Vicipaedia lawiki https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima MediaWiki 1.47.0-wmf.23 first-letter Media Specialis Disputatio Usor Disputatio Usoris Vicipaedia Disputatio Vicipaediae Fasciculus Disputatio Fasciculi MediaWiki Disputatio MediaWiki Formula Disputatio Formulae Auxilium Disputatio Auxilii Categoria Disputatio Categoriae Porta Disputatio Portae Adumbratio Disputatio Adumbrationis TimedText TimedText talk Modulus Disputatio Moduli Event Event talk 0 2747 3993386 3887025 2026-10-07T19:42:41Z Demetrius Talpa 81729 /* Flumina */ 3993386 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Universtiy_of_Alberta_Dentistry_and_Pharmacy_building.jpg|thumb|150px|Universitas Albertensis]] '''Alberta''' ([[Anglice]] ''Alberta'') est [[Canada]]e occidentalis provincia, quae nomen ad honorem [[regina]]e [[Regina Victoria |Victoriae]] filiae et principissae [[Ludovica Carolina Alberta|Ludovicae Carolinae Albertae]] ([[1848]]–[[1939]]) fert. ==Urbes== Urbs Albertae capitalis est [[Edmundopolis]], [[Calgaria]] urbs maxima. == Flumina == * [[Arcus (flumen)|Arcus]] ("Bow River") * [[Athabasca]] * [[Flumen Pacis]] * [[Saskatchewan Borealis]] et [[Saskatchewan Australis]] * [[Flumen Servorum]] == Clari cives == === Nati === * [[1943]] - [[Joni Mitchell]], musica * [[1965]] - [[Alison Redford]] == Sententia == ''Fortis et liber'' {{geo-stipula}} {{Canada}} [[Categoria:Alberta|!]] [[Categoria:Pratariae Canadienses]] 7653ovbqzpm9nyouk4qtq0qzcba0xq1 0 2753 3993371 3884464 2026-10-07T17:02:53Z Demetrius Talpa 81729 3993371 wikitext text/x-wiki {{L}} {{Capsa subdivisionis Vicidata}} '''Iuconus'''<ref>{{Egger}}</ref>, vulgo '''Yukon'''<ref>Cf. adiectivum in binominibus ''Minuartia yukonensis, Erigeron yukonensis, Coscinodon yukonensis, Dolerus yukonensis, Bruneria yukonensis'' etc.; sed ''Bembidion yukonum''.</ref>, est [[territorium]] [[Canada]]e circiter 36&thinsp;000 incolarum. Nomen in [[lingua Gwichin]] 'flumen magnum' significat. Territorium situm est inter [[Alasca]]m ([[Civitates Foederatae Americae|Americanam]]) ad occidentem, [[Oceanus Arcticus|Oceanum Arcticum]] ad septentriones, [[Territoria septentrio-occidentalia (Canada)|Territoria septentrio-occidentalia]] ad orientem et [[Columbia Britannica|Columbiam Britannicam]] ad meridiem. == Urbes == * [[Equus Albus]] (caput) * [[Mayo]] * [[Urbs Dawson]] == Flumina == * [[Iuconus]] * [[Flumen Klondikense]]<ref>Cf. ''klondikensis, klondikense'' in [[binomen|binominibus]].</ref> == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Archipelagus Arcticus]] * [[Arctica]] * [[Provinciae et territoria Canadae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat}} {{Fontes geographici}} {{Canada}} [[Categoria:Canada Septentrionalis]] [[Categoria:Mare Beaufortii]] [[Categoria:Iuconus (territorium)|!]] gij06ggorcvn3bhra8rtkbo5f853nus 0 2754 3993376 3884470 2026-10-07T17:26:19Z Demetrius Talpa 81729 3993376 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} '''Territoria Septentrio-Occidentalia''' ([[Anglice]] ''Northwest Territories''; [[Francogallice]] ''Territoires-du-Nord-Ouest'') sunt [[regio]] et [[provincia]] [[Canada|Canadiensis]]. Altera territoriorum pars a [[silva borealis|silva boreali]] tegitur; altera quoque pars praeter fines [[arbor]]um iacet ([[tundra]] est). ==Situs== Confinium australe cum provinciis [[Columbia Britannica]], [[Alberta]], [[Saskatchewan]]o Territoria septentrio-occidentalia habent; a parte occidentali cum [[Iuconus (territorium)|territorio Iuconi]] contermina sunt, a parte orientali cum [[Nunavut]]. Pars territoriorum continentalis [[Mare Beaufortii|mari Beaufortii]] [[Oceanus Arcticus|Oceani Arctici]] in septentrione alluuntur; etiam [[Archipelagus Arcticus|Archipelagi Arctici]] pars in Territoria septentrio-occidentalia inclusa est: haec sunt [[insula Banksiana]], insularum [[Victoria (Canada)|Victoriae]] et [[Insula Melvillii|Melvillii]] dimidia pars atque pars [[Insulae Reginae Elizabethae|insularum Reginae Elizabethae]]. ==Hydrographia== [[Flumen Mackenzie|Flumen Mackenzii]] est flumen territoriorum maximum, a austroriente e [[Lacus servorum maior|lacu Servorum maiore]] ad boreorientem in mare Beaufortii fluens. Accolae eius maximi sunt [[flumen Rubrum Arcticum]] a laeva parte et [[flumen Ursinum maius]], [[lacus Ursinus magnus|lacus Ursini magni]] aquas ferens, a dextra. Lacus Servorum maior [[Flumen Servorum|flumine Servorum]] alitur. == Urbes == [[Yellowknife]] (''Cultellus Flavus'') ad ripam lacus Servorum maioris situs territoriorum urbs maxima et caput est. Alia urbs haud parva [[Inuvik]] est. == Nexus externi == {{fontes geographici}} * [http://www.youtube.com/watch?v=9jXnvg-UpcU Pellicula in TSO facta] {{Canada}} [[Categoria:Mare Beaufortii]] [[Categoria:Territoria septentrio-occidentalia (Canada)|!]] 6rp248rd8sei4vnxiyen6oh59rvdamx 0 2755 3993381 3884705 2026-10-07T18:59:04Z Demetrius Talpa 81729 /* Insulae */ 3993381 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:ARVIAT (NUNAVUT).jpg|thumb|upright=0.8|Homo Inuiticus. [[Arviat]], [[16 Iulii]] [[2005]].]] '''Nunavut''' est novissimum, maximum, maximeque [[septentrio]]nale [[Canada]]e [[territorium]], quod 1 Aprilis [[1999]] [[lex|lege]] a [[Territoria septentrio-occidentalia (Canada)|territoriis septentrio-occidentalibus]] separatum est. [[Patria]] [[Escimaeus|Escimaeorum]] habetur; nomen ''terram nostram'' [[lingua Inuctitutica|Inuctitutice]] significat. == Numerus incolarum == * 26745 – (2001) * 29992 – (2005) * 31216 – (2007) == Urbes == * [[Iqaluit]] (caput) - 5959 * [[Rankin Inlet]] - 2312 * [[Arviat]] - 2056 * [[Baker Lake]] - 1636 * [[Cambridge Bay]] - 1502 * [[Igloolik]] - 1500 * [[Pangnirtung]] - 1364 * [[Kugluktuk]] - 1300 * [[Cape Dorset]] - 1299 * [[Pond Inlet]] - 1290 == Insulae == * [[Insula Baffini]] * [[Insula Ellesmere]] * [[Hantonia Insula|Insula Hantonia]] * [[Insula Melvillii]] * [[Insula Principis Cambriae (Nunavut)|Insula Principis Cambriae]] * [[Insulae Reginae Elizabethae]] * [[Victoria (Canada)|Insula Victoriana]] ==Paeninsulae== * [[Boothia Felix]] ==Nexus interni== *[[Circulus Polaris Arcticus]] ==Nexus externi== {{CommuniaCat|Nunavut}} {{geo-stipula}} {{Canada}} [[Categoria:Canada Septentrionalis]] [[Categoria:Condita 1999]] [[Categoria:Nunavut|!]] p3jbn2axkqkqxrb87sqvmpy8lzqf51s 0 2756 3993456 3988608 2026-10-08T10:39:48Z Demetrius Talpa 81729 /* Lacus */ 3993456 wikitext text/x-wiki {{Videdis|Ontario (discretiva)}} {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Niagara Falls- Horseshoe Falls (3).jpg|200px|thumb|Aquae cadentes Niagarenses]] '''Ontario''' {{victio|Ontario|onis|f}}<ref>Vide [[nomen proprium|nomina biologica]] [[asteraceae]] ''[[Symphyotrichum ontarionis|Symphyotrichi ontarionis]]'' (''[[Aster ontarionis|Asterae ontarionis]]''), [[Annelidae|annelidi]] ''[[Rhyacodrilis ontarionis]],'' [[Coleoptera|coleopteri]] ''[[Agabus fuscipennis|Agabi fuscipennis]] ontarionis,'' et [[Parasitismus|parasiti]] ''[[Baryodma ontarionis]].''</ref><ref>Latine et "Ontarium": vide hoc [[Civitas Vaticana|Civitatis Vaticanae]] documentum: http://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS%2007%20[1915]%20-%20ocr.pdf (... in Ontarii provincia Canadensi ...)</ref> est provincia [[Canada]]e. Provinciae urbs maxima et caput est [[Torontum]]. == Urbes == * [[Hamiltonia]] * Londinium * [[Ottava]] * Regiopolis * [[Sinus Tonitralis]] *S. Mariae Cadit (Canada) *[[Torontum]], olim Eboracum (Anglice: York) * [[Windesoria (Canada)|Windesoria]] == Flumina == *[[Ottavia (flumen)|Ottavia]] * [[Sancti Laurentii Flumen]] == Lacus == * [[Lacus Magni]] * [[Nipigon|Lacus Alimibegouecus]]<ref>V. [http://content.wisconsinhistory.org/cdm/singleitem/collection/maps/id/217/rec/13 tabulam].</ref> ([[Anglice]]: [[Nipigon]]) == Sententia == "Ut incepit fidelis sic permanet" ([[Anglice]]: ''Loyal she began, loyal she remains''). ==Notae== <div class="references-small"><references/></div> ==Bibliographia== [[Fasciculus:Lake Ontario - Sandbanks Provincial Park 2001.jpg|thumb|[[Aestas]] in [[Sandbanks Reservatio Provincialis|Sandbanks Reservatione Provinciali]] prope [[Andiatrocus lacus|Andiatrocum Lacum]] (Ontarionem Lacum)]] [[Fasciculus:Escarpment at Bruce Peninsula.JPG|thumb|[[Niagara Vallum]] (rupes) in [[Bruce Paeninsula]].]] * Baskerville, Peter A. [[2005]]. ''Sites of Power: A Concise History of Ontario.'' Oxford University Press. (Editio prima est ''Ontario: Image, Identity and Power,'' 2002). [http://www.h-net.msu.edu/reviews/showrev.cgi?path=112191064889930 Commentarius de libro.] * {{cite book |last =Beckett |first = Harry |year = 2001|title = Ontario |url =http://books.google.ca/books?id=9Jx0lQMN53sC&lpg=PA1&dq=Ontario&pg=PA1#v=onepage&q&f=true |publisher=Weigl |isbn=189699085 }} * ''Celebrating One Thousand Years of Ontario's History: Proceedings of the Celebrating One Thousand Years of Ontario's History Symposium, April 14, 15, and 16, 2000.'' [[2000]]. Ontario Historical Society. * Chambers, Lori, et Edgar-Andre Montigny, eds. [[2000]]. ''Ontario Since Confederation: A Reader.'' * {{cite book |last1 = Montigny|first1 = Edgar-André |first2= Anne Lorene |last2= Chambers, |year = 2000|title = Ontario since Confederation : a reader|url =http://books.google.ca/books?id=oSfenc15ISUC&lpg=PA3&dq=Ontario&pg=PP1#v=onepage&q&f=true |publisher= University of Toronto Press|isbn= 0802044441 }} * {{cite book |last = White|first =Randall |year =1985 |title = Ontario, 1610-1985 : a political and economic history |url =http://books.google.ca/books?id=i_H444blkDgC&lpg=PP1&dq=Ontario&pg=PP1#v=onepage&q&f=true |publisher=Dundurn Press |isbn=0919670989 }} ==Nexus externus== {{CommuniaCat|Ontario|Ontarionem}} {{Provinciae et territoria Canadae}} [[Categoria:Nova Francia]] [[Categoria:Ontario|!]] [[Categoria:Condita 1867]] {{Myrias|Geographia}} dkx884rvpp7nzefxhisymdv4ato8kof 3993457 3993456 2026-10-08T10:41:55Z Demetrius Talpa 81729 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993457 wikitext text/x-wiki {{Videdis|Ontario (discretiva)}} {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Niagara Falls- Horseshoe Falls (3).jpg|200px|thumb|Aquae cadentes Niagarenses]] '''Ontario''' {{victio|Ontario|onis|f}}<ref>Vide [[nomen proprium|nomina biologica]] [[asteraceae]] ''[[Symphyotrichum ontarionis|Symphyotrichi ontarionis]]'' (''[[Aster ontarionis|Asterae ontarionis]]''), [[Annelidae|annelidi]] ''[[Rhyacodrilis ontarionis]],'' [[Coleoptera|coleopteri]] ''[[Agabus fuscipennis|Agabi fuscipennis]] ontarionis,'' et [[Parasitismus|parasiti]] ''[[Baryodma ontarionis]].''</ref><ref>Latine et "Ontarium": vide hoc [[Civitas Vaticana|Civitatis Vaticanae]] documentum: https://web.archive.org/web/20110508031524/http://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS%2007%20%5B1915%5D%20-%20ocr.pdf (... in Ontarii provincia Canadensi ...)</ref> est provincia [[Canada]]e. Provinciae urbs maxima et caput est [[Torontum]]. == Urbes == * [[Hamiltonia]] * Londinium * [[Ottava]] * Regiopolis * [[Sinus Tonitralis]] *S. Mariae Cadit (Canada) *[[Torontum]], olim Eboracum (Anglice: York) * [[Windesoria (Canada)|Windesoria]] == Flumina == *[[Ottavia (flumen)|Ottavia]] * [[Sancti Laurentii Flumen]] == Lacus == * [[Lacus Magni]] * [[Nipigon|Lacus Alimibegouecus]]<ref>V. [http://content.wisconsinhistory.org/cdm/singleitem/collection/maps/id/217/rec/13 tabulam].</ref> ([[Anglice]]: [[Nipigon]]) == Sententia == "Ut incepit fidelis sic permanet" ([[Anglice]]: ''Loyal she began, loyal she remains''). ==Notae== <div class="references-small"><references/></div> ==Bibliographia== [[Fasciculus:Lake Ontario - Sandbanks Provincial Park 2001.jpg|thumb|[[Aestas]] in [[Sandbanks Reservatio Provincialis|Sandbanks Reservatione Provinciali]] prope [[Andiatrocus lacus|Andiatrocum Lacum]] (Ontarionem Lacum)]] [[Fasciculus:Escarpment at Bruce Peninsula.JPG|thumb|[[Niagara Vallum]] (rupes) in [[Bruce Paeninsula]].]] * Baskerville, Peter A. [[2005]]. ''Sites of Power: A Concise History of Ontario.'' Oxford University Press. (Editio prima est ''Ontario: Image, Identity and Power,'' 2002). [http://www.h-net.msu.edu/reviews/showrev.cgi?path=112191064889930 Commentarius de libro.] * {{cite book |last =Beckett |first = Harry |year = 2001|title = Ontario |url =http://books.google.ca/books?id=9Jx0lQMN53sC&lpg=PA1&dq=Ontario&pg=PA1#v=onepage&q&f=true |publisher=Weigl |isbn=189699085 }} * ''Celebrating One Thousand Years of Ontario's History: Proceedings of the Celebrating One Thousand Years of Ontario's History Symposium, April 14, 15, and 16, 2000.'' [[2000]]. Ontario Historical Society. * Chambers, Lori, et Edgar-Andre Montigny, eds. [[2000]]. ''Ontario Since Confederation: A Reader.'' * {{cite book |last1 = Montigny|first1 = Edgar-André |first2= Anne Lorene |last2= Chambers, |year = 2000|title = Ontario since Confederation : a reader|url =http://books.google.ca/books?id=oSfenc15ISUC&lpg=PA3&dq=Ontario&pg=PP1#v=onepage&q&f=true |publisher= University of Toronto Press|isbn= 0802044441 }} * {{cite book |last = White|first =Randall |year =1985 |title = Ontario, 1610-1985 : a political and economic history |url =http://books.google.ca/books?id=i_H444blkDgC&lpg=PP1&dq=Ontario&pg=PP1#v=onepage&q&f=true |publisher=Dundurn Press |isbn=0919670989 }} ==Nexus externus== {{CommuniaCat|Ontario|Ontarionem}} {{Provinciae et territoria Canadae}} [[Categoria:Nova Francia]] [[Categoria:Ontario|!]] [[Categoria:Condita 1867]] {{Myrias|Geographia}} plsfvne208v32ehmga5sfzcw7ldfh0l 0 3022 3993337 3988069 2026-10-07T13:23:36Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993337 wikitext text/x-wiki {{L1}} {{Capsa civitatis Vicidata}} {{Opus Politica Franciae}} {{FA stella}}'''Francia'''<ref>Etiam ''Gallia.''</ref>, seu '''Francogallia'''<ref>Vide vocabulum [https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/latein-deutsch/Francogallia "Francogallia" apud ''Pons Wörterbuch Latein-Deutsch].</ref>, rite '''Respublica Francica''' ([[Francice]] ''République française''), est [[civitas]] in [[Europa Occidentalis|Europa Occidentali]] sita ac [[civitas sui iuris]], cui adiunguntur aliquot [[Territoria Franciae transmarina|regiones, praefecturae, et territoria transmarina]] in aliis [[continens|continentibus]] et [[oceanus|oceanis]] sita. Quibus territoriis exceptis, [[Francia metropolitana]], maxima ex parte in finibus [[Gallia]]e antiquae sita, a [[Mare Mediterraneum|Mari Mediterraneo]] ad [[Oceanus Britannicus|Oceanum Britannicum]] et [[Mare Germanicum]], et a [[Rhenus|Rheno]] flumine ad [[Oceanus Atlanticus|Oceanum Atlanticum]] patet, aliquando ''L'Hexagone'' (scilicet '[[hexagonum]]') ob [[geometria|geometricam]] terrae formam in [[tabula geographica|tabulis]] appellata. Finitur ([[modus horologicus|modo horologii]] a parte septentrio-orientali incipiens) a [[Belgica]], [[Luxemburgum|Luxemburgo]], [[Germania]], [[Helvetia]], [[Italia]], [[Monoecus|Monoeco]]; ad [[meridies|meridiem]] ab [[Hispania]] et [[Andorra]]. Ad [[Britannia Maior|Britanniam]] [[insula]]m trans [[Mare Britannicum|Manicam]] (aut denuo sub eandem per [[Cuniculus Freti Gallici|Cuniculum Freti Gallici]]) itur. Francia, civitatum [[Europa]]earum (sine [[Russia]] et [[Ucraina]]) amplissima, est una e [[Unio Europaea#Civitates sociae|rebus publicis Unionis Europaeae]] conditricibus et omnium maxima quod ad [[area (geometria)|aream]] attinet; cuius fines incolunt ad sescenties octogies centena milia [[homo|hominum]]. [[Caput (urbs)|Caput]] et princeps [[urbs|urbium]] Francicarum est [[Lutetia]]. Francia [[Historia Franciae|nonnulla per saecula]] fuit [[magna potestas]] grave habens pondus [[cultura]]le, [[oeconomia|oeconomicum]], [[militia|militare]], [[civilitas|politicum]] tam in [[Europa]] quam in [[tellus|orbe terrarum]]. Saeculis [[saeculum 17|XVII]] et [[saeculum 18|XVIII]], Francia [[colonia]]s in magnis [[America Septentrionalis|Americae Septentrionalis]] regionibus deducebat; saeculis quidem [[saeculum 19|XIX]] et [[saeculum 20|XX]] ineunte [[Imperium Francicum|imperium]] magnitudine illorum temporum secundum constituit ([[Imperium Britannicum|Britannico]] enim maximo), magnis [[Africa Septentrionalis|Africae Septentrionalis]], [[Africa Occidentalis|Occidentalis]], [[Media Africa|Mediaeque]] et [[Asia Meridio-Orientalis|Asiae Meridio-Orientalis]] partibus et multis [[Insulae Pacificae|insulis Pacificis]] comprehensis. Haec natio summa optabilia expressa in [[Charta Hominis ac Civis Iurum]] habet. Res publica Francica indivisibilis, [[laicismus|laica]], [[democratia|democratica]] socialisque sua [[constitutio]]ne definitur.<ref>Articulus I Constitutionis Francicaa: ... ''La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale''.</ref> Francia est apud [[civitas evoluta|nationes evolutissimas]] in toto orbe terrarum est,<ref>[http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2009_EN_Complete.pdf Overcoming barriers: Human mobility and development] (Anglice).Relatio Progressūs Humani anni 2009. Programma Progressūs Nationum Unitarum. Novi Eboraci. ISBN 978-0-230-23904-3.</ref> quintam maximam oeconomiam secundum [[Productus domesticus generalis|productum domesticum generalem]] (PDG) nominalem, nonam maximam oeconomiam secundum [[par acquierendi potestas|paritatem pecuniae virium]] et secundam oeconomiam totius Europae possidet.<ref>[https://web.archive.org/web/20081004071135/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2195.html Field listing – GDP (official exchange rate) (Anglice), archivatum in Wayback Machine] die 4 Octobris anni 2008. Liber Factorum Mundanorum CIA.</ref> Natio alta [[qualitas victus|qualitate victus]] non minus quam magno frequentationis scholarum publicarum gradu gaudet, praeter habendam unam maximas apud [[exspectatio vitae|exspectationes vitae]] in mundo.<ref>[https://web.archive.org/web/20110310193910/http://www.un.org/esa/population/publications/wpp2006/WPP2006_Highlights_rev.pdf «World Population Prospects – The 2006 Revision»] (PDF) (Anglice). [[Nationes Unitae|NU]]. Inspectum die 27 Aprilis anni 2010. Cópia arquivada (PDF) em 10 de março de 2011</ref> Francia putatur natio optimam salutem publicam in toto orbe terrarum praebens ab [[Ordo mundi sanitarius|OMS]].<ref>[https://www.who.int/whr/2000/media_centre/press_release/en/ «World Health Organization Assesses the World's Health Systems»] (Anglice, Arabice, Sinice, Francice, Russice et Hispanice). Relatio OMS. Die 8 Decembris anni 2010. Inspectum die 16 Iulii anni 2011.</ref> Etiam est natio invisissima in toto orbe terrarum, accipiens 82 milliones peregrinorum periegetarum quotannis. Huic nationi est tertia dispensatio oeconomica militaris in toto orbe terrarum,<ref>[https://web.archive.org/web/20110725213004/http://milexdata.sipri.org/ «The Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) military expenditure database»] (Anglice). Milexdata.sipri.org. Inspectum die 16 Iulii anni 2011.</ref>, tertia maxima vis militaris intra [[Consociatio ex pacto Atlantico Septentrionali|Consociationem ex pacto Atlantico Septentrionali]] (CFAS) et maximus exercitus intra [[Unio Europaea|Unionem Europaeam]] (UE); praeterea, Francia unum e membris perpetuis quinque [[Consilium securitatis|Consilii securitatis]] est et tertium maximum [[arma nuclearia|armorum nuclearium]] numerum possidet.<ref>[https://fas.org/issues/nuclear-weapons/status-world-nuclear-forces/ «Federation of American Scientists : Status of World Nuclear Forces»] (Anglice). Fas.org. Die 26 Maii anni 2010. Inspectum die 9 Augusti anni 2010.</ref> Haec natio membrum Unionis Europaeae conditorium est et maximam aream et secundam maximam huius consociationis oeconomiam possidet. Quoque est membrum conditorium [[Nationes Unitae|Ordinis Nationum Unitarum]], non minus quam [[Francophonia]]e, [[G8|Gregis Octo Civitatum]], [[G20|Gregis Viginti Civitatum]], [[Ordo oeconomicae cooperationi et evolutioni favendis|Ordinis oeconomicae cooperationi et evolutioni favendis]] (OCDE), [[Ordo mercaturae mundanae|Ordinis mercaturae mundanae]] (OMC) et [[Unio Latina|Unionis Latinae]]. == Nomen == [[Francia metropolita|Francia hexagonalis]] easdem fere terras habet quibus nomen apud [[Graece|Graecos]] antiquos ''Celtice'' fuit, apud [[Romani antiqui|Romanos]] ''[[Gallia]]'': propter expugnationem [[Franci|Francorum]] plenius interdum ''Francogallia''<ref>Sic [[Ephemeris]].</ref> (appellatio e nominibus Latinis ''[[Franci]]'' et ''[[Gallia]]'' [[Medium Aevum|tempore mediaevali]] adhibitis composita.<ref>Lugge (1960).</ref> appellatur, brevius ''Francia''<ref>"[http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/hofmann/hof2/s0304a.html Francia]" in {{Lexfons}}</ref> secundum nomen vulgare, sed [[antiquitas|historiae antiquae]] causa apud nonnullos hodiernos ''Gallia.''<ref>[http://www.vatican.va/news_services/press/sinodo/documents/bollettino_20_x-ordinaria-2001/xx_plurilingue/b01_xx.html Synodus Episcoporum Bollettino].</ref> Incolae ipsi [[Britonice]] tali modo ''Bro-C'hall'' ('Terra Gallorum') appellant, sed [[Vasconice]] ''Frantzia'', [[Occitanice]] ''França,'' et in [[lingua publica|lingua civitatis]] (iisdem rationibus aut [[Francogallice|Francogallica]] aut Francica sive Gallica nuncupata) ''France'' {{IPA|/ˈfʁɑ̃s/}}. Civitas publicitus et plenius ''La république française'' ('respublica Francica') nuncupatur. Nomen ''Francia'' [[saeculum 7|saeculo fere septimo]] primum reperitur, quo aevo regionem a flumine [[Liger]]i ad aquilonem conversam designavit ubi [[Franci|Francus]] populus, migratorius [[Germani]]cus, sedem constituerat regnumque condiderat. Finibus huius regni prolatis appellatio regiones plures comprehendit. Linguis vernacularibus iam in carminibus antiquis sub formis ''France'' et ''Fransa'' invenitur, e.g. in ''[[La chanson de Roland|Carmine Rolandi]]'' ''Li empereres Carles de France dulce'' scil. "ille imperator [[Carolus Magnus|Carolus]] Franciae dulcis"<ref>''[[La chanson de Roland]]'' v. 16.</ref> atque in carmine epico Occitanico ''En doussa Fransa nostres cors sejournier'' ('in dulci Francia corpora nostra reponere').<ref>''[[Rollan a Saragossa]]'' v. 278.</ref> == Historia == {{Vide-etiam|Historia Francogallica}} ===Aetas Praehistorica=== [[Fasciculus:France-Carnac-Alignement_de_Kermario.jpg|thumb|upright=0.8|left|[[Carnac|Saxa erecta Carnacensia]].]] Antiquissima [[Hominidae|hominidarum]] vestigia ubi in praesenti Francia est originem trahunt propemodum a 1,8 millionibus annorum abhinc.<ref name="Carpentier">Ioannes (Jean) Carpentier (dir.), Franciscus (François) Lebrun (dir.), Alanus (Alain) Tranoy, Elizabetha (Élisabeth) Carpentier et Ioannes Maria (Jean-Marie) Mayeur cum Iacobi(Jacques) Le Goff praefatione, Histoire de France (Francice), Points Seuil, coll. " Histoire ", Lutetiae, 2000 (I ed. anno 1987), p. 17 ISBN 2-02-010879-8.</ref> Hi homines severo variabilique climate, notato aliquot [[Aevum glaciale|aetatibus glacialibus]], obversari debuerunt. Primae hominidae [[nomades|nomadicam]] [[venatio et collectio|venatorum collectorumque]] vitam agebant.<ref name="Carpentier">Ioannes (Jean) Carpentier (dir.), Franciscus (François) Lebrun (dir.), Alanus (Alain) Tranoy, Elizabetha (Élisabeth) Carpentier et Ioannes Maria (Jean-Marie) Mayeur cum Iacobi(Jacques) Le Goff praefatione, Histoire de France (Francice), Points Seuil, coll. " Histoire ", Lutetiae, 2000 (I ed. anno 1987), p. 17 ISBN 2-02-010879-8.</ref> Francia magnum [[caverna]]rum ornatarum numerum a [[Palaeolithicum|Palaeolithico]] habet, apud quas, una clarissimarum optimeque servatarum est [[Spelunca Lascaux]] (propemodum ab anno 18 000 a.C.n.).<ref name="Carpentier">Ioannes (Jean) Carpentier (dir.), Franciscus (François) Lebrun (dir.), Alanus (Alain) Tranoy, Elizabetha (Élisabeth) Carpentier et Ioannes Maria (Jean-Marie) Mayeur cum Iacobi(Jacques) Le Goff praefatione, Histoire de France (Francice), Points Seuil, coll. " Histoire ", Lutetiae, 2000 (I ed. anno 1987), p. 17 ISBN 2-02-010879-8.</ref> Exeunte [[Tempus glaciale recentissimum|tempore glaciali recentissimo]] (anno 10 000 a.C.n.), clima lene factum est.<ref name="Carpentier">Ioannes (Jean) Carpentier (dir.), Franciscus (François) Lebrun (dir.), Alanus (Alain) Tranoy, Elizabetha (Élisabeth) Carpentier et Ioannes Maria (Jean-Marie) Mayeur cum Iacobi(Jacques) Le Goff praefatione, Histoire de France (Francice), Points Seuil, coll. " Histoire," Lutetiae, 2000 (I ed. anno 1987), p. 17 ISBN 2-02-010879-8.</ref> Circa annum 7000 a.C.n., haec [[Europa Occidentalis|Europae Occidentalis]] pars [[Neolithicum]] inivit et eius incolae sedentarii facti sunt, ingentem post progressum demographicum agriculturalemque inter [[Millennium 4 a.C.n.|IV]] et [[Millennium 3 a.C.n.|III millennium a.C.n.]]. [[Metallurgia]] apparuit exeunte III millenio a.C.n., initio cum operibus [[aurum|aureis]], [[cuprum|cupreis]], [[Aes (mixtura)|aëneis]] et serius [[ferrum|ferreis]].<ref>Carpentier et al. 2000, pp. 20–24.</ref> Franciae innumeri situs [[megalithus|megalithici]] a Neolithico aevo, apud quos est exceptionaliter spissus situs [[Carnac|Saxorum erectorum Carnacensium]] circa annum 3 300 a.C.n.<ref>[https://web.archive.org/web/20110717103117/http://menhirs.tripod.com/intro.html «Megaliths of Carnac: Introduction»] (Anglice). menhirs.tripod.com. Inspectum die 7 Ianuarii anni 2010.</ref> ===Antiquitas=== {{Vide-etiam|Celtae|Gallia|Gallia Narbonensis}} [[Fasciculus:Lionel Royer - Vercingetorix Throwing down His Weapons at the feet of Julius Caesar.jpg|thumb|upright=0.8|[[Vercingetorix]] [[Gaius Iulius Caesar|Iulio Caesari]] se dedit per [[Bellum Gallicum]].]] [[Fasciculus:Maison Carree in Nimes (16).jpg|thumb|upright=0.7|left|[[Maison Carrée|Domus Quadrata]] (Francice ''Maison Carrée'' et Occitanice ''Ostau Cairat''), templum Gallo-Romanae urbis [[Nemausus|Nemausi]] (Francice ''Nîmes'' et Occitanice ''Nimes'') et unum optime conservatorum vestigiorum [[Romani antiqui|Romanorum]].]] [[Fasciculus:Arles-arenes.jpg|210px|thumb|upright=0.8|left|Interiora [[Amphitheatrum|amphitheatri Romani]] urbis [[Arelate|Arelatis]], in praefectura [[Ostia Rhodani|Ostiis Rhodani]] (Francice ''Bouches-du-Rhône'' et Occitanice ''Bocas de Ròse'').]] Anno [[600 a.C.n.]], [[Graeci]] [[Iones]], e [[Phocaea]] oriundi, [[colonia]]m [[Massilia]]m ([[Francice]] ''Marseille'', [[Occitanice]] ''Marselha'', [[Lingua Graeca antiqua|Graece]] Μασσαλία) iuxta [[Mare Mediterraneum|Maris Mediterranei]] litus condiderunt, quod eam antiquissimam urbem in Francia facit.<ref>''[https://books.google.es/books?id=n1TmVvMwmo4C&pg=RA1-PA754&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false The Cambridge ancient history] (Anglice). [S.l.]: Cambridge University Press. 2000. p. 754. ISBN 978-0-521-08691-2. Inspectum die 23 Ianuarii anni 2011.''</ref><ref>Claudius (Claude) Orrieux (1999). ''[https://books.google.es/books?id=b8cA8hymTw8C&pg=PA62&redir_esc=y A history of ancient Greece]''. [S.l.]: John Wiley & Sons. p. 62. ISBN 978-0-631-20309-4. Inspectum 23 Ianuarii anni 2011.</ref> Simul, aliquae tribus [[Celtae]] [[Galli]] praesentis Franciae territorii partes pervaserunt et haec occupatio reliquam in Franciam inter [[saeculum IV a.C.n.|saecula IV]] et [[saeculum III a.C.n.|III a.C.n.]] se expandit.<ref>Carpentier et al. 2000, p. 29.</ref> Circa annum [[125 a.C.n.]], [[Gallia]]e meridies a [[Res Publica Romana|Re publica Romana]] capta est, quae hanc regionem [[Gallia Narbonensis|Provinciam Nostram]] nominavit, unde per tempora ortum est toponymum [[Comitatus Provinciae|Provincia]] (Francice ''Provence'', Occitanice ''Provença'' seu ''Prouvènço'').<ref>[https://books.google.es/books?id=ZEIEAAAAMBAJ&pg=PA77&redir_esc=y&hl=es#v=onepage&q&f=false «Provence in Stone»]. ''Life''. Die 13 Iulii anni 1953. p. 77.</ref> [[Gaius Iulius Caesar|Iulius Caesar]] reliquam Galliam cepit et prinicpis Galli [[Vercingetorix|Vercingetorigis]] rebellionem anno [[52 a.C.n.]] sedavit.<ref>Carpentier et al. 2000, pp. 44–45.</ref> Gallia in aliquot [[Index provinciarum Romanarum Imperii|provincias Romanas]] ab [[Augustus (imperator)|Augusto]] divisa est.<ref name="Carpentier 53">Carpentier et al. 2000, pp. 53–55.</ref> Plurimae urbes conditae sunt Gallo-Romanam per periodum, apud quas est [[Lugdunum]] (Francice ''Lyon'' et [[lingua Arpitanica|Arpitanice]] ''Liyon''), putatum Gallorum caput.<ref name="Carpentier 53">Carpentier et al. 2000, pp. 53–55.</ref> Hae urbes traditionali modo Romano constructae sunt; cum [[forum|foro]], [[theatrum|theatro]], [[circus|circo]], [[Amphitheatrum|amphitheatro]] et [[Thermae Romanae|balneis thermalibus]].<ref name="Carpentier 53">Carpentier et al. 2000, pp. 53–55.</ref> Galli Romanis cum colonis se miscuerunt et Romanas culturam linguamque ([[Lingua Latina|linguam latinam]], e qua [[lingua Francica]] progressa est) denique adoptaverunt. [[Religio Romana|Polytheismus Romanus]] cum [[Religio Celtica|Paganismo Gallico]] confusus est in eodem [[syncretismus|syncretismi]] processu.<ref>Woolf, G. (1998). ''Becoming Roman: the origins of provincial civilization in Gaul'' (Anglice). Cantabrigiae: Cambridge University Press.</ref> Ex [[anni 250|annis 250]] usque ad [[anni 280|annos 280]], Gallia Romana magnam crisin passa est, eius limites munitionibus instructos incursantibus [[barbarus|barbaris]] pluriens.<ref>Carpentier et al. 2000, pp. 76–77</ref> Nihilominus, status melioravit primo [[saeculum 4|saeculi IV]] dimidio, ubi fuit periodus revivificationis prosperitatisque Galliae Romanae.<ref>Carpentier et al. 2000, pp. 79–82</ref> Anno [[312]], [[Index Imperatorum Romanorum|imperator]] [[Constantinus I|Constantinus]] ad [[Religio Christiana|Christianismum]] se convertit. Postea, christiani, qui usque ad illud tempus exagitati erant, cito creverunt totum per [[Imperium Romanum]].<ref>Carpentier et al. 2000, p. 81.</ref> Sed, ex ineunte [[saeculum 5|saeculo V]], [[Migrationes Europaeae populorum et gentium|invasiones barbaricae]] denuo rediverunt<ref>Carpentier et al. 2000, p. 84.</ref> et tribus barbaricae, sicuti [[Vandali]], [[Suebi]] et [[Alani]], [[Rhenus|flumen Rhenum]] transiverunt et constiterunt in Gallia, [[Hispania]] et in aliis [[Occasus Imperii Romani Occidentalis|Imperii Romani Occidentalis occidentis]] partibus.<ref> Carpentier et al. 2000, pp. 84–88.</ref> ===Medium aevum=== {{Vide-etiam|Regnum Francorum|Carolingorum stirps|Stirps Capetiana|Gens Burbonia|Reges Franciae}} [[Fasciculus:Franks expansion.gif|thumb|upright=1.2|[[Franci|Francorum]] expansio inter annos 481 et 843/870.]] [[Antiquitas posterior|Exeunte Antiquitatis periodo]], antiqua [[Gallia]] in aliquot [[Germani (antiquitas)|Germanica]] reina et reliquum Gallo-Romanum territorium, [[Regnum Syagrii]] nuncupatum, divisa erat. Simul, [[Celtae]] [[Britanni]], cum ab [[Anglosaxones|Anglosaxonicā]] [[Britannia Maior|Britanniae Maioris]] invasione fugissent, in occidentali [[Armorica]]e parte consederunt. Sic, paeninsula Armorica [[Britannia Minor]] denuo nominata est, Celtica cultura revivificata est et aliquot parva regna independentia orta sunt hac in regione. [[Franci]] [[paganismus|pagani]], a quibus nomen "Francia" derivatum est, initio in septentrionali Galliae parte consederunt; sed, [[Chlodovechus I (rex Francorum)|Chlodovecho]] rege, pleraque alia regna septentrionalis mediaeque regionis ceperunt. Anno [[498]], Chlodovechus primus Germanicus expugnator factus est post [[Occasus Imperii Romani Occidentalis|Occasum Imperii Romani]] qui ad [[Christianismus|Christianismum]] [[Ecclesia Catholica Romana|Catholicum]] se convertit, magis quam ad [[Arianismus|Arianismum]]; itaque, Francia titulum "filiae antiquissimae Ecclesiae" (Francice ''la fille aînée de l'Église'') a [[papa|papatu]] accepit.<ref>[https://web.archive.org/web/20110722112834/http://www.wf-f.org/03-1-France.html «Faith of the Eldest Daughter – Can France retain her Catholic heritage?»] (Anglice). ''Wf-f.org''. Inspectum die 17 Iulii anni 2011.</ref> Franci culturam Gallo-Romanam Christianam susceperunt et denique antiqua Gallia rursus nominata est Francia, scilicet "Terra Francorum". Franci Germanici [[Linguae Romanicae|linguas Romanicas]] adoptaverunt, praeter Galliae septentrionem, ubi Romanae coloniae minus densae erant et ubi ortae sunt [[linguae Germanicae]]. [[Chlodovechus I (rex Francorum)|Chlodovechus]] [[Lutetia]]m suum [[caput (urbs)|caput]] fecit et [[dynastia Merovingica|dynastiam Merovingicam]] stabilivit, sed regnum non eius morti superesset. Franci terram simpliciter sicut privatam possessionem tractabant et eam inter heredes dividebant; tunc quattuor regna orta sunt, [[Chlodovechus I (rex Francorum)|Chlodovecho]] mortuo: [[Lutetia]], [[Aurelianum]], [[Augusta Suessionum]] et [[Durocortorum]]. [[Reges Franciae|Ultimi reges Merovingi]] potestatem suis pro [[maior domus|maioribus domis]] perdiderunt. Quorum unus, [[Carolus Martellus]], invasionem [[Islam]]icam Galliae in [[Pictavium|Proelio Pictaviensi]] (anno [[732]]) vicit et respectum potestatemque intra Regna Franca adeptus est. Eius filius, [[Pippinus III (maior domus)|Pippinus Iunior]], Franciae coronam occupavit, debilitatis [[Merovingi]]s et [[Carolingorum stirps|dynastiam Carolingicam]] stabilivit. Pippini filius, [[Carolus Magnus]], qui [[Saxonia (discretiva)|Saxoniam]], [[Bavaria]]m atque septentrionales partes [[Italia]]e subiecit, Regna Franca conglutinavit et vastum imperium in tota Europa occidentali mediaque construxit.<ref>Bradbury, Jim (2 Augusti anni 2004). ''[https://books.google.es/books?id=3FRsBgAAQBAJ&pg=PA19&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false The Routledge Companion to Medieval Warfare]'' (Anglice). [S.l.]: Routledge. pag. 19–. ISBN 978-1-134-59847-2.</ref> [[Fasciculus:Aachen Domschatz Bueste1.jpg|thumb|left|Effigies [[Carolus Magnus|Caroli Magni]], primi [[Imperator Romanus Sacer|Imperatoris Francorum]], exposita in [[Cathedralis|Cathedrali]] [[Aquisgranum|Aquisgranensi]], in [[Germania]].]] [[Carolus Magnus]] [[Romanorum Imperator|Imperator]] a [[Leo III|Papa Leone III]] appellatus est et, sic, antiquam historicam coniunctionem inter gubernium Francicum et [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiam Catholicam]] denuo stabilivit.<ref> «[https://web.archive.org/web/20110206213909/http://berkleycenter.georgetown.edu/resources/countries/france France]» (Anglice). Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs. Inspectum die 14 Decembris anni 2011.</ref> Qui [[Imperium Romanum Occidentale]] et eius culturalem magnitudinem revivificare conatus est. Caroli Magni filius, [[Ludovicus I Pius (imperator)|Ludovicus I Pius]], imperans inter annos 814 et 840, imperium consociatum servavit; nihilominus, Imperium Carolingicum eius morti non superesset. Anno [[843]], secundum [[Foedus Virodunense]] (Francice ''Traité de Verdun''), imperium inter tres Ludovici filios divisum est: [[Regnum Francorum orientalium|Francia Orientalis]] cum [[Ludovicus (rex Francorum orientalium)|Ludovico Germanico]] mansit; [[Francia Media]] penes [[Lotharius I (imperator)|Lotharium I]] evenit, dum [[Francia Occidentalis]] penes [[Carolus II (imperator)|Carolum II Calvum]] evenit. Francia Occidentalis fere totam praesentis Franciae aream occupabat et eius praecursoria natio est.<ref>[https://web.archive.org/web/20110716063456/http://history.howstuffworks.com/european-history/treaty-of-verdun.htm «Treaty of Verdun»] (Anglice). History.howstuffworks.com. Die 27 Februarii anni 2008. Inspectum 17 Iulii anni 2011.</ref> [[Carolingorum stirps|Dynastia Carolingica]] Franciam usque ad annum [[987]] regnavit, cum [[Hugo Capetius]], Dux Franciae et Comes Lutetiae, [[Reges Franciae|Rex Francorum]] coronatus est.<ref>[http://www.historyworld.net/wrldhis/PlainTextHistories.asp?groupid=1008&HistoryID=ab03&gtrack=pthc «History of France – The Capetian kings of France: AD 987–1328»] (Anglice). Historyworld.net. Inspectum die 21 Iulii anni 2011.</ref> Cuius posteri —[[Stirps Capetiana|Capetii]], [[Gens Valesia]] et [[Gens Burbonia]]— progressive nationem adunavit per bella et dynasticam hereditatem in Regnum Franciae, quod omnino declaratum est anno [[1190]] a [[Philippus II (rex Francorum)|Philippo II]]. Francica nobilitas prominens munus obivit plerisque [[Expeditio sacra|Cruciatis]], ut Christianus accessus ad [[Terra Sancta|Terram Sanctam]] restitueretur. Francici [[Expeditio sacra|milites crucesignati]] maxima pars continuae auxiliorum copiae per annorum 200 periodon Cruciatarum sic constituebant ut [[Arabes]] uniformiter milites crucesignatos فرنج (pronuntiatur ''franĝ'') nuncuparent, quamquam illorum parvum interest si crucesignati venirent e Francia.<ref name="Nadeau">Ioannes Benedictus (Jean-Benoit Nadeau); Iulia (Julie) Barlow (die 8 Ianuarii anni 2008). ''[https://books.google.es/books?id=JYDOrzMpgGcC&pg=PT34&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false The Story of French]'' (Anglice). [S.l.]: St. Martin's Press. pp. 34–. ISBN 978-1-4299-3240-0. Inspectum pridie Idus Martias anni 2018.</ref> Francici milites cruciferi [[lingua Francica|linguam Francicam]] in [[Levans|Levantem]] etiam importaverunt, quae [[Civitates Crucesignatae|Civitatum Crucesignatarum]] [[lingua franca]] facta est.<ref name="Nadeau"/> Francici equites maximam copiam etiam constituebant in ordinibus [[Ordo Hospitalis|Hospitalariorum]] et [[Pauperes commilitones Christi Templique Salomonici|Templariorum]]. Qui ultimi, praesertim, aliquot proprietates tota in Francia possidebant et, [[saeculum 13|saeculo XIII]], erant praecipui argentarii Coronae Francicae donec [[Philippus IV (rex Francorum)|Philippus IV Franciae]] hunc ordinem anno 1307 abolevit. [[Expeditio sacra in Albigenses]] anno 1209 effecta est, ut [[cathari|catharos]], [[Haeresis|haeretici]] putati, ex austroccidentali praesentis Franciae regione de medio tollerentur. Denique, cathari exterminati sunt et liber [[Comitatus Tolosanus]] (Francice ''Comté de Toulouse'' et Occitanice ''Comtat de Tolosa'') ad Coronae Francicae terras annexus est.<ref>«Massacre of the Pure». ''[[Time]]''. [[Novum Eboracum (urbs)|Novi Eboraci]]. Die 28 Aprilis anni 1961.</ref> [[Fasciculus:Lenepveu, Jeanne d'Arc au siège d'Orléans.jpg|thumb|upright=0.8|[[Ioanna Arcensis]] in Proelio [[Aurelianum|Aurelianensi]].]] [[Carolus IV (rex Franciae)|Carolus IV]] mortuus est sine herede anno [[1328]].<ref name="Guerard">Albertus (Albert) Guerard, ''France: A Modern History'' (Anglice) (University of Michigan Press: Ann Arbor, 1959) pag. 100, 101.</ref> Secundum [[Lex Salica|Legem Salicam]], corona Francica feminae transmitti nequiebat nec stirps regia femineam per stirpem transmitti nequiret.<ref name="Guerard">Albertus (Albert) Guerard, ''France: A Modern History'' (Anglice) (University of Michigan Press: Ann Arbor, 1959) pag. 100, 101.</ref> Eapropter, corona [[Philippus VI (rex Francorum)|Philippo VI Valesio]], Caroli IV [[cosinus (familia)|cosino]], transmissa est nec femineam per stirpem Caroli IV nepto<ref>Neptus, Filius fratris, in Actis S. Rudesindi Episcopi tom. 1. Martii pag. 105. Apud [https://web.archive.org/web/20230220225709/http://ducange.enc.sorbonne.fr/NEPOS ''Glossarium mediae et infimae latinitatis]'', Du Cange et alii.</ref>, [[Eduardus III (rex Angliae)|Eduardo]], qui postea [[Eduardus III (rex Angliae)|Eduardus III Angliae]] fieret. Philippo VI rege, monarchia Francica maximum potestatis mediaevalis attigit.<ref name="Guerard">Albertus (Albert) Guerard, ''France: A Modern History'' (Anglice) (University of Michigan Press: Ann Arbor, 1959) pag. 100, 101.</ref> Sed [[Eduardus III (rex Angliae)|Eduardus III]], contra Legem Salicam, sibi iure successionis imperium Franciae esse postulavit, quare [[Bellum Centum Annorum]]<ref>Don O'Reilly. [https://web.archive.org/web/20061109043743/http://www.historynet.com/magazines/military_history/3031536.html "Hundred Years' War: Joan of Arc and the Siege of Orléans"] (Anglice). ''TheHistoryNet.com''.</ref> ortum est inter [[Anglia]]m et Franciam anno 1337, pridie primae undae [[Mors atra|Mortis atrae]],<ref>[https://web.archive.org/web/20090829034202/http://encarta.msn.com/text_761568934___117/France.html «France VII»] (Anglice). ''Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2009''. Webcitation.org.</ref> et duravit usque ad annum 1453. Exacti limites multum per tempora mutaverunt, sed regum Anglorum Francicae proprietates extensae manserunt per decennia. Charismaticis cum principibus, sicuti [[Ioanna Arcensis|Ioanna Arcensi]] et [[La Hire]], potentes redintegrationes pugnae Francicae continentalia Anglorum territoria ceperunt. Ut reliqua Europa, Francia Morte atra valde percussa est; dimidium numeri incolarum Franciae mortuum est hoc in periodo.<ref> Emmanuel Le Roy Ladurie (1987). [https://books.google.es/books?id=VT9rIMQFt2MC&pg=PA32&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false ''"The French peasantry, 1450–1660"''] (Anglice). University of California Press. p. 32. ISBN 0-520-05523-3.</ref><ref>Petrus (Peter) Turchin (2003). ''[Historical dynamics: why states rise and fall]'' (Anglice). Princeton University Press. p. 179. ISBN 0-691-11669-5.</ref> [[Gens Valesia]] (1328–1589), incursionibus [[Ducatus Burgundiae]] iuvantibus, [[Helvetii]]s feliciter propulsavit. Ea de causa postea crebrae querelae inter Franciam et [[Hispania]]m [[Domus Habsburgensis|Habsburgensem]] ortae sunt. ===Aevum modernum=== [[Fasciculus:Debat-Ponsan-matin-Louvre.jpg|thumb|upright=0.7|left|[[Catharina Medicaea]] [[Protestantes|Protestantium]] cadavera observat post [[Caedes Sancti Bartholomei|Caedem Sancti Bartholomei]], anno 1572, [[Bella religionis (Francia)|Bellorum religionis]] culmen in Francia. Francica pictura anni 1880.]] Francicum [[Renascentia litterarum|Renascentia]] magnificum progressum culturalem et primam [[lingua Francica|linguae Francicae]] [[normalizatio]]nem praebuit, quae [[lingua publica]] Franciae et lingua [[aristocratia]]e Europaeae fieret. Etiam exarserunt plurimi conflictus militares, [[Bella Italica]] nominati, inter Regnum Franciae et potens [[Sacrum Romanum Imperium]]. Francici exploratores, sicuti [[Iacobus Quarterius]] aut [[Samuel Camplenius]], Franciae terras in [[America]] vindicaverunt, quod futuram [[Primum Imperium coloniale Francicum|Primi imperii colonialis Francici]] (Francice ''Premier empire colonial français'') expansionem paravit. [[Protestantes|Protestantium]] [[Reformatio|surrectio]] in Europa Franciam in [[bellum civile]], [[Bella religionis (Francia)|Bella religionis]] nuncupatum, induxit, quorum notissimus casus fuit [[Caedes Sancti Bartholomei]] (Francice ''Massacre de la Saint-Barthélemy'') anno 1572, ubi milia [[Hugenoti|Hugenotorum]] necati sunt.<ref>[https://www.britannica.com/event/Massacre-of-Saint-Bartholomews-Day «Massacre of Saint Bartholomew's Day»] (Anglice). Britannica.com. Inspectum die 21 Iulii anni 2011.</ref> [[Edictum Namnetense|Edicto Namnetense]] Protestantibus videlicet asseclis Ioanni Calvini et Hugenotis tolerantiam promissa est, quare status rerum internarum iterum quietus est. [[Ludovicus XIII|Ludovico XIII]] regnante, animosus [[Armandus Ioannes Plessaeus Richelaeus|cardinalis Richeliaeus]] Civitatis centralizationi favit et regalem potestatem corroboravit, cum domesticam potestatem in decennio 1620 tenentes dearmaret. Hic [[Castellum mediaevale|castella]] dominorum qui centralem potestatem provocaverant systematice ruit et privatae violentiae usum ([[duellum|duella]], armorum portationem et privati exercitus possessionem) declamavit. Exeunte anno [[1620]], Richeliaeus "regium vis monopolium" velut doctrinam stabilivit.<ref>Tilly, Carolus (Charles) (1985). "War making and state making as organized crime" (Anglice) in Bringing the State Back In, ed. P.B. Evans, D. Rueschemeyer, & T. Skocpol. Cantabrigiae: Cambridge University Press, 1985. p. 174.</ref> Sic, dum cardinalis [[Armandus Ioannes Plessaeus Richelaeus|Richelaeus]] (1624–42) et suus successor [[Iulius Mazarinus|Mazarinus]] (1642–1661) rebus moderabantur, potestas regiminis centralis aucta est. [[Bellum tricennale|Bello tricennale]] (1618–1648) facto Francogallia iterum supremam dominationem militarem atque culturalem nacta est. [[Fasciculus:Louis_XIV_of_France.jpg|thumb|upright|[[Ludovicus XIV]], "Rex Solis", Franciae [[Monarchia absoluta|monarcha absolutus]] fuit et nationem praecipuam potentiam Europeam fecit.]] Monarchia suum culmen saeculum XVII attigit. Sic [[Ludovicus XIV]] (1661–1715) studio [[Absolutismus|Absolutismi]] adipiscendi maxime progressit atque successit, cum potentes [[feudalismus|dominos feudales]] in [[Castellum Versaliense|Castelli Versaliensis]] [[aulicus|aulicos]] transformaret. Eo regnante fines Francogalliae incommodo nationum adiacentium fortiter propagatae sunt et fecit Franciam praecipuam Europaeam potentiam; quare Francogalli inimicitias [[Britanniarum Regnum|Britanniarum Regni]] meruerunt; in quod cum confligendo opes regni magis magisque fatigatae sunt; imprimis [[Bellum de successione Hispanica|Belli de successione Hispanica]] inter annos [[1701]] et [[1713]] gesti causa. Sed, natio populosissima in Europa facta est et ingens pondus in continentis civilitate, oeconomia et cultura habuit. [[Lingua Francica]] maioris usus lingua facta est [[diplomatia]]e, [[scientia]]e, [[litterae|litteris]] et [[relationes internationales|relationibus internationalibus]] et hoc modo usque ad saeculum XX mansit.<ref>[https://web.archive.org/web/20230406202845/http://www.nakedtranslations.com/en/2004/language-and-diplomacy/%7C%C2%ABLanguage and Diplomacy»]. Nakedtranslations.com. Inspectum die 21 Iulii anni 2011.</ref> [[Ludovicus XV|Ludovico XV]], [[Ludovicus XIV|Ludovici XIV]] [[pronepos|pronepote]], regnante; Francia [[Nova Francia|Novam Franciam]] et maiorem [[India Francica|Indiae Francicae]] partem amisit post cladem in [[Bellum Septem Annorum|Bello Septem Annorum]], anno 1763 confecto. Nihilominus, Europaeum eius territorium crescere perrexit, insignibus cum adeptionibus, sicuti [[Lotharingia (regio Franciae recentior)|Lotharingia]] (1766) et [[Corsica]] (1770). Debile impopulareque Ludovici XV gubernium, ob suas pecuniarias, politicas et militares decretiones male excogitatas —non minus quam ob suae domi regiae prodigentiam— monarchiam infamavit, quamobrem indubitabiliter patuerunt [[Res novae Francicae]], quae annos quindecim mortuum post regem acciderent.<ref>[http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/louis_xv.shtml «BBC History: Louis XV (1710–1774)»] (Anglice). [[BBC]]. Inspectum die 21 Iulii anni 2011.</ref><ref>[http://webspace.qmul.ac.uk/cdhjones/documents/gn_pdf.pdf «Scholarly bibliography by Colin Jones (2002)»] (PDF) (Anglice). Inspectum die 21 Iulii anni 2011.</ref> ===Res novae Francicae=== {{Vide-etiam|Res novae Francicae}} Pecuniaria ob problemata, rex [[Ludovicus XVI]] [[Ordines generales]]<ref>Vide [https://neolatinlexicon.org/silva-old/ neolatinlexicon.org], ubi dicitur "legislature: Estates-General (as in early modern Holland or France) / ordines (v. potestates) generales (Milton)".</ref> (Francice ''États généraux'') convocavit, congregatis tribus [[stamentum|regni stamentis]]<ref>Vide ''[Glossarium ad scriptores mediae et infimae Latinitatis]'' in interrete, ubi dicitur "STAMENTUM, Ordo, Gall. Etat, Hisp. Estamento. Constitut. Eccl. Valent. inter Concil. Hispan. tom. 4. pag. 188".</ref> Maio anni 1789, ut proponerentur solutiones gubernio. Desperatam per rem, [[Ordo tertius|Ordinis tertii]] (Francice ''Tiers état'') legati [[Conventus civitatis Francicae|Conventum nationalem]] (Francice ''Assemblée nationale'') constituerunt, quod [[Res novae Francicae|Rerum novarum Francicarum]] ortum indicat. [[Agricola (munus)|Agricolae]] operariique itaque gradatim ad egestatem redacti sunt, simul cives urbani [[libertas|libertatem]] rerum suarum libere gerendarum expetiverunt quasi postulaverunt. Incursus in [[Bastilia|Bastiliam]] die [[14 Iulii]] [[1789]] factus tamquam impulsus initiale fuit [[Res novae Francicae|rerum novarum Francicarum]] exarsarum interitique monarchiae Francogallicae. Ineunte Augusto 1789, [[Conventus nationalis constituens]] nobilitatis privilegia abolivit,<ref>Robinson, Iacobus (James) Harvey (1906). ''[https://books.google.es/books?id=Yl4AAAAAYAAJ&dq=J.H.+Robinson+(1906).+Readings+in+European+History&pg=PA435&redir_esc=y#v=onepage&q=August%20Decrees&f=false Readings in European History]'' (Anglice). Bostoniae: Ginn. pp. 435ff. OCLC 870461. Inspectum die 16 Ianuarii anni 2011.</ref> sicuti personalem servitutem et exclusiva venationis iura. Per[[ Declaratio iurum hominis| Declarationem iurum hominis]] (Francice ''Déclaration des droits de l'homme''), die 27 Augusti anni 1789, Francia iura fundamentalia hominibus stabilivit. Declaratio naturalia libertatem, proprietatem, securitatem et impedimentum contra oppressionem inexstinguibiliaque hominis iura aestimat. [[Libertas exprimendi]] et [[Libertas imprimendi|imprimendi]] declarata est et arbitrariae custodiae prohibitae sunt. Etiam aristocraticorum privilegiorum destructionem sollicitavit et libertatem et iurum aequalitatem omnibus hominibus non minus quam accessum ad publica munera secudum ingenium et haud secundum nativitatem nuntiavit.<ref>Fremont-Barnes, Gregorius (Gregory) (2007). ''[https://books.google.es/books?id=6_2wkP4j-EsC&pg=PA190&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Encyclopedia of the Age of Political Revolutions and New Ideologies, 1760-1815]'' (Anglice). [S.l.]: Greenwood. p. 190. Inspectum pridie Idus Martias anni 2018.</ref> [[Imago:Prise de la Bastille.jpg|thumb|left|[[Expugnatio Bastiliae|Expugnatio]] carceris [[Bastilia|Bastiliae]] anno 1789, unus praecipuorum eventuum in [[Res novae Francica|Rebus novis Francicis]].]] Novembre anni [[1789]], [[Conventus civitatis Francicae|Conventus]] omnia [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]] bona publicare vendereque decrevit, quae erat maximus proprietarius in natione erat. Iulio anni [[1790]], [[Constitutio civilis cleri]] (Francice ''Constitution civile du clergé'') Ecclesiam Catholicam Francicam denuo ordinavit, tollenda Ecclesiae auctoritate recipendorum tributorum alias inter res.<ref>D., Popkin, Ieremias (Jeremy) (Kalendis Ianuarii anni 2010). ''[https://www.worldcat.org/title/short-history-of-the-french-revolution/oclc/780111354A short history of the French Revolution]'' (Anglice). [S.l.]: Pearson Education. ISBN 0205693571. OCLC 780111354</ref> Quae res magnam indignationem in Franciae partibus causaverunt, quod ad bellum civile finem annos postea habiturum induceret. Quamquam rex [[Ludovicus XVI]] adhuc satis favoris populi habebat, calamitosa eius [[fuga in Varennas]] (Iunio anni [[1791]]) rumores ut is suas politicae salutis spes in peregrinae invasionis ambitu firmaret probare videtur. Quamobrem, eius fides sic labefacta est, ut [[monarchia]] dissoluta et instituta [[res publica]] sensu stricto crescens possibilitas facta sint.<ref>Thompson, Iacobus Matthaeus (James Matthew) (1943), [https://web.archive.org/web/20180315003745/https://trove.nla.gov.au/work/7400914 The French Revolution] (Francice), Oxoniae.</ref> Die [[10 Augusti]] anni [[1792]], irata turba regiam regis [[Ludovicus XVI|Ludovici XVI]] periclitata est, qui ad [[Conventus nationalis legislativus|Conventum legislativum]] (Francice ''Assemblée législative'') confugit.<ref name="Shusterman">Noë (Noah) Shusterman – ''De Franse Revolutie'' (Batavice). Veen Media, Amstelodami, anno 2015.</ref><ref>Censer, Iacobus (Jack) R. et Hunt, Lynna (Lynn). ''Liberty, Equality, Fraternity: Exploring the French Revolution'' (Anglice). in Consaepto Universitatis, in Pennsilvaniā: Pennsylvania State University Press, 2004.</ref> [[Borussia|Borussus]] exercitus in Franciam Augusto anni [[1792]] invasit. Ineunte Septembre, [[Lutetia|Parisienses]], propter [[Virodunum]] a Borusso exercitu occupatum et propter contrarevolutionarios motus Septentrionali in Francia irati, inter 1000 et 1500 captorum interfecerunt cum impetum facerent Parisienses in carceres. [[Conventus nationalis legislativus|Conventus]] et [[Commune Parisiorum (Res novae Francicae)|concilium urbis]] [[Lutetia]]e inepta continendo huic sanguinis effusioni videbantur.<ref name="Shusterman">Noë (Noah) Shusterman – ''De Franse Revolutie'' (Batavice). Veen Media, Amstelodami, anno 2015.</ref><ref>Doyle, Gulielmus (William). ''The Oxford History of The French Revolution''. Oxoniae: Oxford University Press, 1989. pag. 191–192.</ref> [[Conventio nationalis (Res novae Francicae)|Conventio nationalis]] (Francice ''Convention nationale''), primis comitiis per [[suffragium universale]] masculinum<ref name="Shusterman">Noë (Noah) Shusterman – ''De Franse Revolutie'' (Batavice). Veen Media, Amstelodami, anno 2015.</ref> die [[20 Septembris]] anni [[1792]] electa, Conventui legislativo successit et, die [[21 Septembris]], monarchiam abolevit, declaranda [[Prima res publica (Francia)|Prima re publica Francica]]. Quondam rex, Ludovicus XVI, de perduellione damnatus est et guillotiniana machina Ianuario anni 1793 necatus est. Francia [[Anglia]]e atque [[Res Publica Coniunctarum Provinciarum|Rei Publicae Batavae]] Novembre anni 1792 et [[Hispania]]e Martio anni 1793 bellum decrevit; vere anni 1793, [[Austria]], [[Britanniarum regnum]] et Res publica Batava in Franciam invaserunt; Francia "rem publicam sororem" in "[[Res publica Moguntina|Re publica Moguntina]]" ([[Theodisce]] ''Mainzer Republik'') creavit.<ref>[https://web.archive.org/web/20140106040444/http://www.landeshauptarchiv.de/index.php?id=408 «Der 18. März 1793. Der Rheinisch-deutsche Nationalkonvent in Mainz»]. Landeshauptarchiv Koblenz. Die [[18 Martii]] anni 2003. Inspectum die [[6 Aprilis]] anni 2012 (Theodisce).</ref> ===Napoleo et saeculum XIX=== {{Vide-etiam|Primum Imperium Francicum}} [[Fasciculus:Napoleon_in_1806.PNG|thumb|upright=0.8|[[Napoleo I (imperator Franciae)|Napoleo Bonapars]] et suus [[Magnus Exercitus]] (Francice ''Grande Armée'').]] [[Napoleo I (imperator Franciae)|Napoleo]] die [[9 Novembris]] [[1799]] omnium rerum in Re publica potitus est, cum Primus consul et deinde Imperator [[Primum Imperium Francicum|Primi Imperii Francici]] (inter annos 1804 et 1814/1815) factus esset. Secutis bellis ab Europaeis monarchiis contra Rem publicam gestis, Europaeorum foederum iuncturae bellum Imperio Napoleonico declaraverunt. Francici exercitus, attamen, pleramque Europam continentalem celeribus victoriis subegerunt, sicuti in proeliis [[Proelium Ienense|Ienensi]] aut in [[Pugna apud Slaucoviam|apud Slaucoviam]]. Familiae Bonapartis membra aliquibus regnis nuper ortis monarchas nominata sunt.<ref name="Blanning">Blanning, Timotheus (Tim) (Aprile anni 1998). «Napoleon and German identity» (Anglice). ''History Today''. '''48'''. Londinii.</ref> Istae victoriae ut maxima optabilia et res novae revolutionariae —talis [[mensura metrica]], Codex Napoleonicus et [[Charta Hominis ac Civis Iurum|Charta hominis ac civis iurum]]— per totum orbem terrarum expansa essent induxerunt. Post calamitosam [[Bellum Patrium|Expeditionem Russicam]] et Europaearum monarchiarum impetum contra Francicum gubernium, Napoleo victus est et [[Gens Burbonia|monarchia Burbonica]] [[Restauratio (Francia)|restaurata est]]. Propemodum millio Francicorum per Bella Napoleonica interfecti sunt.<ref name="Blanning">Blanning, Timotheus (Tim) (Aprile anni 1998). «Napoleon and German identity» (Anglice). ''History Today''. '''48'''. Londinii.</ref><ref>Franciscus (Frank) W. Thackeray (1996). ''[https://books.google.es/books?id=W0ktX_xI1fYC&pg=PA6&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false Events that Changed the World in the Nineteenth Century]'' (Anglice). [S.l.: s.n.] p. 6. ISBN 9780313290763. Inspectum [[14 Martii|pridie Idus Martias]] anni 2018.</ref> [[Centum Napoleonis dies|Brevem post domitionem ex exsilio]], Napoleo denique victus est die [[18 Iunii]] [[1815]] in [[Proelium Waterlooense|Proelio Waterlooënsi]]. Quo anno, in Europa in [[Consilium Vindobonense|Consilio Vindobonense]] ordo gentium ac populorum restitutus est. Verum monarchia Francica reimposita est. [[Ludovicus XVIII]] [[Gens Burbonia|Burbonicus]] rex Franciae creatus est, constitutionalibus cum limitationibus. Eruptis tumultis [[Res novae Iuliae (1830)|Rerum novarum mensis Iulii]] anni [[1830]], [[Gens Burbonia]] demum potestate amota est, quod [[Monarchia Iulii|Monarchiam Iulii]] peperit, quae duravit usque ad [[1848]], cum [[Secunda res Publica Francica]] proclamata est, in ambitu [[Res novae anni 1848|Rerum novarum anni 1848]]. Servitudinis et [[suffragii universalis]] masculini abolitio, promulgata breviter per Res novas Francicas, denuo promulgata est anno 1848.<ref>[[Encyclopaedia Britannica]] (ed.). [https://www.britannica.com/place/France/The-Napoleonic-era «The Napoleonic Era»] (Anglice). Inspectum [[14 Martii|pridie Idus Martias]] anni 2018.</ref> [[Fasciculus:Imperium coloniale Francicum.png|thumb|left|400px|Anachronica tabula territoriorum quae aliquando Imperii colonialis Francici pars fuerunt.]] Anno [[1852]], [[Index praesidum rei publicae Francicae|praeses Rei publicae Francicae]] [[Napoleo III (imperator Franciae)|Napoleo III Bonaparte]], [[Napoleo I (imperator Franciae)|Napoleonis I]] adelphideos<ref>Confer vocabulum Graecum ἀδελφιδέος apud [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=a%29delfide%2Fos&la=greek&can=a%29delfide%2Fos0&d=Perseus:text:1999.04.0058:entry=a)delfide/os&i=1 Perseus].</ref>, [[Secundum Imperium Francicum|Secundi Imperii Francici]] imperator Napoleo III proclamatus est. Qui interventus peregre multiplicavit, praesertim in [[Bellum Crimaeanum|Crimaea]], in [[Secunda Interventio Francica in Mexico|Mexico]] et in [[Bellum alterum de libertate Italiae|Italia]], quod induxit in [[Ducatus Sabaudiae|Ducatum Sabaudiae]] et [[Comitatus Nicaeensis|Comitatum Nicaeënsem]]—tunc [[Regnum Sardiniae|Regni Sardiniae]] partem— ad Franciam adiunctos. Napoleo III amotus est post cladem in [[Bellum Germano-Francicum|Bello Germano-Francico]] anno [[1870]] et eius regimen substitutum est pro [[Tertia Res Publica (Francia)|Tertia Re Publica]].<ref> [[Encyclopaedia Britannica]] (ed.). [https://www.britannica.com/biography/Napoleon-III-emperor-of-France «Napoleon III»] (Anglice). Inspectum [[14 Martii|pridie Idus Martias]] anni 2018,</ref> Eo fere tempore, in [[Europa]] duae factiones contrariae ortae sunt: ad unam partem, [[Foedus triplex]] ([[Theodisce]] ''Dreibund'', [[Hungarice]] ''Hármas szövetség'' et [[Italice]] ''Triplice alleanza'') —anno [[1879]] [[imperium Germanicum]] atque [[imperium Austro-Hungaricum]] se foedere iunxerunt; mense Maio 1882 [[Italia]] quoque pars eius facta est)—; ad alteram partem, [[Confoederatio triplex]] ([[Francice]] ''Triple-Entente'', [[Anglice]] ''Triple Entente'' et [[Russice]] Тройственная Антанта) —quae ex Francogallia, [[Regnum Unitum|Regnis Unitis]] atque [[Imperium Russicum|Imperio Russo]] constitit—, vigens inter annos [[1894]] et [[1907]]. Francia terras subactas [[Colonialismus|coloniales]] aliis modis habebat ex ineunte [[saeculum 18|saeculo XVII]]; sed, saeculis [[saeculum 19|XIX]] et [[saeculum 20|XX]], eius [[Imperium coloniale Francicum|imperium coloniale universum transmarinum]] plurimum patebat et factum est secundum maximum imperium, solum post [[Imperium Britannicum]]. Inclusa [[Francia metropolitana]], tota area penes Francogalliae paene tredecim [[millio]]nes [[chiliometrum quadratum|chiliometrorum quadratorum]] inter decennia [[Anni 1920|1920]] et [[Anni 1930|1930]] sive 8,6% areae [[Tellus (planeta)|totius orbis terrarum]] attigit.<ref>Robertus (Robert) Aldrich, ''Greater France: A History of French Overseas Expansion'' (1996) (Anglice).</ref> Nuncupata [[Pulchra Epocha]] (Francice ''Belle Époque''), saeculi commutatio periodus [[optimismus|optimismo]], regionali [[pax|pace]], oeconomica prosperitate ettechnologicis, scientificis culturalibusque innovationibus picta fuit. Anno [[1905]], publicus [[saecularismus]] officialiter constitutus est.<ref>[http://www.angelsmyth.com/belle_epoque.html «La Belle Époque»] (Anglice). Inspectum die 15 Ianuarii anni 2017.</ref> ===Saecula XX et XXI=== [[Fasciculus:El 114 de infantería, en París, el 14 de julio de 1917, León Gimpel.jpg|thumb|Francici [[pedites]] in [[Primum bellum mundanum|Primo bello mundano]] (colloquialiter nuncupati Francice ''poilus'', scilicet "hirsuti") maximum necum numerum inter Alligatos seu Foederatos in [[Primum bellum mundanum|Primo bello mundano]].]] [[Fasciculus:Adolf Hitler, Eiffel Tower, Paris 23 June 1940.jpg|thumb|[[Adolfus Hitler]] et sui generales cum [[Turris Eiffeliana|Turri Eiffeliana]] in ima post [[Proelium Franciae]], per [[Secundum bellum mundanum]].]] Francia membrum [[Confoederatio triplex|Confoederationis triplicis]] (Francice Triple-Entente, Anglice Triple Entente et Russice Тройственная Антанта) —quae ex eadem, Regnis Unitis atque Imperio Russo consistebat— erat cum [[Primum bellum mundanum]] (inter [[1914]] et [[1918]]) exarsit. Parva septentrionalis Franciae pars occupata erat, sed denique Francia et suae [[Civitates foederatae Primi belli mundani|civitates foederatae]] victoriam adeptae sunt contra [[Imperia centralia]], ingente cum humana materialique aerumna. [[Primum bellum mundanum]] 1,4 milliones Francicorum militum interfectorum sive 4% omnium incolarum reliquit.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7199127.stm «France's oldest WWI veteran dies»] (Anglice). Londinii: [[BBC News]], die [[20 Ianuarii]] anni 2008.</ref> Inter 27% et 30% conscriptorum militum e [[1912]] ad [[1915]] interfecti sunt.<ref>Spencer C. Tucker, Priscilla Mary Roberts (2005). ''[https://books.google.es/books?id=2YqjfHLyyj8C&pg=PR25&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false "Encyclopedia Of World War I: A Political, Social, And Military History]'' (Anglice). ABC-CLIO. ISBN 1-85109-420-2.</ref> [[Interbellum|Interbelli]] anni vehementibus internationalibus discordiis et socialium reformationum —de feriis laboralibus, diebus negotiosis horarum octo, feminis in gubernio, etc...— serie a gubernio [[Frons popularis (Francica)|Frontis popularis]] (Francice ''Front populaire'') introducta depicti sunt.<ref>Hadrianus (Adrian) Rossiter, "Popular Front economic policy and the Matignon negotiations" (Anglice). ''Historical Journal'' 30#3 (1987): 663-684.</ref> Anno [[1940]], per [[Secundum bellum mundanum]], Francia a [[Germania nazistica]] occupata est, quamquam [[Linea Maginot]] inter annos 1930–1940 exstructa erat ad evitandam ipsam occupationem. Exercitus Germanici die [[10 Maii]] [[1940]] terras ad occidentem Germaniae celeriter occupaverunt. Iam mense Iunio [[Lutetia]]m asecuti sunt. Die [[22 Iunii]] [[1940]], [[rectio|respublica]] Francica assentiri coacta est. Quamobrem Francia metropolitana divisa est in partes duas: zonam occupationis Germanicae ad aquilonem conversam et [[Regimen Viciacense|Franciam Viciacensem]], despoticum regimen nuper creatum in meridie et [[nazismus|nazisiticorum]] [[civitas neurospastica]]; dum [[Francia libera]] in exsilio recta et a [[Carolus de Gaulle|Carolo de Gaulle]] ducta, creata est [[Londinium|Londinii]].<ref>''[https://books.google.es/books?id=Q7ORlIpHKLEC&pg=PA368&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false "Vichy France and the Jews]''" (Anglice). Michaël Robertus (Michael Robert) Marrus, Robertus (Robert) O. Paxton (1995). Stanford University Press. p. 368.ISBN 0-8047-2499-7.</ref> E [[1942]] ad [[1944]], propemodum 160 milia Francicorum civium —inclusis propemodum 75 millionibus [[Iudaei|Iudaeorum]]—<ref>[https://web.archive.org/web/20140416061232/http://www.holocaust-education.dk/holocaust/deportationer.asp «The Danish Center for Holocaust and Genocide Studies»] (Anglice).</ref><ref>[«BBC, The Vichy Policy on Jewish Deportation»]. Inspectum [[14 Martii|pridie Idus Martias]] anni 2018. </ref><ref>[https://web.archive.org/web/20141206075910/http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005429 France, United States Holocaust Memorial Museum] (Anglice). Inspectum die [[16 Octobris]] anni 2014.</ref> in [[campus exterminatorius|campos exterminatorios]] et [[castra carceralia]] [[Germania]]e et [[Polonia]]e occupatae deportati sunt.<ref>[https://web.archive.org/web/20141109055804/http://www.ain.fr/upload/docs/application/pdf/2011-05/dp_expo_schwartz_auf_weiss_nantua_2011bd.pdf Noir sur Blanc: Les premières photos du camp de concentration de Buchenwald après la libération] (PDF) (Francice). Inspectum [[14 Octobris|pridie Idus Octobres]] anni 2014.</ref> Die [[6 Iunii]] anni [[1944]], [[civitates foederatae Secundi belli mundani|Foederati seu Alligati]] in [[Normannia]]m [[Operatio Overlord|invaserunt]] et, in Augusto, [[Operatio Draco|invaserunt]] in [[Comitatus Provinciae|Provinciam]]. Insequenti anno, Alligati seu Foederati et [[Repugnatio Francica]] [[Potestates Axis|Potestates axis]] vicerunt et, [[Lutetia]] a Germanis recuperata, et [[suverenitas]] Francica restaurata est, constituta [[Administratio temporanea Rei Publicae Francicae|Administratione temporanea Rei Publicae Francicae]] (Francicis [[sigla|siglis]] ''GPRF'').<ref>[[Enciclopaedia Britannica]] (ed.). [https://www.britannica.com/place/France/France-since-1940 «France since 1940»] (Anglice). Inspectum [[14 Martii|pridie Idus Martias]] anni 2018.</ref> [[Administratio temporanea Rei Publicae Francicae|Haec administratio]] fundamenta novo constitutionali ordini statuit qui [[Quarta Res Publica (Francia)|Quarta Rem Publicam Francicam]] peperit. Quae mirum florem oeconomicum —Francice ''les Trente Glorieuses'' nuncupatum— passa est. Francia una fuit apud civitates [[Consociatio ex pacto Atlantico Septentrionali|Consociationem ex pacto Atlantico Septentrionali]] anno [[1949]] condentes. Coloniae Francicae post annum [[1945]] uno corde libertatem expetiverunt. Francia dominatum [[Indosina Francica|Indosinae]] recuperare conata est, sed a [[Consociatio pro libertate (Vietnamia)|Consociatione pro libertate]]<ref>Vide articulum [http://ephemeris.alcuinus.net/archi2004/historia/dien/index.php "DIEN BIEN PHU" apud ''Ephemeride Archivo''], ubi dicitur "Hic anno 1930 factionem communistarum Indosinensium constituerat et anno 1941 quandam 'consociationem pro libertate' sive 'Vietminh'.".</ref> ([[Vietnamice]] ''Việt Nam Ðộc Lập Ðồng Minh Hội'' seu breviter ''Việt Minh'') anno [[1954]] in [[Proelium Dienbienphuense|Proelio Dienbienphuensi]]<ref>Vide articulum [http://ephemeris.alcuinus.net/archi2004/historia/dien/index.php "DIEN BIEN PHU" apud ''Ephemeride Archivo''], ubi dicitur "planitiem 'Dienbienphuensem".</ref> victa est. Solum aliquibus post mensibus, Francia alio [[antiimperialismus|anticoloniali]] conflictū obviam fuit in [[Algerium|Algerio]], tunc amplius millionis [[Pieds-Noirs|colonorum Europaeorum]] domo,<ref>Kimmelman, Michael (die [[4 Martii]] anni [[2009]]). [https://www.nytimes.com/2009/03/05/arts/design/05abroad.html?_r=1 «In France, a War of Memories Over Memories of War»] (Anglice). ''[[The New York Times]]''.</ref> qui nationem divisit et paene eam in [[subitanea rerum conversio|subitaneam rerum conversionem]] et in [[bellum civile]] induxit.<ref>Crozier, Brianus (Brian); Mansell, Gerardus (Gerard) (Iulio anni 1960). «France and Algeria» (Anglice). Blackwell Publishing. ''[[International Affairs]]''. '''36''' (3): 310. JSTOR 2610008. doi:10.2307/2610008</ref> Anno [[1956]] [[Marocum]] et [[Tunisia]] se liberas res publicas esse declaraverunt. Anno [[1958]], debilis instabilisque Quarta Res Publica [[Quinta Res Publica (Francia)|Quintam Rem Publicam]] peperit, quae roboratum Praesidiatum inclusit.<ref>[https://web.archive.org/web/20080523234726/http://seacoast.sunderland.ac.uk/~os0tmc/contem/fifth.htm «From Fourth to Fifth Republic»] (Anglice). Universitas Sunderlandensis.</ref> Finito bello independentiae (inter annos 1954 et 1962 durante), [[Algeria]] se oppressione Francogallica liberavit. Carolus de Gaulle praeses [[Quinta Res Publica (Francia)|Quintae Rei Publicae]] ex anno [[1958]] usque mensem Aprilem [[1969]] mansit. De Gaulle eo tempore rei publicae profuit eique prudenter praesidebat: veterem gloriam Francogalliae atque statum eius imperii mundani restituere in animo habuit; quare rem publicam suam [[bomba atomica|bombis atomicis]] instruxit. Interfuit eius etiam reconciliatio cum Germanis, quo ex motu demum [[Unio Europaea]] orta est. [[Fasciculus:European Parliament Strasbourg Hemicycle - Diliff.jpg|thumb|left|[[Parlamentum Europaeum|Parlamenti Europaei]] sedes [[Argentoratum|Argentorati]].]] Francia una evolutissimas apud oeconomias in toto orbis terrarum mansit, sed aliquot oeconomicis crisibus occurrit, quae magnis [[Inopia quaestus|inopiae quaestus]] indicibus et [[debitum publicum|debiti publici]] incrementum attulerunt. Exeunte [[saeculum 20|saeculo XX]] et ineunte [[saeculum 21|saeculo XXI]], Francogallia [[supranationalismus|supranationalis]] [[Unio Europaea|Unionis Europaeae]] evolutionem praecurrit cum [[Foedus Traiecti Mosae ictum]], Unionem Europaeam creaturum, anno [[1992]] obsignavisset et [[Euro|Euronis terram]] anno [[1999]] constituisset et [[Foedus Olisipone ictum]] anno [[2007]] obsignavisset.<ref>«Declaration by the Franco-German Defense and Security Council» (Anglice). Elysee.fr. Inspectum die [[21 Iulii]] anni 2011. [https://web.archive.org/web/20051025215249/http://www.elysee.fr/elysee/anglais/speeches_and_documents/2004/declaration_by_the_franco-german_defence_and_security_council.1096.html Copia] die [[25 Otobris]] anni [[2005]] in [[Wayback Machine]] servata.</ref> Natio quoque in [[Consociatio ex pacto Atlantico Septentrionali|Consociationem ex pacto Atlantico Septentrionali]] gradatim redintegrata est et, ex illo tempore, pleraque bella participavit quibus haec consociatio favit.