [[Ecclesia Catholica|Ecclesia Catholica Romana]] in Anglia et [[Cambria]] est secunda maxima Christiana religio, cum circa quinque millionibus sectatorum, praesertim in [[Anglia]]. Etiam sunt crescentes [[Ecclesiae Orthodoxae|Orthodoxae]], [[Evangelicalismus|Evangelicae]], et [[Pentecostalismus|Pentecostales]] ecclesiae, cum Pentecostalibus ecclesiis in Anglia nunc tertia post Ecclesiam Anglicam et Ecclesiam Catholicam Romanam secundum praesentiam in ecclesia. Inter varias ecclesias Pentecostales [[Ecclesia Pentecostalis Elim]] est corpus praecipuum. Alii Christiani circuli sunt [[Exercitus Salvationis]], [[Ecclesia Reformata Coniuncta]], [[Concilia Dei]], [[Fratres Plimmutenses]], [[Unio Baptistica Britanniae|Unio Baptistica]], [[Methodismus|Ecclesia Methodistica]], et [[ecclesia domestica|ecclesiae domesticae]].

[[Presbyterianismus|Presbyteriana]] [[Ecclesia Scotiae]] (Anglice ''Church of Scotland'' ; [[Lingua Scotica (Gadelica)|Scotice]] ''Eaglais na h-Alba''  ; [[Lingua Scotica (Teutonica)|Scotice Teutonice]] ''The Kirk'') [[Scotia]]e [[religio civitatis]] agnoscitur et [[civitas|civili]] dominio non subditur. Britannicus monarcha est socius ordinarius, et super suam accessionem requiritur ut iuret se securitatem ecclesiae defensurum. [[Ecclesia Catholica|Ecclesia Catholica Romana]] in [[Scotia]] secunda praecipua [[Religio Christiana|Christiana]] ecclesia in [[Scotia]] est, 6 centesimae incolarum repraesentans. [[Ecclesia Episcopalis Scotica]] ([[Anglice]] ''Scottish Episcopal Church'' ; [[Lingua Scotica (Gadelica)|Scotice]] ''Eaglais Easbaigeach na h-Alba'' ; [[Lingua Scotica (Teutonica)|Scotice Teutonice]] ''English Kirk''), quae [[Ecclesia Anglica|Anglicae Communionis]] pars est, originem a finali Presbyterianismi statutione in Scotia anno [[1690]] trahit, cum ab Ecclesia Scotiae separata est et Ecclesiae Angliae &quot;ecclesia filia&quot; non est. Aliae divisiones in Ecclesia Scotiae, praesertim [[saeculum 19|saeculo undevicensimo]], in variarum aliarum Presbyterianarum ecclesiarum creationem in Scotia duxerunt, inter quas [[Ecclesia Libera Scotiae (post 1900)|Ecclesia Libera Scotiae]].

[[Decennium 193|Decennio 193]], [[Ecclesia in Cambria]] ([[Anglice]] ''Church in Wales''  ; [[Cambrice]] ''Yr Eglwys yng Nghymru'') ab Ecclesia Angliae libera et [[Destatutionismus|destatuta]]{{dubsig}} facta est, sed in [[Ecclesia Anglica|Anglica Communione]] manet. [[Unio Baptistica Cambriae]] ([[Anglice]] ''Baptist Union of Wales''  ; [[Cambrice]] ''Undeb Bedyddwyr Cymru''), [[Methodismus]], et [[Ecclesia Presbyteriana Cambriae]] ([[Anglice]] ''Presbyterian Church of Wales''  ; [[Cambrice]] ''Eglwys Bresbyteraidd Cymru'') quoque in [[Cambria]] adsunt.

Praecipui circuli religiosi in [[Hibernia Septentrionalis|Hibernia Septemtrionali]] super [[Hibernia|Panhibernicam]] basin disponuntur. Quamquam [[Protestantes]] et [[Ecclesia Anglica|Anglicani]] maximum sectatorum numerum plerumque habent, [[Ecclesia Catholica|Ecclesia Catholica Romana]] est [[Hibernia]]e sola praecipua ecclesia: [[Ecclesia Presbyteriana in Hibernia]] ([[Anglice]] ''Presbyterian Church in Ireland''  ; [[Hibernice]] ''Eaglais Phreispitéireach in Éirinn'') Ecclesiae Scotiae arte conexa in eo quod attinet ad theologiam et historiam, secunda praecipua ecclesia est quam [[Ecclesia Hiberniae]] ([[Anglice]] ''Church of Ireland''  ; [[Hibernice]] ''Eaglais na hÉireann'' ; [[Ecclesia Anglica|Anglicana]]), [[saeculum 19|saeculo undevicensimo]] [[destatutionismus|destatuta]],{{dubsig}} sequitur.

==== Aliae religiones ====
[[Fasciculus:ELM and LMC Angled View 1.jpg|thumb|[[Meschita Londinii Orientalis]], in nationis praecipuorum cultualium [[Religio Islamica|Islamicorum]] locorum unus.]]
Anni [[2001]] censu, 1&amp;thinsp;536&amp;thinsp;015 [[Musulmanus|Musulmanorum]] in [[Anglia]] et [[Cambria]] erant, 3 centesimae incolarum constituentium. Musulmani in [[Scotia]] numerum 42 557 attingunt, 0.84 centesimas incolarum repraesentantes. Praeterea 1943 Musulmanorum in [[Hibernia Septentrionalis|Hibernia Septemtrionali]] enumerati sunt. Musulmanorum maximi circuli [[Pacistania|Pacistaniensis]], [[Bangladesa|Bengaliensis]] et [[India|Indicae]] originis sunt. Secundum approximativam Schedae Vis Laboralis ([[Anglice]] ''Labour Force Survey'') percontationem, totus Musulmanorum in [[Britannia Maior]]e anno [[2008]] 2 422 000 fuit.

Circa [[millio]] incolarum [[religiones Indicae|Indicae originis religiones]] colit; 560 000 [[Hinduismus|Hisduistarum]], 340 000 [[Sichismus|Sichistarum]], et 150 000 [[Buddhismus|Buddhistarum]]. [[Societas non gubernativa]] 800 000 Hinduistarum in regno esse aestimat. [[Leicestria]] mundi paucorum [[Iainismus|Ianisticorum]] templorum unum extra [[India]]m hospitio accipit.

Circiter 270 000 [[Religio Iudaica|Iudaeorum]] in regno sunt, secundum censum anni [[2001]].

== Cultura ==
=== Educatio ===
Britanniarum Regnum semipublicum [[educatio]]nis systema latissimum et evolutum quoque possidet.

Regnum maximi ponderis et praeclarimorum disciplinae superioris institutorum aliquae in mundo habet, praesertim [[Universitas Oxoniensis|Universitatem Oxoniensem]] et [[Universitas Cantabrigiensis|Universitatem Cantabrigiensem]], ambobus [[Oxbrigia]] ([[Anglice]]: ''Oxbridge'') saepe appellatis, sed etiam [[Universitarium Collegium Londiniense]] ([[Anglice]]: ''University College London, UCL'') et [[Universitas Londiniensis|Universitatem Londiniensem]]. Anno [[2007]], fuerunt 112 [[universitas|universitates]] et [[collegium universitarium|collegiorum universitariorum]] ([[Anglice]]: ''university college'').

=== Scientia ===
Anno 2006, Britanniarum Regnum fuit locus [[quaestio scientifica|quaestionum scientificarum]] productivissimus, post [[Civitates Foederatae|Civitates Foederatas]]. Regnum magnum [[Homo scientiae|scientistarum]] et [[Ars ingeniaria|ingeniariorum]] numerum format. Britannicis attribuntur [[inventum|scientificae inventiones]] velut [[hydrogenium]], [[oxygenium]], [[gravitas (physica)|gravitatem]], [[electron]]a, [[Acidum desoxyribonucleicum|acidi deoxyribonucleici]] structura, [[televisio]], [[birota]] hodierna, [[computratum]], etc. Regnum etiam fuit prima civitas quae publicam [[radiophonia]]m continuam, publicae transvectionis systema per [[ferrivia]]s et civile et militare [[radioelectricum instrumentum detectorium|radioelectricae detectionis]] rete omnino operationale introduxit.

=== Litterae ===
[[Fasciculus:Charles Dickens2.jpg|thumb|upright=0.8|[[Carolus Dickens]], [[scriptor]] [[mythistoria]]e ''[[Oliver Twist]].'']]
Regnum magnificos et praeclaros [[auctor]]es, [[poeta]]s, et [[litterae|litterarias figuras]]{{dubsig}} mundo dedit. [[Gulielmus Shakesperius]], [[Anglia|Anglicus]] [[theatrum|theatralis]] [[auctor]], optimus [[lingua Anglica|linguae Anglicae]] [[scriptor]] a multis habetur.
* Inter [[Anglia|Anglicos]] auctores notandos sunt:&lt;!--Move such lists elsewhere, to another article?--&gt;
{{div col|2}}
** [[W. H. Auden]]
** [[Ioanna Austen]]
** [[Galfridus Chaucer]]
** [[Agatha Christie]]
** [[Carolus Dickens]]
** [[Ioannes Donne]]
** [[Ioannes Dryden]]
** [[Samuel Taylor Coleridge]]
** [[Thomas Stearns Eliot]]
** [[Georgius Gordon, Dominus Byron]]
** [[Samuel Johnson]]
** [[Ioannes Keats]]
** [[Ioannes Miltonus]]
** [[Georgius Orwell]]
** [[Ioanna Rowling]]
** [[Gulielmus Shakesperius]]
** [[Gulielmus Makepeace Thackeray]]
** [[Iohannes Raginualdus Reuel Tolkien]]
** [[Gulielmus Wordsworth]]
{{div col end}}

* Praecipui [[Cambria]]e et [[Scotia]]e auctores sunt:
** [[Robertus Burns]]
** [[Arthurus Conan Doyle]] Eques
** [[Carola Anna Duffy]]
** [[Gualterus Scott]] Eques
** [[Robertus Ludovicus Stevenson]]&lt;!--
** [[Dylan Thomas|Dylanus Thomas]]--&gt;

=== Cinematographia ===
Britannica [[cinematographia]] per temporis multum [[cinematographia]]e evolutionem adfecit, exempli gratia, cum [[Technyphia Gillapolitana|Technyphiis Gillapolitanis]] ([[Anglice]] ''Earling Studios''), quae inter technyphia antiquissima esse asseverantur. Quamquam historia successuum locuples, industria assiduis disceptationibus de identitate et [[CFA|Civitatum Foederatarum]] et [[Europa]]ei cinematographiae pondere distinguitur. Inter celeberrimas productiones notandae sunt:
{{div col|3}}
* ''[[Laurentius Arabiae (pellicula)|Laurentius Arabiae]]''
* [[Iacobus Bond]]&lt;ref&gt;Series, quamquam a societate Americana facta, locis, actorum electione, cinematographicis apparatibus, et materiis Britannicis usa est.&lt;/ref&gt;
* [[Pytho Montium]]
* ''[[Doctor Zhivago (series televisifica)|Doctor Zhivago]]''
* ''[[Filia Ryani]]''
* ''[[The Third Man|Tertius Homo]]''
* ''[[Pons in Flumine Quai (pellicula)|Pons in Flumine Quai]]''
* ''[[Dunquerca (series televisifica)|Dunquerca]]''
* ''[[Proelium Angliae (pellicula)|Proelium Angliae]]''
* ''[[Pons nimium longe]]''
* ''[[In quo nos servimus]]''
* ''[[Transfixio in tenebris]]''
* ''[[Panthera Rufa]]''
* ''[[Exseque]]''
* ''[[Regressus Pantherae Rufae]]''
* ''[[Alfredus Magnus (pellicula)|Alfredus Magnus]]''
* ''[[Improbitas Frankesteini]]''
* ''[[Vestigia in nebula]]''
* ''[[Tramen Nocturnum in Monacum]]''
* ''[[Fabulae Hoffmanni (pellicula)|Fabulae Hoffmanni]]''
* ''[[Disputatio Vitae Mortisque (pellicula)|Disputatio Vitae Mortisque]]''
* ''[[Harrius Potter (pellicularum series)|Harrius Potter]],'' pellicularum series
* ''[[Ephemeris Birgittae Jones]]''
{{div col end}}

=== Musica ===
Regnum plurimas [[orchestra]]s inter gentes celebres habet, inter quas [[Orchestra Symphonica BBC]] ([[Anglice]] ''BBC Symphony Orchestra''), [[Orchestra Philharmonica Londiniensis]] ([[Anglice]] ''London Philharmonic Orchestra''), [[Orchestra Philharmonica Regalis]] ([[Anglice]] ''Royal Philharmonic Orchestra'') et praesertim [[Orchestra Symphonica Londiniensis]] ([[Anglice]] ''London Symphony Orchestra''), ab [[Valerius Gergiev|Valerio Gergiev]] conducta.

Regnum magnopere musicae [[musica rock|rockicae]], [[musica rockica dura|rockicae durae]], et [[musica punkica rockica|punkicae rockicae]] evolutioni contribuit et legendariorum gregum ortum dedit. Inter quos:
{{div col|4}}
* [[Donovanus (musicus)|Donovanus]]
* [[Rodericus Stewart]]
* [[Catharina Bush]]
* [[Cliffus Richard]] Eques
* [[David Bowie]]
* [[Ericus Clapton]]
* [[Galfridus Beck]]
* [[The Beatles]]
* [[Barclay James Harvest]]
* [[The Rolling Stones]]
* [[Led Zeppelin]]
* [[Muse (grex)|Muse]]
* [[Queen]]
* [[Pink Floyd]]
* [[Yes (grex)|Yes]]
* [[Moody Blues]]
* [[Deep Purple]]
* [[The Kinks]]
* [[The Who]]
* [[Jethro Tull (grex)|grex]]
* [[The Sex Pistols]]
* [[The Clash]]
* [[The Cure]]
* [[Black Sabbath]]
* [[The Libertines]]
* [[Radiohead]]
* [[Iron Maiden]]
* [[Procol Harum]]
* [[Gentle Giant]]
* [[Asia (grex)|Asia]]
* [[Camel (grex)|Camel]]
* [[Fairport Convention]]
* [[The Animals]]
* [[Yardbirds]]
* [[Status Quo (grex)|Status Quo]]
* [[Manfred Mann's Earth Band]]
* [[Electric Light Orchestra]]
* [[Emerson Lake and Palmer]]
* [[Motörhead]]
* [[Blur]]
* [[Oasis (grex)|Oasis]]
* [[Def Leppard]]
* [[Tears For Fears]]
* [[Genesis (grex)|Genesis]]
{{div col end}}

Regnum genera expansioni quoque contribuit, inter quae [[Musica gothica popularis|gothica]], [[Musica Technica|technica]], [[house|hausica]], [[Metallum (musica)|metallum]], [[Musica electronica|electronica]], [[Musica popularis|popularis]], [[rhythmus et caeruleae]], et alia genera tam variabilia quam innominabilia:
{{div col|4}}
* [[Underworld (grex)|Underworld]]
* [[The Prodigy]]
* [[The Chemical Brothers]]
* [[Faithless]]
* [[Coldplay]]
* [[Snow Patrol]]
* [[Jamiroquai]]
* [[Travis (grex)|Travis]]
* [[Keane (grex)|Keane]]
* [[Hard-Fi]]
* [[Bloc Party]]
* [[Dzamelia]]
* [[Girls Aloud]]
* [[Sugababes]]
* [[Portishead]]
* [[Massive Attack]]
* [[Spice Girls]]
* [[Jacobus Blunt]]
* [[The Servant]]
* [[S Club 7]]
* [[Mika (cantor)|Mika]]
* [[Eltonus Iohn]], Eques
{{div col end}}

=== Instrumenta communicationis socialis ===
Praecipuum communicationis medium, [[BBC]], est publica [[radiophonia|radiophonicorum]] [[televisio|televisificorumque]] programmatum productionis diffusionisque societas. Praesertim ob suas renuntiationes, maximae qualitatis famam adquisivit, velut numerosa internationalia praemia attestantur. Principales televisifici tramites sunt [[BBC One]], [[BBC Two]], [[ITV1]], [[Channel 4]], et [[Five]]. [[Radiophonia]]m [[BBC Radio]], cuius duae principales stationes sunt [[BBC Radio 2]] (statio generalistica, quae radiophonica statio auscultatissima in Britanniarum Regno est cum 13.7 [[millio]]nibus auditorum hebdomadariorum) et [[BBC Radio 1]] (statio musica).

In scripto quotidiano generalistico{{dubsig}} prelo [[diarium|diaria]] dividi possunt in categorias duas: in &quot;qualitatis&quot; diaria et in &quot;populariora&quot; diaria [[tabloide|tabloidum]], sive rumorum diariorum modo. In prima categoria,'' [[The Daily Telegraph]], [[The Guardian]], [[The Independent]],'' et ''[[The Times]]'' inveniuntur. In &quot;sensationalistici&quot; preli capite ''[[The Sun]]'' [[lingua Anglica|Anglicae linguae]] diarium diffusissimum in mundo (quarta pars Britannici mercatus) est. Pleraque diaria hebdomadae exitus editionem numerosas sectiones et supplementa suppeditantem habent.

=== Ludus athleticus ===
[[Pediludium]], [[harpastum]], [[Criccetius lusus|criccetius]], et [[pillamalleus]] omnia aliquod communis habent, ut omnes a regno orta sint.

Popularissimus [[ludus athleticus]] est pediludium. Regnum nunquam ludit quae singula civitas singulam turmam habet. Notandae sunt numerosae societates pedilusoriae, inter quas [[Arsenal Football Club]], [[Chelsea Football Club]], [[Newcastle United Football Club]], [[Liverpool Football Club]], et [[Manchester United Football Club]] [[Anglia]]e: [[Celtic Football Club]], et [[Rangers Football Club]] [[Scotia]]e.

=== Feriae et dies festi ===
{| class=wikitable
|+ '''Feriae et dies festi'''
! Dies !! Nomen Latinum !! Nomen locale !! Notae
|-
| [[1 Ianuarii]]
| [[Annus Novus]] || ''New Year's Day''
| Primus novi anni dies est festivus passim
|-----
| [[2 Ianuarii]] || [[Secundus anni dies]]
| ''2nd January Holiday''
| Secundus anni dies solum in Scotia festivus est
|-----
| [[17 Martii]] || [[Sanctus Patricius|Sancti Patricii]] dies || ''St Patrick's Day''
| Dies festivus solum in Hibernia Septemtrionali
|-----
| [[Pascha (festum Christianum)|Pascha]] est prima [[Dominica]] quae primam lunam plenam veris sequitur.&lt;br /&gt;[[Dies Veneris]] ante Dominicam Paschae.
| [[Dies Passionis Domini]] || ''Good Friday''
| Crucifixio [[Iesus|Iesu]]
|-----
| [[Dies Lunae]] [[Dominica]]m [[Pascha (festum Christianum)|Paschae]] sequens.
| [[Dies Lunae Paschae]] || ''Easter Monday''
| Resurrectio [[Iesus|Iesu]] (non in Scotia)
|-----
| [[1 Maii|Kalendae Maiae]] || [[Dies Laboris]]
| ''May Day''
| Traditionaliter Kalendis Maiis
|-----
| Ultimus dies Lunae Maii aut primus dies Lunae Iunii 
| Dies festus veris || ''Spring Bank Holiday''
| Traditionaliter [[Pentecostes]]
|-----
| [[12 Iulii]] || [[Proelium Boandense]]
| ''Battle of the Boyne / Orangemen's Holiday''
| Dies festus (in Hibernia Septemtrionali solum)
|-----
| Primus [[dies Lunae]] [[Augustus|Augusti]] || Dies festus aestatis
| ''Summer Bank Holiday'' || Dies traditionalis (in Scotia solum)
|-----
| Ultimus [[dies Lunae]] [[Augustus|Augusti]] || Dies festus aestatis
| ''Summer Bank Holiday'' || Dies traditionalis (non in Scotia)
|-----
| [[25 Decembris]] || [[Christi Natalis]] || ''Christmas Day''
| Christi Natalis
|-----
| [[26 Decembris]] || [[Dies Capsarum]]
| ''Boxing Day'' || Dies aperiendorum donorum nocte Christi Natalis e [[25 Decembris|25]] ad [[26 Decembris|26]] acceptorum.
|}

=== Reges reginaeque et consortes (ordine accessionis) ===
{{Vide-etiam|Index Regum Britanniae Britanniarumque}}
* ...
* [[Georgius I (rex Britanniae)|Georgius I]]
* [[Georgius II (rex Britanniae)|Georgius II]]
* [[Georgius III (rex Britanniarum)|Georgius III]]
* [[Georgius IV (rex Britanniarum)|Georgius IV]]
* [[Gulielmus IV (rex Britanniarum)|Gulielmus IV]]
* [[Victoria (regina Britanniarum)|Victoria]]
* ''[[Albertus de Gota]]'', Victoriae consors
* [[Eduardus VII (rex Britanniarum)|Eduardus VII]]
* [[Georgius V (rex Britanniarum)|Georgius V]]
* [[Eduardus VIII (rex Britanniarum)|Eduardus VIII]]
* [[Georgius VI (rex Britanniarum)|Georgius VI]]
* [[Elizabeth II (regina Britanniarum)|Elizabeth II]]
* [[Carolus III (rex Britanniarum)| Carolus III]]
* ''[[Gulielmus (princeps Walliae)]]'', Caroli III haeres 
* ''[[Georgius Walliae|Georgius]]'', Gulielmi haeres praesumptivus

=== Alii homines praeclarissimi ===
* [[Winston Churchill]]
* [[Ioannes Lennon]]
* [[Thomas Morus]]
* [[Isaacus Newtonus]]
* [[Diana Francisca Spencer]]
* [[Robertus Walpole]]

== Miscellanea ==
* Prima civitas [[pittacium cursuale|pittaciorum cursualium]] emissoria, anno [[1840]], cum [[Penningus Niger|Penningo Nigro]] ([[Anglice]]: ''penny black'').
* [[Anglosphaera]]e et [[Consortio Populorum|Consortionis Populorum]] partem format.
* Usitatissima diei dispositio est DD/MM/AA (v.g. 24/03/87) sive 24 March 1987. Quoque ''24th March 1987'' (24 Martii anni 1987) scribitur cum litterarie dies scribitur.
* Hora generatim 12 horarum dispositione scribitur, scilicet cum ''a.m.'' ('ante meridiem' significante) et ''p.m.'' ('post meridiem' significante). Viginti quattuor horarum dispositione nihilominus aliquot publica documenta horariis et militaribus. Notandus est aliquando unius puncti usus pro duobus parvis punctis &gt; '''8:00 p.m.''' sive 8.00 p.m.
* Denarii ''puncto'' separantur ([[Latine]], puncto aut commate) et milia ''commate'' (spatio [[Latine]]). Exempli gratia: 60,3 sive 60.3 [[Latine]], 60.3 [[Anglice]], 25 000 [[Latine]], 25 000 [[Anglice]].
* Electrica tensio et frequentia: 230V (+10%/-6%), 50 Hz. Aliis nationibus velut [[Francia]], capsae contactus adaptatri usus obligatorius est.
* Numerus cursualis: ''UK.''
* Autocineta laevorsum gubernantur.

== Signa ==
* [[Vexillum Britanniarum Regnum]] sive Vexillum Unionis sive Iacobus Unionis ([[Anglice]]: ''Union Flag'' et ''Union Jack'' respective). Si verbum ''Unio'' explicitum est, de verbi ''iacobus'' ([[Anglice]]: ''jack'') origine adhuc disceptatur. Trium Britanniarum Regni componentium vexillorum superpositio creata est:
** [[Anglia]] cum [[Crux Sancti Georgii|Cruce Sancti Gerogii]] (cruce rubra super fundo albo; [[Sanctus Georgius]] Angliae patronus sanctus est)
** [[Scotia]] cum [[Crux decussata|Cruce Sancti Andreae]] (obliquis albis super fundo caeruleo; [[Sanctus Andreas]] Scotiae patronus est)
** [[Hibernia Septentrionalis|Hibernia Septemtrionalis]] cum [[Crux Sancti Patricii|Cruce Sancti Patricii]] (obliquis rubris super fundo albo; [[Sanctus Patricius]] [[Hibernia]]e patronus est.

&lt;div style=&quot;padding-left:1.5em;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- bgcolor=cccccc
! Vexillum !!width=&quot;110px&quot;| Natio domestica !!width=&quot;90px&quot;| Sanctus Patronus!!width=&quot;100px&quot;| Symbolum
|-
| [[Fasciculus:Flag of England.svg|border|20px|vexillum Angliae]] || [[Anglia]] || [[Sanctus Georgius]] || Rosa rubra &lt;/tr&gt;
| [[Fasciculus:Flag of Scotland.svg|border|20px|vexillum Scotiae]] || [[Scotia]] || [[Sanctus Andreas]] || [[Onopordum acanthium]]&lt;/tr&gt;
| [[Fasciculus:Flag of Wales 2.svg|border|20px|vexillum Cambriae]] || [[Cambria]] || [[Sanctus David]] || [[Allium porrum]]/[[Narcissus ionquilla|Ionquilla]]&lt;/tr&gt;
| [[Fasciculus:Flag of Northern Ireland.svg|border|20px|vexillum Hiberniae Septemtrionalis]] || [[Hibernia Septentrionalis|Hibernia Septemtrionalis]] || [[Sanctus Patricius]] || [[Trifolium]]/[[Linum]]&lt;/tr&gt;
|}
&lt;/div&gt;

* [[Carmen nationale|Carmen publicum]] ''[[God Save the King]]'' sive ''God Save the Queen'' ('Domine, salvum fac regem', sive 'Domine, salvum fac reginam').
* [[Britannia (dea)|Britannia]] Britanniarum Regni [[personificatio]] est data per [[Imperium Romanum|Romanam]] Meridianum et Mediam [[Britannia Maior|Britanniae Maioris]] occupationem. Ab iuveni femina cum seu [[fuscus|fusca]] seu [[flavus|flava]] coma Corinthiam cassidem et albam vestem induente symbolizatur.{{dubsig}} Etiam [[Posidon]]is [[tridens|tridentem]] et [[scutum]] possidet, Britannicum [[vexillum]] proponens. Aliquando in [[leo]]ne insiliens describitur. Britannia crebro cum maritima potentia sociatur velut in patriotico carmine: ''[[Rule Britannia]]'' ('Rege, Britannia').
* [[Leo]] quoque est Britanniarum Regni [[symbolum]], et in [[insigne Britanniarum Regni]] adest. Alius ultimus in [[quinque]] [[penningus|penningorum]] ([[Anglice]] ''pennies'') [[nummus|nummis]] invenitur, et alius super [[decem]] pennigorum coronatur. [[Insigne Angliae]] &quot;rubrum cum tribus [[leo]]nibus aureis spectatorem aspicientibus&quot; describitur, e quo leo velut Anglicae [[pediludium|pediludicae]] civitatis turmae emblema et eius celebre [[pediludium|pediludicum]] [[carmen]] ''Three Lions'' ('Tres Leones'). [[Insigne Scotiae]] et [[vexillum]] regium Scoticum etiam leonem ostendunt.
* Etiam in memoriam redigendus est [[canis molossus]] consociatus cum [[Winston Churchill]] et eius feroci [[Imperium Germanicum Tertium|Germaniae Nationalisocialisticae]] oppositione.{{dubsig}}
* [[Britannia Maior]] et praesertim [[Anglia]] per personam [[Iohannes Taurus|Iohannis Tauri]] ([[Anglice]] ''John Bull'') crebro personificatur, qui pro [[Civitates Foederatae|Civitatibus Foederatis]] [[Avunculus Samuel|Avunculo Samuele]] ([[Anglice]] ''Uncle Sam'') est.
* Antiqua Britannica topia, et maxime suorum distinctivorum elementorum aliquot velut [[quercus]] aut [[rosa]], per multum temporis visuali Britannicae [[identitas|identitatis]] repraesentationi profuerunt. [[Ruber|Rubra]] [[rosa]] Angliae [[Harpastum|harpasti]] turmae civitatis et [[Unio Anglica Harpasti|Unionis Anglicae Harpasti]] ([[Anglice]] ''Rugby Football Union'') emblema simul est.

{{NexInt}}
{{div col|2}}
* [[Archiepiscopus Cantuariensis]]
* [[Augustinus Cantuariensis]]
* [[Bibliotheca Britannica]]
* [[Consortio Populorum]]
* [[Ecclesia Anglicana]]
* [[Historia Britanniarum Regni]]
* [[Litterae Britanniae]]
* [[Poesis Anglica]]
* [[Stonehenge]]
* [[Universitas Cantabrigiensis]]
* [[Universitas Oxoniensis]]
{{div col end}}

== Notae ==
&lt;references/&gt;
 
== Bibliographia ==
* Cottret, Bernard. [[2008]]. ''Histoire de l'Angleterre: De Guillaume le Conquérant à nos jours.'' Lutetiae: Tallandier.
* Else, David, Jolyon Attwooll, Charlotte Beech, Laetitia Clapton, Oliver Berry, et Fionn Davenport. [[2007]]. ''Great Britain.'' Lonely Planet. ISBN 9781741045659.
* Hitchens, Peter. [[2000]]. ''The Abolition of Britain: From Winston Churchill to Princess Diana.'' Ed. secunda. Franciscopoli: Encounter Books. ISBN 189355418X.
* Lambert, Richard S. [[1964]]. ''The Great Heritage: A History of Britain for Canadians.'' House of Grant.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|United Kingdom|Britanniarum regnum}}
{{Grc|Ἡνωμένη Βασιλεία}}
{{Fontes geographici}}
* [https://www.gov.uk GOV.UK]: situs publicus regiminis
* [https://www.visitbritain.com/ Visit Britain]: situs periegeticus
* [https://www.bbc.com/news/world-europe-18023389 De Britanniarum regno] apud [[BBC]]
* [https://web.archive.org/web/20190107065049/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/uk.html De Britanniarum regno] apud [[CIA]]

{{Europa}}
{{Consortio Populorum}}
{{Capsae collectae|Britanniarum Regnum|politica|{{Reges Britanniarum}}{{Primi ministri Regni Britanniarum 1945–}}{{Secretarii civici rerum externarum Britannici}}{{Consilium Britannicum Sunak}}}}
{{Capsae collectae|Britanniarum Regnum|historica|{{Primi ministri Britannici 1721–1945}}}}
{{Capsae collectae|Britanniarum Regnum|geographica|{{Nationes Regni Britanniarum}}}}

{{1000 paginae}}
{{Myrias|Geographia}}

[[Categoria:Britanniarum Regnum|!]]
[[Categoria:Civitates sui iuris]]
[[Categoria:Condita 1801]]
[[Categoria:Europa Occidentalis]]
[[Categoria:Monarchiae constitutionales]]</text>
      <sha1>a97pu48duo8dneejnzibh8h3sg9dhf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oceanus Arcticus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3183</id>
    <revision>
      <id>3989621</id>
      <parentid>3978616</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Maiores portus */</comment>
      <origin>3989621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38503" sha1="1esm3s7cigtk5qtbgp9nws7e1owvpee" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Arctic Ocean - en.png|thumb|Conlocatio Oceani Arctici.]]
'''Oceanus arcticus'''&lt;ref&gt;&quot;''det nordlige Ocean (''Oceanus arcticus'')&quot; {{Google Books|j2cAAAAAcAAJ|p. 136}}.&lt;/ref&gt; seu '''glacialis,'''&lt;ref&gt;&quot;''la Mer Glaciale, en lat.'' Oceanus Glacialis, ''qui est au nord de l'Asie&quot; {{Google Books|VdlgAAAAcAAJ|p. 3}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Oceanus Tartaricus&quot;: [[Athanasius Kircherus]] {{Google Books|85TCuczA-SAC|p. 158}}&lt;/ref&gt; in [[Hemisphaerium Septentrionale|Hemisphaerio Septentrionali]] et plerumque intra [[Circulus Arcticus|Arctica]] [[Polus Septentrionalis|Poli Septentrionalis]] [[regio]]ne situs, est minimus humillimusque ex [[quinque]] [[tellus|orbis terrarum]] maioribus partibus [[oceanus|oceanicis]].&lt;ref name=Pidwirny&gt;Michael Pidwirny (2006), [http://www.physicalgeography.net/fundamentals/8o.html ''Introduction to the Oceans,''] www.physicalgeography.net, nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt; [[Societas Hydrographica Internationalis]] eum oceanum agnoscit verum, quamquam nonnulli [[oceanographia|oceanographi]] eum &quot;mare mediterraneum arcticum&quot; vel breviter &quot;mare arcticum&quot; appellant, [[mare mediterraneum (oceanographia)|mare mediterraneum]] vel grande [[Oceanus Atlanticus|Oceani Atlantici]] [[aestuarium]] describentes.&lt;ref&gt;Matthias Tomczak et J. Stuart Godfrey, [https://web.archive.org/web/20070630202249/http://www.es.flinders.edu.au/~mattom/regoc/ ''Regional Oceanography: an Introduction,''] ed. 2a. (Dellii: Daya Publishing House, 2003, ISBN 81-7035-306-8), nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/33188/Arctic-Ocean/57838/Oceanography Arctic Ocean,'] www.britannica.com (Encyclopædia Britannica), nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]]. [[Anglice]]: &quot;As an approximation, the Arctic Ocean may be regarded as an estuary of the Atlantic Ocean.&quot;&lt;/ref&gt; Hae [[aqua]]e invicem ut [[septentrio]]nalissima [[Oceanus Mundi|Oceani Mundi]] pars videri possunt.

Oceanus Arcticus, paene omnino ab [[Eurasia]] [[America Septentrionalis|Americaque Septentrionali]] circumclusus, a [[glacies marina|glacie marina]] omnem per [[annus|annum]] partim (et [[hiems|hieme]] paene omnino) tegitur.&lt;ref&gt;Post annum [[2001]], glacies marina solum tertiam partem ad dimidium [[superficies|superficiei]] extrema [[aestas|aestate]] tegit.&lt;/ref&gt; [[Temperatura]] et [[salinitas]] per [[tempus]] variantur dum tegmen [[glacies|glaciei]] [[liquefactio|liquescit]] et iterum conglaciat.&lt;ref&gt;K. Aagaard et R. A. Woodgate ([[2001]]), [http://psc.apl.washington.edu/HLD/Lomo/OM2001AagaardWoodgate.pdf &quot;Some Thoughts on the Freezing and Melting of Sea Ice and Their Effects on the Ocean,&quot;] apud psc.apo.washington.edu (Polar Science Center, Applied Physics Laboratory, University of Washington), nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt; [[Salinitas]] est minima ex salinitatibus [[quinque]] maiorum oceanorum, ob minorem [[evaporatio]]nem, maiorem [[aqua dulcis|aquae dulcis]] influxum ex [[flumen|fluminibus]] et rivulis, atque circumscriptum effluxum ad oceanicas aquas circumdantes quibus sunt maiores salinitates. Annuus glaciei per [[aestas|aestatem]] contractus circa 50 centesimae aestimatur.&lt;ref name=Pidwirny/&gt; [[Nationale Rerum Nivalium Glacialiumque Tabularium]]&lt;!--National Snow and Ice Data Center--&gt; in [[Civitates Foederatae|Civitatibus Foederatis]] res ex [[satelles|satellite]] quotidie nuntiat ad praebendum monumentum tegminis glaciei marinae arcticae et [[velocitas|velocitatis]] [[liquefactio]]nis contra mediam periodon{{dubsig}} et singulas [[annus|annos]] praeteritos mensum.

== Historia ==
[[Fasciculus:Map of the Arctic, 1780s - B&amp;W.jpeg|thumb|upright=0.8|left|[[Tabula geographica|Tabula]] Arctica [[saeculum 18|saeculo duodevicensimo]] exeunte, ab [[Emanuel Bowen|Emanuele Bowen]] facta, nomen [[Lingua Anglica|Anglicum]] pro ''Septentrionali Oceano'' monstrat.]]
[[Fasciculus:Adolf Erik Nordenskiöld målad av Georg von Rosen 1886.jpg|thumb|upright=0.8|''[[Adolphus Ericus Nordenskiöld]] per eius [[exploratio arctica|explorationem]] [[regio]]num arcticarum.'' Pictura a [[Georgius von Rosen|Georgio von Rosen]] anno [[1886]] facta.]]
Per multum [[historia]]e Europaeae&lt;!--nexus recte: historia Europaea--&gt;, regiones [[Polus Septentrionalis|polares septentrionales]] plerumque erant inexploratae, et earum [[geographia]] erant res coniecturae. [[Pytheas]] [[Massilia|Massiliensis]] relatum itineris anno [[325 a.C.n.]] ad [[septentrio]]nes facti scripsit, ad terram quam &quot;[[Thule|Eschate Thule]]&quot; appellavit, ubi [[Sol]] [[tres]] horas per diem occidit et in loco [[aqua]]e substituta est res concreta, &quot;super quam [[homo]] nec ambulare nec [[ars navigandi|navigare]] potest.&quot; Veri simile est eum mobiles [[mons glacialis|montes glaciales]] descripsisse. Sua &quot;Thule&quot; ut videtur fuit [[Norvegia]] per [[Insulae Faroenses|Insulas Faroenses]], vel fortasse [[Aemodae Insulae]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080918073035/http://www.win.tue.nl/~engels/discovery/pytheas.html &quot;Pytheas,&quot; ab Andre Engels scriptum,] apud win.tue.nl.&lt;/ref&gt;

Primi [[cartographia|cartographi]] non sciverunt num [[regio]]nem circum Polum Septentrionale adumbrare [[terra (humus)|terram]] (ut in [[Ioannes Ruysch|Ioannis Ruysch]] [[:Fasciculus:Ruysch map.jpg|tabula 1507]] et [[Gerardus Mercator|Gerardi Mercatoris]] [[:Fasciculus:Mercator Septentrionalium Terrarum descriptio.jpg|tabula 1595]]) aut [[aqua]]m (ut in [[Martinus Hylacomylus|Martini Hylacomyli]] [[:Fasciculus:UniversalisCosmographia.jpg|tabula orbis terrarum 1507]]). Negotiatorum [[Europa]]eorum appetitio [[transitus septentrionalis]] ad ''[[Cathay]]'' ([[Sina (regio)|Sinam]]) fecit ut ei aquam anteponerent; itaque antequam [[1723]], [[Ioannes Homann]] et alii cartographi amplum &quot;Oceanum Septentrionalem&quot; ad [[septentrio]]nalem eorum tabularum marginem vehementius exhibebant.

Paucae expeditiones quae praeter [[Circulus Arcticus|Circulum Arcticum]] illo tempore penetraverunt solum parvas [[insula]]s addebant, sicut [[Nova Zembla]] ([[saeculum 11|saeculo undecimo]]) et [[Spitsbergen]] ([[1596]]), quamquam, quia hi loci saepe a [[glacies fluitans|glacie fluitanti]]&lt;!--drift ice, pack ice--&gt; circumdabantur, eorum fines [[septentrio]]nales erant obscuri. Qui [[charta nautica|chartas navigationis]] faciebant, [[homo|homines]] nonnullis cartographis ingeniosis prudentiores, regionem vacuam monstrare solebant, solum fragmentis [[litus|litorum]] notorum definite adumbratis.
[[Fasciculus:Fridtjof Nansen LOC 03377u-3.jpg|thumb|125px|left|[[Fridtjof Nansen]]. [[Photogramma]] in [[Bibliotheca Congressus Civitatum Foederatarum]].]]

Haec inopia [[Scientia (ratio)|scientifica]] cuiuscunque ad septentriones permutantis glaciei septi multas coniecturas excitavit. In [[Anglia]] et aliis [[civitas|civitatibus]] [[Europa]]eis, [[fabula]] aperti maris polaris tam perseverabat quam [[Ioannes Barrow Eques, Primus Baronet|Ioannes Barrow Eques]], diu Secretarius Alter [[Admiraltas|Admiraltatis]] Britannicae, [[exploratio arctica|explorationem]] huius regionis ab [[1818]] ad [[1845]] promovebat.

In [[Civitates Foederatae|Civitatibus Foederatis]] [[decennium|decenniis]] [[decennium 186|186]] et [[decennium 187|187]], [[Elisha Kane]] et [[Isaac Israel Hayes]] [[explorator]]es ambo adfirmaverunt se hanc partem huius fallacis [[corpus aquae|corporis aquae]] vidisse. Usque adeo finem saeculi,&lt;!--quite late in the century--&gt; [[Matthaeus Fontaine Maury]], auctor egregius, descriptionem &quot;Aperti Maris Polaris&quot; in [[liber scholasticus|libro scholastico]]&lt;!--textbook, schoolbook--&gt; ''The Physical Geography of the Sea'' (1883) conlocavit. Nihilominus, ut deferebant omnes [[explorator]]es qui iter propius atque propius ad [[polus|polum]] faciebant, [[pileus glacialis]] est crassissimus, qui omnem per annum persistit.

[[Fridtjof Nansen]] fuit primus qui [[ars navigandi|nauticum]] Oceani Arctici transitum fecit, anno [[1896]]. Primus autem oceani transitus superficialis anno [[1969]] factus est, [[Wally Herbert]] duce, in expeditione [[trahea canum|trahearum canum]]&lt;!--dogsleds--&gt; ab [[Alasca]] ad [[Svalbard]] gesta, auxiliatu ex [[aer]]e praebito.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210415074931/http://www.channel4.com/news/articles/uk/sir+wally+herbert+dies/558357 &quot;Sir Wally Herbert dies,&quot; Canalis 4, 13 Iunii 2007,] apud www.channel4.com.&lt;/ref&gt;
[[Fasciculus:IBCAO betamap.jpg|thumb|300px|[[Bathymetria|Bathymetrica]]/[[topographia|topographica]] Oceani Arctici et insularum circumdatarum [[charta]].]]

Post [[1937]], [[statio polaris|stationes polares]] glaciei fluitantis [[URSS|Sovieticae]] et Russicae Oceanum Arcticum amplissime observantur. [[Instrumentum computatorium|Instrumenta scientifica]] in glacie fluitanti constituta milia [[chiliometrum|chiliometrorum]] a planis glacialibus&lt;!--Anglice: ice floes--&gt; portata sunt.&lt;ref&gt;[http://www.whoi.edu/beaufortgyre/history/history_drifting.html &quot;North Pole drifting stations (1930s–1980s),&quot;] www.whoi.edu, nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt;

== Geographia ==
Oceanus Arcticus pelvem complet satis rotundam, [[area (geometria)|aream]] circa 14&amp;thinsp;056&amp;thinsp;000 chiliometrorum quadratorum tegens, [[superficies|superficiem]] paene [[magnitudo|magnitudinis]] [[Russia|Russicae]].&lt;ref name=nyt&gt;{{cite book | first=John W. (ed.) | last=Wright | coauthors=Editores et scriptores ''The New York Times'' | year=[[2006]] | title=The New York Times Almanac | url=https://archive.org/details/newyorktimes200700newy | edition=[[2007]] | publisher=Penguin Books | location=Novi Eboraci | isbn=0-14-303820-6|page=[https://archive.org/details/newyorktimes200700newy/page/731 455]}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Oceans of the World&quot;&gt;{{cite web|url=http://mset.rst2.edu/portfolios/d/drewes_c/Integrating%20Technologies/Oceans%20of%20the%20World.pdf|title=Oceans of the World|publisher=rst2.edu|date=|accessdate=[[2 Maii]] [[2013]]}}.&lt;/ref&gt; [[Litus]] est circa 45&amp;thinsp;390 chiliometra longum.&lt;ref name=nyt/&gt;&lt;ref name=&quot;Arctic Ocean Fast Facts&quot;&gt;{{cite web|url=http://wwf.panda.org/what_we_do/where_we_work/arctic/area/species/polarbear/habitat/|title=Arctic Ocean Fast Facts|publisher=wwf.pandora.org (World Wildlife Foundation)|date=|accessdate=[[28 Octobris]] [[2010]]}}.&lt;/ref&gt; Cingitur omnis regio a terrestribus [[Eurasia]]e et [[America Septentrionalis|Americae Septentrionalis]] [[massa|massis]], atque a nonnullis [[civitas|civitatibus]] et regionibus, inter quas [[Canada]], [[Alasca]], [[Beringia]], [[Russia]], [[Scandinavia]], [[Islandia]], et [[Groenlandia]]. Civitatis Canadae maior pars, quae ad Oceanum Arcticum adiacet, regioni [[Nunavut]] rite attribuitur; e [[regio]]nibus [[civitas|civitatis]] Russiae [[Siberia]] praesertim huic [[oceanus|oceano]] adiungit.

[[Regio]] usitate [[Sinus Baffini|Sinum Baffini]], [[Mare Barentsii]], [[Mare Beaufortii]], [[Mare Tschukotense]], [[Mare Sibiricum Orientale]], [[Mare Groenlandicum]], [[Sinus Hudsonius|Sinum Hudsonium]], [[Fretum Hudsonianum]], [[Mare Karense]], [[Mare Lapteviorum]], [[Mare Album]], et alia [[flumen influens|tributaria]] [[corpus aquae|aquae corpora]] putatur comprehendere. Cum [[Oceanus Pacificus|Oceano Pacifico]] a [[Fretum Beringianum|Freto Beringiano]] et cum [[Oceanus Atlanticus|Oceano Atlantico]] per [[mare|maria]] [[Mare Groenlandicum|Groenlandicum]] et [[Mare Labradorense|Labradorense]] conectitur.&lt;ref name=Pidwirny/&gt;

=== Ambitus ===
{{Vide etiam|Fines oceanorum#Oceanus Arcticus}}
[[Fasciculus:Arctic.svg|thumb|300px|[[Regio arctica]]. Hac in [[tabula]], finis a linea [[ruber|rubra]] definitur. Omni terrae ad [[septentrio]]nes illius linae [[calor|calidissimo]] [[mensis|mense]] est media [[temperatura]] minus quam 10 gradus C. (Tabula [[Anglice]] signata.)]]

=== Proprietates submarinae ===
[[Iugum Lomonosovii]], maius [[iugum medii oceani|iugum submarinum]], [[Pelvis Polaris Septentrionalis|Pelvem Polarem Septentrionalem]] maris alti&lt;!--deep sea--&gt; in [[duo|duas]] [[pelvis oceanica|pelves oceanicas]] dividit: [[Pelvis Eurasiana|Pelvem Eurasianam]], inter 4000 et 4500 metrorum altam, et [[Pelvis Amerasiana|Pelvem Amerasianam]] (aliquando Pelvem Americanam Septentrionalem vel Pelvem Hyperboreanam appellatam), circa 4000 metrorum altum. [[Bathymetria]] fundi abyssi a iugis ''[[fault-block]],'' [[planities abyssi|planitiebus abyssi]], [[fossa oceanica|fossis oceanicis]], et [[pelvis oceanica|pelvibus]] designatur. Media Oceani Arctici [[altitudo]] est 1038 metra.&lt;ref&gt;{{cite web | title=The Mariana Trench – Oceanography| work=www.marianatrench.com | url=http://www.marianatrench.com/mariana_trench-oceanography.htm | date=[[4 Aprilis]] [[2003]]| accessdate=[[11 Maii]] [[2013]]}}.&lt;/ref&gt; Altissimus locus arcticus in Pelve Eurasiana patet, ad 5450 metrorum.

Duae pelves maiores a iugis praeterea dividuntur in [[Pelvis Canadensis|Pelvem Canadensem]] (inter Alascam/[[Canada]]m et [[Iugum Alpha]]), [[Pelvis Makarovii|Pelvem Makarovii]] (inter iuga [[iugum Mendeleevii|Mendeleevii]] et Lomonosovii), [[Pelvis Fram|Pelvem Fram]] (inter iuga Lomonosovii et [[Iugum Hackelii|Hackelii]]), et [[Pelvis Nansen|Pelvem Nansen]] ([[Pelvis Amundsen|Pelvem Amundsen]]) (inter Iugum Hackelii et [[pluteus continentalis|pluteum continentalem]] qui [[Terra Francisci Iosephi|Terram Francisci Iosephi]] comprehendit).

=== Fluxus aquae ===
Oceano Arctico est maius [[punctum intercludens]]&lt;!-- =chokepoint--&gt; in [[Mare Tschukotense|Mari Tschuktschorum]] meridiano situm,&lt;ref name=CIA&gt;[https://web.archive.org/web/20180705175634/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/xq.html Oceanus Arcticus,] apud www.cia.gov (CIA World Factbook).&lt;/ref&gt; quod aditum ad Oceanum Pacificum per [[Fretum Beringianum]] inter [[Alasca]]m et [[Siberia]]m orientalem praebet. &lt;!--Subject to ice conditions,--&gt; Oceanus Arcticus brevissimum nexum marinum inter extremas Russiae orientalis occidentalisque partes offert. Sunt in [[Regio Arctica|Regione Arctica]] aliquae [[statio investigationis|fluitantes investigationis stationes]], a [[Civitates Foederatae|Civitatibus Foederatis]] et [[Russia]] curatae.

Maximus aquae [[influxus]] ex Atlantico per [[Flumen Norvegicum]] advenit, quod secundum [[litus]] [[Eurasia]]num deinde fluit. Aqua etiam intrat ex Pacifico per Fretum Beringense. [[Flumen Groenlandiae Orientalis]] maiorem [[effluxus|effluxum]] transfert.

[[Glacies]] plurimam oceani [[superficies|superficiem]] omnem per annum opplet, conglaciantes [[temperatura]]s aerias plerumque efficiens. [[Regio]] est maior fons [[frons frigida|frontium frigidissimarum]], quae ad [[aequator]]em moventur, [[frons polaris|aerem calidiorem]] in latitudine 60°N{{dubsig}} offendentes ac [[pluvia]]m et [[nix|nivem]] efficientes. Hic fluxus est inferior cellulae polaris pars, latitudine altissima ex [[tres|tribus]] principalibus cellulis circulationis [[atmosphaera Telluris|atmosphaerae Telluris]], quarum quaeque [[triginta]] latitudinis gradus iungit. [[Biologia marina|Vita marina]] in regionibus apertis abundat, praecipue in aquis meridianioribus. Maiores oceani [[portus]] sunt [[urbs|urbes]] [[Murmansk]], [[Archangelopolis]], et [[Sinus Prudhoensis (Alasca)|Sinus Prudhoensis]].&lt;ref name=CIA/&gt;

=== Salinitas et temperatura ===
[[Fasciculus:Arctic sea temperature salinity plot.svg|thumb|175px|Descriptio [[temperatura]]e et [[salinitas|salinitatis]] in Oceano Arctico apud 85.18 septentrionales et 117.28 orientales die [[1 Ianuarii]] [[2010]].&lt;ref name=&quot;gtsppdata&quot;&gt;[http://www.nodc.noaa.gov/GTSPP U.S. National Oceanographic Data Center: Global Temperature–Salinity Profile Programme,] Iunio 2006. U.S. Department of Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration, National Oceanographic Data Center, Silver Spring, Terrae Mariae 20910.&lt;/ref&gt;]]
In magnis Oceani Arctici partibus, strato superiori (circa 50 m) est humilior [[salinitas]] et humilior [[temperatura]] quam reliquio; manet autem rerum status constans, quia effectus salinitatis in densitate est maior quam effectus temperaturae. Alitur oceanus ab influxu [[aqua dulcis|aquae dulcis]] magnorum [[flumen|fluminum]] [[Siberia|Sibericorum]] et [[Canada|Canadensium]] ([[Obius]], [[Ienisea]], [[Lena]], [[Flumen Mackenzie|MacKenzie]]), quorum aqua, ut videtur, super [[aqua]]m humiliorem, densiorem, salsiorem fluitat. Inter hoc stratum humilioris salinitatis et reliquium oceani iacet res [[haloclinum]] appellata, ubi salinitas et temperatura cum maiore [[altitudo|altitudine]] increbescunt. Vertices [[convectio]]nis a diversitatibus temperaturarum inter frigidam oceani [[superficies|superficiem]] et altitudines [[calor|calidiores]] effecti circa hoc [[thermoclinum]] consistunt, [[conductio caloris|conductione caloris]] solo mechanismo transportationis caloris sursum versus—quod per [[ordo magnitudinis|ordines magnitudinis]] est minus. Sine hoc effectu [[insulatio]]nis fiat multo minor [[glacies marina arctica]]. Exemplaria salinitatis et temperaturae Oceani Arctici multiplicia fieri possunt, quia ex fluxibus variis in et ex [[regio]]ne arctica dependent.&lt;ref&gt;P. Bourgain et J. C. Gascard, [https://web.archive.org/web/20120727062914/http://soa.arcus.org/sites/soa.arcus.org/files/sessions/2-1-observations-arctic-change/pdf/bourgain.pdf &quot;The Arctic Ocean Halocline variability over the past 20 years,&quot;] poster{{dubsig}} in conventu &quot;State Of The Arctic,&quot; 16–19 Martii [[2010]].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;B. Rudels, E. P. Jones, U. Schauer, et P. Eriksson, [https://web.archive.org/web/20110612091159/http://www.ices.dk/products/CMdocs/2001/W/W1501.pdf &quot;Two Sources for the Lower Halocline in the Arctic Ocean,&quot;] commentarius apud acroasim ICES Annual Science Conference 2001 praebitus.&lt;/ref&gt;

=== Pileus glacialis ===
[[Fasciculus:NSIDC arctic sea ice extent since 1979.svg|thumb|200px|left|Variatio temporalis et &lt;!--long-term--&gt; deminutio amplitudinis glaciei marinae arcticae.&lt;ref&gt;F. Fetterer, K. Knowles, W. Meier, et M. Savoie, ''Sea Ice Index'' (Boulder Colorati: [[Nationale Rerum Nivalium Glacialiumque Tabularium]], [[2002]], [[2009]]). Media digitalia.&lt;/ref&gt;]]
[[Fasciculus:Plot arctic sea ice volume.svg|thumb|200px|left|Variatio temporalis et &lt;!--long-term--&gt; deminutio voluminis glaciei marinae arcticae.&lt;ref name=&quot;zhangrothrock1&quot;&gt;{{cite journal|last1=Zhang|first1=Jinlun|last2=Rothrock|first2=D. A.|doi=10.1175/1520-0493(2003)131&lt;0845:MGSIWA&gt;2.0.CO;2|title=Modeling Global Sea Ice with a Thickness and Enthalpy Distribution Model in Generalized Curvilinear Coordinates|issn=1520-0493|year=[[2003]]|pages=845|issue=5|volume=131|journal=Monthly Weather Review|url=http://psc.apl.washington.edu/zhang/Pubs/POIM.pdf}}&lt;/ref&gt;]]
{{Vide etiam|Glacies marina arctica}}

Multum Oceani Arctici ab [[pluteus glacialis|pluto glaciali]] tegitur,&lt;!--ice cap--&gt; plerumque continua [[glaciea marina arctica|glacie marina]] composito, qui ambitu et crassitudine per tempora variatur. Medius plutei ambitus post [[1980]] deminutus est ex medio valore [[hiems|hiemali]] 15&amp;thinsp;600&amp;thinsp;000 chiliometrorum quadratum, modo 3 centesimarum per decennium. Variationes temporales sunt circa 7&amp;thinsp;000&amp;thinsp;000 chiliometrorum quadratorum, maximo Aprili mense, minimo Septembri observatis. Glacies marina a [[ventus|ventis]] et fluminibus oceanicis, quae maiores glaciei regiones movere et circumagere possunt. Zonae compressionis oriri possunt ubi glacies se congerit ad efficiendam [[glacies stipata|glaciem stipatam]]&lt;!--pack ice--&gt;.&lt;ref&gt;[http://nsidc.org/data/seaice_index/ Index Glaciei Marinae,] apud nsidc.org, nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110223161943/http://arctic.atmos.uiuc.edu/cryosphere/ Pluteus Glaciei Marinae Polaris et Nivis,] apud arctic,atmos.uiuc.ed (''Cryosphere Today'').&lt;/ref&gt;

=== Plutei ===
Oceanus Arctici a [[Pluteus Continentalis Russiae|Pluteo Continentalis Russiae]] circumdatur, qui in tribus minores pluteis separatis consistit: [[Pluteus Barentsianus|Barentsiano]], [[Pluteus Maris Tschukotensis|Tschukotensi]], et [[Pluteus Sibericus|Siberico]]; quorum Pluteus Sibericus est maximus [[orbis terrarum]] pluteus. Pluteus Sibericus magnas [[petroleum|petrolei]] et [[gas]]ii opes tenet, et Pluteus Tschuktschorum finem inter [[Russia]]m et [[Civitates Foederatae|Civitates Foederatas]] constituit, ut in [[Pactum Finium Maritimorum URSS-CFA|Pacto Finium Maritimorum URSS-CFA]]{{dubsig}} describitur.

=== Pericula naturalia ===
[[Mons glaciei|Montes glaciei]] aliquando ex [[Insula Ellesmere]] septentrionali confringuntur, et montes glaciei ex [[glaciarium|glaciariis]] Groenlandia occidentali et Canada boreorientali extremo oriuntur. Qui montes glaciei [[navis|navibus]] sunt [[periculum|pericula]], celeberrime ''[[RMS Titanic]].'' [[Congelatio aeterna]] in plurimis [[insula|insulis]] invenitur. Oceanus a mense [[October|Octobri]] ad [[Iunius|Iunium]] paene circumcluditur, et [[navis|naves]] [[conglaciatio (navigatio)|conglaciationem]] [[superstructura]]rum ab Octobri ad [[Maius|Maium]] perpeti potuerunt.&lt;ref name=CIA/&gt; Ante hodiernas [[navis glaciem frangens|naves glaciem frangentis]] aedificandas, naves Oceanum Arcticum [[navigatio|navigantes]] a glacie marina includi vel contundi poterant, quamquam ''[[Baychimo]]'' per Oceanum Arcticum sine nautis contra haec pericula [[decennium|decennia]] felice fluitabat.

== Clima ==
[[Fasciculus:North pole february ice-pack 1978-2002.png|thumb|upright=0.6|left|Ambitus glaciei stipatae mense Februario, medius valor 1978–2002.]]
[[Fasciculus:North pole september ice-pack 1978-2002.png|thumb|upright=0.8|Ambitus glaciei stipatae mense Septembri, medius valor, 1978–2002.]]
Oceanus Arcticus, ab [[glaciatio Quaternaria|aevo glaciali hodierno]] motus, intra [[clima polare|climate polari]] continetur, cui sunt frigus constans et angustiores [[varietas temperatura|varietates temperaturae]].&lt;!--vel ambitus temp.--&gt; [[Hiems|Hiemes]] [[obscuritas|obscuritatem]] continuam ([[nox polaris|noctem polarem]]), clima frigidum et constans, et caelos serenos; [[aestas|aestates]] [[lux diei|lucem diei]] continuam ([[sol mediae noctis|solem mediae noctis]]), clima humidum et caliginosum, et [[cyclonum|cyclona]]{{dubsig}} debilia cum [[pluvia]] vel [[nix|nive]] offerunt.

[[Temperatura]] superficiei Oceani Arctici est satis constans, prope [[punctum liquefactionis]] [[aqua marina|aquae marinae]]. Quia Oceanus Arcticus in [[aqua salsa]] consistit, temperatura conglaciationis est −1.8&amp;nbsp;°C. [[Densitas]] aquae marinae, contra aquam dulcem, increbescit cum punctum congelationis approprinquatur, et itaque submergere solet. Nisi superiora 100–150 metra aquae oceanicae ad punctum congelationis refrigeretur, [[glacies marina]] non fit.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100117114629/http://nsidc.org/seaice/intro.html Glacies marina] apud nsidc.org, nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt; Calidior aqua oceanica hieme moderationem movet, etiamsi glacie tecta. Huius et aliarum causa, [[regio]] arctica temperaturas extremas in [[Antarctica|continente Antarctica]] visas non experitur.

Est notabilis variatio temporalis in quantitate glaciei stipatae [[glacies fluitantes polaris|glaciei fluitantis arcticae]] quae Oceanum Arcticum contegit. Multum glaciei fluitantis arcticae [[decem]] menses anni nive tegitur. Maximum tegimen niveum Martio vel Aprili est, cum circa 20–50 centimetra supra oceanum conglaciatum sit.
[[Fasciculus:Polar Bear 2004-11-15.jpg|thumb|''[[Ursus maritimus]]'' [[nix|nivem]] ambulat. [[Vivarium Nationale apud Wapusk]], Caput Churchill, prope [[Churchill (Manitoba)|Churchill]] [[Manitoba]]e [[Canada]]e.]]

Clima regionis arcticae magnopere variatum est. Abhinc annorum 55 milliones, per [[Maximum Thermale Palaeocenum–Eocaenum]], media regionis temperatura annua fuit 10–20 C.&lt;ref name=Shellito2003&gt;{{cite journal
| author = Shellito, C. J.
| coauthors = Sloan, L. C., et M. Huber
| year = [[2003]]
| title = Climate model sensitivity to atmospheric CO2 levels in the Early-Middle Paleogene
| journal = Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology
| volume = 193
| issue = 1
| pages = 113–123
| doi = 10.1016/S0031-0182(02)00718-6
}}&lt;/ref&gt; Aquae superficiales septentrionalissimi&lt;ref&gt;''Drill cores''{{dubsig}} ex [[Iugum Lomonosov|Iugo Lomosov]] capta sunt, hodierno tempore apud 87° Septentrionalis.&lt;/ref&gt; Oceani Arctici [[calor|calidiores]] factae sunt, saltem per partem anni, ut formas [[vita]]e [[zona tropica|tropicas]] sustineret,&lt;ref&gt;[[Dinoflagellata]] ''Apectodinium augustum.''&lt;/ref&gt; quod significat temperaturas [[superficies|superficiales]] plus quam 22 C.&lt;ref name=Sluijs2006&gt;A. Sluijs, S. Schouten, M. Pagani, M. Woltering, H. Brinkhuis, J. S. S. Damsté, G. R. Dickens, M. Huber, G. J. Reichart, R. Stein, et alii (2006), &quot;Subtropical Arctic Ocean temperatures during the Palaeocene/Eocene thermal maximum,&quot; ''Nature'' 441(7093): 610–613. doi 10.1038/nature04668. pmid 16752441.&lt;/ref&gt;

== Flora et fauna ==
[[Fasciculus:Phytoplankton - the foundation of the oceanic food chain.jpg|thumb|upright=0.7|left|Phyto[[plancton]]a sunt fundamenta oceanicae [[cibus|cibi]] catenae.]]
Oceano Arctico sunt perpaucae [[planta]]e praeter [[plancton|phytoplancton]], quae sunt gravissima [[vita]]e in [[Oceanus Mundi|Oceano Mundi]] pars. Adsunt permulta singula in Oceano Arctico, ubi ea [[alimentum|alimenta]] ex [[flumen|fluminibus]] terrestribus et [[flumen oceanicum|fluminibus]] oceanorum Atlantici et Pacifici [[victus|vescuntur]].&lt;ref name=NOAA&gt;[http://oceanexplorer.noaa.gov/explorations/02arctic/background/physical/physical.html Terry Whiteledge, &quot;Physical Nutrients and Primary Productivity,&quot;] oceanexplorer.noaa.gov (National Oceanic and Atmospheric Administration), nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt; [[Sol]]e [[aestas|aestivo]] [[nox|nocte]] et [[dies|die]] effulgente, phytoplancton [[photosynthesis|photosynthesin]] diu sustinere et celeriter [[procreatio|denuo generare]] possunt; sed tamen [[hiems|hieme]], Sole plerumque absente, ea vix satis [[lux|lucem]] ut supersint accipiunt.&lt;ref name=NOAA/&gt;

[[Habitatio|Habitant]] in regione arctica circa quadringentae [[species]] [[animal]]ium, inter quas notissima fortasse est ''[[Ursus maritimus]]'' ([[Ursidae]]), maximum [[carnivora|carnivorum]] arcticum. In regione Arctica etiam habitant permulta [[Euphausiacea]], quae multum in catena [[alimentum|alimentaria]] valent. [[Cnidaria|Cnidarium]] ''[[Cyanea capillata]]'' ([[Cyaneidae]]) in aquis arcticis abundat, et ''[[Pholis fasciata]]'' est sola [[Pholidae|pholidarum]] species [[oceanus|oceanica]]. Regio autem est [[oecosystema]] fragile, quae tardius mutatur ac tardius se ob diruptionem vel detrimentum reficit.&lt;ref name=CIA/&gt; Inter [[species periclitata|periclitatas regionis species]] marinas sunt ''[[Odobenus rosmarus]]'' ([[Odobenidae]]) et varia [[Cetacea]].&lt;ref name=CIA/&gt;
[[Fasciculus:Gadus morhua-Cod-2-Atlanterhavsparken-Norway.JPG|thumb|upright=0.8|''[[Gadus morhua]]'' ([[Gadidae]]) est unus ex [[piscis|piscibus]] maximi momenti oceanorum Arctici et [[Oceanus Atlanticus|Atlantici septentrionalis]].]]

== Opes naturales ==
[[Fasciculus:Section.jpg|thumb|125px|Pars [[alluvium|alluvialis]] depositi placer apud [[Yentna-Cache Creek districtus effodendi#The Blue Ribbon Mine|Blue Ribbon Mine]] [[Alasca]]e.]]
{{Vide etiam|Opes naturales Arcticae|Postulationes territoriales in Arctica|Mammalia marina}}
Inter [[opes naturales]] arcticas sunt [[ager gasii naturalis|agri]] [[petroleum|petrolei]] et [[gas naturale|gasii naturalis]], [[depositum placer|deposita placer]],{{dubsig}} [[noduli mangani|noduli polymetallici]], [[adgregatio constructionis|adgregationes constructionis]] [[arena]]e et [[glarea]]e, [[piscis|pisces]], [[Pinnipedia]], et [[Cetacea]], quorum omnes in [[regio]]ne abundant.&lt;ref name=CIA/&gt;

Civilis &quot;zona mortua&quot; prope medium oceanum est situs disceptationum crescentium inter [[Civitates Foederatae|Civitates Foederatas]], [[Russia]]m, [[Canada]]m, [[Norvegia]]m, et [[Dania]]m.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/4354036.stm#map &quot;The Arctic's New Gold Rush,&quot;] apud news.bbc.co.uk (BBC), nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt; [[Regio]] multum in [[forum energiae|foro energiae]] valet, quia 25 centesimas vel plus opium petrolii et gasii [[tellus|orbis terrarum]] non iam inventarum continere potest.&lt;ref&gt;Shamil Midkhatovich Yenikeyeff et Timothy Fenton Krysiek, [http://www.oxfordenergy.org/wpcms/wp-content/uploads/2011/01/Aug2007-TheBattleforthenextenergyfrontier-ShamilYenikeyeff-and-TimothyFentonKrysiek.pdf &quot;The Battle for the Next Energy Frontier: The Russian Polar Expedition and the Future of Arctic Hydrocarbons,&quot;] apud http://www.oxfordenergy.org (Oxford Institute for Energy Studies), Augusto 2007, nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt;

== Anxietates de circumiectu ==
[[Fasciculus:North Pole Sea Ice 1990-1999.ogv|thumb|200px|Mutationes glaciei inter 1990 et 1999.]]
[[Fasciculus:Polar bears near north pole.jpg|thumb|200px|[[Tres]] ''[[Ursus maritimus|Ursi maritimi]]'' [[USS Honolulu (SSN-718)|USS ''Honolulu'']] prope [[Polus Septentrionalis|Polum Septentrionalem]] appropinquant.]]
&lt;!--{{Main|Arctic shrinkage|ozone depletion}}--&gt;
Attenuatur coartata glacies Arctica continenter, multisque annis adest foramen [[tempus|temporale]] in Arctico [[stratum ozonicum|strato ozonico]].&lt;ref&gt;[http://www.ec.gc.ca/cleanair-airpur/Linking_Today_into_Tomorrow-WS4D339983-1_En.htm &quot;Clean Air Online – Linking Today into Tomorrow,&quot;] apud www.ec.gc.ca.&lt;/ref&gt; Deminutio [[area (geometria)|areae]] glaciei marinae Arcticae mediam [[planeta]]e [[albedo|albedinem]] imminuit, quod fortasse [[calefactio globalis|calefactionem globalem]] per rationem ''positive [[feedback]]'' efficiet.&lt;ref name=&quot;R.Black&quot;&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4315968.stm Earth—melting in the heat?] Richard Black, 7 October 2005. BBC News, nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt; Investigationes monstrant Arcticam glacie liberam primo in [[historia]] [[homo|humana]] tempore ante annum [[2040]] fortasse fieri.&lt;ref&gt;Peter Wilson, [https://web.archive.org/web/20090105065714/http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,24659919-2703,00.html &quot;Russia the next climate recalcitrant,&quot;] ''The Australian,'' [[17 Novembris]] [[2008]], nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt;

Multi eruditi laborant&lt;!--worry--&gt; ne [[temperatura]]e [[calor|calientes]] in Arctica magnas novae [[aqua liquefacta|aquae liquefactae]]&lt;!--meltwater--&gt; quantitates efficiant quae in Atlanticum Septentrionalem influere possunt, fortasse [[tellus|orbis terrarum]] [[circulatio thermohalina|exemplaria fluminum oceanicorum]] conturbantes. Mutationes [[clima]]tis [[Tellus|Telluris]] quae maiores fieri possunt fortasse tum consequuntur.&lt;ref name=&quot;R.Black&quot;/&gt;

Aliae [[Oecologismus|anxietates de circumiectu]] ad [[contaminatio radioactiva|contaminationem radioactivam]] Oceani Arctici ex, exempli gratia, Russicis sitibus [[ramenta radioactiva|ramentorum radioactivorum]] abiectorum in [[mare Karense|mari Karensi]]&lt;ref&gt;Thomas Nilsen, [https://web.archive.org/web/20071016195202/http://bellona.org/english_import_area/international/russia/nuke_industry/siberia/mayak/21636 &quot;400 million cubic meters of radioactive waste threaten the Arctic area,&quot;] ''Bellona,'' [[24 Augusti]] [[2001]], nexus confirmatus [[11 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt; et [[temptatio nuclearis|situs temptationis nuclearis]] [[Bellum Frigidum|Belli Frigidi]], sicut [[Nova Zembla|Terra Nova]], spectant.&lt;ref&gt;Bradley Moran et John N. Smith, [https://web.archive.org/web/20170202051233/http://www.gso.uri.edu/maritimes/Text_Only/00Summer/text/arctic.html &quot;Plutonium in the Russian Arctic, or How We Learned to Love the Bomb,&quot;] apud www.gso.uri.edu, nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt;&lt;!--
&lt;center&gt;
{{multiple image
| align     = center
| image1    = 2007 Arctic Sea Ice.jpg
| width1    = 250
| caption1  = Tegmen marinum in Oceano Arctico, medium, 2005, et 2007.
| image2    = SeaIce 2002-05 cmp 1979-2000.png
| width2    = 305
| caption2  = Declinatio glaciei Arcticae [[aestas|aestate]] ab 1979–2000 ad 2002–2005.&lt;ref&gt;[http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=17047 Continued Sea Ice Decline in 2005] Robert Simmon, [[Earth Observatory]], and Walt Meier, [[NSIDC]], nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt;
| image3    = Arctic ocean SST and ice edge.png
| width3    = 220
| caption3  = Media [[superficies|superficiei]] maris [[temperatura]] annua et margo glaciei Septembri ad Martium.
}}&lt;/center&gt;--&gt;

===Maiores portus===
[[Fasciculus:Arctic Ocean Seaports.png|thumb|Tabula Oceani Arctici maiores [[portus]] (nominibus Anglicis signata) exhibet.]]
Sunt nonnulli [[portus]] et refugia nautica&lt;!--ports &amp; harbors--&gt; circa Oceanum Arcticum.&lt;ref name=CIA/&gt;

* In [[Alasca]] [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum]], portus praecipui sunt [[Barrow (Alasca)|Barrow]] ({{Coord|71|17|44|N|156|45|59|W|name=Barrow}}) et [[Sinus Prudhoensis (Alasca)|Sinus Prudhoensis]] ({{coord|70.325490|-148.711387|type:city_region:US|format=dms|display=inline|name=Prudhoe}}).

* In [[Canada]], [[navis|naves]] [[ancora|ad ancoras deligare]] possunt in [[Churchillpolis]] in [[Manitoba]] ({{coord|58|46|09|N|94|10|9|W|type:city_region:CA|name=Churchill, Manitoba}}), in [[Inuvik (Territoria Septentrio-Occidentalia)|Inuvik]] [[Territoria Septentrio-Occidentalia|Territoriorum Septentrio-Occidentalium]] ({{coord|68|21|42|N|133|43|50|W|type:city_region:CA|name=Inuvik}}) et [[Nanisivik (Nunavut)|Nanisivik]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081008083217/http://www.pm.gc.ca/eng/media.asp?id=1785 Mirror].&lt;/ref&gt; ({{coord|73|2|5|N|84|32|13|W|name=Nanisivik}}) in [[Nunavut]],&lt;ref&gt;{{cite web
| title=Backgrounder – Expanding Canadian Forces Operations in the Arctic
| url=http://www.pm.gc.ca/eng/media.asp?id=1785
| accessdate= [[17 Augusti]] [[2007]]
}} [https://web.archive.org/web/20081008083217/http://www.pm.gc.ca/eng/media.asp?id=1785 mirror]&lt;/ref&gt; et in [[Tuktoyaktuk]] ({{coord|69|26|34|N|133|1|52|W|type:city|name=Tuktoyaktuk}}).

* In [[Norvegia]], [[Kirkenes]] ({{coord|69|43|N|30|03|E|name=Kirkenes}}) et [[Varangria]] ({{coord|70|22|14|N|31|6|27|E|region:NO_type:city|name=Vardø}}) sunt portus [[continens|continentales]]. Praeterea, [[Longyearbyen]] ({{coord|78|13|12|N|15|39|0|E|region:NO_type:city|name=Longyearbyen}}) in [[insula]] [[Svalbard]] ad [[Fretum Fram]] patet.

* In [[Russia]], maiores portus variis [[regio]]nibus marinis digesti sunt [[Romana (ad Murmanum)|Romana ad Murmanum]] ({{coord|68|58|N|33|5|E|type:city|name=Murmansk}}) in [[Mare Barentsii|Mari Barentsiano]]; [[Archangelopolis]] ({{coord|64|32|N|40|32|E|type:city|name=Arkhangelsk}}) in [[Mare Album|Mari Albo]]; et [[Labytnangi]] ({{coord|66|39|26|N|66|25|06|E|type:city|name=Labytnangi}}), [[Salechardum]] ({{coord|66|32|N|66|36|E|type:city|name=Salekhard}}), [[Dudinka]] ({{coord|69|24|N|86|11|E|type:city|name=Dudinka}}), [[Igarka]] ({{coord|67|28|N|86|35|E|type:city|name=Igarka}}), et [[Dickson (oppidum)|Dickson]] ({{coord|73|30|N|80|31|E|region:RU|name=Dikson}}) in [[Mare Karense|Mari Karensi]]; [[Tiksi]] ({{coord|71|38|N|128|52|E|type:city|name=Tiksi, city of the Polar Heros}}) in [[Mare Lapteviorum|Mari Lapteviorum]]; ac [[Pevek]] ({{coord|69|42|N|170|17|E|type:city|name=Pevek}}) in [[Mare Sibiricum Orientale|Mari Siberico Orientali]].

{{NexInt}}
{{div col|2}}
* [[:Categoria:Exploratores Arcticae]]
* [[:Categoria:Fauna Arctica]]
* [[Flumina Atlantici Septentrionalis]]
* [[Internationalis Scientiae Arcticae Consilium]]
* [[Loci extremi Arcticae]]
* [[Pons Arcticus]]
* [[Nordicitas]]
* [[Oecologia et historia glaciei marinae Arcticae]]
* [[Opera et Politica Arctica]]&lt;!-- =Arctic Cooperation and Politics --&gt;
* [[Pileus Chukchi]]
* [[Septem maria]]
* [[Subarctica]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
* Grantz, Arthur, L. Johnson, et J. F. Sweeney, eds. [[1990]]. ''The Arctic Ocean Region.'' Boulder Colorati: Geological Society of America. ISBN 0-8137-5211-6.
* Neatby, Leslie H. [[1973]]. ''Discovery in Russian and Siberian Waters.'' ISBN 0-8214-0124-6.
* Ray, L., et B. Bacon, eds. [[1982]]. ''The Arctic Ocean.'' ISBN 0-333-31017-9.
* Thorén, Ragnar V. A. [[1969]]. ''Picture Atlas of the Arctic.'' ISBN 0-8214-0124-6.
* Tolmachev, A. I., ed. [[1982]]. ''The Arctic Ocean and Its Coast in the Cenozoic Era.'' Novi Dellii: Amerind.

== Nexus externi ==
{{Fontes geographici}}
{{CommuniaCat|Arctic Ocean|Oceanum Arcticum}}
{{Wiktionary|Oceanum Arcticum}}
{{wikisource|CIA World Fact Book, 2004/Arctic Ocean|Oceanum Arcticum}}
* [https://web.archive.org/web/20060106013649/http://vitalgraphics.grida.no/arcticmap/ Atlas Circumiectus Arctici,] apud vitalgraphics.grida.no.
* [https://web.archive.org/web/20140119003406/http://nsidc.org/data/nsidc-0060.html &quot;Daily Arctic Ocean Rawinsonde Data&quot; ex &quot;Soviet Drifting Ice Stations (1954–1990),&quot;] apud nsidc.org
* [http://www.arctic-council.org De rebus arcticis] apud www.arctic-council.org (Concilium Arcticum).
* [http://www.polarfoundation.org/ De regione Arctica,] apud polarfoundation.org (Societas Fundata Polaris Internationalis).
* [http://www.northernforum.org Forum Septentrionale] apud www.northernforum.org.
* [http://oceanexplorer.noaa.gov/explorations/05arctic/welcome.html &quot;The Hidden Ocean Arctic 2005,&quot; relatus ex missione exploratoria quotidie dati,] apud oceanexplorer.noaa.gov.
* [http://www.arctic.noaa.gov/gallery_np.html Imagines ex &quot;NOAA North Pole Web Cam,&quot; vere super planum glaciale posito,] apud www.arctic.noaa.gov.
* [https://web.archive.org/web/20110723034802/http://www.marbef.org/wiki/Arctic_Ocean &quot;Marine Biodiversity Wiki,&quot;] apud marbef.org.
* [http://nsidc.org/arcticseaicenews/ Nuntii de tegmen glaciei secundum indicia ex satellite] apud nsidc.org (National Snow and Ice Data Center).
* [http://www.arctic.noaa.gov &quot;NOAA Arctic Theme Page,&quot;] apud www.arctic.noaa.gov.&lt;!--
*{{CIA World Factbook link|xq|Arctic Ocean}}--&gt;
* [http://www.whoi.edu/imageOfDay.do Oceanographica Diei Imago, ex Woods Hole Oceanographic Institution,] apud www.whoi.edu.
* [http://www.arctic.noaa.gov/gallery_np_weatherdata.html Res ex instrumentis super ''floe'' glaciali ositis,] apud www.arctic.noaa.gov.
* [http://www.wired.com/news/technology/0,1282,63980,00.html &quot;Search for Arctic Life Heats Up,&quot; a Stephano Leahy scriptum,] apud www.wired.com.
* [https://web.archive.org/web/20120702084209/http://www.unaami.noaa.gov/ Series temporis Arctici: &quot;The Unaami Data collection,&quot;] apud www.unaami.noaa.gov.

{{Oceani}}
{{FA stella}}

[[Categoria:Canada Septentrionalis]]
[[Categoria:Oceanus Arcticus|!]]
[[Categoria:Regio Arctica]]
{{1000 paginae}}
{{Myrias|Geographia}}</text>
      <sha1>1esm3s7cigtk5qtbgp9nws7e1owvpee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989624</id>
      <parentid>3989621</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <origin>3989624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38502" sha1="3fj60u4jw2jwh4upi9dfozha1c5rb6r" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Arctic Ocean - en.png|thumb|Conlocatio Oceani Arctici.]]
'''Oceanus arcticus'''&lt;ref&gt;&quot;''det nordlige Ocean (''Oceanus arcticus'')&quot; {{Google Books|j2cAAAAAcAAJ|p. 136}}.&lt;/ref&gt; seu '''glacialis,'''&lt;ref&gt;&quot;''la Mer Glaciale, en lat.'' Oceanus Glacialis, ''qui est au nord de l'Asie&quot; {{Google Books|VdlgAAAAcAAJ|p. 3}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Oceanus Tartaricus&quot;: [[Athanasius Kircherus]] {{Google Books|85TCuczA-SAC|p. 158}}&lt;/ref&gt; in [[Hemisphaerium Septentrionale|Hemisphaerio Septentrionali]] et plerumque intra [[Circulus Arcticus|Arctica]] [[Polus Septentrionalis|Poli Septentrionalis]] [[regio]]ne situs, est minimus humillimusque ex [[quinque]] [[tellus|orbis terrarum]] maioribus partibus [[oceanus|oceanicis]].&lt;ref name=Pidwirny&gt;Michael Pidwirny (2006), [http://www.physicalgeography.net/fundamentals/8o.html ''Introduction to the Oceans,''] www.physicalgeography.net, nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt; [[Societas Hydrographica Internationalis]] eum oceanum agnoscit verum, quamquam nonnulli [[oceanographia|oceanographi]] eum &quot;mare mediterraneum arcticum&quot; vel breviter &quot;mare arcticum&quot; appellant, [[mare mediterraneum (oceanographia)|mare mediterraneum]] vel grande [[Oceanus Atlanticus|Oceani Atlantici]] [[aestuarium]] describentes.&lt;ref&gt;Matthias Tomczak et J. Stuart Godfrey, [https://web.archive.org/web/20070630202249/http://www.es.flinders.edu.au/~mattom/regoc/ ''Regional Oceanography: an Introduction,''] ed. 2a. (Dellii: Daya Publishing House, 2003, ISBN 81-7035-306-8), nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/33188/Arctic-Ocean/57838/Oceanography Arctic Ocean,'] www.britannica.com (Encyclopædia Britannica), nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]]. [[Anglice]]: &quot;As an approximation, the Arctic Ocean may be regarded as an estuary of the Atlantic Ocean.&quot;&lt;/ref&gt; Hae [[aqua]]e invicem ut [[septentrio]]nalissima [[Oceanus Mundi|Oceani Mundi]] pars videri possunt.

Oceanus Arcticus, paene omnino ab [[Eurasia]] [[America Septentrionalis|Americaque Septentrionali]] circumclusus, a [[glacies marina|glacie marina]] omnem per [[annus|annum]] partim (et [[hiems|hieme]] paene omnino) tegitur.&lt;ref&gt;Post annum [[2001]], glacies marina solum tertiam partem ad dimidium [[superficies|superficiei]] extrema [[aestas|aestate]] tegit.&lt;/ref&gt; [[Temperatura]] et [[salinitas]] per [[tempus]] variantur dum tegmen [[glacies|glaciei]] [[liquefactio|liquescit]] et iterum conglaciat.&lt;ref&gt;K. Aagaard et R. A. Woodgate ([[2001]]), [http://psc.apl.washington.edu/HLD/Lomo/OM2001AagaardWoodgate.pdf &quot;Some Thoughts on the Freezing and Melting of Sea Ice and Their Effects on the Ocean,&quot;] apud psc.apo.washington.edu (Polar Science Center, Applied Physics Laboratory, University of Washington), nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt; [[Salinitas]] est minima ex salinitatibus [[quinque]] maiorum oceanorum, ob minorem [[evaporatio]]nem, maiorem [[aqua dulcis|aquae dulcis]] influxum ex [[flumen|fluminibus]] et rivulis, atque circumscriptum effluxum ad oceanicas aquas circumdantes quibus sunt maiores salinitates. Annuus glaciei per [[aestas|aestatem]] contractus circa 50 centesimae aestimatur.&lt;ref name=Pidwirny/&gt; [[Nationale Rerum Nivalium Glacialiumque Tabularium]]&lt;!--National Snow and Ice Data Center--&gt; in [[Civitates Foederatae|Civitatibus Foederatis]] res ex [[satelles|satellite]] quotidie nuntiat ad praebendum monumentum tegminis glaciei marinae arcticae et [[velocitas|velocitatis]] [[liquefactio]]nis contra mediam periodon{{dubsig}} et singulas [[annus|annos]] praeteritos mensum.

== Historia ==
[[Fasciculus:Map of the Arctic, 1780s - B&amp;W.jpeg|thumb|upright=0.8|left|[[Tabula geographica|Tabula]] Arctica [[saeculum 18|saeculo duodevicensimo]] exeunte, ab [[Emanuel Bowen|Emanuele Bowen]] facta, nomen [[Lingua Anglica|Anglicum]] pro ''Septentrionali Oceano'' monstrat.]]
[[Fasciculus:Adolf Erik Nordenskiöld målad av Georg von Rosen 1886.jpg|thumb|upright=0.8|''[[Adolphus Ericus Nordenskiöld]] per eius [[exploratio arctica|explorationem]] [[regio]]num arcticarum.'' Pictura a [[Georgius von Rosen|Georgio von Rosen]] anno [[1886]] facta.]]
Per multum [[historia]]e Europaeae&lt;!--nexus recte: historia Europaea--&gt;, regiones [[Polus Septentrionalis|polares septentrionales]] plerumque erant inexploratae, et earum [[geographia]] erant res coniecturae. [[Pytheas]] [[Massilia|Massiliensis]] relatum itineris anno [[325 a.C.n.]] ad [[septentrio]]nes facti scripsit, ad terram quam &quot;[[Thule|Eschate Thule]]&quot; appellavit, ubi [[Sol]] [[tres]] horas per diem occidit et in loco [[aqua]]e substituta est res concreta, &quot;super quam [[homo]] nec ambulare nec [[ars navigandi|navigare]] potest.&quot; Veri simile est eum mobiles [[mons glacialis|montes glaciales]] descripsisse. Sua &quot;Thule&quot; ut videtur fuit [[Norvegia]] per [[Insulae Faroenses|Insulas Faroenses]], vel fortasse [[Aemodae Insulae]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080918073035/http://www.win.tue.nl/~engels/discovery/pytheas.html &quot;Pytheas,&quot; ab Andre Engels scriptum,] apud win.tue.nl.&lt;/ref&gt;

Primi [[cartographia|cartographi]] non sciverunt num [[regio]]nem circum Polum Septentrionale adumbrare [[terra (humus)|terram]] (ut in [[Ioannes Ruysch|Ioannis Ruysch]] [[:Fasciculus:Ruysch map.jpg|tabula 1507]] et [[Gerardus Mercator|Gerardi Mercatoris]] [[:Fasciculus:Mercator Septentrionalium Terrarum descriptio.jpg|tabula 1595]]) aut [[aqua]]m (ut in [[Martinus Hylacomylus|Martini Hylacomyli]] [[:Fasciculus:UniversalisCosmographia.jpg|tabula orbis terrarum 1507]]). Negotiatorum [[Europa]]eorum appetitio [[transitus septentrionalis]] ad ''[[Cathay]]'' ([[Sina (regio)|Sinam]]) fecit ut ei aquam anteponerent; itaque antequam [[1723]], [[Ioannes Homann]] et alii cartographi amplum &quot;Oceanum Septentrionalem&quot; ad [[septentrio]]nalem eorum tabularum marginem vehementius exhibebant.

Paucae expeditiones quae praeter [[Circulus Arcticus|Circulum Arcticum]] illo tempore penetraverunt solum parvas [[insula]]s addebant, sicut [[Nova Zembla]] ([[saeculum 11|saeculo undecimo]]) et [[Spitsbergen]] ([[1596]]), quamquam, quia hi loci saepe a [[glacies fluitans|glacie fluitanti]]&lt;!--drift ice, pack ice--&gt; circumdabantur, eorum fines [[septentrio]]nales erant obscuri. Qui [[charta nautica|chartas navigationis]] faciebant, [[homo|homines]] nonnullis cartographis ingeniosis prudentiores, regionem vacuam monstrare solebant, solum fragmentis [[litus|litorum]] notorum definite adumbratis.
[[Fasciculus:Fridtjof Nansen LOC 03377u-3.jpg|thumb|125px|left|[[Fridtjof Nansen]]. [[Photogramma]] in [[Bibliotheca Congressus Civitatum Foederatarum]].]]

Haec inopia [[Scientia (ratio)|scientifica]] cuiuscunque ad septentriones permutantis glaciei septi multas coniecturas excitavit. In [[Anglia]] et aliis [[civitas|civitatibus]] [[Europa]]eis, [[fabula]] aperti maris polaris tam perseverabat quam [[Ioannes Barrow Eques, Primus Baronet|Ioannes Barrow Eques]], diu Secretarius Alter [[Admiraltas|Admiraltatis]] Britannicae, [[exploratio arctica|explorationem]] huius regionis ab [[1818]] ad [[1845]] promovebat.

In [[Civitates Foederatae|Civitatibus Foederatis]] [[decennium|decenniis]] [[decennium 186|186]] et [[decennium 187|187]], [[Elisha Kane]] et [[Isaac Israel Hayes]] [[explorator]]es ambo adfirmaverunt se hanc partem huius fallacis [[corpus aquae|corporis aquae]] vidisse. Usque adeo finem saeculi,&lt;!--quite late in the century--&gt; [[Matthaeus Fontaine Maury]], auctor egregius, descriptionem &quot;Aperti Maris Polaris&quot; in [[liber scholasticus|libro scholastico]]&lt;!--textbook, schoolbook--&gt; ''The Physical Geography of the Sea'' (1883) conlocavit. Nihilominus, ut deferebant omnes [[explorator]]es qui iter propius atque propius ad [[polus|polum]] faciebant, [[pileus glacialis]] est crassissimus, qui omnem per annum persistit.

[[Fridtjof Nansen]] fuit primus qui [[ars navigandi|nauticum]] Oceani Arctici transitum fecit, anno [[1896]]. Primus autem oceani transitus superficialis anno [[1969]] factus est, [[Wally Herbert]] duce, in expeditione [[trahea canum|trahearum canum]]&lt;!--dogsleds--&gt; ab [[Alasca]] ad [[Svalbard]] gesta, auxiliatu ex [[aer]]e praebito.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210415074931/http://www.channel4.com/news/articles/uk/sir+wally+herbert+dies/558357 &quot;Sir Wally Herbert dies,&quot; Canalis 4, 13 Iunii 2007,] apud www.channel4.com.&lt;/ref&gt;
[[Fasciculus:IBCAO betamap.jpg|thumb|300px|[[Bathymetria|Bathymetrica]]/[[topographia|topographica]] Oceani Arctici et insularum circumdatarum [[charta]].]]

Post [[1937]], [[statio polaris|stationes polares]] glaciei fluitantis [[URSS|Sovieticae]] et Russicae Oceanum Arcticum amplissime observantur. [[Instrumentum computatorium|Instrumenta scientifica]] in glacie fluitanti constituta milia [[chiliometrum|chiliometrorum]] a planis glacialibus&lt;!--Anglice: ice floes--&gt; portata sunt.&lt;ref&gt;[http://www.whoi.edu/beaufortgyre/history/history_drifting.html &quot;North Pole drifting stations (1930s–1980s),&quot;] www.whoi.edu, nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt;

== Geographia ==
Oceanus Arcticus pelvem complet satis rotundam, [[area (geometria)|aream]] circa 14&amp;thinsp;056&amp;thinsp;000 chiliometrorum quadratorum tegens, [[superficies|superficiem]] paene [[magnitudo|magnitudinis]] [[Russia|Russicae]].&lt;ref name=nyt&gt;{{cite book | first=John W. (ed.) | last=Wright | coauthors=Editores et scriptores ''The New York Times'' | year=[[2006]] | title=The New York Times Almanac | url=https://archive.org/details/newyorktimes200700newy | edition=[[2007]] | publisher=Penguin Books | location=Novi Eboraci | isbn=0-14-303820-6|page=[https://archive.org/details/newyorktimes200700newy/page/731 455]}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Oceans of the World&quot;&gt;{{cite web|url=http://mset.rst2.edu/portfolios/d/drewes_c/Integrating%20Technologies/Oceans%20of%20the%20World.pdf|title=Oceans of the World|publisher=rst2.edu|date=|accessdate=[[2 Maii]] [[2013]]}}.&lt;/ref&gt; [[Litus]] est circa 45&amp;thinsp;390 chiliometra longum.&lt;ref name=nyt/&gt;&lt;ref name=&quot;Arctic Ocean Fast Facts&quot;&gt;{{cite web|url=http://wwf.panda.org/what_we_do/where_we_work/arctic/area/species/polarbear/habitat/|title=Arctic Ocean Fast Facts|publisher=wwf.pandora.org (World Wildlife Foundation)|date=|accessdate=[[28 Octobris]] [[2010]]}}.&lt;/ref&gt; Cingitur omnis regio a terrestribus [[Eurasia]]e et [[America Septentrionalis|Americae Septentrionalis]] [[massa|massis]], atque a nonnullis [[civitas|civitatibus]] et regionibus, inter quas [[Canada]], [[Alasca]], [[Beringia]], [[Russia]], [[Scandinavia]], [[Islandia]], et [[Groenlandia]]. Civitatis Canadae maior pars, quae ad Oceanum Arcticum adiacet, regioni [[Nunavut]] rite attribuitur; e [[regio]]nibus [[civitas|civitatis]] Russiae [[Siberia]] praesertim huic [[oceanus|oceano]] adiungit.

[[Regio]] usitate [[Sinus Baffini|Sinum Baffini]], [[Mare Barentsii]], [[Mare Beaufortii]], [[Mare Tschukotense]], [[Mare Sibiricum Orientale]], [[Mare Groenlandicum]], [[Sinus Hudsonius|Sinum Hudsonium]], [[Fretum Hudsonianum]], [[Mare Karense]], [[Mare Lapteviorum]], [[Mare Album]], et alia [[flumen influens|tributaria]] [[corpus aquae|aquae corpora]] putatur comprehendere. Cum [[Oceanus Pacificus|Oceano Pacifico]] a [[Fretum Beringianum|Freto Beringiano]] et cum [[Oceanus Atlanticus|Oceano Atlantico]] per [[mare|maria]] [[Mare Groenlandicum|Groenlandicum]] et [[Mare Labradorense|Labradorense]] conectitur.&lt;ref name=Pidwirny/&gt;

=== Ambitus ===
{{Vide etiam|Fines oceanorum#Oceanus Arcticus}}
[[Fasciculus:Arctic.svg|thumb|300px|[[Regio arctica]]. Hac in [[tabula]], finis a linea [[ruber|rubra]] definitur. Omni terrae ad [[septentrio]]nes illius linae [[calor|calidissimo]] [[mensis|mense]] est media [[temperatura]] minus quam 10 gradus C. (Tabula [[Anglice]] signata.)]]

=== Proprietates submarinae ===
[[Iugum Lomonosovii]], maius [[iugum medii oceani|iugum submarinum]], [[Pelvis Polaris Septentrionalis|Pelvem Polarem Septentrionalem]] maris alti&lt;!--deep sea--&gt; in [[duo|duas]] [[pelvis oceanica|pelves oceanicas]] dividit: [[Pelvis Eurasiana|Pelvem Eurasianam]], inter 4000 et 4500 metrorum altam, et [[Pelvis Amerasiana|Pelvem Amerasianam]] (aliquando Pelvem Americanam Septentrionalem vel Pelvem Hyperboreanam appellatam), circa 4000 metrorum altum. [[Bathymetria]] fundi abyssi a iugis ''[[fault-block]],'' [[planities abyssi|planitiebus abyssi]], [[fossa oceanica|fossis oceanicis]], et [[pelvis oceanica|pelvibus]] designatur. Media Oceani Arctici [[altitudo]] est 1038 metra.&lt;ref&gt;{{cite web | title=The Mariana Trench – Oceanography| work=www.marianatrench.com | url=http://www.marianatrench.com/mariana_trench-oceanography.htm | date=[[4 Aprilis]] [[2003]]| accessdate=[[11 Maii]] [[2013]]}}.&lt;/ref&gt; Altissimus locus arcticus in Pelve Eurasiana patet, ad 5450 metrorum.

Duae pelves maiores a iugis praeterea dividuntur in [[Pelvis Canadensis|Pelvem Canadensem]] (inter Alascam/[[Canada]]m et [[Iugum Alpha]]), [[Pelvis Makarovii|Pelvem Makarovii]] (inter iuga [[iugum Mendeleevii|Mendeleevii]] et Lomonosovii), [[Pelvis Fram|Pelvem Fram]] (inter iuga Lomonosovii et [[Iugum Hackelii|Hackelii]]), et [[Pelvis Nansen|Pelvem Nansen]] ([[Pelvis Amundsen|Pelvem Amundsen]]) (inter Iugum Hackelii et [[pluteus continentalis|pluteum continentalem]] qui [[Terra Francisci Iosephi|Terram Francisci Iosephi]] comprehendit).

=== Fluxus aquae ===
Oceano Arctico est maius [[punctum intercludens]]&lt;!-- =chokepoint--&gt; in [[Mare Tschukotense|Mari Tschuktschorum]] meridiano situm,&lt;ref name=CIA&gt;[https://web.archive.org/web/20180705175634/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/xq.html Oceanus Arcticus,] apud www.cia.gov (CIA World Factbook).&lt;/ref&gt; quod aditum ad Oceanum Pacificum per [[Fretum Beringianum]] inter [[Alasca]]m et [[Siberia]]m orientalem praebet. &lt;!--Subject to ice conditions,--&gt; Oceanus Arcticus brevissimum nexum marinum inter extremas Russiae orientalis occidentalisque partes offert. Sunt in [[Regio Arctica|Regione Arctica]] aliquae [[statio investigationis|fluitantes investigationis stationes]], a [[Civitates Foederatae|Civitatibus Foederatis]] et [[Russia]] curatae.

Maximus aquae [[influxus]] ex Atlantico per [[Flumen Norvegicum]] advenit, quod secundum [[litus]] [[Eurasia]]num deinde fluit. Aqua etiam intrat ex Pacifico per Fretum Beringense. [[Flumen Groenlandiae Orientalis]] maiorem [[effluxus|effluxum]] transfert.

[[Glacies]] plurimam oceani [[superficies|superficiem]] omnem per annum opplet, conglaciantes [[temperatura]]s aerias plerumque efficiens. [[Regio]] est maior fons [[frons frigida|frontium frigidissimarum]], quae ad [[aequator]]em moventur, [[frons polaris|aerem calidiorem]] in latitudine 60°N{{dubsig}} offendentes ac [[pluvia]]m et [[nix|nivem]] efficientes. Hic fluxus est inferior cellulae polaris pars, latitudine altissima ex [[tres|tribus]] principalibus cellulis circulationis [[atmosphaera Telluris|atmosphaerae Telluris]], quarum quaeque [[triginta]] latitudinis gradus iungit. [[Biologia marina|Vita marina]] in regionibus apertis abundat, praecipue in aquis meridianioribus. Maiores oceani [[portus]] sunt [[urbs|urbes]] [[Murmansk]], [[Archangelopolis]], et [[Sinus Prudhoensis (Alasca)|Sinus Prudhoensis]].&lt;ref name=CIA/&gt;

=== Salinitas et temperatura ===
[[Fasciculus:Arctic sea temperature salinity plot.svg|thumb|175px|Descriptio [[temperatura]]e et [[salinitas|salinitatis]] in Oceano Arctico apud 85.18 septentrionales et 117.28 orientales die [[1 Ianuarii]] [[2010]].&lt;ref name=&quot;gtsppdata&quot;&gt;[http://www.nodc.noaa.gov/GTSPP U.S. National Oceanographic Data Center: Global Temperature–Salinity Profile Programme,] Iunio 2006. U.S. Department of Commerce, National Oceanic and Atmospheric Administration, National Oceanographic Data Center, Silver Spring, Terrae Mariae 20910.&lt;/ref&gt;]]
In magnis Oceani Arctici partibus, strato superiori (circa 50 m) est humilior [[salinitas]] et humilior [[temperatura]] quam reliquio; manet autem rerum status constans, quia effectus salinitatis in densitate est maior quam effectus temperaturae. Alitur oceanus ab influxu [[aqua dulcis|aquae dulcis]] magnorum [[flumen|fluminum]] [[Siberia|Sibericorum]] et [[Canada|Canadensium]] ([[Obius]], [[Ienisea]], [[Lena]], [[Flumen Mackenzie|MacKenzie]]), quorum aqua, ut videtur, super [[aqua]]m humiliorem, densiorem, salsiorem fluitat. Inter hoc stratum humilioris salinitatis et reliquium oceani iacet res [[haloclinum]] appellata, ubi salinitas et temperatura cum maiore [[altitudo|altitudine]] increbescunt. Vertices [[convectio]]nis a diversitatibus temperaturarum inter frigidam oceani [[superficies|superficiem]] et altitudines [[calor|calidiores]] effecti circa hoc [[thermoclinum]] consistunt, [[conductio caloris|conductione caloris]] solo mechanismo transportationis caloris sursum versus—quod per [[ordo magnitudinis|ordines magnitudinis]] est minus. Sine hoc effectu [[insulatio]]nis fiat multo minor [[glacies marina arctica]]. Exemplaria salinitatis et temperaturae Oceani Arctici multiplicia fieri possunt, quia ex fluxibus variis in et ex [[regio]]ne arctica dependent.&lt;ref&gt;P. Bourgain et J. C. Gascard, [https://web.archive.org/web/20120727062914/http://soa.arcus.org/sites/soa.arcus.org/files/sessions/2-1-observations-arctic-change/pdf/bourgain.pdf &quot;The Arctic Ocean Halocline variability over the past 20 years,&quot;] poster{{dubsig}} in conventu &quot;State Of The Arctic,&quot; 16–19 Martii [[2010]].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;B. Rudels, E. P. Jones, U. Schauer, et P. Eriksson, [https://web.archive.org/web/20110612091159/http://www.ices.dk/products/CMdocs/2001/W/W1501.pdf &quot;Two Sources for the Lower Halocline in the Arctic Ocean,&quot;] commentarius apud acroasim ICES Annual Science Conference 2001 praebitus.&lt;/ref&gt;

=== Pileus glacialis ===
[[Fasciculus:NSIDC arctic sea ice extent since 1979.svg|thumb|200px|left|Variatio temporalis et &lt;!--long-term--&gt; deminutio amplitudinis glaciei marinae arcticae.&lt;ref&gt;F. Fetterer, K. Knowles, W. Meier, et M. Savoie, ''Sea Ice Index'' (Boulder Colorati: [[Nationale Rerum Nivalium Glacialiumque Tabularium]], [[2002]], [[2009]]). Media digitalia.&lt;/ref&gt;]]
[[Fasciculus:Plot arctic sea ice volume.svg|thumb|200px|left|Variatio temporalis et &lt;!--long-term--&gt; deminutio voluminis glaciei marinae arcticae.&lt;ref name=&quot;zhangrothrock1&quot;&gt;{{cite journal|last1=Zhang|first1=Jinlun|last2=Rothrock|first2=D. A.|doi=10.1175/1520-0493(2003)131&lt;0845:MGSIWA&gt;2.0.CO;2|title=Modeling Global Sea Ice with a Thickness and Enthalpy Distribution Model in Generalized Curvilinear Coordinates|issn=1520-0493|year=[[2003]]|pages=845|issue=5|volume=131|journal=Monthly Weather Review|url=http://psc.apl.washington.edu/zhang/Pubs/POIM.pdf}}&lt;/ref&gt;]]
{{Vide etiam|Glacies marina arctica}}

Multum Oceani Arctici ab [[pluteus glacialis|pluto glaciali]] tegitur,&lt;!--ice cap--&gt; plerumque continua [[glaciea marina arctica|glacie marina]] composito, qui ambitu et crassitudine per tempora variatur. Medius plutei ambitus post [[1980]] deminutus est ex medio valore [[hiems|hiemali]] 15&amp;thinsp;600&amp;thinsp;000 chiliometrorum quadratum, modo 3 centesimarum per decennium. Variationes temporales sunt circa 7&amp;thinsp;000&amp;thinsp;000 chiliometrorum quadratorum, maximo Aprili mense, minimo Septembri observatis. Glacies marina a [[ventus|ventis]] et fluminibus oceanicis, quae maiores glaciei regiones movere et circumagere possunt. Zonae compressionis oriri possunt ubi glacies se congerit ad efficiendam [[glacies stipata|glaciem stipatam]]&lt;!--pack ice--&gt;.&lt;ref&gt;[http://nsidc.org/data/seaice_index/ Index Glaciei Marinae,] apud nsidc.org, nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110223161943/http://arctic.atmos.uiuc.edu/cryosphere/ Pluteus Glaciei Marinae Polaris et Nivis,] apud arctic,atmos.uiuc.ed (''Cryosphere Today'').&lt;/ref&gt;

=== Plutei ===
Oceanus Arctici a [[Pluteus Continentalis Russiae|Pluteo Continentalis Russiae]] circumdatur, qui in tribus minores pluteis separatis consistit: [[Pluteus Barentsianus|Barentsiano]], [[Pluteus Maris Tschukotensis|Tschukotensi]], et [[Pluteus Sibericus|Siberico]]; quorum Pluteus Sibericus est maximus [[orbis terrarum]] pluteus. Pluteus Sibericus magnas [[petroleum|petrolei]] et [[gas]]ii opes tenet, et Pluteus Tschuktschorum finem inter [[Russia]]m et [[Civitates Foederatae|Civitates Foederatas]] constituit, ut in [[Pactum Finium Maritimorum URSS-CFA|Pacto Finium Maritimorum URSS-CFA]]{{dubsig}} describitur.

=== Pericula naturalia ===
[[Mons glaciei|Montes glaciei]] aliquando ex [[Insula Ellesmere]] septentrionali confringuntur, et montes glaciei ex [[glaciarium|glaciariis]] Groenlandia occidentali et Canada boreorientali extremo oriuntur. Qui montes glaciei [[navis|navibus]] sunt [[periculum|pericula]], celeberrime ''[[RMS Titanic]].'' [[Congelatio aeterna]] in plurimis [[insula|insulis]] invenitur. Oceanus a mense [[October|Octobri]] ad [[Iunius|Iunium]] paene circumcluditur, et [[navis|naves]] [[conglaciatio (navigatio)|conglaciationem]] [[superstructura]]rum ab Octobri ad [[Maius|Maium]] perpeti potuerunt.&lt;ref name=CIA/&gt; Ante hodiernas [[navis glaciem frangens|naves glaciem frangentis]] aedificandas, naves Oceanum Arcticum [[navigatio|navigantes]] a glacie marina includi vel contundi poterant, quamquam ''[[Baychimo]]'' per Oceanum Arcticum sine nautis contra haec pericula [[decennium|decennia]] felice fluitabat.

== Clima ==
[[Fasciculus:North pole february ice-pack 1978-2002.png|thumb|upright=0.6|left|Ambitus glaciei stipatae mense Februario, medius valor 1978–2002.]]
[[Fasciculus:North pole september ice-pack 1978-2002.png|thumb|upright=0.8|Ambitus glaciei stipatae mense Septembri, medius valor, 1978–2002.]]
Oceanus Arcticus, ab [[glaciatio Quaternaria|aevo glaciali hodierno]] motus, intra [[clima polare|climate polari]] continetur, cui sunt frigus constans et angustiores [[varietas temperatura|varietates temperaturae]].&lt;!--vel ambitus temp.--&gt; [[Hiems|Hiemes]] [[obscuritas|obscuritatem]] continuam ([[nox polaris|noctem polarem]]), clima frigidum et constans, et caelos serenos; [[aestas|aestates]] [[lux diei|lucem diei]] continuam ([[sol mediae noctis|solem mediae noctis]]), clima humidum et caliginosum, et [[cyclonum|cyclona]]{{dubsig}} debilia cum [[pluvia]] vel [[nix|nive]] offerunt.

[[Temperatura]] superficiei Oceani Arctici est satis constans, prope [[punctum liquefactionis]] [[aqua marina|aquae marinae]]. Quia Oceanus Arcticus in [[aqua salsa]] consistit, temperatura conglaciationis est −1.8&amp;nbsp;°C. [[Densitas]] aquae marinae, contra aquam dulcem, increbescit cum punctum congelationis approprinquatur, et itaque submergere solet. Nisi superiora 100–150 metra aquae oceanicae ad punctum congelationis refrigeretur, [[glacies marina]] non fit.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100117114629/http://nsidc.org/seaice/intro.html Glacies marina] apud nsidc.org, nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt; Calidior aqua oceanica hieme moderationem movet, etiamsi glacie tecta. Huius et aliarum causa, [[regio]] arctica temperaturas extremas in [[Antarctica|continente Antarctica]] visas non experitur.

Est notabilis variatio temporalis in quantitate glaciei stipatae [[glacies fluitantes polaris|glaciei fluitantis arcticae]] quae Oceanum Arcticum contegit. Multum glaciei fluitantis arcticae [[decem]] menses anni nive tegitur. Maximum tegimen niveum Martio vel Aprili est, cum circa 20–50 centimetra supra oceanum conglaciatum sit.
[[Fasciculus:Polar Bear 2004-11-15.jpg|thumb|''[[Ursus maritimus]]'' [[nix|nivem]] ambulat. [[Vivarium Nationale apud Wapusk]], Caput Churchill, prope [[Churchillpolis|Churchillpolim]] [[Manitoba]]e [[Canada]]e.]]

Clima regionis arcticae magnopere variatum est. Abhinc annorum 55 milliones, per [[Maximum Thermale Palaeocenum–Eocaenum]], media regionis temperatura annua fuit 10–20 C.&lt;ref name=Shellito2003&gt;{{cite journal
| author = Shellito, C. J.
| coauthors = Sloan, L. C., et M. Huber
| year = [[2003]]
| title = Climate model sensitivity to atmospheric CO2 levels in the Early-Middle Paleogene
| journal = Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology
| volume = 193
| issue = 1
| pages = 113–123
| doi = 10.1016/S0031-0182(02)00718-6
}}&lt;/ref&gt; Aquae superficiales septentrionalissimi&lt;ref&gt;''Drill cores''{{dubsig}} ex [[Iugum Lomonosov|Iugo Lomosov]] capta sunt, hodierno tempore apud 87° Septentrionalis.&lt;/ref&gt; Oceani Arctici [[calor|calidiores]] factae sunt, saltem per partem anni, ut formas [[vita]]e [[zona tropica|tropicas]] sustineret,&lt;ref&gt;[[Dinoflagellata]] ''Apectodinium augustum.''&lt;/ref&gt; quod significat temperaturas [[superficies|superficiales]] plus quam 22 C.&lt;ref name=Sluijs2006&gt;A. Sluijs, S. Schouten, M. Pagani, M. Woltering, H. Brinkhuis, J. S. S. Damsté, G. R. Dickens, M. Huber, G. J. Reichart, R. Stein, et alii (2006), &quot;Subtropical Arctic Ocean temperatures during the Palaeocene/Eocene thermal maximum,&quot; ''Nature'' 441(7093): 610–613. doi 10.1038/nature04668. pmid 16752441.&lt;/ref&gt;

== Flora et fauna ==
[[Fasciculus:Phytoplankton - the foundation of the oceanic food chain.jpg|thumb|upright=0.7|left|Phyto[[plancton]]a sunt fundamenta oceanicae [[cibus|cibi]] catenae.]]
Oceano Arctico sunt perpaucae [[planta]]e praeter [[plancton|phytoplancton]], quae sunt gravissima [[vita]]e in [[Oceanus Mundi|Oceano Mundi]] pars. Adsunt permulta singula in Oceano Arctico, ubi ea [[alimentum|alimenta]] ex [[flumen|fluminibus]] terrestribus et [[flumen oceanicum|fluminibus]] oceanorum Atlantici et Pacifici [[victus|vescuntur]].&lt;ref name=NOAA&gt;[http://oceanexplorer.noaa.gov/explorations/02arctic/background/physical/physical.html Terry Whiteledge, &quot;Physical Nutrients and Primary Productivity,&quot;] oceanexplorer.noaa.gov (National Oceanic and Atmospheric Administration), nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt; [[Sol]]e [[aestas|aestivo]] [[nox|nocte]] et [[dies|die]] effulgente, phytoplancton [[photosynthesis|photosynthesin]] diu sustinere et celeriter [[procreatio|denuo generare]] possunt; sed tamen [[hiems|hieme]], Sole plerumque absente, ea vix satis [[lux|lucem]] ut supersint accipiunt.&lt;ref name=NOAA/&gt;

[[Habitatio|Habitant]] in regione arctica circa quadringentae [[species]] [[animal]]ium, inter quas notissima fortasse est ''[[Ursus maritimus]]'' ([[Ursidae]]), maximum [[carnivora|carnivorum]] arcticum. In regione Arctica etiam habitant permulta [[Euphausiacea]], quae multum in catena [[alimentum|alimentaria]] valent. [[Cnidaria|Cnidarium]] ''[[Cyanea capillata]]'' ([[Cyaneidae]]) in aquis arcticis abundat, et ''[[Pholis fasciata]]'' est sola [[Pholidae|pholidarum]] species [[oceanus|oceanica]]. Regio autem est [[oecosystema]] fragile, quae tardius mutatur ac tardius se ob diruptionem vel detrimentum reficit.&lt;ref name=CIA/&gt; Inter [[species periclitata|periclitatas regionis species]] marinas sunt ''[[Odobenus rosmarus]]'' ([[Odobenidae]]) et varia [[Cetacea]].&lt;ref name=CIA/&gt;
[[Fasciculus:Gadus morhua-Cod-2-Atlanterhavsparken-Norway.JPG|thumb|upright=0.8|''[[Gadus morhua]]'' ([[Gadidae]]) est unus ex [[piscis|piscibus]] maximi momenti oceanorum Arctici et [[Oceanus Atlanticus|Atlantici septentrionalis]].]]

== Opes naturales ==
[[Fasciculus:Section.jpg|thumb|125px|Pars [[alluvium|alluvialis]] depositi placer apud [[Yentna-Cache Creek districtus effodendi#The Blue Ribbon Mine|Blue Ribbon Mine]] [[Alasca]]e.]]
{{Vide etiam|Opes naturales Arcticae|Postulationes territoriales in Arctica|Mammalia marina}}
Inter [[opes naturales]] arcticas sunt [[ager gasii naturalis|agri]] [[petroleum|petrolei]] et [[gas naturale|gasii naturalis]], [[depositum placer|deposita placer]],{{dubsig}} [[noduli mangani|noduli polymetallici]], [[adgregatio constructionis|adgregationes constructionis]] [[arena]]e et [[glarea]]e, [[piscis|pisces]], [[Pinnipedia]], et [[Cetacea]], quorum omnes in [[regio]]ne abundant.&lt;ref name=CIA/&gt;

Civilis &quot;zona mortua&quot; prope medium oceanum est situs disceptationum crescentium inter [[Civitates Foederatae|Civitates Foederatas]], [[Russia]]m, [[Canada]]m, [[Norvegia]]m, et [[Dania]]m.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/4354036.stm#map &quot;The Arctic's New Gold Rush,&quot;] apud news.bbc.co.uk (BBC), nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt; [[Regio]] multum in [[forum energiae|foro energiae]] valet, quia 25 centesimas vel plus opium petrolii et gasii [[tellus|orbis terrarum]] non iam inventarum continere potest.&lt;ref&gt;Shamil Midkhatovich Yenikeyeff et Timothy Fenton Krysiek, [http://www.oxfordenergy.org/wpcms/wp-content/uploads/2011/01/Aug2007-TheBattleforthenextenergyfrontier-ShamilYenikeyeff-and-TimothyFentonKrysiek.pdf &quot;The Battle for the Next Energy Frontier: The Russian Polar Expedition and the Future of Arctic Hydrocarbons,&quot;] apud http://www.oxfordenergy.org (Oxford Institute for Energy Studies), Augusto 2007, nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt;

== Anxietates de circumiectu ==
[[Fasciculus:North Pole Sea Ice 1990-1999.ogv|thumb|200px|Mutationes glaciei inter 1990 et 1999.]]
[[Fasciculus:Polar bears near north pole.jpg|thumb|200px|[[Tres]] ''[[Ursus maritimus|Ursi maritimi]]'' [[USS Honolulu (SSN-718)|USS ''Honolulu'']] prope [[Polus Septentrionalis|Polum Septentrionalem]] appropinquant.]]
&lt;!--{{Main|Arctic shrinkage|ozone depletion}}--&gt;
Attenuatur coartata glacies Arctica continenter, multisque annis adest foramen [[tempus|temporale]] in Arctico [[stratum ozonicum|strato ozonico]].&lt;ref&gt;[http://www.ec.gc.ca/cleanair-airpur/Linking_Today_into_Tomorrow-WS4D339983-1_En.htm &quot;Clean Air Online – Linking Today into Tomorrow,&quot;] apud www.ec.gc.ca.&lt;/ref&gt; Deminutio [[area (geometria)|areae]] glaciei marinae Arcticae mediam [[planeta]]e [[albedo|albedinem]] imminuit, quod fortasse [[calefactio globalis|calefactionem globalem]] per rationem ''positive [[feedback]]'' efficiet.&lt;ref name=&quot;R.Black&quot;&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4315968.stm Earth—melting in the heat?] Richard Black, 7 October 2005. BBC News, nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt; Investigationes monstrant Arcticam glacie liberam primo in [[historia]] [[homo|humana]] tempore ante annum [[2040]] fortasse fieri.&lt;ref&gt;Peter Wilson, [https://web.archive.org/web/20090105065714/http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,24659919-2703,00.html &quot;Russia the next climate recalcitrant,&quot;] ''The Australian,'' [[17 Novembris]] [[2008]], nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt;

Multi eruditi laborant&lt;!--worry--&gt; ne [[temperatura]]e [[calor|calientes]] in Arctica magnas novae [[aqua liquefacta|aquae liquefactae]]&lt;!--meltwater--&gt; quantitates efficiant quae in Atlanticum Septentrionalem influere possunt, fortasse [[tellus|orbis terrarum]] [[circulatio thermohalina|exemplaria fluminum oceanicorum]] conturbantes. Mutationes [[clima]]tis [[Tellus|Telluris]] quae maiores fieri possunt fortasse tum consequuntur.&lt;ref name=&quot;R.Black&quot;/&gt;

Aliae [[Oecologismus|anxietates de circumiectu]] ad [[contaminatio radioactiva|contaminationem radioactivam]] Oceani Arctici ex, exempli gratia, Russicis sitibus [[ramenta radioactiva|ramentorum radioactivorum]] abiectorum in [[mare Karense|mari Karensi]]&lt;ref&gt;Thomas Nilsen, [https://web.archive.org/web/20071016195202/http://bellona.org/english_import_area/international/russia/nuke_industry/siberia/mayak/21636 &quot;400 million cubic meters of radioactive waste threaten the Arctic area,&quot;] ''Bellona,'' [[24 Augusti]] [[2001]], nexus confirmatus [[11 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt; et [[temptatio nuclearis|situs temptationis nuclearis]] [[Bellum Frigidum|Belli Frigidi]], sicut [[Nova Zembla|Terra Nova]], spectant.&lt;ref&gt;Bradley Moran et John N. Smith, [https://web.archive.org/web/20170202051233/http://www.gso.uri.edu/maritimes/Text_Only/00Summer/text/arctic.html &quot;Plutonium in the Russian Arctic, or How We Learned to Love the Bomb,&quot;] apud www.gso.uri.edu, nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt;&lt;!--
&lt;center&gt;
{{multiple image
| align     = center
| image1    = 2007 Arctic Sea Ice.jpg
| width1    = 250
| caption1  = Tegmen marinum in Oceano Arctico, medium, 2005, et 2007.
| image2    = SeaIce 2002-05 cmp 1979-2000.png
| width2    = 305
| caption2  = Declinatio glaciei Arcticae [[aestas|aestate]] ab 1979–2000 ad 2002–2005.&lt;ref&gt;[http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=17047 Continued Sea Ice Decline in 2005] Robert Simmon, [[Earth Observatory]], and Walt Meier, [[NSIDC]], nexus confirmatus [[2 Maii]] [[2013]].&lt;/ref&gt;
| image3    = Arctic ocean SST and ice edge.png
| width3    = 220
| caption3  = Media [[superficies|superficiei]] maris [[temperatura]] annua et margo glaciei Septembri ad Martium.
}}&lt;/center&gt;--&gt;

===Maiores portus===
[[Fasciculus:Arctic Ocean Seaports.png|thumb|Tabula Oceani Arctici maiores [[portus]] (nominibus Anglicis signata) exhibet.]]
Sunt nonnulli [[portus]] et refugia nautica&lt;!--ports &amp; harbors--&gt; circa Oceanum Arcticum.&lt;ref name=CIA/&gt;

* In [[Alasca]] [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum]], portus praecipui sunt [[Barrow (Alasca)|Barrow]] ({{Coord|71|17|44|N|156|45|59|W|name=Barrow}}) et [[Sinus Prudhoensis (Alasca)|Sinus Prudhoensis]] ({{coord|70.325490|-148.711387|type:city_region:US|format=dms|display=inline|name=Prudhoe}}).

* In [[Canada]], [[navis|naves]] [[ancora|ad ancoras deligare]] possunt in [[Churchillpolis]] in [[Manitoba]] ({{coord|58|46|09|N|94|10|9|W|type:city_region:CA|name=Churchill, Manitoba}}), in [[Inuvik (Territoria Septentrio-Occidentalia)|Inuvik]] [[Territoria Septentrio-Occidentalia|Territoriorum Septentrio-Occidentalium]] ({{coord|68|21|42|N|133|43|50|W|type:city_region:CA|name=Inuvik}}) et [[Nanisivik (Nunavut)|Nanisivik]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081008083217/http://www.pm.gc.ca/eng/media.asp?id=1785 Mirror].&lt;/ref&gt; ({{coord|73|2|5|N|84|32|13|W|name=Nanisivik}}) in [[Nunavut]],&lt;ref&gt;{{cite web
| title=Backgrounder – Expanding Canadian Forces Operations in the Arctic
| url=http://www.pm.gc.ca/eng/media.asp?id=1785
| accessdate= [[17 Augusti]] [[2007]]
}} [https://web.archive.org/web/20081008083217/http://www.pm.gc.ca/eng/media.asp?id=1785 mirror]&lt;/ref&gt; et in [[Tuktoyaktuk]] ({{coord|69|26|34|N|133|1|52|W|type:city|name=Tuktoyaktuk}}).

* In [[Norvegia]], [[Kirkenes]] ({{coord|69|43|N|30|03|E|name=Kirkenes}}) et [[Varangria]] ({{coord|70|22|14|N|31|6|27|E|region:NO_type:city|name=Vardø}}) sunt portus [[continens|continentales]]. Praeterea, [[Longyearbyen]] ({{coord|78|13|12|N|15|39|0|E|region:NO_type:city|name=Longyearbyen}}) in [[insula]] [[Svalbard]] ad [[Fretum Fram]] patet.

* In [[Russia]], maiores portus variis [[regio]]nibus marinis digesti sunt [[Romana (ad Murmanum)|Romana ad Murmanum]] ({{coord|68|58|N|33|5|E|type:city|name=Murmansk}}) in [[Mare Barentsii|Mari Barentsiano]]; [[Archangelopolis]] ({{coord|64|32|N|40|32|E|type:city|name=Arkhangelsk}}) in [[Mare Album|Mari Albo]]; et [[Labytnangi]] ({{coord|66|39|26|N|66|25|06|E|type:city|name=Labytnangi}}), [[Salechardum]] ({{coord|66|32|N|66|36|E|type:city|name=Salekhard}}), [[Dudinka]] ({{coord|69|24|N|86|11|E|type:city|name=Dudinka}}), [[Igarka]] ({{coord|67|28|N|86|35|E|type:city|name=Igarka}}), et [[Dickson (oppidum)|Dickson]] ({{coord|73|30|N|80|31|E|region:RU|name=Dikson}}) in [[Mare Karense|Mari Karensi]]; [[Tiksi]] ({{coord|71|38|N|128|52|E|type:city|name=Tiksi, city of the Polar Heros}}) in [[Mare Lapteviorum|Mari Lapteviorum]]; ac [[Pevek]] ({{coord|69|42|N|170|17|E|type:city|name=Pevek}}) in [[Mare Sibiricum Orientale|Mari Siberico Orientali]].

{{NexInt}}
{{div col|2}}
* [[:Categoria:Exploratores Arcticae]]
* [[:Categoria:Fauna Arctica]]
* [[Flumina Atlantici Septentrionalis]]
* [[Internationalis Scientiae Arcticae Consilium]]
* [[Loci extremi Arcticae]]
* [[Pons Arcticus]]
* [[Nordicitas]]
* [[Oecologia et historia glaciei marinae Arcticae]]
* [[Opera et Politica Arctica]]&lt;!-- =Arctic Cooperation and Politics --&gt;
* [[Pileus Chukchi]]
* [[Septem maria]]
* [[Subarctica]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
* Grantz, Arthur, L. Johnson, et J. F. Sweeney, eds. [[1990]]. ''The Arctic Ocean Region.'' Boulder Colorati: Geological Society of America. ISBN 0-8137-5211-6.
* Neatby, Leslie H. [[1973]]. ''Discovery in Russian and Siberian Waters.'' ISBN 0-8214-0124-6.
* Ray, L., et B. Bacon, eds. [[1982]]. ''The Arctic Ocean.'' ISBN 0-333-31017-9.
* Thorén, Ragnar V. A. [[1969]]. ''Picture Atlas of the Arctic.'' ISBN 0-8214-0124-6.
* Tolmachev, A. I., ed. [[1982]]. ''The Arctic Ocean and Its Coast in the Cenozoic Era.'' Novi Dellii: Amerind.

== Nexus externi ==
{{Fontes geographici}}
{{CommuniaCat|Arctic Ocean|Oceanum Arcticum}}
{{Wiktionary|Oceanum Arcticum}}
{{wikisource|CIA World Fact Book, 2004/Arctic Ocean|Oceanum Arcticum}}
* [https://web.archive.org/web/20060106013649/http://vitalgraphics.grida.no/arcticmap/ Atlas Circumiectus Arctici,] apud vitalgraphics.grida.no.
* [https://web.archive.org/web/20140119003406/http://nsidc.org/data/nsidc-0060.html &quot;Daily Arctic Ocean Rawinsonde Data&quot; ex &quot;Soviet Drifting Ice Stations (1954–1990),&quot;] apud nsidc.org
* [http://www.arctic-council.org De rebus arcticis] apud www.arctic-council.org (Concilium Arcticum).
* [http://www.polarfoundation.org/ De regione Arctica,] apud polarfoundation.org (Societas Fundata Polaris Internationalis).
* [http://www.northernforum.org Forum Septentrionale] apud www.northernforum.org.
* [http://oceanexplorer.noaa.gov/explorations/05arctic/welcome.html &quot;The Hidden Ocean Arctic 2005,&quot; relatus ex missione exploratoria quotidie dati,] apud oceanexplorer.noaa.gov.
* [http://www.arctic.noaa.gov/gallery_np.html Imagines ex &quot;NOAA North Pole Web Cam,&quot; vere super planum glaciale posito,] apud www.arctic.noaa.gov.
* [https://web.archive.org/web/20110723034802/http://www.marbef.org/wiki/Arctic_Ocean &quot;Marine Biodiversity Wiki,&quot;] apud marbef.org.
* [http://nsidc.org/arcticseaicenews/ Nuntii de tegmen glaciei secundum indicia ex satellite] apud nsidc.org (National Snow and Ice Data Center).
* [http://www.arctic.noaa.gov &quot;NOAA Arctic Theme Page,&quot;] apud www.arctic.noaa.gov.&lt;!--
*{{CIA World Factbook link|xq|Arctic Ocean}}--&gt;
* [http://www.whoi.edu/imageOfDay.do Oceanographica Diei Imago, ex Woods Hole Oceanographic Institution,] apud www.whoi.edu.
* [http://www.arctic.noaa.gov/gallery_np_weatherdata.html Res ex instrumentis super ''floe'' glaciali ositis,] apud www.arctic.noaa.gov.
* [http://www.wired.com/news/technology/0,1282,63980,00.html &quot;Search for Arctic Life Heats Up,&quot; a Stephano Leahy scriptum,] apud www.wired.com.
* [https://web.archive.org/web/20120702084209/http://www.unaami.noaa.gov/ Series temporis Arctici: &quot;The Unaami Data collection,&quot;] apud www.unaami.noaa.gov.

{{Oceani}}
{{FA stella}}

[[Categoria:Canada Septentrionalis]]
[[Categoria:Oceanus Arcticus|!]]
[[Categoria:Regio Arctica]]
{{1000 paginae}}
{{Myrias|Geographia}}</text>
      <sha1>3fj60u4jw2jwh4upi9dfozha1c5rb6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3793</id>
    <revision>
      <id>3989583</id>
      <parentid>3988883</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T19:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mense Septembri */</comment>
      <origin>3989583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12884" sha1="8j9xyqv17t56bcinebpsi0am76rj3b6" xml:space="preserve">{{Eventus currens}}
{{Decennium|203|MMXXVI}}

== Eventa ==
=== Mense Ianuario ===
* 1 Ianuarii: [[Bulgaria]] [[euro]]nem [[moneta]]m induxit.
* 3 Ianuarii: [[Nicolaus Maduro]] [[Venetiola]]e praeses a [[miles|militibus]] [[CFA|Civitatum Foederatarum]] raptus est; [[Caracae]] multis ictibus affliguntur.
* 6 Ianuarii: [[Leo XIV|Leo papa XIV]] [[Iubilaeum anni 2025]] claudit.
* 7 Ianuarii: Necatio {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Renatae Good||en|qid=Q137723290}} inter Operationem &quot;Metro Surge&quot; ad protestationes [[Minneapolis]] excitat.
* 15 Ianuarii: [[Vicipaedia]], anno 2001 a [[Iacobus Wales|Iacobo Wales]] et [[Laurentius Sanger|Laurentio Sanger]] condita, annum vicesimum quintum celebrat.
* 22 Ianuarii: [[Civitates Foederatae Americae]] ab [[Ordo mundi sanitarius|Ordine Mundi Sanitarii]] se recedunt.
* 28 Ianuarii: [[Sarah Mullally]] prima femina fit quae [[Ecclesia Anglicana|Ecclesiae Anglicanae]] praeest.
* 30 Ianuarii: Tria miliones paginarum ad acta [[Galfridus Epstein|Epstein]] pertinentium publicantur, multae personae publicae clarissimae toto orbe terrarum commemorantur.
=== Mense Februario ===
* 2–6 Februarii: [[Curdistania Syriaca|Curdistaniam Syriacam]] [[Ahmedus Husainus al-Shara|rectio Damasci nova]] sibi adiungit.
* 6 Februarii: [[Olympia hiemalia 2026|Olympia hiemalia]] in [[Italia]] simul [[Mediolanum|Mediolani]], [[Cortina Ampecanorum|Cortinae Ampecanorum]], [[Pralatium|Pralatii]], [[Livignum|Livigni]] et [[Resinae|Ante Silvam]] patefiunt.
* 21 Februarii: Bellum inter [[Afghania]] et [[Pakistania]] erumpit.
* 28 Februarii: Civitas [[Israël]] et [[Civitates Foederatae]] impetum in [[Irania]]m faciunt, impetum praeemptivum appellantes.
=== Mense Martio ===
* 1 Martii: Irania [[Fretum Ormusense]] commeatui maritimo claudit.
* 8 Martii: [[Mojtaba Khamenei|Mojtaba Husainus Khamenei]], [[Ali Khamenei|Alii]] necati filius, magnus dux [[Irania]]e eligitur.
* 31 Martii: In [[Mongolia]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Uchral Nyam-Osor||en|qid=Q110962738}}, post abdicationem Gombojavyn Zandanshatar, primus minister iurat.
=== Mense Aprili ===
* 6 Aprilis: [[Programma Artemis|Artemis II]] cum quattuor astronautis Lunam circumvolat  et 11 Aprilis feliciter in Tellurem revertitur.
* 9 Aprilis: [[Civitates Foederatae Americae|Civitates Foederatae]] et [[Irania]] indutiis pactionem faciunt, colloquiisque ut discrimen inter se componant.
* 26 Aprilis: [[Sebastianus Sawe]] Londinii primus homo [[Cursus Marathonius|cursum Marathonium]] minore tempore quam duabus horis perficit.
=== Mense Maio ===
* 3 Maii: Epidemia [[hantaviridae|hantavirus]] [[Andes|Andini]] ad [[quadragena]]m [[navis]] vectoriae ''Hondius'' ducit, tres mortui.
* 16 Maii: Epidemia [[ebolavirus]] Bundibugyoensis in [[Res publica democratica Congensis|Re publica democratica Congolensi]] declaratur. Contra hunc typum neque cura neque vaccinatio nota est.
* 23 Maii: Protestationes in [[Albania]], quae &quot;Revolutio Phoenicopterorum&quot; appellantur.
* 25 Maii: ''[[Magnifica humanitas]]'', epistola encyclica [[Leo XIV|Leonis XIV]] prima, editur.
=== Mense Iunio ===
* 12 Iunii: [[Elon Musk]] primus fit, qui {{num|1000000000000}} [[dollarium Civitatum Foederatarum|dollariorum Americanorum]] accumulaverit.
* 22 Iunii: [[Keir Starmer]] se ab officio primi ministri [[Britanniarum regnum|Britanniarum regni]] abdicaturum nuntiat.
* 24 Iunii: [[Terrae motus]] maior magnitudinis 7.5 in Venetiola complura milia hominum necat multaque aedificia concidit.
=== Mense Iulio ===
* 1 Iulii: [[Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X]] [[Esquinia]]e quattuor [[episcopus|episcopos]] novos sine mandato [[papa]]li consecrat. [[Leo XIV]] papa totam societatem [[excommunicatio|excommunicat]].
* 3 Iulii: [[Keiko Fujimori]] prima muliebris praeses civitatis [[Peruvia|Peruviae]] eligitur.
* 19 Iulii: [[Turma Pedilusoria Nationalis Hispanica]] vincit [[Certamen Mundanum Pedilusorium (2026)|certamen mundanum pediludii]]. [[Turma Pedilusoria Nationalis Argentina|Argentina]] secunda et [[Turma Pedilusoria Nationalis Anglica|Anglia]] tertia sunt.
* 20 Iulii: [[Carolus III (rex Britanniarum)|Carolus III]] rex [[Andreas Burnham|Andream Burnham]] primum ministrum [[Britanniarum regnum|Britanniarum regni]] constituit.
* 26 Iulii: [[Thaddaeus Pogačar]], birotarius [[Slovenia|Slovenicus]], quintum [[Circuitus Franciae|Circuitum Franciae]] vincit.
* 28 Iulii: [[Terrae motus Kumamoto anni 2026|Terrae motus Kumamoto]] accidit.
* 30 Iulii: Octoginta milia [[migratio|migrantium]] [[Septa]]m e [[Marocum|Maroco]] intrant, 111 moriuntur, plerique remittuntur.
=== Mense Augusto ===
* 2 Augusti: [[Arabia Saudiana]], [[Pakistania]] et [[Turcia]] [[Mecca]]e pactum defensionis subscribunt.
* 12 Augusti: [[Defectio solis]] [[Siberia]]e et [[Hiberia]]e.
* 20 Augusti: [[Rojava]] [[Syria]]e plene integra est, iam non amplius [[autonomia]] praedita.
* 26 Augusti: [[Inundatio]] mortifera [[Nepalia]]m et [[Tibetum]] affligit.
* 28 Augusti: [[Hacon VIII]], patre [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldo V]] mortuo, rex [[Norvegia]]e fit.
=== Mense Septembri ===
* 6 Septembris: [[Alternativa pro Germania]] pluralitatem suffragiorum in [[Saxonia et Anhaltium|Saxonia et Anhaltio]] conciliat.
* 16 Septembris: [[Ursula de Leyen]] [[Canada]]m ut socia consociata [[Unionis Europaeae]] invitat.
* 17 Septembris: [[Leopardus tilcayo]], nova species [[feles|felina]], reperta est; prima species felina post plus quam saeculum inventa.

== Nati ==
{{Nati desiderati}}

== Mortui ==
=== Mense Ianuario ===
* [[8 Ianuarii]]: [[Ludovicus E. Brus]], chimicus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1943]].
* [[10 Ianuarii]]: [[Ericus de Däniken]], scriptor [[Helvetia|Helveticus]]; natus est anno [[1935]].
* [[13 Ianuarii]]: [[Georgius Basiliu]], politicus [[Cyprus|Cypri]]; natus est anno [[1931]].
* [[16 Ianuarii]]: [[Ludovica Diogo]], politica [[Mozambicum|Mozambicana]]; nata est anno [[1958]].
* [[24 Ianuarii]]
** [[David Abulafia]], historicus [[Britanniarum regnum|Britannicus]]; natus est anno [[1949]].
** [[Gulielmus Foege]], [[medicus]] et [[epidemiologia|epidemiologus]] [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1936]].
* [[25 Ianuarii]]: [[Yi Haechan]], politicus [[Res publica Coreana|Rei publicae Coreanae]]; natus est anno [[1952]].
* [[26 Ianuarii]]: [[Sia Figiel]], poeta, scriptrix, et pictrix [[Samoa]]na; nata est anno [[1967]].
=== Mense Februario ===
* [[1 Februarii]]: [[Rita Süssmuth]], politica [[Germania|Germanica]]; nata est anno [[1937]].
* [[2 Februarii]]: [[Athanasius Carolus Renoux]], monachus Benedictinus et orientalista Francicus; natus est anno [[1925]].
* [[11 Februarii]]: [[Iacobus van der Beek]], actor [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1977]].
* [[15 Februarii]]: [[Robertus Duvall]], actor et moderator cinematographicus Americanus; natus est anno [[1931]].
* [[19 Februarii]]: [[Polycarpus Pengo]], archiepiscopus [[Tanzania|Tanzanicus]]; natus est anno [[1944]].
* [[28 Februarii]]: [[Ali Khamenei]], magnus dux [[Irania]]e, ab [[Israel]]e occiditur; natus est anno [[1939]].

=== Mense Martio ===
* [[1 Martii]]: [[David Oddi filius]], politicus [[Islandia|Islandicus]]; natus est anno [[1948]].
* [[5 Martii]]: [[Antonius Lobo Antunes]], scriptor et psychologus [[Portugallia|Lusitanus]]; natus est anno [[1942]].
* [[8 Martii]]: [[Antonius Iacobus Leggett]], physicus [[Regnum Britanniarum|Britannicus]]; natus est anno [[1936]].
* [[12 Martii]]: [[Ioachimus Wanke]], episcopus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1941]].
* [[14 Martii]]: 
**[[Georgius Habermas]], philosophus continentalis et sociologus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1929]].
**[[Christophorus A. Sims]], oeconomiae peritus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1942]].
* [[17 Martii]]: [[Ilia II]], patriarcha Ecclesiae Orthodoxae Georgianae [[Russia|Russicus]]; natus est anno [[1933]]. 
* [[19 Martii]]:
** [[Humbertus Bossi]], politicus [[Italia|Italianus]]; natus est anno 1941.
** [[Carolus Norris]], artifex martialis [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1940]].
* [[22 Martii]]: [[Leonillus Jospin]], politicus [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1937]].
=== Mense Aprili ===
* [[6 Aprilis]]: [[Christianus Schwarz-Schilling]], politicus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1930]].
* [[7 Aprilis]]: [[Iacobus Whittaker]], alpinista [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1929]].
* [[8 Aprilis]]: [[Carolus Delhez]], presbyter et sociologicus [[Belgica|Belgicus]]; natus est anno [[1951]].
* [[9 Aprilis]]: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Björgvin Halldórsson||en|qid=Q879495}}, musicus [[Islandia|Islandicus]]; natus est anno 1951.
* [[19 Aprilis]]: [[Desmond Morris|Desmondus Morris]], zoologus ethologusque Anglicus; natus est anno [[1928]].
* [[24 Aprilis]]: [[Sophia Zdybicka]], philosopha et monacha [[Polonia|Polonica]]; nata est anno 1928.
=== Mense Maio ===
* [[6 Maii]]: [[Theodorus Turner]], vir negotii et philanthropus Americanus; natus est anno 1938.
* [[8 Maii]]: [[Festus Mogae]], politicus [[Botsuana|Botsuanicus]]; natus est anno 1939.
* [[25 Maii]]: [[Sonny Rollins]], saxophonista iazensis Americanus; natus est anno 1930.
* [[29 Maii]]: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Bryan Bergougnoux||en|qid=Q936402}}, lusor harpastum Gallicus; nata est anno [[1983]].
=== Mense Iunio ===
* [[6 Iunii]]: [[Osorius Citora Afonso]], episcopus necatus [[Mozambicum|Mozambicanus]]; natus est anno [[1972]].
* [[14 Iunii]]: [[Oliverius Tree]], cantor histrioque [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1993]].
* [[16 Iunii]]: [[Camillus Ruini]], cardinalis [[Italia|Italicus]]; natus est anno [[1931]].
* [[21 Iunii]]: [[Franciscus Guterres]], politicus [[Timora Orientalis|Timoracus]]; natus est anno [[1954]].
* [[22 Iunii]]: [[Alanus Greenspan]], pristinus praeses [[Systema aerarium foederale|systematis aerarii foederalis Americae]]; natus est anno [[1926]].
=== Mense Iulio ===
* [[8 Iulii]]: [[Anna Widdecombe]], politica Britannica; nata est anno [[1947]].
* [[11 Iulii]]: [[Lindsey Graham]], politicus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1955]].
* [[14 Iulii]]: [[Ioannes Michael Maitzen]], astronomus [[Austria]]cus; natus est anno [[1943]].
* [[29 Iulii]]: [[Harrius Mitchell]], politicus Americanus; natus est anno [[1940]].
* [[31 Iulii]]:
** [[Francus Baresi]] pedilusor Italicus; natus est anno [[1960]].
** [[Antonius Mazzi]], presbyter Italicus; natus est anno 1929.
=== Mense Augusto ===
* [[2 Augusti]]: [[Kay Granger]], politica Americana; nata est anno 1943.
* [[3 Augusti]]: [[Iulius Duarte Langa]], cardinalis [[Mozambicum|Mozambicanus]]; natus est anno [[1927]].
* [[6 Augusti]]: [[Franciscus Guccini]], cantor Italicus; natus est anno 1940.
* [[7 Augusti]]: [[Luciana Stassaert]] poetria pictrixque Belgica; nata est anno 1936.
* [[15 Augusti]]: [[Alexander Danilin]], [[psychiater]] [[Russia|Russicus]]; natus est anno [[1960]].
* [[16 Augusti]]: [[Hayden Panettiere]], actrix Americana; nata est anno [[1989]].
* [[17 Augusti]]: [[Stanislaus Lalanne]], episcopus Francicus; natus est anno 1948.
* [[24 Augusti]]: [[Hideki Shirakawa]], chemicus Iaponicus; natus est anno 1936.
* [[25 Augusti]]:
** [[Timotheus Curry]], actor Anglicus; natus est anno [[1946]].
** [[Dolly Parton]], cantrix Americana; nata est anno 1946.
* [[27 Augusti]]: [[Ratko Mladić]], scelestus bellicus Serbicus; natus est anno 1942.
* [[28 Augusti]]: [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldus V]], rex [[Norvegia]]e; natus est anno [[1937]].
* [[31 Augusti]]:
** [[Eduardus Balladur]], polticus Francicus; natus est anno 1929.
** [[Ada Yonath]], [[chemica]] Israeliana; nata est anno 1939.

=== Mense Septembri ===
* [[1 Septembris]]: [[Aentius Bianchi]] theologus Italicus; natus est anno 1943.
* [[2 Septembris]]: [[Gloria Steinem]], diurnalista Americana; nata est anno [[1934]].
* [[4 Septembris]]: [[Galfridus Sutton]], philologus Britannicus; natus est anno 1947.
* [[11 Septembris]]
** [[Astrida (principissa Norvegica)|Astrida]], principissa Norvegica; nata est anno [[1932]].
** [[Emma Bonino]], politica Italica; nata est anno 1948.
* [[14 Septembris]]: [[Petrus Maximilianus]], artifex Germano-Americanus; natus est anno 1937.

== Cultura popularis ==
=== Musica ===
* [[Gratia Abrams]] - ''Daughter from Hell''
* [[Zacharias Bryan]] - ''With Heaven on Top''
* [[Ariana Grande]] - ''Petal''
* [[BTS]] - ''Arirang''
* [[Noë Kahan]] - ''The Great Divide''
* [[Ella Langley]] - ''Dandelion''
* [[Bruno Mars]] - ''The Romantic''
* [[Olivia Rodrigo]] - ''You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love''
* [[Henricus Styles]] - ''Kiss All the Time. Disco, Occasionally''

=== Pelliculae ===
* [[28 Martii]]: ''[[The Super Mario Galaxy Movie]]'' (CFA)
* [[10 Aprilis]]: ''[[Michael (2026 pellicula)|Michael]]'' (CFA)
* [[9 Iunii]]: ''[[Toy Story 5]]'' (CFA)
* [[6 Iulii]]: ''[[The Odyssey (2026 pellicula)|The Odyssey]]'' (CFA &amp; Britannia)
* [[27 Iulii]]: ''[[Spider-Man: Brand New Day]] (CFA)</text>
      <sha1>8j9xyqv17t56bcinebpsi0am76rj3b6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989608</id>
      <parentid>3989583</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mense Septembri */</comment>
      <origin>3989608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12886" sha1="e2nw2mqwksyl8m473uroye053gi5d10" xml:space="preserve">{{Eventus currens}}
{{Decennium|203|MMXXVI}}

== Eventa ==
=== Mense Ianuario ===
* 1 Ianuarii: [[Bulgaria]] [[euro]]nem [[moneta]]m induxit.
* 3 Ianuarii: [[Nicolaus Maduro]] [[Venetiola]]e praeses a [[miles|militibus]] [[CFA|Civitatum Foederatarum]] raptus est; [[Caracae]] multis ictibus affliguntur.
* 6 Ianuarii: [[Leo XIV|Leo papa XIV]] [[Iubilaeum anni 2025]] claudit.
* 7 Ianuarii: Necatio {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Renatae Good||en|qid=Q137723290}} inter Operationem &quot;Metro Surge&quot; ad protestationes [[Minneapolis]] excitat.
* 15 Ianuarii: [[Vicipaedia]], anno 2001 a [[Iacobus Wales|Iacobo Wales]] et [[Laurentius Sanger|Laurentio Sanger]] condita, annum vicesimum quintum celebrat.
* 22 Ianuarii: [[Civitates Foederatae Americae]] ab [[Ordo mundi sanitarius|Ordine Mundi Sanitarii]] se recedunt.
* 28 Ianuarii: [[Sarah Mullally]] prima femina fit quae [[Ecclesia Anglicana|Ecclesiae Anglicanae]] praeest.
* 30 Ianuarii: Tria miliones paginarum ad acta [[Galfridus Epstein|Epstein]] pertinentium publicantur, multae personae publicae clarissimae toto orbe terrarum commemorantur.
=== Mense Februario ===
* 2–6 Februarii: [[Curdistania Syriaca|Curdistaniam Syriacam]] [[Ahmedus Husainus al-Shara|rectio Damasci nova]] sibi adiungit.
* 6 Februarii: [[Olympia hiemalia 2026|Olympia hiemalia]] in [[Italia]] simul [[Mediolanum|Mediolani]], [[Cortina Ampecanorum|Cortinae Ampecanorum]], [[Pralatium|Pralatii]], [[Livignum|Livigni]] et [[Resinae|Ante Silvam]] patefiunt.
* 21 Februarii: Bellum inter [[Afghania]] et [[Pakistania]] erumpit.
* 28 Februarii: Civitas [[Israël]] et [[Civitates Foederatae]] impetum in [[Irania]]m faciunt, impetum praeemptivum appellantes.
=== Mense Martio ===
* 1 Martii: Irania [[Fretum Ormusense]] commeatui maritimo claudit.
* 8 Martii: [[Mojtaba Khamenei|Mojtaba Husainus Khamenei]], [[Ali Khamenei|Alii]] necati filius, magnus dux [[Irania]]e eligitur.
* 31 Martii: In [[Mongolia]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Uchral Nyam-Osor||en|qid=Q110962738}}, post abdicationem Gombojavyn Zandanshatar, primus minister iurat.
=== Mense Aprili ===
* 6 Aprilis: [[Programma Artemis|Artemis II]] cum quattuor astronautis Lunam circumvolat  et 11 Aprilis feliciter in Tellurem revertitur.
* 9 Aprilis: [[Civitates Foederatae Americae|Civitates Foederatae]] et [[Irania]] indutiis pactionem faciunt, colloquiisque ut discrimen inter se componant.
* 26 Aprilis: [[Sebastianus Sawe]] Londinii primus homo [[Cursus Marathonius|cursum Marathonium]] minore tempore quam duabus horis perficit.
=== Mense Maio ===
* 3 Maii: Epidemia [[hantaviridae|hantavirus]] [[Andes|Andini]] ad [[quadragena]]m [[navis]] vectoriae ''Hondius'' ducit, tres mortui.
* 16 Maii: Epidemia [[ebolavirus]] Bundibugyoensis in [[Res publica democratica Congensis|Re publica democratica Congolensi]] declaratur. Contra hunc typum neque cura neque vaccinatio nota est.
* 23 Maii: Protestationes in [[Albania]], quae &quot;Revolutio Phoenicopterorum&quot; appellantur.
* 25 Maii: ''[[Magnifica humanitas]]'', epistola encyclica [[Leo XIV|Leonis XIV]] prima, editur.
=== Mense Iunio ===
* 12 Iunii: [[Elon Musk]] primus fit, qui {{num|1000000000000}} [[dollarium Civitatum Foederatarum|dollariorum Americanorum]] accumulaverit.
* 22 Iunii: [[Keir Starmer]] se ab officio primi ministri [[Britanniarum regnum|Britanniarum regni]] abdicaturum nuntiat.
* 24 Iunii: [[Terrae motus]] maior magnitudinis 7.5 in Venetiola complura milia hominum necat multaque aedificia concidit.
=== Mense Iulio ===
* 1 Iulii: [[Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X]] [[Esquinia]]e quattuor [[episcopus|episcopos]] novos sine mandato [[papa]]li consecrat. [[Leo XIV]] papa totam societatem [[excommunicatio|excommunicat]].
* 3 Iulii: [[Keiko Fujimori]] prima muliebris praeses civitatis [[Peruvia|Peruviae]] eligitur.
* 19 Iulii: [[Turma Pedilusoria Nationalis Hispanica]] vincit [[Certamen Mundanum Pedilusorium (2026)|certamen mundanum pediludii]]. [[Turma Pedilusoria Nationalis Argentina|Argentina]] secunda et [[Turma Pedilusoria Nationalis Anglica|Anglia]] tertia sunt.
* 20 Iulii: [[Carolus III (rex Britanniarum)|Carolus III]] rex [[Andreas Burnham|Andream Burnham]] primum ministrum [[Britanniarum regnum|Britanniarum regni]] constituit.
* 26 Iulii: [[Thaddaeus Pogačar]], birotarius [[Slovenia|Slovenicus]], quintum [[Circuitus Franciae|Circuitum Franciae]] vincit.
* 28 Iulii: [[Terrae motus Kumamoto anni 2026|Terrae motus Kumamoto]] accidit.
* 30 Iulii: Octoginta milia [[migratio|migrantium]] [[Septa]]m e [[Marocum|Maroco]] intrant, 111 moriuntur, plerique remittuntur.
=== Mense Augusto ===
* 2 Augusti: [[Arabia Saudiana]], [[Pakistania]] et [[Turcia]] [[Mecca]]e pactum defensionis subscribunt.
* 12 Augusti: [[Defectio solis]] [[Siberia]]e et [[Hiberia]]e.
* 20 Augusti: [[Rojava]] [[Syria]]e plene integra est, iam non amplius [[autonomia]] praedita.
* 26 Augusti: [[Inundatio]] mortifera [[Nepalia]]m et [[Tibetum]] affligit.
* 28 Augusti: [[Hacon VIII]], patre [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldo V]] mortuo, rex [[Norvegia]]e fit.
=== Mense Septembri ===
* 6 Septembris: [[Alternativa pro Germania]] pluralitatem suffragiorum in [[Saxonia et Anhaltium|Saxonia et Anhaltio]] conciliat.
* 16 Septembris: [[Ursula de Leyen]] [[Canada]]m ut socia consociata [[Unionis Europaeae]] invitat.
* 17 Septembris: [[Leopardus tilcayo]], nova species [[felidae|felina]], reperta est; prima species felina post plus quam saeculum inventa.

== Nati ==
{{Nati desiderati}}

== Mortui ==
=== Mense Ianuario ===
* [[8 Ianuarii]]: [[Ludovicus E. Brus]], chimicus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1943]].
* [[10 Ianuarii]]: [[Ericus de Däniken]], scriptor [[Helvetia|Helveticus]]; natus est anno [[1935]].
* [[13 Ianuarii]]: [[Georgius Basiliu]], politicus [[Cyprus|Cypri]]; natus est anno [[1931]].
* [[16 Ianuarii]]: [[Ludovica Diogo]], politica [[Mozambicum|Mozambicana]]; nata est anno [[1958]].
* [[24 Ianuarii]]
** [[David Abulafia]], historicus [[Britanniarum regnum|Britannicus]]; natus est anno [[1949]].
** [[Gulielmus Foege]], [[medicus]] et [[epidemiologia|epidemiologus]] [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1936]].
* [[25 Ianuarii]]: [[Yi Haechan]], politicus [[Res publica Coreana|Rei publicae Coreanae]]; natus est anno [[1952]].
* [[26 Ianuarii]]: [[Sia Figiel]], poeta, scriptrix, et pictrix [[Samoa]]na; nata est anno [[1967]].
=== Mense Februario ===
* [[1 Februarii]]: [[Rita Süssmuth]], politica [[Germania|Germanica]]; nata est anno [[1937]].
* [[2 Februarii]]: [[Athanasius Carolus Renoux]], monachus Benedictinus et orientalista Francicus; natus est anno [[1925]].
* [[11 Februarii]]: [[Iacobus van der Beek]], actor [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1977]].
* [[15 Februarii]]: [[Robertus Duvall]], actor et moderator cinematographicus Americanus; natus est anno [[1931]].
* [[19 Februarii]]: [[Polycarpus Pengo]], archiepiscopus [[Tanzania|Tanzanicus]]; natus est anno [[1944]].
* [[28 Februarii]]: [[Ali Khamenei]], magnus dux [[Irania]]e, ab [[Israel]]e occiditur; natus est anno [[1939]].

=== Mense Martio ===
* [[1 Martii]]: [[David Oddi filius]], politicus [[Islandia|Islandicus]]; natus est anno [[1948]].
* [[5 Martii]]: [[Antonius Lobo Antunes]], scriptor et psychologus [[Portugallia|Lusitanus]]; natus est anno [[1942]].
* [[8 Martii]]: [[Antonius Iacobus Leggett]], physicus [[Regnum Britanniarum|Britannicus]]; natus est anno [[1936]].
* [[12 Martii]]: [[Ioachimus Wanke]], episcopus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1941]].
* [[14 Martii]]: 
**[[Georgius Habermas]], philosophus continentalis et sociologus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1929]].
**[[Christophorus A. Sims]], oeconomiae peritus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1942]].
* [[17 Martii]]: [[Ilia II]], patriarcha Ecclesiae Orthodoxae Georgianae [[Russia|Russicus]]; natus est anno [[1933]]. 
* [[19 Martii]]:
** [[Humbertus Bossi]], politicus [[Italia|Italianus]]; natus est anno 1941.
** [[Carolus Norris]], artifex martialis [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1940]].
* [[22 Martii]]: [[Leonillus Jospin]], politicus [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1937]].
=== Mense Aprili ===
* [[6 Aprilis]]: [[Christianus Schwarz-Schilling]], politicus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1930]].
* [[7 Aprilis]]: [[Iacobus Whittaker]], alpinista [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1929]].
* [[8 Aprilis]]: [[Carolus Delhez]], presbyter et sociologicus [[Belgica|Belgicus]]; natus est anno [[1951]].
* [[9 Aprilis]]: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Björgvin Halldórsson||en|qid=Q879495}}, musicus [[Islandia|Islandicus]]; natus est anno 1951.
* [[19 Aprilis]]: [[Desmond Morris|Desmondus Morris]], zoologus ethologusque Anglicus; natus est anno [[1928]].
* [[24 Aprilis]]: [[Sophia Zdybicka]], philosopha et monacha [[Polonia|Polonica]]; nata est anno 1928.
=== Mense Maio ===
* [[6 Maii]]: [[Theodorus Turner]], vir negotii et philanthropus Americanus; natus est anno 1938.
* [[8 Maii]]: [[Festus Mogae]], politicus [[Botsuana|Botsuanicus]]; natus est anno 1939.
* [[25 Maii]]: [[Sonny Rollins]], saxophonista iazensis Americanus; natus est anno 1930.
* [[29 Maii]]: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Bryan Bergougnoux||en|qid=Q936402}}, lusor harpastum Gallicus; nata est anno [[1983]].
=== Mense Iunio ===
* [[6 Iunii]]: [[Osorius Citora Afonso]], episcopus necatus [[Mozambicum|Mozambicanus]]; natus est anno [[1972]].
* [[14 Iunii]]: [[Oliverius Tree]], cantor histrioque [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1993]].
* [[16 Iunii]]: [[Camillus Ruini]], cardinalis [[Italia|Italicus]]; natus est anno [[1931]].
* [[21 Iunii]]: [[Franciscus Guterres]], politicus [[Timora Orientalis|Timoracus]]; natus est anno [[1954]].
* [[22 Iunii]]: [[Alanus Greenspan]], pristinus praeses [[Systema aerarium foederale|systematis aerarii foederalis Americae]]; natus est anno [[1926]].
=== Mense Iulio ===
* [[8 Iulii]]: [[Anna Widdecombe]], politica Britannica; nata est anno [[1947]].
* [[11 Iulii]]: [[Lindsey Graham]], politicus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1955]].
* [[14 Iulii]]: [[Ioannes Michael Maitzen]], astronomus [[Austria]]cus; natus est anno [[1943]].
* [[29 Iulii]]: [[Harrius Mitchell]], politicus Americanus; natus est anno [[1940]].
* [[31 Iulii]]:
** [[Francus Baresi]] pedilusor Italicus; natus est anno [[1960]].
** [[Antonius Mazzi]], presbyter Italicus; natus est anno 1929.
=== Mense Augusto ===
* [[2 Augusti]]: [[Kay Granger]], politica Americana; nata est anno 1943.
* [[3 Augusti]]: [[Iulius Duarte Langa]], cardinalis [[Mozambicum|Mozambicanus]]; natus est anno [[1927]].
* [[6 Augusti]]: [[Franciscus Guccini]], cantor Italicus; natus est anno 1940.
* [[7 Augusti]]: [[Luciana Stassaert]] poetria pictrixque Belgica; nata est anno 1936.
* [[15 Augusti]]: [[Alexander Danilin]], [[psychiater]] [[Russia|Russicus]]; natus est anno [[1960]].
* [[16 Augusti]]: [[Hayden Panettiere]], actrix Americana; nata est anno [[1989]].
* [[17 Augusti]]: [[Stanislaus Lalanne]], episcopus Francicus; natus est anno 1948.
* [[24 Augusti]]: [[Hideki Shirakawa]], chemicus Iaponicus; natus est anno 1936.
* [[25 Augusti]]:
** [[Timotheus Curry]], actor Anglicus; natus est anno [[1946]].
** [[Dolly Parton]], cantrix Americana; nata est anno 1946.
* [[27 Augusti]]: [[Ratko Mladić]], scelestus bellicus Serbicus; natus est anno 1942.
* [[28 Augusti]]: [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldus V]], rex [[Norvegia]]e; natus est anno [[1937]].
* [[31 Augusti]]:
** [[Eduardus Balladur]], polticus Francicus; natus est anno 1929.
** [[Ada Yonath]], [[chemica]] Israeliana; nata est anno 1939.

=== Mense Septembri ===
* [[1 Septembris]]: [[Aentius Bianchi]] theologus Italicus; natus est anno 1943.
* [[2 Septembris]]: [[Gloria Steinem]], diurnalista Americana; nata est anno [[1934]].
* [[4 Septembris]]: [[Galfridus Sutton]], philologus Britannicus; natus est anno 1947.
* [[11 Septembris]]
** [[Astrida (principissa Norvegica)|Astrida]], principissa Norvegica; nata est anno [[1932]].
** [[Emma Bonino]], politica Italica; nata est anno 1948.
* [[14 Septembris]]: [[Petrus Maximilianus]], artifex Germano-Americanus; natus est anno 1937.

== Cultura popularis ==
=== Musica ===
* [[Gratia Abrams]] - ''Daughter from Hell''
* [[Zacharias Bryan]] - ''With Heaven on Top''
* [[Ariana Grande]] - ''Petal''
* [[BTS]] - ''Arirang''
* [[Noë Kahan]] - ''The Great Divide''
* [[Ella Langley]] - ''Dandelion''
* [[Bruno Mars]] - ''The Romantic''
* [[Olivia Rodrigo]] - ''You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love''
* [[Henricus Styles]] - ''Kiss All the Time. Disco, Occasionally''

=== Pelliculae ===
* [[28 Martii]]: ''[[The Super Mario Galaxy Movie]]'' (CFA)
* [[10 Aprilis]]: ''[[Michael (2026 pellicula)|Michael]]'' (CFA)
* [[9 Iunii]]: ''[[Toy Story 5]]'' (CFA)
* [[6 Iulii]]: ''[[The Odyssey (2026 pellicula)|The Odyssey]]'' (CFA &amp; Britannia)
* [[27 Iulii]]: ''[[Spider-Man: Brand New Day]] (CFA)</text>
      <sha1>e2nw2mqwksyl8m473uroye053gi5d10</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989610</id>
      <parentid>3989608</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>/* Pelliculae */</comment>
      <origin>3989610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12977" sha1="npk1wqm2f3j6f2ziwsiq4qxuzzrxqio" xml:space="preserve">{{Eventus currens}}
{{Decennium|203|MMXXVI}}

== Eventa ==
=== Mense Ianuario ===
* 1 Ianuarii: [[Bulgaria]] [[euro]]nem [[moneta]]m induxit.
* 3 Ianuarii: [[Nicolaus Maduro]] [[Venetiola]]e praeses a [[miles|militibus]] [[CFA|Civitatum Foederatarum]] raptus est; [[Caracae]] multis ictibus affliguntur.
* 6 Ianuarii: [[Leo XIV|Leo papa XIV]] [[Iubilaeum anni 2025]] claudit.
* 7 Ianuarii: Necatio {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Renatae Good||en|qid=Q137723290}} inter Operationem &quot;Metro Surge&quot; ad protestationes [[Minneapolis]] excitat.
* 15 Ianuarii: [[Vicipaedia]], anno 2001 a [[Iacobus Wales|Iacobo Wales]] et [[Laurentius Sanger|Laurentio Sanger]] condita, annum vicesimum quintum celebrat.
* 22 Ianuarii: [[Civitates Foederatae Americae]] ab [[Ordo mundi sanitarius|Ordine Mundi Sanitarii]] se recedunt.
* 28 Ianuarii: [[Sarah Mullally]] prima femina fit quae [[Ecclesia Anglicana|Ecclesiae Anglicanae]] praeest.
* 30 Ianuarii: Tria miliones paginarum ad acta [[Galfridus Epstein|Epstein]] pertinentium publicantur, multae personae publicae clarissimae toto orbe terrarum commemorantur.
=== Mense Februario ===
* 2–6 Februarii: [[Curdistania Syriaca|Curdistaniam Syriacam]] [[Ahmedus Husainus al-Shara|rectio Damasci nova]] sibi adiungit.
* 6 Februarii: [[Olympia hiemalia 2026|Olympia hiemalia]] in [[Italia]] simul [[Mediolanum|Mediolani]], [[Cortina Ampecanorum|Cortinae Ampecanorum]], [[Pralatium|Pralatii]], [[Livignum|Livigni]] et [[Resinae|Ante Silvam]] patefiunt.
* 21 Februarii: Bellum inter [[Afghania]] et [[Pakistania]] erumpit.
* 28 Februarii: Civitas [[Israël]] et [[Civitates Foederatae]] impetum in [[Irania]]m faciunt, impetum praeemptivum appellantes.
=== Mense Martio ===
* 1 Martii: Irania [[Fretum Ormusense]] commeatui maritimo claudit.
* 8 Martii: [[Mojtaba Khamenei|Mojtaba Husainus Khamenei]], [[Ali Khamenei|Alii]] necati filius, magnus dux [[Irania]]e eligitur.
* 31 Martii: In [[Mongolia]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Uchral Nyam-Osor||en|qid=Q110962738}}, post abdicationem Gombojavyn Zandanshatar, primus minister iurat.
=== Mense Aprili ===
* 6 Aprilis: [[Programma Artemis|Artemis II]] cum quattuor astronautis Lunam circumvolat  et 11 Aprilis feliciter in Tellurem revertitur.
* 9 Aprilis: [[Civitates Foederatae Americae|Civitates Foederatae]] et [[Irania]] indutiis pactionem faciunt, colloquiisque ut discrimen inter se componant.
* 26 Aprilis: [[Sebastianus Sawe]] Londinii primus homo [[Cursus Marathonius|cursum Marathonium]] minore tempore quam duabus horis perficit.
=== Mense Maio ===
* 3 Maii: Epidemia [[hantaviridae|hantavirus]] [[Andes|Andini]] ad [[quadragena]]m [[navis]] vectoriae ''Hondius'' ducit, tres mortui.
* 16 Maii: Epidemia [[ebolavirus]] Bundibugyoensis in [[Res publica democratica Congensis|Re publica democratica Congolensi]] declaratur. Contra hunc typum neque cura neque vaccinatio nota est.
* 23 Maii: Protestationes in [[Albania]], quae &quot;Revolutio Phoenicopterorum&quot; appellantur.
* 25 Maii: ''[[Magnifica humanitas]]'', epistola encyclica [[Leo XIV|Leonis XIV]] prima, editur.
=== Mense Iunio ===
* 12 Iunii: [[Elon Musk]] primus fit, qui {{num|1000000000000}} [[dollarium Civitatum Foederatarum|dollariorum Americanorum]] accumulaverit.
* 22 Iunii: [[Keir Starmer]] se ab officio primi ministri [[Britanniarum regnum|Britanniarum regni]] abdicaturum nuntiat.
* 24 Iunii: [[Terrae motus]] maior magnitudinis 7.5 in Venetiola complura milia hominum necat multaque aedificia concidit.
=== Mense Iulio ===
* 1 Iulii: [[Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X]] [[Esquinia]]e quattuor [[episcopus|episcopos]] novos sine mandato [[papa]]li consecrat. [[Leo XIV]] papa totam societatem [[excommunicatio|excommunicat]].
* 3 Iulii: [[Keiko Fujimori]] prima muliebris praeses civitatis [[Peruvia|Peruviae]] eligitur.
* 19 Iulii: [[Turma Pedilusoria Nationalis Hispanica]] vincit [[Certamen Mundanum Pedilusorium (2026)|certamen mundanum pediludii]]. [[Turma Pedilusoria Nationalis Argentina|Argentina]] secunda et [[Turma Pedilusoria Nationalis Anglica|Anglia]] tertia sunt.
* 20 Iulii: [[Carolus III (rex Britanniarum)|Carolus III]] rex [[Andreas Burnham|Andream Burnham]] primum ministrum [[Britanniarum regnum|Britanniarum regni]] constituit.
* 26 Iulii: [[Thaddaeus Pogačar]], birotarius [[Slovenia|Slovenicus]], quintum [[Circuitus Franciae|Circuitum Franciae]] vincit.
* 28 Iulii: [[Terrae motus Kumamoto anni 2026|Terrae motus Kumamoto]] accidit.
* 30 Iulii: Octoginta milia [[migratio|migrantium]] [[Septa]]m e [[Marocum|Maroco]] intrant, 111 moriuntur, plerique remittuntur.
=== Mense Augusto ===
* 2 Augusti: [[Arabia Saudiana]], [[Pakistania]] et [[Turcia]] [[Mecca]]e pactum defensionis subscribunt.
* 12 Augusti: [[Defectio solis]] [[Siberia]]e et [[Hiberia]]e.
* 20 Augusti: [[Rojava]] [[Syria]]e plene integra est, iam non amplius [[autonomia]] praedita.
* 26 Augusti: [[Inundatio]] mortifera [[Nepalia]]m et [[Tibetum]] affligit.
* 28 Augusti: [[Hacon VIII]], patre [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldo V]] mortuo, rex [[Norvegia]]e fit.
=== Mense Septembri ===
* 6 Septembris: [[Alternativa pro Germania]] pluralitatem suffragiorum in [[Saxonia et Anhaltium|Saxonia et Anhaltio]] conciliat.
* 16 Septembris: [[Ursula de Leyen]] [[Canada]]m ut socia consociata [[Unionis Europaeae]] invitat.
* 17 Septembris: [[Leopardus tilcayo]], nova species [[felidae|felina]], reperta est; prima species felina post plus quam saeculum inventa.

== Nati ==
{{Nati desiderati}}

== Mortui ==
=== Mense Ianuario ===
* [[8 Ianuarii]]: [[Ludovicus E. Brus]], chimicus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1943]].
* [[10 Ianuarii]]: [[Ericus de Däniken]], scriptor [[Helvetia|Helveticus]]; natus est anno [[1935]].
* [[13 Ianuarii]]: [[Georgius Basiliu]], politicus [[Cyprus|Cypri]]; natus est anno [[1931]].
* [[16 Ianuarii]]: [[Ludovica Diogo]], politica [[Mozambicum|Mozambicana]]; nata est anno [[1958]].
* [[24 Ianuarii]]
** [[David Abulafia]], historicus [[Britanniarum regnum|Britannicus]]; natus est anno [[1949]].
** [[Gulielmus Foege]], [[medicus]] et [[epidemiologia|epidemiologus]] [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1936]].
* [[25 Ianuarii]]: [[Yi Haechan]], politicus [[Res publica Coreana|Rei publicae Coreanae]]; natus est anno [[1952]].
* [[26 Ianuarii]]: [[Sia Figiel]], poeta, scriptrix, et pictrix [[Samoa]]na; nata est anno [[1967]].
=== Mense Februario ===
* [[1 Februarii]]: [[Rita Süssmuth]], politica [[Germania|Germanica]]; nata est anno [[1937]].
* [[2 Februarii]]: [[Athanasius Carolus Renoux]], monachus Benedictinus et orientalista Francicus; natus est anno [[1925]].
* [[11 Februarii]]: [[Iacobus van der Beek]], actor [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1977]].
* [[15 Februarii]]: [[Robertus Duvall]], actor et moderator cinematographicus Americanus; natus est anno [[1931]].
* [[19 Februarii]]: [[Polycarpus Pengo]], archiepiscopus [[Tanzania|Tanzanicus]]; natus est anno [[1944]].
* [[28 Februarii]]: [[Ali Khamenei]], magnus dux [[Irania]]e, ab [[Israel]]e occiditur; natus est anno [[1939]].

=== Mense Martio ===
* [[1 Martii]]: [[David Oddi filius]], politicus [[Islandia|Islandicus]]; natus est anno [[1948]].
* [[5 Martii]]: [[Antonius Lobo Antunes]], scriptor et psychologus [[Portugallia|Lusitanus]]; natus est anno [[1942]].
* [[8 Martii]]: [[Antonius Iacobus Leggett]], physicus [[Regnum Britanniarum|Britannicus]]; natus est anno [[1936]].
* [[12 Martii]]: [[Ioachimus Wanke]], episcopus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1941]].
* [[14 Martii]]: 
**[[Georgius Habermas]], philosophus continentalis et sociologus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1929]].
**[[Christophorus A. Sims]], oeconomiae peritus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1942]].
* [[17 Martii]]: [[Ilia II]], patriarcha Ecclesiae Orthodoxae Georgianae [[Russia|Russicus]]; natus est anno [[1933]]. 
* [[19 Martii]]:
** [[Humbertus Bossi]], politicus [[Italia|Italianus]]; natus est anno 1941.
** [[Carolus Norris]], artifex martialis [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1940]].
* [[22 Martii]]: [[Leonillus Jospin]], politicus [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1937]].
=== Mense Aprili ===
* [[6 Aprilis]]: [[Christianus Schwarz-Schilling]], politicus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1930]].
* [[7 Aprilis]]: [[Iacobus Whittaker]], alpinista [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1929]].
* [[8 Aprilis]]: [[Carolus Delhez]], presbyter et sociologicus [[Belgica|Belgicus]]; natus est anno [[1951]].
* [[9 Aprilis]]: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Björgvin Halldórsson||en|qid=Q879495}}, musicus [[Islandia|Islandicus]]; natus est anno 1951.
* [[19 Aprilis]]: [[Desmond Morris|Desmondus Morris]], zoologus ethologusque Anglicus; natus est anno [[1928]].
* [[24 Aprilis]]: [[Sophia Zdybicka]], philosopha et monacha [[Polonia|Polonica]]; nata est anno 1928.
=== Mense Maio ===
* [[6 Maii]]: [[Theodorus Turner]], vir negotii et philanthropus Americanus; natus est anno 1938.
* [[8 Maii]]: [[Festus Mogae]], politicus [[Botsuana|Botsuanicus]]; natus est anno 1939.
* [[25 Maii]]: [[Sonny Rollins]], saxophonista iazensis Americanus; natus est anno 1930.
* [[29 Maii]]: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Bryan Bergougnoux||en|qid=Q936402}}, lusor harpastum Gallicus; nata est anno [[1983]].
=== Mense Iunio ===
* [[6 Iunii]]: [[Osorius Citora Afonso]], episcopus necatus [[Mozambicum|Mozambicanus]]; natus est anno [[1972]].
* [[14 Iunii]]: [[Oliverius Tree]], cantor histrioque [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1993]].
* [[16 Iunii]]: [[Camillus Ruini]], cardinalis [[Italia|Italicus]]; natus est anno [[1931]].
* [[21 Iunii]]: [[Franciscus Guterres]], politicus [[Timora Orientalis|Timoracus]]; natus est anno [[1954]].
* [[22 Iunii]]: [[Alanus Greenspan]], pristinus praeses [[Systema aerarium foederale|systematis aerarii foederalis Americae]]; natus est anno [[1926]].
=== Mense Iulio ===
* [[8 Iulii]]: [[Anna Widdecombe]], politica Britannica; nata est anno [[1947]].
* [[11 Iulii]]: [[Lindsey Graham]], politicus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1955]].
* [[14 Iulii]]: [[Ioannes Michael Maitzen]], astronomus [[Austria]]cus; natus est anno [[1943]].
* [[29 Iulii]]: [[Harrius Mitchell]], politicus Americanus; natus est anno [[1940]].
* [[31 Iulii]]:
** [[Francus Baresi]] pedilusor Italicus; natus est anno [[1960]].
** [[Antonius Mazzi]], presbyter Italicus; natus est anno 1929.
=== Mense Augusto ===
* [[2 Augusti]]: [[Kay Granger]], politica Americana; nata est anno 1943.
* [[3 Augusti]]: [[Iulius Duarte Langa]], cardinalis [[Mozambicum|Mozambicanus]]; natus est anno [[1927]].
* [[6 Augusti]]: [[Franciscus Guccini]], cantor Italicus; natus est anno 1940.
* [[7 Augusti]]: [[Luciana Stassaert]] poetria pictrixque Belgica; nata est anno 1936.
* [[15 Augusti]]: [[Alexander Danilin]], [[psychiater]] [[Russia|Russicus]]; natus est anno [[1960]].
* [[16 Augusti]]: [[Hayden Panettiere]], actrix Americana; nata est anno [[1989]].
* [[17 Augusti]]: [[Stanislaus Lalanne]], episcopus Francicus; natus est anno 1948.
* [[24 Augusti]]: [[Hideki Shirakawa]], chemicus Iaponicus; natus est anno 1936.
* [[25 Augusti]]:
** [[Timotheus Curry]], actor Anglicus; natus est anno [[1946]].
** [[Dolly Parton]], cantrix Americana; nata est anno 1946.
* [[27 Augusti]]: [[Ratko Mladić]], scelestus bellicus Serbicus; natus est anno 1942.
* [[28 Augusti]]: [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldus V]], rex [[Norvegia]]e; natus est anno [[1937]].
* [[31 Augusti]]:
** [[Eduardus Balladur]], polticus Francicus; natus est anno 1929.
** [[Ada Yonath]], [[chemica]] Israeliana; nata est anno 1939.

=== Mense Septembri ===
* [[1 Septembris]]: [[Aentius Bianchi]] theologus Italicus; natus est anno 1943.
* [[2 Septembris]]: [[Gloria Steinem]], diurnalista Americana; nata est anno [[1934]].
* [[4 Septembris]]: [[Galfridus Sutton]], philologus Britannicus; natus est anno 1947.
* [[11 Septembris]]
** [[Astrida (principissa Norvegica)|Astrida]], principissa Norvegica; nata est anno [[1932]].
** [[Emma Bonino]], politica Italica; nata est anno 1948.
* [[14 Septembris]]: [[Petrus Maximilianus]], artifex Germano-Americanus; natus est anno 1937.

== Cultura popularis ==
=== Musica ===
* [[Gratia Abrams]] - ''Daughter from Hell''
* [[Zacharias Bryan]] - ''With Heaven on Top''
* [[Ariana Grande]] - ''Petal''
* [[BTS]] - ''Arirang''
* [[Noë Kahan]] - ''The Great Divide''
* [[Ella Langley]] - ''Dandelion''
* [[Bruno Mars]] - ''The Romantic''
* [[Olivia Rodrigo]] - ''You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love''
* [[Henricus Styles]] - ''Kiss All the Time. Disco, Occasionally''

=== Pelliculae ===
* [[28 Martii]]: ''[[The Super Mario Galaxy Movie]]'' (CFA)
* [[10 Aprilis]]: ''[[Michael (2026 pellicula)|Michael]]'' (CFA)
* [[9 Iunii]]: ''[[Toy Story 5]]'' (CFA)
* [[6 Iulii]]: ''[[The Odyssey (2026 pellicula)|The Odyssey]]'' (CFA &amp; Britannia)
* [[27 Iulii]]: ''[[Spider-Man: Brand New Day]] (CFA)
* [[15 Septembris]]: ''[[Resident Evil (2026 pellicula)|Resident Evil]]'' (CFA &amp; Germania)</text>
      <sha1>npk1wqm2f3j6f2ziwsiq4qxuzzrxqio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989686</id>
      <parentid>3989610</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mense Septembri */</comment>
      <origin>3989686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13068" sha1="8lgoy0h52zc1cqb43wbl6dvvri8pioj" xml:space="preserve">{{Eventus currens}}
{{Decennium|203|MMXXVI}}

== Eventa ==
=== Mense Ianuario ===
* 1 Ianuarii: [[Bulgaria]] [[euro]]nem [[moneta]]m induxit.
* 3 Ianuarii: [[Nicolaus Maduro]] [[Venetiola]]e praeses a [[miles|militibus]] [[CFA|Civitatum Foederatarum]] raptus est; [[Caracae]] multis ictibus affliguntur.
* 6 Ianuarii: [[Leo XIV|Leo papa XIV]] [[Iubilaeum anni 2025]] claudit.
* 7 Ianuarii: Necatio {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Renatae Good||en|qid=Q137723290}} inter Operationem &quot;Metro Surge&quot; ad protestationes [[Minneapolis]] excitat.
* 15 Ianuarii: [[Vicipaedia]], anno 2001 a [[Iacobus Wales|Iacobo Wales]] et [[Laurentius Sanger|Laurentio Sanger]] condita, annum vicesimum quintum celebrat.
* 22 Ianuarii: [[Civitates Foederatae Americae]] ab [[Ordo mundi sanitarius|Ordine Mundi Sanitarii]] se recedunt.
* 28 Ianuarii: [[Sarah Mullally]] prima femina fit quae [[Ecclesia Anglicana|Ecclesiae Anglicanae]] praeest.
* 30 Ianuarii: Tria miliones paginarum ad acta [[Galfridus Epstein|Epstein]] pertinentium publicantur, multae personae publicae clarissimae toto orbe terrarum commemorantur.
=== Mense Februario ===
* 2–6 Februarii: [[Curdistania Syriaca|Curdistaniam Syriacam]] [[Ahmedus Husainus al-Shara|rectio Damasci nova]] sibi adiungit.
* 6 Februarii: [[Olympia hiemalia 2026|Olympia hiemalia]] in [[Italia]] simul [[Mediolanum|Mediolani]], [[Cortina Ampecanorum|Cortinae Ampecanorum]], [[Pralatium|Pralatii]], [[Livignum|Livigni]] et [[Resinae|Ante Silvam]] patefiunt.
* 21 Februarii: Bellum inter [[Afghania]] et [[Pakistania]] erumpit.
* 28 Februarii: Civitas [[Israël]] et [[Civitates Foederatae]] impetum in [[Irania]]m faciunt, impetum praeemptivum appellantes.
=== Mense Martio ===
* 1 Martii: Irania [[Fretum Ormusense]] commeatui maritimo claudit.
* 8 Martii: [[Mojtaba Khamenei|Mojtaba Husainus Khamenei]], [[Ali Khamenei|Alii]] necati filius, magnus dux [[Irania]]e eligitur.
* 31 Martii: In [[Mongolia]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Uchral Nyam-Osor||en|qid=Q110962738}}, post abdicationem Gombojavyn Zandanshatar, primus minister iurat.
=== Mense Aprili ===
* 6 Aprilis: [[Programma Artemis|Artemis II]] cum quattuor astronautis Lunam circumvolat  et 11 Aprilis feliciter in Tellurem revertitur.
* 9 Aprilis: [[Civitates Foederatae Americae|Civitates Foederatae]] et [[Irania]] indutiis pactionem faciunt, colloquiisque ut discrimen inter se componant.
* 26 Aprilis: [[Sebastianus Sawe]] Londinii primus homo [[Cursus Marathonius|cursum Marathonium]] minore tempore quam duabus horis perficit.
=== Mense Maio ===
* 3 Maii: Epidemia [[hantaviridae|hantavirus]] [[Andes|Andini]] ad [[quadragena]]m [[navis]] vectoriae ''Hondius'' ducit, tres mortui.
* 16 Maii: Epidemia [[ebolavirus]] Bundibugyoensis in [[Res publica democratica Congensis|Re publica democratica Congolensi]] declaratur. Contra hunc typum neque cura neque vaccinatio nota est.
* 23 Maii: Protestationes in [[Albania]], quae &quot;Revolutio Phoenicopterorum&quot; appellantur.
* 25 Maii: ''[[Magnifica humanitas]]'', epistola encyclica [[Leo XIV|Leonis XIV]] prima, editur.
=== Mense Iunio ===
* 12 Iunii: [[Elon Musk]] primus fit, qui {{num|1000000000000}} [[dollarium Civitatum Foederatarum|dollariorum Americanorum]] accumulaverit.
* 22 Iunii: [[Keir Starmer]] se ab officio primi ministri [[Britanniarum regnum|Britanniarum regni]] abdicaturum nuntiat.
* 24 Iunii: [[Terrae motus]] maior magnitudinis 7.5 in Venetiola complura milia hominum necat multaque aedificia concidit.
=== Mense Iulio ===
* 1 Iulii: [[Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X]] [[Esquinia]]e quattuor [[episcopus|episcopos]] novos sine mandato [[papa]]li consecrat. [[Leo XIV]] papa totam societatem [[excommunicatio|excommunicat]].
* 3 Iulii: [[Keiko Fujimori]] prima muliebris praeses civitatis [[Peruvia|Peruviae]] eligitur.
* 19 Iulii: [[Turma Pedilusoria Nationalis Hispanica]] vincit [[Certamen Mundanum Pedilusorium (2026)|certamen mundanum pediludii]]. [[Turma Pedilusoria Nationalis Argentina|Argentina]] secunda et [[Turma Pedilusoria Nationalis Anglica|Anglia]] tertia sunt.
* 20 Iulii: [[Carolus III (rex Britanniarum)|Carolus III]] rex [[Andreas Burnham|Andream Burnham]] primum ministrum [[Britanniarum regnum|Britanniarum regni]] constituit.
* 26 Iulii: [[Thaddaeus Pogačar]], birotarius [[Slovenia|Slovenicus]], quintum [[Circuitus Franciae|Circuitum Franciae]] vincit.
* 28 Iulii: [[Terrae motus Kumamoto anni 2026|Terrae motus Kumamoto]] accidit.
* 30 Iulii: Octoginta milia [[migratio|migrantium]] [[Septa]]m e [[Marocum|Maroco]] intrant, 111 moriuntur, plerique remittuntur.
=== Mense Augusto ===
* 2 Augusti: [[Arabia Saudiana]], [[Pakistania]] et [[Turcia]] [[Mecca]]e pactum defensionis subscribunt.
* 12 Augusti: [[Defectio solis]] [[Siberia]]e et [[Hiberia]]e.
* 20 Augusti: [[Rojava]] [[Syria]]e plene integra est, iam non amplius [[autonomia]] praedita.
* 26 Augusti: [[Inundatio]] mortifera [[Nepalia]]m et [[Tibetum]] affligit.
* 28 Augusti: [[Hacon VIII]], patre [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldo V]] mortuo, rex [[Norvegia]]e fit.
=== Mense Septembri ===
* 6 Septembris: [[Alternativa pro Germania]] pluralitatem suffragiorum in [[Saxonia et Anhaltium|Saxonia et Anhaltio]] conciliat.
* 16 Septembris: [[Ursula de Leyen]] [[Canada]]m ut socia consociata [[Unionis Europaeae]] invitat.
* 17 Septembris: [[Leopardus tilcayo]], nova species [[felidae|felina]], reperta est; prima species felina post plus quam saeculum inventa.

== Nati ==
{{Nati desiderati}}

== Mortui ==
=== Mense Ianuario ===
* [[8 Ianuarii]]: [[Ludovicus E. Brus]], chimicus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1943]].
* [[10 Ianuarii]]: [[Ericus de Däniken]], scriptor [[Helvetia|Helveticus]]; natus est anno [[1935]].
* [[13 Ianuarii]]: [[Georgius Basiliu]], politicus [[Cyprus|Cypri]]; natus est anno [[1931]].
* [[16 Ianuarii]]: [[Ludovica Diogo]], politica [[Mozambicum|Mozambicana]]; nata est anno [[1958]].
* [[24 Ianuarii]]
** [[David Abulafia]], historicus [[Britanniarum regnum|Britannicus]]; natus est anno [[1949]].
** [[Gulielmus Foege]], [[medicus]] et [[epidemiologia|epidemiologus]] [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1936]].
* [[25 Ianuarii]]: [[Yi Haechan]], politicus [[Res publica Coreana|Rei publicae Coreanae]]; natus est anno [[1952]].
* [[26 Ianuarii]]: [[Sia Figiel]], poeta, scriptrix, et pictrix [[Samoa]]na; nata est anno [[1967]].
=== Mense Februario ===
* [[1 Februarii]]: [[Rita Süssmuth]], politica [[Germania|Germanica]]; nata est anno [[1937]].
* [[2 Februarii]]: [[Athanasius Carolus Renoux]], monachus Benedictinus et orientalista Francicus; natus est anno [[1925]].
* [[11 Februarii]]: [[Iacobus van der Beek]], actor [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1977]].
* [[15 Februarii]]: [[Robertus Duvall]], actor et moderator cinematographicus Americanus; natus est anno [[1931]].
* [[19 Februarii]]: [[Polycarpus Pengo]], archiepiscopus [[Tanzania|Tanzanicus]]; natus est anno [[1944]].
* [[28 Februarii]]: [[Ali Khamenei]], magnus dux [[Irania]]e, ab [[Israel]]e occiditur; natus est anno [[1939]].

=== Mense Martio ===
* [[1 Martii]]: [[David Oddi filius]], politicus [[Islandia|Islandicus]]; natus est anno [[1948]].
* [[5 Martii]]: [[Antonius Lobo Antunes]], scriptor et psychologus [[Portugallia|Lusitanus]]; natus est anno [[1942]].
* [[8 Martii]]: [[Antonius Iacobus Leggett]], physicus [[Regnum Britanniarum|Britannicus]]; natus est anno [[1936]].
* [[12 Martii]]: [[Ioachimus Wanke]], episcopus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1941]].
* [[14 Martii]]: 
**[[Georgius Habermas]], philosophus continentalis et sociologus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1929]].
**[[Christophorus A. Sims]], oeconomiae peritus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1942]].
* [[17 Martii]]: [[Ilia II]], patriarcha Ecclesiae Orthodoxae Georgianae [[Russia|Russicus]]; natus est anno [[1933]]. 
* [[19 Martii]]:
** [[Humbertus Bossi]], politicus [[Italia|Italianus]]; natus est anno 1941.
** [[Carolus Norris]], artifex martialis [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1940]].
* [[22 Martii]]: [[Leonillus Jospin]], politicus [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1937]].
=== Mense Aprili ===
* [[6 Aprilis]]: [[Christianus Schwarz-Schilling]], politicus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1930]].
* [[7 Aprilis]]: [[Iacobus Whittaker]], alpinista [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1929]].
* [[8 Aprilis]]: [[Carolus Delhez]], presbyter et sociologicus [[Belgica|Belgicus]]; natus est anno [[1951]].
* [[9 Aprilis]]: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Björgvin Halldórsson||en|qid=Q879495}}, musicus [[Islandia|Islandicus]]; natus est anno 1951.
* [[19 Aprilis]]: [[Desmond Morris|Desmondus Morris]], zoologus ethologusque Anglicus; natus est anno [[1928]].
* [[24 Aprilis]]: [[Sophia Zdybicka]], philosopha et monacha [[Polonia|Polonica]]; nata est anno 1928.
=== Mense Maio ===
* [[6 Maii]]: [[Theodorus Turner]], vir negotii et philanthropus Americanus; natus est anno 1938.
* [[8 Maii]]: [[Festus Mogae]], politicus [[Botsuana|Botsuanicus]]; natus est anno 1939.
* [[25 Maii]]: [[Sonny Rollins]], saxophonista iazensis Americanus; natus est anno 1930.
* [[29 Maii]]: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Bryan Bergougnoux||en|qid=Q936402}}, lusor harpastum Gallicus; nata est anno [[1983]].
=== Mense Iunio ===
* [[6 Iunii]]: [[Osorius Citora Afonso]], episcopus necatus [[Mozambicum|Mozambicanus]]; natus est anno [[1972]].
* [[14 Iunii]]: [[Oliverius Tree]], cantor histrioque [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1993]].
* [[16 Iunii]]: [[Camillus Ruini]], cardinalis [[Italia|Italicus]]; natus est anno [[1931]].
* [[21 Iunii]]: [[Franciscus Guterres]], politicus [[Timora Orientalis|Timoracus]]; natus est anno [[1954]].
* [[22 Iunii]]: [[Alanus Greenspan]], pristinus praeses [[Systema aerarium foederale|systematis aerarii foederalis Americae]]; natus est anno [[1926]].
=== Mense Iulio ===
* [[8 Iulii]]: [[Anna Widdecombe]], politica Britannica; nata est anno [[1947]].
* [[11 Iulii]]: [[Lindsey Graham]], politicus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1955]].
* [[14 Iulii]]: [[Ioannes Michael Maitzen]], astronomus [[Austria]]cus; natus est anno [[1943]].
* [[29 Iulii]]: [[Harrius Mitchell]], politicus Americanus; natus est anno [[1940]].
* [[31 Iulii]]:
** [[Francus Baresi]] pedilusor Italicus; natus est anno [[1960]].
** [[Antonius Mazzi]], presbyter Italicus; natus est anno 1929.
=== Mense Augusto ===
* [[2 Augusti]]: [[Kay Granger]], politica Americana; nata est anno 1943.
* [[3 Augusti]]: [[Iulius Duarte Langa]], cardinalis [[Mozambicum|Mozambicanus]]; natus est anno [[1927]].
* [[6 Augusti]]: [[Franciscus Guccini]], cantor Italicus; natus est anno 1940.
* [[7 Augusti]]: [[Luciana Stassaert]] poetria pictrixque Belgica; nata est anno 1936.
* [[15 Augusti]]: [[Alexander Danilin]], [[psychiater]] [[Russia|Russicus]]; natus est anno [[1960]].
* [[16 Augusti]]: [[Hayden Panettiere]], actrix Americana; nata est anno [[1989]].
* [[17 Augusti]]: [[Stanislaus Lalanne]], episcopus Francicus; natus est anno 1948.
* [[24 Augusti]]: [[Hideki Shirakawa]], chemicus Iaponicus; natus est anno 1936.
* [[25 Augusti]]:
** [[Timotheus Curry]], actor Anglicus; natus est anno [[1946]].
** [[Dolly Parton]], cantrix Americana; nata est anno 1946.
* [[27 Augusti]]: [[Ratko Mladić]], scelestus bellicus Serbicus; natus est anno 1942.
* [[28 Augusti]]: [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldus V]], rex [[Norvegia]]e; natus est anno [[1937]].
* [[31 Augusti]]:
** [[Eduardus Balladur]], polticus Francicus; natus est anno 1929.
** [[Ada Yonath]], [[chemica]] Israeliana; nata est anno 1939.

=== Mense Septembri ===
* [[1 Septembris]]: [[Aentius Bianchi]] theologus Italicus; natus est anno 1943.
* [[2 Septembris]]: [[Gloria Steinem]], diurnalista Americana; nata est anno [[1934]].
* [[4 Septembris]]: [[Galfridus Sutton]], philologus Britannicus; natus est anno 1947.
* [[11 Septembris]]
** [[Astrida (principissa Norvegica)|Astrida]], principissa Norvegica; nata est anno [[1932]].
** [[Emma Bonino]], politica Italica; nata est anno 1948.
* [[14 Septembris]]: [[Petrus Maximilianus]], artifex Germano-Americanus; natus est anno 1937.
* [[17 Septembris]]: [[Ioannes Llewellyn Kyl]], politicus Americanus; natus est anno 1942.

== Cultura popularis ==
=== Musica ===
* [[Gratia Abrams]] - ''Daughter from Hell''
* [[Zacharias Bryan]] - ''With Heaven on Top''
* [[Ariana Grande]] - ''Petal''
* [[BTS]] - ''Arirang''
* [[Noë Kahan]] - ''The Great Divide''
* [[Ella Langley]] - ''Dandelion''
* [[Bruno Mars]] - ''The Romantic''
* [[Olivia Rodrigo]] - ''You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love''
* [[Henricus Styles]] - ''Kiss All the Time. Disco, Occasionally''

=== Pelliculae ===
* [[28 Martii]]: ''[[The Super Mario Galaxy Movie]]'' (CFA)
* [[10 Aprilis]]: ''[[Michael (2026 pellicula)|Michael]]'' (CFA)
* [[9 Iunii]]: ''[[Toy Story 5]]'' (CFA)
* [[6 Iulii]]: ''[[The Odyssey (2026 pellicula)|The Odyssey]]'' (CFA &amp; Britannia)
* [[27 Iulii]]: ''[[Spider-Man: Brand New Day]] (CFA)
* [[15 Septembris]]: ''[[Resident Evil (2026 pellicula)|Resident Evil]]'' (CFA &amp; Germania)</text>
      <sha1>8lgoy0h52zc1cqb43wbl6dvvri8pioj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989709</id>
      <parentid>3989686</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mense Septembri */</comment>
      <origin>3989709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13154" sha1="8jgpu5twha1i9pbsu5ga1fijzuij6al" xml:space="preserve">{{Eventus currens}}
{{Decennium|203|MMXXVI}}

== Eventa ==
=== Mense Ianuario ===
* 1 Ianuarii: [[Bulgaria]] [[euro]]nem [[moneta]]m induxit.
* 3 Ianuarii: [[Nicolaus Maduro]] [[Venetiola]]e praeses a [[miles|militibus]] [[CFA|Civitatum Foederatarum]] raptus est; [[Caracae]] multis ictibus affliguntur.
* 6 Ianuarii: [[Leo XIV|Leo papa XIV]] [[Iubilaeum anni 2025]] claudit.
* 7 Ianuarii: Necatio {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Renatae Good||en|qid=Q137723290}} inter Operationem &quot;Metro Surge&quot; ad protestationes [[Minneapolis]] excitat.
* 15 Ianuarii: [[Vicipaedia]], anno 2001 a [[Iacobus Wales|Iacobo Wales]] et [[Laurentius Sanger|Laurentio Sanger]] condita, annum vicesimum quintum celebrat.
* 22 Ianuarii: [[Civitates Foederatae Americae]] ab [[Ordo mundi sanitarius|Ordine Mundi Sanitarii]] se recedunt.
* 28 Ianuarii: [[Sarah Mullally]] prima femina fit quae [[Ecclesia Anglicana|Ecclesiae Anglicanae]] praeest.
* 30 Ianuarii: Tria miliones paginarum ad acta [[Galfridus Epstein|Epstein]] pertinentium publicantur, multae personae publicae clarissimae toto orbe terrarum commemorantur.
=== Mense Februario ===
* 2–6 Februarii: [[Curdistania Syriaca|Curdistaniam Syriacam]] [[Ahmedus Husainus al-Shara|rectio Damasci nova]] sibi adiungit.
* 6 Februarii: [[Olympia hiemalia 2026|Olympia hiemalia]] in [[Italia]] simul [[Mediolanum|Mediolani]], [[Cortina Ampecanorum|Cortinae Ampecanorum]], [[Pralatium|Pralatii]], [[Livignum|Livigni]] et [[Resinae|Ante Silvam]] patefiunt.
* 21 Februarii: Bellum inter [[Afghania]] et [[Pakistania]] erumpit.
* 28 Februarii: Civitas [[Israël]] et [[Civitates Foederatae]] impetum in [[Irania]]m faciunt, impetum praeemptivum appellantes.
=== Mense Martio ===
* 1 Martii: Irania [[Fretum Ormusense]] commeatui maritimo claudit.
* 8 Martii: [[Mojtaba Khamenei|Mojtaba Husainus Khamenei]], [[Ali Khamenei|Alii]] necati filius, magnus dux [[Irania]]e eligitur.
* 31 Martii: In [[Mongolia]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Uchral Nyam-Osor||en|qid=Q110962738}}, post abdicationem Gombojavyn Zandanshatar, primus minister iurat.
=== Mense Aprili ===
* 6 Aprilis: [[Programma Artemis|Artemis II]] cum quattuor astronautis Lunam circumvolat  et 11 Aprilis feliciter in Tellurem revertitur.
* 9 Aprilis: [[Civitates Foederatae Americae|Civitates Foederatae]] et [[Irania]] indutiis pactionem faciunt, colloquiisque ut discrimen inter se componant.
* 26 Aprilis: [[Sebastianus Sawe]] Londinii primus homo [[Cursus Marathonius|cursum Marathonium]] minore tempore quam duabus horis perficit.
=== Mense Maio ===
* 3 Maii: Epidemia [[hantaviridae|hantavirus]] [[Andes|Andini]] ad [[quadragena]]m [[navis]] vectoriae ''Hondius'' ducit, tres mortui.
* 16 Maii: Epidemia [[ebolavirus]] Bundibugyoensis in [[Res publica democratica Congensis|Re publica democratica Congolensi]] declaratur. Contra hunc typum neque cura neque vaccinatio nota est.
* 23 Maii: Protestationes in [[Albania]], quae &quot;Revolutio Phoenicopterorum&quot; appellantur.
* 25 Maii: ''[[Magnifica humanitas]]'', epistola encyclica [[Leo XIV|Leonis XIV]] prima, editur.
=== Mense Iunio ===
* 12 Iunii: [[Elon Musk]] primus fit, qui {{num|1000000000000}} [[dollarium Civitatum Foederatarum|dollariorum Americanorum]] accumulaverit.
* 22 Iunii: [[Keir Starmer]] se ab officio primi ministri [[Britanniarum regnum|Britanniarum regni]] abdicaturum nuntiat.
* 24 Iunii: [[Terrae motus]] maior magnitudinis 7.5 in Venetiola complura milia hominum necat multaque aedificia concidit.
=== Mense Iulio ===
* 1 Iulii: [[Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X]] [[Esquinia]]e quattuor [[episcopus|episcopos]] novos sine mandato [[papa]]li consecrat. [[Leo XIV]] papa totam societatem [[excommunicatio|excommunicat]].
* 3 Iulii: [[Keiko Fujimori]] prima muliebris praeses civitatis [[Peruvia|Peruviae]] eligitur.
* 19 Iulii: [[Turma Pedilusoria Nationalis Hispanica]] vincit [[Certamen Mundanum Pedilusorium (2026)|certamen mundanum pediludii]]. [[Turma Pedilusoria Nationalis Argentina|Argentina]] secunda et [[Turma Pedilusoria Nationalis Anglica|Anglia]] tertia sunt.
* 20 Iulii: [[Carolus III (rex Britanniarum)|Carolus III]] rex [[Andreas Burnham|Andream Burnham]] primum ministrum [[Britanniarum regnum|Britanniarum regni]] constituit.
* 26 Iulii: [[Thaddaeus Pogačar]], birotarius [[Slovenia|Slovenicus]], quintum [[Circuitus Franciae|Circuitum Franciae]] vincit.
* 28 Iulii: [[Terrae motus Kumamoto anni 2026|Terrae motus Kumamoto]] accidit.
* 30 Iulii: Octoginta milia [[migratio|migrantium]] [[Septa]]m e [[Marocum|Maroco]] intrant, 111 moriuntur, plerique remittuntur.
=== Mense Augusto ===
* 2 Augusti: [[Arabia Saudiana]], [[Pakistania]] et [[Turcia]] [[Mecca]]e pactum defensionis subscribunt.
* 12 Augusti: [[Defectio solis]] [[Siberia]]e et [[Hiberia]]e.
* 20 Augusti: [[Rojava]] [[Syria]]e plene integra est, iam non amplius [[autonomia]] praedita.
* 26 Augusti: [[Inundatio]] mortifera [[Nepalia]]m et [[Tibetum]] affligit.
* 28 Augusti: [[Hacon VIII]], patre [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldo V]] mortuo, rex [[Norvegia]]e fit.
=== Mense Septembri ===
* 6 Septembris: [[Alternativa pro Germania]] pluralitatem suffragiorum in [[Saxonia et Anhaltium|Saxonia et Anhaltio]] conciliat.
* 16 Septembris: [[Ursula de Leyen]] [[Canada]]m ut socia consociata [[Unionis Europaeae]] invitat.
* 17 Septembris: [[Leopardus tilcayo]], nova species [[felidae|felina]], reperta est; prima species felina post plus quam saeculum inventa.

== Nati ==
{{Nati desiderati}}

== Mortui ==
=== Mense Ianuario ===
* [[8 Ianuarii]]: [[Ludovicus E. Brus]], chimicus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1943]].
* [[10 Ianuarii]]: [[Ericus de Däniken]], scriptor [[Helvetia|Helveticus]]; natus est anno [[1935]].
* [[13 Ianuarii]]: [[Georgius Basiliu]], politicus [[Cyprus|Cypri]]; natus est anno [[1931]].
* [[16 Ianuarii]]: [[Ludovica Diogo]], politica [[Mozambicum|Mozambicana]]; nata est anno [[1958]].
* [[24 Ianuarii]]
** [[David Abulafia]], historicus [[Britanniarum regnum|Britannicus]]; natus est anno [[1949]].
** [[Gulielmus Foege]], [[medicus]] et [[epidemiologia|epidemiologus]] [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1936]].
* [[25 Ianuarii]]: [[Yi Haechan]], politicus [[Res publica Coreana|Rei publicae Coreanae]]; natus est anno [[1952]].
* [[26 Ianuarii]]: [[Sia Figiel]], poeta, scriptrix, et pictrix [[Samoa]]na; nata est anno [[1967]].
=== Mense Februario ===
* [[1 Februarii]]: [[Rita Süssmuth]], politica [[Germania|Germanica]]; nata est anno [[1937]].
* [[2 Februarii]]: [[Athanasius Carolus Renoux]], monachus Benedictinus et orientalista Francicus; natus est anno [[1925]].
* [[11 Februarii]]: [[Iacobus van der Beek]], actor [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1977]].
* [[15 Februarii]]: [[Robertus Duvall]], actor et moderator cinematographicus Americanus; natus est anno [[1931]].
* [[19 Februarii]]: [[Polycarpus Pengo]], archiepiscopus [[Tanzania|Tanzanicus]]; natus est anno [[1944]].
* [[28 Februarii]]: [[Ali Khamenei]], magnus dux [[Irania]]e, ab [[Israel]]e occiditur; natus est anno [[1939]].

=== Mense Martio ===
* [[1 Martii]]: [[David Oddi filius]], politicus [[Islandia|Islandicus]]; natus est anno [[1948]].
* [[5 Martii]]: [[Antonius Lobo Antunes]], scriptor et psychologus [[Portugallia|Lusitanus]]; natus est anno [[1942]].
* [[8 Martii]]: [[Antonius Iacobus Leggett]], physicus [[Regnum Britanniarum|Britannicus]]; natus est anno [[1936]].
* [[12 Martii]]: [[Ioachimus Wanke]], episcopus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1941]].
* [[14 Martii]]: 
**[[Georgius Habermas]], philosophus continentalis et sociologus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1929]].
**[[Christophorus A. Sims]], oeconomiae peritus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1942]].
* [[17 Martii]]: [[Ilia II]], patriarcha Ecclesiae Orthodoxae Georgianae [[Russia|Russicus]]; natus est anno [[1933]]. 
* [[19 Martii]]:
** [[Humbertus Bossi]], politicus [[Italia|Italianus]]; natus est anno 1941.
** [[Carolus Norris]], artifex martialis [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1940]].
* [[22 Martii]]: [[Leonillus Jospin]], politicus [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1937]].
=== Mense Aprili ===
* [[6 Aprilis]]: [[Christianus Schwarz-Schilling]], politicus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1930]].
* [[7 Aprilis]]: [[Iacobus Whittaker]], alpinista [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1929]].
* [[8 Aprilis]]: [[Carolus Delhez]], presbyter et sociologicus [[Belgica|Belgicus]]; natus est anno [[1951]].
* [[9 Aprilis]]: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Björgvin Halldórsson||en|qid=Q879495}}, musicus [[Islandia|Islandicus]]; natus est anno 1951.
* [[19 Aprilis]]: [[Desmond Morris|Desmondus Morris]], zoologus ethologusque Anglicus; natus est anno [[1928]].
* [[24 Aprilis]]: [[Sophia Zdybicka]], philosopha et monacha [[Polonia|Polonica]]; nata est anno 1928.
=== Mense Maio ===
* [[6 Maii]]: [[Theodorus Turner]], vir negotii et philanthropus Americanus; natus est anno 1938.
* [[8 Maii]]: [[Festus Mogae]], politicus [[Botsuana|Botsuanicus]]; natus est anno 1939.
* [[25 Maii]]: [[Sonny Rollins]], saxophonista iazensis Americanus; natus est anno 1930.
* [[29 Maii]]: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Bryan Bergougnoux||en|qid=Q936402}}, lusor harpastum Gallicus; nata est anno [[1983]].
=== Mense Iunio ===
* [[6 Iunii]]: [[Osorius Citora Afonso]], episcopus necatus [[Mozambicum|Mozambicanus]]; natus est anno [[1972]].
* [[14 Iunii]]: [[Oliverius Tree]], cantor histrioque [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1993]].
* [[16 Iunii]]: [[Camillus Ruini]], cardinalis [[Italia|Italicus]]; natus est anno [[1931]].
* [[21 Iunii]]: [[Franciscus Guterres]], politicus [[Timora Orientalis|Timoracus]]; natus est anno [[1954]].
* [[22 Iunii]]: [[Alanus Greenspan]], pristinus praeses [[Systema aerarium foederale|systematis aerarii foederalis Americae]]; natus est anno [[1926]].
=== Mense Iulio ===
* [[8 Iulii]]: [[Anna Widdecombe]], politica Britannica; nata est anno [[1947]].
* [[11 Iulii]]: [[Lindsey Graham]], politicus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1955]].
* [[14 Iulii]]: [[Ioannes Michael Maitzen]], astronomus [[Austria]]cus; natus est anno [[1943]].
* [[29 Iulii]]: [[Harrius Mitchell]], politicus Americanus; natus est anno [[1940]].
* [[31 Iulii]]:
** [[Francus Baresi]] pedilusor Italicus; natus est anno [[1960]].
** [[Antonius Mazzi]], presbyter Italicus; natus est anno 1929.
=== Mense Augusto ===
* [[2 Augusti]]: [[Kay Granger]], politica Americana; nata est anno 1943.
* [[3 Augusti]]: [[Iulius Duarte Langa]], cardinalis [[Mozambicum|Mozambicanus]]; natus est anno [[1927]].
* [[6 Augusti]]: [[Franciscus Guccini]], cantor Italicus; natus est anno 1940.
* [[7 Augusti]]: [[Luciana Stassaert]] poetria pictrixque Belgica; nata est anno 1936.
* [[15 Augusti]]: [[Alexander Danilin]], [[psychiater]] [[Russia|Russicus]]; natus est anno [[1960]].
* [[16 Augusti]]: [[Hayden Panettiere]], actrix Americana; nata est anno [[1989]].
* [[17 Augusti]]: [[Stanislaus Lalanne]], episcopus Francicus; natus est anno 1948.
* [[24 Augusti]]: [[Hideki Shirakawa]], chemicus Iaponicus; natus est anno 1936.
* [[25 Augusti]]:
** [[Timotheus Curry]], actor Anglicus; natus est anno [[1946]].
** [[Dolly Parton]], cantrix Americana; nata est anno 1946.
* [[27 Augusti]]: [[Ratko Mladić]], scelestus bellicus Serbicus; natus est anno 1942.
* [[28 Augusti]]: [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldus V]], rex [[Norvegia]]e; natus est anno [[1937]].
* [[31 Augusti]]:
** [[Eduardus Balladur]], polticus Francicus; natus est anno 1929.
** [[Ada Yonath]], [[chemica]] Israeliana; nata est anno 1939.

=== Mense Septembri ===
* [[1 Septembris]]: [[Aentius Bianchi]] theologus Italicus; natus est anno 1943.
* [[2 Septembris]]: [[Gloria Steinem]], diurnalista Americana; nata est anno [[1934]].
* [[4 Septembris]]: [[Galfridus Sutton]], philologus Britannicus; natus est anno 1947.
* [[11 Septembris]]
** [[Astrida (principissa Norvegica)|Astrida]], principissa Norvegica; nata est anno [[1932]].
** [[Emma Bonino]], politica Italica; nata est anno 1948.
* [[14 Septembris]]: [[Petrus Maximilianus]], artifex Germano-Americanus; natus est anno 1937.
* [[16 Septembris]]: [[Dolores Sibonga]], politica Americana; nata est anno [[1931]].
* [[17 Septembris]]: [[Ioannes Llewellyn Kyl]], politicus Americanus; natus est anno 1942.

== Cultura popularis ==
=== Musica ===
* [[Gratia Abrams]] - ''Daughter from Hell''
* [[Zacharias Bryan]] - ''With Heaven on Top''
* [[Ariana Grande]] - ''Petal''
* [[BTS]] - ''Arirang''
* [[Noë Kahan]] - ''The Great Divide''
* [[Ella Langley]] - ''Dandelion''
* [[Bruno Mars]] - ''The Romantic''
* [[Olivia Rodrigo]] - ''You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love''
* [[Henricus Styles]] - ''Kiss All the Time. Disco, Occasionally''

=== Pelliculae ===
* [[28 Martii]]: ''[[The Super Mario Galaxy Movie]]'' (CFA)
* [[10 Aprilis]]: ''[[Michael (2026 pellicula)|Michael]]'' (CFA)
* [[9 Iunii]]: ''[[Toy Story 5]]'' (CFA)
* [[6 Iulii]]: ''[[The Odyssey (2026 pellicula)|The Odyssey]]'' (CFA &amp; Britannia)
* [[27 Iulii]]: ''[[Spider-Man: Brand New Day]] (CFA)
* [[15 Septembris]]: ''[[Resident Evil (2026 pellicula)|Resident Evil]]'' (CFA &amp; Germania)</text>
      <sha1>8jgpu5twha1i9pbsu5ga1fijzuij6al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Paginae discretivae</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5154</id>
    <revision>
      <id>3989550</id>
      <parentid>3988904</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>{{[[Formula:Categoria formulis quoque suppleta|Categoria formulis quoque suppleta]]}} → {{[[Formula:Categoria administrativa Vicipaediae|Categoria administrativa Vicipaediae]]}}</comment>
      <origin>3989550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="bsuz3r5r0hckuzsd55utqir55ds2w1b" xml:space="preserve">{{Categoria administrativa Vicipaediae
	| De hac redirectione
	| Pagina discretiva
	| descriptio = Hic sunt [[Vicipaedia:Discretio|paginae discretivae]] quae plures significationes colligunt.
}}

{{Videatur etiam|Vicipaedia:Discretio|Categoria:Discretio}}
{{Index synopticus categoriae}}
{{CommuniaCat|Disambiguation}}

[[Categoria:Vicipaedia]]
[[Categoria:Discretio]]</text>
      <sha1>bsuz3r5r0hckuzsd55utqir55ds2w1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aristophanes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6883</id>
    <revision>
      <id>3989582</id>
      <parentid>3944184</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T19:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* De texto commentariis praedito et posteritati tradito */</comment>
      <origin>3989582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31090" sha1="1bqbid1z87z3b49k7uga2ju77mj3vkz" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Aristophanes''' ([[Graece]] {{Polytonic|Ἀριστοφάνης}}) fuit [[poeta]] [[comoedia|comicus]] [[Athenae|Atheniensis]] [[saeculum 5 a.C.n.|saeculi quinti a.C.n.]], natus c. [[450 a.C.n.|450]], mortuus c. [[385 a.C.n.|385]]. Solus ex [[Comoedia Vetus|veteris comoediae]] [[scriptor]]ibus est, cuius aliquot opera integra ad aetatem nostram perveneruntː quocirca velut comoediae pater colitur. Ex iis quas nunc habemus fabulis novem inter comoedias veteres numerantur; duae (scilicet ''Ecclesiazusae'' et ''Plutus'') [[Comoedia Media|comoediae mediae]] adnumerantur.

== Vita ==
Quamquam lemma in [[Suda]] et duae ''Vitae'' anonymae nobis pervenerunt tam frivolae et fide indignae censentur ut ne annum quidem nativitatis aut mortis cognoverimus. Multo postea enim elucubratae sunt. Fontes reliqui sunt ipsa Aristophanis opera, ut [[parabasis]] ''Vesparum'', ''Equitum'', ''Nubium'', ''Acharnensium''... necnon scholia et argumenta ab editoribus antiquis subiuncta. Praeterea ex inscriptione quarti saeculi ineuntis&lt;ref&gt;IG II2 865.&lt;/ref&gt; [[Pandion I|Pandionis]] [[tribus (divisio populi Atheniensis)|tribus]] [[Prytaneum|prytanis]] fuisse videtur et Cydathenaeo [[Demos|demo]] tributus. De [[Plato]]nis testimonio difficile dictu estː in ''[[Apologia Socratis (Plato)|Apologia Socratis]]'' tamquam fontem praecipuum unde philosophi accusatores iniusta crimina hauserunt Aristophanem memorat; econtra in ''[[Symposium (Plato)|Convivio]]'' [[Socrates|Socratis]] familiarem eum facit&lt;ref&gt;''[https://books.google.fr/books?id=s8dIFWIONI8C&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Quæstionem cur Plato Aristophanem in Convivium induxerit]'' tentavit Carolus Lenormant, Lutetiae, 1838 &lt;/ref&gt;. Admodum adulescens adhuc erat cum comoedias scribere coepit&lt;ref&gt;''Nubes'' 530.&lt;/ref&gt; quae per alios in magnis certaminibus, [[Lenaea|Lenaeis]] et [[Dionysia|Dionysiis]], docebantur. Iam ab initio potentis [[Demagogus|demagogi]] [[Cleon]]is inimicitiam sibi meruit qui eum apud consilium (''boulê'') accusare voluit quod in ''Babyloniis'' anno [[426 a.C.n.]] Dionysiis doctis instituta civitatis peregrinis multis praesentibus irrisisset&lt;ref&gt;''Acharnenses'' 377-82 et scholium ad locum pertinens.&lt;/ref&gt;. An etiam peregrinitatis (ξενίας) crimen ei obiecerit, ut nonnulli tam antiqui quam moderni commentatores&lt;ref&gt;Vitae anonymae, scholium ad ''Vespas'' 1284. J van Leeuwen, ''Prolegomena ad Aristophanem'', 1908 ubi vitas legere potes. Ita Aristophanes olim Rhodius aut Lindius credebatur [https://archive.org/details/EST83RES_P54B Imago sedecimi saeculi cum titulo.]. Alii [[Aegina (insula)|Aegina]] insula oriundum esse dicebant.&lt;/ref&gt; voluerunt, dubium est siquidem Aristophanes inscriptionis idem sit atque poeta noster. Calvum fuisse ipse indicavit&lt;ref&gt;''Equites'' 550. ''Pax'' 767-74.&lt;/ref&gt;.

Patri Philippus nomen fuit et ipse tres filios genuisse dicebatur e quibus Araros ultimas eius fabulas docuit et postea comoedias scripsit. Alter Philippus ut avus appellabatur, de tertii nomine inter fontes antiquos non constat. Nec plura accepimus.

== Opera Aristophanis integra ==
[[Fasciculus:Title page of one of the first editions of Aristophanes (1498). Aldine Aristophanes.jpg|thumb|upright=0.8|[[Editio princeps]] [[Aldus Manutius|Aldina]] (1498).]]
:''Vide etiam ''[[Index fabularum Aristophanearum]]
* [[Acharnenses]], {{Polytonic|Ἀχαρνεῖς}}, [[425 a.C.n.]] [[Lenaea|Lenaeis]] producta
* [[Equites (Aristophanes)|Equites]], {{Polytonic|Ἱππεῖς}}, 424 Lenaeis
* [[Nubes Aristophanis|Nubes]], {{Polytonic|Νεφέλαι}}
* [[Vespae (Aristophanes)|Vespae]], {{Polytonic|Σφῆκες}}, 422 Lenaeis
* [[Pax (Aristophanes)|Pax]], {{Polytonic|Εἰρήνη}}, 421 [[Dionysia|Dionysiis]]
* [[Aves Aristophanis|Aves]], {{Polytonic|Ὄρνιθες}}, 414 Dionysiis
* [[Lysistrata (Aristophanes)|Lysistrata]], {{Polytonic|Λυσιστράτη}}, 411 forsitan Lenaeis
* [[Thesmophoriazusae]], {{Polytonic|Θεσμοφοριάζουσαι}}, 411 forsitan Dionysiis
* [[Ranae (Aristophanes)|Ranae]], {{Polytonic|Βάτραχοι}}, 405 Lenaea, iterum 404 vel 403
* [[Ecclesiazusae]], {{Polytonic|Ἐκκλησιάζουσαι}}, inter 393 et 391 (in quo verbum longissimum reperitur: [[λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεο...]] etc.)
* [[Plutus (Aristophanes)|Plutus]], {{Polytonic|Πλοῦτος}}, [[388 a.C.n.|388]]
Tituli fabularum plerumque [[Chorus|chori]] compositionem indicant.

== De praecipuis thematibus ==
Non tantum Atheniensibus risum movere studebat Aristophanes sed etiam politicis et litterariis&lt;ref&gt;Monique Trédé, &quot;[https://www.persee.fr/doc/keryl_1275-6229_2000_act_10_1_1019 Aristophane, critique littéraire]&quot; in ''Actes du 10ème colloque de la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer les 1er &amp; 2 octobre 1999'', 2000ː 129-139.	Joannes Peters, ''[https://books.google.fr/books?id=6BQ-AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Aristophanis judicium de summis suae aetatis tragicis]'',
Monasterii, Theissing, 1858. &lt;/ref&gt; controversiis sui temporis interveniebat. Pleraeque comoediae servatae saeviente [[Bellum Peloponnesiacum|bello Peloponnesio]] scriptae sunt et Aristophanes indeficiens pacis propugnator&lt;ref&gt;François-Xavier Ajavon, &quot;[https://www.cairn.info/revue-le-philosophoire-2005-1-page-89.htm Aristophane : le discours pacifiste militant et ses limites]&quot;, ''Le Philosophoire'' 2005ː 89-113.&lt;/ref&gt; erat (''Acharnenses'', ''Pax'', ''Lysistrata'' )ː rusticanos et agricolas quos amabat et qui bello maxime laborabant in comoedias suas inducere atque cum demagogis&lt;ref&gt;Robert C. Bartlett, ''Against demagogues : what Aristophanes can teach us about the perils of populism and the fate of democracy : new translations of the Acharnians and the Knights'', University of Californaia Press, 2021. [https://books.google.fr/books?id=ZrPrDwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Apud Guglum librorum]&lt;/ref&gt; ceterisque imperialismi et belli fautoribus pugnantes ostendere solebat. In primis [[Populares|popularium]] ducem Cleonem ludibriis conviciisque lacessere non desinebat (''[[Equites (Aristophanes)|Equites]]'' aut ''Vespae'' ubi Philocleon -&quot;Cleonis amicus&quot;-, senex iudex, filio Bdelycleoni, &quot;Cleonis inimico&quot;, opponitur) atque cum eo omnes politicos venales et corruptos. Non tantum bellum Cleoni obiciebat sed etiam stipendium pauperibus civibus datum ut iudicare vellent (nam Athenis iudicia e iuratis sorte ductis constabant). Ita e publico vivere adsuescebantur et sycophantae - homines privati qui pro civitate alios cives in ius sponte sua arcessebant atque si vicissent praemia accipiebant quia accusatores publici tum nondum erant- plures et ditiores in dies fiebantː odium sycophantarum paene in omnibus fabulis exprimit&lt;ref&gt;Carine Karitini Doganis, &quot;[https://www.persee.fr/doc/jds_0021-8103_2001_num_2_1_1644 La sycophantie dans la démocratie athénienne d'après les comédies d'Aristophane]&quot;, Journal des Savants, 2001ː 225-248&lt;/ref&gt;. In ''Vespis'' Aristophanes hunc litigandi iudicandique furorem populum inficientem vituperabat quem adhuc in ''Avibus'' memorabat&lt;ref&gt;Versus 40-41.&lt;/ref&gt;. Adversus factiones concordiam extollebat et adversus Graecas civitates inter se bellum gerentes societatem omnium contra barbaros.

Non tantum belli miserias et stultitiam denuntiabat sed omnes pacis voluptates cantabat, edendi bibendique voluptatem, [[Stuprum|stuprandi]] pedendique voluptatem, saltandi voluptatem... omnes voluptates quibus rustici in praediis fruebantur et quae cum Dionysi dei cultu coniungebantur. Ita Dicaeopolis postquam indutias a Lacedaemoniis sibi impetravit [[Dionysia|Dionysia rustica]] celebrare statim incipit&lt;ref&gt;''Acharnenses'' 241 sqq.&lt;/ref&gt;.

[[Fasciculus:Aristophanes, The Frogs, Vaticanus graecus 918.jpg|thumb|upright=0.8|''Ranarum'' cum scholiis manuscriptum anno 1362 exaratum et in [[Bibliotheca Apostolica Vaticana]] servatum.]]
Ut qui veteres Athenienses olim Persas e Graecia expellentes laudare non desinebat&lt;ref&gt;Simon Byl, &quot;[https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_2001_num_70_1_2451 Aristophane et les guerres médiques]&quot;, ''L'Antiquité Classique'', 2001ː 35-47.&lt;/ref&gt; Aristophanes omnes novitates tam in litteris quam in educatione aut musica respuebat aut saltem respuere simulabat. Ita [[Sophistae|sophistas]] et Socratem tamquam res inutiles docentes atque iuventutis mores corrumpentes reiciebat (''Nubes'' et iam ''Daetales'' hodie deperditae). Musicam et dramata [[Euripides|Euripidis]] quoque qui a vetere [[tragoedia]]e forma aliquantulum aberraverat increpabat. Eius versus [[Parodia|parodice]] imitari solebat et ipsum ter in comoedias ut personam ridiculam induxit (''Acharnenses'', ''Thesmophoriazusae'', ''Ranae''). In ''Ranis'' certamen de poesis tragicae palma in [[Inferi]]s fit et [[Bacchus|Dionysos]] deus [[Aeschylus|Aeschylum]] eligit quem secum in terras reducat. Secundae [[Sophocles|Sophocli]] dantur. Praecipua ratio cur Aeschylum Euripidi anteponat ita redditurː homines qui [[Marathon (Graecia)|Marathone]] pugnaverunt virtute et animo meliores fuerunt quam Euripidis auditores&lt;ref&gt;''Ranae'' 1009 sqq. Versu 1010 Euripides dicitː ''ὅτι βελτίους τε ποιοῦμεν
τοὺς ἀνθρώπους ἐν ταῖς πόλεσιν'' = [poetam mirari debemus ob sollertiam] et quod homines in civitatibus meliores facimus.&lt;/ref&gt;. Ipse Aristophanes comicae arti suae non minus quam tragico generi moralem civium educationem vindicabat&lt;ref&gt;Versu 1043 coryphaeus ita Aristophanem extollitː ''τοιόνδ᾽ εὑρόντες ἀλεξίκακον τῆς χώρας τῆσδε καθαρτήν'' = talem defensorem ad fines purgandos nancti... &lt;/ref&gt;. Fortasse non tam Euripidi inimicus erat quam poeta maxime noto impugnando risum facilius moturum arbitrabatur&lt;ref&gt;Christine Hunzinger, &quot;[https://www.persee.fr/doc/keryl_1275-6229_2000_act_10_1_1017 Aristophane, lecteur d'Euripide]&quot; in ''Actes du 10ème colloque de la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer les 1er &amp; 2 octobre 1999'', 2000ː 99-110. Carolus Lessing, ''[https://books.google.fr/books?id=5HHDOyR7dCwC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false De Aristophane Euripidis inrisore quaestiones selectae]'', Halis Saxonum, 1877.
F. Blanchet, ''[https://books.google.fr/books?id=Ckbm1Dn1kBwC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false De Aristophane Euripidis censore]'', Argentorati, 1855.&lt;/ref&gt;. Item ''Vespis'' exeuntibus novum saltandi genus deridebat&lt;ref&gt;''Vespae'' 1474-1537&lt;/ref&gt;.

[[Utopia]]s quoque excogitando describendoque gaudebat quo nec demagogi nec sycophantae admittantur&lt;ref&gt;Cécile Corbel Morana, &quot;[https://journals.openedition.org/kentron/1330?msclkid=3846d37bc6fc11eca325e1cb2c1ebea2 L’imaginaire utopique dans la Comédie ancienne, entre eutopie et dystopie (l’exemple des Oiseaux d’Aristophane)]&quot;, ''Kentron'', 2010ː 49-62&lt;/ref&gt;. Ita novam civitatem apud aves (''Aves'') condidit aut genus [[Communismus|communismi]] (''Ecclesiazusae'') aut mundum ubi omnes hoùines boni et divites fierent (''Plutus'') spectatoribus proposuit. Non tamen utopista dici potest quia non serio sed ridendi causa omnia ista proponebat.

== De comica arte et genere dicendi ==
Omnibus risus incitamentis quidem utebatur in gestibus, scaenicis inventionibus, vestibus, [[Persona|personis]] ceterisque utensilibus; quae omnia aut raptim a scholiastis memorantur aut deperdita sunt. Alia pars Aristophaneorum iocorum evanuitː nam homines coaevis quidem notos (nonnumquam inter spectatores sedebant) sed nobis omnino ignotos irridere solebat. Et cum intelligimus isti ioci modernis frigidi et insulsi videntur ut cum Euripidi matrem [[Holus|holera]] vendentem non semel obicit&lt;ref&gt;''Acharnenses'' 478 et alibi.&lt;/ref&gt;. At verborum inventione mire excellebat. Usque ad scatologicos et [[Obscenum|obscaenissimos]] iocos in trimetris [[Iambus|iambicis]] descendebat (quod [[Dionysia|Dionysi festis]] accomodatum erat) et paulo post ad purissimam aethereamque [[Poësis lyrica|poësim lyricam]] surgebat ut in [[Chorus Graecus|choralibus]] ''Avium'' carminibus. Nova verba ut faber cudebat, exempli gratia illud longissimum in ''Ecclesiazusis'' supra memoratum sed et multa alia. Tritas locutiones quoque novabat dum in verbi exspectati locum verbum inexspectatum substituit&lt;ref&gt;Dimitrios Kanellakis,	''Aristophanes and the poetics of surprise'', De Gruyter, 2020 [https://books.google.fr/books?id=9y_MDwAAQBAJ&amp;pg=PT24&amp;hl=fr&amp;source=gbs_selected_pages&amp;cad=2#v=onepage&amp;q&amp;f=false Apud Guglum librorum]&lt;/ref&gt;. Genus dicendi tragicum libenter imitabatur aut veros versus tragicos (in primis Euripideos) textui parodice inserebatː ita dum humilibus rebus magnifica et pomposa verba adhibet risum movebat&lt;ref&gt;
''[https://books.google.fr/books?id=OjGVAZromtIC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false De parodia in comoediis Aristophanis : locos ubi Aristophanes verbis epicorum, lyricorum, tragicorum utitur]'' collegit et illustravit W. H. van de Sande Bakhuyzen, Traiecti ad rhenum, 1877. Matthew C. Farmer,	''Tragedy on the comic stage'', Oxford University Press, 2017 [https://books.google.fr/books?id=9Aw1DQAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Apud Guglum librorum]&lt;/ref&gt;. Dialectos etiam ad ridendum imitatus est, [[Megara|Megarensium]] et [[Boeotia|Boeotiorum]] in ''Acharnensibus'', [[Lacedaemon]]iorum in ''Lysistrata''. Et fictitium [[Persis|Persam]] Pseuddartaban nomine pseudopersice [[Barbarus|barbarizare]] in [[Ecclesia (Athenae antiquae)|ecclesia]] fecit&lt;ref&gt;''Acharnenses'' 100-4.&lt;/ref&gt;. Tam verborum praestigiis quam sordidissimis iocis ad excrementa spectantibus inclitum Francogallicum scriptorem [[Franciscus Rabelaesus|Franciscum Rabelaesum]] velut praenuntiasse videtur.

== De texto commentariis praedito et posteritati tradito ==
Quarto saeculo textum Aristophaneum nonnumquam corruptum aut interpolatum (minus tamen quam tragoediae eiusdem aetatis) sine critica describebatur et inter lectores divulgabatur. Primi [[Alexandria|Alexandrini]] eruditi e variis exemplaribus in [[Bibliotheca Alexandrina|magna bibliotheca]] repertis textus traditionem tertio et secundo saeculo a.C.n. emendarunt. Euphorion quidam primus memoratur sed textus quem hodie legimus grammatico [[Aristophanes Byzantius|Aristophani Byzantio]] plurimum debet qui editionem criticam et omnibus acceptam posteris tradiditː orthographiam stabilivit, partes lyricas in [[stropha]]s et versus (côla) divisit, comoedias singulas argumento instruxit&lt;ref&gt;P. Boudreaux, ''Le texte d Aristophane et ses commentateurs'', de Boccard, 1919ː 28-30.&lt;/ref&gt;. Per Callistratum discipulum scholiis quoque aliquid contulit, in quibus [[Aristarchus Samothracenus|Aristarchi]] nomen quoque memoratur. Locupletissimus vero commentator (nomen eius circiter septuagies in scholiis legitur) [[Didymus Chalcenterus|Didymus]] quidam primo saeculo a.C.n. floruit. Aetate Romana Symmachus paucas e 44 comoediis cum commentariis ad usum scholarum selegit, quae solae supersunt. Quae editio e [[Capitalis (scriptura)|capitalibus]] in unciales litteras transcripta ac deinde ex uncialibus in minusculas atque e voluminibus in codicem translata [[Archetypus|archetypum]] duorum vetustissimorum exstantium manuscriptorum praebuit hoc est ''Ravennatis'' decimi saeculi exeuntis et ''Veneti'' undecimi saeculi&lt;ref&gt;Albertus de Bamberg,	''[https://books.google.fr/books?id=HL4caaBV31cC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false De Ravennate et Veneto Aristophanis codicibus]'', Bonnae, 1865 &lt;/ref&gt;. Archetypus ipse nono saeculo exaratus creditur, tum cum litterarum humaniorum renascentia [[Byzantium|Byzantii]] floruit. Nonnulla fragmenta antiquitus exarata in papyro servantur (III-V saec.), textum manuscriptis iam notis similiorem praebentes.

Post quartum saeculum, quia cum aetate sua nimis coniuncta erant et tum novum comoediarum genus [[Comoedia Nova|comoedia nova]] dicta florebat, Aristophanis opera in theatris non iam docebantur. Nec Romani poetae Arisophanem sed [[Menander|Maenandrum]] Latine verterunt. Aetate Romana opusculum [[Plutarchus|Plutarcho]] attributum&lt;ref&gt;[http://remacle.org/bloodwolf/historiens/Plutarque/abregearist.htm ΣΥΓΚΡΙΣΕΩΣ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ ΕΠΙΤΟΜΗ].&lt;/ref&gt; Maenandrum Aristophani praelatum adhuc ostendebat. Sequentibus vero saeculis Aristophanes lectoribus non caruitː ita Christianus scriptor [[Iohannes Chrysostomus]] Aristophanis opera dilexisse atque secum circumferre fatebatur. Sic inexspectate satis non Menander sed Aristophanes [[Medium aevum|Medium Aevum]] evasit. Post [[Renascentia litterarum|Renascentiam]] temporibus modernis non magni aestimabatur nec imitatores habuit praeter quod [[Ioannes Racine|Iohannes Racine]] in ''[[Les plaideurs (Racine)|Les Plaideurs]]'' iudicii scaenam e ''[[Vespae (Aristophanes)|Vespis]]'' sumpsit. Vicesimo rursus saeculo inventionis libertas et ubertas laudabantur et plures comoediae in scaena secundam vitam vixerunt.

==Versiones Latinae==
Versio Latina oratione soluta ab [[Andreas Divus|Andrea Divo]] facta est, versibus a [[Philippus Nicodemus Frischlinus|Philippo Nicodemo Frischlino]].

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Editiones et commentarii ==
[[Fasciculus:Lysistrata (33869455721).jpg|thumb|upright=0.8|''Lysistrata'' hodierna (2017).]]
* [[Editio princeps]] Graeca [[Venetiae|Venetiis]] anno [[1498]] apud [[Aldus Manutius|Aldum Manutium]] in lucem prodiit praeter ''Lysistratam'' et ''Thesmophoriazusas'' quae primum [[Florentia]]e apud [[Philippus Iunta|Philippum Iuntam]] anno [[1515]] editae sunt.
* ''[https://catalog.hathitrust.org/Record/008901844 Aristophanis Comici quae supersunt opera]''. Recensuit Fredericus H. M. Blaydes, Halis Saxonum, 1886 (Introductio et notae Latine)
* Berglerus, Stephanus et Dukerus, Carolus Andreas. ''[https://www.google.com/books/edition/Aristophanis_Comoediae_Undecim_Graece_Et/Z1LPe6w2F1gC Aristophanis Comoediae Undecim], Graece et '''Latine'''''. Lugduni Batavorum: apud Samuelem et Ioannem Luchtmans, 1760.
* Alan H. Sommerstein, ''The comedies of Aristophanes'' (12 vol.). Warminster, Aris and Phillips, 1980-2002.
=== De scholiis ===
* P. Boudreaux, ''Le texte d Aristophane et ses commentateurs'', ouvrage revu et publié après la mort de l'auteur par G. Méautis (Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome, fasc. CXIV), de Boccard, 1919 [https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1920_num_22_3_2130_t1_0219_0000_3 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1922_num_35_163_7715_t1_0450_0000_4 Altera recensio critica]
* Victor Coulon, 	''Quaestiones criticae in Aristophanis fabulas'', Argentorati, 1907
* Fr. Dübner, ''[https://books.google.fr/books?id=AJsQAAAAIAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Scholia graeca in Aristophanem cum prolegomenis grammaticarum]'', Parisiis, 1877
* Wilhelm Meiners, ''Quaestiones ad scholia Aristophanea historica pertinentes'', Halis Saxonum, 1890
* Adolf Römer, ''[https://archive.org/details/studienzuaristop00rm/page/n3/mode/2up Studien zu Aristophanes und den alten Erklärern desselben]'', Lipsiae, 1902
* O. Schneider, [https://archive.org/details/deveteruminaris00schngoog/page/n6/mode/2up De veterum in Aristophanem scholiorum fontibus commentatio], Stralsundae, 1838

== Plura legere si cupis ==
=== Latine ===
* Adolfus Brinkmann, ''[https://books.google.fr/books?id=L4QfHnU-9pgC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false De anacoluthis apud Aristophanem capita quinque]'', Halis Saxonum, 1882
* Alfredus Croiset, ''[https://books.google.fr/books?id=0bcvAQAAMAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false De Personis apud Aristophanem]'', Lutetiae, 1873
* [[Gulielmus Dindorfius|Guilielmi Dindorfii]] ''[https://books.google.fr/books?id=pjNWAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false de Aristophanis fragmentis dissertatio I]'', Lipsiae, 1829
* Ernestus Droysen, ''[https://books.google.fr/books?id=tj0UAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Quaestiones de Aristophanis re scaenica]'', Bonnae, A. Marc, 1858
* Hubertus A. Holden, ''[https://archive.org/details/onomasticonaris00holdgoog/page/n6/mode/2up Onomasticon Aristophaneum sive index nominum quae apud Aristophanem leguntur.]'' Cantabrigiae, 1902
* Carolus Holzinger, ''[https://books.google.fr/books?id=wss3lZpXdOYC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false De verborum lusu apud Aristophanem]'', Wien, Verlag der Theresianischen Akademie, 1876
* Joannes Iltz, ''[https://archive.org/details/devietusupraepo00iltzgoog/page/n4/mod De Vi et usu praepositionum apud Aristophanem]'' : dissertatio inauguralis philologica, Halis Saxonum, 1890
* Franciscus Krause, ''[https://archive.org/details/quaestionesarist00krau/page/n1/mode/2up Quaestiones Aristophaneae scaenicae : dissertatio inauguralis]'', [[Rostochium|Rostochii]], 1903
* Fridericus Leo, ''[https://books.google.fr/books?id=KuZZAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Quaestiones Aristophaneae]'', Bonnae, 1873
* Ferdinandus Petri, ''[https://books.google.fr/books?id=bXqFNQE_5lsC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false De Enuntiatorum condicionalium apud Aristophanem formis et usu]'', Halis Saxonum, 1887
* F. L. Marcou, ''[https://archive.org/details/dechoroetcarmin00marcgoog/page/n10/mode/2up De choro et carmine lyrico apud Aristophanem]'', Lutetiae, 1859
* Aemilius Schinck, ''[https://archive.org/details/4738058/page/n1/mode/2up De interiectionum epiphonematumque vi atque usu apud Aristophanem]'', Halis Saxonum, 1873
* Rudolphus Schnee,	''[https://books.google.fr/books?id=lUsfHo4Ot9IC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false De Aristophanis codicibus capita duo]'', Halis saxonum, 1876
* Hermann Steurer,	''[https://books.google.fr/books?id=6KlDAAAAIAAJ&amp;pg=PP3&amp;hl=fr&amp;source=gbs_selected_pages&amp;cad=2#v=onepage&amp;q&amp;f=false De Aristophanis carminibus lyricis]'', Strassburg, 1896
* Vilelmus Uckermann, ''[https://books.google.fr/books?id=6SSNePQEnGUC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false De Aristophanis comici vocabulorum formatione et compositione]'', [[Marburgum|Marpurgi]], 1879
* J. Van Leeuwen,	''[https://archive.org/details/prolegomenaadari00leeu/page/n7/mode/2up Prolegomena ad Aristophanem]'', Lugduni Batavorum, A.W. Sijthoff, 1908
* Otto Vogelreuter, ''[https://books.google.fr/books?id=aaC5IbC19-UC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false De Praepositionibus, quae cum ternis casibus construuntur, apud Aristophanem]'', [[Regiomontum|Regimonti Borussorum]], 1884
* Hermannus Waeschke,	''[https://books.google.fr/books?id=2bcvAQAAMAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false De crasi Aristophanea]'', Dessaviae, A. Barth, 1875

=== Barbare ===
[[Fasciculus:Aristofanes.jpg|thumb|upright=0.7|left|Aristophanes: protome antiqua ([[Porticus Officiorum]] [[Florentia]]e).]]
* Malika C M Bastin-Hammou, &quot;[https://www.academia.edu/17595720/La_r%C3%A9ception_des_Nu%C3%A9es_dAristophane_en_France_quelques_jalons La réception des Nuées d'Aristophane en France : quelques jalons]&quot;, in ''Météôrosophistai - Contributions sur les ''Nuées'' d'Aristophane'', Cahiers du GITA(19), 2015ː 143-169
** &quot;[https://www.cairn.info/revue-litteratures-classiques1-2010-2-page-85.htm Anne Dacier et les premières traductions françaises d'Aristophane : l'invention du métier de femme philologue]&quot;, ''Littératures classiques'' 2010ː 85-99
* Simone Beta, &quot;[https://doi.org/10.4000/anabases.5287 Peut-on traduire «  savamment  » tout en faisant des bévues incroyables  ? Andreas Divus et son Aristophane]&quot;, ''Anabases'', 2015ː 125-138
* ''Brill's companion to the reception of Aristophanes'' (curante Philippo Walsh). Lugduni Batavorum, 2016 [https://books.google.fr/books?id=gCzFDAAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
* Cahiers de Fontenay, 17, 1979ː ''[https://www.persee.fr/issue/cafon_0395-8418_1979_num_17_1 Aristophane : Les Femmes et la Cité.]''
* Maurice Croiset, ''[https://archive.org/details/aristophaneetle01croigoog/page/n11/mode/2up Aristophane et les partis à Athènes]'', Lutetiae, 1906 [https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1907_num_9_3_1508_t1_0274_0000_1 Recensio critica] [https://education.persee.fr/doc/revin_1775-6014_1906_num_52_2_5592_t1_0161_0000_3 Altera recensio critica]
* Michèle Daumas, &quot;[https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1985_num_87_3_4210 Aristophane et les Perses]&quot;, ''Revue des Études Anciennes'', 1985ː 289-305
* C. W. Dearden, ''The Stage of Aristophanes'', Londini, 1976 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1976_num_45_2_1840_t1_0667_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1977_num_90_430_4169_t2_0499_0000_1 Altera recensio critica]
* Loredana Di Virgilio, ''Le monodie di Aristofane : metro, musica, drammaturgia'', Romae, 2021
*	K. J. Dover, ''Aristophanic Comedy'', Londini, 1972 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1973_num_42_1_1704_t1_0227_0000_2 Recensio critica] [https://books.google.fr/books?id=D9RK86qCdGAC&amp;pg=PA6&amp;hl=fr&amp;source=gbs_selected_pages&amp;cad=2#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
* Victor Ehrenberg, ''The People of Aristophanes. A sociology of Old Attic Comedy''. 2a ed. Blackwell, 1951 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1952_num_21_1_3210_t1_0147_0000_2 Recensio critica]
* Claire Giaume, &quot;[https://doi.org/10.4000/rursus.515 Le chœur dans les luttes d’Aristophane. Rôle et évolution des interventions du chœur dans les scènes d’agôn chez Aristophane]&quot;, ''Rursus'', 2011
* Alessandro Grilli, ''Aristofane e i volti dell'eroe : per una grammatica dell'eroismo comico'', Pisae, 2021
* Niklas Holzberg, ''Aristophanes : Sex und Spott und Politik'', München : Verlag C.H. Beck, 2010 [https://books.google.fr/books?id=t6hG1kMK_tMC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
* Carolus Holzinger,	''[https://books.google.fr/books?id=wss3lZpXdOYC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false De verborum lusu apud Aristophanem]'', Vindobonae, A. Hoelder, 1876
* Ghislaine Jay-Robert,	&quot;[https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_2003_num_116_2_4545 L'espace chez Aristophane. Exemple des Acharniens, de la Paix, de Lysistrata et des Guêpes]&quot;, ''Revue des Études Grecques'', 2003ː 418-444
* Anna M. Komornicka,	&quot;[https://www.persee.fr/doc/palla_0031-0387_1992_num_38_1_1253 Les valeurs humaines dans les comédies d'Aristophane]&quot;, ''Pallas. Revue d'études antiques'', 1992ː 267-276
* Manfred Landfester, ''Handlungsführung und Komik in den frühen Komödien des Aristophanes'', de Gruyter, 1978 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1978_num_47_2_1921_t1_0616_0000_2 Recensio critica]
* Dominique Lenfant,	&quot;[https://www.persee.fr/doc/ktema_0221-5896_1997_num_22_1_2193 Rois et tyrans dans le théâtre d’Aristophane]&quot;, ''Ktèma'', 1997ː 185-200
* Edmond Lévy	&quot;Les esclaves chez Aristophane&quot; in ''Actes du Groupe de Recherches sur l’Esclavage depuis l’Antiquité'', 1974ː 29-46
* Raoul Lonis,	&quot;[https://www.persee.fr/doc/ktema_0221-5896_2002_num_27_1_2333 Aristophane et les étrangers]&quot;, ''Ktèma'', 2002ː 183-194
* Douglas M. MacDowell, ''Aristophanes and Athens: an introduction to the plays''. Oxonii: Oxford University Press, 1995. ISBN 0-19-872158-7
* Marina Marren, ''Plato and Aristophanes : comedy, politics, and the pursuit of a just life'', Evanston, 2022.
* Paul Mazon, ''[https://archive.org/details/essaisurlacompo00mazogoog/page/n7/mode/2up Essai sur la composition des comédies d'Aristophane]'', Lutetiae, 1904
* Peter von Möllendorff, ''Aristophanes''. Hildeshemiae: Olms, 2002. ISBN 3-487-11487-9
* Cécile Morana-Corbel, &quot;[https://doi.org/10.3917/inli.552.0042 Le Bestiaire d'Aristophane]&quot;, ''L'information littéraire'' 2003ː 42-45
** ''[http://books.openedition.org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/lesbelleslettres/1614 Le Bestiaire d'Aristophane]'', Les Belles Lettres, 2012 [https:/,/web.archive.org/web/20180412002944/http://works.swarthmore.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1001&amp;context=fac-classics Recensio critica]
* Francesco Morosi, ''Lo spazio della commedia : identità, potere e drammaturgia in Aristofane'', Romae, 2021 [https://www.letture.org/lo-spazio-della-commedia-identita-potere-e-drammaturgia-in-aristofane-francesco-morosi Liber ab uctore descriptus]
* Gilbert Murray, ''Aristophanes, a Study'', Oxonii, Clarendon Press, 1933 [https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1934_num_36_2_2769_t1_0274_0000_1 Recensio critica]
* Parker, L. P. E. ''The Songs of Aristophanes.'' Oxonii: Oxford University Press, 1997. ISBN 0198149441
* Babette Pütz	, ''The Symposium and Komos in Aristophanes'', J.B. Metzler, 2003 [https://books.google.fr/books?id=oJgmDgAAQBAJ&amp;pg=PP2&amp;hl=fr&amp;source=gbs_selected_pages&amp;cad=2#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
* Leo Strauss, ''Socrate et Aristophane''. Lutetiae: Éd. de l'Éclat, 1993. ISBN 978-2-905372-83-3 [https://books.google.fr/books?id=DFGQczvwG5oC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
* Iohannes Taillardat, ''Les Images d’Aristophane: études de langue et de style.'' Paris: Les Belles Lettres, 1965. [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1966_num_79_374_3870_t1_0533_0000_2 Recensio critica]
* Yves Urbain,	&quot;[https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1939_num_8_1_3092 Les idées économiques d'Aristophane]&quot;, ''L'Antiquité Classique'', 1939ː 183-200
* Noémie Villacèque, ''[https://books.openedition.org/pur/136713 Spectateurs de parolesː Délibération démocratique et théâtre à Athènes à l’époque classique]'', Presses Universitaires de rennes, 2013.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Aristophanes|Aristophanem}}
* [https://books.google.fr/books?id=CFBWAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nicodemi Frischlini Latina versio textui Graeco iuxtaposita (1586)]
* [https://el.wikisource.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%B3%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AD%CE%B1%CF%82:%CE%91%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%86%CE%AC%CE%BD%CE%B7%CF%82 Textus operum apud Vicifontem]
{{Aristophanis fabulae}}

{{Myrias|Homines}}

[[Categoria:Aristophanes|!]]
[[Categoria:Nati saeculo 5 a.C.n.]]
[[Categoria:Mortui saeculo 4 a.C.n.]]
[[Categoria:Auctores Graeci antiqui]]
[[Categoria:Convivium (Plato)]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Personae Platonis]]
[[Categoria:Poetae Graeciae]]
[[Categoria:Scriptores Graeci antiqui]]</text>
      <sha1>1bqbid1z87z3b49k7uga2ju77mj3vkz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aurelius Prudentius Clemens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8260</id>
    <revision>
      <id>3989723</id>
      <parentid>3981803</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T06:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50789-31</username>
        <id>215126</id>
      </contributor>
      <comment>/* De vita */</comment>
      <origin>3989723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2598" sha1="hp621qzd3at0pfz424877ue601einnk" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Prudentius 1564 tp.jpg|thumb|Prudentii opera (1564). Titulus]]
'''Aurelius Prudentius Clemens''' [[poeta]] &quot;Christianus Horatius&quot; esse dicitur. 

== De vita ==
Natus est [[348]] et scripsit opera poëtica post cursum publicum effectum, aetate 56, ab [[404]], ut in eius '''Praefatione''' legitur. Obiit verisimiliter ante casum Romae [[410]]. 

Apex vitae eius ultimae fuit peregrinatio ad limina Apostolorum, Romam, quod testatur in poëmatibus Peristephanon IX, XI, XII.

== De operibus ==
Hymnos composuit variis metris lyricis, praecipue dimetris iambicis&lt;ref&gt;Friedrich Crusius, ''Römische Metrik''. München 1961. S.82: &quot;Prudentius hat seine schönsten Lieder in iambischen Dimetern geschrieben.&quot; (Latine: &quot;Prudentius pulcherrima suorum carminum dimetris iambicus usus scripsit.&quot;)&lt;/ref&gt;, quos [[Stropha Ambrosiana|versus Ambrosianos]] nominant. 
* '''''Cathemerinon''''' librum unum (de horis temporibusque festibusque) 
* et alterum '''''[[Prudentii Peristephanon|Peristephanon]]''''' (ad martyrum laudem).

[[Hexameter|Hexametro dactylico]] scripsit 
* '''''Apotheosin''''' (de Deo), 
* '''''Hamartigenian''''' (de mali origine), 
* '''''[[Psychomachia]]n''''' (de Virtutum cum Vitiis pugna intra animam et ad animam capiendam), 
* libros duo '''''[[Contra Symmachum]]''''' (adversus gentes).

Necnon et (hexametro dactylico) '''''Dittochaeon''''', de Veteris Novique Testamenti narrationibus composuit.

== De posteritate seu receptione ==
Prudentii opera permulti legerunt per Medium Aevum, specialiter in Caroli Magni aetate. 

Pars Prudentii poematum lyricorum in [[liturgia]] horarum etiamnunc cantatur vel legitur. 

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{vicifons|Scriptor:Aurelius Prudentius Clemens|Aurelium Prudentium Clementem}}
* [[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Prudentius Prudentium] spectant
* [http://www.thelatinlibrary.com/prud.html PRVDENTI CARMINA: LIBER PERISTEPHANON (latine)]
* [https://web.archive.org/web/20050802085633/http://www.thelatinlibrary.com/prud.psycho.html Prudenti Psychomachia (latine)]
* {{CathEnc|12517c|De Aurelio Prudentio Clemente}}
* [http://www.ccel.org/w/wace/biodict/htm/iii.xvi.cxii.htm De Aurelio Prudentio Clemente in] The Christian Classics Ethereal Library (Anglice)

{{DEFAULTSORT:Prudentius Clemens, Aulus}}
[[Categoria:Poetae Hispaniae]]
[[Categoria:Scriptores Hispaniae antiquae]]
[[Categoria:Auctores Latini antiqui]]
[[Categoria:Nati 348]]
[[Categoria:Mortui saeculo 5]]
[[Categoria:Epici]]
[[Categoria:Poetae Latini Romae antiquae]]</text>
      <sha1>hp621qzd3at0pfz424877ue601einnk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index praenominum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8440</id>
    <revision>
      <id>3989667</id>
      <parentid>3988078</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>/* S */</comment>
      <origin>3989667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53518" sha1="b8cu2nljicqriot8vcmxumkvz2cmkqb" xml:space="preserve">Hic est '''index praenominum''' in nostris commentationibus perscriptorum. Adde quae invenias.

Vide etiam [[Nomen proprium]].

== De hoc indice ==
=== Symbola ===
* ''italic'' . . . est redirectio (ob causas nonnullas)
* * . . . fortasse est mala Latinitate scriptum (saepius redirectio etiam)
__NOTOC__
{| border=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; class=&quot;toccolours&quot;
! Argumentum 
|-
| align=&quot;center&quot; |
[[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[#Vide etiam|Vide Etiam]]
|-
|}

=== A ===
[[Fasciculus:Hans Baldung Grien - Adam - Google Art Project.jpg|thumb|upright=0.7|&lt;center&gt;[[Adam]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Aleksander-d-store.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Alexander Magnus]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Grand_Duchess_Anastasia_Nikolaevna_Crisco_edit_crop.jpg|thumb|242x242px|&lt;center&gt;[[Anastasia Nicolai filia Romanova|Anastasia Romanova]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Camillo rusconi, sant'andrea, entro nicchia disegnata dal borromini, 02.jpg|thumb|264x264px|&lt;center&gt;[[Sanctus Andreas]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Angelika Kauffmann Selbstbildnis mit Büste der Minerva 1780.jpg|thumb|214x214px|&lt;center&gt;[[Angelica Kauffmann]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Anna Pavlova as the Dying Swan.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Anna Pavlova]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Antinous Mandragone profil.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Antinous]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Vivaldi_Antonio.gif|thumb|210x210px|&lt;center&gt;[[Antonius Vivaldi]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Artemisia_Prepares_to_Drink_the_Ashes_of_her_Husband,_Mausolus.jpg|thumb|206x206px|&lt;center&gt;[[Artemisia II]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Netsurf11 - Rodin.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Augustus Rodin]]&lt;/center&gt;]]

* [[Aaron (nomen)|Aaron]]
* [[Abaelardus]]
* [[Abbo]]
* [[Abdalla]]
* [[Abdalonymus (nomen)|Abdalonymus]]
* [[Abdelazizus]]
* [[Abdelcader]]
* [[Abderramanus]]
* [[Abdias]]
* [[Abdiel]]
* [[Abdiesus]]
* [[Abdon]]
* ''[[Abdulla]]''
* [[Abel (praenomen)|Abel]]
* [[Abenezer]]
* [[Abibus]]
* [[Abigail (nomen)|Abigail]]
* [[Abraham (nomen)|''Abraham'']]
* [[Abrahamus]]
* [[Absalom (nomen)|Absalom]]
* [[Abubecer (nomen)|Abubecer]] → [[Abubacer]]
* [[Abundantia]]
* [[Abundantius]]
* [[Abundius]]
* [[Accius]]
* [[Accursius]]
* [[Acisculus]]
* [[Achilles (nomen)|Achilles]]
*''[[Ahmedus|Acomathes]]''
* [[Actius]]
* [[Ada]]
* ''[[Adalbert]]''*
* [[Adalbertus]]
* [[Adalgisus]]
* [[Adam (nomen)|''Adam'']]
* [[Adamantius (nomen)|Adamantius]]
* [[Adamus]]
* [[Adela]]
* ''[[Adelais]]''
* [[Adelardus]]
* ''[[Adelbertus]]''
* [[Adelhaidis (nomen)|Adelhaidis]]
* [[Adeodatus]]
* ''[[Adolfus]]''
* [[Adolphus]]
* [[Adonis (nomen)|Adonis]]
* [[Adrastus]]
* ''[[Adrianus]]''
* [[Aegidius (nomen)|Aegidius]]
* [[Aelia (nomen)|Aelia]]
* [[Aelius]]
* [[Aemilia (praenomen)|Aemilia]]
* [[Aemilianus (nomen)|Aemilianus]]
* [[Aemilius]] 
* [[Aeneas (nomen)|Aeneas]] 
* ''[[Aenrichus]]''
* [[Aentius]]
* ''[[Afanasij]]''*
* [[Agamemnon (discretiva)|Agamemnon]]
* [[Agapetus]]
* [[Agapius]]
* [[Agatha]]
* [[Agathangelus]]
* [[Agatho (nomen)|Agatho]]
* [[Agathocles]]
* [[Agesilaus]]
* [[Aglaia (discretiva)|Aglaea]]
* [[Agnes]]
* ''[[Agostino]]''*
* [[Agrippa]]
* [[Ahmedus]]
* ''[[Ahmet]]''*
* [[Aiax]]
* [[Aida (nomen)|Aida]]
* ''[[Aimericus]]''
* [[Aimo]]
* [[Akira]]
* [[Akihitus]]
* [[Alagherius]]
* [[Aladinus]]
* [[Alanis]]
* [[Alanus]] 
* ''[[Alanus|Alannus]]''
* [[Alaricus (nomen)|Alaricus]]
* [[Alastor]]
* [[Albericus]]
* ''[[Alberto]]''*
* [[Albertus]]
* [[Albinus]]
* [[Alboinus]]
* ''[[Albrechtus]]''
* [[Alcaeus (nomen)|Alcaeus]]
* [[Alcestis (discretiva)|Alcestis]]
* [[Alcibiades (nomen)]] → [[Alcibiades]]
* [[Alcyone (discretiva)|Alcyone]]
* [[Aldus]]
* ''[[Aleksandr]]''*
* ''[[Aleksej]]''*
* ''[[Aleksja]]''*
* [[Alexander (nomen)|Alexander]]
* [[Alexandra]]
* [[Alexia (nomen)|Alexia]]
* [[Alexis]]
* [[Alexius]]
* [[Alfredus]]
* [[Ali (nomen)|Ali]]
* ''[[Alice]]''*
* [[Alicia]]
* [[Alida]]
* [[Alienora]]
* [[Aliprandus]]
* [[Alix (nomen)|Alix]]
* [[Alla (nomen)|Alla]]
* [[Alodia]]
* [[Aloisia]]
* ''[[Aloisius]]''
* ''[[Alonso]]''*
* ''[[Aloysia]]''
* ''[[Aloysius]]''
* [[Alphonsus]]
* [[Altierus]] → [[Altierus Spinelli]]
* [[Aluisius (nomen)|Aluisius]]
* ''[[Alvar]]''*
* ''[[Álvaro]]''*
* [[Alvarus]]
* [[Alvin]]
* [[Amadeus]]
* [[Amadocus]]
* [[Amalasuntha]]
* [[Amalia]]
* [[Amanda]]
* [[Amandus]]
* [[Amata (nomen)|Amata]]
* [[Amatus]]
* [[Ambrosius (nomen)|Ambrosius]]
* [[Amenophis]]
* ''[[Americus]]''
* [[Amletus (nomen)|Amletus]]
* ''[[Amorathes]]''
* [[Amos]]
* [[Amosis]]
* ''[[Aymericus]]''
* [[Anastasia]]
* ''[[Anastasija]]''*
* [[Anastasius (nomen)|Anastasius]]
* ''[[Anatole]]''*
* ''[[Anatolij]]''*
* [[Anatolius]]
* [[Anaxagoras (nomen)|Anaxagoras]]
* ''[[Anděl]]''*
* ''[[Anděla]]''*
* ''[[Andor]]''*
* ''[[András]]''*
* [[Andrea]]
* [[Andreas]] 
* ''[[Andrij]]''*
* [[Andromache (discretiva)|Andromache]]
* [[Angela]] 
* ''[[Angèle]]'' * 
* [[Angelica]]
* ''[[Angelika]]''*
* [[Angelus (nomen)|Angelus]] 
* ''[[Aniela]]''*
* [[Anita]] 
* [[Anna]]
* [[Annabella]]
* [[Annalisa]]
* [[Anscharius]]
* [[Anselmus]]
* ''[[Antal]]''*
* [[Anterus (nomen)|Anterus]]
* [[Anthimus (nomen)|Anthimus]]
* [[Antiochus (nomen)|Antiochus]]
* ''[[Anton]]''*
* [[Antonia]]
* [[Antinous]]
* [[Antoninus]]
* [[Antonius]]
* [[Antonius Maria]]
* [[Anvarus]]
* [[Apelles (nomen)|Apelles]]
* [[Apollinaris]]
* [[Apollo (nomen)|Apollo]]
* [[Apostolus (nomen)|Apostolus]]
* [[Aprilia (praenomen)|Aprilia]]
* [[Ara (nomen)|Ara]]
* ''[[Arkadij]]''* 
* [[Arcadius (nomen)|Arcadius]]
* [[Archangelus (nomen)|Archangelus]]
* [[Archibaldus]]
* [[Archippus]]
* [[Ariadne (nomen)|Ariadne]]
* [[Ariel (praenomen)|Ariel]]
* [[Aristaeus]]
* ''[[Aristide]]*''
* [[Aristides (nomen)|Aristides]]
* [[Aristocles]]
* [[Aristophanes (nomen)|Aristophanes]]
* [[Aristoteles (nomen)|Aristoteles]]
* ''[[Armand]]*''
* [[Armandus]]
* [[Arminius (nomen)|Arminius]]
* [[Arnoldus]]
* [[Arnulphus]]
* ''[[Arrigo]]''*
* [[Arrius]]
* [[Arsenius]]
* [[Arsinoë]]
* [[Artaxerxes]]
* [[Artemisia (nomen)|Artemisia]]
* [[Artemius]]
* [[Arthurus]]
* [[Ascanius (nomen)|Ascanius]]
* [[Asclepiades]]
* [[Asia (discretiva)|Asia]]
* [[Aspasia]]
* [[Astor]]
* [[Astrida]]
* [[Athanasia]]
* [[Athanasius]] 
* [[Athena (nomen)|Athena]]
* [[Atilius]]
* [[Attalus]]
* [[Attila (nomen)|Attila]]
* ''[[Audrey]]''*
* [[Augustina]]
* [[Augustinus (nomen)|Augustinus]]
* [[Augustus (praenomen)|Augustus]]
* [[Aulus]]
* [[Aurelianus (nomen)|Aurelianus]] 
* [[Aurelius]]
* [[Aurivillius]]
* [[Aurora (nomen)|Aurora]]
* [[Axelius]]
* [[Azizus]]

=== B ===
[[Fasciculus:Francisco Bayeu Santa Bárbara.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Barbara (sancta)|Sancta Barbara]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Marie Spartali Stillman - Beatrice (1896).jpg|thumb|233x233px|&lt;center&gt;[[Beatrix Portinari]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:BenjaminFranklin.jpeg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Beniaminus Franklinius]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:HistoireDesMétéores_-_p135.jpg|thumb|176x176px|&lt;center&gt;[[Blasius Pascalis]]&lt;/center&gt;]]

* [[Babylas]]
* [[Balderus (nomen)|Balderus]]
* [[Baldomerus]]
* [[Balduinus]]
* [[Baldus (praenomen)|Baldus]]
* [[Balthasar]]
* [[Baptista (nomen)|Baptista]]
* [[Barbara]]
* [[Barnabas]]
* ''[[Bartal]]''*
* [[Bartholomaeus (nomen)|Bartholomaeus]]
* ''[[Bartolomeu]]''*
* [[Baruch]]
* [[Basilius]]
* [[Basiliscus (discretiva)|Basiliscus]]
* [[Basilissa]]
* [[Bathildes]]
* [[Beatrix (praenomen)|Beatrix]]
* [[Bella]]
* [[Belisarius]]
* [[Benedicta]]
* [[Benedictus (nomen)|Benedictus]]
* ''[[Beniamin]]''
* [[Beniaminus]]
* [[Benignus]]
* ''[[Benitus]]''
* ''[[Benjamin]]''*
* [[Benvenutus]] → [[Benvenutus Cellini]]
* [[Berardus]]
* [[Berengarius]]
* [[Berenice (nomen)|Berenice]]
* [[Bernadetta]]
* ''[[Bernarda]]''
* ''[[Bernardina]]''
* [[Bernardinus]]
* [[Bernardus]]
* [[Berno]]
* [[Bernvardus]]
* [[Bertha]]
* [[Bertoldus]]
* [[Bertrandus]]
* [[Bessario]] → [[Bessario Belinskij]]
* [[Bethsabea (nomen)|Bethsabea]]
* [[Bettina]]
*''[[Biagio]]''*
* [[Birgitta]]
* ''[[Björn]]''*
* ''[[Blasius|Blaise]]''*
* [[Blanca]]
* [[Blasius]]
* [[Boamundus]] → [[Boamundus Tarentinus]]
* [[Boethius (discretiva)|Boëthius]]
* [[Bogdan]]
* ''[[Bogdanus]]''
* ''[[Bohdan]]''*
* ''[[Bohdanus]]''
* ''[[Boldiszár]]''*
* [[Bomilcar]]
* [[Bonaventura (nomen)|Bonaventura]]
* [[Bonifacius]]
* [[Bononius]]
* [[Boris]]
* ''[[Borys]]''*
* ''[[Brad]]''
* [[Brendanus]]
* [[Brennus (discretiva)|Brennus]]
* ''[[Brian]]''*
* [[Brianus]]
* ''[[Brigitte]]''*
* [[Bronislaus]]
* [[Brunechildes]]
* [[Bruno]]
* [[Brussius]]
* ''[[Buenaventura]]''*

=== C ===
[[Fasciculus:Circle of benson st cecilia.jpg|176px|thumb|&lt;center&gt;[[Caecilia Romana|Caecilia Virgo]]&lt;/center&gt;|alt=]][[Fasciculus:Cristina_da_Suécia.png|thumb|222x222px|&lt;center&gt;[[Christina (regina Sueciae)|Christina Sueciae]]&lt;/center&gt;]][[Fasciculus:Cleo de Merode00.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Cleopatra de Merode]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Kyriakos_Mitsotakis_0317.jpg|thumb|247x247px|&lt;center&gt;[[Cyriacus Metsotaces (1968–)|Cyriacus Metsotaces]]&lt;/center&gt;]]

* [[Cadmus (discretiva)|Cadmus]]
* [[Caecilia]]
* [[Caecilius]]
* [[Caelestinus (nomen)|Caelestinus]]
* [[Caelestis]]
* [[Caelia (nomen)|Caelia]]
* [[Caelius (nomen)|Caelius]]
* [[Caesar (nomen)|Caesar]]
* [[Caesarius]]
* [[Caeso]]
* ''[[Cafer]]''*
* [[Caietana]]
* [[Caietanus]]
* ''[[Cajetan]]''*
* [[Caleb]]
* [[Callimachus]]
* [[Callinicus]]
* [[Calliope (discretiva)|Calliope]]
* [[Callistus]]
* ''[[Callixtus]]''
*  [[Calogerus]]
* [[Calypso (discretiva)|Calypso]]
* [[Camilla]]
* ''[[Camilo]]''*
* ''[[Camillo]]''*
* [[Camillus]]
* [[Candice]]
* [[Candidus (nomen)|Candidus]]
* [[Canicus]]
* [[Carina (nomen)|Carina]]
* [[Caritas (nomen)|Caritas]]
* [[Carlomannus (discretiva)|Carlomannus]]
* ''[[Carlota]]''*
* [[Carlotta]]
* ''[[Carmelo]]''*
* [[Carmelus]]
* [[Carmen (praenomen)|Carmen]]
* [[Carola]]
* [[Carolina (nomen)|Carolina]]
* [[Carolus]]
* [[Carus (nomen)|Carus]]
* [[Casimirus]]
* [[Caspar (nomen)|Caspar]]
* [[Cassandra (nomen)|Cassandra]]
* [[Cassianus]]
* [[Cassius]]
* [[Catharina]]
* [[Catharinus]]
* [[Catullus (cognomen)|Catullus]]
* [[Ceslaus]]
* [[Chadidia]]
* [[Chaereas]]
* [[Chaim]]
* [[Chalifa (nomen)|Chalifa]]
* [[Chantalia]]
* [[Charilaus]] → [[Charilaus Tricupes]]
* [[Chlodovechus (nomen)|Chlodovechus]]
* [[Chloë]]
* [[Chloris (nomen)|Chloris]]
* ''[[Choma]]''*
* [[Chosroes]]
* [[Chowalidus]]
* [[Christa]]
* [[Christiana]]
* [[Christianus (nomen)|Christianus]]
* [[Christina]]
*''[[Christopherus]]''
* [[Christophorus]]
* [[Chryseis (discretiva)|Chryseis]]
* [[Chunegunda]]
* [[Ciaranus]]
* [[Cingis]]
* ''[[Ciprian]]''*
* [[Circe (discretiva)|Circe]]
* ''[[Ciro]]''*
* [[Clara]]
* [[Claudia]]
* ''[[Claudio]]''*
* [[Claudius (nomen)|Claudius]]
* [[Clemens]]
* [[Clementia]]
* [[Cleonice]]
* [[Cleopas]]
* [[Cleopatra]]
* [[Cloelia (nomen)|Cloelia]] 
* ''[[Clothildis]]''
* [[Clotildis]]
* [[Cnuto (nomen)|Cnuto]]
* [[Cody]]
* ''[[Coelestinus]]''
* ''[[Coelius]]''
* [[Coemgenus]]
* [[Colandus]]
* [[Colomannus]]
* [[Columbanus (nomen)|Columbanus]]
* [[Conon (nomen)|Conon]]
* [[Conradus]]
* ''[[Consalvus]]''
* [[Constantia (nomen)|Constantia]]
* [[Constantinus]]
* [[Cordelia (nomen)|Cordelia]]
* [[Corinna (discretiva)|Corinna]]
* [[Cornelia]]
* [[Cornelius (nomen)|Cornelius]]
* [[Cosima]]
* ''[[Cosimus]]''
* [[Cosmas]]
* ''[[Cosmus]]''
* [[Craterus (discretiva)|Craterus]]
* ''[[Cristóvão]]''*
* [[Crito]]
* [[Cunipertus]] → [[Cunipertus (rex Langobardorum)]]
* [[Curtius]]
* [[Cybele (discretiva)|Cybele]]
* [[Cynthia]]
* ''[[Cyprian]]''*
* [[Cyprianus (praenomen)|Cyprianus]]
* [[Cyriacus]]
* [[Cyrillus]]
* [[Cyrus]]

=== D ===
[[Fasciculus:DANIELA HANTUCHOVA (3244849115).jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Daniela Hantuchová]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Diana Huntress Fontainebleau.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Diana]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Énée et Didon, reprise partielle du tableau de Guérin, détail.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Dido]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus: Stevan Kragujevic, Dorothy Dandridge, 1962 (1).jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Dorothea Dandridge]]&lt;/center&gt;]]

* [[Dacianus]]
* [[Dagmara]]
* [[Dagobertus]]
* [[Dalia (nomen)|Dalia]]
* [[Dalila]]
* [[Dalmatius]]
* [[Damasus]]
* [[Damianus]]
* [[Damocles]]
* [[Danaë (discretiva)|Danaë]]
* [[Daniel (praenomen)|Daniel]]
* [[Daniela]]
* ''[[Daniil]]''*
* [[Dantes]]
* ''[[Danylo]]''*
* [[Daphne (praenomen)|Daphne]]
* [[Daria]]
* [[Darius]]
* [[David]]
* ''[[Davide]]''*
* [[Dean]]
* [[Deanna]]
* [[Debora]]
* [[Decebalus (nomen)|Decebalus]]
* [[Decimus]]
* [[Delia]]
* [[Delphina]] → [[Delphina a Saxonia Coburgensi]]
* [[Demeter (discretiva)|Demeter]]
* [[Demetria]]
* [[Demetrius]]
* [[Democritus (nomen)|Democritus]]
* ''[[Denis]]''*
* ''[[Denys]]''*
*''[[Deodatus]]''
*[[Desdemona]]
* [[Desiderius (nomen)|Desiderius]]
* [[Desmondus]]
* ''[[Deusdedit (nomen)|Deusdedit]]''
* ''[[Dezső]]''*
* [[Diafarus]]
* [[Diana (nomen)|Diana]]
* [[Didacus]]
* [[Dido (nomen)|Dido]]
*''[[Diego]]''*
* [[Dina (nomen)|Dina]]
* [[Dinus]]
* [[Diogenes]]
* ''[[Diogo]]''*
* [[Diodorus (nomen)|Diodorus]] → [[Diodorus Siculus]]
* [[Diomira]]
* ''[[Dionigi]]''*
* [[Dionysia (praenomen)|Dionysia]]
* [[Dionysius]]
* [[Dioscorides (nomen)|Dioscorides]]
* [[Diphilus]]
* ''[[Dmitrij]]''*
* ''[[Dmytro]]''*
* [[Dolores]]
* [[Dominica (nomen)|Dominica]]
* [[Dominicus]]
* [[Domitilla]]
* [[Domitius]]
*''[[Domonkos]]''*
*''[[Donald]]''*
* [[Donaldus]]
* [[Donatella]]
*[[Donatus]]
*[[Donna]]
*[[Dora (nomen)|Dora]]
*[[Doris (praenomen)|Doris]]
*''[[Dorota]]''*
*''[[Dorotea]]''*
*''[[Doroteja]]''*
*[[Dorothea]]
*''[[Dorothy]]''*
*[[Dragoss]]
* [[Duglassius]]
* [[Duncanus]]
*''[[Durans]]''
*''[[Durante]]''*
*[[Dwight]]

=== E ===
[[Fasciculus:Francisco de Zurbarán - Saint Elizabeth of Thuringia - Google Art Project.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Elisabeth Hungariae]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Che por Jim Fitzpatrick.svg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Ernestus Guevara]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Audrey Hepburn 1956 (2).jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Etheldreda Hepburn]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Jean Agélou - Serie 589 - Eve being tempted to eat the forbidden fruit.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Eva]]&lt;/center&gt;]]

* [[Earl]]
* [[Eberhardus]]
* [[Edda (praenomen)|Edda]]
* ''[[Edgar]]''*
* [[Edgarus]]
* [[Editha]]
* [[Edmundus]]
* [[Edna]]
* [[Eduardus]]
* ''[[Eduinus]]''
* ''[[Edwardus]]''
* ''[[Edwinus]]''
* [[Edvinus]]
* [[Egbertus]]
* [[Aegidius|''Egidius'']]
* ''[[Ekaterina]]''*
* [[Electra (discretiva)|Electra]]
* ''[[Elek]]''*
* ''[[Eleonora]]''*
* [[Eleuther (nomen)|Eleuther]]
* ''[[Eleutherius (nomen)|Eleutherius]]''
* [[Elfrida]]
* [[Elias]]
* [[Eligius]]
* ''[[Elio]]''*
* [[Elisa]]
*''[[Elisabeth]]''
* [[Elisabetha]]
* ''[[Elizaveta]]''*
* [[Elpidius (nomen)|Elpidius]]
* [[Elvira]]
* [[Emericus]]
* ''[[Aemilius|Emilius]]''
* [[Emma]]
* [[Emmanuel]]
* [[Empedocles (nomen)|Empedocles]]
* [[Engelbertus]]
* [[Ennius (nomen)|Ennius]]
*''[[Enrico]]''*
* [[Epaminondas (nomen)|Epaminondas]]
* [[Ephraem]]
*''[[Ephraim]]''
* [[Epiphanius]]
* [[Erasmus]]
* [[Erhardus]]
* [[Erica]]
* ''[[Erich]]''*
* [[Ericus]]
* ''[[Erik]]''*
* ''[[Erika]]''*
* [[Erlingus]]
* ''[[Ermanno]]''*
* ''[[Ermenegildus (nomen)|Ermenegildus]]''
* ''[[Ernest]]''*
* ''[[Ernesto]]''*
* [[Ernestus]]
* ''[[Ernő]]''*
* ''[[Ernst]]''*
* [[Eros (nomen)|Eros]]
* [[Ervinus]]
* [[Erzsébet|''Erzsébet'']]*
* [[Esdras]]
* ''[[Estéfano]]''*
* [[Esther (nomen)|Esther]]
* ''[[Etele]]''*
* [[Ethel]]
* [[Etheldreda]]
* ''[[Etienne]]*''
* ''[[Ettore]]''*
* [[Euagoras]]
* [[Euclides (discretiva)|Euclides]]
* [[Eudocia]]
* [[Eudoxius]]
*''[[Eugène]]''*
* [[Eugenia (praenomen)|Eugenia]]
* [[Eugenius]]
* [[Eulalia]] → [[Eulalia Barcinonensis]]
* [[Eumenes (discretiva)|Eumenes]]
* [[Eunice]]
* [[Euphemia]]
* [[Euphrosyne (praenomen)|Euphrosyne]]
* [[Euripides (nomen)|Euripides]]
* [[Europa (discretiva)|Europa]]
* [[Eurydice (discretiva)|Eurydice]]
* [[Eusebius]]
* [[Eustachius]]
* [[Eustathius (nomen)|''Eustathius'']]
* [[Eustorgius]] → [[Eustorgius (episcopus Lemovicensis)]]
* [[Eutychius]]
* [[Eva (nomen)|Eva]]
* [[Evangelus]]
* [[Evaristus (praenomen)|Evaristus]]
* [[Evasius]]
* [[Evelina]]
* ''[[Everardus]]''
* ''[[Everhardus]]''
* ''[[Evgenij]]''*
* ''[[Eyüp]]''*
* [[Ezechiel (nomen)|Ezechiel]]

=== F ===
[[Fasciculus:Fatoumata Diawara - Festival du Bout du Monde 2012 - 016 - edit.jpg |thumb|176px|&lt;center&gt;[[Fatima Diawara]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Ferdinand Magellan.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Ferdinandus Magellanus]]&lt;/center&gt;]][[Fasciculus:Vicente_López_Y_Portaña_001.jpg|thumb|217x217px|&lt;center&gt;[[Franciscus a Goya et Lucientes|Franciscus a Goya]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Frida Kahlo, by Guillermo Kahlo 3.jpg|thumb|236x236px|&lt;center&gt;[[Frida Kahlo]]&lt;/center&gt;]]

* [[Fabianus (nomen)|Fabianus]]
* [[Fabius]]
* [[Fabricius]]
* ''[[Fanny]]''
* [[Fatima (nomen)|Fatima]]
* ''[[Fatma]]''*
* [[Faustina]]
* [[Faustinus]]
* [[Faustus (nomen)|Faustus]]
* ''[[Federica]]''*
* ''[[Federico]]''*
* ''[[Fedir]]''*
* ''[[Fëdor]]''*
* [[Feisalus]] → [[Feisalus Abdelazizi filius]]
* [[Felicia]]
* [[Felicianus]]
* [[Felicitas (nomen)|Felicitas]]
* ''[[Felipe]]''*
* [[Felix]]
* [[Ferdinanda]]
* [[Ferdinandus]]
* ''[[Ferenc]]''*
* ''[[Fernand]]'' *
* ''[[Fernanda]]''
* ''[[Fernão]]''*
* [[Fergusius]]
* [[Ferruccius]]
* [[Fidelis]]
* [[Fides (nomen)|Fides]]
* ''[[Filipp]]''*
* [[Firmus (nomen)|Firmus]]
* [[Flaminia (nomen)|Flaminia]]
* [[Flaminius]]
* [[Flavius]]
* [[Flora (praenomen)|Flora]]
* [[Florentia (praenomen)|Florentia]]
* [[Florentius]]
* [[Florianus]]
* [[Florinus]]
* ''[[Foma]]''*
* [[Franca]]
* ''[[Francesca]]''*
* ''[[Franciscus|Francesco]]''*
* ''[[Franciscus|Francisco]]''*
* [[Francisca]]
* [[Franciscus]]
* [[Franciscus Iosephus]]
* [[Franciscus Xaverius (nomen)|Franciscus Xaverius]]
* ''[[Franco]]''*
* [[Francus (praenomen)|Francus]]
* ''[[Frank]]''*
* [[Franklinus]]
* ''[[Frantzisko]]''*
* ''[[Franz]]''*
* [[Frida]]
* [[Friderica]]
* [[Fridericus]]
* [[Fronto (discretiva)|Fronto]]
* [[Fulbertus]] → [[Fulbertus Carnotensis]]
* [[Fulgentius (nomen)|Fulgentius]]
* [[Fulvia]]
* [[Fulvius]]
* [[Furius]]

=== G ===
[[Fasciculus:Gabriela Mistral-01.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Gabriella Mistral]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Gottfried Wilhelm von Leibniz.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Godefridus Guilielmus Leibnitius]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Grace-Jones fyf2016-2.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Gratia Jones]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus: Caricature_Gustave_Eiffel.png|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Gustavus Eiffel]]&lt;/center&gt;]]

*[[Gabriel]]
*''[[Gabriela]]''
*''[[Gabriele]]''*
*[[Gabriella]]
*[[Gaea (nomen)|Gaea]]
*''[[Gaëtan]]*''
*''[[Gaetano]]''*
*[[Gaetulius]]
*''[[Ǧaʿfar]]''*
*[[Gaius]]
*[[Galatea (nomen)|Galatea]]
*[[Galeatius]]
*[[Galena]]
*[[Galfridus]]
*[[Galilaeus]] → [[Galilaeus Galilaei]]
*[[Garcias]]
*''[[Gaspar]]''
*[[Gasto]]
*[[Gaudentius]]
*''[[Gaufridus]]''
*''[[Gavriil]]''*
*[[Gebhardus]]
*[[Gedeon (nomen)|Gedeon]]
*[[Gelasius]]
*''[[Gennaro]]''*
*[[Genovefa]]
*[[Georgia (nomen)|Georgia]]
*[[Georgius]]
*[[Geraldina]]
*[[Geraldus]]
*[[Gerardus]]
*[[Gerasimus]] → [[Gerasimus Lebedev]]
*[[Gerda]]
*''[[Gergely]]''*
*''[[Gerhard]]''*
*''[[Germain]]''*
*[[Germana]]
*[[Germanus (nomen)|Germanus]]
*[[Gerontius]] → [[Gerontius (episcopus Mediolanensis)]]
*''[[Gert]]''
*''[[Geretrudis]]''
*[[Gertrudis]]
*[[Gervasius]]
*[[Geysa (nomen)|Geysa]]
*[[Gilda (praenomen)|Gilda]]
*[[Gilliana]]
*''[[Giovanna]]''*
*''[[Giovanni]]''*
*''[[Giraldus]]''
*''[[Girolamo]]''*
*[[Gisela]]
*''[[Giulia]]''*
*''[[Giulio]]''*
*''[[Giuseppe]]''*
*''[[Giuseppina]]''*
* ''[[Gjergj]]''*
* ''[[Gjon]]''*
*[[Glauce]]
*[[Glaucus (nomen)|Glaucus]]
*[[Gloria (nomen)|Gloria]]
*[[Gnaeus]]
*''[[Godefridus]]''
*[[Godfredus]]
*''[[Godfridus]]''
*[[Goffredus]]
*''[[Gonzalus]]''
*[[Gordonus]]
*''[[Gotthold]]''
*''[[Grace]]''*
*[[Gratia (nomen)|Gratia]]
*''[[Grazia]]''*
*[[Gregorius (nomen)|Gregorius]]
*[[Grover]] → [[Grover Cleveland]]
*[[Guadalupe (nomen)|Guadalupe]]
*[[Gualterius]]
*[[Gudbrandus]]
*[[Guendolina]]
*[[Guenevera]]
*[[Guido]]
*''[[Gulielma]]''
*''[[Guilelmus]]''
*[[Gulielmina]]
*[[Gulielmus]]
*[[Gundisalvus]]
*[[Gunnarus]]
*[[Gunnila]]
*[[Gunterius]]
*''[[Guolphangus]]''
*''[[Gustave]]''*
*[[Gustavus]]
*''[[Guy]]'' *→ [[Guido]] aut [[Guy (nomen)|Guy]] (Hebraice)
*''[[György]]''*

=== H ===
[[Fasciculus:Helen of Troy.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Helena]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Quintus Horatius Flaccus.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Quintus Horatius Flaccus]]&lt;/center&gt;]]

* [[Habacuc]]
* [[Hacon]]
* ''[[Ḫadīǧah]]''*
* [[Hadriana]]
* [[Hadrianus (nomen)|Hadrianus]]
* [[Hadriel]]
* [[Hafizus (nomen)|Hafizus]]
* [[Haile]]
* ''[[Ḫalīfa]]''*
* [[Hannelora|Hannelore]] → [[Hannelore Zöllner]]&lt;ref&gt;Ex pagina [[Auctores neolatini]].&lt;/ref&gt;
* ''[[Ḥamad]]''*
* [[Hamidus]]
* [[Hamilcar]]
* ''[[Hanna]]''*
* [[Hannibal (nomen)|Hannibal]]
* [[Hanno]]
* [[Haraldus]]
* [[Haroldus]]
* ''[[Harriet]]''*
* ''[[Harrietta]]''
* [[Harrius]]
* [[Hartmut]]
* ''[[Harun]]''*
* [[Hasanus]]
* [[Hasdrubal (nomen)|Hasdrubal]]
* ''[[Hatice]]''*
* [[Heather]]
* [[Hebe (discretiva)|Hebe]]
* [[Hector (nomen)|Hector]]
* ''[[Hedda]]''
* [[Hedvigis]]
* [[Hegesippus]]
* ''[[Heinrich]]''*
* [[Heinricus]]
* ''[[Heinz]]''*
* [[Helena (praenomen)|Helena]]
* [[Helga]]
* [[Helgus (praenomen)|Helgus]]
* [[Heliab]]
* [[Heliam]]
* ''[[Helias]]''
* [[Helimutus]]
* [[Heliodorus]]
* [[Helius (nomen)|Helius]]
* [[Helladius]] → [[Helladius Loizaga]]
* ''[[Helimutus|Helmut]]*''
* ''[[Hencius]]''*
* [[Henricus]]
* [[Henrietta]]
* ''[[Henrique]]''*
* [[Hera (nomen)|Hera]]
* ''[[Heracles]]''
* [[Heraclitus (nomen)|Heraclitus]]
* [[Heraclius (nomen)|Heraclius]]
* ''[[Herbert]]''*
* [[Herbertus]]
* [[Hercules (nomen)|Hercules]]
* ''[[Herimannus]]''
* ''[[Hermann]]''*
* [[Hermannus]]
* ''[[Hermenegildo]]''*
* [[Hermenegildus (nomen)|Hermenegildus]]
* [[Hermes (nomen)|Hermes]]
* [[Hermione]]
* [[Hermolaus]]
* ''[[Hernán]]''*
* ''[[Hernando]]*''
* [[Herodes (discretiva)|Herodes]]
* [[Hersilia (discretiva)|Hersilia]]
* [[Hertha (praenomen)|Hertha]]
* [[Hideki]]
* [[Hierocles]]
* [[Hieronymus (nomen)|Hieronymus]]
* [[Hilaria (nomen)|Hilaria]]
* [[Hilarius (nomen)|Hilarius]]
* [[Hilda (praenomen)|Hilda]]
* ''[[Hildegarda]]''
* [[Hildegardis]]
* ''[[Hinricus]]''
* [[Hipparchus (discretiva)|Hipparchus]]
* [[Hippolytus (praenomen)|Hippolytus]]
* [[Hiram]]
* [[Hiroki]]
* [[Hiroshi]]
* [[Homerus (nomen)|Homerus]]
* [[Homobonus]]
* [[Honoratus]]
* [[Honorius]]
* [[Horatius (nomen)|Horatius]]
* [[Hormisdas]]
* [[Horstus]]
* [[Hortensia]] → [[Hortensia de Beauharnais]]
* ''[[Hryhorij]]''*
* ''[[Hubert]]''*
* [[Hubertus]]
* [[Hugo]]
* [[Humbertus]]
* ''[[Humfrey]]''*
* [[Hunfridus]]
* [[Husainus]]
* [[Hyacintha]]
* ''[[Hyacinthe]]''*
* [[Hyacinthus (praenomen)|Hyacinthus]]
* [[Hyginus]]
* [[Hypatia (nomen)|Hypatia]]
* [[Hypatius]]

=== I ===
[[Fasciculus:Gutenberg.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Ioannes Gutenbergus|Iohannes Gutenbergus]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Josephine Baker 1950.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Iosephina Baker]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Federico de Madrazo - Isabella II - Google Art Project.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Isabella II (regina Hispaniae)|Isabella II]] (regina Hispaniae)&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:San Isidro en oración, de Bartolomé González y Serrano (Museo de Historia de Madrid).jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Isidorus Matritensis]]&lt;/center&gt;]]

* [[Iacoba]]
* ''[[Iacobina]]''
* [[Iacobus]]
* [[Iairus]]
* [[Ianuarius (nomen)|Ianuarius]]
* [[Ianus (nomen)|Ianus]]
*[[Iapheth (nomen)|Iapheth]]
*[[Iared]]
*[[Iason (nomen)|Iason]]
*''[[ʾIbrāhīm]]''*
*''[[İbrahim]]''*
*[[Ibraimus]]
*[[Ichirō]]
*[[Ida (praenomen)|Ida]]
*[[Idris]]
*[[Ieremias (nomen)|Ieremias]]
*[[Iesse (nomen)|Iesse]]
*[[Iessica]]
* [[Iesus (nomen)|Iesus]]
* [[Ignatius]]
*''[[Igor]]''*
*''[[Ihor]]''*
*[[Ilanus]]&lt;ref&gt;Cfr. ''[https://ephemerisnuntii.eu/leolat/DE%20TERRA%20SANCTA.pdf DE TERRA SANCTA]'' apud ''Epistula Leonina'', p. 28: &quot;'''Ilanus''' scribit nullam aliam viam nobis patêre, quâ radices praesentis conflictûs israeliano-palaestini intelligamus omnes et totas&quot;.&lt;/ref&gt;
*[[Ildebrandus]] → [[Ildebrandus Aldobrandeschi]]
*''[[Illja]]''*
*''[[İlyas]]''*
*[[Imelda (praenomen)|Imelda]]
* [[Immanuel]]
* [[India (nomen)|India]]
* [[Ingelrannus]]
* [[Ingrida]]
* [[Inguarus]]
* [[Inguiomerus (nomen)|Inguiomerus]]
*[[Innocentius (nomen)|Innocentius]]
* ''[[Ioachim]]''
* [[Ioachimus]]
* [[Ioanna]]
* [[Ioannes (nomen)|Ioannes]]
* [[Ioannes Antonius]]
* [[Ioannes Baptista (nomen)|Ioannes Baptista]]
* [[Ioannes Carolus]]
* [[Ioannes Franciscus]]
* [[Ioannes Iacobus]]
* [[Ioannes Iosephus]]
* [[Ioannes Lucas (nomen)|Ioannes Lucas]]
* [[Ioannes Ludovicus]]
* [[Ioannes Paulus]]
* [[Ioannes Petrus]]
* [[Iob (nomen)|Iob]]
* [[Iodocus]]
* [[Ioël (nomen)|Ioël]]
*''[[Iohanna]]''
*''[[Iohannes]]''
*[[Ionas (nomen)|Ionas]]
*[[Ionathan (nomen)|Ionathan]]
*[[Iordanus]]
*[[Iosaphat]] → [[Iosaphat Menezes da Silva]]
*[[Ioscelinus]]
* ''[[Ioseph]]''
* [[Iosepha]]
* [[Iosephina]]
* [[Iosephus]]
* [[Iosephus Antonius]]
* [[Iosephus Emmanuel]]
* [[Iosias]]
* ''[[Iosif]]''*
*[[Iosue (nomen)|Iosue]]
*[[Iphigenia (nomen)|Iphigenia]]
*''[[Irena]]''
*[[Irenaeus (nomen)|Irenaeus]]
*[[Irene (praenomen)|Irene]]
*[[Iris (praenomen)|Iris]]
* ''[[ʿĪsā]]''*
* ''[[Isaac (nomen)|Isaac]]''
* [[Isaacus (nomen)|Isaacus]]
* [[Isabella]]
* [[Isaias (nomen)|Isaias]]
* [[Isidorus (nomen)|Isidorus]]
* [[Isis (nomen)|Isis]]
* [[Ismaël (nomen)|Ismaël]]
* ''[[ʾIsmāʿīl]]''
* ''[[İsmail]]''*
* [[Israël (nomen)|Israël]]
* ''[[István]]''*
* [[Italia (nomen)|Italia]]
* [[Italus]]
* [[Iudas (discretiva)|Iudas]]
* [[Iuditha]]
* [[Iulia]]
* [[Iuliana]]
* [[Iulianus (nomen)|Iulianus]]
* [[Iulius (nomen)|Iulius]]
* [[Iulius Caesar]]
* [[Iunia]]
* [[Iunius (nomen)|Iunius]]
* [[Iuno (nomen)|Iuno]]
* [[Iustina (nomen)|Iustina]]
* [[Iustinianus (nomen)|Iustinianus]]
* [[Iustinus (nomen)|Iustinus]]
* [[Iustus (praenomen)|Iustus]]
* [[Iuvenalis (nomen)|Iuvenalis]]
* ''[[Ivan]]''*
* [[Iva]]
* ''[[Ivetta]]''
* [[Ivo]]
* [[Iziaslaus]]

=== J ===
[[Fasciculus:Jane Austen.jpg|thumb|218x218px|&lt;center&gt;[[Jane Austen]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:John William Waterhouse - Juliet.jpg|thumb|266x266px|&lt;center&gt;[[Juliet Capulet]]&lt;/center&gt;]]
* ''[[Jacopo]]''*
* ''[[Jacques]]''*
* ''[[Jakiv]]''*
* ''[[Jakob]]''*
* ''[[Jane]]''*
* ''[[Janet]]''*
* ''[[János]]''*
* [[Jasmina]]
* ''[[Jason]]''*
* ''[[Jean]]'' *
* ''[[Jeanne]]''*
* ''[[Jeffrey]]'' *
* ''[[Jelyzaveta]]''*
* ''[[Jennifer]]''*
* ''[[Jerome]]''*
* ''[[Jessica]]''
* [[Jery]]
* ''[[Jevhen]]''*
* ''[[Jevhenija]]''*
* [[Jintao]]
* ''[[João]]''*
* ''[[Joaquín]]''*
* ''[[Johann]]''*
* ''[[Johannes]]'' *
* ''[[John]]''*
* ''[[Jonathan]]''*
* ''[[Jörg]]'' *
* ''[[Jorge]]''*
* ''[[Jørgen]]''*
* ''[[Joschka]]''*
* ''[[Joseph]]''*
* ''[[Josephine]]''*
* ''[[Juan]]''*
* ''[[Juana]]''*
* ''[[Judith]]''*
* ''[[Julia]]''*
* ''[[Julie]]''*
* ''[[Julian]]''*
* ''[[Juliette]]''*
* ''[[Julio]]''*
* ''[[Jurij]]''*
* [[Jukka]]

=== K ===
[[Fasciculus:Karl Marx.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Karl Marx]]&lt;/center&gt;]]

* [[Kamala]]&lt;ref&gt;Cfr. ''[https://web.archive.org/web/20241106142014/http://ephemeris.alcuinus.net/leonina/EL%20224.pdf CUM BIDENIO IN BARATHRUM]'' apud ''Epistula Leonina'' anno 2020, p.12: &quot;Nescio an mox evasurus sit fucus vultuum Iosephi Biden et '''Kamalae''' Harris vicepraesidentissa&quot;.&lt;/ref&gt;
* ''[[Kamill]]''*
* ''[[Karen]]''*
* ''[[Karl]]'' *
* ''[[Károly]]''*
* [[Kasimus]] → [[Kasimus Soleimani]]
* ''[[Kaspar]]''*
* ''[[Kassandra]]''*
* ''[[Kateryna]]''*
* ''[[Katherine]]''*
* [[Kazuo]]
* [[Keisuke]]
* ''[[Keith]]''
* ''[[Kevin]]''*
* ''[[Kenethus]]''
* ''[[Kenneth]]''*
* [[Khaledus]]
* ''[[Kirill]]''*
* ''[[Klaus]]'' *
* ''[[Knut]]''*
* [[Kōji]]
* ''[[Konrad]]''*
* ''[[Konstantin]]''*
* ''[[Konstjantyn]]''*
* ''[[Kristina]]''*
* ''[[Krzysztof]]''*
* ''[[Ksenija]]''*
* ''[[Kurt]]''*
* ''[[Kuz'ma]]''*
* ''[[Kyrylo]]''*

=== L ===
[[Fasciculus:Louis_david,_leonida_alle_termopili,_1814,_05.jpg|thumb|264x264px|&lt;center&gt;[[Leonidas I]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Lilith (John Collier painting).jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Lilith]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:La Coquille église vitrail (8).JPG|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Lucia Syracusana]]&lt;/center&gt;]][[Fasciculus:'Lucretia' by Artemisia Gentileschi.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Lucretia|Lucretia Romana]]&lt;/center&gt;]]
* ''[[Ladislau]]''*
* [[Ladislaus]]
* [[Laertes]]
* [[Laetitia (praenomen)|Laetitia]]
* [[Lambertus]]
* [[Lancelottus]]
* [[Lando (nomen)|Lando]]
* [[Laodice]]
* [[Larissa (nomen)|Larissa]]
* ''[[László]]''*
* [[Laura]]
* [[Laurentius]]
* [[Laurus (nomen)|Laurus]]
* [[Lautarus (nomen)|Lautarus]]
* [[Lavinia (nomen)|Lavinia]] 
* [[Lazarus]]
* ''[[Lea (praenomen)|Lea]]''
* [[Leander (nomen)|Leander]]
* [[Lechus]]
* [[Leda (nomen)|Leda]]
* [[Leo (nomen)|Leo]]
* [[Leocadia]]
* ''[[Leonardo]]''*
* [[Leonardus]]
* [[Leonia]]
* ''[[Leonid]]''*
* [[Leonidas]]
* [[Leonillus]]
* [[Leonius]]
* ''[[Leonhardus]]''
* [[Leontius (nomen)|Leontius]]
* [[Leopoldus]]
* [[Leslius]]
* [[Levi]]
* [[Lia (praenomen)|Lia]]
* [[Ligea]]
* [[Lilia]]
* [[Liliana (nomen)|Liliana]]
* [[Lilith (nomen)|Lilith]]
* ''[[Lilliana]]''
* [[Lina]]
* [[Linda]]
* [[Linus (nomen)|Linus]]
* ''[[Lionel]]''*
* [[Lisa]]
* [[Livia (nomen)|Livia]]
* [[Livius (nomen)|Livius]]
* [[Lois]]
* [[Longinus]]
* ''[[Lola]]''
* ''[[Lorenzo]]'' *
* [[Loretta]] → [[Loretta Sanchez]]
* ''[[Lőrinc]]''*
* [[Lorine]]
* [[Lotharius (nomen)|Lotharius]]
* ''[[Lourenço]]''*
* [[Lucas]]
* [[Lucia]]
* [[Luciana]] → [[Luciana Littizzetto]]
* [[Lucianus (nomen)|Lucianus]]
* [[Lucifer (nomen)|Lucifer]]
* [[Lucilla]]
* [[Lucius]]
* [[Lucretia (nomen)|Lucretia]]
* [[Ludmila]], [[Ludimila]]
* [[Ludovica (nomen)|Ludovica]]
* [[Ludovicus]]
* ''[[Luigi]]''*
* [[Luna (nomen)|Luna]]
* [[Lupus (nomen)|Lupus]]
* [[Lycia (nomen)|Lycia]]
* ''[[Lyda]]''
* [[Lydia (praenomen)|Lydia]]
* [[Lysimachus (nomen)|Lysimachus]]

=== M ===
[[Fasciculus:World_Museum,_Liverpool_(15458232984).jpg|thumb|266x266px|&lt;center&gt;[[Marcus Aurelius]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Margherita di Savoia, regina d'Italia.jpg|thumb|250x250px|&lt;center&gt;[[Margarita (regina Italiae)]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Titian_-_Penitent_Magdalene_N08404-117-lr-1.jpg|thumb|247x247px|&lt;center&gt;[[Maria Magdalena]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Illustrerad_Verldshistoria_band_I_Ill_115.png|thumb|318x318px|&lt;center&gt;[[Miltiades (vir militaris)|Miltiades]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Mussorgsky.jpg|thumb|209x209px|&lt;center&gt;[[Modestus Musorgskij]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Marshal_Mustafa_Kemal_Pasha.jpg|thumb|197x197px|&lt;center&gt;[[Mustapha Cemal Ataturcus]]&lt;/center&gt;]]

*[[Macarius]]
*[[Machometus (nomen)|Machometus]]
*[[Maclovis]]
*''[[Mahometus (nomen)|Mahometes]]''
*[[Mahometus (nomen)|''Mahometus'']]
*[[Magdalena]]
*[[Magnus (nomen)|Magnus]]
*[[Mago]]
*[[Mahmudus (nomen)|Mahmudus]]
*''[[Mahmut]]''*
*[[Maia (praenomen)|Maia]]
*[[Makoto]]
* ''[[Maksim]]''*
* ''[[Maksym]]''*
*[[Malachias]]
*[[Malcolmus]]
*[[Malvina]]
* [[Mamercus]]
* [[Manasses]] → [[Manasses Sogavare]]
*''[[Manfred]]''*
*''[[Manfredo]]''*
* [[Manfredus (praenomen)|Manfredus]]
* [[Manlius]]
* [[Manuel]]
* [[Manuela]]
* ''[[Maomethes]]''
* [[Maphaeus]]
* ''[[Marcantonio]]''*
* [[Marcella]]
* [[Marcellinus (nomen)|Marcellinus]]
* [[Marcellus]]
* [[Marcia]]
* [[Marciana (discretiva)|Marciana]]
* [[Marcianus (nomen)|Marcianus]]
* [[Marcius]]
* [[Marcus]]
* [[Marcus Antonius (nomen)|Marcus Antonius]]
* [[Marcus Aurelius (nomen)|Marcus Aurelius]]
* [[Margarita (nomen)|Margarita]]
* ''[[Margherita]]''*
* [[Maria]]
* [[Maria Angela]]
* [[Maria Antonia (nomen)|Maria Antonia]]
* [[Maria Magdalena (nomen)|Maria Magdalena]]
* [[Maria Ludovica]]
* [[Mariana (nomen)|Mariana]]
* [[Marianus]]
* [[Marica (nomen)|Marica]]
* ''[[Marilyn]]''*
* [[Marilyna]]
* [[Marina]]
* [[Marinus]]
*''[[Mario]]''*
* [[Marius (nomen)|Marius]]
* [[Maroan]]
* [[Marsilius]]
* [[Martha]]
* [[Martialis (nomen)|Martialis]]
* [[Martina]]
* [[Martinus]]
* [[Masahiro]]
* ''[[Mathilda]]''
* [[Mathildis]]
* ''[[Matteo]]''*
* [[Matthaeus]]
* [[Matthias (nomen)|Matthias]]
* [[Maturinus]]
* [[Maurilius]]
* [[Mauritius]]
* ''[[Mauro]]''*
* [[Maurus]]
* [[Maxentius (nomen)|Maxentius]]
* [[Maxima]] → [[Maxima (Regina Bataviae)]]
* [[Maximilianus]]
* [[Maximianus (discretiva)|Maximianus]]
* [[Maximinus (discretiva)|Maximinus]]
* [[Maximus]]
* [[Mecislaus]]
* [[Medea]]
* [[Megana]]&lt;ref&gt;{{Opus|cognomen 1=Gross|nomen 1=Nicolaus|titulus=Discipulam desideratam Burdigalae inventam esse|annus=2012|domus editoria=Ephemeris|url=http://alcuinus.net/ephemeris/archi2012/nuntius1.php?id=1122}}: “Etiam in retificiis socialibus inventi sunt nuntii et Meganae et Ieremiae”.&lt;/ref&gt;
* [[Meginhardus]]
* [[Melania]]
* [[Melchior]]
* [[Melchisedech (nomen)|Melchisedech]]
* [[Meletius]]
* [[Melina]] → [[Melina Mercuris]]
* [[Melissa (nomen)|Melissa]]
* [[Memnon (discretiva)|Memnon]]
* [[Menachem]]
* [[Menander (discretiva)|Menander]]
* [[Menelaus (discretiva)|Menelaus]]
* [[Mentor (nomen)|Mentor]]
* [[Mercedes]]
* [[Mercurius (nomen)|Mercurius]]
* [[Merlinus (nomen)|Merlinus]]
* [[Merope]]
* ''[[Meryem]]''*
* [[Messalina (nomen)|Messalina]]
* [[Methodius (nomen)|Methodius]]
* [[Metrophanes]]
* [[Mia]]
* [[Michaël]]
* [[Michaël Angelus (nomen)|Michaël Angelus]]
* [[Michaela]]
*''[[Michail]]''*
*''[[Michel]]''*
*''[[Michele]]''*
* [[Michika]]
* ''[[Mihal]]''*
* ''[[Mihály]]''*
* ''[[Miklós]]''*
* ''[[Milcolumbus]]''
* [[Milanus]]
* [[Milena]]
* [[Miles (nomen)|Miles]]
* [[Milo]]
* [[Milosius]]
* [[Miloslaus]]
* [[Miltiades]]
* [[Milvardus]]
*[[Minerva (nomen)|Minerva]]
*[[Miranda (nomen)|Miranda]]
*[[Miranus]]&lt;ref&gt;Vide [[Ephemeris (diarium interretiale)|Ephemeridem]] anno 2024: ''[https://ephemerisnuntii.eu/historia.php?id=1313 DE HILARIA ALPI ET MIRANO HROVATIN ABHINC XXX ANNOS OCCISIS]''.&lt;/ref&gt;
*[[Mircea]]
*[[Mirella]] → [[Mirella Grosjean]]
*[[Miroslaus]]
*[[Misaël]]
* ''[[Miriam]]''
* [[Miriama]]
* [[Mithridates]]
* [[Moabia]]
* [[Moana]]&lt;ref&gt;Vide [[Ephemeris (diarium interretiale)|Ephemeridem]] anno 2025: ''[https://ephemerisnuntii.eu/cinemata.php?id=1322 MOANA CIRCA AUSTRONESIORUM RES CURIOSITATEM RESUSCITAT]'': &quot;Nomen Moanae in plerisque loquelis Polynesicis Oceanum significat&quot;.&lt;/ref&gt;
* [[Modestus]]
* ''[[Molly]]''
*[[Monica]]
*''[[Monika]]''*
*''[[Monique]]''*
*''[[Moses (nomen)|Moses]]''*
*[[Moyses (nomen)|Moyses]]
*[[Mstislaus]]
*[[Mucius]]
*''[[Muḥammad]]''*
*[[Muradus]]
*''[[Murat]]''*
*''[[Mūsā]]''*
*''[[Mustafa]]''*
*[[Mustapha]]
*[[Mustiola]] → [[Mustiola Clusiensis]]
*''[[My (nomen)|My]]''
*''[[Mychajlo]]''*
*''[[Mykola]]''*
*''[[Mykyta]]''*

=== N ===
[[Fasciculus:Natalie Portman at TIFF 2009.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Natalia Portman]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Nicholas II of Russia painted by Earnest Lipgart.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Nicolaus II (imperator Russiae)|Nicolaus II]] (imperator Russiae)&lt;/center&gt;]]

*''[[Nadia]]''
*[[Nadina]]
*[[Nadir (nomen)|Nadir]]
*''[[Nancy (nomen)|Nancy]]''
*''[[Naomi]]''
*[[Naphthali]]
*[[Napoleo (nomen)|Napoleo]]
*[[Narcissus (discretiva)|Narcissus]]
*[[Narses (nomen)|Narses]]
*[[Nasir]]
*[[Natalia]]
*[[Natalis (praenomen)|Natalis]]
*''[[Nataša]]''*
*[[Nathan]]
*[[Nathanaël (nomen)|Nathanaël]]
*[[Nausicaa (nomen)|Nausicaa]]
*[[Nazarenus]] → [[Nazarenus Strampelli]]
*[[Neaera (discretiva)|Neaera]]
*[[Nelson]]
*[[Nellus]]
*[[Nearchus]]
*[[Nehemias]] → [[Nehemias Green]]
*[[Neptunus]]
*[[Nereus (nomen)|Nereus]]
*[[Nero]]
*[[Nestor (discretiva)|Nestor]]
*[[Nialus]]
*[[Nicander]]
*[[Nicanor]] 
*[[Nicasius]] → [[Nicasius Remensis]]
*[[Nicephorus]]
*[[Nicetas]]
*''[[Nicholaus]]''
*[[Nicodema]]
*[[Nicodemus (nomen)|Nicodemus]]
*[[Nicola]]
*[[Nicolaus (nomen)|Nicolaus]]
*''[[Nicola|Nicole]]''*
*''[[Nicoletta]]''*
*[[Nicomedes]]
*''[[Nikolaj]]''*
*[[Nilus (nomen)|Nilus]]
*[[Nina]]
*[[Ninianus]]
*[[Nobuo]]
*[[Nobuyuki]]
*[[Noë (nomen)|Noë]]
*''[[Noël]]''*
*[[Noëmi]]
*[[Nonus (discretiva)|Nonus]]
*[[Nora (nomen)|Nora]]
*[[Norbertus (nomen)|Norbertus]]
*''[[Normanno]]''*
*[[Normannus]]
*[[Numa (nomen)|Numa]]
*[[Numerius]]
*[[Nympha (nomen)|Nympha]]
*[[Nymphadora]]

=== O ===
[[Fasciculus:Odysseus_and_Tiresias_(detail).jpg|thumb|186x186px|&lt;center&gt;[[Odysseus]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Otto_Von_Bismarck_uniform_Bismark-Cuirassiers_(cropped).jpg|thumb|214x214px|&lt;center&gt;[[Otho de Bismarck]]&lt;/center&gt;]]

* [[Octavia]]
* [[Octavianus (nomen)|Octavianus]]
* [[Octavius]]
* [[Odericus]]
* [[Odilo (nomen)|Odilo]]
* [[Odoacer (nomen)|Odoacer]]
* [[Odysseus (nomen)|Odysseus]]
* [[Oenomaus (discretiva)|Oenomaus]]
* [[Oenus (nomen)|Oenus]]
* ''[[Oksana]]''*
* ''[[Olaf]]*''
* [[Olaus]]
* ''[[Oleg]]''*
* ''[[Oleh]]''*
* ''[[Oleksandr]]''*
* ''[[Oleksandra]]''*
* ''[[Oleksij]]''*
* [[Olga]]
* ''[[Ol'ga]]''*
* ''[[Ol'ha]]''*
* [[Oliva (nomen)|Oliva]]
* [[Oliverius]]
* [[Olivia]]
* [[Olympia (nomen)|Olympia]]
* [[Omar (nomen)|Omar]]
* ''[[Ömer]]''*
* [[Ommkelthuma]]
* [[Omnisanctus]]&lt;ref&gt;''Toussaint'', a [[Sollemnitas Omnium Sanctorum|Sollemnitate Omnium Sanctorum]], cf. Maurice de Gandillac, [https://books.google.ru/books?id=grwnAQAAIAAJ&amp;q=toussaint+omnisanctus&amp;dq=toussaint+omnisanctus&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj2k6aMkuf7AhUNlIsKHfcUDk4Q6AF6BAgLEAI ''Nikolaus von Cues: Studien zu seiner Philosophie und philosophischen Weltanschauung'', 1953, pp, 80, 524]; [[Nicolaus Cusanus|Nikolaus von Kues]], [https://books.google.ru/books?id=wwuKDwAAQBAJ&amp;pg=PA258&amp;lpg=PA258&amp;dq=toussaint+omnisanctus&amp;source=bl&amp;ots=UUqa6y9Als&amp;sig=ACfU3U1V1prAZkaA0s0GN9zdPI0HvqmsnA&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiEvrr7kOf7AhVJlYsKHY90CzEQ6AF6BAgPEAM#v=onepage&amp;q=toussaint%20omnisanctus&amp;f=false ''Die mathematischen Schriften'', Hammoniae 1980, p. 258].&lt;/ref&gt;
* [[Onesimus (nomen)|Onesimus]] → [[Onesimus (pictor)]]
* ''[[Orlando]]''*
* ''[[Onofrio]]''*
* [[Onuphrius]]
* [[Ophelia]]
* ''[[Orbán]]''*
* [[Orchanes]]
* [[Orentius]]
* [[Orestes (praenomen)|Orestes]]
* [[Oriana]] → [[Oriana Fallaci]]
* [[Origenes (nomen)|Origenes]]
* [[Ornella]]
* [[Orpheus (nomen)|Orpheus]]
* [[Osamu]]
* ''[[Oscar]]''*
* [[Osiris (nomen)|Osiris]]
* ''[[Osman]]''*
* ''[[Osochor]]''
*[[Osorthon]]
*[[Osvaldus (nomen)|Osvaldus]]
*[[Othmanus (nomen)|Othmanus]]
*''[[Oswald]]''*
*''[[Oswaldus]]''
*[[Otfridus]]
*[[Otho (praenomen)|Otho]]
*[[Otorinus]] → [[Otorinus Respighi]]
*[[Otto]]
*[[Ottocarus]]
*[[Ovidius (nomen)|Ovidius]]

=== P ===
[[Fasciculus:Dante_Gabriel_Rossetti_-_Pandora_-_1869.jpeg|thumb|242x242px|&lt;center&gt;[[Pandora]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Antonio_Canova_-_Perseus_-_New_York.jpg|thumb|202x202px|&lt;center&gt;[[Perseus]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Pyotr Wrangel 1920, painting.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Petrus Vrangelus]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Pietro_Tenerani_-_1819_-_Psiche_Abbandonata.jpg|thumb|265x265px|&lt;center&gt;[[Psyche]]&lt;/center&gt;]]

* ''[[Paavo]]''*
* ''[[Paphnutius|Pafnutij]]''*
* ''[[Pál]]''*
* [[Palmyrus]] → [[Palmyrus Vicarion]]
* [[Panagiotes]]
* [[Pancratius]]
* [[Pandora (discretiva)|Pandora]]
* ''[[Pantaleo]]''
* [[Pantaleon]]
* ''[[Paola]]''*
* ''[[Paolo]]''*
* [[Paphnutius]]
* [[Parasceue]]
* [[Paris (nomen)|Paris]]
* [[Paschalina]]
* [[Paschalis]]
* ''[[Pasquale]]''*
* ''[[Patrice]]''*
* [[Patricia]]
* [[Patricius (praenomen)|Patricius]]
* [[Paula]]
* [[Paulina]]
* [[Paulinus]]
* [[Paulus (nomen)|Paulus]]
* ''[[Pavel]]''*
* ''[[Pavla]]''*
* ''[[Pavlo]]''*
* ''[[Pedro]]''*
* [[Pelagius (nomen)|Pelagius]]
* [[Penelope (praenomen)|Penelope]]
* ''[[Pépin]]''*
* [[Percivallus]]
* [[Peregrinus (nomen)|Peregrinus]]
* [[Pericles (nomen)|Pericles]]
* [[Perses]]
* [[Perseus (nomen)|Perseus]]
* ''[[Petr]]''*
* ''[[Pëtr]]''*
* [[Petra (nomen)|Petra]]
* ''[[Petraloysius]]''
*''[[Petro]]''*
* [[Petronius]]
* [[Petrus (nomen)|Petrus]]
* ''[[Petrus Aloysius]]''
* [[Petrus Ludovicus]]
* [[Petrus Paulus]]
* [[Philibertus]]
* [[Philippa]]
* [[Philippus]]
* [[Phoebus (nomen)|Phoebus]]
* [[Photius]]
* [[Philomena]] → [[Philomena Romana]]
* [[Photius]]
* [[Phyllis]]
* ''[[Pierre]] *''
* ''[[Petrus (nomen)|Pietro]]'' *
* ''[[Pio]]''*
* [[Pippinus]]
* ''[[Piroska]]''*
* [[Pius]]
* [[Placidus]]
* [[Plato (nomen)|Plato]]
* ''[[Platon (nomen)|Platon]]''*
* [[Polycarpus]]
* [[Polyhymnia (nomen)|Polyhymnia]]
* [[Polyxena (nomen)|Polyxena]]
* [[Pompeius (nomen)|Pompeius]]
* [[Placidus]]
* [[Pontius]]
* [[Porphyrius (nomen)|Porphyrius]]
* [[Praxedes (nomen)|Praxedes]] 
* [[Priamus (nomen)|Priamus]]
* [[Primus]] 
* [[Prisca]]
* [[Priscilla]]
* [[Priscus]]
* [[Procopius (nomen)|Procopius]]
* [[Prometheus (discretiva)|Prometheus]]
* ''[[Prosper]]''
* [[Prosperus]]
* [[Protasius]]
* [[Prudentius (nomen)|Prudentius]]
* [[Psusennes]]
* [[Psyche (nomen)|Psyche]]
* [[Ptolemaeus (nomen)|Ptolemaeus]]
* [[Publius]]
* ''[[Pylyp]]''*
* [[Pyramus]]
* [[Pyrrhus (nomen)|Pyrrhus]]

=== Q ===

* ''[[Qāsim]]*''
* [[Quadratus]] → [[Quadratus Atheniensis]]
* [[Quartus (discretiva)|Quartus]]
* ''[[Quentin]]''*
* [[Quintilianus (cognomen)|Quintilianus]]
* [[Quintilius (discretiva)|Quintilius]]
* [[Quintinus]]
* [[Quintus]]
* [[Quiricus]]
* [[Quirinus (nomen)|Quirinus]]
* [[Quodvultdeus]]

=== R ===
[[Fasciculus:Frans_Hals_-_Portret_van_René_Descartes.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Renatus Cartesius]]&lt;/center&gt;]][[Fasciculus:RoaldAmundsen.JPG|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Rodoaldus Amundsen]]&lt;/center&gt;]]

* [[Rachel (nomen)|Rachel]]
* ''[[Rachele]]''*
* [[Radu]]
* [[Radulphus]]
* ''[[Radulfus]]''
* ''[[Radolfus]]''
* ''[[Radolphus]]''
* [[Ragnarus]]
* [[Raimundus]]
* ''[[Rainardus]]''
* [[Rainerius]]
* [[Rakia]]&lt;ref&gt;Etiam ''Rucaia'' in contextibus Hispanico et Theodisco invenitur.&lt;/ref&gt;
* ''[[Ramón]]''*
* [[Randolphus]]
* [[Raphaël (nomen)|Raphaël]]
* [[Raphaëla]]
* ''[[Raulus]]''
* ''[[Raymundus]]''
* [[Razvanus]]
* [[Rebecca (nomen)|Rebecca]]
* [[Regina (nomen)|Regina]]
* [[Reginaldus]]
* [[Reinhardus]]
* [[Remigius (nomen)|Remigius]]
* [[Renata]]
* ''[[Renate]]''*
* [[Renatus]]
* [[Resus]]
* ''[[Rezső]]''*
* [[Rhea (nomen)|Rhea]]
* [[Ricardus]]
* ''[[Richard]]''*
* [[Rita]]
* [[Roberta]]
* [[Robertinus]]
* [[Robertus]]
* [[Rochus (praenomen)|Rochus]]
* ''[[Rocco]]''*
* [[Rodericus]]
* [[Rodoaldus]]
* [[Rogerius]]
*''[[Rogerus]]''
*''[[Roland]]''*
*[[Rolandus (nomen)|Rolandus]]
*[[Roma (nomen)|Roma]]
*[[Romanus (nomen)|Romanus]]
*[[Romeus]]
*[[Romualdus]] → [[Romualdus (sanctus)]]
*[[Romulus (nomen)|Romulus]]
*[[Ronaldus]]
*''[[Roque]]''*
*[[Ronia]]
* [[Rosa (praenomen)|Rosa]]
* [[Rosa Anna]]
* [[Rosa Maria]]
* [[Rosaria]]
* [[Rosarius]]
* [[Rossella]] → [[Rossella Falk]]
* [[Roxana]]
* [[Ruben]]
* [[Rudolphus]]
* [[Rufina]]
* [[Rufinus (nomen)|Rufinus]]
* [[Rufus]]
* ''[[Rupertus]]''
* [[Ruth (praenomen)|Ruth]]

=== S ===
[[Fasciculus:Sarah Bernhardt by Félix Nadar 2.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Sara Bernhardt]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Septimius Severus Glyptothek Munich 357.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Septimius Severus]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Sergei Prokofiev circa 1918 over Chair Bain.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Sergius Prokof'ev]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Simón Bolívar by Ricardo Acevedo Bernal.jpg|thumb|230x230px|&lt;center&gt;[[Simon Bolívar]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Soliman_le_Magnifique.jpg|thumb|238x238px|&lt;center&gt;[[Suleimanus I]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Susan B. Anthony by Frances Benjamin Johnston.jpg|thumb|225x225px|&lt;center&gt;[[Susanna B. Anthony]]&lt;/center&gt;]]

* [[Sabina]]
* ''[[Sabine]]''*
* [[Sabinus]]
* [[Sabrina (praenomen)|Sabrina]]
* [[Saemundus]]
* [[Saladinus (nomen)|Saladinus]]
* [[Sallustius (nomen)|Sallustius]]
* [[Salmanus]]
* [[Salome (praenomen)|Salome]]
* ''[[Salomea]]''
* [[Salomon (nomen)|Salomon]]
* [[Salvator (praenomen)|Salvator]]
* ''[[Salvatore]]''*
* [[Samantha]]
* [[Samson (nomen)|Samson]]
* [[Samuel]]
* ''[[Sancius (nomen)|Sancius]]''
* [[Sanctius]]
* ''[[Sándor]]''*
* [[Sapor (discretiva)|Sapor]]
* [[Sara (praenomen)|Sara]]
* [[Saron]]
* [[Satoshi]]
* [[Saturninus]]
* [[Saul (nomen)|Saul]]
* ''[[Saulus]]''
* ''[[Saverio]]''*
* [[Sbigneus]]
* [[Scipio (nomen)|Scipio]]
* [[Scylla (nomen)|Scylla]]
* ''[[Sean]]''*
* [[Sebastianus]]
* [[Secundus (nomen)|Secundus]]
* [[Segolena]] → [[Segolena Royal]]
* ''[[Selahattin]]''*
* [[Selena (nomen)|Selena]]
* [[Seleucus]]
* [[Selimus]]
* [[Semiramis (nomen)|Semiramis]]
*[[Sempronia]]
*[[Sempronius]] 
*[[Sephora]]
*[[Septimius]]
*[[Serapio]]
*[[Serbanus]]
*[[Serena (nomen)|Serena]]
*''[[Sergej]]''*
*''[[Sergio]]''*
*[[Sergius]]
*''[[Serhij]]''*
*[[Servius]]
*[[Sesonchis]]
*[[Seth (nomen)|Seth]]
*''[[Severino]]''*
*[[Severinus (praenomen)|Severinus]]
*[[Severus (nomen)|Severus]]
*[[Shigeru]]
*[[Sibylla (praenomen)|Sibylla]]
*[[Sigismundus]]
*[[Sigrides]]
*[[Sisinnius (nomen)|Sisinnius]]
*[[Silvana]]
*[[Silvanus (nomen)|Silvanus]]
*[[Silvester]]
*[[Silvia]]
*''[[Silvio]]''*
*[[Silvius]]
*''[[Simeon]]''
*[[Simon]]
*[[Simona]]
*[[Sinibaldus]] → [[Sinibaldus Fieschi]]
*[[Sisinnius (nomen)|Sisinnius]]
*[[Sixtus]]
*''[[Sofija]]''*
*[[Sophia (nomen)|Sophia]]
*[[Sophocles (nomen)|Sophocles]]
*[[Sophonisba (nomen)|Sophonisba]]
*''[[Søren]]''*
*[[Sorin]]
*[[Sosibius]]
*[[Sosius]]
*[[Sosthenes]]
*[[Sostratus]]
*[[Soterius (praenomen)|Soterius]]
*[[Spartacus (nomen)|Spartacus]]
*[[Spes (nomen)|Spes]]
*[[Spurius]]
*[[Spyridon]]
*[[Stanislaus]]
*[[Staurus (nomen)|Staurus]]
*''[[Stefania]]''*
*''[[Stefano]]''*
*''[[Stepan]]''*
*[[Stephania]]
*[[Stephanus]]
*[[Stylianus]]
*[[Sulamitis]] → [[Sulamitis Aloni]]
*''[[Sulaymān]]''*
*[[Suleimanus]]
*''[[Süleyman]]''*
*[[Sulpitius]]
*[[Susanna]]
*[[Sveinbiorn]]
*[[Sveno]]
*[[Sventoslaus (nomen)|Sventoslaus]]
* [[Sverrer]]
*''[[Sylvana]]''
*''[[Sylvanus]]''
*[[Symmachus (nomen)|Symmachus]]
*[[Symphorosa]]

=== T ===
[[Fasciculus:Достоевский_(Перов,_1872)_-_Третьяковская.jpg|thumb|220x220px|&lt;center&gt;[[Theodorus Dostoevskij]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Edison-at home in Ft. Myers Florida 1914 detail LC-LC-USZ62-131044, adjusted.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Thomas Edison]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Torquato_Tasso.jpg|thumb|252x252px|&lt;center&gt;[[Torquatus Tassus]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Brahe.jpg|thumb|221x221px|&lt;center&gt;[[Tycho Brahe|Tycho Braheus]]&lt;/center&gt;]]

* [[Tabitha (praenomen)|Tabitha]]
* ''[[Taddeus]]''
* [[Taherus]] → [[Taherus Ben Jelloun]]
* [[Takashi]]
* [[Takeo]]
* [[Takeshi]]
* ''[[Tamara]]''
* ''[[Tamás]]''*
* [[Tammarus]]
* [[Tancredus]]
* [[Tarquinius]]
* [[Tatiana]]
* [[Tatianus]]
* [[Tatius]]
* [[Telemachus (nomen)|Telemachus]]
* [[Telesphorus (nomen)|Telesphorus]]
* [[Terentius]]
* ''[[Teresa]]''*
* [[Teresia]]
* ''[[Tessa]]*''
* [[Teivas]] → [[Teivas Oksala]]
* [[Thaddaeus]]
* [[Thais]]
* [[Thales (nomen)|Thales]]
* [[Thalia (nomen)|Thalia]]
* [[Thamar]]
* [[Thea (nomen)|Thea]]
* [[Thecla (nomen)|Thecla]]
* [[Themistocles (nomen)|Themistocles]]
* [[Theobaldus]]
* [[Theodora]]
* ''[[Theodore]]''*
* [[Theodoricus (nomen)|Theodoricus]]
* [[Theodorus]]
* [[Theodosius (nomen)|Theodosius]]
* [[Theodotus]]
* [[Theophanes (discretiva)|Theophanes]]
* [[Theophilus]]
* [[Theophylactus]]
* [[Theopompus]]
* [[Theseus (nomen)|Theseus]]
* [[Thisbe]]
* [[Thomas]]
* [[Thorsteinus]]
* [[Thor (nomen)|Thorus]]
* [[Thrasybulus (nomen)|Thrasybulus]]
* [[Thrasydaeus]]
* [[Tiberius]]
* [[Tiburtius]]
* [[Tigranes]]
* ''[[Timofej]]''*
* [[Timoleon]]
* [[Timon]]
* [[Timotheus]]
* [[Timur]]
* [[Tina (praenomen)|Tina]]
* [[Titiana]]
* [[Titianus (nomen)|Titianus]]
* [[Titius (nomen)|Titius]]
* [[Titus]]
* [[Tobias]]
* ''[[Tolomeo]]''*
* [[Tomislaus]]
* ''[[Tommaso]]''*
* [[Toribius]]
* [[Torquatus]]
* [[Tosca (nomen)|Tosca]]
* [[Toshihiro]]
* [[Toshio]]
* ''[[Toussaint]]''*
* [[Traianus (nomen)|Traianus]]
* [[Troilus (nomen)|Troilus]]
* [[Tryphon]]
* [[Tsukasa]]
* [[Tullius]]
* ''[[Tuomo]]''*
* [[Tycho]]

=== U ===
[[Fasciculus:Umm Kulthum4.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Umm Kulthum]]&lt;/center&gt;]]

* [[Ubaldus]]
* [[Udalricus]]
* ''[[Ugo]]''*
* ''[[Ulysses (nomen)|Ulysses]]''*
* [[Ulixes (discretiva)|Ulixes]]
* [[Ulpianus (nomen)]] → [[Ulpianus]]
* [[Ulpius]]
* ''[[Ulrich]]''*
* ''[[Udalricus|Ulrico]]*''
* ''[[Umarus]]''
* ''[[Umberto]]''*
* ''[[Umbertus]]''
* ''[[Umfredo]]''*
* ''[[Umm Kulthūm]]''*
* [[Undina]]
* [[Urania]]
* [[Urbanus]]
* [[Uriel (nomen)|Uriel]]
* [[Ursula]]
* ''[[Ursule]]''*
* [[Ursus (nomen)|Ursus]]
* [[Usama]] → [[Usama bin Ladin]]
* ''[[Usorthus]]''
* [[Ursicinus]]
* [[Ursula]]

=== V ===
[[Fasciculus:Vittoria Colonna from Lazio.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Victoria Columna]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:SelbstPortrait VG2.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Vincentius van Gogh]]&lt;/center&gt;]]

* ''[[Václav]]*''
* ''[[Vaclavus]]''
* [[Valentina]]
* [[Valentinus (nomen)|Valentinus]]
* [[Valeria]]
* [[Valerianus (nomen)|Valerianus]]
* ''[[Valerij]]''*
* [[Valerius]]
* ''[[Valter]]''*
* [[Vanessa (nomen)|Vanessa]]
* ''[[Varvara]]''*
* [[Vasco (praenomen)|Vasco]]
* ''[[Vasyl']]''*
* [[Venantius]]
* ''[[Vencel]]''*
* ''[[Vencelus]]''
* [[Venceslaus]]
* [[Venus (praenomen)|Venus]]
* [[Verena]]
* [[Vergilius (nomen)|Vergilius]]
* [[Veronica]]
* [[Vespasianus (nomen)|Vespasianus]]
* [[Victor]]
* [[Victoria (praenomen)|Victoria]]
* [[Victorianus]] → [[Victorianus Sardou]]
* [[Victorinus (nomen)|Victorinus]]
* [[Victorius]]
* [[Victorius Emmanuel]]
* ''[[Viktoria]]''*
* ''[[Viktorija]]''*
* [[Vilbertus]]
* [[Vilfridus]]
* ''[[Vilmos]]''*
* [[Vincens]]
* ''[[Vincent]]''*
* ''[[Vincenzo]]''*
* [[Vincentius]]
*''[[Vinzenz]]''*
* [[Viola (praenomen)|Viola]]
* ''[[Violeta]]''
* ''[[Violetta]]''
* [[Virginia (praenomen)|Virginia]]
* [[Vitalianus (nomen)|Vitalianus]]
* [[Vitalis (nomen)|Vitalis]]
* [[Vitoldus]]
* ''[[Vittore]]''*
* ''[[Vittoria]]''*
* ''[[Vittorio]]''*
* [[Vitus]]
* [[Viviana]]
* [[Vivianus]]
* ''[[Vjačeslav]]''*
* ''[[V&quot;jačeslav]]''*
* ''[[Vladimir]]''*
* [[Vladimirus]]
* [[Vladislaus]]
* ''[[Vladislav]]''*
* ''[[Vladyslav]]''*
* [[Volcherus]]
* ''[[Volker]]''*
* ''[[Volodymyr]]''*
* [[Vopiscus]]
* ''[[Vsevolod]]''*
* [[Vsevolodus]] 

=== W ===
[[Fasciculus:Churchill HU 90973.jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Winston Churchill]]&lt;/center&gt;]]

* ''[[Walter]]''*
* ''[[Walterus]]''
* [[Wanda]]
* [[Wandalbertus]] → [[Wandalbertus Prumiensis]]
* [[Wernerus]]
* [[Werther]]
* [[Whitney]] → [[Whitney Houston]]
* ''[[Wilbertus]]''
* [[Wilburgus]]
* ''[[Wilhelm]]''*
* ''[[Wilhelmina]]''*
* ''[[Wilhelmus]]''
* ''[[William]]''*
* ''[[Willelmus]]''
* ''[[Willibald]]''*
* [[Willibaldus]]
* [[Wilson]]
* ''[[Winston]]''&lt;ref&gt;De praenomine vide etiam [[binomen]] [[Taxinomia|taxinomicum]] ''[[Halorhipis winstonii]]'' [https://species.wikimedia.org/wiki/Halorhipis_winstonii].&lt;/ref&gt;
* ''[[Wolfgang]]''*
* [[Wolfgangus]]
* [[Woodrovius]]
* ''[[Woody]]''*

=== X ===
[[Fasciculus:(Persia)_Jerjes_I.jpg|thumb|213x213px|&lt;center&gt;[[Xerxes I]]&lt;/center&gt;]]

* ''[[Xabier]]''*
* [[Xanthippe]]
* [[Xanthippus]]
* [[Xantho (nomen)|Xantho]]
* [[Xanthos]]
* ''[[Xaver]]''*
* [[Xaveria]]
* [[Xaverius]]
* ''[[Xavier]]''*
* [[Xenia]]
* [[Xenocles]] → [[Xenocles (orator saec. 4 a.C.n.)]]
* [[Xenocrates (nomen)|Xenocrates]]
* [[Xenophon (discretiva)|Xenophon]]
* [[Xerxes (nomen)|Xerxes]]
* ''[[Xystus]]''

=== Y ===

*''[[Yahya]]''*
* ''[[Yaḥyā]]''*
* ''[[Yakup]]''*
* ''[[Yannick]]*''
* ''[[Yāsmīn]]''*
* [[Yasuo]]
* ''[[Yoan]]''*
* [[Yolanda]]
* ''[[York]]'' → [[York Grüninger]]
* [[Yoshinori]]
* [[Yoshio]]
* ''[[Yrjö]]''*
* ''[[Yunus]]''*
* [[Yuriko]]
* ''[[Yusuf]]''*
* ''[[Yūsuf]]''*
* ''[[Yves]]''*
* ''[[Yvon]]''*
* ''[[Yvonne]]''*
* ''[[Yvette]]''*

=== Z ===
[[Fasciculus:Z. Gippius by L.Bakst (1906, Tretyakov gallery).jpg|thumb|176px|&lt;center&gt;[[Zenais Gippius]]&lt;/center&gt;]]
[[Fasciculus:Herbert Schmalz-Zenobia cropped.jpg|thumb|235x235px|&lt;center&gt;[[Zenobia]]&lt;/center&gt;]]
* [[Zabulon]]
* ''[[Zaccaria]]''*
* [[Zacharias (nomen)|Zacharias]]
* [[Zainaba]] → [[Zainaba El Rhazoui]]
* [[Zaira]]
* ''[[Zbigniew]]''*
* ''[[Zdeněk]]''
* ''[[Zdenko]]''
* [[Zelda]]
* ''[[Zekeriya]]''*
* [[Zelmira]]
* [[Zenais]]
* [[Zeno]]
* [[Zenobia (nomen)|Zenobia]]
* ''[[Zenon]]''
* [[Zephyrinus (nomen)|Zephyrinus]]
* [[Zephyrus (nomen)|Zephyrus]]
* [[Zeuxippus]]
* [[Zita]] → [[Zita de Bourbon-Parma]]
*''[[Zlatan]]''
*''[[Zlatko]]''
* [[Zoë (nomen)|Zoë]]
* [[Zoilus]]
* [[Zoran]]
* [[Zoroaster]]
* [[Zosimus]]
* ''[[Zsigimond]]''*
* ''[[Zsuzsanna]]''*
* [[Zuleikha]]

{{NexInt}}
* [[Index Sanctorum]]
* [[Lexicon Nominum Virorum et Mulierum]]
* [[Index formarum Latinarum nominum Arabicorum Persicorumque]]
* [[Doctor Ecclesiae]]
* [[Vicipaedia:Titulus]]
* [[Index nominum Latinorum hominum praeclarorum]]
* [[Index nominum Latinorum Arabum Persarumque Medii Aevi]]

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
=== Intra vicimediam ===
* [[:de:Liste römischer Cognomina]]
* [[:de:Römische Vornamen]]
* [[:de:Liste der griechischen Vornamen]]
* [[:en:List of Roman praenomina]]
* [[:en:List of Italian given names]]
* [[:en:List of Latinised names]]
* [[:en:List of Latin nicknames of the Middle Ages]]
* [[:de:Liste latinisierter Namen]]

=== Extra vicimediam ===
* https://web.archive.org/web/20070109121007/http://www.duden.de/duden-suche/werke/vornamen/toc/Aalke-Zyprianus.t1.html
* http://www.jaydax.co.uk/genlinks/latin-names.html
* https://web.archive.org/web/20071111180858/http://www.from-ireland.net/names/peop/latintoeng.htm
* http://freereg.rootsweb.com/howto/latinnames.htm
* [http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~northing/placenames/europe/names/ffn_aa.html Rootsweb pagina de nominibus Flandricis, Latinis ac Francicis]
* https://web.archive.org/web/20071130070304/http://comp.uark.edu/~mreynold/recint7.htm
* [http://www.google.co.uk/books?id=ScMDAAAAQAAJ&amp;pg=PA282#PPA307,M1 Joseph Esmond Riddle, ''The young scholar's Latin-English dictionary'' - Nominum propriorum pars]
* http://ftp.rootsweb.com/pub/usgenweb/sc/oconee/misc/foreign-names.txt Nomina plurium linguarum

[[Categoria:Indices praenominum]]
[[Categoria:Praenomina|!]]</text>
      <sha1>b8cu2nljicqriot8vcmxumkvz2cmkqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amphora</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9395</id>
    <revision>
      <id>3989461</id>
      <parentid>3928870</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3989461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2107" sha1="sfw1hytlu7knftf7s40m9t21xyb2a95" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Xlandi Bay 5th century amphoras GMA.jpg|thumb|Amphorae antiquae.]]
'''Amphora''' ([[Graece]] {{lang|grc|ἀμφορεύς}}) est genus [[vas]]is, plerumque [[fictile|fictilis]]. Habebat utrimque [[ansa]]s. Amphorae in inferiore parte erant acutae, ut in abaco aut in [[harena]] poni possent.
Inserviebant praecipue ad [[liquidum|liquores]] (e.g., [[oleum]], [[vinum]], [[garum]]) condendos. Sed omnino erant vasa ad [[merx|merces]] omnium generum, imprimis etiam frumenti, transvehendas. Qua re fit, ut permultae navibus submersis impositae in [[Mare Mediterraneum|mari Mediterraneo]] inventae sint et adhuc inveniantur. Sed non solum simpliciter figulatae usui cottidiano inserviebant, sed etiam a [[pictor]]ibus sollertissime exornatae sive in [[supellex|supellectili]] [[domus|domorum]] sumptuosarum conservabantur sive pretiosa dona erant [[sepulcrum|sepulcralia]]. 

[[Mensurae Romanae|Mensura]] [[capacitas et volumen|capacitatis]] quoque apud antiquos Romanos fuit quae [[volumen|volumine]] ad [[mensurae Romanae|pedem cubicum]] exigebatur et [[octo]] [[congius|congios]] vel 48 [[sextarius|sextarios]] capiebat (circiter 26.25 [[litrum|litra]]). Alterum nomen eidem mensurae '''quadrantal''' erat. 

== Plura legere si cupis ==
* [[Lucas Paetus]], ''[https://web.archive.org/web/20200226185417/https://www.e-rara.ch/zut/doi/10.3931/e-rara-13037 De mensuris, et ponderibus Romanis, et Graecis : cum his quae hodie Romae sunt collatis libri quinque. Eiusdem variarum lectionum liber unus]''. Venetiis, 1573.
* Petrus Remark, ''De amphorarum inscriptionibus Latinis quaestiones selectae''. Tubingiae, 1912 [https://archive.org/details/4738061 Textus apud archive.org]
* Ingeborg Scheibler, ''Griechische Töpferkunst. Herstellung, Handel und Gebrauch der antiken Tongefäße''.[[Monacum|Monaci]] 1983. ISBN 3-406-09544-5. 

{{NexInt}}
* [[Vas]]
* [[Supellex]]

== Nexus externus ==
{{CommuniaCat|Amphoras|amphoram}}
* [http://amphorae.icac.cat Amphorae Hispanicae,] amphorae.icac.cat

{{tech-stipula}}

[[Categoria:Archaeologia Romana]]
[[Categoria:Figlina]]
[[Categoria:Mensurae Romanae]]</text>
      <sha1>sfw1hytlu7knftf7s40m9t21xyb2a95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iohannes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15224</id>
    <redirect title="Ioannes" />
    <revision>
      <id>3989622</id>
      <parentid>2561166</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:34:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+{{[[Formula:De hac redirectione|De hac redirectione]]}}</comment>
      <origin>3989622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="6x87qwnc9fg595d572tetz5t0xjevss" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ioannes]]

{{De hac redirectione|olim=2521865}}</text>
      <sha1>6x87qwnc9fg595d572tetz5t0xjevss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Praesaepe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20300</id>
    <revision>
      <id>3989483</id>
      <parentid>3989373</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T13:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4817" sha1="fieluem2rn1n0yc95hlj341ytjf658d" xml:space="preserve">[[File:Weiler-Herz-Jesu-Kirche-Kirppe.jpg|thumb|Praesaepe in ecclesia Sanctissimi Cordis Iesu positum, Weiler in oppido [[Cisarulana]]e]]

{{res|Praesaepe}}{{LTL ref|praesaepe|825}}{{L&amp;S ref|praesaepe}}{{Gaffiot ref|praesaepe|1224}} ({{pns|is|n|praesaepe}}) seu {{res|praesaepes}}&lt;ref name=&quot;lexicon-totius-latinitatis-praesaepe-825&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;lewis-short-praesaepe&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;gaffiot-praesaepe-1224&quot; /&gt; ({{pns|is|f|praesaepes}}) seu {{res|praesaepium}}&lt;ref name=&quot;lexicon-totius-latinitatis-praesaepe-825&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;lewis-short-praesaepe&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;gaffiot-praesaepe-1224&quot; /&gt; ({{pns|ii|n|praesaepium}})&lt;ref&gt;Aliter ''praesēpe, praesēpēs, praesēpium''. ''Praesēpe'' est prima forma in ''[[Oxford Latin Dictionary]]'' data.&lt;/ref&gt; est locus praesaeptus, stabulum [[pecus|pecori]] vel equis designatum, et praecipue locus ubi hae bestiae aluntur. Etiam receptaculum cibi in stabulo positum significat.

== In Bibliis ==
In [[Evangelium secundum Lucam|Evangelio secundum Lucam]], [[Iesus]] infans in praesaepe ([[Lingua Graeca antiqua|Graece]] φάτνη) reclinatus est quia nihil melius praesto erat: &quot;Et peperit filium suum primogenitum, et pannis eum involvit, et reclinavit eum in praesaepio: quia non erat eis locus in deversorio.&quot;

In nativitatis Iesu memoria, praesaepia in domibus et ecclesiis tempore natalicio collocantur. Iuxta praesaepe, bos et asinus adstant quia [[Isaias (propheta)|Isaias]]&lt;ref&gt;[http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_isaiae_lt.html paragrapho 1, sententia 3]&lt;/ref&gt; dixit: &quot;Cognovit bos possessorem suum, et asinus praesaepe domini sui; Israel autem me non cognovit, et populus meus non intellexit.&quot;

==In hominum cultu==
Praesaepium, ut supra diximus, in initio pastioni bestiarum inserviebat. Inde translatum est ad imaginem Nativitatis Christi in stabulo Bethlehem cum figuris Mariae et Ioseph, pastorum adorantium, bove et asino: artificia plerumque ligno sculpta vel chartacea sunt.  

Praesaepe Iesu Christi in [[Religio Christiana|religione Christiana]] est symbolum maximi momento de nativitate [[iesus Christus|Domini]]. Itaque  non solum fit locus, ubi infans quidam natus sit, sed etiam imago profunda repraesentans vitam Iesu humilem et mysterium incarnationis Dei. Nativitas Iesu, quae in Bethlehem (in Iudaea) sub regno Herodis rex facta est et incarnatio Verbi Divini in carne fit initium novae aetatis et salutis humani generis. 

Secundum Evangelium Lucae, Maria et Ioseph, propter censum imperii Romani, vixerunt in Bethlehem. Cum Maria paritura esset, non invenit locum in deversorio, unde nasceretur puer Iesus. Denique reposuit eum in praesaepi: Deus, qui universum creavit, mundum iniit in loco maxime modesto, non in regia quadam. Praesaepe ergo fit locus de contemplandis mysteriis divinis. Quod Deus in humilitate se manifestet, non in splendoribus, sed in vilibus, agnoscatur status humanus: imago qua paupertas et simplicitas divinitus benedicuntur. 

Maria et Ioseph fide atque oboedientia voluntatem Dei implent: Maria, quae puerum Iesum portat, et Ioseph, qui protegit et curat, sint exempla vitae sanctitatis et devotionis. Angeli annuntiantes gaudium magnum et gloriam in altissimis Deo, et in terra pacem hominibus bonae voluntatis omnia ex terris in caelestia ferunt. In multis praesaepibus bestiae adsunt. 

Praesaepe non solum in Nativitatis die partes suas agit sed totum festorum tempus. In Italia [[Franciscus Assisiensis]] praesaepia ex anno 1223 nota fecit et res per omnes terras diffusa est. Christifidelibus visibiliter mysterium Nativitatis ante oculos ponatur. Quae res non solum fidei actum, sed etiam theatrica  in cultura populari genuit. In familiis christianis ante praesaepe convenitur et iugiter cantatur oraturque. Usque saeculum XIX praesaepe in catholicis easdam partes agebat quas in protestanticis [[arbor natalicia]].

== Liber ==
*[[Biblia]] Sacra iuxta [[Vulgata]]m [[Clemens VIII (papa)|Clementinam]]. Nova editio. Logicis partitionibus aliisque subsidiis ornata a Alberto Colunga, O.P. et Lautentio Turrado professoribus sacrae scripturae in P. Universitate Eccl. Salmanticiensi. Quarta Editio. ''Biblioteca de autores Cristianos.'' [[Matritum|Matriti]] [[1965|MCMLXV (sic in libro, Arabice 1965)]].

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Stabulum|&lt;&gt;|en|qid=Q214252}}
* [[Christi Natalis]]
* [[Arbor natalicia]]
* [[Pater Natalis]]
* [[Curtis de Greccia]]

== Nexus externi ==
{{communia|Nativity scene|praesaepia}}
* [https://www.krippenverein-voesendorf.at/ museo de praesaepibus in Vösendorf]
* [http://www.zeno.org/nid/20006945937 &quot;Krippe&quot;] - apud: ''Meyers Großes Konversations-Lexikon'', tomus 11. Lipsiae 1907, p. 700

[[Categoria:Aedificia]]
[[Categoria:Agricultura]]
[[Categoria:Sollemnia natalicia Iesu Christi]]</text>
      <sha1>fieluem2rn1n0yc95hlj341ytjf658d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ioannes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20586</id>
    <revision>
      <id>3989623</id>
      <parentid>3955574</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+{{[[Formula:Pagina discretiva nominis|Pagina discretiva nominis]]}}</comment>
      <origin>3989623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2627" sha1="44ibmjop3e9z0gz08b9rz0a1t7pchzz" xml:space="preserve">{{Pagina discretiva nominis}}
{{Nomen
	| genus = Masculinum
	| origo = Hebraica
	| significatio = “Deus propitius est”
	| imago = Moscow (8356639578) (cropped).jpg
	| capitulum = [[Ioannes Severus]], rex Russiae
	| dies = 27 Decembris
}}

{{res|Ioannes}}, sive {{res|Iohannes}}, est nomen masculinum originis Hebraicae; vide [[Ioannes (nomen)]]. Homines sequentes nomine Ioannes sine cognomine ferme appellantur. Vide etiam [[Sanctus Ioannes (discretiva)]].

== Papae ==
Ioannes est [[nomen pontificale]] quod vigenti et unus [[papa]]e&lt;ref&gt;Numquam fuit papa Ioannes XVI, quia [[Ioannes XVI (antipapa)|Ioannes XVI]] [[antipapa]] fuit. Propter errorem enumerationis Petrus Hispanus sibi nomen imposuit [[Ioannes XXI|Ioannem XXI]] invicem Ioannem XX.&lt;/ref&gt; sibi imposuerunt:

# [[Ioannes I]]
# [[Ioannes II]]
# [[Ioannes III]]
# [[Ioannes IV]]
# [[Ioannes V]]
# [[Ioannes VI]]
# [[Ioannes VII]]
# [[Ioannes VIII]]
# [[Ioannes IX]]
# [[Ioannes X]]
# [[Ioannes XI]]
# [[Ioannes XII]]
# [[Ioannes XIII]]
# [[Ioannes XIV]]
# [[Ioannes XV]]
# [[Ioannes XVII]]
# [[Ioannes XVIII]]
# [[Ioannes XIX]]
# [[Ioannes XXI]]
# [[Ioannes XXII]]
# [[Ioannes XXIII]]

== Imperatores Romani Orientali ==
# [[Ioannes I Tzimisces]], ([[969]]–[[976]])
# [[Ioannes II Comnenus]], ([[1118]]–[[1143]])
# [[Ioannes III Ducas Batatzes|Ioannes III Ducas]], ([[1222]]–[[1254]])
# [[Iohannes IV Ducas Lascares|Iohannes IV]], ([[1258]]–[[1261]])
# [[Ioannes V Palaeologus|Ioannes V]], ([[1341]]–[[1347]] et [[1355]]–[[1376]] et [[1379]]–[[1391]])
# [[Ioannes VI Cantacuzenus]], ([[1347]]–[[1354]])
# [[Ioannes VII Palaeologus|Ioannes VII]], ([[1390]])
# [[Ioannes VIII Palaeologus|Ioannes VIII]], ([[1425]]–[[1448]])

== Monarchae Moscoviae et Russiae ==
#[[Ioannes I (dux Moscoviae)|Ioannes I Bursa]], ([[1325]]–[[1340]])
# [[Ioannes II (magnus dux Moscoviae)|Ioannes II Pulcher]], [[1353]]–[[1359]])
# [[Ioannes III (magnus dux Moscoviae)|Ioannes III Magnus]], ([[1462]]–[[1505]])
# [[Ioannes IV (tzar Russiae)|Ioannes IV Severus]] ([[1533]]–[[1584]])
# [[Ioannes V (tzar Russiae)|Ioannes V]] ([[1682]] – [[1696]])
# [[Ioannes VI (imperator Russiae)|Ioannes VI]] (1740)

== Reges Portugalliae ==
# [[Ioannes I (rex Portugalliae)|Ioannes I]]
# [[Ioannes II (rex Portugalliae)|Ioannes II]]
# [[Ioannes III (rex Portugalliae)|Ioannes III]]
# {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes IV (rex Portugalliae)|Ioannes IV|pt|qid=Q1060796}}
# {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes V (rex Portugalliae)|Ioannes V|pt|qid=Q299650}}
# [[Ioannes VI (rex Portugalliae)|Ioannes VI]]

== Notae ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>44ibmjop3e9z0gz08b9rz0a1t7pchzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989626</id>
      <parentid>3989623</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:37:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Grufo movit paginam [[Ioannes]] ad [[Joannes]]: Motio caduca ad formulam {{[[Formula:Postilla redirectionis|Postilla redirectionis]]}} periclitandam</comment>
      <origin>3989623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2627" sha1="44ibmjop3e9z0gz08b9rz0a1t7pchzz" xml:space="preserve">{{Pagina discretiva nominis}}
{{Nomen
	| genus = Masculinum
	| origo = Hebraica
	| significatio = “Deus propitius est”
	| imago = Moscow (8356639578) (cropped).jpg
	| capitulum = [[Ioannes Severus]], rex Russiae
	| dies = 27 Decembris
}}

{{res|Ioannes}}, sive {{res|Iohannes}}, est nomen masculinum originis Hebraicae; vide [[Ioannes (nomen)]]. Homines sequentes nomine Ioannes sine cognomine ferme appellantur. Vide etiam [[Sanctus Ioannes (discretiva)]].

== Papae ==
Ioannes est [[nomen pontificale]] quod vigenti et unus [[papa]]e&lt;ref&gt;Numquam fuit papa Ioannes XVI, quia [[Ioannes XVI (antipapa)|Ioannes XVI]] [[antipapa]] fuit. Propter errorem enumerationis Petrus Hispanus sibi nomen imposuit [[Ioannes XXI|Ioannem XXI]] invicem Ioannem XX.&lt;/ref&gt; sibi imposuerunt:

# [[Ioannes I]]
# [[Ioannes II]]
# [[Ioannes III]]
# [[Ioannes IV]]
# [[Ioannes V]]
# [[Ioannes VI]]
# [[Ioannes VII]]
# [[Ioannes VIII]]
# [[Ioannes IX]]
# [[Ioannes X]]
# [[Ioannes XI]]
# [[Ioannes XII]]
# [[Ioannes XIII]]
# [[Ioannes XIV]]
# [[Ioannes XV]]
# [[Ioannes XVII]]
# [[Ioannes XVIII]]
# [[Ioannes XIX]]
# [[Ioannes XXI]]
# [[Ioannes XXII]]
# [[Ioannes XXIII]]

== Imperatores Romani Orientali ==
# [[Ioannes I Tzimisces]], ([[969]]–[[976]])
# [[Ioannes II Comnenus]], ([[1118]]–[[1143]])
# [[Ioannes III Ducas Batatzes|Ioannes III Ducas]], ([[1222]]–[[1254]])
# [[Iohannes IV Ducas Lascares|Iohannes IV]], ([[1258]]–[[1261]])
# [[Ioannes V Palaeologus|Ioannes V]], ([[1341]]–[[1347]] et [[1355]]–[[1376]] et [[1379]]–[[1391]])
# [[Ioannes VI Cantacuzenus]], ([[1347]]–[[1354]])
# [[Ioannes VII Palaeologus|Ioannes VII]], ([[1390]])
# [[Ioannes VIII Palaeologus|Ioannes VIII]], ([[1425]]–[[1448]])

== Monarchae Moscoviae et Russiae ==
#[[Ioannes I (dux Moscoviae)|Ioannes I Bursa]], ([[1325]]–[[1340]])
# [[Ioannes II (magnus dux Moscoviae)|Ioannes II Pulcher]], [[1353]]–[[1359]])
# [[Ioannes III (magnus dux Moscoviae)|Ioannes III Magnus]], ([[1462]]–[[1505]])
# [[Ioannes IV (tzar Russiae)|Ioannes IV Severus]] ([[1533]]–[[1584]])
# [[Ioannes V (tzar Russiae)|Ioannes V]] ([[1682]] – [[1696]])
# [[Ioannes VI (imperator Russiae)|Ioannes VI]] (1740)

== Reges Portugalliae ==
# [[Ioannes I (rex Portugalliae)|Ioannes I]]
# [[Ioannes II (rex Portugalliae)|Ioannes II]]
# [[Ioannes III (rex Portugalliae)|Ioannes III]]
# {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes IV (rex Portugalliae)|Ioannes IV|pt|qid=Q1060796}}
# {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes V (rex Portugalliae)|Ioannes V|pt|qid=Q299650}}
# [[Ioannes VI (rex Portugalliae)|Ioannes VI]]

== Notae ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>44ibmjop3e9z0gz08b9rz0a1t7pchzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989630</id>
      <parentid>3989626</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Grufo movit paginam [[Joannes]] ad [[Ioannes]] praeter redirectionem: Mos noster</comment>
      <origin>3989623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2627" sha1="44ibmjop3e9z0gz08b9rz0a1t7pchzz" xml:space="preserve">{{Pagina discretiva nominis}}
{{Nomen
	| genus = Masculinum
	| origo = Hebraica
	| significatio = “Deus propitius est”
	| imago = Moscow (8356639578) (cropped).jpg
	| capitulum = [[Ioannes Severus]], rex Russiae
	| dies = 27 Decembris
}}

{{res|Ioannes}}, sive {{res|Iohannes}}, est nomen masculinum originis Hebraicae; vide [[Ioannes (nomen)]]. Homines sequentes nomine Ioannes sine cognomine ferme appellantur. Vide etiam [[Sanctus Ioannes (discretiva)]].

== Papae ==
Ioannes est [[nomen pontificale]] quod vigenti et unus [[papa]]e&lt;ref&gt;Numquam fuit papa Ioannes XVI, quia [[Ioannes XVI (antipapa)|Ioannes XVI]] [[antipapa]] fuit. Propter errorem enumerationis Petrus Hispanus sibi nomen imposuit [[Ioannes XXI|Ioannem XXI]] invicem Ioannem XX.&lt;/ref&gt; sibi imposuerunt:

# [[Ioannes I]]
# [[Ioannes II]]
# [[Ioannes III]]
# [[Ioannes IV]]
# [[Ioannes V]]
# [[Ioannes VI]]
# [[Ioannes VII]]
# [[Ioannes VIII]]
# [[Ioannes IX]]
# [[Ioannes X]]
# [[Ioannes XI]]
# [[Ioannes XII]]
# [[Ioannes XIII]]
# [[Ioannes XIV]]
# [[Ioannes XV]]
# [[Ioannes XVII]]
# [[Ioannes XVIII]]
# [[Ioannes XIX]]
# [[Ioannes XXI]]
# [[Ioannes XXII]]
# [[Ioannes XXIII]]

== Imperatores Romani Orientali ==
# [[Ioannes I Tzimisces]], ([[969]]–[[976]])
# [[Ioannes II Comnenus]], ([[1118]]–[[1143]])
# [[Ioannes III Ducas Batatzes|Ioannes III Ducas]], ([[1222]]–[[1254]])
# [[Iohannes IV Ducas Lascares|Iohannes IV]], ([[1258]]–[[1261]])
# [[Ioannes V Palaeologus|Ioannes V]], ([[1341]]–[[1347]] et [[1355]]–[[1376]] et [[1379]]–[[1391]])
# [[Ioannes VI Cantacuzenus]], ([[1347]]–[[1354]])
# [[Ioannes VII Palaeologus|Ioannes VII]], ([[1390]])
# [[Ioannes VIII Palaeologus|Ioannes VIII]], ([[1425]]–[[1448]])

== Monarchae Moscoviae et Russiae ==
#[[Ioannes I (dux Moscoviae)|Ioannes I Bursa]], ([[1325]]–[[1340]])
# [[Ioannes II (magnus dux Moscoviae)|Ioannes II Pulcher]], [[1353]]–[[1359]])
# [[Ioannes III (magnus dux Moscoviae)|Ioannes III Magnus]], ([[1462]]–[[1505]])
# [[Ioannes IV (tzar Russiae)|Ioannes IV Severus]] ([[1533]]–[[1584]])
# [[Ioannes V (tzar Russiae)|Ioannes V]] ([[1682]] – [[1696]])
# [[Ioannes VI (imperator Russiae)|Ioannes VI]] (1740)

== Reges Portugalliae ==
# [[Ioannes I (rex Portugalliae)|Ioannes I]]
# [[Ioannes II (rex Portugalliae)|Ioannes II]]
# [[Ioannes III (rex Portugalliae)|Ioannes III]]
# {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes IV (rex Portugalliae)|Ioannes IV|pt|qid=Q1060796}}
# {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes V (rex Portugalliae)|Ioannes V|pt|qid=Q299650}}
# [[Ioannes VI (rex Portugalliae)|Ioannes VI]]

== Notae ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>44ibmjop3e9z0gz08b9rz0a1t7pchzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Moenus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26363</id>
    <revision>
      <id>3989475</id>
      <parentid>3612710</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr. Thomas Liptak</username>
        <id>200993</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>photo updated</comment>
      <origin>3989475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="evpdbyxjpx5ze7a3dy9299d7rf6r7xi" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Frankfurt am Main, Sachsenhausen and Downtown (2024).jpg|thumb|250 px|Moenus apud [[Francofurtum ad Moenum|Francofurtum]]]]

'''Moenus''' {{victio|Moenus|i|m}} ([[Lingua Theodisca|Theodisce]]: ''Main'') est fluvius in Germania, qui oritur in [[Bavaria]] et per [[Hassia]]m in [[Rhenus|Rhenum]] fluit. 
Moenus, qui per 527 chiliometra se extendit, [[flumen influens]] longissimum fluminis [[Rhenus|Rheni]] est. 

[[Herbipolis|Herbipolin]], [[Offenbach]], [[Francofurtum ad Moenum|Francofurtum]], [[Aquae Mattiacae|Aquas Mattiacas]] urbes magnas Germaniae transfluit.

== Nexus externus ==

{{Communia|Main}}


{{flumen-stipula}}

[[Categoria:Flumina Germaniae]]
[[Categoria:Systema Rheni fluvii]]</text>
      <sha1>evpdbyxjpx5ze7a3dy9299d7rf6r7xi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pegasus (mythologia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28024</id>
    <revision>
      <id>3989576</id>
      <parentid>3731453</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T19:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3989576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2040" sha1="mn49se7qp0vdh9e4ht4qpvg1m1alqrx" xml:space="preserve">[[Fasciculus:NAMA Epinetron Bellérophon.jpg|thumb|Bellerophon Pegaso equitans [[Chimaera]]m adgreditur.]]

'''Pegasus''', [[Graece]] Πήγασος, [[equus]] [[ala]]tus est ex [[mythologia Graeca|fabulis Graecis]] notus, [[Posidon]]is &quot;Nigricomi&quot;&lt;ref&gt;[[Hesiodus|Hesiodi]] [[Theogonia]] 278.&lt;/ref&gt; et [[Medusa]]e filius. Cum enim [[Perseus]] Medusam decollaret, Pegasus et [[Chrysaor]] magnus ex vulnere nati sunt.&lt;ref&gt;[[Theogonia]] 280-281. {{Strabo}} VIII.6.21&lt;/ref&gt;. Statim natus Pegasus ad caelum apud Iovem evolavit, ubi habitat.

Neptunus Pegasum ad [[Bellerophon|Bellerophontem]] misit&lt;ref&gt;Hesiodi frg. 245.&lt;/ref&gt;. Sunt etiam qui Bellerophontem tradant Pegasum Minerva adiuvante, [[Corinthus|Corinthi]] ad fontem Pirenem cum potaret, ad mansuetudinem domuisse. Certe Pegaso equitans [[Chimaera|Chimaeram]]&lt;ref&gt;[[Theogonia]] 325; cf. etiam [[Homerus|Homeri]] [[Ilias|Iliadis]] 6.183.&lt;/ref&gt; et [[Amazones]] vicit.&lt;ref&gt;[[Pindarus|Pindari]] [[Epinicia (Pindarus)|carmina Olympiaca]] 13.84 ff.&lt;/ref&gt; Idem cum Pegaso usus in caelum equitare conaretur, praecipitatus est.&lt;ref&gt;[[Pindarus|Pindari]] [[Epinicia (Pindarus)|carmina Isthmica]] 7.44 ff.&lt;/ref&gt; Pedibus Pegasi nonnulli fontes suscitati esse narrantur, in primis ''Hippocrene'' in [[Helicon|Helicone]] monte [[Musae (deae)|Musis]] consecrato&lt;ref&gt;{{Strabo}} VIII.6.21. [[Sidonius Apollinaris]], ''Epistulae'' IX.15 versus 23.&lt;/ref&gt;.

Ita studiosorum alii in nomine Pegasi vocabulum Graecum ''πηγή'' ('fons') agnoscunt; sunt etiam alii, qui vocabulum ''πηγός'' ('concretus, firmus') reperire malint.

Apud antiquos ignota erat fabula illa divulgata, Pegasum, equum poetarum, in [[Helicon]]e monte habitare ad fontem Musarum luci. Sunt enim ista nostrorum temporum - ut ita dicamus - mystificatio, qua poetarum explanetur inspiratio ab alto concepta.

== Notae ==
&lt;references/&gt;


{{myth-stipula}}

[[Categoria:Animalia fabulosa Graeca]]
[[Categoria:Bestiae heraldicae]]
[[Categoria:Equi fabulosi]]
[[Categoria:Hybridae fabulosae]]
[[Categoria:Neptunus (deus)]]

{{Myrias|Ars}}</text>
      <sha1>mn49se7qp0vdh9e4ht4qpvg1m1alqrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Attenborough</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46855</id>
    <revision>
      <id>3989611</id>
      <parentid>3939829</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="enbsiqw4qqb9022l0wknml40wpcj2bn" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:David Attenborough.jpg|thumb|David Attenborough.]]
{{res|David Fridericus Attenborough eques}} (natus [[Londinium|Londinii]] die [[8 Maii]] [[1926]]), iunior [[Ricardus Attenborough|Ricardi Attenborough]] [[histrio]]nis [[frater]], est studiosus [[biologia]]e et [[historia naturalis (scientia)|historiae naturae]] et [[moderator cinematographicus]] [[Anglia|Anglicus]]. Qui [[Regalis Societas Londini|Regalis Societatis Londinii]] sodalis est, in eam anno [[1983]] cooptatus. 

Anno [[2009]], [[Praemium principum Asturiarum#Scientiae sociales|Praemium principum Asturiarum]] accepit.

{{NexInt}}
*''[[Ctenocheloides attenboroughi]]''
*''[[Materpiscis attenboroughi]]''
*''[[Zaglossus attenboroughi]]''

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat}}
{{wikiquote|en:David Attenborough}}
{{Fontes biographici}}
* {{Imdb name|0041003|Davide Attenborough}}
* [https://web.archive.org/web/20020610202423/http://www.bbc.co.uk/nature/programmes/who/david_attenborough.shtml Biographia.] BBC.
* [http://www.bbc.co.uk/bbcfour/audiointerviews/profilepages/attenboroughd1.shtml Colloquium interrogatorium.] BBC anno 1976
* [https://web.archive.org/web/20140714173326/http://www.populationmatters.org/2009/press/attenborough-opt-patron/ David Attenborough as patron of Population Matters.]

{{bio-stipula}}

{{Lifetime|1926||Attenborough, David}}
[[Categoria:Agnostici Anglici]]
[[Categoria:Incolae Angliae]]
[[Categoria:Moderatores cinematographici Britanniae]]
[[Categoria:Socii Regalis Societatis Londiniensis]]</text>
      <sha1>enbsiqw4qqb9022l0wknml40wpcj2bn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Paginae de nominibus discretivae</title>
    <ns>14</ns>
    <id>50827</id>
    <revision>
      <id>3989516</id>
      <parentid>3922383</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T16:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+{{[[Formula:De hac redirectione|De hac redirectione]]}}</comment>
      <origin>3989516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="0tleziuxik952ya9jv26o4vpusvj2qo" xml:space="preserve">{{Categoria vestigatoria formularum
	| De hac redirectione
	| Pagina discretiva nominis
}}

[[Categoria:Nomina]]
[[Categoria:Paginae discretivae]]
[[Categoria:Discretio]]</text>
      <sha1>0tleziuxik952ya9jv26o4vpusvj2qo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Nominum redirectiones</title>
    <ns>14</ns>
    <id>50830</id>
    <revision>
      <id>3989513</id>
      <parentid>3921940</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T16:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+{{[[Formula:Facienda|Facienda]]}}</comment>
      <origin>3989513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="6g00rlvalg1a97kwkehhxy4zmvk3ryj" xml:space="preserve">{{Facienda
	| In omnibus his redirectionibus, in locum vicitextūs manu scripti &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;[[Categoria:Nominum redirectiones]]&lt;/syntaxhighlight&gt; formula &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{De hac redirectione}}&lt;/syntaxhighlight&gt; substituenda est.
}}

{{Categoria redirectionum}}

[[Categoria:Nomina]]</text>
      <sha1>6g00rlvalg1a97kwkehhxy4zmvk3ryj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989514</id>
      <parentid>3989513</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T16:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+{{[[Formula:Categoria vestigatoria formularum|Categoria vestigatoria formularum]]}}</comment>
      <origin>3989514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="sfm4rno3w4alukdw7r5m3ztuk8nt9aq" xml:space="preserve">{{Categoria vestigatoria formularum
	| De hac redirectione
}}

{{Facienda
	| In omnibus his redirectionibus, in locum vicitextūs manu scripti &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;[[Categoria:Nominum redirectiones]]&lt;/syntaxhighlight&gt; formula &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{De hac redirectione}}&lt;/syntaxhighlight&gt; substituenda est.
}}

{{Categoria redirectionum}}

[[Categoria:Nomina]]</text>
      <sha1>sfm4rno3w4alukdw7r5m3ztuk8nt9aq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989517</id>
      <parentid>3989514</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T16:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+[[:Categoria:Discretio]]</comment>
      <origin>3989517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="pi7v00j8q6oag6b2t9qtzusvl7kxcu1" xml:space="preserve">{{Categoria vestigatoria formularum
	| De hac redirectione
}}

{{Facienda
	| In omnibus his redirectionibus, in locum vicitextūs manu scripti &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;[[Categoria:Nominum redirectiones]]&lt;/syntaxhighlight&gt; formula &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{De hac redirectione}}&lt;/syntaxhighlight&gt; substituenda est.
}}

{{Categoria redirectionum}}

[[Categoria:Nomina]]
[[Categoria:Discretio]]</text>
      <sha1>pi7v00j8q6oag6b2t9qtzusvl7kxcu1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989522</id>
      <parentid>3989517</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T16:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Mendam correxi</comment>
      <origin>3989522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="924" sha1="5tjw7rj9mpdhet5n9wx5kih3t6n9iro" xml:space="preserve">{{Categoria formulis quoque suppleta
	| De hac redirectione
}}

{{Facienda
	| In redirectionibus quae notas parenthesis in titulo habent (e.g. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;Eleutherus (nomen)&lt;/syntaxhighlight&gt;, &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;Carolus (discretiva)&lt;/syntaxhighlight&gt;, etc.), necnon in redirectionibus sine notis parenthesis quae ad paginis quae in titulo notas parenthesis habent (e.g. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;#REDIRECT [[Eleutherus (nomen)]]&lt;/syntaxhighlight&gt;, &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;#REDIRECT [[Carolus (discretiva)]]&lt;/syntaxhighlight&gt;, etc), in locum vicitextūs manu scripti &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;[[Categoria:Nominum redirectiones]]&lt;/syntaxhighlight&gt; formula &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{De hac redirectione}}&lt;/syntaxhighlight&gt; substituenda est.
}}

{{Categoria redirectionum}}

[[Categoria:Nomina]]
[[Categoria:Discretio]]</text>
      <sha1>5tjw7rj9mpdhet5n9wx5kih3t6n9iro</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989549</id>
      <parentid>3989522</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>{{[[Formula:Categoria formulis quoque suppleta|Categoria formulis quoque suppleta]]}} → {{[[Formula:Categoria administrativa Vicipaediae|Categoria administrativa Vicipaediae]]}}</comment>
      <origin>3989549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="exe94aiwbg3ibie2f9xwejnx4e1p2nj" xml:space="preserve">{{Categoria administrativa Vicipaediae
	| De hac redirectione
}}

{{Facienda
	| In redirectionibus quae notas parenthesis in titulo habent (e.g. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;Eleutherus (nomen)&lt;/syntaxhighlight&gt;, &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;Carolus (discretiva)&lt;/syntaxhighlight&gt;, etc.), necnon in redirectionibus sine notis parenthesis quae ad paginis quae in titulo notas parenthesis habent (e.g. &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;#REDIRECT [[Eleutherus (nomen)]]&lt;/syntaxhighlight&gt;, &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;#REDIRECT [[Carolus (discretiva)]]&lt;/syntaxhighlight&gt;, etc), in locum vicitextūs manu scripti &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;[[Categoria:Nominum redirectiones]]&lt;/syntaxhighlight&gt; formula &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{De hac redirectione}}&lt;/syntaxhighlight&gt; substituenda est.
}}

{{Categoria redirectionum}}

[[Categoria:Nomina]]
[[Categoria:Discretio]]</text>
      <sha1>exe94aiwbg3ibie2f9xwejnx4e1p2nj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henricus Gulielmus Kopf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71519</id>
    <revision>
      <id>3989677</id>
      <parentid>3267980</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T00:20:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2754" sha1="on4df1yjh3rwwipk06mdumn5xhkg7r5" xml:space="preserve">{{L1}}
[[Fasciculus:Bundesarchiv B 145 Bild-F046120-0016, Koblenz, &quot;Rittersturz-Konferenz&quot;, Kopf.jpg|thumb|right|Henricus Gulielmus Kopf]]
'''Henricus Gulielmus''' (vulgo ''Hinrich Wilhelm'') '''Kopf''' (natus [[6 Maii]] [[1893]] in oppido [[Nyenkerken]]e -Theodisce ''Neuenkirchen''-, mortuus [[21 Decembris]] [[1961]] [[Gottinga]]e) vir publicus [[Germania]]e et sodalis [[Socialis Democratica Factio Germaniae|Socialis Democraticae Factionis Germaniae]] (SPD) fuit.

== Iuventus et munus ==
Annos XVI natus scholam interrupit et in [[CFA]] emigravit, sed novem post menses in Germaniam revertit et [[Hildesia]]e scholam finivit. Tum tirocinium agriculturae fecit et ab anno 1913 [[Marburgum|Marburgi]] et [[Goettinga]]e iurisprudentiae et rei publicae studebat. Anno [[1919]] sodalis SPD factus est. Ab anno 1921 adlatus administri imperii Theodisci, [[Eduardus David|Eduardi David]] fuit. Anno 1923 ad usque 1928 argentariis et testificationibus laboravit. Annis 1928-1932 minister publicus summus in pago Hadeln erat. Cum Nazistae anno 1933 rerum potiti essent, Kopf dimissus est et mercator factus est. Annis [[1939]] - [[1943]] in [[Polonia]] occupata depositorum curator fuit.

== Cursus honorum ==
Post bellum finitum Kopf a Britannis praeses ministrorum [[Hannovera (terra)|Hannoverae]] terrae destinatus est: [[23 Augusti]] anni [[1946]] haec terra e provincia [[Borussia]]e facta est. [[1 Novembris]] [[1946]] praeses ministrorum novi terrae [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] creatus est. Constitutionem provisoriam Saxoniae Inferioris cum aliis tum composuit, anno 1950/1951 etiam praeses [[Consilium Foederale Germaniae|Consilii Foederalis Germaniae]] erat, et [[26 Maii]] [[1955]] a magistratu praesidis ministrorum se recessit. Successor eius praeses ministrorum [[Hinricus Hellwege]] (DP) creatus est. Sed iam anno [[1957]] administer rerum internarum Saxoniae Inferioris revertit et [[12 Maii]] 1959 iterum praeses ministrorum creatus est. [[21 Decembris]] 1961 Kopf in magistratu mortuus est.

== Nexus externi ==
{{Commonscat|Hinrich Wilhelm Kopf}}
* [http://www.niedersachsen.de/master/C32654_N2699595_L20_D0_I198.html Curriculum vitae in pagina Saxoniae Inferioris] {{Ling|Theodisce}}
* [http://www.ml.niedersachsen.de/master/C39900237_N33681160_L20_D0_I655 Curriculum vitae in pagina administerii rerum agrariarum] {{Ling|Theodisce}}

{{Praesides Ministrorum Saxoniae Inferioris}}
{{Praesides Consilii Foederalis Germaniae}}

{{DEFAULTSORT:Kopf, Hinricus-Gulielmus}}

[[Categoria:Alumni Universitatis Marburgensis]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Goettingensis]]
[[Categoria:Praesides ministrorum Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Praesides Consilii Foederalis Germaniae]]
[[Categoria:Nati 1893]]
[[Categoria:Mortui 1961]]</text>
      <sha1>on4df1yjh3rwwipk06mdumn5xhkg7r5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989680</id>
      <parentid>3989677</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T00:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2776" sha1="c3bg3k1pmehcak3nyar2b0lxj6qvziz" xml:space="preserve">{{L1}}
[[Fasciculus:Bundesarchiv B 145 Bild-F046120-0016, Koblenz, &quot;Rittersturz-Konferenz&quot;, Kopf.jpg|thumb|right|Henricus Gulielmus Kopf]]
'''Henricus Gulielmus''' (vulgo ''Hinrich Wilhelm'') '''Kopf''' (natus [[6 Maii]] [[1893]] in oppido [[Nyenkerken (Haduloha)|Nyenkerkene]] -Theodisce ''Neuenkirchen''-, mortuus [[21 Decembris]] [[1961]] [[Gottinga]]e) vir publicus [[Germania]]e et sodalis [[Socialis Democratica Factio Germaniae|Socialis Democraticae Factionis Germaniae]] (SPD) fuit.

== Iuventus et munus ==
Annos XVI natus scholam interrupit et in [[CFA]] emigravit, sed novem post menses in Germaniam revertit et [[Hildesia]]e scholam finivit. Tum tirocinium agriculturae fecit et ab anno 1913 [[Marburgum|Marburgi]] et [[Goettinga]]e iurisprudentiae et rei publicae studebat. Anno [[1919]] sodalis SPD factus est. Ab anno 1921 adlatus administri imperii Theodisci, [[Eduardus David|Eduardi David]] fuit. Anno 1923 ad usque 1928 argentariis et testificationibus laboravit. Annis 1928-1932 minister publicus summus in pago Hadeln erat. Cum Nazistae anno 1933 rerum potiti essent, Kopf dimissus est et mercator factus est. Annis [[1939]] - [[1943]] in [[Polonia]] occupata depositorum curator fuit.

== Cursus honorum ==
Post bellum finitum Kopf a Britannis praeses ministrorum [[Hannovera (terra)|Hannoverae]] terrae destinatus est: [[23 Augusti]] anni [[1946]] haec terra e provincia [[Borussia]]e facta est. [[1 Novembris]] [[1946]] praeses ministrorum novi terrae [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] creatus est. Constitutionem provisoriam Saxoniae Inferioris cum aliis tum composuit, anno 1950/1951 etiam praeses [[Consilium Foederale Germaniae|Consilii Foederalis Germaniae]] erat, et [[26 Maii]] [[1955]] a magistratu praesidis ministrorum se recessit. Successor eius praeses ministrorum [[Hinricus Hellwege]] (DP) creatus est. Sed iam anno [[1957]] administer rerum internarum Saxoniae Inferioris revertit et [[12 Maii]] 1959 iterum praeses ministrorum creatus est. [[21 Decembris]] 1961 Kopf in magistratu mortuus est.

== Nexus externi ==
{{Commonscat|Hinrich Wilhelm Kopf}}
* [http://www.niedersachsen.de/master/C32654_N2699595_L20_D0_I198.html Curriculum vitae in pagina Saxoniae Inferioris] {{Ling|Theodisce}}
* [http://www.ml.niedersachsen.de/master/C39900237_N33681160_L20_D0_I655 Curriculum vitae in pagina administerii rerum agrariarum] {{Ling|Theodisce}}

{{Praesides Ministrorum Saxoniae Inferioris}}
{{Praesides Consilii Foederalis Germaniae}}

{{DEFAULTSORT:Kopf, Hinricus-Gulielmus}}

[[Categoria:Alumni Universitatis Marburgensis]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Goettingensis]]
[[Categoria:Praesides ministrorum Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Praesides Consilii Foederalis Germaniae]]
[[Categoria:Nati 1893]]
[[Categoria:Mortui 1961]]</text>
      <sha1>c3bg3k1pmehcak3nyar2b0lxj6qvziz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henricus Hellwege</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71602</id>
    <revision>
      <id>3989645</id>
      <parentid>3472362</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1946" sha1="qjobam8lptmehrb1ds4mlsi8589yyyt" xml:space="preserve">{{L1}}
{{capsa hominis Vicidata}}
'''Henricus''' (vulgo: ''Heinrich'') '''Hellwege''' (natus [[18 Augusti]] [[1908]] communi [[Nova Lu]] -Theodisce ''Neuenkirchen''-, mortuus [[4 Octobris]] [[1991]] eodem loco) vir publicus [[Germania]]e et sodalis Factionis Theodiscae (DP) fuit.

==Munus==
Hellwege mercator post scholam finitam [[Hamburgum|Hamburgi]] annis [[1926]] - [[1933]] mercator laborabat. Anno 1933 societati patris, qua opera chemica facta sunt, praeesse coepit. Contra Nazistas iis annis [[Ecclesia Confitens|Ecclesiae Confitenti]] favebat. Ab anno [[1939]] ad [[1945]] miles [[Aeronautica]]e fuit.

==Cursus honorum==
Ad annum 1933 Hellwege sodalis Factionis Theodiscae Hannoverae fuit, post bellum primo factionem [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] Theodiscam condidit, quae ab anno [[1947]] Factio Theodisca nominata est. Ab anno 1947 ad usque [[7 Ianuarii]] [[1952]] legatus senatus terrae Saxoniae Inferioris fuit et iterum annis [[1955]] - [[1963]]. Septembri [[1949]] a [[Conradus Adenauer|Conrado Adenauer]] [[Administer Foederalis Rerum Consilii Foederalis et Terrarum Foederalium|Administrum Foederalem rerum Consilii Foederalis Germaniae]] factus est, quem magistratum ad [[26 Maii]] [[1955]] gessit, quo die praeses ministrorum Saxoniae Inferioris creatus est successor [[Hinricus Gulielmus Kopf|Henrici Gulielmi Kopf]]. Anno [[1959]] Hellwege post suffragium perditum a magistratu recessit, Kopf iterum praeses ministrorum ei successit. Anno [[1961]] [[Christiana Democratica Unio Germaniae|Christianae Democraticae Unionis Germaniae]] sodalis factus est.

{{Praesides Ministrorum Saxoniae Inferioris}}
{{Administri Foederales Rerum Consilii Foederalis et Terrarum Foederalium}}
{{Consilium Ministrorum Adenauer I}}
{{Consilium Ministrorum Adenauer II}}

{{Lifetime|1908|1991|Hellwege, Hinricus}}
[[Categoria:Praesides ministrorum Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Administri Foederales rerum Consilii Foederalis]]</text>
      <sha1>qjobam8lptmehrb1ds4mlsi8589yyyt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sinus Hudsonius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76849</id>
    <revision>
      <id>3989628</id>
      <parentid>3956166</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Descriptio */</comment>
      <origin>3989628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9405" sha1="jj4c221scaeyv409dzfa7ktif1dz1mq" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Hudsonbay.png|thumb|[[Tabula geographica]] sinus Hudsonii.]]
[[Fasciculus:Hudson-bassin.PNG|thumb|upright=0.8|[[Pelvis siccationis]] Sinus Hudsonii.]]

{{res|Sinus Hudsonius}},&lt;ref&gt;&quot;Sinus Hudsonius, ''golfe de l'Ocean septentrional''&quot; {{Google Books|7M9TAAAAcAAJ|col. 757}}.&lt;/ref&gt;{{safesubst:Annotatio cum paginis creandis|1={{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Lingua Cree Orientalis Meridiana||br|qid=Q12953464}} ᐐᓂᐯᒄ ''Wînipekw'' et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Lingua Cree Orientalis Septentrionalis||en|qid=Q282011}} ᐐᓂᐹᒄ ''Wînipâkw''; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Inuctitutice||en|qid=Q29921}} ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᒃ ᐃᓗ ''Kangiqsualuk ilua'' ({{Opus
	| titulus = Wissenladen – Willkommen
	| domus editoria = www.posterwissen.de
	| url = https://www.posterwissen.de/?Canada_(Hudson_Bay)&amp;id=72&amp;ln=en
}}) et ᑕᓯᐅᔭᕐᔪᐊᖅ ''Tasiujarjuaq'' ({{Opus
	| titulus = Makivik Folding Map
	| contextus = Inuit Tapiriit Kanatami
	| url = https://www.itk.ca/wp-content/uploads/2016/07/Inuit_communities_of_Canada.pdf
}}); [[Anglice]] ''Hudson Bay''&amp;thinsp;; [[Francogallice]] ''baie d'Hudson.''|2=Q12953464|3=Q282011|4=Q29921}} vel plerumque in [[textus|textibus]] ad [[historia]]m pertinentibus {{res|Sinus Hudsonii}},&lt;ref&gt;[[Anglice]] ''Hudson's Bay.''&lt;/ref&gt; est magnum [[aqua salsa|aquae salsae]] corpus in [[Canada]] [[septentrio]]ne et [[oriens|oriente]] situm, cuius [[area (geometria)|area]] [[superficies|superficialis]] est 1&amp;thinsp;230&amp;thinsp;000 [[chiliometrum quadratum|chiliometrorum quadratorum]]. In [[Oceanus Arcticus|Oceanum Arcticum]] defluens, secundus [[orbis terrarum]] post [[Sinus Bengalicus|Sinum Bengalicum]] [[flumen]] numeratur. Ad septentriones [[Ontarium|Ontarii]], ad [[occidens|occidentem]] [[Quebecum|Quebeci]], ad septentriones orientemque [[Manitoba]]e, et ad [[meridies|meridiem]] orientemque [[provinciae et territoria Canadae|provinciae]] [[Nunavut]] situs est, sed omnino quod ad [[res publica|res publicas]] pertinet pars Nunavut habetur.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-calls-for-urgent-extension-of-northern-border-1.3261668 |title=Quebec calls for 'urgent' extension of northern border|date=8 Octobris [[2015]]|access-date=2021-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20151010232835/https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-calls-for-urgent-extension-of-northern-border-1.3261668 |archive-date=2015-10-10|url-status=live |last=Hicks |first=Ryan |publisher=Canadian Broadcasting Corporation}}.&lt;/ref&gt; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Mare mediterraneum|Mediterraneum|en|qid=Q2578218}}&lt;!--vel mare epeiricum vel mare epicontinentale---&gt; [[Oceanus Arcticus|Oceani Arctici]] [[mare]] est. Permagnam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Pelvis siccationis Sinus Hudsonii|aream terrestrem siccat|en|qid=Q14874626}}, quae circa 3&amp;thinsp;861&amp;thinsp;400 chiliometrorum quadratorum,&lt;ref name=&quot;atlas&quot;&gt;{{Opus
	| titulus = Canada Drainage Basins
	| contextus = The National Atlas of Canada, editio quinta
	| annus = 1985
	| domus editoria = Natural Resources Canada
	| url = http://atlas.nrcan.gc.ca/site/english/maps/archives/5thedition/environment/water/mcr4055
	| salus url = obiit
	| retrospectio = 20110304184849
	| tempus inspectionis = 24 Novembris 2010
}}.&lt;/ref&gt; partes Nunavut meridiani orientalisque, [[Alberta]]e, [[Saskatchewan]], [[Ontarium|Ontarii]], Quebeci, omnem Manitobam, et partes [[Civitatum Foederatarum civitas|civitatum Civitatum Foederatarum]] [[Dacota Septentrionalis|Dacotae Septentrionalis]], [[Dacota Meridiana|Dacotae Meridianae]], [[Minnesota]]e, et [[Montana]]e comprehendit. Meridianum sinus bracchium {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Sinus James||en|qid=Q223810}} appellatur.

Sinus Hudsonius et Sinus James in [[lingua]] [[Lingua Cree|Cree Orientali]] Wînipekw ([[dialectos|dialecto]] meridiano) et Wînipâkw (dialecto septentrionali) appellantur, ambobus [[vocabulum|vocabulis]] '[[aqua]]m turbidam' vel 'aquam amarum' [[significatio (linguistica)|significantibus]]. [[Lacus Vinnipega]] similiter a Cree illius loci nominatur, ut revera generalis [[Vinnipega]]e [[urbs|urbis]] [[regio]].

[[Fasciculus:Hudson_bay_sunset_Canada.jpg|thumb|Solis occasus in sinu Hudsonio]]
== Descriptio ==
Sinus [[nomen proprium|nomen]] [[Henricus Hudsonus|Henrici Hudsonii]] fert, [[explorator]]is [[Angli|Angli]]ci pro [[Societas Indiae Orientalis Batava|Societate Indiae Orientalis Batavae]] navigantis, ex quo etiam [[Flumen Hudsonianum]], quod ipse anno [[1609]] indagavit, appellatur. Sinus 1&amp;thinsp;230&amp;thinsp;000 fere chiliometra quadrata complectitur, ut secundus a maximo [[orbis terrarum]] sinu sit, post [[Sinus Bengalensis|Sinum Bengalensem]]. Sinus, 1370 chiliometra longus et 1050 chiliometra latus,&lt;ref&gt;{{Machina temporis interretialis|http://www.infoplease.com/ce6/world/A0824440.html|Private Tutor|20120811094102}}. Infoplease.com.&lt;/ref&gt; comparative est humilis, et mare mediterraneum habetur. Eius [[altitudo]] media est 100 fere [[metrum|metra]], contra 2600 metra Sinus Bengalensis. Ad orientem versus cum Oceano Arctico et [[Fretum Davis|Freto Davis]] per [[Fretum Hudsonianum]], atque ad septentriones versus cum Oceano Arctico per {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Pelvis Foxe|Pelvem Foxe|en|qid=Q845217}} (qui eius pars non habetur) et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Fretum Fury et Hecla||en|qid=Q691945}} coniungitur.

Sinus Hudsonius pars Oceani Arctici saepe habetur.&lt;ref name=&quot;Wright2001&quot;&gt;{{cite book |last=Wright |first=John |title=The New York Times Almanac 2002 |url=https://books.google.com/books?id=G81HonU81pAC&amp;pg=PA459 |access-date=29 Novembris 2010 |date=30 Novembris [[2001]] |publisher=Psychology Press |isbn=978-1-57958-348-4 |page=459}}.&lt;/ref&gt; [[Societas Hydrographica Internationalis]], in exemplari tentante anno 2002,&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.iho.int/mtg_docs/com_wg/S-23WG/S-23WG_Misc/Draft_2002/Draft_2002.htm|title=IHO Publication S-23 Limits of Oceans and Seas; Chapter 9: Arctic Ocean|publisher=International Hydrographic Organization|date=[[2002]]|access-date=2017-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140202105534/http://www.iho.int/mtg_docs/com_wg/S-23WG/S-23WG_Misc/Draft_2002/Draft_2002.htm|archive-date=2014-02-02|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; in libello ''Limits of Oceans and Seas'' ('Fines Oceanorum et Marium'), Sinum Hudsonium cum suo exitu a gradibus 62.5 ad gradus 66.5 septentrionales (nonnulla [[mille passuum|milia]] tantum ad meridiem versus [[Circulus Arcticus|Circuli Arctici]]) partem Oceani Arctici esse confirmavit, diserte subdivisionem Oceani Arctici 9.11 ([[Anglice]] &quot;Arctic Ocean Subdivision 9.11&quot;). Alii autem [[auctor]]es sinum [[Oceanus Atlanticus|Oceano Atlantico]] attribuunt,&lt;ref name=&quot;Calow1999&quot;&gt;{{cite book |last=Calow |first=Peter |title=Blackwell's concise encyclopedia of environmental management |url=https://books.google.com/books?id=0E0LP-pPCWwC&amp;pg=PA7 |access-date=29 Novembris 2010 |date=12 Iulii [[1999]] |publisher=Wiley-Blackwell |isbn=978-0-632-04951-6 |page=7}}.&lt;/ref&gt; partim quia plures aquas cum illo [[oceanus|oceano]] communicare videtur.&lt;ref name=&quot;LewisJones2000&quot;&gt;{{cite book |editor-last1=Lewis |editor-first1=Edward Lyn |editor-last2=Jones |editor-first2=E. Peter |display-editors=etal |title=The Freshwater Budget of the Arctic Ocean|url=https://books.google.com/books?id=sZX_p5IKAxUC&amp;pg=PA282|access-date=26 Novembris 2010|year=[[2000]]|publisher=Springer|isbn=978-0-7923-6439-9|pages=101, 282–283}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;McColl2005&quot;&gt;{{cite book |last=McColl |first=R.W. |title=Encyclopedia of World Geography |url=https://books.google.com/books?id=DJgnebGbAB8C&amp;pg=PA57 |access-date=26 Novembris 2010 |year=[[2005]] |publisher=Infobase Publishing |isbn=978-0-8160-5786-3 |page=57}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;EarleGlover2008&quot;&gt;{{cite book |last1=Earle |first1=Sylvia A. |last2=Glover |first2=Linda K. |title=Ocean: An Illustrated Atlas |url=https://books.google.com/books?id=sluNhV-8pbwC&amp;pg=PA112 |access-date=26 Novembris 2010 |year=[[2008]] |publisher=National Geographic Books |isbn=978-1-4262-0319-0 |page=112}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reddy2001&quot;&gt;{{cite book |last=Reddy |first=M. P. M. |title=Descriptive Physical Oceanography |url=https://books.google.com/books?id=2NC3JmKI7mYC&amp;pg=PA8 |access-date=26 Novembris 2010 |year=[[2001]] |publisher=Taylor &amp; Francis |isbn=978-90-5410-706-4 |page=8}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DayGarratt2006&quot;&gt;{{cite book |last1=Day |first1=Trevor |last2=Garratt |first2=Richard |title=Oceans |url=https://books.google.com/books?id=VY9mCXOXIvQC&amp;pg=PA21 |access-date=26 Novembris 2010 |year=[[2006]] |publisher=Infobase Publishing |isbn=978-0-8160-5327-8 |page=21}}.&lt;/ref&gt;

[[Nelson (flumen)|Nelson]] et [[Churchill (flumen)|Churchill]] flumina in sinum Hudsonium se effunduntur. [[Churchillpolis]] portus ad litora sinus situs est.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* Rondot, Jehan. [[1994]]. &quot;Recognition of eroded astroblemes.&quot; ''Earth-Science Reviews'' 35 (4): 331–365.
* Wilson, J. Tuzo. [[1968]]. &quot;Comparison of the Hudson Bay arc with some other features.&quot; In ''Science, History and Hudson Bay,'' vol. 2, ed.C. S. Beals, 1015–1033.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Hudson Bay|Sinum Hudsonium}}
{{Fontes geographici}}

{{DEFAULTSORT:Hudsonius, sinus}}

[[Categoria:Sinus Hudsonius|!]]
{{Myrias|Geographia}}</text>
      <sha1>jj4c221scaeyv409dzfa7ktif1dz1mq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ioannes Llewellyn Kyl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87965</id>
    <revision>
      <id>3989685</id>
      <parentid>3974953</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>rip</comment>
      <origin>3989685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="jggc29x7gdvlk1c0kgjayyaqi955f47" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}

{{res|Ioannes Llewellyn Kyl}} (natus [[Quercopolis (Nebrasca)|Quercopoli]] [[Nebrasca]]e die [[5 Aprilis]] [[1942]]; mortuus [[Phoenix (Arizona)|Phoenicis]] die [[17 Septembris]] [[2026]]) fuit [[causidicus]] et rerum politicarum peritus [[Civitates Foederatae|Americanus]] factionis [[Factio Republicana (CFA)|Republicanae]] et praesens [[Arizona]]e legatus in [[Senatus (CFA)|senatu Civitatum Foederatarum]]. Antea in [[Camera Repraesentantum Civitatum Foederatarum|Camera Repraesentantium Civitatum Foederatarum]] munere populi quarti districti Arizonae fungebatur.

== Nexus externus ==
{{CongBio|K000352}}

{{bio-stipula}}

{{Anni vitae|1942|2026|Kyl, Ioannes Llewellyn}}
[[Categoria:Camerae Repraesentantium Civitatum Foederatarum legati Arizonae]]
[[Categoria:Causidici]]
[[Categoria:Senatores Civitatum Foederatarum Arizonae]]</text>
      <sha1>jggc29x7gdvlk1c0kgjayyaqi955f47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villa Nova (Navarra)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113669</id>
    <revision>
      <id>3989558</id>
      <parentid>3105205</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3989558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="349" sha1="a39r86897sa10o3aogkvegsv396lm5l" xml:space="preserve">{{pro pagina discretiva vide|Villa Nova}}
{{L}}
{{Capsa urbis Vicidata}}

''' Villa Nova ''' ([[Hispanice]]: ''Villava''; [[Vasconice]]: '' Atarrabia '') est urbs [[Hispania]]e, in [[Navarra]] sita, quae 10 125 (2021) incolarum habet. 
== Nexus externi ==
* [http://www.villava.es www.villava.es]

[[Categoria:Navarra]]
[[Categoria:Urbes Hispaniae]]</text>
      <sha1>a39r86897sa10o3aogkvegsv396lm5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Error</title>
    <ns>10</ns>
    <id>121189</id>
    <revision>
      <id>3989697</id>
      <parentid>3907444</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Formula:Error]]&quot;: Formula in nuntiis systematis adhibita ([Recensio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita) [Motio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita))</comment>
      <origin>3907444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="243" sha1="dgrb3ffju5zarh1vsdjr0ytj7v118t4" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#tag:{{#switch:{{lc:{{{tag}}}}}
	|p=p
	|span=span
	|div=div
	|#default=strong
}}|{{{1}}}|class=error}}{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Error usu formularum]]}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dgrb3ffju5zarh1vsdjr0ytj7v118t4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Error/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>121190</id>
    <revision>
      <id>3989698</id>
      <parentid>3943309</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+{{[[Formula:Formula in nuntiis systematis adhibita|Formula in nuntiis systematis adhibita]]}}</comment>
      <origin>3989698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2968" sha1="2csupw48fojvcc5ciqfwvhtcyxn6rl8" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
	| r3989692 = Formula:Monitus de pagina usoris
}}
{{Formula transitoria}}

Haec formula “statum erroris” creat (quem [[:mw:Help:Magic words|iussūs MediaViciales]] intellegere possunt), necnon nuntium rubrum ostendit (quod lectores legere possunt).

Formulae quae hac formula utuntur in [[:Categoria:Error usu formularum]] numerabuntur.

== De usu ==
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{Error|Nuntium exemplare erroris}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ {{error|Nuntium exemplare erroris|propositum=exhibitio}}
*:: (Conferatur cum errore per sequentem iussum mediavicialem genito: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{#expr:Euax}}&lt;/syntaxhighlight&gt; → {{#expr:Euax}})
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{#iferror:{{error|Euax}}|Ita|Minime}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ {{#iferror:{{error|Euax|propositum=exhibitio}}|Ita|Minime}}

=== De nota HTML ===
Nuntium erroris per diversas [[Auxilium:HTML in vicitextu|notas HTML]] ostendi potest, quas argumentum {{para|tag}} statuit. Hoc tamen tantummodo notas &lt;code&gt;span&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;p&lt;/code&gt;, et &lt;code&gt;strong&lt;/code&gt; accipit, quia haec sunt solae notae quas {{nim|#iferror}} intellegit. Argumento omisso, nota &lt;code&gt;strong&lt;/code&gt; elegetur, quae est eadem nota qua iussus {{nim|#expr}} utitur quum errorem gignit.

* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;ABC {{Error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “strong”}} XYZ&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ ABC {{error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “strong”|propositum=exhibitio}} XYZ
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;ABC {{Error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “strong”|tag=strong}} XYZ&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ ABC {{error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “strong”|tag=strong|propositum=exhibitio}} XYZ
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;ABC {{Error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “span”|tag=span}} XYZ&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ ABC {{error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “span”|tag=span|propositum=exhibitio}} XYZ
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;ABC {{Error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “div”|tag=div}} XYZ&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ ABC {{error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “div”|tag=div|propositum=exhibitio}} XYZ
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;ABC {{Error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “p”|tag=p}} XYZ&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ ABC {{error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “p”|tag=p|propositum=exhibitio}} XYZ

== Ulteriora si cupis ==
{{Categoriae vestigatoriae formulae|Error usu formularum}}
* [[:Categoria:Error usu formularum]]
* [[mw:Help:Extension:ParserFunctions##iferror:]]

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Metaformulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae de rebus corrigendis|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>2csupw48fojvcc5ciqfwvhtcyxn6rl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989701</id>
      <parentid>3989698</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Mendam correxi</comment>
      <origin>3989701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2968" sha1="df9c5ri9cz5b8ps8tzyw7nhoagbz56g" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
	| r3972818 = Formula:Monitus de pagina usoris
}}
{{Formula transitoria}}

Haec formula “statum erroris” creat (quem [[:mw:Help:Magic words|iussūs MediaViciales]] intellegere possunt), necnon nuntium rubrum ostendit (quod lectores legere possunt).

Formulae quae hac formula utuntur in [[:Categoria:Error usu formularum]] numerabuntur.

== De usu ==
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{Error|Nuntium exemplare erroris}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ {{error|Nuntium exemplare erroris|propositum=exhibitio}}
*:: (Conferatur cum errore per sequentem iussum mediavicialem genito: &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{#expr:Euax}}&lt;/syntaxhighlight&gt; → {{#expr:Euax}})
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{#iferror:{{error|Euax}}|Ita|Minime}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ {{#iferror:{{error|Euax|propositum=exhibitio}}|Ita|Minime}}

=== De nota HTML ===
Nuntium erroris per diversas [[Auxilium:HTML in vicitextu|notas HTML]] ostendi potest, quas argumentum {{para|tag}} statuit. Hoc tamen tantummodo notas &lt;code&gt;span&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;p&lt;/code&gt;, et &lt;code&gt;strong&lt;/code&gt; accipit, quia haec sunt solae notae quas {{nim|#iferror}} intellegit. Argumento omisso, nota &lt;code&gt;strong&lt;/code&gt; elegetur, quae est eadem nota qua iussus {{nim|#expr}} utitur quum errorem gignit.

* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;ABC {{Error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “strong”}} XYZ&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ ABC {{error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “strong”|propositum=exhibitio}} XYZ
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;ABC {{Error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “strong”|tag=strong}} XYZ&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ ABC {{error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “strong”|tag=strong|propositum=exhibitio}} XYZ
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;ABC {{Error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “span”|tag=span}} XYZ&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ ABC {{error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “span”|tag=span|propositum=exhibitio}} XYZ
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;ABC {{Error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “div”|tag=div}} XYZ&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ ABC {{error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “div”|tag=div|propositum=exhibitio}} XYZ
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;ABC {{Error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “p”|tag=p}} XYZ&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ ABC {{error|Nuntium exemplare erroris in nota HTML “p”|tag=p|propositum=exhibitio}} XYZ

== Ulteriora si cupis ==
{{Categoriae vestigatoriae formulae|Error usu formularum}}
* [[:Categoria:Error usu formularum]]
* [[mw:Help:Extension:ParserFunctions##iferror:]]

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Metaformulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae de rebus corrigendis|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>df9c5ri9cz5b8ps8tzyw7nhoagbz56g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monasterium in valle Sancti Gregorii</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122005</id>
    <revision>
      <id>3989507</id>
      <parentid>3989358</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3989507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2516" sha1="ozh2ii8q6qwegmakjxbnjf2x2ehzpcs" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}
'''Monasterium in valle Sancti Gregorii'''&lt;ref&gt;&quot;[http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00050913/images/index.html?id=00050913&amp;groesser=&amp;fip=193.174.98.30&amp;no=&amp;seite=586 Monasterium Confluentis, monasterium Sancti Gregorii ad Rhenum, monasterium in valle Sancti Gregorii]&quot; [etc.]: {{Graesse}}&lt;/ref&gt; (Francogallice '''Munster'''; Germanice '''Münster''') est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 4'711 incolarum (anno [[2020]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Rhenus Superior|Rheni Superioris]] et ab anno 2021 [[Communitas Europaea Alsatiae|Communitatis Europaeae Alsatiae]] in regione orientali olim [[Alsatia]] et a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Alsatia Campania Arduenna et Lotharingia]] et nunc ex plebiscito [[Magnus Oriens|Magno Oriente]] (Gallice ''Grand Est'') vocata.

== Historica ==
Munster fuit [[Urbes imperiales|urbs imperialis]] [[Sacrum Romanum Imperium|Imperii Romani Sacri]]. Anno [[1354]] ad res suas tuendas [[Urbes imperiales|urbs imperialis libera]] Munster in foedus [[Decapolis|decapolim]] dictum cum novem aliis Alsatiae urbibus ingressa est. Etiam post [[Pax Westphalica|Pacem Westphalicam]] ([[1648]]) decapolis [[Ludovicus XIV|Francogallorum regi]] restitit atque fidem erga imperatores servavit. Sed postquam die 5 ianuarii [[1675]] [[Thuringhemianum proelium|Thuringhemiano proelio]] [[Marescalcus|marescalcus Francicus]] [[Henricus de la Tour d'Auvergne, Vicecomes Turennae|Turenne]] exercitum [[Sacrum Romanum Imperium|Imperii Germanici]] ab [[Elector Magnus|Electore Magno]] ductum vicit, [[Noviomagus Batavorum|Noviomagense]]  pactum (1679)  Francorum dicionem in Alsatia confirmavit.  Anno [[1679]] decapolis dissoluta est. Paulo antea in [[Bellum triginta annorum|bello triginta annorum]] urbs magna damna iam acceperat.
== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Rheni Superioris|Index communium praefecturae Rheni Superioris]]

== Nexus externi ==
[[Fasciculus:Munster en hiver nov 2008.jpg|thumb|250 px|Munster: despectus in vicum sub [[nix|nive]] (mense Novembri [[2008]])]]
{{CommuniaCat|Munster|Monasterium}}
* {{INSEE commune|68226|de=Munster}}
* [http://www.ville-munster68.fr/ Munster pagina interretialis]
* [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=24408 De hoc communi apud Cassini]

{{geo-stipula}}

{{Urbes liberae et imperiales Sacri Romani Imperii}}

[[Categoria:Communia Praefecturae Rheni Superioris]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Rheni superioris]]</text>
      <sha1>ozh2ii8q6qwegmakjxbnjf2x2ehzpcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Monitus de pagina usoris</title>
    <ns>10</ns>
    <id>127558</id>
    <revision>
      <id>3989692</id>
      <parentid>3982360</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:19:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Formula:Monitus de pagina usoris]]&quot;: Formula in nuntiis systematis adhibita ([Recensio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita) [Motio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita))</comment>
      <origin>3982360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1094" sha1="e4juw3ogewi25z4iobq10t0cmfbvjok" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#if:{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio|+|{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}|2|3=+}}}}
	| {{Capsa paginae
		| color = #ffc9c9
		| pigmentum = #fffff3
		| 1 =

'''Haec est pagina {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}|disputationis u|u}}s{{#switch:{{{1|}}}
	| M | m = oris
	| F | f = tricis
	| A | a = tricis usorisve
	| #default = {{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|oris|tricis|tricis usorisve}}
}} [[Vicipaedia:Pagina prima|Vicipaediae Latinae]]'''

Haec pagina non est pars enyclopaediae. Si extra Vicipaediam repperisti, speculum paginae originalis spectas, cuius auctor se cum situ non consociavit. Paginam veram recentissimamque hic perlegere potes:&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-weight: bold;&quot;&gt;[https://la.wikipedia.org/wiki/{{FULLPAGENAMEE}} &lt;span&gt;https://la.wiki&lt;/span&gt;&lt;!----&gt;&lt;span&gt;pedia.org/wi&lt;/span&gt;&lt;span&gt;ki/{{FULLPAGENAMEE}}&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;.

	}}{{#ifeq:{{{indiceatur|}}}|ne|&lt;nowiki /&gt;__NOINDEX__&lt;nowiki /&gt;}}
	| {{Error|Error: Haec formula in spatiis nominalibus usoris aut disputationis usoris tantum est adhibenda.}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e4juw3ogewi25z4iobq10t0cmfbvjok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Monitus de pagina usoris/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>127559</id>
    <revision>
      <id>3989695</id>
      <parentid>3982359</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Documentationem redintegravi</comment>
      <origin>3989695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2159" sha1="pztw7saru7o1zurd1xpu9lw01jrz1wh" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
	| r3989688 = Formula:Vicipaedia:Exemplaria communia/Pagina usoris
	| Error
	| Capsa paginae
}}
{{Formula numquam substituenda|...}}
{{Compendia formulae|pagina usoris}}

== De usu ==
Ne pagina [[machina quaesitoria|machinis quaesitoriis]] indiceatur adde {{para|indicetur|ne}}.

'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{Monitus de pagina usoris}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

aut

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{Monitus de pagina usoris|indicetur=ne}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus (sexu sponte invento):'''

{{Monitus de pagina usoris|propositum=exhibitio}}

{{Ast}}

'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{Monitus de pagina usoris|f}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

aut

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{Monitus de pagina usoris|f|indicetur=ne}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus (sexu manu scripto):'''

{{Monitus de pagina usoris|f|propositum=exhibitio}}

== De argumentis ==
{{De formula adhibenda

	| summarium = Insere hanc formulam in pagina tui spatii nominalis ad usores monendos ut pagina non sit commentatio encyclopaedica.
	| dispositio = horizontalis

	| titulus 1 = Sexus
	| descriptio 1 = Scribe ‘m’ aut ‘f’ aut ‘a’ aut omitte
	| forma 1 = textualis
	| praesentia 1 = voluntaria

	| nomen 2 = indiceatur
	| titulus 2 = Ne indiceatur
	| descriptio 2 = Scribe ‘ne’ aut omitte
	| forma 2 = textualis
	| praesentia 1 = voluntaria

}}

== Synonyma ==
* {{Fn|Pagina usoris}}

== Ulteriora si cupis ==
* [[:Categoria:Formulae in spatio nominali usoris adhibendae]]
* {{Fn|Monitus de pagina disputationis usoris}}
* {{Fn|Monitus de harenario usoris}}

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae quae seorsos versus creant|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae monituum nuntiorumque|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae quae cunctas paginas afficiunt|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae in spatio nominali usoris adhibendae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae quae machinas quaesitorias deterrent ne paginas indicent|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>pztw7saru7o1zurd1xpu9lw01jrz1wh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989702</id>
      <parentid>3989695</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:35:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2151" sha1="9gxi2cshaoooxt4m3mqufbqvtczrgm7" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
	| r3989688 = Vicipaedia:Exemplaria communia/Pagina usoris
	| Error
	| Capsa paginae
}}
{{Formula numquam substituenda|...}}
{{Compendia formulae|pagina usoris}}

== De usu ==
Ne pagina [[machina quaesitoria|machinis quaesitoriis]] indiceatur adde {{para|indicetur|ne}}.

'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{Monitus de pagina usoris}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

aut

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{Monitus de pagina usoris|indicetur=ne}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus (sexu sponte invento):'''

{{Monitus de pagina usoris|propositum=exhibitio}}

{{Ast}}

'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{Monitus de pagina usoris|f}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

aut

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{Monitus de pagina usoris|f|indicetur=ne}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus (sexu manu scripto):'''

{{Monitus de pagina usoris|f|propositum=exhibitio}}

== De argumentis ==
{{De formula adhibenda

	| summarium = Insere hanc formulam in pagina tui spatii nominalis ad usores monendos ut pagina non sit commentatio encyclopaedica.
	| dispositio = horizontalis

	| titulus 1 = Sexus
	| descriptio 1 = Scribe ‘m’ aut ‘f’ aut ‘a’ aut omitte
	| forma 1 = textualis
	| praesentia 1 = voluntaria

	| nomen 2 = indiceatur
	| titulus 2 = Ne indiceatur
	| descriptio 2 = Scribe ‘ne’ aut omitte
	| forma 2 = textualis
	| praesentia 1 = voluntaria

}}

== Synonyma ==
* {{Fn|Pagina usoris}}

== Ulteriora si cupis ==
* [[:Categoria:Formulae in spatio nominali usoris adhibendae]]
* {{Fn|Monitus de pagina disputationis usoris}}
* {{Fn|Monitus de harenario usoris}}

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae quae seorsos versus creant|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae monituum nuntiorumque|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae quae cunctas paginas afficiunt|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae in spatio nominali usoris adhibendae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae quae machinas quaesitorias deterrent ne paginas indicent|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>9gxi2cshaoooxt4m3mqufbqvtczrgm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Onirocritica (Artemidorus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131932</id>
    <revision>
      <id>3989470</id>
      <parentid>3723703</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IacobusAmor</username>
        <id>1163</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Titulus italicus &amp;c.</comment>
      <origin>3989470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3406" sha1="ru6ae7wbleaul8e2u0pkzmkps27xlis" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}}
[[Fasciculus:Artemidori Daldiani title.jpg|thumb|Titulus editionis librorum de somniorum interpretatione anno 1603 divulgatae]]
'''''Onirocritica''''' seu '''''De somniorum interpretatione''''' est opus de coniectione [[somnium|somni]] ab [[Artemidorus Daldianus|Artemidoro Daldiano]] [[Graece]] in [[Anatolia]] [[saeculum 2|saeculo secundo]] scriptum, in quinque [[liber|libros]] divisum. Tres priores libri lectoribus omnibus diriguntur et &quot;Cassio Maximo&quot; quodam dicantur (qui sine certitudine cum [[Maximus Tyrius|Maximo Tyrio]] identificatur); duo autem libri posteriores, divinatoribus destinati, [[filius|filio]] [[auctor]]is dicantur. 

== Editiones et versiones ==
* 1539 : [[Ianus Cornarius]], interpr., ''Artemidori Daldiani philosophi excellentissimi De somniorum interpretatione libri quinque''. Basileae: Frobenius {{Ling|Latine}} [http://www.archive.org/details/desomnioruminter00arte Textus apud archive.org]
* 1600 : ''Artemidore de l'explication des songes, avec le livre d'[[Augustinus Niphus|Augustin Nyphus]] des divinations''. Rotomagi: chez Théodore Reinsart {{Ling|Francogallice}} {{Google Books|dLs7AAAAcAAJ}}
* 1603 : [[Nicolaus Rigaltius]], ed., ''Artemidori Daldiani &amp; Achmetis Sereimi f. Oneirocritica; Astrampsychi et Nicephori versus etiam oneirocritici''. Lutetiae: apud Marcum Orry {{Ling|Graece|Latine}} [http://www.archive.org/details/artemidoridaldia00arte Textus apud archive.org]
* 1644 : R. Wood, interpr., ''The Interpretation of Dreams''. Londinii {{Ling|Anglice}}
* 1805 : Ioannes Gothofredus Reiff, ed., ''{{Polytonic|Ἀρτεμιδώρου Ὀνειροκριτικά}} = Artemidori Oneirocritica''. Lipsiae {{Ling|Graece}} [http://www.archive.org/details/oneirocritica01arte Vol. 1] [http://www.archive.org/details/oneirocritica02arte Vol. 2]
* 1881 : [[Fridericus Salomon Krauss|F. S. Krauss]], interpr., ''Symbolik der Träume''. Vindobonae {{Ling|Theodisce}}
** 1912 : Hans Licht, interpr., &quot;Erotische Träume und ihre Symbolik&quot; [capitula a Krauss omissa] in ''[[Anthropophyteia]]'' vol. 9 p. 316 ff.
** 1991 : Gerhard Löwe, Fritz Jürss, edd., ''Traumkunst'' [versio Krauss recensa]. Lipsiae: Reclam ISBN 3-379-00712-9
* 1963 : Roger Pack, ed., ''Artemidori Daldiani Onirocriticon Libri V''. Lipsiae (''[[Bibliotheca Teubneriana]]'') {{Ling|Graece}}
* 1974 : Dario Del Corno, interpr., ''Artemidoro: Libro dei sogni'' {{Ling|Italiane}}
* 1975 : R. J. White, interpr., ''Artemidorus: The Interpretation of Dreams''. Park Ridge, NJ {{Ling|Anglice}}
* 1975 : A. J. Festugière, interpr., ''Artemidore: Clef des songes'' {{Ling|Francogallice}}
* 2003 : Simone Mooij-Valk, interpr., ''Artemidorus: Droomboek'' {{Ling|Batave}}

{{NexInt}}
* [[Libri de somniorum interpretatione]]

== Nexus externi ==
* [https://web.archive.org/web/20020616155923/http://www.utexas.edu/courses/ccmyth/artemidorus.html Excerpta Anglice versa]

== Bibliographia ==
* Dario Del Corno, ed., ''Graecorum de re onirocritica scriptorum reliquiae''. 1969
* S. R. F. Price, &quot;The Future of Dreams: from Freud to Artemidorus&quot; in D. Halperin, J. Winkler, F. Zeitlin, edd., ''Before Sexuality: the construction of erotic experience in the ancient world'' (Princetoniae, 1990) pp. 365-388

[[Categoria:Divinatio]]
[[Categoria:Anatoliae scripta]]
[[Categoria:Libri psychologici]]
[[Categoria:Litterae Graecae antiquae]]
[[Categoria:Scripta saeculo 2]]
[[Categoria:Somnia]]</text>
      <sha1>ru6ae7wbleaul8e2u0pkzmkps27xlis</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989509</id>
      <parentid>3989470</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:58:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3989509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3406" sha1="9fiwwipup1r6dmr2gao54kpymlaxdvq" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}}
[[Fasciculus:Artemidori Daldiani title.jpg|thumb|Titulus editionis librorum de somniorum interpretatione anno 1603 divulgatae]]
'''''Onirocritica''''' seu '''''De somniorum interpretatione''''' est opus de coniectione [[somnium|somni]] ab [[Artemidorus Daldianus|Artemidoro Daldiano]] [[Graece]] in [[Anatolia]] [[saeculum 2|saeculo secundo]] scriptum, in quinque [[liber|libros]] divisum. Tres priores libri lectoribus omnibus diriguntur et &quot;Cassio Maximo&quot; cuidam dicantur (qui sine certitudine cum [[Maximus Tyrius|Maximo Tyrio]] identificatur); duo autem libri posteriores, divinatoribus destinati, [[filius|filio]] [[auctor]]is dicantur. 

== Editiones et versiones ==
* 1539 : [[Ianus Cornarius]], interpr., ''Artemidori Daldiani philosophi excellentissimi De somniorum interpretatione libri quinque''. Basileae: Frobenius {{Ling|Latine}} [http://www.archive.org/details/desomnioruminter00arte Textus apud archive.org]
* 1600 : ''Artemidore de l'explication des songes, avec le livre d'[[Augustinus Niphus|Augustin Nyphus]] des divinations''. Rotomagi: chez Théodore Reinsart {{Ling|Francogallice}} {{Google Books|dLs7AAAAcAAJ}}
* 1603 : [[Nicolaus Rigaltius]], ed., ''Artemidori Daldiani &amp; Achmetis Sereimi f. Oneirocritica; Astrampsychi et Nicephori versus etiam oneirocritici''. Lutetiae: apud Marcum Orry {{Ling|Graece|Latine}} [http://www.archive.org/details/artemidoridaldia00arte Textus apud archive.org]
* 1644 : R. Wood, interpr., ''The Interpretation of Dreams''. Londinii {{Ling|Anglice}}
* 1805 : Ioannes Gothofredus Reiff, ed., ''{{Polytonic|Ἀρτεμιδώρου Ὀνειροκριτικά}} = Artemidori Oneirocritica''. Lipsiae {{Ling|Graece}} [http://www.archive.org/details/oneirocritica01arte Vol. 1] [http://www.archive.org/details/oneirocritica02arte Vol. 2]
* 1881 : [[Fridericus Salomon Krauss|F. S. Krauss]], interpr., ''Symbolik der Träume''. Vindobonae {{Ling|Theodisce}}
** 1912 : Hans Licht, interpr., &quot;Erotische Träume und ihre Symbolik&quot; [capitula a Krauss omissa] in ''[[Anthropophyteia]]'' vol. 9 p. 316 ff.
** 1991 : Gerhard Löwe, Fritz Jürss, edd., ''Traumkunst'' [versio Krauss recensa]. Lipsiae: Reclam ISBN 3-379-00712-9
* 1963 : Roger Pack, ed., ''Artemidori Daldiani Onirocriticon Libri V''. Lipsiae (''[[Bibliotheca Teubneriana]]'') {{Ling|Graece}}
* 1974 : Dario Del Corno, interpr., ''Artemidoro: Libro dei sogni'' {{Ling|Italiane}}
* 1975 : R. J. White, interpr., ''Artemidorus: The Interpretation of Dreams''. Park Ridge, NJ {{Ling|Anglice}}
* 1975 : A. J. Festugière, interpr., ''Artemidore: Clef des songes'' {{Ling|Francogallice}}
* 2003 : Simone Mooij-Valk, interpr., ''Artemidorus: Droomboek'' {{Ling|Batave}}

{{NexInt}}
* [[Libri de somniorum interpretatione]]

== Nexus externi ==
* [https://web.archive.org/web/20020616155923/http://www.utexas.edu/courses/ccmyth/artemidorus.html Excerpta Anglice versa]

== Bibliographia ==
* Dario Del Corno, ed., ''Graecorum de re onirocritica scriptorum reliquiae''. 1969
* S. R. F. Price, &quot;The Future of Dreams: from Freud to Artemidorus&quot; in D. Halperin, J. Winkler, F. Zeitlin, edd., ''Before Sexuality: the construction of erotic experience in the ancient world'' (Princetoniae, 1990) pp. 365-388

[[Categoria:Divinatio]]
[[Categoria:Anatoliae scripta]]
[[Categoria:Libri psychologici]]
[[Categoria:Litterae Graecae antiquae]]
[[Categoria:Scripta saeculo 2]]
[[Categoria:Somnia]]</text>
      <sha1>9fiwwipup1r6dmr2gao54kpymlaxdvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Currus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149906</id>
    <revision>
      <id>3989595</id>
      <parentid>3652575</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T21:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>-{{nexus desiderati}}</comment>
      <origin>3989595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="tqgcq8lata8ofvyetxjheqef6s9i3dm" xml:space="preserve">{{res|Currus}} est [[Vehiculum|vehiculi]] genus, hominibus per urbem aut in itinere vehendis aptum, cuius species sunt [[carpentum]], [[essedum]], [[pilentum]], [[raeda]] etc. Saepius de [[currus bellicus|curru bellico]] antiquo, quem [[equus|equi]] trahebant, dicitur.

==Nexus interni==
* [[Plaustrum]]
* [[Autocinetum]]
* [[Currus electricus]]
* [[Currus tractorius]]
* [[Currus volans]]

==Nexus externi==
{{forcellini}}[http://www.lexica.linguax.com/forc.php?searchedLG=currus sub verbo]

[[Categoria:Vehicula]]</text>
      <sha1>tqgcq8lata8ofvyetxjheqef6s9i3dm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le Mayet-d'École</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158829</id>
    <revision>
      <id>3989490</id>
      <parentid>3441573</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T14:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>172405</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+capsa</comment>
      <origin>3989490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="lt7s9eifnityqytxt15lxrbssmlum4g" xml:space="preserve">{{capsa urbis Vicidata}}
[[Fasciculus:Le Mayet-d'École FR (march 2008).jpg|thumb|upright=.7|left|Le Mayet-d'École.]]

''' Le Mayet-d'École''' est commune 304 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Elaver (praefectura Franciae)|Elaveris]] in [[Francia]]e regione [[Arvernia]].
{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Elaveris]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Le Mayet-d'École|Le Mayet-d'École}}
* {{INSEE commune|03164|de=Le Mayet-d'École}}
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Elaveri]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Elaveri]]</text>
      <sha1>lt7s9eifnityqytxt15lxrbssmlum4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circulus Holtisminnensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166033</id>
    <revision>
      <id>3989463</id>
      <parentid>3988798</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14105" sha1="6donoy0smri1isdnwycsf9vwy4vltxp" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

'''Circulus Holtisminnensis'''&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Holtisminnensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Holzminden'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Holtisminni]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Holtisminnensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Landkreis Holzminden''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Holzminden''; [[Saxonice]] ''Landkreis Holtsminne''), nunc pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], die [[12 Octobris]] [[1832]] a [[Gulielmus (Dux Brunsvici)|Gulielmo]] duce [[Ducatus Brunsvici|Brunsvici]] conditus est. Caput circuli urbs [[Holtisminni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;  est.

== Historia ==
Circulus primo ad Ducatum, deinde ad [[Res Publica Brunsvicum|Rem Publicam Brunsvicum]] pertinebat. A die [[1 Novembris]] [[1941]] circulus Holtisminnensis pars provinciae Hannoverae [[Borussia]]e erat. Anno [[1945]] ad terram Hannoveram, ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem pertinet. Hodie disputatur, an circulus cum finitimo [[Circulus terrae Northemiensis|Circulo Northemiensi]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Northemiensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Northeim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Northemiensis-e&quot; ad urbem [[Northemium]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''] , ubi dicitur &quot;(...) Et VVolferbytum, Northemium, Steinbruggam, Nienburgum (...) Primo vere Tillius tribunos suos Northemium misit (...) Caesaeriani Northemium expugnant (...)&quot;.&lt;/ref&gt; coniungendus sit.

== Communia circuli ==
[[Fasciculus:Municipalities in HOL.svg|300px|right|Communia in circulo Holtisminnensi.]]
Circulus Holtisminnensis 32 communia habet, quae maxima parte ad &quot;communia generalia&quot; (Theodisce &quot;Samtgemeinden&quot;) coniuncta sunt. Haec sunt:

* [[Disaldishusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDelligsen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Disaldishusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Reuter, A. (Ed.) (1950). ''1100 Jahre Delligsen: Geschichte der Hilsmulde und des Ortes Delligsen''. Verlag der Gemeinde Delligsen. &lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Delligsen'') oppidum (8142 incolae)
* [[Holtisminni]] urbs, caput circuli (19.939)

* [[Bevernense Castrum (commune generale)|Bevernense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern''), commune generale (6056)
** [[Bevernense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'') (3946)
** [[Goldbiki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'') (979)
** [[Holenberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Holenberg'') (440)
** [[Nighunburni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Negenborn''; [[Saxonice]] ''Niägenborn'') (691)

* [[Bodonis Insula-Collis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenwerder-Polle''), commune generale (15.375)
** [[Bodonis Insula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenwerder'') urbs (5546)
** [[Bracum]]&lt;ref name=&quot;Kirchbrak&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-ac'' aut ''-ach'' aut ''-ack'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-acum-i&quot; aut &quot;-achium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ac, -ach, -ack''' : -''acum,'' -''achium'' (...)&quot;. Hoc casu, latinizantia suffixa formis antiquis huius toponymi &quot;Brac&quot; applicantur; quo de toponymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B77-F/NOB%20VI%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Holzminden.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''/NOB VI Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Theodericus de Brach'' (...) ''Henricus de Brach'' (...) ''Henrico de Brack'' (...) villa Brac (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Kirchbrak''; [[Saxonice]] ''Kerkbraak'') (1089)
** [[Bredenforda]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg 1898&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brevörde''; quoque [[Saxonice]] ''Bräwer'') (718)
** [[Halla (Holtisminni)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'') (1590)
** [[Heinsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinsen'') (861)
** [[Heli (Saxonia Inferior)|Heli]]&lt;ref name=&quot;Heli&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter.''], ubi dicitur &quot;(...) ''in villa Heli'' (...) ''Heloon'' (...) ''collatio ecclesie Helen'' (...) ''Thidericus de Helenen'' (...) ''plebanos ecclesiarum de Helen'' (...) ''in campo sive marke ville Helen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hehlen'') (1912)
** [[Heya]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heyen''; quoque [[Saxonice]] ''Hein'') (482)
** [[Ottenstein]] (1189)
** [[Pegestorf]] (428)
** [[Collis (Saxonia Inferior)|Collis]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Polle'') oppidum (1102)
** [[Vahlbruch]] (458)

* [[Boffeshusium (commune generale)|Boffeshusium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski VI 2007&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen''), commune generale (7042)
** [[Boffeshusium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski VI 2007&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen'') (2701)
** [[Derenthalia]]&lt;ref name=&quot;-thalia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-thal'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) -thal : -''thalia'', -''dalia'' (...)&quot;. Animadvertendum est suffixum ''-thal'' veterem orthographiam hodierni suffixi ''-tal'' esse; ergo Germanica toponyma cum suffixo ''-tal'' quoque latinizari potest addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Derental'') (671)
** [[Fürstenberg]] (1167)
** [[Lauenforda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lauenförde'') oppidum (2503)

* [[Eschershusa-Aldendorpevilla]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; (Theodisce ''Eschershausen-Stadtoldendorf''), commune generale (15.375)
** [[Aldendorpevilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Stadtoldendorf'') urbs (5457)
** [[Aroldishusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Parochiarum ditionis Corbeiensis et Hildesiensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Arholzen'') (391)
** [[Dedenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDeensen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Dedehusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden (Veröffentlichungen del Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen, Vol. 51)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Deensen'') (1511)
** [[Dielmissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Dielmissen'') (812)
** [[Eima (Circulus Holtisminnensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Eimen'') (996)
** [[Eschershusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eschershausen''), urbs (3415)
** [[Heina (Saxonia Inferior)|Heina]]&lt;ref name=&quot;Heina&quot;&gt;Vide [https://hgv-hhm.de/ortsnamen-13-19-jahrhundert.html?utm ''Heimat- und Geschichtsverein für Heinade-Hellental-Merxhausen E.V.''], ubi dicitur &quot;(...) ''villa Heina'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinade'') (920)
** [[Hlunia (commune)|Hlunia]]&lt;ref name=&quot;Hlunia&quot;&gt;Nomen communis Theodisce ''Lenne'' dicti suo e homonymo fluvio, Latine &quot;Hlunia&quot; nuncupato, ortum est. Latinum igitur nomen huius communis Latino ex hydronymo etiam derivandum est. Quo de Latino hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lenne'') (673)
** [[Holza]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Holzen'') (629)
** [[Luerdissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Lüerdissen'') (448)
** [[Wangelnstedt]] (617)

Praeterea sunt loca quaedam, quae ad nullum commune pertinent. Quae omnia hominibus deserta sunt:

* Boffeshusium&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski VI 2007&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen'') (23,40 km²)
* Eima&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Eimen'') (12,91 km²)
* Eschershusa&lt;ref name=&quot;-husa&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eschershausen'') (4,92 km²)
* Grünenplan (22,71 km²)
* [[Holtisminni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Holzminden''; [[Saxonice]] ''Holtsminne'') (15,01 km²)
* Merxhausen (22,50 km²)
* Wenzen (15,84 km²)

==Notae==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]]

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris|Holtisminni]]
[[Categoria:Constituta 1832]]</text>
      <sha1>6donoy0smri1isdnwycsf9vwy4vltxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castrum Bevernense (commune generale)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166279</id>
    <revision>
      <id>3989459</id>
      <parentid>3985358</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1809" sha1="2ansy0czec112civyxa1gvj5i0riqyh" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}
'''Bevernense Castrum'''&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'') commune generale [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Holtisminnensis|circulo Holtisminnensi]] est.

== Historia ==
Die [[1 Ianuarii]] [[1973]] commune generale Bevernense Castrum constitutum est, cum [[Bevernense Castrum|Bevernensi Castro]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; atque communia [[Goldbiki]], [[Holenberga]] et [[Nighunburni]] coniuncta sunt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120811010729/http://www.samtgemeinde-bevern.de/de/samtgemeinde-bevern/gemeinde/gemeindeinformationen/06-zahlen-daten-fakten.php Pagina interretialis Bevernensis Castri de communi condendo]&lt;/ref&gt;.

== Communia ad Bevernense Castrum pertinentes ==
* [[Bevernense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'') (3946 incolae, sedes administrationis)
* [[Goldbiki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'') (979)
* [[Holenberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Holenberg'') (440)
* [[Nighunburni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Negenborn''; [[Saxonice]] ''Niägenborn'') (691)

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{urbs-stipula}}

[[Categoria:Communia generalia Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1973]]</text>
      <sha1>2ansy0czec112civyxa1gvj5i0riqyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989460</id>
      <parentid>3989459</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <comment>/* Historia */</comment>
      <origin>3989460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1803" sha1="lmnyhoo0ex1s82zv4vrs577my3zu1n5" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}
'''Bevernense Castrum'''&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'') commune generale [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Holtisminnensis|circulo Holtisminnensi]] est.

== Historia ==
Die [[1 Ianuarii]] [[1973]] commune generale Bevernense Castrum constitutum est, cum [[Bevernense Castrum|Bevernensi Castro]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; communia [[Goldbiki]], [[Holenberga]] et [[Nighunburni]] coniuncta sunt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120811010729/http://www.samtgemeinde-bevern.de/de/samtgemeinde-bevern/gemeinde/gemeindeinformationen/06-zahlen-daten-fakten.php Pagina interretialis Bevernensis Castri de communi condendo]&lt;/ref&gt;.

== Communia ad Bevernense Castrum pertinentes ==
* [[Bevernense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'') (3946 incolae, sedes administrationis)
* [[Goldbiki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'') (979)
* [[Holenberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Holenberg'') (440)
* [[Nighunburni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Negenborn''; [[Saxonice]] ''Niägenborn'') (691)

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{urbs-stipula}}

[[Categoria:Communia generalia Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1973]]</text>
      <sha1>lmnyhoo0ex1s82zv4vrs577my3zu1n5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vicipaedia:Pagina prima/Nuntii</title>
    <ns>4</ns>
    <id>174428</id>
    <revision>
      <id>3989581</id>
      <parentid>3987511</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T19:56:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2026 */</comment>
      <origin>3989581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4519" sha1="lkuwpjx6jyytkxa3h63zrnq1z139xbc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
{{Compendia paginae|VP:N}}
Contenta huius paginae in [[Vicipaedia:Pagina prima|Pagina prima]] ostenduntur.

NB: eodem tempore, quo hic nuntium quemque addis, eandem rem in pagina [[2026]] adde aut sub &quot;Eventis&quot; aut sub &quot;Mortuis&quot;&lt;/noinclude&gt;

==2026==
[[Fasciculus:Tilcayo tiger cat (full body) (cropped).jpg|80 px|right|Leopardus tilcayo]]
* 17 Septembris: [[Leopardus tilcayo]], nova species [[feles|felina]], reperta est; prima species felina post plus quam saeculum inventa.
[[Fasciculus:Haakon in 2025 (cropped).jpg|80 px|right|Hacon VIII rex Norvegiae]]
* 28 Augusti: [[Hacon VIII]], patre [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldo V]] mortuo, rex [[Norvegia]]e fit.
* 26 Augusti: [[Inundatio]] mortifera [[Nepalia]]m et [[Tibetum]] affligit.
[[Fasciculus:Young-Dolly-Parton (cropped).jpg|80 px|right|Dolly Parton anno 1977]]
* 25 Augusti: [[Dolly Parton]], cantrix Americana, octoginta annos nata moritur.
* 20 Augusti: [[Rojava]] [[Syria]]e plene integrata est, iam non amplius [[autonomia]] praedita.
* 7 Augusti: [[Arabia Saudiana]], [[Pakistania]] et [[Turcia]] [[Mecca]]e pactum defensionis subscribunt.
[[Fasciculus:Official portrait of Andy Burnham MP 2026 (cropped 3x4).jpg|80 px|right|Andreas Burnham]]
* 20 Iulii: [[Carolus III (rex Britanniarum)|Carolus III]] rex [[Andreas Burnham|Andream Burnham]] primum ministrum [[Britanniarum regnum|Britanniarum regni]] constituit.
[[Fasciculus:2026 FIFA World Cup emblem.svg|80 px|right|Certaminis logotypus]]
* 19 Iulii: [[Turma Pedilusoria Nationalis Hispanica]] vincit [[Certamen Mundanum Pedilusorium (2026)|certamen mundanum pediludii]]. [[Turma Pedilusoria Nationalis Argentina|Argentina]] secunda et [[Turma Pedilusoria Nationalis Anglica|Anglia]] tertia sunt.
* 3 Iulii: [[Keiko Fujimori]] prima muliebris praeses civitatis [[Peruvia|Peruviae]] eligitur, die 28 Iulii 2026 mandatum inita est.
[[Fasciculus:Dom Alfonso de Galarreta mirrored.JPG|80 px|right|Alphonsus de Galarreta, FSSPX]]
* 1 Iulii: [[Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X]] [[Esquinia]]e quattuor [[episcopus|episcopos]] novos sine mandato [[papa]]li consecrat. [[Leo XIV]] papa totam societatem [[excommunicatio|excommunicat]].
* 24 Iunii: [[Terrae motus Venetiolanus anni 2026|Terrae motus]] maior magnitudinis 7.5 in [[Venetiola]] complura milia hominum necat multaque aedificia concidit.
[[Fasciculus:Alan Greenspan color photo portrait.jpg|80 px|right|[[Alanus Greenspan]]]]
* 22 Iunii: [[Alanus Greenspan]], pristinus praeses [[Systema aerarium foederale|systematis aerarii foederalis Americae]], centum annos natus moritur.
* 12 Iunii: [[Elon Musk]] primus fit, qui {{num|1000000000000}} [[dollarium Civitatum Foederatarum|dollariorum Americanorum]] accumulaverit.
[[Fasciculus:Leo XIV (june 2025).jpg|80px|right|[[Leo XIV]]]]
* 25 Maii: &quot;[[Magnifica humanitas]]&quot;, epistola encyclica [[Leo XIV|Leonis XIV]] prima, editur. 
* 15 Maii: Eruptio epidemiae ebolae e provincia Ituri [[Res publica democratica Congensis|Rei publicae democraticae Congensis]] refertur. Centeni homines illic et in [[Uganda]] in hunc morbum incidunt.
* 3 Maii: Epidemia [[hantaviridae|hantavirus]] [[Andes|Andini]] ad [[quadragena]]m [[navis]] vectoriae ''Hondius'' ducit, tres mortui.
[[Fasciculus:Sabastian Sawe (KEN) 2025.jpg|90px|right|Sebastianus Sawe]]
* 26 Aprilis: [[Sebastianus Sawe]] Londinii primus homo [[Cursus Marathonius|cursum Marathonium]] minore tempore quam duabus horis perficit.
[[Fasciculus:Artemis II patch.svg|90px|right|Emblema missionis cum nominibus astronautarum]]
* 6 Aprilis: [[Programma Artemis|Artemis II]] cum quattuor astronautis Lunam circumvolat et 11 Aprilis feliciter in Tellurem revertitur.
[[Fasciculus:Portrait of Mojtaba Khamenei.jpg|90px|right|Mojtaba Khamenei]]
* 8 Martii: [[Mojtaba Khamenei|Mojtaba Husainus Khamenei]], [[Ali Khamenei|Alii]] necati filius, magnus dux [[Irania]]e eligitur.
* 28 Februarii: Civitas [[Israël]] et [[Civitates Foederatae]] impetum [[bomba]]rum ad [[Irania]]m faciunt, illum impetum praeemptivum appellantes.
* 21 Februarii: Bellum inter [[Afghania]] et [[Pakistania]] erumpit.
[[Fasciculus:2026 Winter Olympics logo.svg|90px|right|[[Olympia hiemalia 2026]]]]
* 6 Februarii: [[Olympia hiemalia 2026|Olympia hiemalia]] in [[Italia]] simul [[Mediolanum|Mediolani]], [[Cortina Ampecanorum|Cortinae Ampecanorum]], [[Pralatium|Pralatii]], [[Livignum|Livigni]] et [[Resinae|Ante Silvam]] patefiunt.
* 2–6 Februarii: [[Curdistania Syriaca|Curdistaniam Syriacam]] [[Ahmedus Husainus al-Shara|rectio Damasci nova]] sibi adiungit.</text>
      <sha1>lkuwpjx6jyytkxa3h63zrnq1z139xbc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989607</id>
      <parentid>3989581</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 2026 */</comment>
      <origin>3989607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4521" sha1="enwnxyorugprt6anfv06kxdfx29apju" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
{{Compendia paginae|VP:N}}
Contenta huius paginae in [[Vicipaedia:Pagina prima|Pagina prima]] ostenduntur.

NB: eodem tempore, quo hic nuntium quemque addis, eandem rem in pagina [[2026]] adde aut sub &quot;Eventis&quot; aut sub &quot;Mortuis&quot;&lt;/noinclude&gt;

==2026==
[[Fasciculus:Tilcayo tiger cat (full body) (cropped).jpg|80 px|right|Leopardus tilcayo]]
* 17 Septembris: [[Leopardus tilcayo]], nova species [[felidae|felina]], reperta est; prima species felina post plus quam saeculum inventa.
[[Fasciculus:Haakon in 2025 (cropped).jpg|80 px|right|Hacon VIII rex Norvegiae]]
* 28 Augusti: [[Hacon VIII]], patre [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldo V]] mortuo, rex [[Norvegia]]e fit.
* 26 Augusti: [[Inundatio]] mortifera [[Nepalia]]m et [[Tibetum]] affligit.
[[Fasciculus:Young-Dolly-Parton (cropped).jpg|80 px|right|Dolly Parton anno 1977]]
* 25 Augusti: [[Dolly Parton]], cantrix Americana, octoginta annos nata moritur.
* 20 Augusti: [[Rojava]] [[Syria]]e plene integrata est, iam non amplius [[autonomia]] praedita.
* 7 Augusti: [[Arabia Saudiana]], [[Pakistania]] et [[Turcia]] [[Mecca]]e pactum defensionis subscribunt.
[[Fasciculus:Official portrait of Andy Burnham MP 2026 (cropped 3x4).jpg|80 px|right|Andreas Burnham]]
* 20 Iulii: [[Carolus III (rex Britanniarum)|Carolus III]] rex [[Andreas Burnham|Andream Burnham]] primum ministrum [[Britanniarum regnum|Britanniarum regni]] constituit.
[[Fasciculus:2026 FIFA World Cup emblem.svg|80 px|right|Certaminis logotypus]]
* 19 Iulii: [[Turma Pedilusoria Nationalis Hispanica]] vincit [[Certamen Mundanum Pedilusorium (2026)|certamen mundanum pediludii]]. [[Turma Pedilusoria Nationalis Argentina|Argentina]] secunda et [[Turma Pedilusoria Nationalis Anglica|Anglia]] tertia sunt.
* 3 Iulii: [[Keiko Fujimori]] prima muliebris praeses civitatis [[Peruvia|Peruviae]] eligitur, die 28 Iulii 2026 mandatum inita est.
[[Fasciculus:Dom Alfonso de Galarreta mirrored.JPG|80 px|right|Alphonsus de Galarreta, FSSPX]]
* 1 Iulii: [[Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X]] [[Esquinia]]e quattuor [[episcopus|episcopos]] novos sine mandato [[papa]]li consecrat. [[Leo XIV]] papa totam societatem [[excommunicatio|excommunicat]].
* 24 Iunii: [[Terrae motus Venetiolanus anni 2026|Terrae motus]] maior magnitudinis 7.5 in [[Venetiola]] complura milia hominum necat multaque aedificia concidit.
[[Fasciculus:Alan Greenspan color photo portrait.jpg|80 px|right|[[Alanus Greenspan]]]]
* 22 Iunii: [[Alanus Greenspan]], pristinus praeses [[Systema aerarium foederale|systematis aerarii foederalis Americae]], centum annos natus moritur.
* 12 Iunii: [[Elon Musk]] primus fit, qui {{num|1000000000000}} [[dollarium Civitatum Foederatarum|dollariorum Americanorum]] accumulaverit.
[[Fasciculus:Leo XIV (june 2025).jpg|80px|right|[[Leo XIV]]]]
* 25 Maii: &quot;[[Magnifica humanitas]]&quot;, epistola encyclica [[Leo XIV|Leonis XIV]] prima, editur. 
* 15 Maii: Eruptio epidemiae ebolae e provincia Ituri [[Res publica democratica Congensis|Rei publicae democraticae Congensis]] refertur. Centeni homines illic et in [[Uganda]] in hunc morbum incidunt.
* 3 Maii: Epidemia [[hantaviridae|hantavirus]] [[Andes|Andini]] ad [[quadragena]]m [[navis]] vectoriae ''Hondius'' ducit, tres mortui.
[[Fasciculus:Sabastian Sawe (KEN) 2025.jpg|90px|right|Sebastianus Sawe]]
* 26 Aprilis: [[Sebastianus Sawe]] Londinii primus homo [[Cursus Marathonius|cursum Marathonium]] minore tempore quam duabus horis perficit.
[[Fasciculus:Artemis II patch.svg|90px|right|Emblema missionis cum nominibus astronautarum]]
* 6 Aprilis: [[Programma Artemis|Artemis II]] cum quattuor astronautis Lunam circumvolat et 11 Aprilis feliciter in Tellurem revertitur.
[[Fasciculus:Portrait of Mojtaba Khamenei.jpg|90px|right|Mojtaba Khamenei]]
* 8 Martii: [[Mojtaba Khamenei|Mojtaba Husainus Khamenei]], [[Ali Khamenei|Alii]] necati filius, magnus dux [[Irania]]e eligitur.
* 28 Februarii: Civitas [[Israël]] et [[Civitates Foederatae]] impetum [[bomba]]rum ad [[Irania]]m faciunt, illum impetum praeemptivum appellantes.
* 21 Februarii: Bellum inter [[Afghania]] et [[Pakistania]] erumpit.
[[Fasciculus:2026 Winter Olympics logo.svg|90px|right|[[Olympia hiemalia 2026]]]]
* 6 Februarii: [[Olympia hiemalia 2026|Olympia hiemalia]] in [[Italia]] simul [[Mediolanum|Mediolani]], [[Cortina Ampecanorum|Cortinae Ampecanorum]], [[Pralatium|Pralatii]], [[Livignum|Livigni]] et [[Resinae|Ante Silvam]] patefiunt.
* 2–6 Februarii: [[Curdistania Syriaca|Curdistaniam Syriacam]] [[Ahmedus Husainus al-Shara|rectio Damasci nova]] sibi adiungit.</text>
      <sha1>enwnxyorugprt6anfv06kxdfx29apju</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonius Head (actor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182286</id>
    <revision>
      <id>3989480</id>
      <parentid>3755385</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T13:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3989480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1098" sha1="cnry2wwnakn2de3l5my23sgkdpijhto" xml:space="preserve">{{capsa hominis Vicidata}}
'''Antonius Stewart Head''' (vulgo ''Anthony Stewart Head''), solite appellatus '''Antonius Head''', natus die [[20 Februarii]] [[1954]] [[Londinium|Londinii]], alumnus [[Academia Artium Musicae et Scaenicae Londiniensis|Academiae Artium Musicae et Scaenicae Londiniensis]], est [[actor]] [[musicus]]que. Notus est personis suis ut [[Robertus Giles (persona ficta)|Robertus Giles]] in serie televisiva ''[[Buffy the Vampire Slayer]]'' atque ut [[Uther Pendragon (persona ficta e Merlin)|Uther Pendragon]] in serie televisiva ''[[Merlin (series televisifica)|Merlin]].''