<ref>[https://web.archive.org/web/20140810024623/http://www.rpfrance-otan.org/France-and-NATO «France and NATO»] (Anglice). ''La France à l'Otan''.</ref> Ex impetibus contra [[Ferrivia metropolitana Parisiensis|ferriviam metropolinam]] [[Lutetia|Parisiensem]] anno [[1995]] factis, Francia a [[tromocratia islamica|globis tromocraticis islamicis]] sporadice impugnata est, praesertim praestant impetus factus contra diarium ''[[Charlie hebdo]]'' Ianuario anni [[2015]], qui maximas tumultuationes per vias (cum 4,4 millionibus hominum) attulit,<ref>Hinnant, Lori; Adamson, Thomas (die [[11 Ianuarii]] anni [[2015]]). [https://web.archive.org/web/20150111213526/http://hosted.ap.org/dynamic/stories/E/EU_FRANCE_ATTACKS_RALLY?SITE=AP&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2015-01-11-12-51-46 «Officials: Paris Unity Rally Largest in French History»]. ''Associated Press''. Inspectum die [[11 Ianuarii]] anni [[2015]].</ref><ref>[https://www.bbc.com/news/world-europe-30765824 «Paris attacks: Millions rally for unity in France»]. ''BBC News'', die [[11 Ianuarii]] anni [[2015]]. Inspectum die [[11 Ianuarii]] anni [[2015]].</ref> et [[Impetus Lutetiae Novembri 2015 facti|impetus Lutetiae Novembri anni 2015 facti]], qui 130 mortes attulerunt. Qui mortiferrimi impetus Francico in territorio e [[Secundum bellum mundanum|Secundo bello mundano]]<ref>[https://www.theguardian.com/world/2015/nov/14/paris-attacks-people-throw-open-doors-to-help «Parisians throw open doors in wake of attacks, but Muslims fear repercussions»] (Anglice). ''[[The Guardian]]'. Die [[14 Novembris]] anni [[2015]]. Inspectum die [[19 Novembris]] anni 2015.</ref><ref>Syeed, Nafeesa (die [[15 Novembris]] anni [[2015]]). [https://www.independent.ie/world-news/europe/paris-terror-attacks/paris-terror-attacks-yes-parisians-are-traumatised-but-the-spirit-of-resistance-still-lingers-34201891.html «Yes, Parisians are traumatised, but the spirit of resistance still lingers»] (Anglice). ''The Irish Independent''. Inspectum die [[19 Novembris]] anni 2015.</ref> et mortiferrimi in Unione Europaea ex [[Impetus Matriti die 11 Martii 2004 facti|impetibus Matriti die 11 Martii 2004 factis]]<ref>[https://www.irishtimes.com/news/world/europe/europe-s-open-border-policy-may-become-latest-victim-of-terrorism-1.2435486 «Europe's open-border policy may become latest victim of terrorism»] (Anglice). ''The Irish Times''. Die [[19 Novembris]] anni [[2015]]. Inspectum die [[19 Novembris]] anni 2015.</ref> fuerunt. == Geographia physica == [[Imago:Satellite image of France in August 2002.jpg|thumb|300px|Satellitalis imago [[Francia metropolitana|Franciae metropolitanae]].]] [[Imago:Chamonix valley from la Flégère,2010 07.JPG|thumb|300px|[[Campus Munitus]] cum [[Rupes Alba|Rupe Albā]] in abscedentiā, monte altissimo in [[Unio Europea|Unione Europaeā]].]] {{Vide-etiam|Corsica}} {{Vide-etiam|Martinica}} {{Vide-etiam|Guadalupia}} {{Vide-etiam|Guiana Francica}} {{Vide-etiam|Reunio}} {{Vide-etiam|Index fluminum Franciae}} Francia hexagonalis (qui autem de [[geographia|geographiā]] [[Corsica]]e, [[Martinica]]e, [[Guadalupia]]e, [[Guiana Francica|Guianae Francicae]], [[Reunio]]nis, regionumque aliarum longinquarum legere velit sub illis lemmatibus quaerat), chiliometra quadrata fere 547&nbsp;030 magna, est terra plerumque humilis in zona orbis terrarum temperata sita. E planitie latissimā constituitur quae a [[Baiona|Baionā]] sub [[Pyrenaeus Atlanticus|Pyrenaeis Atlanticis]] et praeter fines Hispanicos usque ad [[Argentoratum]], a [[Rhenus Inferior|Rheno inferiori]] irrigatum [[Germania]]mque observans, patet. Haec planities iugis magnis obliquis interrumpitur. Regio geologica ex amplis alveis sedimentariis ([[Alveus Parisiensis|Parisiensibus]], [[Alveus Aquitaniensis|Aquitaniensibus]]) atque veteribus [[mons|montibus]] valde erosis ([[massa Armoricana|massā Armoricanā]], [[Vosegus|Vosego]], [[Massa Media (Francia)|Massā Mediā]]) conficitur. Regio omnis lateribus euronotulis confinitur montibus excelsioribus, videlicet [[Alpes|Alpibus]] occidentalibus et [[Pyrenaei]]s. Hi super Aquitaniam eminent, illas autem a Massā Mediā [[Vallis Rhodani]] dividit. Summatim excellunt montes [[Alpes]], [[Arduenna]], [[Mons Cebenna]], [[Mons Forensis]], [[Iura (mons)|Iura]], [[Pyrenaei]] et [[Vosegus]]. [[Corsica]] iuxta litus [[Mare Mediterraneum|Mediterraneum]] est. Tota terrestris Franciae area, cum praefecturis et territoriis transmarinis (exceptā [[Terra Adeliae|Terrā Adeliae]]<ref>De voce ''Adeliae'' in contextu istius terrae vide speciem ''[[:species:Pygoscelis adeliae|Pygoscelis adeliae]]''.</ref>) chiliometra quadrata 674&nbsp;843 est, 0,45% totius areae [[Tellus (planeta)|terrestris]]. Nihilominus Francia secundam maiorem [[Zona oeconomica exclusiva|zonam oeconomicam exclusivam]] in toto orbe terrarum possidet,<ref>[https://web.archive.org/web/20110430124908/http://www.developpementdurable.com/economie/2010/07/A2769/mediterranee-la-france-prend-le-controle-en-creant-une-zone-economique-exclusive.html Méditerranée: la France prend le contrôle en créant une zone économique exclusive] (Francice).</ref> quae chiliometra quadrata 11,035 milliones, 8% superficiei totius omnium zonarum in toto orbe terrarum, comprehendit et solum superatur a [[Civitates Foederatae Americae|Civitatibus Foederatis]] (chiliometra quadrata 11&nbsp;351&nbsp;000) et zonam [[Australia]]e (chiliometra quadrata 8&nbsp;232&nbsp;000) superat. E finibus Franciae boreo-orientalibus, oportet inter fluvios imprimis enumerare [[Rhenus|Rhenum]] qui ex Alpibus [[Helvetia]]e oriens et ad boream versus regiones Francicas [[Alsatia]]m et [[Lotharingia]]m a [[Badenia-Virtembergia|Badeniā-Virtembergiā]] [[Germania]]e dividit, unde per Germaniam boreo-occidentalem et [[Nederlandia]]m in [[mare Germanicum]] effunditur. Tributarium habet [[Mosella]]m, cuius fons in monte Vosego reperitur. [[Spinalium]] pagosque Lotharingiae alluit et mox in fines Germaniae pergens cum Rheno iungitur ad urbem quae de hac re nomen [[Confluentes (Germania)|Confluentes]] habet. Inde ad occidentem versus flumina duo e Franciā orta per [[Belgia]]m et [[Nederlandia]]m in mare Germanicum seriatim effluunt, videlicet [[Mosa]] quae [[Sedan (Arduenna)|villam Sedensem]] alluit, [[Scaldis]] quae [[Cameracum]] [[Valencenae|Valencenasque]], duo insuper litora [[Flandria|Flandrica]] attingentes, [[Isera]] apud [[Castellum Menapiorum]] orta, [[Agnio]] apud fanum [[Sanctus Audomarus|S. Audomari]]. Huius ostium est in litore Flandrico Francico, illius autem in litore Flandrico Belgico. [[Flumen|Fluminum]] quae [[litus|litora]] Francica attingunt et in [[Oceanus Britannicus|Oceanum Britannicum]] effluunt [[Quantia]] et [[Alteia]] borealissima sunt, sed et modestiora; quibus succedit [[Samara flumen|Samara]], [[Picardia]]e flumen maximum, ad cuius ripas stant fanum [[Sanctus Quintinus in Viromandia|Sancti Quintini in Viromandia]], [[Ambianum]] (olim Samarobriva, quod nomen Gallice "pons Samarae" significat) et [[Abbatis Villa]]. Per [[Normannia Superior|Normanniam superiorem]] defluunt [[Brisella]] et [[Arcae (flumen)|Arcae]] flumen [[Manica]]mque attingunt, haec prope urbem [[Deppae|Deppas]], illa iuxta [[Ulterior Portus|Ultrisportum]]. Mox flumen multo longius nomine [[Sequana]] (prope [[Divio]]nem ortum) litora [[septentrio]]nalia inter [[Honnefluctus|Honnefluctum]] et [[Franciscopolis|Franciscopolim]] attingit, urbibus [[Barium ad Sequanam|Bario]], [[Novigentum ad Sequanam|Novigento]], [[Lutetia|Lutetiā]], [[Surisna|Surisnā]], [[Burgivallis|Burgivalle]], [[Medanta|Medantā]]. [[Rothomagus|Rothomago]] lotis, tributariis [[Axona|Axonā]], [[Matrona|Matronā]], [[Esia|Esiā]] vel Isarā, [[Ebura (flumen Franciae)|Eburā]], [[Icauna|Icaunā]] receptis. Denuo inter flumina minora per [[Normannia Inferior|Normanniam Inferiorem]] in Manicam defluentes [[Olina]]m nominare oportet, fluvium [[Sagii|Sagiorum]] et [[Cadomum|Cadomi]]. Litora [[Oceanus Atlanticus|Oceani Atlantici]] attingunt flumina [[Britannia Minor|Britanniae Minoris]] [[Alaunus (flumen Franciae)|Alaunus]] et [[Blavetum]], illa per aestuarium [[Brestia]]e, hae iuxta urbem [[Oriens (Mariculum)|Orientem]], et insuper [[Vicinonia]] quae urbem [[Condate Redonum|Redonum]] tangit. Longissima apud [[index fluminum Franciae|flumina]] viginti in Franciā excellunt [[Liger]], [[Sequana]], [[Rhodanus]], [[Garunna]], [[Maroni]] (in [[Guiana Francica|Guianā Francicā]]), [[Matrona]], [[Mosa]], [[Oltis]], [[Duranius]], [[Arar]], [[Dubis (flumen)|Dubis]], [[Mana (flumen)|Mana]] (in [[Guiana Francica|Guianā Francicā]]), [[Elaver]], [[Carantonus]], [[Tarnis]], [[Vigenna (flumen)|Vigenna]], [[Wiapoco]] (in [[Guiana Francica|Guianā Francicā]]), [[Carus (fluvius)|Carus]], [[Axona]] et [[Druentia]]. ===Clima=== [[Fasciculus:France climats carte 2010.png|thumb|[[Francia metropolitana|Franciae metropolitanae]] climatum tabula (Francice) sine [[Corsica|Corsicā]].]] Franciae metropolitanae [[clima]] valde afficitur [[Anticyclo Accipitrum|Anticyclone Accipitrum]] sed etiam [[Floridae flumen|Floridae Flumine]], sicuti reliqua [[Europa Occidentalis]],<ref>«Vos questions sur le climat» (Francice), in ''cnrs.fr'', die [[2 Aprilis]] anni [[2010]].</ref> regionalibus sive localibus cum variationibus satis evidentibus. Francia metropolitana aliquot climatica ponderis incommoda passa est: tempestates (tales decembris anni [[1999]] 7% arborum omnibus in silvis Francicis stratae sunt<ref name="Vincentius_Adoumie">Vincentius (Vincent) Adoumié (dir.), Christianus (Christian) Daudel, Desiderius (Didier) Doix, Ioannes Michael (Jean-Michel) Escarras et Catharina (Catherine) Jean, ''Géographie de la France'', Lutetiae, Hachette supérieur, coll. « HU Géographie », 2007, 288 p. (ISBN 978-2-011-45772-1)</ref>), [[dies caniculares]] (tales anni [[2003]] in Europā 15 000 mortuorum necaverunt<ref name="Vincentius_Adoumie">Vincentius (Vincent) Adoumié (dir.), Christianus (Christian) Daudel, Desiderius (Didier) Doix, Ioannes Michael (Jean-Michel) Escarras et Catharina (Catherine) Jean, ''Géographie de la France'', Lutetiae, Hachette supérieur, coll. « HU Géographie », 2007, 288 p. (ISBN 978-2-011-45772-1)</ref>), incendia et inundationes. [[Clima oceanicum]] strictum evidentissime ab occidente discriminari solet.<ref>[https://journals.openedition.org/cybergeo/23155 Les types de climats en France, une construction spatiale] (Francice).</ref> Quod e [[Flandria|Flandriā]] in [[Vasconia (territorium)|Vasconiam]] patet, litorali super laciniā aliquot chiliometrorum decusses amplā (cuius limes definiendo difficilis est), angustiore et a septentrione et a meridiē, sed ampliore in [[Britannia Minor|Britanniā Minore]], quae paene tota hoc climate afficitur. Clima oceanicum Aquitanum austroafricum calidiua est quia est meridionalius.<ref>[https://books.google.fr/books?id=M9MZAQAAIAAJ&q=%22oc%C3%A9anique+aquitain%22&dq=%22oc%C3%A9anique+aquitain%22&lr=&cd=9 Bulletin du Centre d’études et de recherche scientifiques, Volume 11] (Francice).</ref> Litorum septentrio-occidentalium cluma oceanicum sed frigidius climate oceanico Aquitano; ibi ventorum occidentalium vis valde maior est. Planitiei clima oceanicum degradatum, in centro septentrionali situm, aliquando "Parisiense" nuncupatur, quia circiter [[fluentum Parisiense|fluenti Parisiensis]] (Francice ''bassin parisien'') proprium est, cui clima oceanicum magis tenuiter mutatur. Clima semicontinentale a septentrione orientali et a centro orientali (in [[Alsatia (regio Franciae recentior)|Alsatiā]]; planitiebus [[Arar]]is aut medii [[Rhodanus|Rhodani]]; planitiebus [[Delphinatus Viennensis|Delphinatūs]], [[Arvernia (regio recentior)|Arverniae]] aut [[Sabaudia (praefectura Franciae)|Sabaudiae]]) vicissim subdividitur et possidet characteres adhuc mutatiores propter montanarum molium vicinitatem. Clima semicontinentale meridionale climate calido distinctum et in Vallis Rhodani planitiebus, circum [[Lugdunum]], et in planitiebus [[Pagus Forensis|Pagi Forensis]]<ref>Vide [[:fr:Forez#Toponymie|partem de toponymiā in articulo "Forez" in Vicipaediā Francicā]].</ref> (Francice ''Forez'') est. [[Limane]]<ref name="Limane">"[http://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/hofmann/hof4/s0930c.html Limaigne]" in {{Hofmannus}}</ref> seu [[Limania]]<ref name="Limane"/> (Francice ''La Limagne'' et [[Occitanice]] ''Limanha'') et regio circum [[Augustonemetum]] idem clima propter [[ventus Föhn|effectum Föhn]] geographicumque locum in [[Meridianum Franciae|mediā Franciae meridiē]] experiuntur. Clima semicontinentale orientale territorio e [[Burgundia et Liber Comitatus|Burgundiā]] usque ad [[Arduenna (praefectura Franciae)|Arduennam]] adest. Denique, [[clima alpinum]] praecipue locis superioribus in [[Alpes|Alpibus]], [[Pyrenaei montes|Pyrenaeis]], [[Montes Arvernienses|Montibus Arverniensibus]] (Francice ''Massif central''), [[Vosegus|Vosego]], [[Iura (mons)|Iurā]] et montibus [[Corsica|Corsicis]] adest. Pleraque [[Francia transmarina]] (Francice ''France d'outre-mer'') ad [[Zona tropica|climata tropica]] (magnis cum dissimilitudinibus)<ref name="Vincentius_Adoumie">Vincentius (Vincent) Adoumié (dir.), Christianus (Christian) Daudel, Desiderius (Didier) Doix, Ioannes Michael (Jean-Michel) Escarras et Catharina (Catherine) Jean, ''Géographie de la France'', Lutetiae, Hachette supérieur, coll. « HU Géographie », 2007, 288 p. (ISBN 978-2-011-45772-1)</ref> redigitur; quibus addenda sunt [[clima aequinoctiale]] [[Guiana Francica|Guianae Francicae]]<ref>[https://www.guyane-amazonie.fr/incroyable-guyane/geographie.html «Géographie»]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (Francice), in '''tourisme-guyane.com'' (inspectum die 2 Aprilis anni 2010).</ref>, [[clima subarcticum]] [[Insulae Sancti Petri et Miquelonensis|Insularum Sancti Petri et Miquelonensis]]<ref>«Questions courantes» (Francice), in ''st-pierre-et-miquelon.com'' (inspectum die 2 Aprilis anni 2010).</ref> et climata [[clima oceanicum|oceanicum]] et [[clima polare|polare]]<ref>«Terres australes et antarctiques françaises»(Francice), in ''tlfq.ulaval.ca'' (inspectum die 2 Aprilis anni 2010).</ref> [[Terrae australes antarcticaeque Francicae|Terrarum australium antarcticarumque Francicarum]]. Temperatura media in Franciā 0,1 ºC mediocriter pro decennio per [[saeculum 20|saeculum XX]] auxit.<ref name="Vincentius_Adoumie">Vincentius (Vincent) Adoumié (dir.), Christianus (Christian) Daudel, Desiderius (Didier) Doix, Ioannes Michael (Jean-Michel) Escarras et Catharina (Catherine) Jean, ''Géographie de la France'', Lutetiae, Hachette supérieur, coll. « HU Géographie », 2007, 288 p. (ISBN 978-2-011-45772-1)</ref> Die [[28 Iunii]], [[Veiranecae|Veiranecis]], [[thermometrum]] 46 ºC attigit, quod est maxima temperatura absoluta in Franciā metropolitanā postquam sunt tabulae.<ref>[https://www.leparisien.fr/societe/le-record-absolu-de-temperature-du-28-juin-reevalue-a-46-c-19-07-2019-8120094.php A C. D. cum AFP, die 19 Iulii anni 2019 horā 14:51, «Le record absolu de température du 28 juin réévalué à 46°C»] (Francice), in ''leparisien.fr'', die 19 Iulii anni 2019 (inspectum pridie Kalendas Octobres anni 2019).</ref> <gallery mode="packed" heights="100" style="font-size:88%;line-height:120%" caption="Clima Franciae"> Imago:Étretat, Frankreich10.jpg|Calcariae [[rupina]]e in [[Normannia|Normanniā]], prope [[Strusarda]]m. Imago:Lavender field.jpg|Virentia [[Mare Mediterraneum|Mediterranea]] ([[lavandula]]) in [[Comitatus Provinciae|Provinciā]]. Imago:Bellecote face nord.jpg|[[Clima alpinum]] in [[Sabaudia (discretiva)|Sabaudiā]] (aspicitur [[capra ibex|ibex]] sinistrorsum). Imago:Châtenois 040.JPG|[[Vinum Gallicum|Vineta]] [[Alsatia]]e prope [[Châtenois (Rhenus Inferior)|Villam Castinetum]]. Imago:Bora Bora.jpg|[[Bora-Bora]] in [[Polynesia Gallica|Polynesiā Gallicā]]. Imago:04 Calanche Piana.jpg|Parvi sinūs [[Piana]]e, in [[Corsica|Corsicā]]. </gallery> ===Conservatio circumiectorum=== Rei publicae administratores aliquibus e decenniis problematibus oecologicis obviam ire conantur. [[Saepta naturalia Franciae|Saeptis naturalibus]] (Francice ''réserves naturelles'') et [[Silvae publicae Franciae|silvis publicis]] (Francice ''parcs nationaux'') ex anno [[1967]] [[consaeptum naturale regionale Franciae|consaepta naturalia regionalia]] (Francice ''parcs naturels régionaux'')<ref>«Histoire» (Francice), in ''Fédération des Parcs naturels régionaux de France'' (inspectum die 20 Decembris anni 2018).</ref> additae sunt, quae naturale culturaleque patrimonium conservationem et existimationem coniungunt<ref name="Badower">Annie Badower et Augusta Cadars, ''La France, industries-services'' (Francice), Lutetiae, Dalloz, coll. «Sirey», 1994, 5e éd., 272 p. (ISBN 978-2-247-01703-4 et 2-247-01703-7)</ref> et 15% territorii Francici anno [[2018]] tegebant.<ref>«Les Parcs en chiffres» (Francice), in ''Fédération des Parcs naturels régionaux de France'' (inspectum die 20 Decembris anni 2018).</ref> [[Procuratio aquae (Francia)|Procurationes aquae]] (Francice ''agences de l'eau'') sex institutae sunt ad gerendas protegendasque opes aquae hac in natione.<ref>[http://www.lesagencesdeleau.fr/les-agences-de-leau/les-six-agences-de-leau-francaises/ «Les six agences de l’eau françaises|Les agences de l'eau»] (Francice), in ''www.lesagencesdeleau.fr'' (inspectum die 20 Decembris anni 2018).</ref><ref name="Vincentius_Adoumie">Vincentius (Vincent) Adoumié (dir.), Christianus (Christian) Daudel, Desiderius (Didier) Doix, Ioannes Michael (Jean-Michel) Escarras et Catharina (Catherine) Jean, ''Géographie de la France'', Lutetiae, Hachette supérieur, coll. « HU Géographie », 2007, 288 p. (ISBN 978-2-011-45772-1)</ref> [[Natura 2000|Rete Natura 2000]] [[habitatio|loca naturalia]] aut seminaturalia in [[Unio Europaea|Unione Europaeā]] cum magnā patrimoniali praestantiā propter [[fauna]]m et [[Flora (summatio)|floram]] excelsas quas continent congregat. Decembre anni [[2018]], rete Natura 2000 in Franciā 1779 locorum habebat, e quibus 212 loca marina sunt et quae comprehendunt: * 402 [[Zona protectionis specialis|zonarum protectionis specialis]] (ZPS) avibus; * 1377 [[Zona specialis conservationis|zonarum specialis conservationis]] (ZSC) [[habitatio]]nibus et [[Species (taxinomia)|speciebus]]. Tota superficies 200 364 chiliometrorum quadratorum lata est, 12,9% superficiei terrestri metropolitanae (sive milliones septem [[hectarea]]rum) et 33% superficiei in zonā oeconomicā exclusivā (sive 12,3 milliones hectarearum) repraesentans.<ref>[https://web.archive.org/web/20210323025254/https://www.ecologie.gouv.fr/reseau-europeen-natura-2000-1 «Réseau européen Natura 2000»] (Francice), ''Ministère de la Transition écologique et solidaire'', Iulio anni 2018, (inspectum die 14 Novembris anni 2018).</ref><ref name="Natura">[https://web.archive.org/web/20210320041651/http://www.natura2000.fr/chiffres-cles «Chiffres clés|Natura 2000»] (Francice), in ''www.natura2000.fr'' (inspectum die 14 Novembris anni 2018).</ref><ref>«[https://web.archive.org/web/20181115030409/http://www.charente-maritime.gouv.fr/layout/set/print/Politiques-publiques/Environnement-risques-naturels-et-technologiques/Espaces-naturels-et-biodiversite/Natura-2000-sur-terre-et-sur-mer/Le-reseau-Natura-2000]» (Francice), in ''www.charente-maritime.gouv.fr'' (inspectum die 14 Novembris anni 2018).</ref><ref>[https://www.eea.europa.eu/data-and-maps/dashboards/natura-2000-barometer «Natura 2000 Barometer»] [archive], in ''European Environment Agency'' (inspectum idibus Februariis anni 2019).</ref> [[Fasciculus:Carrelets sur l'estuaire de la Gironde.jpg|thumb|center|700px|[[Aestuarium]] [[Girundia]] discribitur consaeptum naturale marinum et ad [[Natura 2000|rete Natura 2000]] pertinet. Sinistra ripa ad [[consaeptum naturale regionale Meduli]]<ref>[http://www.sc.edu/ltantsoc/medu0538.htm Meduli litus].</ref> (''parc naturel régional du Médoc'') pertinet. 635 chiliometrorum quadratorum latum, vastissimum aestuarium in Europā est.<ref>[https://web.archive.org/web/20210318200224/https://www.estuaire-gironde.fr/mensurations.html] (Francice).</ref>]] ==Civilitas== [[Fasciculus:Palais Bourbon Nuit.jpg|thumb|[[Regia Burbonia]] (Francice ''Palais Bourbon''), [[Conventus civitatis Francicae|Coventi nationalis]] ([[Francice]] ''Assemblée nationale'') sedes.]] [[Fasciculus:Emmanuel Macron in Tallinn Digital Summit. Welcome dinner hosted by HE Donald Tusk. Handshake (36669381364) (cropped 2).jpg|thumb|left|[[Emmanuel Macron]], Praeses Rei publicae Francicae.]] Praesens [[Constitutio Francica anni 1958|Constitutio]], [[Quinta Res Publica (Francia)|Quintae Rei Publicae]], per [[referendum]] die [[28 Septembris]] anni [[1958]] probata sunt. Quā probatā, munus [[Praesides Franciae|Praesidis Rei Publicae]] auctoritatem super [[Potestas exsecutiva|potestate exsecutivā]] valde firmavit,<ref>[https://www.diariocritico.com/noticia/12138/noticias/la-quinta-republica-francesa-y-sus-presidentes.html "La Quinta República Francesa y sus Presidentes"] (Hispanice), ''Diario Crítico''. Inspectum die 29 Iunii anni 2017.</ref> quae a [[Primus minister|Primo Ministro]] et a [[gubernatio|Gubernio]] antea repraesentatur. Quod Praesidem verum Potestatis Exsecutivae legatum constituit quantum ad [[Parlamentum]] attinet. Secundum Constitutionem, Praeses [[suffragium|suffragio directo]] uni quinquennio (in principio tempori annorum septem) eligitur. Praesidis arbitrium constantem usum et Rei Publicae procuratorum aequabilitatem confirmat. Praeses [[primus minister|Primum Ministrum]] designat, qui Ministrorum Consilium praesidet, [[copiae militares|copias militares]] ducit et foedera paciscitur. Ministrorum Consilium a Praeside nominatur, Primo Ministro proponente. Hoc gubernii genus [[res publica semipraesidentialis]] nuncupatur. [[Conventus civitatis Francicae|Coventus nationalis]] ([[Francice]] ''Assemblée nationale'') praecipuum legisferum corpus. Cuius [[Legatus parlamentaris|deputati]] 577 uni quinquennio directe eliguntur et omnia subsellia suffragio singulis comitiis eliguntur. Altera camera [[Senatus (Francia)|Senatus]] ([[Francice]] ''Sénat'') est, cuius senatores 321 comitiali a collegio (per suffragium indirectum) eliguntur et suum munus novem annos servant. Tertia Senatūs pars in annos tres renovatur. Legisferae Senatūs potestates limitatae sunt et Conventus nationalis decretorium iudicium facit si accidit disceptatio ambas inter cameras. Gubernium maxime parlamentarios apud diurnos actūs valet. Praeterea, est [[Consilium constitutionale]] (Francice ''Conseil constitutionnel''),<ref>[https://web.archive.org/web/20170715221443/http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/espanol/consejo-constitucional/presentacion-general/presentacion-general.25785.html "Consejo constitucional"] (Hispanice). Consilium constitutionale. Servatum ex originali Idibus Iuliis anni 2017. Inspectum die 29 Iunii anni 2017.</ref> membra novem habens, quod legum constitutionalitatem observat et de contentionibus decernit. Francici cives omnes homines annos duodeviginti aut amplius nati sunt. ===Politica externa=== [[Fasciculus:Diplomatic missions of France.PNG|thumb|left|400px|Francicae repraesentationes in toto orbe terrarum. [[Viridis|Viride]] Francia; [[Caeruleus|caeruleo]] nationes ubi Francia [[ambasciata]]s habet; [[Canus|cano]] alia territoria.]] Abusque [[Generalis|Generali]] [[Carolus de Gaulle|Carolo de Gaulle]] praeside (inter annos 1958 et 1969), Francica politica externa independentiae voluntate, praesertim a Civitatibus Foederatarum, depingitur;<ref name="Lasserre">Isabella (Isabelle) Lasserre (die 10 Martii anni 2009). [https://www.lefigaro.fr/international/2009/03/11/01003-20090311ARTFIG00073-quand-mitterrand-deja-negociait-le-retour-dans-l-otan-.php "Quand Mitterrand, déjà, négociait le retour dans l’Otan"]. ''lefigaro.fr'' (Francice). Inspectum die 10 Martii anni 2009.</ref> quamobrem, Francia [[arma nuclearia]] evolvit et e manipulis integratis de [[CFAS]] inter annos 1966 et 2009 decessit.<ref name="Lasserre"/> Francicarum [[ambasciata]]rum rete tertium maximum in toto orbe terrarum est, cum ambasciatis 156 et consulis sedibus 97 per [[continens|continentes]] quinque.<ref>Ministerium rerum externarum. [https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres/ambassades-et-consulats-francais-a-l-etranger/#sommaire_3 "Ambassades et consulats"]. ''diplomatie.gouv.fr'' (Francice). Inspectum pridie Kalendas Martias anni 2010.</ref> Francia [[civitas ad progressionem nitens|civitates ad progressionem nitentes]] praecipue [[Africa]]s, adiuvat. Officiale auxilium pro progressione 0,36% [[productus nationalis generalis|productūs nationalis generalis]] Francici anno 2014 repraesentabat, qui minor quam [[Britanniarum regnum|Britannicus]] aut [[Germania|Germanicus]] est.<ref>[[Ordo oeconomicae cooperationi et evolutioni favendis]]. [https://www.oecd.org/fr/developpement/stats/documentupload/ODA%202014%20Technical%20Note%20FR.pdf "Synthèse de l'aide publique au développement en avril 2015"] (PDF Francice). ''oecd.org''. Inspectum die 24 Decembris anni 2015.</ref> ===Iura humana=== [[Fasciculus:Declaration of Human Rights.jpg|thumb|Res publica Francica in [[Charta Hominis ac Civis Iurum|Declaratione iurum hominis et civis]] anni [[1789]] fundata est.]] Respectū [[Iura humana|iurum humanorum]] et consociationis cum corporibus [[Charta internationalis iurum humanorum|Chartae internationalis iurum humanorum]], quae [[Commissum Iurum Humanorum Consociationis Nationum|Commissum Iurum Humanorum]] includunt, Francia [[Pactio internationalis de iuribus oeconomicis, socialibus et culturalibus|Pactionem internationalem de iuribus oeconomicis, socialibus et culturalibus]]; [[Pactio internationalis de iuribus civilibus et politicis|Pactionem internationalem de iuribus civilibus et politicis]]; [[Conventio internationalis de abroganda omniformi discriminatione rassistica|Conventionem internationalem de abrogandā omniformi discriminatione rassisticā]]; [[Conventio de abroganda omnis generis discriminatione mulierum|Conventionem de abrogandā omnis generis discriminatione mulierum]]; [[Conventio contra Torturam, alteram Atrocem, Inhumanam seu Humiliantem Tractationem seu Poenam|Conventionem contra torturam, alteram atrocem, inhumanam seu humiliantem tractationem seu poenam]]; et [[Conventio de Iuribus Impuberum|Conventionem de iuribus impuberum]] obsignavit et sanxit. Alterā ex parte, [[Pactio de iuribus hominum invalidorum|Pactionem de iuribus hominum invalidorum]] solum obsignavit sed non sanxit, dum Francia de [[Conventio internationalis de protegendis hominibus omnibus a decessione coacticia|Conventione internationali de protegendis hominibus omnibus a decessione coacticiā]] non refert et [[Pactio internationalis de omnium peregrinorum operariorum eorumque familiarium iuribus protegendis|Pactionem internationalem de omnium peregrinorum operariorum eorumque familiarium iuribus protegendis]] nec obsignavit nec sanxit.<ref>[[Curator supremus Nationum Unitarum iuribus humanis tuendis]]. [http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/newhvstatusbycountry?OpenView&Start=1&Count=250&Expand=87 "Status by country"] (Anglice). Servatum ex originali die 14 Augusti anni 2013.</ref> ===Vires armatae=== [[Fasciculus:French military images.jpg|thumb|left|500px|alt=see description|Francicarum rerum militarium exempla. Dextrorsus ex apice laevo: nuclearis [[navis aëroplanigera]] [[Carolus de Gaulle (navis aëroplanigera)|Carolus de Gaulle]]; a [[aeroplanum insectatorium|aëroplanum insectatorium]] [[Dassault Rafale]]; Francici [[Venatores Alpini]] (Francice ''Chasseurs Alpins'') valles [[Afgania|Afganicae]] provinciae [[Kapisa]]e ([[Lingua Dari|Darice]] et [[Lingua Afganica|Afganice]] کاپيسا) explorantes; [[autocurrus armatus]] [[Autocurrus Leclerc|Leclerc]].]] [[Vires armatae]] Francicae seu Exercitus Francicus (Francice ''Forces armées françaises'' seu ''Armée française'') potestatem exsecutivam in [[Index praesidum rei publicae Francicae|Praeside Rei publicae Francicae]], Ducis exercituum (Francice ''Chef des Armées'') munus habente, conglobant. Nihilominus Constitutio Francica gubernium (scilicet, ministeria exsecutiva, quae haud necessarie ad Praesidis [[Factio politica|factionem politicam]] pertinent) publicis, civilibus et militaribus viribus armatis uti sinit. Ministerium Exercituum (Francice ''Ministère des Armées''), ex anno [[2017]] a [[Florentia Parly|Florentiā Parly]] gestum, pro pecuniae praestatione, opium assignatione et operationibus spondet.<ref>[https://web.archive.org/web/20210224231709/https://www.defense.gouv.fr/content/download/219706/2444262/file/Chiffres%20cl%C3%A9s%20de%20la%20d%C3%A9fense%20-%202013.pdf «Les chiffres clés de la défense 2013» (PDF) (Francice). ''Defense.gouv.fr''.</ref> Vires armatae Francicae primae sunt quae nationalismum in [[Res novae Francicae|Rebus novis Francicis]] foverunt, quia nationalismus se vilior et efficacior Civitati quam copiae [[Miles mercennarius|mercennariae]] monstravit.<ref>[https://books.google.com.br/books?id=JgfA4moXzEoC&pg=PA136&lpg=PA136&dq=The+idea+of+a+mass,+%E2%80%9Cvoluntary%E2%80%9D+army+was+born+out+of+the+French+Revolution.+The+new+soldiers+turned+out+to+be+cheaper+and+more+loyal+than+mercenaries,+and+they+fought+well.&source=bl&ots=yPK6sIAx9F&sig=lStp3DnlmAjcAxff4qd53Jybo0s&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwj73K_jqOvMAhVFKh4KHUY0DN4Q6AEIHTAA#v=onepage&q=The%20idea%20of%20a%20mass%2C%20%E2%80%9Cvoluntary%E2%80%9D%20army%20was%20born%20out%20of%20the%20French%20Revolution.%20The%20new%20soldiers%20turned%20out%20to%20be%20cheaper%20and%20more%20loyal%20than%20mercenaries%2C%20and%20they%20fought%20well.&f=false Jewish Choices, Jewish Voices: War and National Security] (Anglice).</ref> Cum 215 000 militorum suo munere, Francia in praesenti maxima potentia militaris intra [[Unio Europaea|Unionem Europaeam]] et tertia maxima intra [[CFAS]] est. Cuius copiae in [[Asia occidentalis|Asiā occidentali]]<ref>[https://www.theguardian.com/world/2009/may/26/france-military-base-uae France opens military base in UAE despite Iranian concerns] (Anglice).</ref> et totā [[Africa|Africā]]<ref>[https://www.businessinsider.com/frances-military-is-all-over-africa-2015-1 France's Military Is All Over Africa] (Anglice)</ref> agunt. Vires armatae Francicae dividuntur in ramos quinque, qui sunt: * [[Exercitus terrestris (Francia)|Exercitus terrestris]] (Francice ''Armée de terre''), ubi includuntur: ** [[Venatores Alpini]] (Francice ''Chasseurs Alpins'') ** [[Legio Externa Francica|Legio externa seu extranea]] (Francice ''Légion étrangère'') ** [[Copiae classis (Francia)|Copiae classis]] (Francice ''Troupes de marine'') ** [[Classis aeria levis Exercitus terrestris|Classis aëria levis Exercitūs terrestris]] (Francice ''Aviation légère de l'Armée de terre'' seu ''ALAT'') * [[Regimentum ingeniariae Francicae]] (Francice ''Régiment du génie français''), ubi includitur: ** [[Brigada munitorum siphonariorum Parisiensis]] (Francice ''Brigade de sapeurs-pompiers de Paris'') * [[Classis nationalis (Francia)|Classis nationalis]] (Francice ''Marine nationale''), ubi includuntur: ** [[Vis maritima aeronauticae navalis|Vis maritima aëronauticae navalis]] (Francice ''Force maritime de l'aéronautique navale'') ** [[Manuballistarii classiarii]] (Francice ''Fusiliers marins'') ** [[Manus classiaria|Manūs classiariae]] (Francice ''Commandos marine'') * [[Classis aeria et sideralis|Classis aëria et sideralis]] (Francice ''Armée de l'air et de l'espace''), ubi includitur ** Defensio aëria territorialis * [[Chorophylace nationalis (Francia)|Chōrophylacē nationalis]]<ref>Confer Neograecum nomen "Εθνική Χωροφυλακή".</ref> (Francice ''Gendarmerie nationale''), [[vigil]]es militares vim exercentes sicuti vigiles publici et reali et generali contextū. ==Divisio administrativa== {{Vide-etiam|Tabula administrativa Franciae}} [[Fasciculus:Regiones Francicae.png|thumb|500px|Francicarum regionum duodeviginti [[tabula geographica]].]] Ex anno [[2016]], Francia in duodeviginti administrativas regiones (Francice ''régions'') praecipue divisa est: regiones tredecim in [[Francia metropolitana|Franciā metropolitanā]] (inclusā collectivitate territoriali [[Corsica|Corsicā]])<ref>[https://web.archive.org/web/20151230075909/http://www.gouvernement.fr/action/la-reforme-territoriale "La réforme territoriale"] (Francice). Gubernium Franciae. Die 18 Decembris anni 2015. Archivatum ex originali die 30 Decembris anni 2015. Inspectum Kalendis Ianuariis anni 2016.</ref> et quinque trans maria.<ref name="Europe">[https://web.archive.org/web/20220316080837/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/france/ "Europe :: France"] (Anglice). Liber Factorum Mundanorum CIA. Die 3 Ianuarii anni 2018.</ref> Regiones divisae sunt vicissim in unam et centum praefecturas (Francice ''départements''), quae praecipue litterarum ordine dispositae sunt. His numeris [[numerus cursualis|numeri cursuales]] adaequant et olim [[notaculum|notacula]] eis usa sunt. Apud unam et centum praefecturas Francogallicas, quinque —[[Guadalupia (praefectura)|Guadalupia]], [[Guiana Francica|Guiana Francica seu Gallica]], [[Martinica]], [[Reunio]], [[Maiota]]— regiones et quoque praefecturae transmarinae (Francice ''départements et régions d'outre-mer'' seu ''DROM'') sunt, quae eodem statū quam praefecturae metropolitanae fruuntur et integrales [[Unio Europaea|Unionis Europaeae]] partes sunt. Una et centum praefecturae in [[Circumdarium|circumdaria]] (Francice ''arrondissements'') 335 subdivisae sunt, quae vicissim in [[canto]]nes (Francogallice ''cantons'') 2054 subdivisa sunt.<ref name="Circonscriptions">[https://web.archive.org/web/20140430033500/http://www.insee.fr/fr/themes/tableau.asp?reg_id=99&ref_id=t_0203R "Circonscriptions administratives au 1er janvier 2015 : comparaisons régionales"] (Francogallice). [[INSEE]]. Archivatum ex originali pridie Kalendas Maias anni 2014. Inspectum die 5 Iulii anni 2015.</ref> Hi cantones etiam divisi sunt in [[commune|communia]] (Francice ''communes'') 36658, quae sunt [[municipium|municipia]] electo cum consilio municipali.<ref name="Circonscriptions"/> Communia tria —[[Lutetia]], [[Lugdunum]], [[Massilia]]— in [[circumdarium municipale|circumdaria municipalia]] (Francogallice ''arrondissements municipaux'') 45 subdivisa sunt. Regiones, praefecturae et communia omnia [[collectivitas territorialis|collectivitates territoriales]] (Francogallice ''collectivités territoriales'') nuncupantur; scilicet, haec conventūs locales non minus quam potestatem exsecutivam possident. Circumdaria et cantones mere administrativae divisiones sunt. Nihilominus, non semper hoc modo fuere. Usque ad annum [[1940]], circumdaria collectivitates territoriales electo cum conventū erant, sed a [[Regimen Viciacense|Regimine Viciacensi]] ad tempus amota et modo terminali a [[Quarta Res Publica (Francia)|Quartā Republicā]] anno [[1946]] abrogatae sunt. ===Territoria et collectivitates transmarina=== [[File:Terrae Rem publicam Francicam constituentes.png|thumb|500px|Terrae Rem publicam Francicam constituentes.]] Praeter regiones duodeviginti et praefecturas unam et centum, Res publica Francica [[Collectivitas Transmarina Francica|collectivitates transmarinas]] quinque —[[Polynesia Gallica|Polynesiam Gallicam]], [[Insula Sancti Bartholomaei|Sanctum Bartholomaeum]], [[Collectivitas Sancti Martini|Sanctum Martinum]], [[Insulae Sancti Petri et Miquelonensis|Sanctum Petrum et Miquelonem]], [[Uvea et Futuna|Uveam et Futunam]]—, unam sui generis collectivitatem —[[Nova Caledonia|Novam Caledoniam]]—, unum territorium transmarinum (Francogallice ''territoire d'outre-mer'' seu ''TOM'') —[[Terrae australes antarcticaeque Francicae|Terras australes antarcticasque Francicas]]— et unam insularem possessionem in [[Oceanus Pacificus|Oceano Pacifico]] —[[Insula Clippertonensis|Insulam Clippertonensem]]— habet. Collectivitates et territoria transmarina Rei publicae Francicae, sed non [[Unio Europaea|Unioni Europaeae]] aut eius fiscali areae (excepto Sancto Bartholomaeo, qui e Guadalupiā anno 2007 secessit) intersunt. Collectivitates Pacifici Polynesiae Gallicae, Uvea et Futuna, Nova Caledonia [[francus CFP|franco CFP]]<ref>[https://web.archive.org/web/20110717034857/http://www.thetahititraveler.com/touristinfo/moneycurr.asp "Currency and Exchange Rate"] (Anglice). Thetahititraveler.com. Inspectum die 21 Iulii anni 2011.</ref> (Francogallice ''franc CFP'') uti pergunt, cuius valor stricte ei [[euro]]nis conexus est. Immo vero, regiones transmarinae quinque [[Francus Francicus|franco Francico]] utebantur et nunc [[euro]]ne utuntur.<ref>[ttps://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2085rank.html?countryName=France&countryCode=fr&regionCode=eu&rank=7#fr "2085rank"] (Anglice).Liber Factorum Mundanorum CIA.</ref> {| class="wikitable" style="font-size:90%;" |- ! Nomen ! Constitutionalis status ! Caput |- | [[Fasciculus:Flag of France.svg|25px]] [[Insula Clippertonensis]]<ref>Confer binomen "Epinephelus clippertonensis".</ref> | Civitatis privata possessio penes directam auctoritatem [[Ministerium Franciae transmarinae|Gubernii Francogallici]]. ! Sine incolis |- | [[Fasciculus:Flag_of_French_Polynesia.svg|25px]] [[Polynesia Gallica]]<ref>''Just's Botanischer Jahresbericht'', vol. 34, pars 1 (Lipsiae: 1907), [https://books.google.com/books?id=2HNCAQAAMAAJ&pg=PA293&q=polynesia+gallica p. 293].</ref> | Pagus transmarinus designata (Francogallice ''pays d'outre-mer'' sive POM), statum eundem habet quam collectivitas transmarina. ! [[Papeete|Urbs Papeetensis]]<ref>Vide [https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dpape.html "Archidioecesis Papeetensis" apud Hierarchiam Catholicam].</ref> |- | [[File:Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg|25px]] [[Terrae australes antarcticaeque Francicae]] | Territorium transmarinum (Francice ''territoire d'outre-mer'' sive TOM) ! [[Portus Francicorum]]{{Convertimus}}<ref>Francogallice ''Port-aux-Français''.</ref> |- | [[File:Flag_of_FLNKS.svg|25px]] [[Nova Caledonia]] | Collectivitas [[Sui generis]] ! [[Numea]]<ref>Vide [https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dnoum.html "Dioecesis Numeana" apud Hierarchiam Catholicam].</ref> |- | [[File:Flag of Saint Barthélemy (local).svg|25px]] [[Insula Sancti Bartholomaei|Sanctus Bartholomaeus]]<ref>"I[nsulae] Bartholomaei ... Margaritta ... Barbuda, S. Christophori, Newis, Antiqua, Dominica, S. Luciae ... S. Vincentii" {{Google Books|iXZYAAAAcAAJ|p. 179}}</ref> | Collectivitas transmarina (Francice ''collectivité d'outre-mer'' sive ''COM'') ! [[Gustavia]] |- | [[File:Insigne Insulae Sancti Martini (Francia).svg|25px]] [[Collectivitas Sancti Martini|Sanctus Martinus]] | Collectivitas transmarina (Francice ''collectivité d'outre-mer'' sive ''COM'') ! [[Marigot (Sancti Martini)|Marigot]] |- | [[File:Flag_of_Saint-Pierre_and_Miquelon.svg|25px]] [[Insulae Sancti Petri et Miquelonensis|Sanctus Petrus et Miquelo]]<ref>Cf. {{CathHierDiocese|iles|Vicariatus Apostolicus Insularum S. Petri et Miquelonensis}}</ref> | Collectivitas transmarina (Francice ''collectivité d'outre-mer'' sive ''COM''). Adhuc ''collectivitas territorialis'' allusa. ! [[Oppidum Sancti Petri (insula Sancti Petri)|Oppidum Sancti Petri]] |- | [[File:Flag of Wallis and Futuna.svg|25px]] [[Uvea et Futuna]]<ref>Vide [https://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dwafu.html "Dioecesis Uveana et Futunensis" apud Hierarchiam Catholicam].</ref> | Collectivitas transmarina (Francice ''collectivité d'outre-mer'' sive ''COM''). Adhuc ''territorium'' allusa. ! [[Mata Utu]] |} ==Demographia== [[Fasciculus:Franciae spissitudo incolarum.png|thumb|Franciae spissitudo incolarum per [[pagus|pagum]] (Francice ''arrondissement''). Praecipua urbana territoria visibila sunt, praesertim [[Lutetia]] (in centro a Septentrione), [[Insulae (urbs Franciae)|Insulae]] (a Septentrione), [[Massilia]] (inter meridiem et orientem) et [[Lugdunnum]] (in centro inter meridiem et orientem).]] Aestimato cum [[numerus incolarum|numero incolarum]] 64 millionum,<ref name="People">People. France (Anglice). Liber Factorum Mundanorum CIA. Inspectum die 25 Augusti anni 2008.</ref> Francia sita est vicesimo primo loco secundum numerum incolarum in toto orbe terrarum.<ref>Rank Order. Population (Anglice). Liber Factorum Mundanorum CIA. Inspectum die 25 Augusti anni 2008</ref> Territoria urbis maiore cum numero incolarum [[Lutetia]], [[Lugdunum]], [[Tolosa]], [[Insulae (urbs Franciae)|Insulae]], [[Burdigala]], [[Nicaea (Francia)|Nicaea]], [[Portus Namnetum]], [[Argentoratum]], [[Condate Redonum]] sunt. Francia demographicum incrementum naturale (migrationem excludens) maius passa est quam pleraeque [[Unio Europaea|Unionis Europaeae]] nationes et anno 2003 causa fuit maioris partis huius incrementi naturalis consociatas apud has nationes. Anno [[2008]], aestimata natalium index 1,273 filiorum pro feminā erat —Francia est loco secundo secundum fecunditatem in Europā, post [[Hibernia]]m—<ref>[https://www.insee.fr/fr/accueil#inter3INSEE 2006 : "La France, toujours l'un des pays les plus féconds d'Europe"] (Francice).</ref> et demographici incrementi index 0,574% erat.<ref name="People">People. France (Anglice). Liber Factorum Mundanorum CIA. Inspectum die 25 Augusti anni 2008.</ref> Aestimatus purus [[migratio]]nis index positivus est anno [[2008]], 1,48 migratorum pro 1000 incolarum.<ref name="People">People. France (Anglice). Liber Factorum Mundanorum CIA. Inspectum die 25 Augusti anni 2008.</ref> Anno [[2006]], [[INSEE|Institutum nationale statisticae et studiorum oeconomicorum seu INSEE]] 4,9 milliones immigratorum, scilicet 8% omnium incolarum, Franciam incolere aestimavit. Quia pueri immigratoribus e parentibus Francogallicā in terrā nati Francici putantur, civium peregre oriundorum numerus 6,7 milliones (secundum aestimationem anni 1999), scilicet 10% omnium Francicorum incolarum, erat. ===Ethnographia=== [[Praehistoria|Praehistoricis]] ex aevis, Francia copulatio commercii, migrationum, occupationum est. Praecipui greges ethnici quattuor in Franciā sunt: Praeceltae, [[Celtae]], [[Latini]], [[Germani (antiquitas)|Germani]] ([[Franci]], [[Visigothi]], [[Burgundiones]], [[Viccingi]]). Has "historicas" ob gentes, novi populi in Franciam e [[saeculum 19|saeculo XIX]] immigravere: [[Belgica|Belgae]], [[Italia|Itali]], [[Hispania|Hispani]], [[Portugallia|Lusitani]], [[Polonia|Poloni]], [[Romania|Dacoromani]], [[Graeci]], [[Iudaei]] ab [[Europa Orientalis|Europā Orientali]] et [[Barbaria (Africa)|Barbariā]], [[Arabes]] ac [[Mazaces]] a [[Barbaria (Africa)|Barbariā]], [[Nigricolores]] a Franciā et [[Seres]] apud alios. 40% incolarum Francicorum migratoriis ab his gregibus originem trahere -disparibus proportionibus- aestimantur, quod Franciam unam [[Europa]]eas apud civitates ethnice diversiores facit, non obstante usitatā stereotypiā Franciae sicuti nationis [[Gallia|Gallicae]]. Nihilominus, Europaeorum populorum integratio facilior quam haud Europaeorum populorum fuit, quod culturales obices et discrimen sociale causavit. ===Linguae=== [[Fasciculus:Langues de la France.svg|thumb|Diffusio linguarum regionum in Francia.]] [[Lingua Francogallica]] seu [[lingua Francica]] ex Francicā mediaevali progressa est, quā [[Medium Aevum|Medio Aevo]] incolae regionis hodiernae [[Insula Franciae (regio Franciae)|Insulae Franciae]] locuti sunt. Ut reges Franciae imperium protenderent, sic lingua Francogallica diffusa est. Iam anno [[1539]] [[Franciscus I (rex Franciae)|Franciscus I]] rex constituit ut lingua Francogallica sit unica regni sui lingua publica. Nihilominus, [[saeculum 18|saeculo duodevicensimo]] exeunte, tantum fere media regi subiectorum pars Francogallice locuti sunt.<ref>Haensch et Tümmers 1993:247.</ref> [[Res novae Francicae|Rebus novis Francicis]] confectis, linguae regionales publice oppugnatae sunt; anno [[1951]] demum per [[Lex Deixonne|Legem Deixonne]] (Francice ''Loi Deixonne'') ut linguae regionales docerentur concessum est.<ref>Günther et Tümmers 1993:251.</ref> Etiam his diebus, articulo altero constitutionis anni [[1958]] constitutum est ut [[lingua Francica]] sit unica publica reipublicae lingua. Non solum est lingua in Franciā passim adhibita, sed etiam instrumentum [[cultura]]e Francicae in [[tellus|toto orbe terrarum]]. Linguae regionales propter migrationes et nimiam linguae Francogallicae gravitatem (etiam in [[Media communicationis socialis|mediis commonicationis socialis]]) periclitantur. Francia [[Europaea de linguis regionalibus ac minoribus Charta|Europaeam de linguis regionalibus ac minoribus Chartam]] quidem subscripsit, pactum tamen non sanxit, quod partes chartae cum constitutione Franciae non conveniunt. Ab anno [[2008]], linguae regionales in articulo 75-1 constitutionis Franciae hereditas culturalis dicuntur.<ref>[http://www.legifrance.gouv.fr/Droit-francais/Constitution/Constitution-du-4-octobre-1958#eztoc2178_0_14_96 Litterae constitutionis (Francice) in pagina legifrance.gouv.fr].</ref> Linguae regionum in Francia sunt * Linguae Francogallicae ([[Langues d’oïl]]) in Franciā septentrionali, quae partim [[dialectos|dialecti]] [[lingua Francogallica|linguae Francogallicae]] habentur, utputa [[Lingua Picardica|Picardica]], [[Lingua Normannica|Normannica]], [[Lingua Gallonica|Gallonica]], [[lingua Pictavino-Santonica|Pictavino-Santonica]], [[lingua Vallonica|Vallonica]] et [[lingua Campanica|Campanica]] * [[Lingua Arpitanica|Arpitanica]] ((''Franco-Provençal'') in Franciā in pristinā regione [[Sabaudia|Sabaudiā]] (sed etiam in [[Italia|Italiā]] et [[Helvetia|Helvetiā]]) adhibita * [[Lingua Occitana|Occitana]] in Franciā meridianā * [[Lingua Catalana|Catalana]] in praefecturā [[Pyrenaeus Orientalis|Pyrenaeo Orientali]] * [[Lingua Alemannica|Alemannica]] in [[Alsatia|Alsatiā]] * [[Lingua Lotharingica (Theodisca)|Lotharingica (Theodisca)]] in Franciā boreoccidentali * [[Lingua Vasconica|Vasconica]] cum dialectis suis in Franciā austro-occidentali * [[Lingua Britonica|Britonica]] in [[Britannia Minor|Britanniā Minore]] * [[Lingua Corsica|Corsica]] in insulā [[Corsica|homonymā]] * [[Lingua Batava|Batava Belgica]] in Franciā septentrionali * Praeterea multae aliae linguae ab illis, qui in Franciam immigraverunt, necnon ab incolis territoriorum transmarinorum adhibentur. === Religiones === [[Fasciculus:Facade de Notre Dame de Reims.png|thumb|left|alt=Notre-Dame de Reims façade, gothic stone cathedral against blue sky|[[Ecclesia cathedralis Remensis]] cathedralis Catholica Romana est ubi [[Reges Franciae]] usque ad annum [[1825]] coronati sunt.]] Francia est res publica [[laicismus|laicistica]], id est: [[civitas]] et [[religio]]nes plane separatae sunt. Cum a magistratibus nulla de religionibus fidelibusque indicia colligantur, numeri eorum, qui singulis religionibus adhaerent, non nisi taxatione circumscribi possunt. Indicia communitatum religiosarum inter se saepe valde differunt, quare etiam numeri sequentes non nisi cautelā tractandi sunt. Secundum [[periodicum]] ''Le Monde des religions,'' 51 centesimae Francogallorum se esse [[Ecclesia Catholica Romana|Catholicos]], 31 centesimae nulli religioni adhaerere, fere 9 centesimae [[Musulmanus|Musulmanos]], 3 centesimae se esse [[Protestantes]] affirmant. Paene omnes ecclesiae Protestantes Franciae, quarum [[Ecclesia Reformata Franciae]] (Francice ''L’Église réformée de France'') est maxima, in [[Foederatio Protestantica Franciae|Foederatione Protestanticā Franciae]] (Francice ''Fédération protestante de France'') collaborant. Fere 1 centesima incolarum se [[Iudaei|Iudaeos]] esse confitentur. Ex his indiciis, sequitur in Francia esse 32 milliones Catholicorum, 5.7 milliones Musulmanorum, 1.9 milliones Protestantium et 600&thinsp;000 [[Iudaei|Iudaeorum]], praeterea 20 milliones hominum, qui nulli religioni adhaerent. 6% quaesitorum alia vel nihil dicunt. Catholicorum, ut ex quaestionibus concluditur, tantum parva pars re verā inter credentes numerari potest vel [[liturgia]]s frequentat, sed contra sunt etiam, qui traditionem Catholicam cum magno rigore ac diligentissime sequantur. Praeterea sunt in Franciā plus quam decies centena milia hominum, qui [[Ecclesiae Orthodoxae|Ecclesiis Orthodoxis]] aut [[Ecclesiae orthodoxae orientales|Orthodoxis Orientalibus]] adhaerent, fere 600&thinsp;000 [[Buddhismus|Buddhistarum]] necnon magnus numerus ad [[Hinduismus|Hindiusmum]] pertinentium. === Urbes === {{Vide-etiam|Index Urbium Franciae}} Francia multum urbanizata natio est et [[Index Urbium Franciae|maiores urbes]] (quoad numerum incolarum in territorio urbis anno [[2016]])<ref>[https://web.archive.org/web/20190206035205/https://www.insee.fr/fr/statistiques/3682672#tableau-Figure5 "Aires urbaines"]. ''Insee'' (Francice). Archivatum ex originali die 6 Februarii anni 2019. Inspectum Idibus Maiis anni 2019.</ref> in ordine [[Lutetia]] (cum 12 568 755 incolarum), [[Lugdunum]] (cum 2 310 850 incolarum), [[Massilia]] (cum 1 756 296 incolarum), [[Tolosa]] (cum 1 345 343 incolarum), [[Burdigala]] (cum 1 232 550 incolarum), [[Insulae (urbs Franciae)|Insulae]] (cum 1 187 824 incolarum), [[Nicaea (Francia)|Nicaea]] (cum 1 006 402 incolarum), [[Portus Namnetum]] (cum 961 521 incolarum), [[Argentoratum]] (cum 785 839 incolarum) et [[Condate Redonum]] (cum 727 357 incolarum) sunt (nota: significativa dissimilitudo inter numeros incolarum in territoriis urbis supra citatos et numeros inferiori in tabulā est, quae indicat numerum incolarum in [[commune|communibus]]). [[Exodus ruralis]] perenne politicum problema fuit fere toto [[saeculum 20|saeculo XX]]. {| class="wikitable floatright" style="text-align:center; width:100%; margin-left:0px; font-size:85%" |- ! align=center style="background:#B9D5E4;" | Positio ! align=center style="background:#B9D5E4;" | [[Urbs]] ! align=center style="background:#B9D5E4;" | [[Tabula administrativa Franciae|Regio]] ! align=center style="background:#B9D5E4;" | [[Numerus incolarum|Incolae]] ! align=center style="background:#B9D5E4;" | Photographema |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 1 ||align=left | '''[[Lutetia]]''' || [[Insula Franciae (regio hodierna)|Insula Franciae]] || 2 190 327 || [[Fasciculus:La_Tour_Eiffel_vue_de_la_Tour_Saint-Jacques,_Paris_août_2014_(2).jpg|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 2 ||align=left | '''[[Massilia]]''' || [[Provincia Alpes Litus Lazuli]] || 862 211 || [[Fasciculus:Marseille_20160813_20.jpg|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 3 ||align=left | '''[[Lugdunum]]''' || [[Arvernia Rhodanus Alpes]] || 515 695 || [[Fasciculus:Lyon_cityscape_from_Notre-Dame_de_Fourvière_-_from_Flickr.jpg|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 4 ||align=left | '''[[Tolosa]]''' || [[Occitania (regio hodierna)|Occitania]] || 475 438 || [[Fasciculus:Vue_de_Toulouse_2007.jpg|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 5 ||align=left | '''[[Nicaea (Francia)|Nicaea]]''' || [[Provincia Alpes Litus Lazuli]] || 342 637 || [[Fasciculus:Une_plage_à_Nice.jpg|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 6 ||align=left | '''[[Portus Namnetum]]''' || [[Pagi Ligeris]] || 306 694 || [[Fasciculus:Ile_de_Nantes.JPG|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 7 ||align=left | '''[[Monspessulanus]]''' || [[Occitania (regio hodierna)|Occitania]] || 281 613 || [[Fasciculus:Montpellier(France)1.JL.jpg|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 8 ||align=left | '''[[Argentoratum]]''' || [[Magnus Oriens]] || 279 284 || [[Fasciculus:Absolute_Pl_marche_aux_cochons_01.JPG|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 9 ||align=left | '''[[Burdigala]]''' || [[Nova Aquitania]] || 252 040 || [[Fasciculus:Bordeaux Place de la Bourse de nuit.jpg|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 10 ||align=left | '''[[Insulae (urbs Franciae)|Insulae]]''' || [[Alta Franciae]] || 232 440 || [[Fasciculus:Lille_bourse_profil.jpg|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 11 ||align=left | '''[[Condate Redonum]]''' || [[Britannia Minor (regio recentior)|Britannia Minor]] || 216 268 || [[Fasciculus:Rennes_Opéra.JPG|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 12 ||align=left | '''[[Durocortorum]]''' || [[Magnus Oriens]] || 183 113 || [[Fasciculus:Subé_Fountain,_Reims,_France.jpg|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 13 ||align=left | '''[[Sanctus Stephanus de Furano]]''' || [[Arvernia Rhodanus Alpes]] || 171 924 || [[Fasciculus:Tram_st_etienne_place_fourneyron.jpg|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 14 ||align=left | '''[[Franciscopolis (Francia)|Franciscopolis]]''' || [[Normannia (regio hodierna)|Normannia]] || 170 352 || [[Fasciculus:Le_Havre_Vue_Plage_14_07_2005.jpg|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 15 ||align=left | '''[[Telo Martius]]''' || [[Provincia Alpes Litus Lazuli]] || 169 634 || [[Fasciculus:Gare_de_Toulon.JPG|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 16 ||align=left | '''[[Gratianopolis]]''' || [[Arvernia Rhodanus Alpes]] || 158 180 || [[Fasciculus:Grenoble_july_2009.JPG|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 17 ||align=left | '''[[Divio]]''' || [[Burgundia et Liber Comitatus]] || 155 090 || [[Fasciculus:Toits-dijonnais.jpg|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 18 ||align=left | '''[[Andecavis]]''' || [[Pagi Ligeris]] || 151 229 || [[Fasciculus:La_Maine_a_Angers.jpg|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 19 ||align=left | '''[[Nemausus]]''' || [[Occitania (regio hodierna)|Occitania]] || 151 001 || [[Fasciculus:Nîmes,_Maison_Carrée_(1._Jhdt.n.Chr.)_(46785244294).jpg|100px]] |- | align=center style="background:#DCE9F0;" | 20 ||align=left | '''[[Villa Urbana (Lugdunensis)|Villa Urbana]]''' || [[Arvernia Rhodanus Alpes]] || 149 019 || [[Fasciculus:Place_lazare_goujon.jpg|100px]] |}{{clear}} ==Oeconomia== [[Fasciculus:La Défense depuis La Garenne-Colombes.jpg|thumb|upright=1.8|''[[La Défense]]'', [[Lutetia]]e, maxima [[regio mercatoria]] in [[Europa|Europā]].<ref>[http://ecohearth.com/eco-blogs/eco-international/835-la-defense-europes-largest-business-district-sets-a-new-standard-for-sustainable-development.html La Défense: Europe largest buisiness district Sets a New Standart for Sustainable Devloment] (Anglice) {{Wayback|url=http://ecohearth.com/eco-blogs/eco-international/835-la-defense-europes-largest-business-district-sets-a-new-standard-for-sustainable-development.html |date=20110205112759 }} - EcoHeart</ref>]] Francica oeconomia e divite modernāque oeconomiā ubi gubernii munus interventioque significativa erant in alteram plurimā cum participatione societatum privatarum et secundum [[Mercatus (oeconomia)|mercatūs]] vias fungentem transit.<ref name="Oeconomia">Economy. France. CIA - The World Factbook (Anglice). Inspectum 28 Augusti anni 2008.</ref> Gubernium ad privatam administrationem partim aut omnino aliquas praecipuas societates -sicuti [[Air France]], [[Renault]], [[Thales (societas)|Thales]]- transtulit, quamquam gubernium adhuc dominium in campis energiae, publicae vectationis et industriae militaris servat.<ref name="Oeconomia">Economy. France. CIA - The World Factbook (Anglice). Inspectum 28 Augusti anni 2008.</ref> Francia [[capitalismus|capitalismo]] favet, sed socialem aequalitatem per leges, stipendiarias per rationes et socialia per impensa attingere ad deminuendam redituum dissimilitudinem quaerit.<ref name="Oeconomia">Economy. France. CIA - The World Factbook (Anglice). Inspectum 28 Augusti anni 2008.</ref> Ut membrum [[G8|Gregis Octo Civitatum]], gregis nationum industrializatissimarum; Francica oeconomia loco octavo est in toto orbe terrarum, mensurato [[Productus domesticus generalis|productū domestico generali]] iuxta cum [[Par acquirendi potestas|par acquirendi potestate]]<ref>Rank Order of GDP PPP. CIA - The World Factbook (Anglice). Inspectum die 24 Augusti anni 2008.</ref>, et est loco sexto nominalibus terminis.<ref>[https://www.ft.com/content/abe2ffc4-c08b-11dc-b0b7-0000779fd2ac«UK slips behind France on economy»]. ''[[Financial Times]]'' (Anglice), 11-01-2008. [Inspectum die 23 Maii anni 2008].</ref> Francia est loco quinto apud nationes bona exportantes et loco quarto apud nationes servitia in toto orbe terrarum exportantes.<ref name="Sheet">[https://www.economist.com/search?q=France France Fact Sheet]. ''[[The Economist]]'' (Anglice). (Die 8 Augusti anni 2008). Inspectum die 25 Augusti anni 2008.</ref> Nihilominus, sumptūs reditūsque ratio 53 400 millionum dollariorum lacunam anno 2007 passa est.<ref name="Sheet"/> Praecipuus Francicus index bursarius [[CAC 40]] est. [[Ordo oeconomicae cooperationi et evolutioni favendis]], cuius socia Francia est, apud [[G8|Gregis octo civitatum]] nationes Franciam productivitatis (secundum [[PDG]] pro laboris horis) ordini praeesse anno 2005 retulit.<ref>[[Ordo oeconomicae cooperationi et evolutioni favendis]]. [https://web.archive.org/web/20070123075528/http://ocde.p4.siteinternet.com/publications/doifiles/012005061G006.xls «Labour productivity 2003»] ([[Microsoft Excel]]) (Anglice), anno 2005. Archivatum ex originali die 2007-01-23. [Inspectum die 20 Aprilis anni 2006].</ref> Verumtamen, [[PDG]] per capita Francicus 30% minor est quam [[Statunitensis]], quod [[facultas laborandi|facultatis laborandi]] centesimae rationi attribui potest; anno [[2004]], facultatis laborandi 68,8% inter 15 et 64 annos natos laborabant, adversus 80% in [[Iaponia|Iaponiā]], 78,9% in [[Britanniarum Regnum|Britanniarum Regno]], 77,2% in [[Civitates Foederatae Americae|Civitatibus Foederatis Americae]] et 71% in [[Germania|Germaniā]].<ref>[[Ordo oeconomicae cooperationi et evolutioni favendis]]. [https://www.oecd.org/employment/emp/35024561.pdf «OECD Employment Outlook 2005 - Statistical Annex»] (Formā [[PDF]]) (Anglice), anno 2005.] [Inspectum die 29 Iunii anni 2006].</ref> Anno [[2007]], gubernium reformationem laboralem inchoavit. Francicum onus tributarium apud maiora in Europā est, prope 20% PDG anno [[2005]].<ref name="Oeconomia">Economy. France. CIA - The World Factbook (Anglice). Inspectum 28 Augusti anni 2008.</ref> Cum 82 millionibus periegetarum anno [[2007]], Francia est primus locus destinatus periegeticus in toto orbe terrarum.<ref>Rectio periegeseōs. [https://web.archive.org/web/20080624195206/http://www.tourisme.gouv.fr/fr/z2/stat/tis/att00018288/TIS_EVE2007_2008-5.pdf «Le tourisme international en France en 2007»] (Francice). Gubernium Franciae. Archivatum ex originali die 2008-12-28. [Inspectum Nonis Iuniis anni 2008].</ref> ==Infrastructura== ===Energia et vectura=== [[Fasciculus:Creissels_et_Viaduct_de_Millau.jpg|thumb|[[Viaeductus Aemiliaci|Viaeductus Aemiliaci]] (Francice ''Viaduc de Millau''; [[Occitanice]] ''Viaducte de Milhau''), unus apud altissimos duos in toto orbe terrarum, pars est [[autovia]]e A75-A71, e [[Lutetia|Lutetiā]] in [[Baeterrae|Baeterras]] et [[Monspessulanus|Montempessulanum]].]] [[Fasciculus:SNCF 253.JPG|thumb|[[Tramen]] [[TGV]] [[Lutetia]]e.]] Francia natio minimam [[Carbonii dioxidum|carbonii dioxidi]] quantitatem emittens evolutissimas apud civitates septem in toto orbe terrarum est, quia multa pecunia collocata est in [[Energia nuclearis|energiā nucleari]].<ref>[https://unstats.un.org/unsd/environment/air_co2_emissions.htm «CO2 emissions per capita in 2006»] (Anglice). Gasiorum thermocepicorum emissiones. ''Environmental Indicators''. Nationes Unitae. Augusto anni 2009. Inspectum die 10 Martii anni 2011.</ref> Ut effectus magnarum collocationum pecuniae in technologiā nucleari, pleraque [[electricitas]] in Franciā producta a [[Ergasterium atomicum|ergasteriis atomicis]] 59 creatur (78% anno 2006, e solum 8% anno 1973, 24% anno 1980, et 75% anno 1990).<ref>DGEMP / Observatoire de l'énergie (die 7 Decembris anno 2016). [https://www.ecologie.gouv.fr/production-delectricite «La production d'électricité»] (Francice). Inspectum pridie Idus Martias anni 2018.</ref> Francicum [[ferrivia]]rum rete, chiliometrorum 29 213 patens, longissimum in totā [[Europa Occidentalis|Europā Occidentali]]. A societate [[SNCF]] geritur et apud [[tramen|tramina]] perquam celeria inveniuntur [[Thalys]], [[Eurostar]] et [[TGV]], quod iter facit velocitate chiliometrorum horalium 320 usū commerciali. Eurostar, iuxta cum Diakoniā Translationis Cuniculi Freti Gallici, Franciam cum [[Britanniarum Regnum|Britanniarum Regno]] per [[Cuniculus Freti Gallici|Cuniculum Freti Gallici]] conectit. Ferriviarum connexiones ad omnes vicinas nationes, [[Andorra|Andorrā]] exceptā, expanduntur. Intraurbanae connexiones quoque bene evoluta sunt, cum [[Ferrivia subterranea|ferriviae subterraneae]] et [[Currus electricus|curruum electricorum]] diakoniis diakonias [[laophorium|laophoriorum]] perficientibus. Circiter 893 300 chiliometrorum [[autovia]]rum utilium in Franciā. Regio [[Lutetia]]e denso [[via]]rum autoviarumque reti circumdatur, quod eam cum paene totā natione connectit. Francicae viae ingentem internationalem transitum etiam sustinent, connexae cum urbibus finitimorum [[Belgica]]e, [[Hispania]]e, [[Andorra]]e, [[Principatus Monoeci|Monoeci]], [[Helvetia]]e, [[Germania]]e et [[Italia]]e. non est tributum notaculi annuum; nihilominus, autoviarum quadripertitarum usus per [[portorium|portoria]] est, exceptis vicinitatibus municipiorum magnae dimensionis. Novorum [[autocinetum|autocinetorum]] mercatus domesticis insignibus regitur, sicuti [[Renault]] (27% autocinetorum in Franciā anno 2003 venditorum), [[Peugeot]] (20,1%) et [[Citroën]] (13,5%).<ref>L'automobile magazine, hors-série 2003/2004 paginā 294 (Francice).</ref> Amplius 70% autocinetorum novorum anno 2004 venditorum Diseliana [[motrum|motra]] habebant, valde plus quam habentia [[benzinum|benzini]] aut [[gasium liquefactum e petroleo|gasii liquefacti e petroleo]] motra.<ref>[https://web.archive.org/web/20081006095330/http://www.ademe.fr/particuliers/fiches/voiture/rub3.htm «Guide pratique de l' ADEME, la voiture»] (Francice). Ademe.fr. Inspectum die 22 Octobris anni 2008. Archivatum ex originali pridie Nonas Octobres anni 2008.</ref> Francia altissimum [[viaeductus|viaeductum]] in toto orbe terrarum, [[Viaeductus Aemiliaci|Viaeductum Aemiliaci]] (Francice ''Viaduc de Millau''; [[Occitanice]] ''Viaducte de Milhau''), quoque possidet et ponderis pontes, sicuti [[Pons Normanniae]] (Francice ''Pont de Normandie''), aedificavit.<ref>[https://web.archive.org/web/20150924074119/http://www.planete-tp.com/en/IMG/pdf/3_cle67bb35-5.pdf «The Normandy bridge: The bridge in figures»] (PDF) (Anglice). Inspectum die 10 Augusti anni 2014.</ref><ref>[«Construction Facts - The Sourcebook of Statistics, Records and Resources»] (PDF) (Anglice), McGraw Hill, ''Engineering News Record'', vol. 251, No. 20a, Novembre anni 2003, inspectum die 9 Augusti anni 2014.</ref> Sunt circa 478 [[aëroportus|aëroportuum]] in Franciā, inclusis [[Aërodromus|aërodromis]]. [[Aëroportus Lutetiae Carolus de Gaulle]] (Francogallice ''Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle''), in [[Lutetia]]e vicinitatibus situs, maximus et operosissimus aëroportus est totā in natione et plerumque popularem commercialemque transitum huius nationis sustinet et Lutetiam cum paene omnibus magnis [[urbs|urbibus]] in toto orbe terrarum connectit. [[Air France]] nationalis aëronautica societas, quamquam plurimae privatae aëronauticae domesticorum internationaliumque volatuum diakonias praebent. Sunt praecipui [[portus|portūs]] decem in Franciā, quorum maximus [[Massilia]]e est, qui etiam est maximus limes cum [[Mare Mediterraneum|Mari Mediterraneo]]. 14 932 chiliometrorum [[via aquaria|viarum aquariarum]] Franciam transeuntium, incluso [[Canalis Australis|Canali Australi]] (Francogallice ''Canal du Midi''), Mare Mediterraneum cum [[Oceanus Atlanticus|Oceano Atlantico]] per [[Garunna|flumen Garunnam]] connectente.<ref>Patrimonium totius mundi UNESCO. [http://whc.unesco.org/en/list/770/ «Canal du Midi»] (Anglice et Francice). whc.unesco.org. Inspectum pridie Idus Martias anni 2018.</ref> [[Fasciculus:Centrale de Cruas.jpg|center|700px|thumb|Paene 80% matricis energeticae Francicae de [[energia nuclearis|energiā nucleari]] orta est, maxima centesima ratio in toto orbe terrarum.<ref>EnerPub (die 8 Iunii anni 2007). [https://www.speroforum.com/site/article.asp?idarticle=9839&t=France%3A+Energy+profile&idarticle=9839&t=France%3A+Energy+profile «France: Energy profile»]{{Nexus deficit|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (Anglice). ''Spero News''. Inspectum die 25 25 Augusti anni 2007.</ref> Hac imagine, [[ergasterium atomicum]] [[Crudatium|Crudatii]].]] ===Educatio=== [[Fasciculus:Absolute BNUS 01.JPG|thumb|Bibliotheca nationalis [[Universitas Argentinensis|Universitatis Argentinensis]], educationis superioris institutio anno [[1538]] condita.]] In Franciā, schola publica [[laicismus|laica]] gratuitaque est.<ref>[https://www.education.gouv.fr/le-budget-et-les-finances-du-systeme-educatif-89252 «Le coût d'une scolarité»] (Francice).</ref> Quamquam non solum educatio et remuneratio docentium sed etiam programmata ad Civitatis officium pertinent, ludorum litterariorum et [[collegium (Francia)|collegiorum]] et [[lyceum (Francia)|lyceorum]] aedes ad [[Tabula administrativa Franciae|collectivitates territoriales]] spectant.<ref>[«Les collectivités territoriales»], in ''education.gouv.fr'' (inspectum die 22 Februarii anni 2010).</ref> Praeceptio obligatoria est pueris e sex ad sedecim annos natis. Martio anni [[2018]], praeses [[Emmanuel Macron]] se aetatem scholarizationis obligatoriam ad tres annos e regressū anni [[2019]] deminuere velle nuntiavit.<ref>[https://www.lemonde.fr/education/article/2018/03/26/macron-doit-annoncer-que-la-scolarisation-des-enfants-sera-rendue-obligatoire-a-3-ans_5276773_1473685.html «Macron veut cesser « de considérer l'école maternelle comme une option»»] (Francice), in ''lemonde.fr'' (inspectum die 29 Aprilis anni 2018).</ref> [[Educatio primaria]] phasibus duabus evolvitur: primum, [[schola materna]] (Francice ''école maternelle''), quae novissimos pueros recipit eorum initio in scholā, eorum conformationi ad socialis vitae normas, eorum initiationi fundamentalia ad instrumenta sicuti sermonem et numeros;<ref>[https://www.education.gouv.fr/l-ecole-maternelle-11534 «L'école maternelle»] (Francice), in ''education.gouv.fr'' (inspectum die 22 Februarii anni 2010).</ref> deinde, ad sex annos natos aetatis, pueri [[schola elementaria|scholā elementariā]] (Francice ''école élémentaire'') recipiuntur, cuius primus scopus lecturam, scriptionem, calculum et educationem civicam discere est.<ref>«L'école élémentaire»] (Francice), in ''education.gouv.fr'' (inspectum die 22 Februarii anni 2010).</ref> [[Fasciculus:École normale supérieure de Paris, 26 January 2013.jpg|thumb|[[Schola normalis superior (Lutetia)|Schola normalis superioris]] (Francice ''École normale supérieure'' seu ''ENS'') [[Lutetia]]e, exeunte [[saeculum 18|saeculo XVIII]] condita, plures [[Praemium Nobelianum|Praemio Nobeliano]] laureatos [[per capita]] quam quaelibet institutio in toto orbe terrarum generat.<ref>Tom Clynes, [https://www.nature.com/news/where-nobel-winners-get-their-start-1.20757 Where Nobel winners get their start] (Anglice), [[Nature]], die 7 Octobris anni 2016.</ref>]] [[Educatio secundaria]] etiam cyclis duobus evolvitur: primus [[collegium (Francia)|collegio]] datur et inducit in [[diploma nationale breveti]] (Francice ''diplôme national du brevet'').<ref>[https://www.education.gouv.fr/le-college-4940 «Le collège»] (Francice), in ''education.gouv.fr'' (inspectum die 22 Februarii anni 2010).</ref>; secundus autem cyclus [[Lyceum (Francia)|lyceo]] datur et inducit in examina finalia et nationalia: in [[baccalaureatus professionalis|baccalaureatum professionalem]] (Francice ''baccalauréat professionnel''), [[baccalaureatus technologicus|technologicum]] (Francice ''baccalauréat technologique'') aut [[baccalaureatus generalis|generalem]] (Francice ''baccalauréat général'') et in [[testimonium habilitatis professionalis]] (Francice ''certificat d'aptitude professionnelle'') aut in [[testimonium habilitatis professionalis agrariae]] (Francice ''certificat d'aptitude professionnelle agricole'' seu ''CAPA'') educationi agriculturali.<ref>[https://www.education.gouv.fr/le-lycee-41642 «Le lycée»] (Francice), in ''education.gouv.fr'' (inspectum die 22 Februarii anni 2010).</ref> Ceterum, fere 17% alumnorum educationis primariae secundariaeque scholas privatas, plerasque cum Civitate consociatas et crebro confessionales, frequentant.<ref>[https://www.education.gouv.fr/les-etablissements-d-enseignement-scolaire-prives-2942 «Les établissements d'enseignement privés»] (Francice), in ''education.gouv.fr'' (inspectum die 22 Februarii anni 2010).</ref> Francogallica [[educatio superior]] ostendit singularitatem cogendi ut [[universitas|universitates]] (Francice ''universités'') et [[schola grandis|scholarum grandium]] (Francogallice ''grandes écoles'') systema inter se congruant, quo accessus habetur plerumque per idoneitatis probationem post classes praeparatorias (Francice ''classes préparatoires'').<ref name="supérieur">[https://www.education.gouv.fr/l-enseignement-superieur-10085 «L'enseignement supérieur»]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (Francice) in ''education.gouv.fr'' (inspectum 22 Februarii anni [[2010]]).