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Anthony Stewart Head|Antonium Head}}
* [https://web.archive.org/web/20031030053139/http://www.anthonyhead.org/ Situs officialis]
* {{IMDb name|0372117|Antonio Head}}

{{bio-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Head, Antonius}}
&lt;!--
[[Categoria:Actores e Buffy the Vampire Slayer]] --&gt;
[[Categoria:Actores Angliae]]
[[Categoria:Nati 1954]]
[[Categoria:Homines vivi]]
[[Categoria:Merlin (series televisiva)]]
[[Categoria:Alumni Academiae Artium Musicae et Scaenicae Londiniensis]]</text>
      <sha1>cnry2wwnakn2de3l5my23sgkdpijhto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Endoscopia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197557</id>
    <revision>
      <id>3989477</id>
      <parentid>3989354</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Prooemium</comment>
      <origin>3989477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1928" sha1="cqm09t44qx5mheyyfkul4ze9hvma6zp" xml:space="preserve">{{Latinitas|-1}}
[[Fasciculus:Flexibles Endoskop.jpg|thumb|[[Endoscopium]]]]

{{res|Endoscopīa}}&lt;ref name=&quot;Arnaudov&quot;&gt;Arnaudov, G.D. (1964). ''Terminologia medica polyglotta. Latinum-Bulgarski-Russkij-English-Français-Deutsch.'' Sofia: Editio medicina et physcultura.&lt;/ref&gt; (‘introspectio’, a [[Graece|Graeco]] {{Graece|ἔνδον}} endon ‘intus’ + {{Graece|σκοπεῖν}} skopein ‘aspicere’) est examen [[medicina|medicum]] quo per [[instrumentum]] ‘[[endoscopium]]’ appellatum corpus intrinsecum  exploratur. Endoscopia potest esse [[Diagnosis medica|diagnostica]], [[therapia|therapeutica]], [[chirurgia|chirurgica]]. {{Latinitas dolet|Distinctione aliis instrumentis scopentis medicinis, endoscopium in [[viscus]] aut [[membrum]] prorsus inseritur.}} Endoscopia a [[medicus|medico]] vel [[chirurgus|chirurgo]] perfici potest et aeger vigilare vel [[Anaesthesia|sedari]] potest.

== Usus ==
[[Fasciculus:US Navy 081117-N-7526R-568 Cmdr. Thomas Nelson and Lt. Robert Roadfuss discuss proper procedures while performing a laparoscopic cholecystectomy surgery.jpg|thumbnail|Cholecystectomia '''laparoscopica''']]
Endoscopia potest explorari
*Cavitas abdominalis (laparoscopia): Iecur, lien, [[uterus]], [[ovarium|ovaria]] etc.
*[[Apparatus digestorius]]:
:Oesophagus, stomachus et duodenum (oesophagogastroduodenoscopia), intestinum tenue :(enteroscopia), intestinum crassum (coloscopia, sigmoidoscopia).
:Endoscopia potest fieri inquisitio symptomatum eiusdemmodi in [[systema :digestivum|systemate digestivo]] includentium [[nausea]]m, [[vomitio]]nem, dolorem abdominis, impeditum hauriendi et cruentum gastrointestinale.
*[[Apparatus respiratorius]]:
:[[Nasus]] (rhinoscopia)
*[[Auris]] (otoscopia)
*Systema urinarium (cystoscopia)

== Bibliographia ==
&lt;references/&gt;
*[http://www.britannica.com/topic/endoscopy Pagina Encyclopaediae Britannicae de Endoscopia]

[[Categoria:Medicina]]

{{Myrias|Biologia}}</text>
      <sha1>cqm09t44qx5mheyyfkul4ze9hvma6zp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Netesse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198104</id>
    <revision>
      <id>3989465</id>
      <parentid>3989432</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IacobusAmor</username>
        <id>1163</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Plus quam stipula</comment>
      <origin>3989465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3496" sha1="cly817dq062nit326agm75w0nvcb4ma" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}
[[Fasciculus:Die Neetze bei Horburg.jpg|thumb|left|Flumen [[Necessen]]&lt;ref name=&quot;Necessen&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110884180_A20404938/preview-9783110884180_A20404938.pdf?utm ''Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde''], ubi dicitur &quot;(...) ''aqua que vulgariter nominatur Necessen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Neetze''), a quo Netesse commune nomen accepit.]]
'''Netesse'''&lt;ref name=&quot;Netesse&quot;&gt;Vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/WG33LCQUIIHK3OA7DR6IKIOFHW6FXKYJ?utm ''12 Lüneburger Ratsmannen bekunden, dass der Magister Bernard de Netesse (Neetze) ½ Rump Salz...''], ubi dicitur &quot;(...) Magister Bernard de Netesse (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neetze''; [[Saxonice]] ''Neetz'' seu ''Näätz'') commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Luneburgensis|Circuli Luneburgensis]] est. Quod communis est pars communis generalis [[Ostheide (commune generale)|Ostheide]]. Ad Netesse vici [[Netesse (caput communis)|Netesse]]&lt;ref name=&quot;Netesse&quot;/&gt; (Theodisce ''Neetze''; Saxonice ''Neetz'' seu ''Näätz''), [[Novum Netesse]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo &quot;novus-a-um&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Netesse&quot;/&gt; (Theodisce ''Neu-Neetze''), [[Suttorpium (Netesse)|Suttorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Süttorf''; Saxonice ''Süttörp''), [[Novum Suttorpium]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;/&gt; (Theodisce ''Neu-Süttorf'') atque [[Novae Molae (Netesse)|Novae Molae]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Mühlen&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/mola?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum suffixum numero plurali ''-mühlen'' Latino substantivo numero plurali &quot;molae&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Neumühlen'') pertinent.

== Historia ==
Netesse nomine ''Netisse'' anno [[1205]] primo in actis descriptum est. Postea pars [[Ducatus Luneburgensis]] fuit. Anno [[1705]] ad Ducatum Electoralem Brunsvicum-Luneburgensem transiit. Anno [[1803]] cum toto ducatu a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Annis ab [[1810]] ad [[1813]] pars [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Netesse ab anno [[1946]] pars Saxoniae Inferioris est et ab anno [[1974]] pars [[Ostheide (commune generale)|Ostheide]] communis generalis est. Eodem anno commune [[Suttorpium (Netesse)|Suttorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;/&gt; ad Netesse adiunctum est et [[vicus]] factum est.

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Neetze|Netesse}}
* [http://www.neetze.de/ Situs communis Netessis proprius.]
* [https://web.archive.org/web/20140822052715/http://www.ostheide.de/desktopdefault.aspx/tabid-1843/3664_read-23054/ Situs communis generalis Ostheide de Neetze scripta proprius.]

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Condita saeculo 12]]</text>
      <sha1>cly817dq062nit326agm75w0nvcb4ma</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nova Darchavia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198320</id>
    <revision>
      <id>3989564</id>
      <parentid>3979489</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T18:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cyprianus Marcus movit paginam [[Neu Darchau]] ad [[Nova Darchavia]]: Nomen Latinum vel Latinizatum inventum. Vide notam</comment>
      <origin>3979489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="8tqku0makpt4r6crd7lzl9xe45c6011" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}

'''Neu Darchau''' est [[commune]] [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Lüchow-Dannenberg|Circuli Lüchow-Dannenberg]]. Ad Neu Darchau etiam vici Darzau, Drethem, Glienitz, Katemin, Klein Kühren, Quarstedt, Sammatz atque Schutschur pertinent. Neu Darchau est pars communis generalis [[Prata Albis (commune generale)|Pratorum Albis]].

== Historia ==
Neu Darchau fuit pars [[Ducatus Luneburgensis]]; anno autem [[1705]] ad Ducatum Electoralem Brunsvicum-Luneburgensem transiit. Anno [[1803]] cum toto ducatu a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Annis ab [[1810]] ad [[1813]] pars [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Neu Darchau ab anno [[1946]] pars Saxoniae Inferioris et ab anno [[2006]] pars [[Prata Albis (commune generale)|Pratorum Albis]] communis generalis est. Anno [[1972]] vici supra dicti ad Neu Darchau adiuncti sunt.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat}}
* [https://web.archive.org/web/20140131224108/http://www.elbtalaue.de/desktopdefault.aspx/tabid-5938/ Pagina communis generalis Pratorum Albis de Neu Darchau scripta]

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]]</text>
      <sha1>8tqku0makpt4r6crd7lzl9xe45c6011</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989575</id>
      <parentid>3989564</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T19:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2156" sha1="3h09f4egfm863g5s3uwx816nf5l7wcu" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}

'''Nova Darchavia'''&lt;ref name=&quot;Neu&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo &quot;novus-a-um&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neu Darchau''; [[Saxonice]] ''Nee Darchau'') est [[commune]] [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Luchoviensis et Danebergensis|Circuli Luchoviensis et Danebergensis]]. Ad Novam Darchaviam etiam vici Darzau, Drethem, Glienitz, Katemin, Klein Kühren, Neu Darchau, Quarstedt, Sammatz atque Schutschur et locum habitatum Darzauer Mühle pertinent. Nova Darchavia est pars communis generalis [[Prata Albis (commune generale)|Pratorum Albis]].

== Historia ==
Nova Darchavia fuit pars [[Ducatus Luneburgensis]]; anno autem [[1705]] ad Ducatum Electoralem Brunsvicum-Luneburgensem transiit. Anno [[1803]] cum toto ducatu a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupata est. Annis ab [[1810]] ad [[1813]] pars [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Nova Darchavia ab anno [[1946]] pars Saxoniae Inferioris et ab anno [[2006]] pars [[Prata Albis (commune generale)|Pratorum Albis]] communis generalis est. Anno [[1972]] vici supra dicti ad Novam Darchaviam adiuncti sunt.

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Neu Darchau|Novam Darchaviam}}
* [https://web.archive.org/web/20140131224108/http://www.elbtalaue.de/desktopdefault.aspx/tabid-5938/ Pagina communis generalis Pratorum Albis de Nova Darchavia scripta]

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]]</text>
      <sha1>3h09f4egfm863g5s3uwx816nf5l7wcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989613</id>
      <parentid>3989575</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5613" sha1="4c5azk2yixwfnzcn7n25qvlr7te8y4p" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}

'''Nova Darchavia'''&lt;ref name=&quot;Neu&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo &quot;novus-a-um&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neu Darchau''; [[Saxonice]] ''Nee Darchau'') est [[commune]] [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Luchoviensis et Danebergensis|Circuli Luchoviensis et Danebergensis]]. Ad Novam Darchaviam etiam vici [[Darzavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;/&gt; (Theodisce ''Darzau''), [[Drethemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Drethem''), [[Glienicium]]&lt;ref name=&quot;-icium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-icium-i&quot; aut &quot;-itium-i&quot; aut &quot;-icia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Glienitz''), [[Kateminum]]&lt;ref name=&quot;-in&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum terminatione ''-in'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-inum-i&quot; aut &quot;-inium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-in''' : -''īnum'', -''īnium'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Katemin''), [[Kuhra Minor]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Klein Kühren''), [[Nova Darchavia (caput communis)|Nova Darchavia]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;/&gt; (Theodisce ''Neu Darchau''), [[Quarstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Quarstedt''), [[Sammatium]]&lt;ref name=&quot;-atium&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-atsch'' aut ''-atz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-atium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-atsch, -atz''' : -''atium'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Sammatz'') atque [[Schutschur]] (Theodisce ''Schutschur'') et locum habitatum [[Mola Darzaviensis]]&lt;ref name=&quot;Mola Darzaviensis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/mola?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum suffixum &quot;-mühle&quot; Latino vocabulo &quot;mola-ae&quot;] et Theodiscum gentilicum ''Darzauer'' Latino gentilicio &quot;Darzaviensis-e&quot;, quod ad [[Darzavia]]m (Theodisce ''Darzau'') refertur, vertitur.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Darzauer Mühle'') pertinent. Nova Darchavia est pars communis generalis [[Prata Albis (commune generale)|Pratorum Albis]].

== Historia ==
Nova Darchavia fuit pars [[Ducatus Luneburgensis]]; anno autem [[1705]] ad Ducatum Electoralem Brunsvicum-Luneburgensem transiit. Anno [[1803]] cum toto ducatu a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupata est. Annis ab [[1810]] ad [[1813]] pars [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Nova Darchavia ab anno [[1946]] pars Saxoniae Inferioris et ab anno [[2006]] pars [[Prata Albis (commune generale)|Pratorum Albis]] communis generalis est. Anno [[1972]] vici supra dicti ad Novam Darchaviam adiuncti sunt.

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Neu Darchau|Novam Darchaviam}}
* [https://web.archive.org/web/20140131224108/http://www.elbtalaue.de/desktopdefault.aspx/tabid-5938/ Pagina communis generalis Pratorum Albis de Nova Darchavia scripta]

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]]</text>
      <sha1>4c5azk2yixwfnzcn7n25qvlr7te8y4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Petrus Martyr ab Angleria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>198331</id>
    <revision>
      <id>3989487</id>
      <parentid>3989382</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T13:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18659" sha1="tccqg6pa0l6f9y8j2xa8ok23m5rl5tq" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Petrus Martyr ab Angleria'''&lt;ref&gt;&quot;Petrus Martyr ab Angleria&quot;: nomen sic in titulo operis ''De orbe novo decades'' scriptum&lt;/ref&gt; (natus die [[2 Februarii]] [[1457]] [[Aruna]]e pagi [[Mediolanum|Mediolanensis]];&lt;ref&gt;&quot;natural de Milan, nacido en la villa de Arona, que es en la ribera del lago Verbano, que por su grandeza se dice lago Mayor&quot;: sic testamentum, {{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/400/mode/2up p. 401]&lt;/ref&gt; mortuus [[Granata (Hispania)|Granatae]] mense Octobri [[1526]]) fuit [[capellanus]] regum Catholicorum [[Ferdinandus II (rex Aragoniae)|Ferdinandi]] et [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabellae]], consiliarius imperatoris [[Carolus V (imperator)|Caroli V]], et [[auctor]] operis historici principalis, Latine compositi, de exploratione et conquisitione mediae [[America]]e. Quod opus, a principio in forma epistularum et commentationum compositum, titulo ''[[De orbe novo decades|De orbe novo ... decades]]'' anno [[1530]] editum est post mortem auctoris, qui textum in octo &quot;decadas&quot; ordinaverat.

[[Fasciculus:Petrus Martyr Works 1511 tp.jpg|thumb|Titulus editionis 1511 operum Petri Martyris, [[Hispalis|Hispali]] ab  {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Iacobus Cromberger|Iacobo Cromberger|es|qid=Q16580497}} editae]]
Nec praenomen nec cognomen, quod a nativitate gessit, pro certo habemus. E familia praeclara [[Angleria]]e se natum esse confessus est. Nomini Petro Martyri, aut nativo aut religioso, adiunguntur ergo '''Anglerius''', cognomen aut paternum aut novellum, atque '''Mediolanensis''', agnomen municipale.&lt;ref name=&quot;Mediolani&quot; /&gt; Epistulas duplici praenomine ambobusque cognominibus, sed compendiosissime, superscribere solebat: '''P. M. A. M.'''&lt;ref&gt;''[[Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)|Opus epistolarum]]'' (omnes citationes editionem 1530 referunt) [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n29/mode/2up f 1r] et passim&lt;/ref&gt;

Comitem Aronae Ioannem Borromeum &quot;nostrae familiae benefactor[em]&quot;, argentarium Mediolanensem, patronum suum appellavit.&lt;ref&gt;&quot;Optime patrone&quot;: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n37/mode/1up f. 4v]&lt;/ref&gt; [[Mediolanum|Mediolani]] educatus est&lt;ref name=&quot;Mediolani&quot;&gt;Se Mediolani ortum esse bis scripsit: ''[[De orbe novo decades]]'' dec. 2 lib. 7 &quot;me ... longe a Latio natum (quia Mediolani) et longissime vitam egisse (quia in Hispania)&quot; [https://archive.org/details/ioannesruffusfor00angh/page/n9/mode/2up epistula editioni 1516 ''Decadum'' dedicatoria] (&quot;ex natali patria Mediolano&quot;)&lt;/ref&gt; in aula [[Galeatius Maria Sfortia|Galeatii Mariae Sfortiae]]. Mediolani familiam Trivultium cognovisse censetur, sibi cognatam, et praesertim [[Ioannes Iacobus Trivultius|Ioannem Iacobum Trivultium]] marescalcum Franciae,&lt;ref&gt;&quot;Est et Io. Iacobus Tri[u]ultius, Gallicarum ductor copiarum, nostrae familiae de Angleria, Triuultia antiquioris, uti ipsemet inquit, sanguine coniunctus&quot;: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n142/mode/1up f. 57r]&lt;/ref&gt; cui postea epistulas plures miserit. Insuper iam cognovit [[Ioannes Arcimboldus|Ioannem Arcimboldum]], qui illis annis orator apud Sanctam Sedem fungebatur pro Galeatium Mariam Sfortiam. Quo anno [[1476]] necato, Arcimboldus Romae mansit (ubi cardinalis et [[legatus a latere]] fit, atque ab anno [[1485]] archiepiscopus Mediolanensis); Petrus Martyr [[Roma]]e mox profectus est, cliens ipsius Arcimboldi et [[Ascanius Maria Sfortia|Ascanii Sfortiae Vicecomitis]] coaetanii: hic frater erat Galeatii Mariae et [[Ludovicus Sfortia|Ludovici]] ducis futuri.&lt;ref&gt;&quot;P. M. A. M. Ascanio Vícecomiti, magni Ludouici fratrí, cardinali, patrono singularí&quot;: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n39/mode/1up f. 5v]&lt;/ref&gt;

Sub pontificatu [[Innocentius VIII|Innocentii VIII]] Petrus Martyr secretarius meruit Francisco quodam Nigro, urbis gubernatori, titulo protonotarii apostolici; Ascanium Sfortiam, mox cardinalem creatum, patronum amborum fuisse in epistula confitetur.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n43/mode/2up f. 38r]&lt;/ref&gt; Cognovit [[Iulius Pomponius Laetus|Pomponium Laetum]], cui (&quot;antiquitatis magistro doctissimo&quot;, &quot;viro singulari doctrina, amico dilecto&quot;) postea epistulas nonnullas misit.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n70/mode/1up ff. 21r], [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n104/mode/1up 38r]&lt;/ref&gt; 

Post decem annos [[Aragonia (regnum)|Aragonia]]m petivit, suadente {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Enecus Lupus Mendocius (comes Tendillae)|Eneco Lupo comite Tendillae|es|qid=Q8078615}}, qui legatus apud Sanctam Sedem merebat. Romam reliquit nolente patrono Ascanio Sfortia, cui promisit se crebriter missurum epistulas de rebus in Hispania gestis: inde ortus est maxima series epistularum quae, inter alias, in ''Opere epistolarum'' post amborum mortem anno 1530 editae sunt. Omnium epistularum prima Ascanio illo Sfortia missa est &quot;ex [[Caesaraugusta]], ubi Reges invenimus ... [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuarii]] anno [[1488]]&quot;.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n30/mode/1up f. 1r]&lt;/ref&gt;

In Hispania a principio paedagogus in familiae illius comitis functus est, ubi discipulos habuit {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Didacus Furtatus Mendocius|Didacum Furtatum Mendocium|es|qid=Q2297287}} poëtam et legatum, fratremque {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus Furtatus Mendocius|Ludovicum|es|qid=Q3754494}} comitem II. Tendillae. [[Salmantica]]e in [[Pontificia Universitas Salmanticensis|universitate]] mense Octobri [[1488]] morabat: ibi lectionem publicam dedit, adiuvante amico {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Lucius Marineus Siculus|L. Marineo Siculo|es=Lucio Marineo Siculo}}, qui inter studentes stans contionem de secunda ''Satira'' [[Iuvenalis]] magna voce postulavit, quam rem Martyr optime cognovit assidueque praeparaverat.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n50/mode/1up ff. 11r-12r]&lt;/ref&gt; Anno insequenti cum exercitu [[Castella]]no per [[Vandalitia]]m vagans, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Giennium|Giennio|es|qid=Q15681}} morans, inter obsidia [[Basti]]orum necnon [[Almeria (Hispania)|Almeria]]e militavit et in epistulis descripsit.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n58/mode/1up ff. 15r-19v]&lt;/ref&gt; Canonicus [[Granata (Hispania)|Granatensis]] ab hoc tempore erat ibique annos fere tres manebat, sed anno [[1492]] ad aulam regiam iussu reginae [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabellae]] revocatus est. Familiaris regum catholicorum [[Ferdinandus II (rex Aragonum)|Ferdinandi]] et Isabellae acceptus est die [[2 Octobris]] [[1492|eiusdem anni]].&lt;ref&gt;{{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/398/mode/2up p. 398]&lt;/ref&gt;

Ab anno [[1493]] explorationes Hispanicae in Novum Orbem describere coepit. De [[Christophorus Columbus|Columbo]], de navigationibus terrisque nuper repertis in epistolis variis narravit, quarum breviores multae in ''Opere epistolarum'' (1530) comprehenduntur.&lt;ref&gt;Haec epistulae, ex ''Opere epistolarum'' selectae, in libello {{qc|id= Gaffarel et Louvot (1885)}} [[Francogallice]] vertuntur.&lt;/ref&gt; Longiores autem, gradatim in opus historicum commutatae, separatim collectae erint, sicut prisco patrono Ioanni Borromeo his verbis evolvit: &quot;Libros coepi de tantae rei invento perscribere. Si dabitur vivere, nil memoratu dignum praetermittam qualescunque decussi evadent: illorum ad te mittetur exemplar. Praebebo saltem viris doctis, magna scribere aggredientibus, ingens ac novum materiae pelagus.&quot;&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n95/mode/2up f. 34r]&lt;/ref&gt; Ergo prima epistula alteraque, cardinali Ascanio Sfortia diebus [[13 Novembris]] [[1493]] et [[29 Aprilis]] [[1494]] missae, denuo in libros I. et II. primae decadis conversae sunt; septem libri insequentes cardinali [[Ludovicus Aragonius|Ludovico Aragonio]], sed liber decimus patrono (olim discipulo) {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Enecus Lupus Mendocius (comes Tendillae)|Eneco Lupo Mendocio|es|qid=Q8078615}}, comite Tendillae, missae sunt. Qui decem libri titulo ''Oceani decas'' multo tardius anno 1511 congessi et divulgati sunt. Editiones posteriores semper auctae variis titulis e prelo proderunt: ''De rebus oceanis et orbe novo decades tres'' (1516), ''De nuper sub D. Carolo repertis insulis'' (i.e. quarta decas, 1521), ''De orbe novo ... decades'' (i.e. series plena decadum octo, 1530).  

Anno [[1497]] orator in [[Bohemia]]m missus statim revocatus est. Anno [[1501]] &quot;legationem Babylonicam&quot; (id est, in [[Cairum]] [[Aegyptus|Aegypti]]) bono successu duxit. Res a se visas et gestas tam in ''Legatione Babylonica'' (1511 divulgata) quam in epistulas viginti duabus ''Operis epistularum'' (1530) curiose enarrat.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n136/mode/1up ff. 54r-58v]; {{qc|id= Thacher (1903)}} [https://archive.org/details/christophercolum11thac/page/n41/mode/2up pp. 12-21]&lt;/ref&gt; Magister in artibus liberalibus equitum in aula regum catholicorum die [[15 Decembris]] [[1502]] promotus est.&lt;ref&gt;{{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/398/mode/2up p. 399]&lt;/ref&gt;

&quot;De bello autem si consilium amici vis,&quot; ita [[Aloisius Marlianus|Aloisio Marliano]] imperatori protomedico anno 1508 scripsit: &quot;bella gerant bellatores; philosophis inhaereat lectionis et contemplationis studium.&quot;&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n198/mode/1up f. 85r]&lt;/ref&gt; Opera eius, non antea impressa, anno [[1511]] [[Hispalis|Hispali]] e prelo {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Iacobus Cromberger|Iacobi Cromberger|es|qid=Q16580497}} proderunt. L. Marineus Siculus amicus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Fagiardus (marchio Bellecensis)|Petrusque Fagiardus|es|qid=Q2615834}} olim discipulus adiuverunt, si re vera librum manu scriptum operum, a Martyre paratum, e scriptorio abstractum, editori clam dederunt.&lt;ref&gt;&quot;Magnum facinus et memorabile ausus sum ...&quot;: Sic confessus est Siculus ipse. An credere licet? {{qc|id= Marineus Siculus (1514)}} [https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd&amp;page=32 imagines 32-33]&lt;/ref&gt; Si ita sit, nihilominus ante libri divulgationem Martyr ipse epistulam dedicatoriam Eneco Lupo Mendocio, comite Tendillae, praeposuit et [[Aelius Antonius Nebrissensis|Antonius Nebrissensis]] &quot;grammaticus&quot; praefationem addidit, reginae [[Ioanna (regina Castellae et Legionis)|Ioanna]]e dicatam. Titulus libri sic sonat: ''P. Martyris Angli ''[sic]'' Mediolanensis opera: Legatio Babylonica, Occeani ''[sic]'' decas, Poemata, Epigrammata''.

Anno [[1516]] editionem trium ''Decadum'' et ''Legationis Babylonicae'' (poëmatibus omissis) paraverunt Petrus Martyr et Antonius Nebrissensis, qui iam &quot;historicus regius&quot; appellatur. Ipse Martyr chronographus (''cronista'') regum catholicorum die [[5 Martii]] [[1520]] creatus est.&lt;ref&gt;{{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/400/mode/2up p. 400]&lt;/ref&gt; Secretarius Concilii Indiarum anno [[1524]] promotus est.

[[Granata (Hispania)|Granata]]e mortuus est, ubi in [[ecclesia cathedralis|ecclesia cathedrali]] hoc [[epitaphium|epitaphio]] commemoratur:
: Rerum aetate nostra gestarum / et Novi Orbis ignoti hactenus / illustratori Petro Martyri Mediolanensi / Cæsareo Senatori / qui, patria relicta, / bello Granatensi miles interfuit; / mox, urbe capta, primum Canonico, / deinde Priori hujus ecclesiæ, / decanus et capitulum / carissimo collegae posuere sepulchrum / Anno MDXXVI.&lt;ref&gt;{{qc|id= Thacher (1903)}} [https://archive.org/details/christophercolum11thac/page/n61/mode/2up p. 33]&lt;/ref&gt;

Coaevi pauci de vita et indole Petri Martyris scripserunt, sed L. Marineus Siculus in epistulis suis convivia eius generosa bis laudavit. Anno fere 1510 haec Petro Fagiardo, qui discipulus Martyris fuerat:
: Cum essem nudiustertius apud regiam, conveniens me Petrus Martyr &quot;Sicule,&quot; inquit, &quot;hodie apud me sis obsecro:&quot; solet enim me frequenter convivam habere. &quot;Libenter,&quot; inquam, &quot;tibi, Martyr, more geram faciendum esse enim quod iubes, in hac re praesertim, qua non Hispanos modo sed Lucullum quoque Romanum omnium convivantium omnium principem longe praestas.&quot; Martyre enim nemo liberalius nemo lautius amicos excipit. Eius igitur hospicium ingredimur. Caeterum dum Martyris pueri alii fercula parant, alii abacum struunt, igni se fovet Martyr: ego per triclinium solus incedo ... &lt;ref&gt;{{qc|id= Marineus Siculus (1514)}} [https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd&amp;page=32 sig. e5 r (imago 32)]&lt;/ref&gt;
Anno ignoto, sed ante 1514, haec ipso Martyri scripsit:
: Ideoque mulctari me tuis coriandris et lymphacius haurire potum facile patiar, dum me ... ut soles liberaliter excipias et benigne, et gallinarum columborumque pullis cum sumine et petasonibus elixis expleas. Nam pavos turtures perdices phasianos coturnices turdos ficedulas attagenes merulas et alia omnia ferculorum genera quibus me satiare consuevisti, tibi caeterisque libenter relinquam, praeter dulces placentas et suaves martios panes ex nucleis amigdalis saccaroque confectos!&lt;ref&gt;{{qc|id= Marineus Siculus (1514)}} [https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd&amp;page=87 sig. n4 r (imago 87)]&lt;/ref&gt;

Haec autem [[Hadrianus VI|Adrianus Traiectinus]], cardinalis [[Dertosa|Dertosensis]] Hispaniaeque regens, papa Adrianus VI futurus, scripsit mense Augusto 1521:
: Vale, felix mi Martyr, cuius hortensibus deliciis et passerculorum concentibus magis invideo, quam miserear solitudini: holera sic fovere ac rigare cura, ne nobis istuc euntibus emarcuerint.&lt;ref&gt;[[Hadrianus VI|Adrianus Traiectinus]] in: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n379/mode/2up f. 175v]&lt;/ref&gt; 

== Opera ==
* 1511 : ''Legatio Babylonica, [[De orbe novo decades|Oceani Decas]], Poemata, Epigrammata''. Hispali: per Iacobum Corumberger; [https://web.archive.org/web/20110909233801/http://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/83437 Textus]; [https://archive.org/details/pmartyrisanglime00angh Textus] apud ''Internet Archive''
* 1511-1530 : ''[[De orbe novo decades|De orbe novo ... decades]]''
* 1530 : ''[[Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)|Opus epistolarum]] P. M. Anglerii Mediolanensis protonotarii apostolici atque a consiliis rerum Indicarum''

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
; Fontes fere coaevi
* {{ec|id=''Documentos'' (1861) |c= &quot;[https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/396/mode/2up Documentos relativos a Pedro Mártir de Anglería]&quot; in Marques de Pidal, Marques de Miraflores, Miguel Salvá, edd., ''Coleccion de documentos inéditos para la historia de España'' vol. 39 (Matriti: la viuda de Calero, 1861) pp. 398-418 }}
* {{ec|id= Marineus Siculus (1514) |c= [[Lucius Marineus Siculus]], ''Epistolarum familiarium libri decem et septem; Orationes quinque ...'' Vallisoleti: per Arnaldum Gulielmum Brocarium, 1514; [https://bnedigital.bne.es/bd/es/card?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd Textus] }}

; Eruditio
{{Vide-etiam|De orbe novo decades#Bibliographia|Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)#Bibliographia}}
* {{CathEnc|09740a|Peter Martyr d'Anghiera}}
* {{DBI|http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-martire-d-anghiera_(Dizionario-Biografico)/|Anghiera, Pietro Martire d'|Roberto Almagià|1961}}
* José A. Armillas Vicente, &quot;[https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/33/63/10armillas.pdf Pedro Mártir de Anglería, contino real y cronista de Castilla. La invención de las nuevas Indias]&quot; in ''Jerónimo Zurita'' vol. 88 (2013) pp. 211-229
* Ignazio Ciampi, &quot;[https://archive.org/details/sim_nuova-antologia-revista-di-lettere-scienze-ed-arti_1875-09_30/page/38/mode/2up Le fonti storiche del renascimento. 1: Pietro Martire d'Anghiera]&quot; in ''Nuova antologia di scienze, lettere ed arti'' vol. 30 (1875) pp. 39-79
* G. Eatough, ''Repertorium Columbianum: Selections from Peter Martyr''. Tornaci: Brepols, 1998
* {{ec|id= Gaffarel et Louvot (1885)|c= Paul Gaffarel, Fernand Louvot, interprr., ''Lettres de Pierre Martyr Anghiera relatives aux découvertes maritimes des espagnols et des portugais''. Lutetiae: Institut Géographique de Paris, 1885; [https://archive.org/details/lettresdepierrem00anghiala Textus apud Internet Archive] }}
* E. Lunardi et al., edd., ''Nuova Raccolta Colombiana: The Discovery of the New World in the Writings of Peter Martyr of Anghiera''. Romae: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1992
* J.-H. Mariéjol, ''Un lettré italien à la cour d'Espagne (1488-1526): Pierre Martyr d'Anghera, sa vie et ses oeuvres''. Lutetiae: Hachette, 1887; [https://archive.org/details/unlettreitalien00maririch/page/n3/mode/2up Textus]
* T. Maynard, &quot;Peter Martyr of Anghiera, Humanist and Historian&quot; in ''Catholic Historical Review'' vol. 16 (1930) pp.  -437-
* J. H. Sinclair, &quot;Bibliografia de Pedro Mártir de Anglería&quot; in ''Revista chilena de historia y geografia'' vol. 68 (1931) pp. 186-219
* {{ec|id= Thacher (1903)|c= John Boyd Thacher, ''Christopher Columbus: his life, his work, his remains'' (3 voll. Novi Eboraci, 1903–1904)  [https://archive.org/details/christophercolum11thac/page/n31/mode/2up vol. 1 pp. 1-110] }}
* Antonio de la Torre, &quot;La embajada a Egipto de Pedro Mártir de Anglería&quot; in ''Estudis universitaris catalans'' 21 (1936) pp. 433-450; [https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=10544423 DIALNET]
* Henry R. Wagner, &quot;[https://www.americanantiquarian.org/node/11329 Peter Martyr and His Works]&quot; in ''Proceedings of the American Antiquarian Society'' vol. 56 (1946) pp. 239-288
* Erich Woldan, ed., ''Petrus Martyr de Angleria: Opera''. Graecii: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1966 (fac-simile editionum antiquorum)

== Nexus externi ==
{{Fontes biographici}}

[[Categoria:Nati 1457]]
[[Categoria:Mortui 1526]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Aulici]]
[[Categoria:Eruditi Italiae]]
[[Categoria:Historici Hispaniae]]
[[Categoria:Politici Hispaniae]]
[[Categoria:Scriptores itinerum]]
[[Categoria:Epistolographi]]
[[Categoria:Paedagogi]]
[[Categoria:Petrus Martyr ab Angleria| ]]</text>
      <sha1>tccqg6pa0l6f9y8j2xa8ok23m5rl5tq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989496</id>
      <parentid>3989487</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>3989496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19436" sha1="fkotqlsz7wylo40dws0y2lmmfucqaql" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Petrus Martyr ab Angleria'''&lt;ref&gt;&quot;Petrus Martyr ab Angleria&quot;: nomen sic in titulo operis ''De orbe novo decades'' scriptum&lt;/ref&gt; (natus die [[2 Februarii]] [[1457]] [[Aruna]]e pagi [[Mediolanum|Mediolanensis]];&lt;ref&gt;&quot;natural de Milan, nacido en la villa de Arona, que es en la ribera del lago Verbano, que por su grandeza se dice lago Mayor&quot;: sic testamentum, {{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/400/mode/2up p. 401]&lt;/ref&gt; mortuus [[Granata (Hispania)|Granatae]] mense Octobri [[1526]]) fuit [[capellanus]] regum Catholicorum [[Ferdinandus II (rex Aragoniae)|Ferdinandi]] et [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabellae]], consiliarius imperatoris [[Carolus V (imperator)|Caroli V]], et [[auctor]] operis historici principalis, Latine compositi, de exploratione et conquisitione mediae [[America]]e. Quod opus, a principio in forma epistularum et commentationum compositum, titulo ''[[De orbe novo decades|De orbe novo ... decades]]'' anno [[1530]] editum est post mortem auctoris, qui textum in octo &quot;decadas&quot; ordinaverat.

[[Fasciculus:Petrus Martyr Works 1511 tp.jpg|thumb|Titulus editionis 1511 operum Petri Martyris, [[Hispalis|Hispali]] ab  {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Iacobus Cromberger|Iacobo Cromberger|es|qid=Q16580497}} editae]]
Nec praenomen nec cognomen, quod a nativitate gessit, pro certo habemus. E familia praeclara [[Angleria]]e se natum esse confessus est. Nomini Petro Martyri, aut nativo aut religioso, adiunguntur ergo '''Anglerius''', cognomen aut paternum aut novellum, atque '''Mediolanensis''', agnomen municipale.&lt;ref name=&quot;Mediolani&quot; /&gt; Epistulas duplici praenomine ambobusque cognominibus, sed compendiosissime, superscribere solebat: '''P. M. A. M.'''&lt;ref&gt;''[[Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)|Opus epistolarum]]'' (omnes citationes editionem 1530 referunt) [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n29/mode/2up f 1r] et passim&lt;/ref&gt;

Comitem Aronae Ioannem Borromeum &quot;nostrae familiae benefactor[em]&quot;, argentarium Mediolanensem, patronum suum appellavit.&lt;ref&gt;&quot;Optime patrone&quot;: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n37/mode/1up f. 4v]&lt;/ref&gt; [[Mediolanum|Mediolani]] educatus est&lt;ref name=&quot;Mediolani&quot;&gt;Se Mediolani ortum esse bis scripsit: ''[[De orbe novo decades]]'' dec. 2 lib. 7 &quot;me ... longe a Latio natum (quia Mediolani) et longissime vitam egisse (quia in Hispania)&quot; [https://archive.org/details/ioannesruffusfor00angh/page/n9/mode/2up epistula editioni 1516 ''Decadum'' dedicatoria] (&quot;ex natali patria Mediolano&quot;)&lt;/ref&gt; in aula [[Galeatius Maria Sfortia|Galeatii Mariae Sfortiae]]. Mediolani familiam Trivultium cognovisse censetur, sibi cognatam, et praesertim [[Ioannes Iacobus Trivultius|Ioannem Iacobum Trivultium]] marescalcum Franciae,&lt;ref&gt;&quot;Est et Io. Iacobus Tri[u]ultius, Gallicarum ductor copiarum, nostrae familiae de Angleria, Triuultia antiquioris, uti ipsemet inquit, sanguine coniunctus&quot;: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n142/mode/1up f. 57r]&lt;/ref&gt; cui postea epistulas plures miserit. Insuper iam cognovit [[Ioannes Arcimboldus|Ioannem Arcimboldum]], qui illis annis orator apud Sanctam Sedem fungebatur pro Galeatium Mariam Sfortiam. Quo anno [[1476]] necato, Arcimboldus Romae mansit (ubi cardinalis et [[legatus a latere]] fit, atque ab anno [[1485]] archiepiscopus Mediolanensis); Petrus Martyr [[Roma]]e mox profectus est, cliens ipsius Arcimboldi et [[Ascanius Maria Sfortia|Ascanii Sfortiae Vicecomitis]] coaetanii: hic frater erat Galeatii Mariae et [[Ludovicus Sfortia|Ludovici]] ducis futuri.&lt;ref&gt;&quot;P. M. A. M. Ascanio Vícecomiti, magni Ludouici fratrí, cardinali, patrono singularí&quot;: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n39/mode/1up f. 5v]&lt;/ref&gt;

Sub pontificatu [[Innocentius VIII|Innocentii VIII]] Petrus Martyr secretarius meruit Francisco quodam Nigro, urbis gubernatori, titulo protonotarii apostolici; Ascanium Sfortiam, mox cardinalem creatum, patronum amborum fuisse in epistula confitetur.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n43/mode/2up f. 38r]&lt;/ref&gt; Cognovit [[Iulius Pomponius Laetus|Pomponium Laetum]], cui (&quot;antiquitatis magistro doctissimo&quot;, &quot;viro singulari doctrina, amico dilecto&quot;) postea epistulas nonnullas misit.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n70/mode/1up ff. 21r], [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n104/mode/1up 38r]&lt;/ref&gt; 

Post decem annos [[Aragonia (regnum)|Aragonia]]m petivit, suadente {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Enecus Lupus Mendocius (comes Tendillae)|Eneco Lupo comite Tendillae|es|qid=Q8078615}}, qui legatus apud Sanctam Sedem merebat. Romam reliquit nolente patrono Ascanio Sfortia, cui promisit se crebriter missurum epistulas de rebus in Hispania gestis: inde ortus est maxima series epistularum quae, inter alias, in ''Opere epistolarum'' post amborum mortem anno 1530 editae sunt. Omnium epistularum prima Ascanio illo Sfortia missa est &quot;ex [[Caesaraugusta]], ubi Reges invenimus ... [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuarii]] anno [[1488]]&quot;.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n30/mode/1up f. 1r]&lt;/ref&gt;

In Hispania a principio paedagogus in familiae illius comitis functus est, ubi discipulos habuit {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Didacus Furtatus Mendocius|Didacum Furtatum Mendocium|es|qid=Q2297287}} poëtam et legatum, fratremque {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus Furtatus Mendocius|Ludovicum|es|qid=Q3754494}} comitem II. Tendillae. [[Salmantica]]e in [[Pontificia Universitas Salmanticensis|universitate]] mense Octobri [[1488]] morabat: ibi lectionem publicam dedit, adiuvante amico {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Lucius Marineus Siculus|L. Marineo Siculo|es=Lucio Marineo Siculo}}, qui inter studentes stans contionem de secunda ''Satira'' [[Iuvenalis]] magna voce postulavit, quam rem Martyr optime cognovit assidueque praeparaverat.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n50/mode/1up ff. 11r-12r]&lt;/ref&gt; Anno insequenti cum exercitu [[Castella]]no per [[Vandalitia]]m vagans, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Giennium|Giennio|es|qid=Q15681}} morans, inter obsidia [[Basti]]orum necnon [[Almeria (Hispania)|Almeria]]e militavit et in epistulis descripsit.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n58/mode/1up ff. 15r-19v]&lt;/ref&gt; Canonicus [[Granata (Hispania)|Granatensis]] ab hoc tempore erat ibique annos fere tres manebat, sed anno [[1492]] ad aulam regiam iussu reginae [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabellae]] revocatus est. Familiaris regum catholicorum [[Ferdinandus II (rex Aragonum)|Ferdinandi]] et Isabellae acceptus est die [[2 Octobris]] [[1492|eiusdem anni]].&lt;ref&gt;{{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/398/mode/2up p. 398]&lt;/ref&gt;

Ab anno [[1493]] explorationes Hispanicae in Novum Orbem describere coepit. De [[Christophorus Columbus|Columbo]], de navigationibus terrisque nuper repertis in epistolis variis narravit, quarum breviores multae in ''Opere epistolarum'' (1530) comprehenduntur.&lt;ref&gt;Haec epistulae, ex ''Opere epistolarum'' selectae, in libello {{qc|id= Gaffarel et Louvot (1885)}} [[Francogallice]] vertuntur.&lt;/ref&gt; Longiores autem, gradatim in opus historicum commutatae, separatim collectae erint, sicut prisco patrono Ioanni Borromeo his verbis evolvit: &quot;Libros coepi de tantae rei invento perscribere. Si dabitur vivere, nil memoratu dignum praetermittam qualescunque decussi evadent: illorum ad te mittetur exemplar. Praebebo saltem viris doctis, magna scribere aggredientibus, ingens ac novum materiae pelagus.&quot;&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n95/mode/2up f. 34r]&lt;/ref&gt; Ergo prima epistula alteraque, cardinali Ascanio Sfortia diebus [[13 Novembris]] [[1493]] et [[29 Aprilis]] [[1494]] missae, denuo in libros I. et II. primae decadis conversae sunt; septem libri insequentes cardinali [[Ludovicus Aragonius|Ludovico Aragonio]], sed liber decimus patrono (olim discipulo) {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Enecus Lupus Mendocius (comes Tendillae)|Eneco Lupo Mendocio|es|qid=Q8078615}}, comite Tendillae, missae sunt. Qui decem libri titulo ''Oceani decas'' multo tardius anno 1511 congessi et divulgati sunt. Editiones posteriores semper auctae variis titulis e prelo proderunt: ''De rebus oceanis et orbe novo decades tres'' (1516), ''De nuper sub D. Carolo repertis insulis'' (i.e. quarta decas, 1521), ''De orbe novo ... decades'' (i.e. series plena decadum octo, 1530).  

Anno [[1497]] orator in [[Bohemia]]m missus statim revocatus est. Anno [[1501]] &quot;legationem Babylonicam&quot; (id est, in [[Cairum]] [[Aegyptus|Aegypti]]) bono successu duxit. Res a se visas et gestas tam in ''Legatione Babylonica'' (1511 divulgata) quam in epistulas viginti duabus ''Operis epistularum'' (1530) curiose enarrat.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n136/mode/1up ff. 54r-58v]; {{qc|id= Thacher (1903)}} [https://archive.org/details/christophercolum11thac/page/n41/mode/2up pp. 12-21]&lt;/ref&gt; Magister in artibus liberalibus equitum in aula regum catholicorum die [[15 Decembris]] [[1502]] promotus est.&lt;ref&gt;{{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/398/mode/2up p. 399]&lt;/ref&gt;

&quot;De bello autem si consilium amici vis,&quot; ita [[Aloisius Marlianus|Aloisio Marliano]] imperatori protomedico anno 1508 scripsit: &quot;bella gerant bellatores; philosophis inhaereat lectionis et contemplationis studium.&quot;&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n198/mode/1up f. 85r]&lt;/ref&gt; Opera eius, non antea impressa, anno [[1511]] [[Hispalis|Hispali]] e prelo {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Iacobus Cromberger|Iacobi Cromberger|es|qid=Q16580497}} proderunt. L. Marineus Siculus amicus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Fagiardus (marchio Bellecensis)|Petrusque Fagiardus|es|qid=Q2615834}} olim discipulus adiuverunt, si re vera librum manu scriptum operum, a Martyre paratum, e scriptorio abstractum, editori clam dederunt.&lt;ref&gt;&quot;Magnum facinus et memorabile ausus sum ...&quot;: Sic confessus est Siculus ipse. An credere licet? {{qc|id= Marineus Siculus (1514)}} [https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd&amp;page=32 imagines 32-33]&lt;/ref&gt; Si ita sit, nihilominus ante libri divulgationem Martyr ipse epistulam dedicatoriam Eneco Lupo Mendocio, comite Tendillae, praeposuit et [[Aelius Antonius Nebrissensis|Antonius Nebrissensis]] &quot;grammaticus&quot; praefationem addidit, reginae [[Ioanna (regina Castellae et Legionis)|Ioanna]]e dicatam. Titulus libri sic sonat: ''P. Martyris Angli ''[sic]'' Mediolanensis opera: Legatio Babylonica, Occeani ''[sic]'' decas, Poemata, Epigrammata''.

Anno [[1516]] editionem trium ''Decadum'' et ''Legationis Babylonicae'' (poëmatibus omissis) paraverunt Petrus Martyr et Antonius Nebrissensis, qui iam &quot;historicus regius&quot; appellatur. Ipse Martyr chronographus (''cronista'') regum catholicorum die [[5 Martii]] [[1520]] creatus,&lt;ref&gt;{{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/400/mode/2up p. 400]&lt;/ref&gt; secretarius Concilii Indiarum anno [[1524]] promotus est. His autem annis praeter alias res de confectione operis sui de explorationibus laboravit, sicut ipse nimis modeste confessus est in epistula &quot;marchionibus&quot; die [[4 Novembris]] [[1522]] missa. Primam [[circumnavigatio]]nem a [[Ferdinandus Magellanus|Magellano]] inceptam refert, his verbis additis: &quot;... narrationem aliquando videbitis, decadem nanque formo quartam (tribus meis de orbe novo iamdudum c[h]alcographorum opera in vulgus emissis) successivam de hisce rebus novis ad Pontificem dirigendam.&quot;&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n404/mode/1up f. 187r]&lt;/ref&gt; Tribus decadibus anno 1516 impressis, re vera quinque decades additae erint, omnibus in uno volumine anno [[1530]] divulgaturis, auctore iam mortuo. [[Granata (Hispania)|Granata]]e enim anno [[1526]] mortuus est, ubi in [[ecclesia cathedralis|ecclesia cathedrali]] hoc [[epitaphium|epitaphio]] commemoratur:
: Rerum aetate nostra gestarum / et Novi Orbis ignoti hactenus / illustratori Petro Martyri Mediolanensi / Cæsareo Senatori / qui, patria relicta, / bello Granatensi miles interfuit; / mox, urbe capta, primum Canonico, / deinde Priori hujus ecclesiæ, / decanus et capitulum / carissimo collegae posuere sepulchrum / Anno MDXXVI.&lt;ref&gt;{{qc|id= Thacher (1903)}} [https://archive.org/details/christophercolum11thac/page/n61/mode/2up p. 33]&lt;/ref&gt;

Coaevi pauci de vita et indole Petri Martyris scripserunt, sed L. Marineus Siculus in epistulis suis convivia eius generosa bis laudavit. Anno fere 1510 haec Petro Fagiardo, qui discipulus Martyris fuerat:
: Cum essem nudiustertius apud regiam, conveniens me Petrus Martyr &quot;Sicule,&quot; inquit, &quot;hodie apud me sis obsecro:&quot; solet enim me frequenter convivam habere. &quot;Libenter,&quot; inquam, &quot;tibi, Martyr, more geram faciendum esse enim quod iubes, in hac re praesertim, qua non Hispanos modo sed Lucullum quoque Romanum omnium convivantium omnium principem longe praestas.&quot; Martyre enim nemo liberalius nemo lautius amicos excipit. Eius igitur hospicium ingredimur. Caeterum dum Martyris pueri alii fercula parant, alii abacum struunt, igni se fovet Martyr: ego per triclinium solus incedo ... &lt;ref&gt;{{qc|id= Marineus Siculus (1514)}} [https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd&amp;page=32 sig. e5 r (imago 32)]&lt;/ref&gt;
Anno ignoto, sed ante 1514, haec ipso Martyri scripsit:
: Ideoque mulctari me tuis coriandris et lymphacius haurire potum facile patiar, dum me ... ut soles liberaliter excipias et benigne, et gallinarum columborumque pullis cum sumine et petasonibus elixis expleas. Nam pavos turtures perdices phasianos coturnices turdos ficedulas attagenes merulas et alia omnia ferculorum genera quibus me satiare consuevisti, tibi caeterisque libenter relinquam, praeter dulces placentas et suaves martios panes ex nucleis amigdalis saccaroque confectos!&lt;ref&gt;{{qc|id= Marineus Siculus (1514)}} [https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd&amp;page=87 sig. n4 r (imago 87)]&lt;/ref&gt;

Haec autem [[Hadrianus VI|Adrianus Traiectinus]], cardinalis [[Dertosa|Dertosensis]] Hispaniaeque regens, papa Adrianus VI futurus, scripsit mense Augusto 1521:
: Vale, felix mi Martyr, cuius hortensibus deliciis et passerculorum concentibus magis invideo, quam miserear solitudini: holera sic fovere ac rigare cura, ne nobis istuc euntibus emarcuerint.&lt;ref&gt;[[Hadrianus VI|Adrianus Traiectinus]] in: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n379/mode/2up f. 175v]&lt;/ref&gt; 

== Opera ==
* 1511 : ''Legatio Babylonica, [[De orbe novo decades|Oceani Decas]], Poemata, Epigrammata''. Hispali: per Iacobum Corumberger; [https://web.archive.org/web/20110909233801/http://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/83437 Textus]; [https://archive.org/details/pmartyrisanglime00angh Textus] apud ''Internet Archive''
* 1511-1530 : ''[[De orbe novo decades|De orbe novo ... decades]]''
* 1530 : ''[[Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)|Opus epistolarum]] P. M. Anglerii Mediolanensis protonotarii apostolici atque a consiliis rerum Indicarum''

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
; Fontes fere coaevi
* {{ec|id=''Documentos'' (1861) |c= &quot;[https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/396/mode/2up Documentos relativos a Pedro Mártir de Anglería]&quot; in Marques de Pidal, Marques de Miraflores, Miguel Salvá, edd., ''Coleccion de documentos inéditos para la historia de España'' vol. 39 (Matriti: la viuda de Calero, 1861) pp. 398-418 }}
* {{ec|id= Marineus Siculus (1514) |c= [[Lucius Marineus Siculus]], ''Epistolarum familiarium libri decem et septem; Orationes quinque ...'' Vallisoleti: per Arnaldum Gulielmum Brocarium, 1514; [https://bnedigital.bne.es/bd/es/card?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd Textus] }}

; Eruditio
{{Vide-etiam|De orbe novo decades#Bibliographia|Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)#Bibliographia}}
* {{CathEnc|09740a|Peter Martyr d'Anghiera}}
* {{DBI|http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-martire-d-anghiera_(Dizionario-Biografico)/|Anghiera, Pietro Martire d'|Roberto Almagià|1961}}
* José A. Armillas Vicente, &quot;[https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/33/63/10armillas.pdf Pedro Mártir de Anglería, contino real y cronista de Castilla. La invención de las nuevas Indias]&quot; in ''Jerónimo Zurita'' vol. 88 (2013) pp. 211-229
* Ignazio Ciampi, &quot;[https://archive.org/details/sim_nuova-antologia-revista-di-lettere-scienze-ed-arti_1875-09_30/page/38/mode/2up Le fonti storiche del renascimento. 1: Pietro Martire d'Anghiera]&quot; in ''Nuova antologia di scienze, lettere ed arti'' vol. 30 (1875) pp. 39-79
* G. Eatough, ''Repertorium Columbianum: Selections from Peter Martyr''. Tornaci: Brepols, 1998
* {{ec|id= Gaffarel et Louvot (1885)|c= Paul Gaffarel, Fernand Louvot, interprr., ''Lettres de Pierre Martyr Anghiera relatives aux découvertes maritimes des espagnols et des portugais''. Lutetiae: Institut Géographique de Paris, 1885; [https://archive.org/details/lettresdepierrem00anghiala Textus apud Internet Archive] }}
* E. Lunardi et al., edd., ''Nuova Raccolta Colombiana: The Discovery of the New World in the Writings of Peter Martyr of Anghiera''. Romae: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1992
* J.-H. Mariéjol, ''Un lettré italien à la cour d'Espagne (1488-1526): Pierre Martyr d'Anghera, sa vie et ses oeuvres''. Lutetiae: Hachette, 1887; [https://archive.org/details/unlettreitalien00maririch/page/n3/mode/2up Textus]
* T. Maynard, &quot;Peter Martyr of Anghiera, Humanist and Historian&quot; in ''Catholic Historical Review'' vol. 16 (1930) pp.  -437-
* J. H. Sinclair, &quot;Bibliografia de Pedro Mártir de Anglería&quot; in ''Revista chilena de historia y geografia'' vol. 68 (1931) pp. 186-219
* {{ec|id= Thacher (1903)|c= John Boyd Thacher, ''Christopher Columbus: his life, his work, his remains'' (3 voll. Novi Eboraci, 1903–1904)  [https://archive.org/details/christophercolum11thac/page/n31/mode/2up vol. 1 pp. 1-110] }}
* Antonio de la Torre, &quot;La embajada a Egipto de Pedro Mártir de Anglería&quot; in ''Estudis universitaris catalans'' 21 (1936) pp. 433-450; [https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=10544423 DIALNET]
* Henry R. Wagner, &quot;[https://www.americanantiquarian.org/node/11329 Peter Martyr and His Works]&quot; in ''Proceedings of the American Antiquarian Society'' vol. 56 (1946) pp. 239-288
* Erich Woldan, ed., ''Petrus Martyr de Angleria: Opera''. Graecii: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1966 (fac-simile editionum antiquorum)

== Nexus externi ==
{{Fontes biographici}}

[[Categoria:Nati 1457]]
[[Categoria:Mortui 1526]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Aulici]]
[[Categoria:Eruditi Italiae]]
[[Categoria:Historici Hispaniae]]
[[Categoria:Politici Hispaniae]]
[[Categoria:Scriptores itinerum]]
[[Categoria:Epistolographi]]
[[Categoria:Paedagogi]]
[[Categoria:Petrus Martyr ab Angleria| ]]</text>
      <sha1>fkotqlsz7wylo40dws0y2lmmfucqaql</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989498</id>
      <parentid>3989496</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19480" sha1="2ixnbly6wojx02flbr6tuvj4h4ac2il" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Petrus Martyr ab Angleria'''&lt;ref&gt;&quot;Petrus Martyr ab Angleria&quot;: nomen sic in titulo operis ''De orbe novo decades'' scriptum&lt;/ref&gt; (natus die [[2 Februarii]] [[1457]] [[Aruna]]e pagi [[Mediolanum|Mediolanensis]];&lt;ref&gt;&quot;natural de Milan, nacido en la villa de Arona, que es en la ribera del lago Verbano, que por su grandeza se dice lago Mayor&quot;: sic testamentum, {{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/400/mode/2up p. 401]&lt;/ref&gt; mortuus [[Granata (Hispania)|Granatae]] mense Octobri [[1526]]) fuit [[capellanus]] regum Catholicorum [[Ferdinandus II (rex Aragoniae)|Ferdinandi]] et [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabellae]], consiliarius imperatoris [[Carolus V (imperator)|Caroli V]], et [[auctor]] operis historici principalis, Latine compositi, de exploratione et conquisitione mediae [[America]]e. Quod opus, a principio in forma epistularum et commentationum compositum, titulo ''[[De orbe novo decades|De orbe novo ... decades]]'' anno [[1530]] editum est post mortem auctoris, qui textum in octo &quot;decadas&quot; ordinaverat.

[[Fasciculus:Petrus Martyr Works 1511 tp.jpg|thumb|Titulus editionis 1511 operum Petri Martyris, [[Hispalis|Hispali]] ab  {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Iacobus Cromberger|Iacobo Cromberger|es|qid=Q16580497}} editae]]
Nec praenomen nec cognomen, quod a nativitate gessit, pro certo habemus. E familia praeclara [[Angleria]]e se natum esse confessus est. Nomini Petro Martyri, aut nativo aut religioso, adiunguntur ergo '''Anglerius''', cognomen aut paternum aut novellum, atque '''Mediolanensis''', agnomen municipale.&lt;ref name=&quot;Mediolani&quot; /&gt; Epistulas duplici praenomine ambobusque cognominibus, sed compendiosissime, superscribere solebat: '''P. M. A. M.'''&lt;ref&gt;''[[Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)|Opus epistolarum]]'' (omnes citationes editionem 1530 referunt) [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n29/mode/2up f 1r] et passim&lt;/ref&gt;

Comitem Aronae Ioannem Borromeum &quot;nostrae familiae benefactor[em]&quot;, argentarium Mediolanensem, patronum suum appellavit.&lt;ref&gt;&quot;Optime patrone&quot;: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n37/mode/1up f. 4v]&lt;/ref&gt; [[Mediolanum|Mediolani]] educatus est&lt;ref name=&quot;Mediolani&quot;&gt;Se Mediolani ortum esse bis scripsit: ''[[De orbe novo decades]]'' dec. 2 lib. 7 &quot;me ... longe a Latio natum (quia Mediolani) et longissime vitam egisse (quia in Hispania)&quot; [https://archive.org/details/ioannesruffusfor00angh/page/n9/mode/2up epistula editioni 1516 ''Decadum'' dedicatoria] (&quot;ex natali patria Mediolano&quot;)&lt;/ref&gt; in aula [[Galeatius Maria Sfortia|Galeatii Mariae Sfortiae]]. Mediolani familiam Trivultium cognovisse censetur, sibi cognatam, et praesertim [[Ioannes Iacobus Trivultius|Ioannem Iacobum Trivultium]] marescalcum Franciae,&lt;ref&gt;&quot;Est et Io. Iacobus Tri[u]ultius, Gallicarum ductor copiarum, nostrae familiae de Angleria, Triuultia antiquioris, uti ipsemet inquit, sanguine coniunctus&quot;: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n142/mode/1up f. 57r]&lt;/ref&gt; cui postea epistulas plures miserit. Insuper iam cognovit [[Ioannes Arcimboldus|Ioannem Arcimboldum]], qui illis annis orator apud Sanctam Sedem fungebatur pro Galeatium Mariam Sfortiam. Quo anno [[1476]] necato, Arcimboldus Romae mansit (ubi cardinalis et [[legatus a latere]] fit, atque ab anno [[1485]] archiepiscopus Mediolanensis); Petrus Martyr [[Roma]]e mox profectus est, cliens ipsius Arcimboldi et [[Ascanius Maria Sfortia|Ascanii Sfortiae Vicecomitis]] coaetanii: hic frater erat Galeatii Mariae et [[Ludovicus Sfortia|Ludovici]] ducis futuri.&lt;ref&gt;&quot;P. M. A. M. Ascanio Vícecomiti, magni Ludouici fratrí, cardinali, patrono singularí&quot;: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n39/mode/1up f. 5v]&lt;/ref&gt;

Sub pontificatu [[Innocentius VIII|Innocentii VIII]] Petrus Martyr secretarius meruit Francisco quodam Nigro, urbis gubernatori, titulo protonotarii apostolici; Ascanium Sfortiam, mox cardinalem creatum, patronum amborum fuisse in epistula confitetur.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n43/mode/2up f. 38r]&lt;/ref&gt; Cognovit [[Iulius Pomponius Laetus|Pomponium Laetum]], cui (&quot;antiquitatis magistro doctissimo&quot;, &quot;viro singulari doctrina, amico dilecto&quot;) postea epistulas nonnullas misit.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n70/mode/1up ff. 21r], [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n104/mode/1up 38r]&lt;/ref&gt; 

Post decem annos [[Aragonia (regnum)|Aragonia]]m petivit, suadente {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Enecus Lupus Mendocius (comes Tendillae)|Eneco Lupo comite Tendillae|es|qid=Q8078615}}, qui legatus apud Sanctam Sedem merebat. Romam reliquit nolente patrono Ascanio Sfortia, cui promisit se crebriter missurum epistulas de rebus in Hispania gestis: inde ortus est maxima series epistularum quae, inter alias, in ''Opere epistolarum'' post amborum mortem anno 1530 editae sunt. Omnium epistularum prima Ascanio illo Sfortia missa est &quot;ex [[Caesaraugusta]], ubi Reges invenimus ... [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuarii]] anno [[1488]]&quot;.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n30/mode/1up f. 1r]&lt;/ref&gt;

In Hispania a principio paedagogus in familiae illius comitis functus est, ubi discipulos habuit {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Didacus Furtatus Mendocius|Didacum Furtatum Mendocium|es|qid=Q2297287}} poëtam et legatum, fratremque {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus Furtatus Mendocius|Ludovicum|es|qid=Q3754494}} comitem II. Tendillae. [[Salmantica]]e in [[Pontificia Universitas Salmanticensis|universitate]] mense Octobri [[1488]] morabat: ibi lectionem publicam dedit, adiuvante amico {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Lucius Marineus Siculus|L. Marineo Siculo|es=Lucio Marineo Siculo}}, qui inter studentes stans contionem de secunda ''Satira'' [[Iuvenalis]] magna voce postulavit, quam rem Martyr optime cognovit assidueque praeparaverat.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n50/mode/1up ff. 11r-12r]&lt;/ref&gt; Anno insequenti cum exercitu [[Castella]]no per [[Vandalitia]]m vagans, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Giennium|Giennio|es|qid=Q15681}} morans, inter obsidia [[Basti]]orum necnon [[Almeria (Hispania)|Almeria]]e militavit et in epistulis descripsit.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n58/mode/1up ff. 15r-19v]&lt;/ref&gt; Canonicus [[Granata (Hispania)|Granatensis]] ab hoc tempore erat ibique annos fere tres manebat, sed anno [[1492]] ad aulam regiam iussu reginae [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabellae]] revocatus est. Familiaris regum catholicorum [[Ferdinandus II (rex Aragonum)|Ferdinandi]] et Isabellae acceptus est die [[2 Octobris]] [[1492|eiusdem anni]].&lt;ref&gt;{{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/398/mode/2up p. 398]&lt;/ref&gt;

Ab anno [[1493]] explorationes Hispanicae in Novum Orbem describere coepit. De [[Christophorus Columbus|Columbo]], de navigationibus terrisque nuper repertis in epistolis variis narravit, quarum breviores multae in ''Opere epistolarum'' (1530) comprehenduntur.&lt;ref&gt;Haec epistulae, ex ''Opere epistolarum'' selectae, in libello {{qc|id= Gaffarel et Louvot (1885)}} [[Francogallice]] vertuntur.&lt;/ref&gt; Longiores autem, gradatim in opus historicum commutatae, separatim collectae erint, sicut prisco patrono Ioanni Borromeo his verbis evolvit: &quot;Libros coepi de tantae rei invento perscribere. Si dabitur vivere, nil memoratu dignum praetermittam qualescunque decussi evadent: illorum ad te mittetur exemplar. Praebebo saltem viris doctis, magna scribere aggredientibus, ingens ac novum materiae pelagus.&quot;&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n95/mode/2up f. 34r]&lt;/ref&gt; Ergo prima epistula alteraque, cardinali Ascanio Sfortia diebus [[13 Novembris]] [[1493]] et [[29 Aprilis]] [[1494]] missae, denuo in libros I. et II. primae decadis conversae sunt; septem libri insequentes cardinali [[Ludovicus Aragonius|Ludovico Aragonio]], sed liber decimus patrono (olim discipulo) {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Enecus Lupus Mendocius (comes Tendillae)|Eneco Lupo Mendocio|es|qid=Q8078615}}, comite Tendillae, missae sunt. Qui decem libri titulo ''Oceani decas'' multo tardius anno 1511 congessi et divulgati sunt. Editiones posteriores semper auctae variis titulis e prelo proderunt: ''De rebus oceanis et orbe novo decades tres'' (1516), ''De nuper sub D. Carolo repertis insulis'' (i.e. quarta decas, 1521), ''De orbe novo ... decades'' (i.e. series plena decadum octo, 1530).  

Anno [[1497]] orator in [[Bohemia]]m missus statim revocatus est. Anno [[1501]] &quot;legationem Babylonicam&quot; (id est, in [[Cairum]] [[Aegyptus|Aegypti]]) bono successu duxit. Res a se visas et gestas tam in ''Legatione Babylonica'' (1511 divulgata) quam in epistulas viginti duabus ''Operis epistularum'' (1530) curiose enarrat.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n136/mode/1up ff. 54r-58v]; {{qc|id= Thacher (1903)}} [https://archive.org/details/christophercolum11thac/page/n41/mode/2up pp. 12-21]&lt;/ref&gt; Magister in artibus liberalibus equitum in aula regum catholicorum die [[15 Decembris]] [[1502]] promotus est.&lt;ref&gt;{{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/398/mode/2up p. 399]&lt;/ref&gt;

&quot;De bello autem si consilium amici vis,&quot; ita [[Aloisius Marlianus|Aloisio Marliano]] imperatori protomedico anno 1508 scripsit: &quot;bella gerant bellatores; philosophis inhaereat lectionis et contemplationis studium.&quot;&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n198/mode/1up f. 85r]&lt;/ref&gt; Opera eius, non antea impressa, anno [[1511]] [[Hispalis|Hispali]] e prelo {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Iacobus Cromberger|Iacobi Cromberger|es|qid=Q16580497}} proderunt. L. Marineus Siculus amicus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Fagiardus (marchio Bellecensis)|Petrusque Fagiardus|es|qid=Q2615834}} olim discipulus adiuverunt, si re vera librum manu scriptum operum, a Martyre paratum, e scriptorio abstractum, editori clam dederunt.&lt;ref&gt;&quot;Magnum facinus et memorabile ausus sum ...&quot;: Sic confessus est Siculus ipse. An credere licet? {{qc|id= Marineus Siculus (1514)}} [https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd&amp;page=32 imagines 32-33]&lt;/ref&gt; Si ita sit, nihilominus ante libri divulgationem Martyr ipse epistulam dedicatoriam Eneco Lupo Mendocio, comite Tendillae, praeposuit et [[Aelius Antonius Nebrissensis|Antonius Nebrissensis]] &quot;grammaticus&quot; praefationem addidit, reginae [[Ioanna (regina Castellae et Legionis)|Ioanna]]e dicatam. Titulus libri sic sonat: ''P. Martyris Angli ''[sic]'' Mediolanensis opera: Legatio Babylonica, Occeani ''[sic]'' decas, Poemata, Epigrammata''.

Anno [[1516]] editionem trium ''Decadum'' et ''Legationis Babylonicae'' (poëmatibus omissis) paraverunt Petrus Martyr et Antonius Nebrissensis, qui iam &quot;historicus regius&quot; appellatur. Ipse Martyr chronographus (''cronista'') regum catholicorum die [[5 Martii]] [[1520]] creatus,&lt;ref&gt;{{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/400/mode/2up p. 400]&lt;/ref&gt; secretarius Concilii Indiarum anno [[1524]] promotus est. His autem annis praeter alias res de confectione operis sui de explorationibus laboravit, sicut ipse nimis modeste confessus est in epistula &quot;marchionibus&quot; die [[4 Novembris]] [[1522]] missa. Primam [[circumnavigatio]]nem (a [[Ferdinandus Magellanus|Magellano]] inceptam, a superviventibus nuper perfectam) refert, his verbis additis: &quot;... narrationem aliquando videbitis, decadem nanque formo quartam (tribus meis de orbe novo iamdudum c[h]alcographorum opera in vulgus emissis) successivam de hisce rebus novis ad Pontificem dirigendam.&quot;&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n404/mode/1up f. 187r]&lt;/ref&gt; Tribus decadibus anno 1516 impressis, non minus quam quinque decades additae erint, omnibus in uno volumine anno [[1530]] divulgaturis, auctore iam mortuo. [[Granata (Hispania)|Granata]]e enim anno [[1526]] mortuus est, ubi in [[ecclesia cathedralis|ecclesia cathedrali]] hoc [[epitaphium|epitaphio]] commemoratur:
: Rerum aetate nostra gestarum / et Novi Orbis ignoti hactenus / illustratori Petro Martyri Mediolanensi / Cæsareo Senatori / qui, patria relicta, / bello Granatensi miles interfuit; / mox, urbe capta, primum Canonico, / deinde Priori hujus ecclesiæ, / decanus et capitulum / carissimo collegae posuere sepulchrum / Anno MDXXVI.&lt;ref&gt;{{qc|id= Thacher (1903)}} [https://archive.org/details/christophercolum11thac/page/n61/mode/2up p. 33]&lt;/ref&gt;

Coaevi pauci de vita et indole Petri Martyris scripserunt, sed L. Marineus Siculus in epistulis suis convivia eius generosa bis laudavit. Anno fere 1510 haec Petro Fagiardo, qui discipulus Martyris fuerat:
: Cum essem nudiustertius apud regiam, conveniens me Petrus Martyr &quot;Sicule,&quot; inquit, &quot;hodie apud me sis obsecro:&quot; solet enim me frequenter convivam habere. &quot;Libenter,&quot; inquam, &quot;tibi, Martyr, more geram faciendum esse enim quod iubes, in hac re praesertim, qua non Hispanos modo sed Lucullum quoque Romanum omnium convivantium omnium principem longe praestas.&quot; Martyre enim nemo liberalius nemo lautius amicos excipit. Eius igitur hospicium ingredimur. Caeterum dum Martyris pueri alii fercula parant, alii abacum struunt, igni se fovet Martyr: ego per triclinium solus incedo ... &lt;ref&gt;{{qc|id= Marineus Siculus (1514)}} [https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd&amp;page=32 sig. e5 r (imago 32)]&lt;/ref&gt;
Anno ignoto, sed ante 1514, haec ipso Martyri scripsit:
: Ideoque mulctari me tuis coriandris et lymphacius haurire potum facile patiar, dum me ... ut soles liberaliter excipias et benigne, et gallinarum columborumque pullis cum sumine et petasonibus elixis expleas. Nam pavos turtures perdices phasianos coturnices turdos ficedulas attagenes merulas et alia omnia ferculorum genera quibus me satiare consuevisti, tibi caeterisque libenter relinquam, praeter dulces placentas et suaves martios panes ex nucleis amigdalis saccaroque confectos!&lt;ref&gt;{{qc|id= Marineus Siculus (1514)}} [https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd&amp;page=87 sig. n4 r (imago 87)]&lt;/ref&gt;

Haec autem [[Hadrianus VI|Adrianus Traiectinus]], cardinalis [[Dertosa|Dertosensis]] Hispaniaeque regens, papa Adrianus VI futurus, scripsit mense Augusto 1521:
: Vale, felix mi Martyr, cuius hortensibus deliciis et passerculorum concentibus magis invideo, quam miserear solitudini: holera sic fovere ac rigare cura, ne nobis istuc euntibus emarcuerint.&lt;ref&gt;[[Hadrianus VI|Adrianus Traiectinus]] in: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n379/mode/2up f. 175v]&lt;/ref&gt; 

== Opera ==
* 1511 : ''Legatio Babylonica, [[De orbe novo decades|Oceani Decas]], Poemata, Epigrammata''. Hispali: per Iacobum Corumberger; [https://web.archive.org/web/20110909233801/http://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/83437 Textus]; [https://archive.org/details/pmartyrisanglime00angh Textus] apud ''Internet Archive''
* 1511-1530 : ''[[De orbe novo decades|De orbe novo ... decades]]''
* 1530 : ''[[Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)|Opus epistolarum]] P. M. Anglerii Mediolanensis protonotarii apostolici atque a consiliis rerum Indicarum''

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
; Fontes fere coaevi
* {{ec|id=''Documentos'' (1861) |c= &quot;[https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/396/mode/2up Documentos relativos a Pedro Mártir de Anglería]&quot; in Marques de Pidal, Marques de Miraflores, Miguel Salvá, edd., ''Coleccion de documentos inéditos para la historia de España'' vol. 39 (Matriti: la viuda de Calero, 1861) pp. 398-418 }}
* {{ec|id= Marineus Siculus (1514) |c= [[Lucius Marineus Siculus]], ''Epistolarum familiarium libri decem et septem; Orationes quinque ...'' Vallisoleti: per Arnaldum Gulielmum Brocarium, 1514; [https://bnedigital.bne.es/bd/es/card?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd Textus] }}

; Eruditio
{{Vide-etiam|De orbe novo decades#Bibliographia|Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)#Bibliographia}}
* {{CathEnc|09740a|Peter Martyr d'Anghiera}}
* {{DBI|http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-martire-d-anghiera_(Dizionario-Biografico)/|Anghiera, Pietro Martire d'|Roberto Almagià|1961}}
* José A. Armillas Vicente, &quot;[https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/33/63/10armillas.pdf Pedro Mártir de Anglería, contino real y cronista de Castilla. La invención de las nuevas Indias]&quot; in ''Jerónimo Zurita'' vol. 88 (2013) pp. 211-229
* Ignazio Ciampi, &quot;[https://archive.org/details/sim_nuova-antologia-revista-di-lettere-scienze-ed-arti_1875-09_30/page/38/mode/2up Le fonti storiche del renascimento. 1: Pietro Martire d'Anghiera]&quot; in ''Nuova antologia di scienze, lettere ed arti'' vol. 30 (1875) pp. 39-79
* G. Eatough, ''Repertorium Columbianum: Selections from Peter Martyr''. Tornaci: Brepols, 1998
* {{ec|id= Gaffarel et Louvot (1885)|c= Paul Gaffarel, Fernand Louvot, interprr., ''Lettres de Pierre Martyr Anghiera relatives aux découvertes maritimes des espagnols et des portugais''. Lutetiae: Institut Géographique de Paris, 1885; [https://archive.org/details/lettresdepierrem00anghiala Textus apud Internet Archive] }}
* E. Lunardi et al., edd., ''Nuova Raccolta Colombiana: The Discovery of the New World in the Writings of Peter Martyr of Anghiera''. Romae: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1992
* J.-H. Mariéjol, ''Un lettré italien à la cour d'Espagne (1488-1526): Pierre Martyr d'Anghera, sa vie et ses oeuvres''. Lutetiae: Hachette, 1887; [https://archive.org/details/unlettreitalien00maririch/page/n3/mode/2up Textus]
* T. Maynard, &quot;Peter Martyr of Anghiera, Humanist and Historian&quot; in ''Catholic Historical Review'' vol. 16 (1930) pp.  -437-
* J. H. Sinclair, &quot;Bibliografia de Pedro Mártir de Anglería&quot; in ''Revista chilena de historia y geografia'' vol. 68 (1931) pp. 186-219
* {{ec|id= Thacher (1903)|c= John Boyd Thacher, ''Christopher Columbus: his life, his work, his remains'' (3 voll. Novi Eboraci, 1903–1904)  [https://archive.org/details/christophercolum11thac/page/n31/mode/2up vol. 1 pp. 1-110] }}
* Antonio de la Torre, &quot;La embajada a Egipto de Pedro Mártir de Anglería&quot; in ''Estudis universitaris catalans'' 21 (1936) pp. 433-450; [https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=10544423 DIALNET]
* Henry R. Wagner, &quot;[https://www.americanantiquarian.org/node/11329 Peter Martyr and His Works]&quot; in ''Proceedings of the American Antiquarian Society'' vol. 56 (1946) pp. 239-288
* Erich Woldan, ed., ''Petrus Martyr de Angleria: Opera''. Graecii: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1966 (fac-simile editionum antiquorum)

== Nexus externi ==
{{Fontes biographici}}

[[Categoria:Nati 1457]]
[[Categoria:Mortui 1526]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Aulici]]
[[Categoria:Eruditi Italiae]]
[[Categoria:Historici Hispaniae]]
[[Categoria:Politici Hispaniae]]
[[Categoria:Scriptores itinerum]]
[[Categoria:Epistolographi]]
[[Categoria:Paedagogi]]
[[Categoria:Petrus Martyr ab Angleria| ]]</text>
      <sha1>2ixnbly6wojx02flbr6tuvj4h4ac2il</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989551</id>
      <parentid>3989498</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>3989551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20375" sha1="nxrksiv7l04cepz33wia4mnkdltngpd" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Petrus Martyr ab Angleria'''&lt;ref&gt;&quot;Petrus Martyr ab Angleria&quot;: nomen sic in titulo operis ''De orbe novo decades'' scriptum&lt;/ref&gt; (natus die [[2 Februarii]] [[1457]] [[Aruna]]e pagi [[Mediolanum|Mediolanensis]];&lt;ref&gt;&quot;natural de Milan, nacido en la villa de Arona, que es en la ribera del lago Verbano, que por su grandeza se dice lago Mayor&quot;: sic testamentum, {{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/400/mode/2up p. 401]&lt;/ref&gt; mortuus [[Granata (Hispania)|Granatae]] mense Octobri [[1526]]) fuit [[capellanus]] regum Catholicorum [[Ferdinandus II (rex Aragoniae)|Ferdinandi]] et [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabellae]], consiliarius imperatoris [[Carolus V (imperator)|Caroli V]], et [[auctor]] operis historici principalis, Latine compositi, de exploratione et conquisitione mediae [[America]]e. Quod opus, a principio in forma epistularum et commentationum compositum, titulo ''[[De orbe novo decades|De orbe novo ... decades]]'' anno [[1530]] editum est post mortem auctoris, qui textum in octo &quot;decadas&quot; ordinaverat.

[[Fasciculus:Petrus Martyr Works 1511 tp.jpg|thumb|Titulus editionis 1511 operum Petri Martyris, [[Hispalis|Hispali]] ab  {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Iacobus Cromberger|Iacobo Cromberger|es|qid=Q16580497}} editae]]
Nec praenomen nec cognomen, quod a nativitate gessit, pro certo habemus. E familia praeclara [[Angleria]]e se natum esse confessus est. Nomini Petro Martyri, aut nativo aut religioso, adiunguntur ergo '''Anglerius''', cognomen aut paternum aut novellum, atque '''Mediolanensis''', agnomen municipale.&lt;ref name=&quot;Mediolani&quot; /&gt; Epistulas duplici praenomine ambobusque cognominibus, sed compendiosissime, superscribere solebat: '''P. M. A. M.'''&lt;ref&gt;''[[Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)|Opus epistolarum]]'' (omnes citationes editionem 1530 referunt) [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n29/mode/2up f 1r] et passim&lt;/ref&gt;

== De iuventute Italica ==
Comitem Aronae Ioannem Borromeum &quot;nostrae familiae benefactor[em]&quot;, argentarium Mediolanensem, patronum suum appellavit.&lt;ref&gt;&quot;Optime patrone&quot;: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n37/mode/1up f. 4v]&lt;/ref&gt; [[Mediolanum|Mediolani]] educatus est&lt;ref name=&quot;Mediolani&quot;&gt;Se Mediolani ortum esse bis scripsit: ''[[De orbe novo decades]]'' dec. 2 lib. 7 &quot;me ... longe a Latio natum (quia Mediolani) et longissime vitam egisse (quia in Hispania)&quot; [https://archive.org/details/ioannesruffusfor00angh/page/n9/mode/2up epistula editioni 1516 ''Decadum'' dedicatoria] (&quot;ex natali patria Mediolano&quot;)&lt;/ref&gt; in aula [[Galeatius Maria Sfortia|Galeatii Mariae Sfortiae]]. Mediolani familiam Trivultium cognovisse censetur, sibi cognatam, et praesertim [[Ioannes Iacobus Trivultius|Ioannem Iacobum Trivultium]] marescalcum Franciae,&lt;ref&gt;&quot;Est et Io. Iacobus Tri[u]ultius, Gallicarum ductor copiarum, nostrae familiae de Angleria, Triuultia antiquioris, uti ipsemet inquit, sanguine coniunctus&quot;: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n142/mode/1up f. 57r]&lt;/ref&gt; cui postea epistulas plures miserit. Insuper iam cognovit [[Ioannes Arcimboldus|Ioannem Arcimboldum]], qui illis annis orator apud Sanctam Sedem fungebatur pro Galeatium Mariam Sfortiam. Quo anno [[1476]] necato, Arcimboldus Romae mansit (ubi cardinalis et [[legatus a latere]] fit, atque ab anno [[1485]] archiepiscopus Mediolanensis); Petrus Martyr [[Roma]]e mox profectus est, cliens ipsius Arcimboldi et [[Ascanius Maria Sfortia|Ascanii Sfortiae Vicecomitis]] coaetanii: hic frater erat Galeatii Mariae et [[Ludovicus Sfortia|Ludovici]] ducis futuri.&lt;ref&gt;&quot;P. M. A. M. Ascanio Vícecomiti, magni Ludouici fratrí, cardinali, patrono singularí&quot;: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n39/mode/1up f. 5v]&lt;/ref&gt;

Sub pontificatu [[Innocentius VIII|Innocentii VIII]] Petrus Martyr secretarius meruit Francisco quodam Nigro, urbis gubernatori, titulo protonotarii apostolici; Ascanium Sfortiam, mox cardinalem creatum, patronum amborum fuisse in epistula confitetur.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n43/mode/2up f. 38r]&lt;/ref&gt; Cognovit [[Iulius Pomponius Laetus|Pomponium Laetum]], cui (&quot;antiquitatis magistro doctissimo&quot;, &quot;viro singulari doctrina, amico dilecto&quot;) postea epistulas nonnullas misit.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n70/mode/1up ff. 21r], [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n104/mode/1up 38r]&lt;/ref&gt; 

Post decem annos [[Aragonia (regnum)|Aragonia]]m petivit, suadente {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Enecus Lupus Mendocius (comes Tendillae)|Eneco Lupo comite Tendillae|es|qid=Q8078615}}, qui legatus apud Sanctam Sedem merebat. Romam reliquit nolente patrono Ascanio Sfortia, cui promisit se crebriter missurum epistulas de rebus in Hispania gestis: inde ortus est maxima series epistularum quae, inter alias, in ''Opere epistolarum'' post amborum mortem anno 1530 editae sunt. Omnium epistularum prima Ascanio illo Sfortia missa est &quot;ex [[Caesaraugusta]], ubi Reges invenimus ... [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuarii]] anno [[1488]]&quot;.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n30/mode/1up f. 1r]&lt;/ref&gt;

== De maturitate Hispanica ==
In Hispania a principio paedagogus in familiae illius comitis functus est, ubi discipulos habuit {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Didacus Furtatus Mendocius|Didacum Furtatum Mendocium|es|qid=Q2297287}} poëtam et legatum, fratremque {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus Furtatus Mendocius|Ludovicum|es|qid=Q3754494}} comitem II. Tendillae. [[Salmantica]]e in [[Pontificia Universitas Salmanticensis|universitate]] mense Octobri [[1488]] morabat: ibi lectionem publicam dedit, adiuvante amico {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Lucius Marineus Siculus|L. Marineo Siculo|es=Lucio Marineo Siculo}}, qui inter studentes stans contionem de secunda ''Satira'' [[Iuvenalis]] magna voce postulavit, quam rem Martyr optime cognovit assidueque praeparaverat.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n50/mode/1up ff. 11r-12r]&lt;/ref&gt; Anno insequenti cum exercitu [[Castella]]no per [[Vandalitia]]m vagans, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Giennium|Giennio|es|qid=Q15681}} morans, inter obsidia [[Basti]]orum necnon [[Almeria (Hispania)|Almeria]]e militavit et in epistulis descripsit.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n58/mode/1up ff. 15r-19v]&lt;/ref&gt;
Canonicus [[Granata (Hispania)|Granatensis]] ab hoc tempore erat ibique annos fere tres manebat, sed anno [[1492]] ad aulam regiam peregrinam iussu reginae [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabellae]] revocatus est; familiaris regum catholicorum [[Ferdinandus II (rex Aragonum)|Ferdinandi]] et Isabellae acceptus est die [[2 Octobris]] [[1492|eiusdem anni]].&lt;ref&gt;{{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/398/mode/2up p. 398]&lt;/ref&gt; Rem his verbis explicuit in epistula quam e [[Caesaraugusta]] ad amicos inseparabiles, videlicet &quot;Bracharae archipraesulem et Pompilonensem episcopum&quot;, die [[1 Septembrisd]] [[1492]] misit:
: Palaestra haec nostra Reginae ... adeo placet, ut Gimaranneum ducem (ipsi consobrinum) iusserit domum ut frequentet meum, itidem Villae Formosae duci (Regis ex fratre nepoti) est imperatum ab eaque nunquam per diem, ni causa ingruerit urgens, discedant, hos, quotquot Hispania utraque [i.e. Castella et Leon] iuvenes habet potentatuum h[a]eredes, secuntur. Singulos ducunt audituros una p[a]edagogos, quibus cum domi grammaticae praecepta ex meo instituto pertractent. Et quae audiunt una repetant: haec ego!&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n85/mode/1up f. 28v]&lt;/ref&gt; 

Ab anno [[1493]] explorationes Hispanicae in Novum Orbem describere coepit. De [[Christophorus Columbus|Columbo]], de navigationibus terrisque nuper repertis in epistolis variis narravit, quarum breviores multae in ''Opere epistolarum'' (1530) comprehenduntur.&lt;ref&gt;Haec epistulae, ex ''Opere epistolarum'' selectae, in libello {{qc|id= Gaffarel et Louvot (1885)}} [[Francogallice]] vertuntur.&lt;/ref&gt; Longiores autem, gradatim in opus historicum commutatae, separatim collectae erint, sicut prisco patrono Ioanni Borromeo his verbis evolvit: &quot;Libros coepi de tantae rei invento perscribere. Si dabitur vivere, nil memoratu dignum praetermittam qualescunque decussi evadent: illorum ad te mittetur exemplar. Praebebo saltem viris doctis, magna scribere aggredientibus, ingens ac novum materiae pelagus.&quot;&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n95/mode/2up f. 34r]&lt;/ref&gt; Ergo prima epistula alteraque, cardinali Ascanio Sfortia diebus [[13 Novembris]] [[1493]] et [[29 Aprilis]] [[1494]] missae, denuo in libros I. et II. primae decadis conversae sunt; septem libri insequentes cardinali [[Ludovicus Aragonius|Ludovico Aragonio]], sed liber decimus patrono (olim discipulo) {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Enecus Lupus Mendocius (comes Tendillae)|Eneco Lupo Mendocio|es|qid=Q8078615}}, comite Tendillae, missae sunt. Qui decem libri titulo ''Oceani decas'' multo tardius anno 1511 congessi et divulgati sunt. Editiones posteriores semper auctae variis titulis e prelo proderunt: ''De rebus oceanis et orbe novo decades tres'' (1516), ''De nuper sub D. Carolo repertis insulis'' (i.e. quarta decas, 1521), ''De orbe novo ... decades'' (i.e. series plena decadum octo, 1530).  

Anno [[1497]] orator in [[Bohemia]]m missus statim revocatus est. Anno [[1501]] &quot;legationem Babylonicam&quot; (id est, in [[Cairum]] [[Aegyptus|Aegypti]]) bono successu duxit. Res a se visas et gestas tam in ''Legatione Babylonica'' (1511 divulgata) quam in epistulas viginti duabus ''Operis epistularum'' (1530) curiose enarrat.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n136/mode/1up ff. 54r-58v]; {{qc|id= Thacher (1903)}} [https://archive.org/details/christophercolum11thac/page/n41/mode/2up pp. 12-21]&lt;/ref&gt; Magister in artibus liberalibus equitum in aula regum catholicorum die [[15 Decembris]] [[1502]] promotus est.&lt;ref&gt;{{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/398/mode/2up p. 399]&lt;/ref&gt;

&quot;De bello autem si consilium amici vis,&quot; ita [[Aloisius Marlianus|Aloisio Marliano]] imperatori protomedico anno 1508 scripsit: &quot;bella gerant bellatores; philosophis inhaereat lectionis et contemplationis studium.&quot;&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n198/mode/1up f. 85r]&lt;/ref&gt; Opera eius, non antea impressa, anno [[1511]] [[Hispalis|Hispali]] e prelo {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Iacobus Cromberger|Iacobi Cromberger|es|qid=Q16580497}} proderunt. L. Marineus Siculus amicus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Fagiardus (marchio Bellecensis)|Petrusque Fagiardus|es|qid=Q2615834}} olim discipulus adiuverunt, si re vera librum manu scriptum operum, a Martyre paratum, e scriptorio abstractum, editori clam dederunt.&lt;ref&gt;&quot;Magnum facinus et memorabile ausus sum ...&quot;: Sic confessus est Siculus ipse. An credere licet? {{qc|id= Marineus Siculus (1514)}} [https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd&amp;page=32 imagines 32-33]&lt;/ref&gt; Si ita sit, nihilominus ante libri divulgationem Martyr ipse epistulam dedicatoriam Eneco Lupo Mendocio, comite Tendillae, praeposuit et [[Aelius Antonius Nebrissensis|Antonius Nebrissensis]] &quot;grammaticus&quot; praefationem addidit, reginae [[Ioanna (regina Castellae et Legionis)|Ioanna]]e dicatam. Titulus libri sic sonat: ''P. Martyris Angli ''[sic]'' Mediolanensis opera: Legatio Babylonica, Occeani ''[sic]'' decas, Poemata, Epigrammata''.

Anno [[1516]] editionem trium ''Decadum'' et ''Legationis Babylonicae'' (poëmatibus omissis) paraverunt Petrus Martyr et Antonius Nebrissensis, qui iam &quot;historicus regius&quot; appellatur. Ipse Martyr chronographus (''cronista'') regum catholicorum die [[5 Martii]] [[1520]] creatus,&lt;ref&gt;{{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/400/mode/2up p. 400]&lt;/ref&gt; secretarius Concilii Indiarum anno [[1524]] promotus est. His autem annis praeter alias res de confectione operis sui de explorationibus laboravit, sicut ipse nimis modeste confessus est in epistula &quot;marchionibus&quot; die [[4 Novembris]] [[1522]] missa. Primam [[circumnavigatio]]nem (a [[Ferdinandus Magellanus|Magellano]] inceptam, a superviventibus nuper perfectam) refert, his verbis additis: &quot;... narrationem aliquando videbitis, decadem nanque formo quartam (tribus meis de orbe novo iamdudum c[h]alcographorum opera in vulgus emissis) successivam de hisce rebus novis ad Pontificem dirigendam.&quot;&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n404/mode/1up f. 187r]&lt;/ref&gt; Tribus decadibus anno 1516 impressis, non minus quam quinque decades additae erint, omnibus in uno volumine anno [[1530]] divulgaturis, auctore iam mortuo. [[Granata (Hispania)|Granata]]e enim anno [[1526]] mortuus est, ubi in [[ecclesia cathedralis|ecclesia cathedrali]] hoc [[epitaphium|epitaphio]] commemoratur:
: Rerum aetate nostra gestarum / et Novi Orbis ignoti hactenus / illustratori Petro Martyri Mediolanensi / Cæsareo Senatori / qui, patria relicta, / bello Granatensi miles interfuit; / mox, urbe capta, primum Canonico, / deinde Priori hujus ecclesiæ, / decanus et capitulum / carissimo collegae posuere sepulchrum / Anno MDXXVI.&lt;ref&gt;{{qc|id= Thacher (1903)}} [https://archive.org/details/christophercolum11thac/page/n61/mode/2up p. 33]&lt;/ref&gt;

== De indole ==
Coaevi pauci de vita et indole Petri Martyris scripserunt, sed L. Marineus Siculus in epistulis suis convivia eius generosa bis laudavit. Anno fere 1510 haec Petro Fagiardo, qui discipulus Martyris fuerat:
: Cum essem nudiustertius apud regiam, conveniens me Petrus Martyr &quot;Sicule,&quot; inquit, &quot;hodie apud me sis obsecro:&quot; solet enim me frequenter convivam habere. &quot;Libenter,&quot; inquam, &quot;tibi, Martyr, more geram faciendum esse enim quod iubes, in hac re praesertim, qua non Hispanos modo sed Lucullum quoque Romanum omnium convivantium omnium principem longe praestas.&quot; Martyre enim nemo liberalius nemo lautius amicos excipit. Eius igitur hospicium ingredimur. Caeterum dum Martyris pueri alii fercula parant, alii abacum struunt, igni se fovet Martyr: ego per triclinium solus incedo ... &lt;ref&gt;{{qc|id= Marineus Siculus (1514)}} [https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd&amp;page=32 sig. e5 r (imago 32)]&lt;/ref&gt;
Anno ignoto, sed ante 1514, haec ipso Martyri scripsit:
: Ideoque mulctari me tuis coriandris et lymphacius haurire potum facile patiar, dum me ... ut soles liberaliter excipias et benigne, et gallinarum columborumque pullis cum sumine et petasonibus elixis expleas. Nam pavos turtures perdices phasianos coturnices turdos ficedulas attagenes merulas et alia omnia ferculorum genera quibus me satiare consuevisti, tibi caeterisque libenter relinquam, praeter dulces placentas et suaves martios panes ex nucleis amigdalis saccaroque confectos!&lt;ref&gt;{{qc|id= Marineus Siculus (1514)}} [https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd&amp;page=87 sig. n4 r (imago 87)]&lt;/ref&gt;

Haec autem [[Hadrianus VI|Adrianus Traiectinus]], cardinalis [[Dertosa|Dertosensis]] Hispaniaeque regens, papa Adrianus VI futurus, scripsit mense Augusto 1521:
: Vale, felix mi Martyr, cuius hortensibus deliciis et passerculorum concentibus magis invideo, quam miserear solitudini: holera sic fovere ac rigare cura, ne nobis istuc euntibus emarcuerint.&lt;ref&gt;[[Hadrianus VI|Adrianus Traiectinus]] in: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n379/mode/2up f. 175v]&lt;/ref&gt; 

== Opera ==
* 1511 : ''Legatio Babylonica, [[De orbe novo decades|Oceani Decas]], Poemata, Epigrammata''. Hispali: per Iacobum Corumberger; [https://web.archive.org/web/20110909233801/http://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/83437 Textus]; [https://archive.org/details/pmartyrisanglime00angh Textus] apud ''Internet Archive''
* 1511-1530 : ''[[De orbe novo decades|De orbe novo ... decades]]''
* 1530 : ''[[Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)|Opus epistolarum]] P. M. Anglerii Mediolanensis protonotarii apostolici atque a consiliis rerum Indicarum''

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
; Fontes fere coaevi
* {{ec|id=''Documentos'' (1861) |c= &quot;[https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/396/mode/2up Documentos relativos a Pedro Mártir de Anglería]&quot; in Marques de Pidal, Marques de Miraflores, Miguel Salvá, edd., ''Coleccion de documentos inéditos para la historia de España'' vol. 39 (Matriti: la viuda de Calero, 1861) pp. 398-418 }}
* {{ec|id= Marineus Siculus (1514) |c= [[Lucius Marineus Siculus]], ''Epistolarum familiarium libri decem et septem; Orationes quinque ...'' Vallisoleti: per Arnaldum Gulielmum Brocarium, 1514; [https://bnedigital.bne.es/bd/es/card?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd Textus] }}

; Eruditio
{{Vide-etiam|De orbe novo decades#Bibliographia|Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)#Bibliographia}}
* {{CathEnc|09740a|Peter Martyr d'Anghiera}}
* {{DBI|http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-martire-d-anghiera_(Dizionario-Biografico)/|Anghiera, Pietro Martire d'|Roberto Almagià|1961}}
* José A. Armillas Vicente, &quot;[https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/33/63/10armillas.pdf Pedro Mártir de Anglería, contino real y cronista de Castilla. La invención de las nuevas Indias]&quot; in ''Jerónimo Zurita'' vol. 88 (2013) pp. 211-229
* Ignazio Ciampi, &quot;[https://archive.org/details/sim_nuova-antologia-revista-di-lettere-scienze-ed-arti_1875-09_30/page/38/mode/2up Le fonti storiche del renascimento. 1: Pietro Martire d'Anghiera]&quot; in ''Nuova antologia di scienze, lettere ed arti'' vol. 30 (1875) pp. 39-79
* G. Eatough, ''Repertorium Columbianum: Selections from Peter Martyr''. Tornaci: Brepols, 1998
* {{ec|id= Gaffarel et Louvot (1885)|c= Paul Gaffarel, Fernand Louvot, interprr., ''Lettres de Pierre Martyr Anghiera relatives aux découvertes maritimes des espagnols et des portugais''. Lutetiae: Institut Géographique de Paris, 1885; [https://archive.org/details/lettresdepierrem00anghiala Textus apud Internet Archive] }}
* E. Lunardi et al., edd., ''Nuova Raccolta Colombiana: The Discovery of the New World in the Writings of Peter Martyr of Anghiera''. Romae: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1992
* J.-H. Mariéjol, ''Un lettré italien à la cour d'Espagne (1488-1526): Pierre Martyr d'Anghera, sa vie et ses oeuvres''. Lutetiae: Hachette, 1887; [https://archive.org/details/unlettreitalien00maririch/page/n3/mode/2up Textus]
* T. Maynard, &quot;Peter Martyr of Anghiera, Humanist and Historian&quot; in ''Catholic Historical Review'' vol. 16 (1930) pp.  -437-
* J. H. Sinclair, &quot;Bibliografia de Pedro Mártir de Anglería&quot; in ''Revista chilena de historia y geografia'' vol. 68 (1931) pp. 186-219
* {{ec|id= Thacher (1903)|c= John Boyd Thacher, ''Christopher Columbus: his life, his work, his remains'' (3 voll. Novi Eboraci, 1903–1904)  [https://archive.org/details/christophercolum11thac/page/n31/mode/2up vol. 1 pp. 1-110] }}
* Antonio de la Torre, &quot;La embajada a Egipto de Pedro Mártir de Anglería&quot; in ''Estudis universitaris catalans'' 21 (1936) pp. 433-450; [https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=10544423 DIALNET]
* Henry R. Wagner, &quot;[https://www.americanantiquarian.org/node/11329 Peter Martyr and His Works]&quot; in ''Proceedings of the American Antiquarian Society'' vol. 56 (1946) pp. 239-288
* Erich Woldan, ed., ''Petrus Martyr de Angleria: Opera''. Graecii: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1966 (fac-simile editionum antiquorum)

== Nexus externi ==
{{Fontes biographici}}

[[Categoria:Nati 1457]]
[[Categoria:Mortui 1526]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Aulici]]
[[Categoria:Eruditi Italiae]]
[[Categoria:Historici Hispaniae]]
[[Categoria:Politici Hispaniae]]
[[Categoria:Scriptores itinerum]]
[[Categoria:Epistolographi]]
[[Categoria:Paedagogi]]
[[Categoria:Petrus Martyr ab Angleria| ]]</text>
      <sha1>nxrksiv7l04cepz33wia4mnkdltngpd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989552</id>
      <parentid>3989551</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* De maturitate Hispanica */</comment>
      <origin>3989552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20369" sha1="o61wyhg45zmpdta73hw0ba7d9vg5suv" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Petrus Martyr ab Angleria'''&lt;ref&gt;&quot;Petrus Martyr ab Angleria&quot;: nomen sic in titulo operis ''De orbe novo decades'' scriptum&lt;/ref&gt; (natus die [[2 Februarii]] [[1457]] [[Aruna]]e pagi [[Mediolanum|Mediolanensis]];&lt;ref&gt;&quot;natural de Milan, nacido en la villa de Arona, que es en la ribera del lago Verbano, que por su grandeza se dice lago Mayor&quot;: sic testamentum, {{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/400/mode/2up p. 401]&lt;/ref&gt; mortuus [[Granata (Hispania)|Granatae]] mense Octobri [[1526]]) fuit [[capellanus]] regum Catholicorum [[Ferdinandus II (rex Aragoniae)|Ferdinandi]] et [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabellae]], consiliarius imperatoris [[Carolus V (imperator)|Caroli V]], et [[auctor]] operis historici principalis, Latine compositi, de exploratione et conquisitione mediae [[America]]e. Quod opus, a principio in forma epistularum et commentationum compositum, titulo ''[[De orbe novo decades|De orbe novo ... decades]]'' anno [[1530]] editum est post mortem auctoris, qui textum in octo &quot;decadas&quot; ordinaverat.

[[Fasciculus:Petrus Martyr Works 1511 tp.jpg|thumb|Titulus editionis 1511 operum Petri Martyris, [[Hispalis|Hispali]] ab  {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Iacobus Cromberger|Iacobo Cromberger|es|qid=Q16580497}} editae]]
Nec praenomen nec cognomen, quod a nativitate gessit, pro certo habemus. E familia praeclara [[Angleria]]e se natum esse confessus est. Nomini Petro Martyri, aut nativo aut religioso, adiunguntur ergo '''Anglerius''', cognomen aut paternum aut novellum, atque '''Mediolanensis''', agnomen municipale.&lt;ref name=&quot;Mediolani&quot; /&gt; Epistulas duplici praenomine ambobusque cognominibus, sed compendiosissime, superscribere solebat: '''P. M. A. M.'''&lt;ref&gt;''[[Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)|Opus epistolarum]]'' (omnes citationes editionem 1530 referunt) [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n29/mode/2up f 1r] et passim&lt;/ref&gt;

== De iuventute Italica ==
Comitem Aronae Ioannem Borromeum &quot;nostrae familiae benefactor[em]&quot;, argentarium Mediolanensem, patronum suum appellavit.&lt;ref&gt;&quot;Optime patrone&quot;: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n37/mode/1up f. 4v]&lt;/ref&gt; [[Mediolanum|Mediolani]] educatus est&lt;ref name=&quot;Mediolani&quot;&gt;Se Mediolani ortum esse bis scripsit: ''[[De orbe novo decades]]'' dec. 2 lib. 7 &quot;me ... longe a Latio natum (quia Mediolani) et longissime vitam egisse (quia in Hispania)&quot; [https://archive.org/details/ioannesruffusfor00angh/page/n9/mode/2up epistula editioni 1516 ''Decadum'' dedicatoria] (&quot;ex natali patria Mediolano&quot;)&lt;/ref&gt; in aula [[Galeatius Maria Sfortia|Galeatii Mariae Sfortiae]]. Mediolani familiam Trivultium cognovisse censetur, sibi cognatam, et praesertim [[Ioannes Iacobus Trivultius|Ioannem Iacobum Trivultium]] marescalcum Franciae,&lt;ref&gt;&quot;Est et Io. Iacobus Tri[u]ultius, Gallicarum ductor copiarum, nostrae familiae de Angleria, Triuultia antiquioris, uti ipsemet inquit, sanguine coniunctus&quot;: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n142/mode/1up f. 57r]&lt;/ref&gt; cui postea epistulas plures miserit. Insuper iam cognovit [[Ioannes Arcimboldus|Ioannem Arcimboldum]], qui illis annis orator apud Sanctam Sedem fungebatur pro Galeatium Mariam Sfortiam. Quo anno [[1476]] necato, Arcimboldus Romae mansit (ubi cardinalis et [[legatus a latere]] fit, atque ab anno [[1485]] archiepiscopus Mediolanensis); Petrus Martyr [[Roma]]e mox profectus est, cliens ipsius Arcimboldi et [[Ascanius Maria Sfortia|Ascanii Sfortiae Vicecomitis]] coaetanii: hic frater erat Galeatii Mariae et [[Ludovicus Sfortia|Ludovici]] ducis futuri.&lt;ref&gt;&quot;P. M. A. M. Ascanio Vícecomiti, magni Ludouici fratrí, cardinali, patrono singularí&quot;: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n39/mode/1up f. 5v]&lt;/ref&gt;

Sub pontificatu [[Innocentius VIII|Innocentii VIII]] Petrus Martyr secretarius meruit Francisco quodam Nigro, urbis gubernatori, titulo protonotarii apostolici; Ascanium Sfortiam, mox cardinalem creatum, patronum amborum fuisse in epistula confitetur.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n43/mode/2up f. 38r]&lt;/ref&gt; Cognovit [[Iulius Pomponius Laetus|Pomponium Laetum]], cui (&quot;antiquitatis magistro doctissimo&quot;, &quot;viro singulari doctrina, amico dilecto&quot;) postea epistulas nonnullas misit.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n70/mode/1up ff. 21r], [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n104/mode/1up 38r]&lt;/ref&gt; 

Post decem annos [[Aragonia (regnum)|Aragonia]]m petivit, suadente {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Enecus Lupus Mendocius (comes Tendillae)|Eneco Lupo comite Tendillae|es|qid=Q8078615}}, qui legatus apud Sanctam Sedem merebat. Romam reliquit nolente patrono Ascanio Sfortia, cui promisit se crebriter missurum epistulas de rebus in Hispania gestis: inde ortus est maxima series epistularum quae, inter alias, in ''Opere epistolarum'' post amborum mortem anno 1530 editae sunt. Omnium epistularum prima Ascanio illo Sfortia missa est &quot;ex [[Caesaraugusta]], ubi Reges invenimus ... [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuarii]] anno [[1488]]&quot;.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n30/mode/1up f. 1r]&lt;/ref&gt;

== De maturitate Hispanica ==
In Hispania a principio paedagogus in familiae illius comitis functus est, ubi discipulos habuit {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Didacus Furtatus Mendocius|Didacum Furtatum Mendocium|es|qid=Q2297287}} poëtam et legatum, fratremque {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus Furtatus Mendocius|Ludovicum|es|qid=Q3754494}} comitem II. Tendillae. [[Salmantica]]e in [[Pontificia Universitas Salmanticensis|universitate]] mense Octobri [[1488]] morabat: ibi lectionem publicam dedit, adiuvante amico {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Lucius Marineus Siculus|L. Marineo Siculo|es=Lucio Marineo Siculo}}, qui inter studentes stans contionem de secunda ''Satira'' [[Iuvenalis]] magna voce postulavit, quam rem Martyr optime cognovit assidueque praeparaverat.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n50/mode/1up ff. 11r-12r]&lt;/ref&gt; Anno insequenti cum exercitu [[Castella]]no per [[Vandalitia]]m vagans, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Giennium|Giennio|es|qid=Q15681}} morans, inter obsidia [[Basti]]orum necnon [[Almeria (Hispania)|Almeria]]e militavit et in epistulis descripsit.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n58/mode/1up ff. 15r-19v]&lt;/ref&gt;
Canonicus [[Granata (Hispania)|Granatensis]] ab hoc tempore erat ibique annos fere tres manebat, sed anno [[1492]] ad aulam regiam peregrinam iussu reginae [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabellae]] revocatus est; familiaris regum catholicorum [[Ferdinandus II (rex Aragonum)|Ferdinandi]] et Isabellae acceptus est die [[2 Octobris]] [[1492|eiusdem anni]].&lt;ref&gt;{{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/398/mode/2up p. 398]&lt;/ref&gt; Rem his verbis explicuit in epistula quam e [[Caesaraugusta]] ad amicos inseparabiles, videlicet &quot;Bracharae archipraesulem et Pompilonensem episcopum&quot;, die [[1 Septembrisd]] [[1492]] misit:
: Palaestra haec nostra Reginae ... adeo placet, ut Gimaranneum ducem (ipsi consobrinum) iusserit domum ut frequentet meum, itidem Villae Formosae duci (Regis ex fratre nepoti) est imperatum ab eaque nunquam per diem, ni causa ingruerit urgens, discedant, hos, quotquot Hispania utraque [i.e. Castella et Leon] iuvenes habet potentatuum heredes, secuntur. Singulos ducunt audituros una pedagogos, quibus cum domi grammaticae praecepta ex meo instituto pertractent. Et quae audiunt una repetant: haec ego!&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n85/mode/1up f. 28v]&lt;/ref&gt; 

Ab anno [[1493]] explorationes Hispanicae in Novum Orbem describere coepit. De [[Christophorus Columbus|Columbo]], de navigationibus terrisque nuper repertis in epistolis variis narravit, quarum breviores multae in ''Opere epistolarum'' (1530) comprehenduntur.&lt;ref&gt;Haec epistulae, ex ''Opere epistolarum'' selectae, in libello {{qc|id= Gaffarel et Louvot (1885)}} [[Francogallice]] vertuntur.&lt;/ref&gt; Longiores autem, gradatim in opus historicum commutatae, separatim collectae erint, sicut prisco patrono Ioanni Borromeo his verbis evolvit: &quot;Libros coepi de tantae rei invento perscribere. Si dabitur vivere, nil memoratu dignum praetermittam qualescunque decussi evadent: illorum ad te mittetur exemplar. Praebebo saltem viris doctis, magna scribere aggredientibus, ingens ac novum materiae pelagus.&quot;&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n95/mode/2up f. 34r]&lt;/ref&gt; Ergo prima epistula alteraque, cardinali Ascanio Sfortia diebus [[13 Novembris]] [[1493]] et [[29 Aprilis]] [[1494]] missae, denuo in libros I. et II. primae decadis conversae sunt; septem libri insequentes cardinali [[Ludovicus Aragonius|Ludovico Aragonio]], sed liber decimus patrono (olim discipulo) {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Enecus Lupus Mendocius (comes Tendillae)|Eneco Lupo Mendocio|es|qid=Q8078615}}, comite Tendillae, missae sunt. Qui decem libri titulo ''Oceani decas'' multo tardius anno 1511 congessi et divulgati sunt. Editiones posteriores semper auctae variis titulis e prelo proderunt: ''De rebus oceanis et orbe novo decades tres'' (1516), ''De nuper sub D. Carolo repertis insulis'' (i.e. quarta decas, 1521), ''De orbe novo ... decades'' (i.e. series plena decadum octo, 1530).  

Anno [[1497]] orator in [[Bohemia]]m missus statim revocatus est. Anno [[1501]] &quot;legationem Babylonicam&quot; (id est, in [[Cairum]] [[Aegyptus|Aegypti]]) bono successu duxit. Res a se visas et gestas tam in ''Legatione Babylonica'' (1511 divulgata) quam in epistulas viginti duabus ''Operis epistularum'' (1530) curiose enarrat.&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n136/mode/1up ff. 54r-58v]; {{qc|id= Thacher (1903)}} [https://archive.org/details/christophercolum11thac/page/n41/mode/2up pp. 12-21]&lt;/ref&gt; Magister in artibus liberalibus equitum in aula regum catholicorum die [[15 Decembris]] [[1502]] promotus est.&lt;ref&gt;{{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/398/mode/2up p. 399]&lt;/ref&gt;

&quot;De bello autem si consilium amici vis,&quot; ita [[Aloisius Marlianus|Aloisio Marliano]] imperatori protomedico anno 1508 scripsit: &quot;bella gerant bellatores; philosophis inhaereat lectionis et contemplationis studium.&quot;&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n198/mode/1up f. 85r]&lt;/ref&gt; Opera eius, non antea impressa, anno [[1511]] [[Hispalis|Hispali]] e prelo {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Iacobus Cromberger|Iacobi Cromberger|es|qid=Q16580497}} proderunt. L. Marineus Siculus amicus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Fagiardus (marchio Bellecensis)|Petrusque Fagiardus|es|qid=Q2615834}} olim discipulus adiuverunt, si re vera librum manu scriptum operum, a Martyre paratum, e scriptorio abstractum, editori clam dederunt.&lt;ref&gt;&quot;Magnum facinus et memorabile ausus sum ...&quot;: Sic confessus est Siculus ipse. An credere licet? {{qc|id= Marineus Siculus (1514)}} [https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd&amp;page=32 imagines 32-33]&lt;/ref&gt; Si ita sit, nihilominus ante libri divulgationem Martyr ipse epistulam dedicatoriam Eneco Lupo Mendocio, comite Tendillae, praeposuit et [[Aelius Antonius Nebrissensis|Antonius Nebrissensis]] &quot;grammaticus&quot; praefationem addidit, reginae [[Ioanna (regina Castellae et Legionis)|Ioanna]]e dicatam. Titulus libri sic sonat: ''P. Martyris Angli ''[sic]'' Mediolanensis opera: Legatio Babylonica, Occeani ''[sic]'' decas, Poemata, Epigrammata''.

Anno [[1516]] editionem trium ''Decadum'' et ''Legationis Babylonicae'' (poëmatibus omissis) paraverunt Petrus Martyr et Antonius Nebrissensis, qui iam &quot;historicus regius&quot; appellatur. Ipse Martyr chronographus (''cronista'') regum catholicorum die [[5 Martii]] [[1520]] creatus,&lt;ref&gt;{{qc|id=''Documentos'' (1861)}} [https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/400/mode/2up p. 400]&lt;/ref&gt; secretarius Concilii Indiarum anno [[1524]] promotus est. His autem annis praeter alias res de confectione operis sui de explorationibus laboravit, sicut ipse nimis modeste confessus est in epistula &quot;marchionibus&quot; die [[4 Novembris]] [[1522]] missa. Primam [[circumnavigatio]]nem (a [[Ferdinandus Magellanus|Magellano]] inceptam, a superviventibus nuper perfectam) refert, his verbis additis: &quot;... narrationem aliquando videbitis, decadem nanque formo quartam (tribus meis de orbe novo iamdudum c[h]alcographorum opera in vulgus emissis) successivam de hisce rebus novis ad Pontificem dirigendam.&quot;&lt;ref&gt;''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n404/mode/1up f. 187r]&lt;/ref&gt; Tribus decadibus anno 1516 impressis, non minus quam quinque decades additae erint, omnibus in uno volumine anno [[1530]] divulgaturis, auctore iam mortuo. [[Granata (Hispania)|Granata]]e enim anno [[1526]] mortuus est, ubi in [[ecclesia cathedralis|ecclesia cathedrali]] hoc [[epitaphium|epitaphio]] commemoratur:
: Rerum aetate nostra gestarum / et Novi Orbis ignoti hactenus / illustratori Petro Martyri Mediolanensi / Cæsareo Senatori / qui, patria relicta, / bello Granatensi miles interfuit; / mox, urbe capta, primum Canonico, / deinde Priori hujus ecclesiæ, / decanus et capitulum / carissimo collegae posuere sepulchrum / Anno MDXXVI.&lt;ref&gt;{{qc|id= Thacher (1903)}} [https://archive.org/details/christophercolum11thac/page/n61/mode/2up p. 33]&lt;/ref&gt;

== De indole ==
Coaevi pauci de vita et indole Petri Martyris scripserunt, sed L. Marineus Siculus in epistulis suis convivia eius generosa bis laudavit. Anno fere 1510 haec Petro Fagiardo, qui discipulus Martyris fuerat:
: Cum essem nudiustertius apud regiam, conveniens me Petrus Martyr &quot;Sicule,&quot; inquit, &quot;hodie apud me sis obsecro:&quot; solet enim me frequenter convivam habere. &quot;Libenter,&quot; inquam, &quot;tibi, Martyr, more geram faciendum esse enim quod iubes, in hac re praesertim, qua non Hispanos modo sed Lucullum quoque Romanum omnium convivantium omnium principem longe praestas.&quot; Martyre enim nemo liberalius nemo lautius amicos excipit. Eius igitur hospicium ingredimur. Caeterum dum Martyris pueri alii fercula parant, alii abacum struunt, igni se fovet Martyr: ego per triclinium solus incedo ... &lt;ref&gt;{{qc|id= Marineus Siculus (1514)}} [https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd&amp;page=32 sig. e5 r (imago 32)]&lt;/ref&gt;
Anno ignoto, sed ante 1514, haec ipso Martyri scripsit:
: Ideoque mulctari me tuis coriandris et lymphacius haurire potum facile patiar, dum me ... ut soles liberaliter excipias et benigne, et gallinarum columborumque pullis cum sumine et petasonibus elixis expleas. Nam pavos turtures perdices phasianos coturnices turdos ficedulas attagenes merulas et alia omnia ferculorum genera quibus me satiare consuevisti, tibi caeterisque libenter relinquam, praeter dulces placentas et suaves martios panes ex nucleis amigdalis saccaroque confectos!&lt;ref&gt;{{qc|id= Marineus Siculus (1514)}} [https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd&amp;page=87 sig. n4 r (imago 87)]&lt;/ref&gt;

Haec autem [[Hadrianus VI|Adrianus Traiectinus]], cardinalis [[Dertosa|Dertosensis]] Hispaniaeque regens, papa Adrianus VI futurus, scripsit mense Augusto 1521:
: Vale, felix mi Martyr, cuius hortensibus deliciis et passerculorum concentibus magis invideo, quam miserear solitudini: holera sic fovere ac rigare cura, ne nobis istuc euntibus emarcuerint.&lt;ref&gt;[[Hadrianus VI|Adrianus Traiectinus]] in: ''Opus epistolarum'' [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh/page/n379/mode/2up f. 175v]&lt;/ref&gt; 

== Opera ==
* 1511 : ''Legatio Babylonica, [[De orbe novo decades|Oceani Decas]], Poemata, Epigrammata''. Hispali: per Iacobum Corumberger; [https://web.archive.org/web/20110909233801/http://gredos.usal.es/jspui/handle/10366/83437 Textus]; [https://archive.org/details/pmartyrisanglime00angh Textus] apud ''Internet Archive''
* 1511-1530 : ''[[De orbe novo decades|De orbe novo ... decades]]''
* 1530 : ''[[Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)|Opus epistolarum]] P. M. Anglerii Mediolanensis protonotarii apostolici atque a consiliis rerum Indicarum''

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
; Fontes fere coaevi
* {{ec|id=''Documentos'' (1861) |c= &quot;[https://archive.org/details/bub_gb_slLx9vohI1UC/page/396/mode/2up Documentos relativos a Pedro Mártir de Anglería]&quot; in Marques de Pidal, Marques de Miraflores, Miguel Salvá, edd., ''Coleccion de documentos inéditos para la historia de España'' vol. 39 (Matriti: la viuda de Calero, 1861) pp. 398-418 }}
* {{ec|id= Marineus Siculus (1514) |c= [[Lucius Marineus Siculus]], ''Epistolarum familiarium libri decem et septem; Orationes quinque ...'' Vallisoleti: per Arnaldum Gulielmum Brocarium, 1514; [https://bnedigital.bne.es/bd/es/card?id=0602dd8c-73a5-411d-8d23-880fba0ea0cd Textus] }}

; Eruditio
{{Vide-etiam|De orbe novo decades#Bibliographia|Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)#Bibliographia}}
* {{CathEnc|09740a|Peter Martyr d'Anghiera}}
* {{DBI|http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-martire-d-anghiera_(Dizionario-Biografico)/|Anghiera, Pietro Martire d'|Roberto Almagià|1961}}
* José A. Armillas Vicente, &quot;[https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/33/63/10armillas.pdf Pedro Mártir de Anglería, contino real y cronista de Castilla. La invención de las nuevas Indias]&quot; in ''Jerónimo Zurita'' vol. 88 (2013) pp. 211-229
* Ignazio Ciampi, &quot;[https://archive.org/details/sim_nuova-antologia-revista-di-lettere-scienze-ed-arti_1875-09_30/page/38/mode/2up Le fonti storiche del renascimento. 1: Pietro Martire d'Anghiera]&quot; in ''Nuova antologia di scienze, lettere ed arti'' vol. 30 (1875) pp. 39-79
* G. Eatough, ''Repertorium Columbianum: Selections from Peter Martyr''. Tornaci: Brepols, 1998
* {{ec|id= Gaffarel et Louvot (1885)|c= Paul Gaffarel, Fernand Louvot, interprr., ''Lettres de Pierre Martyr Anghiera relatives aux découvertes maritimes des espagnols et des portugais''. Lutetiae: Institut Géographique de Paris, 1885; [https://archive.org/details/lettresdepierrem00anghiala Textus apud Internet Archive] }}
* E. Lunardi et al., edd., ''Nuova Raccolta Colombiana: The Discovery of the New World in the Writings of Peter Martyr of Anghiera''. Romae: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1992
* J.-H. Mariéjol, ''Un lettré italien à la cour d'Espagne (1488-1526): Pierre Martyr d'Anghera, sa vie et ses oeuvres''. Lutetiae: Hachette, 1887; [https://archive.org/details/unlettreitalien00maririch/page/n3/mode/2up Textus]
* T. Maynard, &quot;Peter Martyr of Anghiera, Humanist and Historian&quot; in ''Catholic Historical Review'' vol. 16 (1930) pp.  -437-
* J. H. Sinclair, &quot;Bibliografia de Pedro Mártir de Anglería&quot; in ''Revista chilena de historia y geografia'' vol. 68 (1931) pp. 186-219
* {{ec|id= Thacher (1903)|c= John Boyd Thacher, ''Christopher Columbus: his life, his work, his remains'' (3 voll. Novi Eboraci, 1903–1904)  [https://archive.org/details/christophercolum11thac/page/n31/mode/2up vol. 1 pp. 1-110] }}
* Antonio de la Torre, &quot;La embajada a Egipto de Pedro Mártir de Anglería&quot; in ''Estudis universitaris catalans'' 21 (1936) pp. 433-450; [https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=10544423 DIALNET]
* Henry R. Wagner, &quot;[https://www.americanantiquarian.org/node/11329 Peter Martyr and His Works]&quot; in ''Proceedings of the American Antiquarian Society'' vol. 56 (1946) pp. 239-288
* Erich Woldan, ed., ''Petrus Martyr de Angleria: Opera''. Graecii: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1966 (fac-simile editionum antiquorum)

== Nexus externi ==
{{Fontes biographici}}

[[Categoria:Nati 1457]]
[[Categoria:Mortui 1526]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Aulici]]
[[Categoria:Eruditi Italiae]]
[[Categoria:Historici Hispaniae]]
[[Categoria:Politici Hispaniae]]
[[Categoria:Scriptores itinerum]]
[[Categoria:Epistolographi]]
[[Categoria:Paedagogi]]
[[Categoria:Petrus Martyr ab Angleria| ]]</text>
      <sha1>o61wyhg45zmpdta73hw0ba7d9vg5suv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arnave</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202861</id>
    <revision>
      <id>3989559</id>
      <parentid>3433276</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:46:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3989559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="jjja2op2yvbz1lzwy5c65oh4d872hg8" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Arnave-vue_globale.jpg|thumb|250px|Arnave:despectus in vicum]]
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 09016.png|thumb|left|250px|Arnave: communis tabula]]

''' Arnave ''' est ([[Occitanice]] ''Arnava'') commune [[Francia|Francicum]] 217 incolarum (anno [[2010]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Arigia (praefectura Franciae)|Arigiae]] in regione [[Meridianum et Pyrenaeus|Meridiano et Pyrenaeo]].
{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Arigiae|Index communium praefecturae Arigiae]]
== Nexus externi ==
{{CommuniaCat| Arnave |Arnave }}

* {{INSEE commune|09016|de=Arnave}}
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Aurigerae]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Aurigerae]]</text>
      <sha1>jjja2op2yvbz1lzwy5c65oh4d872hg8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989560</id>
      <parentid>3989559</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:47:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3989560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="896eshh3ydd8neavpus9u7bag7fc9ho" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Arnave-vue_globale.jpg|thumb|250px|Arnave:despectus in vicum]]
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 09016.png|thumb|left|250px|Arnave: communis tabula]]

''' Arnave ''' est ([[Occitanice]] ''Arnava'') commune [[Francia|Francicum]] 208 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Arigia (praefectura Franciae)|Arigiae]] in regione [[Meridianum et Pyrenaeus|Meridiano et Pyrenaeo]].
{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Arigiae|Index communium praefecturae Arigiae]]
== Nexus externi ==
{{CommuniaCat| Arnave |Arnave }}

* {{INSEE commune|09016|de=Arnave}}
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Aurigerae]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Aurigerae]]</text>
      <sha1>896eshh3ydd8neavpus9u7bag7fc9ho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georgius Klopp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>209361</id>
    <revision>
      <id>3989656</id>
      <parentid>3897052</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Viinasen tuttu</username>
        <id>215045</id>
      </contributor>
      <origin>3989656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2001" sha1="eg7ytitsx1cbszwgd5uotlr36lwp8qd" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Jürgen Klopp, Liverpool vs. Chelsea, UEFA Super Cup 2019-08-14 04.jpg|thumb|200px|'''Georgius Klopp''' (2019)]]

'''Georgius Norbertus Klopp''' ([[Stutgardia]]&lt;nowiki/&gt;e natus die [[16 Iunii]] [[1967]]) est pristinus [[pedilusor]] [[Germania|Germaniae]].&lt;ref&gt;https://www.transfermarkt.de/jurgen-klopp/profil/trainer/118&lt;/ref&gt; In suo activo cursu colludebat puta pro [[Eintracht Frankfurt]] et praesertim pro [[1. FC Mainz 05]]. Positionem suam saepe mutavit, ut fuerit et oppugnator et medius et defensor. Activi cursus finem faciens anno [[2001]] pedilusor statim [[exercitator]] turmae Mogontiacensis factus est. &quot;Kloppo&quot;, quem ad modum saepe appellatur, ut exercitator primus hanc turmam in [[Bundesliga (Germanica)|Bundesligam Primam]] duxit sic reliquit eam anno 2008, quia, cum descendisset in [[Bundesliga Secunda|Secundam Bundesligam]], in Primam rursus ducere nequivit. Tum exercitator societatis [[Borussia Dortmund]] septem annos erat et cum ea certamen Bundesligae bis vicit, semel poculum foederationis pediludii Germanici ([[DFB-Pokal]]) praemium tulit. Propter illos successus, quos antea nemo possibiles putaverat, usque ad hunc diem in Dortmund valde celebratur vel potius amatur, etsi nunc fungitur officio exercitatoris et administratoris anglosaxonicae turmae Liverpool FC (verbo anglosaxonico &quot;Manager&quot; ambo officia contineri solent). Hic maximum cursus sui triumphum victoriam [[Campionatus Europaeus|Campionatus Europaei]] (UEFA Champions League) anno 2019 adeptus est. Georgius Klopp, postquam dimisit uxorem priorem e matrimonio, ex qua habet filium Marc, secundam coniugem Ullam in matrimonium duxit.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20171120200140/http://www.focus.de/sport/fussball/bundesliga1/tid-20842/borussia-dortmund-mein-weg-meine-frau-mein-haus_aid_584372.html&lt;/ref&gt; 

== Nexus externus ==
{{CommuniaCat|Jürgen Klopp|Georgium Klopp}}

== Nota ==
&lt;references /&gt;&lt;br /&gt;{{bio-stipula}}
{{Lifetime|1967||Klopp, Georgius}}
[[Categoria:Pedilusores Germaniae]]</text>
      <sha1>eg7ytitsx1cbszwgd5uotlr36lwp8qd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index urbium, oppidorum et communium Saxoniae Inferioris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216135</id>
    <revision>
      <id>3989518</id>
      <parentid>3989433</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T16:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="216105" sha1="0nq7udwo6q7c0uq4kvub26upk3i8qs3" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Municipalities in Lower Saxony.svg|thumb|500px|Urbes et communia Saxoniae Inferioris.]]
'''Index urbium, oppidorum et communium in [[Saxonia Inferior|Saxonia Inferiore]]''' omnia [[commune|communia]] (Theodisce ''Gemeinden''), consociationes communium (Theodisce ''Gemeindeverbände'') atque loca nulli communium adscripta (Theodisce ''gemeindefreien Gebiete''), quae hodie in [[Terra foederalis (Germania)|terra]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia Inferior]]e exstant, complectitur.

Postremae mutationes finium territorialium in Saxonia Inferiore [[1 Novembris|Kalendis Novembribus]] anni [[2021]] effectae sunt. Ex eo tempore [[Saxonia Inferior]] 939 communia et 25 loca nulli communi adscripta (quorum duo habitantur) habet. Quibus e communibus 159 titulo [[urbs|urbis]] (Theodisce ''Stadt'') et 49 titulo [[oppidum|oppidi]] (Theodisce ''Flecken'') utuntur.

Praeterea nonnullae proprietates exstant secundum communium administrationem: Nam 939 communia in 289 communia unitaria et 650 communia membra dividuntur; quae vero in universum 114 consociationes communium constituunt, ut munera communiter administrent. Hae consociationes communium ipsa communia non sunt, sed foedera cooperationis, quae aut ex regione aut ex communitate in qua sedes administrationis sita est nomen accipiunt. Quapropter in Saxonia Inferiore idem nomen tam communi quam consociationi communium tribui potest. Agitur tamen de duobus corporibus iuridicis distinctis, quae proprias repraesentationes atque propria munera habent.

Praeterea, propter magnitudinem suam, nonnullae communium et consociationes communium peculiarem rationem cum [[Index circulorum Germanicorum|circulo terrae]] (Theodisce ''Landkreis'') habent:

* Decem urbes statum iuridicum [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreien Stadt'') obtinent, nulli circulo terrae subiiciuntur atque omnia sua munera exercent.
* Septem urbes statum iuridicum urbis magnae sui iuris (Theodisce ''Große selbständige Stadt'') obtinent atque multa, sed non omnia, munera circuli terrae cui adscribuntur exercent.
* 61 communium et tria communia generalia (Theodisce ''Samtgemeinden'') statum iuridicum communis sui iuris (Theodisce ''Selbständige Gemeinde'') obtinent atque quaedam munera districtus cui adscribuntur exercent.
* 861 ceterae communium nullam peculiarem rationem cum circulo terrae cui adscribuntur habent.

=== A ===
{{div col|3}}
* [[Abensium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens'')&lt;/small&gt;
* [[Acheimum]]&lt;ref name=&quot;Grote III 1877&quot;&gt;Grote, H. (1877). ''Münzstudien: Geschichte der älteren Münzen und Urkunden des Bisthums Verden'' (Vol. VIII). Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Achim''; [[Saxonice]] ''Achem'')&lt;/small&gt;
* [[Achestedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Axstedt''; [[Saxonice]] ''Ax'')&lt;/small&gt;
* [[Adelebsenum]]&lt;ref name=&quot;Funck 1736&quot;&gt;Funck, J. N. (1736). ''Disputatio Academica de Voluntaria Morte Judaeorum et Gentilium sub Praesidio S. R. I. Libero Baroni de Adelebsen Dedicata''. Rintelii: Typis Johannis Friderici Enax.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adelebsen'')&lt;/small&gt;
* [[Adenebutla]]&lt;ref name=&quot;Pischke 1998&quot;&gt;Pischke, G. (Ed.) (1998). ''Das Lehnsregister der Edelherren von Meinersen: Edition und historische Untersuchung der mittelalterlichen Besitzurkunden'' (Documentum anni MCCXX). Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Adenbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Adenhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahnsen'')&lt;/small&gt;
* [[Adenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Höhbaum 1876&quot;&gt;Höhbaum, K. (Ed.) (1876). ''Hansisches Urkundenbuch: Monumenta Germaniae Historica e codicibus diplomaticis Bremensibus et Luneburgensibus'' (Vol. I). Halis Saxonum: Typis Orphanotrophei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adendorf''; [[Saxonice]] ''Adendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Affinghusia]]&lt;ref name=&quot;Rathlef 1766&quot;&gt;Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'')&lt;/small&gt;
* [[Aldendorpevilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; ([[Theodisce]] ''Stadtoldendorf'')
* [[Alrebekesa]]&lt;ref name=&quot;Oven 1872&quot;&gt;Oven, A. von (Ed.) (1872). ''Urkundenbuch des Herzogthums Lüneburg: Diplomata, chartae et registra historica saeculi XII (Documentum anni MCXCVII de venditione praedii Alrebekesae)'' (Vol. I). Hannoverae: Carl Rümpler.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahnsbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Ahusium (Saxonia Inferior)|Ahusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Parochiarum ditionis Corbeiensis et Hildesiensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahausen''; [[Saxonice]] ''Ahusen'')&lt;/small&gt;
* [[Alfelda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfeld''; [[Saxonice]] ''Allefelle'')&lt;/small&gt;
* [[Alfhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfhausen''; [[Saxonice]] ''Alfhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Algermissenum]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg III 1903&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1903). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et privilegia de Algermisseno)'' (Vol. III). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Algermissen'')&lt;/small&gt;
* [[Alisni (Circulus Neoburgensis Visurgensis)|Alisni]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Neoburgensis Visurgensis|Circulo Neoburgensi Visurgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Nienburg/Weser&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Neoburgensis Visurgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus &quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Neoburgensis-e&quot; et &quot;Visurgensis-e&quot; ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Liebenau''; [[Saxonice]] ''Levenau'')&lt;/small&gt;
* [[Alisni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Paludis Visurgensis|Circulo Paludis Visurgensis]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Wesermarsch&quot;&gt;Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit. De Latina autem toponymia, vide Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter. Theodisce ''Landkreis Wesermarsch''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elsfleth'')&lt;/small&gt;
* [[Almstedium]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg II 1901&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1901). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et registra de Almstedio)'' (Vol. II). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Almstedt'')&lt;/small&gt;
* [[Alorstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1758&quot;&gt;Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'')&lt;/small&gt;
* [[Alvstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfstedt''; [[Saxonice]] ''Alfs'' seu ''Alfst'')&lt;/small&gt;
* [[Amelinghusium]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;&gt;Baring, E. (1746). ''Succincta Hannoverae et ditionum vicinarum Notitia Historica''. Hanoverae: Typis Nicolae Försteri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amelinghausen''; [[lingua Saxonica|Boreosaxonice]] ''Amekhusen''; [[Saxonice]] ''Amelkusen'')&lt;/small&gt;
* [[Anchemium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ankum'')&lt;/small&gt;
* [[Andervenia]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Andervenne'')&lt;/small&gt;
* [[Andorlangia]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Anderlingen''; [[Saxonice]] ''Annerlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Medingha]]&lt;ref name=&quot;Homeyer X 2006&quot;&gt;Homeyer, J. (Ed.) (2006). ''Urkundenbuch des Klosters Medingen: Lüneburger Urkundenbuch (Monimenta historica saeculi XIV de parochia Medinghae) (Vol. X)''. Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Altenmedingen''; [[Saxonice]] ''Ohmein'')&lt;/small&gt;
* [[Apenum]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apen''; [[Saxonice]] ''Aap'')&lt;/small&gt;
* [[Apleremum]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apelern'')&lt;/small&gt;
* [[Appelium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Appel'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Lauterbergenses in Montibus Harthicis]]&lt;ref name=&quot;Mirus 1826&quot;&gt;Mirus, A. (1826). ''De salubritate aquarum lauterbergensium in montibus harthicis sitarum''. Typis Regiis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Lauterberg im Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Nendorpenses]]&lt;ref name=&quot;Marcard 1805&quot;&gt;Marcard, H. M. (1805). ''De salubritate aquarum nendorpensium et de earum usu in morbis chronicis''. [[Goettinga]]e: Dieterich; et: Macard, H. M. (1805). ''De usu salutari fontium salinorum in territorio Hildesiensi sitorum''. [[Goettinga]]e: Dieterich.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Zwischenahnenses]]&lt;ref name=&quot;Statisitakamt Nord 2025&quot;&gt;Statistikamt Nord (Editio Latina). ''Catalogus Urbium et Communium Germaniae''. Hamburgi, 2025.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Zwischenahn''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Twiskenoan'' seu ''Boad Twiskenoan''; [[Saxonice]] ''Twüschenahn'')&lt;/small&gt;
* [[Aroldishusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Arholzen'')&lt;/small&gt;
* [[Artlenburgum]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Artlenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Artlissa]]&lt;ref name=&quot;Mader 1664&quot;&gt;Mader, J. J. (1664). ''Antiquitates Brunsvicenses: De antiquis parochiis Saxonum et finibus dioecesis Mindensis (Caput de parochia Artlissa)''. Helmestadii: Typis Henningi Mulleri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Aerzen'': quoque [[Theodisce]] ''Ärzen'')&lt;/small&gt;
* [[Arx Agathae]]&lt;ref name=&quot;Kochen 1724&quot;&gt;Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Arx Draconis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drakenburg''; [[Saxonice]] ''Drakenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ascalingium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'')&lt;/small&gt;
* [[Asanthorpium]]&lt;ref name=&quot;Vogell 1856&quot;&gt;Vogell, A. (Ed.) (1856). ''Urkundenbuch des Bisthums Verden und des Collegiatstifts Bardewick: Chartae, diplomata et monumenta historica saeculi XIII...''. Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Harburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Harburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Harburgum]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Harburgensis-e&quot; refertur-.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Asenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Diepholtia|Circulo terrae Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Diepholz&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Diepholtia&quot; -Theodisce ''Landkreis Diepholz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Diepholtia]]&quot;, vide {{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Assena]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;&gt;Philippi, F., &amp; Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Essen'')&lt;/small&gt;
* [[Assini]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Essen'')&lt;/small&gt;
* [[Astanholteremarki-Scirnbeki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osterholz-Scharmbeck''; [[Saxonice]] ''Oosterholt-Scharmbeek'')&lt;/small&gt;
* [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]&lt;ref name=&quot;Asylum&quot;&gt;Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine &quot;asylum&quot; reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino &quot;asylum&quot; orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', &quot;asylum'&quot;. Itaque &quot;Asylum&quot; non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'')&lt;/small&gt;
* [[Aszi]]&lt;ref name=&quot;Hermann&quot;&gt;Hermann Abels: ''Die Ortsnamen des Emslandes in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. S. 27f.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esche'')&lt;/small&gt;
* [[Aulica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elze'')&lt;/small&gt;
* [[Auriacum (Saxonia Inferior)|Auriacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Aurich''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Aurk''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Auerk'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== B ===
{{div col|3}}
* [[Badberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Badbergen''; [[Saxonice]] ''Badbern'')&lt;/small&gt;
* [[Baddekenstedium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Menzel &amp; Ohainski X 2018&quot;&gt;Casemir, K., Menzel, F., &amp; Ohainski, U. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil X)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Baddeckenstedt''; [[Saxonice]] ''Barkenstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Balga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 1994&quot;&gt;Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'')&lt;/small&gt;
* [[Balga Cortis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balge'')&lt;/small&gt;
* [[Baltrumum]]&lt;ref name=&quot;Wiarda III 1792&quot;&gt;Wiarda, T. D. (1792). ''Ostfriesische Geschichte: Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1648'' (Vol. 3). August Friedrich Winter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Baltrum'')&lt;/small&gt;
* [[Bamwida]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bohmte''; [[Saxonice]] ''Baumte'')&lt;/small&gt;
* [[Bardenuvicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bardowick''; [[Saxonice]] ''Bewick'')&lt;/small&gt;
* [[Bardorpium]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;&gt;Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bahrdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Barenburgum]]&lt;ref name=&quot;Kolb 1712&quot;&gt;Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'')&lt;/small&gt;
* [[Bargstedum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;&gt;Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'')&lt;/small&gt;
* [[Barnstedum]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;&gt;Bünting, H., &amp; Letzner, J. (1702). ''Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder Historische Beschreibung der Durchlauchtigsten Herzogen zu Braunschweig und Lüneburg''. Gedruckt bey Caspar Johann Jakobi.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barnstedt'')&lt;/small&gt;
* [[Barnstorfium]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 2007&quot;&gt;Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'')&lt;/small&gt;
* [[Barsela]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;&gt;Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barßel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bäärsel''; [[Saxonice]] ''Bassel'')&lt;/small&gt;
* [[Barsingehusa]]&lt;ref name=&quot;Harenberg 1753&quot;&gt;Harenberg, J. C. (1753). ''Historia ecclesiae Gandershemensis diplomatica''. Typis et Impensis Joannis Christophori Meisneri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barsinghausen''; [[Saxonice]] ''Baschehusen'' seu ''Basche'')&lt;/small&gt;
* [[Barum (Luneburgum)|Barum]]&lt;ref name=&quot;Mindermann I II 2004&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2004). ''Verdener Urkundenbuch, 1. Abteilung, Band 2: 1300–1380''. Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Luneburgensis|Circulo Luneburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landreis Lüneburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Luneburgensis&quot; -Theodisce ''Landreis Lüneburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Luneburgensis-e&quot; ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Boorn'')&lt;/small&gt;
* [[Barum (Circulus Ulsenensis)|Barum]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;&gt;Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, &amp; U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Uelzen&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Ulsenensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Uelzen'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Ulsenensis-e&quot; ad [[Ulsena]]m refertur. Quo de gentilicio, vide lemma &quot;res-publica Ulsenensis&quot; apud {{Google Books|w_tWAAAAcAAJ|vide paginam dedicationis operis}}&quot;; et de topnymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Bourm'')&lt;/small&gt;
* [[Barunvilla]]&lt;ref name=&quot;SdaedhdlM 1862&quot;&gt;Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (1862). ''Mémoires de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle: Année 1860–1861''. Rousseau-Pallez.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barendorf''; [[Saxonice]] ''Borendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Barverum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'')&lt;/small&gt;
* [[Barwedelum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barwedel'')&lt;/small&gt;
* [[Basdalum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Basdahl''; [[Saxonice]] ''Basdaal'' seu ''Basdohl'')&lt;/small&gt;
* [[Bawinkelum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;&gt;Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'')&lt;/small&gt;
* [[Bebenhusa (Saxonia Inferior)|Bebenhusa]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt 2010&quot;&gt;Ahlfeldt, J. (Ed.) (2010). ''Regnum Francorum Online: Traditio Fuldenses''. Francia-Ahlfeldt Project.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bevensen''; [[Saxonice]] ''Bämsen'' seu ''Bemsen'')&lt;/small&gt;
* [[Beckdorfium]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Beckedorfium]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beckedorf''; [[Saxonice]] ''Biäkedörp'')&lt;/small&gt;
* [[Beckelnum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beckeln'')&lt;/small&gt;
* [[Bedenbostelum]]&lt;ref name=&quot;NL 1924&quot;&gt;Niedersächsisches Landesarchiv (1924). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte''. Veröffentlichungen de Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beedenbostel''; [[Saxonice]] ''Bedenbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Beierstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beierstedt''; [[Saxonice]] ''Barste’e'')&lt;/small&gt;
* [[Belmum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Belm'')&lt;/small&gt;
* [[Belumum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'')&lt;/small&gt;
* [[Bema (Saxonia Inferior)|Bema]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Böhme''; [[Saxonice]] ''Böhm'')&lt;/small&gt;
* [[Bendestorfium]]&lt;ref name=&quot;Bührmann 2005&quot;&gt;Bührmann, M. (2005). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen des norddeutschen Raumes''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bendestorf''; [[Saxonice]] ''Bendsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Berga (Circulus Cellensis)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Bruzen de La Martinière 1737&quot;&gt;Bruzen de La Martinière, A. A. (1737). ''Thesaurus geographicus criticus: in quo omnium orbis terrarum regionum, civitatum, oppidorum, nominibus antiquis, medii aevi et modernis''. Ex Officina Wetsteniana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Cellensis|Circulo Cellensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Celle&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Cellensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Celle'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cella (Germania)|Cella]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cellensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bergen''; [[Saxonice]] ''Bargen'')&lt;/small&gt;
* [[Berga (Circulus Osnabrugae)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Osnabrugae&quot; -Theodisce ''Landkreis Osnabrück'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum ''LandKreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Osnabruga|Osnabruga-ae]]&quot;, vide Pertsch, Erich: ''Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch'', Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Berge'')&lt;/small&gt;
* [[Berga ad Dumnam]]&lt;ref name=&quot;Bruzen de La Martinière 1737&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergen an der Dumme''; [[Polabice]] ''Djörska'')&lt;/small&gt;
* [[Bergenborstelium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'')&lt;/small&gt;
* [[Bergfelda]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergfeld''; quoque [[Saxonice]] ''Bargfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Bernsium Minus]]&lt;ref name=&quot;Bernsium&quot;&gt;Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''''], ubi dicitur &quot;(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'')&lt;/small&gt;
* [[Bersenbrugum]]&lt;ref name=&quot;Sandhoff 1785&quot;&gt;Sandhoff, J. E. (1785). ''Antistitum Osnabrugensis ecclesiae, qui per decem saecula episcopale munus in ea gesserunt, chronotaxis''. Typis Joannis Georgii Kislingii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Bersinium]]&lt;ref name=&quot;Kaemling 1987&quot;&gt;Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'')&lt;/small&gt;
* [[Berumburgum]]&lt;ref name=&quot;Emmius 1616&quot;&gt;Emmius, U. (1616). ''Rerum Frisicarum Historia''. [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]: Elzevier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Berumbur'')&lt;/small&gt;
* [[Bestena]]&lt;ref name=&quot;Jellinghaus 1923&quot;&gt;Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'')&lt;/small&gt;
* [[Betzendorfum]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Betzendorfum''; [[Saxonice]] ''Bätzendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bevernense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'')&lt;/small&gt;
* [[Beverstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'')&lt;/small&gt;
* [[Bienenbuttelum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bienenbüttel''; [[Saxonice]] ''Bienbüddel'')&lt;/small&gt;
* [[Bilshusa]]&lt;ref name=&quot;Wolf 1819&quot;&gt;Wolf, J. (1819). ''Politische Geschichte des Eichsfeldes mit Urkunden erläutert''. Johann Georg Rosenbusch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bilshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Binethemum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bentheim'')&lt;/small&gt;
* [[Binnenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Binnen''; [[Saxonice]] ''Binn’n'')&lt;/small&gt;
* [[Bippenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bippen''; [[Saxonice]] ''Bippen'')&lt;/small&gt;
* [[Birsina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen'')&lt;/small&gt;
* [[Bissendorpum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bissendorf''; [[Saxonice]] ''Bissendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Blenderum]]&lt;ref name=&quot;Brosius 1993&quot;&gt;Brosius, D. (1993). ''Urkundenbuch des Klosters Loccum'' (Vol. 1). Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Blender''; [[Saxonice]] ''Blenner'')&lt;/small&gt;
* [[Bliederstorpum]]&lt;ref name=&quot;Trüper 2017&quot;&gt;Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bobentunum]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bovenden''; quoque [[Saxonice]] ''Bovten'')&lt;/small&gt;
* [[Bocensis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bückeburg''; [[Saxonice]] ''Bückeborg'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholta (Circulus Heidensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Heidensis|Circulo Heidensi]]&lt;ref name=&quot;Heidekreis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Heidensis&quot; -Theodisce ''Heidekreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium &quot;Heidensis-e&quot; Theodiscum lexema ''Heide-'' vertit.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholta (Circulus Theorosburgensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Theorosburgensis|Circulo Theorosburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Schaumburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Theorosburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Schaumburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio &quot;Theorosburgensis-e&quot;, quod ad [[Theorosburgum]] refertur, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Baukholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholtum in Ericeto]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz in der Nordheide''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bochorna (Circulus Frisicus)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Frisicus|Circulo Frisico]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Friesland&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Frisicus&quot; -Theodisce ''Landkreis Friesland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Frisicus-a-um&quot; ad [[Frisia (discretiva)|Frisiam]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bockhorn'')&lt;/small&gt;
* [[Bochorna (Circulus Vetha)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Vetha|Circulo Vetha]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Vechta&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Vetha&quot; -Theodisce ''Landkreis Vechta'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo).&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bakum'')&lt;/small&gt; 
* [[Bochorstia]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')&lt;/small&gt;
* [[Bodendicum]]&lt;ref name=&quot;Brosius 1985&quot;&gt;Brosius, D. (1985). ''Aus der Geschichte der Burg Bodenteich''. Ecomed Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bodenteich''; [[Saxonice]] ''Bonndiek'')&lt;/small&gt;
* [[Bodenfelda]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenfelde'')&lt;/small&gt;
* [[Bodensa]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;&gt;Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bodensee'')&lt;/small&gt;
* [[Bodonis Insula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenwerder'')&lt;/small&gt;
* [[Boffeshusium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski VI 2007&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen'')&lt;/small&gt;
* [[Boitersena]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bötersen''; [[Saxonice]] ''Boitzen'')&lt;/small&gt;
* [[Boitzia]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Boitze''; [[Saxonice]] ''Böhtz'')&lt;/small&gt;
* [[Bokenstorpium]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bokensdorf''; [[Saxonice]] ''Bokensdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bokenum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bockenem''; [[Saxonice]] ''Bokeln'')&lt;/small&gt;
* [[Borchwega]]&lt;ref name=&quot;Rüther 1905&quot;&gt;Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'')&lt;/small&gt;
* [[Borkna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Borkum''; [[lingua Frisica|Frisice]] ''Boarkum''; quoque [[Saxonice]] ''Börkum'')&lt;/small&gt;
* [[Borna Castra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Berne'')&lt;/small&gt;
* [[Borsla]]&lt;ref name=&quot;Niemeyer 2012&quot;&gt;Niemeyer, M. (Ed.) (2012). ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bösel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Böäsel''; [[Saxonice]] ''Bäsel'')&lt;/small&gt;
* [[Borstla]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1842&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'')&lt;/small&gt;
* [[Botela]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel'')&lt;/small&gt;
* [[Brachia (Germania)|Brachia]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Brake''; [[Saxonice]] ''Braak'' seu ''Broak'')&lt;/small&gt;
* [[Braclina]]&lt;ref name=&quot;Rübel 1881&quot;&gt;Rübel, K. (Ed.) (1881). ''Dortmunder Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1340''. [[Isarlohia]]e: J. Baedeker.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brackel''; [[Saxonice]] ''Braackel'')&lt;/small&gt;
* [[Bracum]]&lt;ref name=&quot;Kirchbrak&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-ac'' aut ''-ach'' aut ''-ack'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-acum-i&quot; aut &quot;-achium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ac, -ach, -ack''' : -''acum,'' -''achium'' (...)&quot;. Hoc casu, latinizantia suffixa formis antiquis huius toponymi &quot;Brac&quot; applicantur; quo de toponymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B77-F/NOB%20VI%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Holzminden.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''/NOB VI Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Theodericus de Brach'' (...) ''Henricus de Brach'' (...) ''Henrico de Brack'' (...) villa Brac (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchbrak''; [[Saxonice]] ''Kerkbraak'')&lt;/small&gt;
* [[Bramascus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bramsche'')&lt;/small&gt;
* [[Breddenberga]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;&gt;Wilmans, R., &amp; Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bredenforda]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg 1898&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brevörde''¨; quoque [[Saxonice]] ''Bräwer'')&lt;/small&gt;
* [[Bredthorpium]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Breddorf''; [[Saxonice]] ''Breddörp'')&lt;/small&gt;
* [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'')&lt;/small&gt;
* [[Brincama]]&lt;ref name=&quot;Friedländer 1878&quot;&gt;Friedländer, E. (Ed.) (1878). ''Ostfriesisches Urkundenbuch: Band 1. (Jahre 787–1470)''. [[Emda]]e: Haynel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Brinkum'')&lt;/small&gt;
* [[Britlinga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 2004&quot;&gt;Udolph, J. (2004). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala''. [[Gottinga]]e: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brietlingen''; [[Saxonice]] ''Brietl'')&lt;/small&gt;
* [[Brochema]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'')&lt;/small&gt;
* [[Brocleda]]&lt;ref name=&quot;Janicke 1896&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1''. [[Lipsia]]e: S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bröckel''; [[Saxonice]] ''Bräukel'')&lt;/small&gt;
* [[Broclina]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brockel''; [[Saxonice]] ''Brookel'')&lt;/small&gt;
* [[Broma]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski 2014&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brome''; [[Saxonice]] ''Brom'')&lt;/small&gt;
* [[Brochusium-Vilsena]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'')&lt;/small&gt;
* [[Brunsvicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Braunschweig''; [[Saxonice]] ''Brunswiek''; [[lingua Saxonica|Brunsvicice]] dialectaliter ''Bronswiek'' seu ''Brönswiek'')&lt;/small&gt;
* [[Bukina]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bücken'')&lt;/small&gt;
* [[Bulcova]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'')&lt;/small&gt;
* [[Bulsteda]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bülstedt''; [[Saxonice]] ''Büls'')&lt;/small&gt;
* [[Brunla]]&lt;ref name=&quot;Bode 1893&quot;&gt;Bode, G. (Ed.) (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar belegenen geistlichen Stiftungen: Band 1 (922 bis 1250)''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Braunlage'')&lt;/small&gt;
* [[Bunda]]&lt;ref name=&quot;Deiter&quot;&gt;Deiter, H. (1881). Oldeborchs, Pastoris zu Bunda in Reiderland, kleine ostfriesische Chronicke, betreffend die Jahre 1558 bis 1605. ''Jahrbuch de Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bunde''; [[Saxonice]] ''Bunn'')&lt;/small&gt;
* [[Burchardivillare]]&lt;ref name=&quot;Janicke 1892&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1892). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1. Bis zum Jahre 1221''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Guelpherbytensis|Circulo Guelpherbytensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Wolfenbüttel&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Guelpherbytensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Wolfenbüttel'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Guelpherbytensis-e&quot; ad [[Guelpherbytum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://vd18.gbv.de/viewer/fullscreen/006049869/1/ ''vd18.gbv.de''], ubi dicitur &quot;(...) Pro eo ac debuisti, urbs aerumnosa, infelix ac misera Guelpherbytum (...)&quot;; et quo de gentilicio, vide  [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/MBRY52X6EUWPQOQRFBKHVLYBSUG4M6LS ''Carmina Votiva Honori Clarißimi atq[ue] Experientißimi Viri Dn. Samuelis Stockhausen''], ubi dicitur &quot;(...) Practici Guelpherbytensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Burgdorfium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hannovera (regio)|Regione Hannovera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'' seu ''Bortörp'')&lt;/small&gt;
* [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;&gt;Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'')&lt;/small&gt;
* [[Buria (Saxonia Inferior)|Buria]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bühren'')&lt;/small&gt;
* [[Bursina (Saxonia Inferior)|Bursina]]&lt;ref name=&quot;Casemir 2003&quot;&gt;Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Börßum'')&lt;/small&gt;
* [[Butiadinga]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen II 1876&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; Bippen, W. von. (Ed.) (1876). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 2. 1301–1350''. D. Ed. Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Butjadingen'')&lt;/small&gt;
* [[Buxtehuda]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1842&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu'')&lt;/small&gt;
* [[Byspinga]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1859). ''Lüneburger Urkundenbuch, Fünfte Abtheilung: Archiv des Klosters St. Michaelis zu Lüneburg''. Capaun-Karlowa’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bispingen''; [[Saxonice]] ''Bissen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== C ===
{{div col|3}}
* [[Calba (Saxonia Inferior)|Calba]]&lt;ref name=&quot;Kalbe&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kalbe'' seu ''Calbe'' forma &quot;Calba&quot; latinizari solet. Cf. [[Calba ad Salam|Calbam ad Salam]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kalbe''; [[Saxonice]] ''Kalf'')&lt;/small&gt;
* [[Calefelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Calefeldensis&quot;&gt;&quot;C&quot; pro &quot;K&quot; ponitur propter orthographiam gentilicii &quot;Calefeldensis-e&quot;. Quo de gentilicio, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Abhandlungen_zur_geologischen_Specialkarte_von_Preussen_und_den_Th%C3%BCringischen_Staaten_%28IA_abhandlungenzurg8589preu%29.pdf?utm_source=commons.wikimedia.org&amp;utm_campaign=index&amp;utm_content=original ''Abhandlungen zur geologischen Specialkarte von Preussen und den Thüringischen Staaten''], ubi dicitur &quot;(...) ''Calefeldensis'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kalefeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Rufus]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Rothenfelde'')&lt;/small&gt;
* [[Capella (Saxonia Inferior)|Capella]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;&gt;Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Cappeln'')&lt;/small&gt;
* [[Castrovallium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgwedel''; [[Saxonice]] ''Borwee'' seu ''Boorwee'')&lt;/small&gt;
* [[Cella (Germania)|Cella]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Celle'')&lt;/small&gt;
* [[Clenza]]&lt;ref name=&quot;Janicke II 1896&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 2. Von 1221 bis 1260''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clenze''; [[Polabice]] ''Kloncka'')&lt;/small&gt;
* [[Cloppenburgum]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Cloppenburg''; [[Saxonice]] ''Cloppenborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kloppenbuurich'')&lt;/small&gt;
* [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]&lt;ref name=&quot;Kluse&quot;&gt;Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo &quot;clūsa&quot;, &quot;angustum montium aditum, locum clausum&quot; significante, quae ad Latinum verbum &quot;claudere&quot; refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clausa, clusa&quot; deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clūsa&quot; explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'')&lt;/small&gt;
* [[Coeli Porta]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten'')&lt;/small&gt;
* [[Collis (Saxonia Inferior)|Collis]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Polle'')
* [[Cornu Curvatum]]&lt;ref name=&quot;Cornu Curvatum&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/curvatus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivale praefixum ''Krumm-'' Latino adiectivo &quot;curvatus-a-um&quot;] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/cornu?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-hörn'' Latino nomine &quot;cornu-us&quot; (n.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Krummhörn'')&lt;/small&gt;
* [[Cramma]]&lt;ref name=&quot;Casemir 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cramme'')&lt;/small&gt;
* [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]&lt;ref name=&quot;Cranenburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' &quot;Cranenburgum&quot; latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Maiorica]]&lt;ref name=&quot;Curia Maiorica&quot;&gt;Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Sanctae Mariae]]&lt;ref name=&quot;Marienhafe&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3134/Marienhafe.pdf ''Marienhafe''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wird Marienhafe erstmals am 16. Februar 1250 als „curia sancte Marie“, d.h. „Hof der heiligen Maria“ erwähnt. 1362 ist von „curia Virginis gloriose“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Marienhafe'')&lt;/small&gt;
* [[Cuxhavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Cuxhoben'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== D ===
{{div col|3}}
* [[Dalemia]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dahlem'')&lt;/small&gt;
* [[Dalenburgum]]&lt;ref name=&quot;Rzihacek &amp; Spreitzer XI 2024&quot;&gt;Rzihacek, A., &amp; Spreitzer, F. (Ed.) (2024). ''Die Urkunden Otto IV (Monumenta Germaniae Historica, Diplomata Regum et Imperatorum Germaniae, Tomus XI). Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dahlenburg''; [[Saxonice]] ''Dahlenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Dalum]]&lt;ref name=&quot;Janicke II 1896&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dahlum''; [[Saxonice]] ''Tahln'')&lt;/small&gt;
* [[Damma (Saxonia Inferior)|Damma]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Damme'')&lt;/small&gt;
* [[Damnatzium]]&lt;ref name=&quot;Garzmann LXXVI 2004&quot;&gt;Garzmann, M. R. W. (Ed.) (2004). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte: Neue Folge der Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen (Band 76)''. Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Damnatz'')&lt;/small&gt;
* [[Danneberga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dannenberg''; [[Saxonice]] ''Dannenbarg''; [[Polabice]] ''Wajdars'')&lt;/small&gt;
* [[Danthorpum]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Menzel % Udolph VII 2011&quot;&gt;Casemir, K., Menzel, F., &amp; Udolph, J. (2011). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII''). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Danndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dassela]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dassel'')&lt;/small&gt;
* [[Dedenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDeensen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Dedehusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden (Veröffentlichungen del Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen, Vol. 51)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Deensen'')&lt;/small&gt;
* [[Deinsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst'')&lt;/small&gt;
* [[Deinstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deinstedt''; [[Saxonice]] ''Deins'')&lt;/small&gt;
* [[Delmenhorstium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Delmenhorst''; [[Saxonice]] ''Demost'')&lt;/small&gt;
* [[Dengdia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Denkte'')&lt;/small&gt;
* [[Derenthalia]]&lt;ref name=&quot;-thalia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-thal'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-thal''' : -''thalia'', -''dalia'' (...)&quot;. Animadvertendum est suffixum ''-thal'' veterem orthographiam hodierni suffixi ''-tal'' esse; ergo Germanica toponyma cum suffixo ''-tal'' quoque latinizari potest addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Derental'')&lt;/small&gt;
* [[Dersum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'')&lt;/small&gt;
* [[Dettum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dettum''; [[Saxonice]] ''Detten'')&lt;/small&gt;
* [[Dicla]]&lt;ref name=&quot;Mooyer 1855&quot;&gt;Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'')&lt;/small&gt;
* [[Diddersa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Didderse'' et [[Saxonice]] ''Deesse'')&lt;/small&gt;
* [[Diekholza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diekholzen'')&lt;/small&gt;
* [[Dielmissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dielmissen'')&lt;/small&gt;
* [[Diepenavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diepenau''; quoque [[Saxonice]] ''Deepnau'')&lt;/small&gt;
* [[Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt'')&lt;/small&gt;
* [[Dinklaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dinklage''; [[Saxonice]] ''Dinklaoge'')&lt;/small&gt;
* [[Disaldishusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDelligsen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Disaldishusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Reuter, A. (Ed.) (1950). ''1100 Jahre Delligsen: Geschichte der Hilsmulde und des Ortes Delligsen''. Verlag der Gemeinde Delligsen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Delligsen'')&lt;/small&gt;
* [[Disna (Saxonia Inferior)|Disna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dissen am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Dithgherscope-Twielenflethum]]&lt;ref name=&quot;Hollern&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur &quot;(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'')&lt;/small&gt;
* [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Terrae Emesensis|Terra Emesensi]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Terrae Altenburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum &quot;terra-ae&quot; Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium &quot;Emesensis-e&quot; ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '')&lt;/small&gt;
* [[Dohra (Circulus Harburgensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dohren''; [[Saxonice]] ''Duhrn'')&lt;/small&gt;
* [[Dolnere]]&lt;ref name=&quot;Dolnere&quot;&gt;Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur &quot;(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'')&lt;/small&gt;
* [[Doristacus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dorstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Dornum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dornum''; [[Saxonice]] ''Dornm'')&lt;/small&gt;
* [[Dorverda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dörverden''; [[Saxonice]] ''Dörbern'' seu ''Dörb'' seu ''Dörveern'')&lt;/small&gt;
* [[Dotlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dötlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Draga (Albis)|Draga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drage''; [[Saxonice]] ''Draag'')&lt;/small&gt;
* [[Drentweda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'')&lt;/small&gt;
* [[Drestadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drestedt''; [[Saxonice]] ''Dreest'')&lt;/small&gt;
* [[Drochtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'')&lt;/small&gt;
* [[Dudanebutli]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1841&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'')&lt;/small&gt;
* [[Duderstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Duderstadt''; [[Saxonice]] ''Dustadt'')&lt;/small&gt;
* [[Dunsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dünsen'')&lt;/small&gt;
* [[Dunum  (Saxonia Inferior)|Dunum]]&lt;ref name=&quot;Houtrouw 1889&quot;&gt;Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'')&lt;/small&gt;
* [[Duthungun]]&lt;ref name=&quot;Udolph 2004&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Duingen''; [[Saxonice|Ostfalice]] ''Daujen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== E ===
{{div col|3}}
* [[Ebbestorpium]]&lt;ref name=&quot;Jaitner 1985&quot;&gt;Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ebstorf''; [[Saxonice]] ''Ebstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Ebersdorfium (Saxonia Inferior)|Ebersdorfium]]&lt;ref name=&quot;Ebersdorfium&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Ebersdorf'' in Latinam &quot;Ebersdorfium&quot; verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ebersdorf''; [[Saxonice]] ''Eversdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Echemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Echem''; [[Saxonice]] ''Echen'')&lt;/small&gt;
* [[Edemissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Edemissen''; [[Saxonice]] ''Emisse'')&lt;/small&gt;
* [[Egestorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Egestorf''; [[Saxonice]] ''Äästörp'')&lt;/small&gt;
* [[Edewechte]]&lt;ref name=&quot;Berger 2012&quot;&gt;Berger, D. (2012). ''Edewecht''. In ''Deutsches Ortsnamenbuch''. Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Edewecht''; [[Saxonice]] ''Erwech''; historice ''Adewacht'')&lt;/small&gt;
* [[Eggermuhla]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eggermühlen''; [[Saxonice]] ''Eggermöhlen'')&lt;/small&gt;
* [[Ehra-Lessia]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ehra-Lessien'')&lt;/small&gt;
* [[Eicklinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eicklingen''; [[Saxonice]] ''Eikeln'')&lt;/small&gt;
* [[Eildissum]]&lt;ref name=&quot;Stumpf-Brentano II 1865&quot;&gt;Stumpf-Brentano, K. F. (Ed.) (1865). ''Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts: Acta Imperii Selecta'' (Vol. 2). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen'')&lt;/small&gt;
* [[Eima (Circulus Hildesiensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;/small&gt;(in [[Circulus Hildesiensis|Circulo Hildesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Hildesiensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Hildesiensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Hildesheim'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Hildesiensis-e&quot; ad [[Hildesia]]m refertur. Hac de urbe, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eime'')&lt;/small&gt;
* [[Eima (Circulus Holtisminnensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Holtisminnensis|Circulo Holtisminnensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Holtisminnensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Holtisminnensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Holzminden'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Holtisminni]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Holtisminnensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eimen'')&lt;/small&gt;
* [[Eimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eimke''; [[Saxonice]] ''Aimk'')&lt;/small&gt;
* [[Ekelum]]&lt;ref&gt;Vide: Von Hodenberg, W. (Ed.) (1855). ''Walsroder Urkundenbuch (Urkunde Nr. 19)''. Hahnsche Hofbuchhandlung. Quo opere &quot;proprietatem bonorum in Ekelo, que ab ecclesia Walsrodensi in feodum tenuit, pro quinquaginta marcis seriosius comparavit.&quot; dicitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eickeloh'')&lt;/small&gt;
* [[Elba (Saxonia Inferior)|Elba]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbe'')&lt;/small&gt;
* [[Elbingeroda]]&lt;ref name=&quot;-roda&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbingerode'')&lt;/small&gt;
* [[Eldinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eldingen'')&lt;/small&gt;
* [[Elsdorfium (Saxonia Inferior)|Elsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Elsdorf''; [[Saxonice]] ''Elsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Embeca]]&lt;ref name=&quot;Embeca&quot;&gt;&quot;non ignobiles Saxoniae civitates, Embeca et Gottinga&quot; {{Google Books|I7pXAAAAcAAJ|p. 734}}. Interdum &quot;Embica&quot;, &quot;Embecka&quot; etc. reperis&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Einbeck''; [[Saxonice]] ''Aimbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Embsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Embsen''; [[Saxonice]] ''Emsen'')&lt;/small&gt;
* [[Emda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Emden''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Oamde'')&lt;/small&gt;
* [[Emmelkampus]]&lt;ref name=&quot;Emmelkampus&quot;&gt;Vide [https://www.altreformiert.de/beuker/geschichte/grafschaft-bentheim/ERK-GRAFSCH_Classis_1625-1705_Prot_-_Plasger_2021_gjb.pdf?utm ''Protokolle der Classis der reformierten Prediger der Grafschaft Bentheim 1625–1705''], ubi dicitur &quot;(...) Domino Bernhardus Tinneken Pastorum Emmelkampum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emlichheim''; [[Saxonice]] et [[Batavice]] ''Emmelkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Emmendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emmendorf''; [[Saxonice]] ''Emdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Emphstece]]&lt;ref name=&quot;Emphstece&quot;&gt;Vide [https://www.emstek.de/die-gemeinde/ortsteile/emstek?utm ''www.emstek.de'']; ubi dicitur &quot;(...) Urkunde aus dem Jahre 947 als „Emphstece&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Emstek''; [[Saxonice]] ''Emstäk'')&lt;/small&gt;
* [[Emsbura]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'')&lt;/small&gt;
* [[Emtinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emtinghausen''; [[Saxonice]] ''Emhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Engda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn'')&lt;/small&gt;
* [[Engelschofa]]&lt;ref name=&quot;-hofa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hofa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'')&lt;/small&gt;
* [[Erenburgum]]&lt;ref name=&quot;Minden II 1902&quot;&gt;Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Erkeroda]]&lt;ref name=&quot;-roda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-roda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Erkerode''; [[Saxonice]] ''Erkero'')&lt;/small&gt;
* [[Ermelstorpium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Ericetum Magnum]]&lt;ref name=&quot;Ericetum&quot;&gt;[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&amp;lemid=H01756 Theodiscum toponymicum suffixum ''-heide'' Latino nomine &quot;Ericetum-i&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Magnus&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum ''Groß-'' Latino adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großheide''; [[Saxonice]] ''Grootheid'')&lt;/small&gt;
* [[Escheda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eschede''; [[Saxonice]] ''Esche'')&lt;/small&gt;
* [[Eschershusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eschershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Esena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'')&lt;/small&gt;
* [[Essel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Essel''; [[Saxonice]] ''Äsel'')&lt;/small&gt;
* [[Esterwega]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede'')&lt;/small&gt;
* [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Visurgis|Visurgem]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'' seu ''Esdrup'')&lt;/small&gt;
* [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Stade&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Stadae&quot; -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Stadae]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Evergoteshemium]]&lt;ref name=&quot;-hemiumEver&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Euergoteshem'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: H. Bresslau et. al.: ''Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins''. In: Monumenta Germaniae Historica, Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, Band 3. [[Hannovera]]e 1900–1903.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ebergötzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ewerchötzschen'')&lt;/small&gt;
* [[Everinga]]&lt;ref name=&quot;-ingaEvern&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum mediaevali formae huius toponymi ''Everinge'' testatae applicatur. Quo de mediaevali toponymo, vide: Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (1998). ''Die Ortsnamen des Landkreises und der Stadt Hannover (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil I)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deutsch Evern''; [[Saxonice]] ''Düütsch Äwern'')&lt;/small&gt;
* [[Eversmeer]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'')&lt;/small&gt;
* [[Evessum]]&lt;ref name=&quot;NOB 2004&quot;&gt;Niedersächsisches Ortsnamenbuch (2004). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''' (NOB III). [[Gottinga]]e: Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Evessen'')&lt;/small&gt;
* [[Eydelstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'')&lt;/small&gt;
* [[Eyendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eyendorf''; [[Saxonice]] ''Eyndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Eystharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eystrup''; [[Saxonice]] ''Eestrup'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== F ===
{{div col|3}}
* [[Fallingbostela]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bad Fallingbostel''; [[Saxonice]] ''Bad Fambossel'')&lt;/small&gt;
* [[Fardium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Verden''; [[Saxonice]] ''Veern'')&lt;/small&gt;
* [[Farva]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Farven''; [[Saxonice]] ''Farm'')&lt;/small&gt;
* [[Fassberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Faßberg'')&lt;/small&gt;
* [[Filsum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Filsum'')&lt;/small&gt;
* [[Firrel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Firrel'')&lt;/small&gt;
* [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'')&lt;/small&gt;
* [[Flotide]]&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;&gt;De nominibus &quot;Flotide&quot; {{caa|780|802}}, &quot;Flathi&quot; {{caa|1013}}, &quot;Flatide&quot; {{caa|1142}}, &quot;Flothethe&quot; {{caa|1187}}, &quot;Vlothe&quot; {{caa|1189}} et &quot;Flotethe&quot; {{caa|1194}}, vide: Udolph, Jürgen. [https://web.archive.org/web/20160729194352/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-F,ortsnamenforscher111.html ''Ortsnamenforscher'']. ''NDR 1 Niedersachsen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Flöthe'')&lt;/small&gt;
* [[Frankenfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Frankenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Freda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freden'')&lt;/small&gt;
* [[Fredenbiki]]&lt;ref name=&quot;-biki&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-biki-orum&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'')&lt;/small&gt;
* [[Frera]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'')&lt;/small&gt;
* [[Fresenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]&lt;ref name=&quot;Friburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo &quot;Friburgum&quot; verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'')&lt;/small&gt;
* [[Frideburgum]]&lt;ref name=&quot;Frideburgum&quot;&gt;Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur &quot;(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'')&lt;/small&gt;
* [[Friedlandia (Saxonia Inferior)|Friedlandia]]&lt;ref name=&quot;Friedland&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Friedland' in Latinam &quot;Friedlandia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Friedland'')&lt;/small&gt;
* [[Frisoyta]]&lt;ref name=&quot;Frisoyta&quot;&gt;Vide [https://www.researchgate.net/publication/363707446_Der_Status_animarum_im_Hochstift_Munster_und_die_Alphabetisierung_im_landlichen_Raum_eines_geistlichen_Furstentums_im_17_und_18_Jahrhundert ''Der Status animarum im Hochstift Münster und die Alphabetisierung im ländlichen Raum eines geistlichen Fürstentums im 17. und 18. Jahrhundert''], ubi dicitur &quot;(...) Specificatio catholic[orum] et acatholicorum in Frisoyta (...)&quot;.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Friesoythe''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ait''; [[Saxonice]] ''Aithe'')&lt;/small&gt;
* [[Furstenavia]]&lt;ref name=&quot;Furstenavia&quot;&gt;Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam &quot;Furstenavia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur &quot;(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau'')&lt;/small&gt;
* [[Furstenberga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fürstenberg'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== G ===
{{div col|3}}
* [[Ganderkesea]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ganderkesee''; [[Saxonice]] ''Gannerseer'')&lt;/small&gt;
* [[Gandershemium]]&lt;ref&gt;[http://books.google.fi/books?id=6kwBAAAAQAAJ&amp;pg=PA27&amp;lpg=PA27&amp;dq=Gandershemium&amp;source=bl&amp;ots=_NMr2DmhUK&amp;sig=CXPUuuKZ8W03AC7uB3YlYYNscJ4&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&amp;ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Gandershemium&amp;f=false R. p. Hertenberger: ''Historia pragmatica universalis, sacra et profana''], p.27;
[http://books.google.fi/books?id=yScyAQAAQBAJ&amp;pg=PA58&amp;lpg=PA58&amp;dq=Gandershemium&amp;source=bl&amp;ots=ZoGX4tZRRD&amp;sig=8fUZc6grFgYD0jN-twVcDyzarYI&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&amp;ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&amp;q=Gandershemium&amp;f=false ''Acta Sanctorum, Junii'' (1698-1717), cit. in ''A Companion to Hrotsvit of Gandersheim (fl. 960)''], p. 58 n.103.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Gandersheim''; [[Saxonice]] ''Ganderssen'')&lt;/small&gt;
* [[Gandesberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gandesbergen''; quoque [[Saxonice]] ''Gannsbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Garbsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Garbsen'')&lt;/small&gt;
* [[Garlstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Garlstorf''; [[Saxonice]] ''Garlstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Garrel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Garrel'')&lt;/small&gt;
* [[Garstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Garstedt''; [[Saxonice]] ''Gastää'')&lt;/small&gt;
* [[Gartovia]]&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gartow'')&lt;/small&gt;
* [[Geesta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'')&lt;/small&gt;
* [[Geestlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'')&lt;/small&gt;
* [[Gehrda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gehrde''; [[Saxonice]] ''Gährde'')&lt;/small&gt;
* [[Gemmegum]]&lt;ref name=&quot;Gemmegum&quot;&gt;Vide ''Giminghem - der alte Name von Jemgum'' Gerhardi Kronsweide; ubi dicitur &quot;(...) '''Mittelalterliche urkundliche und einige neuzeitliche Nennungen von Jemgum''' (...) Gemmegum (Urkunde in lateinisch) (...) Gommegum (lat.) (...) Gemghum (lat.) (...) Gemmyngum (lat.) (...) Jemgum (Ubbo Emmius, lat.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Jemgum'')&lt;/small&gt;
* [[Georgsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Georgsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gerdavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gerdau'')&lt;/small&gt;
* [[Gerdinum]]&lt;ref name=&quot;Gerdinium&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/gehrden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der spätere Flecken möglicherweis erstmals als ''Gerdinum'' im Verzeichnis der Schenkungen (''Traditionen'') an das Kloster Corvey erwähnt, das um 826/76 angelegt wurde (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gehrden''; [[Saxonice]] ''Gieren'')&lt;/small&gt;
* [[Gersta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'')&lt;/small&gt;
* [[Geteloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Getelo''; [[Saxonice]] ''Getel'')&lt;/small&gt;
* [[Gevensleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gevensleben'')&lt;/small&gt;
* [[Gevera]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jever'')&lt;/small&gt;
* [[Gieboldehusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'')&lt;/small&gt;
* [[Giesa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Giesen'')&lt;/small&gt;
* [[Gifhorna]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Gifhorn'')&lt;/small&gt;
* [[Gilta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gilten'')&lt;/small&gt;
* [[Glandorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Glandorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gleicha]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gleichen'')&lt;/small&gt;
* [[Gnarrenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gnarrenburg''; [[Saxonice]] ''Gnarrenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Godenstorfium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gödenstorf''; [[Saxonice]] ''Gö’nstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Goldbiki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'')&lt;/small&gt;
* [[Goldenstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Goldenstedt''; [[Saxonice]] ''Gollnste'')&lt;/small&gt;
* [[Golencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;&gt;[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-campus-i&quot;], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gölenkamp''; [[Saxonice]] ''Göllenkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Gorenthin]]&lt;ref name=&quot;Gorenthin&quot;&gt;Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1857hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur &quot;(...) villam Gorenthin '' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Göhrde''; [[Saxonice]] ''Göhr''; [[Polabice]] ''Djöra'')&lt;/small&gt;
* [[Gorleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gorleben'')&lt;/small&gt;
* [[Goslaria]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Goslar''; [[Saxonice]] ''Goslär'')&lt;/small&gt;
* [[Gottinga]]&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=kkM-AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=gottingensis&amp;lr=&amp;cd=14#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Libri Googles].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Göttingen''; [[Saxonice]] ''Chöttingen'')&lt;/small&gt;
* [[Grafhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-horstium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grafhorst''; [[Saxonice]] ''Grafhorst'')&lt;/small&gt;
* [[Grasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grasberg''; [[Saxonice]] ''Grasbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Grasleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grasleben''; [[Saxonice]] ''Graslewe'')&lt;/small&gt;
* [[Grethemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grethem''; [[Saxonice]] ''Graitn'')&lt;/small&gt;
* [[Grona (Leina)|Grona]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gronau'')&lt;/small&gt;
* [[Grundensis Civitas Metallica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Grund'')&lt;/small&gt;
* [[Grunendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'')&lt;/small&gt;
* [[Guderhandviertel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'')&lt;/small&gt;
* [[Guelpherbytum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfenbüttel''; [[Saxonice]] ''Wulfenbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Gusbornium]]&lt;ref name=&quot;-bornium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-born'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bornium-ii&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium prope Aram]] et [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium prope Caesariacum]] (Theodisce ''Kalenborn''); [[Calenbornium-Scheurenum]] (Theodisce ''Kalenborn-Scheuern''); [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]] (Theodisce ''Hasborn''); [[Leidenbornium]] (Theodisce ''Leidenborn''); [[Lichtenbornium]] (Theodisce ''Lichtenborn''). Quae omnia toponyma ex articulo Vicipaediae Latinae de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Rhenaniae_et_Palatinatus indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus] desumpta sunt, ubi apte referuntur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gusborn'')&lt;/small&gt;
* [[Gyhum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gyhum''; [[Saxonice]] ''Jeem'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== H ===
{{div col|3}}
* [[Hachede]]&lt;ref name=&quot;Hachede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/marschacht/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''paludem a Blekethe vsque ad Ecclesiam Hachede'' (...) ''in quorum honore est altare in prefata ecclesia Hachethe dedicatum'' (...) ''Hinricus Bartolomei plebanus in Merschhachede'' (...) ''rector parrochialis ecclesie in Merschachtede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Marschacht''; [[Saxonice]] ''Meschacht'')&lt;/small&gt;
* [[Hademstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hademstorf''; [[Saxonice]] ''Hamstorp'')&lt;/small&gt;
* [[Haeslinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heeslingen''; [[Saxonice]] ''Heeßel'')&lt;/small&gt;
* [[Haga (Saxonia Inferior)|Haga]]&lt;ref name=&quot;Haga&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „
Haga“ (um 1409)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hage''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Haag'')&lt;/small&gt;
* [[Haga ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagen am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Haga Bremensis]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Latinum gentilicium &quot;Bremensis-e&quot; Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'')&lt;/small&gt;
* [[Haga Schauenburgi]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]]  ''Stadthagen'')&lt;/small&gt;
* [[Hagenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagenburg''; [[Saxonice]] ''Hagenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Halbemontium]]&lt;ref name=&quot;-montium&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-mond'' aut ''-mont'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-montium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-mond, mont''' : -''montium, mons'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Halbemond'')&lt;/small&gt;
* [[Halla (Holtisminni)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in Montibus [[Visurgis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')&lt;/small&gt;
* [[Halla (Comitatus Binethensis)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Halla prope Neuenhusam&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Halle'' plerumque toponymo &quot;Halla-ae&quot; latinizatur. Qua de latinizatione, vide complures Hallae apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Neuenhusa]]m&lt;ref name=&quot;-husa&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')&lt;/small&gt;
* [[Halvesbostel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Halvesbostel''; [[Saxonice]] ''Hassbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Hamala]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hameln'')&lt;/small&gt;
* [[Hamberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hambergen''; [[Saxonice]] ''Hambargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hambuhra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hambühren''; [[Saxonice]] ''Hambüren'')&lt;/small&gt;
* [[Hamele]]&lt;ref name=&quot;Hamele&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VIII Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1146 ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1180 ''in Bikem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. I Nr. 396 S. 385) 1193 ''in Honhamele'' (UB H.Hild. II Nachtrag Nr. 13 S. 580) 1198 ''apud Honhamelen'' (...) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) 1278-1280 ''iugera Hamelen'' (Lehnregister Meinersen II Nr. 20 S. 590) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohenhameln''; [[Saxonice]] ''Häogenhameln'')&lt;/small&gt;
* [[Hamelhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hämelhausen''; [[Saxonice]] ''Hämelhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Hamersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hamersen''; [[Saxonice]] ''Homersen'')&lt;/small&gt;
* [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]&lt;ref name=&quot;-ah&quot;&gt;Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'')&lt;/small&gt;
* [[Handeloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Handeloh'' seu olim ''Handorf bei Tostedt''; [[Saxonice]] ''Handörp'')&lt;/small&gt;
* [[Handorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Handorf''; [[Saxonice]] ''Handörp'')&lt;/small&gt;
* [[Hantharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'')&lt;/small&gt;
* [[Hannovera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hannover''; [[Saxonice]] ''Hannober'')&lt;/small&gt;
* [[Hanstadium (Circulus Harburgensis)|Hanstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanstää'')&lt;/small&gt;
* [[Hanstadium (Circulus Ulsenensis)|Hanstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Uelzen&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanster'')&lt;/small&gt;
* [[Hardegsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hardegsen'')&lt;/small&gt;
* [[Harmstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harmstorf''; [[Saxonice]] ''Harmsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Harna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren'')&lt;/small&gt;
* [[Harpstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harpstedt''; [[Saxonice]] ''Harpstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Harsfeldum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Harsum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Harsum'')&lt;/small&gt;
* [[Hartsburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Harzburg''; [[Saxonice]] ''Harzeborg'')&lt;/small&gt;
* [[Hasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hasbergen'')&lt;/small&gt;
* [[Hasburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Haßbergen''; [[Saxonice]] ''Haßbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hasela (Saxonia Inferior)|Hasela]]&lt;ref name=&quot;Hasela&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hassel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Dort ist die ''villa Hasela'' erwähnt, also das Dorf Hassel (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hassel'')&lt;/small&gt;
* [[Hasla]]&lt;ref name=&quot;Hasla&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hesel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Der früheste schriftliche Beleg für den Ort findet sich als ''Hasla'' in einem Urbar der Abtei Werden, das sich auf das 10. Jh. datieren lässt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hesel'')&lt;/small&gt;
* [[Hassendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hassendorf''; [[Saxonice]] ''Hassendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Hasta (Saxonia Inferior)|Hasta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haste'')&lt;/small&gt;
* [[Hatta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hatten'')&lt;/small&gt;
* [[Hattorpium ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hattorf am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Hauslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Häuslingen''; [[Saxonice]] ''Hüßel'')&lt;/small&gt;
* [[Haverla]]&lt;ref name=&quot;Haverla&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) um 941 (Fä. Mitte 12. Jh., kop. 17. Jh.) ''Haverlae'' (...) 1319 ''Haverla'' (UB H Hild. IV 464 S. 247) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Haverlah''; [[Saxonice]] ''Haberlah'')&lt;/small&gt;
* [[Hechthusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'')&lt;/small&gt;
* [[Hedebere]]&lt;ref name=&quot;Hedebere&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Antiquum Hedebere seu Minus, Novum Hedebere seu Maius'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hedeper''; [[Saxonice]] ''Heper'')&lt;/small&gt;
* [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'')&lt;/small&gt;
* [[Heemsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heemsen'')&lt;/small&gt;
* [[Heessa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heeßen'')&lt;/small&gt;
* [[Heidenavia (Saxonia Inferior)|Heidenavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heidenau'')&lt;/small&gt;
* [[Heina (Saxonia Inferior)|Heina]]&lt;ref name=&quot;Heina&quot;&gt;Vide [https://hgv-hhm.de/ortsnamen-13-19-jahrhundert.html?utm ''Heimat- und Geschichtsverein für Heinade-Hellental-Merxhausen E.V.''], ubi dicitur &quot;(...) ''villa Heina'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinade'')&lt;/small&gt;
* [[Heinbockel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'')&lt;/small&gt;
* [[Heiningensis Locus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heiningen''; [[Saxonice]] ''Heinig'')&lt;/small&gt;
* [[Heinsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinsen'')&lt;/small&gt;
* [[Heli (Saxonia Inferior)|Heli]]&lt;ref name=&quot;Heli&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''], ubi dicitur &quot;(...) ''in villa Heli'' (...) ''Heloon'' (...) ''collatio ecclesie Helen'' (...) ''Thidericus de Helenen'' (...) ''plebanos ecclesiarum de Helen'' (...) ''in campo sive marke ville Helen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hehlen'')&lt;/small&gt;
* [[Hellwega]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hellwege''; [[Saxonice]] ''Hellweeg'')&lt;/small&gt;
* [[Helmstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Helmstedt''; [[Saxonice]] ''Helmstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Helpsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Helpsen'')&lt;/small&gt;
* [[Helvesiecca]]&lt;ref name=&quot;-siek&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;. Hoc in casu, applicatur terminatio latinizans formae antiquae suffixi ''-siek'' -quae ''-sieck'', ut accidit in toponymis velut ''Bannensieck'', cuius hodierna forma ''Bannensiek'' est. Qua de ultima antiqua forma, vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=2955251 ''Arcinsys''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Helvesiek''; [[Saxonice]] ''Helsch'')&lt;/small&gt;
* [[Hemminga (Saxonia Inferior)|Hemminga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemmingen''; [[Saxonice]] ''Hemmje'')&lt;/small&gt;
* [[Hemmoor]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Hemsbunda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemsbünde''; [[Saxonice]] ''Heemsbünnen'')&lt;/small&gt;
* [[Hemslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemslingen'')&lt;/small&gt;
* [[Hemsloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'')&lt;/small&gt;
* [[Hepstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hepstedt''; [Saxonice]] ''Hepst'' seu ''Heps'')&lt;/small&gt;
* [[Hepstidi Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hipstedt''; [[Saxonice]] ''Hipst'')&lt;/small&gt;
* [[Herrum]]&lt;ref name=&quot;Herrum&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter.''], ubi dicitur &quot;(...) ''Majori villa Herre'' (...) ''Maiori Here'' (...) ''Minori Herro'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heere'')&lt;/small&gt;
* [[Hertzberga ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Herzberg am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Herzlaka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'')&lt;/small&gt;
* [[Hespa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hespe'')&lt;/small&gt;
* [[Heuerssa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heuerßen''; [[Saxonice]] ''Hoarßen'')&lt;/small&gt;
* [[Heya]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heyen''; quoque [[Saxonice]] ''Hein'')&lt;/small&gt;
* [[Hildesia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hildesheim''; [[Saxonice]] ''Hilmessen'' seu ''Hilmssen'')&lt;/small&gt; 
* [[Hilgermissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hilgermissen'')&lt;/small&gt;
* [[Hillersa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hillerse'')&lt;/small&gt;
* [[Hilter ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hilter am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Himberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Himbergen''; [[Saxonice]] ''Himbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hinuti]]&lt;ref name=&quot;Hinuti&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3180/Hinte.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Das Dorf wurde im 10. Jahrhundert als „in Hinuti“ erstmals urkundlich erfasst (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hinte''; [[Saxonice]] ''Hint'')&lt;/small&gt;
* [[Hitgera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hitzacker''; [[Polabice]] ''Ljauci'')&lt;/small&gt;
* [[Hittberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hittbergen''; [[Saxonice]] ''Hittbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hlunia (commune)|Hlunia]]&lt;ref name=&quot;Hlunia&quot;&gt;Nomen communis Theodisce ''Lenne'' dicti suo e homonymo fluvio, Latine &quot;Hlunia&quot; nuncupato, ortum est. Latinum igitur nomen huius communis Latino ex hydronymo etiam derivandum est. Quo de Latino hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lenne'')&lt;/small&gt;
* [[Hlutherun]]&lt;ref name=&quot;Hlutherun&quot;&gt;Vide [https://koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardBodeinderdeutschenOrtsgeschichte20161221-965.htm?utm ''Koeble rGerhard Bodeinderdeutschen Ortsgeschichte''], ubi dicitur &quot;(...) '''Lüder''', 11. Jh., an einem Bache bei Bodenteich bei Uelzen, F1-1383 HLUTAR (lauter bzw. rein) Hlutherun, Hlutherun (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lüder'')&lt;/small&gt;
* [[Hodenhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hodenhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Hohbuoki]]&lt;ref name=&quot;Hohbuoki&quot;&gt;Vide [https://oar.onroerenderfgoed.be/publicaties/RELM/7/RELM007-001.pdf?utm ''The very beginning of Europe?''], ubi dicitur &quot;(...) ''castellum hohbuoki'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Höhbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Hohna]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hohne'')&lt;/small&gt;
* [[Hohnhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohnhorst''; [[Saxonice]] ''Hionhoste'')&lt;/small&gt;
* [[Hohnstorpium (Albis)|Hohnstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohnstorf''; [[Saxonice]] ''Haunstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Holdorfium (Saxonia Inferior)|Holdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holdorf''; [[Saxonice]] ''Hollrup'')&lt;/small&gt;
* [[Holdunesteti]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hollenstedt''; [[Saxonice]] ''Hullnst'')&lt;/small&gt;
* [[Holenberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Holla]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holle'')&lt;/small&gt;
* [[Hollnsethum]]&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'')&lt;/small&gt;
* [[Holsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holste'')&lt;/small&gt;
* [[Holtgaste]]&lt;ref name=&quot;Friedländer 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtgast'')&lt;/small&gt;
* [[Holtisminni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Holzminden''; [[Saxonice]] ''Holtsminne'')&lt;/small&gt;
* [[Holtlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtland'')&lt;/small&gt;
* [[Holza]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holzen'')&lt;/small&gt;
* [[Honengesbuthele]]&lt;ref name=&quot;Honengesbuthele&quot;&gt;Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur &quot;(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Hoogsteda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hoogstede''; [[Saxonice]] ''Hoogstee'')&lt;/small&gt;
* [[Horda ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hörden am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Horneburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'')&lt;/small&gt;
* [[Horstadium (Saxonia Inferior)|Horstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Horstedt''; [[Saxonice]] ''Horß'')&lt;/small&gt;
* [[Hoya]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hoya''; quoque [[Theodisce]] ''Hoya/Weser''; quoque [[Saxonice]] ''de Haaien'' seu ''Hejen'' seu ''Hajen'' seu ''Heien'')&lt;/small&gt;
* [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'')&lt;/small&gt;
* [[Hudha]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hude'')&lt;/small&gt;
* [[Hulseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hülsede''; [[Saxonice]] ''Hülse'')&lt;/small&gt;
* [[Husum (prope Novam Urbem)|Husum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Husum''; [[Saxonice]] ''Husen'')&lt;/small&gt;
* [[Hutta Georgii et Mariae]]&lt;ref name=&quot;hutta-ae&quot;&gt;Toponyma cum suffixis ''-hütte'' aut ''-hutta'' plerumque latinizari solent Latino vocabulo &quot;Hutta-ae&quot;, quamquam huius vocabuli variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hutta vitriaria Bohemica]] apud [https://schwaben.hu/ortschaften/bohmischhutten?utm Schwaben.hu. (s. d.). ''Böhmischhütten / Csehbánya – Ortsgeschichte'']; [[Hutta Germanica]] apud [https://huta.ewk.hu/nemetbanya-1757-1781/?utm ''Németbánya. (s. s.). Németbánya története'']; [[Hutta Vitriaria]] apud https://slavistika.sk/wp-content/uploads/2023/02/2015_1.pdf?utm [Majtán, M. (1998). ''Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773–1997''. Bratislaviae: Veda]; Hutta apud [https://real.mtak.hu/140291/1/K%C3%A1rp%C3%A1talja%20helys%C3%A9gnevei.pdf?utm ''Kárpátalja helységnevei.'']; [[Hutta Polonica]] apud Štefánik, M. (2022). ''Italia ed Europa centro-orientale tra Medioevo ed età moderna: Economia, società, cultura''. Heidelberg University Publishing; [[Hutta (Eiflia)|Hutta Eifliae]] apud Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher, et Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Georgius&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Georgius?utm Theodiscum praefixum ''Georg-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Georfii&quot; vertitur].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Maria&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Maria?utm Theodiscum interfixum ''-marien-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Mariae&quot; vertitur].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Georgsmarienhütte'')&lt;/small&gt;
* [[Huvenni]]&lt;ref name=&quot;Huvenni&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur &quot;(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== I ===
{{div col|3}}
* [[Iatha (Saxonia Inferior)|Iatha]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;&gt;Commune nomen e flumine cepit. Quo de flumine, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha]  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jade''; [[Saxonice]] ''Jaad'')&lt;/small&gt;
* [[Iburgum]]&lt;ref name=&quot;Von Schaten 1714&quot;&gt;Von Schaten, N. (1714). ''Monumenta Osnabrugensia ex historia romana, francica, saxonicaque eruta''. Typis Jodoci Henrici Meyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Iburg''; [[Saxonice]] ''Bad Ibig'' seu ''Ibig'')&lt;/small&gt;
* [[Ielmstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jelmstorf''; [[Saxonice]] ''Jelmstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Iembka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jembke'')&lt;/small&gt;
* [[Iemela]]&lt;ref name=&quot;Iemela&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu, latinizans suffixum primae communis Theodisce ''Jameln'' dicti mentioni, quae ''Jemelen'' est, applicatur; qua de mentione, vide [https://rcin.org.pl/ihpan/Content/30940/PDF/WA303_9438_A165-8-r1929_Slavia-Occ.pdf?utm ''Slavia Occidentalis, Tomus VIII''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jameln'')&lt;/small&gt;
* [[Ierichsum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jerxheim''; [[Saxonice]] ''Jerksen'')&lt;/small&gt;
* [[Iesteburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jesteburg''; [[Saxonice]] ''Jesborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ihlienverda]]&lt;ref name=&quot;-verda-ae&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-verda-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Comitis Hoyae]]&lt;ref name=&quot;Indago Comitis Hoyae&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hoyerhagen/?utm ''kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''indago comitis Hoye'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hoyerhagen''; quoque [[Saxonice]] ''Heierhagen'' seu ''Heyerhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Iuistensis]]&lt;ref name=&quot;Iuistensis&quot;&gt;De Latino gentilicio, cf. [[binomen|epithetum binominale]] [https://turbellaria.umaine.edu/turbellaria/turb3.php?action=6&amp;code=598&amp;valid=618&amp;utm  &quot;juistensis&quot;].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Juist'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]&lt;ref name=&quot;Insula Longa&quot;&gt;Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] &quot;Insula Longa&quot; reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine &quot;longus, -a, -um&quot;] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&amp;nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine &quot;insula, -ae&quot; f.] dicitur. Quam ob rem compositum &quot;Insula Longa&quot; sensum toponymi fideliter reddit.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'')&lt;/small&gt;
* [[Isernhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isernhagen''; [[Saxonice]] ''Isernhogen'')&lt;/small&gt;
* [[Isterberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Itterbecca]]&lt;ref name=&quot;-ecca&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Itterbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Iuniun]]&lt;ref name=&quot;Iunium&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 960 Iuniun (MGH DO I. Nr. 206 S. 285) (...) 1251 (A. 14. Jh.) Johan de June (UB Göttingen I Nr. 4 S. 5) 1266 ''Godefridus de Iunen [...] sacerdos'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jühnde'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== K ===
{{div col|3}}
* [[Kakenstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kakenstorf''; [[Saxonice]] ''Kakenstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Karwicium]]&lt;ref name=&quot;-icium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-icium-i&quot; aut &quot;-itium-i&quot; aut &quot;-icia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Karwitz'')&lt;/small&gt;
* [[Katlenburgum-Lindavia]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Katlenburg-Lindau''; [[Saxonice]] ''Katelnborg-Lindau'')&lt;/small&gt;
* [[Kettencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kettenkamp''; [[Saxonice]] ''Ketenkamp '')&lt;/small&gt;
* [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchgellersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchgellersen''; [[Saxonice]] ''Karkgellsen'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchseelta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchseelte''; [[Saxonice]] ''Seelte'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchtimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchtimke''; [[Saxonice]] ''Karktimk'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchwalseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchwalsede''; [[Saxonice]] ''Karkwals'')&lt;/small&gt;
* [[Kissenbruga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kissenbrück''; [[Saxonice]] ''Kissenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Kneitlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kneitlingen''; [[Saxonice]] ''Kneitling'')&lt;/small&gt;
* [[Kneta Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großenkneten''; [[Saxonice]] ''Grotekneten'')&lt;/small&gt;
* [[Krebecca]]&lt;ref name=&quot;-ecca&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Krebeck'')&lt;/small&gt;
* [[Krummendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dicum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'')&lt;/small&gt;
* [[Kusta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Küsten'')&lt;/small&gt;
* [[Kutenholtia]]&lt;ref name=&quot;-holtia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-holtia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) -holz : -''holtia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== L ===
{{div col|3}}
* [[Laatza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Laatzen'')&lt;/small&gt;
* [[Lachendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lachendorf''; [[Saxonice]] ''Lachendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Lacstidi]]&lt;ref name=&quot;Lacstidi&quot;&gt;Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur &quot;(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'')&lt;/small&gt;
* [[Ladorpe]]&lt;ref name=&quot;Abels 1929&quot;&gt;Abels, H. (1929). ''Die Ortsnamen des Emslandes, in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. [[Paderbronna]]e: Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lorup''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loorp''; [[Saxonice]] ''Loorpe'')&lt;/small&gt;
* [[Laerium]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;&gt;Stüve, J. E. (1789). ''Beschreibung des Fürstenthums Osnabrück mit einigen Urkunden''. Kißling.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Laer'')&lt;/small&gt;
* [[Laga (Saxonia Inferior)|Laga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatOrtione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lage''; [[Saxonice]] ''Loage'')&lt;/small&gt;
* [[Lahda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'')&lt;/small&gt;
* [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]&lt;ref name=&quot;Lahna&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma &quot;Lahna&quot; latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'')&lt;/small&gt;
* [[Lamespringa]]&lt;ref name=&quot;Lamespringa&quot;&gt;Vide [https://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/201_MGH/1925-1933%2C_MGH%2C_5_Antiquitates._01_Poetae_04_1._Poetae_Latini_Aevi_Carolini%2C_LT.pdf?utm ''Poetae Latini Aevi Carolini''], ubi dicitur &quot;(...) ''Agius autem Lamespringae monachus fuisse videatur'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lamspringe'')&lt;/small&gt;
* [[Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''parochia Lamestede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'')&lt;/small&gt;
* [[Landesberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Landesbergen''; [[Saxonice]] ''Landsebargen'')&lt;/small&gt;
* [[Landolfshusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landolfshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Langelshemium]]&lt;ref name=&quot;Chemnitz 1717&quot;&gt;Chemnitz, B. P., (1717). ''Belli Sueco-Germanici Volumen Primum: In quo ostenditur, quibus de caussis Gustavus Adolphus, Suecorum Rex, in Germaniam transiverit''. Sumptibus Ioh. Caspari Meyeri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'')&lt;/small&gt;
* [[Langelege]]&lt;ref name=&quot;Langelege&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/langlingen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''ecclesia Langelege'' (Kirche Langlingen), (...) Bauern in Langlingen (''cives in Langelege'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langlingen''; [[Saxonice]] ''Langeln'')&lt;/small&gt;
* [[Langwedel (Saxonia Inferior)|Langwedel]]&lt;ref name=&quot;Langwedel&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardLaurinderdeutschenOrtsgeschichte20161207-1612.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Langwedel''', 13. Jh., bei Verden, Donb351, (Flecken in dem Landkreis Verden,) rund15000 Einwohner, (apud bzw. ad castrum) Langwedel (1220)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langwedel'')&lt;/small&gt;
* [[Lare]]&lt;ref name=&quot;Lare&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) '''LAAR''' (Gem. Laar, Samtgem. Emlichheim) 1232 (A. 14. Jh.) ''totum Lare cum ecclesia'' (Gesta Episc. Traiect. S. 424 Z. 51) 1312 (Transs. 1332; A.) ''sex domos [...] de Lare'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Laar''; [[Saxonice]] ''Loar'')&lt;/small&gt;
* [[Lasdorpe]]&lt;ref name=&quot;Lasdorpe&quot;&gt;Vide [https://www.lastrup.de/portal/seiten/geschichte-900000009-31120.html?utm ''Lastrup''], ubi dicitur &quot;(...) „Curia Lasdorpe“ (Haupthof Lastrup) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lastrup''; quoque [[Saxonice]] ''Laastrup'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenbruga]]&lt;ref name=&quot;-bruga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-brück(e)'' aut ''-brügge'' aut ''-brugg(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Steinbruga]], [[Kissenbruga]], [[Bruga]], [[Bruga ad Ederum]], [[Osnabruga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenbrück''; [[Saxonice]] ''Lauenbrüch'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenforda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lauenförde'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenhagen''; [[Saxonice]] ''Loamharen'')&lt;/small&gt;
* [[Leezdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Leezdorf''; [[Saxonice]] ''Leezdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'')&lt;/small&gt;
* [[Lehrta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehrte'')&lt;/small&gt;
* [[Leiferda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leiferde'')&lt;/small&gt;
* [[Lembruchium]]&lt;ref name=&quot;-bruchium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruchium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'')&lt;/small&gt;
* [[Lemgovia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lemgow'')&lt;/small&gt;
* [[Lemwerdera]]&lt;ref name=&quot;Rüthning 1926&quot;&gt;Rüthning, G. (Ed.) (1926). ''Oldenburger Urkundenbuch''. Gerhard Stalling.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lemwerder'')&lt;/small&gt;
* [[Lengethe]]&lt;ref name=&quot;NOB VIII&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VIII_Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''in Lengethe'' (UB H.Hild. I Nr. 275 S. 259) 1213 ''in Lengede'' (UB H.Hild. I Nr. 660 S. 631) um 1232 ''in Lengethe archidiaconus'' (UB Goslar I Nr. 518 S. 499) 1235 ''in Lengete'' (Orig. Guelf. IV Nr. 50 S. 144) 1256 ''in archidiaconatibus de Barem et Lengede'' (UB H.Hild. II Nr. 992 S. 497) 1311 Lenghedhe apud Vusenam (UB H.Hild. IV Nr. 85 S. 45) 1316 ''in Lengede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengede''; [[Saxonice]] ''Lenge'')&lt;/small&gt;
* [[Lengenbostel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengenbostel''; [[Saxonice]] ''Lengenbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Lengirichi]]&lt;ref name=&quot;Lengirichi&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'')&lt;/small&gt;
* [[Leonis Forda]]&lt;ref name=&quot;Leonis Forda&quot;&gt;Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur &quot;(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'')&lt;/small&gt;
* [[Leonovia]]&lt;ref name=&quot;Leonovia&quot;&gt;Vide [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum_vitae/de/wisski/navigate/93514/view?utm ''Propylaeum Vitae''], ubi dicitur &quot;(...) Leonovia-Brunsvigius (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenau''; [[Saxonice]] ''Laena'')&lt;/small&gt;
* [[Leopolis (Saxonia Inferior)|Leopolis]]&lt;ref name=&quot;Ebel 1960&quot;&gt;Ebel, W. (1960). ''Lübisches Recht: Erster Band''. Hansischer Geschichtsverein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bleckede''; [[Saxonice]] ''Bleikd'')&lt;/small&gt;
* [[Leri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leer''; [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Läär''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lier'')&lt;/small&gt;
* [[Lerin]]&lt;ref name=&quot;NOB VII&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VII Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''in loco Lerin provincie Saxo[n]um iuxta flumen Ouácra'' (...) ''Lerim'' (...)''in Lere'' (mGH Urk. Hdl nr. 50 s. 71) 1196-1197 ''Lere'' (schneidmüller, Kollegiatstifte s. 311) 1234 ''in Lere'' (...) ''plebano in Lere'' (UB Braunschweig iii nr. 440 s. 325) 1344 ''in villa Leere'' (Flentje / Henrichvark, lehnbücher nr. 142 s. 69) 1380 ''Lere'' (UB Braunschweig Vii nr. 351 s. 324) 1419 ''actum in Lere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehre'')&lt;/small&gt;
* [[Lethi]]&lt;ref name=&quot;Lethi&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'')&lt;/small&gt;
* [[Liebenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Liliarum Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lilienthal''; [[Saxonice]] ''Leendaal'' seu ''Lelendaal'')&lt;/small&gt;
* [[Lindduri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lindern'')&lt;/small&gt;
* [[Lindhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste'')&lt;/small&gt;
* [[Lindwedel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lindwedel''; [[Saxonice]] ''Linneweh'')&lt;/small&gt;
* [[Linga (Amisia)|Linga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen'')&lt;/small&gt;
* [[Linsburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Linsburg''; [[Saxonice]] ''Linsborg'')&lt;/small&gt;
* [[Lintlo]]&lt;ref name=&quot;Lintlo&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/kirchlinteln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist das Dorf erstmals 1123 als ''Lintlo'' belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchlinteln''; [[Saxonice]] ''Karklinteln'' seu ''Kerklinteln'' seu ''Kerklinneln'')&lt;/small&gt;
* [[Liubeme]]&lt;ref name=&quot;Lübbow&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/luebbow/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Schriftlich ist das zweizeilige Reihendorf erstmals in einer kaiserlichen Urkunde aus dem Jahr 956 erwähnt: Ks. Otto I. († 973) schenkte dem Kloster Quedlinburg sechs Dörfer, darunter ''Liubeme'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lübbow'')&lt;/small&gt;
* [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)|Locus Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;&gt;Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Westerstede''; [[Saxonice]] ''Westerstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Lon]]&lt;ref name=&quot;Lon&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''Das Güterverzeichniss Graf Heinrichs von Dale (1188)'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''parrochia Lon prope Vechtam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lohne''; [[Saxonice]] ''Lohn'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Indago]]&lt;ref name=&quot;Longa Indago&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''www.dbnl.org''], ubi dicitur &quot;(...) ''parrochianus de Longa Indagine'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langenhagen''; [[Saxonice]] ''Langenhogen'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Villa (Saxonia Inferior)|Longa Villa]]&lt;ref name=&quot;Longa Villa&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Langendorf'' Latino toponymo &quot;Longa Villa&quot; verti solet. Qua de correspondentia, vide [https://dbc.wroc.pl/Content/15237/PDF/17250.pdf?utm ''Das Waldhufendorf in Schlesien'', Gualterii Bernardi], ubi dicitur &quot;(...) Langedorf ca. 1305 L.F.B.208 Longa villa (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langendorf''; [[Saxonice]] ''Langendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Loninga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Löningen'')&lt;/small&gt;
* [[Lubberstedi]]&lt;ref name=&quot;Lubberstedi&quot;&gt;Vide [https://lübberstedt.de/ueber-unser-dorf/?utm ''Lübberstedt''], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Name „lubberstedi“ ist zusammengesetzt aus „stedi“ (Ort, Platz, Stelle), womit eine Ansiedlung bezeichnet wird, und „lubber“, dem Namen des (ursprünglichen) Familienoberhauptes des Einzelhofes bzw. der kleinen Gemeinschaftssiedlung, bedeutet also: „Lubbers-Stätte“. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lübberstedt''; [[Saxonice]] ''Lübbs'')&lt;/small&gt;
* [[Luccavia (Saxonia Inferior)|Luccavia]]&lt;ref name=&quot;Luccavia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Luckau'' forma &quot;Luccavia&quot; latinizari solet. Cf. [[Luccavia]]m apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Luckau'')&lt;/small&gt;
* [[Luchovia]]&lt;ref name=&quot;Luchovia&quot;&gt;Vide [https://ia801403.us.archive.org/28/items/antiquitatessele00keys/antiquitatessele00keys.pdf ''Antiquitates selectae septentrionales et Celticae''], ubi dicitur &quot;(...) De Venedicis aut Germanicis prope Luchoviam effossis Epistola ''Georgii Frid, Mithofii'' data Luchovia d. 17. Maji 1691 (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüchow''; [[Polabice]] ''Ljauchüw'')&lt;/small&gt;
* [[Ludersburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüdersburg''; [[Saxonice]] ''Lüsborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ludersfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüdersfeld''; [[Saxonice]] ''Lüschenfeile'')&lt;/small&gt;
* [[Luerdissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüerdissen'')&lt;/small&gt;
* [[Luhda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Luhden''; [[Saxonice]] ''Liuen'')&lt;/small&gt;
* [[Luneburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüneburg''; [[Saxonice]] ''Lümborg'' seu ''Lünborg''; [[Lingua Saxonica antiqua|Palaeosaxonice]] ''Hliuni'')&lt;/small&gt;
* [[Lunne]]&lt;ref name=&quot;Lunne&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)&quot;. Latinum autem gentilicium &quot;Haselunnensis-e&quot; est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne'')&lt;/small&gt;
* [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]&lt;ref name=&quot;Lunni&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur &quot;(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'')&lt;/small&gt;
* [[Lutetsburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lütetsburg''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Lütsbörg'')&lt;/small&gt;
* [[Luttera Regalis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königslutter am Elm'')&lt;/small&gt;
* [[Lyese]]&lt;ref name=&quot;Lyese&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783835341944_A39332036/preview-9783835341944_A39332036.pdf?utm ''Urkundenbuch des Klosters Loccum''], ubi dicitur &quot;(...) in marchia Lyese proprietatis iure (...) in campis de Lyese trans Werram (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leese'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== M ===
{{div col|3}}
* [[Maasa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Maasen'')&lt;/small&gt;
* [[Magna Palus]]&lt;ref name=&quot;Magna Palus&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum ''Große-'' Latino adiectivo &quot;magnus-a-um&quot;] et [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/altsaechsischeswoerterbuch/asF.pdf Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine &quot;palus paludis&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großefehn''; [[Saxonice]] ''Grootfehn'')&lt;/small&gt;
* [[Maius Vrelstede]]&lt;ref name=&quot;Maius Vrelstede&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der stadt WoLfsburg''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''in Maiori Vrelstede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Frellstedt''; [[Saxonice]] ''Frillstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Markloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marklohe'')&lt;/small&gt;
* [[Marlare (Saxonia Inferior)|Marlare]]&lt;ref name=&quot;Marlare&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Marl'' forma &quot;Marlare&quot; latinizari solet. Cf. [[Marlare|Marlare Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]] apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marl'')&lt;/small&gt;
* [[Marsunnon]]&lt;ref name=&quot;Marsunnon&quot;&gt;Vide [https://historischer-rueckklick-bielefeld.com/wp-content/uploads/2026/01/07svhvr-texte_ocr.pdf?utm ''Die Ortsnamen des Osnabrücker Raumes''], ubi dicitur &quot;(...) ''Merzen (Marsunnon)'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Merzen'')&lt;/small&gt;
* [[Marxa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marxen'')&lt;/small&gt;
* [[Masingi]]&lt;ref name=&quot;Messingen&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2258/WOB%2011%20Die%20Ortsnamen%20des%20Kreises%20Paderborn.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''WOB 11 Die Ortsnamen des Kreises Paderborn''], ubi dicitur &quot;(...) ''silva Masingorum'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Messingen'')&lt;/small&gt;
* [[Mechtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Mechtersen''; [[Saxonice]] ''Mechtsen'')&lt;/small&gt;
* [[Meckelsa Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Groot Meckels'')&lt;/small&gt;
* [[Meckelsa Minor]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Klein Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Lütt Meckels'')&lt;/small&gt;
* [[Media Lu]]&lt;ref name=&quot;Media Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/mittelnkirchen/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi &quot;(...) Mittelnkirchen ist nach 1305 und 1322 als ''medie Lu'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mittelnkirchen''; [[Saxonice]] ''Mittelskark'')&lt;/small&gt;
* [[Meinersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Meinersen''; [[Saxonice]] ''Maanze'')&lt;/small&gt;
* [[Melbike]]&lt;ref name=&quot;Melbeck&quot;&gt;Vide [https://www.samtgemeinde-ilmenau.de/PortalData/10/Resources/historie/dokumente/Orts-_und_Gewaessernamen_im_Landkreis_Lueneburg.pdf?utm ''Orts- und Gewässernamen im Landkreis Lueneburg'']. ubi &quot;(...) Melbeck 1296 in Melbeke. 1300 in villa Melbike. 1303 in villa Melbeke (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Mella]]&lt;ref name=&quot;Mella&quot;&gt;Vide [https://www.lemgo.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Stadtarchiv/Bib_974.pdf?utm ''Album studiosorum Academiae'']. ubi &quot;(...) Henrich Carl Kahmann Mella-Osnabrugensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melle'')&lt;/small&gt;
* [[Mellinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mellinghausen''; [[Saxonice]] ''Mellgenhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Menslaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Menslage''; [[Saxonice]] ''Menslaoge'')&lt;/small&gt;
* [[Meppea]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Meppen''; quoque [[Saxonice]] ''Möppen'')&lt;/small&gt;
* [[Merdvelde]]&lt;ref name=&quot;Merdvelde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/martfeld/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Curtem in Merdvelde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Martfeld''; [[Saxonice]] ''Mattfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Meribiki]]&lt;ref name=&quot;Meribiki&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&amp;langType=reviews&amp;lemmaID=3296&amp;utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Meerbeck''' (...) Meribiki MGd. 3 (1013) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Meerbeck''; [[Saxonice]] ''Mierbke'')&lt;/small&gt;
* [[Messencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Messenkamp''; [[Saxonice]] ''Messenkampe'')&lt;/small&gt;
* [[Meynum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Meine'')&lt;/small&gt;
* [[Mittelstenaha]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mittelstenahe''; [[Saxonice]] ''Mittelsnohn'')&lt;/small&gt;
* [[Moisburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Moisburg''; [[Saxonice]] ''Mesborg'')&lt;/small&gt;
* [[Molberga]]&lt;ref name=&quot;Molberga&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/loescher2/loescherthreni.html ''THRENI, SEU LAMENTATIOnes Ieremiae Prophetae...''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Molberga vocatur'' (...) ''Sensit et externas Molberga innoxia vires'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Molbergen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Molbiergen'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Monstere]]&lt;ref name=&quot;Monstere&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/munster-st-urbani/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''decima in Monstere'' (...)&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Munster''; [[Saxonice]] ''Munste'')&lt;/small&gt;
* [[Moormerlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moormerland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Moormerlound'')&lt;/small&gt;
* [[Moranga Curtis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moringen'')&lt;/small&gt;
* [[Mundia Hannoverana]]&lt;ref name=&quot;Mundia Hannoverana&quot;&gt;Vide [https://spatial.demo.geocode.earth/explore/place/wof/101810167?utm ''Geocode Earth''], ubi dicitur &quot;(...) LAT preferred '''Mundia Hannoverana''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hann. Münden'' seu ''Hannoversch Münden''; [[Saxonice]] ''Hannöversch Münnen'')&lt;/small&gt;
* [[Munimeri]]&lt;ref name=&quot;Dronke 1844&quot;&gt;Dronke, E. F. J. (Ed.) (1844). ''Traditiones et Antiquitates Fuldenses: Chartae et registra historica saeculi IX''. Fuldense: Typis Müllerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Münder am Deister''; [[Saxonice]] ''Bad Münner'')&lt;/small&gt;
* [[Mutha]]&lt;ref name=&quot;Mutha&quot;&gt;Vide [https://niedersaechsischer-heimatbund.de/wp-content/uploads/2022/10/1022-Die-echte-und-die-gef%C3%A4lschten-Urkunden-f%C3%BCr-das-Kloster-St.-MIchaelis-in-Hildesheim_compressed.pdf?utm ''Niedersächsischer Heimatbund''], ubi dicitur &quot;(...) III. ''Mutha'' Güter (Urk. II S. 307); ''Mutha'' Güter (Urk. III S. 66) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Müden'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== N ===
{{div col|3}}
* [[Nahrendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nahrendorf''; [[Saxonice]] ''Norndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Netesse]]&lt;ref name=&quot;Netesse&quot;&gt;Vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/WG33LCQUIIHK3OA7DR6IKIOFHW6FXKYJ?utm ''12 Lüneburger Ratsmannen bekunden, dass der Magister Bernard de Netesse (Neetze) ½ Rump Salz...''], ubi dicitur &quot;(...) Magister Bernard de Netesse (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neetze''; [[Saxonice]] ''Neetz'' seu ''Näätz'')&lt;/small&gt;
* [[Neubörger]]
* [[Neu Darchau]]
* [[Neuenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenhaus''; [[Saxonice]] ''Neenhuus'')&lt;/small&gt;
* [[Neuenkirchen (Altes Land)|Neuenkirchen]] &lt;small&gt;(Altes Land)&lt;/small&gt;
* [[Neuenkirchen (bei Bassum)|Neuenkirchen]] &lt;small&gt;(b.Bassum)&lt;/small&gt;
* [[Neuenkirchen (Land Hadeln)|Neuenkirchen]] &lt;small&gt;(Land Hadeln)&lt;/small&gt;
* [[Neuenkirchen (Landkreis Osnabrück)|Neuenkirchen]] &lt;small&gt;(Lkr.Osnabrück)&lt;/small&gt;
* [[Neuenkirchen (Lüneburger Heide)|Neuenkirchen]] &lt;small&gt;(Lüneb.Heide)&lt;/small&gt;
* [[Neuenkirchen-Vörden]]
* [[Neuharlingersiel]]
* [[Neuhaus (Oste)]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Neuhof (Landkreis Hildesheim)|Neuhof]]
* [[Neukamperfehn]]
* [[Neulehe]]
* [[Neuschoo]]
* [[Neustadt am Rübenberge]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Neu Wulmstorf]]
* [[Niederlangen]]
* [[Niedernwöhren]]
* [[Niemetal]]
* [[Nienhagen (Landkreis Celle)|Nienhagen]]
* [[Nienstädt]]
* [[Nighunburni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Negenborn''; [[Saxonice]] ''Niägenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Norden]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Nordenham]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Norderney]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Nordholz]]
* [[Nordleda]]
* [[Nordsehl]]
* [[Nordstemmen]]
* [[Nörten-Hardenberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Northemium]]&lt;ref name=&quot;Nothemium&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''] , ubi dicitur &quot;(...) Et VVolferbytum, Northemium, Steinbruggam, Nienburgum (...) Primo vere Tillius tribunos suos Northemium misit (...) Caesaeriani Northemium expugnant (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Northeim''; [[Saxonice]] ''Nuurten'')&lt;/small&gt;
* [[Northorna]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nordhorn''; [[Saxonice]] ''Nothoorn'' seu ''Notthoarn'' seu ''Netthoarn'' seu ''Noordhoorn'')&lt;/small&gt;
* [[Nortmoor]]
* [[Nortrup]]
* [[Notendorpe]]&lt;ref name=&quot;Notendorpe&quot;&gt;Vide [https://mgh.de/storage/app/media/v-ed/Urkunden_Heinrich_VI_deut_franzoes_italien_Empfaenger_DD_Vorabedition_Pferschy-Maleczek_2020-02-16.pdf?utm ''Die Urkunden Heinrichs VI: Vorabedition''], ubi dicitur &quot;(...) ''confirmamus ducentos mansos in Notendorpe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Natendorf''; [[Saxonice]] ''Natendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nottensdorf]]
* [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nienburg/Weser''; [[Saxonice]] ''Näinborg'' seu ''Nienborg'' seu ''Neenborg'' seu ''Negenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Frigidum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Colnrade''; [[Saxonice]] ''Kollenroad'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== O ===
{{div col|3}}
* [[Oberlangen]]
* [[Oberndorf (Oste)|Oberndorf]]
* [[Obernfeld]]
* [[Obernholz]]
* [[Obernkirchen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ochtersum]]
* [[Odisheim]]
* [[Oederquart]]
* [[Oerel]]
* [[Oesinga Maior]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Oesingen''; [[Saxonice]] ''Groot Oesingen'')&lt;/small&gt;
* [[Oetzen]]
* [[Ohne]]
* [[Ohrum]]
* [[Oldenburgum]] &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Oldendorf (Landkreis Stade)|Oldendorf]] &lt;small&gt;(Lkr.Stade)&lt;/small&gt;
* [[Oldendorf (Luhe)]]
* [[Osloß]]
* [[Osnabruga]] &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Osnabrück''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ossenbrääch''; [[Saxonice]] et [[Lingua Saxonica|Westfalice]] ''Ossenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Osteel]]
* [[Osten (Oste)|Osten]]
* [[Osterbruch]]
* [[Ostercappeln]]
* [[Ostereistedt]]
* [[Osterode am Harz]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Osterwald]]
* [[Ostrhauderfehn]]
* [[Ottenstein (Niedersachsen)|Ottenstein]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Otter]]
* [[Otterndorf]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ottersberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Ovelgönne]]
* [[Ovenhagium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Auhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Oyten]]	
{{div col end}}

=== P ===
{{div col|3}}
* [[Padingbüttel]]
* [[Palus Hagensis]]&lt;ref name=&quot;Palus Hagensis&quot;&gt;[https://www.latin-is-simple.com/de/vocabulary/noun/13172/ Theodiscum toponymicum suffixum ''-marsch'' Latino vocabulo &quot;palus paludis&quot; vertitur] et Latinum gentilicium &quot;Hagensis-e&quot;, quod ad [[Haga (Saxonia Inferior)|Hagam]] refertur, Theodiscum gentilicium praefixum ''Hager-'' vertitur. Quo de gentilicio et toponymo, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „Haga“ (um 1409)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hagermarsch'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Hilcae]]&lt;ref name=&quot;Hilkenbrook&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam &quot;Hilca-ae&quot; refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine &quot;palus, paludis&quot; reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum &quot;palus, paludis&quot; redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet &quot;Palus Hilcae&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Regis]]&lt;ref name=&quot;Palus Regis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum suffixum ''-moor'' Latino vocabulo &quot;palus-udis&quot; vertitur] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/rex?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum genetivo casu ''Königs-'' Latino genetivo &quot;regis&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königsmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Papenburg]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Parsau]]
* [[Pattensen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Pegestorf]]
* [[Pennigsehl]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Pennigsähle'')&lt;/small&gt;
* [[Petrimons]]&lt;ref name=&quot;Perizonius 1758&quot;&gt;Perizonius, J. (1758). ''Compendium historiarum antiquissimarum, civilium et ecclesiasticarum, usque ad seculum decimum octavum: Cum appendice de ducatu Westphaliae et comitatu Petrimontano''. Ex officina Wetsteniana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Pyrmont''; [[Saxonice]] ''Bad Puurmont'')&lt;/small&gt;
* [[Pohle]]
* [[Pollhagen]]
* [[Pons Cobbanus]]&lt;ref name=&quot;Leuckfeld 1714&quot;&gt;Leuckfeld, J. G. (1714). ''Antiquitates Blankenburgenses, oder Historische Beschreibung derer vormals berühmten Grafen von Blankenburg, nebst dazugehörigen diplomatibus und Chartis''. Gottfried Freytag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Coppenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Poynum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Peine''; [[Saxonice]] ''Paane''; [[Lingua Theodisca alta recens|Protoneoaltotheodisce]] ''Peina'')&lt;/small&gt;
* [[Praefectura Neohusana]]&lt;ref name=&quot;Grupen II 1742&quot;&gt;Grupen, C. U. (1742). ''Disceptationes Forenses cum Observationibus Juris: De originibus et iurisdictione praefecturarum ditionis Brunsvicensis (Caput de Praefectura Neohusana)'' (Vol. II). Hannoverae: Förster.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amt Neuhaus'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Vitulorum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Calberlah'')&lt;/small&gt;
* [[Prezelle]]
* [[Prinzhöfte]]
{{div col end}}

=== Q ===
{{div col|3}}
* [[Quakenbrück]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Quendorf]]
* [[Querenhorst]]
* [[Quernheim]]
{{div col end}}

=== R ===
{{div col|3}}
* [[Räbke]]
* [[Radbruch]]
* [[Raddestorf]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rastörpe'')&lt;/small&gt;
* [[Rastdorf]]
* [[Rastede]]
* [[Rätzlingen (Niedersachsen)|Rätzlingen]]
* [[Rechtsupweg]]
* [[Reeßum]]
* [[Regesbostel]]
* [[Rehburg-Loccum]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rehborg-Locken'')&lt;/small&gt;
* [[Rehden]]
* [[Rehlingen]]
* [[Reinstorf]]
* [[Remlingen (Niedersachsen)|Remlingen]]
* [[Renkenberge]]
* [[Rennau]]
* [[Reppenstedt]]
* [[Rethem (Aller)]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Rhade]]
* [[Rhauderfehn]]
* [[Rhede (Ems)]]
* [[Rhumspringe]]
* [[Ribbesbüttel]]
* [[Riede (Landkreis Verden)|Riede]]
* [[Rieste]]
* [[Ringe]]
* [[Ringstedt]]
* [[Rinteln]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ritterhude]]
* [[Rodenberg]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Rodewald]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rowohle'')&lt;/small&gt;
* [[Rohrsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rohßen'')&lt;/small&gt;
* [[Roklum]]
* [[Rollshausen]]
* [[Römstedt]]
* [[Ronnenberg]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Ronnenbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Rosche]]
* [[Rosdorf]]
* [[Rosengarten (Landkreis Harburg)|Rosengarten]]
* [[Rotenburgum ad Wemmam]]&lt;ref name=&quot;Rotenburgum ad Wemmam&quot;&gt;De Latino toponymico syntagmate &quot;[[Rotenburgum ad Wemmam]]&quot; -ad quod Latinum gentilicium &quot;Rotenburgensis-e&quot; refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}} et {{Hofmannus}}. De hydronymo &quot;[[Wemma]]&quot;, etiam vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Rotenburg''; quoque [[Theodisce]] ''Rotenburg an der Wümme''; [[Saxonice]] ''Rodenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Rötgesbüttel]]
* [[Rüdershausen]]
* [[Rühen]]
* [[Rullstorf]]
{{div col end}}

=== S ===
{{div col|3}}
* [[Sachsenhagen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Sagterlandia]]&lt;ref name=&quot;BOV 2013&quot;&gt;Bischöfliches Offizialat Vechta (2013). ''Findbuch des Offizialatsarchivs Vechta: Altes Archiv (Abteilung A: Saterlandia, Kirchliche Unterlagen, Akte A 8: „Informatio de Sagterlandia“ aus dem Jahre 1710)''. Vechtae, in Germania: Bischöfliches Offizialat.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Saterland''; quoque [[Theodisce]] ''Sagterland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Seelterlound'')&lt;/small&gt;
* [[Salis Cancellum]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Salzgitter''; [[Saxonice]] ''Soltgitter'')&lt;/small&gt;
* [[Salzbergen]]
* [[Salzdetfordium]]&lt;ref name=&quot;Marcard 1805&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Salzdetfurth'')&lt;/small&gt;
* [[Salzhausen]]
* [[Salzhemmendorf]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Samern]]
* [[Sandbostel]]
* [[Sande (Frisia)|Sande]]
* [[Sanctae Mariae Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Mariental'')&lt;/small&gt;
* [[Sarstedt]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Sassenburg]]
* [[Sathsa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Sachsa'')&lt;/small&gt;
* [[Sauensiek]]
* [[Schapen]]
* [[Scharnebeck]]
* [[Scheden]]
* [[Scheeßel]]
* [[Schellerten]]
* [[Schiffdorf]]
* [[Schladen-Werla]]
* [[Schnackenburg]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schnega]]
* [[Schneverdingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schola Dei]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ihlow''; [[Saxonice]] ''Ihl'')&lt;/small&gt;
* [[Scholen]]
* [[Schönewörde]]
* [[Schöningen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schöppenstedt]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schortens]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schüttorf]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schwaförden]]
* [[Schwanewede]]
* [[Schwarme]]	
* [[Schwarmstedt]]
* [[Schweindorf]]
* [[Schweringen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Swering'')&lt;/small&gt;
* [[Schwerinsdorf]]
* [[Schwienau]]
* [[Schwülper]]
* [[Seeburg (Niedersachsen)|Seeburg]]
* [[Seedorf (bei Zeven)|Seedorf]]
* [[Seelze]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Seesen]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Seevetal]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Seggebruch]]
* [[Sehlde]]
* [[Sehlem (Niedersachsen)|Sehlem]]
* [[Sehnde]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Seinje'')&lt;/small&gt;
* [[Selsingen]]
* [[Semmenstedt]]
* [[Seulingen]]
* [[Sibbesse]]
* [[Sickte]]
* [[Siedenburg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Sittensen]]
* [[Soderstorf]]
* [[Sögel]]	
* [[Söhlde]]
* [[Söllingen (Niedersachsen)|Söllingen]]
* [[Soltau]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Soltendieck]]
* [[Sottrum]]
* [[Spahnharrenstätte]]
* [[Spella]]&lt;ref name=&quot;Spella&quot;&gt;Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm ''www.esland.com''], ubi dicitur &quot;(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'')&lt;/small&gt;
* [[Spiekeroog]]
* [[Sprakensehl]]
* [[Springe]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Stadae]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stade''; [[Saxonice]] ''Stood'')&lt;/small&gt;
* [[Stadlandia]]&lt;ref&gt;Ioannes Iustus Wynkelman, [https://books.google.com/books?id=WvgaAAAAYAAJ&amp;pg=PA617&amp;lpg=PA617&amp;dq=statlandia+saxonia&amp;source=bl&amp;ots=Ysl9JI4L06&amp;sig=2y6x3I38sU3-RcrP0HtnSkUxssI&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CCwQ6AEwA2oVChMIwqiv-NWMxgIVQgmSCh2CZwDj#v=onepage&amp;q=statlandia%20saxonia&amp;f=false ''Notitia historico-politica veteris Saxo-Westphaliae finitimarumque regionum,''] 1667:277.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Stadland'')&lt;/small&gt;
* [[Staffhorst]]
* [[Staufenberg]]
* [[Stavern]]
* [[Stedesdorf]]
* [[Steimbke]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Steembke'')&lt;/small&gt;
* [[Steinau (Niedersachsen)|Steinau]]
* [[Steinfeld (Oldenburg)]]
* [[Steinhorst (Niedersachsen)|Steinhorst]]
* [[Steinkirchen (Altes Land)|Steinkirchen]]
* [[Stelle]]
* [[Stemmen (Landkreis Rotenburg)|Stemmen]]
* [[Stemshorn]]
* [[Steyerberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Staarbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Stinstedt]]
* [[Stöckse]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stöckse'')&lt;/small&gt;
* [[Stoetze]]
* [[Stolzenau]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stoltnaa'')&lt;/small&gt;
* [[Stuhr]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Südbrookmerland]]
* [[Suderburg]]
* [[Südergellersen]]
* [[Südheide]]
* [[Sudwalde]]
* [[Suhlendorf]]
* [[Sulingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Süpplingen]]
* [[Süpplingenburg]]
* [[Süstedt]]
* [[Sustrum]]
* [[Surwold]]
* [[Suthfeld]]
* [[Syke]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== T ===
{{div col|3}}
* [[Tappenbeck]]
* [[Tarmstedt]]
* [[Tespe]]
* [[Teuderium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Detern''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Tjootern''; [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Däitern'')&lt;/small&gt;
* [[Thransfellensis Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dransfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Thedinghausen]]
* [[Theodolfestorpum]]&lt;ref name=&quot;Asseburg 1855&quot;&gt;Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'')&lt;/small&gt;
* [[Thomasburg]]
* [[Thorpum]]&lt;ref name=&quot;Thorpum&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'')&lt;/small&gt;
* [[Thuine]]
* [[Tiddische]]
* [[Tiste]]
* [[Toppenstedt]]
* [[Tostedt]]
* [[Tosterglope]]
* [[Trebel]]
* [[Triburi]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'')&lt;/small&gt;
* [[Tülau]]
* [[Twieflingen]]
* [[Twilpstede Maius]]&lt;ref name=&quot;Twilpstede Maius&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1311 ''Twilpstede Maiori'' (...) 1311 ''Twilpstede Maiori et Minori'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Twülpstedt''; [[Saxonice]] ''Groot Twülpstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Twist (Emsland)|Twist]]
* [[Twistringen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== U ===
{{div col|3}}
* [[Uchte]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Uchte'')&lt;/small&gt;
* [[Uehrde]]
* [[Uelsen]]
* [[Uetze]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Ulsena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]]  et [[Saxonice]] ''Uelzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ülz’n'')&lt;/small&gt;
* [[Ummern]]
* [[Undeloh]]
* [[Upgant-Schott]]
* [[Uplengen]]
* [[Uslar]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Utarp]]
{{div col end}}

=== V ===
{{div col|3}}
* [[Vahlberg]]
* [[Vahlbruch]]
* [[Vahlde]]
* [[Vallis Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Ambra&quot;&gt;Latino de toponymo &quot;Ambra&quot; (Theodisce ''Emmer''), vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Vallis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Tal?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum vocabulum ''T(h)al'' aut Theodiscum suffixum ''-t(h)al'' Latino vocabulo &quot;vallis-is&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emmerthal''; [[Saxonice]] ''Emmerdaal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Augae]]&lt;ref name=&quot;SLH 1988&quot;&gt;Societas Latina Hannoverana (1988). ''Fasciculi geographici et historici: De parvis provinciis ditionis Hannoveranae et Schaumburgensis''. Hannoverae: Typis Exscripsit Libraria Scripturarum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Auetal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Claustra-Cella]]&lt;ref name=&quot;Conring 1730&quot;&gt;Conring, H. (1730). ''De Antiquitatibus Academicis Dissertationes Septem''. Officina Smeinkiana.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clausthal-Zellerfeld''; [[Supraharthice]] ''Clasthol-Zallerfall'')&lt;/small&gt;
* [[Varel]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Varrel]]
* [[Vastorf]]
* [[Vechelde]]
* [[Velpke]]
* [[Veltheim (Ohe)]]
* [[Vetha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Vechta''; [[Saxonice]] ''Vechte'')&lt;/small&gt;
* [[Via Paludis]]&lt;ref name=&quot;Via Paludis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum nominale praefixum ''Moor-'' Latino substantivo casu genetivo &quot;paludis&quot; (f.)] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Weg?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-weg'' Latino nomine &quot;via-ae&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Moorweg'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Adelaidis]]&lt;ref name=&quot;ALF 2016&quot;&gt;Academia Latinitati Fovendae (2016). ''Commentarii Academiae Latinitati Fovendae: De novis parochiis et communibus Saxoniae Inferioris textus'' (Vol. XXIV). Romae: Herder.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adelheidsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Vetus Hassicus]]&lt;ref name=&quot;Vicus Vetus Hassicus&quot;&gt;Vide [https://www.fallingrain.com/world/GM/06/Hessisch_Oldendorf.html?utm ''www.fallingrain''], ubi dicitur &quot;(...) '''Other (Latin) names: Vicus Vetus Hassicus,Vicus Vetus Hassicus,Hessisch-Oldendorf,Hessisch-Oldendorf''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hessisch Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Eolendörpe'')&lt;/small&gt;
* [[Vierden]]
* [[Vierhöfen]]
* [[Vildhusia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Wildeshausen''; [[Saxonice]] ''Wilshusen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Cremilonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cremlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Vintlum]]&lt;ref name=&quot;Vintlum&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/schneverdingen-peter-und-paul/?utm ''Schneverdingen, Peter und Paul''], ubi dicitur &quot;(...) ''capella in honorem sancti Anthonii in villa Vintlo parrochie Snewerdinge'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'')&lt;/small&gt;
* [[Visbek]]
* [[Visselhövede]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Vögelsen]]
* [[Vollersode]]
* [[Voltlage]]
* [[Vorda Bremensis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'')&lt;/small&gt;
* [[Vordorf]]
* [[Vorwerk (Niedersachsen)|Vorwerk]]
* [[Vrees]]
{{div col end}}

=== W ===
{{div col|3}}
* [[Waake]]
* [[Waddeweitz]]
* [[Wagenfeld]]
* [[Wagenhoff]]
* [[Wahrenholz]]
* [[Walchum]]
* [[Walkenried]]
* [[Wallenhorst]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Wallmoden]]
* [[Walsrode]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wangelnstedt]]
* [[Wangerland]]
* [[Wangerooge]]
* [[Wanna]]
* [[Warberg]]
* [[Wardenburg]]
* [[Warmsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warmsen'')&lt;/small&gt;
* [[Warpe]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warpe'')&lt;/small&gt;
* [[Wasbüttel]]
* [[Wathlingen]]
* [[Wedemark]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Weener]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Weenzen]]
* [[Wehrbleck]]
* [[Welle]]
* [[Wendeburg]]
* [[Wendisch Evern]]
* [[Wennigsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wenngessen'')&lt;/small&gt;
* [[Wenzendorf]]
* [[Werdum]]
* [[Werlte]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Werpeloh]]
* [[Wesendorf]]
* [[Weste (Niedersachsen)|Weste]]
* [[Westergellersen]]
* [[Westerholt]]
* [[Westertimke]]
* [[Westerwalsede]]
* [[Westfeld (Niedersachsen)|Westfeld]]
* [[Westoverledingen]]
* [[Wetschen]]
* [[Wettrup]]
* [[Weyhausen]]
* [[Weyhe]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Wieda]]
* [[Wiedensahl]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Wiefelstede]]
* [[Wielen]]
* [[Wienhausen]]
* [[Wiesmoor]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wietmarschen]]
* [[Wietze]]
* [[Wietzen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wietzen'')&lt;/small&gt;
* [[Wietzendorf]]
* [[Wilhelmshaven]] &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wilstedt]]
* [[Wilsum]]
* [[Wingst]]
* [[Winkelsett]]
* [[Winnigstedt]]
* [[Winsen (Aller)]] 
* [[Winsenia]]&lt;ref name=&quot;Büttner&quot;&gt;Büttner, D. S. (1710). ''Rudera Diluvii Testes, i.e. Zeichnung und Abbildung derer Columnarum Sceletonum''. Gottfried Zimmermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Luya]]m&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Winsen'')&lt;/small&gt;
* [[Winzenburg]]
* [[Wippingen]]
* [[Wirdum]]
* [[Wischhafen]]
* [[Wistedt]]
* [[Witmundia]]&lt;ref&gt;E.g., [[Ioannes Luyts|Ioannis Luyts]] ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&amp;pg=PA281&amp;dq=Witmundia&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&amp;q=Witmundia&amp;f=false p. 281].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wittmund'')&lt;/small&gt;
* [[Wittingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wittmar]]
* [[Wittorf]]
* [[Wohnste]]
* [[Wolfsburgum]]&lt;ref&gt;Vide nomini arcis: Samuel Pufendorfus, ''Commentariorum de rebus Suecicis libri XXVI'' {{Google Books|lV1PAAAAcAAJ|pag. 457 et 475}}, ''Nova Acta Eruditorum'' {{Google Books|eGFlITDJFSMC|pag. 487}}, Lipsiae, anno 1756, ac ''Itininerarium Thomae Carve, Tipperariensis'' ([https://archive.org/details/itinerariumthom00kerngoog/page/n182 pag. 108]).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Wolfsburg''; [[Saxonice]] ''Wulfsborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfsbuurich'')&lt;/small&gt;
* [[Wollbrandshausen]]
* [[Wollershausen]]
* [[Wölpinghausen]]
* [[Wolsdorf]]
* [[Woltersdorf (Wendland)|Woltersdorf]]
* [[Woltershausen]]
* [[Worde]]&lt;ref name=&quot;Worde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'')&lt;/small&gt;
* [[Worpswede]]
* [[Wremen]]
* [[Wrestedt]]
* [[Wriedel]]
* [[Wulfsen]]
* [[Wulften ad Harthicos montes]]
* [[Wunstorf]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wunsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Wurster Nordseeküste]]
* [[Wustrow (Saxonia Inferior)]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Y ===
{{div col|3}}
* [[Ylsede]]&lt;ref name=&quot;Ylsede&quot;&gt;Vide [https://kleinilsede.hier-im-netz.de/historis.htm ''Historisches über Klein Ilsede''], ubi dicitur &quot;(...) minori ylsede (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ilsede''; [[Saxonice]] ''Ilse'')&lt;/small&gt;
* [[Yppenerdhe]]&lt;ref name=&quot;Yppenerdhe&quot;&gt;Vide [https://www.gross-ippener.de/gemeinde/geschichte.html?utm ''Groß Ippene''], ubi dicitur &quot;(...) Parrochia Yppenerdhe (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Ippener''; [[Saxonice]] ''Groot Ippner'')&lt;/small&gt;
* [[Ysinibutle]]&lt;ref name=&quot;Ysinibutle&quot;&gt;Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&amp;utm ''Arcinsys''], ubi dicitur &quot;(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Z ===
{{div col|3}}
* [[Zernien]]
* [[Zetel]]
* [[Zeven]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Zorge]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris|!]]</text>
      <sha1>0nq7udwo6q7c0uq4kvub26upk3i8qs3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989574</id>
      <parentid>3989518</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T19:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218484" sha1="170wsceedrx7a1zr9vk31y1z39vyf5o" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Municipalities in Lower Saxony.svg|thumb|500px|Urbes et communia Saxoniae Inferioris.]]
'''Index urbium, oppidorum et communium in [[Saxonia Inferior|Saxonia Inferiore]]''' omnia [[commune|communia]] (Theodisce ''Gemeinden''), consociationes communium (Theodisce ''Gemeindeverbände'') atque loca nulli communium adscripta (Theodisce ''gemeindefreien Gebiete''), quae hodie in [[Terra foederalis (Germania)|terra]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia Inferior]]e exstant, complectitur.

Postremae mutationes finium territorialium in Saxonia Inferiore [[1 Novembris|Kalendis Novembribus]] anni [[2021]] effectae sunt. Ex eo tempore [[Saxonia Inferior]] 939 communia et 25 loca nulli communi adscripta (quorum duo habitantur) habet. Quibus e communibus 159 titulo [[urbs|urbis]] (Theodisce ''Stadt'') et 49 titulo [[oppidum|oppidi]] (Theodisce ''Flecken'') utuntur.

Praeterea nonnullae proprietates exstant secundum communium administrationem: Nam 939 communia in 289 communia unitaria et 650 communia membra dividuntur; quae vero in universum 114 consociationes communium constituunt, ut munera communiter administrent. Hae consociationes communium ipsa communia non sunt, sed foedera cooperationis, quae aut ex regione aut ex communitate in qua sedes administrationis sita est nomen accipiunt. Quapropter in Saxonia Inferiore idem nomen tam communi quam consociationi communium tribui potest. Agitur tamen de duobus corporibus iuridicis distinctis, quae proprias repraesentationes atque propria munera habent.

Praeterea, propter magnitudinem suam, nonnullae communium et consociationes communium peculiarem rationem cum [[Index circulorum Germanicorum|circulo terrae]] (Theodisce ''Landkreis'') habent:

* Decem urbes statum iuridicum [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreien Stadt'') obtinent, nulli circulo terrae subiiciuntur atque omnia sua munera exercent.
* Septem urbes statum iuridicum urbis magnae sui iuris (Theodisce ''Große selbständige Stadt'') obtinent atque multa, sed non omnia, munera circuli terrae cui adscribuntur exercent.
* 61 communium et tria communia generalia (Theodisce ''Samtgemeinden'') statum iuridicum communis sui iuris (Theodisce ''Selbständige Gemeinde'') obtinent atque quaedam munera districtus cui adscribuntur exercent.
* 861 ceterae communium nullam peculiarem rationem cum circulo terrae cui adscribuntur habent.

=== A ===
{{div col|3}}
* [[Abensium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens'')&lt;/small&gt;
* [[Acheimum]]&lt;ref name=&quot;Grote III 1877&quot;&gt;Grote, H. (1877). ''Münzstudien: Geschichte der älteren Münzen und Urkunden des Bisthums Verden'' (Vol. VIII). Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Achim''; [[Saxonice]] ''Achem'')&lt;/small&gt;
* [[Achestedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Axstedt''; [[Saxonice]] ''Ax'')&lt;/small&gt;
* [[Adelebsenum]]&lt;ref name=&quot;Funck 1736&quot;&gt;Funck, J. N. (1736). ''Disputatio Academica de Voluntaria Morte Judaeorum et Gentilium sub Praesidio S. R. I. Libero Baroni de Adelebsen Dedicata''. Rintelii: Typis Johannis Friderici Enax.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adelebsen'')&lt;/small&gt;
* [[Adenebutla]]&lt;ref name=&quot;Pischke 1998&quot;&gt;Pischke, G. (Ed.) (1998). ''Das Lehnsregister der Edelherren von Meinersen: Edition und historische Untersuchung der mittelalterlichen Besitzurkunden'' (Documentum anni MCCXX). Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Adenbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Adenhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahnsen'')&lt;/small&gt;
* [[Adenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Höhbaum 1876&quot;&gt;Höhbaum, K. (Ed.) (1876). ''Hansisches Urkundenbuch: Monumenta Germaniae Historica e codicibus diplomaticis Bremensibus et Luneburgensibus'' (Vol. I). Halis Saxonum: Typis Orphanotrophei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adendorf''; [[Saxonice]] ''Adendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Affinghusia]]&lt;ref name=&quot;Rathlef 1766&quot;&gt;Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'')&lt;/small&gt;
* [[Aldendorpevilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; ([[Theodisce]] ''Stadtoldendorf'')
* [[Alrebekesa]]&lt;ref name=&quot;Oven 1872&quot;&gt;Oven, A. von (Ed.) (1872). ''Urkundenbuch des Herzogthums Lüneburg: Diplomata, chartae et registra historica saeculi XII (Documentum anni MCXCVII de venditione praedii Alrebekesae)'' (Vol. I). Hannoverae: Carl Rümpler.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahnsbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Ahusium (Saxonia Inferior)|Ahusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Parochiarum ditionis Corbeiensis et Hildesiensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahausen''; [[Saxonice]] ''Ahusen'')&lt;/small&gt;
* [[Alfelda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfeld''; [[Saxonice]] ''Allefelle'')&lt;/small&gt;
* [[Alfhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfhausen''; [[Saxonice]] ''Alfhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Algermissenum]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg III 1903&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1903). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et privilegia de Algermisseno)'' (Vol. III). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Algermissen'')&lt;/small&gt;
* [[Alisni (Circulus Neoburgensis Visurgensis)|Alisni]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Neoburgensis Visurgensis|Circulo Neoburgensi Visurgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Nienburg/Weser&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Neoburgensis Visurgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus &quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Neoburgensis-e&quot; et &quot;Visurgensis-e&quot; ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Liebenau''; [[Saxonice]] ''Levenau'')&lt;/small&gt;
* [[Alisni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Paludis Visurgensis|Circulo Paludis Visurgensis]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Wesermarsch&quot;&gt;Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit. De Latina autem toponymia, vide Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter. Theodisce ''Landkreis Wesermarsch''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elsfleth'')&lt;/small&gt;
* [[Almstedium]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg II 1901&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1901). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et registra de Almstedio)'' (Vol. II). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Almstedt'')&lt;/small&gt;
* [[Alorstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1758&quot;&gt;Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'')&lt;/small&gt;
* [[Alvstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfstedt''; [[Saxonice]] ''Alfs'' seu ''Alfst'')&lt;/small&gt;
* [[Amelinghusium]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;&gt;Baring, E. (1746). ''Succincta Hannoverae et ditionum vicinarum Notitia Historica''. Hanoverae: Typis Nicolae Försteri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amelinghausen''; [[lingua Saxonica|Boreosaxonice]] ''Amekhusen''; [[Saxonice]] ''Amelkusen'')&lt;/small&gt;
* [[Anchemium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ankum'')&lt;/small&gt;
* [[Andervenia]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Andervenne'')&lt;/small&gt;
* [[Andorlangia]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Anderlingen''; [[Saxonice]] ''Annerlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Medingha]]&lt;ref name=&quot;Homeyer X 2006&quot;&gt;Homeyer, J. (Ed.) (2006). ''Urkundenbuch des Klosters Medingen: Lüneburger Urkundenbuch (Monimenta historica saeculi XIV de parochia Medinghae) (Vol. X)''. Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Altenmedingen''; [[Saxonice]] ''Ohmein'')&lt;/small&gt;
* [[Apenum]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apen''; [[Saxonice]] ''Aap'')&lt;/small&gt;
* [[Apleremum]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apelern'')&lt;/small&gt;
* [[Appelium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Appel'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Lauterbergenses in Montibus Harthicis]]&lt;ref name=&quot;Mirus 1826&quot;&gt;Mirus, A. (1826). ''De salubritate aquarum lauterbergensium in montibus harthicis sitarum''. Typis Regiis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Lauterberg im Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Nendorpenses]]&lt;ref name=&quot;Marcard 1805&quot;&gt;Marcard, H. M. (1805). ''De salubritate aquarum nendorpensium et de earum usu in morbis chronicis''. [[Goettinga]]e: Dieterich; et: Macard, H. M. (1805). ''De usu salutari fontium salinorum in territorio Hildesiensi sitorum''. [[Goettinga]]e: Dieterich.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Zwischenahnenses]]&lt;ref name=&quot;Statisitakamt Nord 2025&quot;&gt;Statistikamt Nord (Editio Latina). ''Catalogus Urbium et Communium Germaniae''. Hamburgi, 2025.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Zwischenahn''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Twiskenoan'' seu ''Boad Twiskenoan''; [[Saxonice]] ''Twüschenahn'')&lt;/small&gt;
* [[Aroldishusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Arholzen'')&lt;/small&gt;
* [[Artlenburgum]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Artlenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Artlissa]]&lt;ref name=&quot;Mader 1664&quot;&gt;Mader, J. J. (1664). ''Antiquitates Brunsvicenses: De antiquis parochiis Saxonum et finibus dioecesis Mindensis (Caput de parochia Artlissa)''. Helmestadii: Typis Henningi Mulleri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Aerzen'': quoque [[Theodisce]] ''Ärzen'')&lt;/small&gt;
* [[Arx Agathae]]&lt;ref name=&quot;Kochen 1724&quot;&gt;Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Arx Draconis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drakenburg''; [[Saxonice]] ''Drakenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ascalingium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'')&lt;/small&gt;
* [[Asanthorpium]]&lt;ref name=&quot;Vogell 1856&quot;&gt;Vogell, A. (Ed.) (1856). ''Urkundenbuch des Bisthums Verden und des Collegiatstifts Bardewick: Chartae, diplomata et monumenta historica saeculi XIII...''. Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Harburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Harburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Harburgum]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Harburgensis-e&quot; refertur-.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Asenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Diepholtia|Circulo terrae Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Diepholz&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Diepholtia&quot; -Theodisce ''Landkreis Diepholz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Diepholtia]]&quot;, vide {{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Assena]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;&gt;Philippi, F., &amp; Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Essen'')&lt;/small&gt;
* [[Assini]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Essen'')&lt;/small&gt;
* [[Astanholteremarki-Scirnbeki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osterholz-Scharmbeck''; [[Saxonice]] ''Oosterholt-Scharmbeek'')&lt;/small&gt;
* [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]&lt;ref name=&quot;Asylum&quot;&gt;Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine &quot;asylum&quot; reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino &quot;asylum&quot; orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', &quot;asylum'&quot;. Itaque &quot;Asylum&quot; non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'')&lt;/small&gt;
* [[Aszi]]&lt;ref name=&quot;Hermann&quot;&gt;Hermann Abels: ''Die Ortsnamen des Emslandes in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. S. 27f.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esche'')&lt;/small&gt;
* [[Aulica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elze'')&lt;/small&gt;
* [[Auriacum (Saxonia Inferior)|Auriacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Aurich''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Aurk''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Auerk'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== B ===
{{div col|3}}
* [[Badberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Badbergen''; [[Saxonice]] ''Badbern'')&lt;/small&gt;
* [[Baddekenstedium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Menzel &amp; Ohainski X 2018&quot;&gt;Casemir, K., Menzel, F., &amp; Ohainski, U. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil X)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Baddeckenstedt''; [[Saxonice]] ''Barkenstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Balga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 1994&quot;&gt;Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'')&lt;/small&gt;
* [[Balga Cortis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balge'')&lt;/small&gt;
* [[Baltrumum]]&lt;ref name=&quot;Wiarda III 1792&quot;&gt;Wiarda, T. D. (1792). ''Ostfriesische Geschichte: Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1648'' (Vol. 3). August Friedrich Winter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Baltrum'')&lt;/small&gt;
* [[Bamwida]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bohmte''; [[Saxonice]] ''Baumte'')&lt;/small&gt;
* [[Bardenuvicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bardowick''; [[Saxonice]] ''Bewick'')&lt;/small&gt;
* [[Bardorpium]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;&gt;Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bahrdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Barenburgum]]&lt;ref name=&quot;Kolb 1712&quot;&gt;Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'')&lt;/small&gt;
* [[Bargstedum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;&gt;Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'')&lt;/small&gt;
* [[Barnstedum]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;&gt;Bünting, H., &amp; Letzner, J. (1702). ''Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder Historische Beschreibung der Durchlauchtigsten Herzogen zu Braunschweig und Lüneburg''. Gedruckt bey Caspar Johann Jakobi.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barnstedt'')&lt;/small&gt;
* [[Barnstorfium]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 2007&quot;&gt;Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'')&lt;/small&gt;
* [[Barsela]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;&gt;Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barßel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bäärsel''; [[Saxonice]] ''Bassel'')&lt;/small&gt;
* [[Barsingehusa]]&lt;ref name=&quot;Harenberg 1753&quot;&gt;Harenberg, J. C. (1753). ''Historia ecclesiae Gandershemensis diplomatica''. Typis et Impensis Joannis Christophori Meisneri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barsinghausen''; [[Saxonice]] ''Baschehusen'' seu ''Basche'')&lt;/small&gt;
* [[Barum (Luneburgum)|Barum]]&lt;ref name=&quot;Mindermann I II 2004&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2004). ''Verdener Urkundenbuch, 1. Abteilung, Band 2: 1300–1380''. Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Luneburgensis|Circulo Luneburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landreis Lüneburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Luneburgensis&quot; -Theodisce ''Landreis Lüneburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Luneburgensis-e&quot; ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Boorn'')&lt;/small&gt;
* [[Barum (Circulus Ulsenensis)|Barum]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;&gt;Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, &amp; U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Uelzen&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Ulsenensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Uelzen'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Ulsenensis-e&quot; ad [[Ulsena]]m refertur. Quo de gentilicio, vide lemma &quot;res-publica Ulsenensis&quot; apud {{Google Books|w_tWAAAAcAAJ|vide paginam dedicationis operis}}&quot;; et de topnymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Bourm'')&lt;/small&gt;
* [[Barunvilla]]&lt;ref name=&quot;SdaedhdlM 1862&quot;&gt;Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (1862). ''Mémoires de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle: Année 1860–1861''. Rousseau-Pallez.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barendorf''; [[Saxonice]] ''Borendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Barverum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'')&lt;/small&gt;
* [[Barwedelum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barwedel'')&lt;/small&gt;
* [[Basdalum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Basdahl''; [[Saxonice]] ''Basdaal'' seu ''Basdohl'')&lt;/small&gt;
* [[Bawinkelum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;&gt;Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'')&lt;/small&gt;
* [[Bebenhusa (Saxonia Inferior)|Bebenhusa]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt 2010&quot;&gt;Ahlfeldt, J. (Ed.) (2010). ''Regnum Francorum Online: Traditio Fuldenses''. Francia-Ahlfeldt Project.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bevensen''; [[Saxonice]] ''Bämsen'' seu ''Bemsen'')&lt;/small&gt;
* [[Beckdorfium]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Beckedorfium]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beckedorf''; [[Saxonice]] ''Biäkedörp'')&lt;/small&gt;
* [[Beckelnum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beckeln'')&lt;/small&gt;
* [[Bedenbostelum]]&lt;ref name=&quot;NL 1924&quot;&gt;Niedersächsisches Landesarchiv (1924). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte''. Veröffentlichungen de Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beedenbostel''; [[Saxonice]] ''Bedenbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Beierstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beierstedt''; [[Saxonice]] ''Barste’e'')&lt;/small&gt;
* [[Belmum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Belm'')&lt;/small&gt;
* [[Belumum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'')&lt;/small&gt;
* [[Bema (Saxonia Inferior)|Bema]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Böhme''; [[Saxonice]] ''Böhm'')&lt;/small&gt;
* [[Bendestorfium]]&lt;ref name=&quot;Bührmann 2005&quot;&gt;Bührmann, M. (2005). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen des norddeutschen Raumes''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bendestorf''; [[Saxonice]] ''Bendsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Berga (Circulus Cellensis)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Bruzen de La Martinière 1737&quot;&gt;Bruzen de La Martinière, A. A. (1737). ''Thesaurus geographicus criticus: in quo omnium orbis terrarum regionum, civitatum, oppidorum, nominibus antiquis, medii aevi et modernis''. Ex Officina Wetsteniana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Cellensis|Circulo Cellensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Celle&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Cellensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Celle'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cella (Germania)|Cella]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cellensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bergen''; [[Saxonice]] ''Bargen'')&lt;/small&gt;
* [[Berga (Circulus Osnabrugae)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Osnabrugae&quot; -Theodisce ''Landkreis Osnabrück'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum ''LandKreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Osnabruga|Osnabruga-ae]]&quot;, vide Pertsch, Erich: ''Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch'', Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Berge'')&lt;/small&gt;
* [[Berga ad Dumnam]]&lt;ref name=&quot;Bruzen de La Martinière 1737&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergen an der Dumme''; [[Polabice]] ''Djörska'')&lt;/small&gt;
* [[Bergenborstelium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'')&lt;/small&gt;
* [[Bergfelda]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergfeld''; quoque [[Saxonice]] ''Bargfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Bernsium Minus]]&lt;ref name=&quot;Bernsium&quot;&gt;Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''''], ubi dicitur &quot;(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'')&lt;/small&gt;
* [[Bersenbrugum]]&lt;ref name=&quot;Sandhoff 1785&quot;&gt;Sandhoff, J. E. (1785). ''Antistitum Osnabrugensis ecclesiae, qui per decem saecula episcopale munus in ea gesserunt, chronotaxis''. Typis Joannis Georgii Kislingii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Bersinium]]&lt;ref name=&quot;Kaemling 1987&quot;&gt;Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'')&lt;/small&gt;
* [[Berumburgum]]&lt;ref name=&quot;Emmius 1616&quot;&gt;Emmius, U. (1616). ''Rerum Frisicarum Historia''. [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]: Elzevier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Berumbur'')&lt;/small&gt;
* [[Bestena]]&lt;ref name=&quot;Jellinghaus 1923&quot;&gt;Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'')&lt;/small&gt;
* [[Betzendorfum]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Betzendorfum''; [[Saxonice]] ''Bätzendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bevernense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'')&lt;/small&gt;
* [[Beverstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'')&lt;/small&gt;
* [[Bienenbuttelum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bienenbüttel''; [[Saxonice]] ''Bienbüddel'')&lt;/small&gt;
* [[Bilshusa]]&lt;ref name=&quot;Wolf 1819&quot;&gt;Wolf, J. (1819). ''Politische Geschichte des Eichsfeldes mit Urkunden erläutert''. Johann Georg Rosenbusch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bilshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Binethemum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bentheim'')&lt;/small&gt;
* [[Binnenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Binnen''; [[Saxonice]] ''Binn’n'')&lt;/small&gt;
* [[Bippenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bippen''; [[Saxonice]] ''Bippen'')&lt;/small&gt;
* [[Birsina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen'')&lt;/small&gt;
* [[Bissendorpum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bissendorf''; [[Saxonice]] ''Bissendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Blenderum]]&lt;ref name=&quot;Brosius 1993&quot;&gt;Brosius, D. (1993). ''Urkundenbuch des Klosters Loccum'' (Vol. 1). Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Blender''; [[Saxonice]] ''Blenner'')&lt;/small&gt;
* [[Bliederstorpum]]&lt;ref name=&quot;Trüper 2017&quot;&gt;Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bobentunum]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bovenden''; quoque [[Saxonice]] ''Bovten'')&lt;/small&gt;
* [[Bocensis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bückeburg''; [[Saxonice]] ''Bückeborg'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholta (Circulus Heidensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Heidensis|Circulo Heidensi]]&lt;ref name=&quot;Heidekreis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Heidensis&quot; -Theodisce ''Heidekreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium &quot;Heidensis-e&quot; Theodiscum lexema ''Heide-'' vertit.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholta (Circulus Theorosburgensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Theorosburgensis|Circulo Theorosburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Schaumburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Theorosburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Schaumburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio &quot;Theorosburgensis-e&quot;, quod ad [[Theorosburgum]] refertur, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Baukholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholtum in Ericeto]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz in der Nordheide''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bochorna (Circulus Frisicus)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Frisicus|Circulo Frisico]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Friesland&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Frisicus&quot; -Theodisce ''Landkreis Friesland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Frisicus-a-um&quot; ad [[Frisia (discretiva)|Frisiam]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bockhorn'')&lt;/small&gt;
* [[Bochorna (Circulus Vetha)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Vetha|Circulo Vetha]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Vechta&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Vetha&quot; -Theodisce ''Landkreis Vechta'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo).&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bakum'')&lt;/small&gt; 
* [[Bochorstia]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')&lt;/small&gt;
* [[Bodendicum]]&lt;ref name=&quot;Brosius 1985&quot;&gt;Brosius, D. (1985). ''Aus der Geschichte der Burg Bodenteich''. Ecomed Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bodenteich''; [[Saxonice]] ''Bonndiek'')&lt;/small&gt;
* [[Bodenfelda]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenfelde'')&lt;/small&gt;
* [[Bodensa]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;&gt;Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bodensee'')&lt;/small&gt;
* [[Bodonis Insula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenwerder'')&lt;/small&gt;
* [[Boffeshusium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski VI 2007&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen'')&lt;/small&gt;
* [[Boitersena]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bötersen''; [[Saxonice]] ''Boitzen'')&lt;/small&gt;
* [[Boitzia]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Boitze''; [[Saxonice]] ''Böhtz'')&lt;/small&gt;
* [[Bokenstorpium]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bokensdorf''; [[Saxonice]] ''Bokensdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bokenum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bockenem''; [[Saxonice]] ''Bokeln'')&lt;/small&gt;
* [[Borchwega]]&lt;ref name=&quot;Rüther 1905&quot;&gt;Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'')&lt;/small&gt;
* [[Borkna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Borkum''; [[lingua Frisica|Frisice]] ''Boarkum''; quoque [[Saxonice]] ''Börkum'')&lt;/small&gt;
* [[Borna Castra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Berne'')&lt;/small&gt;
* [[Borsla]]&lt;ref name=&quot;Niemeyer 2012&quot;&gt;Niemeyer, M. (Ed.) (2012). ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bösel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Böäsel''; [[Saxonice]] ''Bäsel'')&lt;/small&gt;
* [[Borstla]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1842&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'')&lt;/small&gt;
* [[Botela]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel'')&lt;/small&gt;
* [[Brachia (Germania)|Brachia]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Brake''; [[Saxonice]] ''Braak'' seu ''Broak'')&lt;/small&gt;
* [[Braclina]]&lt;ref name=&quot;Rübel 1881&quot;&gt;Rübel, K. (Ed.) (1881). ''Dortmunder Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1340''. [[Isarlohia]]e: J. Baedeker.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brackel''; [[Saxonice]] ''Braackel'')&lt;/small&gt;
* [[Bracum]]&lt;ref name=&quot;Kirchbrak&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-ac'' aut ''-ach'' aut ''-ack'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-acum-i&quot; aut &quot;-achium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ac, -ach, -ack''' : -''acum,'' -''achium'' (...)&quot;. Hoc casu, latinizantia suffixa formis antiquis huius toponymi &quot;Brac&quot; applicantur; quo de toponymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B77-F/NOB%20VI%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Holzminden.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''/NOB VI Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Theodericus de Brach'' (...) ''Henricus de Brach'' (...) ''Henrico de Brack'' (...) villa Brac (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchbrak''; [[Saxonice]] ''Kerkbraak'')&lt;/small&gt;
* [[Bramascus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bramsche'')&lt;/small&gt;
* [[Breddenberga]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;&gt;Wilmans, R., &amp; Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bredenforda]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg 1898&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brevörde''¨; quoque [[Saxonice]] ''Bräwer'')&lt;/small&gt;
* [[Bredthorpium]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Breddorf''; [[Saxonice]] ''Breddörp'')&lt;/small&gt;
* [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'')&lt;/small&gt;
* [[Brincama]]&lt;ref name=&quot;Friedländer 1878&quot;&gt;Friedländer, E. (Ed.) (1878). ''Ostfriesisches Urkundenbuch: Band 1. (Jahre 787–1470)''. [[Emda]]e: Haynel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Brinkum'')&lt;/small&gt;
* [[Britlinga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 2004&quot;&gt;Udolph, J. (2004). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala''. [[Gottinga]]e: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brietlingen''; [[Saxonice]] ''Brietl'')&lt;/small&gt;
* [[Brochema]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'')&lt;/small&gt;
* [[Brocleda]]&lt;ref name=&quot;Janicke 1896&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1''. [[Lipsia]]e: S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bröckel''; [[Saxonice]] ''Bräukel'')&lt;/small&gt;
* [[Broclina]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brockel''; [[Saxonice]] ''Brookel'')&lt;/small&gt;
* [[Broma]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski 2014&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brome''; [[Saxonice]] ''Brom'')&lt;/small&gt;
* [[Brochusium-Vilsena]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'')&lt;/small&gt;
* [[Brunsvicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Braunschweig''; [[Saxonice]] ''Brunswiek''; [[lingua Saxonica|Brunsvicice]] dialectaliter ''Bronswiek'' seu ''Brönswiek'')&lt;/small&gt;
* [[Bukina]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bücken'')&lt;/small&gt;
* [[Bulcova]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'')&lt;/small&gt;
* [[Bulsteda]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bülstedt''; [[Saxonice]] ''Büls'')&lt;/small&gt;
* [[Brunla]]&lt;ref name=&quot;Bode 1893&quot;&gt;Bode, G. (Ed.) (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar belegenen geistlichen Stiftungen: Band 1 (922 bis 1250)''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Braunlage'')&lt;/small&gt;
* [[Bunda]]&lt;ref name=&quot;Deiter&quot;&gt;Deiter, H. (1881). Oldeborchs, Pastoris zu Bunda in Reiderland, kleine ostfriesische Chronicke, betreffend die Jahre 1558 bis 1605. ''Jahrbuch de Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bunde''; [[Saxonice]] ''Bunn'')&lt;/small&gt;
* [[Burchardivillare]]&lt;ref name=&quot;Janicke 1892&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1892). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1. Bis zum Jahre 1221''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Guelpherbytensis|Circulo Guelpherbytensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Wolfenbüttel&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Guelpherbytensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Wolfenbüttel'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Guelpherbytensis-e&quot; ad [[Guelpherbytum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://vd18.gbv.de/viewer/fullscreen/006049869/1/ ''vd18.gbv.de''], ubi dicitur &quot;(...) Pro eo ac debuisti, urbs aerumnosa, infelix ac misera Guelpherbytum (...)&quot;; et quo de gentilicio, vide  [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/MBRY52X6EUWPQOQRFBKHVLYBSUG4M6LS ''Carmina Votiva Honori Clarißimi atq[ue] Experientißimi Viri Dn. Samuelis Stockhausen''], ubi dicitur &quot;(...) Practici Guelpherbytensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Burgdorfium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hannovera (regio)|Regione Hannovera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'' seu ''Bortörp'')&lt;/small&gt;
* [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;&gt;Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'')&lt;/small&gt;
* [[Buria (Saxonia Inferior)|Buria]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bühren'')&lt;/small&gt;
* [[Bursina (Saxonia Inferior)|Bursina]]&lt;ref name=&quot;Casemir 2003&quot;&gt;Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Börßum'')&lt;/small&gt;
* [[Butiadinga]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen II 1876&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; Bippen, W. von. (Ed.) (1876). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 2. 1301–1350''. D. Ed. Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Butjadingen'')&lt;/small&gt;
* [[Buxtehuda]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1842&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu'')&lt;/small&gt;
* [[Byspinga]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1859). ''Lüneburger Urkundenbuch, Fünfte Abtheilung: Archiv des Klosters St. Michaelis zu Lüneburg''. Capaun-Karlowa’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bispingen''; [[Saxonice]] ''Bissen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== C ===
{{div col|3}}
* [[Calba (Saxonia Inferior)|Calba]]&lt;ref name=&quot;Kalbe&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kalbe'' seu ''Calbe'' forma &quot;Calba&quot; latinizari solet. Cf. [[Calba ad Salam|Calbam ad Salam]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kalbe''; [[Saxonice]] ''Kalf'')&lt;/small&gt;
* [[Calefelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Calefeldensis&quot;&gt;&quot;C&quot; pro &quot;K&quot; ponitur propter orthographiam gentilicii &quot;Calefeldensis-e&quot;. Quo de gentilicio, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Abhandlungen_zur_geologischen_Specialkarte_von_Preussen_und_den_Th%C3%BCringischen_Staaten_%28IA_abhandlungenzurg8589preu%29.pdf?utm_source=commons.wikimedia.org&amp;utm_campaign=index&amp;utm_content=original ''Abhandlungen zur geologischen Specialkarte von Preussen und den Thüringischen Staaten''], ubi dicitur &quot;(...) ''Calefeldensis'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kalefeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Rufus]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Rothenfelde'')&lt;/small&gt;
* [[Capella (Saxonia Inferior)|Capella]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;&gt;Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Cappeln'')&lt;/small&gt;
* [[Castrovallium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgwedel''; [[Saxonice]] ''Borwee'' seu ''Boorwee'')&lt;/small&gt;
* [[Cella (Germania)|Cella]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Celle'')&lt;/small&gt;
* [[Clenza]]&lt;ref name=&quot;Janicke II 1896&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 2. Von 1221 bis 1260''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clenze''; [[Polabice]] ''Kloncka'')&lt;/small&gt;
* [[Cloppenburgum]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Cloppenburg''; [[Saxonice]] ''Cloppenborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kloppenbuurich'')&lt;/small&gt;
* [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]&lt;ref name=&quot;Kluse&quot;&gt;Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo &quot;clūsa&quot;, &quot;angustum montium aditum, locum clausum&quot; significante, quae ad Latinum verbum &quot;claudere&quot; refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clausa, clusa&quot; deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clūsa&quot; explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'')&lt;/small&gt;
* [[Coeli Porta]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten'')&lt;/small&gt;
* [[Collis (Saxonia Inferior)|Collis]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Polle'')
* [[Cornu Curvatum]]&lt;ref name=&quot;Cornu Curvatum&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/curvatus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivale praefixum ''Krumm-'' Latino adiectivo &quot;curvatus-a-um&quot;] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/cornu?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-hörn'' Latino nomine &quot;cornu-us&quot; (n.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Krummhörn'')&lt;/small&gt;
* [[Cramma]]&lt;ref name=&quot;Casemir 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cramme'')&lt;/small&gt;
* [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]&lt;ref name=&quot;Cranenburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' &quot;Cranenburgum&quot; latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Maiorica]]&lt;ref name=&quot;Curia Maiorica&quot;&gt;Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Sanctae Mariae]]&lt;ref name=&quot;Marienhafe&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3134/Marienhafe.pdf ''Marienhafe''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wird Marienhafe erstmals am 16. Februar 1250 als „curia sancte Marie“, d.h. „Hof der heiligen Maria“ erwähnt. 1362 ist von „curia Virginis gloriose“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Marienhafe'')&lt;/small&gt;
* [[Cuxhavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Cuxhoben'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== D ===
{{div col|3}}
* [[Dalemia]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dahlem'')&lt;/small&gt;
* [[Dalenburgum]]&lt;ref name=&quot;Rzihacek &amp; Spreitzer XI 2024&quot;&gt;Rzihacek, A., &amp; Spreitzer, F. (Ed.) (2024). ''Die Urkunden Otto IV (Monumenta Germaniae Historica, Diplomata Regum et Imperatorum Germaniae, Tomus XI). Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dahlenburg''; [[Saxonice]] ''Dahlenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Dalum]]&lt;ref name=&quot;Janicke II 1896&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dahlum''; [[Saxonice]] ''Tahln'')&lt;/small&gt;
* [[Damma (Saxonia Inferior)|Damma]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Damme'')&lt;/small&gt;
* [[Damnatzium]]&lt;ref name=&quot;Garzmann LXXVI 2004&quot;&gt;Garzmann, M. R. W. (Ed.) (2004). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte: Neue Folge der Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen (Band 76)''. Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Damnatz'')&lt;/small&gt;
* [[Danneberga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dannenberg''; [[Saxonice]] ''Dannenbarg''; [[Polabice]] ''Wajdars'')&lt;/small&gt;
* [[Danthorpum]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Menzel % Udolph VII 2011&quot;&gt;Casemir, K., Menzel, F., &amp; Udolph, J. (2011). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII''). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Danndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dassela]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dassel'')&lt;/small&gt;
* [[Dedenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDeensen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Dedehusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden (Veröffentlichungen del Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen, Vol. 51)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Deensen'')&lt;/small&gt;
* [[Deinsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst'')&lt;/small&gt;
* [[Deinstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deinstedt''; [[Saxonice]] ''Deins'')&lt;/small&gt;
* [[Delmenhorstium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Delmenhorst''; [[Saxonice]] ''Demost'')&lt;/small&gt;
* [[Dengdia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Denkte'')&lt;/small&gt;
* [[Derenthalia]]&lt;ref name=&quot;-thalia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-thal'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-thal''' : -''thalia'', -''dalia'' (...)&quot;. Animadvertendum est suffixum ''-thal'' veterem orthographiam hodierni suffixi ''-tal'' esse; ergo Germanica toponyma cum suffixo ''-tal'' quoque latinizari potest addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Derental'')&lt;/small&gt;
* [[Dersum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'')&lt;/small&gt;
* [[Dettum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dettum''; [[Saxonice]] ''Detten'')&lt;/small&gt;
* [[Dicla]]&lt;ref name=&quot;Mooyer 1855&quot;&gt;Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'')&lt;/small&gt;
* [[Diddersa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Didderse'' et [[Saxonice]] ''Deesse'')&lt;/small&gt;
* [[Diekholza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diekholzen'')&lt;/small&gt;
* [[Dielmissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dielmissen'')&lt;/small&gt;
* [[Diepenavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diepenau''; quoque [[Saxonice]] ''Deepnau'')&lt;/small&gt;
* [[Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt'')&lt;/small&gt;
* [[Dinklaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dinklage''; [[Saxonice]] ''Dinklaoge'')&lt;/small&gt;
* [[Disaldishusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDelligsen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Disaldishusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Reuter, A. (Ed.) (1950). ''1100 Jahre Delligsen: Geschichte der Hilsmulde und des Ortes Delligsen''. Verlag der Gemeinde Delligsen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Delligsen'')&lt;/small&gt;
* [[Disna (Saxonia Inferior)|Disna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dissen am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Dithgherscope-Twielenflethum]]&lt;ref name=&quot;Hollern&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur &quot;(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'')&lt;/small&gt;
* [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Terrae Emesensis|Terra Emesensi]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Terrae Altenburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum &quot;terra-ae&quot; Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium &quot;Emesensis-e&quot; ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '')&lt;/small&gt;
* [[Dohra (Circulus Harburgensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dohren''; [[Saxonice]] ''Duhrn'')&lt;/small&gt;
* [[Dolnere]]&lt;ref name=&quot;Dolnere&quot;&gt;Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur &quot;(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'')&lt;/small&gt;
* [[Doristacus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dorstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Dornum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dornum''; [[Saxonice]] ''Dornm'')&lt;/small&gt;
* [[Dorverda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dörverden''; [[Saxonice]] ''Dörbern'' seu ''Dörb'' seu ''Dörveern'')&lt;/small&gt;
* [[Dotlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dötlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Draga (Albis)|Draga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drage''; [[Saxonice]] ''Draag'')&lt;/small&gt;
* [[Drentweda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'')&lt;/small&gt;
* [[Drestadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drestedt''; [[Saxonice]] ''Dreest'')&lt;/small&gt;
* [[Drochtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'')&lt;/small&gt;
* [[Dudanebutli]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1841&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'')&lt;/small&gt;
* [[Duderstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Duderstadt''; [[Saxonice]] ''Dustadt'')&lt;/small&gt;
* [[Dunsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dünsen'')&lt;/small&gt;
* [[Dunum  (Saxonia Inferior)|Dunum]]&lt;ref name=&quot;Houtrouw 1889&quot;&gt;Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'')&lt;/small&gt;
* [[Duthungun]]&lt;ref name=&quot;Udolph 2004&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Duingen''; [[Saxonice|Ostfalice]] ''Daujen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== E ===
{{div col|3}}
* [[Ebbestorpium]]&lt;ref name=&quot;Jaitner 1985&quot;&gt;Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ebstorf''; [[Saxonice]] ''Ebstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Ebersdorfium (Saxonia Inferior)|Ebersdorfium]]&lt;ref name=&quot;Ebersdorfium&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Ebersdorf'' in Latinam &quot;Ebersdorfium&quot; verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ebersdorf''; [[Saxonice]] ''Eversdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Echemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Echem''; [[Saxonice]] ''Echen'')&lt;/small&gt;
* [[Edemissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Edemissen''; [[Saxonice]] ''Emisse'')&lt;/small&gt;
* [[Egestorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Egestorf''; [[Saxonice]] ''Äästörp'')&lt;/small&gt;
* [[Edewechte]]&lt;ref name=&quot;Berger 2012&quot;&gt;Berger, D. (2012). ''Edewecht''. In ''Deutsches Ortsnamenbuch''. Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Edewecht''; [[Saxonice]] ''Erwech''; historice ''Adewacht'')&lt;/small&gt;
* [[Eggermuhla]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eggermühlen''; [[Saxonice]] ''Eggermöhlen'')&lt;/small&gt;
* [[Ehra-Lessia]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ehra-Lessien'')&lt;/small&gt;
* [[Eicklinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eicklingen''; [[Saxonice]] ''Eikeln'')&lt;/small&gt;
* [[Eildissum]]&lt;ref name=&quot;Stumpf-Brentano II 1865&quot;&gt;Stumpf-Brentano, K. F. (Ed.) (1865). ''Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts: Acta Imperii Selecta'' (Vol. 2). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen'')&lt;/small&gt;
* [[Eima (Circulus Hildesiensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;/small&gt;(in [[Circulus Hildesiensis|Circulo Hildesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Hildesiensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Hildesiensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Hildesheim'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Hildesiensis-e&quot; ad [[Hildesia]]m refertur. Hac de urbe, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eime'')&lt;/small&gt;
* [[Eima (Circulus Holtisminnensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Holtisminnensis|Circulo Holtisminnensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Holtisminnensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Holtisminnensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Holzminden'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Holtisminni]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Holtisminnensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eimen'')&lt;/small&gt;
* [[Eimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eimke''; [[Saxonice]] ''Aimk'')&lt;/small&gt;
* [[Ekelum]]&lt;ref&gt;Vide: Von Hodenberg, W. (Ed.) (1855). ''Walsroder Urkundenbuch (Urkunde Nr. 19)''. Hahnsche Hofbuchhandlung. Quo opere &quot;proprietatem bonorum in Ekelo, que ab ecclesia Walsrodensi in feodum tenuit, pro quinquaginta marcis seriosius comparavit.&quot; dicitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eickeloh'')&lt;/small&gt;
* [[Elba (Saxonia Inferior)|Elba]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbe'')&lt;/small&gt;
* [[Elbingeroda]]&lt;ref name=&quot;-roda&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbingerode'')&lt;/small&gt;
* [[Eldinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eldingen'')&lt;/small&gt;
* [[Elsdorfium (Saxonia Inferior)|Elsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Elsdorf''; [[Saxonice]] ''Elsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Embeca]]&lt;ref name=&quot;Embeca&quot;&gt;&quot;non ignobiles Saxoniae civitates, Embeca et Gottinga&quot; {{Google Books|I7pXAAAAcAAJ|p. 734}}. Interdum &quot;Embica&quot;, &quot;Embecka&quot; etc. reperis&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Einbeck''; [[Saxonice]] ''Aimbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Embsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Embsen''; [[Saxonice]] ''Emsen'')&lt;/small&gt;
* [[Emda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Emden''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Oamde'')&lt;/small&gt;
* [[Emmelkampus]]&lt;ref name=&quot;Emmelkampus&quot;&gt;Vide [https://www.altreformiert.de/beuker/geschichte/grafschaft-bentheim/ERK-GRAFSCH_Classis_1625-1705_Prot_-_Plasger_2021_gjb.pdf?utm ''Protokolle der Classis der reformierten Prediger der Grafschaft Bentheim 1625–1705''], ubi dicitur &quot;(...) Domino Bernhardus Tinneken Pastorum Emmelkampum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emlichheim''; [[Saxonice]] et [[Batavice]] ''Emmelkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Emmendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emmendorf''; [[Saxonice]] ''Emdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Emphstece]]&lt;ref name=&quot;Emphstece&quot;&gt;Vide [https://www.emstek.de/die-gemeinde/ortsteile/emstek?utm ''www.emstek.de'']; ubi dicitur &quot;(...) Urkunde aus dem Jahre 947 als „Emphstece&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Emstek''; [[Saxonice]] ''Emstäk'')&lt;/small&gt;
* [[Emsbura]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'')&lt;/small&gt;
* [[Emtinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emtinghausen''; [[Saxonice]] ''Emhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Engda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn'')&lt;/small&gt;
* [[Engelschofa]]&lt;ref name=&quot;-hofa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hofa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'')&lt;/small&gt;
* [[Erenburgum]]&lt;ref name=&quot;Minden II 1902&quot;&gt;Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Erkeroda]]&lt;ref name=&quot;-roda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-roda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Erkerode''; [[Saxonice]] ''Erkero'')&lt;/small&gt;
* [[Ermelstorpium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Ericetum Magnum]]&lt;ref name=&quot;Ericetum&quot;&gt;[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&amp;lemid=H01756 Theodiscum toponymicum suffixum ''-heide'' Latino nomine &quot;Ericetum-i&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Magnus&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum ''Groß-'' Latino adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großheide''; [[Saxonice]] ''Grootheid'')&lt;/small&gt;
* [[Escheda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eschede''; [[Saxonice]] ''Esche'')&lt;/small&gt;
* [[Eschershusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eschershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Esena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'')&lt;/small&gt;
* [[Essel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Essel''; [[Saxonice]] ''Äsel'')&lt;/small&gt;
* [[Esterwega]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede'')&lt;/small&gt;
* [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Visurgis|Visurgem]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'' seu ''Esdrup'')&lt;/small&gt;
* [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Stade&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Stadae&quot; -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Stadae]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Evergoteshemium]]&lt;ref name=&quot;-hemiumEver&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Euergoteshem'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: H. Bresslau et. al.: ''Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins''. In: Monumenta Germaniae Historica, Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, Band 3. [[Hannovera]]e 1900–1903.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ebergötzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ewerchötzschen'')&lt;/small&gt;
* [[Everinga]]&lt;ref name=&quot;-ingaEvern&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum mediaevali formae huius toponymi ''Everinge'' testatae applicatur. Quo de mediaevali toponymo, vide: Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (1998). ''Die Ortsnamen des Landkreises und der Stadt Hannover (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil I)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deutsch Evern''; [[Saxonice]] ''Düütsch Äwern'')&lt;/small&gt;
* [[Eversmeer]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'')&lt;/small&gt;
* [[Evessum]]&lt;ref name=&quot;NOB 2004&quot;&gt;Niedersächsisches Ortsnamenbuch (2004). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''' (NOB III). [[Gottinga]]e: Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Evessen'')&lt;/small&gt;
* [[Eydelstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'')&lt;/small&gt;
* [[Eyendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eyendorf''; [[Saxonice]] ''Eyndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Eystharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eystrup''; [[Saxonice]] ''Eestrup'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== F ===
{{div col|3}}
* [[Fallingbostela]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bad Fallingbostel''; [[Saxonice]] ''Bad Fambossel'')&lt;/small&gt;
* [[Fardium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Verden''; [[Saxonice]] ''Veern'')&lt;/small&gt;
* [[Farva]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Farven''; [[Saxonice]] ''Farm'')&lt;/small&gt;
* [[Fassberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Faßberg'')&lt;/small&gt;
* [[Filsum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Filsum'')&lt;/small&gt;
* [[Firrel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Firrel'')&lt;/small&gt;
* [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'')&lt;/small&gt;
* [[Flotide]]&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;&gt;De nominibus &quot;Flotide&quot; {{caa|780|802}}, &quot;Flathi&quot; {{caa|1013}}, &quot;Flatide&quot; {{caa|1142}}, &quot;Flothethe&quot; {{caa|1187}}, &quot;Vlothe&quot; {{caa|1189}} et &quot;Flotethe&quot; {{caa|1194}}, vide: Udolph, Jürgen. [https://web.archive.org/web/20160729194352/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-F,ortsnamenforscher111.html ''Ortsnamenforscher'']. ''NDR 1 Niedersachsen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Flöthe'')&lt;/small&gt;
* [[Frankenfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Frankenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Freda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freden'')&lt;/small&gt;
* [[Fredenbiki]]&lt;ref name=&quot;-biki&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-biki-orum&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'')&lt;/small&gt;
* [[Frera]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'')&lt;/small&gt;
* [[Fresenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]&lt;ref name=&quot;Friburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo &quot;Friburgum&quot; verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'')&lt;/small&gt;
* [[Frideburgum]]&lt;ref name=&quot;Frideburgum&quot;&gt;Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur &quot;(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'')&lt;/small&gt;
* [[Friedlandia (Saxonia Inferior)|Friedlandia]]&lt;ref name=&quot;Friedland&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Friedland' in Latinam &quot;Friedlandia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Friedland'')&lt;/small&gt;
* [[Frisoyta]]&lt;ref name=&quot;Frisoyta&quot;&gt;Vide [https://www.researchgate.net/publication/363707446_Der_Status_animarum_im_Hochstift_Munster_und_die_Alphabetisierung_im_landlichen_Raum_eines_geistlichen_Furstentums_im_17_und_18_Jahrhundert ''Der Status animarum im Hochstift Münster und die Alphabetisierung im ländlichen Raum eines geistlichen Fürstentums im 17. und 18. Jahrhundert''], ubi dicitur &quot;(...) Specificatio catholic[orum] et acatholicorum in Frisoyta (...)&quot;.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Friesoythe''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ait''; [[Saxonice]] ''Aithe'')&lt;/small&gt;
* [[Furstenavia]]&lt;ref name=&quot;Furstenavia&quot;&gt;Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam &quot;Furstenavia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur &quot;(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau'')&lt;/small&gt;
* [[Furstenberga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fürstenberg'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== G ===
{{div col|3}}
* [[Ganderkesea]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ganderkesee''; [[Saxonice]] ''Gannerseer'')&lt;/small&gt;
* [[Gandershemium]]&lt;ref&gt;[http://books.google.fi/books?id=6kwBAAAAQAAJ&amp;pg=PA27&amp;lpg=PA27&amp;dq=Gandershemium&amp;source=bl&amp;ots=_NMr2DmhUK&amp;sig=CXPUuuKZ8W03AC7uB3YlYYNscJ4&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&amp;ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Gandershemium&amp;f=false R. p. Hertenberger: ''Historia pragmatica universalis, sacra et profana''], p.27;
[http://books.google.fi/books?id=yScyAQAAQBAJ&amp;pg=PA58&amp;lpg=PA58&amp;dq=Gandershemium&amp;source=bl&amp;ots=ZoGX4tZRRD&amp;sig=8fUZc6grFgYD0jN-twVcDyzarYI&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&amp;ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&amp;q=Gandershemium&amp;f=false ''Acta Sanctorum, Junii'' (1698-1717), cit. in ''A Companion to Hrotsvit of Gandersheim (fl. 960)''], p. 58 n.103.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Gandersheim''; [[Saxonice]] ''Ganderssen'')&lt;/small&gt;
* [[Gandesberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gandesbergen''; quoque [[Saxonice]] ''Gannsbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Garbsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Garbsen'')&lt;/small&gt;
* [[Garlstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Garlstorf''; [[Saxonice]] ''Garlstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Garrel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Garrel'')&lt;/small&gt;
* [[Garstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Garstedt''; [[Saxonice]] ''Gastää'')&lt;/small&gt;
* [[Gartovia]]&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gartow'')&lt;/small&gt;
* [[Geesta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'')&lt;/small&gt;
* [[Geestlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'')&lt;/small&gt;
* [[Gehrda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gehrde''; [[Saxonice]] ''Gährde'')&lt;/small&gt;
* [[Gemmegum]]&lt;ref name=&quot;Gemmegum&quot;&gt;Vide ''Giminghem - der alte Name von Jemgum'' Gerhardi Kronsweide; ubi dicitur &quot;(...) '''Mittelalterliche urkundliche und einige neuzeitliche Nennungen von Jemgum''' (...) Gemmegum (Urkunde in lateinisch) (...) Gommegum (lat.) (...) Gemghum (lat.) (...) Gemmyngum (lat.) (...) Jemgum (Ubbo Emmius, lat.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Jemgum'')&lt;/small&gt;
* [[Georgsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Georgsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gerdavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gerdau'')&lt;/small&gt;
* [[Gerdinum]]&lt;ref name=&quot;Gerdinium&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/gehrden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der spätere Flecken möglicherweis erstmals als ''Gerdinum'' im Verzeichnis der Schenkungen (''Traditionen'') an das Kloster Corvey erwähnt, das um 826/76 angelegt wurde (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gehrden''; [[Saxonice]] ''Gieren'')&lt;/small&gt;
* [[Gersta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'')&lt;/small&gt;
* [[Geteloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Getelo''; [[Saxonice]] ''Getel'')&lt;/small&gt;
* [[Gevensleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gevensleben'')&lt;/small&gt;
* [[Gevera]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jever'')&lt;/small&gt;
* [[Gieboldehusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'')&lt;/small&gt;
* [[Giesa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Giesen'')&lt;/small&gt;
* [[Gifhorna]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Gifhorn'')&lt;/small&gt;
* [[Gilta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gilten'')&lt;/small&gt;
* [[Glandorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Glandorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gleicha]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gleichen'')&lt;/small&gt;
* [[Gnarrenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gnarrenburg''; [[Saxonice]] ''Gnarrenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Godenstorfium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gödenstorf''; [[Saxonice]] ''Gö’nstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Goldbiki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'')&lt;/small&gt;
* [[Goldenstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Goldenstedt''; [[Saxonice]] ''Gollnste'')&lt;/small&gt;
* [[Golencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;&gt;[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-campus-i&quot;], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gölenkamp''; [[Saxonice]] ''Göllenkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Gorenthin]]&lt;ref name=&quot;Gorenthin&quot;&gt;Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1857hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur &quot;(...) villam Gorenthin '' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Göhrde''; [[Saxonice]] ''Göhr''; [[Polabice]] ''Djöra'')&lt;/small&gt;
* [[Gorleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gorleben'')&lt;/small&gt;
* [[Goslaria]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Goslar''; [[Saxonice]] ''Goslär'')&lt;/small&gt;
* [[Gottinga]]&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=kkM-AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=gottingensis&amp;lr=&amp;cd=14#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Libri Googles].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Göttingen''; [[Saxonice]] ''Chöttingen'')&lt;/small&gt;
* [[Grafhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-horstium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grafhorst''; [[Saxonice]] ''Grafhorst'')&lt;/small&gt;
* [[Grasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grasberg''; [[Saxonice]] ''Grasbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Grasleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grasleben''; [[Saxonice]] ''Graslewe'')&lt;/small&gt;
* [[Grethemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grethem''; [[Saxonice]] ''Graitn'')&lt;/small&gt;
* [[Grona (Leina)|Grona]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gronau'')&lt;/small&gt;
* [[Grundensis Civitas Metallica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Grund'')&lt;/small&gt;
* [[Grunendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'')&lt;/small&gt;
* [[Guderhandviertel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'')&lt;/small&gt;
* [[Guelpherbytum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfenbüttel''; [[Saxonice]] ''Wulfenbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Gusbornium]]&lt;ref name=&quot;-bornium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-born'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bornium-ii&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium prope Aram]] et [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium prope Caesariacum]] (Theodisce ''Kalenborn''); [[Calenbornium-Scheurenum]] (Theodisce ''Kalenborn-Scheuern''); [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]] (Theodisce ''Hasborn''); [[Leidenbornium]] (Theodisce ''Leidenborn''); [[Lichtenbornium]] (Theodisce ''Lichtenborn''). Quae omnia toponyma ex articulo Vicipaediae Latinae de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Rhenaniae_et_Palatinatus indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus] desumpta sunt, ubi apte referuntur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gusborn'')&lt;/small&gt;
* [[Gyhum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gyhum''; [[Saxonice]] ''Jeem'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== H ===
{{div col|3}}
* [[Hachede]]&lt;ref name=&quot;Hachede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/marschacht/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''paludem a Blekethe vsque ad Ecclesiam Hachede'' (...) ''in quorum honore est altare in prefata ecclesia Hachethe dedicatum'' (...) ''Hinricus Bartolomei plebanus in Merschhachede'' (...) ''rector parrochialis ecclesie in Merschachtede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Marschacht''; [[Saxonice]] ''Meschacht'')&lt;/small&gt;
* [[Hademstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hademstorf''; [[Saxonice]] ''Hamstorp'')&lt;/small&gt;
* [[Haeslinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heeslingen''; [[Saxonice]] ''Heeßel'')&lt;/small&gt;
* [[Haga (Saxonia Inferior)|Haga]]&lt;ref name=&quot;Haga&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „
Haga“ (um 1409)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hage''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Haag'')&lt;/small&gt;
* [[Haga ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagen am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Haga Bremensis]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Latinum gentilicium &quot;Bremensis-e&quot; Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'')&lt;/small&gt;
* [[Haga Schauenburgi]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]]  ''Stadthagen'')&lt;/small&gt;
* [[Hagenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagenburg''; [[Saxonice]] ''Hagenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Halbemontium]]&lt;ref name=&quot;-montium&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-mond'' aut ''-mont'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-montium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-mond, mont''' : -''montium, mons'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Halbemond'')&lt;/small&gt;
* [[Halla (Holtisminni)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in Montibus [[Visurgis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')&lt;/small&gt;
* [[Halla (Comitatus Binethensis)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Halla prope Neuenhusam&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Halle'' plerumque toponymo &quot;Halla-ae&quot; latinizatur. Qua de latinizatione, vide complures Hallae apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Neuenhusa]]m&lt;ref name=&quot;-husa&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')&lt;/small&gt;
* [[Halvesbostel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Halvesbostel''; [[Saxonice]] ''Hassbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Hamala]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hameln'')&lt;/small&gt;
* [[Hamberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hambergen''; [[Saxonice]] ''Hambargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hambuhra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hambühren''; [[Saxonice]] ''Hambüren'')&lt;/small&gt;
* [[Hamele]]&lt;ref name=&quot;Hamele&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VIII Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1146 ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1180 ''in Bikem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. I Nr. 396 S. 385) 1193 ''in Honhamele'' (UB H.Hild. II Nachtrag Nr. 13 S. 580) 1198 ''apud Honhamelen'' (...) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) 1278-1280 ''iugera Hamelen'' (Lehnregister Meinersen II Nr. 20 S. 590) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohenhameln''; [[Saxonice]] ''Häogenhameln'')&lt;/small&gt;
* [[Hamelhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hämelhausen''; [[Saxonice]] ''Hämelhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Hamersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hamersen''; [[Saxonice]] ''Homersen'')&lt;/small&gt;
* [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]&lt;ref name=&quot;-ah&quot;&gt;Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'')&lt;/small&gt;
* [[Handeloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Handeloh'' seu olim ''Handorf bei Tostedt''; [[Saxonice]] ''Handörp'')&lt;/small&gt;
* [[Handorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Handorf''; [[Saxonice]] ''Handörp'')&lt;/small&gt;
* [[Hantharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'')&lt;/small&gt;
* [[Hannovera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hannover''; [[Saxonice]] ''Hannober'')&lt;/small&gt;
* [[Hanstadium (Circulus Harburgensis)|Hanstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanstää'')&lt;/small&gt;
* [[Hanstadium (Circulus Ulsenensis)|Hanstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Uelzen&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanster'')&lt;/small&gt;
* [[Hardegsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hardegsen'')&lt;/small&gt;
* [[Harmstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harmstorf''; [[Saxonice]] ''Harmsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Harna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren'')&lt;/small&gt;
* [[Harpstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harpstedt''; [[Saxonice]] ''Harpstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Harsfeldum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Harsum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Harsum'')&lt;/small&gt;
* [[Hartsburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Harzburg''; [[Saxonice]] ''Harzeborg'')&lt;/small&gt;
* [[Hasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hasbergen'')&lt;/small&gt;
* [[Hasburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Haßbergen''; [[Saxonice]] ''Haßbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hasela (Saxonia Inferior)|Hasela]]&lt;ref name=&quot;Hasela&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hassel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Dort ist die ''villa Hasela'' erwähnt, also das Dorf Hassel (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hassel'')&lt;/small&gt;
* [[Hasla]]&lt;ref name=&quot;Hasla&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hesel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Der früheste schriftliche Beleg für den Ort findet sich als ''Hasla'' in einem Urbar der Abtei Werden, das sich auf das 10. Jh. datieren lässt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hesel'')&lt;/small&gt;
* [[Hassendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hassendorf''; [[Saxonice]] ''Hassendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Hasta (Saxonia Inferior)|Hasta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haste'')&lt;/small&gt;
* [[Hatta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hatten'')&lt;/small&gt;
* [[Hattorpium ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hattorf am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Hauslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Häuslingen''; [[Saxonice]] ''Hüßel'')&lt;/small&gt;
* [[Haverla]]&lt;ref name=&quot;Haverla&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) um 941 (Fä. Mitte 12. Jh., kop. 17. Jh.) ''Haverlae'' (...) 1319 ''Haverla'' (UB H Hild. IV 464 S. 247) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Haverlah''; [[Saxonice]] ''Haberlah'')&lt;/small&gt;
* [[Hechthusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'')&lt;/small&gt;
* [[Hedebere]]&lt;ref name=&quot;Hedebere&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Antiquum Hedebere seu Minus, Novum Hedebere seu Maius'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hedeper''; [[Saxonice]] ''Heper'')&lt;/small&gt;
* [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'')&lt;/small&gt;
* [[Heemsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heemsen'')&lt;/small&gt;
* [[Heessa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heeßen'')&lt;/small&gt;
* [[Heidenavia (Saxonia Inferior)|Heidenavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heidenau'')&lt;/small&gt;
* [[Heina (Saxonia Inferior)|Heina]]&lt;ref name=&quot;Heina&quot;&gt;Vide [https://hgv-hhm.de/ortsnamen-13-19-jahrhundert.html?utm ''Heimat- und Geschichtsverein für Heinade-Hellental-Merxhausen E.V.''], ubi dicitur &quot;(...) ''villa Heina'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinade'')&lt;/small&gt;
* [[Heinbockel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'')&lt;/small&gt;
* [[Heiningensis Locus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heiningen''; [[Saxonice]] ''Heinig'')&lt;/small&gt;
* [[Heinsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinsen'')&lt;/small&gt;
* [[Heli (Saxonia Inferior)|Heli]]&lt;ref name=&quot;Heli&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''], ubi dicitur &quot;(...) ''in villa Heli'' (...) ''Heloon'' (...) ''collatio ecclesie Helen'' (...) ''Thidericus de Helenen'' (...) ''plebanos ecclesiarum de Helen'' (...) ''in campo sive marke ville Helen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hehlen'')&lt;/small&gt;
* [[Hellwega]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hellwege''; [[Saxonice]] ''Hellweeg'')&lt;/small&gt;
* [[Helmstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Helmstedt''; [[Saxonice]] ''Helmstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Helpsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Helpsen'')&lt;/small&gt;
* [[Helvesiecca]]&lt;ref name=&quot;-siek&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;. Hoc in casu, applicatur terminatio latinizans formae antiquae suffixi ''-siek'' -quae ''-sieck'', ut accidit in toponymis velut ''Bannensieck'', cuius hodierna forma ''Bannensiek'' est. Qua de ultima antiqua forma, vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=2955251 ''Arcinsys''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Helvesiek''; [[Saxonice]] ''Helsch'')&lt;/small&gt;
* [[Hemminga (Saxonia Inferior)|Hemminga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemmingen''; [[Saxonice]] ''Hemmje'')&lt;/small&gt;
* [[Hemmoor]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Hemsbunda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemsbünde''; [[Saxonice]] ''Heemsbünnen'')&lt;/small&gt;
* [[Hemslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemslingen'')&lt;/small&gt;
* [[Hemsloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'')&lt;/small&gt;
* [[Hepstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hepstedt''; [Saxonice]] ''Hepst'' seu ''Heps'')&lt;/small&gt;
* [[Hepstidi Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hipstedt''; [[Saxonice]] ''Hipst'')&lt;/small&gt;
* [[Herrum]]&lt;ref name=&quot;Herrum&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter.''], ubi dicitur &quot;(...) ''Majori villa Herre'' (...) ''Maiori Here'' (...) ''Minori Herro'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heere'')&lt;/small&gt;
* [[Hertzberga ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Herzberg am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Herzlaka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'')&lt;/small&gt;
* [[Hespa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hespe'')&lt;/small&gt;
* [[Heuerssa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heuerßen''; [[Saxonice]] ''Hoarßen'')&lt;/small&gt;
* [[Heya]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heyen''; quoque [[Saxonice]] ''Hein'')&lt;/small&gt;
* [[Hildesia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hildesheim''; [[Saxonice]] ''Hilmessen'' seu ''Hilmssen'')&lt;/small&gt; 
* [[Hilgermissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hilgermissen'')&lt;/small&gt;
* [[Hillersa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hillerse'')&lt;/small&gt;
* [[Hilter ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hilter am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Himberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Himbergen''; [[Saxonice]] ''Himbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hinuti]]&lt;ref name=&quot;Hinuti&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3180/Hinte.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Das Dorf wurde im 10. Jahrhundert als „in Hinuti“ erstmals urkundlich erfasst (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hinte''; [[Saxonice]] ''Hint'')&lt;/small&gt;
* [[Hitgera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hitzacker''; [[Polabice]] ''Ljauci'')&lt;/small&gt;
* [[Hittberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hittbergen''; [[Saxonice]] ''Hittbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hlunia (commune)|Hlunia]]&lt;ref name=&quot;Hlunia&quot;&gt;Nomen communis Theodisce ''Lenne'' dicti suo e homonymo fluvio, Latine &quot;Hlunia&quot; nuncupato, ortum est. Latinum igitur nomen huius communis Latino ex hydronymo etiam derivandum est. Quo de Latino hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lenne'')&lt;/small&gt;
* [[Hlutherun]]&lt;ref name=&quot;Hlutherun&quot;&gt;Vide [https://koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardBodeinderdeutschenOrtsgeschichte20161221-965.htm?utm ''Koeble rGerhard Bodeinderdeutschen Ortsgeschichte''], ubi dicitur &quot;(...) '''Lüder''', 11. Jh., an einem Bache bei Bodenteich bei Uelzen, F1-1383 HLUTAR (lauter bzw. rein) Hlutherun, Hlutherun (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lüder'')&lt;/small&gt;
* [[Hodenhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hodenhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Hohbuoki]]&lt;ref name=&quot;Hohbuoki&quot;&gt;Vide [https://oar.onroerenderfgoed.be/publicaties/RELM/7/RELM007-001.pdf?utm ''The very beginning of Europe?''], ubi dicitur &quot;(...) ''castellum hohbuoki'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Höhbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Hohna]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hohne'')&lt;/small&gt;
* [[Hohnhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohnhorst''; [[Saxonice]] ''Hionhoste'')&lt;/small&gt;
* [[Hohnstorpium (Albis)|Hohnstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohnstorf''; [[Saxonice]] ''Haunstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Holdorfium (Saxonia Inferior)|Holdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holdorf''; [[Saxonice]] ''Hollrup'')&lt;/small&gt;
* [[Holdunesteti]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hollenstedt''; [[Saxonice]] ''Hullnst'')&lt;/small&gt;
* [[Holenberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Holla]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holle'')&lt;/small&gt;
* [[Hollnsethum]]&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'')&lt;/small&gt;
* [[Holsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holste'')&lt;/small&gt;
* [[Holtgaste]]&lt;ref name=&quot;Friedländer 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtgast'')&lt;/small&gt;
* [[Holtisminni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Holzminden''; [[Saxonice]] ''Holtsminne'')&lt;/small&gt;
* [[Holtlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtland'')&lt;/small&gt;
* [[Holza]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holzen'')&lt;/small&gt;
* [[Honengesbuthele]]&lt;ref name=&quot;Honengesbuthele&quot;&gt;Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur &quot;(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Hoogsteda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hoogstede''; [[Saxonice]] ''Hoogstee'')&lt;/small&gt;
* [[Horda ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hörden am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Horneburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'')&lt;/small&gt;
* [[Horstadium (Saxonia Inferior)|Horstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Horstedt''; [[Saxonice]] ''Horß'')&lt;/small&gt;
* [[Hoya]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hoya''; quoque [[Theodisce]] ''Hoya/Weser''; quoque [[Saxonice]] ''de Haaien'' seu ''Hejen'' seu ''Hajen'' seu ''Heien'')&lt;/small&gt;
* [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'')&lt;/small&gt;
* [[Hudha]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hude'')&lt;/small&gt;
* [[Hulseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hülsede''; [[Saxonice]] ''Hülse'')&lt;/small&gt;
* [[Husum (prope Novam Urbem)|Husum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Husum''; [[Saxonice]] ''Husen'')&lt;/small&gt;
* [[Hutta Georgii et Mariae]]&lt;ref name=&quot;hutta-ae&quot;&gt;Toponyma cum suffixis ''-hütte'' aut ''-hutta'' plerumque latinizari solent Latino vocabulo &quot;Hutta-ae&quot;, quamquam huius vocabuli variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hutta vitriaria Bohemica]] apud [https://schwaben.hu/ortschaften/bohmischhutten?utm Schwaben.hu. (s. d.). ''Böhmischhütten / Csehbánya – Ortsgeschichte'']; [[Hutta Germanica]] apud [https://huta.ewk.hu/nemetbanya-1757-1781/?utm ''Németbánya. (s. s.). Németbánya története'']; [[Hutta Vitriaria]] apud https://slavistika.sk/wp-content/uploads/2023/02/2015_1.pdf?utm [Majtán, M. (1998). ''Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773–1997''. Bratislaviae: Veda]; Hutta apud [https://real.mtak.hu/140291/1/K%C3%A1rp%C3%A1talja%20helys%C3%A9gnevei.pdf?utm ''Kárpátalja helységnevei.'']; [[Hutta Polonica]] apud Štefánik, M. (2022). ''Italia ed Europa centro-orientale tra Medioevo ed età moderna: Economia, società, cultura''. Heidelberg University Publishing; [[Hutta (Eiflia)|Hutta Eifliae]] apud Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher, et Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Georgius&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Georgius?utm Theodiscum praefixum ''Georg-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Georfii&quot; vertitur].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Maria&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Maria?utm Theodiscum interfixum ''-marien-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Mariae&quot; vertitur].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Georgsmarienhütte'')&lt;/small&gt;
* [[Huvenni]]&lt;ref name=&quot;Huvenni&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur &quot;(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== I ===
{{div col|3}}
* [[Iatha (Saxonia Inferior)|Iatha]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;&gt;Commune nomen e flumine cepit. Quo de flumine, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha]  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jade''; [[Saxonice]] ''Jaad'')&lt;/small&gt;
* [[Iburgum]]&lt;ref name=&quot;Von Schaten 1714&quot;&gt;Von Schaten, N. (1714). ''Monumenta Osnabrugensia ex historia romana, francica, saxonicaque eruta''. Typis Jodoci Henrici Meyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Iburg''; [[Saxonice]] ''Bad Ibig'' seu ''Ibig'')&lt;/small&gt;
* [[Ielmstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jelmstorf''; [[Saxonice]] ''Jelmstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Iembka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jembke'')&lt;/small&gt;
* [[Iemela]]&lt;ref name=&quot;Iemela&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu, latinizans suffixum primae communis Theodisce ''Jameln'' dicti mentioni, quae ''Jemelen'' est, applicatur; qua de mentione, vide [https://rcin.org.pl/ihpan/Content/30940/PDF/WA303_9438_A165-8-r1929_Slavia-Occ.pdf?utm ''Slavia Occidentalis, Tomus VIII''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jameln'')&lt;/small&gt;
* [[Ierichsum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jerxheim''; [[Saxonice]] ''Jerksen'')&lt;/small&gt;
* [[Iesteburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jesteburg''; [[Saxonice]] ''Jesborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ihlienverda]]&lt;ref name=&quot;-verda-ae&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-verda-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Comitis Hoyae]]&lt;ref name=&quot;Indago Comitis Hoyae&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hoyerhagen/?utm ''kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''indago comitis Hoye'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hoyerhagen''; quoque [[Saxonice]] ''Heierhagen'' seu ''Heyerhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Iuistensis]]&lt;ref name=&quot;Iuistensis&quot;&gt;De Latino gentilicio, cf. [[binomen|epithetum binominale]] [https://turbellaria.umaine.edu/turbellaria/turb3.php?action=6&amp;code=598&amp;valid=618&amp;utm  &quot;juistensis&quot;].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Juist'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]&lt;ref name=&quot;Insula Longa&quot;&gt;Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] &quot;Insula Longa&quot; reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine &quot;longus, -a, -um&quot;] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&amp;nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine &quot;insula, -ae&quot; f.] dicitur. Quam ob rem compositum &quot;Insula Longa&quot; sensum toponymi fideliter reddit.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'')&lt;/small&gt;
* [[Isernhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isernhagen''; [[Saxonice]] ''Isernhogen'')&lt;/small&gt;
* [[Isterberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Itterbecca]]&lt;ref name=&quot;-ecca&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Itterbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Iuniun]]&lt;ref name=&quot;Iunium&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 960 Iuniun (MGH DO I. Nr. 206 S. 285) (...) 1251 (A. 14. Jh.) Johan de June (UB Göttingen I Nr. 4 S. 5) 1266 ''Godefridus de Iunen [...] sacerdos'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jühnde'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== K ===
{{div col|3}}
* [[Kakenstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kakenstorf''; [[Saxonice]] ''Kakenstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Karwicium]]&lt;ref name=&quot;-icium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-icium-i&quot; aut &quot;-itium-i&quot; aut &quot;-icia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Karwitz'')&lt;/small&gt;
* [[Katlenburgum-Lindavia]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Katlenburg-Lindau''; [[Saxonice]] ''Katelnborg-Lindau'')&lt;/small&gt;
* [[Kettencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kettenkamp''; [[Saxonice]] ''Ketenkamp '')&lt;/small&gt;
* [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchgellersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchgellersen''; [[Saxonice]] ''Karkgellsen'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchseelta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchseelte''; [[Saxonice]] ''Seelte'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchtimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchtimke''; [[Saxonice]] ''Karktimk'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchwalseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchwalsede''; [[Saxonice]] ''Karkwals'')&lt;/small&gt;
* [[Kissenbruga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kissenbrück''; [[Saxonice]] ''Kissenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Kneitlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kneitlingen''; [[Saxonice]] ''Kneitling'')&lt;/small&gt;
* [[Kneta Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großenkneten''; [[Saxonice]] ''Grotekneten'')&lt;/small&gt;
* [[Krebecca]]&lt;ref name=&quot;-ecca&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Krebeck'')&lt;/small&gt;
* [[Krummendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dicum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'')&lt;/small&gt;
* [[Kusta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Küsten'')&lt;/small&gt;
* [[Kutenholtia]]&lt;ref name=&quot;-holtia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-holtia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) -holz : -''holtia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== L ===
{{div col|3}}
* [[Laatza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Laatzen'')&lt;/small&gt;
* [[Lachendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lachendorf''; [[Saxonice]] ''Lachendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Lacstidi]]&lt;ref name=&quot;Lacstidi&quot;&gt;Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur &quot;(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'')&lt;/small&gt;
* [[Ladorpe]]&lt;ref name=&quot;Abels 1929&quot;&gt;Abels, H. (1929). ''Die Ortsnamen des Emslandes, in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. [[Paderbronna]]e: Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lorup''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loorp''; [[Saxonice]] ''Loorpe'')&lt;/small&gt;
* [[Laerium]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;&gt;Stüve, J. E. (1789). ''Beschreibung des Fürstenthums Osnabrück mit einigen Urkunden''. Kißling.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Laer'')&lt;/small&gt;
* [[Laga (Saxonia Inferior)|Laga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatOrtione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lage''; [[Saxonice]] ''Loage'')&lt;/small&gt;
* [[Lahda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'')&lt;/small&gt;
* [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]&lt;ref name=&quot;Lahna&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma &quot;Lahna&quot; latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'')&lt;/small&gt;
* [[Lamespringa]]&lt;ref name=&quot;Lamespringa&quot;&gt;Vide [https://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/201_MGH/1925-1933%2C_MGH%2C_5_Antiquitates._01_Poetae_04_1._Poetae_Latini_Aevi_Carolini%2C_LT.pdf?utm ''Poetae Latini Aevi Carolini''], ubi dicitur &quot;(...) ''Agius autem Lamespringae monachus fuisse videatur'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lamspringe'')&lt;/small&gt;
* [[Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''parochia Lamestede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'')&lt;/small&gt;
* [[Landesberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Landesbergen''; [[Saxonice]] ''Landsebargen'')&lt;/small&gt;
* [[Landolfshusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landolfshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Langelshemium]]&lt;ref name=&quot;Chemnitz 1717&quot;&gt;Chemnitz, B. P., (1717). ''Belli Sueco-Germanici Volumen Primum: In quo ostenditur, quibus de caussis Gustavus Adolphus, Suecorum Rex, in Germaniam transiverit''. Sumptibus Ioh. Caspari Meyeri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'')&lt;/small&gt;
* [[Langelege]]&lt;ref name=&quot;Langelege&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/langlingen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''ecclesia Langelege'' (Kirche Langlingen), (...) Bauern in Langlingen (''cives in Langelege'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langlingen''; [[Saxonice]] ''Langeln'')&lt;/small&gt;
* [[Langwedel (Saxonia Inferior)|Langwedel]]&lt;ref name=&quot;Langwedel&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardLaurinderdeutschenOrtsgeschichte20161207-1612.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Langwedel''', 13. Jh., bei Verden, Donb351, (Flecken in dem Landkreis Verden,) rund15000 Einwohner, (apud bzw. ad castrum) Langwedel (1220)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langwedel'')&lt;/small&gt;
* [[Lare]]&lt;ref name=&quot;Lare&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) '''LAAR''' (Gem. Laar, Samtgem. Emlichheim) 1232 (A. 14. Jh.) ''totum Lare cum ecclesia'' (Gesta Episc. Traiect. S. 424 Z. 51) 1312 (Transs. 1332; A.) ''sex domos [...] de Lare'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Laar''; [[Saxonice]] ''Loar'')&lt;/small&gt;
* [[Lasdorpe]]&lt;ref name=&quot;Lasdorpe&quot;&gt;Vide [https://www.lastrup.de/portal/seiten/geschichte-900000009-31120.html?utm ''Lastrup''], ubi dicitur &quot;(...) „Curia Lasdorpe“ (Haupthof Lastrup) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lastrup''; quoque [[Saxonice]] ''Laastrup'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenbruga]]&lt;ref name=&quot;-bruga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-brück(e)'' aut ''-brügge'' aut ''-brugg(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Steinbruga]], [[Kissenbruga]], [[Bruga]], [[Bruga ad Ederum]], [[Osnabruga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenbrück''; [[Saxonice]] ''Lauenbrüch'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenforda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lauenförde'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenhagen''; [[Saxonice]] ''Loamharen'')&lt;/small&gt;
* [[Leezdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Leezdorf''; [[Saxonice]] ''Leezdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'')&lt;/small&gt;
* [[Lehrta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehrte'')&lt;/small&gt;
* [[Leiferda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leiferde'')&lt;/small&gt;
* [[Lembruchium]]&lt;ref name=&quot;-bruchium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruchium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'')&lt;/small&gt;
* [[Lemgovia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lemgow'')&lt;/small&gt;
* [[Lemwerdera]]&lt;ref name=&quot;Rüthning 1926&quot;&gt;Rüthning, G. (Ed.) (1926). ''Oldenburger Urkundenbuch''. Gerhard Stalling.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lemwerder'')&lt;/small&gt;
* [[Lengethe]]&lt;ref name=&quot;NOB VIII&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VIII_Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''in Lengethe'' (UB H.Hild. I Nr. 275 S. 259) 1213 ''in Lengede'' (UB H.Hild. I Nr. 660 S. 631) um 1232 ''in Lengethe archidiaconus'' (UB Goslar I Nr. 518 S. 499) 1235 ''in Lengete'' (Orig. Guelf. IV Nr. 50 S. 144) 1256 ''in archidiaconatibus de Barem et Lengede'' (UB H.Hild. II Nr. 992 S. 497) 1311 Lenghedhe apud Vusenam (UB H.Hild. IV Nr. 85 S. 45) 1316 ''in Lengede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengede''; [[Saxonice]] ''Lenge'')&lt;/small&gt;
* [[Lengenbostel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengenbostel''; [[Saxonice]] ''Lengenbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Lengirichi]]&lt;ref name=&quot;Lengirichi&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'')&lt;/small&gt;
* [[Leonis Forda]]&lt;ref name=&quot;Leonis Forda&quot;&gt;Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur &quot;(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'')&lt;/small&gt;
* [[Leonovia]]&lt;ref name=&quot;Leonovia&quot;&gt;Vide [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum_vitae/de/wisski/navigate/93514/view?utm ''Propylaeum Vitae''], ubi dicitur &quot;(...) Leonovia-Brunsvigius (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenau''; [[Saxonice]] ''Laena'')&lt;/small&gt;
* [[Leopolis (Saxonia Inferior)|Leopolis]]&lt;ref name=&quot;Ebel 1960&quot;&gt;Ebel, W. (1960). ''Lübisches Recht: Erster Band''. Hansischer Geschichtsverein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bleckede''; [[Saxonice]] ''Bleikd'')&lt;/small&gt;
* [[Leri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leer''; [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Läär''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lier'')&lt;/small&gt;
* [[Lerin]]&lt;ref name=&quot;NOB VII&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VII Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''in loco Lerin provincie Saxo[n]um iuxta flumen Ouácra'' (...) ''Lerim'' (...)''in Lere'' (mGH Urk. Hdl nr. 50 s. 71) 1196-1197 ''Lere'' (schneidmüller, Kollegiatstifte s. 311) 1234 ''in Lere'' (...) ''plebano in Lere'' (UB Braunschweig iii nr. 440 s. 325) 1344 ''in villa Leere'' (Flentje / Henrichvark, lehnbücher nr. 142 s. 69) 1380 ''Lere'' (UB Braunschweig Vii nr. 351 s. 324) 1419 ''actum in Lere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehre'')&lt;/small&gt;
* [[Lethi]]&lt;ref name=&quot;Lethi&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'')&lt;/small&gt;
* [[Liebenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Liliarum Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lilienthal''; [[Saxonice]] ''Leendaal'' seu ''Lelendaal'')&lt;/small&gt;
* [[Lindduri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lindern'')&lt;/small&gt;
* [[Lindhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste'')&lt;/small&gt;
* [[Lindwedel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lindwedel''; [[Saxonice]] ''Linneweh'')&lt;/small&gt;
* [[Linga (Amisia)|Linga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen'')&lt;/small&gt;
* [[Linsburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Linsburg''; [[Saxonice]] ''Linsborg'')&lt;/small&gt;
* [[Lintlo]]&lt;ref name=&quot;Lintlo&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/kirchlinteln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist das Dorf erstmals 1123 als ''Lintlo'' belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchlinteln''; [[Saxonice]] ''Karklinteln'' seu ''Kerklinteln'' seu ''Kerklinneln'')&lt;/small&gt;
* [[Liubeme]]&lt;ref name=&quot;Lübbow&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/luebbow/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Schriftlich ist das zweizeilige Reihendorf erstmals in einer kaiserlichen Urkunde aus dem Jahr 956 erwähnt: Ks. Otto I. († 973) schenkte dem Kloster Quedlinburg sechs Dörfer, darunter ''Liubeme'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lübbow'')&lt;/small&gt;
* [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)|Locus Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;&gt;Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Westerstede''; [[Saxonice]] ''Westerstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Lon]]&lt;ref name=&quot;Lon&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''Das Güterverzeichniss Graf Heinrichs von Dale (1188)'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''parrochia Lon prope Vechtam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lohne''; [[Saxonice]] ''Lohn'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Indago]]&lt;ref name=&quot;Longa Indago&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''www.dbnl.org''], ubi dicitur &quot;(...) ''parrochianus de Longa Indagine'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langenhagen''; [[Saxonice]] ''Langenhogen'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Villa (Saxonia Inferior)|Longa Villa]]&lt;ref name=&quot;Longa Villa&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Langendorf'' Latino toponymo &quot;Longa Villa&quot; verti solet. Qua de correspondentia, vide [https://dbc.wroc.pl/Content/15237/PDF/17250.pdf?utm ''Das Waldhufendorf in Schlesien'', Gualterii Bernardi], ubi dicitur &quot;(...) Langedorf ca. 1305 L.F.B.208 Longa villa (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langendorf''; [[Saxonice]] ''Langendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Loninga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Löningen'')&lt;/small&gt;
* [[Lubberstedi]]&lt;ref name=&quot;Lubberstedi&quot;&gt;Vide [https://lübberstedt.de/ueber-unser-dorf/?utm ''Lübberstedt''], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Name „lubberstedi“ ist zusammengesetzt aus „stedi“ (Ort, Platz, Stelle), womit eine Ansiedlung bezeichnet wird, und „lubber“, dem Namen des (ursprünglichen) Familienoberhauptes des Einzelhofes bzw. der kleinen Gemeinschaftssiedlung, bedeutet also: „Lubbers-Stätte“. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lübberstedt''; [[Saxonice]] ''Lübbs'')&lt;/small&gt;
* [[Luccavia (Saxonia Inferior)|Luccavia]]&lt;ref name=&quot;Luccavia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Luckau'' forma &quot;Luccavia&quot; latinizari solet. Cf. [[Luccavia]]m apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Luckau'')&lt;/small&gt;
* [[Luchovia]]&lt;ref name=&quot;Luchovia&quot;&gt;Vide [https://ia801403.us.archive.org/28/items/antiquitatessele00keys/antiquitatessele00keys.pdf ''Antiquitates selectae septentrionales et Celticae''], ubi dicitur &quot;(...) De Venedicis aut Germanicis prope Luchoviam effossis Epistola ''Georgii Frid, Mithofii'' data Luchovia d. 17. Maji 1691 (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüchow''; [[Polabice]] ''Ljauchüw'')&lt;/small&gt;
* [[Ludersburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüdersburg''; [[Saxonice]] ''Lüsborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ludersfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüdersfeld''; [[Saxonice]] ''Lüschenfeile'')&lt;/small&gt;
* [[Luerdissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüerdissen'')&lt;/small&gt;
* [[Luhda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Luhden''; [[Saxonice]] ''Liuen'')&lt;/small&gt;
* [[Luneburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüneburg''; [[Saxonice]] ''Lümborg'' seu ''Lünborg''; [[Lingua Saxonica antiqua|Palaeosaxonice]] ''Hliuni'')&lt;/small&gt;
* [[Lunne]]&lt;ref name=&quot;Lunne&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)&quot;. Latinum autem gentilicium &quot;Haselunnensis-e&quot; est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne'')&lt;/small&gt;
* [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]&lt;ref name=&quot;Lunni&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur &quot;(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'')&lt;/small&gt;
* [[Lutetsburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lütetsburg''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Lütsbörg'')&lt;/small&gt;
* [[Luttera Regalis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königslutter am Elm'')&lt;/small&gt;
* [[Lyese]]&lt;ref name=&quot;Lyese&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783835341944_A39332036/preview-9783835341944_A39332036.pdf?utm ''Urkundenbuch des Klosters Loccum''], ubi dicitur &quot;(...) in marchia Lyese proprietatis iure (...) in campis de Lyese trans Werram (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leese'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== M ===
{{div col|3}}
* [[Maasa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Maasen'')&lt;/small&gt;
* [[Magna Palus]]&lt;ref name=&quot;Magna Palus&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum ''Große-'' Latino adiectivo &quot;magnus-a-um&quot;] et [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/altsaechsischeswoerterbuch/asF.pdf Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine &quot;palus paludis&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großefehn''; [[Saxonice]] ''Grootfehn'')&lt;/small&gt;
* [[Maius Vrelstede]]&lt;ref name=&quot;Maius Vrelstede&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der stadt WoLfsburg''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''in Maiori Vrelstede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Frellstedt''; [[Saxonice]] ''Frillstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Markloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marklohe'')&lt;/small&gt;
* [[Marlare (Saxonia Inferior)|Marlare]]&lt;ref name=&quot;Marlare&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Marl'' forma &quot;Marlare&quot; latinizari solet. Cf. [[Marlare|Marlare Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]] apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marl'')&lt;/small&gt;
* [[Marsunnon]]&lt;ref name=&quot;Marsunnon&quot;&gt;Vide [https://historischer-rueckklick-bielefeld.com/wp-content/uploads/2026/01/07svhvr-texte_ocr.pdf?utm ''Die Ortsnamen des Osnabrücker Raumes''], ubi dicitur &quot;(...) ''Merzen (Marsunnon)'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Merzen'')&lt;/small&gt;
* [[Marxa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marxen'')&lt;/small&gt;
* [[Masingi]]&lt;ref name=&quot;Messingen&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2258/WOB%2011%20Die%20Ortsnamen%20des%20Kreises%20Paderborn.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''WOB 11 Die Ortsnamen des Kreises Paderborn''], ubi dicitur &quot;(...) ''silva Masingorum'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Messingen'')&lt;/small&gt;
* [[Mechtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Mechtersen''; [[Saxonice]] ''Mechtsen'')&lt;/small&gt;
* [[Meckelsa Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Groot Meckels'')&lt;/small&gt;
* [[Meckelsa Minor]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Klein Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Lütt Meckels'')&lt;/small&gt;
* [[Media Lu]]&lt;ref name=&quot;Media Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/mittelnkirchen/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi &quot;(...) Mittelnkirchen ist nach 1305 und 1322 als ''medie Lu'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mittelnkirchen''; [[Saxonice]] ''Mittelskark'')&lt;/small&gt;
* [[Meinersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Meinersen''; [[Saxonice]] ''Maanze'')&lt;/small&gt;
* [[Melbike]]&lt;ref name=&quot;Melbeck&quot;&gt;Vide [https://www.samtgemeinde-ilmenau.de/PortalData/10/Resources/historie/dokumente/Orts-_und_Gewaessernamen_im_Landkreis_Lueneburg.pdf?utm ''Orts- und Gewässernamen im Landkreis Lueneburg'']. ubi &quot;(...) Melbeck 1296 in Melbeke. 1300 in villa Melbike. 1303 in villa Melbeke (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Mella]]&lt;ref name=&quot;Mella&quot;&gt;Vide [https://www.lemgo.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Stadtarchiv/Bib_974.pdf?utm ''Album studiosorum Academiae'']. ubi &quot;(...) Henrich Carl Kahmann Mella-Osnabrugensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melle'')&lt;/small&gt;
* [[Mellinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mellinghausen''; [[Saxonice]] ''Mellgenhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Menslaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Menslage''; [[Saxonice]] ''Menslaoge'')&lt;/small&gt;
* [[Meppea]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Meppen''; quoque [[Saxonice]] ''Möppen'')&lt;/small&gt;
* [[Merdvelde]]&lt;ref name=&quot;Merdvelde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/martfeld/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Curtem in Merdvelde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Martfeld''; [[Saxonice]] ''Mattfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Meribiki]]&lt;ref name=&quot;Meribiki&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&amp;langType=reviews&amp;lemmaID=3296&amp;utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Meerbeck''' (...) Meribiki MGd. 3 (1013) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Meerbeck''; [[Saxonice]] ''Mierbke'')&lt;/small&gt;
* [[Messencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Messenkamp''; [[Saxonice]] ''Messenkampe'')&lt;/small&gt;
* [[Meynum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Meine'')&lt;/small&gt;
* [[Mittelstenaha]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mittelstenahe''; [[Saxonice]] ''Mittelsnohn'')&lt;/small&gt;
* [[Moisburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Moisburg''; [[Saxonice]] ''Mesborg'')&lt;/small&gt;
* [[Molberga]]&lt;ref name=&quot;Molberga&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/loescher2/loescherthreni.html ''THRENI, SEU LAMENTATIOnes Ieremiae Prophetae...''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Molberga vocatur'' (...) ''Sensit et externas Molberga innoxia vires'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Molbergen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Molbiergen'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Monstere]]&lt;ref name=&quot;Monstere&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/munster-st-urbani/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''decima in Monstere'' (...)&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Munster''; [[Saxonice]] ''Munste'')&lt;/small&gt;
* [[Moormerlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moormerland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Moormerlound'')&lt;/small&gt;
* [[Moranga Curtis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moringen'')&lt;/small&gt;
* [[Mundia Hannoverana]]&lt;ref name=&quot;Mundia Hannoverana&quot;&gt;Vide [https://spatial.demo.geocode.earth/explore/place/wof/101810167?utm ''Geocode Earth''], ubi dicitur &quot;(...) LAT preferred '''Mundia Hannoverana''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hann. Münden'' seu ''Hannoversch Münden''; [[Saxonice]] ''Hannöversch Münnen'')&lt;/small&gt;
* [[Munimeri]]&lt;ref name=&quot;Dronke 1844&quot;&gt;Dronke, E. F. J. (Ed.) (1844). ''Traditiones et Antiquitates Fuldenses: Chartae et registra historica saeculi IX''. Fuldense: Typis Müllerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Münder am Deister''; [[Saxonice]] ''Bad Münner'')&lt;/small&gt;
* [[Mutha]]&lt;ref name=&quot;Mutha&quot;&gt;Vide [https://niedersaechsischer-heimatbund.de/wp-content/uploads/2022/10/1022-Die-echte-und-die-gef%C3%A4lschten-Urkunden-f%C3%BCr-das-Kloster-St.-MIchaelis-in-Hildesheim_compressed.pdf?utm ''Niedersächsischer Heimatbund''], ubi dicitur &quot;(...) III. ''Mutha'' Güter (Urk. II S. 307); ''Mutha'' Güter (Urk. III S. 66) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Müden'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== N ===
{{div col|3}}
* [[Nahrendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nahrendorf''; [[Saxonice]] ''Norndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Netesse]]&lt;ref name=&quot;Netesse&quot;&gt;Vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/WG33LCQUIIHK3OA7DR6IKIOFHW6FXKYJ?utm ''12 Lüneburger Ratsmannen bekunden, dass der Magister Bernard de Netesse (Neetze) ½ Rump Salz...''], ubi dicitur &quot;(...) Magister Bernard de Netesse (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neetze''; [[Saxonice]] ''Neetz'' seu ''Näätz'')&lt;/small&gt;
* [[Neuenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenhaus''; [[Saxonice]] ''Neenhuus'')&lt;/small&gt;
* [[Neuenkirchen (Altes Land)|Neuenkirchen]] &lt;small&gt;(Altes Land)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuenkirchen (bei Bassum)|Neuenkirchen]] &lt;small&gt;(b.Bassum)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuenkirchen (Land Hadeln)|Neuenkirchen]] &lt;small&gt;(Land Hadeln)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuenkirchen (Landkreis Osnabrück)|Neuenkirchen]] &lt;small&gt;(Lkr.Osnabrück)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuenkirchen (Lüneburger Heide)|Neuenkirchen]] &lt;small&gt;(Lüneb.Heide)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuenkirchen-Vörden]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuharlingersiel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuhaus (Oste)]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuhof (Landkreis Hildesheim)|Neuhof]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neukamperfehn]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neulehe]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuschoo]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neustadt am Rübenberge]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neu Wulmstorf]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Niederlangen]]
* [[Niedernwöhren]]
* [[Niemetal]]
* [[Nienhagen (Landkreis Celle)|Nienhagen]]
* [[Nienstädt]]
* [[Nighunburni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Negenborn''; [[Saxonice]] ''Niägenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Norden]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Nordenham]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Norderney]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Nordholz]]
* [[Nordleda]]
* [[Nordsehl]]
* [[Nordstemmen]]
* [[Nörten-Hardenberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Northemium]]&lt;ref name=&quot;Nothemium&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''] , ubi dicitur &quot;(...) Et VVolferbytum, Northemium, Steinbruggam, Nienburgum (...) Primo vere Tillius tribunos suos Northemium misit (...) Caesaeriani Northemium expugnant (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Northeim''; [[Saxonice]] ''Nuurten'')&lt;/small&gt;
* [[Northorna]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nordhorn''; [[Saxonice]] ''Nothoorn'' seu ''Notthoarn'' seu ''Netthoarn'' seu ''Noordhoorn'')&lt;/small&gt;
* [[Nortmoor]]
* [[Nortrup]]
* [[Notendorpe]]&lt;ref name=&quot;Notendorpe&quot;&gt;Vide [https://mgh.de/storage/app/media/v-ed/Urkunden_Heinrich_VI_deut_franzoes_italien_Empfaenger_DD_Vorabedition_Pferschy-Maleczek_2020-02-16.pdf?utm ''Die Urkunden Heinrichs VI: Vorabedition''], ubi dicitur &quot;(...) ''confirmamus ducentos mansos in Notendorpe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Natendorf''; [[Saxonice]] ''Natendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nottensdorf]]
* [[Nova Darchavia]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo &quot;novus-a-um&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neu Darchau''; [[Saxonice]] ''Nee Darchau'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nienburg/Weser''; [[Saxonice]] ''Näinborg'' seu ''Nienborg'' seu ''Neenborg'' seu ''Negenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Frigidum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Colnrade''; [[Saxonice]] ''Kollenroad'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Burgium]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo &quot;novus-a-um&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neubörger''; [[Saxonice]] ''Naiboorger'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== O ===
{{div col|3}}
* [[Oberlangen]]
* [[Oberndorf (Oste)|Oberndorf]]
* [[Obernfeld]]
* [[Obernholz]]
* [[Obernkirchen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ochtersum]]
* [[Odisheim]]
* [[Oederquart]]
* [[Oerel]]
* [[Oesinga Maior]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Oesingen''; [[Saxonice]] ''Groot Oesingen'')&lt;/small&gt;
* [[Oetzen]]
* [[Ohne]]
* [[Ohrum]]
* [[Oldenburgum]] &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Oldendorf (Landkreis Stade)|Oldendorf]] &lt;small&gt;(Lkr.Stade)&lt;/small&gt;
* [[Oldendorf (Luhe)]]
* [[Osloß]]
* [[Osnabruga]] &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Osnabrück''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ossenbrääch''; [[Saxonice]] et [[Lingua Saxonica|Westfalice]] ''Ossenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Osteel]]
* [[Osten (Oste)|Osten]]
* [[Osterbruch]]
* [[Ostercappeln]]
* [[Ostereistedt]]
* [[Osterode am Harz]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Osterwald]]
* [[Ostrhauderfehn]]
* [[Ottenstein (Niedersachsen)|Ottenstein]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Otter]]
* [[Otterndorf]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ottersberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Ovelgönne]]
* [[Ovenhagium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Auhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Oyten]]	
{{div col end}}

=== P ===
{{div col|3}}
* [[Padingbüttel]]
* [[Palus Hagensis]]&lt;ref name=&quot;Palus Hagensis&quot;&gt;[https://www.latin-is-simple.com/de/vocabulary/noun/13172/ Theodiscum toponymicum suffixum ''-marsch'' Latino vocabulo &quot;palus paludis&quot; vertitur] et Latinum gentilicium &quot;Hagensis-e&quot;, quod ad [[Haga (Saxonia Inferior)|Hagam]] refertur, Theodiscum gentilicium praefixum ''Hager-'' vertitur. Quo de gentilicio et toponymo, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „Haga“ (um 1409)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hagermarsch'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Hilcae]]&lt;ref name=&quot;Hilkenbrook&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam &quot;Hilca-ae&quot; refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine &quot;palus, paludis&quot; reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum &quot;palus, paludis&quot; redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet &quot;Palus Hilcae&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Regis]]&lt;ref name=&quot;Palus Regis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum suffixum ''-moor'' Latino vocabulo &quot;palus-udis&quot; vertitur] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/rex?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum genetivo casu ''Königs-'' Latino genetivo &quot;regis&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königsmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Papenburg]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Parsau]]
* [[Pattensen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Pegestorf]]
* [[Pennigsehl]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Pennigsähle'')&lt;/small&gt;
* [[Petrimons]]&lt;ref name=&quot;Perizonius 1758&quot;&gt;Perizonius, J. (1758). ''Compendium historiarum antiquissimarum, civilium et ecclesiasticarum, usque ad seculum decimum octavum: Cum appendice de ducatu Westphaliae et comitatu Petrimontano''. Ex officina Wetsteniana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Pyrmont''; [[Saxonice]] ''Bad Puurmont'')&lt;/small&gt;
* [[Pohle]]
* [[Pollhagen]]
* [[Pons Cobbanus]]&lt;ref name=&quot;Leuckfeld 1714&quot;&gt;Leuckfeld, J. G. (1714). ''Antiquitates Blankenburgenses, oder Historische Beschreibung derer vormals berühmten Grafen von Blankenburg, nebst dazugehörigen diplomatibus und Chartis''. Gottfried Freytag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Coppenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Poynum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Peine''; [[Saxonice]] ''Paane''; [[Lingua Theodisca alta recens|Protoneoaltotheodisce]] ''Peina'')&lt;/small&gt;
* [[Praefectura Neohusana]]&lt;ref name=&quot;Grupen II 1742&quot;&gt;Grupen, C. U. (1742). ''Disceptationes Forenses cum Observationibus Juris: De originibus et iurisdictione praefecturarum ditionis Brunsvicensis (Caput de Praefectura Neohusana)'' (Vol. II). Hannoverae: Förster.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amt Neuhaus'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Vitulorum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Calberlah'')&lt;/small&gt;
* [[Prezelle]]
* [[Prinzhöfte]]
{{div col end}}

=== Q ===
{{div col|3}}
* [[Quakenbrück]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Quendorf]]
* [[Querenhorst]]
* [[Quernheim]]
{{div col end}}

=== R ===
{{div col|3}}
* [[Räbke]]
* [[Radbruch]]
* [[Raddestorf]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rastörpe'')&lt;/small&gt;
* [[Rastdorf]]
* [[Rastede]]
* [[Rätzlingen (Niedersachsen)|Rätzlingen]]
* [[Rechtsupweg]]
* [[Reeßum]]
* [[Regesbostel]]
* [[Rehburg-Loccum]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rehborg-Locken'')&lt;/small&gt;
* [[Rehden]]
* [[Rehlingen]]
* [[Reinstorf]]
* [[Remlingen (Niedersachsen)|Remlingen]]
* [[Renkenberge]]
* [[Rennau]]
* [[Reppenstedt]]
* [[Rethem (Aller)]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Rhade]]
* [[Rhauderfehn]]
* [[Rhede (Ems)]]
* [[Rhumspringe]]
* [[Ribbesbüttel]]
* [[Riede (Landkreis Verden)|Riede]]
* [[Rieste]]
* [[Ringe]]
* [[Ringstedt]]
* [[Rinteln]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ritterhude]]
* [[Rodenberg]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Rodewald]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rowohle'')&lt;/small&gt;
* [[Rohrsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rohßen'')&lt;/small&gt;
* [[Roklum]]
* [[Rollshausen]]
* [[Römstedt]]
* [[Ronnenberg]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Ronnenbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Rosche]]
* [[Rosdorf]]
* [[Rosengarten (Landkreis Harburg)|Rosengarten]]
* [[Rotenburgum ad Wemmam]]&lt;ref name=&quot;Rotenburgum ad Wemmam&quot;&gt;De Latino toponymico syntagmate &quot;[[Rotenburgum ad Wemmam]]&quot; -ad quod Latinum gentilicium &quot;Rotenburgensis-e&quot; refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}} et {{Hofmannus}}. De hydronymo &quot;[[Wemma]]&quot;, etiam vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Rotenburg''; quoque [[Theodisce]] ''Rotenburg an der Wümme''; [[Saxonice]] ''Rodenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Rötgesbüttel]]
* [[Rüdershausen]]
* [[Rühen]]
* [[Rullstorf]]
{{div col end}}

=== S ===
{{div col|3}}
* [[Sachsenhagen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Sagterlandia]]&lt;ref name=&quot;BOV 2013&quot;&gt;Bischöfliches Offizialat Vechta (2013). ''Findbuch des Offizialatsarchivs Vechta: Altes Archiv (Abteilung A: Saterlandia, Kirchliche Unterlagen, Akte A 8: „Informatio de Sagterlandia“ aus dem Jahre 1710)''. Vechtae, in Germania: Bischöfliches Offizialat.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Saterland''; quoque [[Theodisce]] ''Sagterland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Seelterlound'')&lt;/small&gt;
* [[Salis Cancellum]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Salzgitter''; [[Saxonice]] ''Soltgitter'')&lt;/small&gt;
* [[Salzbergen]]
* [[Salzdetfordium]]&lt;ref name=&quot;Marcard 1805&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Salzdetfurth'')&lt;/small&gt;
* [[Salzhausen]]
* [[Salzhemmendorf]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Samern]]
* [[Sandbostel]]
* [[Sande (Frisia)|Sande]]
* [[Sanctae Mariae Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Mariental'')&lt;/small&gt;
* [[Sarstedt]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Sassenburg]]
* [[Sathsa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Sachsa'')&lt;/small&gt;
* [[Sauensiek]]
* [[Schapen]]
* [[Scharnebeck]]
* [[Scheden]]
* [[Scheeßel]]
* [[Schellerten]]
* [[Schiffdorf]]
* [[Schladen-Werla]]
* [[Schnackenburg]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schnega]]
* [[Schneverdingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schola Dei]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ihlow''; [[Saxonice]] ''Ihl'')&lt;/small&gt;
* [[Scholen]]
* [[Schönewörde]]
* [[Schöningen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schöppenstedt]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schortens]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schüttorf]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schwaförden]]
* [[Schwanewede]]
* [[Schwarme]]	
* [[Schwarmstedt]]
* [[Schweindorf]]
* [[Schweringen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Swering'')&lt;/small&gt;
* [[Schwerinsdorf]]
* [[Schwienau]]
* [[Schwülper]]
* [[Seeburg (Niedersachsen)|Seeburg]]
* [[Seedorf (bei Zeven)|Seedorf]]
* [[Seelze]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Seesen]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Seevetal]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Seggebruch]]
* [[Sehlde]]
* [[Sehlem (Niedersachsen)|Sehlem]]
* [[Sehnde]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Seinje'')&lt;/small&gt;
* [[Selsingen]]
* [[Semmenstedt]]
* [[Seulingen]]
* [[Sibbesse]]
* [[Sickte]]
* [[Siedenburg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Sittensen]]
* [[Soderstorf]]
* [[Sögel]]	
* [[Söhlde]]
* [[Söllingen (Niedersachsen)|Söllingen]]
* [[Soltau]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Soltendieck]]
* [[Sottrum]]
* [[Spahnharrenstätte]]
* [[Spella]]&lt;ref name=&quot;Spella&quot;&gt;Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm ''www.esland.com''], ubi dicitur &quot;(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'')&lt;/small&gt;
* [[Spiekeroog]]
* [[Sprakensehl]]
* [[Springe]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Stadae]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stade''; [[Saxonice]] ''Stood'')&lt;/small&gt;
* [[Stadlandia]]&lt;ref&gt;Ioannes Iustus Wynkelman, [https://books.google.com/books?id=WvgaAAAAYAAJ&amp;pg=PA617&amp;lpg=PA617&amp;dq=statlandia+saxonia&amp;source=bl&amp;ots=Ysl9JI4L06&amp;sig=2y6x3I38sU3-RcrP0HtnSkUxssI&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CCwQ6AEwA2oVChMIwqiv-NWMxgIVQgmSCh2CZwDj#v=onepage&amp;q=statlandia%20saxonia&amp;f=false ''Notitia historico-politica veteris Saxo-Westphaliae finitimarumque regionum,''] 1667:277.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Stadland'')&lt;/small&gt;
* [[Staffhorst]]
* [[Staufenberg]]
* [[Stavern]]
* [[Stedesdorf]]
* [[Steimbke]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Steembke'')&lt;/small&gt;
* [[Steinau (Niedersachsen)|Steinau]]
* [[Steinfeld (Oldenburg)]]
* [[Steinhorst (Niedersachsen)|Steinhorst]]
* [[Steinkirchen (Altes Land)|Steinkirchen]]
* [[Stelle]]
* [[Stemmen (Landkreis Rotenburg)|Stemmen]]
* [[Stemshorn]]
* [[Steyerberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Staarbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Stinstedt]]
* [[Stöckse]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stöckse'')&lt;/small&gt;
* [[Stoetze]]
* [[Stolzenau]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stoltnaa'')&lt;/small&gt;
* [[Stuhr]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Südbrookmerland]]
* [[Suderburg]]
* [[Südergellersen]]
* [[Südheide]]
* [[Sudwalde]]
* [[Suhlendorf]]
* [[Sulingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Süpplingen]]
* [[Süpplingenburg]]
* [[Süstedt]]
* [[Sustrum]]
* [[Surwold]]
* [[Suthfeld]]
* [[Syke]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== T ===
{{div col|3}}
* [[Tappenbeck]]
* [[Tarmstedt]]
* [[Tespe]]
* [[Teuderium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Detern''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Tjootern''; [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Däitern'')&lt;/small&gt;
* [[Thransfellensis Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dransfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Thedinghausen]]
* [[Theodolfestorpum]]&lt;ref name=&quot;Asseburg 1855&quot;&gt;Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'')&lt;/small&gt;
* [[Thomasburg]]
* [[Thorpum]]&lt;ref name=&quot;Thorpum&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'')&lt;/small&gt;
* [[Thuine]]
* [[Tiddische]]
* [[Tiste]]
* [[Toppenstedt]]
* [[Tostedt]]
* [[Tosterglope]]
* [[Trebel]]
* [[Triburi]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'')&lt;/small&gt;
* [[Tülau]]
* [[Twieflingen]]
* [[Twilpstede Maius]]&lt;ref name=&quot;Twilpstede Maius&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1311 ''Twilpstede Maiori'' (...) 1311 ''Twilpstede Maiori et Minori'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Twülpstedt''; [[Saxonice]] ''Groot Twülpstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Twist (Emsland)|Twist]]
* [[Twistringen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== U ===
{{div col|3}}
* [[Uchte]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Uchte'')&lt;/small&gt;
* [[Uehrde]]
* [[Uelsen]]
* [[Uetze]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Ulsena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]]  et [[Saxonice]] ''Uelzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ülz’n'')&lt;/small&gt;
* [[Ummern]]
* [[Undeloh]]
* [[Upgant-Schott]]
* [[Uplengen]]
* [[Uslar]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Utarp]]
{{div col end}}

=== V ===
{{div col|3}}
* [[Vahlberg]]
* [[Vahlbruch]]
* [[Vahlde]]
* [[Vallis Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Ambra&quot;&gt;Latino de toponymo &quot;Ambra&quot; (Theodisce ''Emmer''), vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Vallis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Tal?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum vocabulum ''T(h)al'' aut Theodiscum suffixum ''-t(h)al'' Latino vocabulo &quot;vallis-is&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emmerthal''; [[Saxonice]] ''Emmerdaal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Augae]]&lt;ref name=&quot;SLH 1988&quot;&gt;Societas Latina Hannoverana (1988). ''Fasciculi geographici et historici: De parvis provinciis ditionis Hannoveranae et Schaumburgensis''. Hannoverae: Typis Exscripsit Libraria Scripturarum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Auetal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Claustra-Cella]]&lt;ref name=&quot;Conring 1730&quot;&gt;Conring, H. (1730). ''De Antiquitatibus Academicis Dissertationes Septem''. Officina Smeinkiana.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clausthal-Zellerfeld''; [[Supraharthice]] ''Clasthol-Zallerfall'')&lt;/small&gt;
* [[Varel]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Varrel]]
* [[Vastorf]]
* [[Vechelde]]
* [[Velpke]]
* [[Veltheim (Ohe)]]
* [[Vetha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Vechta''; [[Saxonice]] ''Vechte'')&lt;/small&gt;
* [[Via Paludis]]&lt;ref name=&quot;Via Paludis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum nominale praefixum ''Moor-'' Latino substantivo casu genetivo &quot;paludis&quot; (f.)] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Weg?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-weg'' Latino nomine &quot;via-ae&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Moorweg'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Adelaidis]]&lt;ref name=&quot;ALF 2016&quot;&gt;Academia Latinitati Fovendae (2016). ''Commentarii Academiae Latinitati Fovendae: De novis parochiis et communibus Saxoniae Inferioris textus'' (Vol. XXIV). Romae: Herder.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adelheidsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Vetus Hassicus]]&lt;ref name=&quot;Vicus Vetus Hassicus&quot;&gt;Vide [https://www.fallingrain.com/world/GM/06/Hessisch_Oldendorf.html?utm ''www.fallingrain''], ubi dicitur &quot;(...) '''Other (Latin) names: Vicus Vetus Hassicus,Vicus Vetus Hassicus,Hessisch-Oldendorf,Hessisch-Oldendorf''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hessisch Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Eolendörpe'')&lt;/small&gt;
* [[Vierden]]
* [[Vierhöfen]]
* [[Vildhusia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Wildeshausen''; [[Saxonice]] ''Wilshusen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Cremilonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cremlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Vintlum]]&lt;ref name=&quot;Vintlum&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/schneverdingen-peter-und-paul/?utm ''Schneverdingen, Peter und Paul''], ubi dicitur &quot;(...) ''capella in honorem sancti Anthonii in villa Vintlo parrochie Snewerdinge'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'')&lt;/small&gt;
* [[Visbek]]
* [[Visselhövede]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Vögelsen]]
* [[Vollersode]]
* [[Voltlage]]
* [[Vorda Bremensis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'')&lt;/small&gt;
* [[Vordorf]]
* [[Vorwerk (Niedersachsen)|Vorwerk]]
* [[Vrees]]
{{div col end}}

=== W ===
{{div col|3}}
* [[Waake]]
* [[Waddeweitz]]
* [[Wagenfeld]]
* [[Wagenhoff]]
* [[Wahrenholz]]
* [[Walchum]]
* [[Walkenried]]
* [[Wallenhorst]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Wallmoden]]
* [[Walsrode]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wangelnstedt]]
* [[Wangerland]]
* [[Wangerooge]]
* [[Wanna]]
* [[Warberg]]
* [[Wardenburg]]
* [[Warmsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warmsen'')&lt;/small&gt;
* [[Warpe]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warpe'')&lt;/small&gt;
* [[Wasbüttel]]
* [[Wathlingen]]
* [[Wedemark]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Weener]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Weenzen]]
* [[Wehrbleck]]
* [[Welle]]
* [[Wendeburg]]
* [[Wendisch Evern]]
* [[Wennigsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wenngessen'')&lt;/small&gt;
* [[Wenzendorf]]
* [[Werdum]]
* [[Werlte]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Werpeloh]]
* [[Wesendorf]]
* [[Weste (Niedersachsen)|Weste]]
* [[Westergellersen]]
* [[Westerholt]]
* [[Westertimke]]
* [[Westerwalsede]]
* [[Westfeld (Niedersachsen)|Westfeld]]
* [[Westoverledingen]]
* [[Wetschen]]
* [[Wettrup]]
* [[Weyhausen]]
* [[Weyhe]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Wieda]]
* [[Wiedensahl]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Wiefelstede]]
* [[Wielen]]
* [[Wienhausen]]
* [[Wiesmoor]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wietmarschen]]
* [[Wietze]]
* [[Wietzen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wietzen'')&lt;/small&gt;
* [[Wietzendorf]]
* [[Wilhelmshaven]] &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wilstedt]]
* [[Wilsum]]
* [[Wingst]]
* [[Winkelsett]]
* [[Winnigstedt]]
* [[Winsen (Aller)]] 
* [[Winsenia]]&lt;ref name=&quot;Büttner&quot;&gt;Büttner, D. S. (1710). ''Rudera Diluvii Testes, i.e. Zeichnung und Abbildung derer Columnarum Sceletonum''. Gottfried Zimmermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Luya]]m&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Winsen'')&lt;/small&gt;
* [[Winzenburg]]
* [[Wippingen]]
* [[Wirdum]]
* [[Wischhafen]]
* [[Wistedt]]
* [[Witmundia]]&lt;ref&gt;E.g., [[Ioannes Luyts|Ioannis Luyts]] ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&amp;pg=PA281&amp;dq=Witmundia&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&amp;q=Witmundia&amp;f=false p. 281].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wittmund'')&lt;/small&gt;
* [[Wittingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wittmar]]
* [[Wittorf]]
* [[Wohnste]]
* [[Wolfsburgum]]&lt;ref&gt;Vide nomini arcis: Samuel Pufendorfus, ''Commentariorum de rebus Suecicis libri XXVI'' {{Google Books|lV1PAAAAcAAJ|pag. 457 et 475}}, ''Nova Acta Eruditorum'' {{Google Books|eGFlITDJFSMC|pag. 487}}, Lipsiae, anno 1756, ac ''Itininerarium Thomae Carve, Tipperariensis'' ([https://archive.org/details/itinerariumthom00kerngoog/page/n182 pag. 108]).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Wolfsburg''; [[Saxonice]] ''Wulfsborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfsbuurich'')&lt;/small&gt;
* [[Wollbrandshausen]]
* [[Wollershausen]]
* [[Wölpinghausen]]
* [[Wolsdorf]]
* [[Woltersdorf (Wendland)|Woltersdorf]]
* [[Woltershausen]]
* [[Worde]]&lt;ref name=&quot;Worde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'')&lt;/small&gt;
* [[Worpswede]]
* [[Wremen]]
* [[Wrestedt]]
* [[Wriedel]]
* [[Wulfsen]]
* [[Wulften ad Harthicos montes]]
* [[Wunstorf]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wunsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Wurster Nordseeküste]]
* [[Wustrow (Saxonia Inferior)]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Y ===
{{div col|3}}
* [[Ylsede]]&lt;ref name=&quot;Ylsede&quot;&gt;Vide [https://kleinilsede.hier-im-netz.de/historis.htm ''Historisches über Klein Ilsede''], ubi dicitur &quot;(...) minori ylsede (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ilsede''; [[Saxonice]] ''Ilse'')&lt;/small&gt;
* [[Yppenerdhe]]&lt;ref name=&quot;Yppenerdhe&quot;&gt;Vide [https://www.gross-ippener.de/gemeinde/geschichte.html?utm ''Groß Ippene''], ubi dicitur &quot;(...) Parrochia Yppenerdhe (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Ippener''; [[Saxonice]] ''Groot Ippner'')&lt;/small&gt;
* [[Ysinibutle]]&lt;ref name=&quot;Ysinibutle&quot;&gt;Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&amp;utm ''Arcinsys''], ubi dicitur &quot;(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Z ===
{{div col|3}}
* [[Zernien]]
* [[Zetel]]
* [[Zeven]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Zorge]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris|!]]</text>
      <sha1>170wsceedrx7a1zr9vk31y1z39vyf5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989674</id>
      <parentid>3989574</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T00:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="219673" sha1="mylpf6bofabht383oxent68in5goudg" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Municipalities in Lower Saxony.svg|thumb|500px|Urbes et communia Saxoniae Inferioris.]]
'''Index urbium, oppidorum et communium in [[Saxonia Inferior|Saxonia Inferiore]]''' omnia [[commune|communia]] (Theodisce ''Gemeinden''), consociationes communium (Theodisce ''Gemeindeverbände'') atque loca nulli communium adscripta (Theodisce ''gemeindefreien Gebiete''), quae hodie in [[Terra foederalis (Germania)|terra]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia Inferior]]e exstant, complectitur.

Postremae mutationes finium territorialium in Saxonia Inferiore [[1 Novembris|Kalendis Novembribus]] anni [[2021]] effectae sunt. Ex eo tempore [[Saxonia Inferior]] 939 communia et 25 loca nulli communi adscripta (quorum duo habitantur) habet. Quibus e communibus 159 titulo [[urbs|urbis]] (Theodisce ''Stadt'') et 49 titulo [[oppidum|oppidi]] (Theodisce ''Flecken'') utuntur.

Praeterea nonnullae proprietates exstant secundum communium administrationem: Nam 939 communia in 289 communia unitaria et 650 communia membra dividuntur; quae vero in universum 114 consociationes communium constituunt, ut munera communiter administrent. Hae consociationes communium ipsa communia non sunt, sed foedera cooperationis, quae aut ex regione aut ex communitate in qua sedes administrationis sita est nomen accipiunt. Quapropter in Saxonia Inferiore idem nomen tam communi quam consociationi communium tribui potest. Agitur tamen de duobus corporibus iuridicis distinctis, quae proprias repraesentationes atque propria munera habent.

Praeterea, propter magnitudinem suam, nonnullae communium et consociationes communium peculiarem rationem cum [[Index circulorum Germanicorum|circulo terrae]] (Theodisce ''Landkreis'') habent:

* Decem urbes statum iuridicum [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreien Stadt'') obtinent, nulli circulo terrae subiiciuntur atque omnia sua munera exercent.
* Septem urbes statum iuridicum urbis magnae sui iuris (Theodisce ''Große selbständige Stadt'') obtinent atque multa, sed non omnia, munera circuli terrae cui adscribuntur exercent.
* 61 communium et tria communia generalia (Theodisce ''Samtgemeinden'') statum iuridicum communis sui iuris (Theodisce ''Selbständige Gemeinde'') obtinent atque quaedam munera districtus cui adscribuntur exercent.
* 861 ceterae communium nullam peculiarem rationem cum circulo terrae cui adscribuntur habent.

=== A ===
{{div col|3}}
* [[Abensium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens'')&lt;/small&gt;
* [[Acheimum]]&lt;ref name=&quot;Grote III 1877&quot;&gt;Grote, H. (1877). ''Münzstudien: Geschichte der älteren Münzen und Urkunden des Bisthums Verden'' (Vol. VIII). Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Achim''; [[Saxonice]] ''Achem'')&lt;/small&gt;
* [[Achestedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Axstedt''; [[Saxonice]] ''Ax'')&lt;/small&gt;
* [[Adelebsenum]]&lt;ref name=&quot;Funck 1736&quot;&gt;Funck, J. N. (1736). ''Disputatio Academica de Voluntaria Morte Judaeorum et Gentilium sub Praesidio S. R. I. Libero Baroni de Adelebsen Dedicata''. Rintelii: Typis Johannis Friderici Enax.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adelebsen'')&lt;/small&gt;
* [[Adenebutla]]&lt;ref name=&quot;Pischke 1998&quot;&gt;Pischke, G. (Ed.) (1998). ''Das Lehnsregister der Edelherren von Meinersen: Edition und historische Untersuchung der mittelalterlichen Besitzurkunden'' (Documentum anni MCCXX). Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Adenbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Adenhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahnsen'')&lt;/small&gt;
* [[Adenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Höhbaum 1876&quot;&gt;Höhbaum, K. (Ed.) (1876). ''Hansisches Urkundenbuch: Monumenta Germaniae Historica e codicibus diplomaticis Bremensibus et Luneburgensibus'' (Vol. I). Halis Saxonum: Typis Orphanotrophei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adendorf''; [[Saxonice]] ''Adendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Affinghusia]]&lt;ref name=&quot;Rathlef 1766&quot;&gt;Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'')&lt;/small&gt;
* [[Aldendorpevilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; ([[Theodisce]] ''Stadtoldendorf'')
* [[Alrebekesa]]&lt;ref name=&quot;Oven 1872&quot;&gt;Oven, A. von (Ed.) (1872). ''Urkundenbuch des Herzogthums Lüneburg: Diplomata, chartae et registra historica saeculi XII (Documentum anni MCXCVII de venditione praedii Alrebekesae)'' (Vol. I). Hannoverae: Carl Rümpler.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahnsbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Ahusium (Saxonia Inferior)|Ahusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Parochiarum ditionis Corbeiensis et Hildesiensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahausen''; [[Saxonice]] ''Ahusen'')&lt;/small&gt;
* [[Alfelda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfeld''; [[Saxonice]] ''Allefelle'')&lt;/small&gt;
* [[Alfhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfhausen''; [[Saxonice]] ''Alfhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Algermissenum]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg III 1903&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1903). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et privilegia de Algermisseno)'' (Vol. III). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Algermissen'')&lt;/small&gt;
* [[Alisni (Circulus Neoburgensis Visurgensis)|Alisni]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Neoburgensis Visurgensis|Circulo Neoburgensi Visurgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Nienburg/Weser&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Neoburgensis Visurgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus &quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Neoburgensis-e&quot; et &quot;Visurgensis-e&quot; ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Liebenau''; [[Saxonice]] ''Levenau'')&lt;/small&gt;
* [[Alisni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Paludis Visurgensis|Circulo Paludis Visurgensis]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Wesermarsch&quot;&gt;Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit. De Latina autem toponymia, vide Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter. Theodisce ''Landkreis Wesermarsch''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elsfleth'')&lt;/small&gt;
* [[Almstedium]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg II 1901&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1901). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et registra de Almstedio)'' (Vol. II). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Almstedt'')&lt;/small&gt;
* [[Alorstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1758&quot;&gt;Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'')&lt;/small&gt;
* [[Alvstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfstedt''; [[Saxonice]] ''Alfs'' seu ''Alfst'')&lt;/small&gt;
* [[Amelinghusium]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;&gt;Baring, E. (1746). ''Succincta Hannoverae et ditionum vicinarum Notitia Historica''. Hanoverae: Typis Nicolae Försteri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amelinghausen''; [[lingua Saxonica|Boreosaxonice]] ''Amekhusen''; [[Saxonice]] ''Amelkusen'')&lt;/small&gt;
* [[Anchemium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ankum'')&lt;/small&gt;
* [[Andervenia]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Andervenne'')&lt;/small&gt;
* [[Andorlangia]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Anderlingen''; [[Saxonice]] ''Annerlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Medingha]]&lt;ref name=&quot;Homeyer X 2006&quot;&gt;Homeyer, J. (Ed.) (2006). ''Urkundenbuch des Klosters Medingen: Lüneburger Urkundenbuch (Monimenta historica saeculi XIV de parochia Medinghae) (Vol. X)''. Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Altenmedingen''; [[Saxonice]] ''Ohmein'')&lt;/small&gt;
* [[Apenum]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apen''; [[Saxonice]] ''Aap'')&lt;/small&gt;
* [[Apleremum]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apelern'')&lt;/small&gt;
* [[Appelium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Appel'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Lauterbergenses in Montibus Harthicis]]&lt;ref name=&quot;Mirus 1826&quot;&gt;Mirus, A. (1826). ''De salubritate aquarum lauterbergensium in montibus harthicis sitarum''. Typis Regiis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Lauterberg im Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Nendorpenses]]&lt;ref name=&quot;Marcard 1805&quot;&gt;Marcard, H. M. (1805). ''De salubritate aquarum nendorpensium et de earum usu in morbis chronicis''. [[Goettinga]]e: Dieterich; et: Macard, H. M. (1805). ''De usu salutari fontium salinorum in territorio Hildesiensi sitorum''. [[Goettinga]]e: Dieterich.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Zwischenahnenses]]&lt;ref name=&quot;Statisitakamt Nord 2025&quot;&gt;Statistikamt Nord (Editio Latina). ''Catalogus Urbium et Communium Germaniae''. Hamburgi, 2025.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Zwischenahn''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Twiskenoan'' seu ''Boad Twiskenoan''; [[Saxonice]] ''Twüschenahn'')&lt;/small&gt;
* [[Aroldishusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Arholzen'')&lt;/small&gt;
* [[Artlenburgum]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Artlenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Artlissa]]&lt;ref name=&quot;Mader 1664&quot;&gt;Mader, J. J. (1664). ''Antiquitates Brunsvicenses: De antiquis parochiis Saxonum et finibus dioecesis Mindensis (Caput de parochia Artlissa)''. Helmestadii: Typis Henningi Mulleri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Aerzen'': quoque [[Theodisce]] ''Ärzen'')&lt;/small&gt;
* [[Arx Agathae]]&lt;ref name=&quot;Kochen 1724&quot;&gt;Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Arx Draconis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drakenburg''; [[Saxonice]] ''Drakenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ascalingium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'')&lt;/small&gt;
* [[Asanthorpium]]&lt;ref name=&quot;Vogell 1856&quot;&gt;Vogell, A. (Ed.) (1856). ''Urkundenbuch des Bisthums Verden und des Collegiatstifts Bardewick: Chartae, diplomata et monumenta historica saeculi XIII...''. Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Harburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Harburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Harburgum]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Harburgensis-e&quot; refertur-.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Asenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Diepholtia|Circulo terrae Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Diepholz&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Diepholtia&quot; -Theodisce ''Landkreis Diepholz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Diepholtia]]&quot;, vide {{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Assena]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;&gt;Philippi, F., &amp; Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Essen'')&lt;/small&gt;
* [[Assini]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Essen'')&lt;/small&gt;
* [[Astanholteremarki-Scirnbeki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osterholz-Scharmbeck''; [[Saxonice]] ''Oosterholt-Scharmbeek'')&lt;/small&gt;
* [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]&lt;ref name=&quot;Asylum&quot;&gt;Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine &quot;asylum&quot; reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino &quot;asylum&quot; orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', &quot;asylum'&quot;. Itaque &quot;Asylum&quot; non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'')&lt;/small&gt;
* [[Aszi]]&lt;ref name=&quot;Hermann&quot;&gt;Hermann Abels: ''Die Ortsnamen des Emslandes in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. S. 27f.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esche'')&lt;/small&gt;
* [[Aulica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elze'')&lt;/small&gt;
* [[Auriacum (Saxonia Inferior)|Auriacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Aurich''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Aurk''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Auerk'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== B ===
{{div col|3}}
* [[Badberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Badbergen''; [[Saxonice]] ''Badbern'')&lt;/small&gt;
* [[Baddekenstedium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Menzel &amp; Ohainski X 2018&quot;&gt;Casemir, K., Menzel, F., &amp; Ohainski, U. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil X)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Baddeckenstedt''; [[Saxonice]] ''Barkenstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Balga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 1994&quot;&gt;Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'')&lt;/small&gt;
* [[Balga Cortis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balge'')&lt;/small&gt;
* [[Baltrumum]]&lt;ref name=&quot;Wiarda III 1792&quot;&gt;Wiarda, T. D. (1792). ''Ostfriesische Geschichte: Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1648'' (Vol. 3). August Friedrich Winter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Baltrum'')&lt;/small&gt;
* [[Bamwida]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bohmte''; [[Saxonice]] ''Baumte'')&lt;/small&gt;
* [[Bardenuvicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bardowick''; [[Saxonice]] ''Bewick'')&lt;/small&gt;
* [[Bardorpium]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;&gt;Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bahrdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Barenburgum]]&lt;ref name=&quot;Kolb 1712&quot;&gt;Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'')&lt;/small&gt;
* [[Bargstedum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;&gt;Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'')&lt;/small&gt;
* [[Barnstedum]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;&gt;Bünting, H., &amp; Letzner, J. (1702). ''Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder Historische Beschreibung der Durchlauchtigsten Herzogen zu Braunschweig und Lüneburg''. Gedruckt bey Caspar Johann Jakobi.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barnstedt'')&lt;/small&gt;
* [[Barnstorfium]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 2007&quot;&gt;Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'')&lt;/small&gt;
* [[Barsela]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;&gt;Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barßel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bäärsel''; [[Saxonice]] ''Bassel'')&lt;/small&gt;
* [[Barsingehusa]]&lt;ref name=&quot;Harenberg 1753&quot;&gt;Harenberg, J. C. (1753). ''Historia ecclesiae Gandershemensis diplomatica''. Typis et Impensis Joannis Christophori Meisneri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barsinghausen''; [[Saxonice]] ''Baschehusen'' seu ''Basche'')&lt;/small&gt;
* [[Barum (Luneburgum)|Barum]]&lt;ref name=&quot;Mindermann I II 2004&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2004). ''Verdener Urkundenbuch, 1. Abteilung, Band 2: 1300–1380''. Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Luneburgensis|Circulo Luneburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landreis Lüneburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Luneburgensis&quot; -Theodisce ''Landreis Lüneburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Luneburgensis-e&quot; ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Boorn'')&lt;/small&gt;
* [[Barum (Circulus Ulsenensis)|Barum]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;&gt;Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, &amp; U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Uelzen&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Ulsenensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Uelzen'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Ulsenensis-e&quot; ad [[Ulsena]]m refertur. Quo de gentilicio, vide lemma &quot;res-publica Ulsenensis&quot; apud {{Google Books|w_tWAAAAcAAJ|vide paginam dedicationis operis}}&quot;; et de topnymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Bourm'')&lt;/small&gt;
* [[Barunvilla]]&lt;ref name=&quot;SdaedhdlM 1862&quot;&gt;Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (1862). ''Mémoires de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle: Année 1860–1861''. Rousseau-Pallez.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barendorf''; [[Saxonice]] ''Borendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Barverum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'')&lt;/small&gt;
* [[Barwedelum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barwedel'')&lt;/small&gt;
* [[Basdalum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Basdahl''; [[Saxonice]] ''Basdaal'' seu ''Basdohl'')&lt;/small&gt;
* [[Bawinkelum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;&gt;Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'')&lt;/small&gt;
* [[Bebenhusa (Saxonia Inferior)|Bebenhusa]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt 2010&quot;&gt;Ahlfeldt, J. (Ed.) (2010). ''Regnum Francorum Online: Traditio Fuldenses''. Francia-Ahlfeldt Project.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bevensen''; [[Saxonice]] ''Bämsen'' seu ''Bemsen'')&lt;/small&gt;
* [[Beckdorfium]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Beckedorfium]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beckedorf''; [[Saxonice]] ''Biäkedörp'')&lt;/small&gt;
* [[Beckelnum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beckeln'')&lt;/small&gt;
* [[Bedenbostelum]]&lt;ref name=&quot;NL 1924&quot;&gt;Niedersächsisches Landesarchiv (1924). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte''. Veröffentlichungen de Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beedenbostel''; [[Saxonice]] ''Bedenbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Beierstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beierstedt''; [[Saxonice]] ''Barste’e'')&lt;/small&gt;
* [[Belmum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Belm'')&lt;/small&gt;
* [[Belumum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'')&lt;/small&gt;
* [[Bema (Saxonia Inferior)|Bema]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Böhme''; [[Saxonice]] ''Böhm'')&lt;/small&gt;
* [[Bendestorfium]]&lt;ref name=&quot;Bührmann 2005&quot;&gt;Bührmann, M. (2005). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen des norddeutschen Raumes''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bendestorf''; [[Saxonice]] ''Bendsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Berga (Circulus Cellensis)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Bruzen de La Martinière 1737&quot;&gt;Bruzen de La Martinière, A. A. (1737). ''Thesaurus geographicus criticus: in quo omnium orbis terrarum regionum, civitatum, oppidorum, nominibus antiquis, medii aevi et modernis''. Ex Officina Wetsteniana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Cellensis|Circulo Cellensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Celle&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Cellensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Celle'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cella (Germania)|Cella]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cellensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bergen''; [[Saxonice]] ''Bargen'')&lt;/small&gt;
* [[Berga (Circulus Osnabrugae)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Osnabrugae&quot; -Theodisce ''Landkreis Osnabrück'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum ''LandKreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Osnabruga|Osnabruga-ae]]&quot;, vide Pertsch, Erich: ''Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch'', Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Berge'')&lt;/small&gt;
* [[Berga ad Dumnam]]&lt;ref name=&quot;Bruzen de La Martinière 1737&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergen an der Dumme''; [[Polabice]] ''Djörska'')&lt;/small&gt;
* [[Bergenborstelium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'')&lt;/small&gt;
* [[Bergfelda]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergfeld''; quoque [[Saxonice]] ''Bargfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Bernsium Minus]]&lt;ref name=&quot;Bernsium&quot;&gt;Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''''], ubi dicitur &quot;(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'')&lt;/small&gt;
* [[Bersenbrugum]]&lt;ref name=&quot;Sandhoff 1785&quot;&gt;Sandhoff, J. E. (1785). ''Antistitum Osnabrugensis ecclesiae, qui per decem saecula episcopale munus in ea gesserunt, chronotaxis''. Typis Joannis Georgii Kislingii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Bersinium]]&lt;ref name=&quot;Kaemling 1987&quot;&gt;Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'')&lt;/small&gt;
* [[Berumburgum]]&lt;ref name=&quot;Emmius 1616&quot;&gt;Emmius, U. (1616). ''Rerum Frisicarum Historia''. [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]: Elzevier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Berumbur'')&lt;/small&gt;
* [[Bestena]]&lt;ref name=&quot;Jellinghaus 1923&quot;&gt;Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'')&lt;/small&gt;
* [[Betzendorfum]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Betzendorfum''; [[Saxonice]] ''Bätzendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bevernense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'')&lt;/small&gt;
* [[Beverstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'')&lt;/small&gt;
* [[Bienenbuttelum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bienenbüttel''; [[Saxonice]] ''Bienbüddel'')&lt;/small&gt;
* [[Bilshusa]]&lt;ref name=&quot;Wolf 1819&quot;&gt;Wolf, J. (1819). ''Politische Geschichte des Eichsfeldes mit Urkunden erläutert''. Johann Georg Rosenbusch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bilshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Binethemum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bentheim'')&lt;/small&gt;
* [[Binnenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Binnen''; [[Saxonice]] ''Binn’n'')&lt;/small&gt;
* [[Bippenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bippen''; [[Saxonice]] ''Bippen'')&lt;/small&gt;
* [[Birsina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen'')&lt;/small&gt;
* [[Bissendorpum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bissendorf''; [[Saxonice]] ''Bissendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Blenderum]]&lt;ref name=&quot;Brosius 1993&quot;&gt;Brosius, D. (1993). ''Urkundenbuch des Klosters Loccum'' (Vol. 1). Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Blender''; [[Saxonice]] ''Blenner'')&lt;/small&gt;
* [[Bliederstorpum]]&lt;ref name=&quot;Trüper 2017&quot;&gt;Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bobentunum]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bovenden''; quoque [[Saxonice]] ''Bovten'')&lt;/small&gt;
* [[Bocensis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bückeburg''; [[Saxonice]] ''Bückeborg'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholta (Circulus Heidensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Heidensis|Circulo Heidensi]]&lt;ref name=&quot;Heidekreis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Heidensis&quot; -Theodisce ''Heidekreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium &quot;Heidensis-e&quot; Theodiscum lexema ''Heide-'' vertit.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholta (Circulus Theorosburgensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Theorosburgensis|Circulo Theorosburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Schaumburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Theorosburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Schaumburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio &quot;Theorosburgensis-e&quot;, quod ad [[Theorosburgum]] refertur, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Baukholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholtum in Ericeto]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz in der Nordheide''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bochorna (Circulus Frisicus)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Frisicus|Circulo Frisico]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Friesland&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Frisicus&quot; -Theodisce ''Landkreis Friesland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Frisicus-a-um&quot; ad [[Frisia (discretiva)|Frisiam]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bockhorn'')&lt;/small&gt;
* [[Bochorna (Circulus Vetha)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Vetha|Circulo Vetha]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Vechta&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Vetha&quot; -Theodisce ''Landkreis Vechta'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo).&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bakum'')&lt;/small&gt; 
* [[Bochorstia]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')&lt;/small&gt;
* [[Bodendicum]]&lt;ref name=&quot;Brosius 1985&quot;&gt;Brosius, D. (1985). ''Aus der Geschichte der Burg Bodenteich''. Ecomed Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bodenteich''; [[Saxonice]] ''Bonndiek'')&lt;/small&gt;
* [[Bodenfelda]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenfelde'')&lt;/small&gt;
* [[Bodensa]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;&gt;Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bodensee'')&lt;/small&gt;
* [[Bodonis Insula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenwerder'')&lt;/small&gt;
* [[Boffeshusium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski VI 2007&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen'')&lt;/small&gt;
* [[Boitersena]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bötersen''; [[Saxonice]] ''Boitzen'')&lt;/small&gt;
* [[Boitzia]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Boitze''; [[Saxonice]] ''Böhtz'')&lt;/small&gt;
* [[Bokenstorpium]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bokensdorf''; [[Saxonice]] ''Bokensdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bokenum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bockenem''; [[Saxonice]] ''Bokeln'')&lt;/small&gt;
* [[Borchwega]]&lt;ref name=&quot;Rüther 1905&quot;&gt;Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'')&lt;/small&gt;
* [[Borkna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Borkum''; [[lingua Frisica|Frisice]] ''Boarkum''; quoque [[Saxonice]] ''Börkum'')&lt;/small&gt;
* [[Borna Castra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Berne'')&lt;/small&gt;
* [[Borsla]]&lt;ref name=&quot;Niemeyer 2012&quot;&gt;Niemeyer, M. (Ed.) (2012). ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bösel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Böäsel''; [[Saxonice]] ''Bäsel'')&lt;/small&gt;
* [[Borstla]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1842&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'')&lt;/small&gt;
* [[Botela]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel'')&lt;/small&gt;
* [[Brachia (Germania)|Brachia]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Brake''; [[Saxonice]] ''Braak'' seu ''Broak'')&lt;/small&gt;
* [[Braclina]]&lt;ref name=&quot;Rübel 1881&quot;&gt;Rübel, K. (Ed.) (1881). ''Dortmunder Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1340''. [[Isarlohia]]e: J. Baedeker.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brackel''; [[Saxonice]] ''Braackel'')&lt;/small&gt;
* [[Bracum]]&lt;ref name=&quot;Kirchbrak&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-ac'' aut ''-ach'' aut ''-ack'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-acum-i&quot; aut &quot;-achium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ac, -ach, -ack''' : -''acum,'' -''achium'' (...)&quot;. Hoc casu, latinizantia suffixa formis antiquis huius toponymi &quot;Brac&quot; applicantur; quo de toponymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B77-F/NOB%20VI%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Holzminden.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''/NOB VI Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Theodericus de Brach'' (...) ''Henricus de Brach'' (...) ''Henrico de Brack'' (...) villa Brac (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchbrak''; [[Saxonice]] ''Kerkbraak'')&lt;/small&gt;
* [[Bramascus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bramsche'')&lt;/small&gt;
* [[Breddenberga]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;&gt;Wilmans, R., &amp; Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bredenforda]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg 1898&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brevörde''¨; quoque [[Saxonice]] ''Bräwer'')&lt;/small&gt;
* [[Bredthorpium]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Breddorf''; [[Saxonice]] ''Breddörp'')&lt;/small&gt;
* [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'')&lt;/small&gt;
* [[Brincama]]&lt;ref name=&quot;Friedländer 1878&quot;&gt;Friedländer, E. (Ed.) (1878). ''Ostfriesisches Urkundenbuch: Band 1. (Jahre 787–1470)''. [[Emda]]e: Haynel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Brinkum'')&lt;/small&gt;
* [[Britlinga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 2004&quot;&gt;Udolph, J. (2004). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala''. [[Gottinga]]e: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brietlingen''; [[Saxonice]] ''Brietl'')&lt;/small&gt;
* [[Brochema]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'')&lt;/small&gt;
* [[Brocleda]]&lt;ref name=&quot;Janicke 1896&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1''. [[Lipsia]]e: S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bröckel''; [[Saxonice]] ''Bräukel'')&lt;/small&gt;
* [[Broclina]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brockel''; [[Saxonice]] ''Brookel'')&lt;/small&gt;
* [[Broma]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski 2014&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brome''; [[Saxonice]] ''Brom'')&lt;/small&gt;
* [[Brochusium-Vilsena]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'')&lt;/small&gt;
* [[Brunsvicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Braunschweig''; [[Saxonice]] ''Brunswiek''; [[lingua Saxonica|Brunsvicice]] dialectaliter ''Bronswiek'' seu ''Brönswiek'')&lt;/small&gt;
* [[Bukina]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bücken'')&lt;/small&gt;
* [[Bulcova]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'')&lt;/small&gt;
* [[Bulsteda]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bülstedt''; [[Saxonice]] ''Büls'')&lt;/small&gt;
* [[Brunla]]&lt;ref name=&quot;Bode 1893&quot;&gt;Bode, G. (Ed.) (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar belegenen geistlichen Stiftungen: Band 1 (922 bis 1250)''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Braunlage'')&lt;/small&gt;
* [[Bunda]]&lt;ref name=&quot;Deiter&quot;&gt;Deiter, H. (1881). Oldeborchs, Pastoris zu Bunda in Reiderland, kleine ostfriesische Chronicke, betreffend die Jahre 1558 bis 1605. ''Jahrbuch de Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bunde''; [[Saxonice]] ''Bunn'')&lt;/small&gt;
* [[Burchardivillare]]&lt;ref name=&quot;Janicke 1892&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1892). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1. Bis zum Jahre 1221''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Guelpherbytensis|Circulo Guelpherbytensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Wolfenbüttel&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Guelpherbytensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Wolfenbüttel'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Guelpherbytensis-e&quot; ad [[Guelpherbytum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://vd18.gbv.de/viewer/fullscreen/006049869/1/ ''vd18.gbv.de''], ubi dicitur &quot;(...) Pro eo ac debuisti, urbs aerumnosa, infelix ac misera Guelpherbytum (...)&quot;; et quo de gentilicio, vide  [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/MBRY52X6EUWPQOQRFBKHVLYBSUG4M6LS ''Carmina Votiva Honori Clarißimi atq[ue] Experientißimi Viri Dn. Samuelis Stockhausen''], ubi dicitur &quot;(...) Practici Guelpherbytensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Burgdorfium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hannovera (regio)|Regione Hannovera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'' seu ''Bortörp'')&lt;/small&gt;
* [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;&gt;Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'')&lt;/small&gt;
* [[Buria (Saxonia Inferior)|Buria]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bühren'')&lt;/small&gt;
* [[Bursina (Saxonia Inferior)|Bursina]]&lt;ref name=&quot;Casemir 2003&quot;&gt;Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Börßum'')&lt;/small&gt;
* [[Butiadinga]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen II 1876&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; Bippen, W. von. (Ed.) (1876). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 2. 1301–1350''. D. Ed. Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Butjadingen'')&lt;/small&gt;
* [[Buxtehuda]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1842&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu'')&lt;/small&gt;
* [[Byspinga]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1859). ''Lüneburger Urkundenbuch, Fünfte Abtheilung: Archiv des Klosters St. Michaelis zu Lüneburg''. Capaun-Karlowa’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bispingen''; [[Saxonice]] ''Bissen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== C ===
{{div col|3}}
* [[Calba (Saxonia Inferior)|Calba]]&lt;ref name=&quot;Kalbe&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kalbe'' seu ''Calbe'' forma &quot;Calba&quot; latinizari solet. Cf. [[Calba ad Salam|Calbam ad Salam]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kalbe''; [[Saxonice]] ''Kalf'')&lt;/small&gt;
* [[Calefelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Calefeldensis&quot;&gt;&quot;C&quot; pro &quot;K&quot; ponitur propter orthographiam gentilicii &quot;Calefeldensis-e&quot;. Quo de gentilicio, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Abhandlungen_zur_geologischen_Specialkarte_von_Preussen_und_den_Th%C3%BCringischen_Staaten_%28IA_abhandlungenzurg8589preu%29.pdf?utm_source=commons.wikimedia.org&amp;utm_campaign=index&amp;utm_content=original ''Abhandlungen zur geologischen Specialkarte von Preussen und den Thüringischen Staaten''], ubi dicitur &quot;(...) ''Calefeldensis'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kalefeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Rufus]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Rothenfelde'')&lt;/small&gt;
* [[Capella (Saxonia Inferior)|Capella]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;&gt;Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Cappeln'')&lt;/small&gt;
* [[Castrovallium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgwedel''; [[Saxonice]] ''Borwee'' seu ''Boorwee'')&lt;/small&gt;
* [[Cella (Germania)|Cella]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Celle'')&lt;/small&gt;
* [[Clenza]]&lt;ref name=&quot;Janicke II 1896&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 2. Von 1221 bis 1260''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clenze''; [[Polabice]] ''Kloncka'')&lt;/small&gt;
* [[Cloppenburgum]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Cloppenburg''; [[Saxonice]] ''Cloppenborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kloppenbuurich'')&lt;/small&gt;
* [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]&lt;ref name=&quot;Kluse&quot;&gt;Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo &quot;clūsa&quot;, &quot;angustum montium aditum, locum clausum&quot; significante, quae ad Latinum verbum &quot;claudere&quot; refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clausa, clusa&quot; deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clūsa&quot; explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'')&lt;/small&gt;
* [[Coeli Porta]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten'')&lt;/small&gt;
* [[Collis (Saxonia Inferior)|Collis]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Polle'')
* [[Cornu Curvatum]]&lt;ref name=&quot;Cornu Curvatum&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/curvatus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivale praefixum ''Krumm-'' Latino adiectivo &quot;curvatus-a-um&quot;] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/cornu?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-hörn'' Latino nomine &quot;cornu-us&quot; (n.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Krummhörn'')&lt;/small&gt;
* [[Cramma]]&lt;ref name=&quot;Casemir 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cramme'')&lt;/small&gt;
* [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]&lt;ref name=&quot;Cranenburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' &quot;Cranenburgum&quot; latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Maiorica]]&lt;ref name=&quot;Curia Maiorica&quot;&gt;Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Sanctae Mariae]]&lt;ref name=&quot;Marienhafe&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3134/Marienhafe.pdf ''Marienhafe''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wird Marienhafe erstmals am 16. Februar 1250 als „curia sancte Marie“, d.h. „Hof der heiligen Maria“ erwähnt. 1362 ist von „curia Virginis gloriose“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Marienhafe'')&lt;/small&gt;
* [[Cuxhavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Cuxhoben'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== D ===
{{div col|3}}
* [[Dalemia]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dahlem'')&lt;/small&gt;
* [[Dalenburgum]]&lt;ref name=&quot;Rzihacek &amp; Spreitzer XI 2024&quot;&gt;Rzihacek, A., &amp; Spreitzer, F. (Ed.) (2024). ''Die Urkunden Otto IV (Monumenta Germaniae Historica, Diplomata Regum et Imperatorum Germaniae, Tomus XI). Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dahlenburg''; [[Saxonice]] ''Dahlenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Dalum]]&lt;ref name=&quot;Janicke II 1896&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dahlum''; [[Saxonice]] ''Tahln'')&lt;/small&gt;
* [[Damma (Saxonia Inferior)|Damma]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Damme'')&lt;/small&gt;
* [[Damnatzium]]&lt;ref name=&quot;Garzmann LXXVI 2004&quot;&gt;Garzmann, M. R. W. (Ed.) (2004). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte: Neue Folge der Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen (Band 76)''. Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Damnatz'')&lt;/small&gt;
* [[Danneberga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dannenberg''; [[Saxonice]] ''Dannenbarg''; [[Polabice]] ''Wajdars'')&lt;/small&gt;
* [[Danthorpum]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Menzel % Udolph VII 2011&quot;&gt;Casemir, K., Menzel, F., &amp; Udolph, J. (2011). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII''). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Danndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dassela]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dassel'')&lt;/small&gt;
* [[Dedenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDeensen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Dedehusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden (Veröffentlichungen del Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen, Vol. 51)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Deensen'')&lt;/small&gt;
* [[Deinsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst'')&lt;/small&gt;
* [[Deinstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deinstedt''; [[Saxonice]] ''Deins'')&lt;/small&gt;
* [[Delmenhorstium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Delmenhorst''; [[Saxonice]] ''Demost'')&lt;/small&gt;
* [[Dengdia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Denkte'')&lt;/small&gt;
* [[Derenthalia]]&lt;ref name=&quot;-thalia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-thal'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-thal''' : -''thalia'', -''dalia'' (...)&quot;. Animadvertendum est suffixum ''-thal'' veterem orthographiam hodierni suffixi ''-tal'' esse; ergo Germanica toponyma cum suffixo ''-tal'' quoque latinizari potest addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Derental'')&lt;/small&gt;
* [[Dersum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'')&lt;/small&gt;
* [[Dettum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dettum''; [[Saxonice]] ''Detten'')&lt;/small&gt;
* [[Dicla]]&lt;ref name=&quot;Mooyer 1855&quot;&gt;Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'')&lt;/small&gt;
* [[Diddersa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Didderse'' et [[Saxonice]] ''Deesse'')&lt;/small&gt;
* [[Diekholza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diekholzen'')&lt;/small&gt;
* [[Dielmissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dielmissen'')&lt;/small&gt;
* [[Diepenavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diepenau''; quoque [[Saxonice]] ''Deepnau'')&lt;/small&gt;
* [[Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt'')&lt;/small&gt;
* [[Dinklaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dinklage''; [[Saxonice]] ''Dinklaoge'')&lt;/small&gt;
* [[Disaldishusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDelligsen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Disaldishusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Reuter, A. (Ed.) (1950). ''1100 Jahre Delligsen: Geschichte der Hilsmulde und des Ortes Delligsen''. Verlag der Gemeinde Delligsen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Delligsen'')&lt;/small&gt;
* [[Disna (Saxonia Inferior)|Disna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dissen am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Dithgherscope-Twielenflethum]]&lt;ref name=&quot;Hollern&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur &quot;(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'')&lt;/small&gt;
* [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Terrae Emesensis|Terra Emesensi]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Terrae Altenburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum &quot;terra-ae&quot; Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium &quot;Emesensis-e&quot; ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '')&lt;/small&gt;
* [[Dohra (Circulus Harburgensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dohren''; [[Saxonice]] ''Duhrn'')&lt;/small&gt;
* [[Dolnere]]&lt;ref name=&quot;Dolnere&quot;&gt;Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur &quot;(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'')&lt;/small&gt;
* [[Doristacus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dorstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Dornum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dornum''; [[Saxonice]] ''Dornm'')&lt;/small&gt;
* [[Dorverda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dörverden''; [[Saxonice]] ''Dörbern'' seu ''Dörb'' seu ''Dörveern'')&lt;/small&gt;
* [[Dotlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dötlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Draga (Albis)|Draga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drage''; [[Saxonice]] ''Draag'')&lt;/small&gt;
* [[Drentweda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'')&lt;/small&gt;
* [[Drestadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drestedt''; [[Saxonice]] ''Dreest'')&lt;/small&gt;
* [[Drochtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'')&lt;/small&gt;
* [[Dudanebutli]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1841&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'')&lt;/small&gt;
* [[Duderstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Duderstadt''; [[Saxonice]] ''Dustadt'')&lt;/small&gt;
* [[Dunsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dünsen'')&lt;/small&gt;
* [[Dunum  (Saxonia Inferior)|Dunum]]&lt;ref name=&quot;Houtrouw 1889&quot;&gt;Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'')&lt;/small&gt;
* [[Duthungun]]&lt;ref name=&quot;Udolph 2004&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Duingen''; [[Saxonice|Ostfalice]] ''Daujen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== E ===
{{div col|3}}
* [[Ebbestorpium]]&lt;ref name=&quot;Jaitner 1985&quot;&gt;Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ebstorf''; [[Saxonice]] ''Ebstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Ebersdorfium (Saxonia Inferior)|Ebersdorfium]]&lt;ref name=&quot;Ebersdorfium&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Ebersdorf'' in Latinam &quot;Ebersdorfium&quot; verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ebersdorf''; [[Saxonice]] ''Eversdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Echemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Echem''; [[Saxonice]] ''Echen'')&lt;/small&gt;
* [[Edemissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Edemissen''; [[Saxonice]] ''Emisse'')&lt;/small&gt;
* [[Egestorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Egestorf''; [[Saxonice]] ''Äästörp'')&lt;/small&gt;
* [[Edewechte]]&lt;ref name=&quot;Berger 2012&quot;&gt;Berger, D. (2012). ''Edewecht''. In ''Deutsches Ortsnamenbuch''. Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Edewecht''; [[Saxonice]] ''Erwech''; historice ''Adewacht'')&lt;/small&gt;
* [[Eggermuhla]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eggermühlen''; [[Saxonice]] ''Eggermöhlen'')&lt;/small&gt;
* [[Ehra-Lessia]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ehra-Lessien'')&lt;/small&gt;
* [[Eicklinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eicklingen''; [[Saxonice]] ''Eikeln'')&lt;/small&gt;
* [[Eildissum]]&lt;ref name=&quot;Stumpf-Brentano II 1865&quot;&gt;Stumpf-Brentano, K. F. (Ed.) (1865). ''Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts: Acta Imperii Selecta'' (Vol. 2). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen'')&lt;/small&gt;
* [[Eima (Circulus Hildesiensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;/small&gt;(in [[Circulus Hildesiensis|Circulo Hildesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Hildesiensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Hildesiensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Hildesheim'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Hildesiensis-e&quot; ad [[Hildesia]]m refertur. Hac de urbe, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eime'')&lt;/small&gt;
* [[Eima (Circulus Holtisminnensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Holtisminnensis|Circulo Holtisminnensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Holtisminnensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Holtisminnensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Holzminden'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Holtisminni]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Holtisminnensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eimen'')&lt;/small&gt;
* [[Eimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eimke''; [[Saxonice]] ''Aimk'')&lt;/small&gt;
* [[Ekelum]]&lt;ref&gt;Vide: Von Hodenberg, W. (Ed.) (1855). ''Walsroder Urkundenbuch (Urkunde Nr. 19)''. Hahnsche Hofbuchhandlung. Quo opere &quot;proprietatem bonorum in Ekelo, que ab ecclesia Walsrodensi in feodum tenuit, pro quinquaginta marcis seriosius comparavit.&quot; dicitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eickeloh'')&lt;/small&gt;
* [[Elba (Saxonia Inferior)|Elba]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbe'')&lt;/small&gt;
* [[Elbingeroda]]&lt;ref name=&quot;-roda&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbingerode'')&lt;/small&gt;
* [[Eldinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eldingen'')&lt;/small&gt;
* [[Elsdorfium (Saxonia Inferior)|Elsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Elsdorf''; [[Saxonice]] ''Elsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Embeca]]&lt;ref name=&quot;Embeca&quot;&gt;&quot;non ignobiles Saxoniae civitates, Embeca et Gottinga&quot; {{Google Books|I7pXAAAAcAAJ|p. 734}}. Interdum &quot;Embica&quot;, &quot;Embecka&quot; etc. reperis&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Einbeck''; [[Saxonice]] ''Aimbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Embsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Embsen''; [[Saxonice]] ''Emsen'')&lt;/small&gt;
* [[Emda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Emden''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Oamde'')&lt;/small&gt;
* [[Emmelkampus]]&lt;ref name=&quot;Emmelkampus&quot;&gt;Vide [https://www.altreformiert.de/beuker/geschichte/grafschaft-bentheim/ERK-GRAFSCH_Classis_1625-1705_Prot_-_Plasger_2021_gjb.pdf?utm ''Protokolle der Classis der reformierten Prediger der Grafschaft Bentheim 1625–1705''], ubi dicitur &quot;(...) Domino Bernhardus Tinneken Pastorum Emmelkampum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emlichheim''; [[Saxonice]] et [[Batavice]] ''Emmelkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Emmendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emmendorf''; [[Saxonice]] ''Emdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Emphstece]]&lt;ref name=&quot;Emphstece&quot;&gt;Vide [https://www.emstek.de/die-gemeinde/ortsteile/emstek?utm ''www.emstek.de'']; ubi dicitur &quot;(...) Urkunde aus dem Jahre 947 als „Emphstece&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Emstek''; [[Saxonice]] ''Emstäk'')&lt;/small&gt;
* [[Emsbura]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'')&lt;/small&gt;
* [[Emtinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emtinghausen''; [[Saxonice]] ''Emhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Engda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn'')&lt;/small&gt;
* [[Engelschofa]]&lt;ref name=&quot;-hofa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hofa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'')&lt;/small&gt;
* [[Erenburgum]]&lt;ref name=&quot;Minden II 1902&quot;&gt;Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Erkeroda]]&lt;ref name=&quot;-roda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-roda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Erkerode''; [[Saxonice]] ''Erkero'')&lt;/small&gt;
* [[Ermelstorpium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Ericetum Magnum]]&lt;ref name=&quot;Ericetum&quot;&gt;[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&amp;lemid=H01756 Theodiscum toponymicum suffixum ''-heide'' Latino nomine &quot;Ericetum-i&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Magnus&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum ''Groß-'' Latino adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großheide''; [[Saxonice]] ''Grootheid'')&lt;/small&gt;
* [[Escheda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eschede''; [[Saxonice]] ''Esche'')&lt;/small&gt;
* [[Eschershusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eschershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Esena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'')&lt;/small&gt;
* [[Essel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Essel''; [[Saxonice]] ''Äsel'')&lt;/small&gt;
* [[Esterwega]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede'')&lt;/small&gt;
* [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Visurgis|Visurgem]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'' seu ''Esdrup'')&lt;/small&gt;
* [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Stade&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Stadae&quot; -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Stadae]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Evergoteshemium]]&lt;ref name=&quot;-hemiumEver&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Euergoteshem'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: H. Bresslau et. al.: ''Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins''. In: Monumenta Germaniae Historica, Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, Band 3. [[Hannovera]]e 1900–1903.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ebergötzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ewerchötzschen'')&lt;/small&gt;
* [[Everinga]]&lt;ref name=&quot;-ingaEvern&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum mediaevali formae huius toponymi ''Everinge'' testatae applicatur. Quo de mediaevali toponymo, vide: Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (1998). ''Die Ortsnamen des Landkreises und der Stadt Hannover (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil I)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deutsch Evern''; [[Saxonice]] ''Düütsch Äwern'')&lt;/small&gt;
* [[Eversmeer]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'')&lt;/small&gt;
* [[Evessum]]&lt;ref name=&quot;NOB 2004&quot;&gt;Niedersächsisches Ortsnamenbuch (2004). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''' (NOB III). [[Gottinga]]e: Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Evessen'')&lt;/small&gt;
* [[Eydelstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'')&lt;/small&gt;
* [[Eyendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eyendorf''; [[Saxonice]] ''Eyndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Eystharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eystrup''; [[Saxonice]] ''Eestrup'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== F ===
{{div col|3}}
* [[Fallingbostela]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bad Fallingbostel''; [[Saxonice]] ''Bad Fambossel'')&lt;/small&gt;
* [[Fardium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Verden''; [[Saxonice]] ''Veern'')&lt;/small&gt;
* [[Farva]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Farven''; [[Saxonice]] ''Farm'')&lt;/small&gt;
* [[Fassberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Faßberg'')&lt;/small&gt;
* [[Filsum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Filsum'')&lt;/small&gt;
* [[Firrel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Firrel'')&lt;/small&gt;
* [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'')&lt;/small&gt;
* [[Flotide]]&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;&gt;De nominibus &quot;Flotide&quot; {{caa|780|802}}, &quot;Flathi&quot; {{caa|1013}}, &quot;Flatide&quot; {{caa|1142}}, &quot;Flothethe&quot; {{caa|1187}}, &quot;Vlothe&quot; {{caa|1189}} et &quot;Flotethe&quot; {{caa|1194}}, vide: Udolph, Jürgen. [https://web.archive.org/web/20160729194352/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-F,ortsnamenforscher111.html ''Ortsnamenforscher'']. ''NDR 1 Niedersachsen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Flöthe'')&lt;/small&gt;
* [[Frankenfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Frankenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Freda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freden'')&lt;/small&gt;
* [[Fredenbiki]]&lt;ref name=&quot;-biki&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-biki-orum&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'')&lt;/small&gt;
* [[Frera]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'')&lt;/small&gt;
* [[Fresenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]&lt;ref name=&quot;Friburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo &quot;Friburgum&quot; verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'')&lt;/small&gt;
* [[Frideburgum]]&lt;ref name=&quot;Frideburgum&quot;&gt;Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur &quot;(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'')&lt;/small&gt;
* [[Friedlandia (Saxonia Inferior)|Friedlandia]]&lt;ref name=&quot;Friedland&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Friedland' in Latinam &quot;Friedlandia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Friedland'')&lt;/small&gt;
* [[Frisoyta]]&lt;ref name=&quot;Frisoyta&quot;&gt;Vide [https://www.researchgate.net/publication/363707446_Der_Status_animarum_im_Hochstift_Munster_und_die_Alphabetisierung_im_landlichen_Raum_eines_geistlichen_Furstentums_im_17_und_18_Jahrhundert ''Der Status animarum im Hochstift Münster und die Alphabetisierung im ländlichen Raum eines geistlichen Fürstentums im 17. und 18. Jahrhundert''], ubi dicitur &quot;(...) Specificatio catholic[orum] et acatholicorum in Frisoyta (...)&quot;.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Friesoythe''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ait''; [[Saxonice]] ''Aithe'')&lt;/small&gt;
* [[Furstenavia]]&lt;ref name=&quot;Furstenavia&quot;&gt;Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam &quot;Furstenavia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur &quot;(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau'')&lt;/small&gt;
* [[Furstenberga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fürstenberg'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== G ===
{{div col|3}}
* [[Ganderkesea]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ganderkesee''; [[Saxonice]] ''Gannerseer'')&lt;/small&gt;
* [[Gandershemium]]&lt;ref&gt;[http://books.google.fi/books?id=6kwBAAAAQAAJ&amp;pg=PA27&amp;lpg=PA27&amp;dq=Gandershemium&amp;source=bl&amp;ots=_NMr2DmhUK&amp;sig=CXPUuuKZ8W03AC7uB3YlYYNscJ4&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&amp;ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Gandershemium&amp;f=false R. p. Hertenberger: ''Historia pragmatica universalis, sacra et profana''], p.27;
[http://books.google.fi/books?id=yScyAQAAQBAJ&amp;pg=PA58&amp;lpg=PA58&amp;dq=Gandershemium&amp;source=bl&amp;ots=ZoGX4tZRRD&amp;sig=8fUZc6grFgYD0jN-twVcDyzarYI&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&amp;ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&amp;q=Gandershemium&amp;f=false ''Acta Sanctorum, Junii'' (1698-1717), cit. in ''A Companion to Hrotsvit of Gandersheim (fl. 960)''], p. 58 n.103.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Gandersheim''; [[Saxonice]] ''Ganderssen'')&lt;/small&gt;
* [[Gandesberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gandesbergen''; quoque [[Saxonice]] ''Gannsbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Garbsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Garbsen'')&lt;/small&gt;
* [[Garlstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Garlstorf''; [[Saxonice]] ''Garlstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Garrel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Garrel'')&lt;/small&gt;
* [[Garstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Garstedt''; [[Saxonice]] ''Gastää'')&lt;/small&gt;
* [[Gartovia]]&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gartow'')&lt;/small&gt;
* [[Geesta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'')&lt;/small&gt;
* [[Geestlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'')&lt;/small&gt;
* [[Gehrda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gehrde''; [[Saxonice]] ''Gährde'')&lt;/small&gt;
* [[Gemmegum]]&lt;ref name=&quot;Gemmegum&quot;&gt;Vide ''Giminghem - der alte Name von Jemgum'' Gerhardi Kronsweide; ubi dicitur &quot;(...) '''Mittelalterliche urkundliche und einige neuzeitliche Nennungen von Jemgum''' (...) Gemmegum (Urkunde in lateinisch) (...) Gommegum (lat.) (...) Gemghum (lat.) (...) Gemmyngum (lat.) (...) Jemgum (Ubbo Emmius, lat.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Jemgum'')&lt;/small&gt;
* [[Georgsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Georgsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gerdavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gerdau'')&lt;/small&gt;
* [[Gerdinum]]&lt;ref name=&quot;Gerdinium&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/gehrden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der spätere Flecken möglicherweis erstmals als ''Gerdinum'' im Verzeichnis der Schenkungen (''Traditionen'') an das Kloster Corvey erwähnt, das um 826/76 angelegt wurde (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gehrden''; [[Saxonice]] ''Gieren'')&lt;/small&gt;
* [[Gersta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'')&lt;/small&gt;
* [[Geteloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Getelo''; [[Saxonice]] ''Getel'')&lt;/small&gt;
* [[Gevensleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gevensleben'')&lt;/small&gt;
* [[Gevera]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jever'')&lt;/small&gt;
* [[Gieboldehusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'')&lt;/small&gt;
* [[Giesa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Giesen'')&lt;/small&gt;
* [[Gifhorna]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Gifhorn'')&lt;/small&gt;
* [[Gilta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gilten'')&lt;/small&gt;
* [[Glandorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Glandorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gleicha]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gleichen'')&lt;/small&gt;
* [[Gnarrenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gnarrenburg''; [[Saxonice]] ''Gnarrenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Godenstorfium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gödenstorf''; [[Saxonice]] ''Gö’nstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Goldbiki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'')&lt;/small&gt;
* [[Goldenstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Goldenstedt''; [[Saxonice]] ''Gollnste'')&lt;/small&gt;
* [[Golencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;&gt;[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-campus-i&quot;], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gölenkamp''; [[Saxonice]] ''Göllenkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Gorenthin]]&lt;ref name=&quot;Gorenthin&quot;&gt;Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1857hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur &quot;(...) villam Gorenthin '' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Göhrde''; [[Saxonice]] ''Göhr''; [[Polabice]] ''Djöra'')&lt;/small&gt;
* [[Gorleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gorleben'')&lt;/small&gt;
* [[Goslaria]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Goslar''; [[Saxonice]] ''Goslär'')&lt;/small&gt;
* [[Gottinga]]&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=kkM-AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=gottingensis&amp;lr=&amp;cd=14#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Libri Googles].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Göttingen''; [[Saxonice]] ''Chöttingen'')&lt;/small&gt;
* [[Grafhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-horstium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grafhorst''; [[Saxonice]] ''Grafhorst'')&lt;/small&gt;
* [[Grasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grasberg''; [[Saxonice]] ''Grasbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Grasleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grasleben''; [[Saxonice]] ''Graslewe'')&lt;/small&gt;
* [[Grethemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grethem''; [[Saxonice]] ''Graitn'')&lt;/small&gt;
* [[Grona (Leina)|Grona]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gronau'')&lt;/small&gt;
* [[Grundensis Civitas Metallica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Grund'')&lt;/small&gt;
* [[Grunendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'')&lt;/small&gt;
* [[Guderhandviertel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'')&lt;/small&gt;
* [[Guelpherbytum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfenbüttel''; [[Saxonice]] ''Wulfenbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Gusbornium]]&lt;ref name=&quot;-bornium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-born'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bornium-ii&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium prope Aram]] et [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium prope Caesariacum]] (Theodisce ''Kalenborn''); [[Calenbornium-Scheurenum]] (Theodisce ''Kalenborn-Scheuern''); [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]] (Theodisce ''Hasborn''); [[Leidenbornium]] (Theodisce ''Leidenborn''); [[Lichtenbornium]] (Theodisce ''Lichtenborn''). Quae omnia toponyma ex articulo Vicipaediae Latinae de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Rhenaniae_et_Palatinatus indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus] desumpta sunt, ubi apte referuntur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gusborn'')&lt;/small&gt;
* [[Gyhum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gyhum''; [[Saxonice]] ''Jeem'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== H ===
{{div col|3}}
* [[Hachede]]&lt;ref name=&quot;Hachede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/marschacht/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''paludem a Blekethe vsque ad Ecclesiam Hachede'' (...) ''in quorum honore est altare in prefata ecclesia Hachethe dedicatum'' (...) ''Hinricus Bartolomei plebanus in Merschhachede'' (...) ''rector parrochialis ecclesie in Merschachtede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Marschacht''; [[Saxonice]] ''Meschacht'')&lt;/small&gt;
* [[Hademstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hademstorf''; [[Saxonice]] ''Hamstorp'')&lt;/small&gt;
* [[Haeslinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heeslingen''; [[Saxonice]] ''Heeßel'')&lt;/small&gt;
* [[Haga (Saxonia Inferior)|Haga]]&lt;ref name=&quot;Haga&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „
Haga“ (um 1409)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hage''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Haag'')&lt;/small&gt;
* [[Haga ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagen am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Haga Bremensis]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Latinum gentilicium &quot;Bremensis-e&quot; Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'')&lt;/small&gt;
* [[Haga Schauenburgi]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]]  ''Stadthagen'')&lt;/small&gt;
* [[Hagenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagenburg''; [[Saxonice]] ''Hagenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Halbemontium]]&lt;ref name=&quot;-montium&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-mond'' aut ''-mont'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-montium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-mond, mont''' : -''montium, mons'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Halbemond'')&lt;/small&gt;
* [[Halla (Holtisminni)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in Montibus [[Visurgis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')&lt;/small&gt;
* [[Halla (Comitatus Binethensis)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Halla prope Neuenhusam&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Halle'' plerumque toponymo &quot;Halla-ae&quot; latinizatur. Qua de latinizatione, vide complures Hallae apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Neuenhusa]]m&lt;ref name=&quot;-husa&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')&lt;/small&gt;
* [[Halvesbostel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Halvesbostel''; [[Saxonice]] ''Hassbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Hamala]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hameln'')&lt;/small&gt;
* [[Hamberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hambergen''; [[Saxonice]] ''Hambargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hambuhra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hambühren''; [[Saxonice]] ''Hambüren'')&lt;/small&gt;
* [[Hamele]]&lt;ref name=&quot;Hamele&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VIII Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1146 ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1180 ''in Bikem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. I Nr. 396 S. 385) 1193 ''in Honhamele'' (UB H.Hild. II Nachtrag Nr. 13 S. 580) 1198 ''apud Honhamelen'' (...) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) 1278-1280 ''iugera Hamelen'' (Lehnregister Meinersen II Nr. 20 S. 590) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohenhameln''; [[Saxonice]] ''Häogenhameln'')&lt;/small&gt;
* [[Hamelhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hämelhausen''; [[Saxonice]] ''Hämelhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Hamersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hamersen''; [[Saxonice]] ''Homersen'')&lt;/small&gt;
* [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]&lt;ref name=&quot;-ah&quot;&gt;Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'')&lt;/small&gt;
* [[Handeloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Handeloh'' seu olim ''Handorf bei Tostedt''; [[Saxonice]] ''Handörp'')&lt;/small&gt;
* [[Handorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Handorf''; [[Saxonice]] ''Handörp'')&lt;/small&gt;
* [[Hantharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'')&lt;/small&gt;
* [[Hannovera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hannover''; [[Saxonice]] ''Hannober'')&lt;/small&gt;
* [[Hanstadium (Circulus Harburgensis)|Hanstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanstää'')&lt;/small&gt;
* [[Hanstadium (Circulus Ulsenensis)|Hanstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Uelzen&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanster'')&lt;/small&gt;
* [[Hardegsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hardegsen'')&lt;/small&gt;
* [[Harmstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harmstorf''; [[Saxonice]] ''Harmsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Harna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren'')&lt;/small&gt;
* [[Harpstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harpstedt''; [[Saxonice]] ''Harpstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Harsfeldum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Harsum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Harsum'')&lt;/small&gt;
* [[Hartsburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Harzburg''; [[Saxonice]] ''Harzeborg'')&lt;/small&gt;
* [[Hasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hasbergen'')&lt;/small&gt;
* [[Hasburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Haßbergen''; [[Saxonice]] ''Haßbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hasela (Saxonia Inferior)|Hasela]]&lt;ref name=&quot;Hasela&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hassel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Dort ist die ''villa Hasela'' erwähnt, also das Dorf Hassel (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hassel'')&lt;/small&gt;
* [[Hasla]]&lt;ref name=&quot;Hasla&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hesel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Der früheste schriftliche Beleg für den Ort findet sich als ''Hasla'' in einem Urbar der Abtei Werden, das sich auf das 10. Jh. datieren lässt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hesel'')&lt;/small&gt;
* [[Hassendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hassendorf''; [[Saxonice]] ''Hassendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Hasta (Saxonia Inferior)|Hasta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haste'')&lt;/small&gt;
* [[Hatta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hatten'')&lt;/small&gt;
* [[Hattorpium ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hattorf am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Hauslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Häuslingen''; [[Saxonice]] ''Hüßel'')&lt;/small&gt;
* [[Haverla]]&lt;ref name=&quot;Haverla&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) um 941 (Fä. Mitte 12. Jh., kop. 17. Jh.) ''Haverlae'' (...) 1319 ''Haverla'' (UB H Hild. IV 464 S. 247) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Haverlah''; [[Saxonice]] ''Haberlah'')&lt;/small&gt;
* [[Hechthusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'')&lt;/small&gt;
* [[Hedebere]]&lt;ref name=&quot;Hedebere&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Antiquum Hedebere seu Minus, Novum Hedebere seu Maius'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hedeper''; [[Saxonice]] ''Heper'')&lt;/small&gt;
* [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'')&lt;/small&gt;
* [[Heemsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heemsen'')&lt;/small&gt;
* [[Heessa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heeßen'')&lt;/small&gt;
* [[Heidenavia (Saxonia Inferior)|Heidenavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heidenau'')&lt;/small&gt;
* [[Heina (Saxonia Inferior)|Heina]]&lt;ref name=&quot;Heina&quot;&gt;Vide [https://hgv-hhm.de/ortsnamen-13-19-jahrhundert.html?utm ''Heimat- und Geschichtsverein für Heinade-Hellental-Merxhausen E.V.''], ubi dicitur &quot;(...) ''villa Heina'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinade'')&lt;/small&gt;
* [[Heinbockel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'')&lt;/small&gt;
* [[Heiningensis Locus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heiningen''; [[Saxonice]] ''Heinig'')&lt;/small&gt;
* [[Heinsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinsen'')&lt;/small&gt;
* [[Heli (Saxonia Inferior)|Heli]]&lt;ref name=&quot;Heli&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''], ubi dicitur &quot;(...) ''in villa Heli'' (...) ''Heloon'' (...) ''collatio ecclesie Helen'' (...) ''Thidericus de Helenen'' (...) ''plebanos ecclesiarum de Helen'' (...) ''in campo sive marke ville Helen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hehlen'')&lt;/small&gt;
* [[Hellwega]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hellwege''; [[Saxonice]] ''Hellweeg'')&lt;/small&gt;
* [[Helmstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Helmstedt''; [[Saxonice]] ''Helmstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Helpsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Helpsen'')&lt;/small&gt;
* [[Helvesiecca]]&lt;ref name=&quot;-siek&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;. Hoc in casu, applicatur terminatio latinizans formae antiquae suffixi ''-siek'' -quae ''-sieck'', ut accidit in toponymis velut ''Bannensieck'', cuius hodierna forma ''Bannensiek'' est. Qua de ultima antiqua forma, vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=2955251 ''Arcinsys''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Helvesiek''; [[Saxonice]] ''Helsch'')&lt;/small&gt;
* [[Hemminga (Saxonia Inferior)|Hemminga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemmingen''; [[Saxonice]] ''Hemmje'')&lt;/small&gt;
* [[Hemmoor]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Hemsbunda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemsbünde''; [[Saxonice]] ''Heemsbünnen'')&lt;/small&gt;
* [[Hemslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemslingen'')&lt;/small&gt;
* [[Hemsloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'')&lt;/small&gt;
* [[Hepstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hepstedt''; [Saxonice]] ''Hepst'' seu ''Heps'')&lt;/small&gt;
* [[Hepstidi Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hipstedt''; [[Saxonice]] ''Hipst'')&lt;/small&gt;
* [[Herrum]]&lt;ref name=&quot;Herrum&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter.''], ubi dicitur &quot;(...) ''Majori villa Herre'' (...) ''Maiori Here'' (...) ''Minori Herro'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heere'')&lt;/small&gt;
* [[Hertzberga ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Herzberg am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Herzlaka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'')&lt;/small&gt;
* [[Hespa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hespe'')&lt;/small&gt;
* [[Heuerssa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heuerßen''; [[Saxonice]] ''Hoarßen'')&lt;/small&gt;
* [[Heya]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heyen''; quoque [[Saxonice]] ''Hein'')&lt;/small&gt;
* [[Hildesia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hildesheim''; [[Saxonice]] ''Hilmessen'' seu ''Hilmssen'')&lt;/small&gt; 
* [[Hilgermissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hilgermissen'')&lt;/small&gt;
* [[Hillersa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hillerse'')&lt;/small&gt;
* [[Hilter ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hilter am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Himberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Himbergen''; [[Saxonice]] ''Himbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hinuti]]&lt;ref name=&quot;Hinuti&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3180/Hinte.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Das Dorf wurde im 10. Jahrhundert als „in Hinuti“ erstmals urkundlich erfasst (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hinte''; [[Saxonice]] ''Hint'')&lt;/small&gt;
* [[Hitgera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hitzacker''; [[Polabice]] ''Ljauci'')&lt;/small&gt;
* [[Hittberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hittbergen''; [[Saxonice]] ''Hittbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hlunia (commune)|Hlunia]]&lt;ref name=&quot;Hlunia&quot;&gt;Nomen communis Theodisce ''Lenne'' dicti suo e homonymo fluvio, Latine &quot;Hlunia&quot; nuncupato, ortum est. Latinum igitur nomen huius communis Latino ex hydronymo etiam derivandum est. Quo de Latino hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lenne'')&lt;/small&gt;
* [[Hlutherun]]&lt;ref name=&quot;Hlutherun&quot;&gt;Vide [https://koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardBodeinderdeutschenOrtsgeschichte20161221-965.htm?utm ''Koeble rGerhard Bodeinderdeutschen Ortsgeschichte''], ubi dicitur &quot;(...) '''Lüder''', 11. Jh., an einem Bache bei Bodenteich bei Uelzen, F1-1383 HLUTAR (lauter bzw. rein) Hlutherun, Hlutherun (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lüder'')&lt;/small&gt;
* [[Hodenhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hodenhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Hohbuoki]]&lt;ref name=&quot;Hohbuoki&quot;&gt;Vide [https://oar.onroerenderfgoed.be/publicaties/RELM/7/RELM007-001.pdf?utm ''The very beginning of Europe?''], ubi dicitur &quot;(...) ''castellum hohbuoki'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Höhbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Hohna]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hohne'')&lt;/small&gt;
* [[Hohnhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohnhorst''; [[Saxonice]] ''Hionhoste'')&lt;/small&gt;
* [[Hohnstorpium (Albis)|Hohnstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohnstorf''; [[Saxonice]] ''Haunstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Holdorfium (Saxonia Inferior)|Holdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holdorf''; [[Saxonice]] ''Hollrup'')&lt;/small&gt;
* [[Holdunesteti]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hollenstedt''; [[Saxonice]] ''Hullnst'')&lt;/small&gt;
* [[Holenberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Holla]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holle'')&lt;/small&gt;
* [[Hollnsethum]]&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'')&lt;/small&gt;
* [[Holsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holste'')&lt;/small&gt;
* [[Holtgaste]]&lt;ref name=&quot;Friedländer 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtgast'')&lt;/small&gt;
* [[Holtisminni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Holzminden''; [[Saxonice]] ''Holtsminne'')&lt;/small&gt;
* [[Holtlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtland'')&lt;/small&gt;
* [[Holza]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holzen'')&lt;/small&gt;
* [[Honengesbuthele]]&lt;ref name=&quot;Honengesbuthele&quot;&gt;Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur &quot;(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Hoogsteda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hoogstede''; [[Saxonice]] ''Hoogstee'')&lt;/small&gt;
* [[Horda ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hörden am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Horneburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'')&lt;/small&gt;
* [[Horstadium (Saxonia Inferior)|Horstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Horstedt''; [[Saxonice]] ''Horß'')&lt;/small&gt;
* [[Hoya]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hoya''; quoque [[Theodisce]] ''Hoya/Weser''; quoque [[Saxonice]] ''de Haaien'' seu ''Hejen'' seu ''Hajen'' seu ''Heien'')&lt;/small&gt;
* [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'')&lt;/small&gt;
* [[Hudha]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hude'')&lt;/small&gt;
* [[Hulseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hülsede''; [[Saxonice]] ''Hülse'')&lt;/small&gt;
* [[Husum (prope Novam Urbem)|Husum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Husum''; [[Saxonice]] ''Husen'')&lt;/small&gt;
* [[Hutta Georgii et Mariae]]&lt;ref name=&quot;hutta-ae&quot;&gt;Toponyma cum suffixis ''-hütte'' aut ''-hutta'' plerumque latinizari solent Latino vocabulo &quot;Hutta-ae&quot;, quamquam huius vocabuli variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hutta vitriaria Bohemica]] apud [https://schwaben.hu/ortschaften/bohmischhutten?utm Schwaben.hu. (s. d.). ''Böhmischhütten / Csehbánya – Ortsgeschichte'']; [[Hutta Germanica]] apud [https://huta.ewk.hu/nemetbanya-1757-1781/?utm ''Németbánya. (s. s.). Németbánya története'']; [[Hutta Vitriaria]] apud https://slavistika.sk/wp-content/uploads/2023/02/2015_1.pdf?utm [Majtán, M. (1998). ''Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773–1997''. Bratislaviae: Veda]; Hutta apud [https://real.mtak.hu/140291/1/K%C3%A1rp%C3%A1talja%20helys%C3%A9gnevei.pdf?utm ''Kárpátalja helységnevei.'']; [[Hutta Polonica]] apud Štefánik, M. (2022). ''Italia ed Europa centro-orientale tra Medioevo ed età moderna: Economia, società, cultura''. Heidelberg University Publishing; [[Hutta (Eiflia)|Hutta Eifliae]] apud Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher, et Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Georgius&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Georgius?utm Theodiscum praefixum ''Georg-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Georfii&quot; vertitur].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Maria&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Maria?utm Theodiscum interfixum ''-marien-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Mariae&quot; vertitur].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Georgsmarienhütte'')&lt;/small&gt;
* [[Huvenni]]&lt;ref name=&quot;Huvenni&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur &quot;(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== I ===
{{div col|3}}
* [[Iatha (Saxonia Inferior)|Iatha]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;&gt;Commune nomen e flumine cepit. Quo de flumine, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha]  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jade''; [[Saxonice]] ''Jaad'')&lt;/small&gt;
* [[Iburgum]]&lt;ref name=&quot;Von Schaten 1714&quot;&gt;Von Schaten, N. (1714). ''Monumenta Osnabrugensia ex historia romana, francica, saxonicaque eruta''. Typis Jodoci Henrici Meyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Iburg''; [[Saxonice]] ''Bad Ibig'' seu ''Ibig'')&lt;/small&gt;
* [[Ielmstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jelmstorf''; [[Saxonice]] ''Jelmstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Iembka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jembke'')&lt;/small&gt;
* [[Iemela]]&lt;ref name=&quot;Iemela&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu, latinizans suffixum primae communis Theodisce ''Jameln'' dicti mentioni, quae ''Jemelen'' est, applicatur; qua de mentione, vide [https://rcin.org.pl/ihpan/Content/30940/PDF/WA303_9438_A165-8-r1929_Slavia-Occ.pdf?utm ''Slavia Occidentalis, Tomus VIII''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jameln'')&lt;/small&gt;
* [[Ierichsum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jerxheim''; [[Saxonice]] ''Jerksen'')&lt;/small&gt;
* [[Iesteburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jesteburg''; [[Saxonice]] ''Jesborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ihlienverda]]&lt;ref name=&quot;-verda-ae&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-verda-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Comitis Hoyae]]&lt;ref name=&quot;Indago Comitis Hoyae&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hoyerhagen/?utm ''kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''indago comitis Hoye'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hoyerhagen''; quoque [[Saxonice]] ''Heierhagen'' seu ''Heyerhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Iuistensis]]&lt;ref name=&quot;Iuistensis&quot;&gt;De Latino gentilicio, cf. [[binomen|epithetum binominale]] [https://turbellaria.umaine.edu/turbellaria/turb3.php?action=6&amp;code=598&amp;valid=618&amp;utm  &quot;juistensis&quot;].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Juist'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]&lt;ref name=&quot;Insula Longa&quot;&gt;Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] &quot;Insula Longa&quot; reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine &quot;longus, -a, -um&quot;] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&amp;nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine &quot;insula, -ae&quot; f.] dicitur. Quam ob rem compositum &quot;Insula Longa&quot; sensum toponymi fideliter reddit.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'')&lt;/small&gt;
* [[Isernhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isernhagen''; [[Saxonice]] ''Isernhogen'')&lt;/small&gt;
* [[Isterberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Itterbecca]]&lt;ref name=&quot;-ecca&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Itterbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Iuniun]]&lt;ref name=&quot;Iunium&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 960 Iuniun (MGH DO I. Nr. 206 S. 285) (...) 1251 (A. 14. Jh.) Johan de June (UB Göttingen I Nr. 4 S. 5) 1266 ''Godefridus de Iunen [...] sacerdos'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jühnde'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== K ===
{{div col|3}}
* [[Kakenstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kakenstorf''; [[Saxonice]] ''Kakenstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Karwicium]]&lt;ref name=&quot;-icium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-icium-i&quot; aut &quot;-itium-i&quot; aut &quot;-icia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Karwitz'')&lt;/small&gt;
* [[Katlenburgum-Lindavia]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Katlenburg-Lindau''; [[Saxonice]] ''Katelnborg-Lindau'')&lt;/small&gt;
* [[Kettencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kettenkamp''; [[Saxonice]] ''Ketenkamp '')&lt;/small&gt;
* [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchgellersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchgellersen''; [[Saxonice]] ''Karkgellsen'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchseelta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchseelte''; [[Saxonice]] ''Seelte'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchtimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchtimke''; [[Saxonice]] ''Karktimk'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchwalseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchwalsede''; [[Saxonice]] ''Karkwals'')&lt;/small&gt;
* [[Kissenbruga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kissenbrück''; [[Saxonice]] ''Kissenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Kneitlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kneitlingen''; [[Saxonice]] ''Kneitling'')&lt;/small&gt;
* [[Kneta Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großenkneten''; [[Saxonice]] ''Grotekneten'')&lt;/small&gt;
* [[Krebecca]]&lt;ref name=&quot;-ecca&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Krebeck'')&lt;/small&gt;
* [[Krummendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dicum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'')&lt;/small&gt;
* [[Kusta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Küsten'')&lt;/small&gt;
* [[Kutenholtia]]&lt;ref name=&quot;-holtia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-holtia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) -holz : -''holtia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== L ===
{{div col|3}}
* [[Laatza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Laatzen'')&lt;/small&gt;
* [[Lachendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lachendorf''; [[Saxonice]] ''Lachendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Lacstidi]]&lt;ref name=&quot;Lacstidi&quot;&gt;Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur &quot;(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'')&lt;/small&gt;
* [[Ladorpe]]&lt;ref name=&quot;Abels 1929&quot;&gt;Abels, H. (1929). ''Die Ortsnamen des Emslandes, in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. [[Paderbronna]]e: Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lorup''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loorp''; [[Saxonice]] ''Loorpe'')&lt;/small&gt;
* [[Laerium]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;&gt;Stüve, J. E. (1789). ''Beschreibung des Fürstenthums Osnabrück mit einigen Urkunden''. Kißling.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Laer'')&lt;/small&gt;
* [[Laga (Saxonia Inferior)|Laga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatOrtione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lage''; [[Saxonice]] ''Loage'')&lt;/small&gt;
* [[Lahda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'')&lt;/small&gt;
* [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]&lt;ref name=&quot;Lahna&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma &quot;Lahna&quot; latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'')&lt;/small&gt;
* [[Lamespringa]]&lt;ref name=&quot;Lamespringa&quot;&gt;Vide [https://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/201_MGH/1925-1933%2C_MGH%2C_5_Antiquitates._01_Poetae_04_1._Poetae_Latini_Aevi_Carolini%2C_LT.pdf?utm ''Poetae Latini Aevi Carolini''], ubi dicitur &quot;(...) ''Agius autem Lamespringae monachus fuisse videatur'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lamspringe'')&lt;/small&gt;
* [[Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''parochia Lamestede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'')&lt;/small&gt;
* [[Landesberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Landesbergen''; [[Saxonice]] ''Landsebargen'')&lt;/small&gt;
* [[Landolfshusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landolfshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Langelshemium]]&lt;ref name=&quot;Chemnitz 1717&quot;&gt;Chemnitz, B. P., (1717). ''Belli Sueco-Germanici Volumen Primum: In quo ostenditur, quibus de caussis Gustavus Adolphus, Suecorum Rex, in Germaniam transiverit''. Sumptibus Ioh. Caspari Meyeri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'')&lt;/small&gt;
* [[Langelege]]&lt;ref name=&quot;Langelege&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/langlingen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''ecclesia Langelege'' (Kirche Langlingen), (...) Bauern in Langlingen (''cives in Langelege'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langlingen''; [[Saxonice]] ''Langeln'')&lt;/small&gt;
* [[Langwedel (Saxonia Inferior)|Langwedel]]&lt;ref name=&quot;Langwedel&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardLaurinderdeutschenOrtsgeschichte20161207-1612.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Langwedel''', 13. Jh., bei Verden, Donb351, (Flecken in dem Landkreis Verden,) rund15000 Einwohner, (apud bzw. ad castrum) Langwedel (1220)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langwedel'')&lt;/small&gt;
* [[Lare]]&lt;ref name=&quot;Lare&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) '''LAAR''' (Gem. Laar, Samtgem. Emlichheim) 1232 (A. 14. Jh.) ''totum Lare cum ecclesia'' (Gesta Episc. Traiect. S. 424 Z. 51) 1312 (Transs. 1332; A.) ''sex domos [...] de Lare'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Laar''; [[Saxonice]] ''Loar'')&lt;/small&gt;
* [[Lasdorpe]]&lt;ref name=&quot;Lasdorpe&quot;&gt;Vide [https://www.lastrup.de/portal/seiten/geschichte-900000009-31120.html?utm ''Lastrup''], ubi dicitur &quot;(...) „Curia Lasdorpe“ (Haupthof Lastrup) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lastrup''; quoque [[Saxonice]] ''Laastrup'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenbruga]]&lt;ref name=&quot;-bruga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-brück(e)'' aut ''-brügge'' aut ''-brugg(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Steinbruga]], [[Kissenbruga]], [[Bruga]], [[Bruga ad Ederum]], [[Osnabruga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenbrück''; [[Saxonice]] ''Lauenbrüch'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenforda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lauenförde'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenhagen''; [[Saxonice]] ''Loamharen'')&lt;/small&gt;
* [[Leezdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Leezdorf''; [[Saxonice]] ''Leezdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'')&lt;/small&gt;
* [[Lehrta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehrte'')&lt;/small&gt;
* [[Leiferda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leiferde'')&lt;/small&gt;
* [[Lembruchium]]&lt;ref name=&quot;-bruchium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruchium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'')&lt;/small&gt;
* [[Lemgovia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lemgow'')&lt;/small&gt;
* [[Lemwerdera]]&lt;ref name=&quot;Rüthning 1926&quot;&gt;Rüthning, G. (Ed.) (1926). ''Oldenburger Urkundenbuch''. Gerhard Stalling.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lemwerder'')&lt;/small&gt;
* [[Lengethe]]&lt;ref name=&quot;NOB VIII&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VIII_Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''in Lengethe'' (UB H.Hild. I Nr. 275 S. 259) 1213 ''in Lengede'' (UB H.Hild. I Nr. 660 S. 631) um 1232 ''in Lengethe archidiaconus'' (UB Goslar I Nr. 518 S. 499) 1235 ''in Lengete'' (Orig. Guelf. IV Nr. 50 S. 144) 1256 ''in archidiaconatibus de Barem et Lengede'' (UB H.Hild. II Nr. 992 S. 497) 1311 Lenghedhe apud Vusenam (UB H.Hild. IV Nr. 85 S. 45) 1316 ''in Lengede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengede''; [[Saxonice]] ''Lenge'')&lt;/small&gt;
* [[Lengenbostel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengenbostel''; [[Saxonice]] ''Lengenbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Lengirichi]]&lt;ref name=&quot;Lengirichi&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'')&lt;/small&gt;
* [[Leonis Forda]]&lt;ref name=&quot;Leonis Forda&quot;&gt;Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur &quot;(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'')&lt;/small&gt;
* [[Leonovia]]&lt;ref name=&quot;Leonovia&quot;&gt;Vide [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum_vitae/de/wisski/navigate/93514/view?utm ''Propylaeum Vitae''], ubi dicitur &quot;(...) Leonovia-Brunsvigius (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenau''; [[Saxonice]] ''Laena'')&lt;/small&gt;
* [[Leopolis (Saxonia Inferior)|Leopolis]]&lt;ref name=&quot;Ebel 1960&quot;&gt;Ebel, W. (1960). ''Lübisches Recht: Erster Band''. Hansischer Geschichtsverein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bleckede''; [[Saxonice]] ''Bleikd'')&lt;/small&gt;
* [[Leri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leer''; [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Läär''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lier'')&lt;/small&gt;
* [[Lerin]]&lt;ref name=&quot;NOB VII&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VII Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''in loco Lerin provincie Saxo[n]um iuxta flumen Ouácra'' (...) ''Lerim'' (...)''in Lere'' (mGH Urk. Hdl nr. 50 s. 71) 1196-1197 ''Lere'' (schneidmüller, Kollegiatstifte s. 311) 1234 ''in Lere'' (...) ''plebano in Lere'' (UB Braunschweig iii nr. 440 s. 325) 1344 ''in villa Leere'' (Flentje / Henrichvark, lehnbücher nr. 142 s. 69) 1380 ''Lere'' (UB Braunschweig Vii nr. 351 s. 324) 1419 ''actum in Lere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehre'')&lt;/small&gt;
* [[Lethi]]&lt;ref name=&quot;Lethi&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'')&lt;/small&gt;
* [[Liebenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Liliarum Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lilienthal''; [[Saxonice]] ''Leendaal'' seu ''Lelendaal'')&lt;/small&gt;
* [[Lindduri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lindern'')&lt;/small&gt;
* [[Lindhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste'')&lt;/small&gt;
* [[Lindwedel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lindwedel''; [[Saxonice]] ''Linneweh'')&lt;/small&gt;
* [[Linga (Amisia)|Linga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen'')&lt;/small&gt;
* [[Linsburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Linsburg''; [[Saxonice]] ''Linsborg'')&lt;/small&gt;
* [[Lintlo]]&lt;ref name=&quot;Lintlo&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/kirchlinteln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist das Dorf erstmals 1123 als ''Lintlo'' belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchlinteln''; [[Saxonice]] ''Karklinteln'' seu ''Kerklinteln'' seu ''Kerklinneln'')&lt;/small&gt;
* [[Liubeme]]&lt;ref name=&quot;Lübbow&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/luebbow/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Schriftlich ist das zweizeilige Reihendorf erstmals in einer kaiserlichen Urkunde aus dem Jahr 956 erwähnt: Ks. Otto I. († 973) schenkte dem Kloster Quedlinburg sechs Dörfer, darunter ''Liubeme'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lübbow'')&lt;/small&gt;
* [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)|Locus Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;&gt;Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Westerstede''; [[Saxonice]] ''Westerstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Lon]]&lt;ref name=&quot;Lon&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''Das Güterverzeichniss Graf Heinrichs von Dale (1188)'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''parrochia Lon prope Vechtam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lohne''; [[Saxonice]] ''Lohn'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Indago]]&lt;ref name=&quot;Longa Indago&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''www.dbnl.org''], ubi dicitur &quot;(...) ''parrochianus de Longa Indagine'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langenhagen''; [[Saxonice]] ''Langenhogen'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Villa (Saxonia Inferior)|Longa Villa]]&lt;ref name=&quot;Longa Villa&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Langendorf'' Latino toponymo &quot;Longa Villa&quot; verti solet. Qua de correspondentia, vide [https://dbc.wroc.pl/Content/15237/PDF/17250.pdf?utm ''Das Waldhufendorf in Schlesien'', Gualterii Bernardi], ubi dicitur &quot;(...) Langedorf ca. 1305 L.F.B.208 Longa villa (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langendorf''; [[Saxonice]] ''Langendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Loninga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Löningen'')&lt;/small&gt;
* [[Lubberstedi]]&lt;ref name=&quot;Lubberstedi&quot;&gt;Vide [https://lübberstedt.de/ueber-unser-dorf/?utm ''Lübberstedt''], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Name „lubberstedi“ ist zusammengesetzt aus „stedi“ (Ort, Platz, Stelle), womit eine Ansiedlung bezeichnet wird, und „lubber“, dem Namen des (ursprünglichen) Familienoberhauptes des Einzelhofes bzw. der kleinen Gemeinschaftssiedlung, bedeutet also: „Lubbers-Stätte“. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lübberstedt''; [[Saxonice]] ''Lübbs'')&lt;/small&gt;
* [[Luccavia (Saxonia Inferior)|Luccavia]]&lt;ref name=&quot;Luccavia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Luckau'' forma &quot;Luccavia&quot; latinizari solet. Cf. [[Luccavia]]m apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Luckau'')&lt;/small&gt;
* [[Luchovia]]&lt;ref name=&quot;Luchovia&quot;&gt;Vide [https://ia801403.us.archive.org/28/items/antiquitatessele00keys/antiquitatessele00keys.pdf ''Antiquitates selectae septentrionales et Celticae''], ubi dicitur &quot;(...) De Venedicis aut Germanicis prope Luchoviam effossis Epistola ''Georgii Frid, Mithofii'' data Luchovia d. 17. Maji 1691 (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüchow''; [[Polabice]] ''Ljauchüw'')&lt;/small&gt;
* [[Ludersburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüdersburg''; [[Saxonice]] ''Lüsborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ludersfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüdersfeld''; [[Saxonice]] ''Lüschenfeile'')&lt;/small&gt;
* [[Luerdissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüerdissen'')&lt;/small&gt;
* [[Luhda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Luhden''; [[Saxonice]] ''Liuen'')&lt;/small&gt;
* [[Luneburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüneburg''; [[Saxonice]] ''Lümborg'' seu ''Lünborg''; [[Lingua Saxonica antiqua|Palaeosaxonice]] ''Hliuni'')&lt;/small&gt;
* [[Lunne]]&lt;ref name=&quot;Lunne&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)&quot;. Latinum autem gentilicium &quot;Haselunnensis-e&quot; est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne'')&lt;/small&gt;
* [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]&lt;ref name=&quot;Lunni&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur &quot;(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'')&lt;/small&gt;
* [[Lutetsburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lütetsburg''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Lütsbörg'')&lt;/small&gt;
* [[Luttera Regalis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königslutter am Elm'')&lt;/small&gt;
* [[Lyese]]&lt;ref name=&quot;Lyese&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783835341944_A39332036/preview-9783835341944_A39332036.pdf?utm ''Urkundenbuch des Klosters Loccum''], ubi dicitur &quot;(...) in marchia Lyese proprietatis iure (...) in campis de Lyese trans Werram (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leese'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== M ===
{{div col|3}}
* [[Maasa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Maasen'')&lt;/small&gt;
* [[Magna Palus]]&lt;ref name=&quot;Magna Palus&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum ''Große-'' Latino adiectivo &quot;magnus-a-um&quot;] et [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/altsaechsischeswoerterbuch/asF.pdf Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine &quot;palus paludis&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großefehn''; [[Saxonice]] ''Grootfehn'')&lt;/small&gt;
* [[Maius Vrelstede]]&lt;ref name=&quot;Maius Vrelstede&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der stadt WoLfsburg''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''in Maiori Vrelstede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Frellstedt''; [[Saxonice]] ''Frillstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Markloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marklohe'')&lt;/small&gt;
* [[Marlare (Saxonia Inferior)|Marlare]]&lt;ref name=&quot;Marlare&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Marl'' forma &quot;Marlare&quot; latinizari solet. Cf. [[Marlare|Marlare Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]] apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marl'')&lt;/small&gt;
* [[Marsunnon]]&lt;ref name=&quot;Marsunnon&quot;&gt;Vide [https://historischer-rueckklick-bielefeld.com/wp-content/uploads/2026/01/07svhvr-texte_ocr.pdf?utm ''Die Ortsnamen des Osnabrücker Raumes''], ubi dicitur &quot;(...) ''Merzen (Marsunnon)'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Merzen'')&lt;/small&gt;
* [[Marxa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marxen'')&lt;/small&gt;
* [[Masingi]]&lt;ref name=&quot;Messingen&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2258/WOB%2011%20Die%20Ortsnamen%20des%20Kreises%20Paderborn.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''WOB 11 Die Ortsnamen des Kreises Paderborn''], ubi dicitur &quot;(...) ''silva Masingorum'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Messingen'')&lt;/small&gt;
* [[Mechtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Mechtersen''; [[Saxonice]] ''Mechtsen'')&lt;/small&gt;
* [[Meckelsa Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Groot Meckels'')&lt;/small&gt;
* [[Meckelsa Minor]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Klein Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Lütt Meckels'')&lt;/small&gt;
* [[Media Lu]]&lt;ref name=&quot;Media Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/mittelnkirchen/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi &quot;(...) Mittelnkirchen ist nach 1305 und 1322 als ''medie Lu'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mittelnkirchen''; [[Saxonice]] ''Mittelskark'')&lt;/small&gt;
* [[Meinersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Meinersen''; [[Saxonice]] ''Maanze'')&lt;/small&gt;
* [[Melbike]]&lt;ref name=&quot;Melbeck&quot;&gt;Vide [https://www.samtgemeinde-ilmenau.de/PortalData/10/Resources/historie/dokumente/Orts-_und_Gewaessernamen_im_Landkreis_Lueneburg.pdf?utm ''Orts- und Gewässernamen im Landkreis Lueneburg'']. ubi &quot;(...) Melbeck 1296 in Melbeke. 1300 in villa Melbike. 1303 in villa Melbeke (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Mella]]&lt;ref name=&quot;Mella&quot;&gt;Vide [https://www.lemgo.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Stadtarchiv/Bib_974.pdf?utm ''Album studiosorum Academiae'']. ubi &quot;(...) Henrich Carl Kahmann Mella-Osnabrugensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melle'')&lt;/small&gt;
* [[Mellinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mellinghausen''; [[Saxonice]] ''Mellgenhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Menslaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Menslage''; [[Saxonice]] ''Menslaoge'')&lt;/small&gt;
* [[Meppea]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Meppen''; quoque [[Saxonice]] ''Möppen'')&lt;/small&gt;
* [[Merdvelde]]&lt;ref name=&quot;Merdvelde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/martfeld/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Curtem in Merdvelde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Martfeld''; [[Saxonice]] ''Mattfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Meribiki]]&lt;ref name=&quot;Meribiki&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&amp;langType=reviews&amp;lemmaID=3296&amp;utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Meerbeck''' (...) Meribiki MGd. 3 (1013) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Meerbeck''; [[Saxonice]] ''Mierbke'')&lt;/small&gt;
* [[Messencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Messenkamp''; [[Saxonice]] ''Messenkampe'')&lt;/small&gt;
* [[Meynum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Meine'')&lt;/small&gt;
* [[Mittelstenaha]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mittelstenahe''; [[Saxonice]] ''Mittelsnohn'')&lt;/small&gt;
* [[Moisburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Moisburg''; [[Saxonice]] ''Mesborg'')&lt;/small&gt;
* [[Molberga]]&lt;ref name=&quot;Molberga&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/loescher2/loescherthreni.html ''THRENI, SEU LAMENTATIOnes Ieremiae Prophetae...''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Molberga vocatur'' (...) ''Sensit et externas Molberga innoxia vires'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Molbergen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Molbiergen'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Monstere]]&lt;ref name=&quot;Monstere&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/munster-st-urbani/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''decima in Monstere'' (...)&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Munster''; [[Saxonice]] ''Munste'')&lt;/small&gt;
* [[Moormerlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moormerland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Moormerlound'')&lt;/small&gt;
* [[Moranga Curtis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moringen'')&lt;/small&gt;
* [[Mundia Hannoverana]]&lt;ref name=&quot;Mundia Hannoverana&quot;&gt;Vide [https://spatial.demo.geocode.earth/explore/place/wof/101810167?utm ''Geocode Earth''], ubi dicitur &quot;(...) LAT preferred '''Mundia Hannoverana''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hann. Münden'' seu ''Hannoversch Münden''; [[Saxonice]] ''Hannöversch Münnen'')&lt;/small&gt;
* [[Munimeri]]&lt;ref name=&quot;Dronke 1844&quot;&gt;Dronke, E. F. J. (Ed.) (1844). ''Traditiones et Antiquitates Fuldenses: Chartae et registra historica saeculi IX''. Fuldense: Typis Müllerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Münder am Deister''; [[Saxonice]] ''Bad Münner'')&lt;/small&gt;
* [[Mutha]]&lt;ref name=&quot;Mutha&quot;&gt;Vide [https://niedersaechsischer-heimatbund.de/wp-content/uploads/2022/10/1022-Die-echte-und-die-gef%C3%A4lschten-Urkunden-f%C3%BCr-das-Kloster-St.-MIchaelis-in-Hildesheim_compressed.pdf?utm ''Niedersächsischer Heimatbund''], ubi dicitur &quot;(...) III. ''Mutha'' Güter (Urk. II S. 307); ''Mutha'' Güter (Urk. III S. 66) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Müden'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== N ===
{{div col|3}}
* [[Nahrendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nahrendorf''; [[Saxonice]] ''Norndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Netesse]]&lt;ref name=&quot;Netesse&quot;&gt;Vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/WG33LCQUIIHK3OA7DR6IKIOFHW6FXKYJ?utm ''12 Lüneburger Ratsmannen bekunden, dass der Magister Bernard de Netesse (Neetze) ½ Rump Salz...''], ubi dicitur &quot;(...) Magister Bernard de Netesse (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neetze''; [[Saxonice]] ''Neetz'' seu ''Näätz'')&lt;/small&gt;
* [[Neuenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenhaus''; [[Saxonice]] ''Neenhuus'')&lt;/small&gt;
* [[Neuenkirchen (Land Hadeln)|Neuenkirchen]] &lt;small&gt;(Land Hadeln)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuenkirchen (Landkreis Osnabrück)|Neuenkirchen]] &lt;small&gt;(Lkr.Osnabrück)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuenkirchen (Lüneburger Heide)|Neuenkirchen]] &lt;small&gt;(Lüneb.Heide)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuenkirchen-Vörden]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuharlingersiel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuhaus (Oste)]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuhof (Landkreis Hildesheim)|Neuhof]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neukamperfehn]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neulehe]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuschoo]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neustadt am Rübenberge]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neu Wulmstorf]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Niederlangen]]
* [[Niedernwöhren]]
* [[Niemetal]]
* [[Nienhagen (Landkreis Celle)|Nienhagen]]
* [[Nienstädt]]
* [[Nighunburni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Negenborn''; [[Saxonice]] ''Niägenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Norden]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Nordenham]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Norderney]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Nordholz]]
* [[Nordleda]]
* [[Nordsehl]]
* [[Nordstemmen]]
* [[Nörten-Hardenberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Northemium]]&lt;ref name=&quot;Nothemium&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''] , ubi dicitur &quot;(...) Et VVolferbytum, Northemium, Steinbruggam, Nienburgum (...) Primo vere Tillius tribunos suos Northemium misit (...) Caesaeriani Northemium expugnant (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Northeim''; [[Saxonice]] ''Nuurten'')&lt;/small&gt;
* [[Northorna]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nordhorn''; [[Saxonice]] ''Nothoorn'' seu ''Notthoarn'' seu ''Netthoarn'' seu ''Noordhoorn'')&lt;/small&gt;
* [[Nortmoor]]
* [[Nortrup]]
* [[Notendorpe]]&lt;ref name=&quot;Notendorpe&quot;&gt;Vide [https://mgh.de/storage/app/media/v-ed/Urkunden_Heinrich_VI_deut_franzoes_italien_Empfaenger_DD_Vorabedition_Pferschy-Maleczek_2020-02-16.pdf?utm ''Die Urkunden Heinrichs VI: Vorabedition''], ubi dicitur &quot;(...) ''confirmamus ducentos mansos in Notendorpe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Natendorf''; [[Saxonice]] ''Natendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nottensdorf]]
* [[Nova Darchavia]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo &quot;novus-a-um&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neu Darchau''; [[Saxonice]] ''Nee Darchau'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Ecclesia (prope Birsinam)|Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuenkirchen'' Latino &quot;Nova Ecclesia&quot; verti solet. Cf. [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Novam Ecclesiam Liebenburgensem]] apud [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar'']; [[Nova Ecclesia (Rugia)|Novam Ecclesiam in Rugia]] apud Fabricii (anno 1862) ''Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingebornen Fürsten''; [[Nova Ecclesia (prope Anclamum)|Novam Ecclesiam]] prope [[Anclamum]] apud Eggert (anno 1970) ''Geschichte Pommerns: Vol. 1. Bis zum Westfälischen Frieden''; [[Nova Ecclesia (prope Brandenburgum Novum)|Novam Ecclesiam]] prope Brandenburgum Novum apud ''Mecklenburgisches Urkundenbuch'' (Vol. 9); et Novam Ecclesiam Pomeranam apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Birsina]]m&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Lu]]&lt;ref name=&quot;Nova Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-altes-land/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) urkundlich erstmals 1274 als ''Nova Lu'' belegt (...) Landesgemeinde Altes Land (1361 eigenes Siegel, Umschrift: ''Sigillum communitates veteris terrae'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Vetus Terra|Vetus Terra]]&lt;ref name=&quot;Nova Lu&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neekark'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nienburg/Weser''; [[Saxonice]] ''Näinborg'' seu ''Nienborg'' seu ''Neenborg'' seu ''Negenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Frigidum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Colnrade''; [[Saxonice]] ''Kollenroad'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Burgium]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo &quot;novus-a-um&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neubörger''; [[Saxonice]] ''Naiboorger'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== O ===
{{div col|3}}
* [[Oberlangen]]
* [[Oberndorf (Oste)|Oberndorf]]
* [[Obernfeld]]
* [[Obernholz]]
* [[Obernkirchen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ochtersum]]
* [[Odisheim]]
* [[Oederquart]]
* [[Oerel]]
* [[Oesinga Maior]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Oesingen''; [[Saxonice]] ''Groot Oesingen'')&lt;/small&gt;
* [[Oetzen]]
* [[Ohne]]
* [[Ohrum]]
* [[Oldenburgum]] &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Oldendorf (Landkreis Stade)|Oldendorf]] &lt;small&gt;(Lkr.Stade)&lt;/small&gt;
* [[Oldendorf (Luhe)]]
* [[Osloß]]
* [[Osnabruga]] &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Osnabrück''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ossenbrääch''; [[Saxonice]] et [[Lingua Saxonica|Westfalice]] ''Ossenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Osteel]]
* [[Osten (Oste)|Osten]]
* [[Osterbruch]]
* [[Ostercappeln]]
* [[Ostereistedt]]
* [[Osterode am Harz]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Osterwald]]
* [[Ostrhauderfehn]]
* [[Ottenstein (Niedersachsen)|Ottenstein]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Otter]]
* [[Otterndorf]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ottersberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Ovelgönne]]
* [[Ovenhagium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Auhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Oyten]]	
{{div col end}}

=== P ===
{{div col|3}}
* [[Padingbüttel]]
* [[Palus Hagensis]]&lt;ref name=&quot;Palus Hagensis&quot;&gt;[https://www.latin-is-simple.com/de/vocabulary/noun/13172/ Theodiscum toponymicum suffixum ''-marsch'' Latino vocabulo &quot;palus paludis&quot; vertitur] et Latinum gentilicium &quot;Hagensis-e&quot;, quod ad [[Haga (Saxonia Inferior)|Hagam]] refertur, Theodiscum gentilicium praefixum ''Hager-'' vertitur. Quo de gentilicio et toponymo, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „Haga“ (um 1409)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hagermarsch'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Hilcae]]&lt;ref name=&quot;Hilkenbrook&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam &quot;Hilca-ae&quot; refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine &quot;palus, paludis&quot; reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum &quot;palus, paludis&quot; redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet &quot;Palus Hilcae&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Regis]]&lt;ref name=&quot;Palus Regis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum suffixum ''-moor'' Latino vocabulo &quot;palus-udis&quot; vertitur] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/rex?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum genetivo casu ''Königs-'' Latino genetivo &quot;regis&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königsmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Papenburg]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Parsau]]
* [[Pattensen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Pegestorf]]
* [[Pennigsehl]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Pennigsähle'')&lt;/small&gt;
* [[Petrimons]]&lt;ref name=&quot;Perizonius 1758&quot;&gt;Perizonius, J. (1758). ''Compendium historiarum antiquissimarum, civilium et ecclesiasticarum, usque ad seculum decimum octavum: Cum appendice de ducatu Westphaliae et comitatu Petrimontano''. Ex officina Wetsteniana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Pyrmont''; [[Saxonice]] ''Bad Puurmont'')&lt;/small&gt;
* [[Pohle]]
* [[Pollhagen]]
* [[Pons Cobbanus]]&lt;ref name=&quot;Leuckfeld 1714&quot;&gt;Leuckfeld, J. G. (1714). ''Antiquitates Blankenburgenses, oder Historische Beschreibung derer vormals berühmten Grafen von Blankenburg, nebst dazugehörigen diplomatibus und Chartis''. Gottfried Freytag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Coppenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Poynum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Peine''; [[Saxonice]] ''Paane''; [[Lingua Theodisca alta recens|Protoneoaltotheodisce]] ''Peina'')&lt;/small&gt;
* [[Praefectura Neohusana]]&lt;ref name=&quot;Grupen II 1742&quot;&gt;Grupen, C. U. (1742). ''Disceptationes Forenses cum Observationibus Juris: De originibus et iurisdictione praefecturarum ditionis Brunsvicensis (Caput de Praefectura Neohusana)'' (Vol. II). Hannoverae: Förster.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amt Neuhaus'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Vitulorum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Calberlah'')&lt;/small&gt;
* [[Prezelle]]
* [[Prinzhöfte]]
{{div col end}}

=== Q ===
{{div col|3}}
* [[Quakenbrück]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Quendorf]]
* [[Querenhorst]]
* [[Quernheim]]
{{div col end}}

=== R ===
{{div col|3}}
* [[Räbke]]
* [[Radbruch]]
* [[Raddestorf]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rastörpe'')&lt;/small&gt;
* [[Rastdorf]]
* [[Rastede]]
* [[Rätzlingen (Niedersachsen)|Rätzlingen]]
* [[Rechtsupweg]]
* [[Reeßum]]
* [[Regesbostel]]
* [[Rehburg-Loccum]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rehborg-Locken'')&lt;/small&gt;
* [[Rehden]]
* [[Rehlingen]]
* [[Reinstorf]]
* [[Remlingen (Niedersachsen)|Remlingen]]
* [[Renkenberge]]
* [[Rennau]]
* [[Reppenstedt]]
* [[Rethem (Aller)]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Rhade]]
* [[Rhauderfehn]]
* [[Rhede (Ems)]]
* [[Rhumspringe]]
* [[Ribbesbüttel]]
* [[Riede (Landkreis Verden)|Riede]]
* [[Rieste]]
* [[Ringe]]
* [[Ringstedt]]
* [[Rinteln]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ritterhude]]
* [[Rodenberg]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Rodewald]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rowohle'')&lt;/small&gt;
* [[Rohrsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rohßen'')&lt;/small&gt;
* [[Roklum]]
* [[Rollshausen]]
* [[Römstedt]]
* [[Ronnenberg]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Ronnenbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Rosche]]
* [[Rosdorf]]
* [[Rosengarten (Landkreis Harburg)|Rosengarten]]
* [[Rotenburgum ad Wemmam]]&lt;ref name=&quot;Rotenburgum ad Wemmam&quot;&gt;De Latino toponymico syntagmate &quot;[[Rotenburgum ad Wemmam]]&quot; -ad quod Latinum gentilicium &quot;Rotenburgensis-e&quot; refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}} et {{Hofmannus}}. De hydronymo &quot;[[Wemma]]&quot;, etiam vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Rotenburg''; quoque [[Theodisce]] ''Rotenburg an der Wümme''; [[Saxonice]] ''Rodenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Rötgesbüttel]]
* [[Rüdershausen]]
* [[Rühen]]
* [[Rullstorf]]
{{div col end}}

=== S ===
{{div col|3}}
* [[Sachsenhagen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Sagterlandia]]&lt;ref name=&quot;BOV 2013&quot;&gt;Bischöfliches Offizialat Vechta (2013). ''Findbuch des Offizialatsarchivs Vechta: Altes Archiv (Abteilung A: Saterlandia, Kirchliche Unterlagen, Akte A 8: „Informatio de Sagterlandia“ aus dem Jahre 1710)''. Vechtae, in Germania: Bischöfliches Offizialat.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Saterland''; quoque [[Theodisce]] ''Sagterland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Seelterlound'')&lt;/small&gt;
* [[Salis Cancellum]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Salzgitter''; [[Saxonice]] ''Soltgitter'')&lt;/small&gt;
* [[Salzbergen]]
* [[Salzdetfordium]]&lt;ref name=&quot;Marcard 1805&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Salzdetfurth'')&lt;/small&gt;
* [[Salzhausen]]
* [[Salzhemmendorf]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Samern]]
* [[Sandbostel]]
* [[Sande (Frisia)|Sande]]
* [[Sanctae Mariae Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Mariental'')&lt;/small&gt;
* [[Sarstedt]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Sassenburg]]
* [[Sathsa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Sachsa'')&lt;/small&gt;
* [[Sauensiek]]
* [[Schapen]]
* [[Scharnebeck]]
* [[Scheden]]
* [[Scheeßel]]
* [[Schellerten]]
* [[Schiffdorf]]
* [[Schladen-Werla]]
* [[Schnackenburg]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schnega]]
* [[Schneverdingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schola Dei]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ihlow''; [[Saxonice]] ''Ihl'')&lt;/small&gt;
* [[Scholen]]
* [[Schönewörde]]
* [[Schöningen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schöppenstedt]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schortens]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schüttorf]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schwaförden]]
* [[Schwanewede]]
* [[Schwarme]]	
* [[Schwarmstedt]]
* [[Schweindorf]]
* [[Schweringen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Swering'')&lt;/small&gt;
* [[Schwerinsdorf]]
* [[Schwienau]]
* [[Schwülper]]
* [[Seeburg (Niedersachsen)|Seeburg]]
* [[Seedorf (bei Zeven)|Seedorf]]
* [[Seelze]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Seesen]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Seevetal]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Seggebruch]]
* [[Sehlde]]
* [[Sehlem (Niedersachsen)|Sehlem]]
* [[Sehnde]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Seinje'')&lt;/small&gt;
* [[Selsingen]]
* [[Semmenstedt]]
* [[Seulingen]]
* [[Sibbesse]]
* [[Sickte]]
* [[Siedenburg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Sittensen]]
* [[Soderstorf]]
* [[Sögel]]	
* [[Söhlde]]
* [[Söllingen (Niedersachsen)|Söllingen]]
* [[Soltau]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Soltendieck]]
* [[Sottrum]]
* [[Spahnharrenstätte]]
* [[Spella]]&lt;ref name=&quot;Spella&quot;&gt;Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm ''www.esland.com''], ubi dicitur &quot;(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'')&lt;/small&gt;
* [[Spiekeroog]]
* [[Sprakensehl]]
* [[Springe]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Stadae]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stade''; [[Saxonice]] ''Stood'')&lt;/small&gt;
* [[Stadlandia]]&lt;ref&gt;Ioannes Iustus Wynkelman, [https://books.google.com/books?id=WvgaAAAAYAAJ&amp;pg=PA617&amp;lpg=PA617&amp;dq=statlandia+saxonia&amp;source=bl&amp;ots=Ysl9JI4L06&amp;sig=2y6x3I38sU3-RcrP0HtnSkUxssI&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CCwQ6AEwA2oVChMIwqiv-NWMxgIVQgmSCh2CZwDj#v=onepage&amp;q=statlandia%20saxonia&amp;f=false ''Notitia historico-politica veteris Saxo-Westphaliae finitimarumque regionum,''] 1667:277.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Stadland'')&lt;/small&gt;
* [[Staffhorst]]
* [[Staufenberg]]
* [[Stavern]]
* [[Stedesdorf]]
* [[Steimbke]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Steembke'')&lt;/small&gt;
* [[Steinau (Niedersachsen)|Steinau]]
* [[Steinfeld (Oldenburg)]]
* [[Steinhorst (Niedersachsen)|Steinhorst]]
* [[Steinkirchen (Altes Land)|Steinkirchen]]
* [[Stelle]]
* [[Stemmen (Landkreis Rotenburg)|Stemmen]]
* [[Stemshorn]]
* [[Steyerberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Staarbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Stinstedt]]
* [[Stöckse]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stöckse'')&lt;/small&gt;
* [[Stoetze]]
* [[Stolzenau]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stoltnaa'')&lt;/small&gt;
* [[Stuhr]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Südbrookmerland]]
* [[Suderburg]]
* [[Südergellersen]]
* [[Südheide]]
* [[Sudwalde]]
* [[Suhlendorf]]
* [[Sulingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Süpplingen]]
* [[Süpplingenburg]]
* [[Süstedt]]
* [[Sustrum]]
* [[Surwold]]
* [[Suthfeld]]
* [[Syke]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== T ===
{{div col|3}}
* [[Tappenbeck]]
* [[Tarmstedt]]
* [[Tespe]]
* [[Teuderium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Detern''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Tjootern''; [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Däitern'')&lt;/small&gt;
* [[Thransfellensis Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dransfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Thedinghausen]]
* [[Theodolfestorpum]]&lt;ref name=&quot;Asseburg 1855&quot;&gt;Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'')&lt;/small&gt;
* [[Thomasburg]]
* [[Thorpum]]&lt;ref name=&quot;Thorpum&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'')&lt;/small&gt;
* [[Thuine]]
* [[Tiddische]]
* [[Tiste]]
* [[Toppenstedt]]
* [[Tostedt]]
* [[Tosterglope]]
* [[Trebel]]
* [[Triburi]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'')&lt;/small&gt;
* [[Tülau]]
* [[Twieflingen]]
* [[Twilpstede Maius]]&lt;ref name=&quot;Twilpstede Maius&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1311 ''Twilpstede Maiori'' (...) 1311 ''Twilpstede Maiori et Minori'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Twülpstedt''; [[Saxonice]] ''Groot Twülpstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Twist (Emsland)|Twist]]
* [[Twistringen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== U ===
{{div col|3}}
* [[Uchte]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Uchte'')&lt;/small&gt;
* [[Uehrde]]
* [[Uelsen]]
* [[Uetze]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Ulsena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]]  et [[Saxonice]] ''Uelzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ülz’n'')&lt;/small&gt;
* [[Ummern]]
* [[Undeloh]]
* [[Upgant-Schott]]
* [[Uplengen]]
* [[Uslar]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Utarp]]
{{div col end}}

=== V ===
{{div col|3}}
* [[Vahlberg]]
* [[Vahlbruch]]
* [[Vahlde]]
* [[Vallis Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Ambra&quot;&gt;Latino de toponymo &quot;Ambra&quot; (Theodisce ''Emmer''), vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Vallis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Tal?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum vocabulum ''T(h)al'' aut Theodiscum suffixum ''-t(h)al'' Latino vocabulo &quot;vallis-is&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emmerthal''; [[Saxonice]] ''Emmerdaal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Augae]]&lt;ref name=&quot;SLH 1988&quot;&gt;Societas Latina Hannoverana (1988). ''Fasciculi geographici et historici: De parvis provinciis ditionis Hannoveranae et Schaumburgensis''. Hannoverae: Typis Exscripsit Libraria Scripturarum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Auetal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Claustra-Cella]]&lt;ref name=&quot;Conring 1730&quot;&gt;Conring, H. (1730). ''De Antiquitatibus Academicis Dissertationes Septem''. Officina Smeinkiana.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clausthal-Zellerfeld''; [[Supraharthice]] ''Clasthol-Zallerfall'')&lt;/small&gt;
* [[Varel]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Varrel]]
* [[Vastorf]]
* [[Vechelde]]
* [[Velpke]]
* [[Veltheim (Ohe)]]
* [[Vetha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Vechta''; [[Saxonice]] ''Vechte'')&lt;/small&gt;
* [[Via Paludis]]&lt;ref name=&quot;Via Paludis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum nominale praefixum ''Moor-'' Latino substantivo casu genetivo &quot;paludis&quot; (f.)] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Weg?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-weg'' Latino nomine &quot;via-ae&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Moorweg'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Adelaidis]]&lt;ref name=&quot;ALF 2016&quot;&gt;Academia Latinitati Fovendae (2016). ''Commentarii Academiae Latinitati Fovendae: De novis parochiis et communibus Saxoniae Inferioris textus'' (Vol. XXIV). Romae: Herder.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adelheidsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Vetus Hassicus]]&lt;ref name=&quot;Vicus Vetus Hassicus&quot;&gt;Vide [https://www.fallingrain.com/world/GM/06/Hessisch_Oldendorf.html?utm ''www.fallingrain''], ubi dicitur &quot;(...) '''Other (Latin) names: Vicus Vetus Hassicus,Vicus Vetus Hassicus,Hessisch-Oldendorf,Hessisch-Oldendorf''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hessisch Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Eolendörpe'')&lt;/small&gt;
* [[Vierden]]
* [[Vierhöfen]]
* [[Vildhusia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Wildeshausen''; [[Saxonice]] ''Wilshusen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Cremilonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cremlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Vintlum]]&lt;ref name=&quot;Vintlum&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/schneverdingen-peter-und-paul/?utm ''Schneverdingen, Peter und Paul''], ubi dicitur &quot;(...) ''capella in honorem sancti Anthonii in villa Vintlo parrochie Snewerdinge'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'')&lt;/small&gt;
* [[Visbek]]
* [[Visselhövede]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Vögelsen]]
* [[Vollersode]]
* [[Voltlage]]
* [[Vorda Bremensis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'')&lt;/small&gt;
* [[Vordorf]]
* [[Vorwerk (Niedersachsen)|Vorwerk]]
* [[Vrees]]
{{div col end}}

=== W ===
{{div col|3}}
* [[Waake]]
* [[Waddeweitz]]
* [[Wagenfeld]]
* [[Wagenhoff]]
* [[Wahrenholz]]
* [[Walchum]]
* [[Walkenried]]
* [[Wallenhorst]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Wallmoden]]
* [[Walsrode]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wangelnstedt]]
* [[Wangerland]]
* [[Wangerooge]]
* [[Wanna]]
* [[Warberg]]
* [[Wardenburg]]
* [[Warmsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warmsen'')&lt;/small&gt;
* [[Warpe]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warpe'')&lt;/small&gt;
* [[Wasbüttel]]
* [[Wathlingen]]
* [[Wedemark]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Weener]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Weenzen]]
* [[Wehrbleck]]
* [[Welle]]
* [[Wendeburg]]
* [[Wendisch Evern]]
* [[Wennigsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wenngessen'')&lt;/small&gt;
* [[Wenzendorf]]
* [[Werdum]]
* [[Werlte]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Werpeloh]]
* [[Wesendorf]]
* [[Weste (Niedersachsen)|Weste]]
* [[Westergellersen]]
* [[Westerholt]]
* [[Westertimke]]
* [[Westerwalsede]]
* [[Westfeld (Niedersachsen)|Westfeld]]
* [[Westoverledingen]]
* [[Wetschen]]
* [[Wettrup]]
* [[Weyhausen]]
* [[Weyhe]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Wieda]]
* [[Wiedensahl]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Wiefelstede]]
* [[Wielen]]
* [[Wienhausen]]
* [[Wiesmoor]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wietmarschen]]
* [[Wietze]]
* [[Wietzen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wietzen'')&lt;/small&gt;
* [[Wietzendorf]]
* [[Wilhelmshaven]] &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wilstedt]]
* [[Wilsum]]
* [[Wingst]]
* [[Winkelsett]]
* [[Winnigstedt]]
* [[Winsen (Aller)]] 
* [[Winsenia]]&lt;ref name=&quot;Büttner&quot;&gt;Büttner, D. S. (1710). ''Rudera Diluvii Testes, i.e. Zeichnung und Abbildung derer Columnarum Sceletonum''. Gottfried Zimmermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Luya]]m&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Winsen'')&lt;/small&gt;
* [[Winzenburg]]
* [[Wippingen]]
* [[Wirdum]]
* [[Wischhafen]]
* [[Wistedt]]
* [[Witmundia]]&lt;ref&gt;E.g., [[Ioannes Luyts|Ioannis Luyts]] ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&amp;pg=PA281&amp;dq=Witmundia&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&amp;q=Witmundia&amp;f=false p. 281].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wittmund'')&lt;/small&gt;
* [[Wittingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wittmar]]
* [[Wittorf]]
* [[Wohnste]]
* [[Wolfsburgum]]&lt;ref&gt;Vide nomini arcis: Samuel Pufendorfus, ''Commentariorum de rebus Suecicis libri XXVI'' {{Google Books|lV1PAAAAcAAJ|pag. 457 et 475}}, ''Nova Acta Eruditorum'' {{Google Books|eGFlITDJFSMC|pag. 487}}, Lipsiae, anno 1756, ac ''Itininerarium Thomae Carve, Tipperariensis'' ([https://archive.org/details/itinerariumthom00kerngoog/page/n182 pag. 108]).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Wolfsburg''; [[Saxonice]] ''Wulfsborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfsbuurich'')&lt;/small&gt;
* [[Wollbrandshausen]]
* [[Wollershausen]]
* [[Wölpinghausen]]
* [[Wolsdorf]]
* [[Woltersdorf (Wendland)|Woltersdorf]]
* [[Woltershausen]]
* [[Worde]]&lt;ref name=&quot;Worde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'')&lt;/small&gt;
* [[Worpswede]]
* [[Wremen]]
* [[Wrestedt]]
* [[Wriedel]]
* [[Wulfsen]]
* [[Wulften ad Harthicos montes]]
* [[Wunstorf]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wunsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Wurster Nordseeküste]]
* [[Wustrow (Saxonia Inferior)]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Y ===
{{div col|3}}
* [[Ylsede]]&lt;ref name=&quot;Ylsede&quot;&gt;Vide [https://kleinilsede.hier-im-netz.de/historis.htm ''Historisches über Klein Ilsede''], ubi dicitur &quot;(...) minori ylsede (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ilsede''; [[Saxonice]] ''Ilse'')&lt;/small&gt;
* [[Yppenerdhe]]&lt;ref name=&quot;Yppenerdhe&quot;&gt;Vide [https://www.gross-ippener.de/gemeinde/geschichte.html?utm ''Groß Ippene''], ubi dicitur &quot;(...) Parrochia Yppenerdhe (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Ippener''; [[Saxonice]] ''Groot Ippner'')&lt;/small&gt;
* [[Ysinibutle]]&lt;ref name=&quot;Ysinibutle&quot;&gt;Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&amp;utm ''Arcinsys''], ubi dicitur &quot;(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Z ===
{{div col|3}}
* [[Zernien]]
* [[Zetel]]
* [[Zeven]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Zorge]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris|!]]</text>
      <sha1>mylpf6bofabht383oxent68in5goudg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989684</id>
      <parentid>3989674</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T02:00:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220959" sha1="pagaribys4gwbgldifl4gm6b6a52dub" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Municipalities in Lower Saxony.svg|thumb|500px|Urbes et communia Saxoniae Inferioris.]]
'''Index urbium, oppidorum et communium in [[Saxonia Inferior|Saxonia Inferiore]]''' omnia [[commune|communia]] (Theodisce ''Gemeinden''), consociationes communium (Theodisce ''Gemeindeverbände'') atque loca nulli communium adscripta (Theodisce ''gemeindefreien Gebiete''), quae hodie in [[Terra foederalis (Germania)|terra]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia Inferior]]e exstant, complectitur.