</ref> Educatio superior [[brevetum technici superioris|breveto technici superioris]] (Francice ''brevet de technicien supérieur'') et classibus praeparatoriis ad scholas grandes in [[Lyceum (Francia)|lyceis]] docetur<ref name="supérieur"></ref> aut in sedibus privatis. Omnia diplomata in Franciā concessa in [[index diplomatum in Francia|repertorio nationali testimoniorum professionalium]] (Francice ''répertoire national des certifications professionnelles'' seu ''RNCP'') porrigenda sunt. Francia, se ipsā [[Liberatio Franciae|liberatā]], ingens incrementum in fequentatione scholarum cognovit. Anno [[1936]], minus quam 3% classis cuiuslibet [[baccalaureus|baccalaureūs]] titulum adipiscuntur; haec centesimarum ratio in 30% anno [[1985]] et in 60% anno [[1995]] transivit.<ref name="Maurin">Ludovicus (Louis) Maurin, ''Déchiffrer la société française'', [[Lutetia|Lutetiae]], [[La Découverte]], [[2009]], 368 p. ([[ISBN]] 978-2-707-15413-2, [[LCCN]] 2009503665).</ref> Quomodocumque, haec educationis democratizatio inaequalitatem socialem non delevit: solum 25% filiorum fabrorum inter [[1974]] et [[1978]] natorum educationis superioris diplomate honorati sunt, aliter ac 77% filiorum moderatorum.<ref name="Maurin"></ref> Hae inaequalitates adhuc maiores sunt in scholis grandibus: solum 2,9% studentium a [[Schola nationalis administrationis (Francia)|Scholā nationali administrationis]] (Francice ''École nationale d'administration'' seu ''ENA'') anno [[2008]] admissorum parentem fabrum habebant.<ref name="Maurin"></ref> Secundum [[PISA|programma PISA]] ad comparanda systemata educativa nationalia, Francici systematis educativi eventūs deceptorii sunt, comparati ad alias Civitates socias [[Ordo oeconomicae cooperationi et evolutioni favendis|Ordinis oeconomicae cooperationi et evolutioni favendis]],<ref>[https://web.archive.org/web/20190603012105/http://orientation.blog.lemonde.fr/2013/12/07/enquete-pisa-2012-la-france-decroche-en-maths-mais-remonte-en-comprehension-de-lecrit/ «Résultats de la France à l'enquête PISA 2012 scolaires]» (Francice), ¡¡[[Le Monde]]'' die 07/12/2013, ab Olivario (Olivier) Rollot.</ref> imprimis ob inaequali incrementum, factā investigatione PISA anni [[2003]]. Non obstantibus cautionis consiliis, [[analphabetismus]] 3,1 milliones hominum attingebat, id est, 9% incolarum inter 18 et 65 annos natorum et qui scholam in Franciā frequentaverant.<ref>[https://web.archive.org/web/20121211143413/http://anlci.gouv.fr/fileadmin/Medias/PDF/EDITIONS/ivq_4pages.pdf Agence nationale de lutte contre l'illettrisme, des chiffres pour éclairer les décisions] (Francice).</ref> Socialis alumnorum origo scholares eorum fructūs valdissime afficit. In [[cursus elementaris secundi anni|cursū elementari secundi anni]] (Francogallice ''Cours élémentaire 2e année'' seu ''CE2''), alumni ad pauperrimam quartam portionem pertinentes media puncta credita 57 e 100 in [[lingua Francica|linguā Francicā]] et 58 in [[mathematica|mathematicā]] obtinuerunt, contra 87 et 85 respective eis ad divetissimam quartam portionem pertinentibus. Haec inaequalitas augetur post [[collegium (Francia)|collegium]], cum indice accessūs ad secundum cursum baccalaureatūs generalis aut technologici bis altiore alumnis ad ambitūs divitiores pertinentibus quam aliis alumnis.<ref name="lefigaro">[https://www.lefigaro.fr/conjoncture/en-france-les-pauvres-vivent-13-ans-de-moins-que-les-riches-20190604 «En France, les pauvres vivent 13 ans de moins que les riches»] (Francice), in ''www.lefigaro.fr'', die [[4 Iunii]] [[2019]].</ref> Prima [[Ministerium Educationis nationalis (Francia)|Ministerii Educationis nationalis]] evaluatio "continuitatem paedagogicam" positivam per interclusionem tempore [[pandemia]]e [[COVID-19]] esse revelavit. Secundum demoscopiam, magistri septem e decem et parentes octo e decem contenti putati sunt.<ref>[https://www.lefigaro.fr/actualite-france/confinement-scolaire-un-bilan-officiel-tres-positif-sauf-en-education-prioritaire-20200724 «Confinement scolaire: un bilan officiel plutôt positif sauf en éducation prioritaire»], in ''Le Figaro'' (inspectum die 24 Iulii anni 2020).</ref> ===Valetudo=== [[Fasciculus:P1000513 Paris XIII Salpetrière reductwk.JPG|thumb|upright=1.3|[[Valetudinarium Pitié-Salpêtrière]] (Francice ''Hôpital de la Salpêtrière''), [[valetudinarium]] docens [[Lutetia]]e.]] Francogallicum valetudinis systema primo loco in toto orbe terrarum collocabatur secundum [[Ordo mundi sanitarius|OMS]] anno [[1997]]<ref>[https://www.photius.com/rankings/healthranks.html The ranking, see spreadsheet details for a whole analysis] (Anglice) in ''photius.com''.</ref> et postea rursus anno [[2000]].<ref>[https://www.who.int/healthinfo/paper30.pdf Measuring overall health system performance for 191 countries] (Anglice).</ref> Valetudinis systema plerumque gratuitum est hominibus [[morbus|morbis]] chronicis (Francice ''affections de longues durées'') affectis; sicuti [[Cancer (morbus)|cancro]], [[Morbus deficientiae immunitatis acquisitae|sidā]] aut [[fibrosis cystica|fibrosi cysticā]]. Media [[exspectatio vitae]] in natū 77 anni viribus et 84 anni feminis sunt, apud altiores in [[Unio Europaea|Unione Europaeā]].<ref>[Espérance de vie, taux de mortalité et taux de mortalité infantile dans le monde] (Francice), [[INSEE]].</ref> Sunt 3,22 medici pro milibus incolarum in Franciā,<ref>[https://www.statistiques-mondiales.com/ Nombre de médecins pour 1000 habitants] in ''statistiques-mondiales.com'' (Francice).</ref> dum medius valetudinis sumptus per capita 4 719 [[dollarium (CFA)|dollariorum]] anno [[2008]].<ref>[https://www.statistiques-mondiales.com/ Dépenses de santé par habitants] (Francice) in ''statistiques-mondiales.com''.</ref> Anno [[2007]], erant circiter 140 milia incolarum (0,4%) in Franciā quae [[sida]]m aut [[HIV]] patebantur.<ref name="France FactBook">«France» (Anglice). ''The World Factbook''. [[CIA]]. 2009. Inspectum [[10 Martii]] anni 2011.</ref> Quamquam Francici unam strigosioribus e gentibus apud nationes progressas esse putantur,<ref name="NY Times">[https://www.nytimes.com/2005/05/04/world/europe/even-the-french-are-fighting-obesity.html Even the French are fighting obesity] (Francice), pridie Kalendas Maias in ''[[The NY Times]]''.</ref><ref name="Daily Finance">[https://consent.yahoo.com/v2/collectConsent?sessionId=3_cc-session_6151c126-3e53-47ce-b584-044d64b244d6 France's obesity crisis: All those croissants really do add up, after all]{{Nexus deficitur|date=October 2022|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}} (Anglice), pridie Kalendas Aprilis anni 2010, in ''[[Daily Finance]]''.</ref> Francia, sicuti aliae nationes divites, crescentem recentemque [[obesitas|obesitatis]] [[epidemia]]m obit, praesertim propter [[Cibus promptus|cibi prompti]] substitutionem in locum salutaris traditionalis coquinae Francicae alimentatiis in moribus Francicis.<ref name="NY Times"></ref><ref name="Daily Finance"></ref><ref name="France heading">[https://www.foodnavigator.com/Article/2006/02/01/France-heading-for-US-obesity-levels-says-study France heading for US obesity levels says study] (Anglice), in ''Food Navigator''.</ref> Nihilominus, Francicus index obesitatis valde inferior est [[Statunitensis|Statunitensi]] (verbi gratiā, index obesitatis in Franciā idem Statunitensi erat in annis 1970)<ref name="Daily Finance"></ref> et adhuc infimus est in [[Europa|Europā]]<ref name="France heading"></ref> sed ab auctoritatibus nunc putatur unum praecipua apud problemata valetudinis publicae<ref>[https://www.nutraingredients.com/Article/2006/09/14/New-French-food-guidelines-aimed-at-tackling-obesity «New French food guidelines aimes at tabkling obesity»] (Anglice). ''Nutraingredients.com''. Inspectum die 9 Augusti anni 2010.</ref> et auctoritates ferociter obesitati obviam eunt; index obesitatis infantilis in Franciā deminuitur, dum adhuc crescit aliis in nationibus.<ref>Petah Marianus (Marian) (23 Maii anni 2008). [https://web.archive.org/web/20220108001242/https://www.just-food.com/analysis/france-urged-to-get-tough-on-child-obesity «France urged to get tough on child obesity»] (Anglice) in ''just-food.com''. Inspectum die 9 Augusti anni 2010.</ref> ===Scientia et technologia=== [[Fasciculus:Ariane 5 Le Bourget FRA 001.jpg|upright|thumb|[[Rocheta]] [[Ariane 5]], [[Systema enissionis deponibilis|spatiale vehiculum reciprocum deponibile]], a societate [[Airbus Defence and Space|Airbus]] fabricata.]] Abusque [[Medium aevum|Medio aevo]], Francia praecipuas apud nationes scientifica in bona contribuentes est. Ineuns circa [[saeculum 11|saeculum XI]], [[Papa]] [[Silvester II]] [[abacus|abacum]] et [[sphaera armillaris|sphaeram armillarem]] denuo introduxit et [[Numeri Arabici|numeros Arabicos]] et [[horologium|horologia]] [[Europa Septentrionalis|Europae Septentrionali]] et [[Europa Occidentalis|Occidentali]] obtulit.<ref>Gulielmus (William) Godwin (1876). [https://archive.org/details/livesnecromance04godwgoog «Lives of the Necromancers»]. p. 232. Inspectum pridie Kalendas Iunias anni 2014.</ref> [[Universitas Parisiensis]] (Francogallice ''Université de Paris''), medio [[saeculum 12|saeculo XII]] condita, adhuc est una praecipuas apud [[universitas|universitates]] in [[Humanus Cultus Occidentalis|Mundo Occidentali]].<ref>Andreas (André) Thuilier, ''Histoire de l’université de Paris et de la Sorbonne'', Lutetiae, Nouvelle librairie de France, 1994.</ref> [[Saeculum 17|Saeculo XVII]], [[Renatus Cartesius]] [[Rationalismus|methodum recte regendae rationis et veritatis in scientiis investigandae]] definivit, dum [[Blasius Pascalis]] praeclarus factus est sua propter opera de [[Probabilitas|probabilitate]] et [[mechanica|mechanicā]] [[fluidum|corporum fluidorum]]. Ambo egregii [[Revolutio scientifica|Revolutionis scientificae]] viri fuerunt quae in [[Europa|Europā]] eodem tempore exarsit. [[Academia Scientiarum Francica]] (Francice ''Académie des sciences'') a [[Ludovicus XIV|Ludovico XIV]] condita est ad incitandum et protegendum animum Gallicae investigationis scientificae. Apud progressūs scientifici praecursores in Europā [[saeculum 17|saeculis XVII]] et [[saeculum 18|XVIII]]. Cui est una praecipuas apud academias scientiarum.<ref>Moak, David, ed. (2007). ''[https://quod.lib.umich.edu/d/did/did2222.0000.874?view=text;rgn=main The Encyclopedia of Diderot & d'Alembert Collaborative Translation Project]''. Ann Arbor: Michigan Publishing, University of Michigan Library. pp. 54–55.</ref> [[Illuminismus|Illuminismi]] tempus biologi [[Georgius Ludovicus Leclerc de Buffon|Buffoni]] et chemici [[Antonius Lavoisierius]] operibus notatum est, qui [[Oxygenium|oxygenii]] munus in [[combustio]]ne invenit, dum [[Dionysius Diderotus]] et [[Ioannes Baptista Le Rond d'Alembert]] ''[[Encyclopédie|Encyclopediam]]'' in lucem dederunt, quae ad praebendum accessum ad "cognitionem utilem" populo ordinatur, cognitionem quae cotidianae vitae adhibere possint.<ref>Burke, Petrus (Peter), ''A social history of knowledge: from Gutenberg to Diderot'', Malden: Blackwell Publishers Inc., 2000, p.17.</ref> Per [[Conversio industrialis|Conversionem industrialem]], [[saeculum 19|saeculo XIX]], magnifici processūs scientifici in Franciā evenerunt cum scientificis sicuti [[Augustinus Ioannes Fresnel|Augustino Ioanne Fresnel]], hodiernae [[optica]]e conditore; [[Nicolaus Leonardus Sadi Carnot|Nicolao Leonardo Sadi Carnot]], [[thermodynamica]]e bases divulgante; aut [[Ludovicus Pasteur|Ludovico Pasteur]], uno apud [[microbiologia]]e praenuntios. Alii Francici egregii [[saeculum 19|saeculi XIX]] scientifici sua nomina in [[Turris Eiffeliana|Turri Eiffelianā]], [[Lutetia]]e, inscripta habent.<ref>[https://www.toureiffel.paris/fr «The 72 Scientists»] (aliquot linguis). Turris Eiffeliana. Inspectum pridie Kalendas Februarias.</ref> Francicos apud claros [[saeculum 20|saeculi XX]] scientificos, sunt mathematicus physicusque [[Henricus Poincaré]]; physici [[Antonius Henricus Becquerel]] et [[Petrus Curie|Petrus]] et [[Maria Curie]], celebres ob opera de [[Radioactivitas|radioactivitate]]; physicus [[Paulus Langevin]]; aut virologus [[Lucas Montagnier]], [[Virus immunodeficientiae humanae|vīri HIV]] et [[sida]]e coinventor. Usque ad annum [[2012]], Galli 68 [[Praemium Nobelianum|Praemio Nobeliano]]<ref>[https://www.nobelprize.org/prizes/lists/all-nobel-prizes/ «All Nobel Prizes»] (Anglice). Nobel Media. Inspectum die 10 Octobris anni 2012.</ref> laureati sunt et undecim [[Numisma Fieldianum]]<ref>[https://www.mathunion.org/imu-awards/fields-medal «List of Fields Medallists»] (. [Unio mathematica internationalis]. Inspectum die 10 Octobris anni 2012.</ref> acceperunt. ===Media communicationis=== Apud [[diarium|diaria]] venditione in Franciā praecellentissima ''[[Le Parisien|Le Parisien Aujourd'hui en France]]'' (cum 460 000 quotidie venditorum), ''[[Le Monde]]'' et ''[[Le Figaro]]'', circiter cum 300 000 exemplarium quotidie venditorum, sunt; sed etiam ''[[L'Équipe]]'', [[ars athletica|artium athleticarum]] nuntiis dedicatum.<ref>(Francice) OJD, ["Observatoire de la Presse", [https://web.archive.org/web/20100507013851/http://observatoire.ojd.com/report/visu/obs/20/do/GP_PQN/ Presse Quotidienne Nationale].</ref> Antehac, diaria gratuita optime perruperunt, cum magis quam diariorum ''[[Metro International|Metro]]'', ''[[20 minutes (Francia)|20 minutes]]'' et ''[[Direct Plus]]'' exemplarium 650 000 respective distributa essent.<ref>(Francice) OJD, Presse Gratuite d'Information. [https://web.archive.org/web/20101204123544/http://www.ojd.com/pgi/section Archivatum] pridie Nonas Decembres in [[Wayback Machine]]. Novembre anni 2011.</ref> Nihilominus, maximus exemplarium numerus regionali diario ''[[Ouest-France]]'' attactus est, cum plus quam 750 000 exemplarium venditorum, dum alii regionalia diaria quinquaginta quoque magnas venditiones habent.<ref>(Francice) Observatoire de la Presse, Presse Quotidienne Régionale et Départementale. [https://web.archive.org/web/20100507014206/http://observatoire.ojd.com/report/visu/obs/20/do/GP_PQRD/ Archivatum] Nonis Maiis anni 2010 in [[Wayback Machine]].</ref> Commentariorum hebdomadalium campus diversificatior potentiorque est, cum amplius 400 specialium commentariorum hebdomadalium hac in natione typis editorum.<ref> (Francice) Observatoire de la Presse, Presse Magazine – Synthèse. [https://web.archive.org/web/20100929204536/http://observatoire.ojd.com/report/visu/obs/20/do/GP_PMAG Archivatum] die 29 Septembris anni 2010 in [[Wayback Machine]].</ref> Validissimos apud nuntiorum commentarios, sunt partium sinistrarum ''[[L'Obs]]'', centristicus ''[[L'Express]]'' et partium dexterarum ''[[Le Point]]'' (cum amplius exemplarium 400 000),<ref>(Francice) Observatoire de la Presse, Presse News. [https://web.archive.org/web/20100929204512/http://observatoire.ojd.com/report/visu/obs/20/do/GP_NEWS Archivatum] die 29 Septembris anni 2010 in [[Wayback Machine]].</ref> sed maximus exemplarium numerus apud commentarios hebdomadales attingitur televisificis muliebribusque commentariis, apud quos ''[[Marie Claire]]'' et ''[[Elle (commentarius)|Elle]]'' sunt, peregrinas versiones habentes. Validos apud commentarios hebdomadales etiam sunt investigationis satiricique commentarii ''[[Le Canard enchaîné]]'', ''[[Charlie Hebdo]]'' non minus quam ''[[Paris Match]]''. Ad instar plerorumque industrializatarum nationum, [[impressio|scripta typis edita]] magnā difficultate praeterito decennio affecta sunt. Anno [[2008]], gubernium praecipium ad impulsum incubuit ut iuvet huic campo ad se emendadum et ad fiendum pecuniarie independentem;<ref>(Anglice) ''The Telegraph'', [https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/3125110/Nicolas-Sarkozy-French-media-faces-death-without-reform.html Nicolas Sarkozy: French media faces 'death' without reform]. Die 2 Octobris anni 2008.</ref><ref>(Francice) Francici gubernii propylon, Lancement des états généraux de la presse. [[Archivatum]] die 25 Iunii anni 2010 in [[Wayback Machine]].</ref> sed anno [[2009]] 600 000 [[euro]]num scriptis typis editis dare debuit ut [[crisis oeconomica|crisi oeconomicae]] opponerentur, exsistentia praeter subsidia.<ref>(Anglice) Angelica (Angelique) Chrisafis Lutetiae (die 23 Ianuarii anni 2009). [https://www.theguardian.com/media/2009/jan/23/sarkozy-pledges-state-aid-to-newspapers "Sarkozy pledges €600m to newspapers"]. ''[[The Guardian]]''. Londinii. Consultum die 21 Iunii anni 2012.</ref> [[Fasciculus:Le Figaro logo.png|thumb|left|alt=masthead of Le Figaro newspaper|''[[Le Figaro]]'' anno 1826 conditum est; multi insignioribus ex auctoribus in Franciā in eius columnis per decennia scripserunt et adhuc praecipuum habetur.<ref>(Anglice) [https://www.britannica.com/topic/Le-Figaro "Le Figaro"]. ''[[Encyclopædia Britannica]]''.</ref>]] Anno [[1974]], post annos centralizati monopolii super radiophoniā televisioneque, publica procuratio [[Office de radiodiffusion-télévision française|ORTF]] scissa est aliquot in nationalia instituta, sed iam exsistentes stationes televisificae tres et radiophonicae stationes quattuor penes civitatem manserunt.<ref>(Francice) Radio France, "L'entreprise", [https://web.archive.org/web/20110722004341/http://www.radiofrance.fr/lentreprise/reperes/statuts/ Repères].</ref><ref name="Vie Publique">(Francice) [https://www.vie-publique.fr/eclairage Vie Publique, Chronologie de la politique de l'audiovisuel].</ref> Fuit anno [[1981]] cum gubernium liberam emissionem hac in natione sivit, sic finito publico radiophoniae monopolio.<ref name="Vie Publique"/> Francica televisio insequentibus duobus decenniis partim [[Liberatio oeconomica|liberata]] est, creatis aliquot commercialibus stationibus, imprimis gratiā televisionis caplaris satellitalisque. Anno [[2005]], nationalis diakonia Télévision Numérique Terrestre televisionem digitalem totam in nationem introduxit, quod aliarum stationum creationem sivit. Exsistentes nationales stationes quattuor proprietas sunt publicae societatis [[France Télévisions]], cuius pecunia praeconialibus reditibus et permissionum televisificarum tributis suppeditatur. Publica societas emissoria [[Radio France]] nationales radioponicas stationes quinque gerit. Publica apud haec media sunt [[Radio France Internationale]], programmata Francice totum per orbem terrarum emittens, non minus quam Francica-Germanica statio televisifica [[TV5 Monde]]. Anno [[2006]] gubernium universa statio nuntiorum televisificorum [[France 24]] creavit. Longinquae stationes televisificae [[TF1]] (anno 1987 privatizata), [[France 2]] et [[France 3]] maiores spectatorum numeros habet, dum stationes radiophonicae [[RTL]], [[Europe 1]] et publica [[France Inter]] apud minus auditas sunt. == Cultura et artes == [[Fasciculus:La Liberté guidant le peuple - Eugène Delacroix - Musée du Louvre Peintures RF 129 - après restauration 2024.jpg|thumb|left|[[Marianna]] (Francice ''Marianne'') in picturā ''[[Libertas populum ducens]]'', ab [[Eugenius Delacroix|Eugenio Delacroix]].]] Francia multa saecula est sedes [[cultura]]e confectae: multi artifices Francici fuerunt inter celeberrimis eorum temporis, et Francia iam cognoscitur et admirationi est ob suam copiosam [[cultura]]e memoriam. Continua regimina politica [[ars|artis]] fabricationem semper promoverunt, et inauguratio [[Ministerium Culturae (Francia)|Ministerii Culturae]] anno [[1959]] culturale civitatis patrimonium conservare adiuvat et in publicum prodit. Ministerium Culturae subsidia artificibus concedit, culturam Francicam per mundum promovet, ferias et alios [[cultura]]e eventūs sustinet, [[Monumentum historicum|monumenta historica]] tutatur. Praeterea, gubernatio Francica [[exceptio culturae|legitimam culturae exceptionem]] prospere sustentat, ut opera [[audiovisualis|audiovisualia]] intra rem publicam confecta defendat. Francia est civitas quae maximum mundi numerum [[periegesis|peregrinatorum]] quotannis accipit, praecipue ob [[institutum|instituta]] [[cultura]]e et [[aedificium|aedificia]] [[historia|historica]] omnem per terram inserta. Reipublicae sunt circa mille ducenta [[museum|museorum]], quae plusquam quingenties centena milia hominum quotannis invisunt.<ref>Ministère de la Culture et de la Communication, "Cultura statistics," [https://web.archive.org/web/20120118171647/http://www2.culture.gouv.fr/culture/deps/2008/pdf/minichiffrescles2010-en.pdf Graves numeri.]</ref> Gravissimi culturae sitūs a gubernatione administrantur, exempli gratiā ab officio publico [[Centrum monumentorum nationalium|Centro monumentorum nationalium]] (Francice ''Centre des monuments nationaux''), quod circa [[centum]] [[monumentum historicum|historica civitatis monumenta]] procurat. Fere 43&thinsp;180 [[aedificium|aedificia]] ut [[monumentum|monumenta]] historica protecta, plerumque domicilia (multa [[castella]]) et [[templum|templa]] religiosa ([[ecclesia cathedralis|cathedrales]], [[basilica|basilicas]], [[ecclesia]]s), sed etiam signa, [[monumentum|lapides memoriales]], et [[hortus|hortos]] comprehendunt. ===Bellae artes=== [[Fasciculus:Claude_Monet_023.jpg|thumb|upright|[[Claudius Monet]] [[Impressionismus|motum impressionisticum]] condidit. (''Femme avec un parasol'', anno [[1886]], in [[Museum Orsay|Museo Orsay]]).]] Primae artificiosae manifestationes [[Praehistoria|Praehistorico]] a tempore, Francocantabrico stilo, oriuntur. [[Renovatio Carolingiana|Carolingianum tempus]] natum scholae [[Manuscriptum illuminatum|illuminatorum]] signat, quae totum [[Medium aevum]] perdurabit et ad culmen perveniet cum [[Manuscriptum illuminatum|illuminatione]] libri ''[[Les très riches heures du duc de Berry]]''. Classici Francici [[saeculum 17|saeculi XVII]] pictores [[Nicolaus Poussin]] et [[Claudius Lorrain]] sunt.<ref name="Encyclopaedia Britannica">[[Encyclopaedia Britannica]] (ed.). [https://www.britannica.com/place/France/The-fine-arts «The Fine Arts»] (Anglice). Inspectum die [[13 Martii]] anni 2018.</ref> [[Saeculum 18|Saeculo XVIII]] [[Genus conchatum]] praeeminet, cum [[Antonius Watteau|Antonio Watteau]], [[Franciscus Boucher|Francisco Boucher]] et [[Ioannes Honoratus Fragonard|Ioanne Honorato Fragonard]]. Exeunte hoc saeculo, incipit [[Classicismus]] [[Iacobus Ludovicus David|Iacobi Ludovici David]]. In [[Romanticismus|Romanticismo]] peritissimi sunt clari [[Theodorus Géricault]] et [[Eugenius Delacroix]]. [[Realismus (artes)|Realistica]] [[Schola Barbitionensis|Scholae Bartionensis]] (Francice ''École de Barbizon'') [[pictura topiaria]] perrecta est ab artificibus cum realismo testimonialiore de realitate illius temporis sociali, sicuti [[Ioannes Franciscus Millet|Ioanne Francisco Millet]] et [[Gustavus Courbet|Gustavo Courbet]].<ref name="Encyclopaedia Britannica"></ref> In Franciā, [[sculptura]] multimodis evoluta est, sed omnibus in generibus eminens: [[Aevum praehistoricum|Praehistorico]], [[Ars Romana|Romano]], [[Ars Romanica|Romanico]], [[Ars Gothica|Gothico]], [[Renascentia litterarum|Anagenetico]]<ref>{{DAEL}}</ref>, [[Barocus|Baroco]] ac [[Genus conchatum|Conchato]], [[Neoclassicismus|Neoclassico]] (ubi eminet [[Fridericus Augustus Bartholdi]] cum ''[[Statua Libertatis|Statuā Libertatis]]''), [[Romanticismus|Romantico]] (ubi eminet [[Augustus Rodin]] cum ''[[Cogitator]]e'') et [[Ars hodierna|Hodierno]].<ref name="Encyclopaedia Britannica"></ref> Secundo [[saeculum 19|saeculi XIX]] dimidio, Franciae influxus in picturam adhuc maioris ponderis factus est, cum nova sculpturae genera evolverentur sicuti [[Impressionismus]] et [[Symbolismus (artes)|Symbolismus]]. Impressionistas apud pictores in illo tempore clarissimos [[Camillus Pissarro]], [[Eduardus Manet]], [[Edgarus Degas]], [[Claudius Monet]] et [[Petrus Augustus Renoir]] sunt.<ref name="Guide">[https://www.nationalgallery.org.uk/paintings/learn-about-art/guide-to-impressionism «Guide to Impressionism»]. Nationalgallery.org.uk (Anglice). Inspectum die 22 Iulii anni 2011.</ref> In secundā Impressionistarum pictorum aetate, quoque artificiosarum evolutionum praecursores erant [[Paulus Cézanne]], [[Paulus Gauguin]], [[Henricus de Toulouse-Lautrec]] et [[Georgius Seurat]]; non minus quam [[Fauvismus|Fauvistae]] artifices [[Henricus Matisse]]], [[Andreas Derain]] et [[Mauritius de Vlaminck]].<ref name="NGA">[https://web.archive.org/web/20101105195501/http://www.nga.gov/feature/artnation/fauve/index.shtm National Gallery of Art (United States)], (Anglice). Inspectum Idibus Martiis anni 2018.</ref><ref name="RFI">(Francice) RFI, Vlaminck, version fauve. [https://web.archive.org/web/20171010120345/http://www.rfi.fr/culturefr/articles/098/article_63189.asp Archivatum] die 10 Octobris anni 2017, in [[Wayback Machine]].</ref> Multa [[museum|musea]] in Franciā sculpturis et picturae operibus totim aut partim dedicantur. Ingens antiquorum operum ante aut per [[saeculum 18|XVIII]] creatorum collectio in [[Museum Luparense|Museo Luparensi]] exhibetur, sicuti pictura ''[[Iucunda]]'', usitatissime ''Mona Lisa'' appellata. Dum [[Lupara (palatium)|Palatium Luparense]] diu museum fuit; [[Museum Orsay]] anno [[1986]] antiquā in [[statio ferriviaria|statione ferriviariā]] inauguratum est, ut denuo ordinarentur magnae nationales artis collectiones et Francicae secundi [[saeculum 19|saeculi XIX]] dimidii picturae, praesertim motuum Impressionismi et Fauvismi, congregarentur.<ref name="Orsay">(Francice et Anglice) [https://www.musee-orsay.fr/fr Musée d'Orsay (official website), History of the museum – From station to museum]. Inspectum die 14 Aprilis anni 2022.</ref> [[Ars moderna|Moderna opera]] in [[Museum nationale Artis modernae|Museo nationali Artis modernae]] (Francice ''Musée national d'Art moderne'') exhibentur, cuius domicilium anno [[1976]] immutatum est in [[Centrum nationale artis et culturae Georgii Pompidou|Centro Pompidou]] (Francice ''Centre Pompidou''). Ista tria publica musea propemodum 17 [[millio]]nes hominum quotannis recipiunt.<ref name="Ministerium Turismi Franciae">(Francice) [https://web.archive.org/web/20110511093631/http://www.tourisme.gouv.fr/stat_etudes/memento/2009/sites.pdf Ministerium Turismi Franciae]. Inspectum die 14 Aprilis anni 2022.</ref> Alia apud nationalia musea picturas continentia [[Magnum Palatium]], cum 1,3 [[millio]]nibus salutatorum, est; sed etiam sunt plurima musea ad urbes pertinentia, apud quae eminet [[Museum Artis modernae Lutetiae]] (Francice ''Musée d'Art moderne de Paris''), cum 800 milibus salutatorum anno 2008, [[Ars hodierna|opera hodierna]] continens.<ref name="Ministerium Turismi Franciae"/> ===Litterae=== {{Vide-etiam|Litterae Franciae}} [[Fasciculus:Molière_-_Nicolas_Mignard_(1658).jpg|thumb|left|upright|[[Molière]], unus apud [[satura|satiricae]] [[comoedia]]e magistros putatus.]] [[Fasciculus:Victor Hugo by Étienne Carjat 1876 - full.jpg|upright|left|thumb|[[Victor Hugo]], unus clarissimos apud viros in [[Litterae|litteris]] Franciae, cuius solletia cum eā [[Ludovicus Camonius|Camonii]] et eā [[Gulielmus Shakesperius|Shakesperii]] confertur.]] [[Litterae Franciae]] antiquissimae originem trahunt a [[medium aevum|medio aevo]], cum [[terra]] quae hodie praesens Francia habetur communem uniformemque sermonem etiam non habebat.<ref>(Anglice) [[Encyclopaedia Britannica]]. [https://www.britannica.com/art/French-literature «French literature»]. Inspectum die 15 Aprilis anni 2022.</ref> [[Franciscus Rabelaesus]] insignis [[saeculum 16|saeculi sexti decimi]] scriptor Rabelaesus fuit, cuius [[mythistoria]] ''[[Gargantua (Rabelaesus)|Gargantua]]'' clara aestimataque usque ad hodiernum tempus manet. [[Michael Montanus]] alius litterarum Francicarum clarus vir fuit idem per saeculum, cuius celeberrimum opus, ''[[Progymnasmata]]'' (Francice ''Essais''), litterarum genus [[progymnasma]] creavit.<ref>(Anglice) [https://web.archive.org/web/20110525201508/http://www.humanistictexts.org/montaigne.htm "Montaigne."] Humanistictexts.org, inspectum die 15 Aprilis anni 2022.</ref> Per [[saeculum 17|saeculum XVII]], [[Domina de La Fayette]] mythistoriam ''[[Principissa Cliviae]]'' (Francice ''La Princesse de Clèves'') anonyme typis edidit, quae una primarum [[mythistoria psychologica|psychologicarum mythistoriarum]] unquam habetur.<ref>(Anglice) [http://www.radiodramareviews.com/id438.html "La Princesse de Cleves by Madame de Lafayette, adapted by Jo Clifford."] Radiodramareviews.com. Pridie Kalendas Martias 2010. Inspectum die 15 Aprilis anni 2022.</ref> [[Ioannes Fontana]] est clarissimos apud [[apologus|fabulatores]]<ref>{{DAEL}}</ref> illius temporis, auctor apologorum sicuti ''[[De cicada et formica|De cicadā et formicā]]''. Cuius apologi a Francicorum alumnorum aetatibus disci debuerunt, qui iuvenes ad sapientiam sesumque communem docendos adiuvare credebantur. Quorum quoque aliquot versūs in sermonem cottidianum intraverunt ut proverbia fierent, sicuti "''À l'oeuvre, on connaît l'artisan''", quod significat "In opere, fabrem cognoscimus".<ref>Ioannes Fontana, ''Fables'' (1668–1679), I., 21, Les Frelons et les Mouches à miel; reported in Thomas Benfield Harbottle and Philip Hugh Dalbiac, Dictionary of Quotations (Francice, Italice et Anglice) (1904), p. 1.</ref> [[Ioannes Racine]], cuius mirifica [[versus Alexandrinus|versūs Alexandrini]] et [[lingua Francica|linguae Francicae]] calliditas per saecula laudata est, ludos scaenicos sicuti ''[[Phèdre (Racine)|Phaedra]]'' et ''[[Britannicus (Racine)|Britannicus]]'' creavit. Qui, iuxta cum [[Petrus Cornellius|Petro Cornellio]] (et suo ludo scaenico ''[[Le Cid (Cornellius)|Sidi]]'') et [[Molière]], unus magnos apud tres dramaturgos aetatis aureae Francicae habetur. [[Molière]], qui unus apud maiores [[comoedia]]e scriptores [[litterae|litterarum]] [[Humanus Cultus Occidentalis|Occidentalium]] putatur,<ref>(Anglice) Hartnoll, Phyllis (ed.). The Oxford Companion to the Theatre, 1983, Oxford University Press, p. 554.</ref> [[Ludus scaenicus|fabularum scaenicarum]] decusses scripsit, apud quas excellunt ''[[Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux|Misanthropus]]'', ''[[Avarus]]'', ''[[Le Malade imaginaire|Aeger simulatus]]'' et ''[[Le Bourgeois Gentilhomme|Burgensis Vir Nobilis]]''. Cuius fabulae scaenicae sic populares in toto orbe terrarum sunt ut lingua Francica aliquando "lingua de Molière" appelletur.<ref>(Anglice) Randall, Colinus (Colin) (25 Octobris anni 2004). [https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/1475046/France-looks-to-the-law-to-save-the-language-of-Moliere.html «France looks to the law to save the language of Molière»]. ''[[The Daily Telegraph]]''. Londinii. Inspectum die 19 Aprilis anni 2022.</ref> Litterae et [[poësis]] Francicae vel magis [[saeculum 18|saecula XVIII]] et [[saeculum 19|XIX]] floruerunt. Clarissima [[Dionysius Diderotus|Dionysii Dideroti]] opera ''[[Jacques le fataliste|Iacobus fatalista]]'' et ''[[Le neveu de Rameau|Nepos de Rameau]]'' sunt. Nihilominus, is clarior est quia fuit praecipuus scriptor ''[[Encyclopédie|Encyclopaediae]]'', cuius propositum erat omnia eius saeculi cognita (in campis sicuti artibus, scientiis. linguis aut philosophiā) colligi et vulgo exponi ut [[ignorantia]]e et [[obscurantismus|obscurantismo]] obstetur. Idem per saeculum, [[Carolus Perraultius]] prolificus insginium [[Fabella puerilis|fabellarum puerilium]] scriptor fuit, apud quas excellunt ''[[:fr:Le_Maître_chat_ou_le_Chat_botté|Catto Cothurnato]]'', ''[[Cinerella]]'', ''[[:fr:La_Belle_au_bois_dormant|Bella Puella in Silva Sopita]]'', ''[[:fr:Le_Petit_Poucet|Polliculo]]'', ''[[:fr:La_Barbe_bleue|Barba Caerulea]]'' aut ''[[Lacernella Rubra]]''. Ineunte [[saeculum 19|saeculo XIX]], [[poësis]] [[Symbolismus (artes)|symbolistica]] praecipuus motus in litteris Francicis erat, cum poëtis sicuti [[Carolus Baudelaire|Carolo Baudelaire]], [[Paulus Verlaine|Paulo Verlaine]] et [[Stephanus Mallarmé|Stephano Mallarmé]].<ref>(Francice) [https://web.archive.org/web/20180307192737/http://users.skynet.be/litterature/symbolisme/symbolismefrancais.htm Le symbolisme français]. Archivatum Nonnis Martiis anni 2018, in [[Wayback Machine]]. Inspectum die 20 Aprilis anni 2022.</ref> [[Saeculum 19|Saeculo undevicensimo]], orti sunt plurimi egregii auctores Francici. [[Victor Hugo]] pluries "maximus Francicus scriptor omnium temporum" describitur quia eminuit omnibus in [[Genus litterarum|generibus litterarum]].<ref>(Francice). [https://web.archive.org/web/20130723121408/http://www.lecavalierbleu.com/images/30/extrait_75.pdf «Victor Hugo est le plus grand écrivain français»] (PDF). Archivatum ex originali PDF die 23 Iulii anni 2013 in [[Wayback Machine]].</ref> Cuius [[ludus scaenicus|ludi scaenici]] ''[[Cromwell (Hugo)|Cromwell]]'' prooemium praeconium [[Romanticismus|motūs Romantici]] putatur. ''[[Les contemplations|Contemplationes]]'' et ''[[La légende des siècles|Legenda saeculorum]]'' poëtica summa opera putantur.<ref name="Enotes">[https://www.enotes.com/topics/victor-hugo/critical-essays/hugo-victor «Victor Hugo 1802–1885»]{{Nexus deficit|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. ''Enotes.com''. Inspectum die 20 Aprilis anni 2022.</ref> Victoris Hugo [[versiculus]] cum eo [[Gulielmus Shakesperius|Gulielmi Shakesperii]], [[Dantes Alagherius|Dantis Alagherii]], et [[Homerus|Homeri]] collatus est.<ref name="Enotes"></ref> Cuius [[mythistoria]] ''[[Les misérables|Miseri]]'' valde putatur una maiores apud mythistorias iam scriptas.<ref>(Anglice). [https://web.archive.org/web/20180318194508/http://www.adherents.com/people/100_novel.html «All-Time 100 Best Novels List»]. ''Adherents.com''. Inspectum die 20 Aprilis anni 2022. Archivatum die 18 Martii anni 2018 in [[Wayback Machine]].</ref> [[Praemium Goncourt]] Francicum litterarum praemium anno [[1903]] creatum est.<ref>(Francice). [https://www.academiegoncourt.com/?article=1229174089 La première Académie Goncourt]. Inspectum die 21 Aprilis anni 2022 – [https://www.academiegoncourt.com/ Site officiel de l'Académie Goncourt] Inspectum die 21 Aprilis anni 2022.</ref> Praecipuos apud [[saeculum 20|saeculi XX]] scriptores, [[Marcellus Proust]], [[Ludovicus Ferdinandus Céline]], [[Albertus Camus]] et [[Ioannes Paulus Sartre]] sunt. [[Antonius de Saint-Exupéry]] opus ''[[Regulus (Saint-Exupéry)|Regulus]]'' scripsit, quod per decennia apud pueros adultosque in toto orbe terrarum pervulgatum mansit.<ref>(Anglice) [https://web.archive.org/web/20180930232031/http://www.completelynovel.com/books/50599 «The Little Prince»]. ''Completelynovel.com''. Inspectum die 21 Aprilis anni 2022. Exemplar archivatum pridie Kalendas Octobres anni 2018.</ref> Francia magis [[Praemium Nobelianum litterarum|Praemio Nobeliano Litterarum laureatos scriptores]] quam quaevis alia natio habet.<ref name="Modiano">(Anglice). [https://web.archive.org/web/20141018105721/http://www.globalpost.com/dispatch/news/afp/141009/modiano-strengthens-frances-literature-nobel-dominance Modiano strengthens France's literature Nobel dominance]. Inspectum die 21 Aprilis anni 2022. Exemplar archivatum die 18 Octobris anni 2014 in [[Wayback Machine]].</ref> Primus Praemio Nobeliano Litterarum laureatus Francicus fuit, dum ultimus Francicus Nobeliano Litterarum laureatus [[Patricius Modiano]] fuit, qui hoc praemium anno [[2014]] accepit.<ref name="Modiano"></ref> [[Ioannes Paulus Sartre]] etiam primus candidatus in [[Consilium Nobelianum Sueticum|Consilii Nobeliani]]<ref>{{DAEL}}.</ref> historiā fuit qui hoc praemium abnuit.<ref name="Modiano"></ref> ===Musica=== [[Fasciculus:DaftAlive.jpeg|thumb|[[Daft Punk]], [[musica domestica Francica|musicae domesticae Francicae]] (Francice ''French touch'' sive ''French house'') praenuntii.]] Francicā in [[musica|musicā]], post ante annum [[1000]], eminuit [[cantus Gregorianus]] quo [[liturgia]]e utebantur. In Franciā [[polyphonia]] creata est. Nuncupatā in [[Ars antiqua|Arte antiquā]], [[Carolus Magnus|Carolo Magno]] [[Schola cantorum|scholae cantorum]] tributae sunt anno [[783]]. ''[[Sacramenta Argentoratensia]]'' Francicum lyricum opus est maximi ponderis in [[Medium aevum|Medio aevo]], cum evoluta sunt [[carmen epicum|carmina epica]] sicuti ''[[La Chanson de Roland|Carmen Rolandi]]''.<ref>(Francice et Anglice). [https://books.google.es/books?id=Iy66sWy4-QMC&pg=PR1&dq=%22la+chanson+de+roland%22+student&lr=&redir_esc=y&hl=es#v=twopage&q&f=false La Chanson De Roland: Oxford Text and English Translation]. (Fracica Editio) (v. 1) a Gerardo J. Brault (1984).</ref> Francia [[trobator]]um<ref>De vocabulo "trobator" vide [https://archive.org/stream/RevistaLusitana21/Revista_Lusitana_21_djvu.txt Revista Lusitana], ubi dicitur "(...) Stephanus Gomecij Aluazilis. Johannes Martinj miles dictus Trobator(...)"; "(...) et omnibus aliis que fuerunt Martini suerii trobatoris in villa in terminis de Riuuolo maiori (...)".</ref> cunabula in [[saeculum 12|saeculo XII]] fuit, non minus quam [[Ars nova|Artis novae]] posteriorum saeculorum.<ref>(Anglice). Duffin, Ross W. [ttps://books.google.es/books?id=z9xDFnIMRssC&pg=PA190&dq="ars+nova"&lr=&as_drrb_is=b&as_minm_is=0&as_miny_is=1980&as_maxm_is=0&as_maxy_is=2009&as_brr=3&hl=pt-BR&cd=4&redir_esc=y#v=onepage&q="ars nova"&f=false ''A Performer's Guide to Medieval Music'']. Indiana University Press, 2000. p. 190.</ref> Per [[Romanticismus|Romanticismum]], [[Lutetia]] musicale in centrum in toto orbe terrarum mutata est et, in praesenti, Francia privilegiatum locum in musicalis creationis campo servat gratiā novarum aetatum [[compositor]]um. Clarissimos apud Francicae [[Musica popularis|musicae popularis]] cantores, excellunt [[Editha Piaf]], [[Mireille Mathieu|Mirella Mathieu]], [[Dalida]], [[Carolus Aznavour]], [[Vanessa Paradis]], [[Sergius Gainsbourg]] et [[Gilbertus Bécaud]].<ref>(Anglice). Sweeney, Regina M. (2001). ''Singing Our Way to Victory: French Cultural Politics and Music During the Great War'', Wesleyan University Press. p. 23. ISBN 0-8195-6473-7.</ref> ===Architectura=== [[Fasciculus:Ste Chapelle Basse s.jpg|thumb|left|[[Sancta Capella|Sanctae Capellae]] (Francice ''Sancte-Chapelle'') tectum a [[Ludovicus IX (rex Francorum)|Ludovico IX]].]] Quod ad [[architectura]]m attinet, [[Celtae]] sua vestigia etiam reliquerunt cum [[Monolithus|monolithi]] et [[megalithus|megalithi]] erecti essent; non minus quam [[Graeci|Graecorum]] praesentia a [[saeculum 6 a.C.n.|saeculo VI a.C.n.]], quae hodie commemoratur classicā in [[Massilia]]e hereditate. [[Architectura Romana]] exempla habet [[Maison carrée|Domum quadratam]] (Francice ''Maison Carrée''), templum [[Romani antiqui|Romanum]] inter annos [[161 a.C.n.|161]] et [[138 a.C.n.]] aedificatum; aut [[Pons Gardi|Pontem Gardi]] (Francice ''Pont du Gard''), inter annos [[40]] et [[60]] constructum [[Nemausus|Nemausi]] et patrimonium universale anno [[1985]] indicatum. In Franciā inventum est [[opus francigenum]], expressum in [[Ecclesia cathedralis|cathedralibus]] sicuti [[Ecclesia Cathedralis Carnotensis|Carnotensi]], [[Ambianum|Ambianensi]], [[Ecclesia Cathedralis Nostrae Dominae Parisiensis|Nostrae Dominae Parisiensi]] et [[Argentoratum|Argentoratensi]].<ref name="Widewalls">(Anglice). Widewalls (ed.). [https://web.archive.org/web/20220428135007/https://www.widewalls.ch/magazine «The Evolution of French Architectute»]. Inspectum die 28 Aprilis anni 2022.</ref> [[Renascentia litterarum|Renascentia]], in [[Italia|Italiā]] orta, architectonice indicatur optimo modo in [[Castellum Blesarum|Castello Blesarum]] (Francice ''Château de Blois'') aut [[Castellum Fontis Bleaudi|Castello Fontis Bleaudi]] (Francice ''Château de Fontainebleau'') inter alia. [[Barocus|Ars Baroca]], quoque in Italiā orta, et [[Genus conchatum|Genus Conchatum]], in Franciā inventum, splendida opera in Franciā habent. Apud quae, [[Museum Luparense]] et [[Pantheon Parisiense]] inter alia.<ref name="Widewalls"></ref> [[Modernismus]] in architecturā totum [[saeculum 19|saeculum XIX]] et [[saeculum 20|saeculi XX]] initium comprehendit, et [[Gustavus Eiffel]] architectonicas sui temporis theoriam praxinque permutavit in construendis colossaeis pontibus et in utendo materiis sicuti [[chalybs|chalybe]]. Celeberrimum cuius opus [[Turris Eiffeliana]] est. Alius universalis architecturae vir clarus est [[Le Corbusier]], innovator et [[functionalismus (architectura)|functionalista]] praesertim celeber urbanisticas propter contributiones aedificandis domiciliis et synthesibus habitationalibus.<ref name="Widewalls"></ref> ===Cinematographia=== [[Fasciculus:Cannes 2018 10.jpg|230px|thumb|[[Festival de Cannes|Festi Canuae]] [[tapetum purpureum]] anno [[2018]].]] [[Cinematographia]], a [[Fratres Lumière|fratribus Lumière]] anno [[1895]] [[Lugdunum|Lugduni]] inventa, ponderis negotium in Franciā est, non obstante [[Ruscisilva|Aquifoliensi]] aemulatione, et in toto orbe terrarum. Anno [[2005]], Francia sexta effectrix cinematographica erat in mundo et prima Europaea effectrix [[Pellicula diutina|pellicularum diutinarum]].<ref name="Regourd">(Francice) Sergii Regourd, ''L’exception culturelle'', Lutetiae, PUF, 2004.</ref> Haec vitalitas Francicā [[exceptio culturalis|exceptionis culturalis]] ratione servatur, quae, verbi gratiā, Francicarum pellicularum per [[televisio]]nem missarum portionibus ostenditur.<ref name="Regourd"></ref> Quoque exprimitur eximia per eventūs sicuti per [[Praemium César|Caesares]] (Francice ''Les César''), per [[Praemium Lumière|Praemia Lumière]] et [[Festival de Cannes|Ferias internationales cinematographiae]], [[Canua]]e anniversarie dispositas, quae est culturalis eventus vulgatissinus in toto orbe terrarum.<ref>(Anglice) Dionysii Lim, [https://www.nytimes.com/2012/05/16/arts/16iht-lim16.html?_r=1 «They'll Always Have Cannes»], [[The New York Times]], Idibus Maiis anni 2012.</ref> Abusque annis centum exsistens, cinematographia Francica revelatur locuples plurimis [[Dispositor cinematographicus|dispositoribus]] (apud quos [[Georgius Méliès]], [[Ioannes Lucas Godard]], [[Lucas Besson]]...), plurimis [[histrio]]nibus (apud quos [[Ioannes Marais]], [[Ludovicus de Funès]], [[Gerardus Depardieu]], [[Etheldreda Tautou]]...) et plurimis pelliculis effectis (apud quas ''[[Les Misérables (pellicula anni 1958)|Les Misérables]]'', ''[[La Grande Vadrouille]]'', ''[[Emmanuelle (pellicula)|Emmanuelle]]'', ''[[Le Grand Bleu]]'', ''[[Intouchables (pellicula)|Intouchables]]''...). Nihilominus, abusque [[anni 1980|annis 1980]], magna effectarum pellicularun pars in speciali in comoedias (sicuti ''[[Le dîner de cons]]'', ''[[Les Visiteurs]]'', ''[[Bienvenue chez les Ch'tis]]''...) et in pelliculas auctoris (sicuti ''[[La Haine]]'', ''[[Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain]]'', ''[[The Artist]]''...) flexit. <gallery mode="packed" caption="Praestantes cinematographiae Francicae homines"> Fasciculus:Fratelli Lumiere.jpg|[[Fratres Lumière]]. Fasciculus:George Melies.jpg|[[Georgius Méliès]]. Fasciculus:Louis de Funès — L'Homme orchestre (1970) (recadré).jpg|[[Ludovicus de Funès]]. Fasciculus:Jean-Luc Godard at Berkeley, 1968.jpg|[[Ioannes Lucas Godard]]. Fasciculus:Catherine Deneuve Berlinale 2017.jpg|[[Catharina Deneuve]]. Fasciculus:Gérard Depardieu avp 2016 3.jpg|[[Gerardus Depardieu]]. Fasciculus:Isabelle Adjani Cannes 2018.jpg|[[Isabella Adjani]]. Fasciculus:Isabelle Huppert Cannes 2018.jpg|[[Isabella Huppert]]. Fasciculus:Audrey Tautou janvier 2016.jpg|[[Etheldreda Tautou]]. Fasciculus:Marion Cotillard at 2019 Cannes.jpg|[[Mariana Cotillard]]. Fasciculus:Christophe Lambert et Jean Dujardin (Cropped).jpg|[[Ioannes Dujardin]]. Fasciculus:Jean-Paul Belmondo Cannes 2011.jpg|[[Ioannes Paulus Belmondo]] Fasciculus:Alain Delon en Janvier 2011.jpg|[[Alanus Delon]] Fasciculus:Yves Montand Cannes.jpg|[[Ivo Montand]] Fasciculus:Lino Ventura — Il Re di Poggioreale.jpg|[[Lino Ventura]] Fasciculus:François truffaut.jpg|[[Franciscus Truffaut]] </gallery> Per [[COVID-19 pandemia|sanitatis discrimen]] in Franciā, Civitas duo [[milliardum|milliarda]] euronum iterum concessit ut sustentarentur culturales sectores. Die [[28 Augusti]] anni 2020, Primus minister [[Ioannes Castex]] 165 [[millio]]nes euronum ad sustentandam cinematographicam creationem cogitatorum duorum milliardorum euronum dandos esse nuntiavit. Praeterea, 432 milliones euronum iam destinati erant ad iuvandum spectaculi in vivo sectorem.<ref>(Francice) [https://www.lemonde.fr/culture/article/2020/08/28/jean-castex-annonce-un-soutien-de-165-millions-d-euros-a-la-creation-cinematographique_6050256_3246.html «Jean Castex annonce un soutien de 165 millions d’euros à la création cinématographique»], in ''[[Le Monde]]'' (Inspectum die 28 Augusti anni 2020).</ref> ===Moda=== {{double image|left|Robe lacroix arles 2008.jpg|130|Chanel Haute Couture Fall-Winter 2011.jpg|295|[[Christianus Lacroix|Christiani Lacroix]] et [[Chanel]] ostensio.}} [[Moda]] ponderis industria in Franciā abusque [[saeculum 17|saeculo XVII]] et est adhuc hodie praecipua res vectoria culturae Francicae peregre. Ineunte [[saeculum 21|saeculo XXI]], [[Lutetia]] sibi [[caput modae|caput mundanum modae]] vindicat (tamquam [[Londinium]], [[Mediolanum]] et [[Novum Eboracum (urbs)|Novum Eboracum]])<ref>(Francice) Carinae Bizet, [https://www.lemonde.fr/fashion-week/article/2016/03/07/les-stylistes-celebrent-l-art-de-vivre_4877723_1824875.html «Mode : Paris restera toujours Paris»], ''[[Le Monde]]'',‎ die 5 Martii anni 2016.</ref><ref>(Francice) Paschalis Morand, «La France a du mal à assumer sa supériorité dans les domaines de la mode et du luxe», ''[[Le Monde]]'',‎ die [[28 Septembris]] anni 2016.</ref> et praecipuas artificum vestiariorum sedes colligit. [[Ludovicus XIV|Ludovico XIV]] rege,<ref>Kelly, 181. DeJean, capita de 2 in 4.</ref> cum bonorum luxuriosorum industriae penes regem erant, Francia praepollens munus in modā adepta est. Regia Francica exquisiti iudicii elegantiaeque arbiter in Europā tunc paulatim facta est, [[saeculum 18|saeculo XVIII]]. Inter annos 1860 et 1960, summa vestificina novam dynamicam inspiravit. Enuntiatum "[[summa vestificina]]"<ref>Vide lemma "''alta costura''" apud "''Dicionario galego-latino clásico e moderno''" auctoris Iosephi (vulgo ''Xosé'') López Díaz.</ref> (Francice ''haute couture'') [[Lutetia]]e ortum est et originem trahit ab [[anni 1860|annis 1860]]. Hoc nomen lege protegitur, quod aliquas bonitatis normas exclusivitatemque testatur. Per [[anni 1960|annos 1960]], summa vestificina, nimis elitistica putata, [[Cultura popularis|culturā iuvenium]] vituperatur. Anno [[1966]], vestifex<ref>Vide lemma "''modisto''" apud "''Dicionario galego-latino clásico e moderno''" auctoris Iosephi (vulgo ''Xosé'') López Díaz.</ref> [[Ivo Saint Laurent]] statutas normas rupit cum [[vestis prompta|vestem promptam]]<ref>{{DAEL}}</ref> (Francice ''prêt-à-porter'') protulisset, quod ut moda Francica serialiter fabricaretur fecit. Inter annos [[1970]] et [[1980]], [[Sonia Rykiel]], [[Theodoricus Mugler]], [[Claudius Montana]], [[Ioannes Paulus Gaultier]] et [[Christianus Lacroix]] recentissimos mores instituerunt, vi tribuendā rationi negotiatoriae fabricationique. [[Anni 1990|Annis 1990]], constituta sunt [[conglomeratum (oeconomia)|conglomerata]] congregandis aliquot Francicis vestificinis praesertim cum celeberrimis luxuriae societatibus [[LVMH]], [[Kering]] et [[L'Oréal]]. Ineuntibus [[anni 2020|annis 2020]], Francicus sector unguentarius, totim ineunti [[saeculum 20|saeculo XX]] a [[Franciscus Coty|Francisco Coty]] industrializatus, praepollens in toto orbe terrarum redditus est. ===Coquina=== [[Fasciculus:Qatar inaugural (5407424518).jpg|thumb|[[Vinum Campanicum|Vini Campanici]] [[Veuve Clicquot Ponsardin]] lagonae.]] [[Coquina]] Francica magnā existimatione fruitur, praecipue agricolaria propter producta optima: innumera [[Vinum Gallicum|vina]] ([[Vinum Campanicum|Campanicum]], [[Vinum Burdigalense|Burdigalense]], [[Vinum Burgundicum|Burgundicum]] aut [[Vinum Alsaticum|Alsaticum]] inter alia) et [[Casei Francici|caseos]] ([[Caseus Roquefortensis|Roquefortensem]], [[Camembert]]i inter alios)<ref>(Anglice) «Top 10 Most Tasty Cuisines in the World», in ''trifter.com'' (inspectum die 14 Iunii anni 2010).</ref><ref>(Anglice) (en) Dave Emery, «Top 10 Most Tasty Cuisines in the World», in ''hotelclub.com'' (inspectum die 14 Iunii anni 2010).</ref>; et excellentem propter gastronomiam quae a [[saeculum 18|saeculo XVIII]] colitur.<ref name="Dumay">(Francice) Raimundi Dumay (cum praefatione Ioannis Claudii Pirotte), ''De la gastronomie française'', Lutetiae, La Table Ronde, coll. « La petite Vermillon », 2009, 211 p. (ISBN 978-2-710-33137-7).</ref> [[Fasciculus:Demi Castelviel Gabriel Coulet.jpg|thumb|Ofella [[Caseus Roquefortensis|casei Roquefortensis]], unius celeberrimos apud [[Casei Francici|caseos Francicos]].]] Coquina Francica valde varia est. Quae essentialiter constituitur regionalibus specialitatibus<ref>{{DAEL}}</ref>.<ref name="Dumay"></ref>, apud quas excellunt [[caulistrum]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/mittelhochdeuts02ziemgoog/mittelhochdeuts02ziemgoog_djvu.txt Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch], ubi dicitur "eingemacktes sauerkraut (caulistrum".</ref> Alsatianum (Francice ''choucroute alsacienne''), [[quiche Lotharingiensis]]<ref name="Quiche">Lexicon Latinum Hodiernum,, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo, ubi dicitur "*'''Quiche''', ''f quiche, es, f'' [2021]; ''scriblita friabilis, f'' [2002] {cibus Francogallicus} *'''~ Lorraine''', f ''quiche Lotharingiensis, f ''[2021]; ''scriblita friabilis Lotharingiensis, f'' [2002]".</ref> (Francice ''quiche lorraine''), [[rillettae]]<ref>Vocabulum e Francico ''rillettes'' mutuatum.</ref> [[Cenomanum|Cenomanenses]] (Francice ''rillettes du Mans''), [[bubula Burgundiensis]]<ref>Vocabulum e Francico ''bœuf bourguignon'' translatum.</ref> (Francice ''bœuf bourguignon''), [[ficatum]]<ref>Vide "ficatum" in [https://latin-words.com/ ''William Whitaker Latin Dictionary''].</ref> Petrocoriense <ref name="Périgord">Vide "Perigord" in [http://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/hofmann/hof4/s0946a.html Lexicon Universale Hofmann].</ref> (Francice ''foie gras périgourdin''), [[olla phaseoli linguadociensis]]<ref>Vide "cassoulet" in [http://www.josephsusanka.com/adumbratio ''Adumbratio'']{{Nexus deficit|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, quamquam vox "linguadociensis" in locum vocis "Aquitanus" substituitur.</ref> (Francice ''cassoulet languedocien''), [[sampsa Narbonensis]]<ref>Vide [https://fr.wikipedia.org/wiki/Tapenade articulum "Tapenade" Vicipaediae Francicae in parte "Historique"]. De adiectivo "Narbonensis" vide "Provenzal" apud "''Dicionario galego-latino clásico e moderno''" auctoris Iosephi (vulgo ''Xosé'') López Díaz.</ref> (Francice ''tapenade provençale'') aut [[glomera Lugdunensia]]<ref name="Glomus">Lexicon Latinum Hodiernum,, auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo, ubi dicitur "'''Knödel''', m ''glomus, eris, n'' [vet.; GHL I,2943]; ''globulus, i, m'' [vet.; LEA p.315; KLW p.361,1; GHL I,2942]; ''globus, i, m'' [vet.; LMG p.347,2; KLW p.361,1; GHL I,2942]; ''pastillus convolutus, m'' [NLL p.211,1] {cibus}. '''Quenelles''' transfertur in Theodiscam linguam ''Knödel''.</ref> (Francice ''quenelles lyonnaises''). Veri limites culinarii designari possunt inter septemtrionem [[butyrum|butyro]] ac [[ascalonia|ascaloniā]] utentem et meridiem [[Oleum (generale)|oleo]] ac [[Allium sativum|allio]] utentem;<ref name="Dumay"></ref> interque regiones terrenā cum coquinā (sicuti [[Petrocorii|Petrocorios]]<ref name="Périgord"></ref>) et alias maritimā cum alterā (sicuti [[Comitatus Provinciae|Provinciam]]).<ref name="Dumay"></ref> Attamen, hae dissimilitudines hodie ad evanescendum pronae sunt, propter coniunctionem modorum vivendi et controversum [[Cibus promptus|cibi prompti]] impetum non minus quam modam [[globalizatio|globalizatae]] coquinae.<ref name="Dumay"></ref> Magnam praeter suam traditionem [[viticultura]]lem, Francia etiam praecipua natio [[cervesia]]e productoria est. Praecipuae [[Braxatorium|braxatoriae]] regiones in Franciā [[Alsatia]] (cum 60% nationalis fabricationis), [[Septentrio et Fretum]] et [[Lotharingia (regio Franciae recentior)|Lotharingia]] sunt. [[Coquina Francica]] anno [[2020]] in [[Patrimonium mundanum immaterialem|repraesentativum Patrimonii mundani immaterialis indicem]] ab [[Unesco]]ne inscripta est.<ref>(Francice, Anglice, Arabice, Sinice, Hispanice et Russice) ''La Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité s’enrichit de 46 nouveaux éléments''.</ref> [[Epulum]] praesertim e promulside, epuli capite et tragemate (quod aliquando a caseo, antea apposito, completur) consistit. Vespere, pro promulside crebro subsituitur [[potagium]] aut [[iuscellum]] (Francice ''soupe'', e quo nomen ''souper'' Francice [[cena]]e). [[Dies solis|Dominicum]] epulum elaboratius est: duae promulsides (altera frigida altera calida), assum [[bubula]]e aut [[Aves cohortales|avium cohortalium]] (vulgissime), [[acetaria]], patera caseorum et tragema. [[Prandium|Prandii]] horae e [[meridies|meridiē]] Septemtrioni et Orienti, ad primam horam Mediae Franciae et ad primam horam et dimidium Austro fluctuantur; et cenae horae e sextā decimā horā et dimidio [[Flandria Francica|Flandriae]] ad undevicesimam et dimidium Mediae Franciae et vicesimam et dimidium Austro fluctuantur. ===Artes athleticae=== [[Fasciculus:TourDeFrance 2005 07 09.jpg|thumb|[[Circuitus Franciae]] est veterrimus et inlustrissimus ex [[Circuitus Grandis (birotatio)|Circuitibus Grandibus]], et celeberrimum orbis terrarum certamen [[birotatio]]nis.<ref>[https://web.archive.org/web/20121114060844/http://www.uciprotour.com/Modules/BUILTIN/getObject.asp?MenuId=MTcxNw&ObjTypeCode=FILE&type=FILE&id=34028&LangId=1 De UCI Pro-Tour]</ref>]] [[Fasciculus:France champion of the Football World Cup Russia 2018.jpg|thumb|[[Turma Pedilusoria Nationalis Francica|Turmae Nationalis Francicae]] [[pediludium|pedilusores]] [[15 Iulii|Idibus Iuliis]] [[Moscua]]e [[Certamen mundanum pedilusorium (2018)|Certaminis mundani pedilusorii calicem anno 2018]] levabant.]] Francia antiquā lusoriā traditione et magnā superiorum disciplinarum varietate pingitur. Haec natio praecipuo munere in instruendis hodiernis artibus athleticis<ref>Fuit [[Lutetia]]e ubi convenit primus congressus olympicus anno [[1894]], dirigente Francogallicus [[Petrus de Coubertin]], qui [[Olympia (certamina)|Olympia]] revivificari decrevit.</ref> et in victorum indice fungitur, ex exeunte [[saeculum 20|saeculo XX]]. Cum [[Medalia|medaliarum]] 840 (714 [[Olympia (certamina)|aestate]], 124 [[Olympia hiemalia|hieme]]) obtentarum summā, Francia est quinta natio plurimis cum [[Olympionices|olympionicis]] in [[Olympia (certamina)|Olympiorum]] historiā. [[Ars gladii]] et [[birotatio]] disciplinae sont cum quibus Francia maxima est titulo decorata natio (cum respective Olympicis titulis 44 et 41 post [[Olympia hiemalia 2010|Olympia hiemalia anni 2010]] [[Vancuverium|Vancuverii]]).<ref>(Anglice) [https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.sports-reference.com%2Folympics%2Fsports%2F «Olympic Sports»], inspectum die 20 Septembris anni 2010).</ref> [[Lutetia]] Olympia aestiva annis [[Olympia aestiva 1900|1900]] et [[Olympia aestiva 1924|1924]] recepit; et denuo ter recipiet [[Olympia aestiva 2024|2024]].<ref name="COI">(Francice, Anglice, Theodisce, Italice, Lusice, Hispanice, Sinice, Arabice, Hindice, Coreane, Russice) [https://olympics.com/fr/olympic-games «Jeux Olympiques | Jeux d'Ete et d'Hiver, Futurs et Passés»], in [[Consilium Olympicum internationale|Consilio Olympico internationali]], Idibus Septembribus anni 2017 (inspectum die 27 Maii anni 2022).</ref> Francia etiam [[Olympia hiemalia]] ter accepit: [[Campus Munitus|Campi Muniti]] anno [[Olympia hiemalia 1924|1924]], [[Gratianopolis|Gratianopoli]] anno [[1968 Olympia Hiemalia|1968]] et [[Oblimum|Oblimi]] anno [[Olympia hiemalia 1992|1992]].<ref name="COI"></ref> Alias apud insignes honores, Francia [[Certamen mundanum pedilusorium]] bis, [[Certamen Calicis Davis|Certamen Calicem Davis]] decies et quoque [[Certamen 6 Nationum]] vicibus 25 obtinuit. Secundum Ministerium Artium Athleticarum (Francice ''Ministère des Sports''), anno [[2010]], 69% hominum amplius annos quindecim natorum artem athleticam saltem semel per hebdomadem in Franciā exercebant. [[Ambulatio]], [[natatio]] et [[birotatio]] praecipuae declaratae activitates physicae erant. Anno [[2016]], Francicarum consociationum athleticarum summa 16 102 957 adscriptos habebat, e quibus 37,5% [[femina]]e erant. Anno [[2017]], exercitatissimas apud artes athleticas in Franciā erant: [[pediludium]] (cum 2 135 193 adscriptorum, e quibus 5,7 % feminae), [[teniludus]] (cum 1 052 127 adscriptorum, e quibus 29,1 % feminae), [[equitatio]] (cum 673 026 adscriptorum, e quibus 82,9 % feminae), [[iudo]] (cum 552 815 adscriptorum, e quibus 26,7 % feminae), [[canistriludium]] (cum 513 727 adscriptorum, e quibus 36 % feminae), [[manufollium]] (cum 513 194 adscriptorum, e quibus 35,8 % feminae) et [[pilamalleus]] (cum 407 569 adscriptorum, e quibus 27,8 % feminae).<ref>(Francice) Institutum nationale iuventutis et educationis popularis, ''[https://web.archive.org/web/20221008034828/https://www.sports.gouv.fr/IMG/pdf/chiffres_cles_du_sport_2017.pdf Les chiffres-clés du sport, Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports]'', Martio anni 2017, 15 p.).</ref> Paene septem [[millio]]nes Francorum [[nartatio]]nem singulis hiemibus exercent, creberrime extra quidvis institutum athleticum.<ref>(Francice) [https://www.linternaute.com/sport/pratique/1094502-les-sports-qui-comptent-le-plus-de-licencies/1094504-badminton «no 19: le ski»], in ''linternaute.com'', Septembre anni 2008 (inspectum 29 Maii anni 2022).</ref> Francica area nartatoria anno [[2015]] area frequentatissima in toto orbe terrarum erat, post eas [[Civitates Foederatae Americae|Civitatum Foederatarum]] et [[Austria]]e.<ref>[«Ski: la France championne du monde» ], in ''[[Le Figaro]]'', die 23 Septembris anni 2015 (inspectum 29 Maii anni 2022).</ref> Anno [[2013]], impensa nationalis artibus athleticis e 38,1 [[Milliardum|milliardis]] [[euro]]num consistebat, quorum dimidium erat administrationis publicae curā, scilicet 1,8% e [[PDG]]. Anno [[2015]], privata artium athleticarum pars in Franciā 124 286 [[opifex|opificum]] conducebat. Quotannis, Ministerium artium athleticarum circiter 12 000 diplomatum athleticorum expedit, e quibus paene 8 000 [[Brevetum professionale iuventutis, educationis popularis et artium athleticarum|breveta professionale iuventutis, educationis popularis et artium athleticarum]] (Francice ''brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport'' seu ''BP JEPS'') sunt.<ref name="Natura">(Francice) «Chiffres clés», in ''Natura 2000'' (inspectum die 6 Iunii anni 2018).</ref> [[Certamen tenilusorium Rolandi Garros|Certamen tenilusorium internationale Rolandi Garros]], [[Lutetia]]e, et [[Circuitus Franciae]] [[Birotatio|birotarius]] sunt anniversarii ponderis eventūs, sicuti contingentes eventūs ut [[Campionatus pedilusorius Europaeus]] anni [[2016]]. Francia quoque magis magisque [[disportus electronicus|disportū electronico]] commovetur. Anno [[2016]], secundum [[Manuel Valls|Manuelis Valls]] gubernium consociationem France Esports creavit. Anno [[2018]], quinque [[millio]]nes Francogallorum saltem unum disportūs electronici certamen iam spectaverant et 930 000 iam participaverant.<ref>(Francice) [https://www.lefigaro.fr/medias/2018/09/26/20004-20180926ARTFIG00292-5-millions-de-francais-regardent-des-competitions-d-e-sport.php «5 millions de Français regardent des compétitions d'e-sport»], apud ''[[Le Figaro]]'', die 26 Septembris anni 2018 (inspectum pridie Nonas Iulias anni 2022).</ref> Franciae est una operosissimas apud disportūs electronici organizationes in totā Europā et in toto orbe terrarum, consociatio [[Team Vitality]]. Praeter [[Vexillum Franciae|vexilli]] colores, foederationes disportivae Francogallicae etiam [[gallus|gallo]] utuntur sicut symbolo, quamquam publicum symbolum non est.<ref>(Francice) [https://www.elysee.fr/la-presidence/le-coq «Le coq»], in sitū interretiali [[Palatium Elysii|Elysii]] (inspectum pridie Nonas Iulias anni 2022).</ref> ===Feriae et dies festi=== Index dierum festorum, qui totā in Franciā celebrantur. {| class="wikitable zebra" |- | 1 Ianuarii || Primus incipientis anni dies (Francice ''Jour de l’An''). |- | [[Pascha (festum Christianum)|Feria secunda Paschae]] || (Francice ''Lundi de Pâques''). |- | 1 Maii || [[Dies Laboris]] (Francice ''Fête du travail''). |- | 8 Maii || Dies victoriae (Francice ''Fête de la Victoire''), deditio Germaniae Nazisticae anno 1945 subscripta. |- | [[Ascensio Domini]] || (Francice ''Jour de l’Ascension''). |- | [[Pentecostes|Feria Secunda Pentecostes]] || (Francice ''Lundi de Pentecôte''). |- | 14 Iulii || Dies festus nationis (Francice ''Fête nationale'') vel dies festus foederationis (Francice ''Fête de la fédération''), quo impetus in [[Bastilia|Bastiliam]] carcerem anno [[1789]] memoratur. |- | 15 Augusti || [[Assumptio Beatae Mariae Virginis]] (Francice ''Assomption''). |- | 1 Novembris || [[Sollemnitas Omnium Sanctorum]] (Francice ''Toussaint''). |- | 11 Novembris || Indutiae (Francice ''Armistice'') anno 1918 ad [[Compendium]] initae, quibus [[Primum bellum mundanum]] confectum est |- | 25 Decembris || [[Christi Natalis]] (Francice ''Noël'') |} === Homines praeclari === {{Vide-etiam|Reges praesidentesque Franciae}} ==== Sancti notabiles ==== {{div col|2}} * [[Catharina Labouré]] * [[Franciscus Salesius]] * [[Genovefa Nemetodurensis]] * [[Ioanna Arcensis]] * [[Ludovicus IX (rex Francorum)|Ludovicus IX]] rex * [[Ioannes Maria Vianney]] * [[Remigius]] * [[Sancta Bernadetta Lapurdensis|Bernadetta]] * [[Sancta Clotildis]] Regina * [[Teresia Lexoviensis]] * [[Vincentius a Paulo]] {{div col end}} ==== Alii ==== {{div col|2}} * [[Alexander Dumas (pater)]] * [[Catharina Medices]], [[regina]] * [[Michael Nostradamus]] * [[Maria Antonia Austriaca]], regina * <!--[[Elisabeth Comitissa Parisiorum]], Princeps Brasiliae, ex domu Brigantiensi--> * [[Carolus de Gaulle]], praeses * [[Ioanna Moreau]], [[actrix]] * [[Editha Piaf]], [[cantrix]] {{div col end}} ==== Marianna ==== [[Fasciculus:MariannedeTheodoreDoriot.JPG|thumb|Mariannae effigies a Theodoro Doriot sculpta et in Senatū exposita.]] [[Marianna]] ([[Francice]] ''Marianne''), [[allegoria|allegorica]] [[libertas|libertatis]] figura, est una ex nonnullis Reipublicae Francicae [[imago|imaginibus]] notissimis. ==Codices== Franciae hi codices sunt: * LF, secundum [[Catalogus praefixorum codicum aëroportuum quibus ICAO utitur|catalogum praefixorum codicum aëroportuum quibus ICAO utitur]]; * F, secundum [[Catalogus codicum internationalium notaculi autocineti|catalogum codicum internationalium notaculi autocineti]]; * F, secundum [[Catalogus praefixorum codicum notaculi aëronavium quibus ICAO utitur|catalogum praefixorum codicum notaculi aëronavium quibus ICAO utitur]]; * F, secundum catalogum codicum praefixorum [[Unio Internationalis Telecommunicationis|UIT]]; * FR, secundum normam [[ISO 3166-1]] (catalogi codicum nationum), codicem alpha-2; * FRA, secundum normam [[ISO 3166-1]] (catalogi codicum nationum), codicem alpha-3; * FRA, secundum [[Catalogus codicum nationum Consilii Olympici Internationalis|catalogum codicum nationum Consilii Olympici Internationalis]]; * .fr, secundum [[Dominium summum|dominium interretiale]]; * FR, secundum [[Catalogus codicum nationum quibus OTAN utitur|catalogum codicum nationum quibus OTAN utitur]], codicem alpha-2; * FRA, secundum [[Catalogus codicum nationum quibus OTAN utitur|catalogum codicum nationum quibus OTAN utitur]], codicem alpha-3. == Notae == <references /> {{NexInt}} {{div col|2}} * [[Circuitus Franciae]] * ''[[Commentarii de Bello Gallico]]'' * [[Franci]] et [[Septimania]] Visigothica * [[Gallia Belgica]] * [[Gallia Lugdunensis]] * [[Gallia Narbonensis]] * [[Index historicus praefecturarum Franciae]] * [[Libera Francia]] * [[Prima Respublica Francica]] * [[Reges Franciae]] {{div col end}} == Bibliographia == * Casali, Dimitri, et Christophe Beyeler. [[2012]]. ''L'Histoire de France vue par les peintres.'' Lutetiae: Flammarion. ISBN 978-2-08-127981-0. * Haensch, Günther, et Hans J. Tümmers. [[1993]]. ''Frankreich: Politik, Gesellschaft, Wirtschaft.'' Monaci. ISBN 3-406-37491-3. * Lugge, Margret. [[1960]]. ''"Gallia" et "Francia" im Mittelalter: Untersuchungen über den Zusammengang zwischen geographisch-historischer Terminologie und politischem Denken vom 6.