Postremae mutationes finium territorialium in Saxonia Inferiore [[1 Novembris|Kalendis Novembribus]] anni [[2021]] effectae sunt. Ex eo tempore [[Saxonia Inferior]] 939 communia et 25 loca nulli communi adscripta (quorum duo habitantur) habet. Quibus e communibus 159 titulo [[urbs|urbis]] (Theodisce ''Stadt'') et 49 titulo [[oppidum|oppidi]] (Theodisce ''Flecken'') utuntur.

Praeterea nonnullae proprietates exstant secundum communium administrationem: Nam 939 communia in 289 communia unitaria et 650 communia membra dividuntur; quae vero in universum 114 consociationes communium constituunt, ut munera communiter administrent. Hae consociationes communium ipsa communia non sunt, sed foedera cooperationis, quae aut ex regione aut ex communitate in qua sedes administrationis sita est nomen accipiunt. Quapropter in Saxonia Inferiore idem nomen tam communi quam consociationi communium tribui potest. Agitur tamen de duobus corporibus iuridicis distinctis, quae proprias repraesentationes atque propria munera habent.

Praeterea, propter magnitudinem suam, nonnullae communium et consociationes communium peculiarem rationem cum [[Index circulorum Germanicorum|circulo terrae]] (Theodisce ''Landkreis'') habent:

* Decem urbes statum iuridicum [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreien Stadt'') obtinent, nulli circulo terrae subiiciuntur atque omnia sua munera exercent.
* Septem urbes statum iuridicum urbis magnae sui iuris (Theodisce ''Große selbständige Stadt'') obtinent atque multa, sed non omnia, munera circuli terrae cui adscribuntur exercent.
* 61 communium et tria communia generalia (Theodisce ''Samtgemeinden'') statum iuridicum communis sui iuris (Theodisce ''Selbständige Gemeinde'') obtinent atque quaedam munera districtus cui adscribuntur exercent.
* 861 ceterae communium nullam peculiarem rationem cum circulo terrae cui adscribuntur habent.

=== A ===
{{div col|3}}
* [[Abensium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens'')&lt;/small&gt;
* [[Acheimum]]&lt;ref name=&quot;Grote III 1877&quot;&gt;Grote, H. (1877). ''Münzstudien: Geschichte der älteren Münzen und Urkunden des Bisthums Verden'' (Vol. VIII). Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Achim''; [[Saxonice]] ''Achem'')&lt;/small&gt;
* [[Achestedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Axstedt''; [[Saxonice]] ''Ax'')&lt;/small&gt;
* [[Adelebsenum]]&lt;ref name=&quot;Funck 1736&quot;&gt;Funck, J. N. (1736). ''Disputatio Academica de Voluntaria Morte Judaeorum et Gentilium sub Praesidio S. R. I. Libero Baroni de Adelebsen Dedicata''. Rintelii: Typis Johannis Friderici Enax.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adelebsen'')&lt;/small&gt;
* [[Adenebutla]]&lt;ref name=&quot;Pischke 1998&quot;&gt;Pischke, G. (Ed.) (1998). ''Das Lehnsregister der Edelherren von Meinersen: Edition und historische Untersuchung der mittelalterlichen Besitzurkunden'' (Documentum anni MCCXX). Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Adenbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Adenhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahnsen'')&lt;/small&gt;
* [[Adenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Höhbaum 1876&quot;&gt;Höhbaum, K. (Ed.) (1876). ''Hansisches Urkundenbuch: Monumenta Germaniae Historica e codicibus diplomaticis Bremensibus et Luneburgensibus'' (Vol. I). Halis Saxonum: Typis Orphanotrophei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adendorf''; [[Saxonice]] ''Adendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Affinghusia]]&lt;ref name=&quot;Rathlef 1766&quot;&gt;Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'')&lt;/small&gt;
* [[Aldendorpevilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; ([[Theodisce]] ''Stadtoldendorf'')
* [[Alrebekesa]]&lt;ref name=&quot;Oven 1872&quot;&gt;Oven, A. von (Ed.) (1872). ''Urkundenbuch des Herzogthums Lüneburg: Diplomata, chartae et registra historica saeculi XII (Documentum anni MCXCVII de venditione praedii Alrebekesae)'' (Vol. I). Hannoverae: Carl Rümpler.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahnsbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Ahusium (Saxonia Inferior)|Ahusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Parochiarum ditionis Corbeiensis et Hildesiensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahausen''; [[Saxonice]] ''Ahusen'')&lt;/small&gt;
* [[Alfelda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfeld''; [[Saxonice]] ''Allefelle'')&lt;/small&gt;
* [[Alfhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfhausen''; [[Saxonice]] ''Alfhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Algermissenum]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg III 1903&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1903). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et privilegia de Algermisseno)'' (Vol. III). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Algermissen'')&lt;/small&gt;
* [[Alisni (Circulus Neoburgensis Visurgensis)|Alisni]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Neoburgensis Visurgensis|Circulo Neoburgensi Visurgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Nienburg/Weser&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Neoburgensis Visurgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus &quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Neoburgensis-e&quot; et &quot;Visurgensis-e&quot; ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Liebenau''; [[Saxonice]] ''Levenau'')&lt;/small&gt;
* [[Alisni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Paludis Visurgensis|Circulo Paludis Visurgensis]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Wesermarsch&quot;&gt;Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit. De Latina autem toponymia, vide Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter. Theodisce ''Landkreis Wesermarsch''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elsfleth'')&lt;/small&gt;
* [[Almstedium]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg II 1901&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1901). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et registra de Almstedio)'' (Vol. II). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Almstedt'')&lt;/small&gt;
* [[Alorstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1758&quot;&gt;Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'')&lt;/small&gt;
* [[Alvstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfstedt''; [[Saxonice]] ''Alfs'' seu ''Alfst'')&lt;/small&gt;
* [[Amelinghusium]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;&gt;Baring, E. (1746). ''Succincta Hannoverae et ditionum vicinarum Notitia Historica''. Hanoverae: Typis Nicolae Försteri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amelinghausen''; [[lingua Saxonica|Boreosaxonice]] ''Amekhusen''; [[Saxonice]] ''Amelkusen'')&lt;/small&gt;
* [[Anchemium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ankum'')&lt;/small&gt;
* [[Andervenia]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Andervenne'')&lt;/small&gt;
* [[Andorlangia]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Anderlingen''; [[Saxonice]] ''Annerlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Medingha]]&lt;ref name=&quot;Homeyer X 2006&quot;&gt;Homeyer, J. (Ed.) (2006). ''Urkundenbuch des Klosters Medingen: Lüneburger Urkundenbuch (Monimenta historica saeculi XIV de parochia Medinghae) (Vol. X)''. Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Altenmedingen''; [[Saxonice]] ''Ohmein'')&lt;/small&gt;
* [[Apenum]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apen''; [[Saxonice]] ''Aap'')&lt;/small&gt;
* [[Apleremum]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apelern'')&lt;/small&gt;
* [[Appelium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Appel'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Lauterbergenses in Montibus Harthicis]]&lt;ref name=&quot;Mirus 1826&quot;&gt;Mirus, A. (1826). ''De salubritate aquarum lauterbergensium in montibus harthicis sitarum''. Typis Regiis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Lauterberg im Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Nendorpenses]]&lt;ref name=&quot;Marcard 1805&quot;&gt;Marcard, H. M. (1805). ''De salubritate aquarum nendorpensium et de earum usu in morbis chronicis''. [[Goettinga]]e: Dieterich; et: Macard, H. M. (1805). ''De usu salutari fontium salinorum in territorio Hildesiensi sitorum''. [[Goettinga]]e: Dieterich.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Zwischenahnenses]]&lt;ref name=&quot;Statisitakamt Nord 2025&quot;&gt;Statistikamt Nord (Editio Latina). ''Catalogus Urbium et Communium Germaniae''. Hamburgi, 2025.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Zwischenahn''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Twiskenoan'' seu ''Boad Twiskenoan''; [[Saxonice]] ''Twüschenahn'')&lt;/small&gt;
* [[Aroldishusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Arholzen'')&lt;/small&gt;
* [[Artlenburgum]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Artlenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Artlissa]]&lt;ref name=&quot;Mader 1664&quot;&gt;Mader, J. J. (1664). ''Antiquitates Brunsvicenses: De antiquis parochiis Saxonum et finibus dioecesis Mindensis (Caput de parochia Artlissa)''. Helmestadii: Typis Henningi Mulleri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Aerzen'': quoque [[Theodisce]] ''Ärzen'')&lt;/small&gt;
* [[Arx Agathae]]&lt;ref name=&quot;Kochen 1724&quot;&gt;Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Arx Draconis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drakenburg''; [[Saxonice]] ''Drakenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ascalingium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'')&lt;/small&gt;
* [[Asanthorpium]]&lt;ref name=&quot;Vogell 1856&quot;&gt;Vogell, A. (Ed.) (1856). ''Urkundenbuch des Bisthums Verden und des Collegiatstifts Bardewick: Chartae, diplomata et monumenta historica saeculi XIII...''. Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Harburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Harburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Harburgum]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Harburgensis-e&quot; refertur-.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Asenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Diepholtia|Circulo terrae Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Diepholz&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Diepholtia&quot; -Theodisce ''Landkreis Diepholz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Diepholtia]]&quot;, vide {{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Assena]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;&gt;Philippi, F., &amp; Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Essen'')&lt;/small&gt;
* [[Assini]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Essen'')&lt;/small&gt;
* [[Astanholteremarki-Scirnbeki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osterholz-Scharmbeck''; [[Saxonice]] ''Oosterholt-Scharmbeek'')&lt;/small&gt;
* [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]&lt;ref name=&quot;Asylum&quot;&gt;Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine &quot;asylum&quot; reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino &quot;asylum&quot; orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', &quot;asylum'&quot;. Itaque &quot;Asylum&quot; non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'')&lt;/small&gt;
* [[Aszi]]&lt;ref name=&quot;Hermann&quot;&gt;Hermann Abels: ''Die Ortsnamen des Emslandes in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. S. 27f.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esche'')&lt;/small&gt;
* [[Aulica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elze'')&lt;/small&gt;
* [[Auriacum (Saxonia Inferior)|Auriacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Aurich''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Aurk''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Auerk'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== B ===
{{div col|3}}
* [[Badberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Badbergen''; [[Saxonice]] ''Badbern'')&lt;/small&gt;
* [[Baddekenstedium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Menzel &amp; Ohainski X 2018&quot;&gt;Casemir, K., Menzel, F., &amp; Ohainski, U. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil X)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Baddeckenstedt''; [[Saxonice]] ''Barkenstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Balga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 1994&quot;&gt;Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'')&lt;/small&gt;
* [[Balga Cortis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balge'')&lt;/small&gt;
* [[Baltrumum]]&lt;ref name=&quot;Wiarda III 1792&quot;&gt;Wiarda, T. D. (1792). ''Ostfriesische Geschichte: Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1648'' (Vol. 3). August Friedrich Winter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Baltrum'')&lt;/small&gt;
* [[Bamwida]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bohmte''; [[Saxonice]] ''Baumte'')&lt;/small&gt;
* [[Bardenuvicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bardowick''; [[Saxonice]] ''Bewick'')&lt;/small&gt;
* [[Bardorpium]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;&gt;Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bahrdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Barenburgum]]&lt;ref name=&quot;Kolb 1712&quot;&gt;Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'')&lt;/small&gt;
* [[Bargstedum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;&gt;Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'')&lt;/small&gt;
* [[Barnstedum]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;&gt;Bünting, H., &amp; Letzner, J. (1702). ''Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder Historische Beschreibung der Durchlauchtigsten Herzogen zu Braunschweig und Lüneburg''. Gedruckt bey Caspar Johann Jakobi.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barnstedt'')&lt;/small&gt;
* [[Barnstorfium]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 2007&quot;&gt;Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'')&lt;/small&gt;
* [[Barsela]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;&gt;Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barßel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bäärsel''; [[Saxonice]] ''Bassel'')&lt;/small&gt;
* [[Barsingehusa]]&lt;ref name=&quot;Harenberg 1753&quot;&gt;Harenberg, J. C. (1753). ''Historia ecclesiae Gandershemensis diplomatica''. Typis et Impensis Joannis Christophori Meisneri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barsinghausen''; [[Saxonice]] ''Baschehusen'' seu ''Basche'')&lt;/small&gt;
* [[Barum (Luneburgum)|Barum]]&lt;ref name=&quot;Mindermann I II 2004&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2004). ''Verdener Urkundenbuch, 1. Abteilung, Band 2: 1300–1380''. Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Luneburgensis|Circulo Luneburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landreis Lüneburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Luneburgensis&quot; -Theodisce ''Landreis Lüneburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Luneburgensis-e&quot; ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Boorn'')&lt;/small&gt;
* [[Barum (Circulus Ulsenensis)|Barum]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;&gt;Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, &amp; U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Uelzen&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Ulsenensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Uelzen'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Ulsenensis-e&quot; ad [[Ulsena]]m refertur. Quo de gentilicio, vide lemma &quot;res-publica Ulsenensis&quot; apud {{Google Books|w_tWAAAAcAAJ|vide paginam dedicationis operis}}&quot;; et de topnymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Bourm'')&lt;/small&gt;
* [[Barunvilla]]&lt;ref name=&quot;SdaedhdlM 1862&quot;&gt;Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (1862). ''Mémoires de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle: Année 1860–1861''. Rousseau-Pallez.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barendorf''; [[Saxonice]] ''Borendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Barverum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'')&lt;/small&gt;
* [[Barwedelum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barwedel'')&lt;/small&gt;
* [[Basdalum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Basdahl''; [[Saxonice]] ''Basdaal'' seu ''Basdohl'')&lt;/small&gt;
* [[Bawinkelum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;&gt;Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'')&lt;/small&gt;
* [[Bebenhusa (Saxonia Inferior)|Bebenhusa]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt 2010&quot;&gt;Ahlfeldt, J. (Ed.) (2010). ''Regnum Francorum Online: Traditio Fuldenses''. Francia-Ahlfeldt Project.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bevensen''; [[Saxonice]] ''Bämsen'' seu ''Bemsen'')&lt;/small&gt;
* [[Beckdorfium]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Beckedorfium]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beckedorf''; [[Saxonice]] ''Biäkedörp'')&lt;/small&gt;
* [[Beckelnum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beckeln'')&lt;/small&gt;
* [[Bedenbostelum]]&lt;ref name=&quot;NL 1924&quot;&gt;Niedersächsisches Landesarchiv (1924). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte''. Veröffentlichungen de Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beedenbostel''; [[Saxonice]] ''Bedenbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Beierstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beierstedt''; [[Saxonice]] ''Barste’e'')&lt;/small&gt;
* [[Belmum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Belm'')&lt;/small&gt;
* [[Belumum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'')&lt;/small&gt;
* [[Bema (Saxonia Inferior)|Bema]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Böhme''; [[Saxonice]] ''Böhm'')&lt;/small&gt;
* [[Bendestorfium]]&lt;ref name=&quot;Bührmann 2005&quot;&gt;Bührmann, M. (2005). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen des norddeutschen Raumes''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bendestorf''; [[Saxonice]] ''Bendsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Berga (Circulus Cellensis)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Bruzen de La Martinière 1737&quot;&gt;Bruzen de La Martinière, A. A. (1737). ''Thesaurus geographicus criticus: in quo omnium orbis terrarum regionum, civitatum, oppidorum, nominibus antiquis, medii aevi et modernis''. Ex Officina Wetsteniana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Cellensis|Circulo Cellensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Celle&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Cellensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Celle'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cella (Germania)|Cella]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cellensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bergen''; [[Saxonice]] ''Bargen'')&lt;/small&gt;
* [[Berga (Circulus Osnabrugae)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Osnabrück&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Osnabrugae&quot; -Theodisce ''Landkreis Osnabrück'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum ''LandKreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Osnabruga|Osnabruga-ae]]&quot;, vide Pertsch, Erich: ''Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch'', Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Berge'')&lt;/small&gt;
* [[Berga ad Dumnam]]&lt;ref name=&quot;Bruzen de La Martinière 1737&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergen an der Dumme''; [[Polabice]] ''Djörska'')&lt;/small&gt;
* [[Bergenborstelium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'')&lt;/small&gt;
* [[Bergfelda]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergfeld''; quoque [[Saxonice]] ''Bargfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Bernsium Minus]]&lt;ref name=&quot;Bernsium&quot;&gt;Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''''], ubi dicitur &quot;(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'')&lt;/small&gt;
* [[Bersenbrugum]]&lt;ref name=&quot;Sandhoff 1785&quot;&gt;Sandhoff, J. E. (1785). ''Antistitum Osnabrugensis ecclesiae, qui per decem saecula episcopale munus in ea gesserunt, chronotaxis''. Typis Joannis Georgii Kislingii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Bersinium]]&lt;ref name=&quot;Kaemling 1987&quot;&gt;Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'')&lt;/small&gt;
* [[Berumburgum]]&lt;ref name=&quot;Emmius 1616&quot;&gt;Emmius, U. (1616). ''Rerum Frisicarum Historia''. [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]: Elzevier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Berumbur'')&lt;/small&gt;
* [[Bestena]]&lt;ref name=&quot;Jellinghaus 1923&quot;&gt;Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'')&lt;/small&gt;
* [[Betzendorfum]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Betzendorfum''; [[Saxonice]] ''Bätzendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bevernense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'')&lt;/small&gt;
* [[Beverstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'')&lt;/small&gt;
* [[Bienenbuttelum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bienenbüttel''; [[Saxonice]] ''Bienbüddel'')&lt;/small&gt;
* [[Bilshusa]]&lt;ref name=&quot;Wolf 1819&quot;&gt;Wolf, J. (1819). ''Politische Geschichte des Eichsfeldes mit Urkunden erläutert''. Johann Georg Rosenbusch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bilshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Binethemum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bentheim'')&lt;/small&gt;
* [[Binnenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Binnen''; [[Saxonice]] ''Binn’n'')&lt;/small&gt;
* [[Bippenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bippen''; [[Saxonice]] ''Bippen'')&lt;/small&gt;
* [[Birsina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen'')&lt;/small&gt;
* [[Bissendorpum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bissendorf''; [[Saxonice]] ''Bissendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Blenderum]]&lt;ref name=&quot;Brosius 1993&quot;&gt;Brosius, D. (1993). ''Urkundenbuch des Klosters Loccum'' (Vol. 1). Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Blender''; [[Saxonice]] ''Blenner'')&lt;/small&gt;
* [[Bliederstorpum]]&lt;ref name=&quot;Trüper 2017&quot;&gt;Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bobentunum]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bovenden''; quoque [[Saxonice]] ''Bovten'')&lt;/small&gt;
* [[Bocensis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bückeburg''; [[Saxonice]] ''Bückeborg'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholta (Circulus Heidensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Heidensis|Circulo Heidensi]]&lt;ref name=&quot;Heidekreis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Heidensis&quot; -Theodisce ''Heidekreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium &quot;Heidensis-e&quot; Theodiscum lexema ''Heide-'' vertit.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholta (Circulus Theorosburgensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Theorosburgensis|Circulo Theorosburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Schaumburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Theorosburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Schaumburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio &quot;Theorosburgensis-e&quot;, quod ad [[Theorosburgum]] refertur, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Baukholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholtum in Ericeto]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz in der Nordheide''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bochorna (Circulus Frisicus)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Frisicus|Circulo Frisico]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Friesland&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Frisicus&quot; -Theodisce ''Landkreis Friesland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Frisicus-a-um&quot; ad [[Frisia (discretiva)|Frisiam]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bockhorn'')&lt;/small&gt;
* [[Bochorna (Circulus Vetha)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Vetha|Circulo Vetha]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Vechta&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Vetha&quot; -Theodisce ''Landkreis Vechta'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo).&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bakum'')&lt;/small&gt; 
* [[Bochorstia]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')&lt;/small&gt;
* [[Bodendicum]]&lt;ref name=&quot;Brosius 1985&quot;&gt;Brosius, D. (1985). ''Aus der Geschichte der Burg Bodenteich''. Ecomed Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bodenteich''; [[Saxonice]] ''Bonndiek'')&lt;/small&gt;
* [[Bodenfelda]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenfelde'')&lt;/small&gt;
* [[Bodensa]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;&gt;Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bodensee'')&lt;/small&gt;
* [[Bodonis Insula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenwerder'')&lt;/small&gt;
* [[Boffeshusium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski VI 2007&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen'')&lt;/small&gt;
* [[Boitersena]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bötersen''; [[Saxonice]] ''Boitzen'')&lt;/small&gt;
* [[Boitzia]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Boitze''; [[Saxonice]] ''Böhtz'')&lt;/small&gt;
* [[Bokenstorpium]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bokensdorf''; [[Saxonice]] ''Bokensdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bokenum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bockenem''; [[Saxonice]] ''Bokeln'')&lt;/small&gt;
* [[Borchwega]]&lt;ref name=&quot;Rüther 1905&quot;&gt;Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'')&lt;/small&gt;
* [[Borkna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Borkum''; [[lingua Frisica|Frisice]] ''Boarkum''; quoque [[Saxonice]] ''Börkum'')&lt;/small&gt;
* [[Borna Castra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Berne'')&lt;/small&gt;
* [[Borsla]]&lt;ref name=&quot;Niemeyer 2012&quot;&gt;Niemeyer, M. (Ed.) (2012). ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bösel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Böäsel''; [[Saxonice]] ''Bäsel'')&lt;/small&gt;
* [[Borstla]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1842&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'')&lt;/small&gt;
* [[Botela]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel'')&lt;/small&gt;
* [[Brachia (Germania)|Brachia]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Brake''; [[Saxonice]] ''Braak'' seu ''Broak'')&lt;/small&gt;
* [[Braclina]]&lt;ref name=&quot;Rübel 1881&quot;&gt;Rübel, K. (Ed.) (1881). ''Dortmunder Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1340''. [[Isarlohia]]e: J. Baedeker.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brackel''; [[Saxonice]] ''Braackel'')&lt;/small&gt;
* [[Bracum]]&lt;ref name=&quot;Kirchbrak&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-ac'' aut ''-ach'' aut ''-ack'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-acum-i&quot; aut &quot;-achium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ac, -ach, -ack''' : -''acum,'' -''achium'' (...)&quot;. Hoc casu, latinizantia suffixa formis antiquis huius toponymi &quot;Brac&quot; applicantur; quo de toponymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B77-F/NOB%20VI%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Holzminden.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''/NOB VI Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Theodericus de Brach'' (...) ''Henricus de Brach'' (...) ''Henrico de Brack'' (...) villa Brac (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchbrak''; [[Saxonice]] ''Kerkbraak'')&lt;/small&gt;
* [[Bramascus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bramsche'')&lt;/small&gt;
* [[Breddenberga]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;&gt;Wilmans, R., &amp; Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bredenforda]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg 1898&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brevörde''¨; quoque [[Saxonice]] ''Bräwer'')&lt;/small&gt;
* [[Bredthorpium]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Breddorf''; [[Saxonice]] ''Breddörp'')&lt;/small&gt;
* [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'')&lt;/small&gt;
* [[Brincama]]&lt;ref name=&quot;Friedländer 1878&quot;&gt;Friedländer, E. (Ed.) (1878). ''Ostfriesisches Urkundenbuch: Band 1. (Jahre 787–1470)''. [[Emda]]e: Haynel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Brinkum'')&lt;/small&gt;
* [[Britlinga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 2004&quot;&gt;Udolph, J. (2004). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala''. [[Gottinga]]e: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brietlingen''; [[Saxonice]] ''Brietl'')&lt;/small&gt;
* [[Brochema]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'')&lt;/small&gt;
* [[Brocleda]]&lt;ref name=&quot;Janicke 1896&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1''. [[Lipsia]]e: S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bröckel''; [[Saxonice]] ''Bräukel'')&lt;/small&gt;
* [[Broclina]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brockel''; [[Saxonice]] ''Brookel'')&lt;/small&gt;
* [[Broma]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski 2014&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brome''; [[Saxonice]] ''Brom'')&lt;/small&gt;
* [[Brochusium-Vilsena]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'')&lt;/small&gt;
* [[Brunsvicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Braunschweig''; [[Saxonice]] ''Brunswiek''; [[lingua Saxonica|Brunsvicice]] dialectaliter ''Bronswiek'' seu ''Brönswiek'')&lt;/small&gt;
* [[Bukina]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bücken'')&lt;/small&gt;
* [[Bulcova]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'')&lt;/small&gt;
* [[Bulsteda]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bülstedt''; [[Saxonice]] ''Büls'')&lt;/small&gt;
* [[Brunla]]&lt;ref name=&quot;Bode 1893&quot;&gt;Bode, G. (Ed.) (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar belegenen geistlichen Stiftungen: Band 1 (922 bis 1250)''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Braunlage'')&lt;/small&gt;
* [[Bunda]]&lt;ref name=&quot;Deiter&quot;&gt;Deiter, H. (1881). Oldeborchs, Pastoris zu Bunda in Reiderland, kleine ostfriesische Chronicke, betreffend die Jahre 1558 bis 1605. ''Jahrbuch de Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bunde''; [[Saxonice]] ''Bunn'')&lt;/small&gt;
* [[Burchardivillare]]&lt;ref name=&quot;Janicke 1892&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1892). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1. Bis zum Jahre 1221''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Guelpherbytensis|Circulo Guelpherbytensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Wolfenbüttel&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Guelpherbytensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Wolfenbüttel'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Guelpherbytensis-e&quot; ad [[Guelpherbytum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://vd18.gbv.de/viewer/fullscreen/006049869/1/ ''vd18.gbv.de''], ubi dicitur &quot;(...) Pro eo ac debuisti, urbs aerumnosa, infelix ac misera Guelpherbytum (...)&quot;; et quo de gentilicio, vide  [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/MBRY52X6EUWPQOQRFBKHVLYBSUG4M6LS ''Carmina Votiva Honori Clarißimi atq[ue] Experientißimi Viri Dn. Samuelis Stockhausen''], ubi dicitur &quot;(...) Practici Guelpherbytensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Burgdorfium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hannovera (regio)|Regione Hannovera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'' seu ''Bortörp'')&lt;/small&gt;
* [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;&gt;Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'')&lt;/small&gt;
* [[Buria (Saxonia Inferior)|Buria]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bühren'')&lt;/small&gt;
* [[Bursina (Saxonia Inferior)|Bursina]]&lt;ref name=&quot;Casemir 2003&quot;&gt;Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Börßum'')&lt;/small&gt;
* [[Butiadinga]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen II 1876&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; Bippen, W. von. (Ed.) (1876). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 2. 1301–1350''. D. Ed. Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Butjadingen'')&lt;/small&gt;
* [[Buxtehuda]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1842&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu'')&lt;/small&gt;
* [[Byspinga]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1859). ''Lüneburger Urkundenbuch, Fünfte Abtheilung: Archiv des Klosters St. Michaelis zu Lüneburg''. Capaun-Karlowa’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bispingen''; [[Saxonice]] ''Bissen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== C ===
{{div col|3}}
* [[Calba (Saxonia Inferior)|Calba]]&lt;ref name=&quot;Kalbe&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kalbe'' seu ''Calbe'' forma &quot;Calba&quot; latinizari solet. Cf. [[Calba ad Salam|Calbam ad Salam]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kalbe''; [[Saxonice]] ''Kalf'')&lt;/small&gt;
* [[Calefelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Calefeldensis&quot;&gt;&quot;C&quot; pro &quot;K&quot; ponitur propter orthographiam gentilicii &quot;Calefeldensis-e&quot;. Quo de gentilicio, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Abhandlungen_zur_geologischen_Specialkarte_von_Preussen_und_den_Th%C3%BCringischen_Staaten_%28IA_abhandlungenzurg8589preu%29.pdf?utm_source=commons.wikimedia.org&amp;utm_campaign=index&amp;utm_content=original ''Abhandlungen zur geologischen Specialkarte von Preussen und den Thüringischen Staaten''], ubi dicitur &quot;(...) ''Calefeldensis'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kalefeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Rufus]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Rothenfelde'')&lt;/small&gt;
* [[Capella (Saxonia Inferior)|Capella]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;&gt;Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Cappeln'')&lt;/small&gt;
* [[Castrovallium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgwedel''; [[Saxonice]] ''Borwee'' seu ''Boorwee'')&lt;/small&gt;
* [[Cella (Germania)|Cella]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Celle'')&lt;/small&gt;
* [[Clenza]]&lt;ref name=&quot;Janicke II 1896&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 2. Von 1221 bis 1260''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clenze''; [[Polabice]] ''Kloncka'')&lt;/small&gt;
* [[Cloppenburgum]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Cloppenburg''; [[Saxonice]] ''Cloppenborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kloppenbuurich'')&lt;/small&gt;
* [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]&lt;ref name=&quot;Kluse&quot;&gt;Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo &quot;clūsa&quot;, &quot;angustum montium aditum, locum clausum&quot; significante, quae ad Latinum verbum &quot;claudere&quot; refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clausa, clusa&quot; deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clūsa&quot; explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'')&lt;/small&gt;
* [[Coeli Porta]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten'')&lt;/small&gt;
* [[Collis (Saxonia Inferior)|Collis]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Polle'')
* [[Cornu Curvatum]]&lt;ref name=&quot;Cornu Curvatum&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/curvatus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivale praefixum ''Krumm-'' Latino adiectivo &quot;curvatus-a-um&quot;] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/cornu?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-hörn'' Latino nomine &quot;cornu-us&quot; (n.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Krummhörn'')&lt;/small&gt;
* [[Cramma]]&lt;ref name=&quot;Casemir 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cramme'')&lt;/small&gt;
* [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]&lt;ref name=&quot;Cranenburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' &quot;Cranenburgum&quot; latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Maiorica]]&lt;ref name=&quot;Curia Maiorica&quot;&gt;Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Sanctae Mariae]]&lt;ref name=&quot;Marienhafe&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3134/Marienhafe.pdf ''Marienhafe''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wird Marienhafe erstmals am 16. Februar 1250 als „curia sancte Marie“, d.h. „Hof der heiligen Maria“ erwähnt. 1362 ist von „curia Virginis gloriose“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Marienhafe'')&lt;/small&gt;
* [[Cuxhavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Cuxhoben'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== D ===
{{div col|3}}
* [[Dalemia]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dahlem'')&lt;/small&gt;
* [[Dalenburgum]]&lt;ref name=&quot;Rzihacek &amp; Spreitzer XI 2024&quot;&gt;Rzihacek, A., &amp; Spreitzer, F. (Ed.) (2024). ''Die Urkunden Otto IV (Monumenta Germaniae Historica, Diplomata Regum et Imperatorum Germaniae, Tomus XI). Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dahlenburg''; [[Saxonice]] ''Dahlenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Dalum]]&lt;ref name=&quot;Janicke II 1896&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dahlum''; [[Saxonice]] ''Tahln'')&lt;/small&gt;
* [[Damma (Saxonia Inferior)|Damma]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Damme'')&lt;/small&gt;
* [[Damnatzium]]&lt;ref name=&quot;Garzmann LXXVI 2004&quot;&gt;Garzmann, M. R. W. (Ed.) (2004). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte: Neue Folge der Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen (Band 76)''. Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Damnatz'')&lt;/small&gt;
* [[Danneberga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dannenberg''; [[Saxonice]] ''Dannenbarg''; [[Polabice]] ''Wajdars'')&lt;/small&gt;
* [[Danthorpum]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Menzel % Udolph VII 2011&quot;&gt;Casemir, K., Menzel, F., &amp; Udolph, J. (2011). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII''). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Danndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dassela]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dassel'')&lt;/small&gt;
* [[Dedenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDeensen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Dedehusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden (Veröffentlichungen del Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen, Vol. 51)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Deensen'')&lt;/small&gt;
* [[Deinsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst'')&lt;/small&gt;
* [[Deinstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deinstedt''; [[Saxonice]] ''Deins'')&lt;/small&gt;
* [[Delmenhorstium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Delmenhorst''; [[Saxonice]] ''Demost'')&lt;/small&gt;
* [[Dengdia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Denkte'')&lt;/small&gt;
* [[Derenthalia]]&lt;ref name=&quot;-thalia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-thal'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-thal''' : -''thalia'', -''dalia'' (...)&quot;. Animadvertendum est suffixum ''-thal'' veterem orthographiam hodierni suffixi ''-tal'' esse; ergo Germanica toponyma cum suffixo ''-tal'' quoque latinizari potest addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Derental'')&lt;/small&gt;
* [[Dersum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'')&lt;/small&gt;
* [[Dettum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dettum''; [[Saxonice]] ''Detten'')&lt;/small&gt;
* [[Dicla]]&lt;ref name=&quot;Mooyer 1855&quot;&gt;Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'')&lt;/small&gt;
* [[Diddersa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Didderse'' et [[Saxonice]] ''Deesse'')&lt;/small&gt;
* [[Diekholza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diekholzen'')&lt;/small&gt;
* [[Dielmissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dielmissen'')&lt;/small&gt;
* [[Diepenavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diepenau''; quoque [[Saxonice]] ''Deepnau'')&lt;/small&gt;
* [[Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt'')&lt;/small&gt;
* [[Dinklaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dinklage''; [[Saxonice]] ''Dinklaoge'')&lt;/small&gt;
* [[Disaldishusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDelligsen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Disaldishusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Reuter, A. (Ed.) (1950). ''1100 Jahre Delligsen: Geschichte der Hilsmulde und des Ortes Delligsen''. Verlag der Gemeinde Delligsen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Delligsen'')&lt;/small&gt;
* [[Disna (Saxonia Inferior)|Disna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dissen am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Dithgherscope-Twielenflethum]]&lt;ref name=&quot;Hollern&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur &quot;(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'')&lt;/small&gt;
* [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Terrae Emesensis|Terra Emesensi]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Terrae Altenburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum &quot;terra-ae&quot; Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium &quot;Emesensis-e&quot; ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '')&lt;/small&gt;
* [[Dohra (Circulus Harburgensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dohren''; [[Saxonice]] ''Duhrn'')&lt;/small&gt;
* [[Dolnere]]&lt;ref name=&quot;Dolnere&quot;&gt;Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur &quot;(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'')&lt;/small&gt;
* [[Doristacus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dorstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Dornum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dornum''; [[Saxonice]] ''Dornm'')&lt;/small&gt;
* [[Dorverda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dörverden''; [[Saxonice]] ''Dörbern'' seu ''Dörb'' seu ''Dörveern'')&lt;/small&gt;
* [[Dotlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dötlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Draga (Albis)|Draga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drage''; [[Saxonice]] ''Draag'')&lt;/small&gt;
* [[Drentweda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'')&lt;/small&gt;
* [[Drestadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drestedt''; [[Saxonice]] ''Dreest'')&lt;/small&gt;
* [[Drochtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'')&lt;/small&gt;
* [[Dudanebutli]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1841&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'')&lt;/small&gt;
* [[Duderstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Duderstadt''; [[Saxonice]] ''Dustadt'')&lt;/small&gt;
* [[Dunsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dünsen'')&lt;/small&gt;
* [[Dunum  (Saxonia Inferior)|Dunum]]&lt;ref name=&quot;Houtrouw 1889&quot;&gt;Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'')&lt;/small&gt;
* [[Duthungun]]&lt;ref name=&quot;Udolph 2004&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Duingen''; [[Saxonice|Ostfalice]] ''Daujen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== E ===
{{div col|3}}
* [[Ebbestorpium]]&lt;ref name=&quot;Jaitner 1985&quot;&gt;Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ebstorf''; [[Saxonice]] ''Ebstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Ebersdorfium (Saxonia Inferior)|Ebersdorfium]]&lt;ref name=&quot;Ebersdorfium&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Ebersdorf'' in Latinam &quot;Ebersdorfium&quot; verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ebersdorf''; [[Saxonice]] ''Eversdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Echemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Echem''; [[Saxonice]] ''Echen'')&lt;/small&gt;
* [[Edemissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Edemissen''; [[Saxonice]] ''Emisse'')&lt;/small&gt;
* [[Egestorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Egestorf''; [[Saxonice]] ''Äästörp'')&lt;/small&gt;
* [[Edewechte]]&lt;ref name=&quot;Berger 2012&quot;&gt;Berger, D. (2012). ''Edewecht''. In ''Deutsches Ortsnamenbuch''. Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Edewecht''; [[Saxonice]] ''Erwech''; historice ''Adewacht'')&lt;/small&gt;
* [[Eggermuhla]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eggermühlen''; [[Saxonice]] ''Eggermöhlen'')&lt;/small&gt;
* [[Ehra-Lessia]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ehra-Lessien'')&lt;/small&gt;
* [[Eicklinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eicklingen''; [[Saxonice]] ''Eikeln'')&lt;/small&gt;
* [[Eildissum]]&lt;ref name=&quot;Stumpf-Brentano II 1865&quot;&gt;Stumpf-Brentano, K. F. (Ed.) (1865). ''Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts: Acta Imperii Selecta'' (Vol. 2). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen'')&lt;/small&gt;
* [[Eima (Circulus Hildesiensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;/small&gt;(in [[Circulus Hildesiensis|Circulo Hildesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Hildesiensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Hildesiensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Hildesheim'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Hildesiensis-e&quot; ad [[Hildesia]]m refertur. Hac de urbe, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eime'')&lt;/small&gt;
* [[Eima (Circulus Holtisminnensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Holtisminnensis|Circulo Holtisminnensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Holtisminnensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Holtisminnensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Holzminden'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Holtisminni]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Holtisminnensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eimen'')&lt;/small&gt;
* [[Eimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eimke''; [[Saxonice]] ''Aimk'')&lt;/small&gt;
* [[Ekelum]]&lt;ref&gt;Vide: Von Hodenberg, W. (Ed.) (1855). ''Walsroder Urkundenbuch (Urkunde Nr. 19)''. Hahnsche Hofbuchhandlung. Quo opere &quot;proprietatem bonorum in Ekelo, que ab ecclesia Walsrodensi in feodum tenuit, pro quinquaginta marcis seriosius comparavit.&quot; dicitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eickeloh'')&lt;/small&gt;
* [[Elba (Saxonia Inferior)|Elba]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbe'')&lt;/small&gt;
* [[Elbingeroda]]&lt;ref name=&quot;-roda&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbingerode'')&lt;/small&gt;
* [[Eldinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eldingen'')&lt;/small&gt;
* [[Elsdorfium (Saxonia Inferior)|Elsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Elsdorf''; [[Saxonice]] ''Elsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Embeca]]&lt;ref name=&quot;Embeca&quot;&gt;&quot;non ignobiles Saxoniae civitates, Embeca et Gottinga&quot; {{Google Books|I7pXAAAAcAAJ|p. 734}}. Interdum &quot;Embica&quot;, &quot;Embecka&quot; etc. reperis&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Einbeck''; [[Saxonice]] ''Aimbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Embsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Embsen''; [[Saxonice]] ''Emsen'')&lt;/small&gt;
* [[Emda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Emden''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Oamde'')&lt;/small&gt;
* [[Emmelkampus]]&lt;ref name=&quot;Emmelkampus&quot;&gt;Vide [https://www.altreformiert.de/beuker/geschichte/grafschaft-bentheim/ERK-GRAFSCH_Classis_1625-1705_Prot_-_Plasger_2021_gjb.pdf?utm ''Protokolle der Classis der reformierten Prediger der Grafschaft Bentheim 1625–1705''], ubi dicitur &quot;(...) Domino Bernhardus Tinneken Pastorum Emmelkampum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emlichheim''; [[Saxonice]] et [[Batavice]] ''Emmelkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Emmendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emmendorf''; [[Saxonice]] ''Emdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Emphstece]]&lt;ref name=&quot;Emphstece&quot;&gt;Vide [https://www.emstek.de/die-gemeinde/ortsteile/emstek?utm ''www.emstek.de'']; ubi dicitur &quot;(...) Urkunde aus dem Jahre 947 als „Emphstece&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Emstek''; [[Saxonice]] ''Emstäk'')&lt;/small&gt;
* [[Emsbura]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'')&lt;/small&gt;
* [[Emtinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emtinghausen''; [[Saxonice]] ''Emhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Engda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn'')&lt;/small&gt;
* [[Engelschofa]]&lt;ref name=&quot;-hofa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hofa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'')&lt;/small&gt;
* [[Erenburgum]]&lt;ref name=&quot;Minden II 1902&quot;&gt;Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Erkeroda]]&lt;ref name=&quot;-roda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-roda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Erkerode''; [[Saxonice]] ''Erkero'')&lt;/small&gt;
* [[Ermelstorpium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Ericetum Magnum]]&lt;ref name=&quot;Ericetum&quot;&gt;[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&amp;lemid=H01756 Theodiscum toponymicum suffixum et vocabulum ''(-)Heide'' Latino nomine &quot;Ericetum-i&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Magnus&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum ''Groß-'' Latino adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großheide''; [[Saxonice]] ''Grootheid'')&lt;/small&gt;
* [[Escheda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eschede''; [[Saxonice]] ''Esche'')&lt;/small&gt;
* [[Eschershusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eschershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Esena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'')&lt;/small&gt;
* [[Essel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Essel''; [[Saxonice]] ''Äsel'')&lt;/small&gt;
* [[Esterwega]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede'')&lt;/small&gt;
* [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Visurgis|Visurgem]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'' seu ''Esdrup'')&lt;/small&gt;
* [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Stade&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Stadae&quot; -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Stadae]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Evergoteshemium]]&lt;ref name=&quot;-hemiumEver&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Euergoteshem'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: H. Bresslau et. al.: ''Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins''. In: Monumenta Germaniae Historica, Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, Band 3. [[Hannovera]]e 1900–1903.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ebergötzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ewerchötzschen'')&lt;/small&gt;
* [[Everinga]]&lt;ref name=&quot;-ingaEvern&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum mediaevali formae huius toponymi ''Everinge'' testatae applicatur. Quo de mediaevali toponymo, vide: Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (1998). ''Die Ortsnamen des Landkreises und der Stadt Hannover (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil I)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deutsch Evern''; [[Saxonice]] ''Düütsch Äwern'')&lt;/small&gt;
* [[Eversmeer]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'')&lt;/small&gt;
* [[Evessum]]&lt;ref name=&quot;NOB 2004&quot;&gt;Niedersächsisches Ortsnamenbuch (2004). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''' (NOB III). [[Gottinga]]e: Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Evessen'')&lt;/small&gt;
* [[Eydelstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'')&lt;/small&gt;
* [[Eyendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eyendorf''; [[Saxonice]] ''Eyndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Eystharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eystrup''; [[Saxonice]] ''Eestrup'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== F ===
{{div col|3}}
* [[Fallingbostela]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bad Fallingbostel''; [[Saxonice]] ''Bad Fambossel'')&lt;/small&gt;
* [[Fardium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Verden''; [[Saxonice]] ''Veern'')&lt;/small&gt;
* [[Farva]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Farven''; [[Saxonice]] ''Farm'')&lt;/small&gt;
* [[Fassberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Faßberg'')&lt;/small&gt;
* [[Filsum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Filsum'')&lt;/small&gt;
* [[Firrel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Firrel'')&lt;/small&gt;
* [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'')&lt;/small&gt;
* [[Flotide]]&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;&gt;De nominibus &quot;Flotide&quot; {{caa|780|802}}, &quot;Flathi&quot; {{caa|1013}}, &quot;Flatide&quot; {{caa|1142}}, &quot;Flothethe&quot; {{caa|1187}}, &quot;Vlothe&quot; {{caa|1189}} et &quot;Flotethe&quot; {{caa|1194}}, vide: Udolph, Jürgen. [https://web.archive.org/web/20160729194352/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-F,ortsnamenforscher111.html ''Ortsnamenforscher'']. ''NDR 1 Niedersachsen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Flöthe'')&lt;/small&gt;
* [[Frankenfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Frankenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Freda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freden'')&lt;/small&gt;
* [[Fredenbiki]]&lt;ref name=&quot;-biki&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-biki-orum&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'')&lt;/small&gt;
* [[Frera]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'')&lt;/small&gt;
* [[Fresenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]&lt;ref name=&quot;Friburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo &quot;Friburgum&quot; verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'')&lt;/small&gt;
* [[Frideburgum]]&lt;ref name=&quot;Frideburgum&quot;&gt;Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur &quot;(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'')&lt;/small&gt;
* [[Friedlandia (Saxonia Inferior)|Friedlandia]]&lt;ref name=&quot;Friedland&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Friedland' in Latinam &quot;Friedlandia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Friedland'')&lt;/small&gt;
* [[Frisoyta]]&lt;ref name=&quot;Frisoyta&quot;&gt;Vide [https://www.researchgate.net/publication/363707446_Der_Status_animarum_im_Hochstift_Munster_und_die_Alphabetisierung_im_landlichen_Raum_eines_geistlichen_Furstentums_im_17_und_18_Jahrhundert ''Der Status animarum im Hochstift Münster und die Alphabetisierung im ländlichen Raum eines geistlichen Fürstentums im 17. und 18. Jahrhundert''], ubi dicitur &quot;(...) Specificatio catholic[orum] et acatholicorum in Frisoyta (...)&quot;.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Friesoythe''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ait''; [[Saxonice]] ''Aithe'')&lt;/small&gt;
* [[Furstenavia]]&lt;ref name=&quot;Furstenavia&quot;&gt;Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam &quot;Furstenavia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur &quot;(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau'')&lt;/small&gt;
* [[Furstenberga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fürstenberg'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== G ===
{{div col|3}}
* [[Ganderkesea]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ganderkesee''; [[Saxonice]] ''Gannerseer'')&lt;/small&gt;
* [[Gandershemium]]&lt;ref&gt;[http://books.google.fi/books?id=6kwBAAAAQAAJ&amp;pg=PA27&amp;lpg=PA27&amp;dq=Gandershemium&amp;source=bl&amp;ots=_NMr2DmhUK&amp;sig=CXPUuuKZ8W03AC7uB3YlYYNscJ4&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&amp;ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Gandershemium&amp;f=false R. p. Hertenberger: ''Historia pragmatica universalis, sacra et profana''], p.27;
[http://books.google.fi/books?id=yScyAQAAQBAJ&amp;pg=PA58&amp;lpg=PA58&amp;dq=Gandershemium&amp;source=bl&amp;ots=ZoGX4tZRRD&amp;sig=8fUZc6grFgYD0jN-twVcDyzarYI&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&amp;ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&amp;q=Gandershemium&amp;f=false ''Acta Sanctorum, Junii'' (1698-1717), cit. in ''A Companion to Hrotsvit of Gandersheim (fl. 960)''], p. 58 n.103.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Gandersheim''; [[Saxonice]] ''Ganderssen'')&lt;/small&gt;
* [[Gandesberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gandesbergen''; quoque [[Saxonice]] ''Gannsbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Garbsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Garbsen'')&lt;/small&gt;
* [[Garlstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Garlstorf''; [[Saxonice]] ''Garlstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Garrel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Garrel'')&lt;/small&gt;
* [[Garstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Garstedt''; [[Saxonice]] ''Gastää'')&lt;/small&gt;
* [[Gartovia]]&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gartow'')&lt;/small&gt;
* [[Geesta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'')&lt;/small&gt;
* [[Geestlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'')&lt;/small&gt;
* [[Gehrda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gehrde''; [[Saxonice]] ''Gährde'')&lt;/small&gt;
* [[Gemmegum]]&lt;ref name=&quot;Gemmegum&quot;&gt;Vide ''Giminghem - der alte Name von Jemgum'' Gerhardi Kronsweide; ubi dicitur &quot;(...) '''Mittelalterliche urkundliche und einige neuzeitliche Nennungen von Jemgum''' (...) Gemmegum (Urkunde in lateinisch) (...) Gommegum (lat.) (...) Gemghum (lat.) (...) Gemmyngum (lat.) (...) Jemgum (Ubbo Emmius, lat.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Jemgum'')&lt;/small&gt;
* [[Georgsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Georgsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gerdavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gerdau'')&lt;/small&gt;
* [[Gerdinum]]&lt;ref name=&quot;Gerdinium&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/gehrden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der spätere Flecken möglicherweis erstmals als ''Gerdinum'' im Verzeichnis der Schenkungen (''Traditionen'') an das Kloster Corvey erwähnt, das um 826/76 angelegt wurde (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gehrden''; [[Saxonice]] ''Gieren'')&lt;/small&gt;
* [[Gersta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'')&lt;/small&gt;
* [[Geteloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Getelo''; [[Saxonice]] ''Getel'')&lt;/small&gt;
* [[Gevensleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gevensleben'')&lt;/small&gt;
* [[Gevera]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jever'')&lt;/small&gt;
* [[Gieboldehusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'')&lt;/small&gt;
* [[Giesa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Giesen'')&lt;/small&gt;
* [[Gifhorna]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Gifhorn'')&lt;/small&gt;
* [[Gilta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gilten'')&lt;/small&gt;
* [[Glandorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Glandorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gleicha]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gleichen'')&lt;/small&gt;
* [[Gnarrenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gnarrenburg''; [[Saxonice]] ''Gnarrenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Godenstorfium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gödenstorf''; [[Saxonice]] ''Gö’nstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Goldbiki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'')&lt;/small&gt;
* [[Goldenstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Goldenstedt''; [[Saxonice]] ''Gollnste'')&lt;/small&gt;
* [[Golencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;&gt;[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-campus-i&quot;], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gölenkamp''; [[Saxonice]] ''Göllenkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Gorenthin]]&lt;ref name=&quot;Gorenthin&quot;&gt;Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1857hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur &quot;(...) villam Gorenthin '' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Göhrde''; [[Saxonice]] ''Göhr''; [[Polabice]] ''Djöra'')&lt;/small&gt;
* [[Gorleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gorleben'')&lt;/small&gt;
* [[Goslaria]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Goslar''; [[Saxonice]] ''Goslär'')&lt;/small&gt;
* [[Gottinga]]&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=kkM-AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=gottingensis&amp;lr=&amp;cd=14#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Libri Googles].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Göttingen''; [[Saxonice]] ''Chöttingen'')&lt;/small&gt;
* [[Grafhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-horstium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grafhorst''; [[Saxonice]] ''Grafhorst'')&lt;/small&gt;
* [[Grasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grasberg''; [[Saxonice]] ''Grasbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Grasleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grasleben''; [[Saxonice]] ''Graslewe'')&lt;/small&gt;
* [[Grethemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grethem''; [[Saxonice]] ''Graitn'')&lt;/small&gt;
* [[Grona (Leina)|Grona]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gronau'')&lt;/small&gt;
* [[Grundensis Civitas Metallica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Grund'')&lt;/small&gt;
* [[Grunendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'')&lt;/small&gt;
* [[Guderhandviertel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'')&lt;/small&gt;
* [[Guelpherbytum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfenbüttel''; [[Saxonice]] ''Wulfenbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Gusbornium]]&lt;ref name=&quot;-bornium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-born'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bornium-ii&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium prope Aram]] et [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium prope Caesariacum]] (Theodisce ''Kalenborn''); [[Calenbornium-Scheurenum]] (Theodisce ''Kalenborn-Scheuern''); [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]] (Theodisce ''Hasborn''); [[Leidenbornium]] (Theodisce ''Leidenborn''); [[Lichtenbornium]] (Theodisce ''Lichtenborn''). Quae omnia toponyma ex articulo Vicipaediae Latinae de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Rhenaniae_et_Palatinatus indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus] desumpta sunt, ubi apte referuntur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gusborn'')&lt;/small&gt;
* [[Gyhum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gyhum''; [[Saxonice]] ''Jeem'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== H ===
{{div col|3}}
* [[Hachede]]&lt;ref name=&quot;Hachede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/marschacht/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''paludem a Blekethe vsque ad Ecclesiam Hachede'' (...) ''in quorum honore est altare in prefata ecclesia Hachethe dedicatum'' (...) ''Hinricus Bartolomei plebanus in Merschhachede'' (...) ''rector parrochialis ecclesie in Merschachtede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Marschacht''; [[Saxonice]] ''Meschacht'')&lt;/small&gt;
* [[Hademstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hademstorf''; [[Saxonice]] ''Hamstorp'')&lt;/small&gt;
* [[Haeslinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heeslingen''; [[Saxonice]] ''Heeßel'')&lt;/small&gt;
* [[Haga (Saxonia Inferior)|Haga]]&lt;ref name=&quot;Haga&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „
Haga“ (um 1409)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hage''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Haag'')&lt;/small&gt;
* [[Haga ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagen am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Haga Bremensis]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Latinum gentilicium &quot;Bremensis-e&quot; Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'')&lt;/small&gt;
* [[Haga Schauenburgi]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]]  ''Stadthagen'')&lt;/small&gt;
* [[Hagenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagenburg''; [[Saxonice]] ''Hagenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Halbemontium]]&lt;ref name=&quot;-montium&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-mond'' aut ''-mont'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-montium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-mond, mont''' : -''montium, mons'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Halbemond'')&lt;/small&gt;
* [[Halla (Holtisminni)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in Montibus [[Visurgis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')&lt;/small&gt;
* [[Halla (Comitatus Binethensis)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Halla prope Neuenhusam&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Halle'' plerumque toponymo &quot;Halla-ae&quot; latinizatur. Qua de latinizatione, vide complures Hallae apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Neuenhusa]]m&lt;ref name=&quot;-husa&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')&lt;/small&gt;
* [[Halvesbostel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Halvesbostel''; [[Saxonice]] ''Hassbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Hamala]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hameln'')&lt;/small&gt;
* [[Hamberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hambergen''; [[Saxonice]] ''Hambargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hambuhra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hambühren''; [[Saxonice]] ''Hambüren'')&lt;/small&gt;
* [[Hamele]]&lt;ref name=&quot;Hamele&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VIII Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1146 ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1180 ''in Bikem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. I Nr. 396 S. 385) 1193 ''in Honhamele'' (UB H.Hild. II Nachtrag Nr. 13 S. 580) 1198 ''apud Honhamelen'' (...) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) 1278-1280 ''iugera Hamelen'' (Lehnregister Meinersen II Nr. 20 S. 590) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohenhameln''; [[Saxonice]] ''Häogenhameln'')&lt;/small&gt;
* [[Hamelhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hämelhausen''; [[Saxonice]] ''Hämelhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Hamersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hamersen''; [[Saxonice]] ''Homersen'')&lt;/small&gt;
* [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]&lt;ref name=&quot;-ah&quot;&gt;Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'')&lt;/small&gt;
* [[Handeloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Handeloh'' seu olim ''Handorf bei Tostedt''; [[Saxonice]] ''Handörp'')&lt;/small&gt;
* [[Handorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Handorf''; [[Saxonice]] ''Handörp'')&lt;/small&gt;
* [[Hantharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'')&lt;/small&gt;
* [[Hannovera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hannover''; [[Saxonice]] ''Hannober'')&lt;/small&gt;
* [[Hanstadium (Circulus Harburgensis)|Hanstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanstää'')&lt;/small&gt;
* [[Hanstadium (Circulus Ulsenensis)|Hanstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Uelzen&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanster'')&lt;/small&gt;
* [[Hardegsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hardegsen'')&lt;/small&gt;
* [[Harmstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harmstorf''; [[Saxonice]] ''Harmsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Harna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren'')&lt;/small&gt;
* [[Harpstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harpstedt''; [[Saxonice]] ''Harpstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Harsfeldum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Harsum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Harsum'')&lt;/small&gt;
* [[Hartsburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Harzburg''; [[Saxonice]] ''Harzeborg'')&lt;/small&gt;
* [[Hasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hasbergen'')&lt;/small&gt;
* [[Hasburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Haßbergen''; [[Saxonice]] ''Haßbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hasela (Saxonia Inferior)|Hasela]]&lt;ref name=&quot;Hasela&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hassel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Dort ist die ''villa Hasela'' erwähnt, also das Dorf Hassel (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hassel'')&lt;/small&gt;
* [[Hasla]]&lt;ref name=&quot;Hasla&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hesel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Der früheste schriftliche Beleg für den Ort findet sich als ''Hasla'' in einem Urbar der Abtei Werden, das sich auf das 10. Jh. datieren lässt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hesel'')&lt;/small&gt;
* [[Hassendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hassendorf''; [[Saxonice]] ''Hassendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Hasta (Saxonia Inferior)|Hasta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haste'')&lt;/small&gt;
* [[Hatta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hatten'')&lt;/small&gt;
* [[Hattorpium ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hattorf am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Hauslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Häuslingen''; [[Saxonice]] ''Hüßel'')&lt;/small&gt;
* [[Haverla]]&lt;ref name=&quot;Haverla&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) um 941 (Fä. Mitte 12. Jh., kop. 17. Jh.) ''Haverlae'' (...) 1319 ''Haverla'' (UB H Hild. IV 464 S. 247) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Haverlah''; [[Saxonice]] ''Haberlah'')&lt;/small&gt;
* [[Hechthusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'')&lt;/small&gt;
* [[Hedebere]]&lt;ref name=&quot;Hedebere&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Antiquum Hedebere seu Minus, Novum Hedebere seu Maius'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hedeper''; [[Saxonice]] ''Heper'')&lt;/small&gt;
* [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'')&lt;/small&gt;
* [[Heemsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heemsen'')&lt;/small&gt;
* [[Heessa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heeßen'')&lt;/small&gt;
* [[Heidenavia (Saxonia Inferior)|Heidenavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heidenau'')&lt;/small&gt;
* [[Heina (Saxonia Inferior)|Heina]]&lt;ref name=&quot;Heina&quot;&gt;Vide [https://hgv-hhm.de/ortsnamen-13-19-jahrhundert.html?utm ''Heimat- und Geschichtsverein für Heinade-Hellental-Merxhausen E.V.''], ubi dicitur &quot;(...) ''villa Heina'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinade'')&lt;/small&gt;
* [[Heinbockel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'')&lt;/small&gt;
* [[Heiningensis Locus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heiningen''; [[Saxonice]] ''Heinig'')&lt;/small&gt;
* [[Heinsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinsen'')&lt;/small&gt;
* [[Heli (Saxonia Inferior)|Heli]]&lt;ref name=&quot;Heli&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''], ubi dicitur &quot;(...) ''in villa Heli'' (...) ''Heloon'' (...) ''collatio ecclesie Helen'' (...) ''Thidericus de Helenen'' (...) ''plebanos ecclesiarum de Helen'' (...) ''in campo sive marke ville Helen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hehlen'')&lt;/small&gt;
* [[Hellwega]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hellwege''; [[Saxonice]] ''Hellweeg'')&lt;/small&gt;
* [[Helmstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Helmstedt''; [[Saxonice]] ''Helmstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Helpsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Helpsen'')&lt;/small&gt;
* [[Helvesiecca]]&lt;ref name=&quot;-siek&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;. Hoc in casu, applicatur terminatio latinizans formae antiquae suffixi ''-siek'' -quae ''-sieck'', ut accidit in toponymis velut ''Bannensieck'', cuius hodierna forma ''Bannensiek'' est. Qua de ultima antiqua forma, vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=2955251 ''Arcinsys''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Helvesiek''; [[Saxonice]] ''Helsch'')&lt;/small&gt;
* [[Hemminga (Saxonia Inferior)|Hemminga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemmingen''; [[Saxonice]] ''Hemmje'')&lt;/small&gt;
* [[Hemmoor]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Hemsbunda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemsbünde''; [[Saxonice]] ''Heemsbünnen'')&lt;/small&gt;
* [[Hemslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemslingen'')&lt;/small&gt;
* [[Hemsloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'')&lt;/small&gt;
* [[Hepstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hepstedt''; [Saxonice]] ''Hepst'' seu ''Heps'')&lt;/small&gt;
* [[Hepstidi Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hipstedt''; [[Saxonice]] ''Hipst'')&lt;/small&gt;
* [[Herrum]]&lt;ref name=&quot;Herrum&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter.''], ubi dicitur &quot;(...) ''Majori villa Herre'' (...) ''Maiori Here'' (...) ''Minori Herro'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heere'')&lt;/small&gt;
* [[Hertzberga ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Herzberg am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Herzlaka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'')&lt;/small&gt;
* [[Hespa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hespe'')&lt;/small&gt;
* [[Heuerssa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heuerßen''; [[Saxonice]] ''Hoarßen'')&lt;/small&gt;
* [[Heya]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heyen''; quoque [[Saxonice]] ''Hein'')&lt;/small&gt;
* [[Hildesia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hildesheim''; [[Saxonice]] ''Hilmessen'' seu ''Hilmssen'')&lt;/small&gt; 
* [[Hilgermissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hilgermissen'')&lt;/small&gt;
* [[Hillersa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hillerse'')&lt;/small&gt;
* [[Hilter ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hilter am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Himberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Himbergen''; [[Saxonice]] ''Himbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hinuti]]&lt;ref name=&quot;Hinuti&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3180/Hinte.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Das Dorf wurde im 10. Jahrhundert als „in Hinuti“ erstmals urkundlich erfasst (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hinte''; [[Saxonice]] ''Hint'')&lt;/small&gt;
* [[Hitgera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hitzacker''; [[Polabice]] ''Ljauci'')&lt;/small&gt;
* [[Hittberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hittbergen''; [[Saxonice]] ''Hittbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hlunia (commune)|Hlunia]]&lt;ref name=&quot;Hlunia&quot;&gt;Nomen communis Theodisce ''Lenne'' dicti suo e homonymo fluvio, Latine &quot;Hlunia&quot; nuncupato, ortum est. Latinum igitur nomen huius communis Latino ex hydronymo etiam derivandum est. Quo de Latino hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lenne'')&lt;/small&gt;
* [[Hlutherun]]&lt;ref name=&quot;Hlutherun&quot;&gt;Vide [https://koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardBodeinderdeutschenOrtsgeschichte20161221-965.htm?utm ''Koeble rGerhard Bodeinderdeutschen Ortsgeschichte''], ubi dicitur &quot;(...) '''Lüder''', 11. Jh., an einem Bache bei Bodenteich bei Uelzen, F1-1383 HLUTAR (lauter bzw. rein) Hlutherun, Hlutherun (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lüder'')&lt;/small&gt;
* [[Hodenhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hodenhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Hohbuoki]]&lt;ref name=&quot;Hohbuoki&quot;&gt;Vide [https://oar.onroerenderfgoed.be/publicaties/RELM/7/RELM007-001.pdf?utm ''The very beginning of Europe?''], ubi dicitur &quot;(...) ''castellum hohbuoki'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Höhbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Hohna]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hohne'')&lt;/small&gt;
* [[Hohnhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohnhorst''; [[Saxonice]] ''Hionhoste'')&lt;/small&gt;
* [[Hohnstorpium (Albis)|Hohnstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohnstorf''; [[Saxonice]] ''Haunstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Holdorfium (Saxonia Inferior)|Holdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holdorf''; [[Saxonice]] ''Hollrup'')&lt;/small&gt;
* [[Holdunesteti]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hollenstedt''; [[Saxonice]] ''Hullnst'')&lt;/small&gt;
* [[Holenberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Holla]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holle'')&lt;/small&gt;
* [[Hollnsethum]]&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'')&lt;/small&gt;
* [[Holsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holste'')&lt;/small&gt;
* [[Holtgaste]]&lt;ref name=&quot;Friedländer 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtgast'')&lt;/small&gt;
* [[Holtisminni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Holzminden''; [[Saxonice]] ''Holtsminne'')&lt;/small&gt;
* [[Holtlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtland'')&lt;/small&gt;
* [[Holza]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holzen'')&lt;/small&gt;
* [[Honengesbuthele]]&lt;ref name=&quot;Honengesbuthele&quot;&gt;Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur &quot;(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Hoogsteda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hoogstede''; [[Saxonice]] ''Hoogstee'')&lt;/small&gt;
* [[Horda ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hörden am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Horneburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'')&lt;/small&gt;
* [[Horstadium (Saxonia Inferior)|Horstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Horstedt''; [[Saxonice]] ''Horß'')&lt;/small&gt;
* [[Hoya]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hoya''; quoque [[Theodisce]] ''Hoya/Weser''; quoque [[Saxonice]] ''de Haaien'' seu ''Hejen'' seu ''Hajen'' seu ''Heien'')&lt;/small&gt;
* [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'')&lt;/small&gt;
* [[Hudha]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hude'')&lt;/small&gt;
* [[Hulseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hülsede''; [[Saxonice]] ''Hülse'')&lt;/small&gt;
* [[Husum (prope Novam Urbem)|Husum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Husum''; [[Saxonice]] ''Husen'')&lt;/small&gt;
* [[Hutta Georgii et Mariae]]&lt;ref name=&quot;hutta-ae&quot;&gt;Toponyma cum suffixis ''-hütte'' aut ''-hutta'' plerumque latinizari solent Latino vocabulo &quot;Hutta-ae&quot;, quamquam huius vocabuli variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hutta vitriaria Bohemica]] apud [https://schwaben.hu/ortschaften/bohmischhutten?utm Schwaben.hu. (s. d.). ''Böhmischhütten / Csehbánya – Ortsgeschichte'']; [[Hutta Germanica]] apud [https://huta.ewk.hu/nemetbanya-1757-1781/?utm ''Németbánya. (s. s.). Németbánya története'']; [[Hutta Vitriaria]] apud https://slavistika.sk/wp-content/uploads/2023/02/2015_1.pdf?utm [Majtán, M. (1998). ''Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773–1997''. Bratislaviae: Veda]; Hutta apud [https://real.mtak.hu/140291/1/K%C3%A1rp%C3%A1talja%20helys%C3%A9gnevei.pdf?utm ''Kárpátalja helységnevei.'']; [[Hutta Polonica]] apud Štefánik, M. (2022). ''Italia ed Europa centro-orientale tra Medioevo ed età moderna: Economia, società, cultura''. Heidelberg University Publishing; [[Hutta (Eiflia)|Hutta Eifliae]] apud Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher, et Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Georgius&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Georgius?utm Theodiscum praefixum ''Georg-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Georfii&quot; vertitur].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Maria&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Maria?utm Theodiscum interfixum ''-marien-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Mariae&quot; vertitur].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Georgsmarienhütte'')&lt;/small&gt;
* [[Huvenni]]&lt;ref name=&quot;Huvenni&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur &quot;(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== I ===
{{div col|3}}
* [[Iatha (Saxonia Inferior)|Iatha]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;&gt;Commune nomen e flumine cepit. Quo de flumine, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha]  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jade''; [[Saxonice]] ''Jaad'')&lt;/small&gt;
* [[Iburgum]]&lt;ref name=&quot;Von Schaten 1714&quot;&gt;Von Schaten, N. (1714). ''Monumenta Osnabrugensia ex historia romana, francica, saxonicaque eruta''. Typis Jodoci Henrici Meyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Iburg''; [[Saxonice]] ''Bad Ibig'' seu ''Ibig'')&lt;/small&gt;
* [[Ielmstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jelmstorf''; [[Saxonice]] ''Jelmstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Iembka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jembke'')&lt;/small&gt;
* [[Iemela]]&lt;ref name=&quot;Iemela&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu, latinizans suffixum primae communis Theodisce ''Jameln'' dicti mentioni, quae ''Jemelen'' est, applicatur; qua de mentione, vide [https://rcin.org.pl/ihpan/Content/30940/PDF/WA303_9438_A165-8-r1929_Slavia-Occ.pdf?utm ''Slavia Occidentalis, Tomus VIII''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jameln'')&lt;/small&gt;
* [[Ierichsum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jerxheim''; [[Saxonice]] ''Jerksen'')&lt;/small&gt;
* [[Iesteburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jesteburg''; [[Saxonice]] ''Jesborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ihlienverda]]&lt;ref name=&quot;-verda-ae&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-verda-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Comitis Hoyae]]&lt;ref name=&quot;Indago Comitis Hoyae&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hoyerhagen/?utm ''kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''indago comitis Hoye'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hoyerhagen''; quoque [[Saxonice]] ''Heierhagen'' seu ''Heyerhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Iuistensis]]&lt;ref name=&quot;Iuistensis&quot;&gt;De Latino gentilicio, cf. [[binomen|epithetum binominale]] [https://turbellaria.umaine.edu/turbellaria/turb3.php?action=6&amp;code=598&amp;valid=618&amp;utm  &quot;juistensis&quot;].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Juist'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]&lt;ref name=&quot;Insula Longa&quot;&gt;Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] &quot;Insula Longa&quot; reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine &quot;longus, -a, -um&quot;] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&amp;nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine &quot;insula, -ae&quot; f.] dicitur. Quam ob rem compositum &quot;Insula Longa&quot; sensum toponymi fideliter reddit.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'')&lt;/small&gt;
* [[Isernhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isernhagen''; [[Saxonice]] ''Isernhogen'')&lt;/small&gt;
* [[Isterberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Itterbecca]]&lt;ref name=&quot;-ecca&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Itterbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Iuniun]]&lt;ref name=&quot;Iunium&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 960 Iuniun (MGH DO I. Nr. 206 S. 285) (...) 1251 (A. 14. Jh.) Johan de June (UB Göttingen I Nr. 4 S. 5) 1266 ''Godefridus de Iunen [...] sacerdos'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jühnde'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== K ===
{{div col|3}}
* [[Kakenstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kakenstorf''; [[Saxonice]] ''Kakenstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Karwicium]]&lt;ref name=&quot;-icium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-icium-i&quot; aut &quot;-itium-i&quot; aut &quot;-icia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Karwitz'')&lt;/small&gt;
* [[Katlenburgum-Lindavia]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Katlenburg-Lindau''; [[Saxonice]] ''Katelnborg-Lindau'')&lt;/small&gt;
* [[Kettencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kettenkamp''; [[Saxonice]] ''Ketenkamp '')&lt;/small&gt;
* [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchgellersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchgellersen''; [[Saxonice]] ''Karkgellsen'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchseelta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchseelte''; [[Saxonice]] ''Seelte'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchtimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchtimke''; [[Saxonice]] ''Karktimk'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchwalseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchwalsede''; [[Saxonice]] ''Karkwals'')&lt;/small&gt;
* [[Kissenbruga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kissenbrück''; [[Saxonice]] ''Kissenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Kneitlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kneitlingen''; [[Saxonice]] ''Kneitling'')&lt;/small&gt;
* [[Kneta Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großenkneten''; [[Saxonice]] ''Grotekneten'')&lt;/small&gt;
* [[Krebecca]]&lt;ref name=&quot;-ecca&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Krebeck'')&lt;/small&gt;
* [[Krummendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dicum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'')&lt;/small&gt;
* [[Kusta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Küsten'')&lt;/small&gt;
* [[Kutenholtia]]&lt;ref name=&quot;-holtia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-holtia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) -holz : -''holtia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== L ===
{{div col|3}}
* [[Laatza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Laatzen'')&lt;/small&gt;
* [[Lachendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lachendorf''; [[Saxonice]] ''Lachendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Lacstidi]]&lt;ref name=&quot;Lacstidi&quot;&gt;Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur &quot;(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'')&lt;/small&gt;
* [[Ladorpe]]&lt;ref name=&quot;Abels 1929&quot;&gt;Abels, H. (1929). ''Die Ortsnamen des Emslandes, in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. [[Paderbronna]]e: Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lorup''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loorp''; [[Saxonice]] ''Loorpe'')&lt;/small&gt;
* [[Laerium]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;&gt;Stüve, J. E. (1789). ''Beschreibung des Fürstenthums Osnabrück mit einigen Urkunden''. Kißling.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Laer'')&lt;/small&gt;
* [[Laga (Saxonia Inferior)|Laga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatOrtione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lage''; [[Saxonice]] ''Loage'')&lt;/small&gt;
* [[Lahda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'')&lt;/small&gt;
* [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]&lt;ref name=&quot;Lahna&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma &quot;Lahna&quot; latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'')&lt;/small&gt;
* [[Lamespringa]]&lt;ref name=&quot;Lamespringa&quot;&gt;Vide [https://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/201_MGH/1925-1933%2C_MGH%2C_5_Antiquitates._01_Poetae_04_1._Poetae_Latini_Aevi_Carolini%2C_LT.pdf?utm ''Poetae Latini Aevi Carolini''], ubi dicitur &quot;(...) ''Agius autem Lamespringae monachus fuisse videatur'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lamspringe'')&lt;/small&gt;
* [[Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''parochia Lamestede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'')&lt;/small&gt;
* [[Landesberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Landesbergen''; [[Saxonice]] ''Landsebargen'')&lt;/small&gt;
* [[Landolfshusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landolfshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Langelshemium]]&lt;ref name=&quot;Chemnitz 1717&quot;&gt;Chemnitz, B. P., (1717). ''Belli Sueco-Germanici Volumen Primum: In quo ostenditur, quibus de caussis Gustavus Adolphus, Suecorum Rex, in Germaniam transiverit''. Sumptibus Ioh. Caspari Meyeri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'')&lt;/small&gt;
* [[Langelege]]&lt;ref name=&quot;Langelege&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/langlingen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''ecclesia Langelege'' (Kirche Langlingen), (...) Bauern in Langlingen (''cives in Langelege'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langlingen''; [[Saxonice]] ''Langeln'')&lt;/small&gt;
* [[Langwedel (Saxonia Inferior)|Langwedel]]&lt;ref name=&quot;Langwedel&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardLaurinderdeutschenOrtsgeschichte20161207-1612.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Langwedel''', 13. Jh., bei Verden, Donb351, (Flecken in dem Landkreis Verden,) rund15000 Einwohner, (apud bzw. ad castrum) Langwedel (1220)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langwedel'')&lt;/small&gt;
* [[Lare]]&lt;ref name=&quot;Lare&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) '''LAAR''' (Gem. Laar, Samtgem. Emlichheim) 1232 (A. 14. Jh.) ''totum Lare cum ecclesia'' (Gesta Episc. Traiect. S. 424 Z. 51) 1312 (Transs. 1332; A.) ''sex domos [...] de Lare'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Laar''; [[Saxonice]] ''Loar'')&lt;/small&gt;
* [[Lasdorpe]]&lt;ref name=&quot;Lasdorpe&quot;&gt;Vide [https://www.lastrup.de/portal/seiten/geschichte-900000009-31120.html?utm ''Lastrup''], ubi dicitur &quot;(...) „Curia Lasdorpe“ (Haupthof Lastrup) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lastrup''; quoque [[Saxonice]] ''Laastrup'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenbruga]]&lt;ref name=&quot;-bruga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-brück(e)'' aut ''-brügge'' aut ''-brugg(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Steinbruga]], [[Kissenbruga]], [[Bruga]], [[Bruga ad Ederum]], [[Osnabruga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenbrück''; [[Saxonice]] ''Lauenbrüch'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenforda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lauenförde'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenhagen''; [[Saxonice]] ''Loamharen'')&lt;/small&gt;
* [[Leezdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Leezdorf''; [[Saxonice]] ''Leezdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'')&lt;/small&gt;
* [[Lehrta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehrte'')&lt;/small&gt;
* [[Leiferda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leiferde'')&lt;/small&gt;
* [[Lembruchium]]&lt;ref name=&quot;-bruchium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruchium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'')&lt;/small&gt;
* [[Lemgovia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lemgow'')&lt;/small&gt;
* [[Lemwerdera]]&lt;ref name=&quot;Rüthning 1926&quot;&gt;Rüthning, G. (Ed.) (1926). ''Oldenburger Urkundenbuch''. Gerhard Stalling.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lemwerder'')&lt;/small&gt;
* [[Lengethe]]&lt;ref name=&quot;NOB VIII&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VIII_Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''in Lengethe'' (UB H.Hild. I Nr. 275 S. 259) 1213 ''in Lengede'' (UB H.Hild. I Nr. 660 S. 631) um 1232 ''in Lengethe archidiaconus'' (UB Goslar I Nr. 518 S. 499) 1235 ''in Lengete'' (Orig. Guelf. IV Nr. 50 S. 144) 1256 ''in archidiaconatibus de Barem et Lengede'' (UB H.Hild. II Nr. 992 S. 497) 1311 Lenghedhe apud Vusenam (UB H.Hild. IV Nr. 85 S. 45) 1316 ''in Lengede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengede''; [[Saxonice]] ''Lenge'')&lt;/small&gt;
* [[Lengenbostel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengenbostel''; [[Saxonice]] ''Lengenbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Lengirichi]]&lt;ref name=&quot;Lengirichi&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'')&lt;/small&gt;
* [[Leonis Forda]]&lt;ref name=&quot;Leonis Forda&quot;&gt;Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur &quot;(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'')&lt;/small&gt;
* [[Leonovia]]&lt;ref name=&quot;Leonovia&quot;&gt;Vide [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum_vitae/de/wisski/navigate/93514/view?utm ''Propylaeum Vitae''], ubi dicitur &quot;(...) Leonovia-Brunsvigius (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenau''; [[Saxonice]] ''Laena'')&lt;/small&gt;
* [[Leopolis (Saxonia Inferior)|Leopolis]]&lt;ref name=&quot;Ebel 1960&quot;&gt;Ebel, W. (1960). ''Lübisches Recht: Erster Band''. Hansischer Geschichtsverein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bleckede''; [[Saxonice]] ''Bleikd'')&lt;/small&gt;
* [[Leri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leer''; [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Läär''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lier'')&lt;/small&gt;
* [[Lerin]]&lt;ref name=&quot;NOB VII&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VII Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''in loco Lerin provincie Saxo[n]um iuxta flumen Ouácra'' (...) ''Lerim'' (...)''in Lere'' (mGH Urk. Hdl nr. 50 s. 71) 1196-1197 ''Lere'' (schneidmüller, Kollegiatstifte s. 311) 1234 ''in Lere'' (...) ''plebano in Lere'' (UB Braunschweig iii nr. 440 s. 325) 1344 ''in villa Leere'' (Flentje / Henrichvark, lehnbücher nr. 142 s. 69) 1380 ''Lere'' (UB Braunschweig Vii nr. 351 s. 324) 1419 ''actum in Lere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehre'')&lt;/small&gt;
* [[Lethi]]&lt;ref name=&quot;Lethi&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'')&lt;/small&gt;
* [[Liebenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Liliarum Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lilienthal''; [[Saxonice]] ''Leendaal'' seu ''Lelendaal'')&lt;/small&gt;
* [[Lindduri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lindern'')&lt;/small&gt;
* [[Lindhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste'')&lt;/small&gt;
* [[Lindwedel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lindwedel''; [[Saxonice]] ''Linneweh'')&lt;/small&gt;
* [[Linga (Amisia)|Linga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen'')&lt;/small&gt;
* [[Linsburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Linsburg''; [[Saxonice]] ''Linsborg'')&lt;/small&gt;
* [[Lintlo]]&lt;ref name=&quot;Lintlo&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/kirchlinteln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist das Dorf erstmals 1123 als ''Lintlo'' belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchlinteln''; [[Saxonice]] ''Karklinteln'' seu ''Kerklinteln'' seu ''Kerklinneln'')&lt;/small&gt;
* [[Liubeme]]&lt;ref name=&quot;Lübbow&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/luebbow/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Schriftlich ist das zweizeilige Reihendorf erstmals in einer kaiserlichen Urkunde aus dem Jahr 956 erwähnt: Ks. Otto I. († 973) schenkte dem Kloster Quedlinburg sechs Dörfer, darunter ''Liubeme'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lübbow'')&lt;/small&gt;
* [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)|Locus Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;&gt;Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Westerstede''; [[Saxonice]] ''Westerstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Lon]]&lt;ref name=&quot;Lon&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''Das Güterverzeichniss Graf Heinrichs von Dale (1188)'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''parrochia Lon prope Vechtam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lohne''; [[Saxonice]] ''Lohn'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Indago]]&lt;ref name=&quot;Longa Indago&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''www.dbnl.org''], ubi dicitur &quot;(...) ''parrochianus de Longa Indagine'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langenhagen''; [[Saxonice]] ''Langenhogen'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Villa (Saxonia Inferior)|Longa Villa]]&lt;ref name=&quot;Longa Villa&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Langendorf'' Latino toponymo &quot;Longa Villa&quot; verti solet. Qua de correspondentia, vide [https://dbc.wroc.pl/Content/15237/PDF/17250.pdf?utm ''Das Waldhufendorf in Schlesien'', Gualterii Bernardi], ubi dicitur &quot;(...) Langedorf ca. 1305 L.F.B.208 Longa villa (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langendorf''; [[Saxonice]] ''Langendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Loninga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Löningen'')&lt;/small&gt;
* [[Lubberstedi]]&lt;ref name=&quot;Lubberstedi&quot;&gt;Vide [https://lübberstedt.de/ueber-unser-dorf/?utm ''Lübberstedt''], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Name „lubberstedi“ ist zusammengesetzt aus „stedi“ (Ort, Platz, Stelle), womit eine Ansiedlung bezeichnet wird, und „lubber“, dem Namen des (ursprünglichen) Familienoberhauptes des Einzelhofes bzw. der kleinen Gemeinschaftssiedlung, bedeutet also: „Lubbers-Stätte“. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lübberstedt''; [[Saxonice]] ''Lübbs'')&lt;/small&gt;
* [[Luccavia (Saxonia Inferior)|Luccavia]]&lt;ref name=&quot;Luccavia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Luckau'' forma &quot;Luccavia&quot; latinizari solet. Cf. [[Luccavia]]m apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Luckau'')&lt;/small&gt;
* [[Luchovia]]&lt;ref name=&quot;Luchovia&quot;&gt;Vide [https://ia801403.us.archive.org/28/items/antiquitatessele00keys/antiquitatessele00keys.pdf ''Antiquitates selectae septentrionales et Celticae''], ubi dicitur &quot;(...) De Venedicis aut Germanicis prope Luchoviam effossis Epistola ''Georgii Frid, Mithofii'' data Luchovia d. 17. Maji 1691 (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüchow''; [[Polabice]] ''Ljauchüw'')&lt;/small&gt;
* [[Ludersburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüdersburg''; [[Saxonice]] ''Lüsborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ludersfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüdersfeld''; [[Saxonice]] ''Lüschenfeile'')&lt;/small&gt;
* [[Luerdissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüerdissen'')&lt;/small&gt;
* [[Luhda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Luhden''; [[Saxonice]] ''Liuen'')&lt;/small&gt;
* [[Luneburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüneburg''; [[Saxonice]] ''Lümborg'' seu ''Lünborg''; [[Lingua Saxonica antiqua|Palaeosaxonice]] ''Hliuni'')&lt;/small&gt;
* [[Lunne]]&lt;ref name=&quot;Lunne&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)&quot;. Latinum autem gentilicium &quot;Haselunnensis-e&quot; est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne'')&lt;/small&gt;
* [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]&lt;ref name=&quot;Lunni&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur &quot;(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'')&lt;/small&gt;
* [[Lutetsburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lütetsburg''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Lütsbörg'')&lt;/small&gt;
* [[Luttera Regalis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königslutter am Elm'')&lt;/small&gt;
* [[Lyese]]&lt;ref name=&quot;Lyese&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783835341944_A39332036/preview-9783835341944_A39332036.pdf?utm ''Urkundenbuch des Klosters Loccum''], ubi dicitur &quot;(...) in marchia Lyese proprietatis iure (...) in campis de Lyese trans Werram (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leese'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== M ===
{{div col|3}}
* [[Maasa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Maasen'')&lt;/small&gt;
* [[Magna Palus]]&lt;ref name=&quot;Magna Palus&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum ''Große-'' Latino adiectivo &quot;magnus-a-um&quot;] et [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/altsaechsischeswoerterbuch/asF.pdf Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine &quot;palus paludis&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großefehn''; [[Saxonice]] ''Grootfehn'')&lt;/small&gt;
* [[Maius Vrelstede]]&lt;ref name=&quot;Maius Vrelstede&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der stadt WoLfsburg''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''in Maiori Vrelstede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Frellstedt''; [[Saxonice]] ''Frillstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Markloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marklohe'')&lt;/small&gt;
* [[Marlare (Saxonia Inferior)|Marlare]]&lt;ref name=&quot;Marlare&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Marl'' forma &quot;Marlare&quot; latinizari solet. Cf. [[Marlare|Marlare Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]] apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marl'')&lt;/small&gt;
* [[Marsunnon]]&lt;ref name=&quot;Marsunnon&quot;&gt;Vide [https://historischer-rueckklick-bielefeld.com/wp-content/uploads/2026/01/07svhvr-texte_ocr.pdf?utm ''Die Ortsnamen des Osnabrücker Raumes''], ubi dicitur &quot;(...) ''Merzen (Marsunnon)'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Merzen'')&lt;/small&gt;
* [[Marxa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marxen'')&lt;/small&gt;
* [[Masingi]]&lt;ref name=&quot;Messingen&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2258/WOB%2011%20Die%20Ortsnamen%20des%20Kreises%20Paderborn.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''WOB 11 Die Ortsnamen des Kreises Paderborn''], ubi dicitur &quot;(...) ''silva Masingorum'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Messingen'')&lt;/small&gt;
* [[Mechtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Mechtersen''; [[Saxonice]] ''Mechtsen'')&lt;/small&gt;
* [[Meckelsa Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Groot Meckels'')&lt;/small&gt;
* [[Meckelsa Minor]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Klein Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Lütt Meckels'')&lt;/small&gt;
* [[Media Lu]]&lt;ref name=&quot;Media Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/mittelnkirchen/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi &quot;(...) Mittelnkirchen ist nach 1305 und 1322 als ''medie Lu'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mittelnkirchen''; [[Saxonice]] ''Mittelskark'')&lt;/small&gt;
* [[Meinersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Meinersen''; [[Saxonice]] ''Maanze'')&lt;/small&gt;
* [[Melbike]]&lt;ref name=&quot;Melbeck&quot;&gt;Vide [https://www.samtgemeinde-ilmenau.de/PortalData/10/Resources/historie/dokumente/Orts-_und_Gewaessernamen_im_Landkreis_Lueneburg.pdf?utm ''Orts- und Gewässernamen im Landkreis Lueneburg'']. ubi &quot;(...) Melbeck 1296 in Melbeke. 1300 in villa Melbike. 1303 in villa Melbeke (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Mella]]&lt;ref name=&quot;Mella&quot;&gt;Vide [https://www.lemgo.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Stadtarchiv/Bib_974.pdf?utm ''Album studiosorum Academiae'']. ubi &quot;(...) Henrich Carl Kahmann Mella-Osnabrugensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melle'')&lt;/small&gt;
* [[Mellinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mellinghausen''; [[Saxonice]] ''Mellgenhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Menslaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Menslage''; [[Saxonice]] ''Menslaoge'')&lt;/small&gt;
* [[Meppea]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Meppen''; quoque [[Saxonice]] ''Möppen'')&lt;/small&gt;
* [[Merdvelde]]&lt;ref name=&quot;Merdvelde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/martfeld/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Curtem in Merdvelde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Martfeld''; [[Saxonice]] ''Mattfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Meribiki]]&lt;ref name=&quot;Meribiki&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&amp;langType=reviews&amp;lemmaID=3296&amp;utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Meerbeck''' (...) Meribiki MGd. 3 (1013) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Meerbeck''; [[Saxonice]] ''Mierbke'')&lt;/small&gt;
* [[Messencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Messenkamp''; [[Saxonice]] ''Messenkampe'')&lt;/small&gt;
* [[Meynum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Meine'')&lt;/small&gt;
* [[Mittelstenaha]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mittelstenahe''; [[Saxonice]] ''Mittelsnohn'')&lt;/small&gt;
* [[Moisburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Moisburg''; [[Saxonice]] ''Mesborg'')&lt;/small&gt;
* [[Molberga]]&lt;ref name=&quot;Molberga&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/loescher2/loescherthreni.html ''THRENI, SEU LAMENTATIOnes Ieremiae Prophetae...''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Molberga vocatur'' (...) ''Sensit et externas Molberga innoxia vires'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Molbergen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Molbiergen'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Monstere]]&lt;ref name=&quot;Monstere&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/munster-st-urbani/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''decima in Monstere'' (...)&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Munster''; [[Saxonice]] ''Munste'')&lt;/small&gt;
* [[Moormerlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moormerland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Moormerlound'')&lt;/small&gt;
* [[Moranga Curtis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moringen'')&lt;/small&gt;
* [[Mundia Hannoverana]]&lt;ref name=&quot;Mundia Hannoverana&quot;&gt;Vide [https://spatial.demo.geocode.earth/explore/place/wof/101810167?utm ''Geocode Earth''], ubi dicitur &quot;(...) LAT preferred '''Mundia Hannoverana''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hann. Münden'' seu ''Hannoversch Münden''; [[Saxonice]] ''Hannöversch Münnen'')&lt;/small&gt;
* [[Munimeri]]&lt;ref name=&quot;Dronke 1844&quot;&gt;Dronke, E. F. J. (Ed.) (1844). ''Traditiones et Antiquitates Fuldenses: Chartae et registra historica saeculi IX''. Fuldense: Typis Müllerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Münder am Deister''; [[Saxonice]] ''Bad Münner'')&lt;/small&gt;
* [[Mutha]]&lt;ref name=&quot;Mutha&quot;&gt;Vide [https://niedersaechsischer-heimatbund.de/wp-content/uploads/2022/10/1022-Die-echte-und-die-gef%C3%A4lschten-Urkunden-f%C3%BCr-das-Kloster-St.-MIchaelis-in-Hildesheim_compressed.pdf?utm ''Niedersächsischer Heimatbund''], ubi dicitur &quot;(...) III. ''Mutha'' Güter (Urk. II S. 307); ''Mutha'' Güter (Urk. III S. 66) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Müden'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== N ===
{{div col|3}}
* [[Nahrendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nahrendorf''; [[Saxonice]] ''Norndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Netesse]]&lt;ref name=&quot;Netesse&quot;&gt;Vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/WG33LCQUIIHK3OA7DR6IKIOFHW6FXKYJ?utm ''12 Lüneburger Ratsmannen bekunden, dass der Magister Bernard de Netesse (Neetze) ½ Rump Salz...''], ubi dicitur &quot;(...) Magister Bernard de Netesse (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neetze''; [[Saxonice]] ''Neetz'' seu ''Näätz'')&lt;/small&gt;
* [[Neuenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenhaus''; [[Saxonice]] ''Neenhuus'')&lt;/small&gt;
* [[Neuharlingersiel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuhaus (Oste)]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuhof (Landkreis Hildesheim)|Neuhof]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neukamperfehn]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neulehe]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neuschoo]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neustadt am Rübenberge]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neu Wulmstorf]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Neyenkerken]]&lt;ref name=&quot;Neyenkerken&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-lueneburger-heide/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''bona, que Vriban vulgariter nuncupantur, in Neyenkerken et Hellewede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Ericetum Luneburgense|Ericeto Luneburgensi]]&lt;ref name=&quot;Ericetum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Theodiscum gentilicium ''Lüneburger'' Latino &quot;Luneburgensis-e&quot; vertitur, quod ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lüneburger Heide&quot;&gt;Theodisce ''Lüneburger Heide''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkerken'')&lt;/small&gt;
* [[Niederlangen]]
* [[Niedernwöhren]]
* [[Niemetal]]
* [[Nienhagen (Landkreis Celle)|Nienhagen]]
* [[Nienstädt]]
* [[Nighunburni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Negenborn''; [[Saxonice]] ''Niägenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Norden]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Nordenham]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Norderney]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Nordholz]]
* [[Nordleda]]
* [[Nordsehl]]
* [[Nordstemmen]]
* [[Nörten-Hardenberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Northemium]]&lt;ref name=&quot;Nothemium&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''] , ubi dicitur &quot;(...) Et VVolferbytum, Northemium, Steinbruggam, Nienburgum (...) Primo vere Tillius tribunos suos Northemium misit (...) Caesaeriani Northemium expugnant (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Northeim''; [[Saxonice]] ''Nuurten'')&lt;/small&gt;
* [[Northorna]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nordhorn''; [[Saxonice]] ''Nothoorn'' seu ''Notthoarn'' seu ''Netthoarn'' seu ''Noordhoorn'')&lt;/small&gt;
* [[Nortmoor]]
* [[Nortrup]]
* [[Notendorpe]]&lt;ref name=&quot;Notendorpe&quot;&gt;Vide [https://mgh.de/storage/app/media/v-ed/Urkunden_Heinrich_VI_deut_franzoes_italien_Empfaenger_DD_Vorabedition_Pferschy-Maleczek_2020-02-16.pdf?utm ''Die Urkunden Heinrichs VI: Vorabedition''], ubi dicitur &quot;(...) ''confirmamus ducentos mansos in Notendorpe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Natendorf''; [[Saxonice]] ''Natendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nottensdorf]]
* [[Nova Darchavia]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo &quot;novus-a-um&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neu Darchau''; [[Saxonice]] ''Nee Darchau'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Ecclesia (prope Birsinam)|Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuenkirchen'' Latino &quot;Nova Ecclesia&quot; verti solet. Cf. [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Novam Ecclesiam Liebenburgensem]] apud [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar'']; [[Nova Ecclesia (Rugia)|Novam Ecclesiam in Rugia]] apud Fabricii (anno 1862) ''Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingebornen Fürsten''; [[Nova Ecclesia (prope Anclamum)|Novam Ecclesiam]] prope [[Anclamum]] apud Eggert (anno 1970) ''Geschichte Pommerns: Vol. 1. Bis zum Westfälischen Frieden''; [[Nova Ecclesia (prope Brandenburgum Novum)|Novam Ecclesiam]] prope Brandenburgum Novum apud ''Mecklenburgisches Urkundenbuch'' (Vol. 9); et Novam Ecclesiam Pomeranam apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Birsina]]m&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Ecclesia-Vorda]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen-Vörden''; [[Saxonice]] ''Nienkerken-Vörden'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Lu]]&lt;ref name=&quot;Nova Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-altes-land/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) urkundlich erstmals 1274 als ''Nova Lu'' belegt (...) Landesgemeinde Altes Land (1361 eigenes Siegel, Umschrift: ''Sigillum communitates veteris terrae'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Vetus Terra|Vetere Terra]]&lt;ref name=&quot;Nova Lu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Vetus Terra&quot;&gt;Theodisce ''Altes Land''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neekark'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nienburg/Weser''; [[Saxonice]] ''Näinborg'' seu ''Nienborg'' seu ''Neenborg'' seu ''Negenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Frigidum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Colnrade''; [[Saxonice]] ''Kollenroad'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Burgium]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo &quot;novus-a-um&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neubörger''; [[Saxonice]] ''Naiboorger'')&lt;/small&gt;
* [[Nyenkerken (Circulus Osnabrugae)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;NyenkerkenII&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''dbnl''], ubi dicitur &quot;(...) ''Item curtis in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Osnabrück&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Nienkerken'')&lt;/small&gt;
* [[Nyenkerken (Haduloha)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;Nyenkerken&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-land-hadeln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''rector parrochialis ecclesie in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Haduloha (commune generale)|Haduloha]]&lt;ref name=&quot;Haduloha&quot;&gt;Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9396.pdf?utm ''Westfälische Geschichte''], ubi dicitur &quot;(...) &quot;Haduloha ... - hoc enim loco nomen, ubi oceanus Saxoniam alluit (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== O ===
{{div col|3}}
* [[Oberlangen]]
* [[Oberndorf (Oste)|Oberndorf]]
* [[Obernfeld]]
* [[Obernholz]]
* [[Obernkirchen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ochtersum]]
* [[Odisheim]]
* [[Oederquart]]
* [[Oerel]]
* [[Oesinga Maior]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Oesingen''; [[Saxonice]] ''Groot Oesingen'')&lt;/small&gt;
* [[Oetzen]]
* [[Ohne]]
* [[Ohrum]]
* [[Oldenburgum]] &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Oldendorf (Landkreis Stade)|Oldendorf]] &lt;small&gt;(Lkr.Stade)&lt;/small&gt;
* [[Oldendorf (Luhe)]]
* [[Osloß]]
* [[Osnabruga]] &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Osnabrück''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ossenbrääch''; [[Saxonice]] et [[Lingua Saxonica|Westfalice]] ''Ossenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Osteel]]
* [[Osten (Oste)|Osten]]
* [[Osterbruch]]
* [[Ostercappeln]]
* [[Ostereistedt]]
* [[Osterode am Harz]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Osterwald]]
* [[Ostrhauderfehn]]
* [[Ottenstein (Niedersachsen)|Ottenstein]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Otter]]
* [[Otterndorf]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ottersberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Ovelgönne]]
* [[Ovenhagium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Auhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Oyten]]	
{{div col end}}

=== P ===
{{div col|3}}
* [[Padingbüttel]]
* [[Palus Hagensis]]&lt;ref name=&quot;Palus Hagensis&quot;&gt;[https://www.latin-is-simple.com/de/vocabulary/noun/13172/ Theodiscum toponymicum suffixum ''-marsch'' Latino vocabulo &quot;palus paludis&quot; vertitur] et Latinum gentilicium &quot;Hagensis-e&quot;, quod ad [[Haga (Saxonia Inferior)|Hagam]] refertur, Theodiscum gentilicium praefixum ''Hager-'' vertitur. Quo de gentilicio et toponymo, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „Haga“ (um 1409)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hagermarsch'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Hilcae]]&lt;ref name=&quot;Hilkenbrook&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam &quot;Hilca-ae&quot; refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine &quot;palus, paludis&quot; reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum &quot;palus, paludis&quot; redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet &quot;Palus Hilcae&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Regis]]&lt;ref name=&quot;Palus Regis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum suffixum ''-moor'' Latino vocabulo &quot;palus-udis&quot; vertitur] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/rex?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum genetivo casu ''Königs-'' Latino genetivo &quot;regis&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königsmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Papenburg]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Parsau]]
* [[Pattensen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Pegestorf]]
* [[Pennigsehl]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Pennigsähle'')&lt;/small&gt;
* [[Petrimons]]&lt;ref name=&quot;Perizonius 1758&quot;&gt;Perizonius, J. (1758). ''Compendium historiarum antiquissimarum, civilium et ecclesiasticarum, usque ad seculum decimum octavum: Cum appendice de ducatu Westphaliae et comitatu Petrimontano''. Ex officina Wetsteniana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Pyrmont''; [[Saxonice]] ''Bad Puurmont'')&lt;/small&gt;
* [[Pohle]]
* [[Pollhagen]]
* [[Pons Cobbanus]]&lt;ref name=&quot;Leuckfeld 1714&quot;&gt;Leuckfeld, J. G. (1714). ''Antiquitates Blankenburgenses, oder Historische Beschreibung derer vormals berühmten Grafen von Blankenburg, nebst dazugehörigen diplomatibus und Chartis''. Gottfried Freytag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Coppenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Poynum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Peine''; [[Saxonice]] ''Paane''; [[Lingua Theodisca alta recens|Protoneoaltotheodisce]] ''Peina'')&lt;/small&gt;
* [[Praefectura Neohusana]]&lt;ref name=&quot;Grupen II 1742&quot;&gt;Grupen, C. U. (1742). ''Disceptationes Forenses cum Observationibus Juris: De originibus et iurisdictione praefecturarum ditionis Brunsvicensis (Caput de Praefectura Neohusana)'' (Vol. II). Hannoverae: Förster.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amt Neuhaus'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Vitulorum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Calberlah'')&lt;/small&gt;
* [[Prezelle]]
* [[Prinzhöfte]]
{{div col end}}

=== Q ===
{{div col|3}}
* [[Quakenbrück]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Quendorf]]
* [[Querenhorst]]
* [[Quernheim]]
{{div col end}}

=== R ===
{{div col|3}}
* [[Räbke]]
* [[Radbruch]]
* [[Raddestorf]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rastörpe'')&lt;/small&gt;
* [[Rastdorf]]
* [[Rastede]]
* [[Rätzlingen (Niedersachsen)|Rätzlingen]]
* [[Rechtsupweg]]
* [[Reeßum]]
* [[Regesbostel]]
* [[Rehburg-Loccum]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rehborg-Locken'')&lt;/small&gt;
* [[Rehden]]
* [[Rehlingen]]
* [[Reinstorf]]
* [[Remlingen (Niedersachsen)|Remlingen]]
* [[Renkenberge]]
* [[Rennau]]
* [[Reppenstedt]]
* [[Rethem (Aller)]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Rhade]]
* [[Rhauderfehn]]
* [[Rhede (Ems)]]
* [[Rhumspringe]]
* [[Ribbesbüttel]]
* [[Riede (Landkreis Verden)|Riede]]
* [[Rieste]]
* [[Ringe]]
* [[Ringstedt]]
* [[Rinteln]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ritterhude]]
* [[Rodenberg]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Rodewald]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rowohle'')&lt;/small&gt;
* [[Rohrsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rohßen'')&lt;/small&gt;
* [[Roklum]]
* [[Rollshausen]]
* [[Römstedt]]
* [[Ronnenberg]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Ronnenbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Rosche]]
* [[Rosdorf]]
* [[Rosengarten (Landkreis Harburg)|Rosengarten]]
* [[Rotenburgum ad Wemmam]]&lt;ref name=&quot;Rotenburgum ad Wemmam&quot;&gt;De Latino toponymico syntagmate &quot;[[Rotenburgum ad Wemmam]]&quot; -ad quod Latinum gentilicium &quot;Rotenburgensis-e&quot; refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}} et {{Hofmannus}}. De hydronymo &quot;[[Wemma]]&quot;, etiam vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Rotenburg''; quoque [[Theodisce]] ''Rotenburg an der Wümme''; [[Saxonice]] ''Rodenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Rötgesbüttel]]
* [[Rüdershausen]]
* [[Rühen]]
* [[Rullstorf]]
{{div col end}}

=== S ===
{{div col|3}}
* [[Sachsenhagen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Sagterlandia]]&lt;ref name=&quot;BOV 2013&quot;&gt;Bischöfliches Offizialat Vechta (2013). ''Findbuch des Offizialatsarchivs Vechta: Altes Archiv (Abteilung A: Saterlandia, Kirchliche Unterlagen, Akte A 8: „Informatio de Sagterlandia“ aus dem Jahre 1710)''. Vechtae, in Germania: Bischöfliches Offizialat.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Saterland''; quoque [[Theodisce]] ''Sagterland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Seelterlound'')&lt;/small&gt;
* [[Salis Cancellum]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Salzgitter''; [[Saxonice]] ''Soltgitter'')&lt;/small&gt;
* [[Salzbergen]]
* [[Salzdetfordium]]&lt;ref name=&quot;Marcard 1805&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Salzdetfurth'')&lt;/small&gt;
* [[Salzhausen]]
* [[Salzhemmendorf]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Samern]]
* [[Sandbostel]]
* [[Sande (Frisia)|Sande]]
* [[Sanctae Mariae Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Mariental'')&lt;/small&gt;
* [[Sarstedt]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Sassenburg]]
* [[Sathsa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Sachsa'')&lt;/small&gt;
* [[Sauensiek]]
* [[Schapen]]
* [[Scharnebeck]]
* [[Scheden]]
* [[Scheeßel]]
* [[Schellerten]]
* [[Schiffdorf]]
* [[Schladen-Werla]]
* [[Schnackenburg]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schnega]]
* [[Schneverdingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schola Dei]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ihlow''; [[Saxonice]] ''Ihl'')&lt;/small&gt;
* [[Scholen]]
* [[Schönewörde]]
* [[Schöningen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schöppenstedt]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schortens]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schüttorf]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schwaförden]]
* [[Schwanewede]]
* [[Schwarme]]	
* [[Schwarmstedt]]
* [[Schweindorf]]
* [[Schweringen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Swering'')&lt;/small&gt;
* [[Schwerinsdorf]]
* [[Schwienau]]
* [[Schwülper]]
* [[Seeburg (Niedersachsen)|Seeburg]]
* [[Seedorf (bei Zeven)|Seedorf]]
* [[Seelze]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Seesen]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Seevetal]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Seggebruch]]
* [[Sehlde]]
* [[Sehlem (Niedersachsen)|Sehlem]]
* [[Sehnde]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Seinje'')&lt;/small&gt;
* [[Selsingen]]
* [[Semmenstedt]]
* [[Seulingen]]
* [[Sibbesse]]
* [[Sickte]]
* [[Siedenburg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Sittensen]]
* [[Soderstorf]]
* [[Sögel]]	
* [[Söhlde]]
* [[Söllingen (Niedersachsen)|Söllingen]]
* [[Soltau]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Soltendieck]]
* [[Sottrum]]
* [[Spahnharrenstätte]]
* [[Spella]]&lt;ref name=&quot;Spella&quot;&gt;Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm ''www.esland.com''], ubi dicitur &quot;(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'')&lt;/small&gt;
* [[Spiekeroog]]
* [[Sprakensehl]]
* [[Springe]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Stadae]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stade''; [[Saxonice]] ''Stood'')&lt;/small&gt;
* [[Stadlandia]]&lt;ref&gt;Ioannes Iustus Wynkelman, [https://books.google.com/books?id=WvgaAAAAYAAJ&amp;pg=PA617&amp;lpg=PA617&amp;dq=statlandia+saxonia&amp;source=bl&amp;ots=Ysl9JI4L06&amp;sig=2y6x3I38sU3-RcrP0HtnSkUxssI&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CCwQ6AEwA2oVChMIwqiv-NWMxgIVQgmSCh2CZwDj#v=onepage&amp;q=statlandia%20saxonia&amp;f=false ''Notitia historico-politica veteris Saxo-Westphaliae finitimarumque regionum,''] 1667:277.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Stadland'')&lt;/small&gt;
* [[Staffhorst]]
* [[Staufenberg]]
* [[Stavern]]
* [[Stedesdorf]]
* [[Steimbke]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Steembke'')&lt;/small&gt;
* [[Steinau (Niedersachsen)|Steinau]]
* [[Steinfeld (Oldenburg)]]
* [[Steinhorst (Niedersachsen)|Steinhorst]]
* [[Steinkirchen (Altes Land)|Steinkirchen]]
* [[Stelle]]
* [[Stemmen (Landkreis Rotenburg)|Stemmen]]
* [[Stemshorn]]
* [[Steyerberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Staarbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Stinstedt]]
* [[Stöckse]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stöckse'')&lt;/small&gt;
* [[Stoetze]]
* [[Stolzenau]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stoltnaa'')&lt;/small&gt;
* [[Stuhr]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Südbrookmerland]]
* [[Suderburg]]
* [[Südergellersen]]
* [[Südheide]]
* [[Sudwalde]]
* [[Suhlendorf]]
* [[Sulingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Süpplingen]]
* [[Süpplingenburg]]
* [[Süstedt]]
* [[Sustrum]]
* [[Surwold]]
* [[Suthfeld]]
* [[Syke]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== T ===
{{div col|3}}
* [[Tappenbeck]]
* [[Tarmstedt]]
* [[Tespe]]
* [[Teuderium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Detern''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Tjootern''; [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Däitern'')&lt;/small&gt;
* [[Thransfellensis Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dransfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Thedinghausen]]
* [[Theodolfestorpum]]&lt;ref name=&quot;Asseburg 1855&quot;&gt;Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'')&lt;/small&gt;
* [[Thomasburg]]
* [[Thorpum]]&lt;ref name=&quot;Thorpum&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'')&lt;/small&gt;
* [[Thuine]]
* [[Tiddische]]
* [[Tiste]]
* [[Toppenstedt]]
* [[Tostedt]]
* [[Tosterglope]]
* [[Trebel]]
* [[Triburi]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'')&lt;/small&gt;
* [[Tülau]]
* [[Twieflingen]]
* [[Twilpstede Maius]]&lt;ref name=&quot;Twilpstede Maius&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1311 ''Twilpstede Maiori'' (...) 1311 ''Twilpstede Maiori et Minori'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Twülpstedt''; [[Saxonice]] ''Groot Twülpstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Twist (Emsland)|Twist]]
* [[Twistringen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== U ===
{{div col|3}}
* [[Uchte]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Uchte'')&lt;/small&gt;
* [[Uehrde]]
* [[Uelsen]]
* [[Uetze]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Ulsena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]]  et [[Saxonice]] ''Uelzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ülz’n'')&lt;/small&gt;
* [[Ummern]]
* [[Undeloh]]
* [[Upgant-Schott]]
* [[Uplengen]]
* [[Uslar]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Utarp]]
{{div col end}}

=== V ===
{{div col|3}}
* [[Vahlberg]]
* [[Vahlbruch]]
* [[Vahlde]]
* [[Vallis Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Ambra&quot;&gt;Latino de toponymo &quot;Ambra&quot; (Theodisce ''Emmer''), vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Vallis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Tal?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum vocabulum ''T(h)al'' aut Theodiscum suffixum ''-t(h)al'' Latino vocabulo &quot;vallis-is&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emmerthal''; [[Saxonice]] ''Emmerdaal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Augae]]&lt;ref name=&quot;SLH 1988&quot;&gt;Societas Latina Hannoverana (1988). ''Fasciculi geographici et historici: De parvis provinciis ditionis Hannoveranae et Schaumburgensis''. Hannoverae: Typis Exscripsit Libraria Scripturarum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Auetal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Claustra-Cella]]&lt;ref name=&quot;Conring 1730&quot;&gt;Conring, H. (1730). ''De Antiquitatibus Academicis Dissertationes Septem''. Officina Smeinkiana.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clausthal-Zellerfeld''; [[Supraharthice]] ''Clasthol-Zallerfall'')&lt;/small&gt;
* [[Varel]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Varrel]]
* [[Vastorf]]
* [[Vechelde]]
* [[Velpke]]
* [[Veltheim (Ohe)]]
* [[Vetha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Vechta''; [[Saxonice]] ''Vechte'')&lt;/small&gt;
* [[Via Paludis]]&lt;ref name=&quot;Via Paludis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum nominale praefixum ''Moor-'' Latino substantivo casu genetivo &quot;paludis&quot; (f.)] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Weg?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-weg'' Latino nomine &quot;via-ae&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Moorweg'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Adelaidis]]&lt;ref name=&quot;ALF 2016&quot;&gt;Academia Latinitati Fovendae (2016). ''Commentarii Academiae Latinitati Fovendae: De novis parochiis et communibus Saxoniae Inferioris textus'' (Vol. XXIV). Romae: Herder.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adelheidsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Vetus Hassicus]]&lt;ref name=&quot;Vicus Vetus Hassicus&quot;&gt;Vide [https://www.fallingrain.com/world/GM/06/Hessisch_Oldendorf.html?utm ''www.fallingrain''], ubi dicitur &quot;(...) '''Other (Latin) names: Vicus Vetus Hassicus,Vicus Vetus Hassicus,Hessisch-Oldendorf,Hessisch-Oldendorf''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hessisch Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Eolendörpe'')&lt;/small&gt;
* [[Vierden]]
* [[Vierhöfen]]
* [[Vildhusia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Wildeshausen''; [[Saxonice]] ''Wilshusen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Cremilonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cremlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Vintlum]]&lt;ref name=&quot;Vintlum&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/schneverdingen-peter-und-paul/?utm ''Schneverdingen, Peter und Paul''], ubi dicitur &quot;(...) ''capella in honorem sancti Anthonii in villa Vintlo parrochie Snewerdinge'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'')&lt;/small&gt;
* [[Visbek]]
* [[Visselhövede]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Vögelsen]]
* [[Vollersode]]
* [[Voltlage]]
* [[Vorda Bremensis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'')&lt;/small&gt;
* [[Vordorf]]
* [[Vorwerk (Niedersachsen)|Vorwerk]]
* [[Vrees]]
{{div col end}}

=== W ===
{{div col|3}}
* [[Waake]]
* [[Waddeweitz]]
* [[Wagenfeld]]
* [[Wagenhoff]]
* [[Wahrenholz]]
* [[Walchum]]
* [[Walkenried]]
* [[Wallenhorst]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Wallmoden]]
* [[Walsrode]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wangelnstedt]]
* [[Wangerland]]
* [[Wangerooge]]
* [[Wanna]]
* [[Warberg]]
* [[Wardenburg]]
* [[Warmsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warmsen'')&lt;/small&gt;
* [[Warpe]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warpe'')&lt;/small&gt;
* [[Wasbüttel]]
* [[Wathlingen]]
* [[Wedemark]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Weener]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Weenzen]]
* [[Wehrbleck]]
* [[Welle]]
* [[Wendeburg]]
* [[Wendisch Evern]]
* [[Wennigsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wenngessen'')&lt;/small&gt;
* [[Wenzendorf]]
* [[Werdum]]
* [[Werlte]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Werpeloh]]
* [[Wesendorf]]
* [[Weste (Niedersachsen)|Weste]]
* [[Westergellersen]]
* [[Westerholt]]
* [[Westertimke]]
* [[Westerwalsede]]
* [[Westfeld (Niedersachsen)|Westfeld]]
* [[Westoverledingen]]
* [[Wetschen]]
* [[Wettrup]]
* [[Weyhausen]]
* [[Weyhe]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Wieda]]
* [[Wiedensahl]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Wiefelstede]]
* [[Wielen]]
* [[Wienhausen]]
* [[Wiesmoor]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wietmarschen]]
* [[Wietze]]
* [[Wietzen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wietzen'')&lt;/small&gt;
* [[Wietzendorf]]
* [[Wilhelmshaven]] &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wilstedt]]
* [[Wilsum]]
* [[Wingst]]
* [[Winkelsett]]
* [[Winnigstedt]]
* [[Winsen (Aller)]] 
* [[Winsenia]]&lt;ref name=&quot;Büttner&quot;&gt;Büttner, D. S. (1710). ''Rudera Diluvii Testes, i.e. Zeichnung und Abbildung derer Columnarum Sceletonum''. Gottfried Zimmermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Luya]]m&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Winsen'')&lt;/small&gt;
* [[Winzenburg]]
* [[Wippingen]]
* [[Wirdum]]
* [[Wischhafen]]
* [[Wistedt]]
* [[Witmundia]]&lt;ref&gt;E.g., [[Ioannes Luyts|Ioannis Luyts]] ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&amp;pg=PA281&amp;dq=Witmundia&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&amp;q=Witmundia&amp;f=false p. 281].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wittmund'')&lt;/small&gt;
* [[Wittingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wittmar]]
* [[Wittorf]]
* [[Wohnste]]
* [[Wolfsburgum]]&lt;ref&gt;Vide nomini arcis: Samuel Pufendorfus, ''Commentariorum de rebus Suecicis libri XXVI'' {{Google Books|lV1PAAAAcAAJ|pag. 457 et 475}}, ''Nova Acta Eruditorum'' {{Google Books|eGFlITDJFSMC|pag. 487}}, Lipsiae, anno 1756, ac ''Itininerarium Thomae Carve, Tipperariensis'' ([https://archive.org/details/itinerariumthom00kerngoog/page/n182 pag. 108]).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Wolfsburg''; [[Saxonice]] ''Wulfsborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfsbuurich'')&lt;/small&gt;
* [[Wollbrandshausen]]
* [[Wollershausen]]
* [[Wölpinghausen]]
* [[Wolsdorf]]
* [[Woltersdorf (Wendland)|Woltersdorf]]
* [[Woltershausen]]
* [[Worde]]&lt;ref name=&quot;Worde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'')&lt;/small&gt;
* [[Worpswede]]
* [[Wremen]]
* [[Wrestedt]]
* [[Wriedel]]
* [[Wulfsen]]
* [[Wulften ad Harthicos montes]]
* [[Wunstorf]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wunsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Wurster Nordseeküste]]
* [[Wustrow (Saxonia Inferior)]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Y ===
{{div col|3}}
* [[Ylsede]]&lt;ref name=&quot;Ylsede&quot;&gt;Vide [https://kleinilsede.hier-im-netz.de/historis.htm ''Historisches über Klein Ilsede''], ubi dicitur &quot;(...) minori ylsede (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ilsede''; [[Saxonice]] ''Ilse'')&lt;/small&gt;
* [[Yppenerdhe]]&lt;ref name=&quot;Yppenerdhe&quot;&gt;Vide [https://www.gross-ippener.de/gemeinde/geschichte.html?utm ''Groß Ippene''], ubi dicitur &quot;(...) Parrochia Yppenerdhe (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Ippener''; [[Saxonice]] ''Groot Ippner'')&lt;/small&gt;
* [[Ysinibutle]]&lt;ref name=&quot;Ysinibutle&quot;&gt;Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&amp;utm ''Arcinsys''], ubi dicitur &quot;(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Z ===
{{div col|3}}
* [[Zernien]]
* [[Zetel]]
* [[Zeven]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Zorge]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris|!]]</text>
      <sha1>pagaribys4gwbgldifl4gm6b6a52dub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216148</id>
    <revision>
      <id>3989666</id>
      <parentid>3983660</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77751" sha1="dqn6iugodjirn1o92fsphj8rfl8nbep" xml:space="preserve">Hic est index [[commune|communium]] [[Rhenania Septentrionalis et Vestfalia|Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].

== Urbes nullius [[Circulus (iurisdictio)|circuli]] ==
In [[Rhenania Septentrionalis et Vestfalia|Rhenania Septentrionali et Vestfalia]] viginti duae [[civitas|civitates]] a [[Index circulorum Germanicorum|circulis]] liberae sunt. Si casus singularis Aquisgrani additur, viginti tres sunt.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ Urbes quae ad nullum circulum pertinent
! Urbs
! Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! Nomen [[lingua Saxonica|Saxonicum]]
! [[Nota autocineti|Notae autocineti]] abbreviatio
! [[Numerus incolarum]]&lt;ref name=&quot;Bevölkerung&quot;&gt;[https://www.landesdatenbank.nrw.de/ldbnrw//online?operation=table&amp;code=12411-01i&amp;bypass=true&amp;levelindex=0&amp;levelid=1750236363127#abreadcrumb ''Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Dezember 2024 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus 2022'']. Ab Instituto Publico Informationis et Technologiae Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae (IT.NRW), consultum die 18  Iunii anni 2025.&lt;/ref&gt; ([[2024]])
|-
| [[Aquisgranum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Aachen''
| ''Aken''
| AC
| style=&quot;text-align:right&quot; | 262&amp;thinsp;670 
|-
| [[Assindia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Essen''
| ''Essen''
| E
| style=&quot;text-align:right&quot; | 574&amp;thinsp;682 
|-
| [[Baucum (Germania)|Baucum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Bochum''
| ''Baukem''
| BO, WAT
| style=&quot;text-align:right&quot; | 358&amp;thinsp;676
|-
| [[Bilivelda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Bielefeld''
| ''Builefeld''
| BI
| style=&quot;text-align:right&quot; | 331&amp;thinsp;605 
|-
| [[Bonna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Bonn''
| ''Bonn''
| BN
| style=&quot;text-align:right&quot; | 323&amp;thinsp;336 
|-
| [[Bottorpium]]&lt;ref&gt;Vide Jacobus Augustus de Thou, ''Historiae Sui Temporis'', Pars Quarta, Lutetiae, anno 1609, [https://web.archive.org/web/20190923194356/https://www2.uni-mannheim.de/mateo/camenahist/thou1/t4/jpg/s590.html pag. 590].&lt;/ref&gt;
| ''Bottrop''
| ''Bottrop''
| BOT
| style=&quot;text-align:right&quot; | 118&amp;thinsp;535 
|-
| [[Colonia Agrippina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit''/ 1. A - D].&lt;/ref&gt;
| ''Köln''
| ''Köln''
| K
| style=&quot;text-align:right&quot; | 1&amp;thinsp;024&amp;thinsp;621
|-
| [[Crefeldia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;
| ''Krefeld''
| ''Krievel''
| KR
| style=&quot;text-align:right&quot; | 231&amp;thinsp;406
|-
| [[Dusseldorpium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Düsseldorf''
| ''Düsseldörp''
| D
| style=&quot;text-align:right&quot; | 618&amp;thinsp;685
|-
| [[Gelsenkircha]]&lt;ref&gt;Vide [https://books.google.be/books?id=WtJKAAAAcAAJ&amp;lpg=RA1-PT1&amp;ots=ysdf7qp3yh&amp;dq=Gel%C5%BFenkircha&amp;hl=de&amp;pg=RA1-PT1#v=onepage&amp;q=Gel%C5%BFenkircha&amp;f=false ''Nova literaria Maris Balthici et Septentrionis''], ubi dicitur &quot;(...) defensa est a ''Conrad. Giesbert, Stohlmann,'' Gelsenkircha-Marcano (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Gelsenkirchen''
| ''Gelsenkiärken''
| GE
| style=&quot;text-align:right&quot; | 267&amp;thinsp;930
|-
| [[Gladbacum]]&lt;ref&gt;Vide tabulam [https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Gladbacum.jpg hic].&lt;/ref&gt;
| ''Mönchengladbach''
| ''Mönchengladbach''
| MG
| style=&quot;text-align:right&quot; | 267&amp;thinsp;213 
|-
| [[Hagenium]]&lt;ref&gt;[https://books.google.be/books?id=OQxlAAAAcAAJ&amp;ots=9SBznVP6Hk&amp;hl=de&amp;pg=PA218#v=onepage&amp;q&amp;f=false Wernherus Teschenmacher, Clivia, Julia, Montia, Marchia, Ravensburgia, antiquæ et modernæ, Arnhemii, 1638, pag. 218].&lt;/ref&gt;
| ''Hagen''
| ''Hagen''
| HA
| style=&quot;text-align:right&quot; | 190&amp;thinsp;384
|-
| [[Hammona]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&amp;cq=Ludwigshafen%20u.a.&amp;lang=en ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit''/ 2. E - M].&lt;/ref&gt;
| ''Hamm''
| ''Hamm''
| HAM
| style=&quot;text-align:right&quot; | 179&amp;thinsp;968
|-
| [[Herna (Vestfalia)|Herna]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191018204815/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1730-39/080-1734/1734.htm Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1734-1735].&lt;/ref&gt;
| ''Herne''
| ''Herne''
| HER, WAN
| style=&quot;text-align:right&quot; | 155&amp;thinsp;851
|-
| [[Leverkusium]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt;
| ''Leverkusen''
| ''Leverkusen''
| LEV
| style=&quot;text-align:right&quot; | 168&amp;thinsp;581
|-
| [[Mulhemium ad Ruram]]&lt;ref&gt;Ioannes Hildebrandus Withof, Die Chronik der Stadt Duisburg: von den Anfängen bis zum Jahre 1742 {{Google Books|O1pC8wHf9JMC|pag. 460}}.&lt;/ref&gt;
| ''Mülheim an der Ruhr''
| ''Mölm''
| MH
| style=&quot;text-align:right&quot; | 173&amp;thinsp;050 
|-
| [[Monasterium (Germania)|Monasterium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Münster''
| ''Mönster''
| MS
| style=&quot;text-align:right&quot; | 308&amp;thinsp;258 
|-
| [[Overhusa]]&lt;ref&gt;Urbs accepit nomen stationis ferriviariae quod erat nomen arcis cuius primus dominus cognitus erat eques nominis Latini ''Henricus Dukere de Overhusa'', vide [https://www.pimath.de/PiRuhr/Orte/schloss_oberhausen.htm hic ''Schloss Oberhausen''].&lt;/ref&gt;
| ''Oberhausen''
| ''Overhus'' seu ''Owerhuusen''
| OB
| style=&quot;text-align:right&quot; | 213&amp;thinsp;646
|-
| [[Remscheidium]]&lt;ref&gt;Ignatius Brentanus Cimarolus, Epitome chronologica mundi christiani {{Google Books|nqVRAAAAcAAJ|pag. 766}}.&lt;/ref&gt;
| ''Remscheid''
| ''Remscheid''
| RS
| style=&quot;text-align:right&quot; | 113&amp;thinsp;828 
|-
| [[Salingiacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Solingen''
| ''Solingen''
| SG
| style=&quot;text-align:right&quot; | 165&amp;thinsp;626
|-
| [[Thuiscoburgum]]&lt;ref&gt;{{Vox Latina}} t. 42, a. 2006, f. 164.&lt;/ref&gt;
| ''Duisburg''
| ''Duisborg''
| DU
| style=&quot;text-align:right&quot; | 502&amp;thinsp;270
|-
| [[Tremonia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Dortmund''
| ''Düörpm''
| DO
| style=&quot;text-align:right&quot; | 603&amp;thinsp;462
|-
| [[Vallis Vipperae]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241106154351/http://ephemeris.alcuinus.net/leonina/EL%20147.pdf Leo Latinus]&lt;/ref&gt;
| ''Wuppertal''
| ''Wupperdaal''
| W
| style=&quot;text-align:right&quot; | 358&amp;thinsp;193
|}

=== Urbes maiores ===
''(Quibus plures quam 60&amp;thinsp;000 incolae sunt)'' (''[[numerus incolarum|Numerus incolarum]] inter parentheses'')&lt;ref name=&quot;Bevölkerung&quot;/&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3;&quot;&gt;
* [[Arnsbergum]]&lt;ref&gt; Carolus Féaux de Lacroix, Geschichte Arnsbergs {{Google Books|rRRsCgAAQBAJ|pag. 189}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Arnsberg''; [[Saxonice]] ''Arensperg'')&lt;/small&gt; (74&amp;thinsp;879)
* [[Bocholdia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bocholt''; Saxonice ''Bokelt'')&lt;/small&gt;  (73&amp;thinsp;257)
* [[Carpia]]&lt;ref name=&quot;Zeiller&quot;&gt;Martinus Zeiller, Topographia Circuli Burgundici, Francofurti, anno 1654 {{Google Books|SplMAAAAcAAJ|pag. 31}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kerpen'')&lt;/small&gt; (66&amp;thinsp;585)
* [[Castropium-Rauxelia]]&lt;ref&gt;Nomini &quot;Castropium&quot; vide: Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 218}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Menczer&quot;&gt;Menczer, B. (1956). ''Commentary on Hungarian Literature'' (p. 15). Castropii-Rauxeliae&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Castrop-Rauxel'')&lt;/small&gt; (73&amp;thinsp;282)
* [[Detmolda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Detmold''; Saxonice ''	Deppelt'' seu ''Deppel'')&lt;/small&gt; (74&amp;thinsp;278)
* [[Dinslacia]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 124}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Dinslaken'')&lt;/small&gt; (66&amp;thinsp;993)
* [[Dorstenum]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 227}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorsten''; Saxonice ''Dössen'')&lt;/small&gt; (75&amp;thinsp;277)
* [[Durena]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 356}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Düren'')&lt;/small&gt; (94&amp;thinsp;568)
* [[Durnomagus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Dormagen'')&lt;/small&gt;  (63&amp;thinsp;799)
* [[Gladbacum Montense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;&gt;Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata: Sive descriptio terrae Eifliae, antiquitatum, et familiarium illustrium...'' (p. 89). Coloniae Agrippinae: Apud Balthasarem Ioachimum Endterum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bergisch Gladbach'')&lt;/small&gt; (111&amp;thinsp;361)
* [[Gladbeki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Gladbeck'')&lt;/small&gt; (75&amp;thinsp;499)
* [[Grevenbruchium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 362}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Grevenbroich'')&lt;/small&gt; (65&amp;thinsp;983)
* [[Gutersloha]]&lt;ref&gt;Martinus West, Homeri Ilias, Rhapsodiae I-XII, Monacii et Lipsiae, anno 2006 {{Google Books|TfoiAAAAQBAJ|p. LXII}}, G. Fischer, Die Matrikel der Universität Jena: 1723-1764, Ienae, anno 1969 {{Google Books|kdigAAAAMAAJ|p. 143}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gütersloh''; Saxonice ''Gütsel'')&lt;/small&gt; (100&amp;thinsp;479)
* [[Herfordia (Vestfalia)|Herfordia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herford'': Saxonice ''Hiarwede'')&lt;/small&gt; (67&amp;thinsp;503)
* [[Hertena]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herten''; Saxonice '''Hiätten'')&lt;/small&gt;  (60&amp;thinsp;941)
* [[Hreni Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rheine''; Saxonice ''Rene'')&lt;/small&gt; (77&amp;thinsp;209)
* [[Iserlona]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 215}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Iserlohn''; Saxonice ''Iserlaun'')&lt;/small&gt;  (91&amp;thinsp;811)
* [[Ludenscheidium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|gltPAAAAcAAJ|pag. 242}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lüdenscheid''; Saxonice ''Lünsche'')&lt;/small&gt; (71&amp;thinsp;212)
* [[Luna (Vestfalia)|Luna]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 215}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Lünen'')&lt;/small&gt; (86&amp;thinsp;163)
* [[Lupiaepolis]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 216}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Lippstadt'')&lt;/small&gt; (68&amp;thinsp;739)
* [[Marlare]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Marl'')&lt;/small&gt; (86&amp;thinsp;766)
* [[Meursia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Moers''; Saxonice ''Meurs'')&lt;/small&gt; (101&amp;thinsp;503)
* [[Minda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Minden''; Saxonice ''Minn'')&lt;/small&gt; (84&amp;thinsp;013)
* [[Novaesium]]&lt;ref&gt;[[Carolus Gulielmus Weeber]], ''Romdeutsch. Warum wir alle Lateinisch reden, ohne es zu wissen''. Eichborn, [[Francofurtum ad Moenum|Francofurti ad Moenum 2006]] (Die Andere Bibliothek vol. 249), ISBN 3-8218-4543-0&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Neuss'')&lt;/small&gt; (154&amp;thinsp;317)
* [[Paderbronna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Paderborn''; Saxonice ''Patterbuorn'' seu ''Paterboärn'')&lt;/small&gt;  (156&amp;thinsp;378)
* [[Ratinga]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 334}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Ratingen'')&lt;/small&gt; (89&amp;thinsp;368)
* [[Recklinghusium]]&lt;ref&gt;[http://www.archive.org/stream/itinerariumthom00kerngoog/itinerariumthom00kerngoog_djvu.txt Itinerarium Thomæ Carve, Tipperariensis ... cum historia facti Butleri, Gordon, Lesly et aliorum (1859)]&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Recklinghausen''; Saxonice ''Riäkelhusen'')&lt;/small&gt; (115&amp;thinsp;344)
* [[Sigena (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Sigena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Siegen'')&lt;/small&gt; (102&amp;thinsp;685)
* [[Tiberiacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bergheim'')&lt;/small&gt;  (61&amp;thinsp;611)
* [[Tres Villae (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Tres Villae]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1831&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1831). ''Die Erzdiöcese Köln bis zur französischen Staatsumwälzung'' (Vol. 1). [[Dusseldorpium|Dusseldorpii]]: Schaub'sche Buchhandlung. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Troisdorf'')&lt;/small&gt; (75&amp;thinsp;901)
* [[Unna]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 246 (nominativo), 271 (genetivo), 336 (accusativo)}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;(Theodisce ''Unna''; Saxonice ''Unnao'')&lt;/small&gt; (58&amp;thinsp;333)
* [[Vesalia]]&lt;ref&gt;Ioannes Hübner, Johann Hübners Neu-vermehrtes und verbessertes Reales Staats-Zeitungs- und CONVERSATIONS-LEXICON (Lipsia, 1719).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wesel'')&lt;/small&gt; (60&amp;thinsp;785)
* [[Velberta]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191022192715/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1700-09/049-1703/1703.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1703-1704''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Velbert'')&lt;/small&gt; (82&amp;thinsp;463)
* [[Virsena]]&lt;ref&gt;Vide mentiones in tabula dispensationum matrimonialium Dioecesis Ruremondensis anni 1690[http://www.genbronnen.nl/dispensaties/duitsland/viersen.html]; adiectivum '''Virsensis''' etiam attestatum est[https://books.google.com/books?id=3A7LN6P7EeAC&amp;pg=PA74].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Virsena'')&lt;/small&gt; (78&amp;thinsp;373)
* [[Vuitena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;&gt;Beyer, H. J. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1).  [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Witten'')&lt;/small&gt; (91&amp;thinsp;808)
&lt;/div&gt;

=== Urbes mediae===
''(quibus plures quam 25&amp;thinsp;000, sed pauciores quam 60&amp;thinsp;000 incolae sunt)'' (''[[numerus incolarum]] inter parentheses'')&lt;ref name=&quot;Bevölkerung&quot;/&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3;&quot;&gt;
* [[Aahusium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ahaus''; Saxonice ''Ausen'')&lt;/small&gt; (40&amp;thinsp;176)
* [[Achera Superior]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Overath'')&lt;/small&gt; (26&amp;thinsp;663)
* [[Ad Fossas]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greven''; Saxonice ''Graiwen'')&lt;/small&gt; (38&amp;thinsp;212)
* [[Alardi Villa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Alsdorf'')&lt;/small&gt; (48&amp;thinsp;810)
* [[Alna (Vestfalia)|Alna]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ahlen''; Saxonice ''Aulen'')&lt;/small&gt; (52&amp;thinsp;666)
* [[Aquae Oeynhausanae]]&lt;ref name=&quot;Hirsch 1883&quot;&gt;Hirsch, A. (1883). ''Handbook of Geographical and Historical Pathology'' (C. Creighton, Trad.). New Sydenham Society.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Oeynhausen''; Saxonice ''Öinusen'')&lt;/small&gt; (50&amp;thinsp;620)
* [[Ascvilare]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Eschweiler'')&lt;/small&gt; (57&amp;thinsp;534)
* [[Aspelcampus]]&lt;ref&gt;Westfälisches Urkunden-Buch: Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300, anno 1898 {{Google Books|yj5AAAAAYAAJ|pag. 568}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Espelkamp''; Saxonice ''Espelkämpe'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;576)
* [[Augustiniopolis ad Sigam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Sankt Augustin'')&lt;/small&gt; (56&amp;thinsp;521)
* [[Baswilarium]]&lt;ref name=&quot;Mone 1848&quot;&gt;Mone, F. J. (1848). ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins''. G. Braun'sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Baesweiler'')&lt;/small&gt; (29&amp;thinsp;206)
* [[Bedburgum]]&lt;ref name=&quot;Masenius 1652&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bedburg'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;316)
* [[Brilo]]&lt;ref&gt;Lexicon Latinum Hodiernum ([http://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf pars geographica, p. 35]).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brilon''; Saxonice ''Brailen'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;424)
* [[Brocha]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Korschenbroich'')&lt;/small&gt; (34&amp;thinsp;600)
* [[Brulla]]&lt;ref&gt;Christophorus Cellarius, Geographia Antiqua iuxta &amp; Nova {{Google Books|ADpDAAAAcAAJ|p. 215}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Brühl'')&lt;/small&gt; (45&amp;thinsp;555)
* [[Bunda Westphalorum]]&lt;ref name=&quot;Stieler 1821&quot;&gt;Stieler, A. (1821). ''Hand-Atlas über alle Theile der Erde''. [[Gota]]e: Justus Perthes.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bünde''; Saxonice ''Buine'' seu ''Buüne'')&lt;/small&gt; (46&amp;thinsp;365)
* [[Burkena]]&lt;ref name=&quot;Burkena&quot;&gt;Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=21&amp;cq=d&amp;lang=en ''bavarikon.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Burkena:''' Borken, Kr,. preuss. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;small&gt;(Theodisce ''Borken''; Saxonice ''Buorken'')&lt;/small&gt; (43&amp;thinsp;035)
* [[Camena]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kamen'')&lt;/small&gt; (42&amp;thinsp;319)
* [[Camina (Montana)|Camina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergkamen''; Saxonice ''Biärgkoamen'')&lt;/small&gt; (49&amp;thinsp;143)
* [[Campum et Lintfortium]]&lt;ref name=&quot;Bayerische Akademie der Wissenschaften 1875&quot;&gt;Bayerische Akademie der Wissenschaften (1875). ''Sitzungsberichte der Mathematisch-Physikalischen Classe der K. B. Akademie der Wissenschaften zu München''. F. Straub.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kamp-Lintfort'')&lt;/small&gt; (38&amp;thinsp;217)
* [[Carstium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;&gt;Büsching, A. F. (1768). ''A New System of Geography: Containing a Particular Description of the Quarters of the World''. Londinii: T. Lowndes.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kaarst'')&lt;/small&gt; (43&amp;thinsp;295)
* [[Casae Ibbonis]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ibbenbüren''; Saxonice ''Ippenbürn'')&lt;/small&gt; (51&amp;thinsp;803)
* [[Casae Salinariae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Salzkotten'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;429)
* [[Casello Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederkassel'' seu ''Niedercassel''; Saxonice ''Niedercassel'')&lt;/small&gt; (38&amp;thinsp;485)
* [[Castrum Holte et Stukenbrochium]]&lt;ref name=&quot;Bayerische Akademie der Wissenschaften 1875&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schloß Holte-Stukenbrock''; Saxonice ''Schlott Holte-Stoukenbrouk'' seu ''Haulte-Stoukenbrouk')&lt;/small&gt; (26&amp;thinsp;297)
* [[Civitas ad Arphtam]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln''. H. Voss.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Erftstadt'')&lt;/small&gt; (48&amp;thinsp;772)
* [[Clivia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kleve''; Saxonice ''Kleef'')&lt;/small&gt; (53&amp;thinsp;028)
* [[Coesfeldia]]&lt;ref&gt;Ioannes Bollandus, Acta Sanctorum Martii {{Google Books|0mJWaCvDG6gC|p. 661}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Coesfeld'' seu ''Koesfeld''; Saxonice ''Koosfeld'')&lt;/small&gt; (38&amp;thinsp;237)
* [[Confluentia Westphalica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beckum''; Saxonice ''Biäkem'')&lt;/small&gt; (37&amp;thinsp;133)
* [[Crucis Vallis]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kreuztal'')&lt;/small&gt; (30&amp;thinsp;905)
* [[Dattilo (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Dattilo]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Datteln'')&lt;/small&gt; (35&amp;thinsp;473)
* [[Delbruggia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Delbrück''; Saxonice ''Diälbrügge'')&lt;/small&gt; (32&amp;thinsp;166)
* [[Dettenium ad Amisiam]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1706&quot;&gt;Cellarius, C. (1706). ''Notitia orbis antiqui, sive geographia plenior''. Gleditsch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emsdetten''; Saxonice ''Detten'')&lt;/small&gt; (36&amp;thinsp;159)
* [[Domus Sanctorum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Domus Sanctorum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Heiligenhaus'')&lt;/small&gt; (26&amp;thinsp;252)
* [[Dulmona]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 240}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Dülmen'')&lt;/small&gt; (47&amp;thinsp;989)
* [[Ecclesia Wermari]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wermelskirchen'')&lt;/small&gt; (34&amp;thinsp;375)
* [[Embrica]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 111}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmerich am Rhein''; Saxonice ''Emmerek'')&lt;/small&gt; (31&amp;thinsp;829)
* [[Erkelensa]]&lt;ref&gt;Franciscus Ludovicus, ''Iuliae Montiumque comitum marchionum &amp; ducum Annales'' {{Google Books|cTdPAAAAcAAJ|pag. 73}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Erkelenz'')&lt;/small&gt; (45&amp;thinsp;315)
* [[Erckrada]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191020183111/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1720-29/069-1723/1723.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1723-1724''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Erkrath'')&lt;/small&gt; (43&amp;thinsp;706)
* [[Euskirchia]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 357}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Euskirchen'')&lt;/small&gt; (60&amp;thinsp;021)
* [[Geilenkirchia]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 360}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Geilenkirchen'')&lt;/small&gt; (28&amp;thinsp;494)
* [[Geldria (urbs)|Geldria]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Geldern'')&lt;/small&gt; (34&amp;thinsp;962)
* [[Gevelsbergium]]&lt;ref&gt;[https://books.google.be/books?id=OQxlAAAAcAAJ&amp;ots=9SBznVP6Hk&amp;hl=de&amp;pg=PA221#v=onepage&amp;q&amp;f=false Wernherus Teschenmacher, ''Clivia, Julia, Montia, Marchia, Ravensburgia, antiquæ et modernæ'', Arnhemii, 1638, pag. 221].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gevelsberg''; Saxonice ''Gievelsbiärg'')&lt;/small&gt; (30&amp;thinsp;006)
* [[Gochium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 301}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Goch'')&lt;/small&gt; (34&amp;thinsp;907)
* [[Gummersbachium]]&lt;ref name=&quot;Paquot 1770&quot;&gt;Paquot, J. N. (1770). ''Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept provinces des Pays-Bas, de la principauté de Liège, et de quelques contrées voisines''. Imprimerie Académique.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Gummersbach'')&lt;/small&gt; (51&amp;thinsp;290)
* [[Halterenium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 227}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Haltern am See'' seu ''Haltern''; Saxonice ''Haltern'')&lt;/small&gt; (38&amp;thinsp;142)
* [[Hamminkela]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191020181956/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1680-89/035-1689/1689.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1689-1690''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hamminkeln'')&lt;/small&gt; (26&amp;thinsp;873)
* [[Hasuinkla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Harsewinkel''; Saxonice ''Hausewinkel'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;523)
* [[Hattnegium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 215}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hattingen'')&lt;/small&gt; (53&amp;thinsp;044)
* [[Heinsberga]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 359}}, etiam ''Hinsberga'' (ibidem pag. 313).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Heinsberg'')&lt;/small&gt;  (43&amp;thinsp;163)
* [[Hemera (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Hemera]]&lt;ref name=&quot;Paquot 1770&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hemer''; Saxonice ''Hiämer'')&lt;/small&gt; (35&amp;thinsp;005)
* [[Hennefium ad Sigam]]&lt;ref name=&quot;Masenius 1652&quot;&gt;Masenius, J. (1652). ''Anima historiae huius temporis: in iunctis per Europam armis''. Typis viduae Ioannis Cnobbari.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hennef'')&lt;/small&gt; (48&amp;thinsp;188)
* [[Hiberna Regia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Königswinter'')&lt;/small&gt; (40&amp;thinsp;574)
* [[Hilda (urbs Rhenaniae)|Hilda]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191019204957/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1660-69/014-1668/1668.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1668-1669''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hilden'')&lt;/small&gt; (551&amp;thinsp;57)
* [[Hoxaria]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Höxter'')&lt;/small&gt; (28&amp;thinsp;166)
* [[Huckelhofia]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191020181508/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1680-89/030-1684/1684.htm Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1684-1685].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hückelhoven'')&lt;/small&gt; (41&amp;thinsp;192)
* [[Huculbi]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Petershagen''; Saxonice ''Päitershaugen'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;340)
* [[Hunapha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bad Honnef'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;061) 
* [[Hurthum]]&lt;ref name=&quot;Masenius 1652&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hürth'')&lt;/small&gt; (62&amp;thinsp;160)
* [[Iuliacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Jülich'')&lt;/small&gt; (34&amp;thinsp;890)
* [[Kempae]]&lt;ref&gt;Thomas a Kempis, De imitatione Christi, [https://de.scribd.com/document/386882726/Kemp praefatio editionis anni 1925, pag. 2]{{Nexus deficit|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, dbnl.org, [https://www.dbnl.org/tekst/groo001brie13_01/groo001brie13_01.pdf Briefwisseling van Hugo Grotius. pars 13, pag. 109], vide etiam [[Thomas a Kempis|Thomam a Kempis]]; ''Kempena'' quoque: Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 319}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kempen''; Saxonice ''Kempe'')&lt;/small&gt; (34&amp;thinsp;105)
* [[Kevelarium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 284}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kevelaer''; Saxonice ''Kevern'')&lt;/small&gt; (28&amp;thinsp;296)
* [[Laga (Lupia)|Laga]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Lage''; Saxonice ''Loge'' seu ''Lore'')&lt;/small&gt;  (35&amp;thinsp;054)
* [[Leichlinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Leichlingen'')&lt;/small&gt; (28&amp;thinsp;078)
* [[Lemgovia]]&lt;ref&gt;Dissertatione I. de Lemgovia {{Google Books|fOtmAAAAcAAJ|pag. 4}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lemgo''; Saxonice ''Lemge'')&lt;/small&gt; (39&amp;thinsp;905)
* [[Libbeca]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;&gt;Schaten, N. (1701). ''Annalium Paderbornensium: quibus collectis ex authenticis monumentis''. Typis &amp; Impensis Joannis Baptistae Buss; aut: Schaten, N. (1701). ''Annales Paderbornenses: Quibus paderbornensis episcopatûs origo, progressus, &amp; eventus, per singulos annos persequendo, ex archiviis, codicibus, instrumentis, monumentisque fide dignis eruuntur''. Neuhusii: Sumptibus Typographiae Principis-Episcopalis; aut: ''Historia Westfaliae: in qua inferius aeque ac superius bellis civilibus ac externis vicibusque variis turbatum''. Neostadii: Typis Samuelis Maskowsky.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lübbecke''; Saxonice ''Lübke'')&lt;/small&gt; (26&amp;thinsp;815)
* [[Lona (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Lona]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Löhne''; Saxonice ''Loihne'' seu ''Loine'')&lt;/small&gt; (40&amp;thinsp;826)
* [[Longus Campus (Rhenania)|Longus Campus]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Langenfeld'')&lt;/small&gt; (59&amp;thinsp;975)
* [[Magerniacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Mechernich'')&lt;/small&gt; (29&amp;thinsp;187)
* [[Menedinna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Menden'' Saxonice ''Mennen'')&lt;/small&gt; (52&amp;thinsp;255)
* [[Mescheda]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 224}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meschede''; Saxonice ''Meskede'')&lt;/small&gt; (29&amp;thinsp;615)
* [[Metmanna]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191020181748/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1680-89/034-1688/1688.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1688-1689''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Mettmann'')&lt;/small&gt; (39&amp;thinsp;542)
* [[Monhemium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 111}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Monheim am Rhein''; Saxonice ''Monheim an‘n Rhien'')&lt;/small&gt; (43&amp;thinsp;630)
* [[Mons Arundineti]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rietberg''; Saxonice ''Rebbag'' seu ''Röwerg'')&lt;/small&gt;  (30&amp;thinsp;055)
* [[Mons Vermicularis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Würselen'')&lt;/small&gt; (40&amp;thinsp;145)
* [[Mons Viae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wegberg'')&lt;/small&gt; (28&amp;thinsp;089)
* [[Neoclesia-Fliunnia]]&lt;ref&gt;Neoclesia: [https://web.archive.org/web/20191020173003/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1660-69/007-1661/1661.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1661-1662'']; Fliunnia {{Graesse}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neukirchen-Vluyn''; Saxonice ''Näikärken-Vluyn'')&lt;/small&gt; (27&amp;thinsp;140)
* [[Novale Rodolphi]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Rösrath'')&lt;/small&gt; (28&amp;thinsp;709)
* [[Ora-Erkenswica]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Tibus 1867&quot;&gt;Tibus, A. (1867). ''Gründungsgeschichte der Stifter, Pfarrkirchen, Klöster und Kapellen im Bereich des alten Bisthums Münster''. Friedrich Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Oer-Erkenschwick'')&lt;/small&gt; (31&amp;thinsp;404)
* [[Palus Lucosa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;&gt;Fabricius, J. A. (1731). ''Salutaris lux evangelii toti orbi per divinam gratiam exoriens''. Typis Viduae Felgineriae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Lohmar'')&lt;/small&gt; (30&amp;thinsp;992)
* [[Porta Westfalica]]&lt;ref name=&quot;Bayerische Akademie der Wissenschaften 1875&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Porta Westfalica'')&lt;/small&gt; (36&amp;thinsp;521)
* [[Pratum Viride (Vestfalia)|Pratum Viride]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Gronau'')&lt;/small&gt; (50&amp;thinsp;547) 
* [[Rheda et Widinbrucca]]&lt;ref&gt;Carolus Gulielmus Gärtner, Westphälische Friedens-Cantzley. Lipsiae, anno 1731 {{Google Books|i2teAAAAcAAJ|p. 251}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Iustus Möser, Osnabrückische Geschichte, Berolini, anno 1843 {{Google Books|RahDHzbo1HMC|p. 24}}; ibidem etiam '''Vuitunbruca''', alibi etiam '''Widenbrugga''' {{Google Books|7u8tAAAAMAAJ|e.g. hic p. 16}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rheda-Wiedenbrück''; Saxonice ''Raie-Wienbrügge'')&lt;/small&gt; (48&amp;thinsp;030)
* [[Rhenoberga]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 325}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rheinberg''; Saxonice ''Rhinberg'')&lt;/small&gt; (31&amp;thinsp;172)
* [[Rivulus Rheni]] &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Rheinbach'')&lt;/small&gt; (26&amp;thinsp;918)
* [[Roda Ducis]]&lt;ref&gt;Manfredus Niemeyer, ''Deutsches Ortsnamensbuch'', Berolini, anno 2012 {{Google Books|olXnBQAAQBAJ|pag. 263}}; etiam ''Hertzogenradia'': Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 361}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Herzogenrath'')&lt;/small&gt;  (48&amp;thinsp;574)
* [[Salis Ufflenia]]&lt;ref&gt;Merian, ''Topographia Westphaliae'' (Francofurti ad Moenum, 1647, pag. 68, apud [https://de.wikisource.org/wiki/Topographia_Westphaliae:_Vfflen Wikisource])&lt;/ref&gt;&lt;!-- Latin name of Bad Salzuflen in various sources; most important has been linked https://de.wikisource.org/wiki/Topographia_Westphaliae:_Vfflen --&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Salzuflen'' seu ''Salzuflen''; Saxonice ''Iufeln'')&lt;/small&gt; (53&amp;thinsp;958)
* [[Sanctus Antonius in Foresta]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Tönisvorst'')&lt;/small&gt; (29&amp;thinsp;251)
* [[Schwelma]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 301}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Schwelm'')&lt;/small&gt; (27&amp;thinsp;953)
* [[Selmium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Selm''; Saxonice ''Siälm'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;969)
* [[Siegburgum]]&lt;ref&gt;Confer [http://books.google.ch/books?id=cJIOAAAAYAAJ&amp;pg=PA163&amp;lpg=PA163&amp;dq=Siegburgum&amp;source=web&amp;ots=S1EfAncS60&amp;sig=3Fj5oRbqEImcCgxsasnalMn_owo&amp;hl=it Metropolis ecclesiae Trevericae [[1855]]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Siegburg'')&lt;/small&gt;  (42&amp;thinsp;445)
* [[Silva Maritima]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Meerbusch'')&lt;/small&gt; (57&amp;thinsp;078)
* [[Steinfurtum]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 233}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinfurt''; Saxonice ''Stemmert'')&lt;/small&gt; (34&amp;thinsp;860)
* [[Stolberga]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191020175048/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1670-79/021-1675/1675.htm Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1675-1676].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Stolberg'')&lt;/small&gt; (57&amp;thinsp;684)
* [[Susatum]]&lt;ref&gt;Atlas Homannianus illustratus {{Google Books|Hd5OAAAAcAAJ|pag. 167}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Soest''; Saxonice ''Saust'')&lt;/small&gt; (47&amp;thinsp;776)
* [[Swerta]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 215}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schwerte''; Saxonice ''Schweierte'')&lt;/small&gt; (45&amp;thinsp;821)
* [[Terra Separata]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sundern''; Saxonice ''Sonnern'')&lt;/small&gt; (27&amp;thinsp;654)
* [[Traiectum ad Rhenum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Traiectum ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Voerde'')&lt;/small&gt; (35&amp;thinsp;661)
* [[Ulidum]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oelde''; Saxonice ''Üle'')&lt;/small&gt; (30&amp;thinsp;129)
* [[Vallis Ennepensis]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ennepetal''; Saxonice ''Iämpedal'')&lt;/small&gt; (29&amp;thinsp;8446)
* [[Vallis Nettae]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Nettetal'')&lt;/small&gt; (41&amp;thinsp;955)
* [[Valtropium]]&lt;ref&gt;Christoph. Alb. Eichelberg, ''Ars Et Cognitio Intelligentiae Humanae, Thuiscoburgi'', anno 1753 {{Google Books|175YAAAAcAAJ|pag. 287}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Waltrop'')&lt;/small&gt; (29&amp;thinsp;177)
* [[Verlium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Verl''; Saxonice ''Viärl'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;762)
* [[Villa Excelsa]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Haan'')&lt;/small&gt; (30&amp;thinsp;086)
* [[Villa Fontana (Rhenania)|Villa Fontana]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung''. Simon Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bornheim'')&lt;/small&gt; (48&amp;thinsp;203)
* [[Villa Pulonis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Pulheim'')&lt;/small&gt; (56&amp;thinsp;150)
* [[Vrechenium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 247}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Frechen'')&lt;/small&gt; (52&amp;thinsp;309)
* [[Warendorpia]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1690&quot;&gt;Schaten, N. (1690). ''Historia Westfaliae''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Warendorf''; Saxonice ''Warnduorp'')&lt;/small&gt; (37&amp;thinsp;703)
* [[Werlaha]]&lt;ref&gt;Henricus Boettger, ''Diöcesan- und Gau-Grenzen Norddeutschlands, Salinis Saxonicis'', anno 1875, [https://archive.org/details/dicesanundgaugr01boetgoog/page/n29 pag. 24].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Werl'' seu ''Wallfahrtsstadt Werl''; Saxonice ''Wiärl'')&lt;/small&gt; (29&amp;thinsp;600)
* [[Werina]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Werne''; Saxonice ''Wäen'')&lt;/small&gt; (30&amp;thinsp;202)
* [[Wetterenum]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 219}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wetter'')&lt;/small&gt; (26&amp;thinsp;090)
* [[Wila (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Wila]] &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wiehl'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;164)
* [[Wilichum]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 190}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Willich'')&lt;/small&gt; (49&amp;thinsp;413)
* [[Wiperfordia]]&lt;ref&gt;Franciscus Ludovicus, ''Iuliae Montiumque comitum marchionum &amp; ducum Annales'' {{Google Books|cTdPAAAAcAAJ|pag. 39}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wipperfürth'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;604)
* [[Wiselinga]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wesseling'')&lt;/small&gt; (38&amp;thinsp;106)
&lt;/div&gt;

=== Aliae urbes ===
''(Quibus pauciores quam 25&amp;thinsp;000 incolae sunt)'' (''[[numerus incolarum|Numerus incolarum]] inter parentheses'')&lt;ref name=&quot;Bevölkerung&quot;/&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3;&quot;&gt;
* [[Aeresburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Marsberg'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;555)
* [[Alcena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altena''; Saxonice ''Altenoa'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;621)
* [[Angaria (Vestfalia)|Angaria]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Enger'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;688)
* [[Antiqua Villa (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Antiqua Villa]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Preußisch Oldendorf''; Saxonice ''Oldenduorp'' seu ''Aulendöppe'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;439)
* [[Arvita]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erwitte''; Saxonice ''Ärfte'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;300)
* [[Attendornum]]&lt;ref&gt;[https://books.google.de/books?id=e_dPAAAAcAAJ&amp;pg=RA4-PA587&amp;lpg=RA4PA587&amp;dq=%22attendornum%22&amp;source=bl&amp;ots=mnVATo_AkR&amp;sig=ACfU3U0NRnpcI7_50XpNttpFAmdOsyeAAw&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj5wpmMuo_lAhW586YKHeUGBRIQ6AEwEnoECAcQAQ#v=onepage&amp;q=%22attendornum%22&amp;f=false] [[Iacobus Augustus Thuanus]]: ''Historiae sui temporis, liber LXXIX'', [[Lutetia|Lutetiae]] 1607.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Attendorn'')&lt;/small&gt; (23&amp;thinsp;554)
* [[Ballova]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Balve'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;240)
* [[Barntrupia]]&lt;ref name=&quot;Knese 1977&quot;&gt;Knese, L. (1977). ''Zauberwahn und Hexenprozesse in Barntrup''. Lippischer Heimatbund.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Barntrup'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;297)
* [[Benedictionis Vallis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vlotho''; Saxonice ''Vläote'' seu ''Vläothe'' seu ''Vleode'' seu ''Vlauthe'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;335)
* [[Berlenburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bad Berleburg'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;400)
* [[Beverunga]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Beverungen'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;669)
* [[Billurbeki (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Billurbeki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Billerbeck''; Saxonice ''Billerbiëk'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;945)
* [[Borgentrice]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Borgentreich''; Saxonice ''Bentreike'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;632)
* [[Borgholzhausium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Borgholzhausen'')&lt;/small&gt;  (8&amp;thinsp;847)
* [[Breckerfeldium]] &lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 218}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breckerfeld''; Saxonice ''Bräckfelle'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;816)
* [[Breka]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Brakel'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;193)
* [[Bura (Vestfalia)|Bura]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Büren'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;593)
* [[Calcaria (Rhenania)|Calcaria]]&lt;ref&gt;Philippus Ferrari, ''Lexicon geographicum'', Parisiis, anno 1670 {{Google Books|-pREAAAAcAAJ|pag. 380}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kalkar'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;513)
* [[Domus Lapidea (Vestfalia)|Domus Lapidea]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinheim''; Saxonice ''Staime'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;107)
* [[Driburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bad Driburg'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;080)
* [[Drolshagium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Drolshagen''; Saxonice ''Draulsen'' seu ''Draulzen'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;913)
* [[Freudenberga (Vestfalia)|Freudenberga]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191106221833/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1690-99/038-1692/1692.htm Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1692-1693].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Freudenberg '')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;355)
* [[Gasgeri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gescher''; Saxonice ''Gesker'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;433)
* [[Gesecena]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geseke'' seu ''Gesecke''; Saxonice ''Gaiseke'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;930)
* [[Halla Westphalorum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Halle'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;393)
* [[Hallenberga]]&lt;ref&gt;Henricus Boettger, Diöcesan- und Gau-Grenzen Norddeutschlands, Salinis Saxonicis, anno 1875, [https://archive.org/details/dicesanundgaugr01boetgoog/page/n33 pag. 28].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hallenberg'')&lt;/small&gt; (4&amp;thinsp;367)
* [[Halvara]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Halver'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;322)
* [[Heimbacum in Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1844&quot;&gt;Schannat, J. F. (1844). ''Eiflia Illustrata, sive geographica et historica descriptionis Eifliae''. (G. Bärsch, Ed.). Aquisgrani: Jacob Anton Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Heimbach'')&lt;/small&gt; (4&amp;thinsp;487)
* [[Herdickianum]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 221}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herdecke''; Saxonice ''Häiecke'')&lt;/small&gt; (22&amp;thinsp;772)
* [[Hilchenbacum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hilchenbach'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;412)
* [[Horna-Meinberga]]&lt;ref name=&quot;Schoppmeyer 2002&quot;&gt;Schoppmeyer, U. (2002). ''Codex Traditionum Westfalicarum''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Aschendorff Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Horn-Bad Meinberg''; Saxonice ''Häoern-Möomag'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;320)
* [[Horstila]]&lt;ref name=&quot;Tibus 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hörstel''; Saxonice ''Hüörsel'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;166)
* [[Horstmaria]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Horstmar''; Saxonice ''Huorsmer'')&lt;/small&gt; (7&amp;thinsp;528)
* [[Huickeswagium]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191106221916/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1680-89/031-1685/1685.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1685-1686''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hückeswagen'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;480)
* [[Insula Vallis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Werdohl'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;618) 
* [[Isselburgum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Isselburg''; Saxonice ''Isselbuorg'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp251)
* [[Iuchina]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Jüchen'')&lt;/small&gt; (23&amp;thinsp;926)
* [[Kierspia]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kierspe'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;450)
* [[Lasfa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bad Laasphe'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;148)
* [[Lengerichum Westphalorum]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lengerich''; Saxonice ''Lengerke'')&lt;/small&gt; (22&amp;thinsp;557)
* [[Lennestadium]]&lt;ref name=&quot;Bayerische Akademie der Wissenschaften 1875&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Lennestadt'')&lt;/small&gt; (24&amp;thinsp;238)
* [[Lichtenavia (Vestfalia)|Lichtenavia]]&lt;ref&gt;&quot;Lichtenavia&quot;, &quot;Dalheimense Coenobium&quot;,etc.: {{Google Books|NeZXAAAAcAAJ|pp. 395-396}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Lichtenau'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;985)
* [[Linnica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Linnich'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;653)
* [[Lippiae Fontes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bad Lippspringe'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;252)
* [[Liudenghusum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lüdinghausen''; Saxonice ''Lünkhusen'' seu ''Lünksel'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;265)
* [[Lucus Ennigeri]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ennigerloh''; Saxonice ''Iännigerlau'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;841)
* [[Luda ad Ambram]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lügde''; Saxonice ''Lüde'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;232)
* [[Mariae Munsteri Monasterium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Marienmünster'')&lt;/small&gt; (4&amp;thinsp;791)
* [[Medebacum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Medebach''; Saxonice ''Miäweke'')&lt;/small&gt; (7&amp;thinsp;906)
* [[Meinerzhagium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Meinerzhagen'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;019)
* [[Monasterium Eiffliae]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 362}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bad Münstereifel'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;297)
* [[Mons Amoris (Vestfalia)|Mons Amoris]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fröndenberg/Ruhr''; Saxonice ''Frönnenbiärg'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;504)
* [[Mons Angustus (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Mons Angustus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schmallenberg''; Saxonice ''Smalmereg'')&lt;/small&gt; (24&amp;thinsp;711)
* [[Mons Custodiae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Warstein'' et Saxonice ''Waossen'')&lt;/small&gt; (24&amp;thinsp;988) 
* [[Mons Florum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Mons Florum]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;&gt;Steinen, J. D. (1755). ''Versuch einer Westphälischen Geschichte besonders der Grafschaft Mark''. Lemgoviae: Meyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Blomberg''; Saxonice ''In’n Blommajje'')&lt;/small&gt; (15&amp;thinsp;485)
* [[Mons Ioci]]&lt;ref&gt;Situs urbis, [https://web.archive.org/web/20191106221802/https://www.monschau.de/de/erleben/stadtgeschichte-und-stadtteile/ Historia regionesque urbis]&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Monschau'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;389)
* [[Mons Saxonum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sassenberg''; Saxonice ''Sassenbiärg'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;558)
* [[Netphenium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Netphen''; Saxonice ''Netphe'' seu ''Netphe'')&lt;/small&gt; (23&amp;thinsp;080)
* [[Neoradium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 261}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuenrade''; Saxonice ''Niggenroe'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;621)
* [[Nidecca]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Nideggen'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp764)
* [[Nihemia]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Nieheim'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp081)
* [[Nova Civitas in Monte]]&lt;ref name=&quot;Moser 1773&quot;&gt;Moser, J. J. (1773). ''Staatsrecht derer Reichs-Städte: Zweyter Theil''. Lipsiae: Bey Johann Samuel Heinsius Erben.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bergneustadt'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;628)
* [[Novale Wulfi]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wülfrath'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;731)
* [[Ochtrupum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ochtrup''; Saxonice ''Aussenduerp'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;394)
* [[Oerlinghusium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oerlinghausen''; Saxonice ''Ankhiusen'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;233)
* [[Olfa]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Olfen''; Saxonice ''Ollfen'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;175)
* [[Olpa]]&lt;ref name=&quot;Buno 1661&quot;&gt;Buno, Ioannes; ''Introductio in Ptolomaei Geographiam''. Guelpherbyti: Sumptibus Conradi Bunonis, 1661.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Olpe''; Saxonice ''Aeulpe'' seu ''Olpe'')&lt;/small&gt; (24&amp;thinsp;695)
* [[Olsberga]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Olsberg'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;700)
* [[Plettenbergium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 357}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Plettenberg''; Saxonice ''Plettmert'')&lt;/small&gt; (24&amp;thinsp;429)
* [[Porcetum (Rhenania)|Porcetum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit''/ 3. N - Z].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Burscheid'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;272)
* [[Radena]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rahden''; Saxonice ''Roh’n'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;195)
* [[Rhadawalda]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191019172628/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1710-19/058-1712/1712.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1712-1713'']; vide etiam (cum nomine Theodisco): [https://www.geni.com/people/Johannes-Hofius/6000000002213672220 www.geni.com: Johannes Adolph Hofius].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Radevormwald'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;565)
* [[Rhesia]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 111}}; etiam ''Reesa'', vide ibidem, pag. 262.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Rees'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;913)
* [[Rheda]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rhede''; Saxonice ''Rhee'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;674)
* [[Rudino (Vestfalia|Rudino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rüthen''; Saxonice ''Ruihen'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;290)
* [[Schidera-Schwalenberga]]&lt;ref name=&quot;Schoppmeyer 2002&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schieder-Schwalenberg''; Saxonice ''Schüer-Schwalenberg'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;098)
* [[Sendenhorstia]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sendenhorst''; Saxonice ''Siänhuorst'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;167)
* [[Sleidanum]]&lt;ref&gt;Hadrianus Valesius, ''Notitia Galliarum ordine litterarum digesta'', Parisiis, anno 1675 {{Google Books|d474SI2coBYC|pag. 490}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Schleiden'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;578)
* [[Spengia]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Spenge'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;620)
* [[Spurghusila]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sprockhövel''; Saxonice ''Sprockhüewel'')&lt;/small&gt; (24&amp;thinsp;232)
* [[Stadtlohna]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191106221811/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1670-79/019-1673/1673.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1673-1674''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stadtlohn''; Saxonice ''Stadlaun'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;946)
* [[Steinfordia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Drensteinfurt''; Saxonice ''Stewwert'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;282)
* [[Stralena]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 295}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Straelen'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;458)
* [[Teclaeburgum]]&lt;ref&gt;Carolus Kletke, ''Quellenkunde zur Geschichte des Preußischen Staats'', Berolini, anno 1858 {{Google Books|LR0YAAAAMAAJ|p. 482}}; Gebriel Bucelinus, ''Germaniae Topo-Chrono-stemmatographicae sacrae et profanae Pars Altera'', Augustae Vincelicorum, anno 1662 {{Google Books|MLw_AAAAcAAJ|Textus (gen.)}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Tecklenburg'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;098)
* [[Telga (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Telga]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Telgte''; Saxonice ''Teegte'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;069)
* [[Tulpiacum]]&lt;ref &gt;Christophorus Cellarius, Geographia Antiqua iuxta &amp; Nova {{Google Books|ADpDAAAAcAAJ|p. 187}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Zülpich'')&lt;/small&gt;  (21&amp;thinsp;780)
* [[Ubacum-Palenberga]]&lt;ref name=&quot;Bayerische Akademie der Wissenschaften 1875&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Übach-Palenberg'')&lt;/small&gt; (24&amp;thinsp;277)
* [[Velena]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Velen'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;678)
* [[Versmolda]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Versmold'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;513)
* [[Villa Elardi (Rhenania)|Villa Elardi]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elsdorf''; Saxonice ''Elsdörp'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;424)
* [[Villa Meckonis (Rhenania)|Villa Meckonis]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Meckenheim'')&lt;/small&gt; (24&amp;thinsp;925) 
* [[Vredena]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191106221812/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1680-89/027-1681/1681.htm Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1681-1682].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vreden''; Saxonice ''Vrene'')&lt;/small&gt; (23&amp;thinsp;099)
* [[Vunnenberga]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bad Wünnenberg'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;418)
* [[Waldbrolia]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Waldbröl'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;795)
* [[Warburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Warburg''; Saxonice ''Warberich'' seu ''Warborg'')&lt;/small&gt; (23&amp;thinsp;252)
* [[Wassenberga]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 361}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wassenberg'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;713)
* [[Werthera (Vestfalia)|Werthera]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191106221823/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1710-19/065-1719/1719.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1719-1720''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Werther'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;051)
* [[Wilbadessa]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Willebadessen'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;281)
* [[Winterberga]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 226}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winterberg''; Saxonice ''Winnenmerg'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;168)
* [[Xantum]]&lt;ref&gt;Cf. Ingo Runde: [http://books.google.at/books?id=Seb6ElXrM5AC&amp;pg=PA9&amp;lpg=PA9&amp;dq=%22Xantum%22&amp;source=bl&amp;ots=JkhwJ9v991&amp;sig=TmrzLwZUZ9xSV4JtE6ioK3cYgEk&amp;hl=de&amp;ei=_VJZTYmOEoLUsgb-hKGlCw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=11&amp;ved=0CFgQ6AEwCg#v=onepage&amp;q=%22Xantum%22&amp;f=false Troia sive Xantum], in: Uwe Ludwig / Thomas Schilp (Ed.): Mittelalter an Rhein und Maas. Beiträge zur Geschichte des Niederrheins, p. 9-26 (2004). - Alia nomina Latina: '''Xanthum''' ([http://de.wikisource.org/wiki/Topographia_Westphaliae_%28Westphalen%29:_Santen Topographia Westphaliae]), '''Santena''' sive '''Xanthus''' ([http://de.wikisource.org/wiki/Zedler:Santen,_Zanten. Zedler]), '''Xantae''', '''Xantis''', '''Xanctum''', '''Sanctum''', '''Sanctae''', '''Santae''', '''Sancti''', '''Sanctensis civitas''', '''Zanctum''', '''Ad Sanctos''', '''Troja minor''' vel '''Troja secunda''' ({{Graesse}})&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Xanten''; Saxonice ''Santen'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;179)
&lt;/div&gt;

=== Alia communia ===
&lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3;&quot;&gt;
(''[[numerus incolarum|Numerus incolarum]] inter parentheses'')&lt;ref name=&quot;Bevölkerung&quot;/&gt;&lt;br /&gt;
* [[Aldenhoevia]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 358}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Aldenhoven'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;324)
* [[Alftera]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Alfter'')&lt;/small&gt; (23&amp;thinsp;719)
* [[Alpa]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Alpen'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;515)
* [[Anguillae]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Schlangen'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;257)
* [[Angulus Ventosus (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Angulus Ventosus]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Windeck'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;555)
* [[Anrochtia]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Anröchte'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;304)
* [[Antiqua Beka]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Altenbeken'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;161)
* [[Aquaria (Vestfalia)|Aquaria]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wettringen''; Saxonice ''Wiätringen'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;295)
* [[Asschaberga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ascheberg''; Saxonice ''Askebiärg'')&lt;/small&gt; (15&amp;thinsp;831)
* [[Augustivilla]]&lt;ref name=&quot;Piderit 1846&quot;&gt;Piderit, F. C. G. (1846). ''Geschichte der Lippe'schen Lande''. Detmoldae: Meyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Augustdorf''; Saxonice ''Up’n Doiern'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;774)
* [[Bedburum et Haga]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bedburg-Hau'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;599)
* [[Belena]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beelen''; Saxonice ''Bailen'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;002)
* [[Bestwigium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bestwig'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;147)
* [[Bevera Orientalis]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ostbevern''; Saxonice ''Austbiäwern'')&lt;/small&gt;  (11&amp;thinsp;469)
* [[Blankenhemium (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Blankenhemium]]&lt;ref name=&quot;Guicciardini 1588&quot;&gt;Guicciardini, L. (1588). ''Descriptio totius Belgii, siue Inferioris Germaniae''. Antuerpiae: Apud Christophorum Plantinum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Blankenheim'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;434)
* [[Bonena]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bönen'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;734)
* [[Borchena]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Borchen'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;721)
* [[Borealis Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Tibus 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Nordkirchen'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;762)
* [[Borealis Silva (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Borealis Silva]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nordwalde''; Saxonice ''Nordwol'' seu ''Nordwoll'' seu ''Norwoll'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp024)
* [[Bruga ad Ederum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Erndtebrück'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;792)
* [[Burbacum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Burbacum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Burbach'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;553)
* [[Calia (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Calia]]&lt;ref name=&quot;Förstemann II 1900&quot;&gt;Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen'' (Vol. 2; II ed.). P. Hanstein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kall'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;180)
* [[Campus Capreoli]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Raesfeld''; Saxonice ''Raosfeld'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;709)
* [[Capella Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Westerkappeln''; Saxonice ''Kappeln'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;876)
* [[Celsitudo Leopoldina]]&lt;ref name=&quot;Kiewning VI 1903&quot;&gt;Kiewning, H. (1903). ''Lippische Geschichte: Bis zum Tode des Grafen Simon VI''. Meyersche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Leopoldshöhe''; Saxonice ''Höchte'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;226)
* [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum]]&lt;ref name=&quot;Mercator 1613&quot;&gt;Mercator, G. (1613). ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura''. Amsterodami: Iudocus Hondius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kranenburg'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;303)
* [[Cruchtum]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Niederkrüchten'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;619)
* [[Crucis Avia]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet II 1840&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln'' (Vol. 2). Wolf.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kreuzau'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;149)
* [[Curia Hoevelensis]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hövelhof'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;809)
* [[Curia Imperialis (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Curia Imperialis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Reichshof'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;688)
* [[Curnilo Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Niederzier'')&lt;/small&gt; (15&amp;thinsp;060)
* [[Curtine]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kürten'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;033)
* [[Dahlemia (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Dahlemia]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Dahlem'')&lt;/small&gt; (4&amp;thinsp;416)
* [[Doerentrupium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Dörentrup'')&lt;/small&gt; (7&amp;thinsp;528)
* [[Domus Rodingi]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rödinghausen''; Saxonice ''Ränghiusen'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;064)
* [[Ecclesia Rommeri]]&lt;ref name=&quot;WisdomLib (2025)&quot;&gt;WisdomLib. (2025). ''Rommerskirchen (definition and history)''. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Rommerskirchen'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;079)
* [[Ecclesiae (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Ecclesiae]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kerken'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;186)
* [[Eitorfium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Eitorf'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;172)
* [[Ensa]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Ense'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;383)
* [[Ericetum Marianum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Marienheide'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;356)
* [[Eslohia]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Eslohe'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;717)
* [[Everswinkela]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Everswinkel''; Saxonice ''Iärswinkel'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;772)
* [[Fanum Angelorum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Engelskirchen'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;737)
* [[Flexus (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Flexus]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wenden'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;415)
* [[Gangeltum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Gangelt'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;410)
* [[Grefrathia]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Grefrath'')&lt;/small&gt; (15&amp;thinsp;117)
* [[Havixbeccum]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Havixbeck''; Saxonice ''Havkesbieck'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;357)
* [[Heekia]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Heek'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;773)
* [[Heidena (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Heidena]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heiden''; Saxonice ''Häiden'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;704)
* [[Hersebroca-Clarus Locus]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Herzebrock-Clarholz'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;419)
* [[Hiddenhusium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hiddenhausen''; Saxonice ''Hiddenkussen'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;669)
* [[Hillia]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hille'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;274)
* [[Hirutscetha]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herscheid''; Saxonice ''Hiärschge'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;821)
* [[Holzwickedum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Holzwickede''; Saxonice ''Holtwicker'' seu ''Holwicker'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;596)
* [[Hopstenia]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hopsten'')&lt;/small&gt; (7&amp;thinsp;717)
* [[Hullhorstium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hüllhorst''; Saxonice ''Hüllhuost'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;304)
* [[Hundemium]]&lt;ref name=&quot;Ihmels 1741&quot;&gt;Ihmels, C. H. (1741). ''Lexicon Geographicum: In quo universi orbis urbes, gentes, regiones, montes, flumina, etc. accuratissime describuntur''. Apud Joannem Martinum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kirchhundem'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;509)
* [[Hunxium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hünxe'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;676)
* [[Inda (Rhenania)|Inda]]&lt;ref name=&quot;Anonymus Ravennas 1860&quot;&gt;Anonymus Ravennas. (s.f.). ''Ravennatis Anonymi Cosmographia et Guidonis Geographica'' (M. Pinder &amp; G. Parthey, Eds.; Ed. anno 1860). Fridericus Nicolaus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Inden'')&lt;/small&gt; (7&amp;thinsp;624)
* [[Indago Saxea (Vestfalia)|Indago Saxea]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Steinhagen'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;302)
* [[Insula Vigilum]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wachtendonk'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;217)
* [[Issum]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Issum'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;428)
* [[Lacus Moenensis (commune)|Lacus Moenensis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Möhnesee'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;274)
* [[Laera]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Laer''; Saxonice ''Laor'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;993)
* [[Legdena]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Legden''; Saxonice ''Ledden'')&lt;/small&gt; (7&amp;thinsp;511)
* [[Lina (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Lina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lienen''; Saxonice ''Linen'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;512)
* [[Lingernum]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos... II. Dissertationes Historicas... III. Scriptores Rerum Germanicarum''. Typis &amp; Sumptibus Georgii Wolffii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchlengern''; Saxonice ''Kirkliörnern'' seu ''Liörnern'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;334)
* [[Longa Weha]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Langerwehe'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;976)
* [[Lotta (Vestfalia)|Lotta]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lotte''; Saxonice ''Luote'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;770)
* [[Lucus Australis]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Südlohn''; Saxonice ''Söddloon'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;861)
* [[Marcomagus]]&lt;ref name=&quot;Tabula Peutingeriana II&quot;&gt;''Tabula Peutingeriana'' (Segmentum II). (s. f.). (Ed. Ekkehard Weber, 1976). Akademische Druck- u. Verlagsanstalt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Nettersheim'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;902)
* [[Martiniacum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Martiniacum]]&lt;ref name=&quot;Gemeinde Merzenich 2025&quot;&gt;Gemeinde Merzenich (2025). ''800 Jahre Merzenich: Geschichte erforschen, erkennen, erleben''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Merzenich'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;508)
* [[Mediolanium (Vestfalia)|Mediolanium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Metelen''; Saxonice ''Maideln'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;539)
* [[Mettinga]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Mettingen'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;654)
* [[Mola Schalci]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Schalksmühle'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;463)
* [[Mons Antiquus (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Mons Antiquus]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenberge''; Saxonice ''Ollenbiärg'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;278)
* [[Mons Longus (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Mons Longus]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Langenberg'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;311)
* [[Mons Onustus]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ladbergen''; Saxonice ''Ladbiärgen'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;906)
* [[Mons Vigiliarum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Mons Vigiliarum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wachtberg'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;471)
* [[Morsbacum (commune)|Morsbacum]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Morsbach'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;555)
* [[Muchum]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Much'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;561)
* [[Neokircha-Seelscheidensis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Neunkirchen-Seelscheid'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;283)
* [[Norboniacum]]&lt;ref name=&quot;Gemeinde Nörvenich 2025&quot;&gt;Gemeinde Nörvenich (2025). ''Die Geschichte von Nörvenich: Von Norboniacum bis heute''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Nörvenich'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;131)
* [[Nova Ecclesia (Circulus Sigensis et Wittgensteinensis)|Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;/small&gt;(in [[Circulus Sigensis et Wittgensteinensis|Circulo Sigensi et Wittgensteinensi]]&lt;ref name=&quot;CSEW&quot;&gt;Fingitur nomen huius [[Circulus terrae|circuli]], qui Theodisce ''Kreis Siegen-Wittgenstein'' nuncupatur, e gentiliciis &quot;Sigensis-e&quot; et &quot;Wittgensteinensis&quot;. Primum gentilicium ad [[Siga (Germania)|Sigam]] refertur; quo de toponymo, vide {{Graesse}}. Secundo de gentilicio, invenitur passim apud [https://www.google.com/search?q=%22Wittgensteinensis%22&amp;client=firefox-b-d&amp;sca_esv=2ecbce6232480e5e&amp;biw=1271&amp;bih=271&amp;ei=kP9jaM_IC-GukdUPoKDHgA8&amp;ved=0ahUKEwjP0NfS_ZuOAxVhV6QEHSDQEfAQ4dUDCA8&amp;uact=5&amp;oq=%22Wittgensteinensis%22&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEyJXaXR0Z2Vuc3RlaW5lbnNpcyIyCBAAGIAEGKIEMgUQABjvBTIFEAAY7wUyBRAAGO8FMgUQABjvBUjNIlCqCligHXABeACQAQCYAZABoAHAB6oBAzAuOLgBA8gBAPgBAZgCCaACvQjCAgsQABiABBiwAxiiBMICCBAAGLADGO8FwgIGEAAYBxgewgIIEAAYExgHGB7CAgcQABiABBgTmAMAiAYBkAYFkgcDMS44oAeNILIHAzAuOLgHqQjCBwUyLTIuN8gHXw&amp;sclient=gws-wiz-serp Gugulam] et ad Wittgestein refertur. Denique, Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Neunkirchen'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;705)
* [[Nova Ecclesia (Circulus Steinfurtensis)|Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;&gt;Theodiscum toponymum Latino &quot;Nova Ecclesia&quot; verti solet. Cf. [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Novam Ecclesiam Liebenburgensem]] apud [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar'']; [[Nova Ecclesia (Rugia)|Novam Ecclesiam in Rugia]] apud Fabricii (anno 1862) ''Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingebornen Fürsten''; [[Nova Ecclesia (prope Anclamum)|Novam Ecclesiam]] prope [[Anclamum]] apud Eggert (anno 1970) ''Geschichte Pommerns: Vol. 1. Bis zum Westfälischen Frieden''; [[Nova Ecclesia (prope Brandenburgum Novum)|Novam Ecclesiam]] apud ''Mecklenburgisches Urkundenbuch'' (Vol. 9).&lt;/ref&gt; &lt;/small&gt;(in [[Circulus Steinfurtensis|Circulo Steinfurtensi]]&lt;ref name=&quot;CSteinfurtensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Steinfurtensis&quot; -Theodisce ''Kreis Steinfurt'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Steinfurtum]]&quot; et eius gentilicio &quot;Steinfurtensis-e&quot;, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/koenig/Koenig_bibliotheca_3.html ''GEORG MATTHIAE KÖNIGII BIBLIOTHECA VETUS ET NOVA. ''], ubi dicitur &quot;(...) Hinc Steinfurtum delatus (...) Steinfurtensis archiater (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuenkirchen''; Saxonice ''Nienkiärken'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;915)
* [[Novale (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Novale]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Rheurdt'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;450
* [[Novale Ruperti]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Ruppichteroth'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;887)
* [[Novale Semeni]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Simmerath'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;612)
* [[Novus Rodus et Wiblingwerda]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Nachrodt-Wiblingwerde'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;159)
* [[Nuembrichta]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Nümbrecht'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;580)
* [[Nutlum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nottuln''; Saxonice ''Notteln'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;205)
* [[Palus Silvestris (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Palus Silvestris]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wadersloh''; Saxonice ''Waossel'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;848)
* [[Parvum Novale]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Roetgen'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;786)
* [[Pontes (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Pontes]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Brüggen'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;198)
* [[Recka Westfalorum]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Recke'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;341)
* [[Regnum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Regnum]]&lt;ref name=&quot;Kötzsche 1906&quot;&gt;Kötzschke, R. (Ed.) (1906). ''Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr'' (Vol. 1). Droste Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Reken'')&lt;/small&gt; (15&amp;thinsp;109)
* [[Sassendorpium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Sassendorf'' Saxonice ''Saßtrop'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;194)
* [[Schopinga]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schöppingen''; Saxonice ''Schüöping'')&lt;/small&gt; (7&amp;thinsp;033)
* [[Selkantia]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Selfkant'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;786)
* [[Silva Hurtgenensis]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hürtgenwald'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;196)
* [[Silva Palustris (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Silva Palustris]]&lt;ref name=&quot;WisdomLib. 2025&quot;&gt;WisdomLib. (2025). ''Waldfeucht (definition and history)''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Waldfeucht'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;242)
* [[Sindinon]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Senden''; Saxonice ''Siänden'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;844)
* [[Sonsbeca]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 124}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Sonsbeck'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;688)
* [[Stemwida]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stemwede''; Saxonice ''Stemwäide'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;460)
* [[Tilietum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Tilietum]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Lindlar'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;615)
* [[Titiacum]]&lt;ref name=&quot;Landgemeinde Titz&quot;&gt;Landgemeinde Titz. (s. f.). ''Geschichte''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Titz'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;052)
* [[Torrens Purus]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Schermbeck'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;516)
* [[Torrens Sarae]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Saerbeck''; Saxonice ''Saorbiek'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;906)
* [[Udena]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 124}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Uedem'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;163)
* [[Vallis Exterae]]&lt;ref name=&quot;Piderit 1846&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Extertal''; Saxonice ''Exterdaal'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;248)
* [[Vallis Kallensis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon nominum locorum: Supplementum referens nomina Latina vulgata''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kalletal''; Saxonice ''Kalledaal'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;256)
* [[Vallis Lippiae]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Lippetal'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;883)
* [[Vallis Lucida (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Vallis Lucida]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hellenthal'')&lt;/small&gt; (7&amp;thinsp;834)
* [[Vallis Odonis]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Odenthal'')&lt;/small&gt; (15&amp;thinsp;782)
* [[Vallis Rosarum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Vallis Rosarum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rosendahl''; Saxonice ''Rausendaal'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;249)
* [[Vallis Schwalmensis (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Vallis Schwalmensis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Schwalmtal'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;826)
* [[Vallis Swistensis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Swisttal'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;580)
* [[Vetus Candida]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Vettweiß'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;903)
* [[Villa Wilni]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wilnsdorf'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;039)
* [[Villare ad Swistam]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Weilerswist'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;980)
* [[Vindentropium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Finnentrop'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;022) 
* [[Weezium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 124}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Weeze'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;766)
* [[Welveria]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Welver'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;999)
* [[Wikki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wickede'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;637)
&lt;/div&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Communia Rhenaniae Septentrionalis-Vestfaliae|!]]</text>
      <sha1>dqn6iugodjirn1o92fsphj8rfl8nbep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989673</id>
      <parentid>3989666</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T00:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77841" sha1="t13ayx6oc3evf02877tmia5a7furiqq" xml:space="preserve">Hic est index [[commune|communium]] [[Rhenania Septentrionalis et Vestfalia|Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].

== Urbes nullius [[Circulus (iurisdictio)|circuli]] ==
In [[Rhenania Septentrionalis et Vestfalia|Rhenania Septentrionali et Vestfalia]] viginti duae [[civitas|civitates]] a [[Index circulorum Germanicorum|circulis]] liberae sunt. Si casus singularis Aquisgrani additur, viginti tres sunt.
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ Urbes quae ad nullum circulum pertinent
! Urbs
! Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]]
! Nomen [[lingua Saxonica|Saxonicum]]
! [[Nota autocineti|Notae autocineti]] abbreviatio
! [[Numerus incolarum]]&lt;ref name=&quot;Bevölkerung&quot;&gt;[https://www.landesdatenbank.nrw.de/ldbnrw//online?operation=table&amp;code=12411-01i&amp;bypass=true&amp;levelindex=0&amp;levelid=1750236363127#abreadcrumb ''Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Dezember 2024 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus 2022'']. Ab Instituto Publico Informationis et Technologiae Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae (IT.NRW), consultum die 18  Iunii anni 2025.&lt;/ref&gt; ([[2024]])
|-
| [[Aquisgranum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Aachen''
| ''Aken''
| AC
| style=&quot;text-align:right&quot; | 262&amp;thinsp;670 
|-
| [[Assindia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Essen''
| ''Essen''
| E
| style=&quot;text-align:right&quot; | 574&amp;thinsp;682 
|-
| [[Baucum (Germania)|Baucum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Bochum''
| ''Baukem''
| BO, WAT
| style=&quot;text-align:right&quot; | 358&amp;thinsp;676
|-
| [[Bilivelda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Bielefeld''
| ''Builefeld''
| BI
| style=&quot;text-align:right&quot; | 331&amp;thinsp;605 
|-
| [[Bonna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Bonn''
| ''Bonn''
| BN
| style=&quot;text-align:right&quot; | 323&amp;thinsp;336 
|-
| [[Bottorpium]]&lt;ref&gt;Vide Jacobus Augustus de Thou, ''Historiae Sui Temporis'', Pars Quarta, Lutetiae, anno 1609, [https://web.archive.org/web/20190923194356/https://www2.uni-mannheim.de/mateo/camenahist/thou1/t4/jpg/s590.html pag. 590].&lt;/ref&gt;
| ''Bottrop''
| ''Bottrop''
| BOT
| style=&quot;text-align:right&quot; | 118&amp;thinsp;535 
|-
| [[Colonia Agrippina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit''/ 1. A - D].&lt;/ref&gt;
| ''Köln''
| ''Köln''
| K
| style=&quot;text-align:right&quot; | 1&amp;thinsp;024&amp;thinsp;621
|-
| [[Crefeldia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;
| ''Krefeld''
| ''Krievel''
| KR
| style=&quot;text-align:right&quot; | 231&amp;thinsp;406
|-
| [[Dusseldorpium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Düsseldorf''
| ''Düsseldörp''
| D
| style=&quot;text-align:right&quot; | 618&amp;thinsp;685
|-
| [[Gelsenkircha]]&lt;ref&gt;Vide [https://books.google.be/books?id=WtJKAAAAcAAJ&amp;lpg=RA1-PT1&amp;ots=ysdf7qp3yh&amp;dq=Gel%C5%BFenkircha&amp;hl=de&amp;pg=RA1-PT1#v=onepage&amp;q=Gel%C5%BFenkircha&amp;f=false ''Nova literaria Maris Balthici et Septentrionis''], ubi dicitur &quot;(...) defensa est a ''Conrad. Giesbert, Stohlmann,'' Gelsenkircha-Marcano (...)&quot;.&lt;/ref&gt;
| ''Gelsenkirchen''
| ''Gelsenkiärken''
| GE
| style=&quot;text-align:right&quot; | 267&amp;thinsp;930
|-
| [[Gladbacum]]&lt;ref&gt;Vide tabulam [https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Gladbacum.jpg hic].&lt;/ref&gt;
| ''Mönchengladbach''
| ''Mönchengladbach''
| MG
| style=&quot;text-align:right&quot; | 267&amp;thinsp;213 
|-
| [[Hagenium]]&lt;ref&gt;[https://books.google.be/books?id=OQxlAAAAcAAJ&amp;ots=9SBznVP6Hk&amp;hl=de&amp;pg=PA218#v=onepage&amp;q&amp;f=false Wernherus Teschenmacher, Clivia, Julia, Montia, Marchia, Ravensburgia, antiquæ et modernæ, Arnhemii, 1638, pag. 218].&lt;/ref&gt;
| ''Hagen''
| ''Hagen''
| HA
| style=&quot;text-align:right&quot; | 190&amp;thinsp;384
|-
| [[Hammona]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&amp;cq=Ludwigshafen%20u.a.&amp;lang=en ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit''/ 2. E - M].&lt;/ref&gt;
| ''Hamm''
| ''Hamm''
| HAM
| style=&quot;text-align:right&quot; | 179&amp;thinsp;968
|-
| [[Herna (Vestfalia)|Herna]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191018204815/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1730-39/080-1734/1734.htm Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1734-1735].&lt;/ref&gt;
| ''Herne''
| ''Herne''
| HER, WAN
| style=&quot;text-align:right&quot; | 155&amp;thinsp;851
|-
| [[Leverkusium]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt;
| ''Leverkusen''
| ''Leverkusen''
| LEV
| style=&quot;text-align:right&quot; | 168&amp;thinsp;581
|-
| [[Mulhemium ad Ruram]]&lt;ref&gt;Ioannes Hildebrandus Withof, Die Chronik der Stadt Duisburg: von den Anfängen bis zum Jahre 1742 {{Google Books|O1pC8wHf9JMC|pag. 460}}.&lt;/ref&gt;
| ''Mülheim an der Ruhr''
| ''Mölm''
| MH
| style=&quot;text-align:right&quot; | 173&amp;thinsp;050 
|-
| [[Monasterium (Germania)|Monasterium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Münster''
| ''Mönster''
| MS
| style=&quot;text-align:right&quot; | 308&amp;thinsp;258 
|-
| [[Overhusa]]&lt;ref&gt;Urbs accepit nomen stationis ferriviariae quod erat nomen arcis cuius primus dominus cognitus erat eques nominis Latini ''Henricus Dukere de Overhusa'', vide [https://www.pimath.de/PiRuhr/Orte/schloss_oberhausen.htm hic ''Schloss Oberhausen''].&lt;/ref&gt;
| ''Oberhausen''
| ''Overhus'' seu ''Owerhuusen''
| OB
| style=&quot;text-align:right&quot; | 213&amp;thinsp;646
|-
| [[Remscheidium]]&lt;ref&gt;Ignatius Brentanus Cimarolus, Epitome chronologica mundi christiani {{Google Books|nqVRAAAAcAAJ|pag. 766}}.&lt;/ref&gt;
| ''Remscheid''
| ''Remscheid''
| RS
| style=&quot;text-align:right&quot; | 113&amp;thinsp;828 
|-
| [[Salingiacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Solingen''
| ''Solingen''
| SG
| style=&quot;text-align:right&quot; | 165&amp;thinsp;626
|-
| [[Thuiscoburgum]]&lt;ref&gt;{{Vox Latina}} t. 42, a. 2006, f. 164.&lt;/ref&gt;
| ''Duisburg''
| ''Duisborg''
| DU
| style=&quot;text-align:right&quot; | 502&amp;thinsp;270
|-
| [[Tremonia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;
| ''Dortmund''
| ''Düörpm''
| DO
| style=&quot;text-align:right&quot; | 603&amp;thinsp;462
|-
| [[Vallis Vipperae]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241106154351/http://ephemeris.alcuinus.net/leonina/EL%20147.pdf Leo Latinus]&lt;/ref&gt;
| ''Wuppertal''
| ''Wupperdaal''
| W
| style=&quot;text-align:right&quot; | 358&amp;thinsp;193
|}

=== Urbes maiores ===
''(Quibus plures quam 60&amp;thinsp;000 incolae sunt)'' (''[[numerus incolarum|Numerus incolarum]] inter parentheses'')&lt;ref name=&quot;Bevölkerung&quot;/&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3;&quot;&gt;
* [[Arnsbergum]]&lt;ref&gt; Carolus Féaux de Lacroix, Geschichte Arnsbergs {{Google Books|rRRsCgAAQBAJ|pag. 189}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Arnsberg''; [[Saxonice]] ''Arensperg'')&lt;/small&gt; (74&amp;thinsp;879)
* [[Bocholdia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bocholt''; Saxonice ''Bokelt'')&lt;/small&gt;  (73&amp;thinsp;257)
* [[Carpia]]&lt;ref name=&quot;Zeiller&quot;&gt;Martinus Zeiller, Topographia Circuli Burgundici, Francofurti, anno 1654 {{Google Books|SplMAAAAcAAJ|pag. 31}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kerpen'')&lt;/small&gt; (66&amp;thinsp;585)
* [[Castropium-Rauxelia]]&lt;ref&gt;Nomini &quot;Castropium&quot; vide: Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 218}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Menczer&quot;&gt;Menczer, B. (1956). ''Commentary on Hungarian Literature'' (p. 15). Castropii-Rauxeliae&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Castrop-Rauxel'')&lt;/small&gt; (73&amp;thinsp;282)
* [[Detmolda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Detmold''; Saxonice ''	Deppelt'' seu ''Deppel'')&lt;/small&gt; (74&amp;thinsp;278)
* [[Dinslacia]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 124}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Dinslaken'')&lt;/small&gt; (66&amp;thinsp;993)
* [[Dorstenum]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 227}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Dorsten''; Saxonice ''Dössen'')&lt;/small&gt; (75&amp;thinsp;277)
* [[Durena]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 356}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Düren'')&lt;/small&gt; (94&amp;thinsp;568)
* [[Durnomagus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Dormagen'')&lt;/small&gt;  (63&amp;thinsp;799)
* [[Gladbacum Montense]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1723&quot;&gt;Schannat, J. F. (1723). ''Eiflia illustrata: Sive descriptio terrae Eifliae, antiquitatum, et familiarium illustrium...'' (p. 89). Coloniae Agrippinae: Apud Balthasarem Ioachimum Endterum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bergisch Gladbach'')&lt;/small&gt; (111&amp;thinsp;361)
* [[Gladbeki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Gladbeck'')&lt;/small&gt; (75&amp;thinsp;499)
* [[Grevenbruchium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 362}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Grevenbroich'')&lt;/small&gt; (65&amp;thinsp;983)
* [[Gutersloha]]&lt;ref&gt;Martinus West, Homeri Ilias, Rhapsodiae I-XII, Monacii et Lipsiae, anno 2006 {{Google Books|TfoiAAAAQBAJ|p. LXII}}, G. Fischer, Die Matrikel der Universität Jena: 1723-1764, Ienae, anno 1969 {{Google Books|kdigAAAAMAAJ|p. 143}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gütersloh''; Saxonice ''Gütsel'')&lt;/small&gt; (100&amp;thinsp;479)
* [[Herfordia (Vestfalia)|Herfordia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herford'': Saxonice ''Hiarwede'')&lt;/small&gt; (67&amp;thinsp;503)
* [[Hertena]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herten''; Saxonice '''Hiätten'')&lt;/small&gt;  (60&amp;thinsp;941)
* [[Hreni Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rheine''; Saxonice ''Rene'')&lt;/small&gt; (77&amp;thinsp;209)
* [[Iserlona]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 215}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Iserlohn''; Saxonice ''Iserlaun'')&lt;/small&gt;  (91&amp;thinsp;811)
* [[Ludenscheidium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|gltPAAAAcAAJ|pag. 242}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lüdenscheid''; Saxonice ''Lünsche'')&lt;/small&gt; (71&amp;thinsp;212)
* [[Luna (Vestfalia)|Luna]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 215}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Lünen'')&lt;/small&gt; (86&amp;thinsp;163)
* [[Lupiaepolis]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 216}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Lippstadt'')&lt;/small&gt; (68&amp;thinsp;739)
* [[Marlare]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Marl'')&lt;/small&gt; (86&amp;thinsp;766)
* [[Meursia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Moers''; Saxonice ''Meurs'')&lt;/small&gt; (101&amp;thinsp;503)
* [[Minda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Minden''; Saxonice ''Minn'')&lt;/small&gt; (84&amp;thinsp;013)
* [[Novaesium]]&lt;ref&gt;[[Carolus Gulielmus Weeber]], ''Romdeutsch. Warum wir alle Lateinisch reden, ohne es zu wissen''. Eichborn, [[Francofurtum ad Moenum|Francofurti ad Moenum 2006]] (Die Andere Bibliothek vol. 249), ISBN 3-8218-4543-0&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Neuss'')&lt;/small&gt; (154&amp;thinsp;317)
* [[Paderbronna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Paderborn''; Saxonice ''Patterbuorn'' seu ''Paterboärn'')&lt;/small&gt;  (156&amp;thinsp;378)
* [[Ratinga]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 334}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Ratingen'')&lt;/small&gt; (89&amp;thinsp;368)
* [[Recklinghusium]]&lt;ref&gt;[http://www.archive.org/stream/itinerariumthom00kerngoog/itinerariumthom00kerngoog_djvu.txt Itinerarium Thomæ Carve, Tipperariensis ... cum historia facti Butleri, Gordon, Lesly et aliorum (1859)]&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Recklinghausen''; Saxonice ''Riäkelhusen'')&lt;/small&gt; (115&amp;thinsp;344)
* [[Sigena (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Sigena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Siegen'')&lt;/small&gt; (102&amp;thinsp;685)
* [[Tiberiacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bergheim'')&lt;/small&gt;  (61&amp;thinsp;611)
* [[Tres Villae (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Tres Villae]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1831&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1831). ''Die Erzdiöcese Köln bis zur französischen Staatsumwälzung'' (Vol. 1). [[Dusseldorpium|Dusseldorpii]]: Schaub'sche Buchhandlung. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Troisdorf'')&lt;/small&gt; (75&amp;thinsp;901)
* [[Unna]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 246 (nominativo), 271 (genetivo), 336 (accusativo)}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;(Theodisce ''Unna''; Saxonice ''Unnao'')&lt;/small&gt; (58&amp;thinsp;333)
* [[Vesalia]]&lt;ref&gt;Ioannes Hübner, Johann Hübners Neu-vermehrtes und verbessertes Reales Staats-Zeitungs- und CONVERSATIONS-LEXICON (Lipsia, 1719).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wesel'')&lt;/small&gt; (60&amp;thinsp;785)
* [[Velberta]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191022192715/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1700-09/049-1703/1703.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1703-1704''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Velbert'')&lt;/small&gt; (82&amp;thinsp;463)
* [[Virsena]]&lt;ref&gt;Vide mentiones in tabula dispensationum matrimonialium Dioecesis Ruremondensis anni 1690[http://www.genbronnen.nl/dispensaties/duitsland/viersen.html]; adiectivum '''Virsensis''' etiam attestatum est[https://books.google.com/books?id=3A7LN6P7EeAC&amp;pg=PA74].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Virsena'')&lt;/small&gt; (78&amp;thinsp;373)
* [[Vuitena]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;&gt;Beyer, H. J. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1).  [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: Hölscher.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Witten'')&lt;/small&gt; (91&amp;thinsp;808)
&lt;/div&gt;

=== Urbes mediae===
''(quibus plures quam 25&amp;thinsp;000, sed pauciores quam 60&amp;thinsp;000 incolae sunt)'' (''[[numerus incolarum]] inter parentheses'')&lt;ref name=&quot;Bevölkerung&quot;/&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3;&quot;&gt;
* [[Aahusium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ahaus''; Saxonice ''Ausen'')&lt;/small&gt; (40&amp;thinsp;176)
* [[Achera Superior]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Overath'')&lt;/small&gt; (26&amp;thinsp;663)
* [[Ad Fossas]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Greven''; Saxonice ''Graiwen'')&lt;/small&gt; (38&amp;thinsp;212)
* [[Alardi Villa]]&lt;ref name=&quot;Beyer 1860&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Alsdorf'')&lt;/small&gt; (48&amp;thinsp;810)
* [[Alna (Vestfalia)|Alna]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ahlen''; Saxonice ''Aulen'')&lt;/small&gt; (52&amp;thinsp;666)
* [[Aquae Oeynhausanae]]&lt;ref name=&quot;Hirsch 1883&quot;&gt;Hirsch, A. (1883). ''Handbook of Geographical and Historical Pathology'' (C. Creighton, Trad.). New Sydenham Society.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Oeynhausen''; Saxonice ''Öinusen'')&lt;/small&gt; (50&amp;thinsp;620)
* [[Ascvilare]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Eschweiler'')&lt;/small&gt; (57&amp;thinsp;534)
* [[Aspelcampus]]&lt;ref&gt;Westfälisches Urkunden-Buch: Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300, anno 1898 {{Google Books|yj5AAAAAYAAJ|pag. 568}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Espelkamp''; Saxonice ''Espelkämpe'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;576)
* [[Augustiniopolis ad Sigam]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Sankt Augustin'')&lt;/small&gt; (56&amp;thinsp;521)
* [[Baswilarium]]&lt;ref name=&quot;Mone 1848&quot;&gt;Mone, F. J. (1848). ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins''. G. Braun'sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Baesweiler'')&lt;/small&gt; (29&amp;thinsp;206)
* [[Bedburgum]]&lt;ref name=&quot;Masenius 1652&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bedburg'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;316)
* [[Brilo]]&lt;ref&gt;Lexicon Latinum Hodiernum ([http://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf pars geographica, p. 35]).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Brilon''; Saxonice ''Brailen'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;424)
* [[Brocha]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Korschenbroich'')&lt;/small&gt; (34&amp;thinsp;600)
* [[Brulla]]&lt;ref&gt;Christophorus Cellarius, Geographia Antiqua iuxta &amp; Nova {{Google Books|ADpDAAAAcAAJ|p. 215}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Brühl'')&lt;/small&gt; (45&amp;thinsp;555)
* [[Bunda Westphalorum]]&lt;ref name=&quot;Stieler 1821&quot;&gt;Stieler, A. (1821). ''Hand-Atlas über alle Theile der Erde''. [[Gota]]e: Justus Perthes.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bünde''; Saxonice ''Buine'' seu ''Buüne'')&lt;/small&gt; (46&amp;thinsp;365)
* [[Burkena]]&lt;ref name=&quot;Burkena&quot;&gt;Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=21&amp;cq=d&amp;lang=en ''bavarikon.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Burkena:''' Borken, Kr,. preuss. (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;small&gt;(Theodisce ''Borken''; Saxonice ''Buorken'')&lt;/small&gt; (43&amp;thinsp;035)
* [[Camena]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kamen'')&lt;/small&gt; (42&amp;thinsp;319)
* [[Camina (Montana)|Camina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bergkamen''; Saxonice ''Biärgkoamen'')&lt;/small&gt; (49&amp;thinsp;143)
* [[Campum et Lintfortium]]&lt;ref name=&quot;Bayerische Akademie der Wissenschaften 1875&quot;&gt;Bayerische Akademie der Wissenschaften (1875). ''Sitzungsberichte der Mathematisch-Physikalischen Classe der K. B. Akademie der Wissenschaften zu München''. F. Straub.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kamp-Lintfort'')&lt;/small&gt; (38&amp;thinsp;217)
* [[Carstium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;&gt;Büsching, A. F. (1768). ''A New System of Geography: Containing a Particular Description of the Quarters of the World''. Londinii: T. Lowndes.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kaarst'')&lt;/small&gt; (43&amp;thinsp;295)
* [[Casae Ibbonis]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ibbenbüren''; Saxonice ''Ippenbürn'')&lt;/small&gt; (51&amp;thinsp;803)
* [[Casae Salinariae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Salzkotten'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;429)
* [[Casello Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Niederkassel'' seu ''Niedercassel''; Saxonice ''Niedercassel'')&lt;/small&gt; (38&amp;thinsp;485)
* [[Castrum Holte et Stukenbrochium]]&lt;ref name=&quot;Bayerische Akademie der Wissenschaften 1875&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schloß Holte-Stukenbrock''; Saxonice ''Schlott Holte-Stoukenbrouk'' seu ''Haulte-Stoukenbrouk')&lt;/small&gt; (26&amp;thinsp;297)
* [[Civitas ad Arphtam]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln''. H. Voss.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Erftstadt'')&lt;/small&gt; (48&amp;thinsp;772)
* [[Clivia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kleve''; Saxonice ''Kleef'')&lt;/small&gt; (53&amp;thinsp;028)
* [[Coesfeldia]]&lt;ref&gt;Ioannes Bollandus, Acta Sanctorum Martii {{Google Books|0mJWaCvDG6gC|p. 661}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Coesfeld'' seu ''Koesfeld''; Saxonice ''Koosfeld'')&lt;/small&gt; (38&amp;thinsp;237)
* [[Confluentia Westphalica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beckum''; Saxonice ''Biäkem'')&lt;/small&gt; (37&amp;thinsp;133)
* [[Crucis Vallis]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kreuztal'')&lt;/small&gt; (30&amp;thinsp;905)
* [[Dattilo (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Dattilo]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Datteln'')&lt;/small&gt; (35&amp;thinsp;473)
* [[Delbruggia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Delbrück''; Saxonice ''Diälbrügge'')&lt;/small&gt; (32&amp;thinsp;166)
* [[Dettenium ad Amisiam]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1706&quot;&gt;Cellarius, C. (1706). ''Notitia orbis antiqui, sive geographia plenior''. Gleditsch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emsdetten''; Saxonice ''Detten'')&lt;/small&gt; (36&amp;thinsp;159)
* [[Domus Sanctorum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Domus Sanctorum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Heiligenhaus'')&lt;/small&gt; (26&amp;thinsp;252)
* [[Dulmona]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 240}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Dülmen'')&lt;/small&gt; (47&amp;thinsp;989)
* [[Ecclesia Wermari]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wermelskirchen'')&lt;/small&gt; (34&amp;thinsp;375)
* [[Embrica]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 111}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Emmerich am Rhein''; Saxonice ''Emmerek'')&lt;/small&gt; (31&amp;thinsp;829)
* [[Erkelensa]]&lt;ref&gt;Franciscus Ludovicus, ''Iuliae Montiumque comitum marchionum &amp; ducum Annales'' {{Google Books|cTdPAAAAcAAJ|pag. 73}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Erkelenz'')&lt;/small&gt; (45&amp;thinsp;315)
* [[Erckrada]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191020183111/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1720-29/069-1723/1723.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1723-1724''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Erkrath'')&lt;/small&gt; (43&amp;thinsp;706)
* [[Euskirchia]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 357}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Euskirchen'')&lt;/small&gt; (60&amp;thinsp;021)
* [[Geilenkirchia]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 360}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Geilenkirchen'')&lt;/small&gt; (28&amp;thinsp;494)
* [[Geldria (urbs)|Geldria]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Geldern'')&lt;/small&gt; (34&amp;thinsp;962)
* [[Gevelsbergium]]&lt;ref&gt;[https://books.google.be/books?id=OQxlAAAAcAAJ&amp;ots=9SBznVP6Hk&amp;hl=de&amp;pg=PA221#v=onepage&amp;q&amp;f=false Wernherus Teschenmacher, ''Clivia, Julia, Montia, Marchia, Ravensburgia, antiquæ et modernæ'', Arnhemii, 1638, pag. 221].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gevelsberg''; Saxonice ''Gievelsbiärg'')&lt;/small&gt; (30&amp;thinsp;006)
* [[Gochium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 301}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Goch'')&lt;/small&gt; (34&amp;thinsp;907)
* [[Gummersbachium]]&lt;ref name=&quot;Paquot 1770&quot;&gt;Paquot, J. N. (1770). ''Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept provinces des Pays-Bas, de la principauté de Liège, et de quelques contrées voisines''. Imprimerie Académique.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Gummersbach'')&lt;/small&gt; (51&amp;thinsp;290)
* [[Halterenium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 227}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Haltern am See'' seu ''Haltern''; Saxonice ''Haltern'')&lt;/small&gt; (38&amp;thinsp;142)
* [[Hamminkela]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191020181956/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1680-89/035-1689/1689.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1689-1690''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hamminkeln'')&lt;/small&gt; (26&amp;thinsp;873)
* [[Hasuinkla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Harsewinkel''; Saxonice ''Hausewinkel'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;523)
* [[Hattnegium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 215}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hattingen'')&lt;/small&gt; (53&amp;thinsp;044)
* [[Heinsberga]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 359}}, etiam ''Hinsberga'' (ibidem pag. 313).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Heinsberg'')&lt;/small&gt;  (43&amp;thinsp;163)
* [[Hemera (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Hemera]]&lt;ref name=&quot;Paquot 1770&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hemer''; Saxonice ''Hiämer'')&lt;/small&gt; (35&amp;thinsp;005)
* [[Hennefium ad Sigam]]&lt;ref name=&quot;Masenius 1652&quot;&gt;Masenius, J. (1652). ''Anima historiae huius temporis: in iunctis per Europam armis''. Typis viduae Ioannis Cnobbari.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hennef'')&lt;/small&gt; (48&amp;thinsp;188)
* [[Hiberna Regia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Königswinter'')&lt;/small&gt; (40&amp;thinsp;574)
* [[Hilda (urbs Rhenaniae)|Hilda]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191019204957/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1660-69/014-1668/1668.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1668-1669''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hilden'')&lt;/small&gt; (551&amp;thinsp;57)
* [[Hoxaria]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Höxter'')&lt;/small&gt; (28&amp;thinsp;166)
* [[Huckelhofia]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191020181508/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1680-89/030-1684/1684.htm Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1684-1685].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hückelhoven'')&lt;/small&gt; (41&amp;thinsp;192)
* [[Huculbi]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Petershagen''; Saxonice ''Päitershaugen'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;340)
* [[Hunapha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bad Honnef'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;061) 
* [[Hurthum]]&lt;ref name=&quot;Masenius 1652&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hürth'')&lt;/small&gt; (62&amp;thinsp;160)
* [[Iuliacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Jülich'')&lt;/small&gt; (34&amp;thinsp;890)
* [[Kempae]]&lt;ref&gt;Thomas a Kempis, De imitatione Christi, [https://de.scribd.com/document/386882726/Kemp praefatio editionis anni 1925, pag. 2]{{Nexus deficit|date=June 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, dbnl.org, [https://www.dbnl.org/tekst/groo001brie13_01/groo001brie13_01.pdf Briefwisseling van Hugo Grotius. pars 13, pag. 109], vide etiam [[Thomas a Kempis|Thomam a Kempis]]; ''Kempena'' quoque: Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 319}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kempen''; Saxonice ''Kempe'')&lt;/small&gt; (34&amp;thinsp;105)
* [[Kevelarium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 284}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kevelaer''; Saxonice ''Kevern'')&lt;/small&gt; (28&amp;thinsp;296)
* [[Laga (Lupia)|Laga]] &lt;small&gt;(Theodisce ''Lage''; Saxonice ''Loge'' seu ''Lore'')&lt;/small&gt;  (35&amp;thinsp;054)
* [[Leichlinga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Leichlingen'')&lt;/small&gt; (28&amp;thinsp;078)
* [[Lemgovia]]&lt;ref&gt;Dissertatione I. de Lemgovia {{Google Books|fOtmAAAAcAAJ|pag. 4}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lemgo''; Saxonice ''Lemge'')&lt;/small&gt; (39&amp;thinsp;905)
* [[Libbeca]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;&gt;Schaten, N. (1701). ''Annalium Paderbornensium: quibus collectis ex authenticis monumentis''. Typis &amp; Impensis Joannis Baptistae Buss; aut: Schaten, N. (1701). ''Annales Paderbornenses: Quibus paderbornensis episcopatûs origo, progressus, &amp; eventus, per singulos annos persequendo, ex archiviis, codicibus, instrumentis, monumentisque fide dignis eruuntur''. Neuhusii: Sumptibus Typographiae Principis-Episcopalis; aut: ''Historia Westfaliae: in qua inferius aeque ac superius bellis civilibus ac externis vicibusque variis turbatum''. Neostadii: Typis Samuelis Maskowsky.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lübbecke''; Saxonice ''Lübke'')&lt;/small&gt; (26&amp;thinsp;815)
* [[Lona (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Lona]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Löhne''; Saxonice ''Loihne'' seu ''Loine'')&lt;/small&gt; (40&amp;thinsp;826)
* [[Longus Campus (Rhenania)|Longus Campus]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Langenfeld'')&lt;/small&gt; (59&amp;thinsp;975)
* [[Magerniacum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Mechernich'')&lt;/small&gt; (29&amp;thinsp;187)
* [[Menedinna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Menden'' Saxonice ''Mennen'')&lt;/small&gt; (52&amp;thinsp;255)
* [[Mescheda]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 224}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Meschede''; Saxonice ''Meskede'')&lt;/small&gt; (29&amp;thinsp;615)
* [[Metmanna]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191020181748/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1680-89/034-1688/1688.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1688-1689''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Mettmann'')&lt;/small&gt; (39&amp;thinsp;542)
* [[Monhemium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 111}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Monheim am Rhein''; Saxonice ''Monheim an‘n Rhien'')&lt;/small&gt; (43&amp;thinsp;630)
* [[Mons Arundineti]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rietberg''; Saxonice ''Rebbag'' seu ''Röwerg'')&lt;/small&gt;  (30&amp;thinsp;055)
* [[Mons Vermicularis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Würselen'')&lt;/small&gt; (40&amp;thinsp;145)
* [[Mons Viae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wegberg'')&lt;/small&gt; (28&amp;thinsp;089)
* [[Neoclesia-Fliunnia]]&lt;ref&gt;Neoclesia: [https://web.archive.org/web/20191020173003/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1660-69/007-1661/1661.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1661-1662'']; Fliunnia {{Graesse}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neukirchen-Vluyn''; Saxonice ''Näikärken-Vluyn'')&lt;/small&gt; (27&amp;thinsp;140)
* [[Novale Rodolphi]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Rösrath'')&lt;/small&gt; (28&amp;thinsp;709)
* [[Ora-Erkenswica]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Tibus 1867&quot;&gt;Tibus, A. (1867). ''Gründungsgeschichte der Stifter, Pfarrkirchen, Klöster und Kapellen im Bereich des alten Bisthums Münster''. Friedrich Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Oer-Erkenschwick'')&lt;/small&gt; (31&amp;thinsp;404)
* [[Palus Lucosa]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;&gt;Fabricius, J. A. (1731). ''Salutaris lux evangelii toti orbi per divinam gratiam exoriens''. Typis Viduae Felgineriae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Lohmar'')&lt;/small&gt; (30&amp;thinsp;992)
* [[Porta Westfalica]]&lt;ref name=&quot;Bayerische Akademie der Wissenschaften 1875&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Porta Westfalica'')&lt;/small&gt; (36&amp;thinsp;521)
* [[Pratum Viride (Vestfalia)|Pratum Viride]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Gronau'')&lt;/small&gt; (50&amp;thinsp;547) 
* [[Rheda et Widinbrucca]]&lt;ref&gt;Carolus Gulielmus Gärtner, Westphälische Friedens-Cantzley. Lipsiae, anno 1731 {{Google Books|i2teAAAAcAAJ|p. 251}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Iustus Möser, Osnabrückische Geschichte, Berolini, anno 1843 {{Google Books|RahDHzbo1HMC|p. 24}}; ibidem etiam '''Vuitunbruca''', alibi etiam '''Widenbrugga''' {{Google Books|7u8tAAAAMAAJ|e.g. hic p. 16}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rheda-Wiedenbrück''; Saxonice ''Raie-Wienbrügge'')&lt;/small&gt; (48&amp;thinsp;030)
* [[Rhenoberga]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 325}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rheinberg''; Saxonice ''Rhinberg'')&lt;/small&gt; (31&amp;thinsp;172)
* [[Rivulus Rheni]] &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Rheinbach'')&lt;/small&gt; (26&amp;thinsp;918)
* [[Roda Ducis]]&lt;ref&gt;Manfredus Niemeyer, ''Deutsches Ortsnamensbuch'', Berolini, anno 2012 {{Google Books|olXnBQAAQBAJ|pag. 263}}; etiam ''Hertzogenradia'': Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 361}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Herzogenrath'')&lt;/small&gt;  (48&amp;thinsp;574)
* [[Salis Ufflenia]]&lt;ref&gt;Merian, ''Topographia Westphaliae'' (Francofurti ad Moenum, 1647, pag. 68, apud [https://de.wikisource.org/wiki/Topographia_Westphaliae:_Vfflen Wikisource])&lt;/ref&gt;&lt;!-- Latin name of Bad Salzuflen in various sources; most important has been linked https://de.wikisource.org/wiki/Topographia_Westphaliae:_Vfflen --&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Salzuflen'' seu ''Salzuflen''; Saxonice ''Iufeln'')&lt;/small&gt; (53&amp;thinsp;958)
* [[Sanctus Antonius in Foresta]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Tönisvorst'')&lt;/small&gt; (29&amp;thinsp;251)
* [[Schwelma]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 301}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Schwelm'')&lt;/small&gt; (27&amp;thinsp;953)
* [[Selmium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Selm''; Saxonice ''Siälm'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;969)
* [[Siegburgum]]&lt;ref&gt;Confer [http://books.google.ch/books?id=cJIOAAAAYAAJ&amp;pg=PA163&amp;lpg=PA163&amp;dq=Siegburgum&amp;source=web&amp;ots=S1EfAncS60&amp;sig=3Fj5oRbqEImcCgxsasnalMn_owo&amp;hl=it Metropolis ecclesiae Trevericae [[1855]]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Siegburg'')&lt;/small&gt;  (42&amp;thinsp;445)
* [[Silva Maritima]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Meerbusch'')&lt;/small&gt; (57&amp;thinsp;078)
* [[Steinfurtum]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 233}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinfurt''; Saxonice ''Stemmert'')&lt;/small&gt; (34&amp;thinsp;860)
* [[Stolberga]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191020175048/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1670-79/021-1675/1675.htm Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1675-1676].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Stolberg'')&lt;/small&gt; (57&amp;thinsp;684)
* [[Susatum]]&lt;ref&gt;Atlas Homannianus illustratus {{Google Books|Hd5OAAAAcAAJ|pag. 167}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Soest''; Saxonice ''Saust'')&lt;/small&gt; (47&amp;thinsp;776)
* [[Swerta]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 215}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schwerte''; Saxonice ''Schweierte'')&lt;/small&gt; (45&amp;thinsp;821)
* [[Terra Separata]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sundern''; Saxonice ''Sonnern'')&lt;/small&gt; (27&amp;thinsp;654)
* [[Traiectum ad Rhenum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Traiectum ad Rhenum]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Voerde'')&lt;/small&gt; (35&amp;thinsp;661)
* [[Ulidum]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oelde''; Saxonice ''Üle'')&lt;/small&gt; (30&amp;thinsp;129)
* [[Vallis Ennepensis]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ennepetal''; Saxonice ''Iämpedal'')&lt;/small&gt; (29&amp;thinsp;8446)
* [[Vallis Nettae]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Nettetal'')&lt;/small&gt; (41&amp;thinsp;955)
* [[Valtropium]]&lt;ref&gt;Christoph. Alb. Eichelberg, ''Ars Et Cognitio Intelligentiae Humanae, Thuiscoburgi'', anno 1753 {{Google Books|175YAAAAcAAJ|pag. 287}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Waltrop'')&lt;/small&gt; (29&amp;thinsp;177)
* [[Verlium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Verl''; Saxonice ''Viärl'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;762)
* [[Villa Excelsa]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Haan'')&lt;/small&gt; (30&amp;thinsp;086)
* [[Villa Fontana (Rhenania)|Villa Fontana]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;&gt;Binterim, A. J., &amp; Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung''. Simon Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bornheim'')&lt;/small&gt; (48&amp;thinsp;203)
* [[Villa Pulonis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Pulheim'')&lt;/small&gt; (56&amp;thinsp;150)
* [[Vrechenium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 247}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Frechen'')&lt;/small&gt; (52&amp;thinsp;309)
* [[Warendorpia]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1690&quot;&gt;Schaten, N. (1690). ''Historia Westfaliae''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Warendorf''; Saxonice ''Warnduorp'')&lt;/small&gt; (37&amp;thinsp;703)
* [[Werlaha]]&lt;ref&gt;Henricus Boettger, ''Diöcesan- und Gau-Grenzen Norddeutschlands, Salinis Saxonicis'', anno 1875, [https://archive.org/details/dicesanundgaugr01boetgoog/page/n29 pag. 24].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Werl'' seu ''Wallfahrtsstadt Werl''; Saxonice ''Wiärl'')&lt;/small&gt; (29&amp;thinsp;600)
* [[Werina]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Werne''; Saxonice ''Wäen'')&lt;/small&gt; (30&amp;thinsp;202)
* [[Wetterenum]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 219}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wetter'')&lt;/small&gt; (26&amp;thinsp;090)
* [[Wila (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Wila]] &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wiehl'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;164)
* [[Wilichum]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 190}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Willich'')&lt;/small&gt; (49&amp;thinsp;413)
* [[Wiperfordia]]&lt;ref&gt;Franciscus Ludovicus, ''Iuliae Montiumque comitum marchionum &amp; ducum Annales'' {{Google Books|cTdPAAAAcAAJ|pag. 39}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wipperfürth'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;604)
* [[Wiselinga]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wesseling'')&lt;/small&gt; (38&amp;thinsp;106)
&lt;/div&gt;

=== Aliae urbes ===
''(Quibus pauciores quam 25&amp;thinsp;000 incolae sunt)'' (''[[numerus incolarum|Numerus incolarum]] inter parentheses'')&lt;ref name=&quot;Bevölkerung&quot;/&gt;&lt;br /&gt;

&lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3;&quot;&gt;
* [[Aeresburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Marsberg'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;555)
* [[Alcena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altena''; Saxonice ''Altenoa'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;621)
* [[Angaria (Vestfalia)|Angaria]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Enger'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;688)
* [[Antiqua Villa (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Antiqua Villa]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Preußisch Oldendorf''; Saxonice ''Oldenduorp'' seu ''Aulendöppe'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;439)
* [[Arvita]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Erwitte''; Saxonice ''Ärfte'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;300)
* [[Attendornum]]&lt;ref&gt;[https://books.google.de/books?id=e_dPAAAAcAAJ&amp;pg=RA4-PA587&amp;lpg=RA4PA587&amp;dq=%22attendornum%22&amp;source=bl&amp;ots=mnVATo_AkR&amp;sig=ACfU3U0NRnpcI7_50XpNttpFAmdOsyeAAw&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj5wpmMuo_lAhW586YKHeUGBRIQ6AEwEnoECAcQAQ#v=onepage&amp;q=%22attendornum%22&amp;f=false] [[Iacobus Augustus Thuanus]]: ''Historiae sui temporis, liber LXXIX'', [[Lutetia|Lutetiae]] 1607.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Attendorn'')&lt;/small&gt; (23&amp;thinsp;554)
* [[Ballova]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Balve'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;240)
* [[Barntrupia]]&lt;ref name=&quot;Knese 1977&quot;&gt;Knese, L. (1977). ''Zauberwahn und Hexenprozesse in Barntrup''. Lippischer Heimatbund.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Barntrup'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;297)
* [[Benedictionis Vallis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vlotho''; Saxonice ''Vläote'' seu ''Vläothe'' seu ''Vleode'' seu ''Vlauthe'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;335)
* [[Berlenburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bad Berleburg'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;400)
* [[Beverunga]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Beverungen'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;669)
* [[Billurbeki (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Billurbeki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Billerbeck''; Saxonice ''Billerbiëk'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;945)
* [[Borgentrice]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Borgentreich''; Saxonice ''Bentreike'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;632)
* [[Borgholzhausium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Borgholzhausen'')&lt;/small&gt;  (8&amp;thinsp;847)
* [[Breckerfeldium]] &lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 218}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Breckerfeld''; Saxonice ''Bräckfelle'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;816)
* [[Breka]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Brakel'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;193)
* [[Bura (Vestfalia)|Bura]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Büren'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;593)
* [[Calcaria (Rhenania)|Calcaria]]&lt;ref&gt;Philippus Ferrari, ''Lexicon geographicum'', Parisiis, anno 1670 {{Google Books|-pREAAAAcAAJ|pag. 380}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kalkar'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;513)
* [[Domus Lapidea (Vestfalia)|Domus Lapidea]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Steinheim''; Saxonice ''Staime'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;107)
* [[Driburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bad Driburg'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;080)
* [[Drolshagium]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Drolshagen''; Saxonice ''Draulsen'' seu ''Draulzen'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;913)
* [[Freudenberga (Vestfalia)|Freudenberga]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191106221833/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1690-99/038-1692/1692.htm Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1692-1693].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Freudenberg '')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;355)
* [[Gasgeri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Gescher''; Saxonice ''Gesker'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;433)
* [[Gesecena]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Geseke'' seu ''Gesecke''; Saxonice ''Gaiseke'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;930)
* [[Halla Westphalorum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Halle'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;393)
* [[Hallenberga]]&lt;ref&gt;Henricus Boettger, Diöcesan- und Gau-Grenzen Norddeutschlands, Salinis Saxonicis, anno 1875, [https://archive.org/details/dicesanundgaugr01boetgoog/page/n33 pag. 28].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hallenberg'')&lt;/small&gt; (4&amp;thinsp;367)
* [[Halvara]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Halver'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;322)
* [[Heimbacum in Eiflia]]&lt;ref name=&quot;Schannat 1844&quot;&gt;Schannat, J. F. (1844). ''Eiflia Illustrata, sive geographica et historica descriptionis Eifliae''. (G. Bärsch, Ed.). Aquisgrani: Jacob Anton Mayer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Heimbach'')&lt;/small&gt; (4&amp;thinsp;487)
* [[Herdickianum]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 221}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herdecke''; Saxonice ''Häiecke'')&lt;/small&gt; (22&amp;thinsp;772)
* [[Hilchenbacum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hilchenbach'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;412)
* [[Horna-Meinberga]]&lt;ref name=&quot;Schoppmeyer 2002&quot;&gt;Schoppmeyer, U. (2002). ''Codex Traditionum Westfalicarum''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Aschendorff Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Horn-Bad Meinberg''; Saxonice ''Häoern-Möomag'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;320)
* [[Horstila]]&lt;ref name=&quot;Tibus 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hörstel''; Saxonice ''Hüörsel'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;166)
* [[Horstmaria]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Horstmar''; Saxonice ''Huorsmer'')&lt;/small&gt; (7&amp;thinsp;528)
* [[Huickeswagium]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191106221916/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1680-89/031-1685/1685.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1685-1686''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hückeswagen'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;480)
* [[Insula Vallis]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Werdohl'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;618) 
* [[Isselburgum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Isselburg''; Saxonice ''Isselbuorg'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp251)
* [[Iuchina]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Jüchen'')&lt;/small&gt; (23&amp;thinsp;926)
* [[Kierspia]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kierspe'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;450)
* [[Lasfa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bad Laasphe'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;148)
* [[Lengerichum Westphalorum]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lengerich''; Saxonice ''Lengerke'')&lt;/small&gt; (22&amp;thinsp;557)
* [[Lennestadium]]&lt;ref name=&quot;Bayerische Akademie der Wissenschaften 1875&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Lennestadt'')&lt;/small&gt; (24&amp;thinsp;238)
* [[Lichtenavia (Vestfalia)|Lichtenavia]]&lt;ref&gt;&quot;Lichtenavia&quot;, &quot;Dalheimense Coenobium&quot;,etc.: {{Google Books|NeZXAAAAcAAJ|pp. 395-396}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Lichtenau'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;985)
* [[Linnica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Linnich'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;653)
* [[Lippiae Fontes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bad Lippspringe'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;252)
* [[Liudenghusum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lüdinghausen''; Saxonice ''Lünkhusen'' seu ''Lünksel'')&lt;/small&gt; (25&amp;thinsp;265)
* [[Lucus Ennigeri]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ennigerloh''; Saxonice ''Iännigerlau'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;841)
* [[Luda ad Ambram]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lügde''; Saxonice ''Lüde'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;232)
* [[Mariae Munsteri Monasterium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Marienmünster'')&lt;/small&gt; (4&amp;thinsp;791)
* [[Medebacum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Medebach''; Saxonice ''Miäweke'')&lt;/small&gt; (7&amp;thinsp;906)
* [[Meinerzhagium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Meinerzhagen'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;019)
* [[Monasterium Eiffliae]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 362}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bad Münstereifel'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;297)
* [[Mons Amoris (Vestfalia)|Mons Amoris]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Fröndenberg/Ruhr''; Saxonice ''Frönnenbiärg'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;504)
* [[Mons Angustus (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Mons Angustus]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schmallenberg''; Saxonice ''Smalmereg'')&lt;/small&gt; (24&amp;thinsp;711)
* [[Mons Custodiae]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Warstein'' et Saxonice ''Waossen'')&lt;/small&gt; (24&amp;thinsp;988) 
* [[Mons Florum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Mons Florum]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;&gt;Steinen, J. D. (1755). ''Versuch einer Westphälischen Geschichte besonders der Grafschaft Mark''. Lemgoviae: Meyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Blomberg''; Saxonice ''In’n Blommajje'')&lt;/small&gt; (15&amp;thinsp;485)
* [[Mons Ioci]]&lt;ref&gt;Situs urbis, [https://web.archive.org/web/20191106221802/https://www.monschau.de/de/erleben/stadtgeschichte-und-stadtteile/ Historia regionesque urbis]&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Monschau'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;389)
* [[Mons Saxonum]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sassenberg''; Saxonice ''Sassenbiärg'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;558)
* [[Netphenium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Netphen''; Saxonice ''Netphe'' seu ''Netphe'')&lt;/small&gt; (23&amp;thinsp;080)
* [[Neoradium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 261}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuenrade''; Saxonice ''Niggenroe'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;621)
* [[Nidecca]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Nideggen'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp764)
* [[Nihemia]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Nieheim'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp081)
* [[Nova Civitas in Monte]]&lt;ref name=&quot;Moser 1773&quot;&gt;Moser, J. J. (1773). ''Staatsrecht derer Reichs-Städte: Zweyter Theil''. Lipsiae: Bey Johann Samuel Heinsius Erben.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bergneustadt'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;628)
* [[Novale Wulfi]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wülfrath'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;731)
* [[Ochtrupum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ochtrup''; Saxonice ''Aussenduerp'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;394)
* [[Oerlinghusium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Oerlinghausen''; Saxonice ''Ankhiusen'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;233)
* [[Olfa]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Olfen''; Saxonice ''Ollfen'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;175)
* [[Olpa]]&lt;ref name=&quot;Buno 1661&quot;&gt;Buno, Ioannes; ''Introductio in Ptolomaei Geographiam''. Guelpherbyti: Sumptibus Conradi Bunonis, 1661.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Olpe''; Saxonice ''Aeulpe'' seu ''Olpe'')&lt;/small&gt; (24&amp;thinsp;695)
* [[Olsberga]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Olsberg'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;700)
* [[Plettenbergium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 357}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Plettenberg''; Saxonice ''Plettmert'')&lt;/small&gt; (24&amp;thinsp;429)
* [[Porcetum (Rhenania)|Porcetum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit''/ 3. N - Z].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Burscheid'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;272)
* [[Radena]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rahden''; Saxonice ''Roh’n'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;195)
* [[Rhadawalda]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191019172628/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1710-19/058-1712/1712.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1712-1713'']; vide etiam (cum nomine Theodisco): [https://www.geni.com/people/Johannes-Hofius/6000000002213672220 www.geni.com: Johannes Adolph Hofius].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Radevormwald'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;565)
* [[Rhesia]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 111}}; etiam ''Reesa'', vide ibidem, pag. 262.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Rees'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;913)
* [[Rheda]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rhede''; Saxonice ''Rhee'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;674)
* [[Rudino (Vestfalia|Rudino]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rüthen''; Saxonice ''Ruihen'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;290)
* [[Schidera-Schwalenberga]]&lt;ref name=&quot;Schoppmeyer 2002&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schieder-Schwalenberg''; Saxonice ''Schüer-Schwalenberg'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;098)
* [[Sendenhorstia]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sendenhorst''; Saxonice ''Siänhuorst'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;167)
* [[Sleidanum]]&lt;ref&gt;Hadrianus Valesius, ''Notitia Galliarum ordine litterarum digesta'', Parisiis, anno 1675 {{Google Books|d474SI2coBYC|pag. 490}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Schleiden'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;578)
* [[Spengia]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Spenge'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;620)
* [[Spurghusila]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Sprockhövel''; Saxonice ''Sprockhüewel'')&lt;/small&gt; (24&amp;thinsp;232)
* [[Stadtlohna]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191106221811/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1670-79/019-1673/1673.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1673-1674''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stadtlohn''; Saxonice ''Stadlaun'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;946)
* [[Steinfordia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Drensteinfurt''; Saxonice ''Stewwert'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;282)
* [[Stralena]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 295}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Straelen'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;458)
* [[Teclaeburgum]]&lt;ref&gt;Carolus Kletke, ''Quellenkunde zur Geschichte des Preußischen Staats'', Berolini, anno 1858 {{Google Books|LR0YAAAAMAAJ|p. 482}}; Gebriel Bucelinus, ''Germaniae Topo-Chrono-stemmatographicae sacrae et profanae Pars Altera'', Augustae Vincelicorum, anno 1662 {{Google Books|MLw_AAAAcAAJ|Textus (gen.)}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Tecklenburg'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;098)
* [[Telga (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Telga]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Telgte''; Saxonice ''Teegte'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;069)
* [[Tulpiacum]]&lt;ref &gt;Christophorus Cellarius, Geographia Antiqua iuxta &amp; Nova {{Google Books|ADpDAAAAcAAJ|p. 187}}&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Zülpich'')&lt;/small&gt;  (21&amp;thinsp;780)
* [[Ubacum-Palenberga]]&lt;ref name=&quot;Bayerische Akademie der Wissenschaften 1875&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Übach-Palenberg'')&lt;/small&gt; (24&amp;thinsp;277)
* [[Velena]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Velen'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;678)
* [[Versmolda]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Versmold'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;513)
* [[Villa Elardi (Rhenania)|Villa Elardi]]&lt;ref name=&quot;Fabricius 1731&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Elsdorf''; Saxonice ''Elsdörp'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;424)
* [[Villa Meckonis (Rhenania)|Villa Meckonis]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Meckenheim'')&lt;/small&gt; (24&amp;thinsp;925) 
* [[Vredena]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191106221812/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1680-89/027-1681/1681.htm Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1681-1682].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Vreden''; Saxonice ''Vrene'')&lt;/small&gt; (23&amp;thinsp;099)
* [[Vunnenberga]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bad Wünnenberg'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;418)
* [[Waldbrolia]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Waldbröl'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;795)
* [[Warburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Warburg''; Saxonice ''Warberich'' seu ''Warborg'')&lt;/small&gt; (23&amp;thinsp;252)
* [[Wassenberga]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 361}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wassenberg'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;713)
* [[Werthera (Vestfalia)|Werthera]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191106221823/https://duepublico2.uni-due.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00022358/1710-19/065-1719/1719.htm ''Matricula Universitatis Thuiscoburgensis annorum 1719-1720''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Werther'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;051)
* [[Wilbadessa]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Willebadessen'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;281)
* [[Winterberga]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 226}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Winterberg''; Saxonice ''Winnenmerg'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;168)
* [[Xantum]]&lt;ref&gt;Cf. Ingo Runde: [http://books.google.at/books?id=Seb6ElXrM5AC&amp;pg=PA9&amp;lpg=PA9&amp;dq=%22Xantum%22&amp;source=bl&amp;ots=JkhwJ9v991&amp;sig=TmrzLwZUZ9xSV4JtE6ioK3cYgEk&amp;hl=de&amp;ei=_VJZTYmOEoLUsgb-hKGlCw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=11&amp;ved=0CFgQ6AEwCg#v=onepage&amp;q=%22Xantum%22&amp;f=false Troia sive Xantum], in: Uwe Ludwig / Thomas Schilp (Ed.): Mittelalter an Rhein und Maas. Beiträge zur Geschichte des Niederrheins, p. 9-26 (2004). - Alia nomina Latina: '''Xanthum''' ([http://de.wikisource.org/wiki/Topographia_Westphaliae_%28Westphalen%29:_Santen Topographia Westphaliae]), '''Santena''' sive '''Xanthus''' ([http://de.wikisource.org/wiki/Zedler:Santen,_Zanten. Zedler]), '''Xantae''', '''Xantis''', '''Xanctum''', '''Sanctum''', '''Sanctae''', '''Santae''', '''Sancti''', '''Sanctensis civitas''', '''Zanctum''', '''Ad Sanctos''', '''Troja minor''' vel '''Troja secunda''' ({{Graesse}})&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Xanten''; Saxonice ''Santen'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;179)
&lt;/div&gt;

=== Alia communia ===
&lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3;&quot;&gt;
(''[[numerus incolarum|Numerus incolarum]] inter parentheses'')&lt;ref name=&quot;Bevölkerung&quot;/&gt;&lt;br /&gt;
* [[Aldenhoevia]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 358}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Aldenhoven'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;324)
* [[Alftera]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Alfter'')&lt;/small&gt; (23&amp;thinsp;719)
* [[Alpa]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Alpen'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;515)
* [[Anguillae]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Schlangen'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;257)
* [[Angulus Ventosus (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Angulus Ventosus]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Windeck'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;555)
* [[Anrochtia]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Anröchte'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;304)
* [[Antiqua Beka]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Altenbeken'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;161)
* [[Aquaria (Vestfalia)|Aquaria]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wettringen''; Saxonice ''Wiätringen'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;295)
* [[Asschaberga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ascheberg''; Saxonice ''Askebiärg'')&lt;/small&gt; (15&amp;thinsp;831)
* [[Augustivilla]]&lt;ref name=&quot;Piderit 1846&quot;&gt;Piderit, F. C. G. (1846). ''Geschichte der Lippe'schen Lande''. Detmoldae: Meyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Augustdorf''; Saxonice ''Up’n Doiern'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;774)
* [[Bedburum et Haga]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bedburg-Hau'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;599)
* [[Belena]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Beelen''; Saxonice ''Bailen'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;002)
* [[Bestwigium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bestwig'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;147)
* [[Bevera Orientalis]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ostbevern''; Saxonice ''Austbiäwern'')&lt;/small&gt;  (11&amp;thinsp;469)
* [[Blankenhemium (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Blankenhemium]]&lt;ref name=&quot;Guicciardini 1588&quot;&gt;Guicciardini, L. (1588). ''Descriptio totius Belgii, siue Inferioris Germaniae''. Antuerpiae: Apud Christophorum Plantinum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Blankenheim'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;434)
* [[Bonena]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Bönen'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;734)
* [[Borchena]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Borchen'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;721)
* [[Borealis Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Tibus 1867&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Nordkirchen'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;762)
* [[Borealis Silva (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Borealis Silva]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nordwalde''; Saxonice ''Nordwol'' seu ''Nordwoll'' seu ''Norwoll'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp024)
* [[Bruga ad Ederum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Erndtebrück'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;792)
* [[Burbacum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Burbacum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Burbach'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;553)
* [[Calia (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Calia]]&lt;ref name=&quot;Förstemann II 1900&quot;&gt;Förstemann, E. (1900). ''Altdeutsches Namenbuch: Ortsnamen'' (Vol. 2; II ed.). P. Hanstein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kall'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;180)
* [[Campus Capreoli]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Raesfeld''; Saxonice ''Raosfeld'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;709)
* [[Capella Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Westerkappeln''; Saxonice ''Kappeln'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;876)
* [[Celsitudo Leopoldina]]&lt;ref name=&quot;Kiewning VI 1903&quot;&gt;Kiewning, H. (1903). ''Lippische Geschichte: Bis zum Tode des Grafen Simon VI''. Meyersche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Leopoldshöhe''; Saxonice ''Höchte'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;226)
* [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum]]&lt;ref name=&quot;Mercator 1613&quot;&gt;Mercator, G. (1613). ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura''. Amsterodami: Iudocus Hondius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kranenburg'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;303)
* [[Cruchtum]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Niederkrüchten'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;619)
* [[Crucis Avia]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet II 1840&quot;&gt;Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln'' (Vol. 2). Wolf.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kreuzau'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;149)
* [[Curia Hoevelensis]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hövelhof'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;809)
* [[Curia Imperialis (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Curia Imperialis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Reichshof'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;688)
* [[Curnilo Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Niederzier'')&lt;/small&gt; (15&amp;thinsp;060)
* [[Curtine]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kürten'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;033)
* [[Dahlemia (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Dahlemia]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Dahlem'')&lt;/small&gt; (4&amp;thinsp;416)
* [[Doerentrupium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Dörentrup'')&lt;/small&gt; (7&amp;thinsp;528)
* [[Domus Rodingi]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rödinghausen''; Saxonice ''Ränghiusen'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;064)
* [[Ecclesia Rommeri]]&lt;ref name=&quot;WisdomLib (2025)&quot;&gt;WisdomLib. (2025). ''Rommerskirchen (definition and history)''. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Rommerskirchen'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;079)
* [[Ecclesiae (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Ecclesiae]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kerken'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;186)
* [[Eitorfium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Eitorf'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;172)
* [[Ensa]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Ense'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;383)
* [[Ericetum Marianum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Marienheide'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;356)
* [[Eslohia]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Eslohe'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;717)
* [[Everswinkela]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Everswinkel''; Saxonice ''Iärswinkel'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;772)
* [[Fanum Angelorum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Engelskirchen'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;737)
* [[Flexus (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Flexus]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wenden'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;415)
* [[Gangeltum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Gangelt'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;410)
* [[Grefrathia]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Grefrath'')&lt;/small&gt; (15&amp;thinsp;117)
* [[Havixbeccum]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Havixbeck''; Saxonice ''Havkesbieck'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;357)
* [[Heekia]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Heek'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;773)
* [[Heidena (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Heidena]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Heiden''; Saxonice ''Häiden'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;704)
* [[Hersebroca-Clarus Locus]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Herzebrock-Clarholz'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;419)
* [[Hiddenhusium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hiddenhausen''; Saxonice ''Hiddenkussen'')&lt;/small&gt; (19&amp;thinsp;669)
* [[Hillia]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hille'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;274)
* [[Hirutscetha]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Herscheid''; Saxonice ''Hiärschge'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;821)
* [[Holzwickedum]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Holzwickede''; Saxonice ''Holtwicker'' seu ''Holwicker'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;596)
* [[Hopstenia]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hopsten'')&lt;/small&gt; (7&amp;thinsp;717)
* [[Hullhorstium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Hüllhorst''; Saxonice ''Hüllhuost'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;304)
* [[Hundemium]]&lt;ref name=&quot;Ihmels 1741&quot;&gt;Ihmels, C. H. (1741). ''Lexicon Geographicum: In quo universi orbis urbes, gentes, regiones, montes, flumina, etc. accuratissime describuntur''. Apud Joannem Martinum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Kirchhundem'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;509)
* [[Hunxium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hünxe'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;676)
* [[Inda (Rhenania)|Inda]]&lt;ref name=&quot;Anonymus Ravennas 1860&quot;&gt;Anonymus Ravennas. (s.f.). ''Ravennatis Anonymi Cosmographia et Guidonis Geographica'' (M. Pinder &amp; G. Parthey, Eds.; Ed. anno 1860). Fridericus Nicolaus.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Inden'')&lt;/small&gt; (7&amp;thinsp;624)
* [[Indago Saxea (Vestfalia)|Indago Saxea]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Steinhagen'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;302)
* [[Insula Vigilum]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wachtendonk'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;217)
* [[Issum]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Issum'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;428)
* [[Lacus Moenensis (commune)|Lacus Moenensis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Möhnesee'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;274)
* [[Laera]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Laer''; Saxonice ''Laor'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;993)
* [[Legdena]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Legden''; Saxonice ''Ledden'')&lt;/small&gt; (7&amp;thinsp;511)
* [[Lina (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Lina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lienen''; Saxonice ''Linen'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;512)
* [[Lingernum]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos... II. Dissertationes Historicas... III. Scriptores Rerum Germanicarum''. Typis &amp; Sumptibus Georgii Wolffii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kirchlengern''; Saxonice ''Kirkliörnern'' seu ''Liörnern'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;334)
* [[Longa Weha]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Langerwehe'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;976)
* [[Lotta (Vestfalia)|Lotta]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Lotte''; Saxonice ''Luote'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;770)
* [[Lucus Australis]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Südlohn''; Saxonice ''Söddloon'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;861)
* [[Marcomagus]]&lt;ref name=&quot;Tabula Peutingeriana II&quot;&gt;''Tabula Peutingeriana'' (Segmentum II). (s. f.). (Ed. Ekkehard Weber, 1976). Akademische Druck- u. Verlagsanstalt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Nettersheim'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;902)
* [[Martiniacum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Martiniacum]]&lt;ref name=&quot;Gemeinde Merzenich 2025&quot;&gt;Gemeinde Merzenich (2025). ''800 Jahre Merzenich: Geschichte erforschen, erkennen, erleben''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Merzenich'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;508)
* [[Mediolanium (Vestfalia)|Mediolanium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Metelen''; Saxonice ''Maideln'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;539)
* [[Mettinga]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Mettingen'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;654)
* [[Mola Schalci]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Schalksmühle'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;463)
* [[Mons Antiquus (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Mons Antiquus]]&lt;ref name=&quot;Binterim &amp; Mooren 1830&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Altenberge''; Saxonice ''Ollenbiärg'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;278)
* [[Mons Longus (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Mons Longus]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Langenberg'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;311)
* [[Mons Onustus]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Ladbergen''; Saxonice ''Ladbiärgen'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;906)
* [[Mons Vigiliarum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Mons Vigiliarum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wachtberg'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;471)
* [[Morsbacum (commune)|Morsbacum]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Morsbach'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;555)
* [[Muchum]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Much'')&lt;/small&gt; (14&amp;thinsp;561)
* [[Neokircha-Seelscheidensis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Neunkirchen-Seelscheid'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;283)
* [[Norboniacum]]&lt;ref name=&quot;Gemeinde Nörvenich 2025&quot;&gt;Gemeinde Nörvenich (2025). ''Die Geschichte von Nörvenich: Von Norboniacum bis heute''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Nörvenich'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;131)
* [[Nova Ecclesia (Circulus Sigensis et Wittgensteinensis)|Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;/small&gt;(in [[Circulus Sigensis et Wittgensteinensis|Circulo Sigensi et Wittgensteinensi]]&lt;ref name=&quot;CSEW&quot;&gt;Fingitur nomen huius [[Circulus terrae|circuli]], qui Theodisce ''Kreis Siegen-Wittgenstein'' nuncupatur, e gentiliciis &quot;Sigensis-e&quot; et &quot;Wittgensteinensis&quot;. Primum gentilicium ad [[Siga (Germania)|Sigam]] refertur; quo de toponymo, vide {{Graesse}}. Secundo de gentilicio, invenitur passim apud [https://www.google.com/search?q=%22Wittgensteinensis%22&amp;client=firefox-b-d&amp;sca_esv=2ecbce6232480e5e&amp;biw=1271&amp;bih=271&amp;ei=kP9jaM_IC-GukdUPoKDHgA8&amp;ved=0ahUKEwjP0NfS_ZuOAxVhV6QEHSDQEfAQ4dUDCA8&amp;uact=5&amp;oq=%22Wittgensteinensis%22&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEyJXaXR0Z2Vuc3RlaW5lbnNpcyIyCBAAGIAEGKIEMgUQABjvBTIFEAAY7wUyBRAAGO8FMgUQABjvBUjNIlCqCligHXABeACQAQCYAZABoAHAB6oBAzAuOLgBA8gBAPgBAZgCCaACvQjCAgsQABiABBiwAxiiBMICCBAAGLADGO8FwgIGEAAYBxgewgIIEAAYExgHGB7CAgcQABiABBgTmAMAiAYBkAYFkgcDMS44oAeNILIHAzAuOLgHqQjCBwUyLTIuN8gHXw&amp;sclient=gws-wiz-serp Gugulam] et ad Wittgestein refertur. Denique, Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Neunkirchen'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;705)
* [[Nova Ecclesia (Circulus Steinfurtensis)|Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuenkirchen'' Latino &quot;Nova Ecclesia&quot; verti solet. Cf. [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Novam Ecclesiam Liebenburgensem]] apud [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar'']; [[Nova Ecclesia (Rugia)|Novam Ecclesiam in Rugia]] apud Fabricii (anno 1862) ''Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingebornen Fürsten''; [[Nova Ecclesia (prope Anclamum)|Novam Ecclesiam]] prope [[Anclamum]] apud Eggert (anno 1970) ''Geschichte Pommerns: Vol. 1. Bis zum Westfälischen Frieden''; [[Nova Ecclesia (prope Brandenburgum Novum)|Novam Ecclesiam]] prope Brandenburgum Novum apud ''Mecklenburgisches Urkundenbuch'' (Vol. 9); et Novam Ecclesiam Pomeranam apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;/small&gt;(in [[Circulus Steinfurtensis|Circulo Steinfurtensi]]&lt;ref name=&quot;CSteinfurtensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Steinfurtensis&quot; -Theodisce ''Kreis Steinfurt'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Steinfurtum]]&quot; et eius gentilicio &quot;Steinfurtensis-e&quot;, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/koenig/Koenig_bibliotheca_3.html ''GEORG MATTHIAE KÖNIGII BIBLIOTHECA VETUS ET NOVA. ''], ubi dicitur &quot;(...) Hinc Steinfurtum delatus (...) Steinfurtensis archiater (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Neuenkirchen''; Saxonice ''Nienkiärken'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;915)
* [[Novale (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Novale]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Rheurdt'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;450
* [[Novale Ruperti]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Ruppichteroth'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;887)
* [[Novale Semeni]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Simmerath'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;612)
* [[Novus Rodus et Wiblingwerda]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Nachrodt-Wiblingwerde'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;159)
* [[Nuembrichta]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Nümbrecht'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;580)
* [[Nutlum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Nottuln''; Saxonice ''Notteln'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;205)
* [[Palus Silvestris (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Palus Silvestris]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Wadersloh''; Saxonice ''Waossel'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;848)
* [[Parvum Novale]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Roetgen'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;786)
* [[Pontes (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Pontes]]&lt;ref name=&quot;Lacomblet 1840&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Brüggen'')&lt;/small&gt; (16&amp;thinsp;198)
* [[Recka Westfalorum]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Recke'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;341)
* [[Regnum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Regnum]]&lt;ref name=&quot;Kötzsche 1906&quot;&gt;Kötzschke, R. (Ed.) (1906). ''Die Urbare der Abtei Werden an der Ruhr'' (Vol. 1). Droste Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Reken'')&lt;/small&gt; (15&amp;thinsp;109)
* [[Sassendorpium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Bad Sassendorf'' Saxonice ''Saßtrop'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;194)
* [[Schopinga]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Schöppingen''; Saxonice ''Schüöping'')&lt;/small&gt; (7&amp;thinsp;033)
* [[Selkantia]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Selfkant'')&lt;/small&gt; (10&amp;thinsp;786)
* [[Silva Hurtgenensis]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hürtgenwald'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;196)
* [[Silva Palustris (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Silva Palustris]]&lt;ref name=&quot;WisdomLib. 2025&quot;&gt;WisdomLib. (2025). ''Waldfeucht (definition and history)''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Waldfeucht'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;242)
* [[Sindinon]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Senden''; Saxonice ''Siänden'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;844)
* [[Sonsbeca]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 124}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Sonsbeck'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;688)
* [[Stemwida]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Stemwede''; Saxonice ''Stemwäide'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;460)
* [[Tilietum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Tilietum]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Lindlar'')&lt;/small&gt; (21&amp;thinsp;615)
* [[Titiacum]]&lt;ref name=&quot;Landgemeinde Titz&quot;&gt;Landgemeinde Titz. (s. f.). ''Geschichte''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Titz'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;052)
* [[Torrens Purus]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Schermbeck'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;516)
* [[Torrens Sarae]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Saerbeck''; Saxonice ''Saorbiek'')&lt;/small&gt; (6&amp;thinsp;906)
* [[Udena]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 124}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Uedem'')&lt;/small&gt; (8&amp;thinsp;163)
* [[Vallis Exterae]]&lt;ref name=&quot;Piderit 1846&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Extertal''; Saxonice ''Exterdaal'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;248)
* [[Vallis Kallensis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon nominum locorum: Supplementum referens nomina Latina vulgata''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Kalletal''; Saxonice ''Kalledaal'')&lt;/small&gt; (13&amp;thinsp;256)
* [[Vallis Lippiae]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Lippetal'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;883)
* [[Vallis Lucida (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Vallis Lucida]]&lt;ref name=&quot;Schaten 1701&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Hellenthal'')&lt;/small&gt; (7&amp;thinsp;834)
* [[Vallis Odonis]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Odenthal'')&lt;/small&gt; (15&amp;thinsp;782)
* [[Vallis Rosarum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Vallis Rosarum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce ''Rosendahl''; Saxonice ''Rausendaal'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;249)
* [[Vallis Schwalmensis (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Vallis Schwalmensis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Schwalmtal'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;826)
* [[Vallis Swistensis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Swisttal'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;580)
* [[Vetus Candida]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Vettweiß'')&lt;/small&gt; (9&amp;thinsp;903)
* [[Villa Wilni]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wilnsdorf'')&lt;/small&gt; (20&amp;thinsp;039)
* [[Villare ad Swistam]]&lt;ref name=&quot;Meibom 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Weilerswist'')&lt;/small&gt; (18&amp;thinsp;980)
* [[Vindentropium]]&lt;ref name=&quot;Büsching 1768&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Finnentrop'')&lt;/small&gt; (17&amp;thinsp;022) 
* [[Weezium]]&lt;ref&gt;Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 124}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Weeze'')&lt;/small&gt; (12&amp;thinsp;766)
* [[Welveria]]&lt;ref name=&quot;Steinen 1755&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Welver'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;999)
* [[Wikki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(Theodisce et Saxonice ''Wickede'')&lt;/small&gt; (11&amp;thinsp;637)
&lt;/div&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Communia Rhenaniae Septentrionalis-Vestfaliae|!]]</text>
      <sha1>t13ayx6oc3evf02877tmia5a7furiqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matutinum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225095</id>
    <revision>
      <id>3989573</id>
      <parentid>3776412</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T18:45:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ailamnos</username>
        <id>165281</id>
      </contributor>
      <comment>Minora</comment>
      <origin>3989573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5134" sha1="9g6s108vtmlytdufufywr5ozi4inw7x" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Jean_Pichore_-_Leaf_from_Book_of_Hours_-_Walters_W45294V_-_Open_Reverse.jpg|thumb|Pagina ex breviario Ioannis Pichore (circa annum [[1520]] scripto). Littera initialis versiculum Invitatorii demonstrat.]]
'''Matutinum''' sive (hora) '''matutina''' vel etiam '''vigiliae''', '''nocturni''' et '''officium nocturnum'''&lt;ref&gt;Praeterea vigiliae nocturnae, nocturnum, nocturna, matutinae. - Omnes in [http://books.google.at/books?id=mDJeAAAAcAAJ&amp;pg=PA487&amp;lpg=PA487&amp;dq=officium+nocturnum+matutina&amp;source=bl&amp;ots=CMYk56uLt-&amp;sig=zrzhcrrCSm1GKtlJvhz4Ld-CgTw&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ei=ndhDVILUFc6Vat7DgOgF&amp;ved=0CCsQ6AEwAg#v=onepage&amp;q=officium%20nocturnum%20matutina&amp;f=false Christ-Katholische Liturgik (1835)], p. 487&lt;/ref&gt; est pars [[Divinum Officium|Divini Officii]] sive [[Liturgia]]e Horarum ecclesiarum [[religio Christiana|Christianarum]], quae noctu (inter mediam noctem et gallicinium) dicitur. 

== Origo horarum nocturnarum ==
Matutinum originem trahit a [[pervigilium|vigiliis]] Christianorum [[antiquitas|antiquorum]]. Qui in [[sollemnitas|sollemnitatibus]] (imprimis [[Vigilia Paschalis|Vigilia Paschali]]) congregabantur, ut orando, canendo, lectiones [[Biblia|biblicas]] audiendo adventum [[Iesus|Iesu Christi]] ut lucis mundi exspectarent. 

Horae canonicae nocturnae habentur tum in ritibus occidentalibus (ut in Romano, vide infra), quum in orientalibus (exempli gratia in [[Ritus Byzantinus|ritu Byzantino]] [[Matutinum (ritus Byzantinus)|matutinum]] atque Μεσονύκτικον habentur).

== Liturgia horarum nocturnarum in ritu Romano ==

=== Libri utendi ===
Matutinale est illa pars [[Breviarium Romanum|Breviarii]], quae matutina comprehendit, cantus autem in [[Antiphonarium officii|Antiphonali]] nocturno&lt;ref&gt;''Matutinum seu Antiphonarium S. Ord. Praedicatorum pro Nocturnis Horis majorum Solemnitatum.'' Romae 1936. ([https://media.churchmusicassociation.org/dominican/matutinum-1936-gillet.pdf lege hic])&lt;/ref&gt; vel Nocturnali&lt;ref&gt;''Nocturnale Romanum. Antiphonale Sanctae Romanae Ecclesiae pro nocturnis Horis.'' Hartker Verlag Christoph Nicolaus Schröder, Romae–Florentiae–Veronae–Visograciae Aquensis–Sambucae Toscanorum 2002. ISBN 3-936476-01-2&lt;/ref&gt; quaerendi sunt.

=== Ordinatio matutini in duabus formis ritus Romani ===
Post versum initialem (''Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam''), necnon versus ''Deus in adiutorium...'' (in forma antiquiore tantum), [[Invitatorium]] canitur, postea [[hymnus]]. Tum unus, duo aut tres nocturni sequuntur, quorum quisque ex pluribus [[Liber Psalmorum|psalmis]] et lectione lectionibusve prolixioribus constat. Post unamquemque lectionem responsorium prolixum cantatur vel recitatur.

Iuxta formam antiquiorem ritus Romani unus aut tres nocturni habentur: 

* in feriis et minoribus festis unus nocturnus, cum tribus lectionibus saepius biblicis tantum; 
* in maioribus festis tres nocturni cum novem lectionibus habentur, primum cum lectionibus biblicis, secundum cum lectionibus e Patribus Ecclesiae desumptis, tertius cum homilia in Evangelium diei; in fine [[Te Deum laudamus|Te Deum]] canitur&lt;ref&gt;''Rubricae generales Breviarii Romani'' (1960). ([https://www.divinumofficium.com/www/horas/Help/Rubrics/Breviary%201960.html lege hic anglice])&lt;/ref&gt;. 

Iuxta formam ritus Romani post [[Concilium Vaticanum Secundum|Concilium Vaticanum II]] instauratam in primo nocturno lectio biblica, in secundo nocturno verba scriptoris ab ecclesia probati leguntur; in sollemnitatibus et diebus Dominicis tertius nocturnus sequitur, in quo loco psalmorum cantica biblica canuntur, tum [[evangelium]] diei vel d(in dominicis) e serie de mysterio paschali&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''Institutio generalis de Liturgia Horarum'', 73 [vide: ''Liturgia Horarum iuxta ritum Romanum. Editio typica altera. I: Tempus Adventus, tempus Nativitatis.'' Libreria Editrice Vaticana 1985, p. 48]&lt;/ref&gt; recitatur et Te Deum canitur. 

Oratione hora matutina concluditur si separatim a Laudibus celebretur; secus Laudes immediate incipiuntur.

=== Tenebrae ===
Matutinum cum Laudibus trium ultimorum dierum [[Hebdomada Sancta|Hebdomadae Sanctae]] etiam &quot;[[Tenebrae (officium)|Tenebrae]]&quot; vocatur, in quo lectiones primi nocturni e libro [[Lamentationes|Lamentationum]] desumptae sunt. Quod officium olim saepe cum multo concursu populi celebrabatur, unde et ad textus Tenebrarum permultae celebres compositiones musicales scriptae sunt.

== Praxis hodierna ==
His diebus matutinum integrum non nisi in [[ordo religiosus|ordinibus]] contemplativis vel a singulis hominibus dicitur, exceptis tamen Tenebris qui haud raro integre persolvuntur.

Ab [[instauratio liturgica|instauratione liturgica]] Concilii Vaticani II Liturgia Horarum (quae &quot;breviarium&quot; in textibus officialibus non amplius dicitur, sed tantum iuxta consuetudinem) sic dictum &quot;Officium lectionis&quot;, e tribus psalmis et duabus lectionibus compositum, continet, quod quavis diei hora recitari et ad officium nocturnum ad libitum augeri potest, ita ut officium lectionis locum primi nocturni vigiliarum teneat&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

==Notae==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;

[[Categoria:Liturgia]]</text>
      <sha1>9g6s108vtmlytdufufywr5ozi4inw7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Hunger Games (series)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234665</id>
    <revision>
      <id>3989718</id>
      <parentid>3251664</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T06:21:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50736-78</username>
        <id>215125</id>
      </contributor>
      <origin>3989718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="fv7kdvgakg8x0oggeh5zeb2h0lg8sc3" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
{{Pagina non annexa}}
{{Tiro}}
'''The Hunger Games''' (Latine &quot;Ludi ieiuni&quot;) est series trium mythistoriarum a [[Susanna Collins]] scripta, quae continet: ''[[The Hunger Games]]'' (2008), ''[[Catching Fire]]'' (2009), ac ''[[Mockingjay]]'' (2010). Ex serie librorum pelliculae factae sunt, prima cuius fuit ''[[The Hunger Games (pellicula)|The Hunger Games]]'', anno 2012 divulgata.

==Fabula==
[[USA|Civitatibus Foederatis Americae]] calamitate deletis, imperium Panem in loco earum ortum est. Capitolium (Anglice: the Capitol), urbs magnis divitiis et cultu praedita, quae in [[Montes Saxosi|Montibus Saxosis]] sita est, duodecim regiones (&quot;Districts&quot;) saepientes sub iugo tenet. Regionibus in bello civili victis, Capitolium poenas exegit constituendis Ludis Ieiuni. Ministri Capitolii quotannis puerum puellamque ex omnibus regionibus sortiuntur; hae hostiae, &quot;tributi&quot; appellati, ad arenam mittuntur in qua ad mortem pugnandum est donec unus eorum manserit. Princeps librorum persona, nomine Katniss Everdeen, erat adulescentula in pauperrimo Regione Duodecima nata. Se in Ludos sua sponte obtulit ut suam sororem in Messe (&quot;the Reaping&quot;) lecta servaret. 

Collins saepe ad Romam Antiquam refert, exempli gratia nomen “Panem” a verbis Iuvenalis ductum est.

== Nexus externi ==
* [http://www.scholastic.com/thehungergames/ Pagina de ''The Hunger Games''] domús editoriae Scholastic

[[Categoria:Litterae rerum futurarum]]
[[Categoria:Civitatum Foederatarum scripta]]
[[Categoria:Litterae Anglicae]]
[[Categoria:Incepta 2008]]
[[Categoria:Series librorum]]</text>
      <sha1>fv7kdvgakg8x0oggeh5zeb2h0lg8sc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989719</id>
      <parentid>3989718</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T06:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50736-78</username>
        <id>215125</id>
      </contributor>
      <origin>3989719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1586" sha1="8ibd0w6owv71lxm2hl1mlc8363liydw" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
{{Pagina non annexa}}
{{Tiro}}
'''The Hunger Games''' (Latine &quot;Ludi ieiuni&quot;) est series trium mythistoriarum a [[Susanna Collins]] scripta, quae continet: ''[[The Hunger Games]]'' (2008), ''[[Catching Fire]]'' (2009), ac ''[[Mockingjay]]'' (2010). Ex serie librorum pelliculae factae sunt, prima cuius fuit ''[[The Hunger Games (pellicula)|The Hunger Games]]'', anno 2012 divulgata.

==Fabula==
[[USA|Civitatibus Foederatis Americae]] calamitate deletis, imperium Panem in loco earum ortum est. Capitolium (Anglice: the Capitol), urbs magnis divitiis et cultu praedita, quae in [[Montes Saxosi|Montibus Saxosis]] sita est, duodecim regiones (&quot;Districts&quot;) saepientes sub iugo tenet. Regionibus in bello civili victis, Capitolium poenas exegit constituendis Ludis Ieiuni. Ministri Capitolii quotannis puerum puellamque ex omnibus regionibus sortiuntur; hae hostiae, &quot;tributi&quot; appellati, ad arenam mittuntur in qua ad mortem pugnandum est donec unus eorum manserit. Princeps librorum persona, nomine Katniss Everdeen, erat adulescentula in pauperrima Regione Duodecima nata. Se in Ludos sua sponte obtulit ut suam sororem in Messe (&quot;the Reaping&quot;) lecta servaret. 

Collins saepe ad Romam Antiquam refert, exempli gratia nomen “Panem” a verbis Iuvenalis ductum est.

== Nexus externi ==
* [http://www.scholastic.com/thehungergames/ Pagina de ''The Hunger Games''] domús editoriae Scholastic

[[Categoria:Litterae rerum futurarum]]
[[Categoria:Civitatum Foederatarum scripta]]
[[Categoria:Litterae Anglicae]]
[[Categoria:Incepta 2008]]
[[Categoria:Series librorum]]</text>
      <sha1>8ibd0w6owv71lxm2hl1mlc8363liydw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989720</id>
      <parentid>3989719</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T06:26:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50736-78</username>
        <id>215125</id>
      </contributor>
      <origin>3989720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1584" sha1="gdzkrpb3f1f6vntmbo8jg03l57g3l1m" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
{{Pagina non annexa}}
{{Tiro}}
'''The Hunger Games''' (Latine &quot;Ludi Famis&quot;) est series trium mythistoriarum a [[Susanna Collins]] scripta, quae continet: ''[[The Hunger Games]]'' (2008), ''[[Catching Fire]]'' (2009), ac ''[[Mockingjay]]'' (2010). Ex serie librorum pelliculae factae sunt, prima cuius fuit ''[[The Hunger Games (pellicula)|The Hunger Games]]'', anno 2012 divulgata.

==Fabula==
[[USA|Civitatibus Foederatis Americae]] calamitate deletis, imperium Panem in loco earum ortum est. Capitolium (Anglice: the Capitol), urbs magnis divitiis et cultu praedita, quae in [[Montes Saxosi|Montibus Saxosis]] sita est, duodecim regiones (&quot;Districts&quot;) saepientes sub iugo tenet. Regionibus in bello civili victis, Capitolium constituendis Ludis Famis poenas exegit. Ministri Capitolii quotannis puerum puellamque ex omnibus regionibus sortiuntur; hae hostiae, &quot;tributi&quot; appellati, ad arenam mittuntur in qua ad mortem pugnandum est donec unus eorum manserit. Princeps librorum persona, nomine Katniss Everdeen, erat adulescentula in pauperrima Regione Duodecima nata. Se in Ludos sua sponte obtulit ut suam sororem in Messe (&quot;the Reaping&quot;) lecta servaret. 

Collins saepe ad Romam Antiquam refert, exempli gratia nomen “Panem” a verbis Iuvenalis ductum est.

== Nexus externi ==
* [http://www.scholastic.com/thehungergames/ Pagina de ''The Hunger Games''] domús editoriae Scholastic

[[Categoria:Litterae rerum futurarum]]
[[Categoria:Civitatum Foederatarum scripta]]
[[Categoria:Litterae Anglicae]]
[[Categoria:Incepta 2008]]
[[Categoria:Series librorum]]</text>
      <sha1>gdzkrpb3f1f6vntmbo8jg03l57g3l1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989721</id>
      <parentid>3989720</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T06:28:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50736-78</username>
        <id>215125</id>
      </contributor>
      <origin>3989721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1594" sha1="26tyrxcqoa6e7aeo8wfhtvtysh5t7nj" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
{{Pagina non annexa}}
{{Tiro}}
'''The Hunger Games''' (Latine &quot;Ludi Famis&quot;) est series trium mythistoriarum a [[Susanna Collins]] scripta, quae continet: ''[[The Hunger Games]]'' (2008), ''[[Catching Fire]]'' (2009), ac ''[[Mockingjay]]'' (2010). Ex serie librorum pelliculae factae sunt, prima cuius fuit ''[[The Hunger Games (pellicula)|The Hunger Games]]'', anno 2012 divulgata.

==Fabula==
[[USA|Civitatibus Foederatis Americae]] calamitate deletis, imperium Panem in loco earum ortum est. Capitolium (Anglice: the Capitol), urbs magnis divitiis et cultu praedita, quae in [[Montes Saxosi|Montibus Saxosis]] sita est, duodecim regiones (&quot;Districts&quot;) saepientes sub iugo tenet. Regionibus in bello civili victis, Capitolium constituendis Ludis Famis poenas exegit. Ministri Capitolii quotannis puerum puellamque ex omnibus regionibus sortiuntur; hae hostiae, &quot;tributi&quot; appellati, ad arenam mittuntur in qua ad mortem pugnandum est donec unus eorum manserit. Princeps librorum persona, nomine Katniss Everdeen, erat adulescentula in pauperrima Regione Duodecima nata. Se in Ludos sua sponte obtulit ut suam sororem in Messe (&quot;the Reaping&quot;) iam sorte lecta servaret. 

Collins saepe ad Romam Antiquam refert, exempli gratia nomen “Panem” a verbis Iuvenalis ductum est.

== Nexus externi ==
* [http://www.scholastic.com/thehungergames/ Pagina de ''The Hunger Games''] domús editoriae Scholastic

[[Categoria:Litterae rerum futurarum]]
[[Categoria:Civitatum Foederatarum scripta]]
[[Categoria:Litterae Anglicae]]
[[Categoria:Incepta 2008]]
[[Categoria:Series librorum]]</text>
      <sha1>26tyrxcqoa6e7aeo8wfhtvtysh5t7nj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989722</id>
      <parentid>3989721</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T06:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50736-78</username>
        <id>215125</id>
      </contributor>
      <origin>3989722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1594" sha1="in2cuz8nehp1mxi8aqhrryl85rtl2ng" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
{{Pagina non annexa}}
{{Tiro}}
'''The Hunger Games''' (Latine &quot;Ludi Famis&quot;) est series trium mythistoriarum a [[Susanna Collins]] scripta, quae continet: ''[[The Hunger Games]]'' (2008), ''[[Catching Fire]]'' (2009), ac ''[[Mockingjay]]'' (2010). Ex serie librorum pelliculae factae sunt, prima cuius fuit ''[[The Hunger Games (pellicula)|The Hunger Games]]'', anno 2012 divulgata.

==Fabula==
[[USA|Civitatibus Foederatis Americae]] calamitate deletis, imperium Panem in loco earum ortum est. Capitolium (Anglice: the Capitol), urbs magnis divitiis et cultu praedita, quae in [[Montes Saxosi|Montibus Saxosis]] sita est, duodecim regiones (&quot;Districts&quot;) saepientes sub iugo tenet. Regionibus in bello civili victis, Capitolium constituendis Ludis Famis poenas exegit. Ministri Capitolii quotannis puerum puellamque ex omnibus regionibus sortiuntur; hae hostiae, &quot;tributi&quot; appellati, ad arenam mittuntur in qua ad mortem pugnandum est donec unus eorum manserit. Princeps librorum persona, nomine Katniss Everdeen, adulescentula in pauperrima Regione Duodecima nata erat. Se in Ludos sua sponte obtulit ut suam sororem in Messe (&quot;the Reaping&quot;) iam sorte lecta servaret. 

Collins saepe ad Romam Antiquam refert, exempli gratia nomen “Panem” a verbis Iuvenalis ductum est.

== Nexus externi ==
* [http://www.scholastic.com/thehungergames/ Pagina de ''The Hunger Games''] domús editoriae Scholastic

[[Categoria:Litterae rerum futurarum]]
[[Categoria:Civitatum Foederatarum scripta]]
[[Categoria:Litterae Anglicae]]
[[Categoria:Incepta 2008]]
[[Categoria:Series librorum]]</text>
      <sha1>in2cuz8nehp1mxi8aqhrryl85rtl2ng</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989724</id>
      <parentid>3989722</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T07:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50736-78</username>
        <id>215125</id>
      </contributor>
      <origin>3989724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1601" sha1="i4cys4e63iazygmcq3hzhvzrd11zkxg" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
{{Pagina non annexa}}
{{Tiro}}
'''The Hunger Games''' (Latine &quot;Ludi Famis&quot;) est series trium mythistoriarum a [[Susanna Collins]] scripta, quae continet: ''[[The Hunger Games]]'' (2008), ''[[Catching Fire]]'' (2009), ac ''[[Mockingjay]]'' (2010). Ex serie librorum pelliculae factae sunt, prima cuius fuit ''[[The Hunger Games (pellicula)|The Hunger Games]]'', anno 2012 divulgata.

==Fabula==
[[USA|Civitatibus Foederatis Americae]] calamitate deletis, imperium Panem in loco earum ortum est. Capitolium (Anglice: the Capitol), urbs magnis divitiis et cultu praedita, quae in [[Montes Saxosi|Montibus Saxosis]] sita est, duodecim regiones (&quot;Districts&quot;) saepientes sub iugo tenet. Regionibus in bello civili victis, Capitolium constituendis Ludis Famis poenas exegit. Ministri Capitolii quotannis iuvenem marem feminamque ex omnibus regionibus sortiuntur; hae hostiae, &quot;tributi&quot; appellati, ad arenam mittuntur in qua ad mortem pugnandum est donec unus eorum manserit. Princeps librorum persona, nomine Katniss Everdeen, adulescentula in pauperrima Regione Duodecima nata erat. Se in Ludos sua sponte obtulit ut suam sororem in Messe (&quot;the Reaping&quot;) iam sorte lecta servaret. 

Collins saepe ad Romam Antiquam refert, exempli gratia nomen “Panem” a verbis Iuvenalis ductum est.

== Nexus externi ==
* [http://www.scholastic.com/thehungergames/ Pagina de ''The Hunger Games''] domús editoriae Scholastic

[[Categoria:Litterae rerum futurarum]]
[[Categoria:Civitatum Foederatarum scripta]]
[[Categoria:Litterae Anglicae]]
[[Categoria:Incepta 2008]]
[[Categoria:Series librorum]]</text>
      <sha1>i4cys4e63iazygmcq3hzhvzrd11zkxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989725</id>
      <parentid>3989724</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T07:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-50736-78</username>
        <id>215125</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fabula */</comment>
      <origin>3989725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1600" sha1="r39p5xmilaeqp8drony535r6n96gjw8" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
{{Pagina non annexa}}
{{Tiro}}
'''The Hunger Games''' (Latine &quot;Ludi Famis&quot;) est series trium mythistoriarum a [[Susanna Collins]] scripta, quae continet: ''[[The Hunger Games]]'' (2008), ''[[Catching Fire]]'' (2009), ac ''[[Mockingjay]]'' (2010). Ex serie librorum pelliculae factae sunt, prima cuius fuit ''[[The Hunger Games (pellicula)|The Hunger Games]]'', anno 2012 divulgata.

==Fabula==
[[USA|Civitatibus Foederatis Americae]] calamitate deletis, imperium Panem in loco earum ortum est. Capitolium (Anglice: the Capitol), urbs magnis divitiis et cultu praedita, quae in [[Montes Saxosi|Montibus Saxosis]] sita est, duodecim regiones (&quot;Districts&quot;) saepientes sub iugo tenet. Regionibus in bello civili victis, Capitolium instituendis Ludis Famis poenas exegit. Ministri Capitolii quotannis iuvenem marem feminamque ex omnibus regionibus sortiuntur; hae hostiae, &quot;tributi&quot; appellati, ad arenam mittuntur in qua ad mortem pugnandum est donec unus eorum manserit. Princeps librorum persona, nomine Katniss Everdeen, adulescentula in pauperrima Regione Duodecima nata erat. Se in Ludos sua sponte obtulit ut suam sororem in Messe (&quot;the Reaping&quot;) iam sorte lecta servaret. 

Collins saepe ad Romam Antiquam refert, exempli gratia nomen “Panem” a verbis Iuvenalis ductum est.

== Nexus externi ==
* [http://www.scholastic.com/thehungergames/ Pagina de ''The Hunger Games''] domús editoriae Scholastic

[[Categoria:Litterae rerum futurarum]]
[[Categoria:Civitatum Foederatarum scripta]]
[[Categoria:Litterae Anglicae]]
[[Categoria:Incepta 2008]]
[[Categoria:Series librorum]]</text>
      <sha1>r39p5xmilaeqp8drony535r6n96gjw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circulus Widmundensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239379</id>
    <revision>
      <id>3989478</id>
      <parentid>3989257</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5545" sha1="7aav76zgnxgnbrttyw9ujl1iex0xefg" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Municipalities in WTM.svg|300px|right|Communia in circulo Widmundensi]]
'''Circulus Widmundensis'''&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Widmundensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Wittmund'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Widmundensis-e&quot; ad [[Witmundia]]m refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}; et quo de gentilicio, vide  [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&amp;pg=PA281&amp;dq=Witmundia&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&amp;q=Witmundia&amp;f=false p. 281 ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, auctore Ioanne Luyts].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landkreis Wittmund''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Wittmund''), nunc pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1885]] conditus est et ad annum [[1945]] ad [[Borussia]]m pertinuit et deinde ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem. Caput circuli urbs [[Witmundia]] est.

== Historia ==
Ager circuli ab anno [[1815]] ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1885]] circulus conditus est, anno [[1919]] [[Wilhelmshaven]] urbs a circulo separata est. Ab anno [[1946]] Circulus Widmundensis pars Saxoniae Inferioris est. Annis [[1977]] - [[1980]] circulus Widmundensis dissolutus et inter circulos finitimos divisus erat, sed tum voluntate civium iterum conditus est.

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt:

* [[Frideburgum]]&lt;ref name=&quot;Frideburgum&quot;&gt;Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm_source=chatgpt.com ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur &quot;(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'') (10.156 incolae)
* [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]&lt;ref name=&quot;Insula Longa&quot;&gt;Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] &quot;Insula Longa&quot; reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine &quot;longus, -a, -um&quot;] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&amp;nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine &quot;insula, -ae&quot; f.] dicitur. Quam ob rem compositum &quot;Insula Longa&quot; sensum toponymi fideliter reddit.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'') (1741)
* [[Spiekeroog]] (776)
* [[Witmundia]] (Theod. ''Wittmund''), caput circuli (20.363)

* [[Esena (commune generale)|Esena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'') commune generale (14.183)
** [[Dunum (Saxonia Inferior)|Dunum]]&lt;ref name=&quot;Houtrouw 1889&quot;&gt;Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'') (1099)
** [[Esena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens''), urbs et sedes administrationis (7221)
** [[Holtgast]] (1735)
** [[Neuharlingersiel]] (987)
** [[Stedesdorf]] (1574)
** [[Via Paludis]]&lt;ref name=&quot;Via Paludis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum nominale praefixum ''Moor-'' Latino substantivo casu genetivo &quot;paludis&quot; (f.)] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Weg?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-weg'' Latino nomine &quot;via-ae&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Moorweg'') (848)
** [[Werdum]] (719)

* [[Holtriem (commune generale)|Holtriem]] commune generale (9181)
** [[Eversmeer]] ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'') (838)
** [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'') (1689)
** [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'') (751)
** [[Neuschoo]] (1137)
** [[Ochtersum]] (896)
** [[Schweindorf]] (701)
** [[Utarp]] (640)
** [[Westerholt]], sedes administrationis (2529)

==Notae==
&lt;references /&gt;

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{geo-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Widmundensis circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1885]]
[[Categoria:Frisia orientalis]]</text>
      <sha1>7aav76zgnxgnbrttyw9ujl1iex0xefg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989479</id>
      <parentid>3989478</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5871" sha1="6jt48dcnypc187wtcvvmu0afm0kumx8" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Municipalities in WTM.svg|300px|right|Communia in circulo Widmundensi]]
'''Circulus Widmundensis'''&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Widmundensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Wittmund'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Widmundensis-e&quot; ad [[Witmundia]]m refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}; et quo de gentilicio, vide  [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&amp;pg=PA281&amp;dq=Witmundia&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&amp;q=Witmundia&amp;f=false p. 281 ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, auctore Ioanne Luyts].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landkreis Wittmund''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Wittmund''), nunc pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1885]] conditus est et ad annum [[1945]] ad [[Borussia]]m pertinuit et deinde ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem. Caput circuli urbs [[Witmundia]] est.

== Historia ==
Ager circuli ab anno [[1815]] ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1885]] circulus conditus est, anno [[1919]] [[Wilhelmshaven]] urbs a circulo separata est. Ab anno [[1946]] Circulus Widmundensis pars Saxoniae Inferioris est. Annis [[1977]] - [[1980]] circulus Widmundensis dissolutus et inter circulos finitimos divisus erat, sed tum voluntate civium iterum conditus est.

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt:

* [[Frideburgum]]&lt;ref name=&quot;Frideburgum&quot;&gt;Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm_source=chatgpt.com ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur &quot;(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'') (10.156 incolae)
* [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]&lt;ref name=&quot;Insula Longa&quot;&gt;Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] &quot;Insula Longa&quot; reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine &quot;longus, -a, -um&quot;] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&amp;nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine &quot;insula, -ae&quot; f.] dicitur. Quam ob rem compositum &quot;Insula Longa&quot; sensum toponymi fideliter reddit.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'') (1741)
* [[Spiekeroog]] (776)
* [[Witmundia]] (Theod. ''Wittmund''), caput circuli (20.363)

* [[Esena (commune generale)|Esena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'') commune generale (14.183)
** [[Dunum (Saxonia Inferior)|Dunum]]&lt;ref name=&quot;Houtrouw 1889&quot;&gt;Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'') (1099)
** [[Esena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens''), urbs et sedes administrationis (7221)
** [[Holtgast]] (1735)
** [[Neuharlingersiel]] (987)
** [[Stedesdorf]] (1574)
** [[Via Paludis]]&lt;ref name=&quot;Via Paludis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum nominale praefixum ''Moor-'' Latino substantivo casu genetivo &quot;paludis&quot; (f.)] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Weg?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-weg'' Latino nomine &quot;via-ae&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Moorweg'') (848)
** [[Werdum]] (719)

* [[Holtriem (commune generale)|Holtriem]] commune generale (9181)
** [[Eversmeer]] ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'') (838)
** [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'') (1689)
** [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'') (751)
** [[Neuschoo]] (1137)
** [[Ochtersum]] (896)
** [[Schweindorf]] (701)
** [[Utarp]] (640)
** [[Westerholt]], sedes administrationis (2529)

==Notae==
&lt;references /&gt;

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{geo-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Widmundensis circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1885]]
[[Categoria:Frisia orientalis]]</text>
      <sha1>6jt48dcnypc187wtcvvmu0afm0kumx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989526</id>
      <parentid>3989479</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6278" sha1="ba4fsrkjy3cv7h3ozpouhd8zx62kh7s" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Municipalities in WTM.svg|300px|right|Communia in circulo Widmundensi]]
'''Circulus Widmundensis'''&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Widmundensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Wittmund'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Widmundensis-e&quot; ad [[Witmundia]]m refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}; et quo de gentilicio, vide  [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&amp;pg=PA281&amp;dq=Witmundia&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&amp;q=Witmundia&amp;f=false p. 281 ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, auctore Ioanne Luyts].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landkreis Wittmund''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Wittmund''), nunc pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1885]] conditus est et ad annum [[1945]] ad [[Borussia]]m pertinuit et deinde ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem. Caput circuli urbs [[Witmundia]] est.

== Historia ==
Ager circuli ab anno [[1815]] ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1885]] circulus conditus est, anno [[1919]] [[Wilhelmshaven]] urbs a circulo separata est. Ab anno [[1946]] Circulus Widmundensis pars Saxoniae Inferioris est. Annis [[1977]] - [[1980]] circulus Widmundensis dissolutus et inter circulos finitimos divisus erat, sed tum voluntate civium iterum conditus est.

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt:

* [[Frideburgum]]&lt;ref name=&quot;Frideburgum&quot;&gt;Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm_source=chatgpt.com ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur &quot;(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'') (10.156 incolae)
* [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]&lt;ref name=&quot;Insula Longa&quot;&gt;Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] &quot;Insula Longa&quot; reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine &quot;longus, -a, -um&quot;] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&amp;nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine &quot;insula, -ae&quot; f.] dicitur. Quam ob rem compositum &quot;Insula Longa&quot; sensum toponymi fideliter reddit.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'') (1741)
* [[Spiekeroog]] (776)
* [[Witmundia]] (Theod. ''Wittmund''), caput circuli (20.363)

* [[Esena (commune generale)|Esena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'') commune generale (14.183)
** [[Dunum (Saxonia Inferior)|Dunum]]&lt;ref name=&quot;Houtrouw 1889&quot;&gt;Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'') (1099)
** [[Esena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens''), urbs et sedes administrationis (7221)
** [[Holtgast]] (1735)
** [[Neuharlingersiel]] (987)
** [[Stedesdorf]] (1574)
** [[Via Paludis]]&lt;ref name=&quot;Via Paludis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum nominale praefixum ''Moor-'' Latino substantivo casu genetivo &quot;paludis&quot; (f.)] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Weg?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-weg'' Latino nomine &quot;via-ae&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Moorweg'') (848)
** [[Werdum]] (719)

* [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemum]]&lt;ref name=&quot;-emum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-em'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-emum-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-em''' : -''ēmum'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtriem'') commune generale (9181)
** [[Eversmeer]] ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'') (838)
** [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'') (1689)
** [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'') (751)
** [[Neuschoo]] (1137)
** [[Ochtersum]] (896)
** [[Schweindorf]] (701)
** [[Utarp]] (640)
** [[Westerholt]], sedes administrationis (2529)

==Notae==
&lt;references /&gt;

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{geo-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Widmundensis circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1885]]
[[Categoria:Frisia orientalis]]</text>
      <sha1>ba4fsrkjy3cv7h3ozpouhd8zx62kh7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Holtriemum (commune generale)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239456</id>
    <revision>
      <id>3989471</id>
      <parentid>3981620</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1694" sha1="kzt4x79j2bjmr820oe4bn58wbz9cfuw" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}
'''Holtriem''' commune generale [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Widmundensis|circulo Widmundensis]] est.

== Historia ==
Die [[20 Iulii]] [[1972]] commune generale Holtriem constitutum est, communia octo coniuncta sunt, sedes administrationis Westerholt est.

== Communia ad Holtriem pertinentes ==
* [[Eversmeer]] ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'') (838)
* [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'') (1689)
* [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'') (751)
* [[Neuschoo]] (1137)
* [[Ochtersum]] (896)
* [[Schweindorf]] (701)
* [[Utarp]] (640)
* [[Westerholt]], sedes administrationis (2529)

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
* [http://www.holtriem.de/ Pagina officialis communis generalis Holtriem]

{{urbs-stipula}}

[[Categoria:Communia generalia Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1972]]</text>
      <sha1>kzt4x79j2bjmr820oe4bn58wbz9cfuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989519</id>
      <parentid>3989471</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T16:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cyprianus Marcus movit paginam [[Holtriem (commune generale)]] ad [[Holtriemum (commune generale)]]: Nomen Latinum vel Latinizatum inventum. Vide notam</comment>
      <origin>3989471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1694" sha1="kzt4x79j2bjmr820oe4bn58wbz9cfuw" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}
'''Holtriem''' commune generale [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Widmundensis|circulo Widmundensis]] est.

== Historia ==
Die [[20 Iulii]] [[1972]] commune generale Holtriem constitutum est, communia octo coniuncta sunt, sedes administrationis Westerholt est.

== Communia ad Holtriem pertinentes ==
* [[Eversmeer]] ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'') (838)
* [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'') (1689)
* [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'') (751)
* [[Neuschoo]] (1137)
* [[Ochtersum]] (896)
* [[Schweindorf]] (701)
* [[Utarp]] (640)
* [[Westerholt]], sedes administrationis (2529)

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
* [http://www.holtriem.de/ Pagina officialis communis generalis Holtriem]

{{urbs-stipula}}

[[Categoria:Communia generalia Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1972]]</text>
      <sha1>kzt4x79j2bjmr820oe4bn58wbz9cfuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989521</id>
      <parentid>3989519</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T16:58:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2099" sha1="9c8tqb0x868kxk9lv61bzvlhjdp4fbm" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}
'''Holtriemum'''&lt;ref name=&quot;-emum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-em'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-emum-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-em''' : -''ēmum'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtriem'') commune generale [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Widmundensis|circulo Widmundensis]] est.

== Historia ==
Die [[20 Iulii]] [[1972]] commune generale Holtriem constitutum est, communia octo coniuncta sunt, sedes administrationis Westerholt est.

== Communia ad Holtriem pertinentes ==
* [[Eversmeer]] ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'') (838)
* [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'') (1689)
* [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'') (751)
* [[Neuschoo]] (1137)
* [[Ochtersum]] (896)
* [[Schweindorf]] (701)
* [[Utarp]] (640)
* [[Westerholt]], sedes administrationis (2529)

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
* [http://www.holtriem.de/ Pagina officialis communis generalis Holtriem]

{{urbs-stipula}}

[[Categoria:Communia generalia Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1972]]</text>
      <sha1>9c8tqb0x868kxk9lv61bzvlhjdp4fbm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989523</id>
      <parentid>3989521</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T16:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2104" sha1="aq8segyz4nejc8c8m9fwblpr7etrcpa" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}
'''Holtriemum'''&lt;ref name=&quot;-emum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-em'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-emum-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-em''' : -''ēmum'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtriem'') commune generale [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Widmundensis|circulo Widmundensis]] est.

== Historia ==
Die [[20 Iulii]] [[1972]] commune generale Holtriemum constitutum est, communia octo coniuncta sunt, sedes administrationis Westerholt est.

== Communia ad Holtriemum pertinentes ==
* [[Eversmeer]] ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'') (838)
* [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'') (1689)
* [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'') (751)
* [[Neuschoo]] (1137)
* [[Ochtersum]] (896)
* [[Schweindorf]] (701)
* [[Utarp]] (640)
* [[Westerholt]], sedes administrationis (2529)

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
* [http://www.holtriem.de/ Pagina officialis communis generalis Holtriemi]

{{urbs-stipula}}

[[Categoria:Communia generalia Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1972]]</text>
      <sha1>aq8segyz4nejc8c8m9fwblpr7etrcpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florimontium (circulus Widmundensis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239820</id>
    <revision>
      <id>3989535</id>
      <parentid>3976803</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3007" sha1="rdt665069j3eyazya6kd1lsfq1rll2y" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}

'''Florimontium'''&lt;ref name=&quot;M&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Scriptores Tomi III: Dissertates historicas variorum auctorum complexus''. Georgius Henricus Frommannus&lt;/ref&gt; seu '''Mons Florum'''&lt;ref name=&quot;M&quot;/&gt; seu '''Blomenberga'''&lt;ref name=&quot;F&quot;&gt;Friedländer, E. (1878). ''Ostfriesisches Urkundenbuch'' (Vol. 1). Haynel.&lt;/ref&gt; seu '''Blombergum'''&lt;ref name=&quot;S&quot;&gt;Sudendorf, H. (1862). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 3). Carl Rümpler.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'') est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Widmundensis|Circuli Widmundensis]]. Cum aliis parvis communibus se ad [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemum]]&lt;ref name=&quot;-emum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-em'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-emum-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-em''' : -''ēmum'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtriem'') commune generale coniunxit.

== Historia ==
Annis [[1744]] ad [[1806]] [[Frisia orientalis|Frisia Orientalis]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Hoc tempore Florimontium colonia in palude condita est, quod [[Fridericus II (rex Borussiae)|Fridericus II]] rex agrum novum exstrui omni in regno iuberet. Tum ab anno 1806 regio ad [[Nederlandia]]m et annis [[1810]] ad [[1813]] ad [[Primum Imperium Francicum]] pertinuit. Ab anno [[1815]] Florimontium [[Regnum Hannoveranum|Regno Hannoverano]] traditum est, quod post annum [[1866]] iterum pars Borussiae fuit. Ab anno [[1885]] Florimontium pars novi Circuli Widmundensis factum est, qui circulus autem annis [[1977]] ad usque [[1980]] dissolutus erat. Ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem pertinet. Tum multi perfugae e regionibus a [[Polonia]] et [[Russia]] occupatis hanc in hanc regionem venerunt. Anno [[1972]] Florimontium pars [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemi]]&lt;ref name=&quot;-emum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-em'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-emum-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-em''' : -''ēmum'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtriem'') communis generalis factum est. Hodie multi perigrinatores refectionis causa in commune veniunt.

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Blomberg (Ostfriesland)|Florimontium}}
* [http://blomberg-ostfriesland.de/ blomberg-ostfriesland.de]
* [https://www.facebook.com/blombergostfriesland/timeline?ref=page_internal Florimontium apud facebook.com]

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Condita saeculo 18]]</text>
      <sha1>rdt665069j3eyazya6kd1lsfq1rll2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eversmeer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239821</id>
    <revision>
      <id>3989533</id>
      <parentid>3984870</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1636" sha1="f54amthxes3k7tcbw5g2rpdgkcwy9n4" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}

'''Eversmeer''' ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'') est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Widmundensis|Circuli Widmundensis]]. Cum aliis parvis communibus se ad [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemum]] commune generale coniunxit.

== Historia ==
[[Fasciculus:EwigesMeer(neu).jpg|thumb|left|Palus &quot;Maris Aeterni&quot; apud Eversmeer vicum sita]]
Eversmeer, commune Frisiae Orientalis, nomen cepit a palude &quot;Ewiges Meer&quot; (Latine ''mare aeternum''). Annis [[1744]] ad [[1806]] [[Frisia orientalis|Frisia Orientalis]], antea autonomus ducatus, ad [[Borussia]]m pertinuit. Tum ab anno 1806 regio ad [[Nederlandia]]m et annis [[1810]] ad [[1813]] ad [[Primum Imperium Francicum]] pertinuit. Ab anno [[1815]] Eversmeer [[Regnum Hannoveranum|Regno Hannoverano]] traditum est, quod post annum [[1866]] iterum pars Borussiae fuit. Ab anno [[1885]] Eversmeer pars novi Circuli Widmundensis factum est, qui circulus autem ab anno [[1977]] usque ad [[1980]] dissolutus erat. Ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem pertinet. Tum multi fugati e regionibus a [[Polonia]] et [[Russia]] occupatis hanc in hanc regionem venerunt. Anno [[1972]] Eversmeer pars [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemi]] communis generalis factum est. Hodie multi perigrinatores refectionis causa in commune veniunt.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat}}
* [https://web.archive.org/web/20111203180524/http://samtgemeinde.holtriem.de/GEMEINDEN/Eversmeer.aspx Eversmeer apud paginam interretialem communis generalis Holtriemi]

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]]</text>
      <sha1>f54amthxes3k7tcbw5g2rpdgkcwy9n4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nenndorfium (circulus Widmundensis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239841</id>
    <revision>
      <id>3989466</id>
      <parentid>3723211</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cyprianus Marcus movit paginam [[Nenndorf (circulus Widmundensis)]] ad [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)]]: Nomen Latinum vel Latinizatum inventum. Vide notam</comment>
      <origin>3723211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1385" sha1="9cmglmpcy248uao8cjzmnp7gay6dyd8" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}

'''Nenndorf ''' est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Widmundensis|Circuli Widmundensis]]. Cum aliis parvis communibus se ad [[Holtriem (commune generale)|Holtriem]] commune generale coniunxit.

== Historia ==
Nenndorf olim pars [[Frisia orientalis|Frisiae Orientalis]] fuit, tum annis [[1744]] ad [[1806]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Deinde ab anno 1806 regio ad [[Nederlandia]]m et annis [[1810]] ad [[1813]] ad [[Primum Imperium Francicum]] pertinuit. Ab anno [[1815]] Nenndorf [[Regnum Hannoveranum|Regno Hannoverano]] traditum est, quod post annum [[1866]] iterum pars Borussiae fuit. Ab anno [[1885]] Nenndorf pars novi Circuli Widmundensis factum est, qui circulus autem annis [[1977]] ad usque [[1980]] dissolutus erat. Ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem pertinet. Tum multi perfugae e regionibus a [[Polonia]] et [[Russia]] occupatis hanc in hanc regionem venerunt. Anno [[1972]] Nenndorf pars [[Holtriem (commune generale)|Holtriem]] communis generalis factum est. Hodie multi perigrinatores refectionis causa in commune veniunt.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Nenndorf (Ostfriesland)|Nenndorf}}
* [https://web.archive.org/web/20111014102159/http://samtgemeinde.holtriem.de/GEMEINDEN/Nenndorf.aspx Nenndorf apud paginam interretialem communis generalis Holtriem]

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]]</text>
      <sha1>9cmglmpcy248uao8cjzmnp7gay6dyd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989469</id>
      <parentid>3989466</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:36:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1866" sha1="icj0237ar3g20gswhpxiodk4bdreg6u" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}

'''Nenndorfium'''&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'') est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Widmundensis|Circuli Widmundensis]]. Cum aliis parvis communibus se ad [[Holtriem (commune generale)|Holtriem]] commune generale coniunxit.

== Historia ==
Nenndorfium olim pars [[Frisia orientalis|Frisiae Orientalis]] fuit, tum annis [[1744]] ad [[1806]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Deinde ab anno 1806 regio ad [[Nederlandia]]m et annis [[1810]] ad [[1813]] ad [[Primum Imperium Francicum]] pertinuit. Ab anno [[1815]] Nenndorfium [[Regnum Hannoveranum|Regno Hannoverano]] traditum est, quod post annum [[1866]] iterum pars Borussiae fuit. Ab anno [[1885]] Nenndorfium pars novi Circuli Widmundensis factum est, qui circulus autem annis [[1977]] usque ad [[1980]] dissolutus erat. Ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem pertinet. Tum multi perfugae e regionibus a [[Polonia]] et [[Russia]] occupatis hanc in hanc regionem venerunt. Anno [[1972]] Nenndorfium pars [[Holtriem (commune generale)|Holtriem]] communis generalis factum est. Hodie multi perigrinatores refectionis causa in commune veniunt.

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Nenndorf (Ostfriesland)|Nenndorfium}}
* [https://web.archive.org/web/20111014102159/http://samtgemeinde.holtriem.de/GEMEINDEN/Nenndorf.aspx Nenndorf apud paginam interretialem communis generalis Holtriem]

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]]</text>
      <sha1>icj0237ar3g20gswhpxiodk4bdreg6u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989534</id>
      <parentid>3989469</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1874" sha1="3zt2m0tq4afujntytnd0qmssstciokh" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}

'''Nenndorfium'''&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'') est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Widmundensis|Circuli Widmundensis]]. Cum aliis parvis communibus se ad [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemum]] commune generale coniunxit.

== Historia ==
Nenndorfium olim pars [[Frisia orientalis|Frisiae Orientalis]] fuit, tum annis [[1744]] ad [[1806]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Deinde ab anno 1806 regio ad [[Nederlandia]]m et annis [[1810]] ad [[1813]] ad [[Primum Imperium Francicum]] pertinuit. Ab anno [[1815]] Nenndorfium [[Regnum Hannoveranum|Regno Hannoverano]] traditum est, quod post annum [[1866]] iterum pars Borussiae fuit. Ab anno [[1885]] Nenndorfium pars novi Circuli Widmundensis factum est, qui circulus autem annis [[1977]] usque ad [[1980]] dissolutus erat. Ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem pertinet. Tum multi perfugae e regionibus a [[Polonia]] et [[Russia]] occupatis hanc in hanc regionem venerunt. Anno [[1972]] Nenndorfium pars [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemi]] communis generalis factum est. Hodie multi perigrinatores refectionis causa in commune veniunt.

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Nenndorf (Ostfriesland)|Nenndorfium}}
* [https://web.archive.org/web/20111014102159/http://samtgemeinde.holtriem.de/GEMEINDEN/Nenndorf.aspx Nenndorf apud paginam interretialem communis generalis Holtriemi]

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]]</text>
      <sha1>3zt2m0tq4afujntytnd0qmssstciokh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neuschoo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239842</id>
    <revision>
      <id>3989529</id>
      <parentid>3723255</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="fgxz87ei7ukynlp1yqojlayx32zhyph" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}

'''Neuschoo''' est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Widmundensis|Circuli Widmundensis]]. Cum aliis parvis communibus se ad [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemum]] commune generale coniunxit.

== Historia ==
[[Fasciculus:NeuschooZiegelei.jpg|thumb|left|Lateraria in Neuschoo sita]]
Neuschoo olim pars [[Frisia orientalis|Frisiae Orientalis]] fuit, tum annis [[1744]] ad [[1806]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Deinde ab anno 1806 regio ad [[Nederlandia]]m et annis [[1810]] ad [[1813]] ad [[Primum Imperium Francicum]] pertinuit. Ab anno [[1815]] Neuschoo [[Regnum Hannoveranum|Regno Hannoverano]] traditum est, quod post annum [[1866]] iterum pars Borussiae fuit. Ab anno [[1885]] Neuschoo pars novi Circuli Widmundensis factum est, qui circulus autem annis [[1977]] ad usque [[1980]] dissolutus erat. Ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem pertinet. Tum multi perfugae e regionibus a [[Polonia]] et [[Russia]] occupatis hanc in hanc regionem venerunt. Anno [[1972]] Neuschoo pars [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemi]] communis generalis factum est. Hodie multi perigrinatores refectionis causa in commune veniunt.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat}}
* [https://web.archive.org/web/20111203153913/http://samtgemeinde.holtriem.de/GEMEINDEN/Neuschoo.aspx Neuschoo apud paginam interretialem communis generalis Holtriemi]

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]]</text>
      <sha1>fgxz87ei7ukynlp1yqojlayx32zhyph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ochtersum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239843</id>
    <revision>
      <id>3989531</id>
      <parentid>3723601</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:12:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1672" sha1="p129vmqjliaa07s1y5y4qmhdoe8cpuy" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}

'''Ochtersum''' est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Widmundensis|Circuli Widmundensis]]. Cum aliis parvis communibus se ad [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemum]] commune generale coniunxit. Ad Ochtersum vici Barkholt, Ostochtersum et Westochtersum pertinent.

== Historia ==
[[Fasciculus:Glockenturm Westochtersum (1).JPG|thumb|left|Ecclesia Sancti Materniani in Westochtersum sita]]
Ecclesia Sancti Materniani inter annos [[1260]] et [[1270]] aedificata est. Ochtersum, qui vicus anno 1411 primo in actis descriptus est, olim pars [[Frisia orientalis|Frisiae Orientalis]] fuit, tum annis [[1744]] ad [[1806]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Deinde ab anno 1806 regio ad [[Nederlandia]]m et annis [[1810]] ad [[1813]] ad [[Primum Imperium Francicum]] pertinuit. Ab anno [[1815]] Ochtersum [[Regnum Hannoveranum|Regno Hannoverano]] traditum est, quod post annum [[1866]] iterum pars Borussiae fuit. Ab anno [[1885]] Ochtersum pars novi Circuli Widmundensis factum est, qui circulus autem annis [[1977]] ad usque [[1980]] dissolutus erat. Ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem pertinet. Tum multi perfugae e regionibus a [[Polonia]] et [[Russia]] occupatis hanc in hanc regionem venerunt. Anno [[1972]] Ochtersum pars [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemi]] communis generalis factum est. Hodie multi perigrinatores refectionis causa in commune veniunt.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat}}
* [https://web.archive.org/web/20161230171841/http://samtgemeinde.holtriem.de/GEMEINDEN/Ochtersum.aspx Ochtersum apud paginam interretialem communis generalis Holtriemi]

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]]</text>
      <sha1>p129vmqjliaa07s1y5y4qmhdoe8cpuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schweindorf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239880</id>
    <revision>
      <id>3989528</id>
      <parentid>3726764</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1823" sha1="iswcltj2092qwlkptp6o66oplhfymxe" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}

'''Schweindorf''' est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Widmundensis|Circuli Widmundensis]]. Cum aliis parvis communibus se ad [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemum]] commune generale coniunxit. Ad Schweindorf etiam vici Schweindorferfeld, Wester-Ys atque Lüchtendorf pertinent.

== Historia ==
[[Fasciculus:HGG-Muehle-Schweindorf.JPG|thumb|left|Molae in Schweindorf sitae]]
Schweindorf anno [[1564]] nomine ''Zwyndorp'' primo in actis descriptum est&lt;ref&gt;[http://www.holtriem-news.de/schweindorf/html/historie.html Pagina de historia Schweindorf]&lt;/ref&gt; atque olim pars [[Frisia orientalis|Frisiae Orientalis]] fuit, tum annis [[1744]] ad [[1806]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Deinde ab anno 1806 regio ad [[Nederlandia]]m et annis [[1810]] ad [[1813]] ad [[Primum Imperium Francicum]] pertinuit. Ab anno [[1815]] Schweindorf [[Regnum Hannoveranum|Regno Hannoverano]] traditum est, quod post annum [[1866]] iterum pars Borussiae fuit. Ab anno [[1885]] Schweindorf pars novi Circuli Widmundensis factum est, qui circulus autem annis [[1977]] ad usque [[1980]] dissolutus erat. Ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem pertinet. Tum multi perfugae e regionibus a [[Polonia]] et [[Russia]] occupatis hanc in hanc regionem venerunt. Anno [[1972]] Schweindorf pars [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemi]] communis generalis factum est. Hodie multi perigrinatores refectionis causa in commune veniunt.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat}}
* [https://web.archive.org/web/20161230171022/http://samtgemeinde.holtriem.de/GEMEINDEN/Schweindorf.aspx Schweindorf apud paginam interretialem communis generalis Holtriemi]
* [http://www.holtriem-news.de/schweindorf/ www.holtriem-news.de/schweindorf]

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]]</text>
      <sha1>iswcltj2092qwlkptp6o66oplhfymxe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utarp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239881</id>
    <revision>
      <id>3989532</id>
      <parentid>3708918</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="c4nli9n63iaz5866ezihuuw3n8kr89x" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}

'''Utarp''' est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Widmundensis|Circuli Widmundensis]]. Cum aliis parvis communibus se ad [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemum]] commune generale coniunxit. Ad Utarp etiam vici Lederne Lampe, Narp, Narperfeld atque Schlei pertinent.

== Historia ==
[[Fasciculus:HausUtarpBoergweg10.jpeg|thumb|left|Domus in Utarp sita]]
Utarp, qui vicus anno [[1473]] nomine „tho Uthorpe“ primo in actis descriptus est, olim pars [[Frisia orientalis|Frisiae Orientalis]] fuit, tum annis [[1744]] ad [[1806]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Deinde ab anno 1806 regio ad [[Nederlandia]]m et annis [[1810]] ad [[1813]] ad [[Primum Imperium Francicum]] pertinuit. Ab anno [[1815]] Utarp [[Regnum Hannoveranum|Regno Hannoverano]] traditum est, quod post annum [[1866]] iterum pars Borussiae fuit. Ab anno [[1885]] Utarp pars novi Circuli Widmundensis factum est, qui circulus autem annis [[1977]] ad usque [[1980]] dissolutus erat. Ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem pertinet. Tum multi perfugae e regionibus a [[Polonia]] et [[Russia]] occupatis hanc in hanc regionem venerunt. Anno [[1972]] Utarp pars [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemi]] communis generalis factum est. Hodie multi perigrinatores refectionis causa in commune veniunt.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat}}
* [https://web.archive.org/web/20111203153209/http://samtgemeinde.holtriem.de/GEMEINDEN/Utarp.aspx Utarp apud paginam interretialem communis generalis Holtriemi]

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]]</text>
      <sha1>c4nli9n63iaz5866ezihuuw3n8kr89x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Westerholt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239882</id>
    <revision>
      <id>3989530</id>
      <parentid>3709671</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1735" sha1="cv00nop84da3a97xcvvg2x8129qbb0w" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}

'''Westerholt''' est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Widmundensis|Circuli Widmundensis]]. Cum aliis parvis communibus se ad [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemum]] commune generale coniunxit, cuius sedes administrationis est. Ad Westerholt etiam vici Terheide atque Willmsfeld pertinent.

== Historia ==
Westerholt, qui vicus anno [[1420]] primo in actis descriptus est - ecclesia vici etiam circa annum [[1277]] aedificata est&lt;ref&gt;[http://www.gemeinde-westerholt.de/lage/geschichte Pagina de historia Westerholt]&lt;/ref&gt; -, olim pars [[Frisia orientalis|Frisiae Orientalis]] fuit, tum annis [[1744]] ad [[1806]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Deinde ab anno 1806 regio ad [[Nederlandia]]m et annis [[1810]] ad [[1813]] ad [[Primum Imperium Francicum]] pertinuit. Ab anno [[1815]] Westerholt [[Regnum Hannoveranum|Regno Hannoverano]] traditum est, quod post annum [[1866]] iterum pars Borussiae fuit. Ab anno [[1885]] Westerholt pars novi Circuli Widmundensis factum est, qui circulus autem annis [[1977]] ad usque [[1980]] dissolutus erat. Ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem pertinet. Tum multi perfugae e regionibus a [[Polonia]] et [[Russia]] occupatis hanc in hanc regionem venerunt. Anno [[1972]] Westerholt sedes administrationis [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemi]] communis generalis factum est.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat}}
* [http://www.gemeinde-westerholt.de/ Pagina officialis Westerholt communis]
* [https://web.archive.org/web/20150502200216/http://samtgemeinde.holtriem.de/GEMEINDEN/Westerholt.aspx Westerholt apud paginam interretialem communis generalis Holtriemi]

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]]</text>
      <sha1>cv00nop84da3a97xcvvg2x8129qbb0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonius Pinaeus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245308</id>
    <revision>
      <id>3989482</id>
      <parentid>3074350</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T13:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3989482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4023" sha1="7qcq176opetf197bsx2e3agvncuj8ve" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Pinaeus Historia plantarum 1561.jpg|thumb|Antonii Pinaei ''Historia plantarum'', 1561]]
'''Antonius Pinaeus''' seu vulgo ''Antoine Du Pinet'', qui anno [[1584]] mortuus est, fuit scriptor et interpres textuum Latinorum. Opera [[de materia medica (Dioscorides)|de materia medica]] [[Dioscorides|Dioscoridis]] (ex editione Latina [[Petrus Andreas Matthiolus|Petri Andreae Matthioli]]) et de [[Naturalis historia (Plinius)|historia naturali]] [[Plinius maior|Plinii maioris]] [[Francogallice]] vertit.

== Opera ==
* 1539 : ''Familiere et brieve exposition sur l'Apocalypse de Sainct Jehan l'apostre'' [https://web.archive.org/web/20160304125914/http://www.e-rara.ch/mhr_g/doi/10.3931/e-rara-12764 Textus apud e-rara]
* 1540 (interpres) : ''Epistre de Jaques Sadolet cardinal, envoyée au Senat et Peuple de Geneve : par laquelle il tasche lés reduire soubz la puissance de l'Evesque de Romme. Avec la response de Jehan Calvin'' [https://web.archive.org/web/20200217053612/https://www.e-rara.ch/gep_g/doi/10.3931/e-rara-5693 Textus apud e-rara]
* 1561 (interpres) : ''[[Discorsi (Matthiolus)|Commentaires de M. P. André Matthiolus, médecin sénois, sur les six livres de Pedacius Dioscoride Anazarbéen de la matière medicinale]]'' [https://archive.org/details/gri_33125012606816 Editio 1572 apud archive.org] {{Google Books|Db9CAAAAcAAJ|Editio 1620}} [http://www.biusante.parisdescartes.fr/histmed/medica/cote?00826A Editio 1627 apud BiuSanté]&lt;ref&gt;Citatio editionis 1561 {{Google Books|Zw1AAAAAcAAJ|vide p. 192}}. N.B. oportet titulum primae editionis verificare&lt;/ref&gt;
* 1561 : ''[[Historia plantarum (Pinaeus)|Historia plantarum]]. Earum imagines, nomenclaturae, qualitates, &amp; natale solum. Accessere simplicium medicamentorum facultates secundum locos &amp; genera ex Dioscoride''. Lugduni [https://archive.org/details/hin-wel-all-00002371-001 Editio 1561 apud archive.org] {{Google Books|RNTT09zOrfIC|Editio 1561}} {{Google Books|6DM6AAAAcAAJ|Editio 1567}}
* 1562 (interpres) : ''L'Histoire du monde de C. Pline Second'' [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k132523t Vol. 1] [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1325246 vol. 2 apud gallica] {{Google Books|IC5gAAAAcAAJ|vol. 1, 1608}} {{Google Books|D8lAAAAAcAAJ|vol. 2, 1625}}
* 1564 : ''Plantz, pourtraitz et descriptions de plusieurs villes et forteresses''. Lugduni {{Google Books|KFQ-0-BHPHAC}} [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b55008266c Textus apud gallica]
* 1564 : ''La Conformité des églises réformées de France et de l'Église primitive''. Lugduni {{Google Books|MN2AcBUXUFYC}}
* 1564 (auctore A. D. P.) : ''Taxe des parties casuelles de la boutique du pape''. Lugduni {{Ling|Latine|Francogallice}} {{Google Books|8unu4VyErUcC}}
* 1564 (sine nomine auctoris) : ''Taxe de la Chancellerie romaine ; ou, La banque du pape dans laquelle l'absolution des crimes les plus enormes se donne pour de l' argent''. Lugduni [https://archive.org/details/taxedelachancell00cath Editio 1744 apud archive.org]
* 1577 (interpres) : ''Lieux communs de la saincte Escriture, recuelllis par Wolfgang Musculus'' [http://www.e-rara.ch/gep_g/doi/10.3931/e-rara-6348 Textus apud e-rara]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

== Notae ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;

== Nexus externi ==
* &quot;[http://scua.library.umass.edu/exhibits/herbal/pinet.htm Antoine du Pinet]&quot; apud universitatem Massachusettensem
* ''Plant, pourtraict et description de la ville de Lyon'' {{Google Books|Bru7pn4buIAC|Editio 1844}}
* ''Plant et pourtrait de la ville, cité et Université de Paris'' [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6397268v Editio 1883 apud gallica]

{{Bio-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Pinaeus, Antonius}}

[[Categoria:Nati saeculo 15 aut 16]]
[[Categoria:Mortui 1584]]
[[Categoria:Botanistae Franciae]]
[[Categoria:Scriptores Franciae]]
[[Categoria:Auctores Francogallici]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Interpretes Latino-Francogallici]]
[[Categoria:Interpretes Dioscoridis]]</text>
      <sha1>7qcq176opetf197bsx2e3agvncuj8ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circulus Terrae Emesensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255046</id>
    <revision>
      <id>3989562</id>
      <parentid>3988934</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21748" sha1="t7yzxlhd4dcf2alwibf1criigtzut9j" xml:space="preserve">{{L1}}
{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Hoeltingmuehle_Meppen.jpg|thumb|left|Urbe [[Meppea]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; flumina [[Amisia]] et [[Hasa]] confluunt.]]
[[Fasciculus:Municipalities in EL.svg|300px|right|Communia in circulo Terrae Emesensis.]]

'''Circulus Terrae Emesensis'''&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Terrae Altenburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum &quot;terra-ae&quot; Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium &quot;Emesensis-e&quot; ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landkreis Emsland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Oamselound''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est e pristinis circulis Aschendorfensi-Humlingensi, Meppea atque partibus circuli Lingae. Caput circuli urbs [[Meppea]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; est.

== Historia ==
Terra Emesensis a medioaevo ad annum [[1802]] ad [[Dioecesis Monasteriensis|Principatum episcopalem Monasterii]] pertinuit. Ab anno [[1806]] Terra Emesensis ad [[Magnus Ducatus Montensis|Magnum Ducatum Montensem]] pertinuit, ab anno [[1810]] ad [[Primum Imperium Francicum]]. [[Napoleo I (imperator Franciae)|Napoleone]] imperatore victo Terra Emesensis ab anno [[1814]] ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1885]] circuli Aschendorfensis, Humlingensis, Meppea et Linga conditi sunt. Anno [[1932]] circuli Aschendorfensis et Humlingensis coniuncti sunt. Tempore dictaturae [[NSDAP|Nazistarum]] in Terra Emesensi multa castra carceralia condita sunt. Post [[Secundum Bellum Mundanum]] [[Nederlandia]] agrum circuli reparationis causa postulavit neque tamen multum adipisci potuit&lt;ref&gt;[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-44435312.html Der Spiegel die 1 Ianuarii 1949]&lt;/ref&gt;. Pars Terrae Emesensis etiam a captivis liberatis Polonicis ad annum [[1948]] &quot;Area occupationis Polonica&quot; administrata est&lt;ref&gt;[http://www.deutschlandradiokultur.de/1945-als-das-emsland-polnisch-war.1001.de.html?dram:article_id=155820 deutschlandradiokultur.de die 24 Iunii 2005]&lt;/ref&gt;. Ab anno [[1946]] Circulus Binethensis pars Saxoniae Inferioris est. Numerus incolarum tum multis hominibus auctus est, qui e Germania Orientali fugati erant. Anno [[1977]] circulus Terrae Emesensis conditus est ex antiquis circulis Aschendorfensi-Humlingensi, Meppea atque partibus circuli Lingae.

== Communia circuli ==
Haec sunt 60 communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt:

* [[Emsbura]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'') (9903 incolae)
* [[Geesta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'') (11.260)
* [[Harna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren''), urbs (23.255)
* [[Linga (Amisia)|Linga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen''), magna urbs sui iuris et [[urbs]] (52.503)
* [[Lunne]]&lt;ref name=&quot;Lunne&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm_source=chatgpt.com ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)&quot;. Latinum autem gentilicium &quot;Haselunnensis-e&quot; est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne''), urbs (12.504)
* [[Meppea]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Meppen''; quoque [[Saxonice]] ''Möppen''), commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]] (34.549)
* [[Papenburg]], oppidum (35.981)
* [[Rhede (Amisia)|Rhede]] (4175)
* [[Salzbergen]] (7535)
* [[Twist]] (9499)

* [[Frera (commune generale)|Frera]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'') commune generale (10.304)
** [[Andervenia]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et pagis ditionis Rotenburgensis (Caput de parochia Ahusii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis (Caput de antiqua parochia Alfhusii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis et Comitatus Lingensis (Caput de parochia Anderveniae)''. Cellis: Typis Holmerianis.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Andervenne'') (879)
** [[Bestena]]&lt;ref name=&quot;Jellinghaus 1923&quot;&gt;Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'') (1597)
** [[Frera]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren''), urbs et sedes administrationis (5000)
** [[Masingi]]&lt;ref name=&quot;Messingen&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2258/WOB%2011%20Die%20Ortsnamen%20des%20Kreises%20Paderborn.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''WOB 11 Die Ortsnamen des Kreises Paderborn''], ubi dicitur &quot;(...) ''silva Masingorum'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Messingen'') (1058)
** Thuine (1770)

* [[Herzlaka (commune generale)|Herzlaka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'') commune generale (10.050)
** [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '') (1097)
** [[Herzlaka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke''), sedes administrationis (4248)
** [[Lahda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'') (4705)

* [[Lengirichi (commune generale)|Lengirichi]]&lt;ref name=&quot;Lengirichi&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'') commune generale (9093)
** [[Bawinkelum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;&gt;Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'') (2359)
** [[Gersta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'') (1209)
** [[Hantharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'') (841)
** [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'') (1451)
** [[Lengirichi]]&lt;ref name=&quot;Lengirichi&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke''), sedes administrationis (2658)
** [[Wettrup]] (575)

* [[Lethi (commune generale)|Lethi]]&lt;ref name=&quot;Lethi&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm_source=chatgpt.com ''Kkirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'') commune generale (11.237)
** [[Fresenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'') (909)
** [[Lethi]]&lt;ref name=&quot;Lethi&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm_source=chatgpt.com ''Kkirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen''), sedes administrationis (6159)
** [[Niederlangen]] (1208)
** [[Oberlangen]] (951)
** [[Renkenberge]] (715)
** [[Sustrum]] (1295)

* [[Nordhummlinga (commune generale)|Nordhummlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Nordhümmling'') commune generale (12.005)
** [[Bochorstia]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')(987)
** [[Breddenberga]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;&gt;Wilmans, R., &amp; Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'') (788)
** [[Esterwega]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede''), sedes administrationis (5179)
** [[Palus Hilcae]]&lt;ref name=&quot;Hilkenbrook&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam &quot;Hilca-ae&quot; refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine &quot;palus, paludis&quot; reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum &quot;palus, paludis&quot; redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet &quot;Palus Hilcae&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'') (806)
** [[Surwold]] (4245)

* [[Sögel (commune generale)|Sögel]] commune generale (15.997)
** [[Bernsium Minus]]&lt;ref name=&quot;Bernsium&quot;&gt;Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''''], ubi dicitur &quot;(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'') (1127)
** [[Bersinium]]&lt;ref name=&quot;Kaemling 1987&quot;&gt;Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'') (656)
** [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;&gt;Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'') (2747)
** [[Huvenni]]&lt;ref name=&quot;Huvenni&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur &quot;(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'') (519)
** [[Sögel]], sedes administrationis (7335)
** [[Spahnharrenstätte]] (1511)
** [[Stavern]] (1066)
** [[Werpeloh]] (1036)

* [[Spella (commune generale)|Spella]]&lt;ref name=&quot;Spella&quot;&gt;Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm_source=chatgpt.com ''www.esland.com''], ubi dicitur &quot;(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'') commune generale (13.018)
** [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]&lt;ref name=&quot;Lunni&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur &quot;(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'') (1877)
** [[Schapen]] (2327)
** [[Spella]]&lt;ref name=&quot;Spella&quot;&gt;Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm_source=chatgpt.com ''www.esland.com''], ubi dicitur &quot;(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle''), sedes administrationis (8814)

* [[Thorpum (commune generale)|Thorpum]]&lt;ref name=&quot;Thorpum&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'') commune generale (16.140)
** [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]&lt;ref name=&quot;Kluse&quot;&gt;Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo &quot;clūsa&quot;, &quot;angustum montium aditum, locum clausum&quot; significante, quae ad Latinum verbum &quot;claudere&quot; refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clausa, clusa&quot; deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clūsa&quot; explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'') (1587)
** [[Dersum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'') (1466)
** [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'') (2419)
** [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'') (999)
** [[Neulehe]] (762)
** [[Novum Burgium]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo &quot;novus-a-um&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Neubörger''; [[Saxonice]] ''Naiboorger'') (1544)
** [[Thorpum]]&lt;ref name=&quot;Thorpum&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen''), sedes administrationis (4983)
** [[Walchum]] (1457)
** [[Wippingen]] (923)

* [[Werlte]] commune generale (16.749)
** [[Ladorpe]]&lt;ref name=&quot;Abels 1929&quot;&gt;Abels, H. (1929). ''Die Ortsnamen des Emslandes, in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. [[Paderbronna]]e: Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lorup''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loorp''; [[Saxonice]] ''Loorpe'') (3184)
** [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]&lt;ref name=&quot;Lahna&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma &quot;Lahna&quot; latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'') (897)
** [[Rastdorf]] (1015)
** [[Vrees]] (1695)
** [[Werlte]], sedes administrationis (9958), sed etiam oppidum in anno domini 2017 est.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{commonscat|Landkreis Emsland|circulum Terrae Emesensis}}
* [http://www.emsland.de Pagina officialis circuli]

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{geo-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Binethensis comitatus circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1977]]</text>
      <sha1>t7yzxlhd4dcf2alwibf1criigtzut9j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anagogia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>255469</id>
    <revision>
      <id>3989462</id>
      <parentid>3741374</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3989462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2038" sha1="22mgtfapjrjfkgb0l2waiqxy56o6rrx" xml:space="preserve">{{L1}}'''Anagogia''' est gradus [[hermeneutica|interpretationis]] attinens ad [[essentia]]m superiorum rerum. Verbum legitur in praeclara sententia [[Nicolaus Lyranus|Nicolai Lyrani]]: &quot;littera gesta docet, quid credas [[allegoria]], moralis quid agas, quo tendas anagogia&quot;&lt;ref name=&quot;univ&quot;&gt;[http://www.universalis.fr/encyclopedie/les-sens-de-l-ecriture Les sens de l'Ecriture] in encyclopaedia Vniversali {{ling|Francogallice}}&lt;/ref&gt;.

'''Sensus anagogicus'''&lt;ref name=&quot;hb&quot;&gt;[https://archive.org/stream/hermeneuticabibl00zapl/hermeneuticabibl00zapl_djvu.txt ''Hermeneutica Biblica cum approbatione revmi episcopi Genevensis et Lausannensis et superiorum ordinis''] {{ling|Latine}}&lt;/ref&gt; in [[theologia]] ([[patristica]] et [[Scholastica (philosophia)|scholastica]]) ad altissimum [[occulta|occultissimumque]] [[Biblia|Scripturarum]] sensum refert. E graeco verbo ''anagogikos'' (elevatio) evenit. [[Symbolum|Symbolis]] absconsus, ille sensus anagogicus ad [[divinitas|divinum]] [[numen]] adducit itaque modo ab [[exegeta]] resolvi potest.

In [[quattuor sensus Scripturarum|quattuor sensuum Scripturarum]] ordine quibus [[Lectio divina]] fundatur, anagogicus ultimus post literalem, allegoricum et tropologicum est.

Per extensionem, in [[litterae|litterarum]] [[ratio litteraria|theoria]] vel [[Critica litterarum|critica]], &quot;interpretatio anagogica&quot; in superando [[textus (ratio litteraria)|textus]] sensu literali sive immediato consistit.

{{NexInt}}
* [[Anthropologia symbolica]]
* [[Esoterismus]]
* [[Exegesis]]
* [[Hermeneutica]]
* [[Scientia Biblica]]
* [[Theologia]]

== Notae ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

== Bibliographia ==
* {{CathEnc|05692b|Biblical Exegesis}}

== Nexus externi ==
* [https://web.archive.org/web/20160602014657/http://www.cnrtl.fr/lexicographie/anagogie Anagogie] in lexico CNTRL {{ling|Francogallice}}
* [http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p1s1c2a3_sp.html Catechismus Ecclesiae Catholicae] {{ling|Hispanice}}

[[Categoria:Philosophia Graeca antiqua]]
[[Categoria:Theologia]]</text>
      <sha1>22mgtfapjrjfkgb0l2waiqxy56o6rrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thorpum (commune generale)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>257179</id>
    <revision>
      <id>3989561</id>
      <parentid>3987271</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3901" sha1="fw4sty2qnm9pyf05tp2xoz67jw3cvcw" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}

[[Fasciculus:Church at 26892 Dörpen IMG 7803.JPG|thumb|left|Ecclesia Sancti Viti communis Thorpi.]]
'''Thorpum'''&lt;ref name=&quot;Thorpum&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'') est commune generale [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Terrae Emesensis|Circulo Terrae Emesensis]].

== Historia ==
Die [[1 Ianuarii]] [[1973]] Thorpum commune generale a communibus novem est. Quae sunt [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]&lt;ref name=&quot;Kluse&quot;&gt;Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo &quot;clūsa&quot;, &quot;angustum montium aditum, locum clausum&quot; significante, quae ad Latinum verbum &quot;claudere&quot; refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clausa, clusa&quot; deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clūsa&quot; explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'') (1587), [[Dersum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'') (1466 incolae), [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'') (2419), [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'') (999), [[Novum Burgium]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo &quot;novus-a-um&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;&gt;Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neubörger''; [[Saxonice]] ''Naiboorger'') (1544), [[Neulehe]] (762), [[Thorpum]]&lt;ref name=&quot;Thorpum&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'') -quod est sedes administrationis- (4983), [[Walchum]] (1457) atque [[Wippingen]] (923). Ab die [[1 Novembris]] [[2011]] Hermannus Wocken magister civium communis generalis est et Ioanni Hansen successit, qui sodalis eiusdem factionis erat&lt;ref&gt;[http://www.noz.de/lokales/doerpen/artikel/239961/wocken-startet-mit-beifall-und-brotchen noz.de die 1 Novembris 2011]&lt;/ref&gt;.

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Dörpen|Thorpum}}
* [http://www.doerpen.de Pagina communis generalis Thorpi (Theodisce)]

{{urbs-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Doerpen}}
[[Categoria:Communia generalia Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1973]]</text>
      <sha1>fw4sty2qnm9pyf05tp2xoz67jw3cvcw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989563</id>
      <parentid>3989561</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:53:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <comment>/* Historia */</comment>
      <origin>3989563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3901" sha1="sbp41fb523511e2ialt2eszshmlennt" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}

[[Fasciculus:Church at 26892 Dörpen IMG 7803.JPG|thumb|left|Ecclesia Sancti Viti communis Thorpi.]]
'''Thorpum'''&lt;ref name=&quot;Thorpum&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'') est commune generale [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Terrae Emesensis|Circulo Terrae Emesensis]].

== Historia ==
Die [[1 Ianuarii]] [[1973]] Thorpum commune generale a communibus novem est. Quae sunt [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]&lt;ref name=&quot;Kluse&quot;&gt;Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo &quot;clūsa&quot;, &quot;angustum montium aditum, locum clausum&quot; significante, quae ad Latinum verbum &quot;claudere&quot; refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clausa, clusa&quot; deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clūsa&quot; explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'') (1587), [[Dersum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'') (1466 incolae), [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'') (2419), [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'') (999), [[Neulehe]] (762), [[Novum Burgium]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo &quot;novus-a-um&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;&gt;Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neubörger''; [[Saxonice]] ''Naiboorger'') (1544), [[Thorpum]]&lt;ref name=&quot;Thorpum&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'') -quod est sedes administrationis- (4983), [[Walchum]] (1457) atque [[Wippingen]] (923). Ab die [[1 Novembris]] [[2011]] Hermannus Wocken magister civium communis generalis est et Ioanni Hansen successit, qui sodalis eiusdem factionis erat&lt;ref&gt;[http://www.noz.de/lokales/doerpen/artikel/239961/wocken-startet-mit-beifall-und-brotchen noz.de die 1 Novembris 2011]&lt;/ref&gt;.

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Dörpen|Thorpum}}
* [http://www.doerpen.de Pagina communis generalis Thorpi (Theodisce)]

{{urbs-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Doerpen}}
[[Categoria:Communia generalia Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1973]]</text>
      <sha1>sbp41fb523511e2ialt2eszshmlennt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usor:Gabriel Agíou-Dimitríou</title>
    <ns>2</ns>
    <id>262999</id>
    <revision>
      <id>3989728</id>
      <parentid>3944292</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T10:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ontzak</username>
        <id>50590</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ontzak movit paginam [[Usor:Gabriel Philadelpho]] ad [[Usor:Gabriel Agíou-Dimitríou]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Gabriel Philadelpho|Gabriel Philadelpho]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Gabriel Agíou-Dimitríou|Gabriel Agíou-Dimitríou]]&quot;</comment>
      <origin>3783848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="r4fsz3otmbxjcvilq3xo5oimydo5rlg" xml:space="preserve">:'''[[:w:User:Uriel1022|Uriel1022]]''' (links to ''en.wikipedia'' userpage)</text>
      <sha1>r4fsz3otmbxjcvilq3xo5oimydo5rlg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antiphona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265104</id>
    <revision>
      <id>3989476</id>
      <parentid>3786060</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3989476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1495" sha1="hlt9eblr4c65kgfnhz8w81oo1w9sfzq" xml:space="preserve">'''Antiphona''' (a [[lingua Graeca|Graeco]] τὰ ἀντίϕωνα) in [[liturgia]] [[religio Christiana|Christiana]], ut scribit [[Du Cange]], est &quot;[[cantus]] [[ecclesia]]sticus alternus, cum scilicet a duobus [[chorus|choris]] alternatim [[psalmus|psalmi]] aut [[hymnus|hymni]] concinuntur.&quot;&lt;ref&gt;{{DuCange}} s.v. &quot;[https://web.archive.org/web/20190105034417/http://ducange.enc.sorbonne.fr/ANTIPHONA2 antiphona].&quot;&lt;/ref&gt; Iuxta morem antiphona ante et post psalmum decantatum canitur, rarius autem pluries (post unumquemque vel post secundum quemque versum psalmi) repetitur. Exempla celebra sunt [[antiphonae maiores]], sive &quot;antiphonae O&quot;, ultimis diebus [[Adventus|Adventûs]] (17–23 Decembris) in [[Ecclesia Catholica Romana]] et [[Communio Anglicana|Communione Anglicana]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20161220200638/http://www.episcopalchurch.org/library/glossary/great-o-antiphons-advent &quot;Great O Antiphons of Advent.&quot;] The Episcopal Church.&lt;/ref&gt; cantatae. Liber antiphonas continens antiphonale&lt;ref&gt;''Antiphonale Sanctae Romanae Ecclesiae pro diurnis horis Ss. D. N. Pii X. Pontificis Maximi jussu restitutum et editum.'' XVII+776+[221]+98*+48 pp. Typis Polyglottis Vaticanis, Romae 1912. ([https://media.churchmusicassociation.org/pdf/antiphonale-bw.pdf lege hic])&lt;/ref&gt; vel liber antiphonarius dicitur.

== Notae ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;

{{NexInt}}
* [[Antiphonarium officii]]
* ''[[Rorate]]''

[[Categoria:Cantus]]
[[Categoria:Religio Christiana]]</text>
      <sha1>hlt9eblr4c65kgfnhz8w81oo1w9sfzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circulus Cuxhavensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267036</id>
    <revision>
      <id>3989676</id>
      <parentid>3988952</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T00:18:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9527" sha1="nsqufgl0zf771zl6alqlh5zlt6edmao" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Municipalities in CUX.svg|300px|right|Communia in circulo Cuxhavensi]]
'''Circulus Cuxhavensis'''&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Cuxhavensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Cuxhaven'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cuxhavia]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cuxhavensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Landkreis Cuxhaven''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Landkreis Cuxhoben''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est et circulis pristinis Hadeln et Wesermünde atque urbe [[Cuxhavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; conditus est.

== De rebus gestis ==
Ager circuli partim ad [[Ducatus Bremensis|Ducatum Bremensem]] pertinet, cum urbs [[Cuxhavia]] pars [[Hamburgum|Hamburgi]] fuit. Anno [[1715]] Ducatus Bremensem ad Ducatum Electoralem Brunsvicum-Luneburgensem transiit. Anno [[1803]] cum toto Ducato a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Ab anno [[1810]] ad [[1813]] pars [[Primum Imperium Francicum|Imperii Francici]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1937]] etiam [[Cuxhavia]] urbs pars Borussiae facta est. Ab anno [[1946]] totus ager circuli futuri pars Saxoniae Inferioris est. Anno [[1977]] circulus conditus est.

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt:

* [[Beverstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;&gt;Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'') (13.503 incolae)
* [[Cuxhavia]], caput circuli (48.264)
* [[Geestlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'') commune sui iuris et [[urbs]] (30.936)
* [[Haga Bremensis]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Latinum gentilicium &quot;Bremensis-e&quot; Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'') (10.991)
* [[Lacstidi]]&lt;ref name=&quot;Lacstidi&quot;&gt;Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur &quot;(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'') (15.980)
* [[Schiffdorf]] (14.095)
* [[Wurster Nordseeküste]] (16.965)

* [[Districtus Lamestede (commune generale)|Districtus Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Börde&quot;&gt;Theodiscum vocabulum ''Börde'' Latino &quot;districtus-us&quot; vertitur. Qua de correspondentia, vide [https://www.gutenberg.org/cache/epub/61948/pg61948-images.html?utm ''Mittelniederdeutsches Handwörterbuch''], ubi dicitur &quot; (...) '''borde'', ''f. (eig. districtus judicii temporalis; dann überh.:) Bezirk, Landschaft (Börde)'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Börde Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'') commune generale (6052)
** [[Ermelstorpium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'') (646)
** [[Hollnsethum]]&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'') (898)
** [[Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''parochia Lamestede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'') (sedes administrationis) (3349)
** [[Mittelstenaha]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatOrtione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; (601)
** [[Stinstedt]] (558)

* [[Haduloha (commune generale)|Haduloha]]&lt;ref name=&quot;Haduloha&quot;&gt;Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9396.pdf?utm ''Westfälische Geschichte''], ubi dicitur &quot;(...) &quot;Haduloha ... - hoc enim loco nomen, ubi oceanus Saxoniam alluit (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Land Hadeln'') commune generale (27.128)
** [[Belumum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;&gt;Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'') (838)
** [[Bulcova]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.&lt;/ref&gt;  ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'') (884)
** [[Ihlienverda]]&lt;ref name=&quot;-verda-ae&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-verda-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'') (1588)
** [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'') (4126)
** [[Neuhaus (Oste)|Neuhaus]] (1186)
** [[Nordleda]] (1084)
** [[Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;Nyenkerken&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-land-hadeln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''rector parrochialis ecclesie in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'') (1378)
** [[Oberndorf]] (1359)
** [[Odisheim]] (497)
** [[Osterbruch]] (520)
** [[Otterndorf]], oppidum, sedes administrationis (7230)
** [[Steinau]] (845)
** [[Wanna]] (2179)
** [[Wingst]] (3414)

* [[Hemmoor (commune generale)|Hemmor]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'') commune generale (14.189)
** [[Hechthusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'') (3500)
** [[Hemmoor]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor''), urbs et sedes administrationis (8861)
** [[Osten]] (1828)

==Notae==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]]

== Nexus externi ==
{{commonscat|Landkreis Cuxhaven|Circulum Cuxhavensem}}
* [http://www.landkreis-cuxhaven.de/ Pagina officialis]

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{geo-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Cuxhavensis circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1977]]</text>
      <sha1>nsqufgl0zf771zl6alqlh5zlt6edmao</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989679</id>
      <parentid>3989676</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T00:32:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9549" sha1="ozgf8jxoikyb7nd4j4chs6duh01rnd6" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Municipalities in CUX.svg|300px|right|Communia in circulo Cuxhavensi]]
'''Circulus Cuxhavensis'''&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Cuxhavensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Cuxhaven'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cuxhavia]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cuxhavensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Landkreis Cuxhaven''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Landkreis Cuxhoben''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est et circulis pristinis Hadeln et Wesermünde atque urbe [[Cuxhavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; conditus est.

== De rebus gestis ==
Ager circuli partim ad [[Ducatus Bremensis|Ducatum Bremensem]] pertinet, cum urbs [[Cuxhavia]] pars [[Hamburgum|Hamburgi]] fuit. Anno [[1715]] Ducatus Bremensem ad Ducatum Electoralem Brunsvicum-Luneburgensem transiit. Anno [[1803]] cum toto Ducato a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Ab anno [[1810]] ad [[1813]] pars [[Primum Imperium Francicum|Imperii Francici]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1937]] etiam [[Cuxhavia]] urbs pars Borussiae facta est. Ab anno [[1946]] totus ager circuli futuri pars Saxoniae Inferioris est. Anno [[1977]] circulus conditus est.

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt:

* [[Beverstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;&gt;Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'') (13.503 incolae)
* [[Cuxhavia]], caput circuli (48.264)
* [[Geestlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'') commune sui iuris et [[urbs]] (30.936)
* [[Haga Bremensis]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Latinum gentilicium &quot;Bremensis-e&quot; Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'') (10.991)
* [[Lacstidi]]&lt;ref name=&quot;Lacstidi&quot;&gt;Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur &quot;(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'') (15.980)
* [[Schiffdorf]] (14.095)
* [[Wurster Nordseeküste]] (16.965)

* [[Districtus Lamestede (commune generale)|Districtus Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Börde&quot;&gt;Theodiscum vocabulum ''Börde'' Latino &quot;districtus-us&quot; vertitur. Qua de correspondentia, vide [https://www.gutenberg.org/cache/epub/61948/pg61948-images.html?utm ''Mittelniederdeutsches Handwörterbuch''], ubi dicitur &quot; (...) '''borde'', ''f. (eig. districtus judicii temporalis; dann überh.:) Bezirk, Landschaft (Börde)'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Börde Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'') commune generale (6052)
** [[Ermelstorpium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'') (646)
** [[Hollnsethum]]&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'') (898)
** [[Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''parochia Lamestede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'') (sedes administrationis) (3349)
** [[Mittelstenaha]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatOrtione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; (601)
** [[Stinstedt]] (558)

* [[Haduloha (commune generale)|Haduloha]]&lt;ref name=&quot;Haduloha&quot;&gt;Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9396.pdf?utm ''Westfälische Geschichte''], ubi dicitur &quot;(...) &quot;Haduloha ... - hoc enim loco nomen, ubi oceanus Saxoniam alluit (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Land Hadeln'') commune generale (27.128)
** [[Belumum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;&gt;Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'') (838)
** [[Bulcova]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.&lt;/ref&gt;  ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'') (884)
** [[Ihlienverda]]&lt;ref name=&quot;-verda-ae&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-verda-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'') (1588)
** [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'') (4126)
** [[Neuhaus (Oste)|Neuhaus]] (1186)
** [[Nordleda]] (1084)
** [[Nyenkerken (Haduloha)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;Nyenkerken&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-land-hadeln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''rector parrochialis ecclesie in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'') (1378)
** [[Oberndorf]] (1359)
** [[Odisheim]] (497)
** [[Osterbruch]] (520)
** [[Otterndorf]], oppidum, sedes administrationis (7230)
** [[Steinau]] (845)
** [[Wanna]] (2179)
** [[Wingst]] (3414)

* [[Hemmoor (commune generale)|Hemmor]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'') commune generale (14.189)
** [[Hechthusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'') (3500)
** [[Hemmoor]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor''), urbs et sedes administrationis (8861)
** [[Osten]] (1828)

==Notae==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]]

== Nexus externi ==
{{commonscat|Landkreis Cuxhaven|Circulum Cuxhavensem}}
* [http://www.landkreis-cuxhaven.de/ Pagina officialis]

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{geo-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Cuxhavensis circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1977]]</text>
      <sha1>ozgf8jxoikyb7nd4j4chs6duh01rnd6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circulus terrae Diepholtia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267096</id>
    <revision>
      <id>3989670</id>
      <parentid>3988923</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T00:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14217" sha1="arxk9s59wce26uhb9zna06quhegoy5p" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Municipalities in DH.svg|300px|right|Communia in circulo Diepholtia.]]
'''Circulus terrae Diepholtia'''&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Landkreis Diepholz''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Diepholz''; [[Saxonice]] ''Landkreis Deefholt''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est et circulis pristinis comitatibus Diepholtia&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;/&gt; et Hoya.

== De rebus gestis ==
Ager circuli maxima ex parte ad [[Electoratus Brunsvici-Luneburgi|Electoratum Brunsvici-Luneburgi]] pertinuit. Anno [[1803]] cum toto Ducato a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Ab anno [[1810]] ad [[1813]] pars [[Primum Imperium Francicum|Imperii Francici]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1977]] circulus conditus est (vide supra).

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt:

* [[Birsina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen''), [[urbs]] (15.768 incolae)
* [[Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt''), urbs et caput circuli (16.692)
* [[Stuhr]] (33.083)
* [[Sulingen]], oppidum (12.681)
* [[Syke]], oppidum (24.018)
* [[Twistringen]], oppidum (12.219)
* [[Wagenfeld]] (7102)
* [[Weyhe]] (30.388)

* [[Barnstorfium (commune generale)|Barnstorfium]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 2007&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'') (12.016)
** [[Barnstorfium]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 2007&quot;&gt;Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'') (sedes administrationis, 6292)
** [[Drentweda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'') (994)
** [[Eydelstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'') (1759)
** [[Triburi]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;&gt;Philippi, F., &amp; Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'') (2971)

* [[Brochusium-Vilsena (commune generale)|Brochusium-Vilsena]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'') (16.971)
** [[Asenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch:'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'') (2919)
** [[Brochusium-Vilsena]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'') (sedes administrationis et oppidum, 8837)
** [[Merdvelde]]&lt;ref name=&quot;Merdvelde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/martfeld/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Curtem in Merdvelde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Martfeld''; [[Saxonice]] ''Mattfeld'') (2681)
** Schwarme (2534)

* [[Kirchdorfium (commune generale)|Kirchdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'') (7444)
** [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]&lt;ref name=&quot;Asylum&quot;&gt;Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine &quot;asylum&quot; reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino &quot;asylum&quot; orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', &quot;asylum'&quot;. Itaque &quot;Asylum&quot; non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'') (632)
** [[Barenburgum]]&lt;ref name=&quot;Kolb 1712&quot;&gt;Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'') (1242)
** [[Bergenborstelium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'') (1134)
** [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'') (sedes administrationis, 2145)
** Varrel (1504)
** Wehrbleck (787)

* [[Rehden (commune generale)|Rehden]] (5887)
** [[Barverum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann. &lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'') (1049)
** [[Dicla]]&lt;ref name=&quot;Mooyer 1855&quot;&gt;Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'') (462)
** [[Hemsloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  ([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'') (563)
** Rehden (sedes administrationis, 2055)
** Wetschen (1758)

* [[Schwaförden (commune generale)|Schwaförden]] (6892)
** [[Affinghusia]]&lt;ref name=&quot;Rathlef 1766&quot;&gt;Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'') (832)
** [[Erenburgum]]&lt;ref name=&quot;Minden II 1902&quot;&gt;Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'') (1510)
** [[Nova Ecclesia (prope Birsinam)|Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;&gt;Theodiscum toponymum Latino &quot;Nova Ecclesia&quot; verti solet. Cf. [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Novam Ecclesiam Liebenburgensem]] apud [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar'']; [[Nova Ecclesia (Rugia)|Novam Ecclesiam in Rugia]] apud Fabricii (anno 1862) ''Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingebornen Fürsten''; [[Nova Ecclesia (prope Anclamum)|Novam Ecclesiam]] prope [[Anclamum]] apud Eggert (anno 1970) ''Geschichte Pommerns: Vol. 1. Bis zum Westfälischen Frieden''; [[Nova Ecclesia (prope Brandenburgum Novum)|Novam Ecclesiam]] apud ''Mecklenburgisches Urkundenbuch'' (Vol. 9); et Novam Ecclesiam Pomeranam apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'') (1163)
** Scholen (808)
** Schwaförde (sedes administrationis, 1523)
** Sudwalde (1056)

* [[Siedenburg (commune generale)|Siedenburg]] (4604)
** [[Borstla]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1842&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'') (1249)
** [[Maasa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Maasen'') (469)
** [[Mellinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Mellinghausen''; [[Saxonice]] ''Mellgenhusen'') (1075)
** Siedenburg (sedes administrationis, 1278)

* [[Vetus Officium Lemfordense (commune generale)|Vetus Officium Lemfordense]]&lt;ref name=&quot;Vetus Officium Lemfordense&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/alt?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum ''Altes'' Latino &quot;vetus veteris&quot;], [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Amt?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum substantivum ''Amt'' Latino &quot;officium-ii&quot; vertitur] et Latinum gentilicium &quot;Lemfordensis-e&quot;, quod ad [[Leonis Forda]]m refertur, Theodiscum toponymum ''Lemförde'' vertitur. Quo de Latino gentilicio, confer [[binomen]] [https://opac.geologie.ac.at/ais312/dokumente/Jukes-Browne_1912_Recognition.pdf &quot;Hoplites lemfordensis&quot;]; et quo de Latino toponymo, vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur &quot;(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Altes Amt Lemförde''; [[Saxonice]] ''Oolt Amt Lemförde'') (8211)
** [[Brochema]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;&gt;Wilmans, R., &amp; Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'') (1021)
** [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'') (1131)
** [[Lembruchium]]&lt;ref name=&quot;-bruchium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruchium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'') (1148)
** [[Leonis Forda]]&lt;ref name=&quot;Leonis Forda&quot;&gt;Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur &quot;(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'') ([[oppidum]] et sedes administrationis, 3105)
** [[Marlare (Saxonia Inferior)|Marlare]]&lt;ref name=&quot;Marlare&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Marl'' forma &quot;Marlare&quot; latinizari solet. Cf. [[Marlare|Marlare Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]] apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marl'') (718)
** Quernheim (424)
** Stemshorn (664)

{{NexInt}}
* [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]]

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{commonscat|Landkreis Diepholz|Circulum Diepholtiam}}
* [http://www.diepholz.de/ Pagina officialis]

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{DEFAULTSORT:Diepholz circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1977]]</text>
      <sha1>arxk9s59wce26uhb9zna06quhegoy5p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989671</id>
      <parentid>3989670</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T00:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14234" sha1="3o3zoay6hv5tetbeg12yars80ews2l8" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Municipalities in DH.svg|300px|right|Communia in circulo Diepholtia.]]
'''Circulus terrae Diepholtia'''&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Landkreis Diepholz''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Diepholz''; [[Saxonice]] ''Landkreis Deefholt''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est et circulis pristinis comitatibus Diepholtia&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;/&gt; et Hoya.

== De rebus gestis ==
Ager circuli maxima ex parte ad [[Electoratus Brunsvici-Luneburgi|Electoratum Brunsvici-Luneburgi]] pertinuit. Anno [[1803]] cum toto Ducato a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Ab anno [[1810]] ad [[1813]] pars [[Primum Imperium Francicum|Imperii Francici]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1977]] circulus conditus est (vide supra).

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt:

* [[Birsina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen''), [[urbs]] (15.768 incolae)
* [[Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt''), urbs et caput circuli (16.692)
* [[Stuhr]] (33.083)
* [[Sulingen]], oppidum (12.681)
* [[Syke]], oppidum (24.018)
* [[Twistringen]], oppidum (12.219)
* [[Wagenfeld]] (7102)
* [[Weyhe]] (30.388)

* [[Barnstorfium (commune generale)|Barnstorfium]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 2007&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'') (12.016)
** [[Barnstorfium]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 2007&quot;&gt;Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'') (sedes administrationis, 6292)
** [[Drentweda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'') (994)
** [[Eydelstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'') (1759)
** [[Triburi]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;&gt;Philippi, F., &amp; Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'') (2971)

* [[Brochusium-Vilsena (commune generale)|Brochusium-Vilsena]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'') (16.971)
** [[Asenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch:'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'') (2919)
** [[Brochusium-Vilsena]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'') (sedes administrationis et oppidum, 8837)
** [[Merdvelde]]&lt;ref name=&quot;Merdvelde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/martfeld/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Curtem in Merdvelde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Martfeld''; [[Saxonice]] ''Mattfeld'') (2681)
** Schwarme (2534)

* [[Kirchdorfium (commune generale)|Kirchdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'') (7444)
** [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]&lt;ref name=&quot;Asylum&quot;&gt;Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine &quot;asylum&quot; reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino &quot;asylum&quot; orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', &quot;asylum'&quot;. Itaque &quot;Asylum&quot; non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'') (632)
** [[Barenburgum]]&lt;ref name=&quot;Kolb 1712&quot;&gt;Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'') (1242)
** [[Bergenborstelium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'') (1134)
** [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'') (sedes administrationis, 2145)
** Varrel (1504)
** Wehrbleck (787)

* [[Rehden (commune generale)|Rehden]] (5887)
** [[Barverum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann. &lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'') (1049)
** [[Dicla]]&lt;ref name=&quot;Mooyer 1855&quot;&gt;Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'') (462)
** [[Hemsloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  ([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'') (563)
** Rehden (sedes administrationis, 2055)
** Wetschen (1758)

* [[Schwaförden (commune generale)|Schwaförden]] (6892)
** [[Affinghusia]]&lt;ref name=&quot;Rathlef 1766&quot;&gt;Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'') (832)
** [[Erenburgum]]&lt;ref name=&quot;Minden II 1902&quot;&gt;Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'') (1510)
** [[Nova Ecclesia (prope Birsinam)|Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuenkirchen'' Latino &quot;Nova Ecclesia&quot; verti solet. Cf. [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Novam Ecclesiam Liebenburgensem]] apud [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar'']; [[Nova Ecclesia (Rugia)|Novam Ecclesiam in Rugia]] apud Fabricii (anno 1862) ''Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingebornen Fürsten''; [[Nova Ecclesia (prope Anclamum)|Novam Ecclesiam]] prope [[Anclamum]] apud Eggert (anno 1970) ''Geschichte Pommerns: Vol. 1. Bis zum Westfälischen Frieden''; [[Nova Ecclesia (prope Brandenburgum Novum)|Novam Ecclesiam]] apud ''Mecklenburgisches Urkundenbuch'' (Vol. 9); et Novam Ecclesiam Pomeranam apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'') (1163)
** Scholen (808)
** Schwaförde (sedes administrationis, 1523)
** Sudwalde (1056)

* [[Siedenburg (commune generale)|Siedenburg]] (4604)
** [[Borstla]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1842&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'') (1249)
** [[Maasa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Maasen'') (469)
** [[Mellinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Mellinghausen''; [[Saxonice]] ''Mellgenhusen'') (1075)
** Siedenburg (sedes administrationis, 1278)

* [[Vetus Officium Lemfordense (commune generale)|Vetus Officium Lemfordense]]&lt;ref name=&quot;Vetus Officium Lemfordense&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/alt?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum ''Altes'' Latino &quot;vetus veteris&quot;], [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Amt?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum substantivum ''Amt'' Latino &quot;officium-ii&quot; vertitur] et Latinum gentilicium &quot;Lemfordensis-e&quot;, quod ad [[Leonis Forda]]m refertur, Theodiscum toponymum ''Lemförde'' vertitur. Quo de Latino gentilicio, confer [[binomen]] [https://opac.geologie.ac.at/ais312/dokumente/Jukes-Browne_1912_Recognition.pdf &quot;Hoplites lemfordensis&quot;]; et quo de Latino toponymo, vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur &quot;(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Altes Amt Lemförde''; [[Saxonice]] ''Oolt Amt Lemförde'') (8211)
** [[Brochema]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;&gt;Wilmans, R., &amp; Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'') (1021)
** [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'') (1131)
** [[Lembruchium]]&lt;ref name=&quot;-bruchium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruchium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'') (1148)
** [[Leonis Forda]]&lt;ref name=&quot;Leonis Forda&quot;&gt;Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur &quot;(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'') ([[oppidum]] et sedes administrationis, 3105)
** [[Marlare (Saxonia Inferior)|Marlare]]&lt;ref name=&quot;Marlare&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Marl'' forma &quot;Marlare&quot; latinizari solet. Cf. [[Marlare|Marlare Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]] apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marl'') (718)
** Quernheim (424)
** Stemshorn (664)

{{NexInt}}
* [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]]

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{commonscat|Landkreis Diepholz|Circulum Diepholtiam}}
* [http://www.diepholz.de/ Pagina officialis]

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{DEFAULTSORT:Diepholz circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1977]]</text>
      <sha1>3o3zoay6hv5tetbeg12yars80ews2l8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989672</id>
      <parentid>3989671</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T00:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14260" sha1="9kbo64k3m3jj1wgesbpuav3jn3fi4x5" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Municipalities in DH.svg|300px|right|Communia in circulo Diepholtia.]]
'''Circulus terrae Diepholtia'''&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Landkreis Diepholz''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Diepholz''; [[Saxonice]] ''Landkreis Deefholt''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est et circulis pristinis comitatibus Diepholtia&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;/&gt; et Hoya.

== De rebus gestis ==
Ager circuli maxima ex parte ad [[Electoratus Brunsvici-Luneburgi|Electoratum Brunsvici-Luneburgi]] pertinuit. Anno [[1803]] cum toto Ducato a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Ab anno [[1810]] ad [[1813]] pars [[Primum Imperium Francicum|Imperii Francici]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1977]] circulus conditus est (vide supra).

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt:

* [[Birsina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen''), [[urbs]] (15.768 incolae)
* [[Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt''), urbs et caput circuli (16.692)
* [[Stuhr]] (33.083)
* [[Sulingen]], oppidum (12.681)
* [[Syke]], oppidum (24.018)
* [[Twistringen]], oppidum (12.219)
* [[Wagenfeld]] (7102)
* [[Weyhe]] (30.388)

* [[Barnstorfium (commune generale)|Barnstorfium]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 2007&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'') (12.016)
** [[Barnstorfium]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 2007&quot;&gt;Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'') (sedes administrationis, 6292)
** [[Drentweda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'') (994)
** [[Eydelstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'') (1759)
** [[Triburi]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;&gt;Philippi, F., &amp; Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'') (2971)

* [[Brochusium-Vilsena (commune generale)|Brochusium-Vilsena]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'') (16.971)
** [[Asenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch:'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'') (2919)
** [[Brochusium-Vilsena]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'') (sedes administrationis et oppidum, 8837)
** [[Merdvelde]]&lt;ref name=&quot;Merdvelde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/martfeld/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Curtem in Merdvelde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Martfeld''; [[Saxonice]] ''Mattfeld'') (2681)
** Schwarme (2534)

* [[Kirchdorfium (commune generale)|Kirchdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'') (7444)
** [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]&lt;ref name=&quot;Asylum&quot;&gt;Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine &quot;asylum&quot; reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino &quot;asylum&quot; orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', &quot;asylum'&quot;. Itaque &quot;Asylum&quot; non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'') (632)
** [[Barenburgum]]&lt;ref name=&quot;Kolb 1712&quot;&gt;Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'') (1242)
** [[Bergenborstelium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'') (1134)
** [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'') (sedes administrationis, 2145)
** Varrel (1504)
** Wehrbleck (787)

* [[Rehden (commune generale)|Rehden]] (5887)
** [[Barverum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann. &lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'') (1049)
** [[Dicla]]&lt;ref name=&quot;Mooyer 1855&quot;&gt;Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'') (462)
** [[Hemsloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  ([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'') (563)
** Rehden (sedes administrationis, 2055)
** Wetschen (1758)

* [[Schwaförden (commune generale)|Schwaförden]] (6892)
** [[Affinghusia]]&lt;ref name=&quot;Rathlef 1766&quot;&gt;Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'') (832)
** [[Erenburgum]]&lt;ref name=&quot;Minden II 1902&quot;&gt;Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'') (1510)
** [[Nova Ecclesia (prope Birsinam)|Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuenkirchen'' Latino &quot;Nova Ecclesia&quot; verti solet. Cf. [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Novam Ecclesiam Liebenburgensem]] apud [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar'']; [[Nova Ecclesia (Rugia)|Novam Ecclesiam in Rugia]] apud Fabricii (anno 1862) ''Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingebornen Fürsten''; [[Nova Ecclesia (prope Anclamum)|Novam Ecclesiam]] prope [[Anclamum]] apud Eggert (anno 1970) ''Geschichte Pommerns: Vol. 1. Bis zum Westfälischen Frieden''; [[Nova Ecclesia (prope Brandenburgum Novum)|Novam Ecclesiam]] prope Brandenburgum Novum apud ''Mecklenburgisches Urkundenbuch'' (Vol. 9); et Novam Ecclesiam Pomeranam apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'') (1163)
** Scholen (808)
** Schwaförde (sedes administrationis, 1523)
** Sudwalde (1056)

* [[Siedenburg (commune generale)|Siedenburg]] (4604)
** [[Borstla]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1842&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'') (1249)
** [[Maasa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Maasen'') (469)
** [[Mellinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Mellinghausen''; [[Saxonice]] ''Mellgenhusen'') (1075)
** Siedenburg (sedes administrationis, 1278)

* [[Vetus Officium Lemfordense (commune generale)|Vetus Officium Lemfordense]]&lt;ref name=&quot;Vetus Officium Lemfordense&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/alt?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum ''Altes'' Latino &quot;vetus veteris&quot;], [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Amt?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum substantivum ''Amt'' Latino &quot;officium-ii&quot; vertitur] et Latinum gentilicium &quot;Lemfordensis-e&quot;, quod ad [[Leonis Forda]]m refertur, Theodiscum toponymum ''Lemförde'' vertitur. Quo de Latino gentilicio, confer [[binomen]] [https://opac.geologie.ac.at/ais312/dokumente/Jukes-Browne_1912_Recognition.pdf &quot;Hoplites lemfordensis&quot;]; et quo de Latino toponymo, vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur &quot;(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Altes Amt Lemförde''; [[Saxonice]] ''Oolt Amt Lemförde'') (8211)
** [[Brochema]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;&gt;Wilmans, R., &amp; Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'') (1021)
** [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'') (1131)
** [[Lembruchium]]&lt;ref name=&quot;-bruchium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruchium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'') (1148)
** [[Leonis Forda]]&lt;ref name=&quot;Leonis Forda&quot;&gt;Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur &quot;(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'') ([[oppidum]] et sedes administrationis, 3105)
** [[Marlare (Saxonia Inferior)|Marlare]]&lt;ref name=&quot;Marlare&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Marl'' forma &quot;Marlare&quot; latinizari solet. Cf. [[Marlare|Marlare Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]] apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marl'') (718)
** Quernheim (424)
** Stemshorn (664)

{{NexInt}}
* [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]]

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{commonscat|Landkreis Diepholz|Circulum Diepholtiam}}
* [http://www.diepholz.de/ Pagina officialis]

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{DEFAULTSORT:Diepholz circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1977]]</text>
      <sha1>9kbo64k3m3jj1wgesbpuav3jn3fi4x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circulus Heidensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267149</id>
    <revision>
      <id>3989682</id>
      <parentid>3989360</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T01:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8446" sha1="3cj1wa9ptwjbn2cv5ki6tfma23ky7n2" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Municipalities in HK.svg|300px|right|Communia in circulo Heidensi]]
'''Circulus Heidensis'''&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Heidensis&quot; -Theodisce ''Heidekreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium &quot;Heidensis-e&quot; Theodiscum lexema ''Heide-'' vertit.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heidekreis''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est et circulis pristinis Soltau et [[Fallingbostela]].

== De rebus gestis ==
Ager circuli maxima ex parte ad [[Electoratus Brunsvici-Luneburgi|Electoratum Brunsvici-Luneburgi]] pertinuit. Anno [[1805]] cum toto Ducato a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Ab anno [[1807]] ad [[1813]] pars [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1885]] circuli Soltau et [[Fallingbostela]]e conditi sunt, anno [[1932]] hi coniuncti, sed anno sequente civibus rebellantibus iterum divisi sunt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20161005142500/http://www.heidekreis.de/desktopdefault.aspx/tabid-11042/13722_read-55182/ heidekreis.de]&lt;/ref&gt;. Ab anno [[1946]] circuli ad Saxoniam Inferiorem pertinent et anno [[1977]] circulus Soltau-Fallingbostela iterum conditus est. Hic anno [[2011]] nomen circuli Heidensi accepit.

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt:

* [[Byspinga]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1859). ''Lüneburger Urkundenbuch, Fünfte Abtheilung: Archiv des Klosters St. Michaelis zu Lüneburg''. Capaun-Karlowa’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Bispingen''; [[Saxonice]] ''Bissen'') (6404)
* [[Fallingbostela]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bad Fallingbostel''; [[Saxonice]] ''Bad Fambossel''), (urbs et caput circuli, 11.044 incolae)
* [[Monstere]]&lt;ref name=&quot;Monstere&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/munster-st-urbani/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''decima in Monstere'' (...)&quot;&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Munster''; [[Saxonice]] ''Munste''), urbs (15.091)
* [[Neyenkerken]]&lt;ref name=&quot;Neyenkerken&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-lueneburger-heide/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''bona, que Vriban vulgariter nuncupantur, in Neyenkerken et Hellewede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkerken'') (5570)
* [[Schneverdingen]] oppidum (18.729)
* [[Soltau]], oppidum (21.414)
* [[Walsrode]], oppidum (23.219)
* [[Wietzendorf]] (4105)

* [[Ascalingium (commune generale)|Ascalingium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'') commune generale (7034)
** [[Ascalingium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'') (1518)
** [[Ekelum]]&lt;ref&gt;Vide: Von Hodenberg, W. (Ed.) (1855). ''Walsroder Urkundenbuch (Urkunde Nr. 19)''. Hahnsche Hofbuchhandlung. Quo opere &quot;proprietatem bonorum in Ekelo, que ab ecclesia Walsrodensi in feodum tenuit, pro quinquaginta marcis seriosius comparavit.&quot; dicitur.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eickeloh'') (781)
** [[Grethemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grethem''; [[Saxonice]] ''Graitn'')&lt;/small&gt; (646)
** [[Hademstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hademstorf''; [[Saxonice]] ''Hamstorp'') (834)
** [[Hodenhaga]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hodenhagen''), sedes administrationis (3255)

* [[Rethem (commune generale)|Rethem]] commune generale (4594)
** [[Bema (Saxonia Inferior)|Bema]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;&gt;Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Böhme''; [[Saxonice]] ''Böhm'') (920)
** [[Frankenfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Frankenfeld'') (522)
** [[Hauslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Häuslingen''; [[Saxonice]] ''Hüßel'') (795)
** [[Rethem (Alara)|Rethem]], oppidum et sedes administrationis (2357)

* [[Schwarmstedt (commune generale)|Schwarmstedt]] (12.545)
** [[Bocholta (Circulus Heidensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Bookholt'') (2133)
** [[Essel]] ([[Theodisce]] ''Essel''; [[Saxonice]] ''Äsel'') (1100)
** [[Gilta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gilten'') (1205)
** [[Lindwedel]] ([[Theodisce]] ''Lindwedel''; [[Saxonice]] ''Linneweh'') (2618)
** [[Schwarmstedt]], sedes administrationis (5489)

* [[Ericetum Orientale]]&lt;ref name=&quot;Ericetum&quot;&gt;[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&amp;lemid=H01756 Theodiscum toponymicum suffixum ''-heide'' Latino nomine &quot;Ericetum-i&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orientalis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/orientalis?wb=gross&amp;nr=3 Theodiscum praefixum ''Ost-'' Latino adiectivo &quot;orientalis-e&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Osterheide''; [[Saxonice]] ''Oosterheid''), districtus communi exemptus, cuius caput vicus [[Oerbke]] est ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oerbke'') (3564)

==Notae==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]]

== Nexus externi ==
{{commonscat|Landkreis Heidekreis|Circulum Heidensem}}
* [http://www.heidekreis.de/ Pagina officialis]

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{geo-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Heidensis circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1977]]</text>
      <sha1>3cj1wa9ptwjbn2cv5ki6tfma23ky7n2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circulus Osnabrugae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267392</id>
    <revision>
      <id>3989681</id>
      <parentid>3988924</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T00:41:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14379" sha1="7amezpa1bow2s9yn8pg0acgv130fl6b" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Municipalities in OS.svg|upright=1|right|Communia in circulo Osnabrugensi]]
'''Circulus Osnabrugae'''&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Osnabrugae&quot; -Theodisce ''Landkreis Osnabrück'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum ''LandKreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Osnabruga|Osnabruga-ae]]&quot;, vide Pertsch, Erich: ''Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch'', Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Landkreis Osnabrück''; [[Saxonice]] ''Landkreis Ossenbrügge''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Ossenbrääch''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1885]] conditus est et finibus mutatis ad diem hodiernum exstat.

== De rebus gestis ==
Ager circuli ab anno [[1803]] ad [[Ducatus Luneburgensis|Ducatum Luneburgensem]] pertinuit. Anno [[1805]] cum toto Ducatu a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Ab anno [[1810]] ad [[1813]] ad [[Primum Imperium Francicum|Franciam]] pertinuit. Ab anno [[1814]] ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1946]] circulus ad Saxoniam Inferiorem pertinet et anno [[1974]] fines hodiernas accipit.

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncta sunt:

* [[Assena]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;&gt;Philippi, F., &amp; Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück. &lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Essen'') (15.263 incolae)
* [[Bamwida]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Bohmte''; [[Saxonice]] ''Baumte'') (12.637)
* [[Belmum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;&gt;Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Belm'') (13.581)
* [[Bissendorpum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Bissendorf''; [[Saxonice]] ''Bissendörp'') (14.370)
* [[Bramascus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bramsche''), urbs (36.013)
* [[Campus Rufus]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Rothenfelde'') (7839)
* [[Disna (Saxonia Inferior)|Disna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Dissen am Teutoburger Wald''), urbs (9390)
* [[Glandorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Glandorf'') (6664)
* [[Haga ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hagen am Teutoburger Wald'') (13.475)
* [[Hasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  ([[Theodisce]] ''Hasbergen''; [[Saxonice]] ''Hasbergen'') (10.901)
* [[Hilter ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hilter am Teutoburger Wald'') (10.243)
* [[Hutta Georgii et Mariae]]&lt;ref name=&quot;hutta-ae&quot;&gt;Toponyma cum suffixis ''-hütte'' aut ''-hutta'' plerumque latinizari solent Latino vocabulo &quot;Hutta-ae&quot;, quamquam huius vocabuli variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hutta vitriaria Bohemica]] apud [https://schwaben.hu/ortschaften/bohmischhutten?utm Schwaben.hu. (s. d.). ''Böhmischhütten / Csehbánya – Ortsgeschichte'']; [[Hutta Germanica]] apud [https://huta.ewk.hu/nemetbanya-1757-1781/?utm ''Németbánya. (s. s.). Németbánya története'']; [[Hutta Vitriaria]] apud https://slavistika.sk/wp-content/uploads/2023/02/2015_1.pdf?utm [Majtán, M. (1998). ''Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773–1997''. Bratislaviae: Veda]; Hutta apud [https://real.mtak.hu/140291/1/K%C3%A1rp%C3%A1talja%20helys%C3%A9gnevei.pdf?utm ''Kárpátalja helységnevei.'']; [[Hutta Polonica]] apud Štefánik, M. (2022). ''Italia ed Europa centro-orientale tra Medioevo ed età moderna: Economia, società, cultura''. Heidelberg University Publishing; [[Hutta (Eiflia)|Hutta Eifliae]] apud Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher, et Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Georgius&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Georgius?utm Theodiscum praefixum ''Georg-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Georfii&quot; vertitur].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Maria&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Maria?utm Theodiscum interfixum ''-marien-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Mariae&quot; vertitur].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Georgsmarienhütte''), commune sui iuris et [[urbs]] (31.520)
* [[Iburgum]]&lt;ref name=&quot;Von Schaten 1714&quot;&gt;Von Schaten, N. (1714). ''Monumenta Osnabrugensia ex historia romana, francica, saxonicaque eruta''. Typis Jodoci Henrici Meyer.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Bad Iburg''; [[Saxonice]] ''Bad Ibig'' seu ''Ibig''), urbs (10.548)
* [[Laerium]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;&gt;Stüve, J. E. (1789). ''Beschreibung des Fürstenthums Osnabrück mit einigen Urkunden''. Kißling.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Bad Laer'') (9268)
* [[Mella]]&lt;ref name=&quot;Mella&quot;&gt;Vide [https://www.lemgo.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Stadtarchiv/Bib_974.pdf?utm ''Album studiosorum Academiae'']. ubi &quot;(...) Henrich Carl Kahmann Mella-Osnabrugensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melle'')&lt;/small&gt;, commune sui iuris et [[urbs]] (46.039)
* [[Ostercappeln]] (9566)
* [[Wallenhorst]] (23.018)

* [[Artlandia (commune generale)|Artlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Artland'') commune generale (22.839)
** [[Badberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Badbergen''; [[Saxonice]] ''Badbern'') (4572)
** [[Menslaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Menslage''; [[Saxonice]] ''Menslaoge'') (2462)
** [[Nortrup]] (2960)
** [[Quakenbrück]], oppidum et sedes administrationis (12.845)

* [[Bersenbrugum (commune generale)|Bersenbrugum]]&lt;ref name=&quot;Sandhoff 1785&quot;&gt;Sandhoff, J. E. (1785). ''Antistitum Osnabrugensis ecclesiae, qui per decem saecula episcopale munus in ea gesserunt, chronotaxis''. Typis Joannis Georgii Kislingii.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge'') commune generale (28.870)
** [[Alfhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et pagis ditionis Rotenburgensis (Caput de parochia Ahusii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis (Caput de antiqua parochia Alfhusii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis et Comitatus Lingensis (Caput de parochia Anderveniae)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis (Caput de antiquo archidiaconatu Anchemii)''. Cellis: Typis Holmerianis.&lt;/ref&gt; (3910) ([[Theodisce]] ''Alfhausen''; [[Saxonice]] ''Alfhusen'')
** [[Anchemium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; (7314) ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ankum'')
** [[Bersenbrugum]]&lt;ref name=&quot;Sandhoff 1785&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge''), urbs et sedes administrationis (8315)
** [[Eggermuhla]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Eggermühlen''; [[Saxonice]] ''Eggermöhlen'') (1703)
** [[Gehrda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Gehrde''; [[Saxonice]] ''Gährde'') (2504)
** [[Kettencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;&gt;[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-campus-i&quot;], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Kettenkamp''; [[Saxonice]] ''Ketenkamp '') (1688)
** [[Rieste]] (3436)

* [[Furstenavia (commune generale)|Furstenavia]]&lt;ref name=&quot;Furstenavia&quot;&gt;Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam &quot;Furstenavia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur &quot;(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau'') commune generale (15.873)
** [[Berga (Circulus Osnabrugae)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Berge'') (3518)
** [[Bippenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;&gt;Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].&lt;/ref&gt;  ([[Theodisce]] ''Bippen''; [[Saxonice]] ''Bippen'') (2945)
** [[Furstenavia]]&lt;ref name=&quot;Furstenavia&quot;&gt;Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam &quot;Furstenavia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur &quot;(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau''), urbs et sedes administraionis (9410)

* [[Nyenkerken (commune generale)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;NyenkerkenII&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Nienkerken'') commune generale (10.162)
** [[Merzen]] (3921)
** [[Nyenkerken (Circulus Osnabrugae)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;NyenkerkenII&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''dbnl''], ubi dicitur &quot;(...) ''Item curtis in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Nienkerken''), sedes administrationis * (4498)
** [[Voltlage]] (1743)


{{NexInt}}
* [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]]

== Nexus externi ==
{{commonscat|Landkreis Osnabrück|Circulum Osnabrugensem}}
* [http://landkreis-osnabrueck/ Pagina officialis]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{DEFAULTSORT:Osnabrugensis circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1885]]</text>
      <sha1>7amezpa1bow2s9yn8pg0acgv130fl6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circulus Stadae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267412</id>
    <revision>
      <id>3989657</id>
      <parentid>3988947</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15633" sha1="exr6ts1j6wjzz81w3c8iwk7okmb9q36" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

'''Circulus Stadae'''&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Stadae&quot; -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Stadae]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Landkreis Stade''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Stade''; [[Saxonice]] ''Landkreis Stood''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1885]] conditus est et finibus mutatis ad diem hodiernum exstat.

== De rebus gestis ==
Ager circuli ab anno [[1719]] ad [[Electoratus Brunsvici-Luneburgi|Electoratum Brunsvici-Luneburgi]] pertinuit, post [[Bella Coalitionum|Bella Napoleonica]] ad novum [[Regnum Hannoveranum]]. Ab anno [[1866]] pars [[Borussia]]e fuit. Anno [[1932]] fines circuli aucti sunt. Ab anno [[1946]] circulus ad Saxoniam Inferiorem pertinet et anno [[1972]] fines hodiernas accipit.

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communi generalia coniuncta sunt:

* [[Buxtehuda]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1842&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu''), urbs Hanseatica et commune sui iuris (40.173 incolae)
* [[Curia Maiorica]]&lt;ref name=&quot;Curia Maiorica&quot;&gt;Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'') (12.050)
* [[Drochtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'') (11.292)
* [[Stadae]] caput circuli et urbs Hanseatica (46.378)

* [[Abensium (commune generale)|Abensium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et pagis ditionis Rotenburgensis (Caput de parochia Ahusii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis (Caput de antiqua parochia Alfhusii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis et Comitatus Lingensis (Caput de parochia Anderveniae)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis (Caput de antiquo archidiaconatu Anchemii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis: De ecclesiis, archidiaconatuis, decimis et pagis ditionis Stadiensis (Caput de parochia Abensii)''. Cellis: Typis Holmerianis.&lt;/ref&gt;  commune generale (8958)
** [[Abensium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens''), sedes administrationis (3945)
** [[Beckdorfium]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;&gt;Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, &amp; U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'') (2660)
** [[Sauensiek]] (2353)

* [[Fredenbiki (commune generale)|Fredenbiki]]&lt;ref name=&quot;-biki&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-biki-orum&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'') commune generale (12.704)
** [[Deinsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst)'') (1999)
** [[Fredenbiki]]&lt;ref name=&quot;-biki&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek''), sedes administrationis (6072)
** [[Kutenholtia]]&lt;ref name=&quot;-holtia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-holtia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) -holz : -''holtia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'') (4633)

* [[Harsefeld (commune generale)|Harsfeldum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'') commune generale (20.929)
** [[Alorstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1758&quot;&gt;Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'') (5273)
** [[Bargstedum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;&gt;Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'') (1987)
** [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'') (795)
** [[Harsfeldum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld''), oppidum et sedes administrationis (12.874)

* [[Horneburgum (commune generale)|Horneburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'') commune generale (12.388)
** [[Arx Agathae]]&lt;ref name=&quot;Kochen 1724&quot;&gt;Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'') (1180)
** [[Bliederstorpum]]&lt;ref name=&quot;Trüper 2017&quot;&gt;Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'') (1717)
** [[Dolnere]]&lt;ref name=&quot;Dolnere&quot;&gt;Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur &quot;(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'') (2034)
** [[Horneburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg''), oppidum et sedes administrationis (6026)
** [[Nottensdorf]] (1431)

* [[Kadingia Septentrionalis (commune generale)|Kadingia Septentrionalis]]&lt;ref name=&quot;Kadingia&quot;&gt;Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1868hist%29.pdf?utm_source=chatgpt.com ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur &quot;(...) ad eundem Gerlagum pertinentium, seu ultra Albiam seu in Kadingia sitorum (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Septentrionalis&quot;&gt;Latinum adiectivum [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/septentrionalis?wb=gross&amp;nr=3 &quot;septentrionalis-e&quot;] Theodiscum praefixum aut vocabulum  ''Nord(-)'' vertit.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Nordkehdingen''; [[Saxonice]] ''Noordkeden'') commune generale (7375)
** [[Balga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 1994&quot;&gt;Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'') (1017)
** [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]&lt;ref name=&quot;Friburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo &quot;Friburgum&quot; verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'') oppidum (1872)
** [[Krummendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'') (490)
** [[Oederquart]] (1040)
** [[Wischhafen]] (2956)

* [[Lühe (commune generale)|Lühe]] commune generale (9844)
** [[Dithgherscope-Twielenflethum]]&lt;ref name=&quot;Hollern&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur &quot;(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'') (3360)
** [[Grunendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dicum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'') (1871)
** [[Guderhandviertel]] ([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'') (1111)
** [[Media Lu]]&lt;ref name=&quot;Media Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/mittelnkirchen/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi &quot;(...) Mittelnkirchen ist nach 1305 und 1322 als ''medie Lu'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Mittelnkirchen''; [[Saxonice]] ''Mittelskark'') (1076)
** [[Nova Lu]]&lt;ref name=&quot;Nova Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-altes-land/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) urkundlich erstmals 1274 als ''Nova Lu'' belegt (...) Landesgemeinde Altes Land (1361 eigenes Siegel, Umschrift: ''Sigillum communitates veteris terrae'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neekark'') (838)
** [[Steinkirchen]], sedes administrationis (1588)

* [[Oldendorf-Himmelpforten (commune generale)|Oldendorf-Himmelpforten]] commune generale (17.963)
** [[Borchwega]]&lt;ref name=&quot;Rüther 1905&quot;&gt;Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'') (1007)
** [[Coeli Porta]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten''), sedes administrationis (5127)
** [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]&lt;ref name=&quot;Cranenburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' &quot;Cranenburgum&quot; latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')&lt;/small&gt; (726)
** [[Dudanebutli]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1841&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'') (990)
** [[Engelschofa]]&lt;ref name=&quot;-hofa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hofa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'') (763)
** [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'') (1428)
** [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]&lt;ref name=&quot;-ah&quot;&gt;Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'') (3066)
** [[Heinbockel]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'') (1420)
** [[Oldendorf]] (2982)
** [[Worde]]&lt;ref name=&quot;Worde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm_source=chatgpt.com ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'') (454)

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]]

== Nexus externi ==
{{commonscat|Landkreis Stade|Circulum Stadae}}
* [http://www.landkreis-stade.de/ Pagina officialis]


{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{DEFAULTSORT:Stadae circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1885]]</text>
      <sha1>exr6ts1j6wjzz81w3c8iwk7okmb9q36</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989658</id>
      <parentid>3989657</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15815" sha1="3eplvlij0lzenmlqh77fg5l5lw6gsvh" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

'''Circulus Stadae'''&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Stadae&quot; -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Stadae]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Landkreis Stade''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Stade''; [[Saxonice]] ''Landkreis Stood''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1885]] conditus est et finibus mutatis ad diem hodiernum exstat.

== De rebus gestis ==
Ager circuli ab anno [[1719]] ad [[Electoratus Brunsvici-Luneburgi|Electoratum Brunsvici-Luneburgi]] pertinuit, post [[Bella Coalitionum|Bella Napoleonica]] ad novum [[Regnum Hannoveranum]]. Ab anno [[1866]] pars [[Borussia]]e fuit. Anno [[1932]] fines circuli aucti sunt. Ab anno [[1946]] circulus ad Saxoniam Inferiorem pertinet et anno [[1972]] fines hodiernas accipit.

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communi generalia coniuncta sunt:

* [[Buxtehuda]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1842&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu''), urbs Hanseatica et commune sui iuris (40.173 incolae)
* [[Curia Maiorica]]&lt;ref name=&quot;Curia Maiorica&quot;&gt;Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'') (12.050)
* [[Drochtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'') (11.292)
* [[Stadae]] caput circuli et urbs Hanseatica (46.378)

* [[Abensium (commune generale)|Abensium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et pagis ditionis Rotenburgensis (Caput de parochia Ahusii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis (Caput de antiqua parochia Alfhusii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis et Comitatus Lingensis (Caput de parochia Anderveniae)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis (Caput de antiquo archidiaconatu Anchemii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis: De ecclesiis, archidiaconatuis, decimis et pagis ditionis Stadiensis (Caput de parochia Abensii)''. Cellis: Typis Holmerianis.&lt;/ref&gt;  commune generale (8958)
** [[Abensium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens''), sedes administrationis (3945)
** [[Beckdorfium]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;&gt;Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, &amp; U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'') (2660)
** [[Sauensiek]] (2353)

* [[Fredenbiki (commune generale)|Fredenbiki]]&lt;ref name=&quot;-biki&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-biki-orum&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'') commune generale (12.704)
** [[Deinsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst)'') (1999)
** [[Fredenbiki]]&lt;ref name=&quot;-biki&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek''), sedes administrationis (6072)
** [[Kutenholtia]]&lt;ref name=&quot;-holtia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-holtia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) -holz : -''holtia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'') (4633)

* [[Harsefeld (commune generale)|Harsfeldum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'') commune generale (20.929)
** [[Alorstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1758&quot;&gt;Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'') (5273)
** [[Bargstedum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;&gt;Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'') (1987)
** [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'') (795)
** [[Harsfeldum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld''), oppidum et sedes administrationis (12.874)

* [[Horneburgum (commune generale)|Horneburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'') commune generale (12.388)
** [[Arx Agathae]]&lt;ref name=&quot;Kochen 1724&quot;&gt;Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'') (1180)
** [[Bliederstorpum]]&lt;ref name=&quot;Trüper 2017&quot;&gt;Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'') (1717)
** [[Dolnere]]&lt;ref name=&quot;Dolnere&quot;&gt;Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur &quot;(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'') (2034)
** [[Horneburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg''), oppidum et sedes administrationis (6026)
** [[Nottensdorf]] (1431)

* [[Kadingia Septentrionalis (commune generale)|Kadingia Septentrionalis]]&lt;ref name=&quot;Kadingia&quot;&gt;Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1868hist%29.pdf?utm_source=chatgpt.com ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur &quot;(...) ad eundem Gerlagum pertinentium, seu ultra Albiam seu in Kadingia sitorum (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Septentrionalis&quot;&gt;Latinum adiectivum [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/septentrionalis?wb=gross&amp;nr=3 &quot;septentrionalis-e&quot;] Theodiscum praefixum aut vocabulum  ''Nord(-)'' vertit.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Nordkehdingen''; [[Saxonice]] ''Noordkeden'') commune generale (7375)
** [[Balga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 1994&quot;&gt;Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'') (1017)
** [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]&lt;ref name=&quot;Friburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo &quot;Friburgum&quot; verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'') oppidum (1872)
** [[Krummendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'') (490)
** [[Oederquart]] (1040)
** [[Wischhafen]] (2956)

* [[Lu (commune generale)|Lu]]&lt;ref name=&quot;Nova Lu&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Lühe''; [[Saxonice]] ''Lüh'') commune generale (9844)
** [[Dithgherscope-Twielenflethum]]&lt;ref name=&quot;Hollern&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur &quot;(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'') (3360)
** [[Grunendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dicum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'') (1871)
** [[Guderhandviertel]] ([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'') (1111)
** [[Media Lu]]&lt;ref name=&quot;Media Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/mittelnkirchen/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi &quot;(...) Mittelnkirchen ist nach 1305 und 1322 als ''medie Lu'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Mittelnkirchen''; [[Saxonice]] ''Mittelskark'') (1076)
** [[Nova Lu]]&lt;ref name=&quot;Nova Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-altes-land/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Papst Innozenz III. (amt. 1198–1216) bestätigte dem Kloster Harsefeld u. a. den Besitz des Zehnten in ''Lu'' (...) urkundlich erstmals 1274 als ''Nova Lu'' belegt (...) Landesgemeinde Altes Land (1361 eigenes Siegel, Umschrift: ''Sigillum communitates veteris terrae'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neekark'') (838)
** [[Steinkirchen]], sedes administrationis (1588)

* [[Oldendorf-Himmelpforten (commune generale)|Oldendorf-Himmelpforten]] commune generale (17.963)
** [[Borchwega]]&lt;ref name=&quot;Rüther 1905&quot;&gt;Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'') (1007)
** [[Coeli Porta]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten''), sedes administrationis (5127)
** [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]&lt;ref name=&quot;Cranenburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' &quot;Cranenburgum&quot; latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')&lt;/small&gt; (726)
** [[Dudanebutli]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1841&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'') (990)
** [[Engelschofa]]&lt;ref name=&quot;-hofa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hofa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'') (763)
** [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'') (1428)
** [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]&lt;ref name=&quot;-ah&quot;&gt;Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'') (3066)
** [[Heinbockel]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'') (1420)
** [[Oldendorf]] (2982)
** [[Worde]]&lt;ref name=&quot;Worde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm_source=chatgpt.com ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'') (454)

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]]

== Nexus externi ==
{{commonscat|Landkreis Stade|Circulum Stadae}}
* [http://www.landkreis-stade.de/ Pagina officialis]


{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{DEFAULTSORT:Stadae circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1885]]</text>
      <sha1>3eplvlij0lzenmlqh77fg5l5lw6gsvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circulus Vetha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267449</id>
    <revision>
      <id>3989683</id>
      <parentid>3988799</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T01:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3989683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5364" sha1="0hs1lctq9fqhrmez0a9jgmira1qfxsq" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Municipalities in VEC.svg|200px|right|Communia in circulo Vetha]]
'''Circulus Vetha'''&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Landkreis Vechta''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Fächt''; [[Saxonice]] ''Landkreis Vechte''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1814]] conditus est.

== De rebus gestis ==
Ager huius circuli ab anno [[1252]] ad [[Dioecesis Monasteriensis|principatum episcopatus Monasterium]] pertinuit. Anno [[1801]] copiae [[Borussia]]e invaserunt. Anno [[1803]] pars [[Ducatus Oldenburgensis]] factus est. Annis ab [[1810]] ad [[1814]] [[Primum Imperium Francicum]] eam regionem usurpavit. Anno [[1814]] magistratus Vethae conditus et anno [[1939]] circulus Vetha nominatus est. Anno [[1946]] tota regio pars Saxoniae Inferioris facta est. Anno [[1974]] circulus Vetha fines hodiernas accepit.

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli:

* [[Bochorna (Circulus Vetha)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Bakum'') (6123 incolae)
* [[Damma (Saxonia Inferior)|Damma]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;&gt;Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Damme''), urbs (16.872)
* [[Dinklaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Dinklage''; [[Saxonice]] ''Dinklaoge''), urbs (12.914)
* [[Goldenstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Goldenstedt''; [[Saxonice]] ''Gollnste'') (9572)
* [[Holdorfium (Saxonia Inferior)|Holdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Holdorf''; [[Saxonice]] ''Hollrup'') (6816)
* [[Lon]]&lt;ref name=&quot;Lon&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''Das Güterverzeichniss Graf Heinrichs von Dale (1188)'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''parrochia Lon prope Vechtam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lohne''; [[Saxonice]] ''Lohn''), [[urbs]] (26.060)
* [[Nova Ecclesia-Vorda]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuenkirchen'' Latino &quot;Nova Ecclesia&quot; verti solet. Cf. [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Novam Ecclesiam Liebenburgensem]] apud [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar'']; [[Nova Ecclesia (Rugia)|Novam Ecclesiam in Rugia]] apud Fabricii (anno 1862) ''Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingebornen Fürsten''; [[Nova Ecclesia (prope Anclamum)|Novam Ecclesiam]] prope [[Anclamum]] apud Eggert (anno 1970) ''Geschichte Pommerns: Vol. 1. Bis zum Westfälischen Frieden''; [[Nova Ecclesia (prope Brandenburgum Novum)|Novam Ecclesiam]] prope Brandenburgum Novum apud ''Mecklenburgisches Urkundenbuch'' (Vol. 9); et Novam Ecclesiam Pomeranam apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen-Vörden''; [[Saxonice]] ''Nienkerken-Vörden'') (8392)
* [[Steinfeld]] (9903)
* [[Vetha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;, caput circuli (31.558)
* [[Visbek]] (9656)

{{NexInt}}
* [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]]

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Landkreis Vechta|Circulum Vetham}}
* [http://www.landkreis-vechta.de/ Pagina officialis]

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{DEFAULTSORT:Vechta circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1814]]</text>
      <sha1>0hs1lctq9fqhrmez0a9jgmira1qfxsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disputatio Usoris:Gabriel Agíou-Dimitríou</title>
    <ns>3</ns>
    <id>271546</id>
    <revision>
      <id>3989726</id>
      <parentid>3944294</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T10:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ontzak</username>
        <id>50590</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ontzak movit paginam [[Disputatio Usoris:Gabriel Philadelpho]] ad [[Disputatio Usoris:Gabriel Agíou-Dimitríou]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Gabriel Philadelpho|Gabriel Philadelpho]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Gabriel Agíou-Dimitríou|Gabriel Agíou-Dimitríou]]&quot;</comment>
      <origin>3325652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="joby69xq8nt6t42gyk3bbvyft1l1e4k" xml:space="preserve">{{Salve}}—[[Usor:Lesgles|Lesgles]] ([[Disputatio Usoris:Lesgles|disputatio]]) 18:47, 31 Decembris 2017 (UTC)</text>
      <sha1>joby69xq8nt6t42gyk3bbvyft1l1e4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antenna Yagi–Uda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>276918</id>
    <revision>
      <id>3989474</id>
      <parentid>3975657</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:48:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>3989474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5627" sha1="9haqgyywyvdsz8ejxtl2s7147jq0kiv" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Yagifaltdipolp.jpg|thumbnail]]
[[Fasciculus:Yagi TV antenna 1954.png|thumb|upright=1.2|[[Adumbraito]] [[antenna televisifica|antennae televisificae]] Yagi–Uda [[very high frequency|VHF]] ex anno [[1954]], canalibus analogis 2–4 et 54–72 MHz (canalibus Americanis) adhibita. Cui sunt quinque elementa: tres directores (laeva), unus reflector (dextra), et [[elementum actum]] quod est [[dipolus plicatus]]&lt;!--folded dipole--&gt; qui cum 300 Ω ''[[twin lead]] feedline'' congruit.&lt;!--The beam direction (direction of greatest sensitivity) is to the left--&gt;]]
[[Fasciculus:UHF_TV_Antenna_001.JPG|thumb|upright=1.2|Hodierna [[antenna televisifica]] Yagiensis magni lucri UHF cum septendecim directoribus et uno reflectore (in quattuor virgis consistente) [[antenna reflectoris angulorum|antennae reflectoris angulorum]]&lt;!--corner reflector--&gt; similis.]]
[[Fasciculus:Montreal-tower-top.thumb2.jpg|thumb|upright=1.2|Antenna Yagi–Uda trium elementorum ad [[communicatio]]nem per spatia longinqua ([[unda caelorum]]) in regionibus [[unda brevis|undarum brevium]] a statione [[radiophonia idiotica|idiotica]]&lt;!--amateur (quasi Traupman)--&gt; adhibita. Elemento longo,  reflectori(laeva), [[elementum actum|elemento acto]] (media), et directori brevi (dextra), est laqueus ut dicitur (proprie [[circuitus LC]] parallelus), qui secundum eorum conductores quoque latere inseruntur, ut antenna in pluribus quam uno spatio frequentiarum adhibeatur sinentes.]]

'''Antenna Yagi–Uda,''' vulgo '''antenna Yagiensis'''{{FD ref}} appellata, est [[antenna directionalis]] quae in multis elementis [[parallelus|parallelis]] recta linea positis consistit,&lt;ref name=&quot;Graf&quot;&gt;Graf 1999: 858.&lt;/ref&gt; plerumque [[dipolus dimidii undae|dipolis dimidii undae]] virgis [[metallum|metallis]] factis.&lt;ref name=&quot;wiseGEEK&quot;&gt;[http://www.wisegeek.net/what-is-a-yagi-antenna.htm &quot;What Is a Yagi Antenna?&quot;] Situs wiseGEEK (Conjecture Corp., 2014).&lt;/ref&gt; Antennae Yagi–Uda consistunt in uno [[elementum actum|elemento acto]]&lt;!--driven element--&gt; ad [[transmittor]]em vel [[receptor radiophonicus|receptorem radiophonicum]] per [[linea transmissionis|lineam transmissionis]] conecto, atque additis &quot;[[elementum parasiticum|elementis parasiticis]],&quot; quae ad transmittorem vel receptorem non conectuntur; quod est [[reflector (antenna)|reflector]] et unus aut plures directores.&lt;ref name=&quot;wiseGEEK&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Balanis&quot;&gt;Balanis 2011: = 2.17-2.18.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Wolff&quot;&gt;Wolff 2010.&lt;/ref&gt;

Quae antenna inventa est anno [[1926]] a [[Shintaro Uda]] in [[Universitas Tohoku|Universitate Imperiali Tohokuensi]] in [[Iaponia]] et&lt;!-- (with a lesser role played by his colleague)--&gt; [[Hidetsugu Yagi]] socio.&lt;ref&gt;Uda 1925: 1128.&lt;/ref&gt;

{{NexInt}}
*[[Antenna (radiophonia)]]

==Notae==
&lt;references/&gt;

==Bibliographia==
*Balanis, Constantine A. [[2011]]. ''Modern Antenna Handbook.'' John Wiley and Sons. ISBN 1118209753. [https://books.google.com/books?id=UYpV8L8GNCwC&amp;pg=SA9-PA9&amp;dq=%22Yagi-Uda Google Books.] 
*Brittain, J. E. [[1997]]. Scanning the Past, Shintaro Uda and the Wave Projector. ''Proc. IEEE'' Maius: 800–01.
*Brown, Louis. [[1999]]. [https://books.google.com.my/books?id=wpFMWeLmp4cC ''A radar history of World War II: technical and military imperatives'']. CRC Press. ISBN 0-7503-0659-9.
*Graf, Rudolf F. [[1999]]. ''Modern Dictionary of Electronics.'' Ed. 7a. Newnes. ISBN 0080511988.
*Pozar, David M. [[1997]]. Beam Transmission Of Ultra Short Waves: An Introduction To The Classic Paper By H. Yagi. ''Proceedings of the IEEE'' 85(11): 1857–63. [[doi:10.1109/JPROC.1997.649661]].&lt;!-- +[http://ieee.cincinnati.fuse.net/reiman/05_2004.htm Scanning the Past: A History of Electrical Engineering from the Past]&quot;. Proceedings of the IEEE Vol. 81, No. 6, 1993.--&gt;
*Pozar, David M. [[2001]]. ''Microwave and RF Design of Wireless Systems.'' John Wiley &amp; Sons. ISBN 978-0-471-32282-5.
*Uda, Shitaro. [[1925]]. On the Wireless Beam of Short Electric Waves. ''Journal of the IEE of Japan,'' December:. 1128. Institute of Electrical Engineers of Japan. [https://books.google.com/books/about/On_the_Wireless_Beam_of_Short_Electric_W.html?id=UyECngEACAAJ Textus.]
*Uda, Shintaro. [[1927]]. High angle radiation of short electric waves. ''Proceedings of the IRE'' 15(Maius): 377–85.
*Uda, Shintaro. [[1930]]. Radiotelegraphy and radiotelephony on half-meter waves. ''Proceedings of the IRE'' 18(Iunius): 1047–63.
*Usami, Shozo, et Gentei Sato. [[2005]]. [http://ieeexplore.ieee.org/iel5/7598/20722/00958785.pdf?/history_center/milestones_photos/yagi.htmlDirective Short Wave Antenna, 1924.] ''IEEE Milestones.'' IEEE History Center.
*Wolff, Christian. [[2010]]. ''Yagi Antenna.'' [http://www.radartutorial.eu Radar Basics.] [https://web.archive.org/web/20181027023116/http://www.radartutorial.eu/06.antennas/an08.en.html Html.]
*Yagi, H. [[1928]]. Beam transmission of ultra-shortwaves. ''Proceedings of the IRE'' 16(Iunius): 715–40. [[doi:10.1109/JPROC.1997.649674]].

==Nexus externi==
{{CommuniaCat|Yagi-Uda antennas|antennas Yagi–Uda}}
*[http://www.dxzone.com/the-true-story-of-yagi-antenna/ &quot;Yagi-Uda antenna History.&quot;]
*Jefferies, D. [[2004]]. [https://web.archive.org/web/20051225230930/http://www.ee.surrey.ac.uk/Personal/D.Jefferies/yagiuda.html &quot;Yagi-Uda antennas.&quot;]
*[http://yagi-uda.com/ Yagi-Uda Antenna] (2008).
*[https://web.archive.org/web/20201125031235/http://www.antenna-theory.com/antennas/travelling/yagi.php &quot;Yagi-Uda Antennas.&quot;]

[[Categoria:Antennae (radiophonia)]]
[[Categoria:Electronica radiophonica]]
[[Categoria:Inventiones Iaponiae]]&lt;!--
[[Category:Amateur radio]]
[[Category:Radio frequency antenna types]]--&gt;</text>
      <sha1>9haqgyywyvdsz8ejxtl2s7147jq0kiv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Retina (anatomia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277207</id>
    <revision>
      <id>3989510</id>
      <parentid>3989138</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T16:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plura lefere si cupis */</comment>
      <origin>3989510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5294" sha1="70df04kdb7agh7zdokyazbvxtau3zkw" xml:space="preserve">{{cautio}}
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; 
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:#cfaf8f;&quot; | '''Retina'''
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Cognitores
|-
| style=&quot;font-size: 85%&quot; | [[Terminologia Anatomica|TA]] || style=&quot;font-size: 85%&quot; | [http://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/15.2.04.002%20Entity%20TA98%20EN.htm A15.2.04.002]
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Anatomia macroscopica
|- 
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | &lt;div style=&quot;position: relative;&quot;&gt;[[Fasciculus:Human eye cross-sectional view grayscale.png|300px|Oculus humanus]]&lt;/div&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;font-size: 85%&quot; | Sectio oculi humani. [[Macula lutea]] pars '''retinae''' est, ex qua axis &lt;br /&gt; [[visus|visualis]] procedit.
|}
'''Retina''' ({{NexTAnat}} [https://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/15.2.04.002%20Entity%20TA98%20EN.htm 15.2.04.002]) est interna [[oculus|oculi]] tunica ''multorum stratorum'', quae [[lux|lucem]] recipit, in signa electrica transformat, in [[nervus opticus|nervum opticum]] transmittit.

== Anatomia macroscopica ==
Periti oculo structura retinae macroscopica directe haud sine instrumentis visibilis est. Solum [[ophthalmoscopia]]e ope, trans [[pupilla]]m, lucis ope, retinae tantum partes conspectui suo [[fundus oculi|''fundi oculi'']] porrigantur. Alia itinera ad retinam conspiciendam sane modo [[iconismus medicus|iconismo medico]] vel, post mortem, per sectionem anatomicam sunt.
[[Fasciculus:Fundus photograph-normal retina EDA06.JPG|thumb|[[Fundus oculi]]. In medio, obscurius, [[macula lutea]], sinistre ''discus nervi optici'', ex quo vasa sanguinea retinae emergunt. Circum maculam luteam fere nulla vasa sunt.]]
=== Fundus oculi ===
Retina est pars [[fundus oculi|''fundi oculi'']]. Fundus ipse continet retina, discus nervi optici, arteria et vena centralis retinae, ora serrata. Investigatur fundus per ''[[ophthalmoscopia]]m'' (vel ''fundoscopiam''), instrumentum est [[ophthalmoscopium]].
=== Providentia vascularis ===
Providentia sanguine arteriali per [[arteria centralis retinae|arteriam centralem retinae]] fit, ramulum [[arteria ophthalmica|arteriae opthalmicae]].

== Anatomia microscopica ==
[[Fasciculus:Retina layers.svg|thumb|400px|Retinae strata [[mammalia|mammaliorum]]. Mementote, ut lux ab inferiori ''trans strata omnes'' usque ad stratum pigmentosum transire debeat. Vasa sanguinea hic non indicantur.]]
''Strata retinae'' sunt, quo ''internum'' ad cavum oculi spectat:
* Membrana limitans interna
* Stratum neurofibrarum
* Stratum ganglionare
* Stratum plexiforme internum
* Stratum nucleare internum
* Stratum plexiforme externum
* Stratum nucleare externum
* Membrana limitans externa
* Segmentum internum
* Segmentum externum
* Stratum pigmentosum

== Morbi retinae ==
=== Ablatio (amotio) retinae ===
Si retina ab parte ''nutritiva'' epithialialia abiungatur, nominatur status hoc ''ablatio'' vel ''amotio''. Symptomata sunt repentina sensationes visuales imprimis fulgurales vel maculas obscuras sentiendi. Si cognoscitur, sit [[necessitas medica]], tractatio immediate pernecesse sit.
=== Oedema maculae ===
Accumulatio liquoris extracellularis circum maculam luteam vocatur [[oedema maculae]]. Distinguuntur gradus quattuor: focalis, significans, diffusa, et ischaemica. Praeterea observatur [[syndroma Irvinii et Gasseri]] ''oedema maculae cystica'' post [[cataracta (medicina)|cataractae]] operationem [[chirurgia oculorum|chirurgiae oculorum]]. Symptoma est oculorum acies diminuta.

== Retina et morbi aliorum corporis systematum ==
Nonumquam [[morbus|morbi]] extra [[systema visuale]] etiam cum signis retinalibus cognoscuntur. Frequenter, sane, apparatus speciales in tales mutationes dignoscendis pernecesse sunt. 
=== Morbi neurologici ===
Quidam morborum neurologicorum mutationes retinae ostendunt&lt;ref&gt;{{cite journal |authors=Yap T. E., Balendra S. I., Almonte M. T., Cordeiro M. F. |title=Retinal correlates of neurological disorders |journal=Therapeutic advances in chronic diseases |year=2019 |month=Dec |pages=10:2040622319882205 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31832125}}&lt;/ref&gt;:
* [[Morbus Alzheimerianus]]
* [[Morbus Parkinson]]
* [[Encephalomyelitis disseminata]]
* [[Sclerosis lateralis amyotrophica]]
* Retinopathia diabetica
* Retinopathia hypertensiva

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Richard H. Masland, &quot;[https://www.cell.com/neuron/fulltext/S0896-6273(12)00883-5?switch=standard The Neuronal Organization of the Retina]&quot;, ''Neuron'', 2012: 266-280

{{NexInt}}
* [[Degeneratio macularis]]
* [[Discus opticus]]
* [[Fovea (oculus)]]&lt;!--
* [[Macula (oculus)]]--&gt;
* [[Opthalmologia]]
* [[Ophthalmoscopia]]
* [[Photon]]
* [[Retinoblastoma]]
* [[Retinitis pigmentosa]]
* [[Tapetum lucidum]]

== Nexus externi ==
* Kolb H. [https://webvision.med.utah.edu/book/part-i-foundations/simple-anatomy-of-the-retina/ De structura retinae]. {{Ling|Anglice}}
* Langenbeck B. C. R. [[1835]]. [https://books.google.de/books?id=x6tEAAAAcAAJ&amp;pg=PR1&amp;dq=consensu+et+auctoritate+retinae+structura+penitiori&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwi6o6e75-jeAhXMMewKHYLaBDIQ6AEIKDAA#v=onepage&amp;q=consensu%20et%20auctoritate%20retinae%20structura%20penitiori&amp;f=false De retinae structura penitiori]. Dissertatio inauguralis. {{Ling|Latine}}

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Systema visuale]]</text>
      <sha1>70df04kdb7agh7zdokyazbvxtau3zkw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989660</id>
      <parentid>3989510</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Formulam {{[[Formula:Capsa tabellaria|Capsa tabellaria]]}} in locum tabellae substitui; minora</comment>
      <origin>3989660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5352" sha1="iw4tmdc86rvea2v8xdpqcmh2alifomk" xml:space="preserve">{{cautio}}
{{Capsa tabellaria|titulus=Retina
	| ; Anatomia macroscopica
	| : [[Fasciculus:Human eye cross-sectional view grayscale.png|300px|Oculus humanus]]&lt;br /&gt;Sectio oculi humani. [[Macula lutea]] pars '''retinae''' est, ex qua axis [[visus|visualis]] procedit.
	| ; Cognitores
	| [[Terminologia Anatomica|TA]]: [http://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/15.2.04.002%20Entity%20TA98%20EN.htm A15.2.04.002]
}}

{{res|Retina}} ({{NexTAnat}} [https://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/15.2.04.002%20Entity%20TA98%20EN.htm 15.2.04.002]) est interna [[oculus|oculi]] tunica ''multorum stratorum'', quae [[lux|lucem]] recipit, in signa electrica transformat, in [[nervus opticus|nervum opticum]] transmittit.

== Anatomia macroscopica ==
Periti oculo structura retinae macroscopica directe haud sine instrumentis visibilis est. Solum [[ophthalmoscopia]]e ope, trans [[pupilla]]m, lucis ope, retinae tantum partes conspectui suo [[fundus oculi|''fundi oculi'']] porrigantur. Alia itinera ad retinam conspiciendam sane modo [[iconismus medicus|iconismo medico]] vel, post mortem, per sectionem anatomicam sunt.
[[Fasciculus:Fundus photograph-normal retina EDA06.JPG|thumb|[[Fundus oculi]]. In medio, obscurius, [[macula lutea]], sinistre ''discus nervi optici'', ex quo vasa sanguinea retinae emergunt. Circum maculam luteam fere nulla vasa sunt.]]
=== Fundus oculi ===
Retina est pars [[fundus oculi|''fundi oculi'']]. Fundus ipse continet retina, discus nervi optici, arteria et vena centralis retinae, ora serrata. Investigatur fundus per ''[[ophthalmoscopia]]m'' (vel ''fundoscopiam''), instrumentum est [[ophthalmoscopium]].
=== Providentia vascularis ===
Providentia sanguine arteriali per [[arteria centralis retinae|arteriam centralem retinae]] fit, ramulum [[arteria ophthalmica|arteriae opthalmicae]].

== Anatomia microscopica ==
[[Fasciculus:Retina layers.svg|thumb|400px|Retinae strata [[mammalia|mammaliorum]]. Mementote, ut lux ab inferiori ''trans strata omnes'' usque ad stratum pigmentosum transire debeat. Vasa sanguinea hic non indicantur.]]
''Strata retinae'' sunt, quo ''internum'' ad cavum oculi spectat:
* Membrana limitans interna
* Stratum neurofibrarum
* Stratum ganglionare
* Stratum plexiforme internum
* Stratum nucleare internum
* Stratum plexiforme externum
* Stratum nucleare externum
* Membrana limitans externa
* Segmentum internum
* Segmentum externum
* Stratum pigmentosum

== Morbi retinae ==
=== Ablatio (amotio) retinae ===
Si retina ab parte ''nutritiva'' epithialialia abiungatur, nominatur status hoc ''ablatio'' vel ''amotio''. Symptomata sunt repentina sensationes visuales imprimis fulgurales vel maculas obscuras sentiendi. Si cognoscitur, sit [[necessitas medica]], tractatio immediate pernecesse sit.
=== Oedema maculae ===
Accumulatio liquoris extracellularis circum maculam luteam vocatur [[oedema maculae]]. Distinguuntur gradus quattuor: focalis, significans, diffusa, et ischaemica. Praeterea observatur [[syndroma Irvinii et Gasseri]] ''oedema maculae cystica'' post [[cataracta (medicina)|cataractae]] operationem [[chirurgia oculorum|chirurgiae oculorum]]. Symptoma est oculorum acies diminuta.

== Retina et morbi aliorum corporis systematum ==
Nonumquam [[morbus|morbi]] extra [[systema visuale]] etiam cum signis retinalibus cognoscuntur. Frequenter, sane, apparatus speciales in tales mutationes dignoscendis pernecesse sunt. 
=== Morbi neurologici ===
Quidam morborum neurologicorum mutationes retinae ostendunt&lt;ref&gt;{{cite journal |authors=Yap T. E., Balendra S. I., Almonte M. T., Cordeiro M. F. |title=Retinal correlates of neurological disorders |journal=Therapeutic advances in chronic diseases |year=2019 |month=Dec |pages=10:2040622319882205 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31832125}}&lt;/ref&gt;:
* [[Morbus Alzheimerianus]]
* [[Morbus Parkinson]]
* [[Encephalomyelitis disseminata]]
* [[Sclerosis lateralis amyotrophica]]
* Retinopathia diabetica
* Retinopathia hypertensiva

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Richard H. Masland, &quot;[https://www.cell.com/neuron/fulltext/S0896-6273(12)00883-5?switch=standard The Neuronal Organization of the Retina]&quot;, ''Neuron'', 2012: 266-280

{{NexInt}}
* {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Degeneratio macularis|&lt;&gt;|en|qid=Q27429789}}
* [[Discus opticus]]
* {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Fovea (oculus)|&lt;&gt;|en|qid=Q865103}}&lt;!--
* {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Macula (oculus)|&lt;&gt;|en|qid=Q747023}}--&gt;
* [[Opthalmologia]]
* {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ophthalmoscopia|&lt;&gt;|en|qid=Q837188}}
* [[Photon]]
* [[Retinoblastoma]]
* [[Retinitis pigmentosa]]
* {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tapetum lucidum|&lt;&gt;|en|qid=Q1045562}}

== Nexus externi ==
* Kolb H. [https://webvision.med.utah.edu/book/part-i-foundations/simple-anatomy-of-the-retina/ De structura retinae]. {{Ling|Anglice}}
* Langenbeck B. C. R. [[1835]]. [https://books.google.de/books?id=x6tEAAAAcAAJ&amp;pg=PR1&amp;dq=consensu+et+auctoritate+retinae+structura+penitiori&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwi6o6e75-jeAhXMMewKHYLaBDIQ6AEIKDAA#v=onepage&amp;q=consensu%20et%20auctoritate%20retinae%20structura%20penitiori&amp;f=false De retinae structura penitiori]. Dissertatio inauguralis. {{Ling|Latine}}

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Systema visuale]]</text>
      <sha1>iw4tmdc86rvea2v8xdpqcmh2alifomk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989662</id>
      <parentid>3989660</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5352" sha1="nuykj4ire23dhhooot8lgmenjozj69l" xml:space="preserve">{{cautio}}
{{Capsa tabellaria|titulus=Retina
	| ; Anatomia macroscopica
	| : [[Fasciculus:Human eye cross-sectional view grayscale.png|275px|Oculus humanus]]&lt;br /&gt;Sectio oculi humani. [[Macula lutea]] pars '''retinae''' est, ex qua axis [[visus|visualis]] procedit.
	| ; Cognitores
	| [[Terminologia Anatomica|TA]]: [http://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/15.2.04.002%20Entity%20TA98%20EN.htm A15.2.04.002]
}}

{{res|Retina}} ({{NexTAnat}} [https://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/15.2.04.002%20Entity%20TA98%20EN.htm 15.2.04.002]) est interna [[oculus|oculi]] tunica ''multorum stratorum'', quae [[lux|lucem]] recipit, in signa electrica transformat, in [[nervus opticus|nervum opticum]] transmittit.

== Anatomia macroscopica ==
Periti oculo structura retinae macroscopica directe haud sine instrumentis visibilis est. Solum [[ophthalmoscopia]]e ope, trans [[pupilla]]m, lucis ope, retinae tantum partes conspectui suo [[fundus oculi|''fundi oculi'']] porrigantur. Alia itinera ad retinam conspiciendam sane modo [[iconismus medicus|iconismo medico]] vel, post mortem, per sectionem anatomicam sunt.
[[Fasciculus:Fundus photograph-normal retina EDA06.JPG|thumb|[[Fundus oculi]]. In medio, obscurius, [[macula lutea]], sinistre ''discus nervi optici'', ex quo vasa sanguinea retinae emergunt. Circum maculam luteam fere nulla vasa sunt.]]
=== Fundus oculi ===
Retina est pars [[fundus oculi|''fundi oculi'']]. Fundus ipse continet retina, discus nervi optici, arteria et vena centralis retinae, ora serrata. Investigatur fundus per ''[[ophthalmoscopia]]m'' (vel ''fundoscopiam''), instrumentum est [[ophthalmoscopium]].
=== Providentia vascularis ===
Providentia sanguine arteriali per [[arteria centralis retinae|arteriam centralem retinae]] fit, ramulum [[arteria ophthalmica|arteriae opthalmicae]].

== Anatomia microscopica ==
[[Fasciculus:Retina layers.svg|thumb|400px|Retinae strata [[mammalia|mammaliorum]]. Mementote, ut lux ab inferiori ''trans strata omnes'' usque ad stratum pigmentosum transire debeat. Vasa sanguinea hic non indicantur.]]
''Strata retinae'' sunt, quo ''internum'' ad cavum oculi spectat:
* Membrana limitans interna
* Stratum neurofibrarum
* Stratum ganglionare
* Stratum plexiforme internum
* Stratum nucleare internum
* Stratum plexiforme externum
* Stratum nucleare externum
* Membrana limitans externa
* Segmentum internum
* Segmentum externum
* Stratum pigmentosum

== Morbi retinae ==
=== Ablatio (amotio) retinae ===
Si retina ab parte ''nutritiva'' epithialialia abiungatur, nominatur status hoc ''ablatio'' vel ''amotio''. Symptomata sunt repentina sensationes visuales imprimis fulgurales vel maculas obscuras sentiendi. Si cognoscitur, sit [[necessitas medica]], tractatio immediate pernecesse sit.
=== Oedema maculae ===
Accumulatio liquoris extracellularis circum maculam luteam vocatur [[oedema maculae]]. Distinguuntur gradus quattuor: focalis, significans, diffusa, et ischaemica. Praeterea observatur [[syndroma Irvinii et Gasseri]] ''oedema maculae cystica'' post [[cataracta (medicina)|cataractae]] operationem [[chirurgia oculorum|chirurgiae oculorum]]. Symptoma est oculorum acies diminuta.

== Retina et morbi aliorum corporis systematum ==
Nonumquam [[morbus|morbi]] extra [[systema visuale]] etiam cum signis retinalibus cognoscuntur. Frequenter, sane, apparatus speciales in tales mutationes dignoscendis pernecesse sunt. 
=== Morbi neurologici ===
Quidam morborum neurologicorum mutationes retinae ostendunt&lt;ref&gt;{{cite journal |authors=Yap T. E., Balendra S. I., Almonte M. T., Cordeiro M. F. |title=Retinal correlates of neurological disorders |journal=Therapeutic advances in chronic diseases |year=2019 |month=Dec |pages=10:2040622319882205 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31832125}}&lt;/ref&gt;:
* [[Morbus Alzheimerianus]]
* [[Morbus Parkinson]]
* [[Encephalomyelitis disseminata]]
* [[Sclerosis lateralis amyotrophica]]
* Retinopathia diabetica
* Retinopathia hypertensiva

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Richard H. Masland, &quot;[https://www.cell.com/neuron/fulltext/S0896-6273(12)00883-5?switch=standard The Neuronal Organization of the Retina]&quot;, ''Neuron'', 2012: 266-280

{{NexInt}}
* {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Degeneratio macularis|&lt;&gt;|en|qid=Q27429789}}
* [[Discus opticus]]
* {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Fovea (oculus)|&lt;&gt;|en|qid=Q865103}}&lt;!--
* {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Macula (oculus)|&lt;&gt;|en|qid=Q747023}}--&gt;
* [[Opthalmologia]]
* {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ophthalmoscopia|&lt;&gt;|en|qid=Q837188}}
* [[Photon]]
* [[Retinoblastoma]]
* [[Retinitis pigmentosa]]
* {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tapetum lucidum|&lt;&gt;|en|qid=Q1045562}}

== Nexus externi ==
* Kolb H. [https://webvision.med.utah.edu/book/part-i-foundations/simple-anatomy-of-the-retina/ De structura retinae]. {{Ling|Anglice}}
* Langenbeck B. C. R. [[1835]]. [https://books.google.de/books?id=x6tEAAAAcAAJ&amp;pg=PR1&amp;dq=consensu+et+auctoritate+retinae+structura+penitiori&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwi6o6e75-jeAhXMMewKHYLaBDIQ6AEIKDAA#v=onepage&amp;q=consensu%20et%20auctoritate%20retinae%20structura%20penitiori&amp;f=false De retinae structura penitiori]. Dissertatio inauguralis. {{Ling|Latine}}

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Systema visuale]]</text>
      <sha1>nuykj4ire23dhhooot8lgmenjozj69l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alonso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292397</id>
    <redirect title="Alphonsus" />
    <revision>
      <id>3989643</id>
      <parentid>3573793</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+{{De hac redirectione}}</comment>
      <origin>3989643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="tb2x70wppj5d0c45wlahpdku5d0s5x3" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Alphonsus]]

{{De hac redirectione}}

[[Categoria:Nominum redirectiones]]
[[Categoria:Praenomina Hispanica]]</text>
      <sha1>tb2x70wppj5d0c45wlahpdku5d0s5x3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lophophorata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>308479</id>
    <revision>
      <id>3989527</id>
      <parentid>3838006</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ailamnos</username>
        <id>165281</id>
      </contributor>
      <comment>Gramm.</comment>
      <origin>3989527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2384" sha1="5b53zpikqbza7g0cms5w1x9eddozq87" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Lophophore of Bugula neritina.jpg|thumb|Bryozoa ''Bugula neritina'' lophophoros exhibentia]]
'''Lophophorata''' est superphylum ad quod [[animalia]] lophophorum possidentia pertinent, tria scilicet phyla: [[Brachiopoda]], [[Bryozoa]] et [[Phoronida]]&lt;ref&gt;Gonzalo Giribet, Gregory D. Edgecombe, ''The invertebrate tree of life'', Princetoniae–Oxonii: Princeton University Press, 2020, ISBN 9780691170251.&lt;/ref&gt;. 

Lophophorus est corona tentaculorum cavum interius coelomaticum habens; ad [[Respiratio|respirandum]] et ad [[Victus|vescendum]] animalibus servit, qui tentaculis lophophori utuntur ad colligendas particulas parvas quae in [[Aqua salsa|aqua]] [[Mare|maris]] inveniuntur.

Nomen Lophophoratorum ad substituendum loco Tentaculatorum [[Elisabetha Henrietta Hyman]] zoologa Americana introduxit&lt;ref&gt;L.H. Hyman, ''The Invertebrates. Volume V: Smaller coelomate groups'', Novi Eboraci–Londini–Toronti: McGraw-Hill, 1959 LCCN 40-5368&lt;/ref&gt;. Nomen Tentaculatorum, etiamsi nonnumquam ad idem superphylum significandum sumitur, reapse primo ad classem [[Ctenophora|Ctenophororum]] designandam a Ioanne Frederico Gustavo von Eschscholtz creatum est, postea vero a Bertholdo Hatschek ad Brachiopoda, Phoronida, Bryozoa (=Ectoprocta) et [[Kamptozoa]] (=Entoprocta) includenda usum est&lt;ref&gt;Berthold Hatschek: ''Lehrbuch der Zoologie, eine morphologische Übersicht des Thierreiches zur Einführung in das Studium dieser Wissenschaft''. Ienae: Fischer, 1888.&lt;/ref&gt;.

In stratis [[Cambrium|Cambricis]] Lophophorata basalia inventa sunt, characteres Brachiopodorum et Phoronidorum simul exhibentes&lt;ref&gt;Jin Guo ''et al.'' (2022) A Cambrian tommotiid preserving soft tissues reveals the metameric ancestry of lophophorates. ''Current Biology'', 32 (21): 4769–4778.e2 [https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0960982222014555 lege hic]&lt;/ref&gt;. Lophophorata autem pars [[Lophotrochozoa|Lophotrochozoorum]] sunt.
==Nexus externi==
*Nesnidal, M.P., Helmkampf, M., Meyer, A. et al.:[https://bmcecolevol.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471-2148-13-253 &quot;New phylogenomic data support the monophyly of Lophophorata and an Ectoproct-Phoronid clade and indicate that Polyzoa and Kryptrochozoa are caused by systematic bias&quot;] - apud: ''BMC Evol Biol'' 13, 253 (2013). 
== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Animalia]]
[[Categoria:Animalia classificatione digesta]]</text>
      <sha1>5b53zpikqbza7g0cms5w1x9eddozq87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vicipaedia:Exemplaria communia/Harenarium usoris</title>
    <ns>4</ns>
    <id>308583</id>
    <revision>
      <id>3989690</id>
      <parentid>3973927</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:18:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Documentationem redintegravi</comment>
      <origin>3989690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="561" sha1="it3ey4gbx22g5rcks5630gb7dkpigxf" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{subst:Monitus de harenario usoris/creando}}
&lt;!-- Scribe sub hunc versum (quem, si vis, removere potes) --&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Hoc est exemplar
	| praeambulum = {{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
			| r3973824 = MediaWiki:Sandboxlink-preload-pagename
			| r3989687 = Formula:Textus paginarum absentium
			| Monitus de harenario usoris/creando
	}}
	| descriptio = Hoc est exemplar [[Auxilium:Harenarium|harenarii usoris]].
	| praefixum = Specialis:Pagina mea/
	| titulus = Harenarium
	| argumenta = nulla
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>it3ey4gbx22g5rcks5630gb7dkpigxf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989694</id>
      <parentid>3989690</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="67u3nxgd47n6urcgr0mba62gz7muv8i" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{subst:Monitus de harenario usoris/creando}}
&lt;!-- Scribe sub hunc versum (quem, si vis, removere potes) --&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Hoc est exemplar
	| praeambulum = {{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
		| r3973824 = MediaWiki:Sandboxlink-preload-pagename
		| r3989687 = Formula:Textus paginarum absentium
		| Monitus de harenario usoris/creando
	}}
	| descriptio = Hoc est exemplar [[Auxilium:Harenarium|harenarii usoris]].
	| praefixum = Specialis:Pagina mea/
	| titulus = Harenarium
	| argumenta = nulla
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>67u3nxgd47n6urcgr0mba62gz7muv8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Textus planus/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>311445</id>
    <revision>
      <id>3989700</id>
      <parentid>3973933</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Documentationem redintegravi</comment>
      <origin>3989700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1580" sha1="48c737ekdcbo6esrjy0grizir7lrhg6" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{Formula in nuntiis systematis adhibita
	| custodes = usores
	| r3831155 = Formula:Nexus ad recensendum
	| r3854116 = Formula:Capsa lateralis
	| r3854119 = Formula:Capsa notionis
	| r3853120 = Formula:Capsa paginae
	| Modulus:Translitteratio
}}
{{Formula substituibilis|...}}
{{Lua|Module:Translitteratio}}
{{Compendia formulae|plane}}

Haec formula characteres &lt;code&gt;&amp;lt;&amp;gt;&amp;#91;&amp;#93;&amp;quot;&amp;apos;&lt;/code&gt; ad [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/Entity entitates HTML] vertit. Est aliqua similis notae &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;nowiki&gt;...&lt;/nowiki&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;, sed invocationes formularum in textu ordinarie evenient.