-15. Jahrhundert.'' Bonnae. * Masson, Ioannes Papirius. [[1618]]. ''Descriptio fluminum Galliae, qua Francia est.'' Lutetiae: Quesnel. [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1020102 Textus,] gallica.bnf.fr. * Price, Roger. [[2014]]. ''A Concise History of France.'' Cantabridgiae: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-01782-5. * Robb, Graham. [[2007]]. ''The Discovery of France: A Historical Geography from the Revolution to the First World War.'' Novi Eboraci: Norton. ISBN 978-0-393-05973-1. * Sévillia, Jean. [[2013]]. ''Histoire passionnée de la France.'' Lutetiae: 2013. ISBN 978-2-262-04107-6. * Sloterdijk, Peter. [[2013]]. ''Mein Frankreich.'' Berolini: Suhrkamp. ISBN 978-3-518-46297-3. == Nexus externi == {{CommuniaCat|France|Franciam}} {{Grc|Γαλλία}} {{Fontes geographici}} * [https://www.gouvernement.fr/ Situs interretialis gubernii Franciae] {{ling|Francogallice}} * [https://www.france.fr/ Situs interretialis publicus Franciae] (multilingualis) {{Europa}} {{Unio Europaea}} {{Capsae collectae|Francia|politica|{{Praesides Franciae}}{{Primi ministri Franciae}}{{Ministri rerum externarum Francici 1959–}}{{Ministri Francici Borne}}}} {{Capsae collectae|Francia|geographica|{{Provinciae Franciae recentiores}}{{Praefecturae Franciae}}{{Capita praefecturarum Franciae}}}} {{Capsae collectae|Francia|historica|{{Reges Francorum}}{{Principes Franciae 1799–1946}}{{Praesides consilii Franciae}}{{Ministri rerum externarum Francici 1870–1959}}{{Provinciae Franciae antiquiores}}}} {{1000 paginae}} {{Myrias|Geographia}} [[Categoria:Civitates sociae Unionis Europaeae]] [[Categoria:Civitates sui iuris]] [[Categoria:Europa Occidentalis]] [[Categoria:Francia|!]] [[Categoria:Respublicae]] g0s0g4rld9t2okicfgnj677qpgmt89n 0 3793 3993441 3992993 2026-10-08T04:48:44Z Bartholomite 116968 /* Mortui */ 3993441 wikitext text/x-wiki {{Eventus currens}} {{Decennium|203|MMXXVI}} == Eventa == === Mense Ianuario === * 1 Ianuarii: [[Bulgaria]] [[euro]]nem [[moneta]]m induxit. * 3 Ianuarii: [[Nicolaus Maduro]] [[Venetiola]]e praeses a [[miles|militibus]] [[CFA|Civitatum Foederatarum]] raptus est; [[Caracae]] multis ictibus affliguntur. * 6 Ianuarii: [[Leo XIV|Leo papa XIV]] [[Iubilaeum anni 2025]] claudit. * 7 Ianuarii: Necatio {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Renatae Good||en|qid=Q137723290}} inter Operationem "Metro Surge" ad protestationes [[Minneapolis]] excitat. * 15 Ianuarii: [[Vicipaedia]], anno 2001 a [[Iacobus Wales|Iacobo Wales]] et [[Laurentius Sanger|Laurentio Sanger]] condita, annum vicesimum quintum celebrat. * 22 Ianuarii: [[Civitates Foederatae Americae]] ab [[Ordo mundi sanitarius|Ordine Mundi Sanitarii]] se recedunt. * 28 Ianuarii: [[Sarah Mullally]] prima femina fit quae [[Ecclesia Anglicana|Ecclesiae Anglicanae]] praeest. * 30 Ianuarii: Tria miliones paginarum ad acta [[Galfridus Epstein|Epstein]] pertinentium publicantur, multae personae publicae clarissimae toto orbe terrarum commemorantur. === Mense Februario === * 2–6 Februarii: [[Curdistania Syriaca|Curdistaniam Syriacam]] [[Ahmedus Husainus al-Shara|rectio Damasci nova]] sibi adiungit. * 6 Februarii: [[Olympia hiemalia 2026|Olympia hiemalia]] in [[Italia]] simul [[Mediolanum|Mediolani]], [[Cortina Ampecanorum|Cortinae Ampecanorum]], [[Pralatium|Pralatii]], [[Livignum|Livigni]] et [[Resinae|Ante Silvam]] patefiunt. * 21 Februarii: Bellum inter [[Afghania]] et [[Pakistania]] erumpit. * 28 Februarii: Civitas [[Israël]] et [[Civitates Foederatae]] impetum in [[Irania]]m faciunt, impetum praeemptivum appellantes. === Mense Martio === * 1 Martii: Irania [[Fretum Ormusense]] commeatui maritimo claudit. * 8 Martii: [[Mojtaba Khamenei|Mojtaba Husainus Khamenei]], [[Ali Khamenei|Alii]] necati filius, magnus dux [[Irania]]e eligitur. * 31 Martii: In [[Mongolia]], {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Uchral Nyam-Osor||en|qid=Q110962738}}, post abdicationem Gombojavyn Zandanshatar, primus minister iurat. === Mense Aprili === * 6 Aprilis: [[Programma Artemis|Artemis II]] cum quattuor astronautis Lunam circumvolat et 11 Aprilis feliciter in Tellurem revertitur. * 9 Aprilis: [[Civitates Foederatae Americae|Civitates Foederatae]] et [[Irania]] indutiis pactionem faciunt, colloquiisque ut discrimen inter se componant. * 26 Aprilis: [[Sebastianus Sawe]] Londinii primus homo [[Cursus Marathonius|cursum Marathonium]] minore tempore quam duabus horis perficit. === Mense Maio === * 3 Maii: Epidemia [[hantaviridae|hantavirus]] [[Andes|Andini]] ad [[quadragena]]m [[navis]] vectoriae ''Hondius'' ducit, tres mortui. * 16 Maii: Epidemia [[ebolavirus]] Bundibugyoensis in [[Res publica democratica Congensis|Re publica democratica Congolensi]] declaratur. Contra hunc typum neque cura neque vaccinatio nota est. * 23 Maii: Protestationes in [[Albania]], quae "Revolutio Phoenicopterorum" appellantur. * 25 Maii: ''[[Magnifica humanitas]]'', epistola encyclica [[Leo XIV|Leonis XIV]] prima, editur. === Mense Iunio === * 12 Iunii: [[Elon Musk]] primus fit, qui {{num|1000000000000}} [[dollarium Civitatum Foederatarum|dollariorum Americanorum]] accumulaverit. * 22 Iunii: [[Keir Starmer]] se ab officio primi ministri [[Britanniarum regnum|Britanniarum regni]] abdicaturum nuntiat. * 24 Iunii: [[Terrae motus]] maior magnitudinis 7.5 in Venetiola complura milia hominum necat multaque aedificia concidit. === Mense Iulio === * 1 Iulii: [[Fraternitas Sacerdotalis Sancti Pii X]] [[Esquinia]]e quattuor [[episcopus|episcopos]] novos sine mandato [[papa]]li consecrat. [[Leo XIV]] papa totam societatem [[excommunicatio|excommunicat]]. * 3 Iulii: [[Keiko Fujimori]] prima muliebris praeses civitatis [[Peruvia|Peruviae]] eligitur. * 19 Iulii: [[Turma Pedilusoria Nationalis Hispanica]] vincit [[Certamen Mundanum Pedilusorium (2026)|certamen mundanum pediludii]]. [[Turma Pedilusoria Nationalis Argentina|Argentina]] secunda et [[Turma Pedilusoria Nationalis Anglica|Anglia]] tertia sunt. * 20 Iulii: [[Carolus III (rex Britanniarum)|Carolus III]] rex [[Andreas Burnham|Andream Burnham]] primum ministrum [[Britanniarum regnum|Britanniarum regni]] constituit. * 26 Iulii: [[Thaddaeus Pogačar]], birotarius [[Slovenia|Slovenicus]], quintum [[Circuitus Franciae|Circuitum Franciae]] vincit. * 28 Iulii: [[Terrae motus Kumamoto anni 2026|Terrae motus Kumamoto]] accidit. * 30 Iulii: Octoginta milia [[migratio|migrantium]] [[Septa]]m e [[Marocum|Maroco]] intrant, 111 moriuntur, plerique remittuntur. === Mense Augusto === * 2 Augusti: [[Arabia Saudiana]], [[Pakistania]] et [[Turcia]] [[Mecca]]e pactum defensionis subscribunt. * 12 Augusti: [[Defectio solis]] [[Siberia]]e et [[Hiberia]]e. * 20 Augusti: [[Rojava]] [[Syria]]e plene integra est, iam non amplius [[autonomia]] praedita. * 26 Augusti: [[Inundatio]] mortifera [[Nepalia]]m et [[Tibetum]] affligit. * 28 Augusti: [[Hacon VIII]], patre [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldo V]] mortuo, rex [[Norvegia]]e fit. === Mense Septembri === * 6 Septembris: [[Alternativa pro Germania]] pluralitatem suffragiorum in [[Saxonia et Anhaltium|Saxonia et Anhaltio]] conciliat. * 16 Septembris: [[Ursula de Leyen]] [[Canada]]m ut socia consociata [[Unionis Europaeae]] invitat. * 17 Septembris: [[Leopardus tilcayo]], nova species [[felidae|felina]], reperta est; prima species felina post plus quam saeculum inventa. * 29 Septembris: [[Mahometus VI (rex Marocensis)|Mahometus VI]] rex [[Fatima Ezzahra al-Mansouri|Fatimam Ezzahram al-Mansouri]] primam mulierem primam ministram [[Marocum|Maroci]] constituit, comitiis habitis. == Nati == {{Nati desiderati}} == Mortui == === Mense Ianuario === * [[8 Ianuarii]]: [[Ludovicus E. Brus]], chimicus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1943]]. * [[10 Ianuarii]]: [[Ericus de Däniken]], scriptor [[Helvetia|Helveticus]]; natus est anno [[1935]]. * [[13 Ianuarii]]: [[Georgius Basiliu]], politicus [[Cyprus|Cypri]]; natus est anno [[1931]]. * [[16 Ianuarii]]: [[Ludovica Diogo]], politica [[Mozambicum|Mozambicana]]; nata est anno [[1958]]. * [[24 Ianuarii]] ** [[David Abulafia]], historicus [[Britanniarum regnum|Britannicus]]; natus est anno [[1949]]. ** [[Gulielmus Foege]], [[medicus]] et [[epidemiologia|epidemiologus]] [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1936]]. * [[25 Ianuarii]]: [[Yi Haechan]], politicus [[Res publica Coreana|Rei publicae Coreanae]]; natus est anno [[1952]]. * [[26 Ianuarii]]: [[Sia Figiel]], poeta, scriptrix, et pictrix [[Samoa]]na; nata est anno [[1967]]. === Mense Februario === * [[1 Februarii]]: [[Rita Süssmuth]], politica [[Germania|Germanica]]; nata est anno [[1937]]. * [[2 Februarii]]: [[Athanasius Carolus Renoux]], monachus Benedictinus et orientalista Francicus; natus est anno [[1925]]. * [[11 Februarii]]: [[Iacobus van der Beek]], actor [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1977]]. * [[15 Februarii]]: [[Robertus Duvall]], actor et moderator cinematographicus Americanus; natus est anno [[1931]]. * [[19 Februarii]]: [[Polycarpus Pengo]], archiepiscopus [[Tanzania|Tanzanicus]]; natus est anno [[1944]]. * [[28 Februarii]]: [[Ali Khamenei]], magnus dux [[Irania]]e, ab [[Israel]]e occiditur; natus est anno [[1939]]. === Mense Martio === * [[1 Martii]]: [[David Oddi filius]], politicus [[Islandia|Islandicus]]; natus est anno [[1948]]. * [[5 Martii]]: [[Antonius Lobo Antunes]], scriptor et psychologus [[Portugallia|Lusitanus]]; natus est anno [[1942]]. * [[8 Martii]]: [[Antonius Iacobus Leggett]], physicus [[Regnum Britanniarum|Britannicus]]; natus est anno [[1936]]. * [[12 Martii]]: [[Ioachimus Wanke]], episcopus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1941]]. * [[14 Martii]]: **[[Georgius Habermas]], philosophus continentalis et sociologus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1929]]. **[[Christophorus A. Sims]], oeconomiae peritus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1942]]. * [[17 Martii]]: [[Ilia II]], patriarcha Ecclesiae Orthodoxae Georgianae [[Russia|Russicus]]; natus est anno [[1933]]. * [[19 Martii]]: ** [[Humbertus Bossi]], politicus [[Italia|Italianus]]; natus est anno 1941. ** [[Carolus Norris]], artifex martialis [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1940]]. * [[22 Martii]]: [[Leonillus Jospin]], politicus [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1937]]. === Mense Aprili === * [[6 Aprilis]]: [[Christianus Schwarz-Schilling]], politicus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1930]]. * [[7 Aprilis]]: [[Iacobus Whittaker]], alpinista [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1929]]. * [[8 Aprilis]]: [[Carolus Delhez]], presbyter et sociologicus [[Belgica|Belgicus]]; natus est anno [[1951]]. * [[9 Aprilis]]: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Björgvin Halldórsson||en|qid=Q879495}}, musicus [[Islandia|Islandicus]]; natus est anno 1951. * [[19 Aprilis]]: [[Desmond Morris|Desmondus Morris]], zoologus ethologusque Anglicus; natus est anno [[1928]]. * [[24 Aprilis]]: [[Sophia Zdybicka]], philosopha et monacha [[Polonia|Polonica]]; nata est anno 1928. === Mense Maio === * [[6 Maii]]: [[Theodorus Turner]], vir negotii et philanthropus Americanus; natus est anno 1938. * [[8 Maii]]: [[Festus Mogae]], politicus [[Botsuana|Botsuanicus]]; natus est anno 1939. * [[25 Maii]]: [[Sonny Rollins]], saxophonista iazensis Americanus; natus est anno 1930. * [[29 Maii]]: {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Bryan Bergougnoux||en|qid=Q936402}}, lusor harpastum Gallicus; nata est anno [[1983]]. === Mense Iunio === * [[6 Iunii]]: [[Osorius Citora Afonso]], episcopus necatus [[Mozambicum|Mozambicanus]]; natus est anno [[1972]]. * [[14 Iunii]]: [[Oliverius Tree]], cantor histrioque [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1993]]. * [[16 Iunii]]: [[Camillus Ruini]], cardinalis [[Italia|Italicus]]; natus est anno [[1931]]. * [[21 Iunii]]: [[Franciscus Guterres]], politicus [[Timora Orientalis|Timoracus]]; natus est anno [[1954]]. * [[22 Iunii]]: [[Alanus Greenspan]], pristinus praeses [[Systema aerarium foederale|systematis aerarii foederalis Americae]]; natus est anno [[1926]]. === Mense Iulio === * [[8 Iulii]]: [[Anna Widdecombe]], politica Britannica; nata est anno [[1947]]. * [[11 Iulii]]: [[Lindsey Graham]], politicus [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1955]]. * [[14 Iulii]]: [[Ioannes Michael Maitzen]], astronomus [[Austria]]cus; natus est anno [[1943]]. * [[29 Iulii]]: [[Harrius Mitchell]], politicus Americanus; natus est anno [[1940]]. * [[31 Iulii]]: ** [[Francus Baresi]] pedilusor Italicus; natus est anno [[1960]]. ** [[Antonius Mazzi]], presbyter Italicus; natus est anno 1929. === Mense Augusto === * [[2 Augusti]]: [[Kay Granger]], politica Americana; nata est anno 1943. * [[3 Augusti]]: [[Iulius Duarte Langa]], cardinalis [[Mozambicum|Mozambicanus]]; natus est anno [[1927]]. * [[6 Augusti]]: [[Franciscus Guccini]], cantor Italicus; natus est anno 1940. * [[7 Augusti]]: [[Luciana Stassaert]] poetria pictrixque Belgica; nata est anno 1936. * [[15 Augusti]]: [[Alexander Danilin]], [[psychiater]] [[Russia|Russicus]]; natus est anno [[1960]]. * [[16 Augusti]]: [[Hayden Panettiere]], actrix Americana; nata est anno [[1989]]. * [[17 Augusti]]: [[Stanislaus Lalanne]], episcopus Francicus; natus est anno 1948. * [[24 Augusti]]: [[Hideki Shirakawa]], chemicus Iaponicus; natus est anno 1936. * [[25 Augusti]]: ** [[Timotheus Curry]], actor Anglicus; natus est anno [[1946]]. ** [[Dolly Parton]], cantrix Americana; nata est anno 1946. * [[27 Augusti]]: [[Ratko Mladić]], scelestus bellicus Serbicus; natus est anno 1942. * [[28 Augusti]]: [[Haraldus V (rex Norvegiae)|Haraldus V]], rex [[Norvegia]]e; natus est anno [[1937]]. * [[31 Augusti]]: ** [[Eduardus Balladur]], polticus Francicus; natus est anno 1929. ** [[Ada Yonath]], [[chemica]] Israeliana; nata est anno 1939. === Mense Septembri === * [[1 Septembris]]: [[Aentius Bianchi]] theologus Italicus; natus est anno 1943. * [[2 Septembris]]: [[Gloria Steinem]], diurnalista Americana; nata est anno [[1934]]. * [[4 Septembris]]: [[Galfridus Sutton]], philologus Britannicus; natus est anno 1947. * [[11 Septembris]] ** [[Astrida (principissa Norvegica)|Astrida]], principissa Norvegica; nata est anno [[1932]]. ** [[Emma Bonino]], politica Italica; nata est anno 1948. * [[14 Septembris]]: [[Petrus Maximilianus]], artifex Germano-Americanus; natus est anno 1937. * [[16 Septembris]]: [[Dolores Sibonga]], politica Americana; nata est anno [[1931]]. * [[17 Septembris]]: [[Ioannes Llewellyn Kyl]], politicus Americanus; natus est anno 1942. * [[23 Septembris]] ** [[Mauritius de Germiny]], episcopus Francicus; natus est anno 1939. ** [[Gregorius Pitkäranta]] auctor neolatinus [[Finnia|Finnicus]]; natus est anno 1945. === Mense Octobri === * [[7 Octobris]]: [[Barbara Spinelli]], politica Italica; nata est anno 1946. == Cultura popularis == === Musica === * [[Gratia Abrams]] - ''Daughter from Hell'' * [[Zacharias Bryan]] - ''With Heaven on Top'' * [[Ariana Grande]] - ''Petal'' * [[BTS]] - ''Arirang'' * [[Noë Kahan]] - ''The Great Divide'' * [[Ella Langley]] - ''Dandelion'' * [[Bruno Mars]] - ''The Romantic'' * [[Olivia Rodrigo]] - ''You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love'' * [[Henricus Styles]] - ''Kiss All the Time. Disco, Occasionally'' === Pelliculae === * [[28 Martii]]: ''[[The Super Mario Galaxy Movie]]'' (CFA) * [[10 Aprilis]]: ''[[Michael (2026 pellicula)|Michael]]'' (CFA) * [[9 Iunii]]: ''[[Toy Story 5]]'' (CFA) * [[6 Iulii]]: ''[[The Odyssey (2026 pellicula)|The Odyssey]]'' (CFA & Britannia) * [[27 Iulii]]: ''[[Spider-Man: Brand New Day]] (CFA) * [[15 Septembris]]: ''[[Resident Evil (2026 pellicula)|Resident Evil]]'' (CFA & Germania) pkeqsjl0qy9vq34cu0ul326u14dffh4 0 4345 3993430 3989054 2026-10-08T02:05:37Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993430 wikitext text/x-wiki {{Scientia dubia}} {{Pagina polienda|Nonnulla nomina videntur esse ficticia, atque Vicipaedia Theodisca hic adhibita est fons; vide [[Vicipaedia:Noli fingere]].}} [[Fasciculus:Deutschland Flussgebietseinheiten.png|thumb|right|Praecipuorum [[Germania|Germanicorum]] fluminum graviores naves perferentium diagramma ([[Theodisce]]).]] [[Fasciculus:Rheinbrücke Konstanz bei Föhn.jpg|thumb|upright=0.8|left|Pons super [[Rhenus|Rhenum]] [[Constantia (Germania)|Constantiae]].]] [[Fasciculus:Elbe Bad Schandau.jpg|thumb|upright=0.8|right|Commune [[Vallis Ignominiosa]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755">Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Appendices de provinciis Misnensibus et Saxonicis). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Diplomatarium Misnico-Voigtlandicum). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi'' (Vol. 3, Appendices de Lusatia Superiore). Altenburgi: Officina Richteriana; et: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi, cum sigillis aeri incisis'' (Vol. 3). Altenburgi: Officina Richteriana.</ref> ([[Theodisce]] ''Bad Schandau'') iuxta [[Albis|Albim]].]] [[Fasciculus:Aerials Deggendorf 16.06.2006.jpg|thumb|upright=0.8|right|Oppidum Deggendorfium<ref name="Deggendorfium">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10372085?p=485&cq=Candidus,%20Pantaleon&lang=de ''Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae : in brevem summam collecta a religionis institutione usque ad eius resuscitationem''], ubi dicitur "(...) P. Ludovicus Sedlmair Deggendorfensis confessarius semper ei propre esse debuit (...) Testes erant Monachium, Straubinga, Deggendorfium, Bulsanum (...)".</ref> iuxta [[Danuvius|Danuvium]].]] [[Fluvius|Fluvii]] [[Germania]]e se in [[Mare Balticum]], [[Pontus Euxinus|Pontum Euxinum]], et [[Mare Germanicum]] effundunt. Praecipua sunt: * cum [[Ostium fluminis|ostio]] in [[Mare Balticum]], [[Viadrus]]; * cum ostio in [[Pontus Euxinus|Pontum Euxinum]], [[Danuvius]], cum suis praecipuis [[amnis influens|amnibus influentibus]] [[Aenus|Aeno]], [[Isara|Isarā]], et [[Licus|Lico]]; * cum ostio in [[Mare Germanicum]], [[Rhenus]], cum suis praecipuis amnibus influentibus [[Mosella|Mosellā]], [[Moenus|Moeno]] et [[Nicer|Nicro]]; [[Visurgis]]; et [[Albis]], cum suis praecipuis amnibus influentibus [[Habala|Habalā]] et [[Sala (flumen)|Salā]]. ==Secundum longitudinem== Insequentes indices fluvios Germaniae ordinant secundum totam eorum longitudinem (e fonte in ostium), quamquam eorum longitudo intra Germaniae fines minor sit. ===Flumina 200 chiliometra aut amplius longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 200 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | Danuvius<ref>Vide articulum "Danuvius" apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur "Danube -river in Europe; '''Danuvius'' in Latin".</ref> seu Ister<ref name="Hofmann"/> seu Hister<ref>[[Ovidius]], ''Epistulae ex Ponto'' 1.8.11: "urbs ripae vicina binominis Histri".</ref> | ''Donau'' | align="right" | 2850 | [[Pontus Euxinus]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | | ''Rhein'' | align="right" | 1233 | [[Mare Germanicum]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Alba<ref name=Gr/> seu Albea<ref name=Gr/> seu Albia<ref name=Gr/> seu Albius<ref name=Gr/> seu Alpia<ref name=Gr/> seu Alvea<ref name=Gr/> seu Heilba<ref name=Gr/> seu Helbia<ref name=Gr/> seu Herlba<ref name=Gr/> | ''Elbe'' | align="right" | 1094 | [[Mare Germanicum]] | [[Albis]]<ref name=Gr/> |- | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> | Viadus<ref name=Gr/> seu Odora<ref name=Gr/> seu Oder<ref name=Gr/> seu Odagra<ref name=Gr/> seu Odara<ref name=Gr/> seu Odra<ref name=Gr/> seu Odrita<ref name=Gr/> seu Adora<ref name=Gr/> seu Suevus Flavius<ref name=Gr/> seu Oddera<ref name="Elektroniczny słownik hydronimów Polski">[https://eshp.ijp.pan.pl/search/results/226313 Elektroniczny słownik hydronimów Polski] (Polonice), ubi dicitur "Oddere, Odere, Oddera, Oddore 992 RudnickiNO 21-3".</ref> seu Oddere<ref name="Elektroniczny słownik hydronimów Polski"/> seu Oddore<ref name="Elektroniczny słownik hydronimów Polski"/> seu Oddere<ref name="Elektroniczny słownik hydronimów Polski"/> | ''Oder'' | align="right" | 854 | [[Mare Balticum]] | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | Musella<ref name=Gr/> seu Mosula<ref name=Gr/> seu Musla<ref name=Gr/> | ''Mosel'' | align="right" | 544 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | Mogonus<ref name=Gr/> seu Manus<ref name=Gr/> seu Moius<ref name=Gr/> seu Mogus<ref name=Gr/> seu Moino<ref name=Gr/> | ''Main'' | align="right" | 524 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | Enus<ref name=Gr/> seu Oenus<ref name=Gr/> seu Inus<ref name=Gr/> seu Hinus<ref name=Gr/> seu Innus<ref name=Gr/> | ''Inn'' | align="right" | 517 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | Wesera seu Wisara seu Wisuraha<ref name=Gr/> seu Wisora<ref name=Gr/> seu Wisura<ref name=Gr/> seu Visera<ref name=Gr/> seu Visara<ref name=Gr/> seu Wissula<ref name=Gr/> seu Wirraha<ref name=Gr/> | ''Weser'' | align="right" | 451 | [[Mare Germanicum]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | | ''Saale'' | align="right" | 413 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | Neccarus<ref name="Hofmann"/><ref name=Gr/> seu Nechara<ref name=Gr/> seu Nectara<ref name=Gr/> seu Necorus<ref name=Gr/> | ''Neckar'' | align="right" | 384 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | Sprea<ref>{{Mundt}}</ref> seu Spreve<ref name=Gr/> seu Sprewe <ref name=Gr/> seu Sprewa<ref name="Tractatus de duabus...">[https://la.wikisource.org/wiki/Tractatus_de_duabus_Sarmatiis_Europiana_et_Asiana_et_de_contentis_in_eis Tractatus de duabus Sarmatiis Europiana et Asiana et de contentis in eis], ubi dicitur "(...) penes fluvium Sueuum Teutonice Spre seu Sprewa dictum, (...)".</ref> seu Spre<ref name="Tractatus de duabus..."/> seu Suevus<ref>"Suevus", "... ad Suevum" etc. {{Google Books|KRg_AAAAcAAJ|p. 578 et passim}}</ref><ref name="Tractatus de duabus..."/> | ''Spree'' | align="right" | 382 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | Emisa<ref name="Emisa">[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Periods/Roman/_Texts/Ptolemy/2/10/Mueller*.html Karl Müller's Apparatus and Notes to Ptolemy, Book II, Chapter 10: Germania Magna], ubi dicitur "(...) Amisis vel Amissis codd. Plinii 4, 100; Ἀμασίας Strabo 7, 1, 3; germanice olim Emisa fl. et Emisgow regio, nunc Ems fl. (...)".</ref> seu Amissis<ref name="Emisa"/> seu Amisis<ref name="Emisa"/> seu Amisus<ref name=Gr/> seu Amasis<ref name=Gr/> seu Amasius<ref name=Gr/> seu Emesa<ref name=Gr/> seu Amera<ref name=Gr/> | ''Ems'' | align="right" | 371 | [[Sinus Dollarius]]<ref>[https://books.google.es/books?id=O6deAAAAcAAJ&pg=PA675&lpg=PA675&dq=%22dollert%22+sinus&source=bl&ots=gvKfvPBBEJ&sig=ACfU3U1HLVN-1obH4z02czxdQrkKEeQdtA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjf-M714PSGAxWJVPEDHeCwAEcQ6AF6BAgfEAM#v=onepage&q=%22dollert%22%20sinus&f=false Allgemeinnütziges Geschicht- und Staaten-Wörterbuch], ubi dicitur "Dollart, Dollert, Sinus Dollarius vel Emdanus (...)".</ref> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Habala]]<ref name=Gr/> | Habola<ref name=Gr/> seu Havila<ref name=Gr/> seu Labola<ref name=Gr/> seu Albola<ref name=Gr/> | ''Havel'' | align="right" | 325 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | Werra<ref name=Gr/> seu Wirra<ref name=Gr/> seu Wirraha<ref name=Gr/> seu Vagarna<ref name=Gr/> seu Vierra<ref name=Gr/> | ''Werra'' | align="right" | 298 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | Isura<ref name=Gr/> seu Isarus<ref name=Gr/> seu Ysera<ref name=Gr/> | ''Isar'' | align="right" | 292 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Agara]]<ref name=Gr/> | Agira<ref name=Gr/> seu Agra<ref name=Gr/> seu Egra<ref name=Gr/> seu Oegra<ref name=Gr/> seu Ogra<ref name=Gr/> seu Agria<ref name=Gr/> | ''Eger'' | align="right" | 291 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Layna]]<ref name=Gr/> | Leinus<ref name=Gr/> seu Lynius<ref name=Gr/> seu Lagina<ref name=Gr/> | ''Leine'' | align="right" | 281 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Aller_(Germany) hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur "The river's name, which was recorded in 781 as ''Alera'', in 803 as ''Elera'', in 1096 as ''Alara'' (...)".</ref> | Alera<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> seu Elera<ref name="Aller"/> seu Aelara<ref name=Gr/> seu Alra<ref name=Gr/> | ''Aller'' | align="right" | 263 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Alestra]]<ref name="Alestra">Documentum 68, in: Carolus H. Lampe (Ed.): Urkundenbuch der Deutschordensballei Thüringen, 1. Bd., p. 68.</ref> | Elstera<ref>[https://archive.is/20121129132241/bv-moeckernwahren.de/via/Viadukt_25.pdf DIE BÜRGERZEITUNG FÜR MÖCKERN UND WAHRENDIE WEISSE ELSTER - ein vergessener Fluß?]</ref><ref>{{Graesse}}</ref> seu Elstera Albus<ref>[http://books.google.de/books?id=9ZHWEx8N9OUC&pg=RA1-PA44&lpg=RA1-PA44&dq=Elstera+alba&source=bl&ots=4VyINmTTBp&sig=PywVNQzENKElHEKmuCw_rgrRjks&hl=de&sa=X&ei=0VZnT7jFEMeH4gSTxdCLCA&ved=0CC8Q6AEwAjgK#v=onepage&q=Elstera%20alba&f=false Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice ... von Johann Wilhelm Ferdinand Müller]</ref> | ''Weiße Elster'' | align="right" | 257 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | Lippia<ref name=Gr/> seu Lippa<ref name=Gr/> seu Libia<ref name=Gr/> seu Luppia<ref name=Gr/> seu Lyppia<ref name=Gr/> | ''Lippe'' | align="right" | 255 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nissa (flumen)|Nissa]]<ref name=Gr/> | Nysa<ref name=Gr/> seu Nyza<ref name=Gr/> seu Nycza<ref name=Gr/> seu Nysensis<ref name=Gr/> | ''Neiße'' | align="right" | 254 | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Licus]]<ref name=Gr/> | Lica<ref>[http://books.google.com/books?id=V-oKH5yTvyAC&pg=PA82-IA1&lpg=PA82-IA1&dq=Lica+Lech&source=bl&ots=k2mj676gV4&sig=_V0jmBjlhnU4yI5oMRn5LnrsmlA&hl=en&ei=WnlITbiBCYjHswaGvJCCAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBcQ6AEwAQ#v=onepage&q=Lica%20Lech&f=false Poesies: Llibres I i II By Venantius Honorius Clementianus Fortunatus]</ref> seu Lichus<ref name=Gr/> seu Lecha<ref name=Gr/> seu Licoas<ref name=Gr/> seu Lycus<ref name=Gr/> seu Lechus<ref name=Gr/> seu Lemannus<ref name=Gr/> seu Lemannius<ref name=Gr/> seu Lehhae<ref name=Gr/> | ''Lech'' | align="right" | 248 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | Sarra<ref name=Gr/> seu Sara<ref name=Gr/> seu Sangona<ref name=Gr/> seu Saora<ref name=Gr/> seu Saroa<ref name=Gr/> | ''Saar'' | align="right" | 246 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | Loganus<ref>[http://www.dilibri.de/rlb/content/thumbview/63151 ''37 - (46) - Lahnstenium (ubi Loganum Rhenus suscipit) Confluentia venienti || Lhaanstein, komende van Koblenz - +â+ôbersicht - Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz'' apud www.dilibri.de] "Lahnstenium ubi Loganum Rhenus suscipit."</ref> seu Lahna<ref>[http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Full text of "Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome : (in continuation of papers presented to the Parliament, March 27, 1851)"'' apud www.archive.org] "[[Limburgum ad Lahnam]]"</ref> seu Lagana<ref name=Gr/> seu Logana<ref name=Gr/> seu Lona<ref name=Gr/> seu Lanus<ref name=Gr/> seu Lana<ref name=Gr/> seu Lahana<ref name=Gr/> | ''Lahn'' | align="right" | 242 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | Alcmon<ref name=Gr/> seu Alcmona<ref name=Gr/> seu Alcmonia<ref name=Gr/> seu Alamona<ref name=Gr/> seu Alemo<ref name=Gr/> seu Alemannus<ref name=Gr/> seu Almuna<ref name=Gr/> seu Almonus<ref name=Gr/> | ''Altmühl'' | align="right" | 227 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Salzaha]]<ref name=Gr/> | Salsa<ref name=Gr/> seu Ivarus<ref name=Gr/> seu Iuvarus<ref name=Gr/> | ''Salzach'' | align="right" | 225 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | Fulda<ref name=Gr/> seu Vultaha<ref name=Gr/> seu Wulda<ref name=Gr/> | ''Fulda'' | align="right" | 218 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rura]]<ref name=Gr/> | Rurinna<ref name=Gr/> | ''Ruhr'' | align="right" | 217 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Elda (flumen)|Elda]]<ref>Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Elde#Flussnamen articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung fand 786 als ''in Eldam'' statt" (...).</ref> | | ''Elde'' | align="right" | 208 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ===Flumina inter 199 et 100 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 199 et 100 chiliometra longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis">Vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur "n 575, the river was attested as the ''Onestrudis'', in the 7th century it was referred to as the ''Unestrude'', and in 994 as the ''Vnstruod''".</ref> | Unstroda<ref name=Gr/> seu Unstrada<ref name=Gr/> seu Unstraha<ref name=Gr/> seu Unstravia<ref name=Gr/> seu Unstrota<ref name=Gr/> seu Unestrude<ref name="Onestrudis"/> seu Unstruod<ref name="Onestrudis"/> | ''Unstrut'' | align="right" | 192 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Jagst'' | align="right" | 190 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hunta]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Hunte'' | align="right" | 189 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Egdor]]<ref name="Egdor">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eider hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Eider (lateinisch Egdor (...) Der Name der Eider leitet sich mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit von ''Egidor'' (Fluttor, Schreckenstor) ab und spielt auf den germanischen Meerriesen Ægir an, der für Fluten und damit verbundene Schrecken verantwortlich gemacht wurde. Die nach Volker Schmidt erste lateinische Erwähnung als ''Flumen Egidora'' legt diese Annahme nahe. Weitere Namen der Eider wie ''Egidorae fluminis'' (9. Jh. Reichsannalen), ''fluminis Eydori'' (12. Jh. Saxo Grammaticus), ''Eidera'' (1148 Urkunde Heinrich des Löwen) und ''Eydaer'' (1235 im Erdbuch König Waldemars II.) geben Aufschluss über die Herleitung zum heutigen Namen. ".</ref> | Eidora<ref name="Egdor"/> seu Egidor<ref name="Egdor"/> seu Eydorus<ref name="Egdor"/> seu Egidona<ref name="Hofmann"/> seu Eidera<ref name="Hofmann"/><ref name="Egdor"/> seu Eydaer<ref name="Egdor"/> | ''Eider'' | align="right" | 188 | [[Mare Germanicum]] | [[Egdor]]<ref name="Egdor"/> |- | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | | ''Amper'' seu ''Ammer'' | align="right" | 185 | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra">[http://books.google.de/books?id=uMPJ7iscKDoC&pg=PA93&lpg=PA93&dq=Alstera+Elster&source=bl&ots=O6jtjv6YLV&sig=zdBuo9mf6Qv4E__kzibsux-uQn0&hl=de&sa=X&ei=P1NnT-HHJYnOswa108jiBQ&ved=0CCAQ6AEwAA#v=onepage&q=Alstera%20Elster&f=false Ortsnamenbuch des Mittelelbegebietes von Inge Bily]</ref> | Elstera Niger<ref>[http://books.google.de/books?id=9ZHWEx8N9OUC&pg=RA1-PA44&lpg=RA1-PA44&dq=Elstera+alba&source=bl&ots=4VyINmTTBp&sig=PywVNQzENKElHEKmuCw_rgrRjks&hl=de&sa=X&ei=0VZnT7jFEMeH4gSTxdCLCA&ved=0CC8Q6AEwAjgK#v=onepage&q=Elstera%20alba&f=false Lexicon manuale, geographiam antiquam et mediam cum latine tum germanice ... von Johann Wilhelm Ferdinand Müller]</ref> seu Altsra<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Schwarze Elster'' | align="right" | 179 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Adrana]]<ref name="Adrana">[https://la.wikisource.org/wiki/Ab_excessu_divi_Augusti_(Annales)/Liber_I#LVI Taciti ''Ab excessū dovo Augusti/Liber I, caput LVI] ubi dicitur "(...) iuventus flumen Adranam nando tramiserat (...)".</ref> | Adarna<ref name=Gr/> seu Aderna<ref name=Gr/> seu Ederna<ref name=Gr/> seu Ethrina<ref name=Gr/> seu Adrina<ref>Sperber, Rüdiger (1996). "Die Nebenflüsse von Werra und Fulda bis zum Zusammenfluß". ''Hydronymia Germaniae''. Reihe A, Lief. 5. Steiner, Wiesbaden. ISBN 978-3515006453.</ref> | ''Eder'' | align="right" | 177 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]<ref name=Gr/> | | ''Sauer'' | align="right" | 173 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hassa]]<ref name="Hassa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Jahr 763 wird der Fluss erstmals urkundlich erwähnt (secus fluvium Hassa) (...)".</ref> | Hasa<ref name=Gr/> seu Asa<ref name=Gr/> seu Assa<ref name=Gr/> | ''Hase'' | align="right" | 170 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Boda]]<ref name=Gr/> | Bada<ref name=Gr/> seu Botum<ref name=Gr/> seu Buda<ref name=Gr/> | ''Bode'' | align="right" | 169 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Regana]]<ref name="Regana">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Regen_(river)#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur " The Romans called the river variously ''Regana'' (feminine gender), ''Reganus'' (masculine), and ''Reganum'' (neuter)".</ref> | Reganus<ref name="Regana"/> seu Reganum<ref name="Regana"/> | ''Regen'' | align="right" | 169 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Cochera]]<ref name="Cochera">[https://books.google.es/books?id=bHVBAAAAcAAJ&pg=RA3-PA63&lpg=RA3-PA63&dq=cochera+fluvius+Kocher&source=bl&ots=9heufonibr&sig=ACfU3U1qKFXUcAKG4YdC_4Y2JchLVTDjZw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwi359OEkvWGAxVfbvEDHcChAggQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&q=cochera%20fluvius%20Kocher&f=false Mercurius Gallobelgicus M. Gothardo Arthusio succenturiatus], ubi dicitur "ibique in Cochera (...) fluvius Kocher".</ref> | Cochara<ref name=Gr/> seu Kocher<ref name="Cochera"/> | ''Kocher'' | align="right" | 168 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seyna Minor]]<ref name="Sayn">Fingitur hoc nomen ex vocibus "Seyna" aut "Zeina", quae apparent in {{Graesse}} referentes ad oppidulum Germanicum Theodisce nuncupatum "Sayn", cuius nomen e flumine homonymo derivatur, etiam nuncupato Theodisce ''Saynbach'', quod vicissim dat nomen alio flumini ''Kleiner Saynbach''</ref> | Zeina Minor<ref name="Sayn"/> | ''Kleiner Saynbach'' | align="right" | 167 | [[Seyna (flumen)|Seyna]]<ref name="Sayn"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vidrus]]<ref name=Gr/> | Vaconna<ref name=Gr/> seu Vechta<ref name=Gr/> seu Vedrus<ref name=Gr/> | ''Vechte'' | align="right" | 167 | [[Aqua Nigra (flumen)|Aqua Nigra]]<ref>[https://www.google.es/books/edition/Nederlandse_waternamen/HIEdAQAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=%22Zwarte+Water%22+%22aqua+nigra%22&dq=%22Zwarte+Water%22+%22aqua+nigra%22&printsec=frontcover Mauritii Schönfeld ''Nederlandse waternamen''], ubi dicitur "Wijdverbreid is ''Zwarte Water'' = lt. ''Aqua nigra'', engels ''Blackwater'' (...)".</ref> | [[Lacus Yssel]] |- | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ">Omnia haec nomina finguntur e nominibus Latinis quae {{Graesse}} dat flumini Theodisce ''Mulde'' nuncupato et e adiectivo "Zviccaviensis-e", in libro "Codex Statutorum Zviccaviensium" apparenti et referenti ad urbem [[Cygnea]]m.</ref> | Milda Zviccaviensis<ref name="MZ"/> seu Milla Zviccaviensis<ref name="MZ"/> seu Mulda Zviccaviensis<ref name="MZ"/> seu Mylda Zviccaviensis<ref name="MZ"/> seu Mlidava Zviccaviensis<ref name="MZ"/> | ''Zwickauer Mulde'' | align="right" | 166 | [[Mulda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)".</ref> | Nabas<ref name="Naba"/> seu Napa<ref name="Naba"/> seu Nabe<ref name="Naba"/> seu Nab<ref name="Naba"/> | ''Naab'' | align="right" | 165 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | | ''Rur'' | align="right" | 164 | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schleichgraben]] | | ''Schleichgraben'' | align="right" | 155 | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sega]]<ref name=Gr/> | Segaha<ref name=Gr/> seu Siga<ref name=Gr/> | ''Sieg'' | align="right" | 155 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Osta (flumen)|Osta]]<ref name=Gr/> | Hosta<ref name=Gr/> | ''Oste'' | align="right" | 153 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wertaha]]<ref name=Gr/> | Werdaha<ref name=Gr/> seu Virdo<ref name=Gr/> seu Vinda<ref name=Gr/> seu Vindex<ref name=Gr/> | ''Wertach'' | align="right" | 150 | [[Licus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Iller hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Ihr lateinischer Name war '''Hilaria''' oder auch ''Hilara'' (...)".</ref> | Hilara<ref name="Hilaria"/><ref name=Gr/> seu Ilara<ref name=Gr/> seu Ilaris<ref name=Gr/> seu Hylarus<ref name=Gr/> seu Ylarus<ref name=Gr/> seu Ilargus<ref name=Gr/> | ''Iller'' | align="right" | 147 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Mulda|Mulda Albis]]<ref name=Gr/> | Milda<ref name=Gr/> seu Milla<ref name=Gr/> seu Mylda<ref name=Gr/> seu Mlidava<ref name=Gr/> | ''Mulde'' | align="right" | 147 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Penus]]<ref name=Gr/> | Pena<ref name=Gr/> seu Penes<ref name=Gr/> seu Pana<ref name=Gr/> seu Penis<ref name=Gr/> seu Peanis<ref name=Gr/> | ''Peene'' | align="right" | 136 | [[Lutense]]<ref name="Lutense">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lutense" Lutense"] apud Vicipaediam Theodiscam.</ref> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Ilmena]]<ref name=Gr/> | Ilma<ref name=Gr/> | ''Ilm'' | align="right" | 134 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Parra (flumen)|Parra]]<ref name="Bavarikon"/> | | ''Paar'' | align="right" | 134 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Rhinus]]<ref name="Bavarikon"/> | | ''Rhin'' | align="right" | 133 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Werenza]]<ref name=Gr/> | Warinza<ref name=Gr/> seu Werna<ref name=Gr/> | ''Wörnitz'' | align="right" | 132 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Tuberus]]<ref name=Gr/> | Tubaris<ref name=Gr/> seu Tubara<ref name=Gr/> | ''Tauber'' | align="right" | 131 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Varnova]]<ref name="Hofmeister II 1891">Hofmeister, A. (1891). ''Die Matrikel der Universität Rostock: Vol. 2''. (Mich. 1499 - Ost. 1611). Stiller'sche Hofbuchhandlung.</ref> | [[Warnou]]<ref name="Warnou">Vide [https://www.fs-warnemuende.de/ www.fs-warnemuende], ubi dicitur "(...) Das Gewässer, das nördlich von Parchim entspringt, ist erstmals 1160 als Warnou flumen und 1186 als aqua Warnow urkundlich erwähnt (...).</ref>, Warnow<ref name="Warnou"/> | ''Warnow'' | align="right" | 130 | [[Mare Balticum]] | [[Chalusus]]<ref name=Gr/> |- | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lenne_(Ruhr)#Namehoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Fluss wird im 13. Jh. erstmals schriftlich erwähnt (supra oder super Lenam)".</ref> | | ''Lenne'' | align="right" | 129 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kila]]<ref name=Gr/> | Kylia<ref name=Gr/> seu Belgis<ref name=Gr/> | ''Kyll'' | align="right" | 128 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590">Albinus, P. (1590). ''Meisnischer Land- und Berg-Chronica: In welcher ein volkommene Beschreibung des Landes Meißen, desselben Gelegenheit, Flüsse, Städt, Schlösser''... (Tomus I). Lorentz Seuberlich.</ref> | | ''Zschopau'' | align="right" | 128 | [[Mulda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lapara Wissingensis]]<ref name="Lapara">Secundum [https://books.google.es/books?id=i-_gDwAAQBAJ&pg=PA21&lpg=PA21&dq=%22Kleine+Laber+%22+flumen&source=bl&ots=sJegxM7pNX&sig=ACfU3U3SJzaPgZCEumBJptUz_l_4myXnmg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwj-4uiTsraHAxW_Q_EDHcZbBxYQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=%22Kleine%20Laber%20%22%20flumen&f=false ''Historischer Atlas von Bayern''], ubi dicitur "(...) Die Große und die Kleine Laber sind um 790 als "Lapara" belegt (...)", nomen Latinum "Lapara" ad flumina Theodisce ''Große Laber'' et ''Kleine Laber'' nuncupata refert. Ergo, adhibitur adiectivum "parva" seu "magna" seu "alba" seu "Wissingensis" seu "Breitenbrunnensis" historico nomini Latino ut distinguantur haec flumina.</ref> | | ''Wissinger Laber'' | align="right" | 127 | [[Lapara Breitenbrunnensis]]<ref name="Lapara"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898">Fabricius, W. (1898). ''Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz: Zweiter Band. Die Karte von 1789''. Bonnae: Hermann Behrendt.</ref> | Naha<ref name=Gr/> | ''Nahe'' | align="right" | 125 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A4nkische_Saale#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Erstmals erwähnt wurde die Fränkische Saale im Jahr 716 als super fluvio Sala in pago Salvense (am Fluss Sala im Saalgau). Im Jahr 777 schrieb man in einem Fuldaer Urkundenbuch: in pago Salecgauio super fluvio Sala (...)".</ref> | | ''Fränkische Saale'' | align="right" | 125 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF">Omnia haec nomina finguntur e nominibus Latinis quae {{Graesse}} dat flumini Theodisce ''Mulde'' nuncupato et e adiectivo "Fribergensis-e", referenti ad urbem [[Friberga]]m.</ref> | Milda Fribergensis<ref name="MF"/> seu Milla Fribergensis<ref name="MF"/> seu Mylda Fribergensis<ref name="MF"/> seu Mlidava Fribergensis<ref name="MF"/> | ''Freiberger Mulde'' | align="right" | 124 | [[Mulda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | Wimma<ref name=Gr/> | ''Wümme'' | align="right" | 121 | [[Lesmonia]]<ref name="Lesum">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lesum#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Fluss wurde im Jahr 1331 als ''ultra Lesmoniam'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Nersa]]<ref name=Gr/> | | ''Niers'' | align="right" | 118 | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bercla]]<ref name="Bercla">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Berkel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Fluss tritt 1322 erstmals urkundlich in Erscheinung (''bercla'') (...)".</ref> | | ''Berkel'' | align="right" | 115 | [[Isala]]<ref name="Isala">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/IJssel hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur "(...) The Romans knew the river as '''Isala''' (...)".</ref> | [[Isala]]<ref name="Isala"/> |- | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | | ''Wupper'' | align="right" | 115 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Liubasa]]<ref name="Liubasa">Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Loisach#%C3%89tymologie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur "(...) Les formes antérieures de noms sont Liubasa (1003), Lyubasa (environ 1052), Liubisaha (1148-1155), Livbisaha (12e siècle), Liubsaha (1258), Leusach (1332), Leusach (1348) (...)".</ref> | Lyubasa<ref name="Liubasa"/><ref name=Gr/> seu Liubisaha<ref name="Liubasa"/><ref name=Gr/> seu Liubsaha<ref name="Liubasa"/> seu Leusach<ref name="Liubasa"/> seu Loysa<ref name=Gr/> | ''Loisach'' | align="right" | 114 | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nida (flumen)|Nida Saravi]]<ref name="Nida">Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Nied#Hydronymie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur "Dénommé ''Nida'' dans les inscriptions romaines (...) Anciennes mentions: Neda (1121), Nidden (1200), Nithen (1364) (...)".</ref> | Neda<ref name="Nida"/> seu Nidden<ref name="Nida"/> seu Nithen<ref name="Nida"/> seu Nita Germanica<ref name="Hofmann"/> | ''Nied'' | align="right" | 114 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Trabena]]<ref name=Gr/> | Travea<ref name=Gr/> seu Travenna<ref name=Gr/> seu Travena<ref name=Gr/> seu Chalusus<ref name=Gr/> | ''Trave'' | align="right" | 114 | [[Mare Balticum]] | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Pagantia]]<ref name=Gr/> | Pegnesus<ref name=Gr/> | ''Pegnitz'' | align="right" | 113 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Peschsiefen]] | | ''Peschsiefen'' | align="right" | 113 | [[Ankerbacum (Rhenus)|Ankerbacum]]<ref name="-bacum">Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bacum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Enze]]<ref name="Enze">Vide [https://ia601601.us.archive.org/23/items/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ.pdf ''Beiträge zur gallo-keltisch... Namenkunde''], ubi dicitur "(...) die ''Enz'' (in den Neckar), c. 1150 Enze fluvius (d i. *Antia) (...)".</ref> | | ''Enz'' | align="right" | 112 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dimel]]<ref name="Dimel">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Diemel#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "In historischen Quellen wird die Diemel ebenfalls als ''Dimel, Dymel, Dimella, Dimola, Timella'' (...)".</ref> | Dymel<ref name="Dimel"/> seu Dimella<ref name="Dimel"/> seu Dimola<ref name="Dimel"/> Timella<ref name="Dimel"/> | ''Diemel'' | align="right" | 111 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]<ref name=Gr/> | | ''Rott'' | align="right" | 111 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]<ref name=Gr/> | Ilma<ref name=Gr/> | ''Ilmenau'' | align="right" | 109 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Vilisa|Vilisa Danubii]]<ref name=Gr/><ref name="Bavarikon"/> | Vilsa<ref name=Gr/><ref name="Bavarikon"/> seu Vilusa<ref name=Gr/> seu Quintanica<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> seu Filisa<ref name="Bavarikon"/> seu Filusa<ref name="Bavarikon"/> seu Filsa<ref name="Bavarikon"/> seu Philisa<ref name="Bavarikon"/> seu Vilosa<ref name="Bavarikon"/> seu Vilusa<ref name="Bavarikon"/> | ''Vils'' | align="right" | 109 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]<ref name="Saalach">Vide [https://books.google.es/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA455&lpg=PA455&dq=Saalach+%22flumen%22&source=bl&ots=ujlRsntsPa&sig=ACfU3U0SU_fvCyOKvGtwJZrcYzb3TFBxYg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiP45KImveGAxX9RP4FHTzeBMoQ6AF6BAgmEAM#v=onepage&q=Saalach%20%22flumen%22&f=false Deutsches Gewässernamenbuch], ubi dicitur "''''Saalach''', '''die''' (...) ''iuxta fluvium Sala, iuxta fluvio Sala (...)".</ref> | | ''Saalach'' | align="right" | 106 | [[Salzaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Redera]]<ref name="Riedel 1863">Riedel, A. F., auctore (1863). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Berolini: F.H. Morin.</ref> | | ''Große Röder'' | align="right" | 105 | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oker hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Sie wurde 747 das erste Mal als Ovacra in Zusammenhang mit dem Okerübergang in Ohrum erwähnt, (...)".</ref><ref>[https://www.dmgh.de/mgh_ss_rer_germ_6/index.htm#page/7/mode/1up Annales regni Francorum (MGH SS rer. Germ. 6)], ubi dicitur "(...) super fluvium Ovacra in loco, qui dicitur Orheim, (...)".</ref> | Obacro<ref>[https://la.wikisource.org/wiki/Annales_regni_Francorum Annales regni Francorum (Vicifons)], ubi dicitur "(...) supra fluvium Obacro in loco, qui dicitur Orhaim".</ref> | ''Oker'' | align="right" | 105 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Arnefa]]<ref name="Arnefa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erft#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Erft im Jahre 496/506 vom Geographen von Ravenna als Arnefa. Sie hieß zunächst „Arnapa“, später „Arnefe“ und „Arlefe“. Schließlich fand man 1320 den Namen „Arfe“. Der Name ist eine Komposition aus dem Hydronym -apa und dem germanischen Wort *arna-/*arni- mit der Bedeutung 'sicher, energisch, tüchtig' (...)".</ref> | Arnapa<ref name="Arnefa"/> seu Arnefe<ref name="Arnefa"/> seu Arlefe<ref name="Arnefa"/> seu Arfe<ref name="Arnefa"/> seu [[Arphta]]<ref name="Lacomblet 1840">Lacomblet, T. J. (1840). ''Urkundenbuch für die Geschichte des Niederrheins oder des Erzstifts Cöln''. H. Voss.</ref> | ''Erft'' | align="right" | 103 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Misa (flumen Germanicum)|Misa]]<ref name="Misa">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/M%C5%BEe#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur "(...) Originally, the entire stream including the Berounka was called Mže (Latin: ''Misa'', German: ''Mies'') and the name first appeared in the 12th century in Chronica Boemorum. The name was written as ''Mse'', ''Msa'' and ''Mzye'' (...)".</ref> | Mse<ref name="Misa"/> seu Msa<ref name="Misa"/> seu Mzye<ref name="Misa"/> | ''Mies'' | align="right" | 103 | [[Berounka]]<ref name="Berounka">Vide [https://bibdigital.rjb.csic.es/medias/4f/42/18/bd/4f4218bd-603a-4e29-9aa1-5794dcc5fcde/files/Cavan_Alt_02.pdf Asiento para un atlas corológico de la flora occidental, 25], ubi dicitur "in rivo Berounka haud procul a pago Zadní Trebáñ".</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ora (Albis)|Ora Albis]]<ref name=Gr/> | Ara<ref name=Gr/> seu Oraha<ref name=Gr/> seu Hora<ref name=Gr/> | ''Ohre'' | align="right" | 103 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ach (Blavius)|Ach Blavii]] | | ''Ach'' | align="right" | 102 | [[Blavius]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Vida]]<ref name="Schaltenbrand II 1923">Schaltenbrand, J. (Ed.) (1923). ''Registrum bonorum et redituum archidioecesis Coloniensis ex saeculo XIV'' (Vol. 2). Typis Academicis. </ref> | [[Wida (flumen)|Wida Rheni]]<ref name="Wida">Helmut Priewer, Mathias Priewer, Gerhard Hachenberg: Warum ist die Wied eine Witt? In: Heimat-Jahrbuch des Landkreises Neuwied 2011, ISBN 3-9809797-8-4, S. 232–235.</ref> seu Vidua<ref name="Stramberg V 1856">Stramberg, C. von. (1856). ''Das Rheinische Antiquarius: Mittelrhein, Der Rheingau'' (Vol. 5). R. F. Hergt.</ref> seu Weda<ref name="Stramberg V 1856">Stramberg, C. von. (1856). ''Das Rheinische Antiquarius: Mittelrhein, Der Rheingau'' (Vol. 5). R. F. Hergt.</ref> seu Vieda<ref name="Fabricius II 1898"/> | ''Wied'' | align="right" | 102 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ach Frewbergense]]<ref name="Frewberga">Adiectivo "Frewbergensis-e" vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Friedberger Ach'' | align="right" | 100 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Blesa (tributarius Saravi)|Blesa]]<ref name="Blesa">Hadrianus Vallesius, ''Notitia Galliarum ordine litterarum digesta'', [[Lutetia|Parisiis]], 1675, apud Fredericum Leonard, p. 89.</ref> | | ''Blies'' | align="right" | 100 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fuhse]] | | ''Fuhse'' | align="right" | 100 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Indistra]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref><ref name="Indistra">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Innerste#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Innerste (frühere Formen lauten auch Inste (1805) oder Inster(-Fluß) (1780[9] und 1742[10]), Inderste (1567), Indistria (1313), Entrista (1065) und Indrista (1013)), könnte auf die indogermanische Wurzel oid = schwellend, kräftig zurückgehen (...)".</ref> | Inderste<ref name="Indistra"/> seu Indistria<ref name="Indistra"/> seu Entrista<ref name="Indistra"/> | ''Innerste'' | align="right" | 100 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |} ===Flumina inter 99 et 85 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 99 et 75 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]<ref name="Naba silvatica">Fingitur hoc nomen e flumine Nabā (cui vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)") et versione adiectivo praeposito ''Wald-'' (cui vide [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Wald?wb=gross&nr=1 Navigium], ubi dicitur "'''silvāticus a um''' (''a/o-Deklination'') Wald-, zum Wald gehörig").</ref> | Nabas Silvatica<ref name="Naba silvatica"/> seu Napa Silvatica<ref name="Naba silvatica"/> seu Nabe Silvaticum<ref name="Naba silvatica"/> seu Nab Silvaticum<ref name="Naba silvatica"/> | ''Waldnaab'' | align="right" | 99 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ukera]]<ref name="Ukera">Vide [https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110338591.551/html?lang=en degruyter.com], ubi dicitur "(...) '''Ucker, die''' (in Brandenburg)", '''Uecker''' (in Mecklenburg-Vorpommern) (...) 1168 ''fluminis ucrensis,'' 1235 (Kopie) ''parte aque'' (...) ''ukera, trans ukeram,'' (...) ''prope ukram'' (...).</ref> | Ukara<ref name="Ukera"/> seu Ukra<ref name="Ukera"/> seu Flumen Ucrense<ref name="Ukera"/> seu Ucra<ref name="Bratring 1805">Bratring, F. W. A., auctore (1805). ''Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark Brandenburg''. Berolini: Friedrich Maurer.</ref> | ''Uecker'' | align="right" | 98 | [[Lacus maritimus Stettinensis]]<ref name="LMS">De hoc nomine, confer urbem [[Stettinum]].</ref> | [[Ukera]]<ref name="Ukera"/> |- | [[Alanda (fluvius)|Alanda]]<ref name="Riedel 1841"/> | | ''Aland'' seu ''Milde'' seu ''Biese'' seu ''Milde-Biese-Aland'' | align="right" | 97 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sualmanaha]]<ref name="Sualmanaha">Vide [https://www.hna.de/lokales/schwalmstadt/schwalmstadt-ort68394/der-nebelfluss-und-seine-geschichte-90881979.html hna.de], ubi dicitur "(...) In der älteren Wissenschaft wird behauptet, im 8. und 9. Jahrhundert habe der Fluss „Sualmanaha“, „Suualmanaha“ und „Swalmanaha“ gelautet, was Dampfwasser oder Nebelfluss oder Nebelgewässer bedeutete (...)".</ref> | Suvalmanaha<ref name="Sualmanaha"/> seu Swalamanaha<ref name="Sualmanaha"/> | ''Schwalm'' | align="right" | 97 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Oura (Sura)|Oura]]<ref name="Binterim & Mooren II 1831">Binterim, A. J., & Mooren, J. H. (1831). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung'' (Vol. 2). Moguntiaci: Kirchheim, Schott und Thielmann. </ref> | Ura<ref name="Beyer 1860">Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden Mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). Hölscher.</ref> | ''Our'' seu ''Ur'' | align="right" | 96 | [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dame]]<ref name="Dame">Confer [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA86#v=snippet&q=1440&f=false Deutsches Gewässernamenbuch] de regione homonymā, ubi dicitur "(...) provincia, que Dame dicitur (...)".</ref> | | ''Dahme'' | align="right" | 95 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Swarza]]<ref name="Swarza">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzach_(Naab) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Bereits 1250 wurde die „Swarza“ erwähnt (...)".</ref> | | ''Schwarzach'' | align="right" | 95 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Wippera (Onestrudis)|Wippera]]<ref name="Wippera Onestrudis">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Wipper''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Wipper'' | align="right" | 95 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Doxa (flumen)|Doxa]]<ref name="Doxa">Vide [https://web.archive.org/web/20241226123407/https://library.oapen.org/bitstream/id/5ca0240d-cb67-447b-838c-e448c1f84200/1003655.pdf Beiträge zur Geschichte der Besiedlung Nord- und Mitteldeutschlands mit Balkanslaven], ubi dicitur "(...) Das ausschlaggebende Grundwort bei den bereits erwähnten und noch zu erwähnenden Formen scheint der Name der ''Dosse'', ein es Nebenflusses der Havel in der Prignitz. zu sein . Die frühesten, im Grunde jedoch spät einsetzenden Belege dieses Hydronyms sind: 1172 ''iuxta...Doxam'' (Helmold 40); 1274 ''dossa''; 1284 ''infra dosam'' (...)".</ref> | Dossa<ref name="Doxa"/> seu Dosa<ref name="Doxa"/> | ''Dosse'' | align="right" | 94 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kinzig_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1099: ''ad Chinzechun; ad aliam Chinzichun''[6] 1128: ''flumen'' [Fluss] ''Kinzicha, flumen Kynzichun, ad aliam Kynzicham'' (...)".</ref> | Chinzichun<ref name="Chinzechun"/> seu Kinzicha<ref name="Chinzechun"/> seu Kynzichun<ref name="Chinzechun"/> seu Kynzicha<ref name="Chinzechun"/> | ''Kinzig'' | align="right" | 93 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Kinzig'' | align="right" | 92 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]<ref name=Gr/> | Nagalta<ref name=Gr/> seu Nagaltha<ref name=Gr/> seu Naglatensis<ref name=Gr/> | ''Nagold'' | align="right" | 91 | [[Enze]]<ref name="Enze"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Premantia]]<ref name="Premantia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Prims#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Eine lateinische Urkunde Karls des Großen von 802 erwähnt den Namen Premantia. Der Flussname Premantia oder Bhrimantia (von „wallen“/„summen“) dürfte der keltischen Epoche entstammen (...)".</ref> | Bhrimantia | ''Prims'' | align="right" | 91 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Glana (Nava)|Glana]]<ref name="Fabricius 1891">Fabricius, W. (1891). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. Bonnae: Behrend & Co.</ref> | Glan<ref name="Glan Navae">Vide [https://books.google.es/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA177&lpg=PA177&dq=%22flumen+Glan%22&source=bl&ots=ujmIwlysO7&sig=ACfU3U23l5Qidd06sYVb0KVJREd8YLFvDQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwji5bbFwZ-HAxXgQvEDHdb5ClsQ6AF6BAgLEAM#v=onepage&q=%22flumen%20Glan%22&f=false Deutsches Gewässernamenbuch], ubi dicitur "(...) Glan, der r.z. Nahe (z. Rhein) bei Odernheim am Glan (...) ''super flumen Glan'' (...)".</ref> seu Glanus<ref name="">Widder, J. C. (1788). ''Versuch einer vollständigen geographisch-historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz'' (Vol. 3). [[Francofurtum ad Moenum|Francofurti ad Moenum]].</ref> | ''Glan'' | align="right" | 90 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Helzaha]]<ref name="Helzaha">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Elz_(Rhein)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Nach Berger (1999) sind die Namen ''Helzaha fluvium'' (763), ''Elzach'' (1234) und ''Elza'' (1335) urkundlich belegt (...)".</ref> | Elsach<ref name="Helzaha"/> seu Elza<ref name="Helzaha"/> seu Alisontia<ref name=Gr/> | ''Elz'' | align="right" | 90 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida Moeni">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nidda_(Fluss)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name ''Nidda'' gehört zu den ältesten Gewässernamen Europas. Die im 1. Jahrhundert an der Nidda errichtete Römerstadt Nida deutet darauf hin, dass die Römer den Flussnamen bereits vorfanden. Die älteste mittelalterliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde des Lorscher Codex aus dem Jahr 782 (...)".</ref> | | ''Nidda'' | align="right" | 90 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Plissa]]<ref name=Gr/> | | ''Pleiße'' | align="right" | 90 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Vutahe]]<ref name="Vutahe">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Wutach articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Wutach wird im Jahr 1122 urkundlich erstmals genannt als ''Vutahe'' (...)".</ref> | | ''Wutach'' seu ''Gutach'' | align="right" | 90 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aach Zwiveltense]]<ref name="AZ">De adiectivo Zwiveltense, confer articulum de [[Zwiveltum|urbe Zwivelto]].</ref> | | ''Zwiefalter Aach'' | align="right" | 89 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Dinkel (flumen)|Dinkel]] | | ''Dinkel'' | align="right" | 89 | [[Vidrus]]<ref name=Gr/> | [[Lacus Yssel]] |- | [[Raxa]]<ref name=Gr/> | | ''Recknitz'' | align="right" | 88 | [[Mare Balticum]] | [[Raxa]]<ref name=Gr/> |- | [[Lapara magna|Lapara Magna]]<ref name="Lapara"/> | | ''Große Laber'' | align="right" | 87 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Stora]]<ref name=Gr/> | Stura<ref name=Gr/> seu Sturia<ref name=Gr/> seu Stihira<ref name=Gr/> | ''Stör'' | align="right" | 87 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Abrinca<ref name="Vergleichendes"/> seu Abricca<ref name="Vergleichendes">[http://books.google.de/books?id=NvYRAAAAYAAJ&pg=PA6&lpg=PA6&dq=Abricca&source=bl&ots=eTCBImcOgu&sig=u6nCfXmVmg2Y28LgxVTT_TFVIf4&hl=de&ei=mzfBTpGBMe754QSxqJyoBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCMQ6AEwATge#v=onepage&q=Abricca&f=false Vergleichendes wörterbuch der alten, mittleren und neuen geographie von Friedrich Heinrich Theodor Bischoff, Johann Heinrich Möller]</ref> | ''Ahr'' | align="right" | 85 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hiera]]<ref name="Hiera">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gera_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche Name des Flusses war Erfes (auch Erphes, Erfis oder Erphis), von dem der Name der Thüringer Landeshauptstadt Erfurt abstammt. Der Name Gera als Flussbezeichnung ist seit 1108 (Gerahe) belegt (...) Die lateinische Bezeichnung Hiera für Gera findet sich auch in der Benennung der alten Universität Erfurt als „Hierana“ (die an der Gera gelegene) (...)".</ref> | Gera<ref name="Hiera"/> seu Erfes<ref name="Hiera"/> seu Erphes<ref name="Hiera"/> seu Erfis<ref name="Hiera"/> seu Erphis<ref name="Hiera"/> seu Gerahe<ref name="Hiera"/> | ''Gera'' | align="right" | 85 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Prumia (flumen)|Prumia]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Prüm'' | align="right" | 85 | [[Sura (Mosella)|Sura Mosellae]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Osterbek]] | | ''Osterbek'' | align="right" | 85 | [[Alstria]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Adiectivo "magnum" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.</ref> | Audan Magnum<ref name="Owe Magnum"/> | ''Große Aue'' | align="right" | 85 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Schipbeek]] | | ''Schipbeek'' | align="right" | 85 | [[Isala]]<ref name="Isala"/> | [[Isala]]<ref name="Isala"/> |- | [[Wippera (Sala)|Wippera Salae]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Wipper'' | align="right" | 85 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Zuda (flumen)|Zuda]]<ref name="Bavarikon"/> | | ''Sude'' | align="right" | 85 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ===Flumina inter 84 et 75 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 84 et 75 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Amsara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Amsaris<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> seu Hemiscara<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> seu Eimscherna<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Emscher'' | align="right" | 84 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Stepenitz (Albis)|Stepenitz Albis]]<ref name="Stepenitz">Vide ''Usus aquarum, Interdisziplinäre Studien zur Nutzung und Bedeutung von Gewässern im Mittelalter'', , ubi dicitur "(...) 1264) 1570 ''fluuii Stepenitz'' (...)".</ref> | | ''Stepenitz'' | align="right" | 84 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aisca]]<ref name="Aisca">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aisch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Früher wurde fälschlicherweise angenommen, dass die Herkunft des Namens Aisch (karolingisch Eisce und Eisge, in einer Urkunde von 1129 Aisca[6]) in seiner ursprünglichen Konnotation fischreich bedeutet (...)".</ref> | Eisce<ref name="Aisca"/> seu Eisge<ref name="Aisca"/> | ''Aisch'' | align="right" | 83 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wazowniza]]<ref name="Wesenitz">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wesenitz#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In der Oberlausitzer Grenzurkunde wurde der Fluss 1241 mehrfach als ''Wazowniza''⁷ genannt (...)".</ref> | | ''Wesenitz'' | align="right" | 83 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Isala Rhenaniae Septentrionalis-Vestfaliae|Isala Vetus]]<ref name="Hofmann"/> | Sala<ref name="Hofmann"/> | ''Issel'' | align="right" | 82 | [[Isala]]<ref name="Isala"/> | [[Isala]]<ref name="Isala"/> |- | [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]<ref name="Duria">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zusam#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Eine Landschaftsbezeichnung von 898 in pago Dúria („im Gau Dúria“) enthält den alten Namen des Flusses. Dieser stammt vermutlich vom keltisch/gallischen Wort *durā, *duriā, was so viel wie 'Flusslauf' bedeutet.[4] 1268 tritt der Name als Zvsma, 1269 als Zvsem, 1284 als Zeusme (...)".</ref> | Zusma<ref name="Duria"/> seu Zusem<ref name="Duria"/> seu Zeusme<ref name="Duria"/> | ''Zusam'' | align="right" | 81 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Helmana]]<ref name=Gr/> | Elmena<ref name=Gr/> | ''Helme'' | align="right" | 81 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Isana (Aenus)|Isana Aeni]]<ref name=Gr/> | Isia<ref name=Gr/> seu Isinisca<ref name=Gr/> | ''Isen'' | align="right" | 81 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Helbe]]<ref name="Helbe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Helbe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...)Im Jahr 1267 taucht der Fluss als ''aquam … Helbe'' erstmals in den schriftlichen Urkunden auf (...)".</ref> | | ''Helbe'' | align="right" | 80 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Itessa]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Ichesa<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Itz'' | align="right" | 80 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aha (flumen)|Aha]]<ref name="Aha">Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur], ubi dicitur "(...) ''ad Ahae fluvii'' (...)".</ref> | | ''Großache'' seu ''Kitzbüheler Ache'' seu ''Jochberger Ache'' seu ''Kössener Ache'' seu ''Tiroler Achen'' | align="right" | 79 | [[Lacus Chiemensis]]<ref name="Chiemensis">Gerhard Lorenz, [https://www.bavarikon.de/search?terms=Prior+von+Tegernsee&lang=en&facet=creator.name_str%3AGerhard%2C+Lorenz%3B+Verfasser "Brevis Bavariae geographia" (Herbipoli: 1844).]</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Murga (Nigra silva septentrionalis)|Murga Nigra silva septentrionalis]]<ref name=Gr/> | | ''Murg'' | align="right" | 79 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wiesent]]<ref name="Wiesent">Vide [https://books.google.es/books?id=6QkAAAAAQAAJ&pg=PA648&lpg=PA648&dq=%22amnis+Wiesent%22&source=bl&ots=ll6FFVN8hL&sig=ACfU3U3LV2O7iOzTO3ktkkn5305tf_T6fw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwijsom6v7iHAxWwfKQEHRnRD_4Q6AF6BAgNEAM#v=onepage&q=%22amnis%20Wiesent%22&f=false ''Bryologia universa seu Systematica ad novam methodum dispositio'', Vol. II], ubi dicitur "(...) In lapidicinis et ad ripa amnis Wiesent prope Erlangam (...)".</ref> | | ''Wiesent'' | align="right" | 79 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]<ref name="Bavarikon"/> | Vilsa<ref name="Bavarikon"/> | ''Vils'' | align="right" | 78 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Mintela]]<ref name=Gr/> | | ''Mindel'' | align="right" | 78 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Remisus]]<ref name="Remisus">Vide [https://books.google.de/books?id=FuwzkvZmlVAC&pg=RA2-PT353&lpg=RA2-PT353&dq=Rems+fluvius&source=bl&ots=pqKYOU-Qfo&sig=ACfU3U0iTPhkv6wzJUq8mkuntYSbzkgUaw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi04PX82dvmAhVKK5oKHUwGAR8Q6AEwAXoECAcQAQ#v=onepage&q=Rems%20fluvius&f=false FONS LATINITATIS CORVINIANUS BICORNIS, auctore Christophoro Giglingio].</ref> | Remsa<ref name="Remisus"/> seu Ramasia<ref>[https://books.google.de/books?id=bmITAAAAIAAJ&q=Ramasia&dq=Ramasia&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjX3v-KyNvmAhXQLVAKHZyABysQ6AEIXDAH Fons nominis in ''Heinrich Bebels Facetien drei Bücher'', 1931, pag. 199]</ref> | ''Rems'' | align="right" | 78 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Frimida]]<ref name="Frimida">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pfreimd_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ältesten Belege des Namens Pfreimd sind ''Frimida'' (1022/23), ''Frima'' (1024–1031), ''Phrime'' (um 1130; mit der alten Schreibung <ph> für <pf>) und ''Phrimede'' (1156) (...)".</ref> | Frima<ref name="Frimida"/> seu Phrime<ref name="Frimida"/> seu Phrimede<ref name="Frimida"/> | ''Pfreimd'' | align="right" | 76 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Smuttura]]<ref name=Gr/> | | ''Schmutter'' | align="right" | 76 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ilma (Bavaria)|Ilma]]<ref name=Gr/><ref name="Ilma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilm_(Abens)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Jahre 821 schrieb man ''Ilma'', 890 ''Ilminam'', 920 ''Ilmim'' und seit 1322 ''Ilm'' (...)".</ref> | Ilmina<ref name="Ilma"/> seu Ilmin<ref name="Ilma"/> seu Ilm<ref name="Ilma"/> | ''Ilm'' | align="right" | 75 | [[Abia (Danubius)|Abia Danubii]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lade]]<ref name="Lade">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leda_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Nennung (fluuium Lade) stammt aus der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts (...)".</ref> | | ''Leda'' | align="right" | 75 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]<ref name="Murga NB">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauter_(Rhein,_Neuburg)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Lauter hieß am Unterlauf in keltisch-römischer Zeit Murga (...)".</ref> | Lutra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Lauter'' seu ''Wieslauter'' | align="right" | 75 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tribula (Penus)|Tribula Peni]]<ref name="Tribula">Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg], ubi dicitur "(...) Trebel, Fluß, unterhalb Demmin in die Peene, 1285 aqva, que Tribula dicitur, 1292 supra Treble, 1298 fluvius Trebele (...)".</ref> | Treble<ref name="Tribula"/> | ''Trebel'' | align="right" | 75 | [[Penus]]<ref name=Gr/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |} ===Flumina inter 74 et 60 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 74 et 60 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Kambeloch]]<ref name="Kambeloch">Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf ''Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern''], ubi dicitur "(...) '''Kammel''', Fluss links zur Mindel (z.Donau), ON. Kammlach (Lkr. Unterallgäu), 1243 ''Kambeloch'', < FlN. (kelt.) *''Kambal''- (+ ahd. -''aha'') (...)".</ref> | | ''Kammel'' seu ''Kammlach'' | align="right" | 74 | [[Mintela]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lesura (flumen Germanicum)|Lesura]]<ref name="Lesura">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lieser_(Mosel)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name des Baches ist keltischen Ursprungs.[4] Die früheste Erwähnung der Lieser als ''Lesura'' findet sich in dem um 371 entstandenen Gedicht Mosella von Ausonius.[5] In Vers 365 steht: „Praetereo exilem Lesuram“ (die armselige Lieser übergehe ich).[6] In einem Testament aus dem Dezember 634 wird von Weingütern an der Lieser berichtet, die der Eigentümer besitzt: „Vineas ad Lesuram … quas possedi“.[7] Seit dem späten 8. Jahrhundert wandelt sich das e im Flussnamen ''Lesura'' zu ''i'' oder y, wobei auch der Name Lisera vorkommt. Der heutige Name ''Lieser'' ist erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1357 beleg (...)".</ref> | Lisera | ''Lieser'' | align="right" | 74 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Iesne]]<ref name="Iesne">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/jeetzel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der Ort erstmals im Lüneburger Lehnregister aus der Zeit zwischen 1330 und 1352 als Yesne erwähnt.2 Der gleichnamige Fluss wird bereits in den im frühen 13. Jh. niedergeschriebenen Taten der der Bischöfe von Halberstadt genannt (''in fluvium Iesne'') (...)".</ref> | | ''Jeetzel'' | align="right" | 73 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Treya]]<ref name=Gr/> | | ''Treene'' | align="right" | 73 | [[Egdor]]<ref name="Egdor"/> | [[Egdor]]<ref name="Egdor"/> |- | [[Mogus rufus|Mogus Rufus]]<ref name=Gr/> | | ''Roter Main'' | align="right" | 72 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Soeste]] | | ''Soeste'' | align="right" | 72 | [[Iummium (flumen)|Iummium]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Wachna]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Waharna<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Werre'' | align="right" | 72 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Abia (Danubius)|Abia]]<ref name=Gr/> | | ''Abens'' | align="right" | 71 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Böhme (flumen)|Böhme]] | | ''Böhme'' | align="right" | 71 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Vesa]]<ref name="Vesa">Vide [https://books.google.es/books?id=ELmR13uk8BwC&pg=PA1792&lpg=PA1792&dq=Vesdre+%22Vesa%22&source=bl&ots=dWgI2GF9n1&sig=ACfU3U3Fu4SstiopCZsYdLFXxKIkWlO_Qg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiUvcSP-rWHAxX3RPEDHdwiBGY4ChDoAXoECB0QAw#v=onepage&q=Vesdre%20%22Vesa%22&f=false ''Dictionnaire Géographique Et Statistique Sur Un Plan Entièrement Nouveau, Volume 2''], ubi dicitur "(...) '''VESDRE''', lat. ''Vesa'', riv. d'Europe affl. dr. de l'Ourte à Chênée (...)".</ref> | | ''Weser'' | align="right" | 71 | [[Urta]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Agger (flumen)|Agger]] | | ''Agger'' | align="right" | 70 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sura (Rhenus)|Sura Rheni]]<ref name=Gr/> | | ''Sauer'' | align="right" | 70 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Arguna Inferior]]<ref name="ArgInf">Fingitur hoc nomen Latino e nomine fluminis Argunae (Theodisce ''Argen'') et versione adiectivi ''Untere'', "inferior-ius". </ref> | | ''Untere Argen'' | align="right" | 69 | [[Arguna]]<ref name="Arguna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...)Der Fluss wird 839 erstmals als ''ad Argunam'' schriftlich erwähnt. Er bedeutete ursprünglich 'hell, glänzend, (blitz)schnell' (...)".</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Haidenaab]] | | ''Haidenaab'' | align="right" | 69 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nidder]]<ref name="Nidder">Vide [https://geschichtsvereinhoechst.de/wp-content/uploads/2020/05/Hoechster-Geschichtsverein-Geschichtshefte-1978-heft-30-31-kurmainische-schloss-zu-hoechst-am-main.pdf ''Das kurmainzische Schloß zu Höchst am Main''], ubi dicitur "(...) Moenus fluvius, Nidder fluvius (...)".</ref> | | ''Nidder'' | align="right" | 69 | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sinna (flumen)|Sinna Salae Moeni]]<ref name=Gr/> | | ''Sinn'' | align="right" | 69 | [[Sala (Moeni)|Sala Moeni]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Weteraha]]<ref name="Weteraha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 772 als „Wetteraha“ erstmals schriftlich erwähnt.[5] Weitere Namensformen sind „Weteraha“, „Wettera“, „Wetera“ und „Weter“ (...)".</ref> | Wettera<ref name="Weteraha"/> seu Wetera<ref name="Weteraha"/> seu Weter<ref name="Weteraha"/> | ''Wetter'' | align="right" | 69 | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tollense]]<ref name="Tollense">Vide [https://books.google.es/books?id=THpYAAAAcAAJ&pg=PA1&lpg=PA1&dq=%22flumen+Tollense%22&source=bl&ots=CdYxZN4qYZ&sig=ACfU3U3_0MiH2yDFIhsR5LpriED48tJvfw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjsgNbVl7aHAxXJYPEDHUnIA9cQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=%22flumen%20Tollense%22&f=false ''Georgii Tertii ... Regis Magnae Britanniae, Franciae, Hiberniae defensoris''], ubi dicitur "(...) quorum illos LAacus et flumen Tollense Stargardiae et Pomeraniae exteriori vindicant (...)".</ref> | | ''Tollense'' | align="right" | 68 | [[Penus]]<ref name=Gr/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Flöha]] | | ''Flöha'' | align="right" | 67 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Huna]]<ref name="Huna">Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_naa002197301_01/_naa002197301_01_0003.php ''Naamkunde. Jaargang 5''] ubi dicitur "(...) De '''Haune''', rechterbijrivier van de Fulda te Bad Hersfeld (Land Hessen, Reg.-Bez. Kassel, Landkr. en AG Hersfeld): 747 (onecht stuk, waarschijnlijk van 822-24; hs. kort na het midden der XIIe e.) ''in australem Hûnam ... in Hunam'', 789 (k. kort na het midden der XIIe e. van k. 828) ''fluvii, quae vocatur Huna''(40); ...; 980 (or.) ''in fluvium Huna vocatum ... in Hunaha, de Hunaha''(41). (...)".</ref> | Hunaha | ''Haune'' | align="right" | 67 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Labere]]<ref name="Labere">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals schriftlich erwähnt wurde der Fluss etwa um 1150 als Labere (...)".</ref> | | ''Schwarze Laber'' seu ''Schwarze Laaber'' | align="right" | 67 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Schwarzer Schöps]] | | ''Schwarzer Schöps'' | align="right" | 67 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Werse]]<ref name="Werse">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Werse#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der älteste urkundliche Beleg des Namens der Werse stammt aus dem Jahr 1189 als ''Werse'', und aus dem Jahr 1279 stammt die Form ''de Wersa''. Für das Jahr 1316 erscheint in Lateinisch der Eintrag ''molendino dicto Wersa'', also ein Mühlort, beziehungsweise eine Wassermühle die (an der) Werse genannt wird (...)".</ref> | Wersa<ref name="Werse"/> | ''Werse'' | align="right" | 67 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Löcknitz]] | | ''Löcknitz'' | align="right" | 66 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bilena]]<ref name=Gr/> | Billena<ref name=Gr/> | ''Bille'' | align="right" | 65 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bunaha (flumen)|Bunaha]]<ref name="Bunaha">Fingitur nomen huius fluminis ex [[Baunach|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://www.yumpu.com/de/document/read/5481494/sankt-oswald-baunach-pfarrei-st-oswald-baunach ''Sankt Oswald Baunach''], ubi dicitur "(...) ad Bunaha ubi ecclesia edificata erat (...)".</ref> | | ''Baunach'' | align="right" | 65 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ilissus]]<ref name=Gr/> | Ilsus<ref name=Gr/> seu Iltsa<ref name=Gr/> seu Iltza<ref name=Gr/> | ''Ilz'' | align="right" | 65 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lapara parva|Lapara Parva]]<ref name="Lapara"/> | | ''Kleine Laber'' seu ''Kleine Laaber'' | align="right" | 65 | [[Lapara magna|Lapara Magna]]<ref name="Lapara"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nuthe|Nuthe Habalae]]<ref name="Nuthe">Vide [https://books.google.es/books?id=Y-VGAQAAMAAJ&pg=PA497&lpg=PA497&dq=%22fluvius+nuthe%22&source=bl&ots=ew4OufOUqY&sig=ACfU3U1NZgQzw_R5Ctg_Z4y-xjPnhODopA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwje1uS7p7aHAxWFQvEDHTzqD6sQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&q=%22fluvius%20nuthe%22&f=false ''Cornelii Taciti opera quae supersunt''], ubi dicitur "(...) Nuithones, populus Germaniae in comitatu Marchiae Mediae, ubi fluvius ''Nuthe'' (...)".</ref> | | ''Nuthe'' | align="right" | 65 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Möhne]] | | ''Möhne'' | align="right" | 65 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nister (flumen)|Nister]]<ref name="Nister">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/cellarius1/cellariushistoria.html CHRISTOPHORI CELLARII HISTORIA UNIVERSALIS BREVITER AC PERSPICVE EXPOSITA IN ANTIQUAM, ET MEDII AEV AC NOVAM DIVISA, CUM NOTIS PERPETVIS EDITIO XI. AD NOSTRA USQUE TEMPORA CONTINVATA ET SUMMARIIS AUCTA], ubi dicitur "(...) ''Cochin vocatur castellum ad fluvium Nister, quod pacificatione post hanc victoriam Walachorum principi a Polonis restitutum fuit'' (...)".</ref> | | ''Nister'' | align="right" | 64 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rezat]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz">Vide [https://books.google.es/books?id=bqhMAAAAcAAJ&pg=PP12&lpg=PP12&dq=amnis+,+Rezat+feu+Redniz+,+olim+Radiantia+dictus&source=bl&ots=CXb6OXVZC-&sig=ACfU3U0rrGccL2eu9TSN4x0nIlOWdLfgUA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiPxaDRwraHAxVdVPEDHcn8C2wQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=amnis%20%2C%20Rezat%20feu%20Redniz%20%2C%20olim%20Radiantia%20dictus&f=false ''Natalem vicesimum septimum serenissimae principis ac dominae''], ubi dicitur "(...) Rezat seu Redniz, olim Radiantia dictus (...)". Quamquam, secundum hunc librum, nomina "Radiantia" et "Rezat" et "Redniz" synonyma olim erant, eligitur "Rezat" flumini hodie Theodisce ''Fränkische Rezat'' nuncupato; nomen "Radiantia" flumini hodie Theodisce ''Regnitz'' nuncupato; nomen "Redniz" flumini hodie Theodisce ''Rednitz'' nuncupato. Flumini hodie Theodisce ''Schwäbische Rezat'' nuncupato, eligitur nomen "Radentia", secundum articulum de hoc flumine apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Im Jahr 793 wurde der Fluss erstmals als „Radentia“ erwähnt (...)".</ref> | | ''Fränkische Rezat'' | align="right" | 64 | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salica (flumen)|Salica]]<ref name=Gr/> | | ''Selke'' | align="right" | 64 | [[Boda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wenkbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wenkbach'' | align="right" | 64 | [[Par-Allna]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alzus]]<ref name="Alzus">Vide [http://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf ''Lexicon Latinum Hodiernum Lucusaltianum''], ubi dicitur "(...) '''Alz,''' f ''Alzus, i, m'' [ORB p.63]; ''Alezussa, ae, f'' [ORB p.59]; ''Alzissa, ae, f'' [ORB p.63]; ''Alszista, ae, f'' [ORB p.63]; ''Alasa, ae, f'' [ORB p.57]; ''Alaza, ae, f'' [ORB p.57]; ''Alsa, ae,'' f [ORB p.61]; ''Alza, ae, f'' [ORB p.63]; ''Acha, ae, f'' [ORB p.53]; ''Achsa, ae,'' f [ORB p.53]; ''Achza, ae, f'' [ORB p.53] {flumen Germanicum, quod in Aeno influit} (...)".</ref> | Alezussa,<ref name="Alzus"/> Alzissa,<ref name="Alzus"/> Alszista,<ref name="Alzus"/> Alasa,<ref name="Alzus"/> Alaza,<ref name="Alzus"/> Alsa,<ref name="Alzus"/> Alza,<ref name="Alzus"/> Acha,<ref name="Alzus"/> Achsa,<ref name="Alzus"/> Achza<ref name="Alzus"/> | ''Alz'' | align="right" | 63 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Saletio (flumen)|Saletio]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | Salia<ref name="Chytraeus 1599">Chytraeus, D. (1599). ''Saxonia, ab anno Christi 1500 usque ad MDXCIX recognita, et ad hoc usque praesentem annum MDC continuata''. [[Lipsia]]e: Impensis Henningi Grosii.</ref> | ''Selz'' | align="right" | 63 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salmona]]<ref name="Hofmann"/> | Salma<ref name="Hofmann"/> | ''Salm'' | align="right" | 63 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vilisa (Nicer)|Vilisa Niceri]]<ref name=Gr/> | | ''Fils'' | align="right" | 63 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Werma]]<ref name="Werma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wern#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Den Namen schrieb man im 8. Jahrhundert ''Werma'' und um das Jahr 1015 ''Werina'' (...)".</ref> | | ''Wern'' | align="right" | 63 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Emmera]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Ambra<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Emmer'' | align="right" | 62 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Escheda]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Esta<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Este'' | align="right" | 62 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Milnitz]]<ref name="Milnitz">Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 ''Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg''], ubi dicitur "(...) Mildenitz, Nebenfluß der Warnow, 1237 die bach Milnitz, 1256 usque Milnitz fluuium, 1272 aqua Mildenizce (...)".</ref> | Mildenizce | ''Mildenitz'' | align="right" | 62 | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> |- | [[Ursena]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Ursene<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Örtze'' | align="right" | 62 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Scuzina]]<ref name=Gr/> | | ''Schussen'' | align="right" | 62 | [[Lacus Bodamicus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zwentine]]<ref name="Zwentine">Vide [https://books.google.es/books?id=JusDAAAAYAAJ&pg=PA690&lpg=PA690&dq=%22Zwentina%22+Schwentine&source=bl&ots=NShweEDAaE&sig=ACfU3U1QJPxuSMkZU_e946z20Z2AyCu0Cg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwieo7P51LaHAxXW1QIHHRflAKkQ6AF6BAgcEAM#v=onepage&q=%22Zwentine%22%20&f=false ''Urkundensammlung der Schledswig-holstein-lauenburgischen ..., Volume 1''], ubi dicitur "(...) Cujus termini sunt in aquilonari parte a Zwentine usque ad Lapides (...) situm in Zwentina fluvio prope clautrum (...)".</ref> | Zwentina<ref name="Zwentine"/><ref name="Zwentina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwentine#Historisches hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Auch Namensformen wie Zwentina, Zuentina, Suentana sind historisch belegt (...)".</ref> seu Zuentina<ref name="Zwentina"/> seu Suentana<ref name="Zwentina"/> | ''Schwentine'' | align="right" | 62 | [[Lacus Parvus Ploenensis]]<ref name="LPP">Fingitur huius lacūs nomen (Theodisce ''Kleiner Plöner See'') adiacenti ex urbe [[Ploena|Ploenā]]. Latino de huius urbis nomine, vide {{Graesse}}</ref> | [[Zwentine]]<ref name="Zwentine"/> |- | [[Nemesa]]<ref name="Nemesa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nims#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Nims wird bereits in römischer Zeit vom Dichter Decim(i)us Magnus Ausonius in seinem Werk "Mosella" als ''Nemesa'' erwähnt (...)".</ref> | | ''Nims'' | align="right" | 61 | [[Prumia (flumen)|Prumia]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Plana (Habala)|Plana]]<ref name="Plana">Riedel, A. F., auctore (1849). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Praecipua pars 1, Volumen 8. Berolini: F.H. Morin.</ref> | | ''Plane'' | align="right" | 61 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Amana (flumen)|Amana]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Ohm'' | align="right" | 60 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ardaha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Arda<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Aar'' | align="right" | 60 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kraichbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kraichbach'' seu ''Kraich'' | align="right" | 60 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Locha (flumen Germanicum)|Locha]]<ref name="Locha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauchert#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In den ersten schriftlichen Nennungen des 13. Jh. heißt der Fluss ''Locha'' (...)".</ref><ref name="Locha2">Vide [https://archive.org/stream/wirtembergische02staagoog/wirtembergische02staagoog_djvu.txt ''Wirtembergisches urkundenbuch; herausgegeben von dem Königlichen staatsarchiv in Stuttgart''], ubi dicitur "(...) qui ex arce nostra Altenburg ad flumen, quod Locha dicitur (...)".</ref> | | ''Lauchert'' | align="right" | 60 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nebula (flumen Germanicum)|Nebula]]<ref name="Nebula">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nebel_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Nebel ist 1189 als ''Nebula'' ersturkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Nebel'' | align="right" | 60 | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> |- | [[Phunzin]]<ref name="Phunzin">Vide [https://books.google.es/books?id=Z2oAAAAAcAAJ&pg=PA69&lpg=PA69&dq=%22Pfinz%22+fluvius&source=bl&ots=ivgR20gcuE&sig=ACfU3U0GvdH1J3wBfLY8Wl4IQyDP8hsMsA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjn4OGb7LaHAxWlR_EDHQmmDRAQ6AF6BAgaEAM#v=onepage&q=%22Pfinz%22%20fluvius&f=false ''Geographia pagorum vetustae Germaniae cisrhenanorum''], ubi dicitur "(...) PHUNZIN fl. (h. ''Pfin'') a quo pagellus nomen traxit, oritur non longe a Portâ Hercininiae (...)".</ref> | | ''Pfinz'' | align="right" | 60 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pulsnicia (fluvius)|Pulsnicia]]<ref name="Müller 1715">Müller, C. (1715). ''Saxoniae Electoralis Descriptio Historico-Geographica''. Lipsiae: Officina Gleditschiana.</ref> | Polsniza<ref name="Posse 1883">Posse, O. (Ed.) (1883). ''Codex Diplomaticus Saxoniae Regiae: Haupttheil I, Band 3. Urkunden der Markgrafen von Meißen y Landgrafen von Thüringen (1196–1234)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> seu Polsnicz<ref name="">Gersdorf, E. G. (Ed.) (1864). ''Urkundenbuch del Hochstifts Meißen (Band 1)''. Lipsiae: Giesecke & Devrient.</ref> | ''Pulsnitz'' | align="right" | 60 | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]<ref name="Spira">Vide [https://books.google.es/books?id=FwLmPwST_TIC&pg=PA36&lpg=PA36&dq=%22Speyerbach%22+flumen&source=bl&ots=MMu5IpjCnq&sig=ACfU3U1UUwmNCx1XsPxoC3xBNCcwKc0JDA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwigoozG6LaHAxUpR_EDHZYBDiUQ6AF6BAgYEAM#v=onepage&q=%22Speyerbach%22%20flumen&f=false ''Der Kaiser-Dom zu Speyer: eine topographisch-historische Monographie, Volume 1''], ubi dicitur "(...) inde autem ad flumen Spira (Speyerbach) dictum (...)".</ref> | | ''Speyerbach'' seu ''Speyer'' seu ''Speierbach'' | align="right" | 60 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |} ===Flumina inter 59 et 50 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 59 et 50 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Alisontia (Mosella)|Alisontia]]<ref name=Gr/> | | ''Elzbach'' seu ''Elz'' | align="right" | 59 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Almana]]<ref name=Gr/> | Aliso<ref name=Gr/> | ''Alme'' | align="right" | 59 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fona]]<ref name=Gr/> | | ''Fuhne'' | align="right" | 59 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nitasa]]<ref name="Bavarikon"/> | | ''Nette'' | align="right" | 59 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | Rekinzi<ref name="Rekinzi">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Regnitz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Es ist erstmals in einer lateinischen Urkunde von 1160 als „Rekinzi“ erwähnt (...)".</ref> | ''Regnitz'' | align="right" | 59 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wiscoz]]<ref name="Wiscoz">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Weschnitz#Flussname hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Auf die Weschnitz wird mit Wiscoz, Wisgots[4] oder ähnlichen Schreibweisen in zahlreichen Urkunden des Lorscher Codex als Referenz für die Lage des Klosters Lorsch Bezug genommen. Auch in anderen lateinischen Publikationen erscheint dieser Name.[5] (...)".</ref> | Wisgots | ''Weschnitz'' | align="right" | 59 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lubetowe]]<ref name="Lubetowe">Vide [https://www.sorabicon.de/kulturlexikon/artikel/prov_urb_tjk_d3b/ ''Gewässernamen''], ubi dicitur "(...) danach benannt ist das ''Löbauer Wasser'', das aber 1228/1241 ''Lubotna'' hieß, 1268 ''flumen Lubetowe'' (...)".</ref> | | ''Löbauer Wasser'' | align="right" | 58 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Luya|Luya Ilmenae]]<ref name=Gr/> | Lia<ref name=Gr/> | ''Luhe'' | align="right" | 58 | [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Manachfialta]]<ref name="Manachfialta">Vide [https://www.bayerische-landesbibliothek-online.de/lc-de-en-liste2.html ''Liber...censualium: Digitale Edition - Nachträge und Einbindungen fol. 39 - 43v''], ubi dicitur "(...) Haienperch totum in circuito inde inter flumina Manachfialta et Slieraha usque ad Hesilintal (...) (...) ''Manachfialta'': TF Mangfall (...) de Hesilintal sursum iuxta Slieraha usque ad Rotenpach inde usque ad cacumen Citolfesecca inde usque ad medietatem Manachvalte. inde iusum iuxta Manachvalta usque ad Hesilental (...) ''Manachvalta'': TF Mangfall (...)".</ref> | Manachvalta<ref name="Manachfialta"/> | ''Mangfall'' | align="right" | 58 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Parda (flumen)|Parda]]<ref name="Bavarikon">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=224&cq=Novigrad%20%E2%9D%ACIstrien%E2%9D%AD%20=%20Cittanova%20d%27Istria&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N - Z''].</ref> | | ''Parthe'' | align="right" | 58 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schuntra]]<ref name=Gr/> | Scontra<ref name=Gr/> seu Scuntra<ref name=Gr/> | ''Schunter'' | align="right" | 58 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Secunda Alestra]]<ref name="Secunda Alestra">Vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/fulltext.php?docid=635&search=Kleine+Elster Monumenta Egrana I], ubi dicitur "(...) die secunda Alestra sicher gleich mit der Elstra minor (der kleinen Elster) einer nicht viel späteren Urkunde (...)".</ref> | Elstra Minor<ref name="Secunda Alestra"/> | ''Kleine Elster'' | align="right" | 59 | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Stibarna]]<ref name="Stibarna">Vide [https://archive.org/stream/grndungsgeschic00tibugoog/grndungsgeschic00tibugoog_djvu.txt ''Gründungsgeschichte der stifter, pfarrkirchen, klöster und kapellen im bereiche des alten bisthums Münster, mit ausschluss des ehemaligen friesischen theils''], ubi dicitur "(...) Sülfen Tiegt naͤmlich unweit des Steverfluffes (Stibarna, Stivarna, Stiburna) (...) h „iuxta Stibarna“ bezeichnet wird (...)".</ref> | Stivarna<ref name="Stibarna"/> seu Stiburna<ref name="Stibarna"/> | ''Stever'' | align="right" | 58 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tannbacum (Sala)|Tannbacum Salae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Tannbach'' | align="right" | 58 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wundreb (flumen)|Wundreb]]<ref name="Wundreb">Fingitur huius fluminis nomen e Latino homonymi oppiduli nomine, secundum [https://archive.org/stream/bub_gb_8rY-AAAAYAAJ/bub_gb_8rY-AAAAYAAJ_djvu.txt ''Regesta sive rerum boicarum autographa ad annum usque MCCC''], ubi dicitur "(...) Ulricua judex de Wundreb (...)".</ref> | | ''Wondreb'' | align="right" | 58 | [[Agara]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Darmbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Darmbach'' | align="right" | 57 | [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]<ref name="Rivulus Niger"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lein (Cochera)|Lein]] | Leyn<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Lein'' | align="right" | 57 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Owe Burgdorfiense]]<ref name="Owe Burgd.">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan" et adiectivo "Burgdorfiense". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". De adiectivo "Burgdorfiensis-e", vide {{Graesse}}.</ref> | Audan Burgdorfiense<ref name="Owe Burgd."/> | ''Burgdorfer Aue'' | align="right" | 57 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Reineche]]<ref name="Reineche">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rench#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Rench wurde 1291 erwähnt als ''rivus Reineche'' (...)".</ref> | | ''Rench'' | align="right" | 57 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Simmerbach]]<ref name="Simmerbach">Vide [https://books.google.es/books?id=wBQ-AAAAcAAJ&pg=PA22&lpg=PA22&dq=%22rivus+Simmerbach%22&source=bl&ots=cYl1hMp3vI&sig=ACfU3U1uPmMXEYefVbUd15wXK5KAd9wPJg&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjmufD1vbmHAxWlBNsEHc5MBDEQ6AF6BAgNEAM#v=onepage&q=%22rivus%20Simmerbach%22&f=false ''De Tauni montis parte Transrhenana''], ubi dicitur "(...) propagatum rivus Simmerbach transit (...)".</ref> | | ''Simmerbach'' | align="right" | 57 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ulster (flumen)|Ulster]] | | ''Ulster'' | align="right" | 57 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Vurmicus|Vurmicus Rurae]]<ref name=Gr/> | Vurmnis<ref name=Gr/> | ''Wurm'' | align="right" | 57 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wyda (flumen)|Wyda]]<ref name="Wyda">Fingitur nomen huius fluminis ex [[Wyda|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | Weida<ref name="Wyda"/> seu Weitaha<ref name="Wyda"/> seu Wida<ref name="Wyda"/> seu Weyda<ref name="Wyda"/> | ''Weida'' | align="right" | 57 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Alpha (Isala Vetus)|Alpha Isalae Veteris]]<ref name=Gr/> | | ''Bocholter Aa'' | align="right" | 56 | [[Isala Rhenaniae Septentrionalis-Vestfaliae|Isala Vetus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Isala]]<ref name="Isala"/> |- | [[Alstria]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Alstra<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> seu Halstera<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> seu Affalstria<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Alster'' | align="right" | 56 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ebera]]<ref name="Ebera">Vide [https://web.archive.org/web/20221231091120/http://ebersberger-historie.de/assets/jb_2_web.pdf Weitere Eber-Namen in Deutschland], ubi dicitur "(...) Reiche Ebrach (l. zur Regnitz, 1069 Ebera) (...)".</ref> | |''Reiche Ebrach'' | align="right" | 56 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hursilla]]<ref name="Hursilla">Vide [https://collections.thulb.uni-jena.de/receive/HisBest_cbu_00084275 ''Collections@Urmel''], ubi dicitur "(...) 979 in fluvio quodam Hursilla vocat qui fluit in Lupinzgovve (...) 1014 de capella ad Hûrselen (...)".</ref> | Hurselen | ''Hörsel'' | align="right" | 56 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Oder'' | align="right" | 56 | [[Ruma (flumen)|Ruma]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Schuttera]]<ref name="Bavarikon"/> | | ''Schutter'' | align="right" | 56 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Swareza]]<ref name="Bavarikon"/> | Swartza<ref name="Bavarikon"/> seu Swarza<ref name="Bavarikon"/> | ''Schwarzach'' | align="right" | 56 | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dillena]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Dill'' | align="right" | 55 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Guntia (flumen)|Guntia]]<ref name="Hofmann"/> | Gontia<ref name="Gontia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name wird in der Antike schon im 2./3. Jahrhundert inschriftlich erwähnt (Gontiae sacr(um)). (...)".</ref> | ''Günz'' | align="right" | 55 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Horone]]<ref name="Horone">Vide articulum [https://fr.wikipedia.org/wiki/Horn_(Schwarzbach)#Hydronymie hoc de flumine apud Vicipediam Francicam], ubi dicitur "(...) Ancienne mention : ''Hornsbach¹'' (1150). D'après l'aha, « ''zuo deru hoawinum bacha'' ». Une deuxième Horn, appelée maintenant Breidenbach, a formé les localités d'Althorn et Neuhorn qui s'écrivent en 783 « ''in marca Horone''¹ ». (...)".</ref> | Hornsbach<ref name="Horone"/> | ''Horn'' seu ''Hornsbach'' | align="right" | 55 | [[Burchalben]]<ref name="Burchalben"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schlinge (flumen)|Schlinge]] | | ''Schlinge'' | align="right" | 55 | [[Bielheimerbeek]] | [[Isala]]<ref name="Isala"/> |- | [[Wiese (flumen)|Wiese]]<ref name="Wiese">Vide [https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=bhl-001%3A1913%3A22%3A%3A276 ''Über das Vorkommen von Teesdalia und Subularia in der Schweiz''], ubi dicitur "(...) ad flumen Wiese (...)".</ref> | | ''Wiese'' | align="right" | 55 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wisinta]]<ref name="Wisinta">Vide [https://archive.org/details/thringischeges10vereuoft/page/172/mode/2up?view=theater&q=wisinta https://archive.org/details/thringischeges10vereuof]</ref> | Wisenta<ref name="Wisenta">Vide [https://web.archive.org/web/20240722174634/https://www.bergfex.de/sommer/thueringen/touren/wanderung/1008459,wandern-um-die-talsperre-loessau/ ''Wandern um die Talsperre Lössau''], ubi dicitur "(...) Im Jahr 1071 wird das Flüsschen erstmals erwähnt, das Gebiet, das sie durchfließt wird als „terra Wisenta“ = Wisentaland bezeichnet (...).</ref> | ''Wisenta'' | align="right" | 55 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Woblitz]] | | ''Woblitz'' | align="right" | 55 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Acher]] | | ''Acher'' | align="right" | 54 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Inda (flumen)|Inda]]<ref name="Inda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Inde_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Name der Inde ist als ''Inda'' zuerst belegt für die Zeit der Jahre 496 bis 506 n. Chr. in einer Handschrift des 13./14. Jahrhunderts, welche ihrerseits eine aus dem 7./8. Jahrhundert stammende Kopie der ''Cosmographia'' (4, 24) des Geographen von Ravenna kopiert. Der Ortsname der Klostergründung der Reichsabtei Kornelimünster im frühen 9. Jahrhundert, der zuerst ebenfalls kurz ''Inda'' lautete, erscheint bis 855 als ''Sancti Corneli ad Indam'' (...)".</ref> | | ''Inde'' | align="right" | 54 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Köhntop]] | | ''Köhntop'' | align="right" | 54 | [[Ukera]]<ref name="Ukera"/> | [[Ukera]]<ref name="Ukera"/> |- | [[Rota (Danubius)|Rota Danubii]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Rot<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rott<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rote<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Rot'' | align="right" | 54 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Truna (Alzus|Truna Alzensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Traun'' | align="right" | 54 | [[Alzus]]<ref name="Alzus"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Vurmicus (Nagalda)|Vurmicus Nagaldae]]<ref name="Vurmicus Nagalda">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Würm'' | align="right" | 54 | [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Elisinza]]<ref name="Elisinza">Vide [http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/alisantia-alisontia-elsenz-16628.htm Encyclopédie de l'Arbre Celtique], ubi dicitur "(...) Nom antique de l'Elsenz, rivière affluente du Neckar (...). Cet hydronyme apparaît ensuite sous les formes ''Elisinza fluvius, sursum Elizinza'' et ''Elisenza'' dans un Acte du roi Otton III, daté du 1^er janvier 988 (...).</ref> | Elizinza<ref name="Elisinza"/> seu Elisenza<ref name="Elisinza"/> | ''Elsenz'' | align="right" | 53 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ferum Bistrice]]<ref name="Ferum Bistrice">Fingitur hoc hydronymum ex adiectivo "ferum" (Theodisce ''Wilde'') et nomine Latino "Bistrice". De hoc ultimo, vide [https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur "Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)".</ref> | Ferum Buistrizi<ref name="Ferum Bistrice"/> seu Februm Wisteritz<ref name="Ferum Bistrice"/> seu Ferum Wistricz<ref name="Ferum Bistrice"/> | ''Wilde Weißeritz'' | align="right" | 53 | [[Bistrice]]<ref name="Bistrice"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Radaha]]<ref name=Gr/> | | ''Rodach'' | align="right" | 53 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]] | | ''Schwarza'' | align="right" | 53 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schwarzach (Alcmana)|Schwarzach Alcmanae]] | | ''Schwarzach'' seu ''Schwarza'' | align="right" | 53 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Steinbacum (Herbipolis)|Steinbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Steinbach'' | align="right" | 53 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aach Linzgauviense]]<ref name="Lizgauviense">Gentilicium "Linzgauviense" ad Linzgauvia refertur. Hoc de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Linzgau#Mittelalter eius articulum apud Vicipaaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''in pago Linzgauvia'' (...)".</ref> | | ''Linzer Aach'' | align="right" | 52 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alf (flumen)|Alf]] | | ''Alf'' | align="right" | 52 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brancia (flumen)|Brancia]]<ref name="Brancia">Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf ''Die romanischen Ortsnamen in Bayern''], ubi dicitur "(...) '''Brenz''', Fluss links zur Donau, mündet zwischen Faimingen und Lauingen (Lkr. Dillingen an der Donau), um 774 ''fluvium Brancia'', < (kelt.) *''Brandisa'' (...).</ref> | | ''Brenz'' | align="right" | 52 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Murrensis]]<ref name="Murrensis">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Murr_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Er ist bereits in der Bezeichnung der römerzeitlichen Ansiedlung vicus murrensis belegt, die ein bei Benningen oder bei Murrhardt gelegenes Lagerdorf war (...)". Quo ex vico, fingitur Latinum huius fluminis nomen.</ref> | | ''Murr'' | align="right" | 52 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nesse (Hursilla)|Nesse Hursillae]] | | ''Nesse'' | align="right" | 52 | [[Hursilla]]<ref name="Hursilla"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Queicha]]<ref name="Remling 1852">Remling, F. X. (1852). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Bischöfe von Speyer: Vol. I. Aetates antiquiores et medii aevi''. Kirchheim & Schott.</ref> | Queich<ref name="Queich">Vide [https://books.google.es/books?id=1ikVoFz9F-MC&pg=PA70&lpg=PA70&dq=%22Queich%22+flumen&source=bl&ots=dVXN9_IKSb&sig=ACfU3U3lXPV-apGeopoOVaDcEsxRaPxROw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjz9LzMuruHAxWXcaQEHbD9DMoQ6AF6BAgqEAM#v=onepage&q=%22Queich%22%20flumen&f=false ''Atlas novus exhibens orbem terraqueum per naturae (...)''], ubi dicitur "(...) LANDAW ''Landavia'' V. satis ampla & nunc egregiè ''munita'' olim ''Imperialis,'' ad Flumen ''Queich'' (...).</ref> | ''Queich'' | align="right" | 52 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rognitzium (flumen)|Rognitzium]]<ref name="Chytraeus 1593">Chytraeus, D. (1593). ''Chronicon Saxoniae et vicinarum aliquot gentium: ab anno Christi 1500 usque ad 1593''. Impensis haeredum Iacobi Lucii.</ref> | | ''Rögnitz'' | align="right" | 52 | [[Zuda (flumen)|Zuda]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rota (Danubius)|Rota Danubii]]<ref name="Rota Danubii">Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Roth'' seu ''Roth am Sand'' seu ''Roth bei Nürnberg'' | align="right" | 52 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Snudra]]<ref name="Snudra">Vide [https://www.philol.uni-leipzig.de/fileadmin/Fakult%C3%A4t_Philo/Namenberatungsstelle/NBS_Webseite/Onomastica_Lipsiensia_Band07_Alt-Leipzig_und_das_Leipziger_Land_2010.pdf ''Alt-Leipzig und das Leipziger Land''], ubi dicitur "(...) '''Schnauder''', die, r → Weißen Elster sö. Groitzsch. 1104 ''infra Wiram et Snudram'', (...).</ref> | | ''Schnauder'' | align="right" | 52 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]] | | ''Stepenitz'' | align="right" | 52 | [[Trabena]]<ref name=Gr/> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Welse (Viadrus)|Welse Viadri]] | | ''Welse'' | align="right" | 52 | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Alba (Rhenus superior)|Alba Rheni Superioris]]<ref name="Alba">Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur "(...) '''Alb, die''' – 1Alb, Obere~, r.z. Rhein (...) 983 ''ortus Albae,'' 1018 ''Alba'', 1065 ''influit Albam, ad ortum Albae, Alba'' (...)".</ref> | | ''Alb'' | align="right" | 51 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Chambe]]<ref name="Chambe">Vide [https://www.ffw-hof.de/chronik/entstehung-der-ortschaft-hof.html ''Entstehung der Ortschaft Hof''], ubi dicitur "(...) “Cella ad Chambe super regnum flumen“ (Klösterlein bei Chamb am Regenfluss) (...)".</ref> | | ''Chamb'' | align="right" | 51 | [[Regana]]<ref name="Regana"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Eltingmuhlebacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Eltingmühlenbach'' | align="right" | 51 | [[Glane (Amisia)|Glane]] | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Gaspentia]]<ref name=Gr/> | Gaspenza<ref name=Gr/> | ''Gersprenz'' | align="right" | 51 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sinckalta]]<ref name="Sinckalta">Vide [https://books.google.es/books?id=8d5lAAAAcAAJ&pg=PA77&lpg=PA77&dq=flumen+%22Singold%22&source=bl&ots=qEiD_QX4Mw&sig=ACfU3U1wTsemX_SdGib3RWUmMUyhhHHpqQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiS3-qvnb6HAxXkVfEDHXWxB40Q6AF6BAgqEAM#v=onepage&q=flumen%20%22Singold%22&f=false ''Jahrs-Bericht des historischen Vereins im Oberdonau-Kreise''], ubi dicitur "(...) Inde ad flumen ''Sinckalta'' (...)".</ref> | | ''Singold'' | align="right" | 51 | [[Wertaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Alasenza (flumen)|Alasenza]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | Alisinza<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | ''Alsenz'' | align="right" | 50 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Arguna Superior]]<ref name="ArgSup">Fingitur hoc nomen Latino e nomine fluminis Argunae (Theodisce ''Argen'') et versione adiectivi ''Untere'', "superior-ius". </ref> | | ''Obere Argen'' | align="right" | 50 | [[Arguna]]<ref name="Arguna"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Burchalben]]<ref name="Burchalben">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html ''Deutsches Gewässernamenbuch: ''], ubi dicitur "(...) Schwarzbachs, l.z. Blies (z. Saar z. Mosel z. Rhein). – 1180 Burchalben, (...)" et [https://books.google.es/books?id=I-9aAAAAcAAJ&pg=PA351&lpg=PA351&dq=Burchalben&source=bl&ots=vXYbdT7nPZ&sig=ACfU3U2vjL9nMi7VLCnfIdvQe0tDfpo3tw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiPv6n0x76HAxUMVKQEHVe7F04Q6AF6BAgfEAM#v=onepage&q=Burchalben&f=false ''Subsidia diplomatica ad selecta juris ecclesiastici Germaniae et...''], ubi dicitur "(...) in confinio ''Vosagi'' situm, rivulis scilicet: ''Hermanesbach, Mosalben, & Burchalben'' (...)".</ref> | | ''Schwarzbach'' seu ''Burgalb'' | align="right" | 50 | [[Blesa (tributarius Saravi)|Blesa]]<ref name="Blesa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Clana (Ambra)|Clana Ambrae]]<ref name="Clana Ambrae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glonn_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Ihren Namen hat der Fluss aus dem keltischen: „Glanos“, das heißt rein und glänzend, oder „glana“, was so viel wie die „Reine, Heilige“ bedeutet. Die Römer haben diesen Namen übernommen. In Urkunden um das Jahr 770 wurde der Fluss mit „Clana“ bezeichnet (...)".</ref> | | ''Glonn'' | align="right" | 50 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Delvunda]]<ref name=Gr/> | | ''Delvenau'' | align="right" | 50 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Deya]]<ref name="Deya">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eyach_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Auch in älteren Berichten findet sich die Bezeichnung „Deya“, so in der Topographia Sueviae von Matthäus Merian von 1643/1656 (...)".</ref> | | ''Eyach'' | align="right" | 50 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hisne]]<ref name="Hisne">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ise_(Aller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals wird die Ise im Jahr 786 (''in ortum Hisne'') urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Ise'' | align="right" | 50 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hollerbacum (Morre)|Hollerbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hollerbach'' | align="right" | 50 | [[Morre (Billbach)|Morre]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mosacus (Isara)|Mosacus]]<ref name=Gr/> | Mosa<ref name=Gr/> | ''Moosach'' | align="right" | 50 | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nemaninga]]<ref name="Mümling"/> | Mimilingum<ref name="Mümling"/> seu Mimelinga<ref name="Mümling"/> seu Mimininga<ref name="Mümling"/> seu Mimelingen<ref name="Mümling"/> seu Minimingaha<ref name="Mümling"/> | ''Mümling'' seu ''Mömling'' | align="right" | 50 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nethe (Visurgis)|Nethe]] | | ''Nethe'' | align="right" | 50 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Nieplitz]] | | ''Nieplitz'' | align="right" | 50 | [[Nuthe]]<ref name="Nuthe"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Riussaia]]<ref name="Riussaia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Riousiaoua#Etymologisches "Riousiaoua"] apud Vicipaediam Theodiscam, ubi dicitur "(...) Albrecht Greule setzt den Namen mit dem Flussnamen Riß gleich, der in den ältesten Erwähnungen als ''Riussaiam'' (anno 1293) erscheint. (...)".</ref> | | ''Riß'' | align="right" | 50 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Salzaha (Rhenus)|Salzaha Rheni]]<ref name="Saalbach Salzaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Saalbach_(Rhein)#Namen_und_Definitionen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Lorscher Codex wird das Gewässer 769 ''fluvius Salzaha'' genannt (...)".</ref> | | ''Saalbach'' seu ''Salbach'' | align="right" | 50 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Urdefa (flumen)|Urdefa]]<ref name="Urdefa">Vide [https://web.archive.org/web/20240726221414/http://www.lateinboard.de/topic,4345,-uebersetzung-von-latein-in-deutsch-einer-schenkungsurkunde-vo.html ''Übersetzung von latein in deutsch einer Schenkungsurkunde vo''], ubi dicitur "(...) usque ad locum ubi Urdefa (der Fluss Urft; derVerfasser) cadit (...)".</ref> | | ''Urft'' | align="right" | 50 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ursna]]<ref name="Bavarikon"/> | Orsna<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Ahse'' | align="right" | 50 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Volme]] | | ''Volme'' | align="right" | 50 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zenna (flumen)|Zenna]]<ref name="Zenna">Nomen homonymo ex oppidulo apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=224&cq=Novigrad%20%E2%9D%ACIstrien%E2%9D%AD%20=%20Cittanova%20d%27Istria&lang=de Bavarikon].</ref> | | ''Zenn'' | align="right" | 50 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |} ===Flumina inter 49 et 40 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 49 et 40 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Ersene]]<ref name="Ersene">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Aue_und_Erse#Geschichte articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Die Erse wird 1335 zum ersten Mal schriftlich genannt (''in fluvio Ersene'') (...)".</ref> | | ''Aue'' seu ''Erse'' | align="right" | 49 | [[Fuhse]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Erubris]]<ref name="Erubris">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Ruwer articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Die '''Ruwer''' (lat.: ''Erubris, Rubora'') (...)".</ref> | Rubora<ref name="Erubris"/> | ''Ruwer'' | align="right" | 49 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gennach (flumen)|Gennach]] | | ''Gennach'' | align="right" | 49 | [[Wertaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hamma (flumen)|Hamma]]<ref name="Hamma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamme_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 1331 (a flumine Hamma) erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Hamme'' | align="right" | 49 | [[Lesmonia]]<ref name="Lesum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Mohelnice]]<ref name="Mohelnice">Vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/book/1244?lpage=84&search=mohelnice Codex diplomaticus et epistolaris Regni Bohemiae], ubi dicitur "(...) Fortasse Žadlovice apud Loštice, a Mohelnice (Müglitz) meridiem versus (...)".</ref> | Müglitz<ref name="Mohelnice"/> | ''Müglitz'' | align="right" | 49 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nigra Aqua (Mulda Zviccaviensis)|Nigra Aqua Muldae]]<ref name="Nigra Aqua">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)".</ref> | |''Schwarzwasser'' | align="right" | 49 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sülz (flumen)|Sülz]] | | ''Sülz'' | align="right" | 49 | [[Agger (flumen)|Agger]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Uchte]] | |''Uchte'' | align="right" | 49 | [[Alanda (fluvius)|Alanda]]<ref name="Riedel 1841">Riedel, A. F. (1841). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellenschriften für die Geschichte der Mark Brandenburg und ihrer Regenten'' (Haupttheil I, Band 1). F. H. Morin.</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ussbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Üßbach'' seu ''Ueßbach'' seu ''Üssbach'' | align="right" | 49 | [[Alf (flumen)|Alf]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bilerna]]<ref name="Bühler">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BChler_(Fluss)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Die Bühler wird 1024 als ''Bilerna'' erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | |''Bühler'' | align="right" | 48 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dreisima]]<ref name="Dreisima">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Dreisam#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Die ersten urkundlichen Erwähnungen sind von 864 (''Dreisima'') und 1008 (''Treisama'') (...)".</ref> | Treisama<ref name="Dreisima"/> |''Dreisam'' | align="right" | 48 | [[Helzaha]]<ref name="Helzaha"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gugelitz]]<ref name="Gugelitz">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4glitz_(Prignitz)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Der schriftliche Erstbeleg stammt aus dem Jahr 1259 (''aquam … Gugelitz'') (...)".</ref> | | ''Jäglitz'' | align="right" | 48 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Karthana]]<ref name="Karthana">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Karthane#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahr 1274 (''supra karthanam'') (...)".</ref> | |''Karthane'' | align="right" | 48 | [[Stepenitz (Albis)|Stepenitz Albis]]<ref name="Stepenitz"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ruma (Layna)|Ruma]]<ref name="Ruma">Vide [https://www.cloeser.org/gewaesser/Gewaesser_Harz_0.8.pdf cloeser.org], ubi dicitur "(...) die Ausgangsform ist aufgrund des erst ab dem 12. Jahrhundert in Form von „Ruma“ urkundlich überlieferten Namens nicht bestimmbar (...)".</ref> | |''Rhume'' | align="right" | 48 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Stregus]]<ref name="Stregus">Vide [https://de.wiktionary.org/wiki/Striegis Victionarium Theodiscum], ubi dicitur "(...) Herkunft: (über Stregus, Striguz (...)".</ref> | Striguz<ref name="Stregus"/> |''Große Striegis'' seu ''Striegis'' | align="right" | 48 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Eberbach|Eberbach Radiantiae]]<ref name="Eberbach">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)".</ref> | |''Rauhe Ebrach'' | align="right" | 47 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gliniza]]<ref name="Gliniza">Confer [https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&sca_esv=43a98bb4673fd18f&sca_upv=1&sxsrf=ADLYWIIODv_ebdbY2kK1Pfejy7VR1TeitQ:1726352083389&q=%22Glinizam%22+Glems&sa=X&ved=2ahUKEwib8b_VusOIAxWBQPEDHRUMCUoQ5t4CegQIGxAB&biw=1280&bih=587&dpr=1.5 hos exitūs] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur "(...) usque in Glinizam locum,. 1172 (Kopie 19. Jh ... Glems, die r.z. Enz (z. Neckar z. Rhein) ... der Glems, GauN. 769 (Kopie 12. Jh.) Glemisgouwe (...)".</ref> | | ''Glems'' | align="right" | 47 | [[Enze]]<ref name="Enze"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Holtemna]]<ref name="Holtemna">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Holtemme#Etymologie articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In den mittelalterlichen Urkunden wurde der Fluss ''Holtemna'' (ca. 1050, 1184), ''Holtempna'' (ca. 1150, 1230, 1241, 1277), ''Holtemne'' (1373, 1378) (...)".</ref> | Holtempna<ref name="Holtemna"/> seu Holtemne<ref name="Holtemna"/> |''Holtemme'' | align="right" | 47 | [[Boda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nigra Aqua Hoyerswerdensis]]<ref name="Nigra Aqua Hoyerswerdendis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui substantivo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)"; cui autem adiectivo, confer [https://archive.org/stream/aeltereuniversi00friegoog/aeltereuniversi00friegoog_djvu.txt Aeltere universitäts matrikeln], ubi dicitur "(...) Martinas Sacreiz Hoyerswerdensis Lasatas (...)".</ref> | |''Hoyerswerdaer Schwarzwasser'' | align="right" | 47 | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Villa (flumen)|Villa]]<ref name="Villa">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Weil_(Lahn)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Weil ist wahrscheinlich vom lateinischen Wort ''villa'' (= Dorf) abgeleite (...)".</ref> | |''Weil'' | align="right" | 47 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aa Steinfurtensis]]<ref name="Aa Stein">Fingitur hoc nomen ex nomine fluminum Westphaliensium "Aa" apud {{Lexicon Universale}} et ex adiectivo derivato a toponymo "Steinfurtum" apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Steinfurter Aa'' | align="right" | 46 | [[Vidrus]]<ref name=Gr/> | [[Lacus Yssel]] |- | [[Brienna (flumen)|Brienna]]<ref name="Brienna">Vide [https://epub.uni-regensburg.de/31392/1/Katalog%20der%20romanischen%20Ortsnamen%20in%20Bayern.pdf Katalog der romanischen Ortsnamen in Bayern], ubi dicitur "(...) '''Prien''' am Chiemsee (Lkr. Rosenheim), Flussname ca.1130-ca.1150 ''iuxta Briennam riuolum'' < kelt. *''Brigesnā'' ‘Bergbach’. (...)".</ref> | |''Prien'' | align="right" | 46 | [[Lacus Chiemensis]]<ref name="Chiemensis"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hassenbeck]]<ref name="Hassenbeck">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glenne#Geschichte_und_Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name „Haustenbach“ findet sich bereits als ''Hassenbeck flu.'' auf einer um 1620 entstandenen Karte des Kartographen Johannes Gigas (...)".</ref> | | ''Glenne'' seu ''Haustenbach'' | align="right" | 46 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pregin]]<ref name="Pregin">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Breg#Namensherkunft articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Die Breg wurde erstmals 1152/86 in einer lateinischen Quelle (''apud pregin'' „bei der Breg“) erwähnt, 1234 dann als „Brega“ (...)".</ref> | Brega<ref name="Pregin"/> | ''Breg'' | align="right" | 46 | [[Brichena]]<ref name="Brigach">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Brigach#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Fluss wird 1084 erstmals urkundlich genannt (''ab fontibus Brichena'') (...)".</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | Radantia<ref name="Radantia">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Rednitz#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In schriftlichen Quellen erschien der Fluss erstmals im 8. Jahrhundert mit der lateinischen Bezeichnung ''Radantia''. Im 11. Jahrhundert wurde der Name des Flusses als ''Ratenza'' bezeichne (...)".</ref> seu Ratenza<ref name="Radantia"/> |''Rednitz'' | align="right" | 46 | [[Radiantia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sualmus]]<ref name="Sualmus">Vide [https://web.archive.org/web/20240406062517/https://s852e6eb4f35541c9.jimcontent.com/ Nederlandse waternamen deel 1], ubi dicitur "(...) De Limburgse ''Zwalm'' is een zijrivier van de Mass, (...) welk dorp reeds in de 12de eeuw vermeld wordt als ''de Sualmo'' (...) a. 1238 als ''Salmen'' (...)".</ref> | Sualmum<ref name="Sualmus"/> seu Salmen<ref name="Sualmus"/> | ''Schwalm'' | align="right" | 46 | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bigge]]<ref name="Bigge">Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_XpMOAAAAYAAJ_2/bub_gb_XpMOAAAAYAAJ_djvu.txt Quellen der westfälischen geschichte], ubi dicitur "(...) Ante portam in ipso flumine Bigge (...)".</ref> | | ''Bigge'' | align="right" | 45 | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bröl]] | | ''Bröl'' seu ''Brölbach'' seu ''Homburgische Bröl'' | align="right" | 45 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Delme (flumen)|Delme]] | | ''Delme'' | align="right" | 45 | [[Othmunda]]<ref name="Ochtum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hurwinaffa]]<ref name="Horloff">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Horloff#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Horloff leitet sich von althd. mit der Bedeutung horawin = sumpfig her. Weitere Namensformen sind „Hurwinaffa“ im 8. Jahrhundert und „Hurlyphe“ (1263).[4] Der Bestandteil -off gehört zur -apa-Namensgruppe. Alternative Etymologien gehen aufgrund der Nennungen wie „Hurnufa“ (951) oder „Hornipha“ (1183) (...)".</ref> | Hurlyphe,<ref name="Horloff"/> Hurnufa,<ref name="Horloff"/> Hornipha<ref name="Horloff"/> | ''Horloff'' | align="right" | 45 | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida Moeni"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kirnitzsch]] | | ''Kirnitzsch'' seu ''Kirnischt'' | align="right" | 45 | [[Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr/> |- | [[Malxe]] | | ''Malxe'' | align="right" | 45 | [[Nissa (flumen)|Nissa]]<ref name=Gr/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Ach (Ambra)|Ach Ambrae]] | | ''Ach'' seu ''Bärenbach'' seu ''Gitzenbach'' seu ''Glötzenbach'' | align="right" | 44 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Alba (Rhenus Altus)|Alba Altorhenana]]<ref name="Alba Altorhenana">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Albā Rheni Superioris. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur "(...) '''Alb, die''' – 1Alb, Obere~, r.z. Rhein (...) 983 ''ortus Albae,'' 1018 ''Alba'', 1065 ''influit Albam, ad ortum Albae, Alba'' (...)".</ref> | | ''Alb'' seu ''Hauensteiner Alb'' | align="right" | 44 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bega (Wachna)|Bega]] | | ''Bega'' | align="right" | 44 | [[Wachna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Fossa Nigra (Albis)|Fossa Nigra Albis]]<ref name="Fossa Nigra Albis">Substantivum "Fossa-ae" Theodiscam vocem ''Graben'' et adiectivum Latinum "niger nigra nigrum" Theodiscum ''Schwarzer'' vertit.</ref> | | ''Schwarzer Graben'' seu ''Schwarzer Bach'' seu ''Weinske'' | align="right" | 44 | [[Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr/> |- | [[Holzbacum (Wida)|Holzbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Holzbach'' | align="right" | 44 | [[Wida (flumen)|Wida Rheni]]<ref name="Wida"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lapara alba|Lapara Alba]]<ref name="Lapara"/> | | ''Weiße Laber'' | align="right" | 44 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Laz (flumen)|Laz]]<ref name="Laz">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lossa_(Unstrut)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Lossa'' wird 1140 als ''Laz'' erstmals urkundlich erwähnt. Im Mittelhochdeutschen bedeutet ''laz'' 'lasch, trage'. Der Name ist daher als „das träge Gewässer“ zu deute (...)".</ref><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Lazses<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Lazs<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Laze<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Lossa'' | align="right" | 44 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Mutdaha|Můtdaha]]<ref name="Mutdaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Modau#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird die Modua 804 („iuxta fluvium Můtdaha“) (...)".</ref> | Modua<ref name="Mutdaha"/> | ''Modau'' | align="right" | 44 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotton]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Rotonus<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rotonum<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rotono<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rothemun<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu | ''Rottum'' | align="right" | 44 | [[Westernach]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sura (Salzaha)|Sura Salzahae]]<ref name=Gr/> | | ''Sur'' | align="right" | 44 | [[Salzaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Wiza]]<ref name="Wiza">Vide [https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2010_num_52_1_1535 Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l'origine des Celtes], ubi dicitur "(...) ''Wiesbach''-> Nahe (XII^e siècle ''Wiza'') (...)".</ref> | | ''Wiesbach'' | align="right" | 44 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aa (Monasterium)|Aa Monasteriensis]]<ref name="Hofmann"/> | | ''Münstersche Aa'' | align="right" | 43 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Ilisina]]<ref name="Ilisina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilse_(Oker)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals wird der Fluss im Jahr 1108 (Ilisina) urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Ilse'' | align="right" | 43 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lune (Visurgis)|Lune]] | | ''Lune'' | align="right" | 43 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Netha|Netha Indistrae]]<ref name="Netha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Nette'' | align="right" | 43 | [[Indistra]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Primma]]<ref name="Primma">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Pfrimm, die l.z. Rhein (...) super fluvium Primma (...)".</ref> | | ''Pfrimm'' | align="right" | 43 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]<ref name="Rivulus Niger"/> | | ''Schwarzbach'' | align="right" | 43 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Starzel (Nicer)|Starzel Niceri]]<ref name="Starzel Niceri">Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt], ubi dicitur "(...) ad sinistram ripam Starzel rivi (...)".</ref> | Starzell Niceri<ref name="Starzel Niceri"/> | ''Starzel'' | align="right" | 43 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zuist]]<ref name="Zuist">Vide [https://de.wiktionary.org/wiki/Swist Victionarium Theodiscum], ubi dicitur "(...) Zuist (Anno 1180), Scuyst (Anno 1223), Zuist (Anno 1283), Zvist (...)".</ref> | Scuyst<ref name="Zuist"/> seu Zvist<ref name="Zuist"/> | ''Swist'' seu ''Swistbach'' | align="right" | 43 | [[Arnefa]]<ref name="Arnefa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Augraben (Tollense)|Augraben Tollensense]]<ref name="Augraben Tollensense">Vide [https://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/fg/BCUCLUJ_FG_115352_1907_004.pdf Ente Istorice], ubi dicitur "(...) in rivulum, qui dicitur Augraben, et in rivulo (...)".</ref> | | ''Augraben'' | align="right" | 42 | [[Tollense]]<ref name="Tollense"/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Breitaha|Breitaha Cocherae]]<ref name=Gr/> | | ''Brettach'' | align="right" | 42 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ennepe]]<ref name="Ennepe">Vide [https://www.gevelsberg.de/media/custom/3061_1280_1.PDF?1571846512 Gevelsberger Geschichte(n)], ubi dicitur "(...) iuxta flumen quod Ennepe dicitur (...)".</ref> | | ''Ennepe'' | align="right" | 42 | [[Volme]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fedarhaun (Alba)|Fedarhaun Albae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Federbach'' | align="right" | 42 | [[Alba (Rhenus superior)|Alba Rheni Superioris]]<ref name="Alba"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Feldaha (Weraha)|Feldaha]]<ref name="Feldaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Felda_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Erstbeleg im Jahr 786 wird der Fluss ''Feldaha'' genanntt (...)".</ref> | | ''Felda'' | align="right" | 42 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Geeste (flumen)|Geeste]]<ref name="Geeste">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) ultra flumen Geeste (...)".</ref> | | ''Geeste'' | align="right" | 42 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Klosterbacum (Othmunda)|Klosterbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Klosterbach'' | align="right" | 42 | [[Othmunda]]<ref name="Ochtum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Linde (Tollense)|Linde]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Linne<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Linde'' | align="right" | 42 | [[Tollense]]<ref name="Tollense"/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Lutra (Danubius)|Lutra Danubii]]<ref name="Lutra">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Lauter'' seu ''Große Lauter'' | align="right" | 42 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Naba Pinifera]]<ref name="Naba Pinifera">Fingitur hoc nomen e flumine Nabā (cui vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Naab#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die frühesten Belege sind ''Nabas'' (700), ''Napa'' (885), ''Naba'' (885), ''Nabe'' (1199) und ''Nab'' (1245), (...)") et versione adiectivo praeposito ''Fichtel-'' -ad [[Montes Piniferi|Montes Piniferos]] (Theodisce ''Fichtelgebirge''), secundum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fichtelnaab#Name articulum hoc de flumini apud Vicipaediam Theodiscam], referente-.</ref> | | ''Fichtelnaab'' | align="right" | 42 | [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]<ref name="Naba silvatica"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Piparodi]]<ref name="Piparodi">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bibert#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 810 („duo flumina … Piparodi“) erstmals urkundlich erwähnt. Das altbairische ''Pipar-odi'' bedeutet „Einöde, in der sich Biber aufhalten“ (...)".</ref> | | ''Bibert'' | align="right" | 42 | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sevina]]<ref name="Sevina">Vide [https://web.archive.org/web/20240916021033/https://hrcak.srce.hr/file/36682 FOLIA ONOMASTICA CROATICA 12–13 (2003–2004)], ubi dicitur "(...) ''Seeve'' bei Hamburg, 1202 ''Sevinam'', 1203 ''vsque Seuinam'', 13. Jh. ''per Sevenam'' (...)".</ref> | Sevena<ref name="Sevina"/> |''Seeve'' | align="right" | 42 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Streu (Sala Moeni)|Streu]]<ref name="Streu">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Streu_(Fr%C3%A4nkische_Saale)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Streu wurde im 8. Jahrhundert „Streuue“ und um das Jahr 1030 „Strouua“ geschrieben (...) Auf einer Landkarte von 1628 trägt der gesamte Flusslauf bis Gemünden den Namen „Straÿ Flu“ (Streu Flumen) (...)".</ref> | Strewe<ref name="Streu"/> seu Strowa<ref name="Streu"/> seu Straÿ<ref name="Streu"/> |''Streu'' | align="right" | 42 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Utrana (Michelsbacum)|Utrana]]<ref name="Utrana">Confer [https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&sca_esv=5f79ce677043d4b2&sca_upv=1&sxsrf=ADLYWILyBcSCkYpeCCX-0ZFbac7ATwZ9zQ:1726433592791&q=Otterbach+%22Utrana%22&sa=X&ved=2ahUKEwjD_Zqo6sWIAxXQ2gIHHXBaCYsQ5t4CegQIFRAB&biw=1280&bih=546&dpr=1.5 hunc exitum] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur "(...) Utrana 'Otterbach' (...)".</ref> | | ''Otterbach'' | align="right" | 42 | [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Chessel]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Kessel'' | align="right" | 41 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Elbbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Elbbach'' | align="right" | 41 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluvius Sanctus (Germania et Cechia)|Fluvius Sanctus]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755"/> | Zuata<ref name="Zuata"/> seu Zvatowa<ref name="Zuata">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Zwota_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals wird das Gewässer als ''Zvatowa'' in der Weiheurkunde der Plauener St. Johanniskirche von 1122 erwähnt, darin ist sie Teil der Grenze des zugehörigen Kirchsprengels, des Dobnagaus, und damit gleichzeitig Südgrenze des Bistums Naumburg.[7][8] Ebenso wird die Zwota als ''Zuata'' in den Grenzbeschreibungen des Schönbacher Ländchens von 1181 und 1185 erwähn (...)".</ref> | ''Zwota'' seu ''Zwodau'' seu ''Zwotau'' | align="right" | 41 | [[Agara]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Mesna]]<ref name="Mesna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mei%C3%9Fe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Hydronym ist in einer lateinischen Urkunde von 1296 als mesnam erstmals verschriftlicht worden (...)".</ref> | | ''Meiße'' | align="right" | 41 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Pene (flumen)|Pene]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Ostpeene'' | align="right" | 41 | [[Penus]]<ref name=Gr/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Pinnavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Pinnau'' | align="right" | 41 | [[Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sulzach]]<ref name="Sulzach">Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_wRssAAAAYAAJ/bub_gb_wRssAAAAYAAJ_djvu.txt Archiv des Historischen Vereins von Unterfranken und Aschaffenburg], ubi dicitur "(...) quidquid ex una parte fluvii Sulzach situm existit de pratis (...)".</ref> | | ''Sulzach'' | align="right" | 41 | [[Werenza]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Apula (fluvius)|Apula]]<ref name="Apula">Vide [https://www.gutenberg.org/files/35900/35900-h/35900-h.htm], ubi dicitur "(...) ''Germany''. Apula, 9th cent. The Appel(bach). (...)".</ref> | | ''Appelbach'' seu ''Appel'' | align="right" | 40 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aschaha]]<ref name="Aschaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ascha_(Schwarzach)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Ascha (ursprünglich: Aschaha, dann: Aschach) (...)".</ref> | Aschach<ref name="Aschaha"/> | ''Ascha'' | align="right" | 40 | [[Swarza]]<ref name="Swarza"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Atulla]]<ref name="Attel">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Attel#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Dorf Attel wurde bereits 806 als ''Atulla'' urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Attel'' | align="right" | 40 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Biverna (Amisia)|Biverna Amisiae]]<ref name="Biverna">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Beverna Amisiae<ref name="Biverna"/> | ''Bever'' | align="right" | 40 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Brichena]]<ref name="Brigach"/> | | ''Brigach'' | align="right" | 40 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dune (Wippera)|Důne]]<ref name="Dune">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dh%C3%BCnn_(Wupper)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name (1295 ''Důne'') leitet sich vom ahd. Wort ''tuni'' für 'Dröhnen, Getöse' ab. Entsprechend war die ursprüngliche Bedeutung 'wo das Wasser tost' (...)".</ref> | | ''Dhünn'' | align="right" | 40 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ehle]] | | ''Ehle'' | align="right" | 40 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Eitraha]]<ref name="Eitraha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aitrach_(Iller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss tritt erstmals im Jahr 838 als ''Eitraha'' schriftlich in Erscheinung, (...)".</ref> | | ''Aitrach'' | align="right" | 40 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Erphe]]<ref name="Erphe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erf_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der schriftliche Erstbeleg der Erf fand 1234 als Erphe statt (...)".</ref> | | ''Erfa'' seu ''Erf'' | align="right" | 40 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluvius Nudus]]<ref name="Schöttgen & Kreysig 1755">Schöttgen, C., & Kreysig, G. C. (1755). ''Diplomataria et scriptores historiae Germanicae medii aevi''. Altenburgi: Richter.</ref> | Golz<ref name="Golz">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ltzsch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name des Gewässers trat erstmals 1122 als „ad aquam Golz“ (...)".</ref> | ''Göltzsch'' seu ''Göltsch'' | align="right" | 40 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Gelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gelbach'' seu ''Gelber Bach'' seu ''Gehlbach'' | align="right" | 40 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hemisa]]<ref name="Hemisa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emsbach_(Lahn,_Limburg)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ersten schriftlichen Erwähnungen nennen den Fluss ''Hemisa'' (Jahr 795) bzw. ''Emisa'' (805). (...)".</ref> | Emisa<ref name="Hemisa"/> | ''Emsbach'' seu ''Ems'' | align="right" | 40 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hessel]] | |''Hessel'' | align="right" | 40 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Mandavia]]<ref name="Mandavia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mandau#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Damals gab es auch einen Zittauer Stadtteil Mandow und eine porta Mandauie = Mandau-Pforte (...)".</ref><ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | |''Mandau'' | align="right" | 40 | [[Nissa Lusatianus]]<ref name=Gr/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Motel (Schilde)|Motel]] | |''Motel'' | align="right" | 40 | [[Schilde (Scalen)|Schilde]] | [[Albis]]<ref name=Gr/> |- | [[Neffelbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Neffelbach'' | align="right" | 40 | [[Arnefa]]<ref name="Arnefa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Scalen]]<ref name="Scalen">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schaale#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Schaale wird in einer Urkunde von 1279 als ''Scalen'' erwähnt. (...)".</ref> | |''Schaale'' | align="right" | 40 | [[Zuda (flumen)|Zuda]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schilde (Scalen)|Schilde]] | |''Schilde'' | align="right" | 40 | [[Scalen]]<ref name="Scalen"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Stederavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Stederau'' seu ''Bokeler Bach'' seu ''Röhrser Bach'' seu ''Aue'' | align="right" | 40 | [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Tuistina (Dimel)|Tuistina Dimelensis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref><ref name="Twista Dimelensis">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Arlau (...) prope Twistam (...) Tuistai, (963–1037, Kopie 15. Jh.) (...) Tuistina (...) in Tuista, 1127 in Tviste, 1235 (Kopie) de Twiste, 1240 HG.A.14, S. 419. (Kopie 14./15. Jh.) de Tuiste, 1251 in Thuiste, de Thuiste, 1257 de Twiste (und weitere Belege), 1310 in Twer- ¢ quer-. Duiste, (um 1350) prope tuisten (...)".</ref> | Twista Dimelensis seu Tuistai Dimelenses seu Tuista Dimelensis seu Twiste Dimelense seu Tuiste Dimelense seu Thuiste Dimelense seu Tuisten Dimelense |''Twiste'' | align="right" | 40 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Tussale]]<ref name="Tussale">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/D%C3%BCssel#Etymologie articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Um 1065 wird der Bach als ''Tussale'' (die Brausende, Rauschende, Tosende) bezeichnet (...)".</ref> | |''Düssel'' | align="right" | 40 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wipfra (flumen)|Wipfra]] | |''Wipfra'' | align="right" | 40 | [[Hiera]]<ref name="Hiera"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wirma|Wirma Ambrae]]<ref name="Wirma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/W%C3%BCrm_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Streu wurde im 8. Jahrhundert „Streuue“ und um das Jahr 1030 „Strouua“ geschrieben (...) Der Flussname Würm ist erstmals bezeugt als Uuirma im Jahre 772 und später als Wirmiseo ‚Würmsee‘ (910), Vuirama (956/957), Wirmina (1056), (...)".