{{Nota bene}} Suademus ut heac formula per [[Vicipaedia:Substitutio|substitutionem]] adhibeatur.

== De usu ==

* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{plane|&lt;strong&gt;Salve!&lt;/strong&gt;}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ {{plane|&lt;strong&gt;Salve!&lt;/strong&gt;}}

Formula accommodatur ad attributiones notarum HTML faciendas salubres. {{*Eg}}:

* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;abbr title=&quot;{{plane|&lt;strong&gt;Salve!&lt;/strong&gt;}}&quot;&gt;Lorem ipsum&lt;/abbr&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ &lt;abbr title=&quot;{{plane|&lt;strong&gt;Salve!&lt;/strong&gt;}}&quot;&gt;Lorem ipsum&lt;/abbr&gt;

== Vide quoque ==
* [[:Categoria:Formulae typographicae]]

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae intra versum accommodandae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae typographicae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae entitates HTML reddentes|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>48c737ekdcbo6esrjy0grizir7lrhg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Andreas Divus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>311627</id>
    <revision>
      <id>3989584</id>
      <parentid>3819278</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T19:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nexus externi */</comment>
      <origin>3989584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1842" sha1="i12sck9gi8kmqoi881wptlpqm1gbpu5" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Andreas Divus Iustinopolitanus''' ([[Italiane]] ''Andrea Divo di Capodistria''), qui [[saeculum 16|saeculo sexto decimo]] [[floruit]] et [[Iustinopolis|Iustinopoli]], ut videtur, aetatem degebat, fuit [[humanista]] [[Italia|Italicus]] et [[interpres]] Graeco-Latinus.

Anno [[1537]], [[Venetiae|Venetiis]] [[Homerus|Homeri]] poematum amborum et [[hymni Homerici|hymnorum]] et ''[[Batrachomyomachia]]e'' versionem Latinam [[prosa|oratione soluta]] factam edidit cum praefatione [[Petrus Paulus Vergerius (Minor)|Petri Pauli Vergerii]]; [[Aristophanes|Aristophanem]] et [[Theocritus|Theocritum]] etiam vertit. {{Creanda|de|Obertus Giphanius|Obertus Giphanius}} et [[Ioannes Spondanus]] textum Divi Homericum in editiones suas incluserunt; sic multis notus est Homerus Divianus; et [[Georgius Chapmanus]] et [[Cyriacus Kondratovič]] editione Spondani freti sunt. [[Ezra Pound]] Divum memorat (''The Cantos'', carmen I).

Homerum in [[somnum|somnio]] se vidisse Divus narrat.

==Nexus externi==
* [https://archive.org/details/IliasDivus ''Ilias'' Divi]
* [https://archive.org/details/AMont03132/page/n1/mode/1up ''Odyssea'' et hymni et ''Batrachomyomachia'']
* [https://archive.org/details/bub_gb_Q8Bpiam4fHwC/page/n149/mode/1up Aristophanis versio]
* [https://data.cerl.org/thesaurus/cnp01879221 Divus in Thesauro CERL]
* [https://www.worldcat.org/identities/lccn-n2003076951 Divus in ''WorldCat'']

==Bibliographia==
* Fay, H. C. [[1951]]. ''Chapman's Materials for his Translation of Homer'', Review of English Studies, Volume II, Issue 5, pp. 121-128.
* Sowerby, Robin. [[1996]]. ''The Homeric Versio Latina.''

{{Lifetime|saeculo 15 aut 16|saeculo 16|Divus, Andreas}}
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Humanistae]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]
[[Categoria:Interpretes Homerici]]</text>
      <sha1>i12sck9gi8kmqoi881wptlpqm1gbpu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Churchill (flumen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>311659</id>
    <revision>
      <id>3989619</id>
      <parentid>3988629</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <origin>3989619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1912" sha1="5vlckfj5tk3lun9pbo0vh4ohz56v2gk" xml:space="preserve">{{videdis|Churchill}}{{flumen|Churchill|[[Fasciculus:Otter rapids.jpg|thumb|center|[[Cataracta (angustiae)|Cataractae]] ''Otter'' Churchilli fluminis]]| 1609| | 1200| 282 000 |[[Lacus Churchill]]|[[Sinus Hudsonius]]|[[Saskatchewan]], [[Manitoba]]}}

{{res|Churchill}}&lt;ref&gt;Cf. [[Churchill]] de formis Latinis.&lt;/ref&gt; est [[flumen]] [[Canada]]e, in [[Provinciae et territoria Canadae|provinciis]] [[Saskatchewan]] et [[Manitoba]] situm. E [[lacus Churchill|lacu Churchill]] oritur, circa 1609 [[chm]] fluit, et in [[Sinus Hudsonius|sinum Hudsonium]] in [[Churchill (Manitoba)|Churchillo]] urbe se effundit. Trans [[lacus]] plurimos transit, quorum [[Lacus Indorum Australis]] maximus est. [[Cataracta (angustiae)|Cataractas]] habet multas; nunc fluxu inferiore per lacus et [[canalis|canales]] 60 centesimae aquae Churchilli in [[Nelson (flumen)|Nelsonem]] fluvium abducitur ad usum [[Electrificina|hydrolelectrificinarum]] magnarum Nelsonis. 

Accola Churchillis maximus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|flumen Castorum||en|qid=Q2244}} est; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|flumen Tarandorum||en|qid=Q1431460}} aquam [[lacus Tarandorum]] et [[lacus Wollaston]]ensis in Churchillem affert.

[[Saeculum 17|Saeculo XVII]] medio, [[ostium fluminis]] inventum est; tunc ''flumen Anglicum'' (''English River'') nominabatur. Anno [[1688]], Arx Churchilli (''Fort Churchill'') in ostio constructum est (quae nunc est  [[Churchillpolis]]), nomine [[Ioannes Churchillus (dux Marlburiensis)|Ioannis Churchilli]] nominatus, qui eo tempore praeses {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Societas Sinus Hudsonii|Societatis Sinus Hudsonii|en|qid=Q76039}} erat; de arce et flumen nomen accepit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{fontes geographici}}

[[Categoria:Flumina Canadae]]
[[Categoria:Manitoba]]
[[Categoria:Saskatchewan]]
[[Categoria:Systema Churchilli fluminis|!]]</text>
      <sha1>5vlckfj5tk3lun9pbo0vh4ohz56v2gk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989625</id>
      <parentid>3989619</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <origin>3989625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1909" sha1="m88ka2dyyjqh0u0anhfcxug333en4ht" xml:space="preserve">{{videdis|Churchill}}{{flumen|Churchill|[[Fasciculus:Otter rapids.jpg|thumb|center|[[Cataracta (angustiae)|Cataractae]] ''Otter'' Churchilli fluminis]]| 1609| | 1200| 282 000 |[[Lacus Churchill]]|[[Sinus Hudsonius]]|[[Saskatchewan]], [[Manitoba]]}}

{{res|Churchill}}&lt;ref&gt;Cf. [[Churchill]] de formis Latinis.&lt;/ref&gt; est [[flumen]] [[Canada]]e, in [[Provinciae et territoria Canadae|provinciis]] [[Saskatchewan]] et [[Manitoba]] situm. E [[lacus Churchill|lacu Churchill]] oritur, circa 1609 [[chm]] fluit, et in [[Sinus Hudsonius|sinum Hudsonium]] in [[Churchillpolis|Churchillpoli]] urbe se effundit. Trans [[lacus]] plurimos transit, quorum [[Lacus Indorum Australis]] maximus est. [[Cataracta (angustiae)|Cataractas]] habet multas; nunc fluxu inferiore per lacus et [[canalis|canales]] 60 centesimae aquae Churchilli in [[Nelson (flumen)|Nelsonem]] fluvium abducitur ad usum [[Electrificina|hydrolelectrificinarum]] magnarum Nelsonis. 

Accola Churchillis maximus {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|flumen Castorum||en|qid=Q2244}} est; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|flumen Tarandorum||en|qid=Q1431460}} aquam [[lacus Tarandorum]] et [[lacus Wollaston]]ensis in Churchillem affert.

[[Saeculum 17|Saeculo XVII]] medio, [[ostium fluminis]] inventum est; tunc ''flumen Anglicum'' (''English River'') nominabatur. Anno [[1688]], Arx Churchilli (''Fort Churchill'') in ostio constructum est (quae nunc est  [[Churchillpolis]]), nomine [[Ioannes Churchillus (dux Marlburiensis)|Ioannis Churchilli]] nominatus, qui eo tempore praeses {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Societas Sinus Hudsonii|Societatis Sinus Hudsonii|en|qid=Q76039}} erat; de arce et flumen nomen accepit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{fontes geographici}}

[[Categoria:Flumina Canadae]]
[[Categoria:Manitoba]]
[[Categoria:Saskatchewan]]
[[Categoria:Systema Churchilli fluminis|!]]</text>
      <sha1>m88ka2dyyjqh0u0anhfcxug333en4ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vicipaedia:Exemplaria communia/Formula</title>
    <ns>4</ns>
    <id>312525</id>
    <revision>
      <id>3989704</id>
      <parentid>3970527</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Documentationem redintegravi</comment>
      <origin>3989704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="544wptxau5vxw7j8wbqqw9x6fkeo9qs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Hoc est exemplar
	| praeambulum = {{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
		| r3951367 = Formula:Textus paginarum absentium
	}}
	| descriptio = Hoc est exemplar [[Vicipaedia:Formula|formulae]].
	| praefixum = Formula:
	| argumenta = nulla
}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;includeonly&lt;noinclude /&gt;&gt;Haec est formula&lt;/includeonly&lt;noinclude /&gt;&gt;&lt;noinclude&lt;noinclude /&gt;&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&lt;noinclude /&gt;&gt;&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>544wptxau5vxw7j8wbqqw9x6fkeo9qs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989705</id>
      <parentid>3989704</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Vicipaedia:Exemplaria communia/Formula]]&quot;: Exemplar in nuntiis systematis adhibitum ([Recensio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita) [Motio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita))</comment>
      <origin>3989704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="544wptxau5vxw7j8wbqqw9x6fkeo9qs" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Hoc est exemplar
	| praeambulum = {{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
		| r3951367 = Formula:Textus paginarum absentium
	}}
	| descriptio = Hoc est exemplar [[Vicipaedia:Formula|formulae]].
	| praefixum = Formula:
	| argumenta = nulla
}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;&lt;includeonly&lt;noinclude /&gt;&gt;Haec est formula&lt;/includeonly&lt;noinclude /&gt;&gt;&lt;noinclude&lt;noinclude /&gt;&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&lt;noinclude /&gt;&gt;&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>544wptxau5vxw7j8wbqqw9x6fkeo9qs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Capsa paginae</title>
    <ns>10</ns>
    <id>312615</id>
    <revision>
      <id>3989696</id>
      <parentid>3830874</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Formula:Capsa paginae]]&quot;: Formula in nuntiis systematis adhibita ([Recensio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita) [Motio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita))</comment>
      <origin>3830874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="734" sha1="p2e68lz4jpwqtackpwyxhd3u45z3gja" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;div style=&quot;clear: both; border: {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{color|/}}}|3px {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{color|}}}|solid {{{color}}}|solid #b8860b}}; border-left: 0px none; border-right: 0px none|none}}; {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{trama|}}}|background: {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Textus planus|{{{trama}}}}}|{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{pigmentum|}}}|background-color: {{{pigmentum}}}|background-color: #ededed}}}}; text-align: left; box-sizing: border-box; width: 100%; margin: 0 auto 1em auto; padding: .2em 1em; text-align: center;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:{{{ancora|}}}|&quot; id=&quot;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;anchorencode:{{{ancora}}}}}}}&quot;&gt;
{{{1|}}}
&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>p2e68lz4jpwqtackpwyxhd3u45z3gja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Capsa paginae/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>312620</id>
    <revision>
      <id>3989699</id>
      <parentid>3977555</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+{{[[Formula:Formula in nuntiis systematis adhibita|Formula in nuntiis systematis adhibita]]}}</comment>
      <origin>3989699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2168" sha1="9p37xfhh5mbd33dknr23n42geu6e348" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
	| r3989692 = Formula:Monitus de pagina usoris
	| Textus planus
}}
{{Formula substituibilis|...}}
{{Metaformula quoque|Formulae monituum nuntiorumque}}

Utere hac formula ut quiddam nuntium de pagina ostendas.

== De usu ==

'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{Capsa paginae|Lorem ipsum dolor sit amet.}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{Capsa paginae|Lorem ipsum dolor sit amet.}}

== De argumentis ==

&lt;templatedata&gt;{
	&quot;description&quot;: &quot;Utere hac formula ut quiddam nuntium de pagina ostendas.&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Contenta&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Nuntius in capsa ostendendus&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;required&quot;: true,
			&quot;example&quot;: &quot;Lorem ipsum dolor sit amet.&quot;
		},
		&quot;ancora&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ancora&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Ancora capsae&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;lorem-ipsum&quot;
		},
		&quot;color&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Color&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Color marginis sinistri capsae (nullus margo ostendetur si hoc argumentum datur vacuum)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;#cccccc&quot;
		},
		&quot;pigmentum&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Pigmentum&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Color ipsius capsae (CSS: ‘background-color’) – argumentum ignorabitur si ‘|trama=’ datur&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;#f6e4e4&quot;
		},
		&quot;trama&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Trama&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Trama capsae (CSS: ‘background’)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;linear-gradient(0.25turn, #3f87a6, #ebf8e1, #f69d3c)&quot;
		}
	}
}&lt;/templatedata&gt;

== Ulteriora si cupis ==
* {{Fn|Capsa annuntiationis}}
* {{Fn|Capsa notionis}}
* {{Fn|Capsa lateralis}}
* {{Fn|Capsa disputationis}}
* {{Fn|Capsa documentationis}}
* {{Fn|Capsa monitus}}
* {{Fn|Capsa tabellaria}}
* {{Fn|Metacapsa tabellaria}}

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae administrationis Vicipaediae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae capsarum|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae quae seorsos versus creant|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>9p37xfhh5mbd33dknr23n42geu6e348</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abdalla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>312661</id>
    <revision>
      <id>3989634</id>
      <parentid>3882563</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:44:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Grufo movit paginam [[Abdalla]] ad [[Abdulla]] praeter redirectionem: Motio caduca ad formulam {{[[Formula:Postilla redirectionis|Postilla redirectionis]]}} periclitandam</comment>
      <origin>3882563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2414" sha1="7z6lb7a16seijqgymrjy91121021lf7" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}}
{{Disnomen}}
{{Nomen|genus=Masculinum|origo=Arabica|significatio=&quot;servus Dei&quot;|imago=Portrait of Abdullah bin Hussein.png|capitulum=[[Abdulla I (rex Iordaniae)|Abdulla I]], rex Iordaniae}}
'''''Abdalla''''',&lt;ref&gt;Ioannes Oporinus, ''Machumetis Sarracenorum principis vita ac doctrina omnis quæ &amp; Ismahelitarum lex, &amp; Alcoranum dicitur, ex Arabica lingua ante CCCC annos in Latinam translata'' (1543): 206-207 [https://books.google.it/books?redir_esc=y&amp;hl=it&amp;id=tA1cAAAAQAAJ&amp;q=Abdalla#v=snippet&amp;q=Abdalla&amp;f=false].&lt;/ref&gt; vel '''''Abdulla''''',&lt;ref&gt;Ioannes Iacobus Hoffmannus, ''Lexici universalis historico-geographico-chronologico-poetico-philologici continuatio. Praeter addenda comprehendens historiam animalium, plantarum, lapidum, metallorum . . . opera et studio Ioh. Iacobi Hofmanni, . . . Tomus primus'' (1683): 425 [https://books.google.it/books?redir_esc=y&amp;hl=it&amp;id=2LwIQ16JhBwC&amp;q=Abdulla#v=snippet&amp;q=Abdulla&amp;f=false].&lt;/ref&gt; est nomen et [[praenomen]] masculinum Arabicum ([[Arabice]] ‏عبد الله, ''ʿAbd Allāh'') quod e vocabulis ''ʿabd'' ('servus') et ''[[Allāh]]'' ('Deus') originem ducit.&lt;ref&gt;''Behind the Name'', s.v. &quot;[https://www.behindthename.com/name/abd00allah Abd Allah]&quot;. {{Ling|Anglice}}.&lt;/ref&gt; Hodie saepissime adhibetur ab [[Arabes|Arabibus]] atque [[Turcia|Turcis]] ([[Turcice]] ''Abdullah''). ''Abdoulaye'' est forma quae in francophonis [[Africa Occidentalis|Africae Occidentalis]] civitatibus adhibetur.&lt;ref&gt;''Behind the Name'', s.v. &quot;[https://www.behindthename.com/name/abdoulaye Abdoulaye]&quot;. {{Ling|Anglice}}.&lt;/ref&gt;

== Qui hoc nomen habuerint ==
* [[Abdalla Abdelazizi filius]]
* [[Abdalla Nasirii filius Chalifae filii gentis Ṯānī]]
* [[Ali Abdalla Ṣāliḥ]]

=== Reges Iordaniae ===
* {{Creanda|ar|عبد الله الأول بن الحسين|Abdulla I (rex Iordaniae)}}
* [[Abdulla II (rex Iordaniae)]]

== Qui hoc praenomen habuerint ==
{{div col|2}}
* [[Abdulla Badawi]]
* [[Abdalla Binkīrān]]
* [[Abdalla Bucaram]]
* [[Abdulla Gül]]
* [[Abdalla Hamdok]]
* [[Abdoulaye Idrissa Maïga]]
* {{Creanda|ku|Abdullah Öcalan|Abdulla Öcalan}}
* [[Abdulla Oripov]]
* [[Abdullah Ri'ayatuddin (sultanus Pahang)|Abdullah Ri'ayatuddin]]
* [[Abdalla Taïa]]
* [[Abdulla Yameen]]
* [[Abdoulaye Wade]]
{{div col end}}

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Abdulla Alhazred]], persona ficta

[[Categoria:Nomina]]
[[Categoria:Praenomina masculina]]</text>
      <sha1>7z6lb7a16seijqgymrjy91121021lf7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989636</id>
      <parentid>3989634</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Grufo movit paginam [[Abdulla]] ad [[Abdalla]] praeter redirectionem: Ad priorem recensionem reversus sum</comment>
      <origin>3882563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2414" sha1="7z6lb7a16seijqgymrjy91121021lf7" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}}
{{Disnomen}}
{{Nomen|genus=Masculinum|origo=Arabica|significatio=&quot;servus Dei&quot;|imago=Portrait of Abdullah bin Hussein.png|capitulum=[[Abdulla I (rex Iordaniae)|Abdulla I]], rex Iordaniae}}
'''''Abdalla''''',&lt;ref&gt;Ioannes Oporinus, ''Machumetis Sarracenorum principis vita ac doctrina omnis quæ &amp; Ismahelitarum lex, &amp; Alcoranum dicitur, ex Arabica lingua ante CCCC annos in Latinam translata'' (1543): 206-207 [https://books.google.it/books?redir_esc=y&amp;hl=it&amp;id=tA1cAAAAQAAJ&amp;q=Abdalla#v=snippet&amp;q=Abdalla&amp;f=false].&lt;/ref&gt; vel '''''Abdulla''''',&lt;ref&gt;Ioannes Iacobus Hoffmannus, ''Lexici universalis historico-geographico-chronologico-poetico-philologici continuatio. Praeter addenda comprehendens historiam animalium, plantarum, lapidum, metallorum . . . opera et studio Ioh. Iacobi Hofmanni, . . . Tomus primus'' (1683): 425 [https://books.google.it/books?redir_esc=y&amp;hl=it&amp;id=2LwIQ16JhBwC&amp;q=Abdulla#v=snippet&amp;q=Abdulla&amp;f=false].&lt;/ref&gt; est nomen et [[praenomen]] masculinum Arabicum ([[Arabice]] ‏عبد الله, ''ʿAbd Allāh'') quod e vocabulis ''ʿabd'' ('servus') et ''[[Allāh]]'' ('Deus') originem ducit.&lt;ref&gt;''Behind the Name'', s.v. &quot;[https://www.behindthename.com/name/abd00allah Abd Allah]&quot;. {{Ling|Anglice}}.&lt;/ref&gt; Hodie saepissime adhibetur ab [[Arabes|Arabibus]] atque [[Turcia|Turcis]] ([[Turcice]] ''Abdullah''). ''Abdoulaye'' est forma quae in francophonis [[Africa Occidentalis|Africae Occidentalis]] civitatibus adhibetur.&lt;ref&gt;''Behind the Name'', s.v. &quot;[https://www.behindthename.com/name/abdoulaye Abdoulaye]&quot;. {{Ling|Anglice}}.&lt;/ref&gt;

== Qui hoc nomen habuerint ==
* [[Abdalla Abdelazizi filius]]
* [[Abdalla Nasirii filius Chalifae filii gentis Ṯānī]]
* [[Ali Abdalla Ṣāliḥ]]

=== Reges Iordaniae ===
* {{Creanda|ar|عبد الله الأول بن الحسين|Abdulla I (rex Iordaniae)}}
* [[Abdulla II (rex Iordaniae)]]

== Qui hoc praenomen habuerint ==
{{div col|2}}
* [[Abdulla Badawi]]
* [[Abdalla Binkīrān]]
* [[Abdalla Bucaram]]
* [[Abdulla Gül]]
* [[Abdalla Hamdok]]
* [[Abdoulaye Idrissa Maïga]]
* {{Creanda|ku|Abdullah Öcalan|Abdulla Öcalan}}
* [[Abdulla Oripov]]
* [[Abdullah Ri'ayatuddin (sultanus Pahang)|Abdullah Ri'ayatuddin]]
* [[Abdalla Taïa]]
* [[Abdulla Yameen]]
* [[Abdoulaye Wade]]
{{div col end}}

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Abdulla Alhazred]], persona ficta

[[Categoria:Nomina]]
[[Categoria:Praenomina masculina]]</text>
      <sha1>7z6lb7a16seijqgymrjy91121021lf7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Adumbratio</title>
    <ns>10</ns>
    <id>320310</id>
    <revision>
      <id>3989713</id>
      <parentid>3949186</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T05:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Formula:Adumbratio]]&quot;: Formula in nuntiis systematis adhibita ([Recensio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita) [Motio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita))</comment>
      <origin>3949186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2968" sha1="2xtbpk0v74k8uf04ncx5501tlwx5g3o" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0
	| {{Error|Error: Non licet adumbrationes in [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatio nominali]] principali creare.}}
	| {{Capsa {{Si in disputatione|disputationis|annuntiationis}}
		| color = #36c
		| imago = New-Bouncywikilogo.gif
		| 1 =

'''Haec est {{#ifexpr:{{NAMESPACENUMBER}} - 2 = {{NAMESPACENUMBER}} mod 2|[[Auxilium:Adumbratio in spatio usoris|adumbratio in spatio {{GENDER:{{ROOTPAGENAME}}|usoris|ustricis|usoris}}]]|[[Vicipaedia:Adumbratio|adumbratio]]}}'''

{{#if:{{{2|}}}
	| Caput “{{Nexus ad caput|{{ucfirst:{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{SUBPAGENAME}}}}}}|{{ucfirst:{{{2}}}}}}}”
	| Commentatio “[[{{ucfirst:{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{SUBPAGENAME}}}}}}]]”
}} hactenus hic paratur. Si tibi placet, adiuva ad paginam scribendam, vel fer sententias tuas {{Si in disputatione
	| 1 = {{Creetur caput
		| 1 =
		| 2 = Die {{#time:j xg Y|now|la}} — {{#if:{{{2|}}}
			| Futurum caput “{{Nexus ad caput|{{ucfirst:{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{SUBPAGENAME}}}}}}|{{ucfirst:{{{2}}}}}}}”
			| Futura pagina “[[{{ucfirst:{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{SUBPAGENAME}}}}}}]]”
		}}
		| 3 = hic infra
		| 4 =
		| 5 = Vicipaedia:Monitus recensionum communes/Cave apterygem
	}}
	| 2 = in [[{{TALKPAGENAME}}|pagina disputationis]]
}}.

{{Folium fugax
	| style = border: 1px dashed #aaa; border-radius: 1em; margin: 0 0 0 auto; font-size: .88em;
	| 1 =

{{#if:{{{2|}}}
	| Si caput tibi videtur adeo iam paratum ut in paginam encyclopaedicam inseratur, {{Creetur caput|{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{SUBPAGENAME}}}}|{{{2}}}|hunc nexum|{{FULLPAGENAME}}}} sequi potes.
	|

Si pagina tibi videtur adeo iam parata ut ad encyclopaediam moveatur, scribe hic eius novum nomen encyclopaedicum:

{{#tag:inputbox|
	type = move
	page = {{FULLPAGENAME}}
	prefix = 
	summary = Demum commentatio parata est
	default = {{ucfirst:{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{SUBPAGENAME}}}}}}
	break = no
	width = 32
	buttonlabel = Movere
}}

}}

&lt;small&gt;{{Usor|{{REVISIONUSER}}}} {{Tempus|{{REVISIONTIMESTAMP}}|forma=\h\o\r\a H:i:s \d\i\e\i [[j xg]] [[Y]]}} novissime [[Special:PageHistory/{{FULLPAGENAME}}|emendavit]] paginam.&lt;/small&gt;

{{Ast}}

&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;small&gt;{{Buto|[[Vicipaedia:De recensendo|De recensendo]]}}
{{Buto|[[Vicipaedia:Formulae quae ad fontium citationes adhibentur|Fontes]]}}
{{Buto|[[:Categoria:Fontes de recentissima Latinitate|Fontes de recentissima Latinitate]]}}
{{Buto|[[Vicipaedia:De orthographia|De orthographia]]}}
{{Buto|[[Vicipaedia:Index formularum|Formulae]]}}
{{Buto|[[Auxilium:HTML in vicitextu|De HTML]]}}
{{Buto|[[Vicipaedia:Taberna|Taberna]]}}&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;

}}{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||{{#ifexpr:floor({{NAMESPACENUMBER}} / 2) = 1||{{Mone si formula neglegitur|Adumbratio|180|appendix=[[Categoria:Adumbrationes Vicipaedianae neglectae]]|inscriptio=Haec adumbratio plus quam 180 dies sine emendationibus mansit.}}}}[[Categoria:Adumbrationes Vicipaedianae]]}}

	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2xtbpk0v74k8uf04ncx5501tlwx5g3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Adumbratio/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>320311</id>
    <revision>
      <id>3989712</id>
      <parentid>3946769</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T05:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Documentationem redintegravi</comment>
      <origin>3989712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2911" sha1="silzkaoanut8b1x4ep933bvf6mlzsy2" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
	| r3951840 = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
	| Capsa annuntiationis
	| Capsa disputationis
	| Creetur caput
	| Error
	| Nexus ad caput
	| Folium fugax
	| Tempus
	| Usor
}}
{{Formula numquam substituenda|...}}

Haec formula '''in [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatiis nominalibus]] non encyclopaedicis adhibetur (praesertim in [[Vicipaedia:Adumbratio|spatio adumbrationum]] et in spatio usoris)''' ad adumbrationem futurae commentationis encyclopaedicae indicandam.

Paginae quae hac formula utuntur in [[:Categoria:Adumbrationes Vicipaedianae]], necnon a centensimo octogensimo die post ultimam recensionem in [[:Categoria:Adumbrationes Vicipaedianae neglectae]], numerabuntur.

{{Nota bene}} Haec formula '''non est''' in [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatio nominali]] encyclopaedico adhibenda.

== De usu ==

; Syntaxix
: &lt;code&gt;&amp;#123;&amp;#123;Adumbratio&amp;#124;''&amp;#91;pagina adumbrata&amp;#93;''&amp;#124;''&amp;#91;caput adumbratum&amp;#93;''&amp;#125;&amp;#125;&lt;/code&gt;

'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;&lt;noinclude&gt;{{Adumbratio|Abcde fghi jk lm}}&lt;/noinclude&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{Adumbratio|Abcde fghi jk lm|propositum=exhibitio}}

{{Ast}}

'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;&lt;noinclude&gt;{{Adumbratio|Abcde fghi jk lm|mnop qrst uvwxyz}}&lt;/noinclude&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{Adumbratio|Abcde fghi jk lm|mnop qrst uvwxyz|propositum=exhibitio}}

{{Ast}}

'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;&lt;noinclude&gt;{{Adumbratio}}&lt;/noinclude&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{Adumbratio|propositum=exhibitio}}

{{Ast}}

'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;&lt;noinclude&gt;{{Adumbratio||Nomen capitis}}&lt;/noinclude&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{Adumbratio||Nomen capitis|propositum=exhibitio}}

== Ulteriora si cupis ==
{{Categoriae vestigatoriae formulae
	| Adumbrationes Vicipaedianae
	| Adumbrationes Vicipaedianae neglectae
}}

* [[Vicipaedia:Adumbratio]]
* {{Fn|Capsa adumbrationum usoris}}
* {{Fn|Petitio novae adumbrationis}}
* {{Fn|Monitus de harenario}}
* {{Fn|Monitus de harenario usoris}}
* {{Fn|Monitus de pagina usoris}}
* {{Fn|Monitus de pagina disputationis usoris}}
* {{Fn|Monitus de harenario formulae}}
* {{Fn|Monitus de periclitationibus}}
* {{Fn|Subpagina documentationis}}
* {{Fn|Scriptorium}} – formula similis, sed tantummodo in paginis nostri [[Vicipaedia:Scriptorium|Scriptorii]] adhibita
* {{Fn|Tiro}}

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae monituum nuntiorumque|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae quae seorsos versus creant|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae administrationis Vicipaediae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae in spatio nominali disputationis usoris adhibendae|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>silzkaoanut8b1x4ep933bvf6mlzsy2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modulus:Redirection</title>
    <ns>828</ns>
    <id>321029</id>
    <revision>
      <id>3989601</id>
      <parentid>3966330</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T21:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+isDisambiguationPage</comment>
      <origin>3989601</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2768" sha1="951b1nxmt09zf80bylphjxnrcfotq6x" xml:space="preserve">require[[strict]]


local iface = {}


iface.call_info_template = function (frame)
	local rname
	local tname
	local srcpage
	local opts = frame.args
	if opts[1] ~= nil then tname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if tname == nil then error('No template name was provided', 0) end
	if opts[2] ~= nil then rname = opts[2]:match'^%s*(.*%S)' end
	if rname == nil then srcpage = mw.title.getCurrentTitle()
	else
		srcpage = mw.title.new(rname)
		if srcpage == nil then srcpage = mw.title.getCurrentTitle() end
	end
	local targetpage = srcpage.redirectTarget
	if not targetpage then return '' end
	local newargs = {
		sourcePage = srcpage.fullText,
		sourceIsDisambiguationPage = tostring(srcpage.isDisambiguationPage),
		targetIsDisambiguationPage = tostring(targetpage.isDisambiguationPage)
	}
	for key, val in pairs(targetpage) do
		if type(val) == 'string' then newargs[key] = val
		elseif type(val) == 'number' or type(val) == 'boolean' then
			newargs[key] = tostring(val)
		end
	end
	for key, val in pairs(opts) do
		if type(key) ~= 'number' or key &lt; 1 then newargs[key] = val
		elseif key &gt; 2 then newargs[key - 2] = val end
	end
	return frame:getParent():expandTemplate{
		title = tname,
		args = newargs
	}
end


iface.get_target_page = function (frame)
	local rname
	local srcpage
	local opts = frame.args
	if opts[1] ~= nil then rname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if rname == nil then srcpage = mw.title.getCurrentTitle()
	else
		srcpage = mw.title.new(rname)
		if srcpage == nil then srcpage = mw.title.getCurrentTitle() end
	end
	local targetpage = srcpage.redirectTarget
	if targetpage then return targetpage.fullText end
	return ''
end


iface.if_redirect = function (frame)
	local rname
	local srcpage
	local opts = frame.args
	if opts[1] ~= nil then rname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if rname == nil then srcpage = mw.title.getCurrentTitle()
	else
		srcpage = mw.title.new(rname)
		if srcpage == nil then srcpage = mw.title.getCurrentTitle() end
	end
	if srcpage.isRedirect then
		return opts[2] or ''
	end
	return opts[3] or ''
end


iface.walk_through = function (frame)
	local rname
	local srcpage
	local opts = frame.args
	if opts[1] ~= nil then rname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if rname == nil then srcpage = mw.title.getCurrentTitle()
	else
		srcpage = mw.title.new(rname)
		if srcpage == nil then srcpage = mw.title.getCurrentTitle() end
	end
	local thiswikilink = ''
	local targetpage = srcpage.redirectTarget
	local nextwikilink
	local walkedthrough = { srcpage.fullText }
	while targetpage do
		nextwikilink = targetpage.fullText
		if (walkedthrough[nextwikilink]) then break end
		thiswikilink = nextwikilink
		walkedthrough[nextwikilink] = true
		targetpage = targetpage.redirectTarget
	end
	return thiswikilink
end


return iface</text>
      <sha1>951b1nxmt09zf80bylphjxnrcfotq6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:De hac redirectione/tabula</title>
    <ns>10</ns>
    <id>321031</id>
    <revision>
      <id>3989511</id>
      <parentid>3989087</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T16:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+[[:Categoria:Nominum redirectiones]]; +[[:Categoria:Paginae de nominibus discretivae]]</comment>
      <origin>3989511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11306" sha1="jb47atkqpq1fz6rh97ao0jzg9e85blv" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Capsa {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}|disputationis|annuntiationis}}
	| imago = Soft redirect arrow.svg
	| color = #3366aa
	| 1 = {{#ifeq:{{{namespace|}}}|14

		|

; Haec categoria est [[Vicipaedia:redirectio|redirectio]]
: Ad categorias [[Vicipaedia Latina|Vicipaediae Latinae]] explorandas, “'''{{{sourcePage}}}'''” et “'''[[:{{{fullText}}}]]'''” tamquam synonyma tractantur. Oportet tamen hanc categoriam '''nullam paginam neque ullam subcategoriam continere'''.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Categoriae quae sunt redirectiones]]{{#ifeq:{{PAGESINCATEGORY:{{PAGENAME}}|all}}|0||[[Categoria:Categoriae non vacuae quae sunt redirectiones]]}}}}

		| {{#if:{{{fragment|}}}

			|

; Haec est [[Vicipaedia:redirectio|redirectio]] ad capitulum
: Haec pagina ad capitulum '''[[{{{prefixedText|}}}#{{{fragment}}}|{{{prefixedText|}}} § {{{fragment}}}]]''' redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones ad capitula]]}}

			|

; Haec est [[Vicipaedia:redirectio|redirectio]]
: In [[Vicipaedia Latina]] {{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}|10
				| formulae &amp;#123;&amp;#123;'''{{PAGENAME:{{{sourcePage}}}}}'''&amp;#125;&amp;#125; et &amp;#123;&amp;#123;'''{{#ifeq:{{{namespace|}}}|10
					| [[:{{{fullText}}}|{{{text}}}]]
					| [[:{{{fullText}}}]]
				}}'''&amp;#125;&amp;#125;
				| “'''{{{sourcePage}}}'''” et “'''[[:{{{fullText}}}]]'''”
			}} tamquam synonyma tractantur.

		}}

	}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}

		| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|119
			|

; Disputationes ad [[Vicipaedia:Adumbratio|adumbrationem]] coniunctae
: Quum pagina coniuncta in [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatio nominali]] adumbrationum adhuc paretur, disputationes ibidem inveniuntur.

			| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}
				|
				|

; Disputationes ad aliud spatium nominale motae
: Haec pagina disputationis ad aliud [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatium nominale]] redigit.

			}}{{#ifeq:{{{ratio|}}}|collectio
				|

; Disputationes in singulum locum collectae
: Haec pagina disputationis ad alias disputationes redigit, quia [[:{{SUBJECTPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|pagina coniuncta]] est pars alicuius rei maioris vel illic sunt relatae disputationes quae saepius visitantur.

				| {{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{{sourcePage}}}|{{{fullText}}}|1|true}}|1
					|

; Disputationes in singulum locum collectae
: Haec pagina disputationis ad alias disputationes redigit, quia [[:{{SUBJECTPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|pagina coniuncta]] est subpagina alicuius paginae maioris.

					| {{#switch:{{#invoke:redirection|get_target_page|{{SUBJECTPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}}}
						| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}
							| {{SUBJECTPAGENAME:{{{fullText}}}}}
							| !
						}} =

; Disputationes unā cum pagina annexa motae
: Haec pagina disputationis ad alias disputationes redigit, quia unā cum pagina annexa mota est.

						| =

; Disputationes in singulum locum collectae
: Haec pagina disputationis ad alias disputationes redigit.[[Categoria:Paginae disputationis quae sunt redirectiones etiamsi paginam habent]]

						| #default =

; Redirectio incongruens
: Haec redirectio paginae annexae non congruit. Fortasse per errorem creata est.[[Categoria:Paginae disputationis quae male redigunt]]

					}}

				}}
			}}
		}}
		| {{#if:{{#invoke:params|new|pulling|sourcePage|with_value_matching|^%s*VP:%S|or|^%s*A:%S|value_of|sourcePage}}
			|

; Hoc est compendium
: [[Vicipaedia:Compendium|Compendia]] sunt nexūs breves qui accessum facilem ad paginas praebent. Paginae in [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatio nominali]] encyclopaedico non solent fieri compendia, multa autem sunt compendia paginarum quae in spatiis nominalibus &lt;code&gt;Vicipaedia:&lt;/code&gt; et &lt;code&gt;Auxilium:&lt;/code&gt; iacent.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Compendia]]}}

			| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|118
				|

; Haec pagina ad [[Vicipaedia:Adumbratio|adumbrationem]] redigit
: Haec pagina {{#ifeq:{{{text}}}|{{{sourcePage}}}|in|(sub titulo “{{{text}}})” in}} [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatio nominali]] adumbrationum adhuc paratur.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Adumbrationes in locum paginarum substitutae]]}}

				| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}
					|
					| {{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}|118
						|

; Haec fuit adumbratio
: Pagina “[[:{{{fullText}}}]]” olim hic parata est.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Adumbrationes perfectae]]}}

						|

; Redirectio ad aliud spatium nominale
: Haec pagina ad aliud [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatium nominale]] redigit.

					}}
				}}
			}}
		}}
	}}{{#if:{{{qid|}}}
		|

; Haec redirectio est ad [[Vicidata]] annexa
: Entitas Vicidatorum [[:d:{{{qid}}}|{{Sin secus|{{#invoke:vicidata|appellatio|tessera={{{qid}}}}}|{{{qid}}}|“|” &lt;small&gt;({{{qid}}})&lt;/small&gt;}}]] huic redirectioni nectitur. Quod indicare solet hanc redirectionem esse caducam et paginam Latinam quae talem entitatem interpretatur hic exspectari.

	}}{{#if:{{{recensio|}}}
		|

; Olim haec redirectio fuit {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = commentatio
	| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 101 | 119 | 711 | 829 = pagina disputationis
	| 6 = fasciculus
	| 10 = formula
	| 828 = modulus
	| 14 = categoria
	| #default = pagina
}}
: Haec [[Specialis:PermanentLink/{{{recensio}}}|fuit {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = commentatio
	| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 101 | 119 | 711 | 829 = pagina disputationis
	| 6 = fasciculus
	| 10 = formula
	| 828 = modulus
	| 14 = categoria
	| #default = pagina
}}]], quae [[Special:PageHistory/{{{sourcePage}}}|postea]] facta est redirectio.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones quae olim fuerunt paginae]]}}

		| {{#ifeq:{{{olim|}}}|pagina
			|

; Olim haec redirectio fuit {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = commentatio
	| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 101 | 119 | 711 | 829 = pagina disputationis
	| 6 = fasciculus
	| 10 = formula
	| 828 = modulus
	| 14 = categoria
	| #default = pagina
}}
: Haec fuit {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = commentatio
	| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 101 | 119 | 711 | 829 = pagina disputationis
	| 6 = fasciculus
	| 10 = formula
	| 828 = modulus
	| 14 = categoria
	| #default = pagina
}}, quae [[Special:PageHistory/{{{sourcePage}}}|postea]] facta est redirectio.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones quae olim fuerunt paginae]]}}

		}}
	}}{{#ifeq:{{{subpageText|}}}|{{{text|}}}
		|
		|

; Haec est redirectio ad [[Vicipaedia:Subpaginae|subpaginam]]
: Pagina “'''[[:{{{fullText|}}}|/{{{subpageText|}}}]]'''” sub pagina “'''[[:{{#if:{{{nsText|}}}|{{{nsText}}}:}}{{{baseText|}}}]]'''” iacet.

	}}{{#if:{{{cum-disputationibus|}}}
		|

; Huic redirectioni sunt disputationes
: De hac pagina [[{{TALKPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|disputatum est]].{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones cum disputationibus]]}}

	}}{{#switch:{{{protectio|}}}
		| partialis =

; Haec redirectio partim protegitur
: [[Formula:Invitatio|Ustricibus usoribusque ignotis]] {{#ifeq:{{PROTECTIONEXPIRY:edit}}|infinity|hoc tempore|'''intra horam {{#time:H:i \d\i\e\i [[j xg]] [[Y]]|{{PROTECTIONEXPIRY:edit}}}}'''}} [[Vicipaedia:Paginae protectae|non licet]] hanc paginam recensere. Si nomine Vicipaediano cares, quaesumus ut emendationes in {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}|[[Vicipaedia:Taberna|nostra Taberna]]|[[{{TALKPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|pagina disputationis]]}} proponas vel nomen [[Special:Userlogin|crees]].{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae semi-protectae]]}}

		| plena =

; Haec redirectio protegitur
: Ob [[Vicipaedia:Malefactor|maleficia]] perpetua haec pagina {{#ifeq:{{PROTECTIONEXPIRY:edit}}|infinity|ad tempus|intra horam {{#time:H:i \d\i\e\i [[j xg]] [[Y]]|{{PROTECTIONEXPIRY:edit}}}}}} [[Vicipaedia:Paginae protectae|protecta]] est. Suggere, quaesemus, emendationes in {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}|[[Vicipaedia:Taberna|nostra Taberna]]|[[{{TALKPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|pagina disputationis]]}}, vel pete a [[Vicipaedia:Magistratus|magistratu]] ut pagina deprotegatur.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae protectae]]}}

	}}{{#switch:
		{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:params|new|
			pulling|fullText|
			pulling|sourcePage|
			reassigning|sourcePage|1|rename|
			reassigning|fullText|2|rename|
			entering_substack
				with_value_matching|%s+%(nomen%)$|or|%s+%(praenomen%)$|or|%s+%(cognomen%)$|
				detaching_substack|
				mapping_by_mixing|2|
			leaving_substack|
			with_value_matching|%s+%(discretiva%)$|or|%s+%(discretio%)$|
			mapping_by_mixing|1|
			flushing|
			providing|1|0|
			providing|2|0|
			sequential|
			list_values
		}}

		| 10 =

; Redirectio antidiscretiva
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]] ad paginam '''non discretivam''' aut '''tacite discretivam''' redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Redirectiones antidiscretivae]]}}

		| 20 =

; Redirectio antidiscretiva nominis
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]] nominis ad paginam '''non discretivam''' aut '''tacite discretivam''' redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae de nominibus discretivae]][[Categoria:Nominum redirectiones]][[Categoria:Redirectiones antidiscretivae]]}}

		| 01 =

; Redirectio ad paginam discretivam
: Haec pagina ad [[Vicipaedia:Discretio|paginam discretivam]] redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones ad paginas discretivas]][[Categoria:Tituli ambigui]]}}

		| 02 =

; Redirectio ad paginam discretivam nominis
: Haec pagina ad [[Vicipaedia:Discretio|paginam discretivam nominis]] redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones ad paginas discretivas]][[Categoria:Nominum redirectiones]][[Categoria:Tituli ambigui]]}}

		| 11 =

; Redirectio inter paginas discretivas
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]] ad aliam paginam discretivam redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

		| 12 =

; Redirectio a pagina discretiva ad paginam discretivam nominis
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]] ad paginam discretivam nominis redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Nominum redirectiones]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

		| 21 =

; Redirectio a pagina discretiva nominis ad paginam discretivam
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva nominis]] ad paginam discretivam redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Nominum redirectiones]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

		| 22 =

; Redirectio inter paginas discretivas nominis
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva nominis]] ad aliam paginam discretivam nominis redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

	}}{{#if:{{{annotatio|}}}
		|

; Annotatio de hac redirectione addita est

{{Vitta sententiae|color=#fff|1={{{annotatio}}}}}

	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio|contenta={{Formula machinaria}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jb47atkqpq1fz6rh97ao0jzg9e85blv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989512</id>
      <parentid>3989511</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T16:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Mendam correxi</comment>
      <origin>3989512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11307" sha1="awi5u11cco4v65seoyjrsgqr4d3addh" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Capsa {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}|disputationis|annuntiationis}}
	| imago = Soft redirect arrow.svg
	| color = #3366aa
	| 1 = {{#ifeq:{{{namespace|}}}|14

		|

; Haec categoria est [[Vicipaedia:redirectio|redirectio]]
: Ad categorias [[Vicipaedia Latina|Vicipaediae Latinae]] explorandas, “'''{{{sourcePage}}}'''” et “'''[[:{{{fullText}}}]]'''” tamquam synonyma tractantur. Oportet tamen hanc categoriam '''nullam paginam neque ullam subcategoriam continere'''.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Categoriae quae sunt redirectiones]]{{#ifeq:{{PAGESINCATEGORY:{{PAGENAME}}|all}}|0||[[Categoria:Categoriae non vacuae quae sunt redirectiones]]}}}}

		| {{#if:{{{fragment|}}}

			|

; Haec est [[Vicipaedia:redirectio|redirectio]] ad capitulum
: Haec pagina ad capitulum '''[[{{{prefixedText|}}}#{{{fragment}}}|{{{prefixedText|}}} § {{{fragment}}}]]''' redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones ad capitula]]}}

			|

; Haec est [[Vicipaedia:redirectio|redirectio]]
: In [[Vicipaedia Latina]] {{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}|10
				| formulae &amp;#123;&amp;#123;'''{{PAGENAME:{{{sourcePage}}}}}'''&amp;#125;&amp;#125; et &amp;#123;&amp;#123;'''{{#ifeq:{{{namespace|}}}|10
					| [[:{{{fullText}}}|{{{text}}}]]
					| [[:{{{fullText}}}]]
				}}'''&amp;#125;&amp;#125;
				| “'''{{{sourcePage}}}'''” et “'''[[:{{{fullText}}}]]'''”
			}} tamquam synonyma tractantur.

		}}

	}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}

		| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|119
			|

; Disputationes ad [[Vicipaedia:Adumbratio|adumbrationem]] coniunctae
: Quum pagina coniuncta in [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatio nominali]] adumbrationum adhuc paretur, disputationes ibidem inveniuntur.

			| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}
				|
				|

; Disputationes ad aliud spatium nominale motae
: Haec pagina disputationis ad aliud [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatium nominale]] redigit.

			}}{{#ifeq:{{{ratio|}}}|collectio
				|

; Disputationes in singulum locum collectae
: Haec pagina disputationis ad alias disputationes redigit, quia [[:{{SUBJECTPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|pagina coniuncta]] est pars alicuius rei maioris vel illic sunt relatae disputationes quae saepius visitantur.

				| {{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{{sourcePage}}}|{{{fullText}}}|1|true}}|1
					|

; Disputationes in singulum locum collectae
: Haec pagina disputationis ad alias disputationes redigit, quia [[:{{SUBJECTPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|pagina coniuncta]] est subpagina alicuius paginae maioris.

					| {{#switch:{{#invoke:redirection|get_target_page|{{SUBJECTPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}}}
						| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}
							| {{SUBJECTPAGENAME:{{{fullText}}}}}
							| !
						}} =

; Disputationes unā cum pagina annexa motae
: Haec pagina disputationis ad alias disputationes redigit, quia unā cum pagina annexa mota est.

						| =

; Disputationes in singulum locum collectae
: Haec pagina disputationis ad alias disputationes redigit.[[Categoria:Paginae disputationis quae sunt redirectiones etiamsi paginam habent]]

						| #default =

; Redirectio incongruens
: Haec redirectio paginae annexae non congruit. Fortasse per errorem creata est.[[Categoria:Paginae disputationis quae male redigunt]]

					}}

				}}
			}}
		}}
		| {{#if:{{#invoke:params|new|pulling|sourcePage|with_value_matching|^%s*VP:%S|or|^%s*A:%S|value_of|sourcePage}}
			|

; Hoc est compendium
: [[Vicipaedia:Compendium|Compendia]] sunt nexūs breves qui accessum facilem ad paginas praebent. Paginae in [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatio nominali]] encyclopaedico non solent fieri compendia, multa autem sunt compendia paginarum quae in spatiis nominalibus &lt;code&gt;Vicipaedia:&lt;/code&gt; et &lt;code&gt;Auxilium:&lt;/code&gt; iacent.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Compendia]]}}

			| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|118
				|

; Haec pagina ad [[Vicipaedia:Adumbratio|adumbrationem]] redigit
: Haec pagina {{#ifeq:{{{text}}}|{{{sourcePage}}}|in|(sub titulo “{{{text}}})” in}} [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatio nominali]] adumbrationum adhuc paratur.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Adumbrationes in locum paginarum substitutae]]}}

				| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}
					|
					| {{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}|118
						|

; Haec fuit adumbratio
: Pagina “[[:{{{fullText}}}]]” olim hic parata est.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Adumbrationes perfectae]]}}

						|

; Redirectio ad aliud spatium nominale
: Haec pagina ad aliud [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatium nominale]] redigit.

					}}
				}}
			}}
		}}
	}}{{#if:{{{qid|}}}
		|

; Haec redirectio est ad [[Vicidata]] annexa
: Entitas Vicidatorum [[:d:{{{qid}}}|{{Sin secus|{{#invoke:vicidata|appellatio|tessera={{{qid}}}}}|{{{qid}}}|“|” &lt;small&gt;({{{qid}}})&lt;/small&gt;}}]] huic redirectioni nectitur. Quod indicare solet hanc redirectionem esse caducam et paginam Latinam quae talem entitatem interpretatur hic exspectari.

	}}{{#if:{{{recensio|}}}
		|

; Olim haec redirectio fuit {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = commentatio
	| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 101 | 119 | 711 | 829 = pagina disputationis
	| 6 = fasciculus
	| 10 = formula
	| 828 = modulus
	| 14 = categoria
	| #default = pagina
}}
: Haec [[Specialis:PermanentLink/{{{recensio}}}|fuit {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = commentatio
	| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 101 | 119 | 711 | 829 = pagina disputationis
	| 6 = fasciculus
	| 10 = formula
	| 828 = modulus
	| 14 = categoria
	| #default = pagina
}}]], quae [[Special:PageHistory/{{{sourcePage}}}|postea]] facta est redirectio.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones quae olim fuerunt paginae]]}}

		| {{#ifeq:{{{olim|}}}|pagina
			|

; Olim haec redirectio fuit {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = commentatio
	| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 101 | 119 | 711 | 829 = pagina disputationis
	| 6 = fasciculus
	| 10 = formula
	| 828 = modulus
	| 14 = categoria
	| #default = pagina
}}
: Haec fuit {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = commentatio
	| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 101 | 119 | 711 | 829 = pagina disputationis
	| 6 = fasciculus
	| 10 = formula
	| 828 = modulus
	| 14 = categoria
	| #default = pagina
}}, quae [[Special:PageHistory/{{{sourcePage}}}|postea]] facta est redirectio.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones quae olim fuerunt paginae]]}}

		}}
	}}{{#ifeq:{{{subpageText|}}}|{{{text|}}}
		|
		|

; Haec est redirectio ad [[Vicipaedia:Subpaginae|subpaginam]]
: Pagina “'''[[:{{{fullText|}}}|/{{{subpageText|}}}]]'''” sub pagina “'''[[:{{#if:{{{nsText|}}}|{{{nsText}}}:}}{{{baseText|}}}]]'''” iacet.

	}}{{#if:{{{cum-disputationibus|}}}
		|

; Huic redirectioni sunt disputationes
: De hac pagina [[{{TALKPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|disputatum est]].{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones cum disputationibus]]}}

	}}{{#switch:{{{protectio|}}}
		| partialis =

; Haec redirectio partim protegitur
: [[Formula:Invitatio|Ustricibus usoribusque ignotis]] {{#ifeq:{{PROTECTIONEXPIRY:edit}}|infinity|hoc tempore|'''intra horam {{#time:H:i \d\i\e\i [[j xg]] [[Y]]|{{PROTECTIONEXPIRY:edit}}}}'''}} [[Vicipaedia:Paginae protectae|non licet]] hanc paginam recensere. Si nomine Vicipaediano cares, quaesumus ut emendationes in {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}|[[Vicipaedia:Taberna|nostra Taberna]]|[[{{TALKPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|pagina disputationis]]}} proponas vel nomen [[Special:Userlogin|crees]].{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae semi-protectae]]}}

		| plena =

; Haec redirectio protegitur
: Ob [[Vicipaedia:Malefactor|maleficia]] perpetua haec pagina {{#ifeq:{{PROTECTIONEXPIRY:edit}}|infinity|ad tempus|intra horam {{#time:H:i \d\i\e\i [[j xg]] [[Y]]|{{PROTECTIONEXPIRY:edit}}}}}} [[Vicipaedia:Paginae protectae|protecta]] est. Suggere, quaesemus, emendationes in {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}|[[Vicipaedia:Taberna|nostra Taberna]]|[[{{TALKPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|pagina disputationis]]}}, vel pete a [[Vicipaedia:Magistratus|magistratu]] ut pagina deprotegatur.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae protectae]]}}

	}}{{#switch:
		{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:params|new|
			pulling|fullText|
			pulling|sourcePage|
			reassigning|sourcePage|1|rename|
			reassigning|fullText|2|rename|
			entering_substack|
				with_value_matching|%s+%(nomen%)$|or|%s+%(praenomen%)$|or|%s+%(cognomen%)$|
				detaching_substack|
				mapping_by_mixing|2|
			leaving_substack|
			with_value_matching|%s+%(discretiva%)$|or|%s+%(discretio%)$|
			mapping_by_mixing|1|
			flushing|
			providing|1|0|
			providing|2|0|
			sequential|
			list_values
		}}

		| 10 =

; Redirectio antidiscretiva
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]] ad paginam '''non discretivam''' aut '''tacite discretivam''' redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Redirectiones antidiscretivae]]}}

		| 20 =

; Redirectio antidiscretiva nominis
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]] nominis ad paginam '''non discretivam''' aut '''tacite discretivam''' redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae de nominibus discretivae]][[Categoria:Nominum redirectiones]][[Categoria:Redirectiones antidiscretivae]]}}

		| 01 =

; Redirectio ad paginam discretivam
: Haec pagina ad [[Vicipaedia:Discretio|paginam discretivam]] redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones ad paginas discretivas]][[Categoria:Tituli ambigui]]}}

		| 02 =

; Redirectio ad paginam discretivam nominis
: Haec pagina ad [[Vicipaedia:Discretio|paginam discretivam nominis]] redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones ad paginas discretivas]][[Categoria:Nominum redirectiones]][[Categoria:Tituli ambigui]]}}

		| 11 =

; Redirectio inter paginas discretivas
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]] ad aliam paginam discretivam redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

		| 12 =

; Redirectio a pagina discretiva ad paginam discretivam nominis
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]] ad paginam discretivam nominis redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Nominum redirectiones]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

		| 21 =

; Redirectio a pagina discretiva nominis ad paginam discretivam
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva nominis]] ad paginam discretivam redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Nominum redirectiones]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

		| 22 =

; Redirectio inter paginas discretivas nominis
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva nominis]] ad aliam paginam discretivam nominis redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

	}}{{#if:{{{annotatio|}}}
		|

; Annotatio de hac redirectione addita est

{{Vitta sententiae|color=#fff|1={{{annotatio}}}}}

	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio|contenta={{Formula machinaria}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>awi5u11cco4v65seoyjrsgqr4d3addh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989538</id>
      <parentid>3989512</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Mendam correxi</comment>
      <origin>3989538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11216" sha1="fu3dv77t2z6khu9g1ltk9q7vnd4u9by" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Capsa {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}|disputationis|annuntiationis}}
	| imago = Soft redirect arrow.svg
	| color = #3366aa
	| 1 = {{#ifeq:{{{namespace|}}}|14

		|

; Haec categoria est [[Vicipaedia:redirectio|redirectio]]
: Ad categorias [[Vicipaedia Latina|Vicipaediae Latinae]] explorandas, “'''{{{sourcePage}}}'''” et “'''[[:{{{fullText}}}]]'''” tamquam synonyma tractantur. Oportet tamen hanc categoriam '''nullam paginam neque ullam subcategoriam continere'''.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Categoriae quae sunt redirectiones]]{{#ifeq:{{PAGESINCATEGORY:{{PAGENAME}}|all}}|0||[[Categoria:Categoriae non vacuae quae sunt redirectiones]]}}}}

		| {{#if:{{{fragment|}}}

			|

; Haec est [[Vicipaedia:redirectio|redirectio]] ad capitulum
: Haec pagina ad capitulum '''[[{{{prefixedText|}}}#{{{fragment}}}|{{{prefixedText|}}} § {{{fragment}}}]]''' redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones ad capitula]]}}

			|

; Haec est [[Vicipaedia:redirectio|redirectio]]
: In [[Vicipaedia Latina]] {{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}|10
				| formulae &amp;#123;&amp;#123;'''{{PAGENAME:{{{sourcePage}}}}}'''&amp;#125;&amp;#125; et &amp;#123;&amp;#123;'''{{#ifeq:{{{namespace|}}}|10
					| [[:{{{fullText}}}|{{{text}}}]]
					| [[:{{{fullText}}}]]
				}}'''&amp;#125;&amp;#125;
				| “'''{{{sourcePage}}}'''” et “'''[[:{{{fullText}}}]]'''”
			}} tamquam synonyma tractantur.

		}}

	}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}

		| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|119
			|

; Disputationes ad [[Vicipaedia:Adumbratio|adumbrationem]] coniunctae
: Quum pagina coniuncta in [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatio nominali]] adumbrationum adhuc paretur, disputationes ibidem inveniuntur.

			| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}
				|
				|

; Disputationes ad aliud spatium nominale motae
: Haec pagina disputationis ad aliud [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatium nominale]] redigit.

			}}{{#ifeq:{{{ratio|}}}|collectio
				|

; Disputationes in singulum locum collectae
: Haec pagina disputationis ad alias disputationes redigit, quia [[:{{SUBJECTPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|pagina coniuncta]] est pars alicuius rei maioris vel illic sunt relatae disputationes quae saepius visitantur.

				| {{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{{sourcePage}}}|{{{fullText}}}|1|true}}|1
					|

; Disputationes in singulum locum collectae
: Haec pagina disputationis ad alias disputationes redigit, quia [[:{{SUBJECTPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|pagina coniuncta]] est subpagina alicuius paginae maioris.

					| {{#switch:{{#invoke:redirection|get_target_page|{{SUBJECTPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}}}
						| {{SUBJECTPAGENAME:{{{fullText}}}}} =

; Disputationes unā cum pagina annexa motae
: Haec pagina disputationis ad alias disputationes redigit, quia unā cum pagina annexa mota est.

						| =

; Disputationes in singulum locum collectae
: Haec pagina disputationis ad alias disputationes redigit.[[Categoria:Paginae disputationis quae sunt redirectiones etiamsi paginam habent]]

						| #default =

; Redirectio incongruens
: Haec redirectio paginae annexae non congruit. Fortasse per errorem creata est.[[Categoria:Paginae disputationis quae male redigunt]]

					}}

				}}
			}}
		}}
		| {{#if:{{#invoke:params|new|pulling|sourcePage|with_value_matching|^%s*VP:%S|or|^%s*A:%S|value_of|sourcePage}}
			|

; Hoc est compendium
: [[Vicipaedia:Compendium|Compendia]] sunt nexūs breves qui accessum facilem ad paginas praebent. Paginae in [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatio nominali]] encyclopaedico non solent fieri compendia, multa autem sunt compendia paginarum quae in spatiis nominalibus &lt;code&gt;Vicipaedia:&lt;/code&gt; et &lt;code&gt;Auxilium:&lt;/code&gt; iacent.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Compendia]]}}

			| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|118
				|

; Haec pagina ad [[Vicipaedia:Adumbratio|adumbrationem]] redigit
: Haec pagina {{#ifeq:{{{text}}}|{{{sourcePage}}}|in|(sub titulo “{{{text}}})” in}} [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatio nominali]] adumbrationum adhuc paratur.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Adumbrationes in locum paginarum substitutae]]}}

				| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}
					|
					| {{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}|118
						|

; Haec fuit adumbratio
: Pagina “[[:{{{fullText}}}]]” olim hic parata est.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Adumbrationes perfectae]]}}

						|

; Redirectio ad aliud spatium nominale
: Haec pagina ad aliud [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatium nominale]] redigit.

					}}
				}}
			}}
		}}
	}}{{#if:{{{qid|}}}
		|

; Haec redirectio est ad [[Vicidata]] annexa
: Entitas Vicidatorum [[:d:{{{qid}}}|{{Sin secus|{{#invoke:vicidata|appellatio|tessera={{{qid}}}}}|{{{qid}}}|“|” &lt;small&gt;({{{qid}}})&lt;/small&gt;}}]] huic redirectioni nectitur. Quod indicare solet hanc redirectionem esse caducam et paginam Latinam quae talem entitatem interpretatur hic exspectari.

	}}{{#if:{{{recensio|}}}
		|

; Olim haec redirectio fuit {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = commentatio
	| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 101 | 119 | 711 | 829 = pagina disputationis
	| 6 = fasciculus
	| 10 = formula
	| 828 = modulus
	| 14 = categoria
	| #default = pagina
}}
: Haec [[Specialis:PermanentLink/{{{recensio}}}|fuit {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = commentatio
	| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 101 | 119 | 711 | 829 = pagina disputationis
	| 6 = fasciculus
	| 10 = formula
	| 828 = modulus
	| 14 = categoria
	| #default = pagina
}}]], quae [[Special:PageHistory/{{{sourcePage}}}|postea]] facta est redirectio.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones quae olim fuerunt paginae]]}}

		| {{#ifeq:{{{olim|}}}|pagina
			|

; Olim haec redirectio fuit {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = commentatio
	| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 101 | 119 | 711 | 829 = pagina disputationis
	| 6 = fasciculus
	| 10 = formula
	| 828 = modulus
	| 14 = categoria
	| #default = pagina
}}
: Haec fuit {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = commentatio
	| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 101 | 119 | 711 | 829 = pagina disputationis
	| 6 = fasciculus
	| 10 = formula
	| 828 = modulus
	| 14 = categoria
	| #default = pagina
}}, quae [[Special:PageHistory/{{{sourcePage}}}|postea]] facta est redirectio.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones quae olim fuerunt paginae]]}}

		}}
	}}{{#ifeq:{{{subpageText|}}}|{{{text|}}}
		|
		|

; Haec est redirectio ad [[Vicipaedia:Subpaginae|subpaginam]]
: Pagina “'''[[:{{{fullText|}}}|/{{{subpageText|}}}]]'''” sub pagina “'''[[:{{#if:{{{nsText|}}}|{{{nsText}}}:}}{{{baseText|}}}]]'''” iacet.

	}}{{#if:{{{cum-disputationibus|}}}
		|

; Huic redirectioni sunt disputationes
: De hac pagina [[{{TALKPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|disputatum est]].{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones cum disputationibus]]}}

	}}{{#switch:{{{protectio|}}}
		| partialis =

; Haec redirectio partim protegitur
: [[Formula:Invitatio|Ustricibus usoribusque ignotis]] {{#ifeq:{{PROTECTIONEXPIRY:edit}}|infinity|hoc tempore|'''intra horam {{#time:H:i \d\i\e\i [[j xg]] [[Y]]|{{PROTECTIONEXPIRY:edit}}}}'''}} [[Vicipaedia:Paginae protectae|non licet]] hanc paginam recensere. Si nomine Vicipaediano cares, quaesumus ut emendationes in {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}|[[Vicipaedia:Taberna|nostra Taberna]]|[[{{TALKPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|pagina disputationis]]}} proponas vel nomen [[Special:Userlogin|crees]].{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae semi-protectae]]}}

		| plena =

; Haec redirectio protegitur
: Ob [[Vicipaedia:Malefactor|maleficia]] perpetua haec pagina {{#ifeq:{{PROTECTIONEXPIRY:edit}}|infinity|ad tempus|intra horam {{#time:H:i \d\i\e\i [[j xg]] [[Y]]|{{PROTECTIONEXPIRY:edit}}}}}} [[Vicipaedia:Paginae protectae|protecta]] est. Suggere, quaesemus, emendationes in {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}|[[Vicipaedia:Taberna|nostra Taberna]]|[[{{TALKPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|pagina disputationis]]}}, vel pete a [[Vicipaedia:Magistratus|magistratu]] ut pagina deprotegatur.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae protectae]]}}

	}}{{#switch:
		{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:params|new|
			pulling|fullText|
			pulling|sourcePage|
			reassigning|sourcePage|1|rename|
			reassigning|fullText|2|rename|
			entering_substack|
				with_value_matching|%s+%(nomen%)$|or|%s+%(praenomen%)$|or|%s+%(cognomen%)$|
				detaching_substack|
				mapping_by_mixing|2|
			leaving_substack|
			with_value_matching|%s+%(discretiva%)$|or|%s+%(discretio%)$|
			mapping_by_mixing|1|
			flushing|
			providing|1|0|
			providing|2|0|
			sequential|
			list_values
		}}

		| 10 =

; Redirectio antidiscretiva
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]] ad paginam '''non discretivam''' aut '''tacite discretivam''' redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Redirectiones antidiscretivae]]}}

		| 20 =

; Redirectio antidiscretiva nominis
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]] nominis ad paginam '''non discretivam''' aut '''tacite discretivam''' redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae de nominibus discretivae]][[Categoria:Nominum redirectiones]][[Categoria:Redirectiones antidiscretivae]]}}

		| 01 =

; Redirectio ad paginam discretivam
: Haec pagina ad [[Vicipaedia:Discretio|paginam discretivam]] redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones ad paginas discretivas]][[Categoria:Tituli ambigui]]}}

		| 02 =

; Redirectio ad paginam discretivam nominis
: Haec pagina ad [[Vicipaedia:Discretio|paginam discretivam nominis]] redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones ad paginas discretivas]][[Categoria:Nominum redirectiones]][[Categoria:Tituli ambigui]]}}

		| 11 =

; Redirectio inter paginas discretivas
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]] ad aliam paginam discretivam redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

		| 12 =

; Redirectio a pagina discretiva ad paginam discretivam nominis
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]] ad paginam discretivam nominis redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Nominum redirectiones]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

		| 21 =

; Redirectio a pagina discretiva nominis ad paginam discretivam
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva nominis]] ad paginam discretivam redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Nominum redirectiones]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

		| 22 =

; Redirectio inter paginas discretivas nominis
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva nominis]] ad aliam paginam discretivam nominis redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

	}}{{#if:{{{annotatio|}}}
		|

; Annotatio de hac redirectione addita est

{{Vitta sententiae|color=#fff|1={{{annotatio}}}}}

	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio|contenta={{Formula machinaria}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fu3dv77t2z6khu9g1ltk9q7vnd4u9by</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989602</id>
      <parentid>3989538</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T21:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>De redirectionibus inter paginas tacite discretivas</comment>
      <origin>3989602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11582" sha1="42tqpei9npimnubgrpuqt4sef1po3xn" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Capsa {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}|disputationis|annuntiationis}}
	| imago = Soft redirect arrow.svg
	| color = #3366aa
	| 1 = {{#ifeq:{{{namespace|}}}|14

		|

; Haec categoria est [[Vicipaedia:redirectio|redirectio]]
: Ad categorias [[Vicipaedia Latina|Vicipaediae Latinae]] explorandas, “'''{{{sourcePage}}}'''” et “'''[[:{{{fullText}}}]]'''” tamquam synonyma tractantur. Oportet tamen hanc categoriam '''nullam paginam neque ullam subcategoriam continere'''.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Categoriae quae sunt redirectiones]]{{#ifeq:{{PAGESINCATEGORY:{{PAGENAME}}|all}}|0||[[Categoria:Categoriae non vacuae quae sunt redirectiones]]}}}}

		| {{#if:{{{fragment|}}}

			|

; Haec est [[Vicipaedia:redirectio|redirectio]] ad capitulum
: Haec pagina ad capitulum '''[[{{{prefixedText|}}}#{{{fragment}}}|{{{prefixedText|}}} § {{{fragment}}}]]''' redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones ad capitula]]}}

			|

; Haec est [[Vicipaedia:redirectio|redirectio]]
: In [[Vicipaedia Latina]] {{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}|10
				| formulae &amp;#123;&amp;#123;'''{{PAGENAME:{{{sourcePage}}}}}'''&amp;#125;&amp;#125; et &amp;#123;&amp;#123;'''{{#ifeq:{{{namespace|}}}|10
					| [[:{{{fullText}}}|{{{text}}}]]
					| [[:{{{fullText}}}]]
				}}'''&amp;#125;&amp;#125;
				| “'''{{{sourcePage}}}'''” et “'''[[:{{{fullText}}}]]'''”
			}} tamquam synonyma tractantur.

		}}

	}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}

		| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|119
			|

; Disputationes ad [[Vicipaedia:Adumbratio|adumbrationem]] coniunctae
: Quum pagina coniuncta in [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatio nominali]] adumbrationum adhuc paretur, disputationes ibidem inveniuntur.

			| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}
				|
				|

; Disputationes ad aliud spatium nominale motae
: Haec pagina disputationis ad aliud [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatium nominale]] redigit.

			}}{{#ifeq:{{{ratio|}}}|collectio
				|

; Disputationes in singulum locum collectae
: Haec pagina disputationis ad alias disputationes redigit, quia [[:{{SUBJECTPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|pagina coniuncta]] est pars alicuius rei maioris vel illic sunt relatae disputationes quae saepius visitantur.

				| {{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{{sourcePage}}}|{{{fullText}}}|1|true}}|1
					|

; Disputationes in singulum locum collectae
: Haec pagina disputationis ad alias disputationes redigit, quia [[:{{SUBJECTPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|pagina coniuncta]] est subpagina alicuius paginae maioris.

					| {{#switch:{{#invoke:redirection|get_target_page|{{SUBJECTPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}}}
						| {{SUBJECTPAGENAME:{{{fullText}}}}} =

; Disputationes unā cum pagina annexa motae
: Haec pagina disputationis ad alias disputationes redigit, quia unā cum pagina annexa mota est.

						| =

; Disputationes in singulum locum collectae
: Haec pagina disputationis ad alias disputationes redigit.[[Categoria:Paginae disputationis quae sunt redirectiones etiamsi paginam habent]]

						| #default =

; Redirectio incongruens
: Haec redirectio paginae annexae non congruit. Fortasse per errorem creata est.[[Categoria:Paginae disputationis quae male redigunt]]

					}}

				}}
			}}
		}}
		| {{#if:{{#invoke:params|new|pulling|sourcePage|with_value_matching|^%s*VP:%S|or|^%s*A:%S|value_of|sourcePage}}
			|

; Hoc est compendium
: [[Vicipaedia:Compendium|Compendia]] sunt nexūs breves qui accessum facilem ad paginas praebent. Paginae in [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatio nominali]] encyclopaedico non solent fieri compendia, multa autem sunt compendia paginarum quae in spatiis nominalibus &lt;code&gt;Vicipaedia:&lt;/code&gt; et &lt;code&gt;Auxilium:&lt;/code&gt; iacent.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Compendia]]}}

			| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|118
				|

; Haec pagina ad [[Vicipaedia:Adumbratio|adumbrationem]] redigit
: Haec pagina {{#ifeq:{{{text}}}|{{{sourcePage}}}|in|(sub titulo “{{{text}}})” in}} [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatio nominali]] adumbrationum adhuc paratur.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Adumbrationes in locum paginarum substitutae]]}}

				| {{#ifeq:{{{namespace|}}}|{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}
					|
					| {{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER:{{{sourcePage}}}}}|118
						|

; Haec fuit adumbratio
: Pagina “[[:{{{fullText}}}]]” olim hic parata est.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Adumbrationes perfectae]]}}

						|

; Redirectio ad aliud spatium nominale
: Haec pagina ad aliud [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatium nominale]] redigit.

					}}
				}}
			}}
		}}
	}}{{#if:{{{qid|}}}
		|

; Haec redirectio est ad [[Vicidata]] annexa
: Entitas Vicidatorum [[:d:{{{qid}}}|{{Sin secus|{{#invoke:vicidata|appellatio|tessera={{{qid}}}}}|{{{qid}}}|“|” &lt;small&gt;({{{qid}}})&lt;/small&gt;}}]] huic redirectioni nectitur. Quod indicare solet hanc redirectionem esse caducam et paginam Latinam quae talem entitatem interpretatur hic exspectari.

	}}{{#if:{{{recensio|}}}
		|

; Olim haec redirectio fuit {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = commentatio
	| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 101 | 119 | 711 | 829 = pagina disputationis
	| 6 = fasciculus
	| 10 = formula
	| 828 = modulus
	| 14 = categoria
	| #default = pagina
}}
: Haec [[Specialis:PermanentLink/{{{recensio}}}|fuit {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = commentatio
	| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 101 | 119 | 711 | 829 = pagina disputationis
	| 6 = fasciculus
	| 10 = formula
	| 828 = modulus
	| 14 = categoria
	| #default = pagina
}}]], quae [[Special:PageHistory/{{{sourcePage}}}|postea]] facta est redirectio.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones quae olim fuerunt paginae]]}}

		| {{#ifeq:{{{olim|}}}|pagina
			|

; Olim haec redirectio fuit {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = commentatio
	| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 101 | 119 | 711 | 829 = pagina disputationis
	| 6 = fasciculus
	| 10 = formula
	| 828 = modulus
	| 14 = categoria
	| #default = pagina
}}
: Haec fuit {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = commentatio
	| 1 | 3 | 5 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 101 | 119 | 711 | 829 = pagina disputationis
	| 6 = fasciculus
	| 10 = formula
	| 828 = modulus
	| 14 = categoria
	| #default = pagina
}}, quae [[Special:PageHistory/{{{sourcePage}}}|postea]] facta est redirectio.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones quae olim fuerunt paginae]]}}

		}}
	}}{{#ifeq:{{{subpageText|}}}|{{{text|}}}
		|
		|

; Haec est redirectio ad [[Vicipaedia:Subpaginae|subpaginam]]
: Pagina “'''[[:{{{fullText|}}}|/{{{subpageText|}}}]]'''” sub pagina “'''[[:{{#if:{{{nsText|}}}|{{{nsText}}}:}}{{{baseText|}}}]]'''” iacet.

	}}{{#if:{{{cum-disputationibus|}}}
		|

; Huic redirectioni sunt disputationes
: De hac pagina [[{{TALKPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|disputatum est]].{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones cum disputationibus]]}}

	}}{{#switch:{{{protectio|}}}
		| partialis =

; Haec redirectio partim protegitur
: [[Formula:Invitatio|Ustricibus usoribusque ignotis]] {{#ifeq:{{PROTECTIONEXPIRY:edit}}|infinity|hoc tempore|'''intra horam {{#time:H:i \d\i\e\i [[j xg]] [[Y]]|{{PROTECTIONEXPIRY:edit}}}}'''}} [[Vicipaedia:Paginae protectae|non licet]] hanc paginam recensere. Si nomine Vicipaediano cares, quaesumus ut emendationes in {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}|[[Vicipaedia:Taberna|nostra Taberna]]|[[{{TALKPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|pagina disputationis]]}} proponas vel nomen [[Special:Userlogin|crees]].{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae semi-protectae]]}}

		| plena =

; Haec redirectio protegitur
: Ob [[Vicipaedia:Malefactor|maleficia]] perpetua haec pagina {{#ifeq:{{PROTECTIONEXPIRY:edit}}|infinity|ad tempus|intra horam {{#time:H:i \d\i\e\i [[j xg]] [[Y]]|{{PROTECTIONEXPIRY:edit}}}}}} [[Vicipaedia:Paginae protectae|protecta]] est. Suggere, quaesemus, emendationes in {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}|[[Vicipaedia:Taberna|nostra Taberna]]|[[{{TALKPAGENAME:{{{sourcePage}}}}}|pagina disputationis]]}}, vel pete a [[Vicipaedia:Magistratus|magistratu]] ut pagina deprotegatur.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae protectae]]}}

	}}{{#switch:
		{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:params|new|
			pulling|fullText|
			pulling|sourcePage|
			reassigning|sourcePage|1|rename|
			reassigning|fullText|2|rename|
			entering_substack|
				with_value_matching|%s+%(nomen%)$|or|%s+%(praenomen%)$|or|%s+%(cognomen%)$|
				detaching_substack|
				mapping_by_mixing|2|
			leaving_substack|
			with_value_matching|%s+%(discretiva%)$|or|%s+%(discretio%)$|
			mapping_by_mixing|1|
			flushing|
			providing|1|0|
			providing|2|0|
			sequential|
			list_values
		}}

		| 10 =

; Redirectio antidiscretiva
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]] ad paginam '''{{#ifeq:{{{targetIsDisambiguationPage}}}|true|tacite|non}} discretivam''' redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Redirectiones antidiscretivae]]}}


		| 20 =

; Redirectio antidiscretiva nominis
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]] nominis ad paginam '''{{#ifeq:{{{targetIsDisambiguationPage}}}|true|tacite|non}} discretivam''' redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae de nominibus discretivae]][[Categoria:Nominum redirectiones]][[Categoria:Redirectiones antidiscretivae]]}}

		| 01 =

; Redirectio ad paginam discretivam
: Haec pagina ad [[Vicipaedia:Discretio|paginam discretivam]] redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones ad paginas discretivas]][[Categoria:Tituli ambigui]]}}

		| 02 =

; Redirectio ad paginam discretivam nominis
: Haec pagina ad [[Vicipaedia:Discretio|paginam discretivam nominis]] redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Redirectiones ad paginas discretivas]][[Categoria:Nominum redirectiones]][[Categoria:Tituli ambigui]]}}

		| 11 =

; Redirectio inter paginas discretivas
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]] ad aliam paginam discretivam redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

		| 12 =

; Redirectio a pagina discretiva ad paginam discretivam nominis
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]] ad paginam discretivam nominis redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Nominum redirectiones]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

		| 21 =

; Redirectio a pagina discretiva nominis ad paginam discretivam
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva nominis]] ad paginam discretivam redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Nominum redirectiones]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

		| 22 =

; Redirectio inter paginas discretivas nominis
: Haec [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva nominis]] ad aliam paginam discretivam nominis redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Paginae discretivae]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

		| 00 = {{#ifeq:{{{targetIsDisambiguationPage}}}|true

			|

; Redirectio inter paginas tacite discretivas
: Haec pagina ad paginam tacite [[Vicipaedia:Discretio|discretivam]] redigit.{{#ifeq:{{{propositum|}}}|exhibitio||[[Categoria:Tituli ambigui]][[Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas]]}}

		}}

	}}{{#if:{{{annotatio|}}}
		|

; Annotatio de hac redirectione addita est

{{Vitta sententiae|color=#fff|1={{{annotatio}}}}}

	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio|contenta={{Formula machinaria}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>42tqpei9npimnubgrpuqt4sef1po3xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:De hac redirectione/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>321032</id>
    <revision>
      <id>3989515</id>
      <parentid>3989081</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T16:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+[[:Categoria:Nominum redirectiones]]; +[[:Categoria:Paginae de nominibus discretivae]]</comment>
      <origin>3989515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4844" sha1="hp1xxjlqh252j7n35gaco9o4syv7xj6" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{Vicitextus concors
	| Postilla redirectionis
	| De hac redirectione
}}
{{Lua
	| Params
	| Redirection
	| String
	| Vicidata
}}

Haec capsa paginis redirectionis addi potest. In simplicibus redirectionibus non requiritur, sed oportet eam inserere:
{{De hac redirectione/quando}}

Haec formula pluribus categoriis vestigatoriis utitur—vide [[#categoriae-vestigatoriae|indicem]] hic infra.

{{Nota bene}} Aliquando, quum paginae moventur, [[Auxilium:Substitutio|substitutio]] systematis {{Fsn|Postilla redirectionis}} hanc capsam sua sponte inserit.

== De usu ==
Formula argumenta facultativa tria tantum accipit ({{para|ratio}}, {{para|olim}}) et {{para|annotatio}}).

'''Vicitextus ({{*eg}} in pagina “{{rns|Apollonius Syrus}}”):'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;#REDIRECT [[Historia Augusta]]

{{De hac redirectione}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{De hac redirectione/tabula|propositum=exhibitio|qid=Q4068055|sourcePage=Apollonius Syrus|fullText=Historia Augusta|fragment=|prefixedText=Historia Augusta|olim=}}

{{Ast}}

'''Vicitextus ({{*eg}} in pagina “{{rns|Catamarca (provincia)}}”):'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;#REDIRECT [[Argentina#Divisio administrativa]]

{{De hac redirectione}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{De hac redirectione/tabula|propositum=exhibitio|qid=Q4068055|sourcePage=Catamarca (provincia)|fullText=Argentina|fragment=Divisio administrativa|prefixedText=Argentina|olim=}}

{{Ast}}

'''Vicitextus ({{*eg}} in pagina “{{rns|VP:1000}}”):'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;#REDIRECT [[Vicipaedia:1000 paginae]]

{{De hac redirectione}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{De hac redirectione/tabula|propositum=exhibitio|qid=|sourcePage=VP:1000|fullText=Vicipaedia:1000 paginae|fragment=Vicipaedia:1000 paginae|prefixedText=|olim=}}

{{Ast}}

'''Vicitextus ({{*eg}} in pagina “{{rns|Adfixum}}”):'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;#REDIRECT [[Affixum]]

{{De hac redirectione|olim=2434003}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{De hac redirectione/tabula|propositum=exhibitio|qid=|sourcePage=Adfixum|fullText=Affixum|fragment=|prefixedText=Affixum|olim=2434003|recensio=2434003}}

{{Ast}}

'''Vicitextus ({{*eg}} in pagina “{{rns|Adfixum}}”):'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;#REDIRECT [[Affixum]]

{{De hac redirectione|olim=pagina}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{De hac redirectione/tabula|propositum=exhibitio|qid=|sourcePage=Adfixum|fullText=Affixum|fragment=|prefixedText=Affixum|olim=pagina}}

== De argumentis ==

&lt;templatedata&gt;{
	&quot;description&quot;: &quot;Haec capsa paginis redirectionis addi potest.&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;ratio&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Ratio&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Scribe ‘ratio=collectio’ si pagina disputationis ad disputationes in singulum locum collectas redigit&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;collectio&quot;
		},
		&quot;olim&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Olim&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Scribe ‘olim=pagina’ aut ‘olim=[NUMERUS RECENSIONIS]’ si redirectio erat pagina cum sua historia&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;pagina&quot;
		},
		&quot;annotatio&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Annotatio&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Annotatio de hac redirectione&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;content&quot;,
			&quot;required&quot;: false,
			&quot;example&quot;: &quot;Gallia est omnis divisa in partes tres.&quot;
		}
	}
}&lt;/templatedata&gt;

== Subformulae auxiliares ==
* &amp;#123;&amp;#123;{{rel|Formula:De hac redirectione/tabula}}&amp;#125;&amp;#125;

== Ulteriora si cupis ==
{{Categoriae vestigatoriae formulae | ancora = categoriae-vestigatoriae
	| Adumbrationes in locum paginarum substitutae # caduciter
	| Adumbrationes perfectae
	| Categoriae non vacuae quae sunt redirectiones # infeliciter
	| Categoriae quae sunt redirectiones
	| Compendia
	| Nominum redirectiones
	| Paginae de nominibus discretivae
	| Paginae discretivae
	| Paginae disputationis quae male redigunt # infeliciter
	| Paginae disputationis quae sunt redirectiones etiamsi paginam habent # infeliciter
	| Paginae protectae
	| Paginae semi-protectae
	| Redirectiones ad capitula
	| Redirectiones ad paginas discretivas
	| Redirectiones antidiscretivae
	| Redirectiones cum disputationibus
	| Redirectiones inter paginas discretivas
	| Redirectiones quae olim fuerunt paginae
	| Tituli ambigui
}}

* [[:Categoria:Redirectiones ad Vicidata annexae]]
* [[Vicipaedia:Redirectio]]
* {{Fn|Redirectio obliqua}}
* {{Fn|Nondum}}
* {{Fn|Pagina protecta}}
* {{Fn|Disputationes redirectionem comitantes}}

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae quae seorsos versus creant|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae administrationis Vicipaediae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae monituum nuntiorumque|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae Vicidatorum|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae nexuales|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>hp1xxjlqh252j7n35gaco9o4syv7xj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matthias Manasi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>322362</id>
    <revision>
      <id>3989539</id>
      <parentid>3935080</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>1422</id>
      </contributor>
      <comment>Imago Matthias_Manasi_-_Deutscher_Dirigent_1.jpg deleta est ex Communibus ab Túrelio. Ille hanc rationem dedit: [[:c:COM:L|Copyright violation]]: From Manasi's instagram (https://www.instagram.com/p/BTzp25VFYyV/); Uploader is a globally locked COI sockpup</comment>
      <origin>3989539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2681" sha1="hk7pups1vgw5km9c73xroai1jjjjpro" xml:space="preserve">{{res|Matthias Manasi}} (natus die [[26 Decembris]] [[1969]]) est [[dux orchestrae]] et [[clavicen]] [[Germania|Theodiscus]].

== De vita ==
Studuit apud {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Universitas Musicae et Artium Scenicarum Stutgardiae|Universitatem Musicae et Artium Scenicarum|de|qid=Q568692}} [[Stutgardia|Stutgardiae]] et apud {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Universitas Musicae Caroliruhae|Universitatem Musicae|de|qid=Q448324}} [[Carolsruha|Caroliruhae]].&lt;ref&gt;[https://www.naxos.com/Bio/Person/Matthias_Manasi/167884 Matthias Manasi Biography] (naxos.com).&lt;/ref&gt;

Ab anno [[2000]] ad annum [[2013]] fuit dux princeps Orchestrae Cameratae Italianae
[[Neapolis|Neapolitanae]].&lt;ref&gt;[https://ampoleagle.com/polishamericans-philanthropy-in-wny-led-by-the-kosciuszko-foundation-p18384-124.htm Polish-Americans philanthropy in WNY – led by the Kosciuszko Foundation] (ampoleagle.com).&lt;/ref&gt; Ab anno [[2007]] ad annum [[2010]] fuit dux princeps [[orchestra]]e {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Erzgebirgische Philharmonie Aue||de|qid=Q1366138}}.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110615144656/http://www.operone.de/stage/annaberg.html Künstlerisches Personal] (operone.de).&lt;/ref&gt; 

Ab anno [[2010]] ad annum [[2013]] fuit dux princeps Festivitatis Classica Internationali Punta Classic [[Urbs Montis Videi|Montevidei]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170928194747/https://lso.lv/en/news/2016/piano-music-opens-the-international-stars-festival Piano Music Opens the International Stars Festival] (lso.lv).&lt;/ref&gt; Ab anno [[2013]] ad annum [[2016]] moderator principalis fuit Operae [[Vratislavia|Vratislaviensis]]. 

Ab anno [[2017]] ad annum [[2021]] fuit moderator musicus et dux princeps [[Nickel City Opera]] [[Buffalo]] ([[Novum Eboracum|Novi Eboraci]]), in [[Civitates Foederatae Americae|Civitatibus Foederatis Americae]]. Ab anno [[2020]] ad annum [[2024]] dux orchestrae principalis fuit orchestrae “I Solisti di Milano” [[Mediolanum|Mediolani]].&lt;ref&gt;[https://ampoleagle.com/polishamericans-philanthropy-in-wny-led-by-the-kosciuszko-foundation-p18384-124.htm Polish-Americans philanthropy in WNY – led by the Kosciuszko Foundation] (ampoleagle.com).&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Matthias Manasi|Matthias Manasi}}
* [https://www.matthiasmanasi.com Situs interretialis Matthias Manasi proprius.]
* [https://www.naxos.com/Bio/Person/Matthias_Manasi/167884 Biographia] apud Naxos
{{PND|1285887832|nomen=Matthias Manasi aut de Matthias Manasi}}

{{Lifetime|1969||Manasi, Matthias}}
[[Categoria:Clavilistae]]
[[Categoria:Duces orchestrae Germaniae]]
[[Categoria:Musici Germaniae]]</text>
      <sha1>hk7pups1vgw5km9c73xroai1jjjjpro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vicipaedia:Vexatissimae paginae</title>
    <ns>4</ns>
    <id>322394</id>
    <revision>
      <id>3989486</id>
      <parentid>3989283</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T13:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Minora</comment>
      <origin>3989486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1415" sha1="8p312hhtoz6ocd96cj2zqyklj7tff3s" xml:space="preserve">[[Fasciculus:LCV.svg|thumb|Legio Contra Vandalismum]]
{{Compendia paginae|VP:VEX}}

Hic nonnullae commentationes numerantur [[#Paginae saepe vexatae|quae saepe vexantur]] aut [[#Paginae quae infeste denuo creantur|infeste denuo creantur]]. Si novas commentationes invenis, quaesumus, adde huic indici. Haec pagina {{Tempus|{{REVISIONTIMESTAMP}}|forma = \d\i\e [[j xg]] [[Y]], \h\o\r\ā H:i:s}} novissime recensa est.

== Paginae saepe vexatae ==
Hae paginae saepe vexantur ([[Special:Purge/{{FULLPAGENAME}}|renovare]]):

{{Index paginarum observatarum
	| Fraxinetum
	| Larius lacus
	| Liernia
}}

== Paginae quae infeste denuo creantur ==
Hi nexūs colore rubro ostendendi sunt, quia infeste iterum iterumque creantur:
* [[Familia Nantolio]]—etiam [[Nantolio]], [[Amadeus de Natolio]], [[Natoli (familia)]]
* [[Hildouinus Nantolii]]—etiam [[Hildoinus de Nantolio]]
* [[J-Pimp]]—etiam [[J-Pimp (rapianus)]], [[J-Pimp (rapper)]], [[Joel Filsaime]]
* [[Acuculae Geronis]]—etiam [[Gugliae Geronis]]
* [[Cataractae Vallis Malborensis]]
* [[Methodus Castiglionius]], [[Porta Castiglionius]]

{{NexInt}}
* [[Vicipaedia:Malefactor]]
* [[Vicipaedia:Tutela]]
* [[:Categoria:Disputationes de paginis quae usores conexos habent]]
* {{Fn|Pagina vandalica}}
* {{Fn|Pagina infeste propagata}}
* {{Fn|Auctores conexi}}
* {{Fn|Disputationes orbae}}

{{Vicitextus mutabilis}}
[[Categoria:Vicipaedia]]
[[Categoria:Corrigenda]]</text>
      <sha1>8p312hhtoz6ocd96cj2zqyklj7tff3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Postilla redirectionis/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>323806</id>
    <revision>
      <id>3989644</id>
      <parentid>3986592</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>/* Quando postilla addatur */</comment>
      <origin>3989644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3339" sha1="mdfohodex306t866ql2sezd2yoe7hvs" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
	| r3946509 = MediaWiki:Move-redirect-text
	| Sin secus verbatim
	| Mora substitutionis cautae
	| P1
	| P2
	| Postilla redirectionis/arbiter
	| Si in substitutione
}}
{{Substitutio quae suam transclusionem protrahit|$1}}
{{Formula solitaria|MediaWiki:Move-redirect-text}}
{{Vicitextus concors
	| Postilla redirectionis
	| De hac redirectione
}}

Haec est [[Vicipaedia:Substitutio|substitutio]] peculiaris tantummodo in pagina [[MediaWiki:Move-redirect-text]] adhibita. Usoribus non est eā utendum.

{{Nota bene}} Condiciones quae efficiunt ut post redirectionem vicitextus quidam addatur formlulae {{Fn|De hac redirectione}} congruendae sunt.

== De usu ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{subst:Postilla redirectionis|$1}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

(Sed formula [[MediaWiki:Move-redirect-text|iam adhibita est]].)

== Quando postilla addatur ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Casus
! Condicio
! Vicitextus insertus
|-
| ''Diversum [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatium nominale]]''
| Vetus et novum nomen ad diversa spatia nominalia pertinent.
| rowspan=&quot;3&quot; | &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{De hac redirectione}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
|-
| ''[[Vicipaedia:Discretio|Pagina discretiva]]''
| Vetus et novum nomen ad idem spatium nominale pertinent, non sunt in spatio nominali disputationis, et vetus pagina est discretiva aut novum nomen uno ex his verbis terminatur: &lt;code&gt;(discretiva)&lt;/code&gt; aut &lt;code&gt;(discretio)&lt;/code&gt; aut &lt;code&gt;(nomen)&lt;/code&gt; aut &lt;code&gt;(praenomen)&lt;/code&gt; aut &lt;code&gt;(cognomen)&lt;/code&gt;.
|-
| ''Spatium disputationis''
| Vetus nomen est in spatio nominali disputationis et non est subpagina novi nominis.
|-
| ''Disputationes alibi collectae''
| Vetus et novum nomen ad idem spatium nominale disputationis pertinent et vetus nomen est subpagina novi nominis.
| &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{De hac redirectione|ratio=collectio}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
|-
| ''Redirectio redundans''
| Vetus nomen est in spatio nominali [[Vicipaedia:De categoriis|categoriarum]]; aut vetus et novum nomen sunt in spatio nominali [[Vicipaedia:Adumbratio|adumbrationum]] (&lt;code&gt;Adumbratio:&lt;/code&gt;); aut vetus nomen est subpagina in spatio nominali [[Auxilium:Formulae|formularum]] (&lt;code&gt;Formula:&lt;/code&gt;) et eius nomen est &lt;code&gt;doc&lt;/code&gt;.
| &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{Confestim delenda|Redirectio redundans. &lt;small&gt;(Pittacium [[Formula:Postilla redirectionis/arbiter|systemate]] additum.)&lt;/span&gt;}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
|-
| ''Ceterum''
| Vetus et novum nomen ad idem spatium nominale pertinent; vetus nomen non est pagina disputationis; nec vetus neque novum nomen uno ex his verbis terminatur: &lt;code&gt;(discretiva)&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;(discretio)&lt;/code&gt; aut &lt;code&gt;(nomen)&lt;/code&gt;.
| '''Nihil additur.'''
|}

== Subformulae machinariae ==
* {{relfn|Formula:Postilla redirectionis/arbiter}}

== Ulteriora si cupis ==
* [[MediaWiki:Move-redirect-text]]
* [[phab:T419100|Pass the target of the redirect as $1 to MediaWiki:Move-redirect-text – Phabricator]]
* {{Fn|De hac redirectione}}

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae quae seorsos versus creant|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae administrationis Vicipaediae|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>mdfohodex306t866ql2sezd2yoe7hvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usor:Grufo/Officina/Experimenta/e6</title>
    <ns>2</ns>
    <id>323808</id>
    <revision>
      <id>3989646</id>
      <parentid>3986508</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Grufo movit paginam [[Usor:Grufo/Officina/Experimenta/e5]] ad [[Usor:Grufo/Officina/Experimenta/e6]] praeter redirectionem: Periclitatio</comment>
      <origin>3986508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Postilla redirectionis/arbiter</title>
    <ns>10</ns>
    <id>323882</id>
    <revision>
      <id>3989615</id>
      <parentid>3981823</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>De paginis tacite discretivis</comment>
      <origin>3989615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1788" sha1="0fzeanxmthe7j2igshyjlpjkcmcavb5" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#switch:
	{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:
		{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#switch:{{{spatium-redirectionis}}}
			| 10 = {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;SUBPAGENAME:{{{redirectio}}}}}|doc
				| +
			}}
			| 14 = +
			| 118 = {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{spatium-scopi}}}|118
				| +
			}}
		}}

		| redundans

		| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{spatium-redirectionis}}}|{{{spatium-scopi}}}
			| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{redirectio}}}|{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;TALKPAGENAME}}
				| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:string|find|{{{redirectio}}}|{{{scopus}}}|1|true}}|1

					| collectio

					| notabilis

				}}
				| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:
					{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:params|new|
						pulling|redirectio|
						pulling|scopus|
						with_value_matching|%s+%(discretiva%)$|or|%s+%(discretio%)$|or|%s+%(nomen%)$|or|%s+%(praenomen%)$|or|%s+%(cognomen%)$|
						list_values
					}}

					| notabilis

					| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{#invoke:pagina|lineamentum|isDisambiguationPage|{{{scopus}}}}}|true

						| notabilis

						| nihil

					}}

				}}
			}}

			| notabilis

		}}

	}}

	| redundans = {{Confestim delenda{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}Redirectio redundans. &lt;small&gt;(Pittacium [[Formula:Postilla redirectionis/arbiter|systemate]] additum.)&lt;/small&gt;}}

	| notabilis = {{De hac redirectione}}

	| collectio = {{De hac redirectione{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}ratio{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;=}}collectio}}

}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio|contenta={{Formula machinaria}}{{Formula in nuntiis systematis adhibita
	| custodes = usores
	| r3948020 = Formula:Postilla redirectionis
	| Modulus:Params
	| Modulus:String
}}{{Lua|Params|String}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0fzeanxmthe7j2igshyjlpjkcmcavb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989616</id>
      <parentid>3989615</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:30:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De documentatione</comment>
      <origin>3989616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1813" sha1="t9maurd1pqh9avmquficovwo1j3pieu" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#switch:
	{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:
		{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#switch:{{{spatium-redirectionis}}}
			| 10 = {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;SUBPAGENAME:{{{redirectio}}}}}|doc
				| +
			}}
			| 14 = +
			| 118 = {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{spatium-scopi}}}|118
				| +
			}}
		}}

		| redundans

		| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{spatium-redirectionis}}}|{{{spatium-scopi}}}
			| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{redirectio}}}|{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;TALKPAGENAME}}
				| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:string|find|{{{redirectio}}}|{{{scopus}}}|1|true}}|1

					| collectio

					| notabilis

				}}
				| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:
					{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:params|new|
						pulling|redirectio|
						pulling|scopus|
						with_value_matching|%s+%(discretiva%)$|or|%s+%(discretio%)$|or|%s+%(nomen%)$|or|%s+%(praenomen%)$|or|%s+%(cognomen%)$|
						list_values
					}}

					| notabilis

					| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{#invoke:pagina|lineamentum|isDisambiguationPage|{{{scopus}}}}}|true

						| notabilis

						| nihil

					}}

				}}
			}}

			| notabilis

		}}

	}}

	| redundans = {{Confestim delenda{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}Redirectio redundans. &lt;small&gt;(Pittacium [[Formula:Postilla redirectionis/arbiter|systemate]] additum.)&lt;/small&gt;}}

	| notabilis = {{De hac redirectione}}

	| collectio = {{De hac redirectione{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}ratio{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;=}}collectio}}

}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio|contenta={{Formula machinaria}}{{Formula in nuntiis systematis adhibita
	| custodes = usores
	| r3948020 = Formula:Postilla redirectionis
	| Modulus:Pagina
	| Modulus:Params
	| Modulus:String
}}{{Lua|Pagina|Params|String}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t9maurd1pqh9avmquficovwo1j3pieu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989620</id>
      <parentid>3989616</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Mendam correxi</comment>
      <origin>3989620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1836" sha1="cj9gkdke1c9pez63xphcc1uxb6i5x41" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#switch:
	{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:
		{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#switch:{{{spatium-redirectionis}}}
			| 10 = {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;SUBPAGENAME:{{{redirectio}}}}}|doc
				| +
			}}
			| 14 = +
			| 118 = {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{spatium-scopi}}}|118
				| +
			}}
		}}

		| redundans

		| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{spatium-redirectionis}}}|{{{spatium-scopi}}}
			| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{redirectio}}}|{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;TALKPAGENAME}}
				| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:string|find|{{{redirectio}}}|{{{scopus}}}|1|true}}|1

					| collectio

					| notabilis

				}}
				| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:
					{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:params|new|
						pulling|redirectio|
						pulling|scopus|
						with_value_matching|%s+%(discretiva%)$|or|%s+%(discretio%)$|or|%s+%(nomen%)$|or|%s+%(praenomen%)$|or|%s+%(cognomen%)$|
						list_values
					}}

					| notabilis

					| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:pagina|lineamentum|isDisambiguationPage|{{{scopus}}}}}|true

						| notabilis

						| nihil

					}}

				}}
			}}

			| notabilis

		}}

	}}

	| redundans = {{Confestim delenda{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}Redirectio redundans. &lt;small&gt;(Pittacium [[Formula:Postilla redirectionis/arbiter|systemate]] additum.)&lt;/small&gt;}}

	| notabilis = {{De hac redirectione}}

	| collectio = {{De hac redirectione{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}ratio{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;=}}collectio}}

}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio|contenta={{Formula machinaria}}{{Formula in nuntiis systematis adhibita
	| custodes = usores
	| r3948020 = Formula:Postilla redirectionis
	| Modulus:Pagina
	| Modulus:Params
	| Modulus:String
}}{{Lua|Pagina|Params|String}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cj9gkdke1c9pez63xphcc1uxb6i5x41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989629</id>
      <parentid>3989620</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Fortasse haec est forma recta</comment>
      <origin>3989629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1840" sha1="15lqwhdg7yr9clvtcic3g749g1zurqt" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#switch:
	{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:
		{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#switch:{{{spatium-redirectionis}}}
			| 10 = {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;SUBPAGENAME:{{{redirectio}}}}}|doc
				| +
			}}
			| 14 = +
			| 118 = {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{spatium-scopi}}}|118
				| +
			}}
		}}

		| redundans

		| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{spatium-redirectionis}}}|{{{spatium-scopi}}}
			| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{redirectio}}}|{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;TALKPAGENAME}}
				| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:string|find|{{{redirectio}}}|{{{scopus}}}|1|true}}|1

					| collectio

					| notabilis

				}}
				| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:
					{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:params|new|
						pulling|redirectio|
						pulling|scopus|
						with_value_matching|%s+%(discretiva%)$|or|%s+%(discretio%)$|or|%s+%(nomen%)$|or|%s+%(praenomen%)$|or|%s+%(cognomen%)$|
						list_values
					}}

					| notabilis

					| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:pagina|lineamentum|isDisambiguationPage|{{{redirectio}}}}}|true

						| notabilis

						| nihil

					}}

				}}
			}}

			| notabilis

		}}

	}}

	| redundans = {{Confestim delenda{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}Redirectio redundans. &lt;small&gt;(Pittacium [[Formula:Postilla redirectionis/arbiter|systemate]] additum.)&lt;/small&gt;}}

	| notabilis = {{De hac redirectione}}

	| collectio = {{De hac redirectione{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}ratio{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;=}}collectio}}

}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio|contenta={{Formula machinaria}}{{Formula in nuntiis systematis adhibita
	| custodes = usores
	| r3948020 = Formula:Postilla redirectionis
	| Modulus:Pagina
	| Modulus:Params
	| Modulus:String
}}{{Lua|Pagina|Params|String}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>15lqwhdg7yr9clvtcic3g749g1zurqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989632</id>
      <parentid>3989629</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3989632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1836" sha1="cj9gkdke1c9pez63xphcc1uxb6i5x41" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#switch:
	{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:
		{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#switch:{{{spatium-redirectionis}}}
			| 10 = {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;SUBPAGENAME:{{{redirectio}}}}}|doc
				| +
			}}
			| 14 = +
			| 118 = {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{spatium-scopi}}}|118
				| +
			}}
		}}

		| redundans

		| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{spatium-redirectionis}}}|{{{spatium-scopi}}}
			| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{redirectio}}}|{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;TALKPAGENAME}}
				| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:string|find|{{{redirectio}}}|{{{scopus}}}|1|true}}|1

					| collectio

					| notabilis

				}}
				| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:
					{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:params|new|
						pulling|redirectio|
						pulling|scopus|
						with_value_matching|%s+%(discretiva%)$|or|%s+%(discretio%)$|or|%s+%(nomen%)$|or|%s+%(praenomen%)$|or|%s+%(cognomen%)$|
						list_values
					}}

					| notabilis

					| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:pagina|lineamentum|isDisambiguationPage|{{{scopus}}}}}|true

						| notabilis

						| nihil

					}}

				}}
			}}

			| notabilis

		}}

	}}

	| redundans = {{Confestim delenda{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}Redirectio redundans. &lt;small&gt;(Pittacium [[Formula:Postilla redirectionis/arbiter|systemate]] additum.)&lt;/small&gt;}}

	| notabilis = {{De hac redirectione}}

	| collectio = {{De hac redirectione{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}ratio{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;=}}collectio}}

}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio|contenta={{Formula machinaria}}{{Formula in nuntiis systematis adhibita
	| custodes = usores
	| r3948020 = Formula:Postilla redirectionis
	| Modulus:Pagina
	| Modulus:Params
	| Modulus:String
}}{{Lua|Pagina|Params|String}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cj9gkdke1c9pez63xphcc1uxb6i5x41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989639</id>
      <parentid>3989632</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Ad priorem recensionem reversus sum</comment>
      <origin>3989639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1650" sha1="lt4fxg7miwca3v5yt2u7ziqwp89jtjm" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#switch:
	{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:
		{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#switch:{{{spatium-redirectionis}}}
			| 10 = {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;SUBPAGENAME:{{{redirectio}}}}}|doc
				| +
			}}
			| 14 = +
			| 118 = {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{spatium-scopi}}}|118
				| +
			}}
		}}

		| redundans

		| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{spatium-redirectionis}}}|{{{spatium-scopi}}}
			| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{redirectio}}}|{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;TALKPAGENAME}}
				| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:string|find|{{{redirectio}}}|{{{scopus}}}|1|true}}|1

					| collectio

					| notabilis

				}}
				| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:
					{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:params|new|
						pulling|redirectio|
						pulling|scopus|
						with_value_matching|%s+%(discretiva%)$|or|%s+%(discretio%)$|or|%s+%(nomen%)$|or|%s+%(praenomen%)$|or|%s+%(cognomen%)$|
						list_values
					}}

					| notabilis

					| nihil

				}}
			}}

			| notabilis

		}}

	}}

	| redundans = {{Confestim delenda{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}Redirectio redundans. &lt;small&gt;(Pittacium [[Formula:Postilla redirectionis/arbiter|systemate]] additum.)&lt;/small&gt;}}

	| notabilis = {{De hac redirectione}}

	| collectio = {{De hac redirectione{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}ratio{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;=}}collectio}}

}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio|contenta={{Formula machinaria}}{{Formula in nuntiis systematis adhibita
	| custodes = usores
	| r3948020 = Formula:Postilla redirectionis
	| Modulus:Params
	| Modulus:String
}}{{Lua|Params|String}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lt4fxg7miwca3v5yt2u7ziqwp89jtjm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989640</id>
      <parentid>3989639</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>De paginis tacite discretivis</comment>
      <origin>3989640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1836" sha1="cj9gkdke1c9pez63xphcc1uxb6i5x41" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#switch:
	{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:
		{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#switch:{{{spatium-redirectionis}}}
			| 10 = {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;SUBPAGENAME:{{{redirectio}}}}}|doc
				| +
			}}
			| 14 = +
			| 118 = {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{spatium-scopi}}}|118
				| +
			}}
		}}

		| redundans

		| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{spatium-redirectionis}}}|{{{spatium-scopi}}}
			| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{{redirectio}}}|{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;TALKPAGENAME}}
				| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:string|find|{{{redirectio}}}|{{{scopus}}}|1|true}}|1

					| collectio

					| notabilis

				}}
				| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#if:
					{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:params|new|
						pulling|redirectio|
						pulling|scopus|
						with_value_matching|%s+%(discretiva%)$|or|%s+%(discretio%)$|or|%s+%(nomen%)$|or|%s+%(praenomen%)$|or|%s+%(cognomen%)$|
						list_values
					}}

					| notabilis

					| {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#ifeq:{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:pagina|lineamentum|isDisambiguationPage|{{{scopus}}}}}|true

						| notabilis

						| nihil

					}}

				}}
			}}

			| notabilis

		}}

	}}

	| redundans = {{Confestim delenda{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}Redirectio redundans. &lt;small&gt;(Pittacium [[Formula:Postilla redirectionis/arbiter|systemate]] additum.)&lt;/small&gt;}}

	| notabilis = {{De hac redirectione}}

	| collectio = {{De hac redirectione{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}}ratio{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;=}}collectio}}

}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio|contenta={{Formula machinaria}}{{Formula in nuntiis systematis adhibita
	| custodes = usores
	| r3948020 = Formula:Postilla redirectionis
	| Modulus:Pagina
	| Modulus:Params
	| Modulus:String
}}{{Lua|Pagina|Params|String}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cj9gkdke1c9pez63xphcc1uxb6i5x41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disputatio:Ascalon</title>
    <ns>1</ns>
    <id>323908</id>
    <revision>
      <id>3989481</id>
      <parentid>3986735</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T13:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>/* Non iam adumbratio */ +{{[[Formula:Et alibi|Et alibi]]}}</comment>
      <origin>3989481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2755" sha1="8npr5fgo3iqkzn8ghmp63gqd9me7ecn" xml:space="preserve">== Adumbratio ==
Haec pagina ex anno 2019 est. Nimisne vetus est ut sit Adumbratio? [[Usor:Bartholomite|Bartholomite]] ([[Disputatio Usoris:Bartholomite|disputatio]]) 22:34, 12 Martii 2026 (UTC)
: @[[Usor:Bartholomite|Bartholomite]]: Ita, sed vetus pagina [[Specialis:PermanentLink/3427721|erat redirectio]]. Attamen bonum est quod hoc indicavisti! Veteres redirectiones factae paginae nostris regulis tractandae sunt. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 22:37, 12 Martii 2026 (UTC)
:: {{tpe|Nova}} [[Specialis:Diff/3947776/3948345|Factum est]]. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 22:42, 12 Martii 2026 (UTC)

== Nomina oppidorum ==
Quomodo Latine scribenda sunt nomina Arabica quae Anglice “Majdal” et “Jurah” dicuntur? -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 10:51, 10 Aprilis 2026 (UTC)
: Mihi videtur nomina quae quaeris esse {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Magdala||en|qid=Q4880851}} et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Iagur||en|qid=Q2380265}} (-uris, ''n.''? [https://palquest.palestine-studies.org/en/place/16824/al-jura-gaza fons]). --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 00:44, 11 Aprilis 2026 (UTC)
::Magdala autem in parte septentrionali Israelis sita est, nec prope Ascalonem in parte meridionali. -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 08:05, 11 Aprilis 2026 (UTC)
:::Unum nomen, multa loca? (Quod nomen nostra lingua '[[Turris]]' legi dicitur?) [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:31, 11 Aprilis 2026 (UTC)
::::Mihi sic videtur. -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 13:06, 11 Aprilis 2026 (UTC)

== Non iam adumbratio ==
{{Et alibi
	| {{safesubst:Caduca deinde perennia|Vicipaedia:Taberna|Vicipaedia:Taberna/Tabularium 36|ad=2027-01-01 00:00:00|proscenium={{Recensio vacua exspectatur}}}}#Ascalon Adumbratio?
}}
Pagina mihi videtur iam satis parata ut ad spatium encyclopaedicum transferatur. [[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]], quid censeas? Et quid censeant alii? --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 23:00, 3 Iulii 2026 (UTC)

:Vellim magis scribere de hodierna historia Ascalonis, et nonnula de aetate Turcica ac Britannica. Mihi fontes inveniendi sunt. -[[Usor:Archaeocursor|Archaeocursor]] ([[Disputatio Usoris:Archaeocursor|disputatio]]) 07:57, 4 Iulii 2026 (UTC)
:: Sic fiat. Aut si vis etiam commentationem augere potes in spatium encyclopaedicum translatam; nam numquam paginae vero perfectae sunt. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 08:12, 4 Iulii 2026 (UTC)</text>
      <sha1>8npr5fgo3iqkzn8ghmp63gqd9me7ecn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modulus:Pagina</title>
    <ns>828</ns>
    <id>324050</id>
    <revision>
      <id>3989596</id>
      <parentid>3950565</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T21:34:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Nova functio: ‘lineamenta_secundum_formulam’</comment>
      <origin>3989596</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1265" sha1="9dpsd10cd7t4ngh7ex072vkvw7uthrs" xml:space="preserve">require[[strict]]


local ifacies = {}


ifacies.vicitextus = function (frame)
	local tmp = frame.args[1]
	if tmp ~= nil then tmp = tmp:match'^%s*(.*%S)' end
	if tmp == nil then error('Modulus:Pagina: Pagina abest', 0) end
	return mw.title.new(tmp):getContent()
end


iface.lineamenta_secundum_formulam = function (frame)
	local nomen_paginae, nomen_formulae, pagina
	local argg = frame.args
	if argg[1] ~= nil then nomen_formulae = argg[1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_formulae == nil then error('Nomen formulae abest', 0) end
	if argg[2] ~= nil then nomen_paginae = argg[2]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_paginae == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle()
	else
		pagina = mw.title.new(nomen_paginae)
		if pagina == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle() end
	end
	local lineamenta = {}
	for nom, val in pairs(pagina) do
		if type(val) == 'string' then lineamenta[nom] = val
		elseif type(val) == 'number' or type(val) == 'boolean' then
			lineamenta[nom] = tostring(val)
		end
	end
	for nom, val in pairs(argg) do
		if type(nom) ~= 'number' or nom &lt; 1 then lineamenta[nom] = val
		elseif nom &gt; 2 then lineamenta[nom - 2] = val end
	end
	return frame:getParent():expandTemplate{
		title = nomen_formulae,
		args = lineamenta
	}
end


return ifacies</text>
      <sha1>9dpsd10cd7t4ngh7ex072vkvw7uthrs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989597</id>
      <parentid>3989596</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T21:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3989597</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1267" sha1="63vtm5tnslf8wesqk0y66sm7sty2j6p" xml:space="preserve">require[[strict]]


local ifacies = {}


ifacies.vicitextus = function (frame)
	local tmp = frame.args[1]
	if tmp ~= nil then tmp = tmp:match'^%s*(.*%S)' end
	if tmp == nil then error('Modulus:Pagina: Pagina abest', 0) end
	return mw.title.new(tmp):getContent()
end


ifacies.lineamenta_secundum_formulam = function (frame)
	local nomen_paginae, nomen_formulae, pagina
	local argg = frame.args
	if argg[1] ~= nil then nomen_formulae = argg[1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_formulae == nil then error('Nomen formulae abest', 0) end
	if argg[2] ~= nil then nomen_paginae = argg[2]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_paginae == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle()
	else
		pagina = mw.title.new(nomen_paginae)
		if pagina == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle() end
	end
	local lineamenta = {}
	for nom, val in pairs(pagina) do
		if type(val) == 'string' then lineamenta[nom] = val
		elseif type(val) == 'number' or type(val) == 'boolean' then
			lineamenta[nom] = tostring(val)
		end
	end
	for nom, val in pairs(argg) do
		if type(nom) ~= 'number' or nom &lt; 1 then lineamenta[nom] = val
		elseif nom &gt; 2 then lineamenta[nom - 2] = val end
	end
	return frame:getParent():expandTemplate{
		title = nomen_formulae,
		args = lineamenta
	}
end


return ifacies</text>
      <sha1>63vtm5tnslf8wesqk0y66sm7sty2j6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989598</id>
      <parentid>3989597</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T21:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>‘lineamenta_secundum_formulam’ → ‘omnia_lineamenta_secundum_formulam’</comment>
      <origin>3989598</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1273" sha1="7eh4jxx88roy8z8w62e4zpbabs8dbm3" xml:space="preserve">require[[strict]]


local ifacies = {}


ifacies.vicitextus = function (frame)
	local tmp = frame.args[1]
	if tmp ~= nil then tmp = tmp:match'^%s*(.*%S)' end
	if tmp == nil then error('Modulus:Pagina: Pagina abest', 0) end
	return mw.title.new(tmp):getContent()
end


ifacies.omnia_lineamenta_secundum_formulam = function (frame)
	local nomen_paginae, nomen_formulae, pagina
	local argg = frame.args
	if argg[1] ~= nil then nomen_formulae = argg[1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_formulae == nil then error('Nomen formulae abest', 0) end
	if argg[2] ~= nil then nomen_paginae = argg[2]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_paginae == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle()
	else
		pagina = mw.title.new(nomen_paginae)
		if pagina == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle() end
	end
	local lineamenta = {}
	for nom, val in pairs(pagina) do
		if type(val) == 'string' then lineamenta[nom] = val
		elseif type(val) == 'number' or type(val) == 'boolean' then
			lineamenta[nom] = tostring(val)
		end
	end
	for nom, val in pairs(argg) do
		if type(nom) ~= 'number' or nom &lt; 1 then lineamenta[nom] = val
		elseif nom &gt; 2 then lineamenta[nom - 2] = val end
	end
	return frame:getParent():expandTemplate{
		title = nomen_formulae,
		args = lineamenta
	}
end


return ifacies</text>
      <sha1>7eh4jxx88roy8z8w62e4zpbabs8dbm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989612</id>
      <parentid>3989598</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+isDisambiguationPage</comment>
      <origin>3989612</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1338" sha1="ff2o84y18uuqj49z7mz2mrgqb6kvmdp" xml:space="preserve">require[[strict]]


local ifacies = {}


ifacies.vicitextus = function (frame)
	local tmp = frame.args[1]
	if tmp ~= nil then tmp = tmp:match'^%s*(.*%S)' end
	if tmp == nil then error('Modulus:Pagina: Pagina abest', 0) end
	return mw.title.new(tmp):getContent()
end


ifacies.omnia_lineamenta_secundum_formulam = function (frame)
	local nomen_paginae, nomen_formulae, pagina
	local argg = frame.args
	if argg[1] ~= nil then nomen_formulae = argg[1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_formulae == nil then error('Nomen formulae abest', 0) end
	if argg[2] ~= nil then nomen_paginae = argg[2]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_paginae == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle()
	else
		pagina = mw.title.new(nomen_paginae)
		if pagina == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle() end
	end
	local lineamenta = {
		isDisambiguationPage = tostring(pagina.isDisambiguationPage)
	}
	for nom, val in pairs(pagina) do
		if type(val) == 'string' then lineamenta[nom] = val
		elseif type(val) == 'number' or type(val) == 'boolean' then
			lineamenta[nom] = tostring(val)
		end
	end
	for nom, val in pairs(argg) do
		if type(nom) ~= 'number' or nom &lt; 1 then lineamenta[nom] = val
		elseif nom &gt; 2 then lineamenta[nom - 2] = val end
	end
	return frame:getParent():expandTemplate{
		title = nomen_formulae,
		args = lineamenta
	}
end


return ifacies</text>
      <sha1>ff2o84y18uuqj49z7mz2mrgqb6kvmdp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989614</id>
      <parentid>3989612</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Nova functio: ‘lineamentum’</comment>
      <origin>3989614</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2120" sha1="aolmoguveclmtgwb2l3qbirpkpu0xon" xml:space="preserve">require[[strict]]


local ifacies = {}


ifacies.vicitextus = function (frame)
	local tmp = frame.args[1]
	if tmp ~= nil then tmp = tmp:match'^%s*(.*%S)' end
	if tmp == nil then error('Modulus:Pagina: Pagina abest', 0) end
	return mw.title.new(tmp):getContent()
end


ifacies.omnia_lineamenta_secundum_formulam = function (frame)
	local nomen_paginae, nomen_formulae, pagina
	local argg = frame.args
	if argg[1] ~= nil then nomen_formulae = argg[1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_formulae == nil then error('Nomen formulae abest', 0) end
	if argg[2] ~= nil then nomen_paginae = argg[2]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_paginae == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle()
	else
		pagina = mw.title.new(nomen_paginae)
		if pagina == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle() end
	end
	local lineamenta = {
		isDisambiguationPage = tostring(pagina.isDisambiguationPage)
	}
	for nom, val in pairs(pagina) do
		if type(val) == 'string' then lineamenta[nom] = val
		elseif type(val) == 'number' or type(val) == 'boolean' then
			lineamenta[nom] = tostring(val)
		end
	end
	for nom, val in pairs(argg) do
		if type(nom) ~= 'number' or nom &lt; 1 then lineamenta[nom] = val
		elseif nom &gt; 2 then lineamenta[nom - 2] = val end
	end
	return frame:getParent():expandTemplate{
		title = nomen_formulae,
		args = lineamenta
	}
end


ifacies.lineamentum = function (frame)
	local nomen_paginae, nomen_lineamenti, pagina, valor_lineamenti
	local argg = frame.args
	if argg[1] ~= nil then nomen_lineamenti = argg[1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_lineamenti == nil then error('Nomen lineamenti abest', 0) end
	if argg[2] ~= nil then nomen_paginae = argg[2]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_paginae == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle()
	else
		pagina = mw.title.new(nomen_paginae)
		if pagina == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle() end
	end
	valor_lineamenti = pagina[nomen_lineamenti]
	if type(valor_lineamenti) == 'string' then return valor_lineamenti end
	if type(valor_lineamenti) == 'number' or type(valor_lineamenti) == 'boolean' then
		return tostring(valor_lineamenti)
	end
	return ''
end


return ifacies</text>
      <sha1>aolmoguveclmtgwb2l3qbirpkpu0xon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989618</id>
      <parentid>3989614</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Modulus:Pagina]]&quot;: Modulus in nuntiis systematis adhibitus ([Recensio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita) [Motio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita))</comment>
      <origin>3989614</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2120" sha1="aolmoguveclmtgwb2l3qbirpkpu0xon" xml:space="preserve">require[[strict]]


local ifacies = {}


ifacies.vicitextus = function (frame)
	local tmp = frame.args[1]
	if tmp ~= nil then tmp = tmp:match'^%s*(.*%S)' end
	if tmp == nil then error('Modulus:Pagina: Pagina abest', 0) end
	return mw.title.new(tmp):getContent()
end


ifacies.omnia_lineamenta_secundum_formulam = function (frame)
	local nomen_paginae, nomen_formulae, pagina
	local argg = frame.args
	if argg[1] ~= nil then nomen_formulae = argg[1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_formulae == nil then error('Nomen formulae abest', 0) end
	if argg[2] ~= nil then nomen_paginae = argg[2]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_paginae == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle()
	else
		pagina = mw.title.new(nomen_paginae)
		if pagina == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle() end
	end
	local lineamenta = {
		isDisambiguationPage = tostring(pagina.isDisambiguationPage)
	}
	for nom, val in pairs(pagina) do
		if type(val) == 'string' then lineamenta[nom] = val
		elseif type(val) == 'number' or type(val) == 'boolean' then
			lineamenta[nom] = tostring(val)
		end
	end
	for nom, val in pairs(argg) do
		if type(nom) ~= 'number' or nom &lt; 1 then lineamenta[nom] = val
		elseif nom &gt; 2 then lineamenta[nom - 2] = val end
	end
	return frame:getParent():expandTemplate{
		title = nomen_formulae,
		args = lineamenta
	}
end


ifacies.lineamentum = function (frame)
	local nomen_paginae, nomen_lineamenti, pagina, valor_lineamenti
	local argg = frame.args
	if argg[1] ~= nil then nomen_lineamenti = argg[1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_lineamenti == nil then error('Nomen lineamenti abest', 0) end
	if argg[2] ~= nil then nomen_paginae = argg[2]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_paginae == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle()
	else
		pagina = mw.title.new(nomen_paginae)
		if pagina == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle() end
	end
	valor_lineamenti = pagina[nomen_lineamenti]
	if type(valor_lineamenti) == 'string' then return valor_lineamenti end
	if type(valor_lineamenti) == 'number' or type(valor_lineamenti) == 'boolean' then
		return tostring(valor_lineamenti)
	end
	return ''
end


return ifacies</text>
      <sha1>aolmoguveclmtgwb2l3qbirpkpu0xon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Textus paginarum absentium</title>
    <ns>10</ns>
    <id>324099</id>
    <revision>
      <id>3989687</id>
      <parentid>3964530</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:15:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>De paginis usorum creandis</comment>
      <origin>3989687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11873" sha1="nj1kw7irjrzacucmyzmq61fuxx6mi1d" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|
	| {{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
		| {{Quaerebasne forte|{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}
		| {{Quaerebasne forte eodem titulo|{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}
	}}{{Schedula
		| imago = Important2.svg
		| color = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
		| pigmentum = var(--background-color-warning-subtle, #fdf2d5)
		| titulus = Malus titulus
		| 1 = Per errorem ad paginam malo titulo advenisti. Paginae Vicipaedianae in nominibus suis numquam virgulam obliquam (&lt;code&gt;/&lt;/code&gt;) posponunt, praeterquam si sunt commentationes [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatii]] encyclopaedici et sic eorum tituli petunt{{#if:{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|/|{{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}||/}}}}
			| .
			| {{Sin secus
				| 1 = {{Special:PrefixIndex/{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/}}
				| 2 = . Pagina “[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]” nullam subpaginam habet.
				| 3 = . Si subpaginam quaerebas et pagina “[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]” subpaginas habet, hic infra invenietur.
			}}
		}}
	}}
	| {{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|118
		| {{#ifexist:{{PAGENAME}}
			| {{Quaerebasne forte|{{PAGENAME}}}}{{Schedula
				| imago = Important2.svg
				| color = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
				| pigmentum = var(--background-color-warning-subtle, #fdf2d5)
				| titulus = Pagina iam perfecta
				| 1 =

'''Haec adumbratio non exstat.''' Fortasse olim pagina “[[{{PAGENAME}}]]” hic suam adumbrationem habuit, sed nunc in spatio {{Sin secus|{{NAMESPACE:{{PAGENAME}}}}|encyclopaedico|&lt;code&gt;|:&lt;/code&gt;}} invenitur. Si nondum quartum mensem egit, tibi licet {{Nexus cum parametris
	| wpReason = Locus opportunior
	| prefix = {{ns:118}}:
	| wpNewTitle = {{PAGENAME}}
	| 1 = Special:MovePage/{{PAGENAME}}
	| 2 = huc eam movere
}}. Si autem novam sectionem paginae in spatium adumbrationum parare vis, scribe nomen novi capituli hic infra.

{{{!}} style=&quot;margin: 2em auto;&quot;
! style=&quot;text-align: left;&quot; {{!}} Novum capitulum paginae “[[{{PAGENAME}}]]” adumbrandum:
{{!}}-
{{!}} {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#tag:inputbox|
	type = create
	break = no
	width = 48em
	prefix = {{FULLPAGENAME}}/§&amp;#32;
	summary = Prima adumbratio
	preload = Vicipaedia:Exemplaria communia/Adumbratio capituli
	placeholder = Scribe hic nomen capituli adumbrandi (e.g. “Nexus externi”)
	buttonlabel = Parare
}}
{{!}}-
{{!}} style=&quot;text-align: center; font-size: x-small&quot; {{!}} (litterae capitaneae minusculaeque capituli recto modo scribendae sunt)
{{!}}}

			}}
			| {{Quaerebasne forte eodem titulo|{{PAGENAME}}}}{{Schedula
				| imago = Text document with 2red question marks.svg
				| color = var(--background-color-neutral, #eaecf0)
				| pigmentum = var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa)
				| 1 =

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{Buto|{{Nexus ad recensendum
	| 1 = {{FULLPAGENAME}}
	| 2 = Hanc adumbrationem creare
	| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
	| summarium = Prima adumbratio
	| arg1 = {{PAGENAME}}
}}}}
&lt;/div&gt;

'''Haec adumbratio non exstat.''' Forsitan deleta est—vide {{Nexus cum parametris|Special:Log|acta deletionum huius paginae|page={{FULLPAGENAME}}}}. Si vis, potes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]], vel [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|quid huic rei nectat inspicere]], vel {{Nexus cum parametris|Special:Log|acta huius paginae legere|page={{FULLPAGENAME}}}}, vel {{Nexus ad recensendum
	| 1 = {{FULLPAGENAME}}
	| 2 = hanc adumbrationem creare
	| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
	| summarium = Prima adumbratio
	| arg1 = {{PAGENAME}}
}}.

{{Textus paginarum absentium/postilla|{{SUBPAGENAME}}}}

			}}
		}}
		| {{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|{{TALKPAGENAME}}
			| {{#ifexist:{{SUBJECTPAGENAME}}
				| {{Schedula
					| imago = Course page talk Notification v1 vector.svg
					| color = var(--background-color-content-added, #a3d3ff)
					| pigmentum = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
					| titulus = 
					| 1 =

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{Buto|{{Nexus ad recensendum|pars=nova|{{FULLPAGENAME}}|Quaestio nova}}}}
&lt;/div&gt;

Hic nondum quisquam disputavit—tu primus aut prima esse potes! Si quid de hoc argumento sentis, sententiam tuam infra scribe. Libenter etiam aliis opinionibus responde vel novam disputationem incipe, ut hic locus colloquio utilis fiat.

				}}
				| {{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
					| {{Schedula
						| imago = Replacement filing cabinet.svg
						| color = var(--background-color-content-added, #a3d3ff)
						| pigmentum = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
						| titulus = 
						| 1 = '''Haec subpagina disputationis non exstat.''' Si putas opportunum, potes [[Auxilium:De veteribus disputationibus ad tabularium movendis|veteres disputationes hic movere]] (sed, quaesumus, sequere nomenclaturam paginarum tabulariarum). Si autem cupis capitulum [[{{SUBJECTPAGENAME:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}|paginae coniunctae superiori]] hic [[Vicipaedia:Adumbratio|adumbrare]], suademus ut facias in {{Nexus ad recensendum
							| 1 = {{ns:118}}:{{SUBJECTPAGENAME:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}/§ {{SUBPAGENAME}}
							| 2 = pagina opportuniore
							| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/capitulum
							| summarium = Prima adumbratio
							| arg1 = {{SUBJECTPAGENAME:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}
							| arg2 = {{SUBPAGENAME}}
						}}. Si aliam subpaginam quaerebas et pagina “[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]” subpaginas habet, hic infra invenietur.{{Special:PrefixIndex/{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/}}
					}}
					| {{Quaerebasne forte eodem titulo|{{FULLPAGENAME}}|ns=1, 5, 7, 11, 13, 15, 101, 119}}{{Schedula
						| imago = Important2.svg
						| color = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
						| pigmentum = var(--background-color-warning-subtle, #fdf2d5)
						| titulus = Malus titulus
						| 1 = Per errorem ad {{#ifeq:{{BASEPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}
							| paginam disputationis nullius paginae
							| subpaginam nullius disputationis
						}} advenisti.
					}}
				}}
			}}
			| {{Quaerebasne forte eodem titulo|{{FULLPAGENAME}}}}{{Schedula
				| imago = Text document with 2red question marks.svg
				| color = var(--background-color-neutral, #eaecf0)
				| pigmentum = var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa)
				| 1 =

{{#ifexist:{{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
	|

'''{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = Haec commentatio
	| 6 = Hic fasciculus
	| 10 = Haec formula
	| 828 = Hic modulus
	| 14 = Haec categoria
	| #default = Haec pagina
}} non exstat.''' Est tamen [[{{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}|adumbratio eodem nomine]]:

{{Pagella|1={{{{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}}}|color-marginum=#fc3}}

Si vis, adumbrationem sic {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|emendare atque augere}} potes ut huc {{Nexus cum parametris
	| wpReason = Demum {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
		| 0 = commentatio parata
		| 6 = fasciculus paratus
		| 10 = formula parata
		| 828 = modulus paratus
		| 14 = categoria parata
		| #default = pagina parata
	}} est
	| prefix = 
	| wpNewTitle = {{FULLPAGENAME}}
	| 1 = Special:MovePage/{{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
	| 2 = moveatur
}}. Vide etiam

	| 

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{FULLPAGENAME}}
		| 2 = Hanc commentationem creare
		| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
		| summarium = Prima adumbratio
		| arg1 = {{SUBPAGENAME}}
	}}}} {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
		| 2 = Adumbrationem creare
		| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
		| summarium = Prima adumbratio
		| arg1 = {{FULLPAGENAME}}
	}}}}
	| 2 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hanc paginam usoris creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	| 6 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hunc fasciculum creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	| 10 = {{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{FULLPAGENAME}}|%.css$|2|false}}|0
		| {{Buto|{{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = Hanc formulam creare
			| exemplar = Vicipaedia:Exemplaria communia/Formula
			| summarium = Prima adumbratio
		}}}} {{Buto|{{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
			| 2 = Adumbrationem creare
			| exemplar = Vicipaedia:Exemplaria communia/Formula
			| summarium = Prima adumbratio
		}}}}
		| {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hoc folium CSS creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	}}
	| 14 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hanc categoriam creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	| 710 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hanc paginam caducam creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	| 828 = {{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{FULLPAGENAME}}|%.css$|2|false}}|0
		| {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hunc modulum creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
		| {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hoc folium CSS creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	}}
	| #default = {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{FULLPAGENAME}}
		| 2 = Hanc paginam creare
		| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
		| summarium = Prima adumbratio
		| arg1 = {{SUBPAGENAME}}
	}}}} {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
		| 2 = Adumbrationem creare
		| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
		| summarium = Prima adumbratio
		| arg1 = {{FULLPAGENAME}}
	}}}}
}}
&lt;/div&gt;

{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = '''Haec commentatio non exstat.''' Forsitan deleta
	| 6 = '''Hic fasciculus non exstat.''' Forsitan deletus
	| 10 = '''Haec formula non exstat.''' Forsitan deleta
	| 828 = '''Hic modulus non exstat.''' Forsitan deletus
	| 14 = '''Haec categoria non exstat.''' Forsitan deleta
	| #default = '''Haec pagina non exstat.''' Forsitan deleta
}} est—vide

}} {{Nexus cum parametris|Special:Log|acta deletionum huius paginae|page={{FULLPAGENAME}}}}. Si vis, potes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]], vel [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|quid huic rei nectat inspicere]], vel {{Nexus cum parametris|Special:Log|acta huius paginae legere|page={{FULLPAGENAME}}}}, vel {{#ifexist:{{ns:118}}:{{PAGENAME}}
	|
	| {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
		| 0 = {{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = hanc commentationem creare
			| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
			| summarium = Prima adumbratio
			| arg1 = {{SUBPAGENAME}}
		}}
		| 2 = {{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = hanc paginam usoris creare
			| exemplar = {{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{PAGENAME}}&lt;&gt;|{{ROOTPAGENAME}}/Harenarium[&lt;/]|1|false}}|1
				| Vicipaedia:Exemplaria communia/Harenarium usoris
				| Vicipaedia:Exemplaria communia/Pagina usoris
			}}
			| summarium = Prima adumbratio
		}}
		| 6 = {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|hunc fasciculum creare|summarium=Prima adumbratio}}
		| 10 = {{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = hanc formulam creare
			| exemplar = Vicipaedia:Exemplaria communia/Formula
			| summarium = Prima adumbratio
		}}
		| 14 = {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|hanc categoriam creare|summarium=Prima adumbratio}}
		| 710 = {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|hanc paginam caducam creare|summarium=Prima adumbratio}}
		| 828 = {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|hunc modulum creare|summarium=Prima adumbratio}}
		| #default = {{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = hanc paginam creare
			| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
			| summarium = Prima adumbratio
			| arg1 = {{SUBPAGENAME}}
		}}
	}}
}}.

{{Textus paginarum absentium/postilla|{{SUBPAGENAME}}}}

			}}
		}}
	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nj1kw7irjrzacucmyzmq61fuxx6mi1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989714</id>
      <parentid>3989687</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T05:08:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3989714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12002" sha1="m99hrihlx92d3qf57iowvdojvlg4dod" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|
	| {{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
		| {{Quaerebasne forte|{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}
		| {{Quaerebasne forte eodem titulo|{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}
	}}{{Schedula
		| imago = Important2.svg
		| color = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
		| pigmentum = var(--background-color-warning-subtle, #fdf2d5)
		| titulus = Malus titulus
		| 1 = Per errorem ad paginam malo titulo advenisti. Paginae Vicipaedianae in nominibus suis numquam virgulam obliquam (&lt;code&gt;/&lt;/code&gt;) posponunt, praeterquam si sunt commentationes [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatii]] encyclopaedici et sic eorum tituli petunt{{#if:{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|/|{{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}||/}}}}
			| .
			| {{Sin secus
				| 1 = {{Special:PrefixIndex/{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/}}
				| 2 = . Pagina “[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]” nullam subpaginam habet.
				| 3 = . Si subpaginam quaerebas et pagina “[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]” subpaginas habet, hic infra invenietur.
			}}
		}}
	}}
	| {{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|118
		| {{#ifexist:{{PAGENAME}}
			| {{Quaerebasne forte|{{PAGENAME}}}}{{Schedula
				| imago = Important2.svg
				| color = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
				| pigmentum = var(--background-color-warning-subtle, #fdf2d5)
				| titulus = Pagina iam perfecta
				| 1 =

'''Haec adumbratio non exstat.''' Fortasse olim pagina “[[{{PAGENAME}}]]” hic suam adumbrationem habuit, sed nunc in spatio {{Sin secus|{{NAMESPACE:{{PAGENAME}}}}|encyclopaedico|&lt;code&gt;|:&lt;/code&gt;}} invenitur. Si nondum quartum mensem egit, tibi licet {{Nexus cum parametris
	| wpReason = Locus opportunior
	| prefix = {{ns:118}}:
	| wpNewTitle = {{PAGENAME}}
	| 1 = Special:MovePage/{{PAGENAME}}
	| 2 = huc eam movere
}}. Si autem novam sectionem paginae in spatium adumbrationum parare vis, scribe nomen novi capituli hic infra.

{{{!}} style=&quot;margin: 2em auto;&quot;
! style=&quot;text-align: left;&quot; {{!}} Novum capitulum paginae “[[{{PAGENAME}}]]” adumbrandum:
{{!}}-
{{!}} {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#tag:inputbox|
	type = create
	break = no
	width = 48em
	prefix = {{FULLPAGENAME}}/§&amp;#32;
	summary = Prima adumbratio
	preload = Vicipaedia:Exemplaria communia/Adumbratio capituli
	placeholder = Scribe hic nomen capituli adumbrandi (e.g. “Nexus externi”)
	buttonlabel = Parare
}}
{{!}}-
{{!}} style=&quot;text-align: center; font-size: x-small&quot; {{!}} (litterae capitaneae minusculaeque capituli recto modo scribendae sunt)
{{!}}}

			}}
			| {{Quaerebasne forte eodem titulo|{{PAGENAME}}}}{{Schedula
				| imago = Text document with 2red question marks.svg
				| color = var(--background-color-neutral, #eaecf0)
				| pigmentum = var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa)
				| 1 =

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{Buto|{{Nexus ad recensendum
	| 1 = {{FULLPAGENAME}}
	| 2 = Hanc adumbrationem creare
	| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
	| summarium = Prima adumbratio
	| arg1 = {{PAGENAME}}
}}}}
&lt;/div&gt;

'''Haec adumbratio non exstat.''' Forsitan deleta est—vide {{Nexus cum parametris|Special:Log|acta deletionum huius paginae|page={{FULLPAGENAME}}}}. Si vis, potes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]], vel [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|quid huic rei nectat inspicere]], vel {{Nexus cum parametris|Special:Log|acta huius paginae legere|page={{FULLPAGENAME}}}}, vel {{Nexus ad recensendum
	| 1 = {{FULLPAGENAME}}
	| 2 = hanc adumbrationem creare
	| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
	| summarium = Prima adumbratio
	| arg1 = {{PAGENAME}}
}}.

{{Textus paginarum absentium/postilla|{{SUBPAGENAME}}}}

			}}
		}}
		| {{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|{{TALKPAGENAME}}
			| {{#ifexist:{{SUBJECTPAGENAME}}
				| {{Schedula
					| imago = Course page talk Notification v1 vector.svg
					| color = var(--background-color-content-added, #a3d3ff)
					| pigmentum = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
					| titulus = 
					| 1 =

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{Buto|{{Nexus ad recensendum|pars=nova|{{FULLPAGENAME}}|Quaestio nova}}}}
&lt;/div&gt;

Hic nondum quisquam disputavit—tu primus aut prima esse potes! Si quid de hoc argumento sentis, sententiam tuam infra scribe. Libenter etiam aliis opinionibus responde vel novam disputationem incipe, ut hic locus colloquio utilis fiat.

				}}
				| {{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
					| {{Schedula
						| imago = Replacement filing cabinet.svg
						| color = var(--background-color-content-added, #a3d3ff)
						| pigmentum = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
						| titulus = 
						| 1 = '''Haec subpagina disputationis non exstat.''' Si putas opportunum, potes [[Auxilium:De veteribus disputationibus ad tabularium movendis|veteres disputationes hic movere]] (sed, quaesumus, sequere nomenclaturam paginarum tabulariarum). Si autem cupis capitulum [[{{SUBJECTPAGENAME:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}|paginae coniunctae superiori]] hic [[Vicipaedia:Adumbratio|adumbrare]], suademus ut facias in {{Nexus ad recensendum
							| 1 = {{ns:118}}:{{SUBJECTPAGENAME:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}/§ {{SUBPAGENAME}}
							| 2 = pagina opportuniore
							| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/capitulum
							| summarium = Prima adumbratio
							| arg1 = {{SUBJECTPAGENAME:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}
							| arg2 = {{SUBPAGENAME}}
						}}. Si aliam subpaginam quaerebas et pagina “[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]” subpaginas habet, hic infra invenietur.{{Special:PrefixIndex/{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/}}
					}}
					| {{Quaerebasne forte eodem titulo|{{FULLPAGENAME}}|ns=1, 5, 7, 11, 13, 15, 101, 119}}{{Schedula
						| imago = Important2.svg
						| color = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
						| pigmentum = var(--background-color-warning-subtle, #fdf2d5)
						| titulus = Malus titulus
						| 1 = Per errorem ad {{#ifeq:{{BASEPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}
							| paginam disputationis nullius paginae
							| subpaginam nullius disputationis
						}} advenisti.
					}}
				}}
			}}
			| {{Quaerebasne forte eodem titulo|{{FULLPAGENAME}}}}{{Schedula
				| imago = Text document with 2red question marks.svg
				| color = var(--background-color-neutral, #eaecf0)
				| pigmentum = var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa)
				| 1 =

{{#ifexist:{{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
	|

'''{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = Haec commentatio
	| 6 = Hic fasciculus
	| 10 = Haec formula
	| 828 = Hic modulus
	| 14 = Haec categoria
	| #default = Haec pagina
}} non exstat.''' Est tamen [[{{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}|adumbratio eodem nomine]]:

{{Pagella|1={{{{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}}}|color-marginum=#fc3}}

Si vis, adumbrationem sic {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|emendare atque augere}} potes ut huc {{Nexus cum parametris
	| wpReason = Demum {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
		| 0 = commentatio parata
		| 6 = fasciculus paratus
		| 10 = formula parata
		| 828 = modulus paratus
		| 14 = categoria parata
		| #default = pagina parata
	}} est
	| prefix = 
	| wpNewTitle = {{FULLPAGENAME}}
	| 1 = Special:MovePage/{{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
	| 2 = moveatur
}}. Vide etiam

	| 

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{FULLPAGENAME}}
		| 2 = Hanc commentationem creare
		| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
		| summarium = Prima adumbratio
		| arg1 = {{SUBPAGENAME}}
	}}}} {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
		| 2 = Adumbrationem creare
		| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
		| summarium = Prima adumbratio
		| arg1 = {{FULLPAGENAME}}
	}}}}
	| 2 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hanc paginam usoris creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	| 6 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hunc fasciculum creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	| 10 = {{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{FULLPAGENAME}}|%.css$|2|false}}|0
		| {{Buto|{{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = Hanc formulam creare
			| exemplar = Vicipaedia:Exemplaria communia/Formula
			| summarium = Prima adumbratio
		}}}} {{Buto|{{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
			| 2 = Adumbrationem creare
			| exemplar = Vicipaedia:Exemplaria communia/Formula
			| summarium = Prima adumbratio
		}}}}
		| {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hoc folium CSS creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	}}
	| 14 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hanc categoriam creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	| 710 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hanc paginam caducam creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	| 828 = {{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{FULLPAGENAME}}|%.css$|2|false}}|0
		| {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hunc modulum creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
		| {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hoc folium CSS creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	}}
	| #default = {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{FULLPAGENAME}}
		| 2 = Hanc paginam creare
		| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
		| summarium = Prima adumbratio
		| arg1 = {{SUBPAGENAME}}
	}}}} {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
		| 2 = Adumbrationem creare
		| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
		| summarium = Prima adumbratio
		| arg1 = {{FULLPAGENAME}}
	}}}}
}}
&lt;/div&gt;

{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = '''Haec commentatio non exstat.''' Forsitan deleta
	| 6 = '''Hic fasciculus non exstat.''' Forsitan deletus
	| 10 = '''Haec formula non exstat.''' Forsitan deleta
	| 828 = '''Hic modulus non exstat.''' Forsitan deletus
	| 14 = '''Haec categoria non exstat.''' Forsitan deleta
	| #default = '''Haec pagina non exstat.''' Forsitan deleta
}} est—vide

}} {{Nexus cum parametris|Special:Log|acta deletionum huius paginae|page={{FULLPAGENAME}}}}. Si vis, potes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]], vel [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|quid huic rei nectat inspicere]], vel {{Nexus cum parametris|Special:Log|acta huius paginae legere|page={{FULLPAGENAME}}}}, vel {{#ifexist:{{ns:118}}:{{PAGENAME}}
	|
	| {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
		| 0 = {{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = hanc commentationem creare
			| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
			| summarium = Prima adumbratio
			| arg1 = {{SUBPAGENAME}}
		}}
		| 2 = {{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = hanc paginam usoris creare
			| exemplar = {{#if:{{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{lc:{{PAGENAME}}}}&lt;&gt;|{{lc:{{ROOTPAGENAME}}}}/harenarium[&lt;/]|1|false}}|1|+}}{{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{lc:{{PAGENAME}}}}&lt;&gt;|{{lc:{{ROOTPAGENAME}}}}/harenaria[&lt;/]|1|false}}|1|+}}
				| Vicipaedia:Exemplaria communia/Harenarium usoris
				| Vicipaedia:Exemplaria communia/Pagina usoris
			}}
			| summarium = Prima adumbratio
		}}
		| 6 = {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|hunc fasciculum creare|summarium=Prima adumbratio}}
		| 10 = {{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = hanc formulam creare
			| exemplar = Vicipaedia:Exemplaria communia/Formula
			| summarium = Prima adumbratio
		}}
		| 14 = {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|hanc categoriam creare|summarium=Prima adumbratio}}
		| 710 = {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|hanc paginam caducam creare|summarium=Prima adumbratio}}
		| 828 = {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|hunc modulum creare|summarium=Prima adumbratio}}
		| #default = {{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = hanc paginam creare
			| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
			| summarium = Prima adumbratio
			| arg1 = {{SUBPAGENAME}}
		}}
	}}
}}.

{{Textus paginarum absentium/postilla|{{SUBPAGENAME}}}}

			}}
		}}
	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m99hrihlx92d3qf57iowvdojvlg4dod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989715</id>
      <parentid>3989714</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T05:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3989715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12359" sha1="g3qbtdoi4t5ti3bf945gl25qmdh5edf" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|
	| {{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
		| {{Quaerebasne forte|{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}
		| {{Quaerebasne forte eodem titulo|{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}
	}}{{Schedula
		| imago = Important2.svg
		| color = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
		| pigmentum = var(--background-color-warning-subtle, #fdf2d5)
		| titulus = Malus titulus
		| 1 = Per errorem ad paginam malo titulo advenisti. Paginae Vicipaedianae in nominibus suis numquam virgulam obliquam (&lt;code&gt;/&lt;/code&gt;) posponunt, praeterquam si sunt commentationes [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatii]] encyclopaedici et sic eorum tituli petunt{{#if:{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|/|{{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}||/}}}}
			| .
			| {{Sin secus
				| 1 = {{Special:PrefixIndex/{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/}}
				| 2 = . Pagina “[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]” nullam subpaginam habet.
				| 3 = . Si subpaginam quaerebas et pagina “[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]” subpaginas habet, hic infra invenietur.
			}}
		}}
	}}
	| {{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|118
		| {{#ifexist:{{PAGENAME}}
			| {{Quaerebasne forte|{{PAGENAME}}}}{{Schedula
				| imago = Important2.svg
				| color = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
				| pigmentum = var(--background-color-warning-subtle, #fdf2d5)
				| titulus = Pagina iam perfecta
				| 1 =

'''Haec adumbratio non exstat.''' Fortasse olim pagina “[[{{PAGENAME}}]]” hic suam adumbrationem habuit, sed nunc in spatio {{Sin secus|{{NAMESPACE:{{PAGENAME}}}}|encyclopaedico|&lt;code&gt;|:&lt;/code&gt;}} invenitur. Si nondum quartum mensem egit, tibi licet {{Nexus cum parametris
	| wpReason = Locus opportunior
	| prefix = {{ns:118}}:
	| wpNewTitle = {{PAGENAME}}
	| 1 = Special:MovePage/{{PAGENAME}}
	| 2 = huc eam movere
}}. Si autem novam sectionem paginae in spatium adumbrationum parare vis, scribe nomen novi capituli hic infra.

{{{!}} style=&quot;margin: 2em auto;&quot;
! style=&quot;text-align: left;&quot; {{!}} Novum capitulum paginae “[[{{PAGENAME}}]]” adumbrandum:
{{!}}-
{{!}} {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#tag:inputbox|
	type = create
	break = no
	width = 48em
	prefix = {{FULLPAGENAME}}/§&amp;#32;
	summary = Prima adumbratio
	preload = Vicipaedia:Exemplaria communia/Adumbratio capituli
	placeholder = Scribe hic nomen capituli adumbrandi (e.g. “Nexus externi”)
	buttonlabel = Parare
}}
{{!}}-
{{!}} style=&quot;text-align: center; font-size: x-small&quot; {{!}} (litterae capitaneae minusculaeque capituli recto modo scribendae sunt)
{{!}}}

			}}
			| {{Quaerebasne forte eodem titulo|{{PAGENAME}}}}{{Schedula
				| imago = Text document with 2red question marks.svg
				| color = var(--background-color-neutral, #eaecf0)
				| pigmentum = var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa)
				| 1 =

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{Buto|{{Nexus ad recensendum
	| 1 = {{FULLPAGENAME}}
	| 2 = Hanc adumbrationem creare
	| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
	| summarium = Prima adumbratio
	| arg1 = {{PAGENAME}}
}}}}
&lt;/div&gt;

'''Haec adumbratio non exstat.''' Forsitan deleta est—vide {{Nexus cum parametris|Special:Log|acta deletionum huius paginae|page={{FULLPAGENAME}}}}. Si vis, potes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]], vel [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|quid huic rei nectat inspicere]], vel {{Nexus cum parametris|Special:Log|acta huius paginae legere|page={{FULLPAGENAME}}}}, vel {{Nexus ad recensendum
	| 1 = {{FULLPAGENAME}}
	| 2 = hanc adumbrationem creare
	| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
	| summarium = Prima adumbratio
	| arg1 = {{PAGENAME}}
}}.

{{Textus paginarum absentium/postilla|{{SUBPAGENAME}}}}

			}}
		}}
		| {{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|{{TALKPAGENAME}}
			| {{#ifexist:{{SUBJECTPAGENAME}}
				| {{Schedula
					| imago = Course page talk Notification v1 vector.svg
					| color = var(--background-color-content-added, #a3d3ff)
					| pigmentum = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
					| titulus = 
					| 1 =

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{Buto|{{Nexus ad recensendum|pars=nova|{{FULLPAGENAME}}|Quaestio nova}}}}
&lt;/div&gt;

Hic nondum quisquam disputavit—tu primus aut prima esse potes! Si quid de hoc argumento sentis, sententiam tuam infra scribe. Libenter etiam aliis opinionibus responde vel novam disputationem incipe, ut hic locus colloquio utilis fiat.

				}}
				| {{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
					| {{Schedula
						| imago = Replacement filing cabinet.svg
						| color = var(--background-color-content-added, #a3d3ff)
						| pigmentum = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
						| titulus = 
						| 1 = '''Haec subpagina disputationis non exstat.''' Si putas opportunum, potes [[Auxilium:De veteribus disputationibus ad tabularium movendis|veteres disputationes hic movere]] (sed, quaesumus, sequere nomenclaturam paginarum tabulariarum). Si autem cupis capitulum [[{{SUBJECTPAGENAME:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}|paginae coniunctae superiori]] hic [[Vicipaedia:Adumbratio|adumbrare]], suademus ut facias in {{Nexus ad recensendum
							| 1 = {{ns:118}}:{{SUBJECTPAGENAME:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}/§ {{SUBPAGENAME}}
							| 2 = pagina opportuniore
							| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/capitulum
							| summarium = Prima adumbratio
							| arg1 = {{SUBJECTPAGENAME:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}
							| arg2 = {{SUBPAGENAME}}
						}}. Si aliam subpaginam quaerebas et pagina “[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]” subpaginas habet, hic infra invenietur.{{Special:PrefixIndex/{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/}}
					}}
					| {{Quaerebasne forte eodem titulo|{{FULLPAGENAME}}|ns=1, 5, 7, 11, 13, 15, 101, 119}}{{Schedula
						| imago = Important2.svg
						| color = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
						| pigmentum = var(--background-color-warning-subtle, #fdf2d5)
						| titulus = Malus titulus
						| 1 = Per errorem ad {{#ifeq:{{BASEPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}
							| paginam disputationis nullius paginae
							| subpaginam nullius disputationis
						}} advenisti.
					}}
				}}
			}}
			| {{Quaerebasne forte eodem titulo|{{FULLPAGENAME}}}}{{Schedula
				| imago = Text document with 2red question marks.svg
				| color = var(--background-color-neutral, #eaecf0)
				| pigmentum = var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa)
				| 1 =

{{#ifexist:{{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
	|

'''{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = Haec commentatio
	| 6 = Hic fasciculus
	| 10 = Haec formula
	| 828 = Hic modulus
	| 14 = Haec categoria
	| #default = Haec pagina
}} non exstat.''' Est tamen [[{{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}|adumbratio eodem nomine]]:

{{Pagella|1={{{{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}}}|color-marginum=#fc3}}

Si vis, adumbrationem sic {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|emendare atque augere}} potes ut huc {{Nexus cum parametris
	| wpReason = Demum {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
		| 0 = commentatio parata
		| 6 = fasciculus paratus
		| 10 = formula parata
		| 828 = modulus paratus
		| 14 = categoria parata
		| #default = pagina parata
	}} est
	| prefix = 
	| wpNewTitle = {{FULLPAGENAME}}
	| 1 = Special:MovePage/{{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
	| 2 = moveatur
}}. Vide etiam

	| 

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{FULLPAGENAME}}
		| 2 = Hanc commentationem creare
		| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
		| summarium = Prima adumbratio
		| arg1 = {{SUBPAGENAME}}
	}}}} {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
		| 2 = Adumbrationem creare
		| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
		| summarium = Prima adumbratio
		| arg1 = {{FULLPAGENAME}}
	}}}}
	| 2 = {{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{FULLPAGENAME}}
		| 2 = hanc paginam usoris creare
		| exemplar = {{#if:{{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{lc:{{PAGENAME}}}}&lt;&gt;|{{lc:{{ROOTPAGENAME}}}}/harenarium[&lt;/]|1|false}}|1|+}}{{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{lc:{{PAGENAME}}}}&lt;&gt;|{{lc:{{ROOTPAGENAME}}}}/harenaria[&lt;/]|1|false}}|1|+}}
			| Vicipaedia:Exemplaria communia/Harenarium usoris
			| Vicipaedia:Exemplaria communia/Pagina usoris
		}}
		| summarium = Prima adumbratio
	}}
	| 6 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hunc fasciculum creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	| 10 = {{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{FULLPAGENAME}}|%.css$|2|false}}|0
		| {{Buto|{{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = Hanc formulam creare
			| exemplar = Vicipaedia:Exemplaria communia/Formula
			| summarium = Prima adumbratio
		}}}} {{Buto|{{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
			| 2 = Adumbrationem creare
			| exemplar = Vicipaedia:Exemplaria communia/Formula
			| summarium = Prima adumbratio
		}}}}
		| {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hoc folium CSS creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	}}
	| 14 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hanc categoriam creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	| 710 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hanc paginam caducam creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	| 828 = {{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{FULLPAGENAME}}|%.css$|2|false}}|0
		| {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hunc modulum creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
		| {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hoc folium CSS creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	}}
	| #default = {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{FULLPAGENAME}}
		| 2 = Hanc paginam creare
		| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
		| summarium = Prima adumbratio
		| arg1 = {{SUBPAGENAME}}
	}}}} {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
		| 2 = Adumbrationem creare
		| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
		| summarium = Prima adumbratio
		| arg1 = {{FULLPAGENAME}}
	}}}}
}}
&lt;/div&gt;

{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = '''Haec commentatio non exstat.''' Forsitan deleta
	| 6 = '''Hic fasciculus non exstat.''' Forsitan deletus
	| 10 = '''Haec formula non exstat.''' Forsitan deleta
	| 828 = '''Hic modulus non exstat.''' Forsitan deletus
	| 14 = '''Haec categoria non exstat.''' Forsitan deleta
	| #default = '''Haec pagina non exstat.''' Forsitan deleta
}} est—vide

}} {{Nexus cum parametris|Special:Log|acta deletionum huius paginae|page={{FULLPAGENAME}}}}. Si vis, potes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]], vel [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|quid huic rei nectat inspicere]], vel {{Nexus cum parametris|Special:Log|acta huius paginae legere|page={{FULLPAGENAME}}}}, vel {{#ifexist:{{ns:118}}:{{PAGENAME}}
	|
	| {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
		| 0 = {{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = hanc commentationem creare
			| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
			| summarium = Prima adumbratio
			| arg1 = {{SUBPAGENAME}}
		}}
		| 2 = {{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = hanc paginam usoris creare
			| exemplar = {{#if:{{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{lc:{{PAGENAME}}}}&lt;&gt;|{{lc:{{ROOTPAGENAME}}}}/harenarium[&lt;/]|1|false}}|1|+}}{{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{lc:{{PAGENAME}}}}&lt;&gt;|{{lc:{{ROOTPAGENAME}}}}/harenaria[&lt;/]|1|false}}|1|+}}
				| Vicipaedia:Exemplaria communia/Harenarium usoris
				| Vicipaedia:Exemplaria communia/Pagina usoris
			}}
			| summarium = Prima adumbratio
		}}
		| 6 = {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|hunc fasciculum creare|summarium=Prima adumbratio}}
		| 10 = {{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = hanc formulam creare
			| exemplar = Vicipaedia:Exemplaria communia/Formula
			| summarium = Prima adumbratio
		}}
		| 14 = {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|hanc categoriam creare|summarium=Prima adumbratio}}
		| 710 = {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|hanc paginam caducam creare|summarium=Prima adumbratio}}
		| 828 = {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|hunc modulum creare|summarium=Prima adumbratio}}
		| #default = {{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = hanc paginam creare
			| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
			| summarium = Prima adumbratio
			| arg1 = {{SUBPAGENAME}}
		}}
	}}
}}.

{{Textus paginarum absentium/postilla|{{SUBPAGENAME}}}}

			}}
		}}
	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g3qbtdoi4t5ti3bf945gl25qmdh5edf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989716</id>
      <parentid>3989715</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T05:13:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3989716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12368" sha1="78x0akcvuiev4vckfprm7wammvroucr" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|
	| {{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
		| {{Quaerebasne forte|{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}
		| {{Quaerebasne forte eodem titulo|{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}
	}}{{Schedula
		| imago = Important2.svg
		| color = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
		| pigmentum = var(--background-color-warning-subtle, #fdf2d5)
		| titulus = Malus titulus
		| 1 = Per errorem ad paginam malo titulo advenisti. Paginae Vicipaedianae in nominibus suis numquam virgulam obliquam (&lt;code&gt;/&lt;/code&gt;) posponunt, praeterquam si sunt commentationes [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatii]] encyclopaedici et sic eorum tituli petunt{{#if:{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|/|{{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}||/}}}}
			| .
			| {{Sin secus
				| 1 = {{Special:PrefixIndex/{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/}}
				| 2 = . Pagina “[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]” nullam subpaginam habet.
				| 3 = . Si subpaginam quaerebas et pagina “[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]” subpaginas habet, hic infra invenietur.
			}}
		}}
	}}
	| {{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|118
		| {{#ifexist:{{PAGENAME}}
			| {{Quaerebasne forte|{{PAGENAME}}}}{{Schedula
				| imago = Important2.svg
				| color = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
				| pigmentum = var(--background-color-warning-subtle, #fdf2d5)
				| titulus = Pagina iam perfecta
				| 1 =

'''Haec adumbratio non exstat.''' Fortasse olim pagina “[[{{PAGENAME}}]]” hic suam adumbrationem habuit, sed nunc in spatio {{Sin secus|{{NAMESPACE:{{PAGENAME}}}}|encyclopaedico|&lt;code&gt;|:&lt;/code&gt;}} invenitur. Si nondum quartum mensem egit, tibi licet {{Nexus cum parametris
	| wpReason = Locus opportunior
	| prefix = {{ns:118}}:
	| wpNewTitle = {{PAGENAME}}
	| 1 = Special:MovePage/{{PAGENAME}}
	| 2 = huc eam movere
}}. Si autem novam sectionem paginae in spatium adumbrationum parare vis, scribe nomen novi capituli hic infra.

{{{!}} style=&quot;margin: 2em auto;&quot;
! style=&quot;text-align: left;&quot; {{!}} Novum capitulum paginae “[[{{PAGENAME}}]]” adumbrandum:
{{!}}-
{{!}} {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#tag:inputbox|
	type = create
	break = no
	width = 48em
	prefix = {{FULLPAGENAME}}/§&amp;#32;
	summary = Prima adumbratio
	preload = Vicipaedia:Exemplaria communia/Adumbratio capituli
	placeholder = Scribe hic nomen capituli adumbrandi (e.g. “Nexus externi”)
	buttonlabel = Parare
}}
{{!}}-
{{!}} style=&quot;text-align: center; font-size: x-small&quot; {{!}} (litterae capitaneae minusculaeque capituli recto modo scribendae sunt)
{{!}}}

			}}
			| {{Quaerebasne forte eodem titulo|{{PAGENAME}}}}{{Schedula
				| imago = Text document with 2red question marks.svg
				| color = var(--background-color-neutral, #eaecf0)
				| pigmentum = var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa)
				| 1 =

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{Buto|{{Nexus ad recensendum
	| 1 = {{FULLPAGENAME}}
	| 2 = Hanc adumbrationem creare
	| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
	| summarium = Prima adumbratio
	| arg1 = {{PAGENAME}}
}}}}
&lt;/div&gt;

'''Haec adumbratio non exstat.''' Forsitan deleta est—vide {{Nexus cum parametris|Special:Log|acta deletionum huius paginae|page={{FULLPAGENAME}}}}. Si vis, potes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]], vel [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|quid huic rei nectat inspicere]], vel {{Nexus cum parametris|Special:Log|acta huius paginae legere|page={{FULLPAGENAME}}}}, vel {{Nexus ad recensendum
	| 1 = {{FULLPAGENAME}}
	| 2 = hanc adumbrationem creare
	| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
	| summarium = Prima adumbratio
	| arg1 = {{PAGENAME}}
}}.

{{Textus paginarum absentium/postilla|{{SUBPAGENAME}}}}

			}}
		}}
		| {{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|{{TALKPAGENAME}}
			| {{#ifexist:{{SUBJECTPAGENAME}}
				| {{Schedula
					| imago = Course page talk Notification v1 vector.svg
					| color = var(--background-color-content-added, #a3d3ff)
					| pigmentum = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
					| titulus = 
					| 1 =

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{Buto|{{Nexus ad recensendum|pars=nova|{{FULLPAGENAME}}|Quaestio nova}}}}
&lt;/div&gt;

Hic nondum quisquam disputavit—tu primus aut prima esse potes! Si quid de hoc argumento sentis, sententiam tuam infra scribe. Libenter etiam aliis opinionibus responde vel novam disputationem incipe, ut hic locus colloquio utilis fiat.

				}}
				| {{#ifexist:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
					| {{Schedula
						| imago = Replacement filing cabinet.svg
						| color = var(--background-color-content-added, #a3d3ff)
						| pigmentum = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
						| titulus = 
						| 1 = '''Haec subpagina disputationis non exstat.''' Si putas opportunum, potes [[Auxilium:De veteribus disputationibus ad tabularium movendis|veteres disputationes hic movere]] (sed, quaesumus, sequere nomenclaturam paginarum tabulariarum). Si autem cupis capitulum [[{{SUBJECTPAGENAME:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}|paginae coniunctae superiori]] hic [[Vicipaedia:Adumbratio|adumbrare]], suademus ut facias in {{Nexus ad recensendum
							| 1 = {{ns:118}}:{{SUBJECTPAGENAME:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}/§ {{SUBPAGENAME}}
							| 2 = pagina opportuniore
							| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/capitulum
							| summarium = Prima adumbratio
							| arg1 = {{SUBJECTPAGENAME:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}
							| arg2 = {{SUBPAGENAME}}
						}}. Si aliam subpaginam quaerebas et pagina “[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]” subpaginas habet, hic infra invenietur.{{Special:PrefixIndex/{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/}}
					}}
					| {{Quaerebasne forte eodem titulo|{{FULLPAGENAME}}|ns=1, 5, 7, 11, 13, 15, 101, 119}}{{Schedula
						| imago = Important2.svg
						| color = var(--background-color-content-removed, #ffe49c)
						| pigmentum = var(--background-color-warning-subtle, #fdf2d5)
						| titulus = Malus titulus
						| 1 = Per errorem ad {{#ifeq:{{BASEPAGENAME}}|{{SUBPAGENAME}}
							| paginam disputationis nullius paginae
							| subpaginam nullius disputationis
						}} advenisti.
					}}
				}}
			}}
			| {{Quaerebasne forte eodem titulo|{{FULLPAGENAME}}}}{{Schedula
				| imago = Text document with 2red question marks.svg
				| color = var(--background-color-neutral, #eaecf0)
				| pigmentum = var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa)
				| 1 =

{{#ifexist:{{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
	|

'''{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = Haec commentatio
	| 6 = Hic fasciculus
	| 10 = Haec formula
	| 828 = Hic modulus
	| 14 = Haec categoria
	| #default = Haec pagina
}} non exstat.''' Est tamen [[{{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}|adumbratio eodem nomine]]:

{{Pagella|1={{{{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}}}|color-marginum=#fc3}}

Si vis, adumbrationem sic {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|emendare atque augere}} potes ut huc {{Nexus cum parametris
	| wpReason = Demum {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
		| 0 = commentatio parata
		| 6 = fasciculus paratus
		| 10 = formula parata
		| 828 = modulus paratus
		| 14 = categoria parata
		| #default = pagina parata
	}} est
	| prefix = 
	| wpNewTitle = {{FULLPAGENAME}}
	| 1 = Special:MovePage/{{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
	| 2 = moveatur
}}. Vide etiam

	| 

&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{FULLPAGENAME}}
		| 2 = Hanc commentationem creare
		| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
		| summarium = Prima adumbratio
		| arg1 = {{SUBPAGENAME}}
	}}}} {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
		| 2 = Adumbrationem creare
		| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
		| summarium = Prima adumbratio
		| arg1 = {{FULLPAGENAME}}
	}}}}
	| 2 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{FULLPAGENAME}}
		| 2 = hanc paginam usoris creare
		| exemplar = {{#if:{{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{lc:{{PAGENAME}}}}&lt;&gt;|{{lc:{{ROOTPAGENAME}}}}/harenarium[&lt;/]|1|false}}|1|+}}{{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{lc:{{PAGENAME}}}}&lt;&gt;|{{lc:{{ROOTPAGENAME}}}}/harenaria[&lt;/]|1|false}}|1|+}}
			| Vicipaedia:Exemplaria communia/Harenarium usoris
			| Vicipaedia:Exemplaria communia/Pagina usoris
		}}
		| summarium = Prima adumbratio
	}}}}
	| 6 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hunc fasciculum creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	| 10 = {{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{FULLPAGENAME}}|%.css$|2|false}}|0
		| {{Buto|{{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = Hanc formulam creare
			| exemplar = Vicipaedia:Exemplaria communia/Formula
			| summarium = Prima adumbratio
		}}}} {{Buto|{{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
			| 2 = Adumbrationem creare
			| exemplar = Vicipaedia:Exemplaria communia/Formula
			| summarium = Prima adumbratio
		}}}}
		| {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hoc folium CSS creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	}}
	| 14 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hanc categoriam creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	| 710 = {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hanc paginam caducam creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	| 828 = {{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{FULLPAGENAME}}|%.css$|2|false}}|0
		| {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hunc modulum creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
		| {{Buto|{{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|Hoc folium CSS creare|summarium=Prima adumbratio}}}}
	}}
	| #default = {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{FULLPAGENAME}}
		| 2 = Hanc paginam creare
		| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
		| summarium = Prima adumbratio
		| arg1 = {{SUBPAGENAME}}
	}}}} {{Buto|{{Nexus ad recensendum
		| 1 = {{ns:118}}:{{FULLPAGENAME}}
		| 2 = Adumbrationem creare
		| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
		| summarium = Prima adumbratio
		| arg1 = {{FULLPAGENAME}}
	}}}}
}}
&lt;/div&gt;

{{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
	| 0 = '''Haec commentatio non exstat.''' Forsitan deleta
	| 6 = '''Hic fasciculus non exstat.''' Forsitan deletus
	| 10 = '''Haec formula non exstat.''' Forsitan deleta
	| 828 = '''Hic modulus non exstat.''' Forsitan deletus
	| 14 = '''Haec categoria non exstat.''' Forsitan deleta
	| #default = '''Haec pagina non exstat.''' Forsitan deleta
}} est—vide

}} {{Nexus cum parametris|Special:Log|acta deletionum huius paginae|page={{FULLPAGENAME}}}}. Si vis, potes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|hanc rem in aliis paginis quaerere]], vel [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|quid huic rei nectat inspicere]], vel {{Nexus cum parametris|Special:Log|acta huius paginae legere|page={{FULLPAGENAME}}}}, vel {{#ifexist:{{ns:118}}:{{PAGENAME}}
	|
	| {{#switch:{{NAMESPACENUMBER}}
		| 0 = {{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = hanc commentationem creare
			| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
			| summarium = Prima adumbratio
			| arg1 = {{SUBPAGENAME}}
		}}
		| 2 = {{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = hanc paginam usoris creare
			| exemplar = {{#if:{{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{lc:{{PAGENAME}}}}&lt;&gt;|{{lc:{{ROOTPAGENAME}}}}/harenarium[&lt;/]|1|false}}|1|+}}{{#ifeq:{{#invoke:string|find|{{lc:{{PAGENAME}}}}&lt;&gt;|{{lc:{{ROOTPAGENAME}}}}/harenaria[&lt;/]|1|false}}|1|+}}
				| Vicipaedia:Exemplaria communia/Harenarium usoris
				| Vicipaedia:Exemplaria communia/Pagina usoris
			}}
			| summarium = Prima adumbratio
		}}
		| 6 = {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|hunc fasciculum creare|summarium=Prima adumbratio}}
		| 10 = {{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = hanc formulam creare
			| exemplar = Vicipaedia:Exemplaria communia/Formula
			| summarium = Prima adumbratio
		}}
		| 14 = {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|hanc categoriam creare|summarium=Prima adumbratio}}
		| 710 = {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|hanc paginam caducam creare|summarium=Prima adumbratio}}
		| 828 = {{Nexus ad recensendum|{{FULLPAGENAME}}|hunc modulum creare|summarium=Prima adumbratio}}
		| #default = {{Nexus ad recensendum
			| 1 = {{FULLPAGENAME}}
			| 2 = hanc paginam creare
			| exemplar = Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
			| summarium = Prima adumbratio
			| arg1 = {{SUBPAGENAME}}
		}}
	}}
}}.

{{Textus paginarum absentium/postilla|{{SUBPAGENAME}}}}

			}}
		}}
	}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>78x0akcvuiev4vckfprm7wammvroucr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Textus paginarum absentium/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>324100</id>
    <revision>
      <id>3989703</id>
      <parentid>3965705</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Documentationem redintegravi</comment>
      <origin>3989703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1779" sha1="3df96kajzsotyorr89avy8kit7x68a2" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{Formula in nuntiis systematis adhibita
	| custodes = usores
	| r3951355 = MediaWiki:Noarticletext
	| Buto
	| Idcirco verbatim
	| Modulus:String
	| Nexus ad recensendum
	| Nexus cum parametris
	| Pagella
	| Quaerebasne forte
	| Quaerebasne forte eodem titulo
	| Sin secus
	| Vicipaedia:Exemplaria communia/Formula
	| Vicipaedia:Exemplaria communia/Harenarium usoris
	| Vicipaedia:Exemplaria communia/Pagina usoris
	| Textus paginarum absentium/postilla
	| Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
	| Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
}}
{{Formula solitaria|MediaWiki:Noarticletext}}

Haec est formula peculiaris tantummodo in pagina [[MediaWiki:Editnotice-118]] adhibita. Usoribus non est eā utendum.

== De usu ==
'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{Textus paginarum absentium}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{Textus paginarum absentium}}

== Subpaginae, subformulae et exemplaria ==
* {{relfn|Formula:Textus paginarum absentium/postilla}}
* {{rel|Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria}}
* {{rel|Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio}}
* {{rel|Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/capitulum}}
* {{rel|Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina}}

== Ulteriora si cupis ==
* [[MediaWiki:Noarticletext]]
* {{Fn|Quaerebasne forte}}
* {{Fn|Quaerebasne forte eodem titulo}}

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae quae seorsos versus creant|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae quae nullum argumentum accipiunt|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae administrationis Vicipaediae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae monituum nuntiorumque|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>3df96kajzsotyorr89avy8kit7x68a2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989717</id>
      <parentid>3989703</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T05:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Documentationem redintegravi</comment>
      <origin>3989717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1884" sha1="lc5sos2lko4c5604b267wz1gz9cg3z1" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{Formula in nuntiis systematis adhibita
	| custodes = usores
	| r3951355 = MediaWiki:Noarticletext
	| Buto
	| Idcirco verbatim
	| Modulus:String
	| Nexus ad recensendum
	| Nexus cum parametris
	| Pagella
	| Quaerebasne forte
	| Quaerebasne forte eodem titulo
	| Sin secus
	| Vicipaedia:Exemplaria communia/Adumbratio capituli
	| Vicipaedia:Exemplaria communia/Formula
	| Vicipaedia:Exemplaria communia/Harenarium usoris
	| Vicipaedia:Exemplaria communia/Pagina usoris
	| Textus paginarum absentium/postilla
	| Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio
	| Textus paginarum absentium/exemplaria/capitulum
	| Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina
}}
{{Formula solitaria|MediaWiki:Noarticletext}}

Haec est formula peculiaris tantummodo in pagina [[MediaWiki:Editnotice-118]] adhibita. Usoribus non est eā utendum.

== De usu ==
'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{Textus paginarum absentium}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{Textus paginarum absentium}}

== Subpaginae, subformulae et exemplaria ==
* {{relfn|Formula:Textus paginarum absentium/postilla}}
* {{rel|Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria}}
* {{rel|Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio}}
* {{rel|Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/capitulum}}
* {{rel|Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina}}

== Ulteriora si cupis ==
* [[MediaWiki:Noarticletext]]
* {{Fn|Quaerebasne forte}}
* {{Fn|Quaerebasne forte eodem titulo}}

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae quae seorsos versus creant|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae quae nullum argumentum accipiunt|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae administrationis Vicipaediae|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Formulae monituum nuntiorumque|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>lc5sos2lko4c5604b267wz1gz9cg3z1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina</title>
    <ns>10</ns>
    <id>324101</id>
    <revision>
      <id>3989710</id>
      <parentid>3970516</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/pagina]]&quot;: Formula in nuntiis systematis adhibita ([Recensio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita) [Motio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita))</comment>
      <origin>3970516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359" sha1="s8n2wyoiu4azmevre8jq9j07boelmg9" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;[[Fasciculus:Photo icon.svg|thumb|Imago rei]]

{{res|$1}} est … &lt;!-- Scribe definitionem hic --&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Hoc est exemplar
	| descriptio = Hoc est exemplar commentationis Vicipaedianae.
	| praefixum = Specialis:Pagina mea/Harenarium/
	| argumentum 1 = EXEMPLUM
	| descriptio argumenti 1 = Res in paginā tractata
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s8n2wyoiu4azmevre8jq9j07boelmg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989711</id>
      <parentid>3989710</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:57:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3989711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="487" sha1="64j6oqgvl5p3pcz19orvdu498e2tg18" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;[[Fasciculus:Photo icon.svg|thumb|Imago rei]]

{{res|$1}} est … &lt;!-- Scribe definitionem hic --&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Hoc est exemplar
	| praeambulum = {{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
		| r3951367 = Formula:Textus paginarum absentium
	}}
	| descriptio = Hoc est exemplar commentationis Vicipaedianae.
	| praefixum = Specialis:Pagina mea/Harenarium/
	| argumentum 1 = EXEMPLUM
	| descriptio argumenti 1 = Res in paginā tractata
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>64j6oqgvl5p3pcz19orvdu498e2tg18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio</title>
    <ns>10</ns>
    <id>324128</id>
    <revision>
      <id>3989706</id>
      <parentid>3970517</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:50:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Documentationem redintegravi</comment>
      <origin>3989706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="oqh26ssizjbwohw4ppc959avadgmye5" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;&lt;noinclude /&gt;noinclude&gt;{{Adumbratio|$1}}&lt;&lt;noinclude /&gt;/noinclude&gt;[[Fasciculus:Photo icon.svg|thumb|Imago rei]]

{{res|$1}} est … &lt;!-- Scribe definitionem hic --&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Hoc est exemplar
	| praeambulum = {{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
		| r3951842 = Formula:Textus paginarum absentium
		| Adumbratio
	}}
	| descriptio = Hoc est exemplar [[Vicipaedia:Adumbratio|adumbrationis]]. Tibi curandum est ut hoc exemplar et [[Vicipaedia:Exemplaria communia/Adumbratio]] similem textum habeant.
	| praefixum = Specialis:Pagina mea/Harenarium/
	| argumentum 1 = EXEMPLUM
	| descriptio argumenti 1 = Res in adumbratione tractata
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oqh26ssizjbwohw4ppc959avadgmye5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989707</id>
      <parentid>3989706</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Formula:Textus paginarum absentium/exemplaria/adumbratio]]&quot;: Formula in nuntiis systematis adhibita ([Recensio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita) [Motio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita))</comment>
      <origin>3989706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="691" sha1="oqh26ssizjbwohw4ppc959avadgmye5" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;&lt;noinclude /&gt;noinclude&gt;{{Adumbratio|$1}}&lt;&lt;noinclude /&gt;/noinclude&gt;[[Fasciculus:Photo icon.svg|thumb|Imago rei]]

{{res|$1}} est … &lt;!-- Scribe definitionem hic --&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Hoc est exemplar
	| praeambulum = {{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
		| r3951842 = Formula:Textus paginarum absentium
		| Adumbratio
	}}
	| descriptio = Hoc est exemplar [[Vicipaedia:Adumbratio|adumbrationis]]. Tibi curandum est ut hoc exemplar et [[Vicipaedia:Exemplaria communia/Adumbratio]] similem textum habeant.
	| praefixum = Specialis:Pagina mea/Harenarium/
	| argumentum 1 = EXEMPLUM
	| descriptio argumenti 1 = Res in adumbratione tractata
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oqh26ssizjbwohw4ppc959avadgmye5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Acteon, Lampos, Erythreus et Philogeus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>324463</id>
    <revision>
      <id>3989594</id>
      <parentid>3955482</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T21:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Minora</comment>
      <origin>3989594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2802" sha1="2qahtcqkgku09y28sold1q1cub35xyn" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}}
{{Carmen Carminum Buranorum
	| titulus =
	| imago =
	| descriptio =
	| categoria =
	| numerus =
	| auctor =
	| argumenta =
	| tempus =
	| lingua =
	| contextus =
	| praecedens =
	| sequens =
}}

{{lres|Acteon, Lampos, Erythreus et Philogeus}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardia|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti, quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero LXVI reperitur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria56-70&quot;&gt;{{Opus
	| titulus = Carmina amatoria 56–70
	| url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam1.html
}}.&lt;/ref&gt; 

== Textus ==
{{Versus numerati|
Acteon, Lampos, Erythreus et Philogeus:
Istis nominibus poterit spectare peritus
Quemque diem tantum tempus retinere quaternum.
Acteon primum Greci dicunt rubicundum:
Nam sol purpureum iam mane novo tenet ortum.
Post graditur Lampos, est qui cognomine fulgens:
Nam tunc splendorem sentimus sole micantem.
Ardens Erythreus sequitur, sic iure vocatus:
Est nam quisque dies medius fervore repletus.
Post hos extremus procedit tunc Philogeus,
Dictus amans terram, quod vespere tendit ad illam:
Nam vult occasum terris inducere certum.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria56-70&quot;/&gt;
}}

== Descriptio ==
Hoc carmen didacticum et astronomicum naturam [[dies|diei]] ac [[sol]]is cursum per quattuor nomina [[equus|equorum]] solarium explicat. Auctor interpretationem etymologicam nominum Graecorum ([[Actaeon (Solis equus)|Actaeonis]], [[Lampus (Solis equus)|Lampi]], [[Erythreus (Solis equus)|Erythreus]], [[Philogeus (Solis equus)|Philogeus]]) praebet ad diversas partes diei describendas: ortum rubicundum, fulgorem meridianum, fervorem medium, et occasum vespertinum quo sol ad [[Tellus (planeta)|terram]] descendere videtur.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria56-70&quot;/&gt;

In contextu litterario, carmen ad traditionem mythologicam spectat ubi sol [[currus|curru]] vehitur, et per haec nomina peritiam lectoris de tempore quaterno provocat. Quamvis in sectione amatoria numeretur, opus magis ad scientiam naturalem et allegoriam spectat, modum structuralem temporis definiens.&lt;ref name=&quot;Carminamatoria56-70&quot;/&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{Ecce citatio
	| id = Lehtonen, 1995
	| c = {{Opus
		| cognomen = Lehtonen
		| nomen = Thomas Martinus Samuel
		| nomenclatura = compendiaria
		| titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy
		| annus = 1995
		| lingua = en
		| locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]]
		| domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]]
		| isbn = 978-951-717-846-4
	}}
}}

{{Carmina Burana}}

[[Categoria:Index Carminum Buranorum]]
[[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]]</text>
      <sha1>2qahtcqkgku09y28sold1q1cub35xyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Redirectiones ad paginas discretivas</title>
    <ns>14</ns>
    <id>325864</id>
    <revision>
      <id>3989524</id>
      <parentid>3989083</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:01:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>{{[[Formula:Categoria vestigatoria formularum|Categoria vestigatoria formularum]]}} → {{[[Formula:Categoria formulis quoque suppleta|Categoria formulis quoque suppleta]]}}</comment>
      <origin>3989524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="eiwzqvbutqudbb5air7fdj64x3tiekt" xml:space="preserve">{{Categoria formulis quoque suppleta|De hac redirectione}}
{{Categoria redirectionum}}
{{Categoria celata}}
{{Videatur etiam
	| Categoria:Redirectiones antidiscretivae
	| Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas
}}

[[Categoria:Discretio]]</text>
      <sha1>eiwzqvbutqudbb5air7fdj64x3tiekt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989547</id>
      <parentid>3989524</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:28:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>{{[[Formula:Categoria formulis quoque suppleta|Categoria formulis quoque suppleta]]}} → {{[[Formula:Categoria administrativa Vicipaediae|Categoria administrativa Vicipaediae]]}}</comment>
      <origin>3989547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="jsurzbe6lrfirmrgehdhx17kwkkix1a" xml:space="preserve">{{Categoria administrativa Vicipaediae|De hac redirectione}}
{{Categoria redirectionum}}
{{Categoria celata}}
{{Videatur etiam
	| Categoria:Redirectiones antidiscretivae
	| Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas
}}

[[Categoria:Discretio]]</text>
      <sha1>jsurzbe6lrfirmrgehdhx17kwkkix1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Laudes (Psalmi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>326554</id>
    <revision>
      <id>3989572</id>
      <parentid>3970417</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T18:43:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ailamnos</username>
        <id>165281</id>
      </contributor>
      <comment>Nexus additus</comment>
      <origin>3989572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2563" sha1="gmsr2i96isy7a5dz20vakfk0ysyh3yz" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Breviarium franciscanum (67275365).jpg|thumb|Psalmi 148–149–150 in breviario manuscripto saeculi decimi quinti (Bibliotheca Principium Czartoryski Cracoviae). Psalmus 149 (''Cantate Domino canticum novum'') et psalmus 150 (''Laudate Dominum in sanctis eius'') sequuntur sine ulla interruptione]]
'''Laudes''' vel '''Psalmi Laudate''', [[Graece]] Αἶνοι, est nomen collectivum [[Liber Psalmorum|psalmorum]] 148, [[Psalmus 149|149]] et [[Psalmus 150|150]], qui in multis [[Liturgia|liturgiis]] [[Christianismus|Christianis]] coniunctim canuntur.

== Descriptio et usus ==
Tres ultimi psalmi omnem creaturam ad laudandum Deum invitant. In psalmis 148 et 150 verbum «&amp;nbsp;laudate&amp;nbsp;» saepe repetitur. Hi psalmi tamquam unus cantus in multis liturgiis Christianis adhibentur, quae consuetudo verisimiliter e liturgia Iudaica originem ducit.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''De Laudibus Matutinis''. [In:] Callewaert, C. (1940) ''Sacris erudiri'', p. 53–89. Steenbrugge: Abbatia S. Petri de Aldenburgo.&lt;/ref&gt;

Usque ad initium saeculi vicesimi in [[Ritus Romanus|ritu Romano]] hi psalmi quotidie in officio [[Laudes (liturgia)|Laudum]] tamquam unus canebantur, scilicet cum [[Doxologia minor|doxologia]] semel tantum dicta, ad finem ultimi.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Nomen totius horae canonicae ab his psalmis sumptum est.&lt;ref&gt;Klawek, Alexius (1951) Niebo i ziemia niechaj Pana chwalą. Psalm 148. ''Ruch Biblijny i Liturgiczny'', '''4''' (5–6): 333–341.&lt;/ref&gt; Qui psalmi divisi sunt ab invicem anno 1912, cum [[Pius X]] ordinationem horarum canonicarum Romanarum mutaret.&lt;ref&gt;''[https://media.churchmusicassociation.org/pdf/antiphonale-bw.pdf Antiphonale Sanctae Romanae Ecclesiae pro diurnis horis Ss. D. N. Pii X. Pontificis Maximi jussu restitutum et editum.]'' XVII+776+[221]+98*+48. pp. Romae: Typis Polyglottis Vaticanis (1912).&lt;/ref&gt;

In [[Ritus Byzantinus|ritu Byzantino]] hi tres psalmis etiam mane dicuntur, in officio Graece [[Matutinum (ritus Byzantinus)|ὄρθρος]] dictum.&lt;ref&gt;Mercenier, E. &amp; Paris, F. (1948) ''La prière des églises de rite byzantin. I: L’office divin, la liturgie, les sacrements.'' Editio secunda. XL+471 pp. Monastère de Chevetogne.&lt;/ref&gt;

In ritu Coptico fit e Psalmis 148–149–150 canticum ([[Coptice]] '''ϩⲱⲥ''') quartum officii nocturni.&lt;ref&gt;''Ϯⲯⲁⲗⲙⲟⲇⲓⲁ ⲉⲑⲟⲟⲩⲁⲃ – The Holy Psalmody'', Coptic Orthodox Patriarchate, vi+563, ISBN 978-0-9953634-1-0&lt;/ref&gt; 

== Notae ==

&lt;references /&gt;
[[Categoria:Liber Psalmorum]]
[[Categoria:Ritus Romanus]]
[[Categoria:Ritus Byzantinus]]</text>
      <sha1>gmsr2i96isy7a5dz20vakfk0ysyh3yz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modulus:Pagina/doc</title>
    <ns>828</ns>
    <id>326834</id>
    <revision>
      <id>3989641</id>
      <parentid>3973653</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:54:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Documentationem redintegravi</comment>
      <origin>3989641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2549" sha1="07s1y877x9k5716dx9lumreoof0xh2l" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{Modulus in nuntiis systematis adhibitus
	| custodes = usores
	| r3989640 = Formula:Postilla redirectionis/arbiter
}}

== De usu ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;#invoke:pagina|''nomen functionis''&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

== De functionibus ==
Moduli functiones hic numerantur.

=== &lt;code&gt;vicitextus&lt;/code&gt; ===
Functio &lt;code&gt;vicitextus&lt;/code&gt; aliam paginam formā crudā transcludit. Formula {{Fn|Transclusio ad litteram}} est formula delegata huius functionis.

==== De usu ====
'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{Folium vicitextuale|{{#invoke:pagina|vicitextus|Ioannes Berryman}}}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{Folium vicitextuale|{{#invoke:pagina|vicitextus|Ioannes Berryman}}}}

=== &lt;code&gt;lineamentum&lt;/code&gt; ===
Functio &lt;code&gt;lineamentum&lt;/code&gt;, indiciis paginae redirectionis collectis, [[Auxilium:Formulae|formulam]] invocat.

==== De usu ====
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{#invoke:pagina|lineamentum|fullText}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ {{#invoke:pagina|lineamentum|fullText}}
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{#invoke:pagina|lineamentum|isDisambiguationPage|Vicipaedia:Pagina prima}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ {{#invoke:pagina|lineamentum|isDisambiguationPage|Vicipaedia:Pagina prima}}

=== &lt;code&gt;omnia_lineamenta_secundum_formulam&lt;/code&gt; ===
Functio &lt;code&gt;omnia_lineamenta_secundum_formulam&lt;/code&gt;, indiciis paginae redirectionis collectis, [[Auxilium:Formulae|formulam]] invocat.

==== De usu ====
'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{#invoke:pagina|omnia_lineamenta_secundum_formulam
	| 1 = Debug
	| Lorem = ipsum
	| Dolor = sit amet
}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{#invoke:pagina|omnia_lineamenta_secundum_formulam
	| 1 = Debug
	| Lorem = ipsum
	| Dolor = sit amet
}}

{{Ast}}

'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{#invoke:pagina|omnia_lineamenta_secundum_formulam
	| 1 = Debug
	| 2 = Vicipaedia:Pagina prima
	| Lorem = ipsum
	| Dolor = sit amet
}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{#invoke:pagina|omnia_lineamenta_secundum_formulam
	| 1 = Debug
	| 2 = Vicipaedia:Pagina prima
	| Lorem = ipsum
	| Dolor = sit amet
}}

== Ulteriora si cupis ==
* {{Fn|Transclusio ad litteram}}
* {{nim|msgnw|}}

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Moduli|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Moduli in formulis adhibendi|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Moduli utilitatis generalis|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Moduli utilitatis generalis in formulis adhibendi|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>07s1y877x9k5716dx9lumreoof0xh2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989642</id>
      <parentid>3989641</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:56:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3989642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2480" sha1="f3vbx7r02wcg1jd6l7tpmiu540s3z2v" xml:space="preserve">{{Subpagina documentationis}}
{{Modulus in nuntiis systematis adhibitus
	| custodes = usores
	| r3989640 = Formula:Postilla redirectionis/arbiter
}}

== De usu ==
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;#invoke:pagina|''nomen functionis''&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

== De functionibus ==
Moduli functiones hic numerantur.

=== &lt;code&gt;vicitextus&lt;/code&gt; ===
Functio &lt;code&gt;vicitextus&lt;/code&gt; aliam paginam formā crudā transcludit. Formula {{Fn|Transclusio ad litteram}} est formula delegata huius functionis.

==== De usu ====
'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{Folium vicitextuale|{{#invoke:pagina|vicitextus|Ioannes Berryman}}}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{Folium vicitextuale|{{#invoke:pagina|vicitextus|Ioannes Berryman}}}}

=== &lt;code&gt;lineamentum&lt;/code&gt; ===
Functio &lt;code&gt;lineamentum&lt;/code&gt; quamvis prioprietatem paginae ostendit.

==== De usu ====
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{#invoke:pagina|lineamentum|fullText}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ {{#invoke:pagina|lineamentum|fullText}}
* &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;{{#invoke:pagina|lineamentum|isDisambiguationPage|Vicipaedia:Pagina prima}}&lt;/syntaxhighlight&gt;
*: ↳ {{#invoke:pagina|lineamentum|isDisambiguationPage|Vicipaedia:Pagina prima}}

=== &lt;code&gt;omnia_lineamenta_secundum_formulam&lt;/code&gt; ===
Functio &lt;code&gt;omnia_lineamenta_secundum_formulam&lt;/code&gt; proprietates paginae secundum quamvis formulam ostendit.

==== De usu ====
'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{#invoke:pagina|omnia_lineamenta_secundum_formulam
	| 1 = Debug
	| Lorem = ipsum
	| Dolor = sit amet
}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{#invoke:pagina|omnia_lineamenta_secundum_formulam
	| 1 = Debug
	| Lorem = ipsum
	| Dolor = sit amet
}}

{{Ast}}

'''Vicitextus:'''

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;{{#invoke:pagina|omnia_lineamenta_secundum_formulam
	| 1 = Debug
	| 2 = Vicipaedia:Pagina prima
	| Lorem = ipsum
	| Dolor = sit amet
}}&lt;/syntaxhighlight&gt;

'''Effectus:'''

{{#invoke:pagina|omnia_lineamenta_secundum_formulam
	| 1 = Debug
	| 2 = Vicipaedia:Pagina prima
	| Lorem = ipsum
	| Dolor = sit amet
}}

== Ulteriora si cupis ==
* {{Fn|Transclusio ad litteram}}
* {{nim|msgnw|}}

&lt;includeonly&gt;{{in harenario aut alibi||
&lt;!-- Categorias sub hac linea adde --&gt;
[[Categoria:Moduli|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Moduli in formulis adhibendi|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Moduli utilitatis generalis|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Moduli utilitatis generalis in formulis adhibendi|{{PAGENAME}}]]
}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>f3vbx7r02wcg1jd6l7tpmiu540s3z2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opus epistolarum (Petrus Martyr ab Angleria)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327260</id>
    <revision>
      <id>3989569</id>
      <parentid>3989332</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T18:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8867" sha1="aot7w56kb9rmdukrb0qboel6d94pi4a" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}}
{{ores|Opus epistolarum}} est congeries scriptorum privatorum [[Petrus Martyr ab Angleria|Petrus Martyr ab Angleria]] aulici regum catholicorum [[Ferdinandus II (rex Aragonum)|Ferdinandi]] et [[Isabella II (regina Hispaniae)|Isabellae]]. Epistolae 813 colliguntur, quae secundum annos in libros 38 divisae sunt (libro primo annum 1488, libro trigesimo octavo annum 1525 comprehendente). Inter amicos, quibus epistulae missae erant, videntur (enumeratio epistularum editionis 1670 hic accipitur):
* [[Aruna|Arunenses]]: fratres sui Georgius et Ioannes Baptista ab Angleria;&lt;ref&gt;Epistulae 78, 79, 412, 422 (1489-1509)&lt;/ref&gt; condiscipulus iuvenilis Ioannes Maria Sardus,&lt;ref&gt;Epistulae 77, 83 (1489-1490)&lt;/ref&gt; Ioannes Borromeus comes Aronae&lt;ref&gt;Inter alias epistulae 23, 30, 61, 94&lt;/ref&gt;
* [[Mediolanum|Mediolanenses]]: Franciscus Niger protonotarius,&lt;ref&gt;Epistula 42 (1488)&lt;/ref&gt; [[Ioannes Iacobus Trivultius]] marchio Viglevanus, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Arcimboldus||it|qid=Q1406791}} archiepiscopus Mediolanensis, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Scaramutia Trivultius||it|qid=Q729751}} episcopus Comensis
* Mediolanenses peregrini: [[Theodorus Guainerius]] Papiensis regi Francico archiatrus,&lt;ref&gt;Epistulae 28, 141. De eo cf. [https://www.academia.edu/42900870/Penser_la_médecine_construire_sa_pratique_Antonio_et_Théodore_Guaineri_deux_médecins_au_XVe_siècle dissertationem Bonnaffoux]&lt;/ref&gt; [[Aloisius Marlianus (archiatrus)|Aloisius Marlianus]] &quot;concivis&quot; &quot;conterraneus et amicissimus&quot; regi [[Carolus V (imperator)|Carolo]] protomedicus et episcopus Tudensis&lt;ref&gt;Epistulae 361, 382, 516-518, 529, 551, 554, 573-576, 579, 581, 584, 611, 656-662, cf. 655 (1507-1520). De eo cf. [https://emlo.bodleian.ox.ac.uk/profile/person/3f2206c1-0e91-4f54-be4d-62d94b563aa6 indicem epistularum Erasmi] et [https://theses.hal.science/tel-02917360v1/file/GORDEZIANI_Lika_2_com_20190107.pdf dissertationem Gordeziani p. 96 (nota subiuncta)]&lt;/ref&gt; et [[Mercurinus Gattinara]] regi Carolo magnus cancellarius marescalcusque Franciae
* [[Roma]]ni: cardinalis [[Ascanius Maria Sfortia]] (epistulis saepe &quot;Ascanio&quot; superscriptis), [[Iulius Pomponius Laetus|Pomponius Laetus]]&lt;ref&gt;Epistulae 6, 88, 146, 152, 156, 181, 185, 189, cf. 190 (1488-1498)&lt;/ref&gt;
* Itali alii: [[Petrus Ranzanus]] Panormitanus&lt;ref&gt;Epistula 166 (1495)&lt;/ref&gt; 
* Scholastici eruditique [[Pontificia Universitas Salmanticensis|Salmanticenses]]: [[Lucius Marineus Siculus]],&lt;ref&gt;Epistulae 54, 55&lt;/ref&gt; [[Aelius Antonius Nebrissensis|Antonius Nebrissensis]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gutterius a Toleto||es|qid=Q48739562}}, Arius Lusitanus, Petrus Pontensis, &quot;doctor Villasandinus&quot;
* Familia regia: [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabella I]] regina et [[Ferdinandus II (rex Aragonum)|Ferdinandus II]] rex,&lt;ref&gt;Inter alias epistula 280 (1504) &quot;futuro ... regi Parthenopeo&quot;, i.e. Neapolitano, superscripta&lt;/ref&gt; Ioannes princeps
* Aulici et clerici Hispani: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Enecus Lupus Mendocius (comes Tendillae)||es|qid=Q8078615}} (epistulis saepe &quot;suo comiti&quot; superscriptis) et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ferdinandus a Talavera||en|qid=Q559368}} archiepiscopus Granatensis reginaeque [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabellae]] consiliarius (epistulis saepe &quot;Comiti et Archiepiscopo&quot; superscriptis), Alphonsus Carillus episcopus Pompilonensis et Georgius de Costa archiepiscopus Bracarensis amici ut videtur inseparabiles,&lt;ref&gt;Epistulae saepe ambobus missae 9, 10, 27, 43, 48, 86-87, 93, 115, 124, 135 [de Columbo], 144, 171, 186, 190, 192, 194, 197&lt;/ref&gt; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Gonzalus Mendocius (cardinalis)||es|qid=Q786748}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Didacus Murus (decanus Compostellanus)||es|qid=Q8471018}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Didacus Villascusae||es|qid=Q5806511}} episcopus Conchensis deinde Malacitanus, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Michael Perez Almacanus||es|qid=Q15816415}} regis secretarius, Gometius a Toleto canonicus Granatensis, Fernandus a Vega consiliarius et commendatarius Castellae
* Hispani in Italia morantes: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Bernardinus Lupus Caravaialus||es|qid=Q2537990}} cardinalis Sanctae Crucis, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Garcias Lassus (orator)|Garcias Lassus|es|qid=Q17632800}} orator Hispanus apud Pontificem&lt;ref&gt;Epistulae 244-245 (1502)&lt;/ref&gt;
* Discipuli: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Didacus Furtatus Mendocius||es|qid=Q2297287}} poëta et legatus, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus Furtatus Mendocius||es|qid=Q3754494}} epistulis &quot;mei Tendillae comitis filio&quot; atque deinde &quot;marchioni Mondejaris&quot; etc. superscriptis&lt;ref&gt;Epistulae 514-561, 564-565 (1513-1515)&lt;/ref&gt; et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Fagiardus (marchio Bellecensis)||es|qid=Q2615834}} (epistulis nonnullis &quot;marchionibus discipulis&quot; etc. superscriptis),&lt;ref&gt;E. g. epistula 582 (1517); cf. epistula 790 (1523)&lt;/ref&gt; Ioannes Portugallicus dux Brigantiae, Iacobus Ghimaraneus dux Portugalliae, Alfonsus a Silva Cifontei comitis haeres, Garsias a Toleto, Praefectus Damicellorum Stellae arcem habens
* Itali in Hispania morantes: Lucius Marineus Siculus supra enumeratus, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Alexander Geraldinus||it|qid=Q3610043}} episcopus futurus [[Dominicopolis|Dominicopolitanus]],&lt;ref&gt;Epistulae 38, 76 (1488-1489)&lt;/ref&gt; Antonius Geraldinus protonotarius,&lt;ref&gt;Epistula 37 (1488)&lt;/ref&gt; Bartholomeus Scandianus nuntius in Hispanis apostolicus, Condulmarius protonotarius, Dominicus Trivisanus quondam orator in Hispania, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Ruffus (archiepiscopus Cusentinus)||it|qid=Q64779142}} legatus apostolicus,&lt;ref&gt;Epistulae 325-330 (1507)&lt;/ref&gt; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vianesius Albergatus||d|qid=Q68862084}} nuntius apostolicus
* Francogallus: [[Georgius de Ambacia]] cardinalis
* Batavus: [[Hadrianus VI|Adrianus Traiectinus]], cardinalis Dertosensis Hispaniaeque regens (Hadrianus VI futurus)&lt;ref&gt;Epistulae 728-730 (1521)&lt;/ref&gt; 

== Editiones et versiones ==
* 1530 : ''Opus epistolarum P. M. Anglerii Mediolanensis protonotarii apostolici atque a consiliis rerum Indicarum''; [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh Textus apud Internet Archive]
* 1670 : ''Opus epistolarum Petri Martyris Anglerii Mediolanensis ...'' Amstelodami: typis Elzevirianis; [https://archive.org/details/bub_gb_QB0VAAAAQAAJ Textus apud Internet Archive]
* 1885 : Paul Gaffarel, Fernand Louvot, interprr., ''Lettres de Pierre Martyr Anghiera relatives aux découvertes maritimes des espagnols et des portugais''. Lutetiae: Institut Géographique de Paris; [https://archive.org/details/lettresdepierrem00anghiala Textus apud Internet Archive]. — Commentatio antea seriatim in voluminibus 14 et 15 libellorum ''Revue de géographie'' (1884/1885) divulgata; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1067814/f467 fasciculus primus]
* 1953-1957 :José López de Toro, ed., ''Pedro Mártir de Anglería: Epistolario''. Matriti; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1503686w Textus ultimi fasciculi]
* 1966 : Erich Woldan, ed., ''Petrus Martyr de Angleria: Opera''. Graecii: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1966 (fac-simile editionum antiquorum)

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{DBI|http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-martire-d-anghiera_(Dizionario-Biografico)/|Anghiera, Pietro Martire d'|Roberto Almagià|1961}}
* J. Bernays, ''Petrus Martyr Anglerius und sein Opus epistolarum''. Argentorati: Trübner, 1891; [https://archive.org/details/petrusmartyrang00berngoog/page/n8/mode/2up Textus imperfectus] {{Google Books|Om0WbNSwTGUC}} (sunt qui &quot;Isaac Bernays&quot;, qui &quot;Jakob Bernays&quot; adscribunt)
* Heinrich Heidenheimer, ''Petrus Martyr Anglerius und sein Opus epistolarum''. Berolini: Seehagen, 1881; [https://archive.org/details/petrusmartyrang01heidgoog/page/n7/mode/2up Textus]
* Johannes Gerigk, ''Das Opus epistolarum des Petrus Martyr, ein Beitrag zur Kritik der Quellen des ausgehenden 15. und beginnenden 16. Jahrhunderts''. Braunsberg: Druck der Ermlœndischen Zeitungs und Verlagsdruckerei J. A. Wichert, 1881 (dissertatio Regiomontana); [https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:824-dtl-0000086795 Textus]
* Henry R. Wagner, &quot;[https://www.americanantiquarian.org/node/11329 Peter Martyr and His Works]&quot; in ''Proceedings of the American Antiquarian Society'' vol. 56 (1946) pp. 239-288

[[Categoria:Scripta 1530]]
[[Categoria:Litterae Latinae Renascentes]]
[[Categoria:Hispaniae scripta]]
[[Categoria:Epistulae]]
[[Categoria:Monarchia Regum Catholicorum]]
[[Categoria:Petrus Martyr ab Angleria]]</text>
      <sha1>aot7w56kb9rmdukrb0qboel6d94pi4a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989591</id>
      <parentid>3989569</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T20:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9141" sha1="o6uvkzr22bve256m0j6hbuk2kwpy64k" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}}
{{ores|Opus epistolarum}} est congeries scriptorum privatorum [[Petrus Martyr ab Angleria|Petrus Martyr ab Angleria]] aulici regum catholicorum [[Ferdinandus II (rex Aragonum)|Ferdinandi]] et [[Isabella II (regina Hispaniae)|Isabellae]]. Epistolae 813 colliguntur, quae secundum annos in libros 38 divisae sunt (libro primo annum 1488, libro trigesimo octavo annum 1525 comprehendente). Inter amicos, quibus epistulae missae erant, videntur (enumeratio epistularum editionis 1670 hic accipitur):
* [[Aruna|Arunenses]]: fratres sui Georgius et Ioannes Baptista ab Angleria;&lt;ref&gt;Epistulae 78, 79, 412, 422 (1489-1509)&lt;/ref&gt; condiscipulus iuvenilis Ioannes Maria Sardus,&lt;ref&gt;Epistulae 77, 83 (1489-1490)&lt;/ref&gt; Ioannes Borromeus comes Aronae&lt;ref&gt;Inter alias epistulae 23, 30, 61, 94&lt;/ref&gt;
* [[Mediolanum|Mediolanenses]]: Franciscus Niger protonotarius,&lt;ref&gt;Epistula 42 (1488)&lt;/ref&gt; [[Ioannes Iacobus Trivultius]] marchio Viglevanus, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Arcimboldus||it|qid=Q1406791}} archiepiscopus Mediolanensis, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Scaramutia Trivultius||it|qid=Q729751}} episcopus Comensis
* Mediolanenses peregrini: [[Theodorus Guainerius]] Papiensis regi Francico archiatrus,&lt;ref&gt;Epistulae 28, 141. De eo cf. [https://www.academia.edu/42900870/Penser_la_médecine_construire_sa_pratique_Antonio_et_Théodore_Guaineri_deux_médecins_au_XVe_siècle dissertationem Bonnaffoux]&lt;/ref&gt; [[Aloisius Marlianus (archiatrus)|Aloisius Marlianus]] &quot;concivis&quot; &quot;conterraneus et amicissimus&quot; regi [[Carolus V (imperator)|Carolo]] protomedicus et episcopus Tudensis&lt;ref&gt;Epistulae 361, 382, 516-518, 529, 551, 554, 573-576, 579, 581, 584, 611, 656-662, cf. 655 (1507-1520). De eo cf. [https://emlo.bodleian.ox.ac.uk/profile/person/3f2206c1-0e91-4f54-be4d-62d94b563aa6 indicem epistularum Erasmi] et [https://theses.hal.science/tel-02917360v1/file/GORDEZIANI_Lika_2_com_20190107.pdf dissertationem Gordeziani p. 96 (nota subiuncta)]&lt;/ref&gt; et [[Mercurinus Gattinara]] regi Carolo magnus cancellarius marescalcusque Franciae
* [[Roma]]ni: cardinalis [[Ascanius Maria Sfortia]] (epistulis saepe &quot;Ascanio&quot; superscriptis),&lt;ref&gt;Inter alias plurimas epistula 163 (1495), cf. epistulas 152 et 160&lt;/ref&gt; [[Iulius Pomponius Laetus|Pomponius Laetus]]&lt;ref&gt;Epistulae 6, 88, 146, 152, 156, 181, 185, 189, cf. 190 (1488-1498). Epistula 152 anno mensi Decembro 1493 attributa re vera mense Decembro 1494 scripta est, vide {{qc|id= Gaffarel et Louvot (1885)}} p. 13 notam subiunctam 4&lt;/ref&gt;
* Itali alii: [[Petrus Ranzanus]] Panormitanus&lt;ref&gt;Epistula 166 (1495)&lt;/ref&gt; 
* Scholastici eruditique [[Pontificia Universitas Salmanticensis|Salmanticenses]]: [[Lucius Marineus Siculus]],&lt;ref&gt;Epistulae 54, 55&lt;/ref&gt; [[Aelius Antonius Nebrissensis|Antonius Nebrissensis]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gutterius a Toleto||es|qid=Q48739562}}, Arius Lusitanus, Petrus Pontensis, &quot;doctor Villasandinus&quot;
* Familia regia: [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabella I]] regina et [[Ferdinandus II (rex Aragonum)|Ferdinandus II]] rex,&lt;ref&gt;Inter alias epistula 280 (1504) &quot;futuro ... regi Parthenopeo&quot;, i.e. Neapolitano, superscripta&lt;/ref&gt; Ioannes princeps
* Aulici et clerici Hispani: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Enecus Lupus Mendocius (comes Tendillae)||es|qid=Q8078615}} (epistulis saepe &quot;suo comiti&quot; superscriptis) et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ferdinandus a Talavera||en|qid=Q559368}} archiepiscopus Granatensis reginaeque [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabellae]] consiliarius (epistulis saepe &quot;Comiti et Archiepiscopo&quot; superscriptis), Alphonsus Carillus episcopus Pompilonensis et Georgius de Costa archiepiscopus Bracarensis amici ut videtur inseparabiles,&lt;ref&gt;Epistulae saepe ambobus missae 9, 10, 27, 43, 48, 86-87, 93, 115, 124, 135 [de Columbo], 144, 171, 186, 190, 192, 194, 197&lt;/ref&gt; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Gonzalus Mendocius (cardinalis)||es|qid=Q786748}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Didacus Murus (decanus Compostellanus)||es|qid=Q8471018}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Didacus Villascusae||es|qid=Q5806511}} episcopus Conchensis deinde Malacitanus, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Michael Perez Almacanus||es|qid=Q15816415}} regis secretarius, Gometius a Toleto canonicus Granatensis, Fernandus a Vega consiliarius et commendatarius Castellae
* Hispani in Italia morantes: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Bernardinus Lupus Caravaialus||es|qid=Q2537990}} cardinalis Sanctae Crucis, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Garcias Lassus (orator)|Garcias Lassus|es|qid=Q17632800}} orator Hispanus apud Pontificem&lt;ref&gt;Epistulae 244-245 (1502)&lt;/ref&gt;
* Discipuli: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Didacus Furtatus Mendocius||es|qid=Q2297287}} poëta et legatus, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus Furtatus Mendocius||es|qid=Q3754494}} epistulis &quot;mei Tendillae comitis filio&quot; atque deinde &quot;marchioni Mondejaris&quot; etc. superscriptis&lt;ref&gt;Epistulae 514-561, 564-565 (1513-1515)&lt;/ref&gt; et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Fagiardus (marchio Bellecensis)||es|qid=Q2615834}} (epistulis nonnullis &quot;marchionibus discipulis&quot; etc. superscriptis),&lt;ref&gt;E. g. epistula 582 (1517); cf. epistula 790 (1523)&lt;/ref&gt; Ioannes Portugallicus dux Brigantiae, Iacobus Ghimaraneus dux Portugalliae, Alfonsus a Silva Cifontei comitis haeres, Garsias a Toleto, Praefectus Damicellorum Stellae arcem habens
* Itali in Hispania morantes: Lucius Marineus Siculus supra enumeratus, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Alexander Geraldinus||it|qid=Q3610043}} episcopus futurus [[Dominicopolis|Dominicopolitanus]],&lt;ref&gt;Epistulae 38, 76 (1488-1489)&lt;/ref&gt; Antonius Geraldinus protonotarius,&lt;ref&gt;Epistula 37 (1488)&lt;/ref&gt; Bartholomeus Scandianus nuntius in Hispanis apostolicus, Condulmarius protonotarius, Dominicus Trivisanus quondam orator in Hispania, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Ruffus (archiepiscopus Cusentinus)||it|qid=Q64779142}} legatus apostolicus,&lt;ref&gt;Epistulae 325-330 (1507)&lt;/ref&gt; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vianesius Albergatus||d|qid=Q68862084}} nuntius apostolicus
* Francogallus: [[Georgius de Ambacia]] cardinalis
* Batavus: [[Hadrianus VI|Adrianus Traiectinus]], cardinalis Dertosensis Hispaniaeque regens (Hadrianus VI futurus)&lt;ref&gt;Epistulae 728-730 (1521)&lt;/ref&gt; 

== Editiones et versiones ==
* 1530 : ''Opus epistolarum P. M. Anglerii Mediolanensis protonotarii apostolici atque a consiliis rerum Indicarum''; [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh Textus apud Internet Archive]
* 1670 : ''Opus epistolarum Petri Martyris Anglerii Mediolanensis ...'' Amstelodami: typis Elzevirianis; [https://archive.org/details/bub_gb_QB0VAAAAQAAJ Textus apud Internet Archive]
* 1885 : {{ec|id= Gaffarel et Louvot (1885)|c= Paul Gaffarel, Fernand Louvot, interprr., ''Lettres de Pierre Martyr Anghiera relatives aux découvertes maritimes des espagnols et des portugais''. Lutetiae: Institut Géographique de Paris; [https://archive.org/details/lettresdepierrem00anghiala Textus apud Internet Archive]}}. — Commentatio antea seriatim in voluminibus 14 et 15 libellorum ''Revue de géographie'' (1884/1885) divulgata; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1067814/f467 fasciculus primus]
* 1953-1957 :José López de Toro, ed., ''Pedro Mártir de Anglería: Epistolario''. Matriti; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1503686w Textus ultimi fasciculi]
* 1966 : Erich Woldan, ed., ''Petrus Martyr de Angleria: Opera''. Graecii: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1966 (fac-simile editionum antiquorum)

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{DBI|http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-martire-d-anghiera_(Dizionario-Biografico)/|Anghiera, Pietro Martire d'|Roberto Almagià|1961}}
* J. Bernays, ''Petrus Martyr Anglerius und sein Opus epistolarum''. Argentorati: Trübner, 1891; [https://archive.org/details/petrusmartyrang00berngoog/page/n8/mode/2up Textus imperfectus] {{Google Books|Om0WbNSwTGUC}} (sunt qui &quot;Isaac Bernays&quot;, qui &quot;Jakob Bernays&quot; adscribunt)
* Heinrich Heidenheimer, ''Petrus Martyr Anglerius und sein Opus epistolarum''. Berolini: Seehagen, 1881; [https://archive.org/details/petrusmartyrang01heidgoog/page/n7/mode/2up Textus]
* Johannes Gerigk, ''Das Opus epistolarum des Petrus Martyr, ein Beitrag zur Kritik der Quellen des ausgehenden 15. und beginnenden 16. Jahrhunderts''. Braunsberg: Druck der Ermlœndischen Zeitungs und Verlagsdruckerei J. A. Wichert, 1881 (dissertatio Regiomontana); [https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:824-dtl-0000086795 Textus]
* Henry R. Wagner, &quot;[https://www.americanantiquarian.org/node/11329 Peter Martyr and His Works]&quot; in ''Proceedings of the American Antiquarian Society'' vol. 56 (1946) pp. 239-288

[[Categoria:Scripta 1530]]
[[Categoria:Litterae Latinae Renascentes]]
[[Categoria:Hispaniae scripta]]
[[Categoria:Epistulae]]
[[Categoria:Monarchia Regum Catholicorum]]
[[Categoria:Petrus Martyr ab Angleria]]</text>
      <sha1>o6uvkzr22bve256m0j6hbuk2kwpy64k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989593</id>
      <parentid>3989591</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T21:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9223" sha1="aqr32v6lt1t4k9zqq5slfoun9zg4oba" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}}
{{ores|Opus epistolarum}} est congeries scriptorum privatorum [[Petrus Martyr ab Angleria|Petrus Martyr ab Angleria]] aulici regum catholicorum [[Ferdinandus II (rex Aragonum)|Ferdinandi]] et [[Isabella II (regina Hispaniae)|Isabellae]]. Epistolae 813 colliguntur, quae secundum annos in libros 38 divisae sunt (libro primo annum 1488, libro trigesimo octavo annum 1525 comprehendente). Inter amicos, quibus epistulae missae erant, videntur (enumeratio epistularum editionis 1670 hic accipitur):
* [[Aruna|Arunenses]]: fratres sui Georgius et Ioannes Baptista ab Angleria;&lt;ref&gt;Epistulae 78, 79, 412, 422 (1489-1509)&lt;/ref&gt; condiscipulus iuvenilis Ioannes Maria Sardus,&lt;ref&gt;Epistulae 77, 83 (1489-1490)&lt;/ref&gt; Ioannes Borromeus comes Aronae&lt;ref&gt;Inter alias epistulae 23, 30, 61, 94&lt;/ref&gt;
* [[Mediolanum|Mediolanenses]]: Franciscus Niger protonotarius,&lt;ref&gt;Epistula 42 (1488)&lt;/ref&gt; [[Ioannes Iacobus Trivultius]] marchio Viglevanus, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Arcimboldus||it|qid=Q1406791}} archiepiscopus Mediolanensis, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Scaramutia Trivultius||it|qid=Q729751}} episcopus Comensis
* Mediolanenses peregrini: [[Theodorus Guainerius]] Papiensis regi Francico archiatrus,&lt;ref&gt;Epistulae 28, 141. De eo cf. [https://www.academia.edu/42900870/Penser_la_médecine_construire_sa_pratique_Antonio_et_Théodore_Guaineri_deux_médecins_au_XVe_siècle dissertationem Bonnaffoux]&lt;/ref&gt; [[Aloisius Marlianus (archiatrus)|Aloisius Marlianus]] &quot;concivis&quot; &quot;conterraneus et amicissimus&quot; regi [[Carolus V (imperator)|Carolo]] protomedicus et episcopus Tudensis&lt;ref&gt;Epistulae 361, 382, 516-518, 529, 551, 554, 573-576, 579, 581, 584, 611, 656-662, cf. 655 (1507-1520). De eo cf. [https://emlo.bodleian.ox.ac.uk/profile/person/3f2206c1-0e91-4f54-be4d-62d94b563aa6 indicem epistularum Erasmi] et [https://theses.hal.science/tel-02917360v1/file/GORDEZIANI_Lika_2_com_20190107.pdf dissertationem Gordeziani p. 96 (nota subiuncta)]&lt;/ref&gt; et [[Mercurinus Gattinara]] regi Carolo magnus cancellarius marescalcusque Franciae
* [[Roma]]ni: cardinalis [[Ascanius Maria Sfortia]] (epistulis saepe &quot;Ascanio&quot; superscriptis),&lt;ref&gt;Inter alias plurimas epistula 163 (1495), cf. epistulas 152 et 160&lt;/ref&gt; [[Iulius Pomponius Laetus|Pomponius Laetus]]&lt;ref&gt;Epistulae 6, 88, 146, 152, 156, 181, 185, 189, cf. 190 (1488-1498). Epistula 152 anno mensi Decembro 1493 attributa re vera mense Decembro 1494 scripta est, vide {{qc|id= Gaffarel et Louvot (1885)}} p. 13 notam subiunctam 4&lt;/ref&gt;
* Itali alii: [[Petrus Ranzanus]] Panormitanus&lt;ref&gt;Epistula 166 (1495)&lt;/ref&gt; 
* Scholastici eruditique [[Pontificia Universitas Salmanticensis|Salmanticenses]]: [[Lucius Marineus Siculus]],&lt;ref&gt;Epistulae 54, 55&lt;/ref&gt; [[Aelius Antonius Nebrissensis|Antonius Nebrissensis]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Gutterius a Toleto||es|qid=Q48739562}}, Arius Lusitanus, Petrus Pontensis, &quot;doctor Villasandinus&quot;
* Familia regia: [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabella I]] regina et [[Ferdinandus II (rex Aragonum)|Ferdinandus II]] rex,&lt;ref&gt;Inter alias epistula 280 (1504) &quot;futuro ... regi Parthenopeo&quot;, i.e. Neapolitano, superscripta&lt;/ref&gt; Ioannes princeps
* Aulici et clerici Hispani: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Enecus Lupus Mendocius (comes Tendillae)||es|qid=Q8078615}} (epistulis saepe &quot;suo comiti&quot; superscriptis) et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ferdinandus a Talavera||en|qid=Q559368}} archiepiscopus Granatensis reginaeque [[Isabella I (regina Castellae et Legionis)|Isabellae]] consiliarius (epistulis saepe &quot;Comiti et Archiepiscopo&quot; superscriptis), Alphonsus Carillus episcopus Pompilonensis et Georgius de Costa archiepiscopus Bracarensis amici ut videtur inseparabiles,&lt;ref&gt;Epistulae saepe ambobus missae 9, 10, 27, 43, 48, 86-87, 93, 115, 124, 135 [de Columbo], 144, 171, 186, 190, 192, 194, 197&lt;/ref&gt; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Gonzalus Mendocius (cardinalis)||es|qid=Q786748}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Didacus Murus (decanus Compostellanus)||es|qid=Q8471018}}, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Didacus Villascusae||es|qid=Q5806511}} episcopus Conchensis deinde Malacitanus, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Michael Perez Almacanus||es|qid=Q15816415}} regis secretarius, Gometius a Toleto canonicus Granatensis, Fernandus a Vega consiliarius et commendatarius Castellae
* Hispani in Italia morantes: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Bernardinus Lupus Caravaialus||es|qid=Q2537990}} cardinalis Sanctae Crucis,&lt;ref&gt;Inter alias epistula 168, anno 1496 attributa, potius anno 1498 scripta&lt;/ref&gt; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Garcias Lassus (orator)|Garcias Lassus|es|qid=Q17632800}} orator Hispanus apud Pontificem&lt;ref&gt;Epistulae 244-245 (1502)&lt;/ref&gt;
* Discipuli: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Didacus Furtatus Mendocius||es|qid=Q2297287}} poëta et legatus, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus Furtatus Mendocius||es|qid=Q3754494}} epistulis &quot;mei Tendillae comitis filio&quot; atque deinde &quot;marchioni Mondejaris&quot; etc. superscriptis&lt;ref&gt;Epistulae 514-561, 564-565 (1513-1515)&lt;/ref&gt; et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Petrus Fagiardus (marchio Bellecensis)||es|qid=Q2615834}} (epistulis nonnullis &quot;marchionibus discipulis&quot; etc. superscriptis),&lt;ref&gt;E. g. epistula 582 (1517); cf. epistula 790 (1523)&lt;/ref&gt; Ioannes Portugallicus dux Brigantiae, Iacobus Ghimaraneus dux Portugalliae, Alfonsus a Silva Cifontei comitis haeres, Garsias a Toleto, Praefectus Damicellorum Stellae arcem habens
* Itali in Hispania morantes: Lucius Marineus Siculus supra enumeratus, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Alexander Geraldinus||it|qid=Q3610043}} episcopus futurus [[Dominicopolis|Dominicopolitanus]],&lt;ref&gt;Epistulae 38, 76 (1488-1489)&lt;/ref&gt; Antonius Geraldinus protonotarius,&lt;ref&gt;Epistula 37 (1488)&lt;/ref&gt; Bartholomeus Scandianus nuntius in Hispanis apostolicus, Condulmarius protonotarius, Dominicus Trivisanus quondam orator in Hispania, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ioannes Ruffus (archiepiscopus Cusentinus)||it|qid=Q64779142}} legatus apostolicus,&lt;ref&gt;Epistulae 325-330 (1507)&lt;/ref&gt; {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Vianesius Albergatus||d|qid=Q68862084}} nuntius apostolicus
* Francogallus: [[Georgius de Ambacia]] cardinalis
* Batavus: [[Hadrianus VI|Adrianus Traiectinus]], cardinalis Dertosensis Hispaniaeque regens (Hadrianus VI futurus)&lt;ref&gt;Epistulae 728-730 (1521)&lt;/ref&gt; 

== Editiones et versiones ==
* 1530 : ''Opus epistolarum P. M. Anglerii Mediolanensis protonotarii apostolici atque a consiliis rerum Indicarum''; [https://archive.org/details/opusepistolarump00angh Textus apud Internet Archive]
* 1670 : ''Opus epistolarum Petri Martyris Anglerii Mediolanensis ...'' Amstelodami: typis Elzevirianis; [https://archive.org/details/bub_gb_QB0VAAAAQAAJ Textus apud Internet Archive]
* 1885 : {{ec|id= Gaffarel et Louvot (1885)|c= Paul Gaffarel, Fernand Louvot, interprr., ''Lettres de Pierre Martyr Anghiera relatives aux découvertes maritimes des espagnols et des portugais''. Lutetiae: Institut Géographique de Paris; [https://archive.org/details/lettresdepierrem00anghiala Textus apud Internet Archive]}}. — Commentatio antea seriatim in voluminibus 14 et 15 libellorum ''Revue de géographie'' (1884/1885) divulgata; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1067814/f467 fasciculus primus]
* 1953-1957 :José López de Toro, ed., ''Pedro Mártir de Anglería: Epistolario''. Matriti; [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1503686w Textus ultimi fasciculi]
* 1966 : Erich Woldan, ed., ''Petrus Martyr de Angleria: Opera''. Graecii: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt, 1966 (fac-simile editionum antiquorum)

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* {{DBI|http://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-martire-d-anghiera_(Dizionario-Biografico)/|Anghiera, Pietro Martire d'|Roberto Almagià|1961}}
* J. Bernays, ''Petrus Martyr Anglerius und sein Opus epistolarum''. Argentorati: Trübner, 1891; [https://archive.org/details/petrusmartyrang00berngoog/page/n8/mode/2up Textus imperfectus] {{Google Books|Om0WbNSwTGUC}} (sunt qui &quot;Isaac Bernays&quot;, qui &quot;Jakob Bernays&quot; adscribunt)
* Heinrich Heidenheimer, ''Petrus Martyr Anglerius und sein Opus epistolarum''. Berolini: Seehagen, 1881; [https://archive.org/details/petrusmartyrang01heidgoog/page/n7/mode/2up Textus]
* Johannes Gerigk, ''Das Opus epistolarum des Petrus Martyr, ein Beitrag zur Kritik der Quellen des ausgehenden 15. und beginnenden 16. Jahrhunderts''. Braunsberg: Druck der Ermlœndischen Zeitungs und Verlagsdruckerei J. A. Wichert, 1881 (dissertatio Regiomontana); [https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:824-dtl-0000086795 Textus]
* Henry R. Wagner, &quot;[https://www.americanantiquarian.org/node/11329 Peter Martyr and His Works]&quot; in ''Proceedings of the American Antiquarian Society'' vol. 56 (1946) pp. 239-288

[[Categoria:Scripta 1530]]
[[Categoria:Litterae Latinae Renascentes]]
[[Categoria:Hispaniae scripta]]
[[Categoria:Epistulae]]
[[Categoria:Monarchia Regum Catholicorum]]
[[Categoria:Petrus Martyr ab Angleria]]</text>
      <sha1>aqr32v6lt1t4k9zqq5slfoun9zg4oba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:De hac redirectione/quando</title>
    <ns>10</ns>
    <id>327646</id>
    <revision>
      <id>3989655</id>
      <parentid>3981862</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1565" sha1="6npt7nsbmw6qed1shlpv2jqfhvnljq3" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;* {{Nexuli recensorii|Formula:De hac redirectione/quando|style=float: right; border: 1px solid #ccc; padding: 0 .5em; border-radius: .5em; font-weight: bold; margin-right: .5em;}}Si redirectio est [[:Categoria:Redirectiones ad Vicidata annexae|ad Vicidata annexa]]
* Si sunt disputationes redirectioni coniunctae
* Si pagina ad aliud [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatium nominale]] redigit
* Si redirectio est [[Vicipaedia:Compendium|compendium]]
* Si redirectio est [[Vicipaedia:Paginae protectae|protecta aut semi-protecta]]
* Si redirectio [[:Categoria:Redirectiones ad capitula|ad capitulum nectitur]] ({{*eg}} &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;#REDIRECT [[Argentina#Divisio administrativa]]&lt;/syntaxhighlight&gt;)
* Si olim redirectio erat pagina, quae postea facta est redirectio—hoc in casu adde argumentum {{para|olim|''&amp;#91;NUMERUS ULTIMAE RECENSIONIS PAGINAE&amp;#93;''}} ({{*eg}} {{para|olim|2434003}}), aut, si segnis es, tantummodo adde {{para|olim|pagina}}
* Si pagina quae non est [[Vicipaedia:Subpaginae|subpagina]] ad subpaginam redigit
* Si redirectio est in [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatio nominali]] ''categoriarum''
* Si redirectio est in [[Vicipaedia:Spatium nominale|spatio nominali]] ''disputationis'' (si etiam ad paginam redigit ubi omnes disputationes in singulum locum colliguntur et redirectio non est subpagina, adde {{para|ratio|collectio}})
* Si scopus redirectionis est [[Vicipaedia:Discretio|pagina discretiva]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio formulae simplicis|prooemium={{Formula humana}}}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6npt7nsbmw6qed1shlpv2jqfhvnljq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Tituli ambigui</title>
    <ns>14</ns>
    <id>327757</id>
    <revision>
      <id>3989544</id>
      <parentid>3981593</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>{{[[Formula:Categoria vestigatoria formularum|Categoria vestigatoria formularum]]}} → {{[[Formula:Categoria formulis quoque suppleta|Categoria formulis quoque suppleta]]}}</comment>
      <origin>3989544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="fswo7ggfnqd04mhkc74xhg331fudqzf" xml:space="preserve">{{Categoria formulis quoque suppleta
	| Capsa discretiva
	| De hac redirectione
	| descriptio = Hic sunt [[Vicipaedia:Discretio|paginae discretivae]] quarum nomina notis parenthesis carent.
}}

{{Videatur etiam|Vicipaedia:Discretio|Categoria:Discretio}}
{{Index synopticus categoriae}}

[[Categoria:Vicipaedia]]
[[Categoria:Discretio]]
[[Categoria:Paginae discretivae]]
[[Categoria:Paginae de nominibus discretivae]]</text>
      <sha1>fswo7ggfnqd04mhkc74xhg331fudqzf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989545</id>
      <parentid>3989544</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>{{[[Formula:Categoria formulis quoque suppleta|Categoria formulis quoque suppleta]]}} → {{[[Formula:Categoria administrativa Vicipaediae|Categoria administrativa Vicipaediae]]}}</comment>
      <origin>3989545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="82iuhn97tj49an0z3bru4yb9ko5nkas" xml:space="preserve">{{Categoria administrativa Vicipaediae
	| Capsa discretiva
	| De hac redirectione
	| descriptio = Hic sunt [[Vicipaedia:Discretio|paginae discretivae]] quarum nomina notis parenthesis carent.
}}

{{Videatur etiam|Vicipaedia:Discretio|Categoria:Discretio}}
{{Index synopticus categoriae}}

[[Categoria:Vicipaedia]]
[[Categoria:Discretio]]
[[Categoria:Paginae discretivae]]
[[Categoria:Paginae de nominibus discretivae]]</text>
      <sha1>82iuhn97tj49an0z3bru4yb9ko5nkas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hacon VIII</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328040</id>
    <revision>
      <id>3989663</id>
      <parentid>3989374</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:34:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1052" sha1="h271y963ll27yuw1hqufielqi0xszxa" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}

{{res|Hacon VIII}} (natus [[Osloa]]e die [[20 Iulii]] [[1973]]), natus {{res|Hacon Magnus}} (vulgo ''Haakon Magnus''), est [[rex]] [[Norvegia]]e a die [[28 Augusti]] [[2026]], cum pater eius mortuus sit. [[Filius]] [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldi V]] regis et Soniae reginae est. [[Uxor]]em habet [[Margareta-Marit de Norvegia|Margaretam-Marit]] et duos liberos, [[Ingrida Alexandra|Ingridam Alexandram]] et [[Sverrer Magnus Norvegiae|Sverrerem Magnum]]. 