</ref> | Wirama<ref name="Wirma"/> seu Wirmina<ref name="Wirma"/> |''Würm'' | align="right" | 40 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Zorga<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Zorge<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Zorge'' | align="right" | 40 | [[Helmana]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ===Flumina inter 39 et 35 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 39 et 35 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Aitra (Danubius)|Aitra Danubii]]<ref name="Aitra">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Aiterach'' seu ''Aitrach'' | align="right" | 39 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Andrefa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Antrafa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Antrefa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Antreffa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Antrift'' seu ''Antreff'' | align="right" | 39 | [[Sualmanaha]]<ref name="Sualmanaha"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Eckbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Eckbach'' seu ''Leinbach'' seu ''Neugraben'' seu ''Leininger Graben'' seu ''Eck'' | align="right" | 39 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Elantia]]<ref name="Elantia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elz_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die römische Auxiliareinheit „Numerus Brittonum Elantiensium“ beinhaltet die erste belegte Nennung des Namens Elz (...)".</ref> | | ''Elz'' seu ''Elzbach'' | align="right" | 39 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]<ref name=Gr/> | Ludra,<ref name=Gr/> Luterata,<ref name=Gr/> Hlutraha,<ref name=Gr/> Hlutra<ref name=Gr/> |''Lauter'' | align="right" | 39 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mittelradde]] | | ''Mittelradde'' | align="right" | 39 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Nuthe (Albis)|Nuthe Albis]] | |''Nuthe'' | align="right" | 39 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Owe Bocense]]<ref name="Owe Bocense">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan" et adiectivo "Bocensis-e". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". De adiectivo "Bocensis-e", vide {{Graesse}}.</ref> | Audan Bocense<ref name="Owe Bocense"/> |''Bückeburger Aue'' seu ''Aue'' | align="right" | 39 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rotbacum (Arnefa)|Rotbacum Arnefae]]<ref name="-bacum"/> | |''Rotbach'' seu ''Nöthener Siefen'' seu ''Schliebach'' seu ''Mühlenbach'' seu ''Bruchbach'' | align="right" | 39 | [[Arnefa]]<ref name="Arnefa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schwartavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | Szwartowe<ref name="Szwartowe">Vide [https://archive.org/details/bub_gb_2TwOAAAAQAAJ Codex diplomaticus Lubecensis], ubi dicitur "(...) quoque in szwartowe a nobis (...)".</ref><ref name="Szw">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwartauhoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam]{{Nexus deficit|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung findet sich in einer Urkunde des dänischen Königs Waldemar aus dem Jahr 1215 (''szwartowe'') (...)".</ref> |''Schwartau'' | align="right" | 39 | [[Trabena]]<ref name=Gr/> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Zwonitium (flumen)|Zwonitium]]<ref name="Mencke 1728">Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum, in quibus scriptores aliquot rariotes nusquam adhuc editi''. [[Lipsia]]e: E. Martini; et: Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum'' (Tomus I). Lipsiae: Ioannes Christianus Martinus; et: Mencke, J. B. (1728). ''Scriptores rerum Germanicarum, praecipue Saxonicarum'' (Vol. 2). Sumptibus Ioannis Christiani Martini.</ref> | |''Zwönitz'' seu ''Zwönitzbach'' | align="right" | 39 | [[Caminizi rivus]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aach Stockense]]<ref name="ASto">Gentilicium "Stockense" ad [[Stockach|Stockam]] refertur.</ref> | | ''Stockacher Aach'' | align="right" | 38 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Angel (flumen)|Angel]] | | ''Angel'' | align="right" | 38 | [[Werse]]<ref name="Werse"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Bobritzsch (flumen)|Bobritzsch]] | | ''Bobritzsch'' | align="right" | 38 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Chira (fluvius)|Chira]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> | Kira<ref name="Orbis Latinus A-D"/> |''Hahnenbach'' seu ''Meinbach'' seu ''Altbach'' seu ''Idarbach'' | align="right" | 38 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Clingbacus (Michelsbacum)|Clingbacus]]<ref name="Kremer 1769">Kremer, C. J. (1769). ''Origines Naborenses sive documenta ad illustrandam historiam palatinam''. Ex Typographia Electorali.</ref> | Klingbacus<ref name="Kremer 1769"/> seu Clingbach<ref name="AETP III 1775">Academia Electoralis Theodoro-Palatina. (1775). Historia et commentationes Academiae electoralis scientiarum et elegantiorum literarum Theodoro-Palatinae: Tomus III. Typis Academicis.</ref> seu Klingbach<ref name="AETP III 1775"/> |'' Klingbach'' | align="right" | 38 | [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ephisa]]<ref name="Codex diplomaticus Fuldensis">Dronke, E. F. J. (Ed.). (1844). ''Codex diplomaticus Fuldensis''. Theodor Fischer. </ref> | [[Effese]]<ref name="Effese">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Efze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Mittelalter wurde die Efze als Effese bezeichne (...)".</ref><ref name="Effese2">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) 240 Effese, 1250 ad fluvium … Effese (...)".</ref> |''Efze'' | align="right" | 38 | [[Sualmanaha]]<ref name="Sualmanaha"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Eschach (Nicer)|Eschach Niceri]] | |''Eschach'' | align="right" | 38 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Glatta (Rhenus)|Glatta Rheni]]<ref name="Glatta">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.</ref> | |''Glatt'' | align="right" | 38 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Großer Dieckfluss]] | |''Großer Dieckfluss'' | align="right" | 38 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Isina]]<ref name="Isina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eisbach_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals schriftlich erwähnt wurde die Eis in einer Urkunde des Lorscher Codex aus dem Jahre 766, wo sie ''Isina'' heißt (...)".</ref> | |''Eisbach'' seu ''Eis'' seu ''Altbach'' | align="right" | 38 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lachte]] | |''Lachte'' | align="right" | 38 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Leimbacum (Rhenus, Bruowele)|Leimbacum Rheni Bruowelense]]<ref name="-bacum"/><ref name="Bruowelense">Gentilicium "Bruowelense" ad oppidum [[Brühl (Badenia)|Bruowele]] refertur.</ref> | | ''Leimbach'' seu ''Bettelbach'' | align="right" | 38 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Orcana]]<ref name="Orcana">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orke#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1486 als die Orcken erstmals schriftlich erwähnt. Die gleichnamigen Orte Nieder- bzw. Oberorke erscheinen in den schriftlichen Aufzeichnungen schon im Jahr 1016 als Orcana. Die Deutung des Namens ist unsicher (...)".</ref> | | ''Orke'' | align="right" | 38 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Regana Alba]]<ref name="Regana Alba">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Regen_(river)#Etymology hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur " The Romans called the river variously ''Regana'' (feminine gender), ''Reganus'' (masculine), and ''Reganum'' (neuter)". Adiectivum Latinum "albus-a-um" Theodiscum ''Weißer'' vertit.</ref> | Reganus Albus<ref name="Regana Alba"/> seu Reganum Album<ref name="Regana Alba"/> | ''Weißer Regen'' seu ''Seebach'' | align="right" | 38 | [[Regana]]<ref name="Regana"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Russella|Russella Saravi]]<ref name=Gr/> | Musella Saravi<ref name=Gr/> seu Roussella<ref name="Rousella">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rossel_(Saar)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Ältere Namen des Flusses sind Roussella (1268), Russella, Rusella (1544) (...)".</ref> seu Rusella |''Rossel'' | align="right" | 38 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sosa (flumen)|Sosa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Söse'' | align="right" | 38 | [[Ruma (Layna)|Ruma]]<ref name="Ruma"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Vechne]] | |''Vehne'' | align="right" | 38 | [[Owe (Lacus Zwischenahnensis)|Owe Zwischenahnense]]<ref name="Owe de Bad Zwischenahn">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Adiectivum "Zwischenahnense" homonymum ad lacum [[Aquae Zwischenahnenses|Aquas Zwischenahnenses]] attingentem refert.</ref> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Ad Lunam]]<ref name="Ad Lunam">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lone#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In der Römerzeit wurde ein Kastell nach dem Fluss benannt („Ad Lunam“) (...)".</ref> | |''Lone'' | align="right" | 37 | [[Hurwin]]<ref name="Hürbe">Vide [https://elib.uni-stuttgart.de/bitstream/11682/5853/1/Uni_63.pdf Ortsnamenforschung in Südwestdeutschland], ubi dicitur "(...) Hürbe, z. Brenz z. Donau, 1171 ''de Hurwin'' (...)".</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]<ref name="Agira">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Eger_(W%C3%B6rnitz)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung findet die Eger im Jahr 760 als ''Agira'' (...)".</ref> | |''Eger'' | align="right" | 37 | [[Werenza]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Arlau (...) 218 silva que iuncta est Arle (...)".</ref> | |''Arlau'' | align="right" | 37 | [[Mare Germanicum]] | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> |- | [[Berste]] | |''Berste'' | align="right" | 37 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bibara (Danubius)|Bibara]]<ref name="Bibara Danubii">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://search.ortsnamen.ch/de/record/5029908 ortsnamen.ch], ubi dicitur "(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)".</ref> | Bibera<ref name="Bibera Danubii">Fingitur hoc nomen homonymis e fluviis. De quorum ultimorum nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Biber&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''] (...)".</ref> seu Biberaha<ref name="Bibera Danubii"/> |''Biber'' | align="right" | 37 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Caminizi rivus]]<ref name=Gr/> | |'' Chemnitz'' | align="right" | 37 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Glotyr]]<ref name="Glotyr">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) n valle Glotern, 1297 vallem Glotyri, (...)".</ref> | Glotyrus<ref name="Glotyr"/> seu Glotyrum<ref name="Glotyr"/> seu Glotern<ref name="Glotyr"/> | ''Glotter'' seu ''Glotterbach'' | align="right" | 37 | [[Dreisima]]<ref name="Dreisima"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lethe (Hunta)|Lethe]] | | ''Lethe'' | align="right" | 37 | [[Hunta]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Nuhne]] | |''Nuhne'' | align="right" | 37 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Raodhaha|Raodhaha Cocherae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch">Vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch], auctore Alberto Greule.</ref> | Rotaha Cocherae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Rota<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Fichtenberger Rot'' | align="right" | 37 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seemenbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Seemenbach'' | align="right" | 37 | [[Nidder]]<ref name="Nidder"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Selbitz]] | |''Selbitz'' | align="right" | 37 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Tribisa]]<ref name=Gr/> | |''Triebisch'' | align="right" | 37 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ach Cassiliacense]]<ref name="Cassiliacum">Gentilicium "Cassiliacensis-e" ad urbem Cassiliacum refertur. Huic Latino toponymo, vide [articulum huius urbis apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste Besiedlung bereits in der Steinzeit ist durch Funde an der Iller bei Ferthofen belegt.^[7] Erste Baufunde stammen aus der Römerzeit. Vermutlich befand sich dort ein kleiner Wacht- und Siedlungsposten. Hierfür kommen zwei Namen, ''Cassiliacum''^[8] oder ''Viaca'' (...)".</ref> | |''Memminger Ach'' | align="right" | 36 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Angere (Rhenus)|Angere Rheni]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Angeren Rheni<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Angera Rheni<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Anger Rheni<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Angero Rheni<ref name="Angero">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Anger_(Rhein)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die früheste bekannte urkundliche Erwähnung unter dem Namen ''Angero'' stammt aus dem Jahr 875 (...)".</ref> |''Angerbach'' seu ''Anger'' | align="right" | 36 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Drahonum]]<ref name="Drahonum">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dhron#Namehoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ersten schriftlichen Nennungen sind: Drahonum (Ende 4. Jh.) Drona (752) Troganus (802) Drogana (949) (...)".</ref> | Drona<ref name="Drahonum"/> seu Troganus<ref name="Drahonum"/> seu Drogana<ref name="Drahonum"/> seu Trogona<ref name="Gudenus 1743">Gudenus, V. F. (1743). ''Codex diplomaticus: exhibens anecdota Moguntiaca, iura, provincias, et adiacentes regiones'' (Vol. 1). Typis Ioannis Baptistae.</ref> |''Dhron'' | align="right" | 36 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Isana (Rhenus)|Isana Rhenana]]<ref name=Gr/> | |''Isenach'' seu ''Morschbach'' | align="right" | 36 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Luder (flumen)|Luder]]<ref name="Luder">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCder_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 820 (''flumen … luder'') erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | |''Lüder'' seu ''Lüderbach'' | align="right" | 36 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Meisaha]]<ref name="Meisaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Maisach_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Maisach, 853 erstmals erwähnt als ''Meisaha'', setzt sich zusammen aus althochdeutsch aha ‚Wasser, Wasserlauf, Fluss (...)".</ref> | |''Maisach'' | align="right" | 36 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Milize]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Militz<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Milizza<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Milze<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Milizi<ref name="Milizi">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | ''Milz'' | align="right" | 36 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nigra Aqua (Alara)|Nigra Aqua Alarae]]<ref name="Nigra Aqua Alarae">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui substantivo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)".</ref> | |''Schwarzwasser'' | align="right" | 36 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rivulus Molendinarius Fredersdorfensis]]<ref name="Mühlenfließ">Theodisca vox ''Mühlenfließ'' in Latinam "Rivulus Molendinarius" verti solet. V.gr. vide: Hoffmann, C. G., auctore (1734). ''Scriptores Rerum Lusaticarum''. Lipsiae & Budissae: David Richter.</ref> | | ''Fredersdorfer Mühlenfließ'' seu ''Senitz'' | align="right" | 36 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rubrum Bistrice]]<ref name="Rubrum Bistrice">Fingitur hoc hydronymum ex adiectivo "rubrum" (Theodisce ''Rote'') et nomine Latino "Bistrice". De hoc ultimo, vide [https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur "Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)".</ref> | Rubrum Buistrizi<ref name="Rubrum Bistrice"/> seu Rubrum Wisteritz<ref name="Rubrum Bistrice"/> seu Rubrum Wistricz<ref name="Rubrum Bistrice"/> |''Rote Weißeritz'' | align="right" | 36 | [[Bistrice]]<ref name="Bistrice"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Steina (Vutahe)|Steina Vutahis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Steina'' seu ''Steinach'' | align="right" | 36 | [[Vutahe]]<ref name="Vutahe"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vilisa (Licus)|Vilisa Lici]]<ref name="Vilisa Lici">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Vilisā Danubii. De cuius ultimi nomine, vide {{Graesse}}.</ref> | Vilsa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Vilusa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Filisa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Filusa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Filsa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Philisa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Vilosa<ref name="Vilisa Lici"/> seu Vilusa<ref name="Vilisa Lici"/> |''Vils'' | align="right" | 36 | [[Licus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Wehre (Weraha)|Wehre Werahae]] | |''Wehre'' seu ''Wohra'' | align="right" | 36 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Bardia (flumen)|Bardia]]<ref name="Bardia">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=21&cq=d&lang=en bavarikon.de], ubi dicitur "(...) '''Bardia fluvius:''' Barthe, Fl. in Deutschland, Mü: Barther Bodden (...)".</ref> | |''Barthe'' | align="right" | 35 | [[Bodden Bardense]] | [[Bardia (flumen)|Bardia]] |- | [[Else]] | | ''Else'' | align="right" | 35 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Glane (Amisia)|Glane]] | | ''Glane'' | align="right" | 35 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Buckavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Buckau'' | align="right" | 35 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hasela]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Haselach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Haslach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Haßlach'' | align="right" | 35 | [[Radaha]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutaraha]]<ref name="Lutaraha">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://www.yumpu.com/de/document/read/5481494/sankt-oswald-baunach-pfarrei-st-oswald-baunach ''Sankt Oswald Baunach''], ubi dicitur "(...) Eine erste geschichtliche Erwähnung unter dem Namen „Lutaraha“ fand man aus dem Jahr 853 (...)".</ref> | |''Lauterach'' | align="right" | 35 | [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nibalgaunensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Nibalgavia<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Nibalcoge<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Nibulgauva<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Nibilgouwe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Eschach'' seu ''Niebel'' seu ''Nibel'' | align="right" | 35 | [[Aitra (Danubius)|Aitra Danubii]]<ref name="Aitra"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Orlah]]<ref name="Orlah">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orla#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1192 als Orlah erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Orla'' seu ''Orlah'' seu ''Orlau'' | align="right" | 35 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Scutara]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Scutura<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Schutter'' | align="right" | 35 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sevena (Odera)|Sevena Oderae]]<ref name="Sevena">Vide [https://www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_2010_num_52_1_1535 Les hydronymes paléoeuropéens et la question de l'origine des Celtes], ubi dicitur "(...) ''Sieber,'' lieu et fleuve de la Harz, 1287 ''inter ... Oderam et Sevenam'' (...)".</ref> | | ''Sieber'' | align="right" | 35 | [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Thuite]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Dhute<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Düte'' | align="right" | 35 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Wipperavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Wipperau'' | align="right" | 35 | [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ===Flumina inter 34 et 30 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 34 et 30 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Acarse]]<ref name="Acarse">Vide [https://web.archive.org/web/20240919231438/http://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&langType=reviews&lemmaID=3286 Köbler, Gerhard,as in der deutschen Ortsgeschichte, 2016], ubi dicitur "(...) Axtbach (M.) bzw. Beilerbach-Ems, 11. Jh., bei Beelen bei Warendorf, F1-60 AK (?) Acarse, Acarse Erh. Nr. 917 (um 1030) (...)".</ref> | | ''Axtbach'' | align="right" | 34 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Aphilste]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Apphilste<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Apphelste<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Apphilstede<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Aphelste<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Appelste<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Apfelstädt'' | align="right" | 34 | [[Hiera]]<ref name="Hiera"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Auma]] | | ''Auma'' | align="right" | 34 | [[Wyda (flumen)|Wyda]]<ref name="Wyda"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Erlenbacum (Michelsbacum)|Erlenbacum Michelsbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Erlenbach'' | align="right" | 34 | [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Eymese]]<ref name="Eymese">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ems_(Eder)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 1401 zum ersten Mal schriftlich erwähnt (''Eymese'') (...)".</ref> | |''Ems'' | align="right" | 34 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Glatta (Nicer)|Glatta Niceri]]<ref name="Glatta">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Glatt'' | align="right" | 34 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gotlavia]]<ref name="Gotlavia">Vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Gottleuba-Berggie%C3%9Fh%C3%BCbel#Gottleuba homonymo de oppido apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur "(...) Gottleuba was first mentioned in 1363 as ''Gotlavia'' (...)".</ref> | | ''Gottleuba'' | align="right" | 34 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hotepe]]<ref name="Hotepe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hoppecke#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Am Erstbeleg des Ortes Hoppecke von 1113 als ''Hotepe'' wird ersichtlich (...)".</ref> | | ''Hoppecke'' | align="right" | 34 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Moraha]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Můraha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Murach'' | align="right" | 34 | [[Swarza]]<ref name="Swarza"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Radegast (Stepenitz)|Radegast]]<ref name="Radegast">Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002847 Die slavischen Ortsnamen in Meklenburg], ubi dicitur "(...) Radegast, Nebenfluß der Stepenitz, 1188, 1202 Radagost, 1255 aqua Radegast, 1258 fluuius Radegost, 1262 Rodogost, 1310 aqua Radagast, (...)".</ref> | Radagost seu Radegost seu Rodogost seu Radagast | ''Radegast'' | align="right" | 34 | [[Stepenitz (Trabena)|Stepenitz Trabenae]] | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Roda (Albis)|Roda]] | | ''Roda'' | align="right" | 34 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schleuse]] | | ''Schleuse'' | align="right" | 34 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Schlichem]] | | ''Schlichem'' | align="right" | 34 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Usa (Weteraha)|Usa]] | |''Usa'' seu ''Us'' seu ''Usbach'' | align="right" | 34 | [[Weteraha]]<ref name="Weteraha"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wara (Amana)|Wara]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Waraha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wohra'' | align="right" | 34 | [[Amana (flumen)|Amana]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Albis (Adrana)|Albis Adranae]]<ref name="Albis Adranae">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Elbe'' dicto. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Elbe'' | align="right" | 33 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Alina]]<ref name="Alina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ellebach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Ersterwähnung des Ortes Ellen als ''Alina'' lässt den ursprünglichen Namen erahnen (...)".</ref> | | ''Ellebach'' seu ''Ellbach'' seu ''Elle'' | align="right" | 33 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Antiquus Viadrus]]<ref name="Antiquus Viadrus">Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo "Viadrus" et variationibus et adiectivo "antiquus-a-um". De hydronymo "Viadrus" vide {{Graesse}} aut [https://eshp.ijp.pan.pl/search/results/226313 Elektroniczny słownik hydronimów Polski] (Polonice), ubi dicitur "Oddere, Odere, Oddera, Oddore 992 RudnickiNO 21-3". Adiectivo "antiquus-a-um" Theodiscum adiectivum "Alte" vertitur.</ref> | Antiquus Viadus<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Odora<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiquus Oder<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Odagra<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Odara<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Odra<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Odrita<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Adora<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiquus Suevus Flavius<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiqua Oddera<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiquum Oddere<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiquum Oddore<ref name="Antiquus Viadrus"/> seu Antiquum Oddere<ref name="Antiquus Viadrus"/> | ''Alte Oder'' | align="right" | 33 | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Armissia]]<ref name="Armissia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Erms hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die '''Erms''' (lat. ''Armissia'') (...) Der Name der Erms geht zurück auf das römische ''Armis(s)a'' (...)".</ref> | Armisa seu Armissa | ''Erms'' | align="right" | 33 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Guldenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Guldenbach'' | align="right" | 33 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hache (flumen)|Hache]] | | ''Hache'' | align="right" | 33 | [[Othmunda]]<ref name="Ochtum">Vide [https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110338591.383/html?lang=en De Gruyter], ubi dicitur "(...) '''Ochtum, die''' (...) 1158 ''inter Othmundam'' (lies ''Ohtmundam'') ''et Wisaram'', 1171 ''usque in Ohtmundam'' (...)".</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Heinbach]]<ref name="Heincbach">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hainbach_(Woogbach)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''super fluvio Heinbach'' (...)".</ref> | | ''Hainbach'' seu ''Heimbach'' seu ''Wooggraben'' seu ''Krebsbächel'' | align="right" | 33 | [[Woogbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hostrahun (Danubius)|Hostrahun Danubii]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Ostraha<ref name="Ostraha">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | ''Ostrach'' | align="right" | 33 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Huhnerbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hühnerbach'' | align="right" | 33 | [[Gennach (flumen)|Gennach]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hune]]<ref name="Hune">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6nne#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Um 1230 wird der Fluss als ''Hune'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Hönne'' | align="right" | 33 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ilmede]]<ref name="Ilmede">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ilme#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Ilme'' wird im Jahr 1322 (''Ilmede'') erstmals schriftlich genann (...)".</ref> | | ''Ilme'' | align="right" | 33 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Liuzenaha]]<ref name="Liuzenaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leitzach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''usque in Liuzenaha'' (...)".</ref> | | ''Leitzach'' | align="right" | 33 | [[Manachfialta]]<ref name="Manachfialta"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lukavica]]<ref name="Lukavica">Vide [https://pdfcoffee.com/ivo-vukcevic-rex-german-or-um-populos-sclavorum-pdf-free.html Ivo Vukcevic Rex Germanorum populos Sclavorum], ubi dicitur "(...) Lukavica— Longawitzi, 1074 (Loquitz) (...)".</ref> | Longawitzi | ''Loquitz'' | align="right" | 33 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lure (flumen)|Lure]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Lauer'' | align="right" | 33 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nigra Pockavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Niger">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/niger?wb=gross&nr=1 Adiectivo "niger nigra nigrum" Theodiscum adiectivum ''Schwarze'' vertitur].</ref> | Nigrum Packaw<ref name="Nigrum Packaw">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Pockau#Geschichte]], ubi dicitur "(...) Die erstmalige Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1365 als „Packaw“ (...)". Adiectivo "nigrum" Theodiscum adiectivum ''Schwarze'' vertitur.</ref> | ''Schwarze Pockau'' | align="right" | 33 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nordradde]] | | ''Nordradde'' | align="right" | 33 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Oorana]]<ref name="Oorana">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohrn#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 795 als „Oorana fluvius“ erstmals urkundlich erwähn (...)".</ref> | | ''Ohrn'' | align="right" | 33 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Radentia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | |''Schwäbische Rezat'' | align="right" | 33 | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tanger (flumen)|Tanger]]<ref name="Tanger">Vide [https://archive.org/stream/thietmarimersebu00thieuoft/thietmarimersebu00thieuoft_djvu.txt Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon, post editionem Ioh. M. Lappenbergii recognovit Fridericus Kurze"], ubi dicitur "(...) Tanger rivus, qui prope (...)".</ref> | | ''Tanger'' seu ''Vereinigten Tanger'' | align="right" | 33 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Trebe (Alestra)|Trebe]]<ref name="Trebe">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Trieb (Pöhl)#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) Das Waldhufendorf Trieb wurde im Jahr 1441 erstmals urkundlich als „Trebe“ erwähnt. (...)".</ref> | | ''Trieb'' | align="right" | 33 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Warme]] | |''Warme'' seu ''Warmebach'' | align="right" | 33 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wietze (Alara)|Wietze Alarae]] | |''Wietze'' | align="right" | 33 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wila (Agger)|Wila]]<ref name="Wila">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Wiehl#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) 1131 wurde Wiehl unter dem Namen Wila erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Wiehl'' | align="right" | 33 | [[Agger (flumen)|Agger]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wissaha (Bregenze)|Wissaha Bregenzensis]]<ref name="Wissaha">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Wissha Bregenzensis<ref name="Wissaha"/> |''Weißach'' | align="right" | 33 | [[Bregenze]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Abilach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Ablach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Ablach'' | align="right" | 32 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Boninaha]]<ref name="Boninaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bina#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Bina wurde im Jahr 790 erstmals als ''Boninaha'' schriftlich genannt (...)".</ref> | |''Bina'' seu ''Binastorfer Mühlbach'' seu ''Gassauer Mühlbach'' | align="right" | 32 | [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Calde (flumen)|Calde]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Kahl'' | align="right" | 32 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Cruofdero]]<ref name="Cruofdero">Vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Heidenkeller%20korrigiert.pdf Kultspuren aus der Zeit der Völkerwanderung im südlichen Taunus?], ubi dicitur "(...) ''Der Bach Kriftel ist auf keiner heutigen Karte mehr zu finden, statt dessen läufter unter den Namen Dattenbach, Goldbach, Schwarzbach von den Taunushöhen'' (...) ''Frühe Namensbelege sind: Cruofdero (1043), Kruftelam und Cruftele (um 1250/60), Krüftel (1355); als zugehörige Ortsnamen sind belegt'' Cruftera (780-802), Crufdera, Cruftere, Cruftero (um 800), Cruftero (890), Acruftele (Okriftel 1103), Cruftelo (1226) (...)".</ref> | Kruftela<ref name="Cruofdero"/> seu Cruftera<ref name="Cruofdero"/> seu Crufdera<ref name="Cruofdero"/><ref name="Cruofdero"/> seu Cruftere<ref name="Cruofdero"/> seu Cruftero<ref name="Cruofdero"/> seu Cruftero<ref name="Cruofdero"/> seu Acruftele<ref name="Cruofdero"/> seu Cruftelo<ref name="Cruofdero"/> |''Schwarzbach'' seu ''Dattenbach'' seu ''Goldbach'' | align="right" | 32 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dorsbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Dörsbach'' | align="right" | 32 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dürnach]] | |''Dürnach'' | align="right" | 32 | [[Westernach]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Elison]]<ref name="Elison">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Seseke hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der römische Geschichtsschreiber Cassius Dio nennt im Zusammenhang mit den Drusus-Feldzügen (12 bis 8 v. Chr.) einen Fluss namens „Elison“ (...)".</ref> | | ''Seseke'' seu ''Sisecke'' seu ''Sesike'' seu ''Zesik'' | align="right" | 32 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Iazaha (Sinna)|Iazaha]]<ref name="Iazaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jossa_(Sinn)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde ursprünglich Jazaha^[6]und später Jos^[7] genannt (...)".</ref><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Ios<ref name="Iazaha"/> | ''Jossa'' seu ''Joßa'' | align="right" | 32 | [[Sinna (flumen)|Sinna]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lerna (flumen)|Lerna]]<ref name="Lerna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hase_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''In Lernam'' (786, Fälschung 12. Jh.) ''lerhna'' (um 1320) (...)".</ref> | Lerhna | ''Lehrde'' | align="right" | 32 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Luitra]]<ref name="Luitra">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauter_(Rhein,_Gernsheim)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Für die Lauter wurden auch die Namen Ziegelbach und Luitra verwendet (...)".</ref> | | ''Lauter'' seu ''Winkelbach'' seu ''Ziegelbach'' | align="right" | 32 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Melia (flumen)|Melia]]<ref name="Melia">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%B6hlin_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''iuxta fluvium Melia'' (...)".</ref> | | ''Möhlin'' | align="right" | 32 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Murge]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Radolfzeller Aach'' seu ''Hegauer Aach'' | align="right" | 32 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivulus Niger (Falconis petra)|Rivulus Niger Falconis Petrae]]<ref name="Rivulus Niger"/><ref name="Falkensteinerbach"/> | | ''Schwarzbach'' seu ''Schwartzbach'' | align="right" | 32 | [[Falconis petra (Cinzele)|Falconis Petra]]<ref name="Falkensteinerbach">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sala (Layna)|Sala Laynae]]<ref name="Sala Laynae">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Saale'' | align="right" | 32 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Südradde]] | | ''Südradde'' | align="right" | 32 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Aha Goetzingensis]]<ref name="Aha Goetzingensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicio "Goetzingensis-e" Theodiscum gentilicium "Götzinger" vertitur.</ref> | |''Götzinger Achen'' seu ''Götzinger Ache'' | align="right" | 31 | [[Salzaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Brachtaha]]<ref name="Brachtaha">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Bracht'' seu ''Hundsbach'' seu ''Horstbach'' | align="right" | 31 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hilda (flumen)|Hilda]]<ref name="Hilda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ryck#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) „Hildam fluvium“ (...)".</ref> | | ''Ryck'' | align="right" | 31 | [[Sinus Gryphiswaldensis]]<ref name="Sinus Gryphiswaldensis">Confer [[Gryphiswalda|urbem]] apud hanc sinum.</ref> | [[Hilda (flumen)|Hilda]]<ref name="Hilda"/> |- | [[Scuntra (Sala Moeni)|Scuntra Salae Moeni]]<ref name=Gr/> | | ''Schondra'' | align="right" | 31 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sebnitium (flumen)|Sebnitium]]<ref name="-itium">Germanica toponyma cum suffixo ''-itz'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-itium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Rockelvitium]], [[Denheritium]], [[Groditium]], [[Oelsnitium (Terra Advocatorum)|Oelsnitium]], [[Olnitium (Montes Metalliferi)|Olnitium]], [[Racovitium]] apud [[Index urbium et communium Saxoniae|articulum de indice urbium et ommunium Saxoniae]].</ref> | |''Sebnitz'' | align="right" | 31 | [[Lachsbacum (Albis)|Lachsbacum Albis]]<ref name="-bacum"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sulz (Alcmana)|Sulz Alcmanae]] | | ''Sulz'' | align="right" | 31 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Veerse]] | | ''Veerse'' | align="right" | 31 | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wenne]] | |''Wenne'' | align="right" | 31 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wolf (flumen)|Wolf]] | | ''Wolf'' seu ''Wolfach'' | align="right" | 31 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alapa]]<ref name="Alapa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Alpe_(Aller)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der erste Namensbeleg lautete 788 ''Alapam'' (...)".</ref> | | ''Alpe'' | align="right" | 30 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Altefeld (flumen)|Altefeld]] | | ''Altefeld'' seu ''Schwarzer Fluss'' seu ''Schwarzbach'' seu ''Altfell'' | align="right" | 30 | [[Slyrepha (flumen)|Slyrepha]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Andolfspach]]<ref name="Andolfspach">Vide [https://archive.org/stream/zeitschriftfurdi2185unse/zeitschriftfurdi2185unse_djvu.txt Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins], ubi dicitur "(...) et pratum ad duas carratas feni in Andolfspach (...)".</ref> | | ''Andelsbach'' seu ''Andel'' seu ''Andelnbach'' | align="right" | 30 | [[Abilach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Aufseß (flumen)|Aufseß]] | |''Aufseß'' | align="right" | 30 | [[Wiesent]]<ref name="Wiesent"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Biverna (Osta)|Biverna Ostae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Beverna Ostae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Bever'' | align="right" | 30 | [[Osta (flumen)|Osta]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Branda (flumen)|Branda]]<ref name="Branda">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Brendlorenzen#Name articulum apud Vicipaediam Theodiscam].</ref> | Brande<ref name="Branda"/> seu Brente<ref name="Branda"/> seu Brante<ref name="Branda"/> seu Brenden<ref name="Branda"/> seu Brenten<ref name="Branda"/> seu Brent<ref name="Branda"/> | ''Brend'' | align="right" | 30 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Datze]] | | ''Datze'' | align="right" | 30 | [[Tollense]]<ref name="Tollense"/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |- | [[Dumna (flumen)|Dumna]]<ref name="Bruzen de La Martinière 1737">Bruzen de La Martinière, A. A. (1737). ''Thesaurus geographicus criticus: in quo omnium orbis terrarum regionum, civitatum, oppidorum, nominibus antiquis, medii aevi et modernis''. Ex Officina Wetsteniana.</ref> | | ''Wustrower Dumme'' seu ''Dumme'' | align="right" | 30 | [[Iesne]]<ref name="Iesne"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Eberbach (Atulla)|Eberbach Atullae]]<ref name="Ebrach">Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo "Eberbach". De hydronymo "Eberbach" vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)".</ref> | | ''Ebrach'' | align="right" | 30 | [[Atulla]]<ref name="Attel"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Eberbach Medium]]<ref name="Eberbach Medium">Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymo "Eberbach" et adiectivo "medius-a-um". De hydronymo "Eberbach" vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Rauhe Ebrach, l.z. Regnitz (z. Main), 1297 gegen die Ebrach; Eberbach (indirekt z. Unteren Murg z. Rhein), 1355 ripa Eberbach (...)". Adiectivo "medius-a-um" Theodiscum adiectivum "Mittlere" vertitur.</ref> | | ''Mittlere Ebrach'' seu ''Mittelebrach'' | align="right" | 30 | [[Eberbach]]<ref name="Eberbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ech]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | E<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Ehe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Aich'' | align="right" | 30 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Erlenbacum (Nida)|Erlenbacum Nidae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Erlenbach'' | align="right" | 30 | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida Moeni"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Feltchrucha]]<ref name=Gr/> | | ''Felda'' seu ''Katharinenbach'' seu ''Sengersbach'' | align="right" | 30 | [[Amana (flumen)|Amana]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluxus Tygelensis]]<ref name="Fluxus Tygelensis">Theodisca vox ''Fließ'' in Latinam linguam "fluxus-us" vertitur. De gentilicio "Tygelensis-e" vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin-Tegel#Geschichte hunc articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Tegel wird 1322 erstmals urkundlich erwähnt als Kirchdorf ''Tygel''(...)".</ref> | |''Tegeler Fließ'' | align="right" | 30 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Gerdavia (flumen)|Gerdavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | Gherdou<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Gerdowe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Gherdowe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Gerdow<ref name="Gerdow">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gerdau_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name Gerdau (1352 ''Gerdow'') (...)".</ref> seu Gerdauge<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Gerdau'' | align="right" | 30 | [[Ilmena (Albis)|Ilmena]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Gramma (flumen)|Gramma]]<ref name="Gramma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gramme hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Jahr 1265 wird das Gewässer als Gramma erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | |''Gramme'' | align="right" | 30 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Grindaha]]<ref name="Grindaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%BCndau_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1173 als ''Grindaha'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | |''Gründau'' | align="right" | 30 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Helre]]<ref name="Helre">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Heller_(Sieg) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Bereits am 24. Juni 1350 wurde die Heller in einer Urkunde als „Helre“ erwähnt (...)".</ref> | |''Heller'' | align="right" | 30 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ileda]]<ref name="Ileda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ihle hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1114 erstmals urkundlich genannt (''Ileda'') (...)" </ref> | |''Ihle'' | align="right" | 30 | Fossa inter [[Habala]]m<ref name=Gr/> et [[Albis|Albem]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Kander (Rhenus)|Kander Rheni]] | | ''Kander'' | align="right" | 30 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ketzerbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Ketzerbach'' | align="right" | 30 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lumme]]<ref name="Lumme">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lumda_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Lumda'' wird 1339 als ''Lumme'' erstmals schriftlich erwähnt (...)" </ref> | |''Lumda'' | align="right" | 30 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Modenbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Modenbach'' | align="right" | 30 | [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]<ref name="Spira"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salz]]<ref name="Salz">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) in loco, qui dicitur Salz (...)".</ref> | |''Salz'' seu ''Salzbach'' | align="right" | 30 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schiltahe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Schiltha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Schiltache<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Schiltach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Schiltach'' | align="right" | 30 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sprotte]] | |''Sprotte'' | align="right" | 30 | [[Plissa]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sura (Net Almanae)|Sura Netensis]]<ref name="Sura (Net Almanae)">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Sauer'' | align="right" | 30 | [[Net (Almana)|Net Almanae]]<ref name="Altenau (Alme)">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) sursum usque Net (...)".</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vidaue]]<ref name="Vidaue">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) iuxta Vidaue (...) ponte iuxta Withaue (...)".</ref> | Withaue<ref name="Vidaue"/> |''Weihung'' | align="right" | 30 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Wahnbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wahnbach'' | align="right" | 30 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wisper]] | | ''Wisper'' | align="right" | 30 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Worpena]]<ref name="Worpena">Vide [https://web.archive.org/web/20240924125310/http://www.koeblergerhard.de/wikiling/?f=gold&page=3515 koeblergerhard.de], ubi dicitur "(...) Gewässernamen Wörpe (Worpena 1324) (...)".</ref> | | ''Wörpe'' | align="right" | 30 | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |} ===Flumina inter 29 et 25 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 29 et 25 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Altenavia (ALmana)|Altenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | Net Almanae<ref name="Altenau (Alme)"/> | ''Altenau'' | align="right" | 29 | [[Almana]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Clana (Manachfialta)|Clana]]<ref name="Clana Manachfialtae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Glonn_(Mangfall)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name taucht 774 erstmals urkundlich auf (''Clana''). Er leitet sich vom keltischen Adjektiv *glano- für „rein, klar, glänzend“ ab (...)".</ref> | | ''Glonn'' | align="right" | 29 | [[Manachfialta]]<ref name="Manachfialta"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Guta (Chinzechun)|Gůta]]<ref name="Guta">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/krieger1904bd1/0422/image,info Topographisches Wörterbuch des Großherzogtums Baden], ubi dicitur "(...) ecclesia Gůta in decanatu Rotwil (...)".</ref> | | ''Gutach'' | align="right" | 29 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hostrahun (Hilaria)|Hostrahun Hilariae]]<ref name="Hostrahun">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | |''Ostrach'' | align="right" | 29 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ilaha]]<ref name="Ilaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Illach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 1060 (''Ilaha'') erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Illach'' | align="right" | 29 | [[Licus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lotzmane]]<ref name="Lotzmane">Vide [https://www.rechtskarten.de/karten/kaufunger-wald/ Der Königsforst Kaufunger Wald], ubi dicitur "(...) ''silva que adiacet civitati inter Gelstram et Lotzmane amnes posita'', d.h. bis zur Gelster im Südosten und zur Losse im Südwesten (...)".</ref> | |''Losse'' | align="right" | 29 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Mare Steinhudense]]<ref name="Mare Steinhudense">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Meerbach&f=false Etymologie der Gewässernamen], ubi dicitur "(...) '''Meerbach'' (...) riuum quendam effluentem de Stagno quod vocatur mare, 1250 mari (...)". Adiectivum "Steinhudense" refert vicinum ad oppidum Steinhude.</ref> | Mari Steinhudense<ref name="Mare Steinhudense"/> | ''Steinhuder Meerbach'' seu ''Aue'' seu ''Bäke'' | align="right" | 29 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Marka (flumen)|Marka]] | | ''Marka'' | align="right" | 29 | [[Amisia Sygeltrensis]]<ref name="Sagter Ems">Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo "Amisia" et adiectivo "Sygeltrensis-es". De hydronymis "Amisia" vide {{Graesse}}. De adiectivo "Sygeltrensis-es", vide [articulum Vicipaediae Theodiscae "Saterland"], ubi dicitur "(...) Von der Grafschaft Sögel (''Comitia Sygeltra'') hat das Saterland („Sagelter Land“) auch seinen Namen (...)"</ref> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Panca]]<ref name="Riedel 1843">Riedel, Adolpho Friderico, auctore (1843). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, Chroniken und sonstigen Quellenschriften''. Berolini: F.H. Morin.</ref> | [[Pankowe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Panke'' | align="right" | 29 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rehbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rehbach'' | align="right" | 29 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Röhr]] | | ''Röhr'' | align="right" | 29 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schlucht]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Schlüht<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Schlücht'' | align="right" | 29 | [[Vutahe]]<ref name="Vutahe"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schwülme]] | | ''Schwülme'' | align="right" | 29 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Secheimer (Iages)|Secheimer Iagis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Seccaher<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> Iagis seu Seggaha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> Iagis seu Sekaha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> Iagis |''Seckach'' | align="right" | 29 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sormitz]] | | ''Sormitz'' | align="right" | 29 | [[Lukavica]]<ref name="Lukavica"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wetschaft]] | | ''Wetschaft'' | align="right" | 29 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wirsenicz (Caminizi rivus)|Wirsenicz Caminizi rivi]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wersnicz Caminizi rivi<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Würschnitz'' seu ''Beuthenbach'' | align="right" | 29 | [[Caminizi rivus]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wuta|Wůta]]<ref name="Wůta">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wilde_Gutach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird bei seiner Ersterwähnung im Jahr 1111 als Wůta bezeichnet (...)".</ref> | |''Wilde Gutach'' | align="right" | 29 | [[Helzaha]]<ref name="Helzaha"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zwinga (Albis)|Zwinga Albis]]<ref name="Zwinga Albis">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwinge_(Peene)#Geschichten articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In einer Urkunde des Herzogs Kasimir II. von 1219 wurde der Bach als „aqua molendini“ (Mühlengewässer) erwähnt.^[4] Die Erwähnung als „''Zwinga''“ erfolgte 1248 in einer Urkunde des Herzogs Wartislaw III. von Pommern-Demmin (...).</ref> | Aqua Molendini Albis<ref name="Zwinga Albis"/> |''Schwinge'' | align="right" | 29 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Amisia Sygeltrensis]]<ref name="Sagter Ems">Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo "Amisia" et adiectivo "Sygeltrensis-es". De hydronymis "Amisia" vide {{Graesse}}. De adiectivo "Sygeltrensis-es", vide [articulum Vicipaediae Theodiscae "Saterland"], ubi dicitur "(...) Von der Grafschaft Sögel (''Comitia Sygeltra'') hat das Saterland („Sagelter Land“) auch seinen Namen (...)"</ref> | | ''Sagter Ems'' seu ''Sater Ems'' | align="right" | 28 | [[Lade]]<ref name="Lade"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Bist]] | | ''Bist'' seu ''Biest'' seu ''Bießt'' | align="right" | 28 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Breitaha|Breitaha Iagis]]<ref name="Breitaha Iagis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Brettach'' | align="right" | 28 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dumme Salzwitense]]<ref name="Salzwitense">Gemtilicium "Salzwitense" ad Salzwitam refert. Hoc de oppido, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Salzwedeler Dumme'' | align="right" | 28 | [[Iesne]]<ref name="Iesne"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Elera (Net)|Elera Netensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Elra Netensis<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Ellerbach'' seu ''Eller'' | align="right" | 28 | [[Net (Almana)|Net Almanae]]<ref name="Altenau (Alme)"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Esse (Dimel)|Esse Dimelis]] | |''Esse'' | align="right" | 28 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Garda (Nicer)|Garda]]<ref name="Garda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lein_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Früher hieß der Bach Gartach (988 ''fluvium Garda''), eine Bezeichnung, die sich außer im Namen einiger Orte am Lauf auch in dem des mittelalterlichen Gartachgaus wiederfindet (...)".</ref> | |''Lein'' seu ''Leinbach'' seu ''Schreckebach'' seu ''Seebach'' seu ''Gartach'' | align="right" | 28 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hale (Ruma)|Hale]]<ref name="Hale">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hahle_(Rhume)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''aquam ... hale'' (...)".</ref> | |''Hahle'' | align="right" | 28 | [[Ruma (Layna)|Ruma]]<ref name="Ruma"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Iutraha (Nicer)|Iutraha Niceri]]<ref name="Iutraha Niceri">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Neckar)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Itter'' wird im Jahr 628 (''Iutraha'') erstmals urkundlich erwähnt. Der Name enthielt ursprünglich die Endung -aha, was für „Fließgewässer“ steht. (...)".</ref><ref name=Gr/><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Yutra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Iutra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Iudra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Euteraha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Eutere<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Itter'' seu ''Euterbach'' seu ''Itterbach'' | align="right" | 28 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra (Slyphera)|Lutra Slypherae]]<ref name="Lutra"/> | |''Lauter'' | align="right" | 28 | [[Slyrepha (flumen)|Slyrepha]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Mercene]]<ref name="Mercene">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Merzbach#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Bei Röhe wurde eine römische Siedlung ausgegraben, die vermutlich ''*Marcianum'' hieß (‚Landgut des Marcius‘) und namensgebend für den Fluss und die Flur war. Der Name ist erstmals 1149 als ''Mercene'' verschriftlicht (...)".</ref> | Marcianum<ref name="Mercene"/> |''Merzbach'' | align="right" | 28 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mitrana]]<ref name="Mitrana">Vide [https://web.archive.org/web/20241007103209/https://www.bietigheim-bissingen.de/fileadmin/user_upload_stadtverwaltung/newsletter/2022/06_Juni_2022/2022_06_30/Anlage_zur_PM__QR-Naturerlebnispfad_Mettertal.pdf QR-Natur- & Kultur-Erlebnisrundgang Mettertal], ubi dicitur "(...) Der Name Metter ist seit der Römerzeit belegt. Die Römer nannten das Flüsschen „Matisa“ und „Fluvius Mitrana“ (...)".</ref> | Matisa | ''Metter'' | align="right" | 28 | [[Enze]]<ref name="Enze"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Netha|Netha Nersae]]<ref name="Netha Nersae">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | |''Nette'' | align="right" | 28 | [[Nersa]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Olef]] | |''Olef'' | align="right" | 28 | [[Urdefa (flumen)|Urdefa]]<ref name="Urdefa"/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Owe Rodenbergense]]<ref name="Owe Rodenbergense">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Gentilicium "Rodenbergense" ad [https://de.wikipedia.org/wiki/Rodenberg#Geschichte Castrum Rodenbergum] refert.</ref> | |''Rodenberger Aue'' seu ''Aue'' | align="right" | 28 | [[Owe Occidentale]]<ref name="Westaue">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Adiectivo "Occidentale" Theodiscum praefixum ''West-'' vertitur.</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rivulus Niger (Elisinza)|Rivulus Niger Elisinzae]]<ref name="Rivulus Niger"/> | |''Schwarzbach'' | align="right" | 28 | [[Elisinza]]<ref name="Elisinza"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Raodhaha Caeca]]<ref name="Raodhaha Caeca">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch]. Adiectivo "caecus-a-um" Theodiscum adiectivum "Blinde" vertitur.</ref> | Rotaha Caeca<ref name="Raodhaha Caeca"/> seu Rota Caeca <ref name="Raodhaha Caeca"/> |''Blinde Rot'' seu ''Adelmannsfelder Rot'' | align="right" | 28 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotaha (Moenus)|Rotaha Moeni]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Rodau'' | align="right" | 28 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salzbuide]]<ref name="Salzbuide">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Salzb%C3%B6de#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmalige Erwähnung erfährt die Bezeichnung Salzböde in einer Schenkungsurkunde aus dem 8. Jahrhundert, in der eine Edelfrau namens Adelburch ihre Besitzungen in der mündungsnahen Ortschaft „Salzbutine“ (Salzböden) dem Kloster Fulda überträgt. Im Landfriedensvertrag, den Bischof Wernher von Mainz 1265 mit hessischen Reichsstädten und benachbarten Territorialherren schloss, wird bei der Beschreibung der Grenze im Norden auch der Fluss Salzböde („..., ''et ab illa silva usque ad aquam, que dictur Salzbuide'',...“) (...)".</ref> | Salzbutine<ref name="Salzbuide"/> |''Salzböde'' | align="right" | 28 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sinna Angusta]]<ref name="Sinna angusta">Vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch], auctore Alberto Greule. Adiectivum "angustus-a-um", quo Theodiscum adiectivum "Schmale" vertitur, adhibetur ad distinguendum hoc flumen suo ex homonymo flumine.</ref> | Sinne Angustum<ref name="Sinna angusta"/> |''Schmale Sinn'' seu ''Hintere Sinn'' seu ''Kleine Sinn'' | align="right" | 28 | [[Sinna (flumen)|Sinna Salae Moeni]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aa Fera]]<ref name="Aa Fera">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Lexicon Universale}}. Adiectivo "ferus-a-um" Theodiscum adiectivum "Wilde" vertitur.</ref> | Alpha Fera<ref name="Alpha Fera">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo "ferus-a-um" Theodiscum adiectivum "Wilde" vertitur.</ref> |''Wilde Aa'' seu ''Aar'' seu ''Ogge'' seu ''Wilde Ah'' seu ''Wilde Aar'' | align="right" | 27 | [[Orcana]]<ref name="Orcana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Aalbach (Moenus)|Aalbach Moeni]]<ref name="Aalbach Moeni">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | |''Aalbach'' seu ''Ahlbach'' seu ''Weidengraben'' seu ''Waldbüttelbrunner Augraben'' | align="right" | 27 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Barre]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Kleine Paar'' seu ''Holzheimerbach'' | align="right" | 27 | [[Ach Frewbergense]]<ref name="Frewberga">Adiectivo "Frewbergensis-e" vide {{Graesse}}.</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Cherse]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Koerse<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Kerse<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Körsch'' seu ''Sindelbach'' seu ''Aischbach'' | align="right" | 27 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Elera (Nava)|Elera Navae]]<ref name="Elera">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ellerbach_(Nahe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''super fluuiolum Elera'' (...)".</ref> | | ''Ellerbach'' | align="right" | 27 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ghela]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Gehle'' | align="right" | 27 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hamele]]<ref name="Hamele">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hamel_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 1309 (Hamele) erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | |''Hamel'' | align="right" | 27 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lara (27 km)|Lara]]<ref name="Lara">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hafenlohr_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Jahr 772 war sie in der Markbeschreibung der Benediktinerabtei Neustadt am Main erstmals als ''super fluviolum Lara'' (...)".</ref> | | ''Hafenlohr'' | align="right" | 27 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivulus Niger Rhenanus Wittlaerensis]]<ref name="Rivulus Niger"/> | |''Schwarzbach'' | align="right" | 27 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tulba]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Thulba'' | align="right" | 27 | [[Sala (Moenus)|Sala in pago Salvense]]<ref name="Sala in pago"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wevene]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Wabe'' | align="right" | 27 | [[Schuntra]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wietze (Ursena)|Wietze Ursenae]] | | ''Wietze'' | align="right" | 27 | [[Ursena]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Withaa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Withaea<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Widaae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Hvidaae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wiedau'' seu ''Mehlandsbach'' seu ''Delmser Bach'' | align="right" | 27 | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Bära]] | | ''Bära'' | align="right" | 26 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Canalis (Rura)|Canalis Rurae]]<ref name="Canalis">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kallbach_(Urft)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name könnte sich vom rheinischen Wort Kall(e) für 'Wasserrinne, Straßenrinne' (< lateinisch ''canalis'') herleiten (...).</ref> | | ''Kall'' | align="right" | 26 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Cupfere]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Kuppher<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Chupher<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Kupfer'' | align="right" | 26 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ekkerne]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Ecker'' | align="right" | 26 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Erpe (Tuistina)|Erpe]] | | ''Erpe'' | align="right" | 26 | [[Tuistina (Dimel)|Tuistina]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Extera]]<ref name="Piderit 1846">Piderit, F. C. G. (1846). ''Geschichte der Lippe'schen Lande''. Detmoldae: Meyer.</ref> | | ''Exter'' | align="right" | 26 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hardna]]<ref name="Hardna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aa_(Werre)#Bezeichnung hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Im Mittelalter trug die Aa den Namen „Hardna“, welcher sich vom mittelniederdeutschen Wort hart für 'Bergwald, waldiger Höhenzug' ableite (...)".</ref> | [[Aa (Wachna)|Aa Wachnae]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | ''Aa'' seu ''Johannisbach'' seu ''Westfälische Aa'' | align="right" | 26 | [[Wachna]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hasalaha (flumen)|Hasalaha Werahae]]<ref name="Hasalaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hasel_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 824 als Hasalaha erstmals schriftlich genannt (...)".</ref> | | ''Hasel'' | align="right" | 26 | [[Weraha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Kessach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Kessha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Chessa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Kessach'' seu ''Berolzheimer Kästle'' seu ''Schillingstadter Kästle'' | align="right" | 26 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' seu ''Lenninger Lauter'' | align="right" | 26 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutturu (Amisia)|Lutturu Amisiae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Lutteru Amisiae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Lutter'' | align="right" | 26 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Lutturu (Lachte)|Lutturu Lachtense]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Lutteru Lachtense<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Lutter'' | align="right" | 26 | [[Lachte]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Luya (Naba)|Luya Nabae]]<ref name="Luya Nabae">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Lia<ref name="Luya Nabae"/> | ''Luhe'' | align="right" | 26 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Miele (flumen)|Miele]] | | ''Miele'' | align="right" | 26 | [[Mare Germanicum]] | [[Miele (flumen)|Miele]] |- | [[Mosalbe]]<ref name="Mosalbe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Moosalbe_(Schwarzbach)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 1180 erstmals urkundlich erwähnt (''Mosalbe'') (...)".</ref> | | ''Moosalbe'' seu ''Moosalb'' | align="right" | 26 | [[Burchalben]]<ref name="Burchalben"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nisa (flumen)|Nisa]]<ref name="Nisa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Niese_(Emmer)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde im Jahr 1005 als ''Nisa'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Niese'' | align="right" | 26 | [[Emmera]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Othmunda]]<ref name="Ochtum"/> | | ''Ochtum'' | align="right" | 26 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rotina (Itessa)|Rotina Itessae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Rotene Itessae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Röthen'' seu ''Röden'' | align="right" | 26 | [[Itessa]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Scherkonde]] | | ''Scherkonde'' | align="right" | 26 | [[Laz (flumen)|Laz]]<ref name="Laz"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schoza]]<ref name="Schoza">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) aput Schozam (...)".</ref> | | ''Schozach'' | align="right" | 26 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Steinlach]] | | ''Steinlach'' | align="right" | 26 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Stobrava]]<ref name="Stobrava">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/St%C3%B6bber#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''fluuium qui Stoborov nuncupatur'' (...) ''super Stobravam'' (...)".</ref> | Stoborov<ref name="Stobrava"/> | ''Stöbber'' seu ''Stobber'' seu ''Stobberow'' | align="right" | 26 | [[Antiquus Viadrus]]<ref name="Antiquus Viadrus"/> | [[Viadrus]]<ref name=Gr/> |- | [[Sulmana (flumen)|Sulmana]]<ref name="Sulmana">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Sulm_(Neckar)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''villa sulmana'' (...)".</ref> | | ''Sulm'' | align="right" | 26 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Weraha (Rhenus)|Weraha Rheni]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Werra Rheni<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wehra'' | align="right" | 26 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wieste]] | | ''Wieste'' | align="right" | 26 | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Altenavia Guelpherbytensis]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Guelpherbytensis-e">Gentilicium "Guelpherbytensis-e" ad [[Guelpherbytum]] refert.</ref> | Net Guelpherbytense<ref name="Net Guelpherbytense">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) sursum usque Net (...)". Gentilicium "Guelpherbytense" ad [[Guelpherbytum]] refert.</ref> | ''Altenau'' | align="right" | 25 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Aqua Kotitzensis]]<ref name="Aqua Kotitzensis">Nomine "Aqua" Theodiscum nomen ''Wasser'' et gentilicio "Kotitzensis-e" Theodiscum gentilicium "Kotitzer" vertitur.</ref> | | ''Kotitzer Wasser'' | align="right" | 25 | [[Lubetowe]]<ref name="Lubetowe"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aschavia (Lachte)|Aschavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Aschau'' | align="right" | 25 | [[Lachte]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Avia Soholmensis]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Soholmense">Gentilicio "Soholmensis-e" Theodiscum gentilicium "Soholmer" vertitur.</ref> | | ''Soholmer Au'' | align="right" | 25 | [[Canalis Bongsielensis]]<ref name="Bongsielensis">Gentilicio "Bongsielensis-e" Theodiscum gentilicium "Bongsieler" vertitur.</ref> | [[Canalis Bongsielensis]]<ref name="Bongsielensis">Gentilicio "Bongsielensis-e" Theodiscum gentilicium "Bongsieler" vertitur.</ref> |- | [[Bresnica]]<ref name="Bresnica">Vide [https://core.ac.uk/download/pdf/268003452.pdf Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen], ubi dicitur "(...) Beispiele hierfür sind Ortsnamen wie 11. Jh. ''Bresnica'' Prießnitz, (...)".</ref> | | ''Prießnitz'' | align="right" | 25 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Elsava]] | | ''Elsava'' | align="right" | 25 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gerstenbacum (Plissa)|Gerstenbacum Plissae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gerstenbach'' | align="right" | 25 | [[Plissa]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Gimmlitium]]<ref name="-itium"/> | | ''Gimmlitz'' | align="right" | 25 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Heimbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Heimbach'' | align="right" | 25 | [[Glatta (Rhenus)|Glatta Rheni]]<ref name="Glatta">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Helvetico apud {{Graesse}}.</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kossavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Kossau'' | align="right" | 25 | [[Lacus Tresdorfensis]]<ref name="Tresdorfensis">Hoc de gentilicio, confer scientificum epithetum "Tresdorfensis".</ref> | [[Kossavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> |- | [[Luppa (flumen)|Luppa]]<ref name="Luppa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Luppe'' | align="right" | 25 | [[Sala (flumen)|Sala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Muda (flumen)|Muda]]<ref name="Billbach"/> | | ''Mud'' seu ''Mudau'' seu ''Mudbach'' | align="right" | 25 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ohe Magnum]]<ref name="Große">Adiectivo "magnus-a-um" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.</ref> | | ''Große Ohe'' | align="right" | 25 | [[Ilissus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Osa (flumen)|Osa]]<ref name="Osa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oos_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im 9. Jahrhundert als ''Osa fluvio'' (...)".</ref> | | ''Oos'' seu ''Oosbach'' | align="right" | 25 | [[Murga (Nigra silva septentrionalis)|Murga Nigra silva septentrionalis]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Purnitium]]<ref name="-itium"/> | | ''Purnitz'' seu ''Kleine Jeetze'' | align="right" | 25 | [[Iesne]]<ref name="Iesne"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Russella (Albis)|Russella Albis]]<ref name="Russella Albis">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Rossel'' | align="right" | 25 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schmalkalde]] | | ''Schmalkalde'' | align="right" | 25 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Seidewitium (flumen)|Seidewitium]]<ref name="-itium"/> | | ''Seidewitz'' | align="right" | 25 | [[Gotlavia]]<ref name="Gotlavia"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Smiehe]]<ref name="Smiehe">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Schmiech, die, l.z. Donau, entspringt oberhalb von Springen (Gundershofen, Stadt Schelklingen, AlbDonau-Kreis, B.-W., D) aus einer ergiebigen Karstquelle, mündet südlich von Ehingen (Alb-DonauKreis). – 1298 fluvium … Smiehe (...)".</ref> | | ''Schmiech'' | align="right" | 25 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Steina (Mogus Rufus)|Steina Mogi Rufi]]<ref name="Steina Calida">Fingitur hoc nomen ex adiectivo "calidus-a-um" -Theodiscum adiectivum ''Warme'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Steinach''. De hoc ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Steina&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | | ''Warme Steinach'' | align="right" | 25 | [[Mogus rufus|Mogus Rufus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Stillach]] | | ''Stillach'' | align="right" | 25 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Swarza Bavarica]]<ref name="Swarza Bavarica">Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo "Swarza". Hoc de hydronymo ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzach_(Naab) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Bereits 1250 wurde die „Swarza“ erwähnt (...)". Gentilicum "Bavaricus-a-um" Theodiscum ''Bayerische'' vertit.</ref> | | ''Bayerische Schwarzach'' | align="right" | 25 | [[Swarza]]<ref name="Swarza"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Trierbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Trierbach'' | align="right" | 25 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tymanize]]<ref name="Tymanize">Vide [https://mvdok.lbmv.de/mjbrenderer?id=mvdok_document_00002845 Jahrbücher des Vereins für meklenburgische Geschichte und Alterthumskunde], ubi dicitur "(...) Temnitz, Bach bei Netzeband, 1232 super Tymanize fluuium (...)".</ref> | |''Temnitz'' seu ''Hellbach'' seu ''Sandfurthgraben'' | align="right" | 25 | [[Plane (flumen)|Plane]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Verse]] | | ''Verse'' | align="right" | 25 | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Waldaha]]<ref name="Waldaha">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) iuxta Waldaha (...)".</ref> | | ''Waldach'' | align="right" | 25 | [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Warne]] | | ''Warne'' | align="right" | 25 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wesebach]]<ref name="Wesebach">Confer [https://www.google.com/search?q=+%22Wesebach+et+campo+Gallendal+%22&client=firefox-b-d&sca_esv=a5db118e05c2ad26&biw=1275&bih=280&ei=pZkCZ-SEMre7i-gP-JWo0Q8&ved=0ahUKEwik6-nn9vmIAxW33QIHHfgKKvoQ4dUDCA8&uact=5&oq=+%22Wesebach+et+campo+Gallendal+%22&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiHyAiV2VzZWJhY2ggZXQgY2FtcG8gR2FsbGVuZGFsICJIpzdQ6QNY6xhwAXgAkAEAmAG4AaABmwqqAQMwLjm4AQPIAQD4AQL4AQGYAgGgAsQBwgIFECEYoAGYAwCIBgGSBwMwLjGgB8wI&sclient=gws-wiz-serp hos exitūs] e [[Google|Gugulā]], ubi dicitur "(...) Wesebach et campo Gallendal et termini earum der Speyrer Domkirche (...)".</ref> | | ''Wesebach'' seu ''Wese'' | align="right" | 25 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ziethe]] | | ''Ziethe'' | align="right" | 25 | [[Fona]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ===Flumina inter 24 et 20 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 24 et 20 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Affata]]<ref name="Affata">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Afte#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Erstbeleg von 1306 lautet ''inter fluvium Affatam'' (...)".</ref> | | ''Afte'' seu ''Wiele'' | align="right" | 24 | [[Almana]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Berentraph (flumen)|Berentraph]]<ref name="Berentraph">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Ferndorf_(Kreuztal)#Geschichte articulum de hoc oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort unter dem Namen „Berentraph“ bereits 1067 und ist somit einer der ältesten Orte des Siegerlandes (...)".</ref> | | ''Ferndorfbach'' seu ''Ferndorf'' | align="right" | 24 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brenza]]<ref name="Brenza">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Brettenbach r.z. Elz (z. Rhein) (...) super fluvium Brancia, (1143) aquam Bretten (...) super fluvium Brenze, lich), /br˛edebax/, 1317–41 an der Brettennun, iuxta (um 774, Original) super fluvium Brancia, (1143) aquam Bretten, (...) prope fluvium Brenza (...)".</ref> | Brancia<ref name="Brenza"/> seu Bretten<ref name="Brenza"/> seu Brenze<ref name="Brenza"/> | ''Brettenbach'' | align="right" | 24 | [[Helzaha]]<ref name="Helzaha"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Chivirinis]]<ref name="Chivirinis">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kieferbach#Namensdeutung hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Bach tritt im 13. Jh. mit der Form ''ad locum … Chivirinis Ursprinch'' („Quelle des Kieferbachs“) erstmals urkundlich in Erscheinung (...)".</ref> | | ''Kieferbach'' seu ''Thierseer Ache'' seu ''Klausbach'' seu ''Klausenbach'' | align="right" | 24 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Dellina]]<ref name="Dellina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dalke#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste urkundliche Erwähnung des Flusses stammt aus dem Jahr 1001. Die „Dellina“ bzw. „Delchana“ bildete die Grenze des Paderborner Forstbannes (...)".</ref> | Delchana |''Dalke'' seu ''Dalkebach'' seu ''Bullerbach'' | align="right" | 24 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Dietsulze]]<ref name="Dietsulze">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dietzh%C3%B6lze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1048 noch als Dietsulze bezeichnet, wurde der Name in der Neuzeit zu Dietzhölze umgedeutet (...)".</ref> | Dietsulza<ref name="Dietsulza">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Kyrorsum Dietsulzam (...)".</ref> | ''Dietzhölze'' | align="right" | 24 | [[Dillena]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Erlenbacum Bieringenense|Erlenbacum Bieringenense]]<ref name="-bacum"/><ref name="Bieringen">Gentilicium "Bieringense" ad oppidum Bieringen refertur.</ref> | | ''Erlenbach'' | align="right" | 24 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fehntjer Tief]] | | ''Fehntjer Tief'' | align="right" | 24 | [[Amisia]]<ref name=Gr/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Gohbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Gohbach'' | align="right" | 24 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Gundbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gundbach'' seu ''Hengstbach'' | align="right" | 24 | [[Rivulus Niger Ginsheimensis Rhenanus]]<ref name="Rivulus Niger"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Herloga]]<ref name="Herloga">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Harle_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss tritt in dem Gaunamen ''pagus Herloga'' um das Jahr 1100 erstmals urkundlich in Erscheinung (...)".</ref> | | ''Harle'' | align="right" | 24 | [[Mare Germanicum]] | [[Herloga]]<ref name="Herloga"/> |- | [[Hlunia (fluvius)|Hlunia]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> | | ''Lenne'' | align="right" | 24 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Klingengraben (Vutahe)|Klingengraben Vutahense]] | |''Klingengraben'' | align="right" | 24 | [[Vutahe]]<ref name="Vutahe"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lockwitzbacum (Albis)|Lockwitzbacum Albis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lockwitzbach'' | align="right" | 24 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lungwitzbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lungwitzbach'' seu ''Lungwitz'' | align="right" | 24 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Maior Strigus]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Maior Striguz<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Striguz<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Strigucz<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Kleine Striegis'' | align="right" | 24 | [[Stregus]]<ref name="Stregus"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nassaha (Moenus)|Nassaha Moeni]]<ref name="Nassaha">Fingitur nomen huius fluminis ex homonymo oppido. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Nassach'' | align="right" | 24 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pleisa]]<ref name="Pleisa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pleisbach#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Gewässer wurde im Jahr 948 als ''pleisa'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Pleisbach'' seu ''Pleissbach'' | align="right" | 24 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Praitahe]]<ref name="Praitahe">Vide [https://texte.volare.vorarlberg.at/viewer/fulltext/VLB0067946/133/ Der Mittelberg. Geschichte, Landes- und Volkskunde des ehemaligen gleichnamigen Gerichtes], ubi dicitur "(...) Hinc sursum per illud flumen ilara usque ad ostium praitahe (Breitach.) (...)".</ref> | |''Breitach'' | align="right" | 24 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Rota (Redniz)|Rota Rednizensis]]<ref name="Rota Rednizensis">Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Roth'' | align="right" | 24 | [[Redniz]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Scaflenze (Iages)|Scaflenze Iagis]]<ref name="Scaflenze Iagis">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch].</ref> | Scaflenzen Iagis<ref name="Scaflenze Iagis"/> seu Scaflenza Iagis<ref name="Scaflenze Iagis"/> | ''Schefflenz'' | align="right" | 24 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Surdafalacha]]<ref name="Surdafalacha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Dietzh%C3%B6lze#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Unterlauf wird 793 als Surdafalacha (lat. surda ='die Taube') erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Fallbach'' | align="right" | 24 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wickera]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wykara<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wickere<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wickerbach'' | align="right" | 24 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wisilaffa]]<ref name="Wisilaffa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wieslauf#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Wieslauf wird 1027 als ''Wisilaffa'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Wieslauf'' | align="right" | 24 | [[Remisus]]<ref name="Remisus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wiske]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wisicher<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wisicheim<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wisicha<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wiseche<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wiseke<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wyseche<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wieseck'' | align="right" | 24 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Achaza]]<ref name="Achaza">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Echaz#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 938 als Achaza erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Echaz'' | align="right" | 23 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alara Parva]]<ref name="Alara Parva">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine maiore. Cui ultimo, vide articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Aller_(Germany) hoc de flumine apud Vicipediam Anglicam], ubi dicitur "The river's name, which was recorded in 781 as ''Alera'', in 803 as ''Elera'', in 1096 as ''Alara'' (...)". Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur.</ref> | Alera Parva<ref name="Alara Parva"/> seu Elera Parva<ref name="Alara Parva"/> | ''Kleine Aller'' | align="right" | 23 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Alinde]]<ref name="Alinde">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elte_(Fluss)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der erste Namensbeleg ist ''Alinde'' (1014) und im späteren Mittelalter wird er als „ellna“ bezeichnet (...) wurde erstmals 1075 „in Elenen“ erwähnt. 1121 war bereits von einer „capella in Elnde“ die Rede. 1138 wurde er als „Elendi“ und 1304 als „in Elende“ benannt (...)".</ref> | Ellna<ref name="Alinde"/> seu Elenen<ref name="Alinde"/> seu Elnde<ref name="Alinde"/> seu Elendi<ref name="Alinde"/> seu Elende<ref name="Alinde"/> | ''Elte'' | align="right" | 23 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ambera]]<ref name=Gr/> | Ambra<ref name=Gr/> | ''Ammer'' | align="right" | 23 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Boda Calida]]<ref name="Boda Calida">Fingitur hoc nomen ex adiectivo "calidus-a-um" -Theodiscum adiectivum ''Warme'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Bode''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Warme Bode'' | align="right" | 23 | [[Boda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Garthe]]<ref name="Garthe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Garte#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Garte'' wird im Jahr 1325 erstmals urkundlich erwähnt (meatus fluuij … ''Garthe'') (...)".</ref> | | ''Garte'' | align="right" | 23 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Gisala]]<ref name="Meibom 1688">Meibom, Henrico, auctore (1688); ''Rerum Germanicarum Scriptores''. Helmaestadii: Typis & sumtibus Georgii Wolffgangi Hammii.</ref> | Geysla<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Geizle<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu [[Geisla]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Geisel'' | align="right" | 23 | [[Klia]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Henne (flumen)|Henne]] | |''Henne'' | align="right" | 23 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Holzape]] | | ''Holzape'' | align="right" | 23 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hombacum (Othmunda)|Hombacum Othmundae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hombach'' | align="right" | 23 | [[Othmunda]]<ref name="Ochtum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Iachna]]<ref name="Iachna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jachen#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss Jachen wird 1313 als Jachna (...)".</ref> | | ''Jachen'' | align="right" | 23 | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Iazaha (Fuldaha)|Iazaha Fuldahae]]<ref name="Iazaha Fuldahae">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Homonymo de flumine, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Jossa_(Sinn)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde ursprünglich Jazaha^[6]und später Jos^[7] genannt (...)".</ref><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Jossa'' | align="right" | 23 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lara (23 km)|Lara]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Lohr'' | align="right" | 23 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Medemahem]]<ref name="Medemahem">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Medem_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung gab es im Jahr 860 als ''Medemahem'' (...)".</ref> | |''Medem'' | align="right" | 23 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Niusta]]<ref name="Niusta">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCst#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 980 als ''Niusta'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Nüst'' | align="right" | 23 | [[Huna]]<ref name="Huna"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sehma (flumen)|Sehma]] | | ''Sehma'' | align="right" | 23 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Steinebacum (Chinzechun)|Steinebacum Chinzechunis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Steinebach'' seu ''Steinaubach'' seu ''Steineaubach'' | align="right" | 23 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Umlach]] | |''Umlach'' | align="right" | 23 | [[Riussaia]]<ref name="Riussaia"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Uotenbach]]<ref name="Outenbach">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Odenbach_(Glan)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der namensgleiche Ort Odenbach wurde 841 als Uotenbach erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Odenbach'' | align="right" | 23 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wickriede]] | | ''Wickriede'' | align="right" | 23 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ascafa]]<ref name="Ascafa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aschaff#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche Name Ascafa (980) (...)".</ref> | | ''Aschaff'' | align="right" | 22 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Awinpach (Lara)|Awinpach Larae]]<ref name="Awinpach Larae">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | |''Aubach'' seu ''Wiesenbach'' | align="right" | 22 | [[Lara (23 km)|Lara]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bibers]]<ref name="Bibers">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bibers#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(„in ripa … Bibers“) (...)".</ref> | |''Bibers'' | align="right" | 22 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Blavius]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | | ''Blau'' | align="right" | 22 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Bomlitium]]<ref name="-itium"/> | | ''Bomlitz'' | align="right" | 22 | [[Böhme (flumen)|Böhme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Dickelsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Dickelsbach'' | align="right" | 22 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Elbena]]<ref name="Elbena">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Elbbach_(Sieg) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''usque in Elbenam'' (...)".</ref> | | ''Elbbach'' | align="right" | 22 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Endert]] | | ''Endert'' seu ''Endertbach'' | align="right" | 22 | [[Mosella (flumen)|Mosella]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Finkenbacum (Laxbacum)|Finkenbacum Laxbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Finkenbach'' | align="right" | 22 | [[Laxbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fliedina]]<ref name="Fliedina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fliede#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In den ersten schriftlichen Erwähnungen aus dem 9. Jahrhundert wird der Fluss ''Fliedina'' genannt (...)".</ref> | |''Fliede'' | align="right" | 22 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Geysaha]]<ref name="Geysaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Geisbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals schriftlich genannt wird der ''Geisbach'' in einer gefälschten Urkunde, die vor dem Jahr 1057 erstellt wurde. In dieser wird der Fluss als ''Geysaha'' bezeichne (...)".</ref> | | ''Geisbach'' seu ''Geis'' | align="right" | 22 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Grintahe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Gerffe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Grintiffa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Grintafo<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Grintafus<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Grintafum<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Grintifa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Grenff'' seu ''Grenf'' | align="right" | 22 | [[Sualmanaha]]<ref name="Sualmanaha"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hiedraha]]<ref name="Hiedraha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Idarbach_(Nahe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung fand im Jahr 897 (''Hiedraha'') statt (...)".</ref> | | ''Idarbach'' seu ''Idar'' | align="right" | 22 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Iatha]]<ref name="Iatha">Vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha] (...)".</ref> | | ''Jade'' | align="right" | 22 | [[Sinus Iathae]]<ref name="Iatha"/> | [[Iatha]]<ref name="Iatha"/> |- | [[Kropsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kropsbach'' seu ''Krebsbach'' seu ''Altenbach'' seu ''Mühlbachgraben'' seu ''Schlaggraben'' | align="right" | 22 | [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]<ref name="Spira"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lamma]]<ref name="Lamma">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Lamme_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Nennung erfolgte im Jahr 1065 als ''Lamma'' (...)".</ref> | |''Lamme'' | align="right" | 22 | [[Indistra]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref><ref name="Indistra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lee (Vidrus)|Lee]] | | ''Lee'' seu ''Kleine Lee" | align="right" | 22 | [[Vidrus]]<ref name=Gr/> | [[Lacus Yssel]] |- | [[Livianum]]<ref name="Livianum">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Leibi#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name geht wohl auf einen römischen Ortsnamen Līviānum mit der Bedeutung (...)".</ref> | | ''Leibi'' | align="right" | 22 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Longna]]<ref name="Longna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Laugna_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche keltische Name „Longna“ wurde von den römischen Besatzern (15 v. Chr.) übernommen.[3] Um 890 wird der Fluss als ''Logena'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | Logena |''Laugna'' | align="right" | 22 | [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]<ref name="Duria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lutra (Bunaha)|Lutra Bunahae]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' | align="right" | 22 | [[Bunaha (flumen)|Bunaha]]<ref name="Bunaha"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Malefinkbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Malefinkbach'' seu ''Malefink'' | align="right" | 22 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mittweida Magna]]<ref name="Große">Adiectivo "magnus-a-um" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.</ref> | | ''Große Mittweida'' seu ''Mitteweida'' | align="right" | 22 | [[Nigra Aqua (Mulda Zviccaviensis)|Nigra Aqua Muldae]]<ref name="Nigra Aqua"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Morre (Billbach)|Morre]] | | ''Morre'' seu ''Saubach'' | align="right" | 22 | [[Billbach (Muda)|Billbach]]<ref name="Billbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mota (flumen)|Mota]]<ref name="Mota">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehe#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 786 wird der Fluss als ''Motam'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | |''Mehe'' | align="right" | 22 | [[Osta (flumen)|Osta]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Murga (Nigra silva meridionalis)|Murga Nigra Silvae Meridionalis]]<ref name=Gr/> | |''Murg'' seu ''Hauensteiner Murg'' seu ''Obere Murg'' seu ''Murgbach'' | align="right" | 22 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Natergowe]]<ref name="Natergowe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Notter_(Unstrut)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Flussname erscheint erstmals im Jahr 997 als Gauname ''Natergowe'' (...)".</ref> | | ''Notter'' | align="right" | 22 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nava (Schleuse)|Nava Schleusensis]]<ref name="Nava Schleusensis">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo Rhenano. Hoc de ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Nahe_(Rhein) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die '''Nahe''' (lateinisch ''Nava'', ursprünglich keltisch ''Wilder Fluss'') (...)".</ref> | | ''Nahe'' | align="right" | 22 | [[Schleuse]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Nigra Aqua (Presnitium)|Nigra Aqua Presnitzensis]]<ref name="Nigra Aqua Presnitzensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)".</ref> | | ''Schwarzwasser'' | align="right" | 22 | [[Presnitium (flumen)|Presnitium]]<ref name="-itium"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Nyeste]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Nieste'' | align="right" | 22 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ostenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | Na de Owe<ref name="Na de Owe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ostenau#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die ersten schriftlichen Namensbelege des Gewässers sind „na de Owe“ (1512) (...)".</ref> | ''Ostenau'' | align="right" | 22 | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> |- | [[Radaha Fera]]<ref name="Radaha Fera">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo "ferus-a-um" Theodiscum adiectivum "Wilde" vertitur.</ref> | | ''Wilde Rodach'' | align="right" | 22 | [[Radaha]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotbacum (Rhenus)|Rotbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | |''Rotbach'' seu ''Vennbach'' seu ''Ebersbach'' | align="right" | 22 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotina (Mulda Zviccaviensis)|Rotina Muldae Zviccaviensis]]<ref name="Rotina Muldae Zviccaviensis">Fingitur hoc hydronymum homonymis ex hydronymis "Rotina" seu "Rotene". His de hydronymis, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Rödelbach Steinach (Lkr. Sonneberg, Thüringen, D), mündet in Rödental (Lkr. Coburg, Bayern). – /rü5dn/, ON. Mönchröden (Stadt Rödental, Lkr. Coburg), 1108 (Kopie 12. Jh.) Rotina, 1171 Rotene (...)".</ref> | Rotene Muldae Zviccaviensis | ''Rödelbach'' | align="right" | 22 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Savus Ferus]]<ref name="Savus Ferus">Fingitur hoc nomen suo ex paronymo flumine etymologice relato [[Savus|Savo]] seu Sao. Cui ultimo, vide [[:de:Wilde Sau (Fluss)#Name]], ubi dicitur "(...) Der Name ist wahrscheinlich slawischen Ursprungs, was auch die Namen benachbarter Elbezuflüsse nahelegen. Es könnte dieselbe sprachliche Wurzel wie bei dem Donauzufluss Sava/Save zugrunde liegen (...)". "Savus" est versio Latina Theodisci hydronymi ''Save''. Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum ''Kleine'' vertiturAdiectivo "ferus-a-um" Theodiscum adiectivum "Wilde" vertitur.</ref> | Saus Ferus<ref name="Savus Ferus"/> | ''Wilde Sau'' seu ''Saubach'' | align="right" | 22 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sechta Unterschneidheimensis]]<ref name="Unterschneidheimensis">Gentilicium "Unterschneidheimensis" ad oppidum [[Unterschneidheim]] refertur.</ref> | |''Schneidheimer Sechta'' | align="right" | 22 | [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]<ref name="Agira"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Seebacum (Radiantia)|Seebacum Radiantiae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 22 | [[Canalis inter Moenum et Danubium]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Steinhaha (Neckarsteinach)|Steinhaha Neckarsteinachensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Steinaha Neckarsteinachensis<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Steinach'' | align="right" | 22 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sulaha (Weraha)|Sulaha Werahae]]<ref name="Sulaha">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Suhl, l.z. Werra (...) in fluvium Sulaha (...)".</ref> | | ''Suhl'' | align="right" | 22 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sydene]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Siede'' | align="right" | 22 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Watter]] | |''Watter'' | align="right" | 22 | [[Tuistina (Dimel)|Tuistina]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wida (Zurrega)|Wida Zurregae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Wieda'' | align="right" | 22 | [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Zaberkou]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Zabernahgouwe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Zabernogovi<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Zaberenkowe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Zaber'' | align="right" | 22 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ahbacum (Ara)|Ahbacum Arae]]<ref name="-bacum"/> | Alia nomina | ''Ahbach'' | align="right" | 21 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ana (flumen)|Ána]]<ref name="Ana">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ahne_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Erstbeleg des Namens stammt aus dem Jahr 1154 ''fluvium Ána'' (...)".</ref> | |''Ahne'' seu ''Ahna'' seu ''Ahnabach'' | align="right" | 21 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ardaha]]<ref name="Ardaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aar_(Dill)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Im Althochdeutschen noch als Ardaha (Erwähnung 856) bezeichnet, (...)".</ref> | |''Aar'' | align="right" | 21 | [[Dillena]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Asdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> | |''Asdorf'' seu ''Asdorfer Bach'' seu ''Weibe'' | align="right" | 21 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Beke]] | |''Beke'' | align="right" | 21 | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> |- | [[Beysa]]<ref name="Beysa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beise_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1521 erstmals urkundlich genannt (''Beysa'') (...)".</ref> | |''Beise'' seu ''Beisebach'' | align="right" | 21 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Chinzechun Parvum]]<ref name="Chinzechun Parvum">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kinzig_(Rhein)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1099: ''ad Chinzechun; ad aliam Chinzichun''[6] 1128: ''flumen'' [Fluss] ''Kinzicha, flumen Kynzichun, ad aliam Kynzicham'' (...)" Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur.</ref> | Chinzichun Parvum<ref name="Chinzechun Parvum"/> seu Kinzicha Parva<ref name="Chinzechun Parvum"/> seu Kynzichun Parvum<ref name="Chinzechun Parvum"/> seu Kynzicha Parva<ref name="Chinzechun Parvum"/> |''Kleine Kinzig'' seu ''Reinerzau'' | align="right" | 21 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Demester]]<ref name="Demester">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emster_Kanal#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die mittelalterlichen Bezeichnungen für das Gewässer waren ''Demester'' (1351), ''Dempstar'' (1374), ''Demster'' (1380) und ''deinster'' (1441/45) (...)".</ref> | Dempstar seu Demster seu Deinster |''Emster Kanal'' seu ''Emster Gewässer'' seu ''Emster'' | align="right" | 21 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Elsanpah]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Elsinpah<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Elsenbach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Elsenpach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Elsinbach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Kaiserbach'' seu ''Kappelbach'' seu ''Elsenbach'' | align="right" | 21 | [[Clingbacus (Michelsbacum)|Clingbacus]]<ref name="Kremer 1769"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gilse]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Gilsa'' | align="right" | 21 | [[Sualmanaha]]<ref name="Sualmanaha"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Kerkerbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Kerkerbach'' seu ''Hüttenbach'' seu ''Fensterbach'' | align="right" | 21 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lossa (Mulda)|Lossa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Lossa'' | align="right" | 21 | [[Mulda|Mulda Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Muche]]<ref name="Muche">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mauch_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird 1293 als Muche erstmals urkundlich erwähn (...)".</ref> | |''Mauch'' | align="right" | 21 | [[Agira (Werenza)|Agira Werenzae]]<ref name="Agira"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Navia (Danubius)|Navia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | |''Nau'' | align="right" | 21 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Odeborn]] | | ''Odeborn'' | align="right" | 21 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Phiopha]]<ref name="Phiopha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Pfieffe_(Fulda)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der gleichnamige Ort Pfieffe wird 1037 als ''Phiopha'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Pfieffe'' | align="right" | 21 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Pöhlwasser]] | |''Pöhlwasser'' | align="right" | 21 | [[Mittweida Magna]]<ref name="Große"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Prime]]<ref name="Prime">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Prim_(Neckar)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) („iuxta aquam … Prime“) (...)".</ref> | |''Prim'' | align="right" | 21 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Radavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | Radowe<ref name="Radau"/> seu Radow<ref name="Radau"/> seu Radaw<ref name="Radau"/> seu Radau<ref name="Radau">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Radau_(Fluss)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erwähnt wurde der Fluss 1308 bzw. 1325 als ''Radowe'', 1570 als ''Radow'', 1578 als ''Radaw'' und ebenfalls 1578 als ''Radau'' (...)".</ref> |''Radau'' | align="right" | 21 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rodava]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | Rodawe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Rodau'' | align="right" | 21 | [[Withaa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rotach (Werenza)|Rotach Werenzae]] | | ''Rotach'' seu ''Rotbach'' seu ''Rothach'' | align="right" | 21 | [[Werenza]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ruda (flumen)|Ruda]]<ref name="Ruda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rauda_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Gewässer wurde im Jahr 1266 als ''Ruda'' erstmals schriftlich genannt (...)".</ref> | |''Rauda'' | align="right" | 21 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rysele]]<ref name="Rysele">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aa_(Nethe)#Historische_Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die ''Aa'' hatte im Mittelalter den Namen ''Riesel''. So erscheint sie in ihrem ersten schriftlichen Beleg von 1326 als „in fluvius … Rysele“, (...)".</ref> | |''Aa'' | align="right" | 21 | [[Nethe (Visurgis)|Nethe]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Sall (flumen)|Sall]] | |''Sall'' | align="right" | 21 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sulzaha]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Solza<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Sulza<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Solz'' | align="right" | 21 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Suntraha]]<ref name="Suntraha">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Sontra (Werdorf, synkopiert > *Sorsdorf, vereinfacht > *S¯osdorf. – ra-Meißner-Kreis), 1232 Suntraha, 1269 Suntrahe, Sperber, HG.A.5, S. 90. 1271 Sunthra, 1273 Suntra (und weitere Belege), 14. Jh. Sontra (...)".</ref> | Suntrahe<ref name="Suntraha"/> seu Sunthra<ref name="Suntraha"/> seu Suntra<ref name="Suntraha"/> seu Sontra<ref name="Suntraha"/> |''Sontra'' | align="right" | 21 | [[Wehre (Weraha)|Wehre Werahae]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Terueke]]<ref name="Terueke">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Tarpenbek#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ältesten überlieferten urkundlichen Erwähnungen des Gewässers sind ''Terueke'' (1245 und 1263), ''Terveke'' (1266) und ''Terweke'' (1325), was sich über ''Tarwe'' zu ''Tarpe'' entwickelte (...)".</ref> | Terveke<ref name="Terueke"/> seu Terweke<ref name="Terueke"/> |''Tarpenbek'' | align="right" | 21 | [[Alstria]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Thidela]]<ref name="Thidela">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Deilbach#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Die ersten schriftlichen Belege des Deilbachs sind Thidela (875) und Thithelam (11. Jh.) (...)".</ref> | Thithela<ref name="Thidela"/> |''Deilbach'' | align="right" | 21 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Trotzbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Trotzbach'' seu ''Schledde'' | align="right" | 21 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wissaha (Tegarinseo)|Wissaha Tegarinseonensis]]<ref name="Wissaha">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Wissha<ref name="Wissaha"/> |''Weißach'' | align="right" | 21 | [[Tegarinseo]]<ref name="Tegernsee">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Tegernsee#Namensgebung hoc de lacū apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name des Sees ist erstmals in der Form Tegarinseo aus dem Jahr 796 überliefert, als die fürstlichen Brüder Oatkar und Adalbert ein Kloster am tegarin seo, das ist althochdeutsch und heißt großer See, gründeten (...)".</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Bada (Wippera)|Bada Wipperae]]<ref name="Bada">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bode_(Wipper)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "Der Erstbeleg ist aus dem Jahr 749 (''Bada'') (...)".</ref> | |''Bode'' | align="right" | 20 | [[Wippera (Onestrudis)|Wippera]]<ref name="Wippera Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Barnitium]]<ref name="-itium"/> | |''Barnitz'' seu ''Sult'' | align="right" | 20 | [[Horbinstenon]]<ref name="Beste">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beste hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Urkundlich wurde der Fluss erstmals bereits 1075 als ''Horbinstenon'' in einer Beschreibung des Limes Saxoniae erwähnt (...) Die erste schriftliche Erwähnung des Flusses fand 1263 als ''Bestene'' statt (...)".</ref> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Grobion]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Grob<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Verlorenwasser'' | align="right" | 20 | [[Buckavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hora (Aphilste)|Hora Aphilstensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Ora Aphilstensis<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Ohra'' | align="right" | 20 | [[Aphilste]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hospira]]<ref name="Hospira">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hochspeyerbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der mittelalterliche Name ''Hospira'' des Hochspeyerbachs ist bereits im 10. Jahrhundert nachgewiesen; er leitete sich möglicherweise vom Speyerbach (''Spira, Spiraha'') ab (...)".</ref> | Spiraha |''Hochspeyerbach'' | align="right" | 20 | [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]<ref name="Spira"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Huttenbacum (Naba)|Huttenbacum Nabae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hüttenbach'' | align="right" | 20 | [[Naba]]<ref name=Gr/><ref name="Naba"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ieckenbacus]]<ref name="Widder 1786">Widder, J. G. (1786). ''Versuch einer vollständigen Geographisch-Historischen Beschreibung der Kurfürstlichen Pfalz am Rheine''.</ref> | Gekkinbach<ref name="Fabricius I 1898">Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Der Nahegau und seine Umgebung''. [[Bonna]]e: Behrendt; et: Fabricius, W. (1898). ''Die Herrschaften des unteren Nahegebietes: Erläuterungen zum geschichtlichen Atlas der Rheinprovinz''. Behrend & Co.</ref> seu Geckenbach<ref name="Fabricius I 1898"/> |''Jeckenbach'' | align="right" | 20 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Iutraha (Rhenus)|Iutraha Rheni]]<ref name="Iutraha Rheni">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Neckar)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Itter'' wird im Jahr 628 (''Iutraha'') erstmals urkundlich erwähnt. Der Name enthielt ursprünglich die Endung -aha, was für „Fließgewässer“ steht. (...)" et {{Graesse}}.</ref><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Itter'' seu ''Itterbach'' | align="right" | 20 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lahe (flumen)|Lahe]] | |''Lahe'' seu ''Große Aue'' | align="right" | 20 | [[Soeste]] | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Maurine]] | | ''Maurine'' | align="right" | 20 | [[Stepenitium (Trabena)|Stepenitium Trabenae]]<ref name="-itium"/> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Netha|Netha Hassae]]<ref name="Netha Hassae">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Nette_(Innerste)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 1149 wurde der Fluss als „iuxta Netham“ erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Nette'' | align="right" | 20 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Oese (Hune)|Oese]] | |''Oese'' seu ''Gelmecke'' seu ''Heppingser Bach'' seu ''Sundwiger Bach'' seu ''Hemer-Bach'' | align="right" | 20 | [[Hune]]<ref name="Hune"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pernaffa]]<ref name="Pernaffa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Perf hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wird der Fluss im Jahre 913 als ''Pernaffa'', und er gab dem Perfgau (''pagus Pernaffa'') (...)".</ref> | |''Perf'' | align="right" | 20 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotbacum (Dreisima)|Rotbacum Dreisimae]]<ref name="-bacum"/> | |''Rotbach'' seu ''Zartenbach'' seu ''Löffeltalbach'' seu ''Höllenbach'' | align="right" | 20 | [[Dreisima]]<ref name="Dreisima"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sechta Rohilingenensis]]<ref name="Rohilingenensis">Gentilicium "Rohilingenensis" ad Rohilingen refertur. Hoc de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6hlingen#Geschichte eius articulum apud Vicipaaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''in vico Rohilingen'' (...)".</ref> | |''Röhlinger Sechta'' seu ''Sechta'' | align="right" | 20 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sulza (Albis)|Sulza Albis]]<ref name="Sulza">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) ON. Sülze (Stadt Rösrath, Rheinisch-Bergiae. ge-sod ‘Gericht’, as. soth ‘Fleischbrühe’, afr. scher Kreis), mündet nach 24,7km bei Lohmar soth ‘Brühe’, ahd. ki-sod ‘Gericht’), metaphorische (Rhein-Sieg-Kreis, NRW). – 1182 molendina in Sulza (...)".</ref> | |''Sülze'' | align="right" | 20 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ziese]] | |''Ziese'' | align="right" | 20 | [[Lutense]]<ref name="Lutense"/> | [[Penus]]<ref name=Gr/> |} ===Flumina inter 19 et 15 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina inter 19 et 15 chiliometra aut amplius longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Aha Rordorfensis]]<ref name="Aha Rordorfensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicio "Rordorfensis-e" ad [[Rodorfium]] (Theodisce ''Rodorf'') refertur. Cui ultimo toponymo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rohrdorf_(am_Inn)#Geschichte hoc de oppido apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals urkundlich erwähnt wurde Rohrdorf 788 in der Notitia Arnonis, einer Aufstellung aller Güter und Besitzungen der Kirche Salzburg auf herzoglich-bayerischem Gebiet anlässlich der Eingliederung Bayerns in das Frankenreich Karls des Großen. Darin genannt sind auch die beiden heute eingemeindeten Dörfer Höhenmoos und Lauterbach, die seinerzeit ebenfalls bereits Kirchdörfer waren. Die damaligen Ortsbezeichnungen lauteten: Rordorf, (...)".</ref> | | ''Rohrdorfer Achen'' seu ''Achen'' seu ''Weißenbach'' | align="right" | 19 | [[Aenus (flumen)|Aenus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Alnaha (flumen)|Alnaha]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Allanaher<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Alnahe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Allna'' | align="right" | 19 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aqua Mutinensis]]<ref name="Aqua Mutinensis">Nomine "Aqua" Theodiscum nomen ''Wasser'' et gentilicio "Mutinensis-e" Theodiscum gentilicium "Mutzschener" vertitur. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Mutzschener Wasser'' | align="right" | 19 | [[Mulda|Mulda Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Audan (Layna)|Audan Laynae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Aue'' | align="right" | 19 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Bastavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | Bastauwe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Bastau'' | align="right" | 19 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Fintavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Fintau'' | align="right" | 19 | [[Wemma]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hanfpach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Hanfbach'' seu ''Irmerother Bach'' | align="right" | 19 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Humme]] | | ''Humme'' | align="right" | 19 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Iutraha (Dimel)|Iutraha Dimelensis]]<ref name="Iutraha Dimelensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Itter'' seu ''Itterbach'' seu ''Itterbecke'' | align="right" | 19 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lisba (flumen)|Lisba]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Lisburnensis<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Liese'' | align="right" | 19 | [[Hassenbeck]]<ref name="Hassenbeck"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra (Itessa)|Lutra Itessae]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' seu ''Lauterbach'' | align="right" | 19 | [[Itessa]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Metime|Metimé]]<ref name="Metime">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Mettma#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Gewässer wurde 1111 als ''fluvii Metimé'' erstmals schriftlich erwähnt (...)".</ref> | |''Mettma'' | align="right" | 19 | [[Schlucht]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Muglbacum]]<ref name="-bacum"/> | Mohelnský seu Mohelenský |''Muglbach'' | align="right" | 19 | [[Wundreb (flumen)|Wundreb]]<ref name="Wundreb"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Munzbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Münzbach'' seu ''Loßnitzbach'' | align="right" | 19 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Orpe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Urppe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Orpe'' | align="right" | 19 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Owe Parvum Radense]]<ref name="Owe Parvum Radense">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Adiectivo "parvum" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur. Gentilicium "Radense" ad [[Radena]]m refertur; hoc de toponymo, vide: Büsching, A. F. (1768). ''A New System of Geography: Containing a Particular Description of the Quarters of the World''. Londinii: T. Lowndes; hoc de gentilicio, vide: Binterim, A. J., & Mooren, J. H. (1830). ''Die alte und neue Erzdiözese Köln in ihrer ehemaligen Ausdehnung''. Simon Müller.</ref> | Audan Parvum Radense<ref name="Owe Parvum Radense"/> | ''Kleine Aue'' | align="right" | 19 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ramme (flumen)|Ramme]] | | ''Ramme'' | align="right" | 19 | [[Osta (flumen)|Osta]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rota (Ambra)|Rota Ambrae]]<ref name="Rota Ambrae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Rott_(Amper)#Namensherkunft hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Rott wird um 1065 in der Wessobrunner Gründungslegende als ''Rota'' bezeugt (...)".</ref> | |''Rott'' seu ''Rottgraben'' | align="right" | 19 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sorpe (Röhr)|Sorpe Röhrense]]<ref name="Sorpe">Vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) 1307 iuxta rivum … Sorpe (...)".</ref> | Suropo Röhrensis<ref name="Suropo"/> seu Sorbece Röhrense<ref name="Suropo"/> seu Sorp Röhrense<ref name="Suropo"/> | ''Sorpe'' | align="right" | 19 | [[Röhr]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sule (flumen)|Sule]] | | ''Sule'' | align="right" | 19 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wilstra]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wilstera<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilstere<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilstria<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wilsterau'' seu ''Wilster Au'' | align="right" | 19 | [[Stora]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Zahme Gera]] | | [[Zahme Gera]] | align="right" | 19 | [[Hiera]]<ref name="Hiera"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aha Berchtesgadenensis]]<ref name="Aha Berchtesgadenensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783258481142_A43727966/preview-9783258481142_A43727966.pdf FLüsse der Alpen: Vielfalt in Natur und Kultur]. Gentilicium "Berchtesgadenensis-e" ad [[Berchtesgaden]] refertur.</ref> | Albe Berchtesgadenense<ref name="Albe Berchtesgadenense">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Berchtesgadener_Ache hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Um 1815 wurde der Fluss noch als ''Albe'' (...)". Gentilicium "Berchtesgadenensis-e" ad [[Berchtesgaden]] refertur.</ref> |''Berchtesgadener Ache'' seu ''Königsseeache'' seu ''Alm'' seu ''Almbach'' seu ''Albe'' seu ''Niedere Al | align="right" | 18 | [[Salzaha]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ahle (Schwülme)|Ahle Schwülmense]] | |''Ahle'' | align="right" | 18 | [[Schwülme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Armuthsbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Armuthsbach'' seu ''Armutsbach'' | align="right" | 18 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Baarbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Baarbach'' | align="right" | 18 | [[Rura]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bahra (Gotlaviae)|Bahra Gotlaviae]] | |''Bahra'' | align="right" | 18 | [[Gotlavia]]<ref name="Gotlavia"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bekena (Lupia)|Bekena]]<ref name="Bekena">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Beke_(Lippe)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Mittelalter als ''Bekena'' bezeichnet (...)".</ref> | | ''Beke'' | align="right" | 18 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Belina (Albis)|Belina Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | |''Biela'' | align="right" | 18 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Boteburon]]<ref name="Boteburon">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Bottwar#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Es wird angenommen, dass der Name des Flusses von dem der Stadt Großbottwar abgeleitet ist, der bereits im Jahr 779 als ''Boteburon'' und 873 als ''Bodibura'' erwähnt wird. Erstmals 1260 wird der Fluss urkundlich ''Botebor'' genannt (...)".</ref> | Bodibura<ref name="Boteburon"/> seu Botebor<ref name="Boteburon"/> | ''Bottwar'' seu ''Auklingenbach'' | align="right" | 18 | [[Murrensis]]<ref name="Murrensis"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brugga (Dreisima)|Brugga Dreisimae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Nomen Theodiscum'' | align="right" | 18 | [[Dreisima]]<ref name="Dreisima"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Diesse]] | |''Dieße'' seu ''Diesse'' | align="right" | 18 | [[Ilmede]]<ref name="Ilmede"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Frioda (Weraha)|Frioda Werahae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Frieda'' | align="right" | 18 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Gelster]] | |''Gelster'' | align="right" | 18 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Hasalaha (Mintela)|Hasalaha Mintelae]]<ref name="Hasalaha Mintelae">Fingitur hoc hydronymum homonymo e hydronymo. Hoc de hydronymo, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hasel_(Werra)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird im Jahr 824 als Hasalaha erstmals schriftlich genannt (...)".</ref> | | ''Hasel'' | align="right" | 18 | [[Mintela]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Helere]]<ref name="Helere">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Haller_(Fluss)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Schreibung: Helere (10.–11. Jahrhundert) (...)".</ref> | |''Haller'' | align="right" | 18 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lesnitz Magnum]]<ref name="Lesnitz Magnum">Fingitur hoc nomen ex homonymo urbe Theodisce ''Lößnitz''. De hoc ultimo, vide [https://core.ac.uk/download/pdf/268003452.pdf Historisches Ortsnamenbuch von Sachsen], ubi dicitur "(...) '''Lößnitz''' Stadt nö. Aue; Aue-Schwarzenberg (AKr. Aue) (1238) K 1533 Fridericus de Lesnitz (...)". Adiectivo "magnum" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur</ref> | | ''Große Lößnitz'' | align="right" | 18 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lutraha]]<ref name="Lutraha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCtter#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die ''Lütter'' wurde im Jahr 826 als ''Lutraha'' erstmals urkundlich genannt (...)".</ref> | | ''Lütter'' | align="right" | 18 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Owe Parvum Barenburgense]]<ref name="Owe Parvum Barenburgense">Fingitur hoc hydronymum homonymis e hydronymis "Owe" et "Audan". De hydronymis "Owe" et "Audan" vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ], ubi dicitur "(...) Aue, Name mehrerer Flüsse im Einzugsgebiet von Leine, Unter- und Mittelweser und Unterer Elbe, z. B. Aue (z. Ammersbek z. Alster z. Elbe), 1263 ''ad riuulum, qui dicutur Owe'' (...) Aue, r.z. Leine, entspringt bei Westerhof (Lkr. Northeim, Niedersachsen, D), mündet bei Kreiensen (Lkr. Northeim). – 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) ''in flumen Audan et sic per Audan,'' (...)". Adiectivo "parvum" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur. Gentilicium "Barenburgense" ad [[Barenburgum]] in [[Circulus Diepholz|Circulo Thefholte]] refertur.</ref> | Audan Parvum Barenburgense<ref name="Owe Parvum Barenburgense"/> | ''Kleine Aue'' | align="right" | 18 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Parthanus]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Parthanum<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Partanus<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Partanum<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Partnach'' | align="right" | 18 | [[Liubasa]]<ref name="Liubasa"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Perlenbacum]]<ref name="-bacum"/> | |''Perlenbach'' seu ''Schwalmbach'' seu ''Perlbach'' | align="right" | 18 | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivulus Niger Klingengrabenensis]]<ref name="Rivulus Niger"/> | |''Schwarzbach'' | align="right" | 18 | [[Klingengraben (Vutahe)|Klingengraben Vutahense]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ranschgraben]] | |''Ranschgraben'' seu ''Erbsengraben'' seu ''Waldgraben'' seu ''Bruchgraben'' | align="right" | 18 | [[Rehbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Raodhaha (Lein)|Raodhaha Leinensis]]<ref name="Raodhaha Leinensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymis fluminibus. Quibus ultimis, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch].</ref> | Rotaha Leinensis<ref name="Raodhaha Leinensis"/> seu Rota Leinensis<ref name="Raodhaha Leinensis"/> |''Rot'' | align="right" | 18 | [[Lein (Cochera)|Lein]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rinne Königseense|Rinne Königseënse]]<ref name="Königseënse">Gentilicium "Königseënse" ad oppidum [[Königsee]] in [[Circulus terrae Salfeldensis et Rudolphopolitanus|Circulo Salfeldensi-Rudolphopolitano]] refertur.</ref> | |''Königseer Rinne'' seu ''Rinne'' | align="right" | 18 | [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivus Nonensis]]<ref name="Rivus Nonensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Nonensis-e" ad oppidum [[Nona (Rhenania et Palatinatus)|Nonam]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide: Browerus, C., & Masenius, J. (1670). ''Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV''. Henricus Dehmen; et: Browerus, C., & Masenius, J. (1670). Antiquitatum et annalium Trevirensium libri XXV (Vol. 2). Coloniae Agrippinae: Joannis Wilhelmi Friessem.</ref> | |''Nohner Bach'' | align="right" | 18 | [[Trierbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rohrbacum (Fuldaha)|Rohrbacum Fuldahae]]<ref name="Rohrbacum Fuldahae">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | |''Rohrbach'' | align="right" | 18 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rohrbacum (Saravus)|Rohrbacum Saravi]]<ref name="Rohrbacum Saravi">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Rohrbach'' seu ''Scheidter Bach'' | align="right" | 18 | [[Saravus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schweinitium]]<ref name="-itium"/> | Svídnice |''Schweinitz'' | align="right" | 18 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Tribisa Parva]]<ref name="Tribisa Parva">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Triebisch'' dicto. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur.</ref> | |''Kleine Triebisch'' | align="right" | 18 | [[Tribisa]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Tyra (flumen)|Tyra]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Thira<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Thyra'' | align="right" | 18 | [[Helmana]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Walhalben]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Walhalbin<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Walhalbe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Wallhalb'' seu ''Wallhalbe'' seu ''Wallalbe'' seu ''Wallalb'' | align="right" | 18 | [[Burchalben]]<ref name="Burchalben"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Warnavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Warnau'' seu ''Schneebach'' | align="right" | 18 | [[Böhme (flumen)|Böhme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Weiß (Sega)|Weiß]] | |''Weiß'' seu ''Weißbach'' | align="right" | 18 | [[Sega]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wiesaz]] | | ''Wiesaz'' | align="right" | 18 | [[Steinlach]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wilisch (flumen)|Wilisch]] | |''Wilisch'' | align="right" | 18 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Wizmoin]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wizmone<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wizmoune<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wizmoven<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Weismain'' | align="right" | 18 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wohlrose]] | |''Wohlrose'' | align="right" | 18 | [[Ilmena]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aschbacum (Werma)|Aschbacum Wermae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Aschbach'' | align="right" | 17 | [[Werma]]<ref name="Werma"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Augraben (Nebula)|Augraben Nebulae]]<ref name="Augraben Nebulae">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Cui ultimo, vide [https://documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/fg/BCUCLUJ_FG_115352_1907_004.pdf Ente Istorice], ubi dicitur "(...) in rivulum, qui dicitur Augraben, et in rivulo (...)".</ref> | | ''Augraben'' | align="right" | 17 | [[Nebula (flumen Germanicum)|Nebula]]<ref name="Nebula"/> | [[Warnou]]<ref name="Warnou"/> |- | [[Biberaha (Kincicha)|Biberaha Kincichae]]<ref name="Biberaha Kincichae">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Bieber'' | align="right" | 17 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Biberaha (Rotaha)|Biberaha Rotahae]]<ref name="Biberaha Rotahae">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Bieber'' seu ''Bieberbach'' | align="right" | 17 | [[Rotaha (Moenus)|Rotaha Moeni]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Boda Frigida]]<ref name="Boda Frigida">Fingitur hoc nomen ex adiectivo "frigidus-a-um" -Theodiscum adiectivum ''Kalte'' vertente- et homonymo flumine Theodisce ''Bode''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Kalte Bode'' | align="right" | 17 | [[Boda]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Brombacum (Radentia)|Brombacum Radentiae]] | | ''Brombach'' | align="right" | 17 | [[Radentia]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bruchbacum (Alara)|Bruchbacum Alarae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Bruchbach'' seu ''Wittbeck'' seu ''Heidbach'' seu ''Grobebach'' | align="right" | 17 | [[Alara]]<ref name=Gr/><ref name="Aller"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Bruchgraben (Indistra)|Bruchgraben Indistrae]] | | ''Bruchgraben'' | align="right" | 17 | [[Indistra]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref><ref name="Indistra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ettebach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Etbach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Epbach'' | align="right" | 17 | [[Oorana]]<ref name="Oorana"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Katzenbacum (Nicer)|Katzenbacum Niceri]]<ref name="-bacum"/> | | ''Katzenbach'' | align="right" | 17 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lichte (flumen)|Lichte]] | | ''Lichte'' | align="right" | 17 | [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Natzschung]] | Načetínský | ''Natzschung'' seu ''Keilbach'' | align="right" | 17 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ovenbach (Glan)|Ovenbach Glanense]]<ref name="Ovenbach Glanense">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohmbach_(Glan)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der gleichnamige Ort Ohmbach wurde im Jahr 977 als ''Ouenbach'' erstmals schriftlich genannt (...)".</ref> | | ''Ohmbach'' | align="right" | 17 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rankbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rankbach'' | align="right" | 17 | [[Vurmicus (Nagalda)|Vurmicus Nagaldae]]<ref name="Vurmicus Nagalda"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salzbacum (Murga)|Salzbacum Murgae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Salzbach'' seu ''Kröppenbach'' seu ''Buchbach'' seu ''Blümmelbach'' | align="right" | 17 | [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]<ref name="Murga NB"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vretere]]<ref name="Vretere">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Fretterbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) In den ersten urkundlichen Nennungen wird der Bach als Vretere (1338 und 1387) bezeichnet (...)".</ref> | |''Fretterbach'' | align="right" | 17 | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Waginstat (flumen)|Waginstat]]<ref name="Waginstat">Fingitur nomen huius fluminis ex valli homonymā. Latino de nomine huius vallis, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Wagensteig#Geschichte articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Ort wurde erstmals im Jahr 1125 als ''Waginstat'' erwähnt, wobei es sich hier um einen Personennamen handeln soll (...)".