== Bibliographia ==
* Kjetil S. Østli. ''Haakon. Historier om en tronarving''. 2023.
* Fredrik Wandrup. ''Haakon : et portrett av Kronprinsen som ung mann''. 1998.
* Arvid Møller. ''Kronprins Haakon : kongsemne''. 1991.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Haakon VIII of Norway|Haconem VIII}}
{{Fontes biographici}}
* {{IMDb|1090056|Hacone VIII}}

{{bio-stipula}}
{{Formula:Reges Norvegiae}}

{{Anni vitae|1973||Hacon}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Osloensis]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Californiensis Berkeleiensis]]
[[Categoria:Reges Norvegiae]]</text>
      <sha1>h271y963ll27yuw1hqufielqi0xszxa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Redirectiones inter paginas discretivas</title>
    <ns>14</ns>
    <id>328715</id>
    <revision>
      <id>3989525</id>
      <parentid>3989085</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>{{[[Formula:Categoria vestigatoria formularum|Categoria vestigatoria formularum]]}} → {{[[Formula:Categoria formulis quoque suppleta|Categoria formulis quoque suppleta]]}}</comment>
      <origin>3989525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="41l10znpsfa6ywe1zx7a8ib9brzn7wa" xml:space="preserve">{{Categoria formulis quoque suppleta|De hac redirectione}}
{{Categoria redirectionum}}
{{Categoria celata}}
{{Videatur etiam
	| Categoria:Redirectiones ad paginas discretivas
	| Categoria:Redirectiones antidiscretivae
}}

[[Categoria:Discretio]]</text>
      <sha1>41l10znpsfa6ywe1zx7a8ib9brzn7wa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989546</id>
      <parentid>3989525</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:28:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>{{[[Formula:Categoria formulis quoque suppleta|Categoria formulis quoque suppleta]]}} → {{[[Formula:Categoria administrativa Vicipaediae|Categoria administrativa Vicipaediae]]}}</comment>
      <origin>3989546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="0x3zk02mxuk5ol337fwi99j9vor7s2q" xml:space="preserve">{{Categoria administrativa Vicipaediae|De hac redirectione}}
{{Categoria redirectionum}}
{{Categoria celata}}
{{Videatur etiam
	| Categoria:Redirectiones ad paginas discretivas
	| Categoria:Redirectiones antidiscretivae
}}

[[Categoria:Discretio]]</text>
      <sha1>0x3zk02mxuk5ol337fwi99j9vor7s2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sclera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328816</id>
    <revision>
      <id>3989488</id>
      <parentid>3989340</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T13:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3989488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2730" sha1="mqmtp2o6x7fiwvugl4m3vvzkz0e9ui3" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sclera.PNG|thumb|Sclera in structura oculi.]]
'''Sclera''' est membrana dura (Graece σκληρός = durus) et opaca e [[Textus conexivus|textu coniunctivo denso]] [[Tendo|tendinibus]] simili&lt;ref&gt;Ghada Atta et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0940960221001849 Is the human sclera a tendon-like tissue? A structural and functional comparison]&quot;, ''Annals of Anatomy - Anatomischer Anzeiger'', 2022: 151858 &lt;/ref&gt; cum paucis [[Vas sanguineum|vasis sanguineis]] quae bulbum oculi cingit nisi quod in parte anteriore locum [[cornea|corneae]] pellucidae dat. Sclera simul oculum interiorem protegit et formam bulbi constantem retinet. Insuper ligationis puncta [[Nervus oculomotorius|nervis oculomotoriis]] praebet. Sclera (quattuor partes) et cornea (quinta pars) tunicam extimam oculi etiam fibrosam dictam formant. Foramen in postica parte relinquit quod transitum [[Nervus opticus|nervi optici]] permittat et ubi cum [[Dura mater|dura matre]] coalescit. Per idem foramen transeunt ramus [[Arteria ophthalmica|arteriae]] et [[vena]]e ophthalmicae.

Apud homines sclera colore albo et lucido insignis in oculo circa [[iris (anatomia)|iridem]] conspicua est ubi iam [[Coniunctiva|coniunctiva]] tegitur, membrana pellucida quae etiam [[Palpebra|palpebras]] interiores tegit. Apud alia animalia (etiam [[primates]]) sclera saepe fusca est.

[[Lentes inserticiae]] rigidae quae in sclera ponuntur 'sclerales' appellantur&lt;ref&gt;[https://labocontact.fr/actualites/lentilles-sclerales-avantages-inconvenients/ Labocontact]&lt;/ref&gt; ut a lentibus communioribus quae in cornea ponuntur distinguantur.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Craig Boote et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1350946219300497 Scleral structure and biomechanics]&quot;, ''Progress in Retinal and Eye Research'', 2020: 100773
*Ahmed Elsheikh et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0014483510000576n Regional variation in the biomechanical properties of the human sclera]&quot;, ''Experimental Eye Research'', 2010: 624-633
*Yan Huo et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S001448352500154X Analysis of the sclera elasticity properties and comparison with corneal biomechanics properties in vivo and in vitro]&quot;, Experimental Eye Research, 2025: 110383

== Nexus externi ==
*[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Disorders_of_sclera scleram pathologicam] pertinent
* [https://fr.scribd.com/presentation/859918036/SCLERE-anatomie scribd] [https://www.imaios.com/fr/e-anatomy/structures-anatomiques/sclere-1557868976# imaios]

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>mqmtp2o6x7fiwvugl4m3vvzkz0e9ui3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989489</id>
      <parentid>3989488</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T13:56:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plura legere si cupis */</comment>
      <origin>3989489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2846" sha1="8s1xb4fyvogisufm0omgfngbbkq9dz7" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sclera.PNG|thumb|Sclera in structura oculi.]]
'''Sclera''' est membrana dura (Graece σκληρός = durus) et opaca e [[Textus conexivus|textu coniunctivo denso]] [[Tendo|tendinibus]] simili&lt;ref&gt;Ghada Atta et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0940960221001849 Is the human sclera a tendon-like tissue? A structural and functional comparison]&quot;, ''Annals of Anatomy - Anatomischer Anzeiger'', 2022: 151858 &lt;/ref&gt; cum paucis [[Vas sanguineum|vasis sanguineis]] quae bulbum oculi cingit nisi quod in parte anteriore locum [[cornea|corneae]] pellucidae dat. Sclera simul oculum interiorem protegit et formam bulbi constantem retinet. Insuper ligationis puncta [[Nervus oculomotorius|nervis oculomotoriis]] praebet. Sclera (quattuor partes) et cornea (quinta pars) tunicam extimam oculi etiam fibrosam dictam formant. Foramen in postica parte relinquit quod transitum [[Nervus opticus|nervi optici]] permittat et ubi cum [[Dura mater|dura matre]] coalescit. Per idem foramen transeunt ramus [[Arteria ophthalmica|arteriae]] et [[vena]]e ophthalmicae.

Apud homines sclera colore albo et lucido insignis in oculo circa [[iris (anatomia)|iridem]] conspicua est ubi iam [[Coniunctiva|coniunctiva]] tegitur, membrana pellucida quae etiam [[Palpebra|palpebras]] interiores tegit. Apud alia animalia (etiam [[primates]]) sclera saepe fusca est.

[[Lentes inserticiae]] rigidae quae in sclera ponuntur 'sclerales' appellantur&lt;ref&gt;[https://labocontact.fr/actualites/lentilles-sclerales-avantages-inconvenients/ Labocontact]&lt;/ref&gt; ut a lentibus communioribus quae in cornea ponuntur distinguantur.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
[[Fasciculus:Closeup of goat eye.jpg|thumb|[[Capra (genus)|Caprae]] oculus albo caret quia eius sclera fusca est.]]
*Craig Boote et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1350946219300497 Scleral structure and biomechanics]&quot;, ''Progress in Retinal and Eye Research'', 2020: 100773
*Ahmed Elsheikh et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0014483510000576n Regional variation in the biomechanical properties of the human sclera]&quot;, ''Experimental Eye Research'', 2010: 624-633
*Yan Huo et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S001448352500154X Analysis of the sclera elasticity properties and comparison with corneal biomechanics properties in vivo and in vitro]&quot;, Experimental Eye Research, 2025: 110383

== Nexus externi ==
*[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Disorders_of_sclera scleram pathologicam] pertinent
* [https://fr.scribd.com/presentation/859918036/SCLERE-anatomie scribd] [https://www.imaios.com/fr/e-anatomy/structures-anatomiques/sclere-1557868976# imaios]

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>8s1xb4fyvogisufm0omgfngbbkq9dz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disputatio:Monasterium in valle Sancti Gregorii</title>
    <ns>1</ns>
    <id>328818</id>
    <revision>
      <id>3989484</id>
      <parentid>3989361</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T13:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>/* Grand Est Theodisce? */ De citatione usoris</comment>
      <origin>3989484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="570" sha1="c91hpaugjz4r88izqpwmawqdvb6soxt" xml:space="preserve">== Grand Est Theodisce? ==
Cypriane, Grand Est est nomen Francicum regionis Francicae quod Germani mutuati sunt nec Theodisce verterunt. [[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 19:28, 19 Septembris 2026 (UTC)
: Fortasse [[Usor:Cyprianus Marcus|Cyprianus]] hanc disputationem non vidit; notatione &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;[[Usor:...]]&lt;/syntaxhighlight&gt; eum hic cito. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:16, 20 Septembris 2026 (UTC)</text>
      <sha1>c91hpaugjz4r88izqpwmawqdvb6soxt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989508</id>
      <parentid>3989484</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3989508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="hnp6494r35lxglnjj0kag4yh6lxdosr" xml:space="preserve">== Grand Est Theodisce? ==
Cypriane, Grand Est est nomen Francicum regionis Francicae quod Germani mutuati sunt nec Theodisce verterunt. [[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 19:28, 19 Septembris 2026 (UTC)
: Fortasse [[Usor:Cyprianus Marcus|Cyprianus]] hanc disputationem non vidit; notatione &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;[[Usor:...]]&lt;/syntaxhighlight&gt; eum hic cito. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:16, 20 Septembris 2026 (UTC)

: Correxi. Dubitare non licebat.--[[Usor:Marcus Terentius Bibliophilus|Marcus Terentius Bibliophilus]] ([[Disputatio Usoris:Marcus Terentius Bibliophilus|disputatio]]) 15:56, 20 Septembris 2026 (UTC)</text>
      <sha1>hnp6494r35lxglnjj0kag4yh6lxdosr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mathildis Margarita de Norvegia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328822</id>
    <revision>
      <id>3989648</id>
      <parentid>3989391</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Grufo movit paginam [[Margarita-Marit de Norvegia]] ad [[Mathildis Margarita de Norvegia]]: Latinizatio nominis fortasse melior</comment>
      <origin>3989390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="gjfdnldqwi2r1kw4wuthcc0g9jcpv2n" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Mette-Marit av Norge.jpg|thumb|Margarita-Marit de Norvegia anno 2013.]]
'''Margarita-Marit{{dubsig}} de Norvegia''' (nafa ''Mette-Marit Tjessem Høiby'' die [[19 Augusti]] [[1973]]) est [[uxor]] [[Hacon VIII|Haconis VIII]] Regis [[Norvegia]]e et eius [[uxor]]is, quae ei [[princeps designatus|principi designato]] die [[25 Augusti]] [[2001]] nupsit.&lt;ref&gt;[https://www.tatler.com/article/crown-prince-haakon-princess-mette-marit-wedding Why Crown Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit of Norway's wedding caused a public backlash]&lt;/ref&gt; Ritus apud [[Ecclesia Cathedralis Anslogensis|Ecclesiam Cathedralem Anslogensem]] celebratus est. Regis [[filia]] [[Ingrida Alexandra]]&lt;ref&gt;Die [[28 Augusti]] [[2026]] principissa domus regalis Norvegiae facta est post mortem [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldi Regis V]].&lt;/ref&gt; et [[filius]] Sverre{{dubsig}} Magnus sunt.

Alumna [[Universitas Osloensis|Universitatis Osloensis]] (ab anno 2000 ad annum 2002) et [[SOAS]]&lt;ref&gt;[[Anglice]] ''School of Oriental and African Studies.''&lt;/ref&gt; [[Universitas Londiniensis|Universitatis Londiniensis]] est, et anno [[2006]] praeses [[SCDI]] praecipui [[programma]]tis{{dubsig}} [[Consociatio Nationum|Consociationis Nationum]] facta est.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Queen Mette-Marit of Norway|Margareta-Marit de Norvegia}}

{{Anni vitae|1973||Margareta-Marit de Norvegia}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Osloensis]]
[[Categoria:Incolae Norvegiae]]</text>
      <sha1>gjfdnldqwi2r1kw4wuthcc0g9jcpv2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989653</id>
      <parentid>3989648</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Paginam redintegravi</comment>
      <origin>3989653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="5mre25hn7sgwi3rujy0zhvh7h2xvuav" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}

{{res|Mathildis Margarita de Norvegia}} (nata ''Mette-Marit Tjessem Høiby'' die [[19 Augusti]] [[1973]]) est [[uxor]] [[Hacon VIII|Haconis VIII]] Regis [[Norvegia]]e et eius [[uxor]]is, quae ei [[princeps designatus|principi designato]] die [[25 Augusti]] [[2001]] nupsit.&lt;ref&gt;[https://www.tatler.com/article/crown-prince-haakon-princess-mette-marit-wedding Why Crown Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit of Norway's wedding caused a public backlash]&lt;/ref&gt; Ritus apud [[Ecclesia Cathedralis Anslogensis|Ecclesiam Cathedralem Anslogensem]] celebratus est. Regis [[filia]] [[Ingrida Alexandra]]&lt;ref&gt;Die [[28 Augusti]] [[2026]] principissa domus regalis Norvegiae facta est post mortem [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldi Regis V]].&lt;/ref&gt; et [[filius]] Sverre{{dubsig}} Magnus sunt.

Alumna [[Universitas Osloensis|Universitatis Osloensis]] (ab anno 2000 ad annum 2002) et [[SOAS]]&lt;ref&gt;[[Anglice]] ''School of Oriental and African Studies.''&lt;/ref&gt; [[Universitas Londiniensis|Universitatis Londiniensis]] est, et anno [[2006]] praeses [[SCDI]] praecipui [[programma]]tis{{dubsig}} [[Consociatio Nationum|Consociationis Nationum]] facta est.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Queen Mette-Marit of Norway|Mathildem Margaritam de Norvegia}}

{{Anni vitae|1973||Mathildis Margarita de Norvegia}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Osloensis]]
[[Categoria:Incolae Norvegiae]]</text>
      <sha1>5mre25hn7sgwi3rujy0zhvh7h2xvuav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989654</id>
      <parentid>3989653</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+{{FD ref}}</comment>
      <origin>3989654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1443" sha1="qrlaprhzmn4590d1h2bh2ns81kdjq55" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}

{{res|Mathildis Margarita de Norvegia}}{{FD ref}} (nata ''Mette-Marit Tjessem Høiby'' die [[19 Augusti]] [[1973]]) est [[uxor]] [[Hacon VIII|Haconis VIII]] Regis [[Norvegia]]e et eius [[uxor]]is, quae ei [[princeps designatus|principi designato]] die [[25 Augusti]] [[2001]] nupsit.&lt;ref&gt;[https://www.tatler.com/article/crown-prince-haakon-princess-mette-marit-wedding Why Crown Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit of Norway's wedding caused a public backlash]&lt;/ref&gt; Ritus apud [[Ecclesia Cathedralis Anslogensis|Ecclesiam Cathedralem Anslogensem]] celebratus est. Regis [[filia]] [[Ingrida Alexandra]]&lt;ref&gt;Die [[28 Augusti]] [[2026]] principissa domus regalis Norvegiae facta est post mortem [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldi Regis V]].&lt;/ref&gt; et [[filius]] Sverre{{dubsig}} Magnus sunt.

Alumna [[Universitas Osloensis|Universitatis Osloensis]] (ab anno 2000 ad annum 2002) et [[SOAS]]&lt;ref&gt;[[Anglice]] ''School of Oriental and African Studies.''&lt;/ref&gt; [[Universitas Londiniensis|Universitatis Londiniensis]] est, et anno [[2006]] praeses [[SCDI]] praecipui [[programma]]tis{{dubsig}} [[Consociatio Nationum|Consociationis Nationum]] facta est.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Queen Mette-Marit of Norway|Mathildem Margaritam de Norvegia}}

{{Anni vitae|1973||Mathildis Margarita de Norvegia}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Osloensis]]
[[Categoria:Incolae Norvegiae]]</text>
      <sha1>qrlaprhzmn4590d1h2bh2ns81kdjq55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989661</id>
      <parentid>3989654</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <origin>3989661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="a4odjsv0lfsmlaszjimby10r0q2to0w" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}

{{res|Mathildis Margarita de Norvegia}}{{FD ref}} (nata ''Mette-Marit Tjessem Høiby'' die [[19 Augusti]] [[1973]]) est [[uxor]] [[Hacon VIII|Haconis VIII]] Regis [[Norvegia]]e et eius [[uxor]]is, quae ei [[princeps designatus|principi designato]] die [[25 Augusti]] [[2001]] nupsit.&lt;ref&gt;[https://www.tatler.com/article/crown-prince-haakon-princess-mette-marit-wedding Why Crown Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit of Norway's wedding caused a public backlash]&lt;/ref&gt; Ritus apud [[Ecclesia Cathedralis Anslogensis|Ecclesiam Cathedralem Anslogensem]] celebratus est. Regis [[filia]] [[Ingrida Alexandra]]&lt;ref&gt;Die [[28 Augusti]] [[2026]] principissa domus regalis Norvegiae facta est post mortem [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldi Regis V]].&lt;/ref&gt; et [[filius]] [[Sverrer Magnus Norvegiae|Sverrer Magnus]] sunt.

Alumna [[Universitas Osloensis|Universitatis Osloensis]] (ab anno 2000 ad annum 2002) et [[SOAS]]&lt;ref&gt;[[Anglice]] ''School of Oriental and African Studies.''&lt;/ref&gt; [[Universitas Londiniensis|Universitatis Londiniensis]] est, et anno [[2006]] praeses [[SCDI]] praecipui [[programma]]tis{{dubsig}} [[Consociatio Nationum|Consociationis Nationum]] facta est.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Queen Mette-Marit of Norway|Mathildem Margaritam de Norvegia}}
{{Fontes biographici}}

{{Anni vitae|1973||Mathildis Margarita de Norvegia}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Osloensis]]
[[Categoria:Incolae Norvegiae]]</text>
      <sha1>a4odjsv0lfsmlaszjimby10r0q2to0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disputatio:Endoscopia</title>
    <ns>1</ns>
    <id>328823</id>
    <revision>
      <id>3989464</id>
      <parentid>3989407</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IacobusAmor</username>
        <id>1163</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+</comment>
      <origin>3989464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1331" sha1="febzbsezq908v1k8juv4skg66sgngdf" xml:space="preserve">== Lemma ==
This article, under the lemma ''endoscopia,'' was published by Jondel in 2013, and the attesting reference was added by Wimpus~lawiki in 2014, but are the lemma and its attestation correct? The term ''endoscopium'' feels more natural, and it's found in reliable-seeming sources; indeed, Vicipaedia has [[endoscopium|an article on it]], published by Jondel in 2016. Wouldn't someone like to resolve this duplication. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 21:12, 19 Septembris 2026 (UTC)
: Mea sententia,
:* endoscopīa = instrospectio, actio instrospiciendi (ἔνδον + σκοπεῖα)
:* endoscopium = instrumentum ad introspiciendum
: --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 23:04, 19 Septembris 2026 (UTC)
::That's a reasonable distinction, but the article defines its lemma, ''endoscopia'' (correctly linked to the English article on ''endoscopy''), as &quot;instrumentum medicum rationis exploratoriae.&quot; Someone should check whether the cited reference truly attests ''endoscopia'' in the sense of 'instrumentum ad inrospiciendum' and whether ''endoscopia,'' not ''endoscopium,'' is the correct link for the term in the Myriad (10K) list. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:17, 20 Septembris 2026 (UTC)</text>
      <sha1>febzbsezq908v1k8juv4skg66sgngdf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989468</id>
      <parentid>3989464</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IacobusAmor</username>
        <id>1163</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lemma */</comment>
      <origin>3989468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1351" sha1="qtwxxw5ugv0kdybcyg3vdmxsq8qcaxj" xml:space="preserve">== Lemma ==
This article, under the lemma ''endoscopia,'' was published by Jondel in 2013, and the attesting reference was added by Wimpus~lawiki in 2014, but are the lemma and its attestation correct? The term ''endoscopium'' feels more natural, and it's found in reliable-seeming sources; indeed, Vicipaedia has [[endoscopium|an article on it]], published by Jondel in 2016. Wouldn't someone like to resolve this duplication. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 21:12, 19 Septembris 2026 (UTC)
: Mea sententia,
:* endoscopīa = instrospectio, actio instrospiciendi (ἔνδον + σκοπεῖα)
:* endoscopium = instrumentum ad introspiciendum
: --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 23:04, 19 Septembris 2026 (UTC)
::Recte mones, Gruto. That's a reasonable distinction, but the article defines its lemma, ''endoscopia'' (correctly linked to the English article on ''endoscopy''), as &quot;instrumentum medicum rationis exploratoriae.&quot; Someone should check whether the cited reference truly attests ''endoscopia'' in the sense of 'instrumentum ad inrospiciendum' and whether ''endoscopia,'' not ''endoscopium,'' is the correct link for the term in the Myriad (10K) list. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:17, 20 Septembris 2026 (UTC)</text>
      <sha1>qtwxxw5ugv0kdybcyg3vdmxsq8qcaxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989472</id>
      <parentid>3989468</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lemma */ Re</comment>
      <origin>3989472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1770" sha1="k7mb90kvbdqnyxpql25hp44mrmwzg8i" xml:space="preserve">== Lemma ==
This article, under the lemma ''endoscopia,'' was published by Jondel in 2013, and the attesting reference was added by Wimpus~lawiki in 2014, but are the lemma and its attestation correct? The term ''endoscopium'' feels more natural, and it's found in reliable-seeming sources; indeed, Vicipaedia has [[endoscopium|an article on it]], published by Jondel in 2016. Wouldn't someone like to resolve this duplication. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 21:12, 19 Septembris 2026 (UTC)
: Mea sententia,
:* endoscopīa = instrospectio, actio instrospiciendi (ἔνδον + σκοπεῖα)
:* endoscopium = instrumentum ad introspiciendum
: --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 23:04, 19 Septembris 2026 (UTC)
::Recte mones, Gruto. That's a reasonable distinction, but the article defines its lemma, ''endoscopia'' (correctly linked to the English article on ''endoscopy''), as &quot;instrumentum medicum rationis exploratoriae.&quot; Someone should check whether the cited reference truly attests ''endoscopia'' in the sense of 'instrumentum ad inrospiciendum' and whether ''endoscopia,'' not ''endoscopium,'' is the correct link for the term in the Myriad (10K) list. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:17, 20 Septembris 2026 (UTC)
::: Found the source: https://archive.org/details/TerminologiaMedicaPolyglotta/page/n143/mode/2up. However for the lemma in question there isn't a Latin version, and there is only an entry about the instrument (''endoscopium''), not the action (''endoscopīa''). The current title however should be the correct Latin form. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:42, 20 Septembris 2026 (UTC)</text>
      <sha1>k7mb90kvbdqnyxpql25hp44mrmwzg8i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989473</id>
      <parentid>3989472</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T12:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lemma */ Errata corrigo</comment>
      <origin>3989473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2031" sha1="h4h6l7610gh0p6jqdnpk4e98ds3qgsv" xml:space="preserve">== Lemma ==
This article, under the lemma ''endoscopia,'' was published by Jondel in 2013, and the attesting reference was added by Wimpus~lawiki in 2014, but are the lemma and its attestation correct? The term ''endoscopium'' feels more natural, and it's found in reliable-seeming sources; indeed, Vicipaedia has [[endoscopium|an article on it]], published by Jondel in 2016. Wouldn't someone like to resolve this duplication. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 21:12, 19 Septembris 2026 (UTC)
: Mea sententia,
:* endoscopīa = instrospectio, actio instrospiciendi (ἔνδον + σκοπεῖα)
:* endoscopium = instrumentum ad introspiciendum
: --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 23:04, 19 Septembris 2026 (UTC)
::Recte mones, Gruto. That's a reasonable distinction, but the article defines its lemma, ''endoscopia'' (correctly linked to the English article on ''endoscopy''), as &quot;instrumentum medicum rationis exploratoriae.&quot; Someone should check whether the cited reference truly attests ''endoscopia'' in the sense of 'instrumentum ad inrospiciendum' and whether ''endoscopia,'' not ''endoscopium,'' is the correct link for the term in the Myriad (10K) list. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:17, 20 Septembris 2026 (UTC)
::: Found the source: https://archive.org/details/TerminologiaMedicaPolyglotta/page/n143/mode/2up. However for the lemma in question there isn't a Latin version, and there is only an entry about the instrument (''endoscopium''), not the action (''endoscopīa''). The current title however should be the correct Latin form. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:42, 20 Septembris 2026 (UTC)
:::: {{tpe|Errata corrigo}} I see now that the source I just linked was written by another author (Maxwell), so I cannot speak for the source linked in the article. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:46, 20 Septembris 2026 (UTC)</text>
      <sha1>h4h6l7610gh0p6jqdnpk4e98ds3qgsv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989675</id>
      <parentid>3989473</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T00:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jondel</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lemma */ Reply</comment>
      <origin>3989675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="cd0xj6z7dvi3py4yx9nfl1ynok1tao5" xml:space="preserve">== Lemma ==
This article, under the lemma ''endoscopia,'' was published by Jondel in 2013, and the attesting reference was added by Wimpus~lawiki in 2014, but are the lemma and its attestation correct? The term ''endoscopium'' feels more natural, and it's found in reliable-seeming sources; indeed, Vicipaedia has [[endoscopium|an article on it]], published by Jondel in 2016. Wouldn't someone like to resolve this duplication. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 21:12, 19 Septembris 2026 (UTC)
: Mea sententia,
:* endoscopīa = instrospectio, actio instrospiciendi (ἔνδον + σκοπεῖα)
:* endoscopium = instrumentum ad introspiciendum
: --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 23:04, 19 Septembris 2026 (UTC)
::Recte mones, Gruto. That's a reasonable distinction, but the article defines its lemma, ''endoscopia'' (correctly linked to the English article on ''endoscopy''), as &quot;instrumentum medicum rationis exploratoriae.&quot; Someone should check whether the cited reference truly attests ''endoscopia'' in the sense of 'instrumentum ad inrospiciendum' and whether ''endoscopia,'' not ''endoscopium,'' is the correct link for the term in the Myriad (10K) list. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:17, 20 Septembris 2026 (UTC)
::: Found the source: https://archive.org/details/TerminologiaMedicaPolyglotta/page/n143/mode/2up. However for the lemma in question there isn't a Latin version, and there is only an entry about the instrument (''endoscopium''), not the action (''endoscopīa''). The current title however should be the correct Latin form. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:42, 20 Septembris 2026 (UTC)
:::: {{tpe|Errata corrigo}} I see now that the source I just linked was written by another author (Maxwell), so I cannot speak for the source linked in the article. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:46, 20 Septembris 2026 (UTC)
:Thank you Iacobus and Grufo for looking into this. (Licet) Allow me to resolve . Gratias vobis ago.---[[Usor:Jondel|Jondel]] ([[Disputatio Usoris:Jondel|disputatio]]) [[Usor:Jondel|Jondel]] ([[Disputatio Usoris:Jondel|disputatio]]) 00:14, 21 Septembris 2026 (UTC)</text>
      <sha1>cd0xj6z7dvi3py4yx9nfl1ynok1tao5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989678</id>
      <parentid>3989675</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T00:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jondel</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>3989678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2388" sha1="jewsm0y72dqsfkzp0kyumz6od2ks025" xml:space="preserve">== Lemma ==
This article, under the lemma ''endoscopia,'' was published by Jondel in 2013, and the attesting reference was added by Wimpus~lawiki in 2014, but are the lemma and its attestation correct? The term ''endoscopium'' feels more natural, and it's found in reliable-seeming sources; indeed, Vicipaedia has [[endoscopium|an article on it]], published by Jondel in 2016. Wouldn't someone like to resolve this duplication. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 21:12, 19 Septembris 2026 (UTC)
: Mea sententia,
:* endoscopīa = instrospectio, actio instrospiciendi (ἔνδον + σκοπεῖα)
:* endoscopium = instrumentum ad introspiciendum
: --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 23:04, 19 Septembris 2026 (UTC)
::Recte mones, Gruto. That's a reasonable distinction, but the article defines its lemma, ''endoscopia'' (correctly linked to the English article on ''endoscopy''), as &quot;instrumentum medicum rationis exploratoriae.&quot; Someone should check whether the cited reference truly attests ''endoscopia'' in the sense of 'instrumentum ad inrospiciendum' and whether ''endoscopia,'' not ''endoscopium,'' is the correct link for the term in the Myriad (10K) list. [[Usor:IacobusAmor|IacobusAmor]] ([[Disputatio Usoris:IacobusAmor|disputatio]]) 12:17, 20 Septembris 2026 (UTC)
::: Found the source: https://archive.org/details/TerminologiaMedicaPolyglotta/page/n143/mode/2up. However for the lemma in question there isn't a Latin version, and there is only an entry about the instrument (''endoscopium''), not the action (''endoscopīa''). The current title however should be the correct Latin form. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:42, 20 Septembris 2026 (UTC)
:::: {{tpe|Errata corrigo}} I see now that the source I just linked was written by another author (Maxwell), so I cannot speak for the source linked in the article. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 12:46, 20 Septembris 2026 (UTC)
:Thank you Iacobus and Grufo for looking into this. As mentioned by Grufo, endoscopia is activity and science of viewing inside the body while endoscopium is the instrument. Gratias vobis ago.---[[Usor:Jondel|Jondel]] ([[Disputatio Usoris:Jondel|disputatio]]) [[Usor:Jondel|Jondel]] ([[Disputatio Usoris:Jondel|disputatio]]) 00:14, 21 Septembris 2026 (UTC)</text>
      <sha1>jewsm0y72dqsfkzp0kyumz6od2ks025</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Margareta-Marit de Norvegia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328825</id>
    <redirect title="Mathildis Margarita de Norvegia" />
    <revision>
      <id>3989652</id>
      <parentid>3989392</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Duplam redirectionem correxi</comment>
      <origin>3989652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="ll1b8l6syx0do8fpjjvyzx2daofzpz7" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Mathildis Margarita de Norvegia]]</text>
      <sha1>ll1b8l6syx0do8fpjjvyzx2daofzpz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nenndorf (circulus Widmundensis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328834</id>
    <redirect title="Nenndorfium (circulus Widmundensis)" />
    <revision>
      <id>3989467</id>
      <timestamp>2026-09-20T12:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <comment>Cyprianus Marcus movit paginam [[Nenndorf (circulus Widmundensis)]] ad [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)]]: Nomen Latinum vel Latinizatum inventum. Vide notam</comment>
      <origin>3989467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="bmkx8rbayhhnzu43rb0ocn416a7n3zq" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)]]</text>
      <sha1>bmkx8rbayhhnzu43rb0ocn416a7n3zq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disputatio Usoris:Jacobus07</title>
    <ns>3</ns>
    <id>328835</id>
    <revision>
      <id>3989485</id>
      <timestamp>2026-09-20T13:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+{{subst:salve}}</comment>
      <origin>3989485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1971" sha1="sv91sw21ys1wapede9agcjxewpnl3qp" xml:space="preserve">&lt;!-- Substitutio formulae {{Salve}} secundum recensionem 3974721 hic incipit --&gt;== Salve, Jacobe! ==
Gratus in Vicipaediam Latinam acciperis! Ob [[Specialis:Conlationes/Jacobus07|contributa tua]] gratias agimus speramusque te delectari posse et manere velle.

Cum nostra Vicipaedia parva humilisque sit, paucae et exiguae sunt paginae auxilii, a quibus hortamur te ut incipias:

* [[Vicipaedia:Praefatio|Ops nexusque usoribus novis]] ({{Nexus ad alias linguas de opibus nexibusque pro usoribus novis}})
* [[Vicipaedia:De orthographia|De orthographia]] ({{Nexus ad alias linguas de fontibus nominum Latinorum}})
* [[Usor:Iustinus/Translator's Guide|Enchiridion interpretis]] ([[Lingua Anglica|Anglice]] scriptum)
* [[Vicipaedia:Taberna|Taberna]]
* [[Lexica Neolatina]]
* [[Vicipaedia:Lexica Latina interretialia|Lexica Latina interretialia]]
* [[Vicipaedia:Fontes nominum Latinorum|Fontes nominum Latinorum]] ({{Nexus ad alias linguas de orthographia}})
* [[Vicipaedia:Fontes nominum locorum|Fontes nominum geographicorum]]
* [[Vicipaedia:Index formularum|Index formularum]]

Si plura de [[mos|moribus]] et institutis Vicipaedianis scire vis, tibi suademus, roges in nostra [[Vicipaedia:Taberna|Taberna]], vel roges unum ex [[Vicipaedia:Magistratus|magistratibus]] directe.

In paginis encyclopaedicis mos noster non est nomen dare, sed in paginis disputationis memento editis tuis nomen [[Vicipaedia:Subscriptio|subscribere]], litteris impressis &lt;code&gt;--~~&lt;nowiki /&gt;~~&lt;/code&gt;, quibus insertis nomen tuum et dies apparebit. Quamquam vero in paginis ipsis nisi lingua Latina uti non licet, in paginis disputationum qualibet lingua scribi solet. Quodsi quid interrogare velis, vel [[Vicipaedia:Taberna|Taberna]] vel [[Disputatio Usoris:Grufo|pagina disputationis mea]] tibi patebit. Ave! Spero te “Vicipaedianum” fieri velle!&lt;!-- Substitutio formulae {{Salve}} hic finit --&gt; --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 13:19, 20 Septembris 2026 (UTC)</text>
      <sha1>sv91sw21ys1wapede9agcjxewpnl3qp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iris (anatomia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328836</id>
    <revision>
      <id>3989491</id>
      <timestamp>2026-09-20T15:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>Paginam instituit, scribens ''''Iris''' est membrana orbiculata, [[Pigmentum (biologia)|pigmentata]], [[Contractio|contractilis]] quae [[pupilla|pupillam oculi]] cingit cuius [[Diametros|diametrum]] auget aut minuit prout [[Musculus sphincter pupillae|musculus sphincter pupilli]] et [[Musculus dilatator pupillae|musculus dilatator pupillae]] contrahuntur aut relaxantur. Ita quantitatem lucis in oculum intrantem moderatur et apparatus [[Optica|optici]] oculi particeps invenitur. Simul color...'</comment>
      <origin>3989491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="gzq9qk9tjozamvt838o541oruh812ub" xml:space="preserve">'''Iris''' est membrana orbiculata, [[Pigmentum (biologia)|pigmentata]], [[Contractio|contractilis]] quae [[pupilla|pupillam oculi]] cingit cuius [[Diametros|diametrum]] auget aut minuit prout [[Musculus sphincter pupillae|musculus sphincter pupilli]] et [[Musculus dilatator pupillae|musculus dilatator pupillae]] contrahuntur aut relaxantur. Ita quantitatem lucis in oculum intrantem moderatur et apparatus [[Optica|optici]] oculi particeps invenitur. Simul colorem suum oculo confert unde nomen: nam [[Iris (mythologia)|Iris]] in [[mythologia Graeca]] pro [[Arcus caelestis|arcu caelesti]] stabat, hoc est mixtura omnium colorum. Revera pigmentum ad lucem percolandam utilis est.

== De structura anatomica ==
Iris est pars anterior tunicae mediae oculi etiam vascularis appellatae et choroïdem continuat. Inter [[Lens (anatomia)|lentem]] et [[cornea|corneam]] posita duos musculos continet qui pupillae imperant et fibras elasticas adhaesivas.

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>gzq9qk9tjozamvt838o541oruh812ub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989492</id>
      <parentid>3989491</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3989492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1104" sha1="mnu4ov8cqzfoq9wwiuc7lrh307l1bn0" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sectoral heterochromia.jpg|thumb|Iris est orbis coloratus inter pupillam et [[sclera|scleram]].]]
'''Iris''' est membrana orbiculata, [[Pigmentum (biologia)|pigmentata]], [[Contractio|contractilis]] quae [[pupilla|pupillam oculi]] cingit cuius [[Diametros|diametrum]] auget aut minuit prout [[Musculus sphincter pupillae|musculus sphincter pupilli]] et [[Musculus dilatator pupillae|musculus dilatator pupillae]] contrahuntur aut relaxantur. Ita quantitatem lucis in oculum intrantem moderatur et apparatus [[Optica|optici]] oculi particeps invenitur. Simul colorem suum oculo confert unde nomen: nam [[Iris (mythologia)|Iris]] in [[mythologia Graeca]] pro [[Arcus caelestis|arcu caelesti]] stabat, hoc est mixtura omnium colorum. Revera pigmentum ad lucem percolandam utilis est.

== De structura anatomica ==
Iris est pars anterior tunicae mediae oculi etiam vascularis appellatae et choroïdem continuat. Inter [[Lens (anatomia)|lentem]] et [[cornea|corneam]] posita duos musculos continet qui pupillae imperant et fibras elasticas adhaesivas.

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>mnu4ov8cqzfoq9wwiuc7lrh307l1bn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989493</id>
      <parentid>3989492</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:18:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* De structura anatomica */</comment>
      <origin>3989493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1239" sha1="6jpcp5j8h7o3lg114yrpdm8qk86895r" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sectoral heterochromia.jpg|thumb|Iris est orbis coloratus inter pupillam et [[sclera|scleram]].]]
'''Iris''' est membrana orbiculata, [[Pigmentum (biologia)|pigmentata]], [[Contractio|contractilis]] quae [[pupilla|pupillam oculi]] cingit cuius [[Diametros|diametrum]] auget aut minuit prout [[Musculus sphincter pupillae|musculus sphincter pupilli]] et [[Musculus dilatator pupillae|musculus dilatator pupillae]] contrahuntur aut relaxantur. Ita quantitatem lucis in oculum intrantem moderatur et apparatus [[Optica|optici]] oculi particeps invenitur. Simul colorem suum oculo confert unde nomen: nam [[Iris (mythologia)|Iris]] in [[mythologia Graeca]] pro [[Arcus caelestis|arcu caelesti]] stabat, hoc est mixtura omnium colorum. Revera pigmentum ad lucem percolandam utilis est.

== De structura anatomica ==
Iris est pars anterior tunicae mediae oculi etiam vascularis appellatae et choroïdem continuat. Inter [[Lens (anatomia)|lentem]] et [[cornea|corneam]] posita duos musculos continet qui pupillae imperant et fibras elasticas adhaesivas.

== Nexus externi ==
*Vicimedia communia plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iris_(eye) iridem] spectant

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>6jpcp5j8h7o3lg114yrpdm8qk86895r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989494</id>
      <parentid>3989493</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* De structura anatomica */</comment>
      <origin>3989494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1240" sha1="jfr2kxh42fgvzr8gww8wgxkp4n8008x" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sectoral heterochromia.jpg|thumb|Iris est orbis coloratus inter pupillam et [[sclera|scleram]].]]
'''Iris''' est membrana orbiculata, [[Pigmentum (biologia)|pigmentata]], [[Contractio|contractilis]] quae [[pupilla|pupillam oculi]] cingit cuius [[Diametros|diametrum]] auget aut minuit prout [[Musculus sphincter pupillae|musculus sphincter pupilli]] et [[Musculus dilatator pupillae|musculus dilatator pupillae]] contrahuntur aut relaxantur. Ita quantitatem lucis in oculum intrantem moderatur et apparatus [[Optica|optici]] oculi particeps invenitur. Simul colorem suum oculo confert unde nomen: nam [[Iris (mythologia)|Iris]] in [[mythologia Graeca]] pro [[Arcus caelestis|arcu caelesti]] stabat, hoc est mixtura omnium colorum. Revera pigmentum ad lucem percolandam utilis est.

== De structura anatomica ==
Iris est pars anterior tunicae mediae oculi etiam vascularis appellatae et choroïdem continuat. Inter [[Lens (anatomia)|lentem]] et [[cornea|corneam]] posita duos musculos continet qui pupillae imperant et fibras elasticas adhaerentes.

== Nexus externi ==
*Vicimedia communia plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iris_(eye) iridem] spectant

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>jfr2kxh42fgvzr8gww8wgxkp4n8008x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989495</id>
      <parentid>3989494</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* De structura anatomica */</comment>
      <origin>3989495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1437" sha1="4k7dgy0wse4m5vx7hb492uag6cz5lof" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sectoral heterochromia.jpg|thumb|Iris est orbis coloratus inter pupillam et [[sclera|scleram]].]]
'''Iris''' est membrana orbiculata, [[Pigmentum (biologia)|pigmentata]], [[Contractio|contractilis]] quae [[pupilla|pupillam oculi]] cingit cuius [[Diametros|diametrum]] auget aut minuit prout [[Musculus sphincter pupillae|musculus sphincter pupilli]] et [[Musculus dilatator pupillae|musculus dilatator pupillae]] contrahuntur aut relaxantur. Ita quantitatem lucis in oculum intrantem moderatur et apparatus [[Optica|optici]] oculi particeps invenitur. Simul colorem suum oculo confert unde nomen: nam [[Iris (mythologia)|Iris]] in [[mythologia Graeca]] pro [[Arcus caelestis|arcu caelesti]] stabat, hoc est mixtura omnium colorum. Revera pigmentum ad lucem percolandam utilis est.

== De structura anatomica ==
Iris est pars anterior tunicae mediae oculi etiam vascularis appellatae et choroïdem continuat. Inter [[Lens (anatomia)|lentem]] et [[cornea|corneam]] posita duos musculos continet qui pupillae imperant et fibras elasticas adhaerentes.

== Plura legere si cupis ==
*Lubos Omelina et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0262885621000147 A survey of iris datasets]&quot;, ''Image and Vision Computing'', 2021: 104109

== Nexus externi ==
*Vicimedia communia plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iris_(eye) iridem] spectant

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>4k7dgy0wse4m5vx7hb492uag6cz5lof</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989497</id>
      <parentid>3989495</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plura legere si cupis */</comment>
      <origin>3989497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1597" sha1="0ezf6mznm5cse055xem5gmqjqbmydk6" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sectoral heterochromia.jpg|thumb|Iris est orbis coloratus inter pupillam et [[sclera|scleram]].]]
'''Iris''' est membrana orbiculata, [[Pigmentum (biologia)|pigmentata]], [[Contractio|contractilis]] quae [[pupilla|pupillam oculi]] cingit cuius [[Diametros|diametrum]] auget aut minuit prout [[Musculus sphincter pupillae|musculus sphincter pupilli]] et [[Musculus dilatator pupillae|musculus dilatator pupillae]] contrahuntur aut relaxantur. Ita quantitatem lucis in oculum intrantem moderatur et apparatus [[Optica|optici]] oculi particeps invenitur. Simul colorem suum oculo confert unde nomen: nam [[Iris (mythologia)|Iris]] in [[mythologia Graeca]] pro [[Arcus caelestis|arcu caelesti]] stabat, hoc est mixtura omnium colorum. Revera pigmentum ad lucem percolandam utilis est.

== De structura anatomica ==
Iris est pars anterior tunicae mediae oculi etiam vascularis appellatae et choroïdem continuat. Inter [[Lens (anatomia)|lentem]] et [[cornea|corneam]] posita duos musculos continet qui pupillae imperant et fibras elasticas adhaerentes.

== Plura legere si cupis ==
*Kimia Daneshvar et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0039625726001220 Iris lesions: A review]&quot;, ''Survey of Ophthalmology'', 2026
*Lubos Omelina et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0262885621000147 A survey of iris datasets]&quot;, ''Image and Vision Computing'', 2021: 104109

== Nexus externi ==
*Vicimedia communia plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iris_(eye) iridem] spectant

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>0ezf6mznm5cse055xem5gmqjqbmydk6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989499</id>
      <parentid>3989497</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plura legere si cupis */</comment>
      <origin>3989499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1817" sha1="6ww1phtwab8pluffk8kv2nxdvbr55xr" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sectoral heterochromia.jpg|thumb|Iris est orbis coloratus inter pupillam et [[sclera|scleram]].]]
'''Iris''' est membrana orbiculata, [[Pigmentum (biologia)|pigmentata]], [[Contractio|contractilis]] quae [[pupilla|pupillam oculi]] cingit cuius [[Diametros|diametrum]] auget aut minuit prout [[Musculus sphincter pupillae|musculus sphincter pupilli]] et [[Musculus dilatator pupillae|musculus dilatator pupillae]] contrahuntur aut relaxantur. Ita quantitatem lucis in oculum intrantem moderatur et apparatus [[Optica|optici]] oculi particeps invenitur. Simul colorem suum oculo confert unde nomen: nam [[Iris (mythologia)|Iris]] in [[mythologia Graeca]] pro [[Arcus caelestis|arcu caelesti]] stabat, hoc est mixtura omnium colorum. Revera pigmentum ad lucem percolandam utilis est.

== De structura anatomica ==
Iris est pars anterior tunicae mediae oculi etiam vascularis appellatae et choroïdem continuat. Inter [[Lens (anatomia)|lentem]] et [[cornea|corneam]] posita duos musculos continet qui pupillae imperant et fibras elasticas adhaerentes.

== Plura legere si cupis ==
*Kimia Daneshvar et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0039625726001220 Iris lesions: A review]&quot;, ''Survey of Ophthalmology'', 2026
*Noa Davis-Silberman, Ruth Ashery-Padan. &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0006899307007238 Iris development in vertebrates; genetic and molecular considerations]&quot;, ''Brain Research'', 2008: 17-28
*Lubos Omelina et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0262885621000147 A survey of iris datasets]&quot;, ''Image and Vision Computing'', 2021: 104109

== Nexus externi ==
*Vicimedia communia plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iris_(eye) iridem] spectant

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>6ww1phtwab8pluffk8kv2nxdvbr55xr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989500</id>
      <parentid>3989499</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:40:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plura legere si cupis */</comment>
      <origin>3989500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2093" sha1="mr9vomwv5d692uoegjej6mi9y0m6wte" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sectoral heterochromia.jpg|thumb|Iris est orbis coloratus inter pupillam et [[sclera|scleram]].]]
'''Iris''' est membrana orbiculata, [[Pigmentum (biologia)|pigmentata]], [[Contractio|contractilis]] quae [[pupilla|pupillam oculi]] cingit cuius [[Diametros|diametrum]] auget aut minuit prout [[Musculus sphincter pupillae|musculus sphincter pupilli]] et [[Musculus dilatator pupillae|musculus dilatator pupillae]] contrahuntur aut relaxantur. Ita quantitatem lucis in oculum intrantem moderatur et apparatus [[Optica|optici]] oculi particeps invenitur. Simul colorem suum oculo confert unde nomen: nam [[Iris (mythologia)|Iris]] in [[mythologia Graeca]] pro [[Arcus caelestis|arcu caelesti]] stabat, hoc est mixtura omnium colorum. Revera pigmentum ad lucem percolandam utilis est.

== De structura anatomica ==
Iris est pars anterior tunicae mediae oculi etiam vascularis appellatae et choroïdem continuat. Inter [[Lens (anatomia)|lentem]] et [[cornea|corneam]] posita duos musculos continet qui pupillae imperant et fibras elasticas adhaerentes.

== Plura legere si cupis ==
*Zhyar Abdalla Jamal, Azhin T. Sabir. &quot;Human iris recognition techniques: a review&quot;, in ''Intelligent Cyber-Physical Systems for Sustainable Healthcare'', Academic Press, 2026: 203-218 [https://www.sciencedirect.com/science/chapter/edited-volume/abs/pii/B9780443415456000166]
*Kimia Daneshvar et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0039625726001220 Iris lesions: A review]&quot;, ''Survey of Ophthalmology'', 2026
*Noa Davis-Silberman, Ruth Ashery-Padan. &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0006899307007238 Iris development in vertebrates; genetic and molecular considerations]&quot;, ''Brain Research'', 2008: 17-28
*Lubos Omelina et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0262885621000147 A survey of iris datasets]&quot;, ''Image and Vision Computing'', 2021: 104109

== Nexus externi ==
*Vicimedia communia plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iris_(eye) iridem] spectant

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>mr9vomwv5d692uoegjej6mi9y0m6wte</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989501</id>
      <parentid>3989500</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3989501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2209" sha1="memd7zh1t4968zsjaqlbgf4ydbyvu12" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sectoral heterochromia.jpg|thumb|Iris est orbis coloratus inter pupillam et [[sclera|scleram]].]]
'''Iris''' est membrana orbiculata, [[Pigmentum (biologia)|pigmentata]], [[Contractio|contractilis]] quae [[pupilla|pupillam oculi]] cingit cuius [[Diametros|diametrum]] auget aut minuit prout [[Musculus sphincter pupillae|musculus sphincter pupilli]] et [[Musculus dilatator pupillae|musculus dilatator pupillae]] contrahuntur aut relaxantur. Ita quantitatem lucis in oculum intrantem moderatur et apparatus [[Optica|optici]] oculi particeps invenitur. Simul colorem suum oculo confert unde nomen: nam [[Iris (mythologia)|Iris]] in [[mythologia Graeca]] pro [[Arcus caelestis|arcu caelesti]] stabat, hoc est mixtura omnium colorum. Revera pigmentum ad lucem percolandam utilis est.

Imagines iridis in biometrica recognitione adhibentur&lt;ref&gt;Lubos Omelina (2021). Zhyar Abdalla Jamal (2026).&lt;/ref&gt;.

== De structura anatomica ==
Iris est pars anterior tunicae mediae oculi etiam vascularis appellatae et choroïdem continuat. Inter [[Lens (anatomia)|lentem]] et [[cornea|corneam]] posita duos musculos continet qui pupillae imperant et fibras elasticas adhaerentes.

== Plura legere si cupis ==
*Zhyar Abdalla Jamal, Azhin T. Sabir. &quot;Human iris recognition techniques: a review&quot;, in ''Intelligent Cyber-Physical Systems for Sustainable Healthcare'', Academic Press, 2026: 203-218 [https://www.sciencedirect.com/science/chapter/edited-volume/abs/pii/B9780443415456000166]
*Kimia Daneshvar et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0039625726001220 Iris lesions: A review]&quot;, ''Survey of Ophthalmology'', 2026
*Noa Davis-Silberman, Ruth Ashery-Padan. &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0006899307007238 Iris development in vertebrates; genetic and molecular considerations]&quot;, ''Brain Research'', 2008: 17-28
*Lubos Omelina et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0262885621000147 A survey of iris datasets]&quot;, ''Image and Vision Computing'', 2021: 104109

== Nexus externi ==
*Vicimedia communia plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iris_(eye) iridem] spectant

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>memd7zh1t4968zsjaqlbgf4ydbyvu12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989502</id>
      <parentid>3989501</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3989502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2553" sha1="qfs29yjg09cvs0du4rdtaa54jyxbvok" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sectoral heterochromia.jpg|thumb|Iris est orbis coloratus inter pupillam et [[sclera|scleram]].]]
'''Iris''' est membrana orbiculata, [[Pigmentum (biologia)|pigmentata]], [[Contractio|contractilis]] quae [[pupilla|pupillam oculi]] cingit cuius [[Diametros|diametrum]] auget aut minuit prout [[Musculus sphincter pupillae|musculus sphincter pupilli]] et [[Musculus dilatator pupillae|musculus dilatator pupillae]] contrahuntur aut relaxantur. Ita quantitatem lucis in oculum intrantem moderatur et apparatus [[Optica|optici]] oculi particeps invenitur. Simul colorem suum oculo confert unde nomen: nam [[Iris (mythologia)|Iris]] in [[mythologia Graeca]] pro [[Arcus caelestis|arcu caelesti]] stabat, hoc est mixtura omnium colorum. Revera pigmentum ad lucem percolandam utilis est.

Imagines iridis in biometrica recognitione adhibentur&lt;ref&gt;Lubos Omelina (2021). Zhyar Abdalla Jamal (2026). ''Human Recognition in Unconstrained Environments
Using Computer Vision, Pattern Recognition and Machine Learning Methods for Biometrics'' (curantibus Maria De Marsico, Michele Nappi et Hugo Proença), Academic Press, 2017: 77-117 [https://www.sciencedirect.com/book/edited-volume/9780081007051/human-recognition-in-unconstrained-environments]&lt;/ref&gt;.

== De structura anatomica ==
Iris est pars anterior tunicae mediae oculi etiam vascularis appellatae et choroïdem continuat. Inter [[Lens (anatomia)|lentem]] et [[cornea|corneam]] posita duos musculos continet qui pupillae imperant et fibras elasticas adhaerentes.

== Plura legere si cupis ==
*Zhyar Abdalla Jamal, Azhin T. Sabir. &quot;Human iris recognition techniques: a review&quot;, in ''Intelligent Cyber-Physical Systems for Sustainable Healthcare'', Academic Press, 2026: 203-218 [https://www.sciencedirect.com/science/chapter/edited-volume/abs/pii/B9780443415456000166]
*Kimia Daneshvar et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0039625726001220 Iris lesions: A review]&quot;, ''Survey of Ophthalmology'', 2026
*Noa Davis-Silberman, Ruth Ashery-Padan. &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0006899307007238 Iris development in vertebrates; genetic and molecular considerations]&quot;, ''Brain Research'', 2008: 17-28
*Lubos Omelina et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0262885621000147 A survey of iris datasets]&quot;, ''Image and Vision Computing'', 2021: 104109

== Nexus externi ==
*Vicimedia communia plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iris_(eye) iridem] spectant

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>qfs29yjg09cvs0du4rdtaa54jyxbvok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989503</id>
      <parentid>3989502</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:48:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3989503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2567" sha1="mvqqwhi3zdy0wndvo2g562j7d76yeaj" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sectoral heterochromia.jpg|thumb|Iris est orbis coloratus inter pupillam et [[sclera|scleram]].]]
'''Iris''' est membrana orbiculata, [[Pigmentum (biologia)|pigmentata]], [[Contractio|contractilis]] quae [[pupilla|pupillam oculi]] cingit cuius [[Diametros|diametrum]] auget aut minuit prout [[Musculus sphincter pupillae|musculus sphincter pupilli]] et [[Musculus dilatator pupillae|musculus dilatator pupillae]] contrahuntur aut relaxantur. Ita quantitatem lucis in oculum intrantem moderatur et apparatus [[Optica|optici]] oculi particeps invenitur. Simul colorem suum oculo confert unde nomen: nam [[Iris (mythologia)|Iris]] in [[mythologia Graeca]] pro [[Arcus caelestis|arcu caelesti]] stabat, hoc est mixtura omnium colorum. Revera pigmentum ad lucem percolandam utilis est.

Imagines iridis in [[Biometria|biometrica]] recognitione adhibentur&lt;ref&gt;Lubos Omelina (2021). Zhyar Abdalla Jamal (2026). ''Human Recognition in Unconstrained Environments
Using Computer Vision, Pattern Recognition and Machine Learning Methods for Biometrics'' (curantibus Maria De Marsico, Michele Nappi et Hugo Proença), Academic Press, 2017: 77-117 [https://www.sciencedirect.com/book/edited-volume/9780081007051/human-recognition-in-unconstrained-environments]&lt;/ref&gt;.

== De structura anatomica ==
Iris est pars anterior tunicae mediae oculi etiam vascularis appellatae et choroïdem continuat. Inter [[Lens (anatomia)|lentem]] et [[cornea|corneam]] posita duos musculos continet qui pupillae imperant et fibras elasticas adhaerentes.

== Plura legere si cupis ==
*Zhyar Abdalla Jamal, Azhin T. Sabir. &quot;Human iris recognition techniques: a review&quot;, in ''Intelligent Cyber-Physical Systems for Sustainable Healthcare'', Academic Press, 2026: 203-218 [https://www.sciencedirect.com/science/chapter/edited-volume/abs/pii/B9780443415456000166]
*Kimia Daneshvar et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0039625726001220 Iris lesions: A review]&quot;, ''Survey of Ophthalmology'', 2026
*Noa Davis-Silberman, Ruth Ashery-Padan. &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0006899307007238 Iris development in vertebrates; genetic and molecular considerations]&quot;, ''Brain Research'', 2008: 17-28
*Lubos Omelina et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0262885621000147 A survey of iris datasets]&quot;, ''Image and Vision Computing'', 2021: 104109

== Nexus externi ==
*Vicimedia communia plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iris_(eye) iridem] spectant

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>mvqqwhi3zdy0wndvo2g562j7d76yeaj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989504</id>
      <parentid>3989503</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plura legere si cupis */</comment>
      <origin>3989504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2696" sha1="pn4xi4dld8x88ahnlb6931ehmwxs7hi" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sectoral heterochromia.jpg|thumb|Iris est orbis coloratus inter pupillam et [[sclera|scleram]].]]
'''Iris''' est membrana orbiculata, [[Pigmentum (biologia)|pigmentata]], [[Contractio|contractilis]] quae [[pupilla|pupillam oculi]] cingit cuius [[Diametros|diametrum]] auget aut minuit prout [[Musculus sphincter pupillae|musculus sphincter pupilli]] et [[Musculus dilatator pupillae|musculus dilatator pupillae]] contrahuntur aut relaxantur. Ita quantitatem lucis in oculum intrantem moderatur et apparatus [[Optica|optici]] oculi particeps invenitur. Simul colorem suum oculo confert unde nomen: nam [[Iris (mythologia)|Iris]] in [[mythologia Graeca]] pro [[Arcus caelestis|arcu caelesti]] stabat, hoc est mixtura omnium colorum. Revera pigmentum ad lucem percolandam utilis est.

Imagines iridis in [[Biometria|biometrica]] recognitione adhibentur&lt;ref&gt;Lubos Omelina (2021). Zhyar Abdalla Jamal (2026). ''Human Recognition in Unconstrained Environments
Using Computer Vision, Pattern Recognition and Machine Learning Methods for Biometrics'' (curantibus Maria De Marsico, Michele Nappi et Hugo Proença), Academic Press, 2017: 77-117 [https://www.sciencedirect.com/book/edited-volume/9780081007051/human-recognition-in-unconstrained-environments]&lt;/ref&gt;.

== De structura anatomica ==
Iris est pars anterior tunicae mediae oculi etiam vascularis appellatae et choroïdem continuat. Inter [[Lens (anatomia)|lentem]] et [[cornea|corneam]] posita duos musculos continet qui pupillae imperant et fibras elasticas adhaerentes.

== Plura legere si cupis ==
*Zhyar Abdalla Jamal, Azhin T. Sabir. &quot;Human iris recognition techniques: a review&quot;, in ''Intelligent Cyber-Physical Systems for Sustainable Healthcare'', Academic Press, 2026: 203-218 [https://www.sciencedirect.com/science/chapter/edited-volume/abs/pii/B9780443415456000166]
*Ana R. Arizcuren, Alejandra Consejo. &quot;Influence of iris color on corneal densitometry&quot;, ''Journal of Optometry'', 2026: 100595

*Kimia Daneshvar et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0039625726001220 Iris lesions: A review]&quot;, ''Survey of Ophthalmology'', 2026
*Noa Davis-Silberman, Ruth Ashery-Padan. &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0006899307007238 Iris development in vertebrates; genetic and molecular considerations]&quot;, ''Brain Research'', 2008: 17-28
*Lubos Omelina et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0262885621000147 A survey of iris datasets]&quot;, ''Image and Vision Computing'', 2021: 104109

== Nexus externi ==
*Vicimedia communia plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iris_(eye) iridem] spectant

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>pn4xi4dld8x88ahnlb6931ehmwxs7hi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989505</id>
      <parentid>3989504</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plura legere si cupis */</comment>
      <origin>3989505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2765" sha1="gjh19q3vwfdzvuecesfj17gzx37dhnv" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sectoral heterochromia.jpg|thumb|Iris est orbis coloratus inter pupillam et [[sclera|scleram]].]]
'''Iris''' est membrana orbiculata, [[Pigmentum (biologia)|pigmentata]], [[Contractio|contractilis]] quae [[pupilla|pupillam oculi]] cingit cuius [[Diametros|diametrum]] auget aut minuit prout [[Musculus sphincter pupillae|musculus sphincter pupilli]] et [[Musculus dilatator pupillae|musculus dilatator pupillae]] contrahuntur aut relaxantur. Ita quantitatem lucis in oculum intrantem moderatur et apparatus [[Optica|optici]] oculi particeps invenitur. Simul colorem suum oculo confert unde nomen: nam [[Iris (mythologia)|Iris]] in [[mythologia Graeca]] pro [[Arcus caelestis|arcu caelesti]] stabat, hoc est mixtura omnium colorum. Revera pigmentum ad lucem percolandam utilis est.

Imagines iridis in [[Biometria|biometrica]] recognitione adhibentur&lt;ref&gt;Lubos Omelina (2021). Zhyar Abdalla Jamal (2026). ''Human Recognition in Unconstrained Environments
Using Computer Vision, Pattern Recognition and Machine Learning Methods for Biometrics'' (curantibus Maria De Marsico, Michele Nappi et Hugo Proença), Academic Press, 2017: 77-117 [https://www.sciencedirect.com/book/edited-volume/9780081007051/human-recognition-in-unconstrained-environments]&lt;/ref&gt;.

== De structura anatomica ==
Iris est pars anterior tunicae mediae oculi etiam vascularis appellatae et choroïdem continuat. Inter [[Lens (anatomia)|lentem]] et [[cornea|corneam]] posita duos musculos continet qui pupillae imperant et fibras elasticas adhaerentes.

== Plura legere si cupis ==
*Zhyar Abdalla Jamal, Azhin T. Sabir. &quot;Human iris recognition techniques: a review&quot;, in ''Intelligent Cyber-Physical Systems for Sustainable Healthcare'', Academic Press, 2026: 203-218 [https://www.sciencedirect.com/science/chapter/edited-volume/abs/pii/B9780443415456000166]
*Ana R. Arizcuren, Alejandra Consejo. &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1888429625000603 Influence of iris color on corneal densitometry]&quot;, ''Journal of Optometry'', 2026: 100595
*Kimia Daneshvar et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0039625726001220 Iris lesions: A review]&quot;, ''Survey of Ophthalmology'', 2026
*Noa Davis-Silberman, Ruth Ashery-Padan. &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0006899307007238 Iris development in vertebrates; genetic and molecular considerations]&quot;, ''Brain Research'', 2008: 17-28
*Lubos Omelina et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0262885621000147 A survey of iris datasets]&quot;, ''Image and Vision Computing'', 2021: 104109

== Nexus externi ==
*Vicimedia communia plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iris_(eye) iridem] spectant

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>gjh19q3vwfdzvuecesfj17gzx37dhnv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989506</id>
      <parentid>3989505</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T15:54:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3989506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2793" sha1="pcb432iesk0igjr98f495orbmyadhio" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sectoral heterochromia.jpg|thumb|Iris est orbis coloratus inter pupillam et [[sclera|scleram]].]]
'''Iris''' est membrana orbiculata, [[Pigmentum (biologia)|pigmentata]], [[Contractio|contractilis]] quae [[pupilla|pupillam oculi]] cingit cuius [[Diametros|diametrum]] auget aut minuit prout [[Musculus sphincter pupillae|musculus sphincter pupilli]] et [[Musculus dilatator pupillae|musculus dilatator pupillae]] contrahuntur aut relaxantur. Ita quantitatem lucis in oculum intrantem moderatur et apparatus [[Optica|optici]] oculi particeps invenitur. Simul colorem suum oculo confert unde nomen: nam [[Iris (mythologia)|Iris]] in [[mythologia Graeca]] pro [[Arcus caelestis|arcu caelesti]] stabat, hoc est mixtura omnium colorum. Revera pigmentum ad lucem percolandam utilis est.

Imagines iridis in [[Biometria|biometrica]] recognitione adhibentur&lt;ref&gt;Lubos Omelina (2021). Zhyar Abdalla Jamal (2026). ''Human Recognition in Unconstrained Environments
Using Computer Vision, Pattern Recognition and Machine Learning Methods for Biometrics'' (curantibus Maria De Marsico, Michele Nappi et Hugo Proença), Academic Press, 2017: 77-117 [https://www.sciencedirect.com/book/edited-volume/9780081007051/human-recognition-in-unconstrained-environments]&lt;/ref&gt;.

== De structura anatomica ==
Iris est pars anterior tunicae mediae oculi etiam vascularis appellatae et choroïdem continuat. Inter [[Lens (anatomia)|lentem]] et [[cornea|corneam]] posita duos musculos continet qui pupillae imperant et fibras elasticas adhaerentes.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Zhyar Abdalla Jamal, Azhin T. Sabir. &quot;Human iris recognition techniques: a review&quot;, in ''Intelligent Cyber-Physical Systems for Sustainable Healthcare'', Academic Press, 2026: 203-218 [https://www.sciencedirect.com/science/chapter/edited-volume/abs/pii/B9780443415456000166]
*Ana R. Arizcuren, Alejandra Consejo. &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1888429625000603 Influence of iris color on corneal densitometry]&quot;, ''Journal of Optometry'', 2026: 100595
*Kimia Daneshvar et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0039625726001220 Iris lesions: A review]&quot;, ''Survey of Ophthalmology'', 2026
*Noa Davis-Silberman, Ruth Ashery-Padan. &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0006899307007238 Iris development in vertebrates; genetic and molecular considerations]&quot;, ''Brain Research'', 2008: 17-28
*Lubos Omelina et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0262885621000147 A survey of iris datasets]&quot;, ''Image and Vision Computing'', 2021: 104109

== Nexus externi ==
*Vicimedia communia plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iris_(eye) iridem] spectant

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>pcb432iesk0igjr98f495orbmyadhio</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989543</id>
      <parentid>3989506</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3989543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2839" sha1="s8fbpd0vz06w6ox0iki7xbbhllrznwj" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sectoral heterochromia.jpg|thumb|Iris est orbis coloratus inter pupillam et [[sclera|scleram]].]]
'''Iris''' est membrana orbiculata, [[Pigmentum (biologia)|pigmentata]], [[Contractio|contractilis]] quae [[pupilla|pupillam oculi]] cingit cuius [[Diametros|diametrum]] auget aut minuit prout [[Musculus sphincter pupillae|musculus sphincter pupilli]] et [[Musculus dilatator pupillae|musculus dilatator pupillae]] contrahuntur aut relaxantur. Ita quantitatem lucis in oculum intrantem moderatur et apparatus [[Optica|optici]] oculi  instar [[diaphragma (optica)|diaphragmatis]] particeps invenitur. Simul colorem suum oculo confert unde nomen: nam [[Iris (mythologia)|Iris]] in [[mythologia Graeca]] pro [[Arcus caelestis|arcu caelesti]] stabat, hoc est mixtura omnium colorum. Revera pigmentum ad lucem percolandam utilis est.

Imagines iridis in [[Biometria|biometrica]] recognitione adhibentur&lt;ref&gt;Lubos Omelina (2021). Zhyar Abdalla Jamal (2026). ''Human Recognition in Unconstrained Environments
Using Computer Vision, Pattern Recognition and Machine Learning Methods for Biometrics'' (curantibus Maria De Marsico, Michele Nappi et Hugo Proença), Academic Press, 2017: 77-117 [https://www.sciencedirect.com/book/edited-volume/9780081007051/human-recognition-in-unconstrained-environments]&lt;/ref&gt;.

== De structura anatomica ==
Iris est pars anterior tunicae mediae oculi etiam vascularis appellatae et choroïdem continuat. Inter [[Lens (anatomia)|lentem]] et [[cornea|corneam]] posita duos musculos continet qui pupillae imperant et fibras elasticas adhaerentes.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Zhyar Abdalla Jamal, Azhin T. Sabir. &quot;Human iris recognition techniques: a review&quot;, in ''Intelligent Cyber-Physical Systems for Sustainable Healthcare'', Academic Press, 2026: 203-218 [https://www.sciencedirect.com/science/chapter/edited-volume/abs/pii/B9780443415456000166]
*Ana R. Arizcuren, Alejandra Consejo. &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1888429625000603 Influence of iris color on corneal densitometry]&quot;, ''Journal of Optometry'', 2026: 100595
*Kimia Daneshvar et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0039625726001220 Iris lesions: A review]&quot;, ''Survey of Ophthalmology'', 2026
*Noa Davis-Silberman, Ruth Ashery-Padan. &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0006899307007238 Iris development in vertebrates; genetic and molecular considerations]&quot;, ''Brain Research'', 2008: 17-28
*Lubos Omelina et alii, &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0262885621000147 A survey of iris datasets]&quot;, ''Image and Vision Computing'', 2021: 104109

== Nexus externi ==
*Vicimedia communia plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Iris_(eye) iridem] spectant

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Anatomia]]</text>
      <sha1>s8fbpd0vz06w6ox0iki7xbbhllrznwj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Holtriem (commune generale)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328837</id>
    <redirect title="Holtriemum (commune generale)" />
    <revision>
      <id>3989520</id>
      <timestamp>2026-09-20T16:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <comment>Cyprianus Marcus movit paginam [[Holtriem (commune generale)]] ad [[Holtriemum (commune generale)]]: Nomen Latinum vel Latinizatum inventum. Vide notam</comment>
      <origin>3989520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="8hl5v5raya2nvs3sf05xfdh0n728thp" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Holtriemum (commune generale)]]</text>
      <sha1>8hl5v5raya2nvs3sf05xfdh0n728thp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Philippus Nicodemus Frischlinus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328838</id>
    <revision>
      <id>3989536</id>
      <timestamp>2026-09-20T17:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>nova</comment>
      <origin>3989536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3579" sha1="igpb83bj8pynb6bw1u27ipga5nbtnq9" xml:space="preserve">{{in usu}}{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Philippus Nicodemus Frischlinus}} ([[Theodisce]] ''Philipp Nicodemus Frischlin'',  in ''Erzingen'', nunc [[Balinga]]e parte, in [[Virtembergia#Ducatus_(1495–1806)|ducatu Virtembergiae]], die [[22 Septembris]] anno 1547 et mortuus [[Uracum|Uraci]] [[29 Novembris]] 1590) fuit philologus, poeta, dramatum scriptor, mathematicus et astronomus Germanus. 

==Vita==
Iacobi Frischlin pastoris filius fuit. Anno 1562 in [[Universitas Tubingensis|Universitatem Tubingensem]] matriculatus est, ubi linguis antiquis praecipue studuit. Iam anno 1568 professor historiae et poesis ibi creatus est. Astronomiam quoque docuit. Anno 1575, carmine in nuptias{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus (dux Virtembergiae)|ducis Ludovici|de|qid=Q67860}} composito, favorem aulae Stuttgartensis sibi conciliavit. Eodem fere tempore, comoedia ''Rebecca'' coram imperatore [[Rudolphus II (imperator)|Rudolpho II]] recitata, lauream poeticam et titulum equitis adeptus est. Postea, ob panegyricos tres imperatorum Austriacorum, comes palatinus factus est. 

Frischlin ob ingenium acre, mores nonnumquam dissolutos et linguam mordacem, inimicos sibi multos fecit. Collegarum invidiam et simultates cum [[Martinus Crusius|Crusio]], praeceptore quondam suo, magnopere auxit. Anno 1580, oratione De vita rustica habita, nobilitatem et aulicos acerrime vituperavit, quod tantum scandalum excitavit ut Tubinga excedere cogeretur. Anno 1582 [[Labacum]] profectus, rector scholae factus est, ubi usque ad annum 1584 mansit. Ibi rationem studiorum reformavit et carmen de lacu Cerknicensi composuit. Uxore et liberis in morbum delapsis, Labacum reliquit.

Tubingam reversus anno 1585 accusatus quasi adulterium commisisset, urbe exire et iusiurandum exsulis dare coactus est. Per aliquot annos per Germaniam erravit, donec anno 1588 rector scholae Martinianae [[Brunsvicum|Brunsvicensis]] factus est; inde tamen ob controversias confessionales mox discessit. Anno 1590, cum in animo haberet officinam typographicam in Oberursel condere, a duce Virtembergensi pecuniam sibi debitam repetiit. Repulsus, epistulam maledicam et contumeliosam ad cancellariam Stuttgartensem misit. Quam ob rem iussu ducis die 24 Martii 1590 [[Moguntiacum|Moguntiaci]] comprehensus, primo in arce Virtembergiae, dein in arcem Uracensi strictissime custoditus est. In carcere, spe metuque agitatus, tamen litteris operam dedit: comoedias duas Germanicas et carmen epicum Latinum perfecit. Nocte inter 29 et 30 Novembris 1590, e fenestra linteis in fasciolas scissis demittere se conatus, linteis ruptis, in scopulos praecipitatus est et mortem obiit.

Comoedias et tragoedias Latinas composuit necnon carmina epica et lyrica; [[Aristophanes|Aristophanis]] comodias aliquot versibus Latinis reddidit7 Praeter carmina et dramata, grammaticam Latinam emendare studuit; versiones e Graeco et Latino confecit. In astronomia, primus in Austriae interioris partibus, de [[Nicolaus Copernicus|Copernico]] scripsit, quamquam postea, ob inimicitias cum Copernici fautoribus, a placitis eius nonnihil recessit.

==Fontes==
*Strauß, David Fridericus: Leben und Schriften des Dichters und Philologen Nicodemus Frischlin. Francofurti, 1856.
{{fontes biographici}}

{{anni vitae|1547|1590|Frischlinus, Philippus Nicodemus}}


[[Categoria:Philologi Germaniae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Tubingensis]]
[[Categoria:Astronomi Germaniae]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Poetae Latini Germaniae]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Theodisci]]</text>
      <sha1>igpb83bj8pynb6bw1u27ipga5nbtnq9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989537</id>
      <parentid>3989536</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>[[Project:HotCat|HotCat]]: +[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]</comment>
      <origin>3989537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3619" sha1="lu6lplgkjs42efq5jehyrthmwsr1liv" xml:space="preserve">{{in usu}}{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Philippus Nicodemus Frischlinus}} ([[Theodisce]] ''Philipp Nicodemus Frischlin'',  in ''Erzingen'', nunc [[Balinga]]e parte, in [[Virtembergia#Ducatus_(1495–1806)|ducatu Virtembergiae]], die [[22 Septembris]] anno 1547 et mortuus [[Uracum|Uraci]] [[29 Novembris]] 1590) fuit philologus, poeta, dramatum scriptor, mathematicus et astronomus Germanus. 

==Vita==
Iacobi Frischlin pastoris filius fuit. Anno 1562 in [[Universitas Tubingensis|Universitatem Tubingensem]] matriculatus est, ubi linguis antiquis praecipue studuit. Iam anno 1568 professor historiae et poesis ibi creatus est. Astronomiam quoque docuit. Anno 1575, carmine in nuptias{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus (dux Virtembergiae)|ducis Ludovici|de|qid=Q67860}} composito, favorem aulae Stuttgartensis sibi conciliavit. Eodem fere tempore, comoedia ''Rebecca'' coram imperatore [[Rudolphus II (imperator)|Rudolpho II]] recitata, lauream poeticam et titulum equitis adeptus est. Postea, ob panegyricos tres imperatorum Austriacorum, comes palatinus factus est. 

Frischlin ob ingenium acre, mores nonnumquam dissolutos et linguam mordacem, inimicos sibi multos fecit. Collegarum invidiam et simultates cum [[Martinus Crusius|Crusio]], praeceptore quondam suo, magnopere auxit. Anno 1580, oratione De vita rustica habita, nobilitatem et aulicos acerrime vituperavit, quod tantum scandalum excitavit ut Tubinga excedere cogeretur. Anno 1582 [[Labacum]] profectus, rector scholae factus est, ubi usque ad annum 1584 mansit. Ibi rationem studiorum reformavit et carmen de lacu Cerknicensi composuit. Uxore et liberis in morbum delapsis, Labacum reliquit.

Tubingam reversus anno 1585 accusatus quasi adulterium commisisset, urbe exire et iusiurandum exsulis dare coactus est. Per aliquot annos per Germaniam erravit, donec anno 1588 rector scholae Martinianae [[Brunsvicum|Brunsvicensis]] factus est; inde tamen ob controversias confessionales mox discessit. Anno 1590, cum in animo haberet officinam typographicam in Oberursel condere, a duce Virtembergensi pecuniam sibi debitam repetiit. Repulsus, epistulam maledicam et contumeliosam ad cancellariam Stuttgartensem misit. Quam ob rem iussu ducis die 24 Martii 1590 [[Moguntiacum|Moguntiaci]] comprehensus, primo in arce Virtembergiae, dein in arcem Uracensi strictissime custoditus est. In carcere, spe metuque agitatus, tamen litteris operam dedit: comoedias duas Germanicas et carmen epicum Latinum perfecit. Nocte inter 29 et 30 Novembris 1590, e fenestra linteis in fasciolas scissis demittere se conatus, linteis ruptis, in scopulos praecipitatus est et mortem obiit.

Comoedias et tragoedias Latinas composuit necnon carmina epica et lyrica; [[Aristophanes|Aristophanis]] comodias aliquot versibus Latinis reddidit7 Praeter carmina et dramata, grammaticam Latinam emendare studuit; versiones e Graeco et Latino confecit. In astronomia, primus in Austriae interioris partibus, de [[Nicolaus Copernicus|Copernico]] scripsit, quamquam postea, ob inimicitias cum Copernici fautoribus, a placitis eius nonnihil recessit.

==Fontes==
*Strauß, David Fridericus: Leben und Schriften des Dichters und Philologen Nicodemus Frischlin. Francofurti, 1856.
{{fontes biographici}}

{{anni vitae|1547|1590|Frischlinus, Philippus Nicodemus}}


[[Categoria:Philologi Germaniae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Tubingensis]]
[[Categoria:Astronomi Germaniae]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Poetae Latini Germaniae]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Theodisci]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]</text>
      <sha1>lu6lplgkjs42efq5jehyrthmwsr1liv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989540</id>
      <parentid>3989537</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vita */</comment>
      <origin>3989540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3642" sha1="oopdp43xzpggts29xnm3ufcif42tvg6" xml:space="preserve">{{in usu}}{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Philippus Nicodemus Frischlinus}} ([[Theodisce]] ''Philipp Nicodemus Frischlin'',  in ''Erzingen'', nunc [[Balinga]]e parte, in [[Virtembergia#Ducatus_(1495–1806)|ducatu Virtembergiae]], die [[22 Septembris]] anno 1547 et mortuus [[Uracum|Uraci]] [[29 Novembris]] 1590) fuit philologus, poeta, dramatum scriptor, mathematicus et astronomus Germanus. 

==Vita==
Iacobi Frischlin pastoris filius fuit. Anno 1562 in [[Universitas Tubingensis|Universitatem Tubingensem]] matriculatus est, ubi linguis antiquis praecipue studuit. Iam anno 1568 professor historiae et poesis ibi creatus est. Astronomiam quoque docuit. Anno 1575, carmine in nuptias{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus (dux Virtembergiae)|ducis Ludovici|de|qid=Q67860}} composito, favorem aulae Stuttgartensis sibi conciliavit. Eodem fere tempore, comoedia ''Rebecca'' coram imperatore [[Rudolphus II (imperator)|Rudolpho II]] recitata, lauream poeticam et titulum equitis adeptus est. Postea, ob panegyricos tres imperatorum Austriacorum, comes palatinus factus est. 

Frischlin ob ingenium acre, mores nonnumquam dissolutos et linguam mordacem, inimicos sibi multos fecit. Collegarum invidiam et simultates cum [[Martinus Crusius|Crusio]], praeceptore quondam suo, magnopere auxit. Anno 1580, oratione De vita rustica habita, nobilitatem et aulicos acerrime vituperavit, quod tantum scandalum excitavit ut Tubinga excedere cogeretur. Anno 1582 [[Labacum]] profectus, rector scholae factus est, ubi usque ad annum 1584 mansit. Ibi rationem studiorum reformavit et carmen de [[Lacus Circoviensis|lacu Circoviensi]] composuit. Uxore et liberis in morbum delapsis, Labacum reliquit.

Tubingam reversus anno 1585 accusatus quasi adulterium commisisset, urbe exire et iusiurandum exsulis dare coactus est. Per aliquot annos per Germaniam erravit, donec anno 1588 rector scholae Martinianae [[Brunsvicum|Brunsvicensis]] factus est; inde tamen ob controversias confessionales mox discessit. Anno 1590, cum in animo haberet officinam typographicam in Oberursel condere, a duce Virtembergensi pecuniam sibi debitam repetiit. Repulsus, epistulam maledicam et contumeliosam ad cancellariam Stuttgartensem misit. Quam ob rem iussu ducis die 24 Martii 1590 [[Moguntiacum|Moguntiaci]] comprehensus, primo in arce Virtembergiae, dein in arcem Uracensi strictissime custoditus est. In carcere, spe metuque agitatus, tamen litteris operam dedit: comoedias duas Germanicas et carmen epicum Latinum perfecit. Nocte inter 29 et 30 Novembris 1590, e fenestra linteis in fasciolas scissis demittere se conatus, linteis ruptis, in scopulos praecipitatus est et mortem obiit.

Comoedias et tragoedias Latinas composuit necnon carmina epica et lyrica; [[Aristophanes|Aristophanis]] comodias aliquot versibus Latinis reddidit7 Praeter carmina et dramata, grammaticam Latinam emendare studuit; versiones e Graeco et Latino confecit. In astronomia, primus in Austriae interioris partibus, de [[Nicolaus Copernicus|Copernico]] scripsit, quamquam postea, ob inimicitias cum Copernici fautoribus, a placitis eius nonnihil recessit.

==Fontes==
*Strauß, David Fridericus: Leben und Schriften des Dichters und Philologen Nicodemus Frischlin. Francofurti, 1856.
{{fontes biographici}}

{{anni vitae|1547|1590|Frischlinus, Philippus Nicodemus}}


[[Categoria:Philologi Germaniae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Tubingensis]]
[[Categoria:Astronomi Germaniae]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Poetae Latini Germaniae]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Theodisci]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]</text>
      <sha1>oopdp43xzpggts29xnm3ufcif42tvg6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989541</id>
      <parentid>3989540</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vita */</comment>
      <origin>3989541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3642" sha1="53sfplhppcdik6xxxparas08rrycmry" xml:space="preserve">{{in usu}}{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Philippus Nicodemus Frischlinus}} ([[Theodisce]] ''Philipp Nicodemus Frischlin'',  in ''Erzingen'', nunc [[Balinga]]e parte, in [[Virtembergia#Ducatus_(1495–1806)|ducatu Virtembergiae]], die [[22 Septembris]] anno 1547 et mortuus [[Uracum|Uraci]] [[29 Novembris]] 1590) fuit philologus, poeta, dramatum scriptor, mathematicus et astronomus Germanus. 

==Vita==
Iacobi Frischlin pastoris filius fuit. Anno 1562 in [[Universitas Tubingensis|Universitatem Tubingensem]] matriculatus est, ubi linguis antiquis praecipue studuit. Iam anno 1568 professor historiae et poesis ibi creatus est. Astronomiam quoque docuit. Anno 1575, carmine in nuptias{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus (dux Virtembergiae)|ducis Ludovici|de|qid=Q67860}} composito, favorem aulae Stuttgartensis sibi conciliavit. Eodem fere tempore, comoedia ''Rebecca'' coram imperatore [[Rudolphus II (imperator)|Rudolpho II]] recitata, lauream poeticam et titulum equitis adeptus est. Postea, ob panegyricos tres imperatorum Austriacorum, comes palatinus factus est. 

Frischlin ob ingenium acre, mores nonnumquam dissolutos et linguam mordacem, inimicos sibi multos fecit. Collegarum invidiam et simultates cum [[Martinus Crusius|Crusio]], praeceptore quondam suo, magnopere auxit. Anno 1580, oratione De vita rustica habita, nobilitatem et aulicos acerrime vituperavit, quod tantum scandalum excitavit ut Tubinga excedere cogeretur. Anno 1582 [[Labacum]] profectus, rector scholae factus est, ubi usque ad annum 1584 mansit. Ibi rationem studiorum reformavit et carmen de [[Lacus Circoviensis|lacu Circoviensi]] composuit. Uxore et liberis in morbum delapsis, Labacum reliquit.

Tubingam reversus anno 1585 accusatus quasi adulterium commisisset, urbe exire et iusiurandum exsulis dare coactus est. Per aliquot annos per Germaniam erravit, donec anno 1588 rector scholae Martinianae [[Brunsvicum|Brunsvicensis]] factus est; inde tamen ob controversias confessionales mox discessit. Anno 1590, cum in animo haberet officinam typographicam in Oberursel condere, a duce Virtembergensi pecuniam sibi debitam repetiit. Repulsus, epistulam maledicam et contumeliosam ad cancellariam Stuttgartensem misit. Quam ob rem iussu ducis die 24 Martii 1590 [[Moguntiacum|Moguntiaci]] comprehensus, primo in arce Virtembergiae, dein in arcem Uracensi strictissime custoditus est. In carcere, spe metuque agitatus, tamen litteris operam dedit: comoedias duas Germanicas et carmen epicum Latinum perfecit. Nocte inter 29 et 30 Novembris 1590, e fenestra linteis in fasciolas scissis demittere se conatus, linteis ruptis, in scopulos praecipitatus est et mortem obiit.

Comoedias et tragoedias Latinas composuit necnon carmina epica et lyrica; [[Aristophanes|Aristophanis]] comodias aliquot versibus Latinis reddidit. Praeter carmina et dramata, grammaticam Latinam emendare studuit; versiones e Graeco et Latino confecit. In astronomia, primus in Austriae interioris partibus, de [[Nicolaus Copernicus|Copernico]] scripsit, quamquam postea, ob inimicitias cum Copernici fautoribus, a placitis eius nonnihil recessit.

==Fontes==
*Strauß, David Fridericus: Leben und Schriften des Dichters und Philologen Nicodemus Frischlin. Francofurti, 1856.
{{fontes biographici}}

{{anni vitae|1547|1590|Frischlinus, Philippus Nicodemus}}


[[Categoria:Philologi Germaniae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Tubingensis]]
[[Categoria:Astronomi Germaniae]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Poetae Latini Germaniae]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Theodisci]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]</text>
      <sha1>53sfplhppcdik6xxxparas08rrycmry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989542</id>
      <parentid>3989541</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vita */</comment>
      <origin>3989542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3643" sha1="2dder5cwvvew19gep2vlpjd5pvxkqch" xml:space="preserve">{{in usu}}{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Philippus Nicodemus Frischlinus}} ([[Theodisce]] ''Philipp Nicodemus Frischlin'',  in ''Erzingen'', nunc [[Balinga]]e parte, in [[Virtembergia#Ducatus_(1495–1806)|ducatu Virtembergiae]], die [[22 Septembris]] anno 1547 et mortuus [[Uracum|Uraci]] [[29 Novembris]] 1590) fuit philologus, poeta, dramatum scriptor, mathematicus et astronomus Germanus. 

==Vita==
Iacobi Frischlin pastoris filius fuit. Anno 1562 in [[Universitas Tubingensis|Universitatem Tubingensem]] matriculatus est, ubi linguis antiquis praecipue studuit. Iam anno 1568 professor historiae et poesis ibi creatus est. Astronomiam quoque docuit. Anno 1575, carmine in nuptias{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus (dux Virtembergiae)|ducis Ludovici|de|qid=Q67860}} composito, favorem aulae Stuttgartensis sibi conciliavit. Eodem fere tempore, comoedia ''Rebecca'' coram imperatore [[Rudolphus II (imperator)|Rudolpho II]] recitata, lauream poeticam et titulum equitis adeptus est. Postea, ob panegyricos tres imperatorum Austriacorum, comes palatinus factus est. 

Frischlin ob ingenium acre, mores nonnumquam dissolutos et linguam mordacem, inimicos sibi multos fecit. Collegarum invidiam et simultates cum [[Martinus Crusius|Crusio]], praeceptore quondam suo, magnopere auxit. Anno 1580, oratione De vita rustica habita, nobilitatem et aulicos acerrime vituperavit, quod tantum scandalum excitavit ut Tubinga excedere cogeretur. Anno 1582 [[Labacum]] profectus, rector scholae factus est, ubi usque ad annum 1584 mansit. Ibi rationem studiorum reformavit et carmen de [[Lacus Circoviensis|lacu Circoviensi]] composuit. Uxore et liberis in morbum delapsis, Labacum reliquit.

Tubingam reversus anno 1585 accusatus quasi adulterium commisisset, urbe exire et iusiurandum exsulis dare coactus est. Per aliquot annos per Germaniam erravit, donec anno 1588 rector scholae Martinianae [[Brunsvicum|Brunsvicensis]] factus est; inde tamen ob controversias confessionales mox discessit. Anno 1590, cum in animo haberet officinam typographicam in Oberursel condere, a duce Virtembergensi pecuniam sibi debitam repetiit. Repulsus, epistulam maledicam et contumeliosam ad cancellariam Stuttgartensem misit. Quam ob rem iussu ducis die 24 Martii 1590 [[Moguntiacum|Moguntiaci]] comprehensus, primo in arce Virtembergiae, dein in arcem Uracensi strictissime custoditus est. In carcere, spe metuque agitatus, tamen litteris operam dedit: comoedias duas Germanicas et carmen epicum Latinum perfecit. Nocte inter 29 et 30 Novembris 1590, e fenestra linteis in fasciolas scissis demittere se conatus, linteis ruptis, in scopulos praecipitatus est et mortem obiit.

Comoedias et tragoedias Latinas composuit necnon carmina epica et lyrica; [[Aristophanes|Aristophanis]] comoedias aliquot versibus Latinis reddidit. Praeter carmina et dramata, grammaticam Latinam emendare studuit; versiones e Graeco et Latino confecit. In astronomia, primus in Austriae interioris partibus, de [[Nicolaus Copernicus|Copernico]] scripsit, quamquam postea, ob inimicitias cum Copernici fautoribus, a placitis eius nonnihil recessit.

==Fontes==
*Strauß, David Fridericus: Leben und Schriften des Dichters und Philologen Nicodemus Frischlin. Francofurti, 1856.
{{fontes biographici}}

{{anni vitae|1547|1590|Frischlinus, Philippus Nicodemus}}


[[Categoria:Philologi Germaniae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Tubingensis]]
[[Categoria:Astronomi Germaniae]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Poetae Latini Germaniae]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Theodisci]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]</text>
      <sha1>2dder5cwvvew19gep2vlpjd5pvxkqch</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989548</id>
      <parentid>3989542</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vita */</comment>
      <origin>3989548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3644" sha1="q10grksn0jo98woprrpva26ejueboo4" xml:space="preserve">{{in usu}}{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Philippus Nicodemus Frischlinus}} ([[Theodisce]] ''Philipp Nicodemus Frischlin'',  in ''Erzingen'', nunc [[Balinga]]e parte, in [[Virtembergia#Ducatus_(1495–1806)|ducatu Virtembergiae]], die [[22 Septembris]] anno 1547 et mortuus [[Uracum|Uraci]] [[29 Novembris]] 1590) fuit philologus, poeta, dramatum scriptor, mathematicus et astronomus Germanus. 

==Vita==
Iacobi Frischlin pastoris filius fuit. Anno 1562 in [[Universitas Tubingensis|Universitatem Tubingensem]] matriculatus est, ubi linguis antiquis praecipue studuit. Iam anno 1568 professor historiae et poesis ibi creatus est. Astronomiam quoque docuit. Anno 1575, carmine in nuptias {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus (dux Virtembergiae)|ducis Ludovici|de|qid=Q67860}} composito, favorem aulae Stuttgartensis sibi conciliavit. Eodem fere tempore, comoedia ''Rebecca'' coram imperatore [[Rudolphus II (imperator)|Rudolpho II]] recitata, lauream poeticam et titulum equitis adeptus est. Postea, ob panegyricos tres imperatorum Austriacorum, comes palatinus factus est. 

Frischlin ob ingenium acre, mores nonnumquam dissolutos et linguam mordacem, inimicos sibi multos fecit. Collegarum invidiam et simultates cum [[Martinus Crusius|Crusio]], praeceptore quondam suo, magnopere auxit. Anno 1580, oratione De vita rustica habita, nobilitatem et aulicos acerrime vituperavit, quod tantum scandalum excitavit ut Tubinga excedere cogeretur. Anno 1582 [[Labacum]] profectus, rector scholae factus est, ubi usque ad annum 1584 mansit. Ibi rationem studiorum reformavit et carmen de [[Lacus Circoviensis|lacu Circoviensi]] composuit. Uxore et liberis in morbum delapsis, Labacum reliquit.

Tubingam reversus anno 1585 accusatus quasi adulterium commisisset, urbe exire et iusiurandum exsulis dare coactus est. Per aliquot annos per Germaniam erravit, donec anno 1588 rector scholae Martinianae [[Brunsvicum|Brunsvicensis]] factus est; inde tamen ob controversias confessionales mox discessit. Anno 1590, cum in animo haberet officinam typographicam in Oberursel condere, a duce Virtembergensi pecuniam sibi debitam repetiit. Repulsus, epistulam maledicam et contumeliosam ad cancellariam Stuttgartensem misit. Quam ob rem iussu ducis die 24 Martii 1590 [[Moguntiacum|Moguntiaci]] comprehensus, primo in arce Virtembergiae, dein in arcem Uracensi strictissime custoditus est. In carcere, spe metuque agitatus, tamen litteris operam dedit: comoedias duas Germanicas et carmen epicum Latinum perfecit. Nocte inter 29 et 30 Novembris 1590, e fenestra linteis in fasciolas scissis demittere se conatus, linteis ruptis, in scopulos praecipitatus est et mortem obiit.

Comoedias et tragoedias Latinas composuit necnon carmina epica et lyrica; [[Aristophanes|Aristophanis]] comoedias aliquot versibus Latinis reddidit. Praeter carmina et dramata, grammaticam Latinam emendare studuit; versiones e Graeco et Latino confecit. In astronomia, primus in Austriae interioris partibus, de [[Nicolaus Copernicus|Copernico]] scripsit, quamquam postea, ob inimicitias cum Copernici fautoribus, a placitis eius nonnihil recessit.

==Fontes==
*Strauß, David Fridericus: Leben und Schriften des Dichters und Philologen Nicodemus Frischlin. Francofurti, 1856.
{{fontes biographici}}

{{anni vitae|1547|1590|Frischlinus, Philippus Nicodemus}}


[[Categoria:Philologi Germaniae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Tubingensis]]
[[Categoria:Astronomi Germaniae]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Poetae Latini Germaniae]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Theodisci]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]</text>
      <sha1>q10grksn0jo98woprrpva26ejueboo4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989554</id>
      <parentid>3989548</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:39:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vita */</comment>
      <origin>3989554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3865" sha1="aaauaiogwbrsumntev193tyfad81ocy" xml:space="preserve">{{in usu}}{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Philippus Nicodemus Frischlinus}} ([[Theodisce]] ''Philipp Nicodemus Frischlin'',  in ''Erzingen'', nunc [[Balinga]]e parte, in [[Virtembergia#Ducatus_(1495–1806)|ducatu Virtembergiae]], die [[22 Septembris]] anno 1547 et mortuus [[Uracum|Uraci]] [[29 Novembris]] 1590) fuit philologus, poeta, dramatum scriptor, mathematicus et astronomus Germanus. 

[[Imago:16-3002 auteur (6828877805).jpg|thumb|Frischlini effigies [[chalcographia|chalcographica]] cum versibus Latinis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Georgius Arator|Georgii Aratoris|d|qid=Q27430108}}]]
==Vita==
Iacobi Frischlin pastoris filius fuit. Anno 1562 in [[Universitas Tubingensis|Universitatem Tubingensem]] matriculatus est, ubi linguis antiquis praecipue studuit. Iam anno 1568 professor historiae et poesis ibi creatus est. Astronomiam quoque docuit. Anno 1575, carmine in nuptias {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus (dux Virtembergiae)|ducis Ludovici|de|qid=Q67860}} composito, favorem aulae Stuttgartensis sibi conciliavit. Eodem fere tempore, comoedia ''Rebecca'' coram imperatore [[Rudolphus II (imperator)|Rudolpho II]] recitata, lauream poeticam et titulum equitis adeptus est. Postea, ob panegyricos tres imperatorum Austriacorum, comes palatinus factus est. 

Frischlin ob ingenium acre, mores nonnumquam dissolutos et linguam mordacem, inimicos sibi multos fecit. Collegarum invidiam et simultates cum [[Martinus Crusius|Crusio]], praeceptore quondam suo, magnopere auxit. Anno 1580, oratione De vita rustica habita, nobilitatem et aulicos acerrime vituperavit, quod tantum scandalum excitavit ut Tubinga excedere cogeretur. Anno 1582 [[Labacum]] profectus, rector scholae factus est, ubi usque ad annum 1584 mansit. Ibi rationem studiorum reformavit et carmen de [[Lacus Circoviensis|lacu Circoviensi]] composuit. Uxore et liberis in morbum delapsis, Labacum reliquit.

Tubingam reversus anno 1585 accusatus quasi adulterium commisisset, urbe exire et iusiurandum exsulis dare coactus est. Per aliquot annos per Germaniam erravit, donec anno 1588 rector scholae Martinianae [[Brunsvicum|Brunsvicensis]] factus est; inde tamen ob controversias confessionales mox discessit. Anno 1590, cum in animo haberet officinam typographicam in Oberursel condere, a duce Virtembergensi pecuniam sibi debitam repetiit. Repulsus, epistulam maledicam et contumeliosam ad cancellariam Stuttgartensem misit. Quam ob rem iussu ducis die 24 Martii 1590 [[Moguntiacum|Moguntiaci]] comprehensus, primo in arce Virtembergiae, dein in arcem Uracensi strictissime custoditus est. In carcere, spe metuque agitatus, tamen litteris operam dedit: comoedias duas Germanicas et carmen epicum Latinum perfecit. Nocte inter 29 et 30 Novembris 1590, e fenestra linteis in fasciolas scissis demittere se conatus, linteis ruptis, in scopulos praecipitatus est et mortem obiit.

Comoedias et tragoedias Latinas composuit necnon carmina epica et lyrica; [[Aristophanes|Aristophanis]] comoedias aliquot versibus Latinis reddidit. Praeter carmina et dramata, grammaticam Latinam emendare studuit; versiones e Graeco et Latino confecit. In astronomia, primus in Austriae interioris partibus, de [[Nicolaus Copernicus|Copernico]] scripsit, quamquam postea, ob inimicitias cum Copernici fautoribus, a placitis eius nonnihil recessit.

==Fontes==
*Strauß, David Fridericus: Leben und Schriften des Dichters und Philologen Nicodemus Frischlin. Francofurti, 1856.
{{fontes biographici}}

{{anni vitae|1547|1590|Frischlinus, Philippus Nicodemus}}


[[Categoria:Philologi Germaniae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Tubingensis]]
[[Categoria:Astronomi Germaniae]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Poetae Latini Germaniae]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Theodisci]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]</text>
      <sha1>aaauaiogwbrsumntev193tyfad81ocy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989566</id>
      <parentid>3989554</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T18:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fontes */</comment>
      <origin>3989566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7770" sha1="tv082egkoedf2th7jcia91lja7m0osh" xml:space="preserve">{{in usu}}{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Philippus Nicodemus Frischlinus}} ([[Theodisce]] ''Philipp Nicodemus Frischlin'',  in ''Erzingen'', nunc [[Balinga]]e parte, in [[Virtembergia#Ducatus_(1495–1806)|ducatu Virtembergiae]], die [[22 Septembris]] anno 1547 et mortuus [[Uracum|Uraci]] [[29 Novembris]] 1590) fuit philologus, poeta, dramatum scriptor, mathematicus et astronomus Germanus. 

[[Imago:16-3002 auteur (6828877805).jpg|thumb|Frischlini effigies [[chalcographia|chalcographica]] cum versibus Latinis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Georgius Arator|Georgii Aratoris|d|qid=Q27430108}}]]
==Vita==
Iacobi Frischlin pastoris filius fuit. Anno 1562 in [[Universitas Tubingensis|Universitatem Tubingensem]] matriculatus est, ubi linguis antiquis praecipue studuit. Iam anno 1568 professor historiae et poesis ibi creatus est. Astronomiam quoque docuit. Anno 1575, carmine in nuptias {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus (dux Virtembergiae)|ducis Ludovici|de|qid=Q67860}} composito, favorem aulae Stuttgartensis sibi conciliavit. Eodem fere tempore, comoedia ''Rebecca'' coram imperatore [[Rudolphus II (imperator)|Rudolpho II]] recitata, lauream poeticam et titulum equitis adeptus est. Postea, ob panegyricos tres imperatorum Austriacorum, comes palatinus factus est. 

Frischlin ob ingenium acre, mores nonnumquam dissolutos et linguam mordacem, inimicos sibi multos fecit. Collegarum invidiam et simultates cum [[Martinus Crusius|Crusio]], praeceptore quondam suo, magnopere auxit. Anno 1580, oratione De vita rustica habita, nobilitatem et aulicos acerrime vituperavit, quod tantum scandalum excitavit ut Tubinga excedere cogeretur. Anno 1582 [[Labacum]] profectus, rector scholae factus est, ubi usque ad annum 1584 mansit. Ibi rationem studiorum reformavit et carmen de [[Lacus Circoviensis|lacu Circoviensi]] composuit. Uxore et liberis in morbum delapsis, Labacum reliquit.

Tubingam reversus anno 1585 accusatus quasi adulterium commisisset, urbe exire et iusiurandum exsulis dare coactus est. Per aliquot annos per Germaniam erravit, donec anno 1588 rector scholae Martinianae [[Brunsvicum|Brunsvicensis]] factus est; inde tamen ob controversias confessionales mox discessit. Anno 1590, cum in animo haberet officinam typographicam in Oberursel condere, a duce Virtembergensi pecuniam sibi debitam repetiit. Repulsus, epistulam maledicam et contumeliosam ad cancellariam Stuttgartensem misit. Quam ob rem iussu ducis die 24 Martii 1590 [[Moguntiacum|Moguntiaci]] comprehensus, primo in arce Virtembergiae, dein in arcem Uracensi strictissime custoditus est. In carcere, spe metuque agitatus, tamen litteris operam dedit: comoedias duas Germanicas et carmen epicum Latinum perfecit. Nocte inter 29 et 30 Novembris 1590, e fenestra linteis in fasciolas scissis demittere se conatus, linteis ruptis, in scopulos praecipitatus est et mortem obiit.

Comoedias et tragoedias Latinas composuit necnon carmina epica et lyrica; [[Aristophanes|Aristophanis]] comoedias aliquot versibus Latinis reddidit. Praeter carmina et dramata, grammaticam Latinam emendare studuit; versiones e Graeco et Latino confecit. In astronomia, primus in Austriae interioris partibus, de [[Nicolaus Copernicus|Copernico]] scripsit, quamquam postea, ob inimicitias cum Copernici fautoribus, a placitis eius nonnihil recessit.

==Opera==

* ''Hymnen und Epigramme des Kallimachos'', versio Theodisca, 1571
* ''De studiis linguarum et liberalium artium'', 1575. ([https://books.google.de/books?id=9tRQAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Rebecca'', comoedia nova, 1576. ([https://books.google.de/books?id=NF5aLjYhDEYC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Oratio de vita rustica'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=hxuGZjkNF-kC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Priscianus vapulans'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=TyReAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hildegardis Magna'', Drama, 1579. ([https://books.google.de/books?id=RAyZFYZFVboC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Frau Wendelgard'', comoedia Theodisca, 1579. ([https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN77867276X&amp;PHYSID=PHYS_0005&amp;DMDID= in bibliotheca Berolinensi])
* ''Dido'', tragoedia, 1581. ([https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ166950708 in bibliotheca Austriaca])
* ''Venus'', tragoedia, 1584
* ''Julius Caesar redivivus'', comoedia, 1585
* ''Graecanica proverbia selectiora cum symbolis veterum quorundam philosophorum, regum et imperatorum'', 1588 ([https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:9-g-4882361 in biblotheca Megapolitana])
* ''Helvetiogermani'', Drama, 1589
* ''Dialogus logicus contra Ramum'', 1590. ([https://books.google.de/books?id=O9c5AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Poppysmus tertius'', ed. Jakob Frischlin. Francofurti ad Moenum 1596 
* ''62 Facetiae'', 1603. ([https://books.google.de/books?id=DG1CAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Phasma'', 1598.  ([https://books.google.de/books?id=vm4UAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hebraeis, continens duodecim libros''. 1599. ([https://books.google.de/books?id=vvM7AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poeticorum pars epica''. ([https://books.google.de/books?id=hHKOs_d7AZQC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum poeticorum pars elegiaca, continens viginti duos elegiacorum carminum libros''. ([https://books.google.de/books?id=EF5EAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poëticorum Paralipomena : Continentur hoc Opere, Poemata, maiori ex parte typis ante non excusa ; Videlicet, 5. Libri Carminum Heroicorum, &amp; Octo Satyrae adversus Iac. Rabum Apostatam'' / Ex recensione Valentini Clessii
* ''Horologiographia''
* ''Nomenclator trilinguis, Graecolatinogermanicus: continens omnium rerum, quae in probatis omnium doctrinarum auctoribus inueniuntur, appellationes … Opus nova quadam methodo, secundum categorias Aristotelis … concinnatum.&amp;nbsp;– Et tertio iam … recognitum.'' Francofurti ad Moenum: Spies, 1591. ([https://books.google.de/books?id=vIeqYmQPMgoC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Sieben Buecher von der Fuerstlichen Wuertembergischen Hochzeit des durchleuchtigen … Herrn Ludwigen / Hertzogen zu Wuertemberg vnd Theck''. ([http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlungen/sammlungsliste/werksansicht/?no_cache=1&amp;tx_dlf%5Bid%5D=14570&amp;tx_dlf%5Bpage%5D=5&amp;tx_dlf%5Bdouble%5D=0&amp;cHash=ae6486521dda1d9e12d09cf9b4122d9e in bibliotheca Stuttgartensi])

==Fontes==
*Strauß, David Fridericus: Leben und Schriften des Dichters und Philologen Nicodemus Frischlin. Francofurti, 1856.

==Nexus externi==
{{fontes biographici}}
* [https://mateo.uni-mannheim.de/camautor/frisch.html Opera Frischlini in CAMENA]

{{anni vitae|1547|1590|Frischlinus, Philippus Nicodemus}}


[[Categoria:Philologi Germaniae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Tubingensis]]
[[Categoria:Astronomi Germaniae]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Poetae Latini Germaniae]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Theodisci]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]</text>
      <sha1>tv082egkoedf2th7jcia91lja7m0osh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989567</id>
      <parentid>3989566</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T18:32:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <origin>3989567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7947" sha1="nf7r98jflon11927yvudid9l8gmqqwc" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Philippus Nicodemus Frischlinus}} ([[Theodisce]] ''Philipp Nicodemus Frischlin'',  in ''Erzingen'', nunc [[Balinga]]e parte, in [[Virtembergia#Ducatus_(1495–1806)|ducatu Virtembergiae]], die [[22 Septembris]] anno 1547 et mortuus [[Uracum|Uraci]] [[29 Novembris]] 1590) fuit philologus, poeta, dramatum scriptor, mathematicus et astronomus Germanus. 

[[Imago:16-3002 auteur (6828877805).jpg|thumb|Frischlini effigies [[chalcographia|chalcographica]] cum versibus Latinis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Georgius Arator|Georgii Aratoris|d|qid=Q27430108}}]]
==Vita==
Iacobi Frischlin pastoris filius fuit. Anno 1562 in [[Universitas Tubingensis|Universitatem Tubingensem]] matriculatus est, ubi linguis antiquis praecipue studuit. Iam anno 1568 professor historiae et poesis ibi creatus est. Astronomiam quoque docuit. Anno 1575, carmine in nuptias {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus (dux Virtembergiae)|ducis Ludovici|de|qid=Q67860}} composito, favorem aulae Stuttgartensis sibi conciliavit. Eodem fere tempore, comoedia ''Rebecca'' coram imperatore [[Rudolphus II (imperator)|Rudolpho II]] recitata, lauream poeticam et titulum equitis adeptus est. Postea, ob panegyricos tres imperatorum Austriacorum, comes palatinus factus est. 

Frischlin ob ingenium acre, mores nonnumquam dissolutos et linguam mordacem, inimicos sibi multos fecit. Collegarum invidiam et simultates cum [[Martinus Crusius|Crusio]], praeceptore quondam suo, magnopere auxit. Anno 1580, oratione De vita rustica habita, nobilitatem et aulicos acerrime vituperavit, quod tantum scandalum excitavit ut Tubinga excedere cogeretur. Anno 1582 [[Labacum]] profectus, rector scholae factus est, ubi usque ad annum 1584 mansit. Ibi rationem studiorum reformavit et carmen de [[Lacus Circoviensis|lacu Circoviensi]] composuit. Uxore et liberis in morbum delapsis, Labacum reliquit.

Tubingam reversus anno 1585 accusatus quasi adulterium commisisset, urbe exire et iusiurandum exsulis dare coactus est. Per aliquot annos per Germaniam erravit, donec anno 1588 rector scholae Martinianae [[Brunsvicum|Brunsvicensis]] factus est; inde tamen ob controversias confessionales mox discessit. Anno 1590, cum in animo haberet officinam typographicam in Oberursel condere, a duce Virtembergensi pecuniam sibi debitam repetiit. Repulsus, epistulam maledicam et contumeliosam ad cancellariam Stuttgartensem misit. Quam ob rem iussu ducis die 24 Martii 1590 [[Moguntiacum|Moguntiaci]] comprehensus, primo in arce Virtembergiae, dein in arcem Uracensi strictissime custoditus est. In carcere, spe metuque agitatus, tamen litteris operam dedit: comoedias duas Germanicas et carmen epicum Latinum perfecit. Nocte inter 29 et 30 Novembris 1590, e fenestra linteis in fasciolas scissis demittere se conatus, linteis ruptis, in scopulos praecipitatus est et mortem obiit.

Comoedias et tragoedias Latinas composuit necnon carmina epica et lyrica; [[Aristophanes|Aristophanis]] comoedias aliquot versibus Latinis reddidit. Praeter carmina et dramata, grammaticam Latinam emendare studuit; versiones e Graeco et Latino confecit. In astronomia, primus in Austriae interioris partibus, de [[Nicolaus Copernicus|Copernico]] scripsit, quamquam postea, ob inimicitias cum Copernici fautoribus, a placitis eius nonnihil recessit.

==Opera==

* ''Hymnen und Epigramme des Kallimachos'', versio Theodisca, 1571
* ''De studiis linguarum et liberalium artium'', 1575. ([https://books.google.de/books?id=9tRQAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Rebecca'', comoedia nova, 1576. ([https://books.google.de/books?id=NF5aLjYhDEYC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Oratio de vita rustica'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=hxuGZjkNF-kC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Priscianus vapulans'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=TyReAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hildegardis Magna'', Drama, 1579. ([https://books.google.de/books?id=RAyZFYZFVboC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Frau Wendelgard'', comoedia Theodisca, 1579. ([https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN77867276X&amp;PHYSID=PHYS_0005&amp;DMDID= in bibliotheca Berolinensi])
* ''Dido'', tragoedia, 1581. ([https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ166950708 in bibliotheca Austriaca])
* ''Venus'', tragoedia, 1584
* ''Julius Caesar redivivus'', comoedia, 1585
* ''Nicodemi Frischlini Aristophanes, ... imitatione Plauti atque Terentii interpretatus'', 1586 [https://archive.org/details/bub_gb_phbNDBVkGCoC/page/n8/mode/1up in ''InternetArchive'']
* ''Graecanica proverbia selectiora cum symbolis veterum quorundam philosophorum, regum et imperatorum'', 1588 ([https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:9-g-4882361 in biblotheca Megapolitana])
* ''Helvetiogermani'', Drama, 1589
* ''Dialogus logicus contra Ramum'', 1590. ([https://books.google.de/books?id=O9c5AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Poppysmus tertius'', ed. Jakob Frischlin. Francofurti ad Moenum 1596 
* ''62 Facetiae'', 1603. ([https://books.google.de/books?id=DG1CAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Phasma'', 1598.  ([https://books.google.de/books?id=vm4UAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hebraeis, continens duodecim libros''. 1599. ([https://books.google.de/books?id=vvM7AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poeticorum pars epica''. ([https://books.google.de/books?id=hHKOs_d7AZQC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum poeticorum pars elegiaca, continens viginti duos elegiacorum carminum libros''. ([https://books.google.de/books?id=EF5EAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poëticorum Paralipomena : Continentur hoc Opere, Poemata, maiori ex parte typis ante non excusa ; Videlicet, 5. Libri Carminum Heroicorum, &amp; Octo Satyrae adversus Iac. Rabum Apostatam'' / Ex recensione Valentini Clessii
* ''Horologiographia''
* ''Nomenclator trilinguis, Graecolatinogermanicus: continens omnium rerum, quae in probatis omnium doctrinarum auctoribus inueniuntur, appellationes … Opus nova quadam methodo, secundum categorias Aristotelis … concinnatum.&amp;nbsp;– Et tertio iam … recognitum.'' Francofurti ad Moenum: Spies, 1591. ([https://books.google.de/books?id=vIeqYmQPMgoC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Sieben Buecher von der Fuerstlichen Wuertembergischen Hochzeit des durchleuchtigen … Herrn Ludwigen / Hertzogen zu Wuertemberg vnd Theck''. ([http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlungen/sammlungsliste/werksansicht/?no_cache=1&amp;tx_dlf%5Bid%5D=14570&amp;tx_dlf%5Bpage%5D=5&amp;tx_dlf%5Bdouble%5D=0&amp;cHash=ae6486521dda1d9e12d09cf9b4122d9e in bibliotheca Stuttgartensi])

==Fontes==
*Strauß, David Fridericus: Leben und Schriften des Dichters und Philologen Nicodemus Frischlin. Francofurti, 1856.

==Nexus externi==
{{fontes biographici}}
* [https://mateo.uni-mannheim.de/camautor/frisch.html Opera Frischlini in CAMENA]

{{anni vitae|1547|1590|Frischlinus, Philippus Nicodemus}}


[[Categoria:Philologi Germaniae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Tubingensis]]
[[Categoria:Astronomi Germaniae]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Poetae Latini Germaniae]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Theodisci]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]</text>
      <sha1>nf7r98jflon11927yvudid9l8gmqqwc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989568</id>
      <parentid>3989567</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T18:33:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Opera */</comment>
      <origin>3989568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7927" sha1="7du50q4fszowetl9qg9p63qtb0an9gi" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Philippus Nicodemus Frischlinus}} ([[Theodisce]] ''Philipp Nicodemus Frischlin'',  in ''Erzingen'', nunc [[Balinga]]e parte, in [[Virtembergia#Ducatus_(1495–1806)|ducatu Virtembergiae]], die [[22 Septembris]] anno 1547 et mortuus [[Uracum|Uraci]] [[29 Novembris]] 1590) fuit philologus, poeta, dramatum scriptor, mathematicus et astronomus Germanus. 

[[Imago:16-3002 auteur (6828877805).jpg|thumb|Frischlini effigies [[chalcographia|chalcographica]] cum versibus Latinis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Georgius Arator|Georgii Aratoris|d|qid=Q27430108}}]]
==Vita==
Iacobi Frischlin pastoris filius fuit. Anno 1562 in [[Universitas Tubingensis|Universitatem Tubingensem]] matriculatus est, ubi linguis antiquis praecipue studuit. Iam anno 1568 professor historiae et poesis ibi creatus est. Astronomiam quoque docuit. Anno 1575, carmine in nuptias {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus (dux Virtembergiae)|ducis Ludovici|de|qid=Q67860}} composito, favorem aulae Stuttgartensis sibi conciliavit. Eodem fere tempore, comoedia ''Rebecca'' coram imperatore [[Rudolphus II (imperator)|Rudolpho II]] recitata, lauream poeticam et titulum equitis adeptus est. Postea, ob panegyricos tres imperatorum Austriacorum, comes palatinus factus est. 

Frischlin ob ingenium acre, mores nonnumquam dissolutos et linguam mordacem, inimicos sibi multos fecit. Collegarum invidiam et simultates cum [[Martinus Crusius|Crusio]], praeceptore quondam suo, magnopere auxit. Anno 1580, oratione De vita rustica habita, nobilitatem et aulicos acerrime vituperavit, quod tantum scandalum excitavit ut Tubinga excedere cogeretur. Anno 1582 [[Labacum]] profectus, rector scholae factus est, ubi usque ad annum 1584 mansit. Ibi rationem studiorum reformavit et carmen de [[Lacus Circoviensis|lacu Circoviensi]] composuit. Uxore et liberis in morbum delapsis, Labacum reliquit.

Tubingam reversus anno 1585 accusatus quasi adulterium commisisset, urbe exire et iusiurandum exsulis dare coactus est. Per aliquot annos per Germaniam erravit, donec anno 1588 rector scholae Martinianae [[Brunsvicum|Brunsvicensis]] factus est; inde tamen ob controversias confessionales mox discessit. Anno 1590, cum in animo haberet officinam typographicam in Oberursel condere, a duce Virtembergensi pecuniam sibi debitam repetiit. Repulsus, epistulam maledicam et contumeliosam ad cancellariam Stuttgartensem misit. Quam ob rem iussu ducis die 24 Martii 1590 [[Moguntiacum|Moguntiaci]] comprehensus, primo in arce Virtembergiae, dein in arcem Uracensi strictissime custoditus est. In carcere, spe metuque agitatus, tamen litteris operam dedit: comoedias duas Germanicas et carmen epicum Latinum perfecit. Nocte inter 29 et 30 Novembris 1590, e fenestra linteis in fasciolas scissis demittere se conatus, linteis ruptis, in scopulos praecipitatus est et mortem obiit.

Comoedias et tragoedias Latinas composuit necnon carmina epica et lyrica; [[Aristophanes|Aristophanis]] comoedias aliquot versibus Latinis reddidit. Praeter carmina et dramata, grammaticam Latinam emendare studuit; versiones e Graeco et Latino confecit. In astronomia, primus in Austriae interioris partibus, de [[Nicolaus Copernicus|Copernico]] scripsit, quamquam postea, ob inimicitias cum Copernici fautoribus, a placitis eius nonnihil recessit.

==Opera==

* ''Hymnen und Epigramme des Kallimachos'', versio Theodisca, 1571
* ''De studiis linguarum et liberalium artium'', 1575. ([https://books.google.de/books?id=9tRQAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Rebecca'', comoedia nova, 1576. ([https://books.google.de/books?id=NF5aLjYhDEYC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Oratio de vita rustica'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=hxuGZjkNF-kC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Priscianus vapulans'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=TyReAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hildegardis Magna'', Drama, 1579. ([https://books.google.de/books?id=RAyZFYZFVboC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Frau Wendelgard'', comoedia Theodisca, 1579. ([https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN77867276X&amp;PHYSID=PHYS_0005&amp;DMDID= in bibliotheca Berolinensi])
* ''Dido'', tragoedia, 1581. ([https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ166950708 in bibliotheca Austriaca])
* ''Venus'', tragoedia, 1584
* ''Julius Caesar redivivus'', comoedia, 1585
* ''Aristophanes, ... imitatione Plauti atque Terentii interpretatus'', 1586 [https://archive.org/details/bub_gb_phbNDBVkGCoC/page/n8/mode/1up in ''InternetArchive'']
* ''Graecanica proverbia selectiora cum symbolis veterum quorundam philosophorum, regum et imperatorum'', 1588 ([https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:9-g-4882361 in biblotheca Megapolitana])
* ''Helvetiogermani'', Drama, 1589
* ''Dialogus logicus contra Ramum'', 1590. ([https://books.google.de/books?id=O9c5AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Poppysmus tertius'', ed. Jakob Frischlin. Francofurti ad Moenum 1596 
* ''62 Facetiae'', 1603. ([https://books.google.de/books?id=DG1CAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Phasma'', 1598.  ([https://books.google.de/books?id=vm4UAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hebraeis, continens duodecim libros''. 1599. ([https://books.google.de/books?id=vvM7AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poeticorum pars epica''. ([https://books.google.de/books?id=hHKOs_d7AZQC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum poeticorum pars elegiaca, continens viginti duos elegiacorum carminum libros''. ([https://books.google.de/books?id=EF5EAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poëticorum Paralipomena : Continentur hoc Opere, Poemata, maiori ex parte typis ante non excusa ; Videlicet, 5. Libri Carminum Heroicorum, &amp; Octo Satyrae adversus Iac. Rabum Apostatam'' / Ex recensione Valentini Clessii
* ''Horologiographia''
* ''Nomenclator trilinguis, Graecolatinogermanicus: continens omnium rerum, quae in probatis omnium doctrinarum auctoribus inueniuntur, appellationes … Opus nova quadam methodo, secundum categorias Aristotelis … concinnatum.&amp;nbsp;– Et tertio iam … recognitum.'' Francofurti ad Moenum: Spies, 1591. ([https://books.google.de/books?id=vIeqYmQPMgoC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Sieben Buecher von der Fuerstlichen Wuertembergischen Hochzeit des durchleuchtigen … Herrn Ludwigen / Hertzogen zu Wuertemberg vnd Theck''. ([http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlungen/sammlungsliste/werksansicht/?no_cache=1&amp;tx_dlf%5Bid%5D=14570&amp;tx_dlf%5Bpage%5D=5&amp;tx_dlf%5Bdouble%5D=0&amp;cHash=ae6486521dda1d9e12d09cf9b4122d9e in bibliotheca Stuttgartensi])

==Fontes==
*Strauß, David Fridericus: Leben und Schriften des Dichters und Philologen Nicodemus Frischlin. Francofurti, 1856.

==Nexus externi==
{{fontes biographici}}
* [https://mateo.uni-mannheim.de/camautor/frisch.html Opera Frischlini in CAMENA]

{{anni vitae|1547|1590|Frischlinus, Philippus Nicodemus}}


[[Categoria:Philologi Germaniae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Tubingensis]]
[[Categoria:Astronomi Germaniae]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Poetae Latini Germaniae]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Theodisci]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]</text>
      <sha1>7du50q4fszowetl9qg9p63qtb0an9gi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989580</id>
      <parentid>3989568</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T19:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7933" sha1="hpz1uatpl0hd27i2ankfkuv9m1zmnva" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Philippus Nicodemus Frischlinus}} ([[Theodisce]] ''Philipp Nicodemus Frischlin''; natus  in ''Erzingen'', nunc [[Balinga]]e parte, in [[Virtembergia#Ducatus_(1495–1806)|ducatu Virtembergiae]], die [[22 Septembris]] anno 1547 et mortuus [[Uracum|Uraci]] [[29 Novembris]] 1590) fuit philologus, poeta, dramatum scriptor, mathematicus et astronomus Germanus. 

[[Imago:16-3002 auteur (6828877805).jpg|thumb|Frischlini effigies [[chalcographia|chalcographica]] cum versibus Latinis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Georgius Arator|Georgii Aratoris|d|qid=Q27430108}}]]
==Vita==
Iacobi Frischlin pastoris filius fuit. Anno 1562 in [[Universitas Tubingensis|Universitatem Tubingensem]] matriculatus est, ubi linguis antiquis praecipue studuit. Iam anno 1568 professor historiae et poesis ibi creatus est. Astronomiam quoque docuit. Anno 1575, carmine in nuptias {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus (dux Virtembergiae)|ducis Ludovici|de|qid=Q67860}} composito, favorem aulae Stuttgartensis sibi conciliavit. Eodem fere tempore, comoedia ''Rebecca'' coram imperatore [[Rudolphus II (imperator)|Rudolpho II]] recitata, lauream poeticam et titulum equitis adeptus est. Postea, ob panegyricos tres imperatorum Austriacorum, comes palatinus factus est. 

Frischlin ob ingenium acre, mores nonnumquam dissolutos et linguam mordacem, inimicos sibi multos fecit. Collegarum invidiam et simultates cum [[Martinus Crusius|Crusio]], praeceptore quondam suo, magnopere auxit. Anno 1580, oratione De vita rustica habita, nobilitatem et aulicos acerrime vituperavit, quod tantum scandalum excitavit ut Tubinga excedere cogeretur. Anno 1582 [[Labacum]] profectus, rector scholae factus est, ubi usque ad annum 1584 mansit. Ibi rationem studiorum reformavit et carmen de [[Lacus Circoviensis|lacu Circoviensi]] composuit. Uxore et liberis in morbum delapsis, Labacum reliquit.

Tubingam reversus anno 1585 accusatus quasi adulterium commisisset, urbe exire et iusiurandum exsulis dare coactus est. Per aliquot annos per Germaniam erravit, donec anno 1588 rector scholae Martinianae [[Brunsvicum|Brunsvicensis]] factus est; inde tamen ob controversias confessionales mox discessit. Anno 1590, cum in animo haberet officinam typographicam in Oberursel condere, a duce Virtembergensi pecuniam sibi debitam repetiit. Repulsus, epistulam maledicam et contumeliosam ad cancellariam Stuttgartensem misit. Quam ob rem iussu ducis die 24 Martii 1590 [[Moguntiacum|Moguntiaci]] comprehensus, primo in arce Virtembergiae, dein in arcem Uracensi strictissime custoditus est. In carcere, spe metuque agitatus, tamen litteris operam dedit: comoedias duas Germanicas et carmen epicum Latinum perfecit. Nocte inter 29 et 30 Novembris 1590, e fenestra linteis in fasciolas scissis demittere se conatus, linteis ruptis, in scopulos praecipitatus est et mortem obiit.

Comoedias et tragoedias Latinas composuit necnon carmina epica et lyrica; [[Aristophanes|Aristophanis]] comoedias aliquot versibus Latinis reddidit. Praeter carmina et dramata, grammaticam Latinam emendare studuit; versiones e Graeco et Latino confecit. In astronomia, primus in Austriae interioris partibus, de [[Nicolaus Copernicus|Copernico]] scripsit, quamquam postea, ob inimicitias cum Copernici fautoribus, a placitis eius nonnihil recessit.

==Opera==

* ''Hymnen und Epigramme des Kallimachos'', versio Theodisca, 1571
* ''De studiis linguarum et liberalium artium'', 1575. ([https://books.google.de/books?id=9tRQAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Rebecca'', comoedia nova, 1576. ([https://books.google.de/books?id=NF5aLjYhDEYC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Oratio de vita rustica'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=hxuGZjkNF-kC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Priscianus vapulans'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=TyReAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hildegardis Magna'', Drama, 1579. ([https://books.google.de/books?id=RAyZFYZFVboC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Frau Wendelgard'', comoedia Theodisca, 1579. ([https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN77867276X&amp;PHYSID=PHYS_0005&amp;DMDID= in bibliotheca Berolinensi])
* ''Dido'', tragoedia, 1581. ([https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ166950708 in bibliotheca Austriaca])
* ''Venus'', tragoedia, 1584
* ''Julius Caesar redivivus'', comoedia, 1585
* ''Aristophanes, ... imitatione Plauti atque Terentii interpretatus'', 1586 [https://archive.org/details/bub_gb_phbNDBVkGCoC/page/n8/mode/1up in ''InternetArchive'']
* ''Graecanica proverbia selectiora cum symbolis veterum quorundam philosophorum, regum et imperatorum'', 1588 ([https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:9-g-4882361 in biblotheca Megapolitana])
* ''Helvetiogermani'', Drama, 1589
* ''Dialogus logicus contra Ramum'', 1590. ([https://books.google.de/books?id=O9c5AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Poppysmus tertius'', ed. Jakob Frischlin. Francofurti ad Moenum 1596 
* ''62 Facetiae'', 1603. ([https://books.google.de/books?id=DG1CAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Phasma'', 1598.  ([https://books.google.de/books?id=vm4UAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hebraeis, continens duodecim libros''. 1599. ([https://books.google.de/books?id=vvM7AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poeticorum pars epica''. ([https://books.google.de/books?id=hHKOs_d7AZQC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum poeticorum pars elegiaca, continens viginti duos elegiacorum carminum libros''. ([https://books.google.de/books?id=EF5EAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poëticorum Paralipomena : Continentur hoc Opere, Poemata, maiori ex parte typis ante non excusa ; Videlicet, 5. Libri Carminum Heroicorum, &amp; Octo Satyrae adversus Iac. Rabum Apostatam'' / Ex recensione Valentini Clessii
* ''Horologiographia''
* ''Nomenclator trilinguis, Graecolatinogermanicus: continens omnium rerum, quae in probatis omnium doctrinarum auctoribus inueniuntur, appellationes … Opus nova quadam methodo, secundum categorias Aristotelis … concinnatum.&amp;nbsp;– Et tertio iam … recognitum.'' Francofurti ad Moenum: Spies, 1591. ([https://books.google.de/books?id=vIeqYmQPMgoC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Sieben Buecher von der Fuerstlichen Wuertembergischen Hochzeit des durchleuchtigen … Herrn Ludwigen / Hertzogen zu Wuertemberg vnd Theck''. ([http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlungen/sammlungsliste/werksansicht/?no_cache=1&amp;tx_dlf%5Bid%5D=14570&amp;tx_dlf%5Bpage%5D=5&amp;tx_dlf%5Bdouble%5D=0&amp;cHash=ae6486521dda1d9e12d09cf9b4122d9e in bibliotheca Stuttgartensi])

==Fontes==
*Strauß, David Fridericus: Leben und Schriften des Dichters und Philologen Nicodemus Frischlin. Francofurti, 1856.

==Nexus externi==
{{fontes biographici}}
* [https://mateo.uni-mannheim.de/camautor/frisch.html Opera Frischlini in CAMENA]

{{anni vitae|1547|1590|Frischlinus, Philippus Nicodemus}}


[[Categoria:Philologi Germaniae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Tubingensis]]
[[Categoria:Astronomi Germaniae]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Poetae Latini Germaniae]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Theodisci]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]</text>
      <sha1>hpz1uatpl0hd27i2ankfkuv9m1zmnva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989592</id>
      <parentid>3989580</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T21:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IacobusAmor</username>
        <id>1163</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Nexus</comment>
      <origin>3989592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8433" sha1="e9ip02msvgjrlzi13dhgm0brul03i8a" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Philippus Nicodemus Frischlinus}} ([[Theodisce]] ''Philipp Nicodemus Frischlin''; natus  in ''Erzingen'', nunc [[Balinga]]e parte, in [[Virtembergia#Ducatus_(1495–1806)|ducatu Virtembergiae]], die [[22 Septembris]] anno 1547; mortuus [[Uracum|Uraci]] [[29 Novembris]] 1590) fuit [[philologus]], [[poeta]], [[scriptor scaenicus|dramatum scriptor]], [[mathematicus]], et [[astronomus]] [[Germania|Germanus]].
[[Fasciculus:16-3002 auteur (6828877805).jpg|thumb|upright=0.8|Frischlini effigies [[chalcographia|chalcographica]] cum versibus Latinis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Georgius Arator|Georgii Aratoris|d|qid=Q27430108}}.]]

==Vita==
Iacobi Frischlin pastoris filius fuit. Anno [[1562]] in [[Universitas Tubingensis|Universitatem Tubingensem]] [[matriculatio|matriculatus est]], ubi [[linguae antiquae|linguis antiquis]] praecipue studuit. Iam anno [[1568]] [[professor]] [[historia]]e et [[poesis]] ibi creatus est. [[Astronomia]]m quoque docuit. Anno [[1575]], [[carmen|carmine]] in nuptias {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus (dux Virtembergiae)|ducis Ludovici|de|qid=Q67860}} composito, favorem aulae ]]Stuttgardia|Stuttgartensis]] sibi conciliavit. Eodem fere tempore, [[comoedia]] ''Rebecca'' coram [[imperator]]e [[Rudolphus II (imperator)|Rudolpho II]] recitata, lauream poeticam et titulum [[eques|equitis]] adeptus est. Postea, ob panegyricos tres [[imperator Austriae|imperatorum Austriacorum]], [[comes palatinus]] factus est. 

Frischlinus ob ingenium acre, [[mores]] nonnumquam dissolutos et [[lingua]]m mordacem, inimicos sibi multos fecit. Collegarum invidiam et simultates cum [[Martinus Crusius|Crusio]], praeceptore quondam suo, magnopere auxit. Anno [[1580]], [[oratio]]ne ''De vita rustica'' habita, [[nobilitas|nobilitatem]] et aulicos acerrime vituperavit, quod tantum scandalum excitavit ut [[Tubinga]] excedere cogeretur. Anno [[1582]], [[Labacum]] profectus, rector [[schola]]e factus est, ubi usque ad annum [[1584]] mansit. Ibi rationem studiorum reformavit et carmen de [[Lacus Circoviensis|lacu Circoviensi]] composuit. [[Uxor]]e et [[liberi]]s in [[morbus|morbum]] delapsis, Labacum reliquit.

Tubingam reversus anno [[1585]], accusatus quasi [[adulterium]] commisisset, urbe exire et iusiurandum exsulis dare coactus est. Per aliquot annos per Germaniam erravit, donec anno [[1588]] rector scholae Martinianae [[Brunsvicum|Brunsvicensis]] factus est; inde tamen ob controversias confessionales mox discessit. Anno [[1590]], cum in animo haberet officinam [[typographia|typographicam]] Oberursel in oppido condere, a duce Virtembergensi [[pecunia]]m sibi debitam repetiit. Repulsus, [[epistula]]m maledicam et contumeliosam ad cancellariam Stuttgartensem misit. Quam ob rem iussu ducis die [[24 Martii]] [[1590]] [[Moguntiacum|Moguntiaci]] comprehensus, primo in [[arx|arce]] Virtembergiae, dein in arcem Uracensi strictissime custoditus est. In [[carcer]]e, [[spes|spe]] [[metus|metuque]] agitatus, tamen litteris operam dedit: comoedias duas Germanicas et [[carmen epicum]] [[Latine|Latinum]] perfecit. Nocte inter 29 et [[30 Novembris]] [[1590]], e [[fenestra]] linteis in fasciolas scissis demittere se conatus, linteis ruptis, in scopulos praecipitatus est et mortem obiit.

Comoedias et [[tragoedia]]s Latinas composuit, necnon carmina epica et lyrica; [[Aristophanes|Aristophanis]] comoedias aliquot versibus Latinis reddidit. Praeter carmina et [[drama]]ta, grammaticam Latinam emendare studuit; versiones e [[Graece|Graeco]] et Latino confecit. In [[astronomia]], primus in [[Austria]]e interioris partibus, de [[Nicolaus Copernicus|Copernico]] scripsit, quamquam postea, ob inimicitias cum Copernici fautoribus, a placitis eius nonnihil recessit.

==Opera==
* ''Hymnen und Epigramme des Kallimachos'', versio Theodisca, 1571
* ''De studiis linguarum et liberalium artium'', 1575. ([https://books.google.de/books?id=9tRQAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Rebecca'', comoedia nova, 1576. ([https://books.google.de/books?id=NF5aLjYhDEYC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Oratio de vita rustica'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=hxuGZjkNF-kC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Priscianus vapulans'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=TyReAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hildegardis Magna'', Drama, 1579. ([https://books.google.de/books?id=RAyZFYZFVboC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Frau Wendelgard'', comoedia Theodisca, 1579. ([https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN77867276X&amp;PHYSID=PHYS_0005&amp;DMDID= in bibliotheca Berolinensi])
* ''Dido'', tragoedia, 1581. ([https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ166950708 in bibliotheca Austriaca])
* ''Venus'', tragoedia, 1584
* ''Julius Caesar redivivus'', comoedia, 1585
* ''Aristophanes, ... imitatione Plauti atque Terentii interpretatus'', 1586 [https://archive.org/details/bub_gb_phbNDBVkGCoC/page/n8/mode/1up in ''InternetArchive'']
* ''Graecanica proverbia selectiora cum symbolis veterum quorundam philosophorum, regum et imperatorum'', 1588 ([https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:9-g-4882361 in biblotheca Megapolitana])
* ''Helvetiogermani'', Drama, 1589
* ''Dialogus logicus contra Ramum'', 1590. ([https://books.google.de/books?id=O9c5AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Poppysmus tertius'', ed. Jakob Frischlin. Francofurti ad Moenum 1596 
* ''62 Facetiae'', 1603. ([https://books.google.de/books?id=DG1CAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Phasma'', 1598.  ([https://books.google.de/books?id=vm4UAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hebraeis, continens duodecim libros''. 1599. ([https://books.google.de/books?id=vvM7AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poeticorum pars epica''. ([https://books.google.de/books?id=hHKOs_d7AZQC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum poeticorum pars elegiaca, continens viginti duos elegiacorum carminum libros''. ([https://books.google.de/books?id=EF5EAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poëticorum Paralipomena : Continentur hoc Opere, Poemata, maiori ex parte typis ante non excusa ; Videlicet, 5. Libri Carminum Heroicorum, &amp; Octo Satyrae adversus Iac. Rabum Apostatam'' / Ex recensione Valentini Clessii
* ''Horologiographia''
* ''Nomenclator trilinguis, Graecolatinogermanicus: continens omnium rerum, quae in probatis omnium doctrinarum auctoribus inueniuntur, appellationes … Opus nova quadam methodo, secundum categorias Aristotelis … concinnatum.&amp;nbsp;– Et tertio iam … recognitum.'' Francofurti ad Moenum: Spies, 1591. ([https://books.google.de/books?id=vIeqYmQPMgoC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Sieben Buecher von der Fuerstlichen Wuertembergischen Hochzeit des durchleuchtigen … Herrn Ludwigen / Hertzogen zu Wuertemberg vnd Theck''. ([http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlungen/sammlungsliste/werksansicht/?no_cache=1&amp;tx_dlf%5Bid%5D=14570&amp;tx_dlf%5Bpage%5D=5&amp;tx_dlf%5Bdouble%5D=0&amp;cHash=ae6486521dda1d9e12d09cf9b4122d9e in bibliotheca Stuttgartensi])

==Fontes==
*Strauß, David Fridericus. [[1846]]. ''Leben und Schriften des Dichters und Philologen Nicodemus Frischlin.'' Francofurti.

==Nexus externi==
{{fontes biographici}}
* [https://mateo.uni-mannheim.de/camautor/frisch.html Opera Frischlini in ''Camena.'']

{{anni vitae|1547|1590|Frischlinus, Philippus Nicodemus}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Tubingensis]]
[[Categoria:Astronomi Germaniae]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Theodisci]]
[[Categoria:Mathematici Germaniae]]
[[Categoria:Philologi Germaniae]]
[[Categoria:Poetae Latini Germaniae]]
[[Categoria:Scriptores scaenici]]</text>
      <sha1>e9ip02msvgjrlzi13dhgm0brul03i8a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989603</id>
      <parentid>3989592</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:02:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vita */</comment>
      <origin>3989603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8433" sha1="hcfmkk8iuvzw5cik7swq2nw5r9og1c1" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Philippus Nicodemus Frischlinus}} ([[Theodisce]] ''Philipp Nicodemus Frischlin''; natus  in ''Erzingen'', nunc [[Balinga]]e parte, in [[Virtembergia#Ducatus_(1495–1806)|ducatu Virtembergiae]], die [[22 Septembris]] anno 1547; mortuus [[Uracum|Uraci]] [[29 Novembris]] 1590) fuit [[philologus]], [[poeta]], [[scriptor scaenicus|dramatum scriptor]], [[mathematicus]], et [[astronomus]] [[Germania|Germanus]].
[[Fasciculus:16-3002 auteur (6828877805).jpg|thumb|upright=0.8|Frischlini effigies [[chalcographia|chalcographica]] cum versibus Latinis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Georgius Arator|Georgii Aratoris|d|qid=Q27430108}}.]]

==Vita==
Iacobi Frischlin pastoris filius fuit. Anno [[1562]] in [[Universitas Tubingensis|Universitatem Tubingensem]] [[matriculatio|matriculatus est]], ubi [[linguae antiquae|linguis antiquis]] praecipue studuit. Iam anno [[1568]] [[professor]] [[historia]]e et [[poesis]] ibi creatus est. [[Astronomia]]m quoque docuit. Anno [[1575]], [[carmen|carmine]] in nuptias {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus (dux Virtembergiae)|ducis Ludovici|de|qid=Q67860}} composito, favorem aulae [[Stuttgardia|Stuttgartensis]] sibi conciliavit. Eodem fere tempore, [[comoedia]] ''Rebecca'' coram [[imperator]]e [[Rudolphus II (imperator)|Rudolpho II]] recitata, lauream poeticam et titulum [[eques|equitis]] adeptus est. Postea, ob panegyricos tres [[imperator Austriae|imperatorum Austriacorum]], [[comes palatinus]] factus est. 

Frischlinus ob ingenium acre, [[mores]] nonnumquam dissolutos et [[lingua]]m mordacem, inimicos sibi multos fecit. Collegarum invidiam et simultates cum [[Martinus Crusius|Crusio]], praeceptore quondam suo, magnopere auxit. Anno [[1580]], [[oratio]]ne ''De vita rustica'' habita, [[nobilitas|nobilitatem]] et aulicos acerrime vituperavit, quod tantum scandalum excitavit ut [[Tubinga]] excedere cogeretur. Anno [[1582]], [[Labacum]] profectus, rector [[schola]]e factus est, ubi usque ad annum [[1584]] mansit. Ibi rationem studiorum reformavit et carmen de [[Lacus Circoviensis|lacu Circoviensi]] composuit. [[Uxor]]e et [[liberi]]s in [[morbus|morbum]] delapsis, Labacum reliquit.

Tubingam reversus anno [[1585]], accusatus quasi [[adulterium]] commisisset, urbe exire et iusiurandum exsulis dare coactus est. Per aliquot annos per Germaniam erravit, donec anno [[1588]] rector scholae Martinianae [[Brunsvicum|Brunsvicensis]] factus est; inde tamen ob controversias confessionales mox discessit. Anno [[1590]], cum in animo haberet officinam [[typographia|typographicam]] Oberursel in oppido condere, a duce Virtembergensi [[pecunia]]m sibi debitam repetiit. Repulsus, [[epistula]]m maledicam et contumeliosam ad cancellariam Stuttgartensem misit. Quam ob rem iussu ducis die [[24 Martii]] [[1590]] [[Moguntiacum|Moguntiaci]] comprehensus, primo in [[arx|arce]] Virtembergiae, dein in arcem Uracensi strictissime custoditus est. In [[carcer]]e, [[spes|spe]] [[metus|metuque]] agitatus, tamen litteris operam dedit: comoedias duas Germanicas et [[carmen epicum]] [[Latine|Latinum]] perfecit. Nocte inter 29 et [[30 Novembris]] [[1590]], e [[fenestra]] linteis in fasciolas scissis demittere se conatus, linteis ruptis, in scopulos praecipitatus est et mortem obiit.

Comoedias et [[tragoedia]]s Latinas composuit, necnon carmina epica et lyrica; [[Aristophanes|Aristophanis]] comoedias aliquot versibus Latinis reddidit. Praeter carmina et [[drama]]ta, grammaticam Latinam emendare studuit; versiones e [[Graece|Graeco]] et Latino confecit. In [[astronomia]], primus in [[Austria]]e interioris partibus, de [[Nicolaus Copernicus|Copernico]] scripsit, quamquam postea, ob inimicitias cum Copernici fautoribus, a placitis eius nonnihil recessit.

==Opera==
* ''Hymnen und Epigramme des Kallimachos'', versio Theodisca, 1571
* ''De studiis linguarum et liberalium artium'', 1575. ([https://books.google.de/books?id=9tRQAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Rebecca'', comoedia nova, 1576. ([https://books.google.de/books?id=NF5aLjYhDEYC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Oratio de vita rustica'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=hxuGZjkNF-kC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Priscianus vapulans'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=TyReAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hildegardis Magna'', Drama, 1579. ([https://books.google.de/books?id=RAyZFYZFVboC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Frau Wendelgard'', comoedia Theodisca, 1579. ([https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN77867276X&amp;PHYSID=PHYS_0005&amp;DMDID= in bibliotheca Berolinensi])
* ''Dido'', tragoedia, 1581. ([https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ166950708 in bibliotheca Austriaca])
* ''Venus'', tragoedia, 1584
* ''Julius Caesar redivivus'', comoedia, 1585
* ''Aristophanes, ... imitatione Plauti atque Terentii interpretatus'', 1586 [https://archive.org/details/bub_gb_phbNDBVkGCoC/page/n8/mode/1up in ''InternetArchive'']
* ''Graecanica proverbia selectiora cum symbolis veterum quorundam philosophorum, regum et imperatorum'', 1588 ([https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:9-g-4882361 in biblotheca Megapolitana])
* ''Helvetiogermani'', Drama, 1589
* ''Dialogus logicus contra Ramum'', 1590. ([https://books.google.de/books?id=O9c5AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Poppysmus tertius'', ed. Jakob Frischlin. Francofurti ad Moenum 1596 
* ''62 Facetiae'', 1603. ([https://books.google.de/books?id=DG1CAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Phasma'', 1598.  ([https://books.google.de/books?id=vm4UAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hebraeis, continens duodecim libros''. 1599. ([https://books.google.de/books?id=vvM7AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poeticorum pars epica''. ([https://books.google.de/books?id=hHKOs_d7AZQC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum poeticorum pars elegiaca, continens viginti duos elegiacorum carminum libros''. ([https://books.google.de/books?id=EF5EAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poëticorum Paralipomena : Continentur hoc Opere, Poemata, maiori ex parte typis ante non excusa ; Videlicet, 5. Libri Carminum Heroicorum, &amp; Octo Satyrae adversus Iac. Rabum Apostatam'' / Ex recensione Valentini Clessii
* ''Horologiographia''
* ''Nomenclator trilinguis, Graecolatinogermanicus: continens omnium rerum, quae in probatis omnium doctrinarum auctoribus inueniuntur, appellationes … Opus nova quadam methodo, secundum categorias Aristotelis … concinnatum.&amp;nbsp;– Et tertio iam … recognitum.'' Francofurti ad Moenum: Spies, 1591. ([https://books.google.de/books?id=vIeqYmQPMgoC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Sieben Buecher von der Fuerstlichen Wuertembergischen Hochzeit des durchleuchtigen … Herrn Ludwigen / Hertzogen zu Wuertemberg vnd Theck''. ([http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlungen/sammlungsliste/werksansicht/?no_cache=1&amp;tx_dlf%5Bid%5D=14570&amp;tx_dlf%5Bpage%5D=5&amp;tx_dlf%5Bdouble%5D=0&amp;cHash=ae6486521dda1d9e12d09cf9b4122d9e in bibliotheca Stuttgartensi])

==Fontes==
*Strauß, David Fridericus. [[1846]]. ''Leben und Schriften des Dichters und Philologen Nicodemus Frischlin.'' Francofurti.

==Nexus externi==
{{fontes biographici}}
* [https://mateo.uni-mannheim.de/camautor/frisch.html Opera Frischlini in ''Camena.'']

{{anni vitae|1547|1590|Frischlinus, Philippus Nicodemus}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Tubingensis]]
[[Categoria:Astronomi Germaniae]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Theodisci]]
[[Categoria:Mathematici Germaniae]]
[[Categoria:Philologi Germaniae]]
[[Categoria:Poetae Latini Germaniae]]
[[Categoria:Scriptores scaenici]]</text>
      <sha1>hcfmkk8iuvzw5cik7swq2nw5r9og1c1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989604</id>
      <parentid>3989603</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:03:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>[[Project:HotCat|HotCat]]: +[[Categoria:Professores Universitatis Labacensis]]</comment>
      <origin>3989604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8484" sha1="q7qix6f3dnljpf1s0rmfxemssejq64z" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Philippus Nicodemus Frischlinus}} ([[Theodisce]] ''Philipp Nicodemus Frischlin''; natus  in ''Erzingen'', nunc [[Balinga]]e parte, in [[Virtembergia#Ducatus_(1495–1806)|ducatu Virtembergiae]], die [[22 Septembris]] anno 1547; mortuus [[Uracum|Uraci]] [[29 Novembris]] 1590) fuit [[philologus]], [[poeta]], [[scriptor scaenicus|dramatum scriptor]], [[mathematicus]], et [[astronomus]] [[Germania|Germanus]].
[[Fasciculus:16-3002 auteur (6828877805).jpg|thumb|upright=0.8|Frischlini effigies [[chalcographia|chalcographica]] cum versibus Latinis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Georgius Arator|Georgii Aratoris|d|qid=Q27430108}}.]]

==Vita==
Iacobi Frischlin pastoris filius fuit. Anno [[1562]] in [[Universitas Tubingensis|Universitatem Tubingensem]] [[matriculatio|matriculatus est]], ubi [[linguae antiquae|linguis antiquis]] praecipue studuit. Iam anno [[1568]] [[professor]] [[historia]]e et [[poesis]] ibi creatus est. [[Astronomia]]m quoque docuit. Anno [[1575]], [[carmen|carmine]] in nuptias {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus (dux Virtembergiae)|ducis Ludovici|de|qid=Q67860}} composito, favorem aulae [[Stuttgardia|Stuttgartensis]] sibi conciliavit. Eodem fere tempore, [[comoedia]] ''Rebecca'' coram [[imperator]]e [[Rudolphus II (imperator)|Rudolpho II]] recitata, lauream poeticam et titulum [[eques|equitis]] adeptus est. Postea, ob panegyricos tres [[imperator Austriae|imperatorum Austriacorum]], [[comes palatinus]] factus est. 

Frischlinus ob ingenium acre, [[mores]] nonnumquam dissolutos et [[lingua]]m mordacem, inimicos sibi multos fecit. Collegarum invidiam et simultates cum [[Martinus Crusius|Crusio]], praeceptore quondam suo, magnopere auxit. Anno [[1580]], [[oratio]]ne ''De vita rustica'' habita, [[nobilitas|nobilitatem]] et aulicos acerrime vituperavit, quod tantum scandalum excitavit ut [[Tubinga]] excedere cogeretur. Anno [[1582]], [[Labacum]] profectus, rector [[schola]]e factus est, ubi usque ad annum [[1584]] mansit. Ibi rationem studiorum reformavit et carmen de [[Lacus Circoviensis|lacu Circoviensi]] composuit. [[Uxor]]e et [[liberi]]s in [[morbus|morbum]] delapsis, Labacum reliquit.

Tubingam reversus anno [[1585]], accusatus quasi [[adulterium]] commisisset, urbe exire et iusiurandum exsulis dare coactus est. Per aliquot annos per Germaniam erravit, donec anno [[1588]] rector scholae Martinianae [[Brunsvicum|Brunsvicensis]] factus est; inde tamen ob controversias confessionales mox discessit. Anno [[1590]], cum in animo haberet officinam [[typographia|typographicam]] Oberursel in oppido condere, a duce Virtembergensi [[pecunia]]m sibi debitam repetiit. Repulsus, [[epistula]]m maledicam et contumeliosam ad cancellariam Stuttgartensem misit. Quam ob rem iussu ducis die [[24 Martii]] [[1590]] [[Moguntiacum|Moguntiaci]] comprehensus, primo in [[arx|arce]] Virtembergiae, dein in arcem Uracensi strictissime custoditus est. In [[carcer]]e, [[spes|spe]] [[metus|metuque]] agitatus, tamen litteris operam dedit: comoedias duas Germanicas et [[carmen epicum]] [[Latine|Latinum]] perfecit. Nocte inter 29 et [[30 Novembris]] [[1590]], e [[fenestra]] linteis in fasciolas scissis demittere se conatus, linteis ruptis, in scopulos praecipitatus est et mortem obiit.

Comoedias et [[tragoedia]]s Latinas composuit, necnon carmina epica et lyrica; [[Aristophanes|Aristophanis]] comoedias aliquot versibus Latinis reddidit. Praeter carmina et [[drama]]ta, grammaticam Latinam emendare studuit; versiones e [[Graece|Graeco]] et Latino confecit. In [[astronomia]], primus in [[Austria]]e interioris partibus, de [[Nicolaus Copernicus|Copernico]] scripsit, quamquam postea, ob inimicitias cum Copernici fautoribus, a placitis eius nonnihil recessit.

==Opera==
* ''Hymnen und Epigramme des Kallimachos'', versio Theodisca, 1571
* ''De studiis linguarum et liberalium artium'', 1575. ([https://books.google.de/books?id=9tRQAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Rebecca'', comoedia nova, 1576. ([https://books.google.de/books?id=NF5aLjYhDEYC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Oratio de vita rustica'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=hxuGZjkNF-kC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Priscianus vapulans'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=TyReAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hildegardis Magna'', Drama, 1579. ([https://books.google.de/books?id=RAyZFYZFVboC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Frau Wendelgard'', comoedia Theodisca, 1579. ([https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN77867276X&amp;PHYSID=PHYS_0005&amp;DMDID= in bibliotheca Berolinensi])
* ''Dido'', tragoedia, 1581. ([https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ166950708 in bibliotheca Austriaca])
* ''Venus'', tragoedia, 1584
* ''Julius Caesar redivivus'', comoedia, 1585
* ''Aristophanes, ... imitatione Plauti atque Terentii interpretatus'', 1586 [https://archive.org/details/bub_gb_phbNDBVkGCoC/page/n8/mode/1up in ''InternetArchive'']
* ''Graecanica proverbia selectiora cum symbolis veterum quorundam philosophorum, regum et imperatorum'', 1588 ([https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:9-g-4882361 in biblotheca Megapolitana])
* ''Helvetiogermani'', Drama, 1589
* ''Dialogus logicus contra Ramum'', 1590. ([https://books.google.de/books?id=O9c5AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Poppysmus tertius'', ed. Jakob Frischlin. Francofurti ad Moenum 1596 
* ''62 Facetiae'', 1603. ([https://books.google.de/books?id=DG1CAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Phasma'', 1598.  ([https://books.google.de/books?id=vm4UAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hebraeis, continens duodecim libros''. 1599. ([https://books.google.de/books?id=vvM7AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poeticorum pars epica''. ([https://books.google.de/books?id=hHKOs_d7AZQC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum poeticorum pars elegiaca, continens viginti duos elegiacorum carminum libros''. ([https://books.google.de/books?id=EF5EAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poëticorum Paralipomena : Continentur hoc Opere, Poemata, maiori ex parte typis ante non excusa ; Videlicet, 5. Libri Carminum Heroicorum, &amp; Octo Satyrae adversus Iac. Rabum Apostatam'' / Ex recensione Valentini Clessii
* ''Horologiographia''
* ''Nomenclator trilinguis, Graecolatinogermanicus: continens omnium rerum, quae in probatis omnium doctrinarum auctoribus inueniuntur, appellationes … Opus nova quadam methodo, secundum categorias Aristotelis … concinnatum.&amp;nbsp;– Et tertio iam … recognitum.'' Francofurti ad Moenum: Spies, 1591. ([https://books.google.de/books?id=vIeqYmQPMgoC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Sieben Buecher von der Fuerstlichen Wuertembergischen Hochzeit des durchleuchtigen … Herrn Ludwigen / Hertzogen zu Wuertemberg vnd Theck''. ([http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlungen/sammlungsliste/werksansicht/?no_cache=1&amp;tx_dlf%5Bid%5D=14570&amp;tx_dlf%5Bpage%5D=5&amp;tx_dlf%5Bdouble%5D=0&amp;cHash=ae6486521dda1d9e12d09cf9b4122d9e in bibliotheca Stuttgartensi])

==Fontes==
*Strauß, David Fridericus. [[1846]]. ''Leben und Schriften des Dichters und Philologen Nicodemus Frischlin.'' Francofurti.

==Nexus externi==
{{fontes biographici}}
* [https://mateo.uni-mannheim.de/camautor/frisch.html Opera Frischlini in ''Camena.'']

{{anni vitae|1547|1590|Frischlinus, Philippus Nicodemus}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Tubingensis]]
[[Categoria:Astronomi Germaniae]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Theodisci]]
[[Categoria:Mathematici Germaniae]]
[[Categoria:Philologi Germaniae]]
[[Categoria:Poetae Latini Germaniae]]
[[Categoria:Scriptores scaenici]]
[[Categoria:Professores Universitatis Labacensis]]</text>
      <sha1>q7qix6f3dnljpf1s0rmfxemssejq64z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989606</id>
      <parentid>3989604</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Opera */</comment>
      <origin>3989606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8579" sha1="o3zb90lv1ob6e4bqqw6hl65984hyv97" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Philippus Nicodemus Frischlinus}} ([[Theodisce]] ''Philipp Nicodemus Frischlin''; natus  in ''Erzingen'', nunc [[Balinga]]e parte, in [[Virtembergia#Ducatus_(1495–1806)|ducatu Virtembergiae]], die [[22 Septembris]] anno 1547; mortuus [[Uracum|Uraci]] [[29 Novembris]] 1590) fuit [[philologus]], [[poeta]], [[scriptor scaenicus|dramatum scriptor]], [[mathematicus]], et [[astronomus]] [[Germania|Germanus]].
[[Fasciculus:16-3002 auteur (6828877805).jpg|thumb|upright=0.8|Frischlini effigies [[chalcographia|chalcographica]] cum versibus Latinis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Georgius Arator|Georgii Aratoris|d|qid=Q27430108}}.]]

==Vita==
Iacobi Frischlin pastoris filius fuit. Anno [[1562]] in [[Universitas Tubingensis|Universitatem Tubingensem]] [[matriculatio|matriculatus est]], ubi [[linguae antiquae|linguis antiquis]] praecipue studuit. Iam anno [[1568]] [[professor]] [[historia]]e et [[poesis]] ibi creatus est. [[Astronomia]]m quoque docuit. Anno [[1575]], [[carmen|carmine]] in nuptias {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus (dux Virtembergiae)|ducis Ludovici|de|qid=Q67860}} composito, favorem aulae [[Stuttgardia|Stuttgartensis]] sibi conciliavit. Eodem fere tempore, [[comoedia]] ''Rebecca'' coram [[imperator]]e [[Rudolphus II (imperator)|Rudolpho II]] recitata, lauream poeticam et titulum [[eques|equitis]] adeptus est. Postea, ob panegyricos tres [[imperator Austriae|imperatorum Austriacorum]], [[comes palatinus]] factus est. 

Frischlinus ob ingenium acre, [[mores]] nonnumquam dissolutos et [[lingua]]m mordacem, inimicos sibi multos fecit. Collegarum invidiam et simultates cum [[Martinus Crusius|Crusio]], praeceptore quondam suo, magnopere auxit. Anno [[1580]], [[oratio]]ne ''De vita rustica'' habita, [[nobilitas|nobilitatem]] et aulicos acerrime vituperavit, quod tantum scandalum excitavit ut [[Tubinga]] excedere cogeretur. Anno [[1582]], [[Labacum]] profectus, rector [[schola]]e factus est, ubi usque ad annum [[1584]] mansit. Ibi rationem studiorum reformavit et carmen de [[Lacus Circoviensis|lacu Circoviensi]] composuit. [[Uxor]]e et [[liberi]]s in [[morbus|morbum]] delapsis, Labacum reliquit.

Tubingam reversus anno [[1585]], accusatus quasi [[adulterium]] commisisset, urbe exire et iusiurandum exsulis dare coactus est. Per aliquot annos per Germaniam erravit, donec anno [[1588]] rector scholae Martinianae [[Brunsvicum|Brunsvicensis]] factus est; inde tamen ob controversias confessionales mox discessit. Anno [[1590]], cum in animo haberet officinam [[typographia|typographicam]] Oberursel in oppido condere, a duce Virtembergensi [[pecunia]]m sibi debitam repetiit. Repulsus, [[epistula]]m maledicam et contumeliosam ad cancellariam Stuttgartensem misit. Quam ob rem iussu ducis die [[24 Martii]] [[1590]] [[Moguntiacum|Moguntiaci]] comprehensus, primo in [[arx|arce]] Virtembergiae, dein in arcem Uracensi strictissime custoditus est. In [[carcer]]e, [[spes|spe]] [[metus|metuque]] agitatus, tamen litteris operam dedit: comoedias duas Germanicas et [[carmen epicum]] [[Latine|Latinum]] perfecit. Nocte inter 29 et [[30 Novembris]] [[1590]], e [[fenestra]] linteis in fasciolas scissis demittere se conatus, linteis ruptis, in scopulos praecipitatus est et mortem obiit.

Comoedias et [[tragoedia]]s Latinas composuit, necnon carmina epica et lyrica; [[Aristophanes|Aristophanis]] comoedias aliquot versibus Latinis reddidit. Praeter carmina et [[drama]]ta, grammaticam Latinam emendare studuit; versiones e [[Graece|Graeco]] et Latino confecit. In [[astronomia]], primus in [[Austria]]e interioris partibus, de [[Nicolaus Copernicus|Copernico]] scripsit, quamquam postea, ob inimicitias cum Copernici fautoribus, a placitis eius nonnihil recessit.

[[File:16-3002 titre (6828876957).jpg|thumb|Hebraeidis, carminis Frischlini heroici, titulus]]
==Opera==
* ''Hymnen und Epigramme des Kallimachos'', versio Theodisca, 1571
* ''De studiis linguarum et liberalium artium'', 1575. ([https://books.google.de/books?id=9tRQAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Rebecca'', comoedia nova, 1576. ([https://books.google.de/books?id=NF5aLjYhDEYC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Oratio de vita rustica'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=hxuGZjkNF-kC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Priscianus vapulans'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=TyReAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hildegardis Magna'', Drama, 1579. ([https://books.google.de/books?id=RAyZFYZFVboC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Frau Wendelgard'', comoedia Theodisca, 1579. ([https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN77867276X&amp;PHYSID=PHYS_0005&amp;DMDID= in bibliotheca Berolinensi])
* ''Dido'', tragoedia, 1581. ([https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ166950708 in bibliotheca Austriaca])
* ''Venus'', tragoedia, 1584
* ''Julius Caesar redivivus'', comoedia, 1585
* ''Aristophanes, ... imitatione Plauti atque Terentii interpretatus'', 1586 [https://archive.org/details/bub_gb_phbNDBVkGCoC/page/n8/mode/1up in ''InternetArchive'']
* ''Graecanica proverbia selectiora cum symbolis veterum quorundam philosophorum, regum et imperatorum'', 1588 ([https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:9-g-4882361 in biblotheca Megapolitana])
* ''Helvetiogermani'', Drama, 1589
* ''Dialogus logicus contra Ramum'', 1590. ([https://books.google.de/books?id=O9c5AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Poppysmus tertius'', ed. Jakob Frischlin. Francofurti ad Moenum 1596 
* ''62 Facetiae'', 1603. ([https://books.google.de/books?id=DG1CAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Phasma'', 1598.  ([https://books.google.de/books?id=vm4UAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hebraeis, continens duodecim libros''. 1599. ([https://books.google.de/books?id=vvM7AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poeticorum pars epica''. ([https://books.google.de/books?id=hHKOs_d7AZQC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum poeticorum pars elegiaca, continens viginti duos elegiacorum carminum libros''. ([https://books.google.de/books?id=EF5EAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poëticorum Paralipomena : Continentur hoc Opere, Poemata, maiori ex parte typis ante non excusa ; Videlicet, 5. Libri Carminum Heroicorum, &amp; Octo Satyrae adversus Iac. Rabum Apostatam'' / Ex recensione Valentini Clessii
* ''Horologiographia''
* ''Nomenclator trilinguis, Graecolatinogermanicus: continens omnium rerum, quae in probatis omnium doctrinarum auctoribus inueniuntur, appellationes … Opus nova quadam methodo, secundum categorias Aristotelis … concinnatum.&amp;nbsp;– Et tertio iam … recognitum.'' Francofurti ad Moenum: Spies, 1591. ([https://books.google.de/books?id=vIeqYmQPMgoC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Sieben Buecher von der Fuerstlichen Wuertembergischen Hochzeit des durchleuchtigen … Herrn Ludwigen / Hertzogen zu Wuertemberg vnd Theck''. ([http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlungen/sammlungsliste/werksansicht/?no_cache=1&amp;tx_dlf%5Bid%5D=14570&amp;tx_dlf%5Bpage%5D=5&amp;tx_dlf%5Bdouble%5D=0&amp;cHash=ae6486521dda1d9e12d09cf9b4122d9e in bibliotheca Stuttgartensi])

==Fontes==
*Strauß, David Fridericus. [[1846]]. ''Leben und Schriften des Dichters und Philologen Nicodemus Frischlin.'' Francofurti.

==Nexus externi==
{{fontes biographici}}
* [https://mateo.uni-mannheim.de/camautor/frisch.html Opera Frischlini in ''Camena.'']

{{anni vitae|1547|1590|Frischlinus, Philippus Nicodemus}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Tubingensis]]
[[Categoria:Astronomi Germaniae]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Theodisci]]
[[Categoria:Mathematici Germaniae]]
[[Categoria:Philologi Germaniae]]
[[Categoria:Poetae Latini Germaniae]]
[[Categoria:Scriptores scaenici]]
[[Categoria:Professores Universitatis Labacensis]]</text>
      <sha1>o3zb90lv1ob6e4bqqw6hl65984hyv97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989609</id>
      <parentid>3989606</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <origin>3989609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8719" sha1="of02nmazyzi5wchje7dq9ekyzn4isxh" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Philippus Nicodemus Frischlinus}} ([[Theodisce]] ''Philipp Nicodemus Frischlin''; natus  in ''Erzingen'', nunc [[Balinga]]e parte, in [[Virtembergia#Ducatus_(1495–1806)|ducatu Virtembergiae]], die [[22 Septembris]] anno 1547; mortuus [[Uracum|Uraci]] [[29 Novembris]] 1590) fuit [[philologus]], [[poeta]], [[scriptor scaenicus|dramatum scriptor]], [[mathematicus]], et [[astronomus]] [[Germania|Germanus]].
[[Fasciculus:16-3002 auteur (6828877805).jpg|thumb|upright=0.8|Frischlini effigies [[chalcographia|chalcographica]] cum versibus Latinis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Georgius Arator|Georgii Aratoris|d|qid=Q27430108}}.]]

==Vita==
Iacobi Frischlin pastoris filius fuit. Anno [[1562]] in [[Universitas Tubingensis|Universitatem Tubingensem]] [[matriculatio|matriculatus est]], ubi [[linguae antiquae|linguis antiquis]] praecipue studuit. Iam anno [[1568]] [[professor]] [[historia]]e et [[poesis]] ibi creatus est. [[Astronomia]]m quoque docuit. Anno [[1575]], [[carmen|carmine]] in nuptias {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ludovicus (dux Virtembergiae)|ducis Ludovici|de|qid=Q67860}} composito, favorem aulae [[Stuttgardia|Stuttgartensis]] sibi conciliavit. Eodem fere tempore, [[comoedia]] ''Rebecca'' coram [[imperator]]e [[Rudolphus II (imperator)|Rudolpho II]] recitata, lauream poeticam et titulum [[eques|equitis]] adeptus est. Postea, ob panegyricos tres [[imperator Austriae|imperatorum Austriacorum]], [[comes palatinus]] factus est. 

Frischlinus ob ingenium acre, [[mores]] nonnumquam dissolutos et [[lingua]]m mordacem, inimicos sibi multos fecit. Collegarum invidiam et simultates cum [[Martinus Crusius|Crusio]], praeceptore quondam suo, magnopere auxit. Anno [[1580]], [[oratio]]ne ''De vita rustica'' habita, [[nobilitas|nobilitatem]] et aulicos acerrime vituperavit, quod tantum scandalum excitavit ut [[Tubinga]] excedere cogeretur. Anno [[1582]], [[Labacum]] profectus, rector [[schola]]e factus est, ubi usque ad annum [[1584]] mansit. Ibi rationem studiorum reformavit et carmen de [[Lacus Circoviensis|lacu Circoviensi]] composuit. [[Uxor]]e et [[liberi]]s in [[morbus|morbum]] delapsis, Labacum reliquit.

Tubingam reversus anno [[1585]], accusatus quasi [[adulterium]] commisisset, urbe exire et iusiurandum exsulis dare coactus est. Per aliquot annos per Germaniam erravit, donec anno [[1588]] rector scholae Martinianae [[Brunsvicum|Brunsvicensis]] factus est; inde tamen ob controversias confessionales mox discessit. Anno [[1590]], cum in animo haberet officinam [[typographia|typographicam]] Oberursel in oppido condere, a duce Virtembergensi [[pecunia]]m sibi debitam repetiit. Repulsus, [[epistula]]m maledicam et contumeliosam ad cancellariam Stuttgartensem misit. Quam ob rem iussu ducis die [[24 Martii]] [[1590]] [[Moguntiacum|Moguntiaci]] comprehensus, primo in [[arx|arce]] Virtembergiae, dein in arcem Uracensi strictissime custoditus est. In [[carcer]]e, [[spes|spe]] [[metus|metuque]] agitatus, tamen litteris operam dedit: comoedias duas Germanicas et [[carmen epicum]] [[Latine|Latinum]] perfecit. Nocte inter 29 et [[30 Novembris]] [[1590]], e [[fenestra]] linteis in fasciolas scissis demittere se conatus, linteis ruptis, in scopulos praecipitatus est et mortem obiit.

Comoedias et [[tragoedia]]s Latinas composuit, necnon carmina epica et lyrica; [[Aristophanes|Aristophanis]] comoedias aliquot versibus Latinis reddidit. Praeter carmina et [[drama]]ta, grammaticam Latinam emendare studuit; versiones e [[Graece|Graeco]] et Latino confecit. In [[astronomia]], primus in [[Austria]]e interioris partibus, de [[Nicolaus Copernicus|Copernico]] scripsit, quamquam postea, ob inimicitias cum Copernici fautoribus, a placitis eius nonnihil recessit.

[[Imago:16-3002 titre (6828876957).jpg|thumb|upright=0.8|''Hebraeidis'', carminis Frischlini heroici, titulus]]
[[Imago:Frischlin N Tübingen Clinicumsgasse 18.jpg|thumb|upright=0.8|Tabula memoriae Frischlini in domo eius Tubingensi]]
==Opera==
* ''Hymnen und Epigramme des Kallimachos'', versio Theodisca, 1571
* ''De studiis linguarum et liberalium artium'', 1575. ([https://books.google.de/books?id=9tRQAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Rebecca'', comoedia nova, 1576. ([https://books.google.de/books?id=NF5aLjYhDEYC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Oratio de vita rustica'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=hxuGZjkNF-kC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Priscianus vapulans'', 1578. ([https://books.google.de/books?id=TyReAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hildegardis Magna'', Drama, 1579. ([https://books.google.de/books?id=RAyZFYZFVboC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Frau Wendelgard'', comoedia Theodisca, 1579. ([https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN77867276X&amp;PHYSID=PHYS_0005&amp;DMDID= in bibliotheca Berolinensi])
* ''Dido'', tragoedia, 1581. ([https://digital.onb.ac.at/OnbViewer/viewer.faces?doc=ABO_%2BZ166950708 in bibliotheca Austriaca])
* ''Venus'', tragoedia, 1584
* ''Julius Caesar redivivus'', comoedia, 1585
* ''Aristophanes, ... imitatione Plauti atque Terentii interpretatus'', 1586 [https://archive.org/details/bub_gb_phbNDBVkGCoC/page/n8/mode/1up in ''InternetArchive'']
* ''Graecanica proverbia selectiora cum symbolis veterum quorundam philosophorum, regum et imperatorum'', 1588 ([https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:9-g-4882361 in biblotheca Megapolitana])
* ''Helvetiogermani'', Drama, 1589
* ''Dialogus logicus contra Ramum'', 1590. ([https://books.google.de/books?id=O9c5AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Poppysmus tertius'', ed. Jakob Frischlin. Francofurti ad Moenum 1596 
* ''62 Facetiae'', 1603. ([https://books.google.de/books?id=DG1CAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Phasma'', 1598.  ([https://books.google.de/books?id=vm4UAAAAQAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Hebraeis, continens duodecim libros''. 1599. ([https://books.google.de/books?id=vvM7AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poeticorum pars epica''. ([https://books.google.de/books?id=hHKOs_d7AZQC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum poeticorum pars elegiaca, continens viginti duos elegiacorum carminum libros''. ([https://books.google.de/books?id=EF5EAAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Operum Poëticorum Paralipomena : Continentur hoc Opere, Poemata, maiori ex parte typis ante non excusa ; Videlicet, 5. Libri Carminum Heroicorum, &amp; Octo Satyrae adversus Iac. Rabum Apostatam'' / Ex recensione Valentini Clessii
* ''Horologiographia''
* ''Nomenclator trilinguis, Graecolatinogermanicus: continens omnium rerum, quae in probatis omnium doctrinarum auctoribus inueniuntur, appellationes … Opus nova quadam methodo, secundum categorias Aristotelis … concinnatum.&amp;nbsp;– Et tertio iam … recognitum.'' Francofurti ad Moenum: Spies, 1591. ([https://books.google.de/books?id=vIeqYmQPMgoC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=de&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false GoogleBooks])
* ''Sieben Buecher von der Fuerstlichen Wuertembergischen Hochzeit des durchleuchtigen … Herrn Ludwigen / Hertzogen zu Wuertemberg vnd Theck''. ([http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlungen/sammlungsliste/werksansicht/?no_cache=1&amp;tx_dlf%5Bid%5D=14570&amp;tx_dlf%5Bpage%5D=5&amp;tx_dlf%5Bdouble%5D=0&amp;cHash=ae6486521dda1d9e12d09cf9b4122d9e in bibliotheca Stuttgartensi])

==Fontes==
*Strauß, David Fridericus. [[1846]]. ''Leben und Schriften des Dichters und Philologen Nicodemus Frischlin.'' Francofurti.

==Nexus externi==
{{fontes biographici}}
* [https://mateo.uni-mannheim.de/camautor/frisch.html Opera Frischlini in ''Camena.'']

{{anni vitae|1547|1590|Frischlinus, Philippus Nicodemus}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Tubingensis]]
[[Categoria:Astronomi Germaniae]]
[[Categoria:Auctores Latini Renascentiae]]
[[Categoria:Comici]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Latini]]
[[Categoria:Interpretes Graeco-Theodisci]]
[[Categoria:Mathematici Germaniae]]
[[Categoria:Philologi Germaniae]]
[[Categoria:Poetae Latini Germaniae]]
[[Categoria:Scriptores scaenici]]
[[Categoria:Professores Universitatis Labacensis]]</text>
      <sha1>of02nmazyzi5wchje7dq9ekyzn4isxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Regio Legionis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328839</id>
    <redirect title="Legio (Hispania)" />
    <revision>
      <id>3989553</id>
      <timestamp>2026-09-20T17:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <comment>Redirigens ad [[Legio (Hispania)]]</comment>
      <origin>3989553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="d9budkz3ecy27w1kx7dhkcxvarkn677" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Legio (Hispania)]]</text>
      <sha1>d9budkz3ecy27w1kx7dhkcxvarkn677</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>León</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328840</id>
    <redirect title="Legio (Hispania)" />
    <revision>
      <id>3989555</id>
      <timestamp>2026-09-20T17:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <comment>Redirigens ad [[Legio (Hispania)]]</comment>
      <origin>3989555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="d9budkz3ecy27w1kx7dhkcxvarkn677" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Legio (Hispania)]]</text>
      <sha1>d9budkz3ecy27w1kx7dhkcxvarkn677</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989556</id>
      <parentid>3989555</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:42:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Andrew Dalby movit paginam [[Leon (Hispania)]] ad [[Leon]] sine redirectione: sensus usualis</comment>
      <origin>3989555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="d9budkz3ecy27w1kx7dhkcxvarkn677" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Legio (Hispania)]]</text>
      <sha1>d9budkz3ecy27w1kx7dhkcxvarkn677</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989557</id>
      <parentid>3989556</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T17:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Andrew Dalby movit paginam [[Leon]] ad [[León]] sine redirectione: orthographia melior</comment>
      <origin>3989555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="d9budkz3ecy27w1kx7dhkcxvarkn677" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Legio (Hispania)]]</text>
      <sha1>d9budkz3ecy27w1kx7dhkcxvarkn677</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neu Darchau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328841</id>
    <redirect title="Nova Darchavia" />
    <revision>
      <id>3989565</id>
      <timestamp>2026-09-20T18:13:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <comment>Cyprianus Marcus movit paginam [[Neu Darchau]] ad [[Nova Darchavia]]: Nomen Latinum vel Latinizatum inventum. Vide notam</comment>
      <origin>3989565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="khb09yebs6ld812qtx8f4mp8evq6upl" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Nova Darchavia]]</text>
      <sha1>khb09yebs6ld812qtx8f4mp8evq6upl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matutinum (ritus Byzantinus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328842</id>
    <revision>
      <id>3989570</id>
      <timestamp>2026-09-20T18:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ailamnos</username>
        <id>165281</id>
      </contributor>
      <comment>Pagina nova: matutinum in ritu Byzantino (quod a ritu Romano valde differt)</comment>
      <origin>3989570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1603" sha1="me4s7rz3yvsuh26oe7fnj9gfj9j7hol" xml:space="preserve">[[Fasciculus:PaschalMatins.DeaconHoldingRedCandle.jpeg|thumb|Matutinum Paschae iuxta ritum Byzantinum. Conspiciuntur episcopus atque diaconus cum [[Candela (lumen)|candela]]]]
'''Matutinum'''&lt;ref&gt;''Ordo celebrationis Vesperarum, Matutini et Divinae Liturgiae iuxta recensionem Ruthenorum.'' Editio altera. 133 pp. Romae (1953).&lt;/ref&gt; ([[Graece]] {{j|grc|ὄρθρος}}, [[Lingua Slavica Ecclesiastica|Slavice]] ѹтренѧ) est officium matutinum in [[Ritus Byzantinus|ritu Byzantino]], pars Officii Divini.

== Descriptio ==
Officium hoc e multis elementis consistist, inter quae enumerari possunt: psalmi regales ([[Psalmus 20|19]], [[Psalmus 21|20]]), lectio [[Cathisma|cathismatum]] psalterii, in dominicis et festis lectio evangelii, [[Psalmus 51|Psalmus 50]], Odae, [[Laudes (Psalmi)|Laudes]], [[Gloria in excelsis|Doxologia magna]], ectenia, [[Trishagion|trisagion]] et [[Oratio Dominica]]. In maximis festis matutinum [[Vespera (liturgia)|vesperas]] immediate sequitur, his horis ita vigiliam nocturnam efformantibus.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Mercenier, E. &amp; Paris, F. (1948) ''La prière des églises de rite byzantin. I: L’office divin, la liturgie, les sacrements.'' Ed. 2. XL+471 pp. Monastère de Chevetogne. &lt;/ref&gt;

Matutinum Byzantinum duabus horis officii [[Ritus Romanus|Romani]] respondet, [[Matutinum|matutino]] nempe (officio scilicet nocturno) atque [[Laudes (liturgia)|laudibus]] (summo mane dicendis). Quae horae in ritu Romano post [[Concilium Vaticanum II]] reformato officium lectionis et laudes matutinae dicuntur.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Notae ==

&lt;references /&gt;
[[Categoria:Liturgia]]</text>
      <sha1>me4s7rz3yvsuh26oe7fnj9gfj9j7hol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989571</id>
      <parentid>3989570</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T18:43:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ailamnos</username>
        <id>165281</id>
      </contributor>
      <comment>Minima</comment>
      <origin>3989571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1593" sha1="624df7wg8jfqotmyunrur60wkces7xd" xml:space="preserve">[[Fasciculus:PaschalMatins.DeaconHoldingRedCandle.jpeg|thumb|Matutinum Paschae iuxta ritum Byzantinum. Conspiciuntur episcopus atque diaconus cum [[Candela (lumen)|candela]]]]
'''Matutinum'''&lt;ref&gt;''Ordo celebrationis Vesperarum, Matutini et Divinae Liturgiae iuxta recensionem Ruthenorum.'' Editio altera. 133 pp. Romae (1953).&lt;/ref&gt; ([[Graece]] ὄρθρος, [[Lingua Slavica Ecclesiastica|Slavice]] ѹтренѧ) est officium matutinum in [[Ritus Byzantinus|ritu Byzantino]], pars Officii Divini.

== Descriptio ==
Officium hoc e multis elementis consistist, inter quae enumerari possunt: psalmi regales ([[Psalmus 20|19]], [[Psalmus 21|20]]), lectio [[Cathisma|cathismatum]] psalterii, in dominicis et festis lectio evangelii, [[Psalmus 51|Psalmus 50]], Odae, [[Laudes (Psalmi)|Laudes]], [[Gloria in excelsis|Doxologia magna]], ectenia, [[Trishagion|trisagion]] et [[Oratio Dominica]]. In maximis festis matutinum [[Vespera (liturgia)|vesperas]] immediate sequitur, his horis ita vigiliam nocturnam efformantibus.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Mercenier, E. &amp; Paris, F. (1948) ''La prière des églises de rite byzantin. I: L’office divin, la liturgie, les sacrements.'' Ed. 2. XL+471 pp. Monastère de Chevetogne. &lt;/ref&gt;

Matutinum Byzantinum duabus horis officii [[Ritus Romanus|Romani]] respondet, [[Matutinum|matutino]] nempe (officio scilicet nocturno) atque [[Laudes (liturgia)|laudibus]] (summo mane dicendis). Quae horae in ritu Romano post [[Concilium Vaticanum II]] reformato officium lectionis et laudes matutinae dicuntur.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Notae ==

&lt;references /&gt;
[[Categoria:Liturgia]]</text>
      <sha1>624df7wg8jfqotmyunrur60wkces7xd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disputatio:Mathildis Margarita de Norvegia</title>
    <ns>1</ns>
    <id>328843</id>
    <revision>
      <id>3989577</id>
      <timestamp>2026-09-20T19:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nomen */ nova pars</comment>
      <origin>3989577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="82sa7u2ek9une59qcponh4b8cm6tbys" xml:space="preserve">== Nomen ==
How should Queen Mette-Marit's name be Latinized? Both Mette and Marit are Nordic forms of Margarita. Margarita-Margarita would perhaps be the most faithful translation but it misses the mark. Maybe Margareta-Margarita or even Matilda-Magarita? Or perhaps it should be left as Mette-Marit until a neolatin source is found to describe her differently. [[Usor:Bartholomite|Bartholomite]] ([[Disputatio Usoris:Bartholomite|disputatio]]) 19:30, 20 Septembris 2026 (UTC)</text>
      <sha1>82sa7u2ek9une59qcponh4b8cm6tbys</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989578</id>
      <parentid>3989577</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T19:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nomen */ Re</comment>
      <origin>3989578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="2fnmfw0egjpf5doe26deowp1ayc9smq" xml:space="preserve">== Nomen ==
How should Queen Mette-Marit's name be Latinized? Both Mette and Marit are Nordic forms of Margarita. Margarita-Margarita would perhaps be the most faithful translation but it misses the mark. Maybe Margareta-Margarita or even Matilda-Magarita? Or perhaps it should be left as Mette-Marit until a neolatin source is found to describe her differently. [[Usor:Bartholomite|Bartholomite]] ([[Disputatio Usoris:Bartholomite|disputatio]]) 19:30, 20 Septembris 2026 (UTC)
: Mea sententia, “Margarita Mathildis de Norvegia”. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 19:34, 20 Septembris 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2fnmfw0egjpf5doe26deowp1ayc9smq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989579</id>
      <parentid>3989578</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T19:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="nqdwn7k3moay3vjnfhr0suyi6qcoazb" xml:space="preserve">== Nomen ==
How should Queen Mette-Marit's name be Latinized? Both Mette and Marit are Nordic forms of Margarita. Margarita-Margarita would perhaps be the most faithful translation but it misses the mark. Maybe Margareta-Margarita or even Matilda-Magarita? Or perhaps it should be left as Mette-Marit until a neolatin source is found to describe her differently. [[Usor:Bartholomite|Bartholomite]] ([[Disputatio Usoris:Bartholomite|disputatio]]) 19:30, 20 Septembris 2026 (UTC)
: Mea sententia, “Mathildis Margarita de Norvegia”. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 19:34, 20 Septembris 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nqdwn7k3moay3vjnfhr0suyi6qcoazb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989650</id>
      <parentid>3989579</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Grufo movit paginam [[Disputatio:Margarita-Marit de Norvegia]] ad [[Disputatio:Mathildis Margarita de Norvegia]]: Latinizatio nominis fortasse melior</comment>
      <origin>3989579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="629" sha1="nqdwn7k3moay3vjnfhr0suyi6qcoazb" xml:space="preserve">== Nomen ==
How should Queen Mette-Marit's name be Latinized? Both Mette and Marit are Nordic forms of Margarita. Margarita-Margarita would perhaps be the most faithful translation but it misses the mark. Maybe Margareta-Margarita or even Matilda-Magarita? Or perhaps it should be left as Mette-Marit until a neolatin source is found to describe her differently. [[Usor:Bartholomite|Bartholomite]] ([[Disputatio Usoris:Bartholomite|disputatio]]) 19:30, 20 Septembris 2026 (UTC)
: Mea sententia, “Mathildis Margarita de Norvegia”. --[[Usor:Grufo|Grufo]] ([[Disputatio Usoris:Grufo|disputatio]]) 19:34, 20 Septembris 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nqdwn7k3moay3vjnfhr0suyi6qcoazb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leopardus tilcayo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328844</id>
    <revision>
      <id>3989586</id>
      <timestamp>2026-09-20T20:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>nova</comment>
      <origin>3989586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1610" sha1="g38ykv0s3b5f2eaywrtv03wbva8p1bs" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
{{Taxobox
| color =
| name = Tilcayo
| status = 
| image = Leopardus tilcayo (5x3 cropped).jpg
| image_width = 200px
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Mammalia]]
| ordo = [[Carnivora]]
| familia = [[Felidae]]
| subfamilia = [[Felinae]]
| genus = ''[[Leopardus]]''
| species = '''''L. tilcayo'''''
| binomial = ''Leopardus pardalis''
| binomial_authority = (Nogales-Ascarrunz, Aliaga-Rossel, Lescroart &amp; Eizirik, 2026)
}}
{{ires|Leopardus tilcayo}} est [[mammalia|mammale]] [[subfamilia]]e [[Felinae|Felinarum]], [[Bolivia]]e indigena. Anno [[2026]] agnitum est, atque est prima felium species quae ab anno [[1923]] rite descripta est.

== Fons ==
* Lescroart, Jonas; Nogales-Ascarrunz, Paola; Cassatt-Johnstone, Molly; Bonilla-Sánchez, Alejandra; Sartor, Caroline Charão; Angulo, Fernando; Ramirez, Jorge L.; de Oliveira, Larissa Rosa; de Oliveira, Tadeu Gomes; Shapiro, Beth; Aliaga-Rossel, Enzo; Svardal, Hannes; Eizirik, Eduardo (17 Septembris 2026). [https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982226011103 Phylogenomics and museomics reveal five distinct species of tiger cats in South America]. Current Biology: 1–15. doi:[https://doi.org/10.1016%2Fj.cub.2026.08.059 10.1016/j.cub.2026.08.059]. [https://search.worldcat.org/issn/0960-9822 ISSN 0960-9822]. PMID 42753727.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Leopardus tilcayo|Leopardum tilcayonem}}
{{Fontes biologici}}

{{Mammalia-stipula}}

[[Categoria:Felinae]]
[[Categoria:Mammalia Boliviae]]
[[Categoria:Mammalia Americae Meridionalis]]
[[Categoria:Mammalia dilecta]]
[[Categoria:Taxa 2026]]</text>
      <sha1>g38ykv0s3b5f2eaywrtv03wbva8p1bs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989587</id>
      <parentid>3989586</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T20:15:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nexus externi */</comment>
      <origin>3989587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1626" sha1="aumwmw0cl007urg20cec3d4b54kfa91" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
{{Taxobox
| color =
| name = Tilcayo
| status = 
| image = Leopardus tilcayo (5x3 cropped).jpg
| image_width = 200px
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Mammalia]]
| ordo = [[Carnivora]]
| familia = [[Felidae]]
| subfamilia = [[Felinae]]
| genus = ''[[Leopardus]]''
| species = '''''L. tilcayo'''''
| binomial = ''Leopardus pardalis''
| binomial_authority = (Nogales-Ascarrunz, Aliaga-Rossel, Lescroart &amp; Eizirik, 2026)
}}
{{ires|Leopardus tilcayo}} est [[mammalia|mammale]] [[subfamilia]]e [[Felinae|Felinarum]], [[Bolivia]]e indigena. Anno [[2026]] agnitum est, atque est prima felium species quae ab anno [[1923]] rite descripta est.

== Fons ==
* Lescroart, Jonas; Nogales-Ascarrunz, Paola; Cassatt-Johnstone, Molly; Bonilla-Sánchez, Alejandra; Sartor, Caroline Charão; Angulo, Fernando; Ramirez, Jorge L.; de Oliveira, Larissa Rosa; de Oliveira, Tadeu Gomes; Shapiro, Beth; Aliaga-Rossel, Enzo; Svardal, Hannes; Eizirik, Eduardo (17 Septembris 2026). [https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982226011103 Phylogenomics and museomics reveal five distinct species of tiger cats in South America]. Current Biology: 1–15. doi:[https://doi.org/10.1016%2Fj.cub.2026.08.059 10.1016/j.cub.2026.08.059]. [https://search.worldcat.org/issn/0960-9822 ISSN 0960-9822]. PMID 42753727.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Leopardus tilcayo|Leopardum tilcayonem}}
{{Vicispecies}}
{{Fontes biologici}}

{{Mammalia-stipula}}

[[Categoria:Felinae]]
[[Categoria:Mammalia Boliviae]]
[[Categoria:Mammalia Americae Meridionalis]]
[[Categoria:Mammalia dilecta]]
[[Categoria:Taxa 2026]]</text>
      <sha1>aumwmw0cl007urg20cec3d4b54kfa91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989589</id>
      <parentid>3989587</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T20:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1659" sha1="goug3o1pmszpccd2dfwvjihlajofd14" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
{{Taxobox
| color =
| name = Tilcayo
| status = 
| image = Leopardus tilcayo (5x3 cropped).jpg
| image_width = 200px
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Mammalia]]
| ordo = [[Carnivora]]
| familia = [[Felidae]]
| subfamilia = [[Felinae]]
| genus = ''[[Leopardus]]''
| species = '''''L. tilcayo'''''
| binomial = ''Leopardus pardalis''
| binomial_authority = (Nogales-Ascarrunz, Aliaga-Rossel, Lescroart &amp; Eizirik, 2026)
}}
{{ires|Leopardus tilcayo}} est [[mammalia|mammale]] [[subfamilia]]e [[Felinae|Felinarum]], [[Bolivia]]e indigena. Anno [[2026]] agnitum est, atque est prima [[felidae|felium]] species quae ab anno [[1923]] rite descripta est.

== Fons ==
* Lescroart, Jonas; Nogales-Ascarrunz, Paola; Cassatt-Johnstone, Molly; Bonilla-Sánchez, Alejandra; Sartor, Caroline Charão; Angulo, Fernando; Ramirez, Jorge L.; de Oliveira, Larissa Rosa; de Oliveira, Tadeu Gomes; Shapiro, Beth; Aliaga-Rossel, Enzo; Svardal, Hannes; Eizirik, Eduardo (17 Septembris 2026). [https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982226011103 Phylogenomics and museomics reveal five distinct species of tiger cats in South America]. ''Current Biology'': 1–15. doi:[https://doi.org/10.1016%2Fj.cub.2026.08.059 10.1016/j.cub.2026.08.059]. [https://search.worldcat.org/issn/0960-9822 ISSN 0960-9822]. PMID 42753727. {{ling|Anglice}}

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Leopardus tilcayo|Leopardum tilcayonem}}
{{Vicispecies}}
{{Fontes biologici}}

{{Mammalia-stipula}}

[[Categoria:Felinae]]
[[Categoria:Mammalia Boliviae]]
[[Categoria:Mammalia Americae Meridionalis]]
[[Categoria:Mammalia dilecta]]
[[Categoria:Taxa 2026]]</text>
      <sha1>goug3o1pmszpccd2dfwvjihlajofd14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989590</id>
      <parentid>3989589</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T20:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1658" sha1="q4nsynd4qnzsxt2cz3m48gakyizh8ig" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
{{Taxobox
| color =
| name = Tilcayo
| status = 
| image = Leopardus tilcayo (5x3 cropped).jpg
| image_width = 200px
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Mammalia]]
| ordo = [[Carnivora]]
| familia = [[Felidae]]
| subfamilia = [[Felinae]]
| genus = ''[[Leopardus]]''
| species = '''''L. tilcayo'''''
| binomial = ''Leopardus tilcayo''
| binomial_authority = (Nogales-Ascarrunz, Aliaga-Rossel, Lescroart &amp; Eizirik, 2026)
}}
{{ires|Leopardus tilcayo}} est [[mammalia|mammale]] [[subfamilia]]e [[Felinae|Felinarum]], [[Bolivia]]e indigena. Anno [[2026]] agnitum est, atque est prima [[felidae|felium]] species quae ab anno [[1923]] rite descripta est.

== Fons ==
* Lescroart, Jonas; Nogales-Ascarrunz, Paola; Cassatt-Johnstone, Molly; Bonilla-Sánchez, Alejandra; Sartor, Caroline Charão; Angulo, Fernando; Ramirez, Jorge L.; de Oliveira, Larissa Rosa; de Oliveira, Tadeu Gomes; Shapiro, Beth; Aliaga-Rossel, Enzo; Svardal, Hannes; Eizirik, Eduardo (17 Septembris 2026). [https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960982226011103 Phylogenomics and museomics reveal five distinct species of tiger cats in South America]. ''Current Biology'': 1–15. doi:[https://doi.org/10.1016%2Fj.cub.2026.08.059 10.1016/j.cub.2026.08.059]. [https://search.worldcat.org/issn/0960-9822 ISSN 0960-9822]. PMID 42753727. {{ling|Anglice}}

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Leopardus tilcayo|Leopardum tilcayonem}}
{{Vicispecies}}
{{Fontes biologici}}

{{Mammalia-stipula}}

[[Categoria:Felinae]]
[[Categoria:Mammalia Boliviae]]
[[Categoria:Mammalia Americae Meridionalis]]
[[Categoria:Mammalia dilecta]]
[[Categoria:Taxa 2026]]</text>
      <sha1>q4nsynd4qnzsxt2cz3m48gakyizh8ig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Taxa 2026</title>
    <ns>14</ns>
    <id>328845</id>
    <revision>
      <id>3989588</id>
      <timestamp>2026-09-20T20:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>Paginam instituit, scribens '[[Categoria:Taxa per annos digesta]] [[Categoria:2026]]'</comment>
      <origin>3989588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="28jg6i0n8cev9o0ojvlq3htrzy0g8rh" xml:space="preserve">[[Categoria:Taxa per annos digesta]]
[[Categoria:2026]]</text>
      <sha1>28jg6i0n8cev9o0ojvlq3htrzy0g8rh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modulus:Harenarium/Grufo</title>
    <ns>828</ns>
    <id>328846</id>
    <revision>
      <id>3989599</id>
      <timestamp>2026-09-20T21:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Prima adumbratio</comment>
      <origin>3989599</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="606" sha1="5sxyir8aenjneu4eeoj10vxuuqrv3gn" xml:space="preserve">require[[strict]]


local ifacies = {}


ifacies.periclitatio = function (frame)
	local nomen_paginae, nomen_formulae, pagina
	local argg = frame.args
	if argg[1] ~= nil then nomen_formulae = argg[1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_formulae == nil then error('Nomen formulae abest', 0) end
	if argg[2] ~= nil then nomen_paginae = argg[2]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_paginae == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle()
	else
		pagina = mw.title.new(nomen_paginae)
		if pagina == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle() end
	end
	return tostring(pagina.isDisambiguationPage)
end


return ifacies</text>
      <sha1>5sxyir8aenjneu4eeoj10vxuuqrv3gn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989600</id>
      <parentid>3989599</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T21:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <origin>3989600</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="605" sha1="lflmrmhnhe92u5jm14hpqu6iyy82xkg" xml:space="preserve">require[[strict]]


local ifacies = {}


ifacies.periclitationes = function (frame)
	local nomen_paginae, nomen_formulae, pagina
	local argg = frame.args
	if argg[1] ~= nil then nomen_formulae = argg[1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_formulae == nil then error('Nomen formulae abest', 0) end
	if argg[2] ~= nil then nomen_paginae = argg[2]:match'^%s*(.*%S)' end
	if nomen_paginae == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle()
	else
		pagina = mw.title.new(nomen_paginae)
		if pagina == nil then pagina = mw.title.getCurrentTitle() end
	end
	return type(pagina.isDisambiguationPage)
end


return ifacies</text>
      <sha1>lflmrmhnhe92u5jm14hpqu6iyy82xkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joannes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328848</id>
    <redirect title="Ioannes" />
    <revision>
      <id>3989631</id>
      <timestamp>2026-09-20T22:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Grufo movit paginam [[Joannes]] ad [[Ioannes]] praeter redirectionem: Mos noster</comment>
      <origin>3989631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="af4ha16b9qpo8mo6jlezvl0915oumu2" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ioannes]]</text>
      <sha1>af4ha16b9qpo8mo6jlezvl0915oumu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989633</id>
      <parentid>3989631</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:42:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+{{[[Formula:De hac redirectione|De hac redirectione]]}}; +[[:Categoria:Nominum redirectiones]]</comment>
      <origin>3989633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="avc01hs0s3o9bs445fkkvniuiixft4c" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ioannes]]

{{De hac redirectione}}

[[Categoria:Nominum redirectiones]]</text>
      <sha1>avc01hs0s3o9bs445fkkvniuiixft4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abdulla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328850</id>
    <redirect title="Abdalla" />
    <revision>
      <id>3989637</id>
      <timestamp>2026-09-20T22:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Grufo movit paginam [[Abdulla]] ad [[Abdalla]] praeter redirectionem: Ad priorem recensionem reversus sum</comment>
      <origin>3989637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="1nly2dd97yn2mhp5u0lvfyopvhbrtz0" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Abdalla]]

{{De hac redirectione}}</text>
      <sha1>1nly2dd97yn2mhp5u0lvfyopvhbrtz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989638</id>
      <parentid>3989637</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T22:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>+[[:Categoria:Nominum redirectiones]]</comment>
      <origin>3989638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="9jxuehfho6snc8nbc11h5raj0e8xzcs" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Abdalla]]

{{De hac redirectione}}

[[Categoria:Nominum redirectiones]]</text>
      <sha1>9jxuehfho6snc8nbc11h5raj0e8xzcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usor:Grufo/Officina/Experimenta/e5</title>
    <ns>2</ns>
    <id>328851</id>
    <redirect title="Usor:Grufo/Officina/Experimenta/e6" />
    <revision>
      <id>3989647</id>
      <timestamp>2026-09-20T23:01:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Grufo movit paginam [[Usor:Grufo/Officina/Experimenta/e5]] ad [[Usor:Grufo/Officina/Experimenta/e6]] praeter redirectionem: Periclitatio</comment>
      <origin>3989647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="2dg0r1zmmwz379nv7n28hk0p8zm792x" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Usor:Grufo/Officina/Experimenta/e6]]</text>
      <sha1>2dg0r1zmmwz379nv7n28hk0p8zm792x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Margarita-Marit de Norvegia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328852</id>
    <redirect title="Mathildis Margarita de Norvegia" />
    <revision>
      <id>3989649</id>
      <timestamp>2026-09-20T23:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Grufo movit paginam [[Margarita-Marit de Norvegia]] ad [[Mathildis Margarita de Norvegia]]: Latinizatio nominis fortasse melior</comment>
      <origin>3989649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="ll1b8l6syx0do8fpjjvyzx2daofzpz7" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Mathildis Margarita de Norvegia]]</text>
      <sha1>ll1b8l6syx0do8fpjjvyzx2daofzpz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disputatio:Margarita-Marit de Norvegia</title>
    <ns>1</ns>
    <id>328853</id>
    <redirect title="Disputatio:Mathildis Margarita de Norvegia" />
    <revision>
      <id>3989651</id>
      <timestamp>2026-09-20T23:03:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Grufo movit paginam [[Disputatio:Margarita-Marit de Norvegia]] ad [[Disputatio:Mathildis Margarita de Norvegia]]: Latinizatio nominis fortasse melior</comment>
      <origin>3989651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="no9ujobh70pwopomujruc0ziho17nos" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Disputatio:Mathildis Margarita de Norvegia]]

{{De hac redirectione}}</text>
      <sha1>no9ujobh70pwopomujruc0ziho17nos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sverrer Magnus Norvegiae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328854</id>
    <revision>
      <id>3989659</id>
      <timestamp>2026-09-20T23:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>nova</comment>
      <origin>3989659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="tl6jzegnbu8kwj40326m5m3nbeww1p6" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}

{{res|Sverrer Magnus Norvegiae}} (natus [[Osloa]]e die [[3 Decembris]] [[2005]]) est [[princeps]] [[Norvegia]]e et filius [[Hacon VIII|Haconis VIII]] [[rex|regis]]. Is secundus est in ordine successionis ad thronum, post [[soror]]em suam [[Ingrida Alexandra|Ingridam Alexandram]].

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Prince Sverre Magnus of Norway|Sverrerem Magnum}}
{{Fontes biographici}}

{{Anni vitae|2005||Sverrer Magnus}}
[[Categoria:Incolae Norvegiae]]</text>
      <sha1>tl6jzegnbu8kwj40326m5m3nbeww1p6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989669</id>
      <parentid>3989659</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:59:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="8hvf3l5w4ipnlmbr6bew15hts6bsygq" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}

{{res|Sverrer Magnus Norvegiae}} (natus [[Osloa]]e die [[3 Decembris]] [[2005]]) est [[princeps]] [[Norvegia]]e et filius [[Hacon VIII|Haconis VIII]] [[rex|regis]]. Is secundus est in ordine successionis ad thronum, post [[soror]]em suam [[Ingrida Alexandra|Ingridam Alexandram]].

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Prince Sverre Magnus of Norway|Sverrerem Magnum}}
{{Fontes biographici}}

{{bio-stipula}}

{{Anni vitae|2005||Sverrer Magnus}}
[[Categoria:Incolae Norvegiae]]</text>
      <sha1>8hvf3l5w4ipnlmbr6bew15hts6bsygq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sverrer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328855</id>
    <revision>
      <id>3989665</id>
      <timestamp>2026-09-20T23:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>nova</comment>
      <origin>3989665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="hfcl29wory5m7h2w99vxx9mkqz6047c" xml:space="preserve">{{Nomen|genus=Masculinum|origo=Nordica antiqua|significatio=&quot;ferox, vibrans, rotans&quot;|imago=Sverre Sigurdsson (Nidaros Cathedral).jpg |capitulum=[[Sverrer Norvegiae]], rex ab anno 1184 ad annum 1202}}

{{res|Sverrer}}&lt;ref&gt;[https://baekur.is/search?facetBook=&amp;facetAuthor=&amp;facetVolume=&amp;facetFromTo=&amp;searchType=TEXT&amp;titleSearchText=de+egillo&amp;authorSearchText=&amp;keywordSearchText=&amp;searchText=sverreris Res.]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://baekur.is/search?facetBook=&amp;facetAuthor=&amp;facetVolume=&amp;facetFromTo=&amp;searchType=TEXT&amp;titleSearchText=de+egillo&amp;authorSearchText=&amp;keywordSearchText=&amp;searchText=sverrerem Res.]&lt;/ref&gt; vel {{res|Sverrerus}}&lt;ref&gt;[https://baekur.is/search?facetBook=&amp;facetAuthor=&amp;facetVolume=&amp;facetFromTo=&amp;searchType=TEXT&amp;titleSearchText=de+egillo&amp;authorSearchText=&amp;keywordSearchText=&amp;searchText=sverrerus Res.]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://baekur.is/search?facetBook=&amp;facetAuthor=&amp;facetVolume=&amp;facetFromTo=&amp;searchType=TEXT&amp;titleSearchText=de+egillo&amp;authorSearchText=&amp;keywordSearchText=&amp;searchText=sverrerum Res.]&lt;/ref&gt; est [[nomen]] et [[praenomen]] masculinum, hodie adhibitum in [[Norvegia]] ([[Norvegice]] ''Sverre''), [[Islandia]] ([[Islandice]] ''Sverrir''), et [[Faeroae]] ([[Lingua Faeroensis|Faeroensi]] ''Sverri''), etiam [[Dania]] [[Suecia]]que.

== Homines ==
* [[Sverrer Norvegiae]]
* [[Sverrer Magnus Norvegiae]]

== Notae ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hfcl29wory5m7h2w99vxx9mkqz6047c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989668</id>
      <parentid>3989665</parentid>
      <timestamp>2026-09-20T23:58:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>categoriae</comment>
      <origin>3989668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1398" sha1="3ey4o6uy5kobwej7qfcewfcdv2q32if" xml:space="preserve">{{Nomen|genus=Masculinum|origo=Nordica antiqua|significatio=&quot;ferox, vibrans, rotans&quot;|imago=Sverre Sigurdsson (Nidaros Cathedral).jpg |capitulum=[[Sverrer Norvegiae]], rex ab anno 1184 ad annum 1202}}

{{res|Sverrer}}&lt;ref&gt;[https://baekur.is/search?facetBook=&amp;facetAuthor=&amp;facetVolume=&amp;facetFromTo=&amp;searchType=TEXT&amp;titleSearchText=de+egillo&amp;authorSearchText=&amp;keywordSearchText=&amp;searchText=sverreris Res.]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://baekur.is/search?facetBook=&amp;facetAuthor=&amp;facetVolume=&amp;facetFromTo=&amp;searchType=TEXT&amp;titleSearchText=de+egillo&amp;authorSearchText=&amp;keywordSearchText=&amp;searchText=sverrerem Res.]&lt;/ref&gt; vel {{res|Sverrerus}}&lt;ref&gt;[https://baekur.is/search?facetBook=&amp;facetAuthor=&amp;facetVolume=&amp;facetFromTo=&amp;searchType=TEXT&amp;titleSearchText=de+egillo&amp;authorSearchText=&amp;keywordSearchText=&amp;searchText=sverrerus Res.]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://baekur.is/search?facetBook=&amp;facetAuthor=&amp;facetVolume=&amp;facetFromTo=&amp;searchType=TEXT&amp;titleSearchText=de+egillo&amp;authorSearchText=&amp;keywordSearchText=&amp;searchText=sverrerum Res.]&lt;/ref&gt; est [[nomen]] et [[praenomen]] masculinum, hodie adhibitum in [[Norvegia]] ([[Norvegice]] ''Sverre''), [[Islandia]] ([[Islandice]] ''Sverrir''), et [[Faeroae]] ([[Lingua Faeroensis|Faeroensi]] ''Sverri''), etiam [[Dania]] [[Suecia]]que.

== Homines ==
* [[Sverrer Norvegiae]]
* [[Sverrer Magnus Norvegiae]]

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Nomina]]
[[Categoria:Praenomina masculina]]</text>
      <sha1>3ey4o6uy5kobwej7qfcewfcdv2q32if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vicipaedia:Exemplaria communia/Pagina usoris</title>
    <ns>4</ns>
    <id>328856</id>
    <revision>
      <id>3989688</id>
      <timestamp>2026-09-21T04:17:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Prima adumbratio</comment>
      <origin>3989688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="fq7573wyia6og4tlvucsr8ovj33ysuc" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Monitus de pagina usoris}}
&lt;!-- Scribe sub hunc versum (quem, si vis, removere potes) --&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Hoc est exemplar
	| praeambulum = {{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
			| r3989687 = Formula:Textus paginarum absentium
			| Monitus de pagina usoris
	}}
	| descriptio = Hoc est exemplar '''paginae usoris'''.
	| praefixum = Specialis:Pagina mea
	| titulus = Exemplum
	| argumenta = nulla
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fq7573wyia6og4tlvucsr8ovj33ysuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989689</id>
      <parentid>3989688</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:17:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="6fo3n14bkf9kd7xr227dadb6xb7u4tu" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Monitus de pagina usoris}}
&lt;!-- Scribe sub hunc versum (quem, si vis, removere potes) --&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Hoc est exemplar
	| praeambulum = {{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
			| r3989687 = Formula:Textus paginarum absentium
			| Monitus de pagina usoris
	}}
	| descriptio = Hoc est exemplar '''paginae usoris'''.
	| praefixum = Specialis:Pagina mea/
	| titulus = Exemplum
	| argumenta = nulla
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6fo3n14bkf9kd7xr227dadb6xb7u4tu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989691</id>
      <parentid>3989689</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protected &quot;[[Vicipaedia:Exemplaria communia/Pagina usoris]]&quot;: Exemplar in nuntiis systematis adhibitum ([Recensio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita) [Motio=Sinere solum usores adfirmati automaticale] (infinita))</comment>
      <origin>3989689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" sha1="6fo3n14bkf9kd7xr227dadb6xb7u4tu" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Monitus de pagina usoris}}
&lt;!-- Scribe sub hunc versum (quem, si vis, removere potes) --&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Hoc est exemplar
	| praeambulum = {{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
			| r3989687 = Formula:Textus paginarum absentium
			| Monitus de pagina usoris
	}}
	| descriptio = Hoc est exemplar '''paginae usoris'''.
	| praefixum = Specialis:Pagina mea/
	| titulus = Exemplum
	| argumenta = nulla
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6fo3n14bkf9kd7xr227dadb6xb7u4tu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3989693</id>
      <parentid>3989691</parentid>
      <timestamp>2026-09-21T04:20:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3989693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="454" sha1="4o495s3mjofjq3t7txys1lk5mnbkx1d" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Monitus de pagina usoris}}
&lt;!-- Scribe sub hunc versum (quem, si vis, removere potes) --&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Hoc est exemplar
	| praeambulum = {{Formula in nuntiis systematis adhibita|custodes=usores
		| r3989687 = Formula:Textus paginarum absentium
		| Monitus de pagina usoris
	}}
	| descriptio = Hoc est exemplar '''paginae usoris'''.
	| praefixum = Specialis:Pagina mea/
	| titulus = Exemplum
	| argumenta = nulla
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4o495s3mjofjq3t7txys1lk5mnbkx1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dolores Sibonga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328857</id>
    <revision>
      <id>3989708</id>
      <timestamp>2026-09-21T04:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bartholomite</username>
        <id>116968</id>
      </contributor>
      <comment>nova</comment>
      <origin>3989708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="fretlbjcgezbba77fdsf2zu57ot6oxm" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}

{{res|Dolores Dasalla Sibonga}} (nata Vashonis die [[12 Augusti]] [[1931]]; mortua die [[16 Septembris]] [[2026]]) fuit [[Diarium|diunaria]], [[causidica]] et [[politica]] [[CFA|Americana]]. Prima causidica [[Philippinae|Philippina]] in civitate [[Vasintonia]] fuit. Anno [[1978]] prima [[mulier]] ex gente [[minoritas|minoritaria]] in concilio urbis [[Seattlum|Seattlensis]] munere functa est. In consilio usque ad annum [[1990]] functa est. Alumna [[Universitas Vasingtoniensis|Universitatis Vasingtoniensis]] est.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Dolores Sibonga|Dolorem Sibongam}}
{{Fontes biographici}}

{{bio-stipula}}

{{Anni vitae|1931|2026|Sibonga, Dolores Dasalla}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Vasingtoniensis]]
[[Categoria:Causidici]]
[[Categoria:Diurnarii Civitatum Foederatarum]]
[[Categoria:Incolae Vasingtoniae civitatis]]
[[Categoria:Politici Civitatum Foederatarum]]</text>
      <sha1>fretlbjcgezbba77fdsf2zu57ot6oxm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disputatio Usoris:Gabriel Philadelpho</title>
    <ns>3</ns>
    <id>328858</id>
    <redirect title="Disputatio Usoris:Gabriel Agíou-Dimitríou" />
    <revision>
      <id>3989727</id>
      <timestamp>2026-09-21T10:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ontzak</username>
        <id>50590</id>
      </contributor>
      <comment>Ontzak movit paginam [[Disputatio Usoris:Gabriel Philadelpho]] ad [[Disputatio Usoris:Gabriel Agíou-Dimitríou]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Gabriel Philadelpho|Gabriel Philadelpho]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Gabriel Agíou-Dimitríou|Gabriel Agíou-Dimitríou]]&quot;</comment>
      <origin>3989727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="5b0kn9qusu47vzs7frsf0rjbnwns2jg" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Disputatio Usoris:Gabriel Agíou-Dimitríou]]

{{De hac redirectione}}</text>
      <sha1>5b0kn9qusu47vzs7frsf0rjbnwns2jg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usor:Gabriel Philadelpho</title>
    <ns>2</ns>
    <id>328859</id>
    <redirect title="Usor:Gabriel Agíou-Dimitríou" />
    <revision>
      <id>3989729</id>
      <timestamp>2026-09-21T10:31:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ontzak</username>
        <id>50590</id>
      </contributor>
      <comment>Ontzak movit paginam [[Usor:Gabriel Philadelpho]] ad [[Usor:Gabriel Agíou-Dimitríou]]: Automatically moved page while renaming the user &quot;[[Special:CentralAuth/Gabriel Philadelpho|Gabriel Philadelpho]]&quot; to &quot;[[Special:CentralAuth/Gabriel Agíou-Dimitríou|Gabriel Agíou-Dimitríou]]&quot;</comment>
      <origin>3989729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="j34jbtlpbsrbrwvvznqlqptm5lt4ymb" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Usor:Gabriel Agíou-Dimitríou]]</text>
      <sha1>j34jbtlpbsrbrwvvznqlqptm5lt4ymb</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>