</ref> | | ''Wagensteigbach'' | align="right" | 17 | [[Dreisima]]<ref name="Dreisima"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wahlebacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wahlebach'' seu ''Wahle'' seu ''Fahrenbach'' | align="right" | 17 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Welpia (Alapa)|Welpia]]<ref name="Wölpe">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Welepa<ref name="Wölpe"/><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilipia<ref name="Wölpe"/><ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilepa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilippia<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilpa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wilipa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Welpa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Welipa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Welepe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> |''Wölpe'' | align="right" | 17 | [[Alapa]]<ref name="Alapa"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wilde (Adrana)|Wilde Adranae]] | | ''Wilde'' seu ''Wölfte'' | align="right" | 17 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wuhle]] | | ''Wuhle'' | align="right" | 17 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Adenova]]<ref name="Adenova">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Adenauer_Bach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 992 als ''adenoua fluvius'' erstmals erwähnt, (...)".</ref> | | ''Adenauer Bach'' seu ''Breidscheider Bach'' | align="right" | 16 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bahre]] | | ''Bahre'' | align="right" | 16 | [[Seidewitium (flumen)|Seidewitium]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Biberaha (Huna)|Biberaha Hunae]]<ref name="Biberaha Hunae">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Bieber'' | align="right" | 16 | [[Huna]]<ref name="Huna"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Buchenbacum (Moenus)|Buchenbacum Moeni]]<ref name="-bacum"/> | | ''Buchenbach'' seu ''Mühlbach'' seu ''Riedgraben'' | align="right" | 16 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bunzavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Bünzau'' seu ''Bünzer Au'' seu ''Bünzener Au'' | align="right" | 16 | [[Stora]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Charbach (Moenus)|Charbach Moeni]]<ref name="Charbach Moeni">Fingitur hoc nomen homonymo e toponymo. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Argen&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur "(...) 853 in loco ... Charbach, 1155 in Karebach, 13. Jh. Charebach (...)".</ref> | Karebach seu Charebach | ''Karbach'' seu ''Egerbach'' | align="right" | 16 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Chemnitzbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Chemnitzbach'' | align="right" | 16 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Daade]] | | ''Daade'' seu ''Daadenbach'' | align="right" | 16 | [[Helre]]<ref name="Helre"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Eitarhaha]]<ref name="Eitarhaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Aitrach_(Donau)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name tritt im Jahr 770 in Form eines Gaunamens (''pago Eitrahuntal'') und 806 als Fluss selbst (''super fluvium Eitarhaha'') erstmals schriftlich in Erscheinung (...)".</ref> | ''Eitrahuntal''<ref name="Eitarhaha"/> |''Aitrach'' seu ''Baaralb'' | align="right" | 16 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Elta (flumen)|Elta]] | | ''Elta'' | align="right" | 16 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Ette (flumen)|Ette]] | | ''Ette'' | align="right" | 16 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Espolde]] | | ''Espolde'' | align="right" | 16 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Grümpen]] | | ''Grümpen'' | align="right" | 16 | [[Itessa]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kehlbacum (Andolfspach)|Kehlbacum Andolfspachense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kehlbach'' | align="right" | 16 | [[Andolfspach]]<ref name="Andolfspach"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lempe]] | | ''Lempe'' | align="right" | 16 | [[Esse (Dimel)|Esse Dimelis]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lutra (Murrensis)|Lutra Murrensis]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' seu ''Spiegelberger Lauter'' seu ''Sommerlauter'' | align="right" | 16 | [[Murrensis]]<ref name="Murrensis"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra (Vilisa)|Lutra Vilisae]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' seu ''Degenfelder Lauter'' | align="right" | 16 | [[Vilisa (Nicer)|Vilisa Niceri]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Marsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Marsbach'' seu ''Morsbach'' | align="right" | 16 | [[Billbach (Muda)|Billbach]]<ref name="Billbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Oelsabacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Oelsabach'' | align="right" | 16 | [[Rubrum Bistrice]]<ref name="Rubrum Bistrice"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rigenbach (Glan)|Rigenbach Glanense]]<ref name="Rigenbach">Fingitur hoc nomen suis ex homonymis fluminibus. Quibus ultimis, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Reichenbach&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur "(...) '''Reichenbach''', r.z. Fils (...) in Richenbach (...) '''Reichenbach''' (z. Simmerbach (...) usque in Rigen-bach, an Rigenbach deorsum (...)".</ref> | Richenbach Glanense<ref name="Rigenbach"/> | ''Reichenbach'' | align="right" | 16 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Godesbergensis]]<ref name="Rivus Godesbergensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Godesbergensis-e" Theodiscum gentilicium ''Godesberger'' vertit.</ref> | | ''Godesberger Bach'' seu ''Arzdorfer Bach'' | align="right" | 16 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rottach (Hilaria, Rettenberg)|Rottach Hilariae Rettenbergense]]<ref name="Rettenbergensis">Gentilicium Latinum "Rettenbergensis-e" Theodiscum gentilicium ''Rettenberger'' vertit.</ref> | | ''Rottach'' | align="right" | 16 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Saidenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Saidenbach'' | align="right" | 16 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Seltenbacum (Niceri)|Seltenbacum Niceri]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seltenbach'' seu ''Sandegraben'' | align="right" | 16 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Suale]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Schwale'' | align="right" | 16 | [[Stora]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Trettach]] | | ''Trettach'' | align="right" | 16 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Welzbacum (Moenus)|Welzbacum Moeni]]<ref name="-bacum"/> | | ''Welzbach'' seu ''Pflaumbach'' | align="right" | 16 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ymene]]<ref name="Ymene">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ihme#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''supra aquam dictam Ymene'' (...)".</ref> | | ''Ihme'' | align="right" | 16 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Zarovia]]<ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Zarow'' | align="right" | 16 | [[Lacuna Stetinensis]] | [[Zarovia]]<ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> |- | [[Affeldrahe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Affalteren<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Affeltre<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Affeltere<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Effelder'' | align="right" | 15 | [[Itessa]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Alestra secunda|Alestra Secunda]]<ref name="Alestra Secunda">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzbach_(Wei%C3%9Fe_Elster)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) (''1122 Alestra secunda, 1165 Helstre inferius'') (...)".</ref> | Helstre Inferius<ref name="Alestra Secunda"/> | ''Schwarzbach'' seu ''Kleine Elster'' | align="right" | 15 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Amlake]]<ref name="Amlake">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Emmelke hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste schriftliche Erwähnung der Emmelke war 1185 als ''Amlake'' (...)".</ref> | | ''Emmelke'' | align="right" | 15 | [[Medemahem]]<ref name="Medemahem"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Angere (Ambra)|Angere Ambrae]]<ref name="Angere Ambrae">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Angere Rheni. De cuius ultimi nomine, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch'']</ref> | Angeren Ambrae<ref name="Angere Ambrae"/> seu Angera Ambrae<ref name="Angere Ambrae"/> seu Anger Ambrae<ref name="Angere Ambrae"/> seu Angero Ambrae<ref name="Angero Ambrae">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Angere Rheni. De cuius ultimi nomine, vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Anger_(Rhein)#Namen hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die früheste bekannte urkundliche Erwähnung unter dem Namen ''Angero'' stammt aus dem Jahr 875 (...)".</ref> | ''Angerbach'' seu ''Ramseer Bach'' seu ''Stadtbach'' | align="right" | 15 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Bramavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Bramau'' seu ''Stellau'' | align="right" | 15 | [[Stora]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Brunnisach]] | | ''Brunnisach'' | align="right" | 15 | [[Lacus Bodamicus]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Deinaha]]<ref name="Deinaha">Vide ''Acta Sanctorum. Index Topographicus'', ubi dicitur "(...) Deinaha ''Teinach'', flumen in Germania (...)".</ref> | | ''Teinach'' | align="right" | 15 | [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gauchsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gauchsbach'' | align="right" | 15 | [[Swareza]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gornitzbacum (Alestra)|Gornitzbacum Alestrae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Görnitzbach'' | align="right" | 15 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Halbleche]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | |''Halblech'' | align="right" | 15 | [[Licus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hardtbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hardtbach'' seu ''Der Alte Bach'' seu ''Dransdorfer Bach'' seu ''Rheindorfer Bach'' seu ''Mondorfer Bach'' | align="right" | 15 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hergstbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hergstbach'' seu ''Hergstgraben'' | align="right" | 15 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Horbinstenon]]<ref name="Beste"/> | Bestene<ref name="Beste"/> | ''Beste'' | align="right" | 15 | [[Trabena]]<ref name=Gr/> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |- | [[Hundem]] | | ''Hundem'' | align="right" | 15 | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Liersbacum (Ara)|Liersbacum Arae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Liersbach'' seu ''Rosensiefen'' | align="right" | 15 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lobbacum (Elisinza)|Lobbacum Elisinzae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lobbach'' seu ''Maienbach'' | align="right" | 15 | [[Elisinza]]<ref name="Elisinza"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Maade]] | | ''Maade'' | align="right" | 15 | [[Sinus Iathanus]]<ref name="Petrus Lucusaltianus">[http://www.lateinlexikon.com ''Lexicon Latinum Hodiernum vel Vocabularium Latinitatis Huius Aetatis''], auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo.</ref> | [[Maade]] |- | [[Mohrbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Mohrbach'' | align="right" | 15 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Morsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Morsbach'' | align="right" | 15 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Neyrthere (flumen)|Neyrthere]]<ref name="Neyrthere">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Neerdar_(Willingen)#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die älteste bekannte schriftliche Erwähnung von Neerdar erfolgte unter dem Namen ''Neyrthere'' im Jahr 1244.^[3] Ein ''Regenhardus de Neyrthere'' (...)".</ref> | | ''Neerdar'' | align="right" | 15 | [[Aa Fera]]<ref name="Aa Fera"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ösper]] | | ''Ösper'' | align="right" | 15 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]<ref name="Presnitz">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Přísečnice#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) quae ducit de oppido Presnitz (...)".</ref> | |''Preßnitz'' | align="right" | 15 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Raodhaha Rechenbergensis]]<ref name="Raodhaha Rechenbergensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch]. Gentilicio "Rechenbergensis-e" Theodiscum gentilicium "Rechenberger" vertitur.</ref> | Rotaha Rechenbergensis<ref name="Raodhaha Rechenbergensis"/> seu Rota Rechenbergensis<ref name="Raodhaha Rechenbergensis"/> | ''Rechenberger Rot'' seu ''Rotbach'' seu ''Gunzenbach'' seu ''Buchbach'' | align="right" | 15 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rhene (Dimel)|Rhene Dimelense]] | | ''Rhene'' | align="right" | 15 | [[Dimel]]<ref name="Dimel"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rivus Ahrenhorstensis]]<ref name="Rivus Ahrenhorstensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Ahrenhorstensis-e" Theodiscum gentilicium ''Ahrenhorster'' vertit.</ref> | | ''Ahrenhorster Bach'' | align="right" | 15 | [[Werse]]<ref name="Werse"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Rosenbacum (Filisa)|Rosenbacum Filisae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rosenbach'' | align="right" | 15 | [[Filisa (Naba)|Filisa Nabae]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Salzbacum (Rhenus)|Salzbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | Alia nomina | ''Salzbach'' seu ''Rambach'' | align="right" | 15 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sarna (flumen)|Sarna]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Sarno<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Sarnus<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Sarnum<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Sahrbach'' | align="right" | 15 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Strudelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Strudelbach'' | align="right" | 15 | [[Enze]]<ref name="Enze"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Twista (Osta)|Twista Ostae]]<ref name="Twista Ostae">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Theodisce ''Twiste''. De hoc ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Arlau (...) prope Twistam (...) Tuistai, (963–1037, Kopie 15. Jh.) (...) Tuistina (...) in Tuista, 1127 in Tviste, 1235 (Kopie) de Twiste, 1240 HG.A.14, S. 419. (Kopie 14./15. Jh.) de Tuiste, 1251 in Thuiste, de Thuiste, 1257 de Twiste (und weitere Belege), 1310 in Twer- ¢ quer-. Duiste, (um 1350) prope tuisten (...)".</ref> | Tuistina Ostae seu Tuistai Ostae seu Tuista Ostae seu Twiste Ostae seu Tuiste Ostae seu Thuiste Ostae seu Tuisten Ostae | ''Twiste'' | align="right" | 15 | [[Osta (flumen)|Osta]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Waldangelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Waldangelbach'' seu ''Angelbach'' | align="right" | 15 | [[Leimbach (Rhenus, Bruowele)|Leimbach Rheni Bruowelense]]<ref name="Bruowelense"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wellingbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wellingbach'' | align="right" | 15 | ? | ? |- | [[Wochniza]]<ref name="Wochniza">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Wakenitz hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Chronist Helmold von Bosau erwähnt sie Mitte des 12. Jahrhunderts in seiner ''Chronica Slavorum'' unter den Bezeichnungen ''wochniza'' oder ''wochenice'' (...)".</ref> | Wochenice<ref name="Wochniza"/> | ''Wakenitz'' | align="right" | 15 | [[Trabena]]<ref name=Gr/> | [[Trabena]]<ref name=Gr/> |} ===Flumina 14 et 10 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 14 et 10 chiliometra longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Aabacum (Affata)|Aabacum Affatae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Aabach'' seu ''Aa'' seu ''Große Aa'' | align="right" | 14 | [[Affata]]<ref name="Affata"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ach Trauchgauense]]<ref name="Trauchgauense">Gentilicio "Trauchgauensis-e" Theodiscum gentilicium "Trauchgauer" vertitur.</ref> | | ''Trauchgauer Ach'' seu ''Ach'' | align="right" | 14 | [[Halbleche]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Aqua Crinitzensis]]<ref name="Aqua Crinitzensis">Substantivum "Aqua-ae" Theodiscum vocabulum ''Wasser'' vertit et gentilicium "Crinitzensis-e" Theodiscum gentilicium ''Crinitzer'' vertit.</ref> | | ''Crinitzer Wasser'' seu ''Crinitzbach'' | align="right" | 14 | [[Rotina (Mulda Zviccaviensis)|Rotina Muldae Zviccaviensis]]<ref name="Rotina Muldae Zviccaviensis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Awinpach (Elsava)|Awinpach Elsavae]]<ref name="Awinpach Elsavae">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783110338591_A21718271/preview-9783110338591_A21718271.pdf ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | | ''Aubach'' | align="right" | 14 | [[Elsava]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bära Inferior]]<ref name="Bära Inferior">Adiectivo "inferior" Theodiscum adiectivum "Untere" vertitur.</ref> | | ''Untere Bära'' | align="right" | 14 | [[Bära]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Belina (Flöha)|Belina Flohae]]<ref name="Belina Flöhae">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Bielabach'' seu ''Biela'' | align="right" | 14 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bistrice]]<ref name="Bistrice">[https://de.wikisource.org/wiki/Zur_Geschichte_der_Besiedelung_der_Dresdner_Gegend Zur Geschichte der Besiedelung der Dresdner Gegend], ubi dicitur "Buistrizi ist der urkundliche, mit dem Flußnamen der Weißeritz (Wisteritz, 1206 flumen Bistrice, 1366 Wistricz) zusammenhängende Name des Burgwards (...)".</ref> | Buistrizi<ref name="Bistrice"/> seu Wisteritz<ref name="Bistrice"/> seu Wistricz<ref name="Bistrice"/> | ''Weißeritz'' seu ''Vereinigte Weißeritz'' | align="right" | 14 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Blabbergraben]] | | ''Blabbergraben'' | align="right" | 14 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bockavia Magna]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Große"/> | Bockau Magnum<ref name="Große"/> | ''Große Bockau'' | align="right" | 14 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Boye (flumen)|Boye]] | | ''Boye'' | align="right" | 14 | [[Amsara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Erle (flumen)|Erle]] | | ''Erle'' | align="right" | 14 | [[Nava (Schleuse)|Nava Schleusensis]]<ref name="Nava Schleusensis"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Fisgobah (Bilerna)|Fisgobah Bilernae]]<ref name="Fisgobah Bilernae">Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_naa002198101_01/_naa002198101_01_0008.php Naamkunde. Jaargang 13], ubi dicitur "(...) 817 Fischach (passim) naast 890 Fisgobah (gen mv.) (...)".</ref> | | ''Fischach'' seu ''Alte Fischach'' | align="right" | 14 | [[Bilerna]]<ref name="Bühler"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fossa principalis Buckauensis|Fossa Principalis Buckauensis]]<ref name="Fossa Principalis Buckauensis">Substantivum Latinum "fossa-ae" Theodiscam vocem ''Graben'' et substantivum Latinum "principalis-e" Theodiscum praefixum ''Haupt-'' et gentilicium Latinum "Buckauensis-e" Theodiscum gentilicium ''Buckauer'' vertit.</ref> | | ''Buckauer Hauptgraben'' seu ''Kobser Bach'' | align="right" | 14 | [[Buckavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hene]]<ref name="Hene">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Schafbach_(Elbbach)#Name articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Bis 1270 trug der Bach den Namen Hene, wovon sich der Ortsname Höhn ableitet (...)".</ref> | | ''Schafbach'' | align="right" | 14 | [[Elbbach]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lautenbach (Flöha)|Lautenbach Flöha]]<ref name="Lautenbach">Fingitur huius fluminis nomen homonymo e toponymo. Hoc de topononymo, vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Pars%20III.%20Status%20ecclesiasticus%20regularis%20episcopatus%20Wirceburgensis.pdf ]Pars III. Status ecclesiasticus regularis episcopatus Wirceburgensis, ubi dicitur "(...) ibique abiurata fide et ducta uxore primo civium praetorem, dein praefectum in Lautenbach egit (...)".</ref> | | ''Lautenbach'' seu ''Pfützenbach'' | align="right" | 14 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Milzisa]]<ref name="Milzisa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BClmisch#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der schriftliche Erstbeleg stammt vermutlich von einer im 11. Jh. gefälschten Urkunde, die in das Jahr 786 datiert wird. Hierin wird ein Fluss als ''Milzisa'' genannt (...)".</ref> | | ''Mülmisch'' | align="right" | 14 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Polava]] | Pöhlbach |''Pöhlbach'' | align="right" | 14 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivus Casleocanus]]<ref name="Rivus Casleocanus">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Casleocanus-a-um" ad oppidum [[Casleoca]]m refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kesseling#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Klosterzelle ''Casleoca'' war (...)".</ref> | | ''Kesselinger Bach'' seu ''Staffeler Bach'' seu ''Blasweiler Bach'' seu ''Auelbach'' seu ''Densbach'' seu ''Heckenbach'' | align="right" | 14 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Weesenensis]]<ref name="Rivus Weesenensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Weesenensis-e" Theodiscum gentilicium ''Weesener'' vertit.</ref> | | ''Weesener Bach'' seu ''Lutter'' seu ''Lutterbach'' | align="right" | 14 | [[Ursena]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | | [[Rottach (Hilaria, Cambodunum)|Rottach Hilariae Cambodunense]]<ref name="Cambodunense">Gentilicium Latinum "Cambodunensis-e" Theodiscum gentilicium ad [[Cambodunum]] refertur.</ref> | | ''Rottach'' | align="right" | 14 | [[Hilaria (flumen)|Hilaria]]<ref name="Hilaria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Schmerach]] | | ''Schmerach'' | align="right" | 14 | [[Bilerna]]<ref name="Bühler"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sconibrunno (Licus, Hohenfurch)|Sconibrunno Lici Hohenfurchensis]]<ref name="Sconibrunno Lici Hohenfurchensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) ON. Schonach (Schwarzwald971–um 977) iuxta fontem … Sconibrunno, 833 (Kopie Baar-Kreis, B.-W., D), 1275 Schonach, 1326 Schona, 12. Jh.) super fontem … Schonibrunno (...)".</ref> | Schonibrunno Lici Hohenfurchensis<ref name="Sconibrunno Lici Hohenfurchensis"/> seu Schonach Lici Hohenfurchensis<ref name="Sconibrunno Lici Hohenfurchensis"/> seu Schona Lici Hohenfurchensis<ref name="Sconibrunno Lici Hohenfurchensis"/> | ''Schönach'' | align="right" | 14 | [[Licus]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sindelbacum (Iages)|Sindelbacum Iagis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Sindelbach'' | align="right" | 14 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Talbacum (Glan)|Talbacum Glanense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Talbach'' | align="right" | 14 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ulfe (Suntraha)|Ulfe Suntrahae]] | | ''Ulfe'' | align="right" | 14 | [[Suntraha]]<ref name="Suntraha"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Waldaffa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Waldaphen<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Waldaffe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Walluf'' seu ''Wallufbach'' seu ''Waldaffa'' | align="right" | 14 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wieravia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Wierau'' | align="right" | 14 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Wirsenicz (Alestra)|Wirsenicz Alestrae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wersnicz Alestrae<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Würschnitzbach'' seu ''Würschnitz'' | align="right" | 14 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Yach (Ambrae)|Yach Ambrae]]<ref name="Yach Ambrae">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Yach in Enze influente. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=H%C3%B6fen&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur " (...) 2Eyach, l.z. Enz (...) ad fluvium ... Yach (...)".</ref> | | ''Eyach'' | align="right" | 14 | [[Ambra (flumen)|Ambra]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Aranbach (Muda)|Aranbach Mudae]]<ref name="Aranbach Mudae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Ohrenbach_(Mud)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Bach wurde 1012 als ''Aranbach'' erstmals schriftlich genannt(...)".</ref> | | ''Ohrenbach'' seu ''Ohrnbach'' | align="right" | 13 | [[Muda (flumen)|Muda]]<ref name="Billbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Avia Wedelensis]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Wedelense">Gentilicium Latinum "Wedelensis-e" Theodiscum gentilicium ''Wedeler'' vertit.</ref> | | ''Wedeler Au'' seu ''Wedelbeck'' seu ''Wedelbek'' | align="right" | 13 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Beber (Ora)|Beber Orae]] | | ''Beber'' | align="right" | 13 | [[Ora (Albis)|Ora Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Birkigsbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Birkigsbach'' seu ''Auegraben'' seu ''Näßlichbach'' seu ''Alte Bach'' | align="right" | 13 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Eiderbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Eiderbach'' seu ''Eiderbachgraben'' seu ''Eiterbach'' | align="right" | 13 | [[Marsbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Farnthrapa]]<ref name="Farnthrapa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Felderbach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) 837 ''inter duo flumina ... farnthrapa'' (...)".</ref> | | ''Felderbach'' | align="right" | 13 | [[Thidela]]<ref name="Thidela"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluvius Molendinorum (Nicer, Sulza)|Fluvius Molendinorum Niceri]] [[Sulz am Neckar|Sulzae]]<ref name="Fluvius Molendinorum">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine [[Bauzanum|Bauzanensi]]. De hoc flumine, vide [https://www.schloesslmuehle.com/?page_id=2052 17 Mühlen in Bozen – die Geschichte der heutigen Schlösslmühle], ubi dicitur "(...) Die älteste bekannte urkundliche Nennung des Mühlbaches geschieht um 1180-90 und lautet „fluvius molendinorum“, was wörtlich übersetzt „der Wasserlauf der Mühlen“ oder kurz „Mühlbach“ bedeutet (...)". </ref> | Mühlbach<ref name="Mühlbach">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide www.documentacatholicaomnia.eu, ubi dicitur "(...) Hodie rivus Mühlbach, quem incolae vocant (...)".</ref> | ''Mühlbach'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Geraha (flumen)|Geraha]]<ref name="Geraha">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Neckargerach#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) Neckargerach wurde im Jahr 976 erstmals als Geraha erwähnt, was eine gebräuchliche Bezeichnung für ein sprudelndes Gewässer war, und gleichermaßen den Ort als auch das ihn durchfließende Gewässer bezeichnete (...)".</ref> | | ''Seebach'' seu ''Gerach'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hehlenriede]] | |''Hehlenriede'' | align="right" | 13 | [[Canalis Alarae]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Fluvius Herschbacus|Herschbacus]]<ref name="Ahlfeldt Glossarium">Ahlfeldt, J. (Ed.). (s. f.). ''Glossarium: Latin-German Place Names''. Regnum Francorum Online.</ref> | Hergispach<ref name="Hergispach">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Herschbach#Geschichte articulum huius oppidi apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Es ist anzunehmen, dass dieses Areal schon früher besiedelt wurde, da in der Engerser Chronik 963 ein Ort namens ''Hergispach'' auftaucht. Der Ortsname entwickelt sich über 1267 ''Herincsbach'' (...)".</ref> seu Herincsbach<ref name="Hergispach"/> | ''Herschbach'' | align="right" | 13 | [[Rivus Casleocanus]]<ref name="Rivus Casleocanus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Horne (flumen)|Horne]] | | ''Horne'' seu ''Hornebach'' | align="right" | 13 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kerspe]] | | ''Kerspe'' | align="right" | 13 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lierbacum (Reineche)|Lierbacum Reinechense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lierbach'' | align="right" | 13 | [[Reineche]]<ref name="Reineche"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Luppa Nova]]<ref name="Luppa Nova">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)". Adiectivo "novus-a-um" Theodiscum adiectivum "Neu" vertitur.</ref> | | ''Neue Luppe'' seu ''Luppe-Kanal'' | align="right" | 13 | [[Alestra]]<ref name="Alestra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Mare (Wiscoz)|Mare Wiscozense]]<ref name="Mare Wiscozense">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Meerbach&f=false Etymologie der Gewässernamen], ubi dicitur "(...) '''Meerbach'' (...) riuum quendam effluentem de Stagno quod vocatur mare, 1250 mari (...)".</ref> | Mari Wiscozense<ref name="Mare Wiscozense"/> | ''Meerbach'' seu ''Schliefenbach'' | align="right" | 13 | [[Wiscoz]]<ref name="Wiscoz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nesenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Nesenbach'' seu ''Vaihinger Bach'' seu ''Kaltentaler Bach'' seu ''Laisebach'' seu ''Furtbach'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Nevigisa]]<ref name="Nevigisa">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hardenberger_Bach#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Ursprünglich hieß der Bach ''Neuigisa'' (875) bzw. ''Navigisa'' (10./11. Jh.) (...)".</ref> | Navigisa<ref name="Nevigisa"/> | ''Hardenberger Bach'' | align="right" | 13 | [[Thidela]]<ref name="Thidela"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ose (Nethe)|Ose Nethense]]<ref name="Ose Nethense">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96se_(Nethe) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) „ab utraque parte fluvii Ose“ (...)".</ref> | | ''Öse'' seu ''Oese'' | align="right" | 13 | [[Nethe (Visurgis)|Nethe]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Owe Occidentale]]<ref name="Westaue"/> | | ''Westaue'' | align="right" | 13 | [[Layna]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Pobelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Pöbelbach'' | align="right" | 13 | [[Rubrum Bistrice]]<ref name="Rubrum Bistrice"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivulus Liberorum (flumen)|Rivulus Liberorum]]<ref name="Nietzschmann 2013">Nietzschmann, E. (2013). ''Die Freien auf dem Lande: Ehemalige deutsche Reichsdörfer und ihre Wappen''. [[Guelpherbytum|Guelpherbyti]]: Melchior.</ref> | | ''Freisbach'' | align="right" | 13 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivulus Niger (Amsara)|Rivulus Niger Amsarae]]<ref name="Rivulus Niger"/> | | ''Schwarzbach'' seu ''Mühlen Bach'' seu ''Preußische Uraufnahme'' | align="right" | 13 | [[Amsara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rota (Duria)|Rota Duriae]]<ref name="Rota Duriae">Fingitur hoc nomen ex homonymis oppidis Theodisce ''Roth''. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Roth'' | align="right" | 13 | [[Duria (Danubius)|Duria Danubii]]<ref name="Duria"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Slieraha]]<ref name="Bavarikon"/><ref name="Manachfialta"/> | | ''Schlierach'' | align="right" | 13 | [[Manachfialta]]<ref name="Manachfialta"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Slitisa (flumen)|Slitisa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Slidese<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Schlitz'' | align="right" | 13 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Steinalp]] | | ''Steinalp'' seu ''Steinalb'' | align="right" | 13 | [[Glan (Nava)|Glan Navae]]<ref name="Glan Navae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Steinhaha (Nicer, Nurtinga)|Steinhaha Niceri]] [[Nurtinga|Nurtingensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Steinaha Niceri Nurtingensis<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Steinach'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tiefenbacum (Nicer, Nurtinga)|Tiefenbacum Niceri]]<ref name="-bacum"/> [[Nurtinga|Nurtingense]] | | ''Tiefenbach'' seu ''Saubach'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ulmbacum (Kincicha)|Ulmbacum Kincichae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Ulmbach'' | align="right" | 13 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ulvina]]<ref name="Ulvina">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Kanzelbach#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Kanzelbach wurde erstmals im Jahre 772 als "Uluina", gesprochen [ˈylviːna], erwähnt (...)".</ref> | | ''Röschbach'' seu ''Altenbach'' seu ''Kanzelbach'' seu ''Kandelbach'' seu ''Ilbe'' | align="right" | 13 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Ursena Parva]]<ref name="Ursena Parva">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine maiore. Cui ultimo, vide articulum [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=%C3%96rtze&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch'']. Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum ''Kleine'' vertitur.</ref> | Ursene Parvum<ref name="Ursena Parva"/> | ''Kleine Örtze'' | align="right" | 13 | [[Ursena]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Werbe]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Werve<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Werbe'' | align="right" | 13 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Wilzsch]] | | ''Wilzsch'' | align="right" | 13 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Allerbeeke]] | | ''Allerbeeke'' | align="right" | 12 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Aquaeductus (Ovacra)|Aquaeductus Ovacrae]]<ref name="Aquaeductus Ovacrae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Abzucht_(Oker)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name leitet sich hierbei vom lat. Wort ''aquaeductus'' ab. So lautet die Ersterwähnung des Flusses im Jahr 1271 ''Agetucht'' (...)".</ref> | Agetucht Ovacrae | ''Abzucht'' seu ''Wintertalbach'' | align="right" | 12 | [[Ovacra]]<ref name="Ovacra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Banefe]] | Bannefe | ''Banfe'' seu ''Oberster Fischelbach'' seu ''Fischelbach'' | align="right" | 12 | [[Laugana]]<ref name="Murray"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Bibara (Schleuse)|Bibara Schleusensis]]<ref name="Bibara Schleusensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://search.ortsnamen.ch/de/record/5029908 ortsnamen.ch], ubi dicitur "(...) et inde sinistrorsum per plateam usque Rammesheim in fluvium Bibara (...)".</ref> | Bibera<ref name="Bibera Schleusensis">Fingitur hoc nomen homonymis e fluviis. De quorum ultimorum nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Biber&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''] (...)".</ref> seu Biberaha<ref name="Bibera Schleusensis"/> | ''Biber'' | align="right" | 12 | [[Schleuse]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Colmnitzbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Colmnitzbach'' | align="right" | 12 | [[Bobritzsch (flumen)|Bobritzsch]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Eschbach (Wippera)|Eschbach Wipperae]]<ref name="Eschbach Wipperae">Fingitur hoc hydronymum homonymo e hydronymo. Hoc de hydronymo, vide [https://www.geschichte-nieder-eschbach.de/startseite/nieder-eschbacher-chronik/ Heimat- und Geschichtesverein Nieder-Eschbach], ubi dicitur "(...) „Eschbach inferior“ (...)".</ref> | | ''Eschbach'' | align="right" | 12 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Eselsbacum (Lutra)|Eselsbacum Lutrae]]<ref name="-bacum">Germanica toponyma cum suffixo ''-bach'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bacum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Forbacum]], [[Gengenbacum]], [[Lambacum]], [[Muorbacum]], [[Orbacum]], [[Rohrbacum]], [[Rosbacum]], [[Rubeacum]], [[Solisbacum]], [[Swabacum]], [[Abacum (Germania)|Abacum]], [[Brubacum]], [[Corbacum]] apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Eselsbach'' | align="right" | 12 | [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Greifenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Greifenbach'' seu ''Rotes Wasser'' | align="right" | 12 | [[Scopa (flumen)|Scopa]]<ref name="Albinus 1590"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Haselbachium (Saidenbacum)|Haselbachium]]<ref name="Haselbach">Fingitur hoc hydronymum homonymo e toponymo. Hoc de toponymo, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/calam1/calaminusrudolphottocarus.html ''RUDOLPHOTTOCARUS AUSTRIACA TRAGOEDIA GEORGIO CALAMINO SILESIO AUCTORE: ACTUS PRIMUS''], ubi dicitur "(...) et apud Haselbachium (...)".</ref> | | ''Haselbach'' | align="right" | 12 | [[Saidenbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Hedera (flumen)|Hedera]]<ref name="Hedera">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Heder#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Heder wird zwischen 836 und 840 erstmals schriftlich erwähnt (''Hedera'') (...)".</ref> | | ''Heder'' | align="right" | 12 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Iassaffa (Luder)|Iassaffa Luderensis]]<ref name="Iassaffa">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Jossa'' | align="right" | 12 | [[Luder (flumen)|Luder]]<ref name="Luder"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Itre]]<ref name="Itre">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Itter_(Eder)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''itre riuus'' (...)".</ref> | | ''Itter'' | align="right" | 12 | [[Adrana]]<ref name="Adrana"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Knochenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wiggenbach'' seu ''Berlebecke'' seu ''Knochenbach'' | align="right" | 12 | [[Wachna]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Krebsbacum (Tyra)|Krebsbacum Tyrae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Krebsbach'' | align="right" | 12 | [[Tyra (flumen)|Tyra]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Kuhbacum (Itre)|Kuhbacum Itrense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kuhbach'' | align="right" | 12 | [[Itre]]<ref name="Itre"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lache (Kincicha)|Lache Kincichae]] | | ''Lache'' seu ''Rodenbach'' | align="right" | 12 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- |- | [[Lutturu (Hardna)|Lutturu Hardnae]]<ref name="Lutturu Hardnae">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo apud [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Lutter&f=false Deutsches Gewässernamenbuch].</ref> | Lutteru Hardnae<ref name="Lutturu Hardnae"/> | ''Lutter'' seu ''Bielefelder Lutter'' seu ''Weser-Lutter'' seu ''Lutterbach'' | align="right" | 12 | [[Hardna]]<ref name="Hardna"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Michelsbacum (Rhenus)|Michelsbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | | ''Michelsbach'' | align="right" | 12 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mulahgowe]]<ref name="Mulahgowe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Maulach_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss tritt 846 im Gaunamen Maulachgau (''Mulahgouue'') erstmals schriftlich in Erscheinung (...)".</ref> | | ''Maulach'' | align="right" | 12 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Musbach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Muosbah<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Můsbach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Můsbahc<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Můspach<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Mußbach'' seu ''Muschbach'' | align="right" | 12 | [[Rehbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Otimot]]<ref name="Otimot">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Autmut#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name ist im 11. Jahrhundert in den Formen „Otimot“ und „Ottmuot“, im 17. Jahrhundert als „Ottnach“ belegt (...)".</ref> | Ottmuot<ref name="Otimot"/> | ''Autmut'' seu ''Autmutbach'' | align="right" | 12 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pfefferfließ]] | | ''Pfefferfließ'' | align="right" | 12 | [[Nieplitz]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Plohnbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Plohnbach'' | align="right" | 12 | [[Golz]]<ref name="Golz"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivus Antichensis]]<ref name="Rivus Antichensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Antichensis-e" ad oppidum [[Antiche]] refertur.</ref> | | ''Endenicher Bach'' seu ''Katzenlochbach'' seu ''Lengsdorfer Bach'' seu ''Villiper Bach'' | align="right" | 12 | [[Hardtbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Hachinger]]<ref name="Rivus">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit.</ref> | | ''Hachinger Bach'' | align="right" | 12 | [[Hüllgraben]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Rivus Hartmanstorphensis]]<ref name="Rivus Hartmanstorphensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Brunhiemensis-e" ad oppidum [[Hartmanstorph]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fhartmannsdorf#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1368 als Hartmanstorph (...)".</ref> | | ''Großhartmannsdorfer Bach'' | align="right" | 12 | [[Mulda Fribergensis]]<ref name="MF"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivus Sitzenrodaensis|Rivus Sitzenrodaënsis]]<ref name="Rivus Sitzenrodaënsis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Rivus Sitzenrodaënsis-e" Theodiscum gentilicium ''Sitzenrodaer'' vertit.</ref> | | ''Sitzenrodaer Bach'' seu ''Neumühlbach'' seu ''Neumühlbach'' seu ''Neumühlbach'' | align="right" | 12 | [[Heidebacum (Fossa Nigra)|Heidebacum Fossae Nigrae]]<ref name="-bacum"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Sandbacum (Presnitz)|Sandbacun Presnitzense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Sandbach'' | align="right" | 12 | [[Presnitz (flumen)|Presnitz]]<ref name="Presnitz"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schwarzenbacum (Naba silvatica)|Schwarzenbacum Nabae Silvaticae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Schwarzenbach'' | align="right" | 12 | [[Naba silvatica|Naba Silvatica]]<ref name="Naba silvatica"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Schweizerbacum (Remisus, Oenopolis)|Schweizerbacum Remisi]]<ref name="-bacum"/> [[Oenopolis|Oenopolitanum]]<ref>Vide [https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/begriffserkl-rung-wortbedeutung-und-abk-rzungen/2932224-begriff-oenopoli-scabini ''forum.ahnenforschung.net''], ubi dicitur "(...) Ein scabinus war in etwa ein Ratsherr, und Oenopolis ist "Weinstadt" (...)".</ref> | | ''Schweizerbach'' | align="right" | 12 | [[Remisus]]<ref name="Remisus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Gädheim)|Seebach Gädheimense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 12 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Starzel (Prime)|Starzel Primensis]]<ref name="Starzel Primensis">Fingitur hydronymum homonymo ex hydronymo. Ultimo cui, vide [https://archive.org/stream/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ/bub_gb_PLE_AAAAYAAJ_djvu.txt], ubi dicitur "(...) ad sinistram ripam Starzel rivi (...) Starzell diversorium in colle, ad rivulum in Wanpach fluentem (...)".</ref> | Starzell Primense<ref name="Starzel Primensis"/> | ''Starzel'' | align="right" | 12 | [[Prime]]<ref name="Prime"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Trebnitium]]<ref name="Trebnitium">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | Trebenezi<ref name="Trebnitium"/> seu Trebniczya<ref name="Trebnitium"/> seu Trebniczensis<ref name="Trebnitium"/> | ''Trebnitz'' seu ''Trebnitzbach'' | align="right" | 12 | [[Mohelnice]]<ref name="Mohelnice"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Westerbacum (Hasalana)|Westerbacum Hasalanae]]<ref name="-bacum"/> | ''Westerbach'' | align="right" | 12 | [[Hasalaha (Mintela)|Hasalana Mintelae]]<ref name="Hasalaha Mintelae"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Wetuffa]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Wettiffa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wetfa<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wetfhe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wetfe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Wettfe<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Wetzbach'' | align="right" | 12 | [[Laugana]]<ref name="Murray">{{Murray}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wildebacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wildebach'' seu ''Wildenbach'' | align="right" | 12 | [[Helre]]<ref name="Helre"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wirftbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Wirftbach'' | align="right" | 12 | [[Trierbacum]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zimmerbacum (Starzel)|Zimmerbacum Starzelense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Zimmerbach'' | align="right" | 12 | [[Starzel (Nicer)|Starzel Niceri]]<ref name="Starzel Niceri"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Aqua Cunewaldensis]]<ref name="Aqua Cunewaldensis">Substantivum "Aqua-ae" Theodiscum vocabulum ''Wasser'' vertit et gentilicium "Cunewaldensis-e" ad oppidum [[Cunewalde]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Cunewalde#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Als Lokator der neuen Ansiedlung wird ein gewisser Henricus de Cunewalde angesehen, (...)".</ref> | | ''Cunewalder Wasser'' | align="right" | 11 | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Bewer]] | | ''Bewer'' | align="right" | 11 | [[Ilmede]]<ref name="Ilmede"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Biverna (Visurgis)|Biverna Visurgis]]<ref name="Biverna">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Beverna Visurgis<ref name="Biverna"/> | ''Bever'' | align="right" | 11 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Buhlertalbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Bühlertalbach'' | align="right" | 11 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Drusel]] | | ''Drusel'' seu ''Kleine Fulda'' | align="right" | 11 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Gablenzbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gablenzbach'' seu ''Stollberger Wasser'' | align="right" | 11 | [[Wirsenicz (Caminizi rivus)|Wirsenicz Caminizi rivi]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Grimmbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Grimmbach'' seu ''Steinach'' seu ''Grümbach'' | align="right" | 11 | [[Cochera]]<ref name="Cochera"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Haldenbacum (Remisus, Endersbacum)|Haldenbacum Remisi Endersbachense]]<ref name="-bacum"/><ref name="Endersbacense">Gentilicium "Endersbacensis-e" ad oppidum [[Endersbacum]] (Theodisce ''Endersbach'') refertur.</ref> | | ''Haldenbach'' seu ''Stettener Bach'' seu ''Alter Bach'' | align="right" | 11 | [[Remisus]]<ref name="Remisus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Helmbacum (Spira)|Helmbacum Spirae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Helmbach'' | align="right" | 11 | [[Spira (Rhenus)|Spira Rheni]]<ref name="Spira"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Huttenbacum (Swarza Bavarica)|Huttenbacum Swarzae Bavaricae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hüttenbach'' | align="right" | 11 | [[Swarza Bavarica]]<ref name="Swarza Bavarica"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Kampfelbacum (flumen)|Kampfelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kämpfelbach'' | align="right" | 11 | [[Phunzin]]<ref name="Phunzin"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lohrbacum (Awinpach)|Lohrbacum Awinpachense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lohrbach'' seu ''Heinrichsthaler Lohr'' | align="right" | 11 | [[Awinpach (Lara)|Awinpach Larae]]<ref name="Awinpach Larae"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mühlenwasser]] | | ''Mühlenwasser'' | align="right" | 11 | [[Erpe (Tuistina)|Erpe]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Nebelbeeke]] | | ''Nebelbeeke'' | align="right" | 11 | [[Warme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Orbaha]]<ref name="Orbaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Orb_(Kinzig)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Das Gewässer wird 1059 als ''Orbaha'' erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | | ''Orb'' seu ''Aubach'' | align="right" | 11 | [[Kincicha]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Pyra Magna]]<ref name="Große">Adiectivo "magnus-a-um" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.</ref> | | ''Große Pyra'' seu ''Große Bühra'' | align="right" | 11 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Raodhaha (Lein, Voggenberger Sägmühle)|Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle]]<ref name="Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. Cui ultimo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Oberrot&f=false Deutsches Gewässernamenbuch].</ref> | Rotaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle<ref name="Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle"/> seu Rota Leinensis de Voggenberger Sägmühle<ref name="Raodhaha Leinensis de Voggenberger Sägmühle"/> | ''Rot'' seu ''Kaiserbacher Rot'' seu ''Mosbach'' seu ''Schwarze Rot'' | align="right" | 11 | [[Lein (Cochera)|Lein]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Brunheimensis Alfterensis]]<ref name="Rivus Brunheimensis Alfterensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Brunhiemensis-e" ad oppidum [[Brumheim]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Bornheim_(Rheinland)#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Urkundlich wird der Hauptort Bornheim als „Brunheim“ im Bonngau, in der Grafschaft des Grafen Ehrenfried, erstmals am 2. August 945 genannt (...)". Denique, Gentilicium Latinum "Alfterensis-e" Theodiscum ''Alfterer'' vertit.</ref> | | ''Alfterer Bornheimer Bach'' seu ''Mirbach'' seu ''Görresbach'' seu ''Roisdorfer'' seu ''Bornheimer Bach'' seu ''Mühlenbach'' | align="right" | 11 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Mielenheimensis]]<ref name="Rivus Mielenheimensis]]">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Mielenheimensis-e" ad oppidum [[Mielenheim]] refertur. Ultimo huic toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Mehlem#Geschichte articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Urkundlich wird Mehlem erstmals im April 804 als ''Mielenheim'' genannt, wo dem Bonner Cassiusstift ein Weingut geschenkt wird (...)".</ref> | | ''Mehlemer Bach'' seu ''Eichenackersbach'' seu ''Kernbach'' seu ''Züllighovener Bach'' | align="right" | 11 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schaafbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Schaafbach'' seu '' Schafbach'' seu ''Ahrmühle'' seu ''Eichholzbach'' | align="right" | 11 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Schweizerbacum (Remisus, Laurissa)|Schweizerbacum Remisi]]<ref name="-bacum"/> [[Lorch (Badenia-Virtembergia)|Laurissae]] | | ''Schweizerbach'' seu ''Wettenbach'' seu ''Mutlanger Haselbach'' seu ''Haselbach'' seu ''Tannbach'' seu ''Waldauer Bach'' seu ''Alfdorfer Haselbach'' seu ''Mühlbach'' | align="right" | 11 | [[Remisus]]<ref name="Remisus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sinisbach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Siesbach'' | align="right" | 11 | [[Nava (flumen)|Nava]]<ref name="Fabricius II 1898"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Solisbacum (Moenus)|Solisbacum Moeni]]<ref name="Solisbacum Moeni">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | Sultzbacum Moeni<ref name="Solisbacum Moeni"/> seu Zulsbacum Moeni<ref name="Solisbacum Moeni"/> seu Zultzbacum Moeni<ref name="Solisbacum Moeni"/> | ''Sulzbach'' | align="right" | 11 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sorbitz]] | | ''Sorbitz'' | align="right" | 11 | [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Speltach]] | | ''Speltach'' | align="right" | 11 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Sperrlutter]] | | ''Sperrlutter'' | align="right" | 11 | [[Odera (Ruma)|Odera Rumae]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Threne]] | | ''Threne'' | align="right" | 11 | [[Parda (flumen)|Parda]]<ref name="Bavarikon"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ulfe (Fuldaha)|Ulfe Fuldahae]] | | ''Ulfe'' | align="right" | 11 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Vesser (flumen)|Vesser]] | | ''Vesser'' | align="right" | 11 | [[Breitenbacum (Erle)|Breitenbacum Erlense]]<ref name="-bacum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Vischelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Vischelbach'' | align="right" | 11 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Vulle]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | | ''Fulde'' | align="right" | 11 | [[Böhme (flumen)|Böhme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Waldbacum (Gabelbacum)|Waldbacum Gabelbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Waldbach'' seu ''Mangelsbach'' seu ''Wattbach'' | align="right" | 11 | [[Gabelbacum (Muda)|Gabelbacum Mudae]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Walse]] | | ''Walse'' seu ''Sählenbach'' seu ''Beek'' | align="right" | 11 | [[Weraha|Weraha Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Weggentalbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Weggentalbach'' | align="right" | 11 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Zschampert]] | | ''Zschampert'' | align="right" | 11 | [[Luppa Vetus|Luppa Vetus]]<ref name="Alte Luppe">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Luppe_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wurde 1216 als „Luppa fluvio“ erstmals urkundlich erwähnt (...)". Adiectivo "vetus veteris" Theodiscum adiectivum "Alte" vertitur.</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Aalenbacum (Bilerna)|Aalenbacum Bilernae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Aalenbach'' seu ''Äulesbach'' | align="right" | 10 | [[Bilerna]]<ref name="Bühler"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Biverna (Wippera)|Biverna Wippera]]<ref name="Biverna">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}.</ref> | Beverna Wipperae<ref name="Biverna"/> | ''Bever'' | align="right" | 10 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brunavia (Ursena)|Brunavia Ursenae]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Brunau'' | align="right" | 10 | [[Ursena]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Dreisbacum (Ara)|Dreisbacum Arae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Dreisbach'' | align="right" | 10 | [[Ara (flumen)|Ara]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dammbacum (Elsava)|Dammbacum Elsavae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Dammbach'' | align="right" | 10 | [[Elsava]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Dusebacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Dusebach'' seu ''Duse'' seu ''Dause'' | align="right" | 10 | [[Mühlenwasser]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Fischbacum (Gaspentia)|Fischbacum Gaspentiae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Fischbach'' | align="right" | 10 | [[Gaspentia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Griessebacum (flumen)|Griessebacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Grießebach'' | align="right" | 10 | [[Humme]] | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Gronach]] | | ''Gronach'' | align="right" | 10 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hadoluespach]]<ref name="Hadoluespach">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Halsbach_(Alz) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Ort Halsbach wird ca. 790 als ''Hadoluespach'' erstmals urkundlich genannt. (...)".</ref> | | ''Halsbach'' | align="right" | 10 | [[Alzus]]<ref name="Alzus"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hetzbacum (Flöha)|Hetzbacum Flöhae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hetzbach'' | align="right" | 10 | [[Flöha]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Kappelbacum (Zurrega)|Kappelbacum Zurregae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kappelbach'' seu ''Hardtbach'' seu ''Krebsbach'' | align="right" | 10 | [[Zurrega (flumen)|Zurrega]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lossnitzbacum (Mulda Zviccaviensis)|Lossnitzbacum Muldae Zviccaviensis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lößnitzbach'' seu ''Affalterbach'' | align="right" | 10 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Mooslauter]] | | ''Mooslauter'' | align="right" | 10 | [[Lutra (Glanis)|Lutra Glanensis]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Mordgrundbacum]]<ref name="-bacum"/> | Slatina | ''Mordgrundbach'' seu ''Mordgrund'' | align="right" | 10 | [[Bahra (Gotlaviae)|Bahra Gotlaviae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Olepe]]<ref name="Olepe">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Olpe_(Bigge)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name tritt als ''Olepe'' 1120 erstmals urkundlich in Erscheinung (...)".</ref> | | ''Olpe'' seu ''Altenkleusheimer Bach'' seu ''Olpebach'' | align="right" | 10 | [[Bigge]]<ref name="Bigge"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rigenbach (Zahme Gera)|Rigenbach Zahmegerense]]<ref name="Rigenbach"/> | Richenbach Zahmegerense<ref name="Rigenbach"/> | ''Reichenbach'' | align="right" | 10 | [[Zahme Gera]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivus Belmensis]]<ref name="Rivus Belmensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Belmensis-e" ad commune [[Belmum]] (Theodisce ''Belm'') refertur. Ultimo huic toponymo, vide: Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae..</ref> | | ''Belmer Bach'' | align="right" | 10 | [[Hassa]]<ref name="Hassa"/> | [[Amisia]]<ref name=Gr/> |- | [[Rivus Berwangensis]]<ref name="Rivus Berwangensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et gentilicium "Berwangensis-e" ad oppidum [[Berwangen]] refertur. Ultimo huic gentilicium, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Zeitschrift_f%C3%BCr_die_Geschichte_des_Oberrheins._Bd._038%2C_1885_%28IA_zeitschriftfurdi3818unse%29.pdf Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins], ubi dicitur "(...) Georgius Fridericus Taub, Berwangensis (...)".</ref> | | ''Berwanger Bach'' seu ''Feldgraben'' seu ''Birkenbach'' seu ''Alte Bach'' | align="right" | 10 | [[Elisinza]]<ref name="Elisinza"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Henrici]]<ref name="Rivus Henrici">Fingitur hydronymum hoc ex informatione de [https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrichsbach_(Wachenbach) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Heinrichsbach ist wohl so benannt, weil Kaiser Heinrich IV. einige Zeit in der Umgebung lebte (...)".</ref> | | ''Heinrichswasser'' seu ''Heinrichsbach'' seu ''Cunerichswasser'' | align="right" | 10 | [[Wachenbacum (Lara)|Wachenbacum Larae]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rissbacum (Iages)|Rissbacum Iagis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rißbach'' seu ''Hollenbach'' | align="right" | 10 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rotelbacum (Iages)|Rotelbacum Iagis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rötelbach'' | align="right" | 10 | [[Iages]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rubra Pockavia]]<ref name="Ruber">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/ruber?wb=gross&nr=2 Adiectivo "rubrer rubra rubrum" Theodiscum adiectivum ''Rote'' vertitur.</ref><ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | Rubrum Packaw<ref name="Rubrum Packaw">Fingitur hoc nomen ex homonymo oppido. De hoc ultimo, vide [[:de:Pockau#Geschichte|articulum Vicipaediae Theodiscae hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) Die erstmalige Erwähnung des Ortes erfolgte im Jahre 1365 als „Packaw“ (...)". Adiectivo "rubrum" Theodiscum adiectivum ''Rote'' vertitur.</ref> | ''Rote Pockau'' seu ''Halbmeilenbach'' | align="right" | 10 | [[Nigrum Packaw]]<ref name="Nigrum Packaw"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schlema (flumen)|Schlema]] | | ''Schlema'' | align="right" | 10 | [[Mulda Zviccaviensis]]<ref name="MZ"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Schobse]] | | ''Schobse'' | align="right" | 10 | [[Wohlrose]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Seebacum (Onestrudis)|Seebacum Onestrudis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 10 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Seebacum (Rhenus)|Seebacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 10 | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Suropo (Lena)|Suropo Lenae]]<ref name="Suropo">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo toponymo. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Obersorpe, Mittelsorpe, Niedersorpe (Stadt Schmallenberg), 1072, 1101–31 Suropo, 1122 Sorbece, 1281–1313, 14. Jh. Sorpe, 14. Jh. Sorp superior, Sorp inferior (...)".</ref> | Sorbece Lenae<ref name="Suropo"/> seu Sorpe Lenae<ref name="Suropo"/> seu Sorp Lenae<ref name="Suropo"/> | ''Sorpe'' | align="right" | 10 | [[Lena (Rura)|Lena]]<ref name="Lena"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Tonna (flumen)|Tonna]] | | ''Tonna'' | align="right" | 10 | [[Onestrudis]]<ref name="Onestrudis"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Ulsna|Ůlsna]]<ref name="Ulsna">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Oelze_(Fluss)#Geschichte hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss wird erstmals in einer Urkunde aus dem Jahre 1229 unter dem Namen Ůlsna erwähnt (...)".</ref> | | ''Oelze'' | align="right" | 10 | [[Schwarza (Sala)|Schwarza Salae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Waldbacum (Fossa Terrestris)|Waldbacum Fossae Terrestris]]<ref name="-bacum"/> | | ''Waldbach'' | align="right" | 10 | Fossa Terrestris<ref name="Landgraben">Substantivum "Fossa-ae" Theodiscam vocem ''Graben'' et adiectivum Latinum "terrestris-e" Theodiscum praefixum ''Land-'' vertit.</ref> | ? |} ===Flumina 9 et 5 chiliometra longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 9 et 5 chiliometra longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Elera (Ruma)|Elera Rumae]]<ref name="Elera Rumae">Fingitur hoc nomen homonymo e fluvio Elerā in Net influente. De quo ultimo homonymo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Elera&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''].</ref> | Elra Rumae<ref name="Elera Rumae"/> |''Eller'' | align="right" | 9 | [[Ruma (Layna)|Ruma]]<ref name="Ruma"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Finkenbacum (Hombacum)|Finkenbacum Hombacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Finkenbach'' | align="right" | 9 | [[Hombacum (Othmunda)|Hombacum Othmundae]]<ref name="-bacum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Grana (flumen)|Grana]]<ref name="Granae">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Grane_(Fluss) hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss tritt in seinen ersten urkundlichen Erwähnungen des 12. Jahrhunderts als ''Grana'' in Erscheinung (...)".</ref> | | ''Grane'' | align="right" | 9 | [[Indistra]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref><ref name="Indistra"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Linkenbacum (Aisca)|Linkenbacum Aiscae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Linkenbach'' | align="right" | 9 | [[Aisca]]e<ref name="Aisca"/> fossa inundatibilis | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Loufaha]] | Louffa | ''Laufach'' | align="right" | 9 | [[Ascafa]]<ref name="Ascafa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluvius Molendinorum (Saletio)|Fluvius Molendinorum Saletionis]]<ref name="Fluvius Molendinorum"/> | Mühlbach Saletionis<ref name="Mühlbach">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo flumine. De hoc flumine, vide www.documentacatholicaomnia.eu, ubi dicitur "(...) Hodie rivus Mühlbach, quem incolae vocant (...)".</ref> | ''Mühlbach'' | align="right" | 9 | [[Saletio (flumen)|Saletio]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Breitenbrunnensis]]<ref name="Rivus Breitenbrunnensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum "Breitenbrunnensis-e" Theodiscum ''Breitenbrunner'' vertit.</ref> | | ''Breitenbrunner Bach'' seu ''Spitzerbach'' | align="right" | 9 | [[Rosenbacum (Filisa)|Rosenbacum Filisae]]<ref name="-bacum"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Eschbach (Nida)|Eschbach Nidae]]<ref name="Eschbach Nidae">Vide [https://www.geschichte-nieder-eschbach.de/startseite/nieder-eschbacher-chronik/ Heimat- und Geschichtesverein Nieder-Eschbach], ubi dicitur "(...) „Eschbach inferior“ (...)".</ref> | |''Eschbach'' | align="right" | 8 | [[Nida (Moenus)|Nida Moeni]]<ref name="Nida Moeni"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gabelbacum (Muda)|Gabelbacum Mudae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Gabelbach'' | align="right" | 8 | [[Muda (flumen)|Muda]]<ref name="Billbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Grunnelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Grunnelbach'' seu ''Grunnel-Bach'' | align="right" | 8 | [[Fuldaha]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rechtenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Rechtenbach'' seu ''Kaibach'' | align="right" | 8 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rohrbacum (Dürnach)|Rohrbacum Dürnachense]]<ref name="Rohrbacum Dürnachense">Fingitur nomen huius fluminis ex oppido homonymo. Latino de nomine huius oppidi, vide {{Graesse}}.</ref> | | ''Rohrbach'' | align="right" | 8 | [[Dürnach]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Sinse]]<ref name="Sinse">Fingitur hoc nomen homonymo e lacū. De cuius ultimi nomine, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA381#v=snippet&q=Sims&f=false ''Albrecht Greule Deutsches Gewässernamenbuch''], ubi dicitur "(...) prope lacum Sinse (...)".</ref> | | ''Sims'' | align="right" | 8 | [[Aha Rordorfensis]]<ref name="Aha Rordorfensis"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Swelmenaha]]<ref name="Swelmenaha">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwelme hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Name ''Schwelme'' geht auf „Swelma auch Swelmna“ zurück. Aber auch vorher wurde der Name schon umgebildet, denn es hieß ursprünglich „Swelmenaha“ (...)".</ref> | Swelma<ref name="Swelmenaha"/> seu Swelmna<ref name="Swelmenaha"/> | ''Schwelme'' | align="right" | 8 | [[Wippera]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Beberbacum (Schuntra)|Beberbacum Schuntrae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Beberbach'' | align="right" | 7 | [[Schuntra]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Flotide (flumen)|Flotide]]<ref name="Flotide">Fingitur nomen huius fluminis ex [[Flöthe|oppido homonymo]]. Latino de nomine huius oppidi, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%B6the#Geschichte articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Alte Bezeichnungen des Ortes sind 780–802 Flathi</ref> | Flathi<ref name="Flotide"/> seu Vlothe<ref name="Flotide"/> seu Flatide<ref name="Flotide"/> seu Flothethe<ref name="Flotide"/> seu Vlothe<ref name="Flotide"/> seu Flotethe<ref name="Flotide"/> | ''Flöthe'' | align="right" | 7 | [[Owe Magnum]]<ref name="Owe Magnum"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Seebacum (Erlenbacum)|Seebacum Erlenbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 7 | [[Erlenbacum Bieringenense|Erlenbacum Bieringenense]]<ref name="-bacum"/><ref name="Bieringen"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Usa)|Seebacum Usae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 7 | [[Usa (Weteraha)|Usa]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Wublitz]] | | ''Wublitz'' | align="right" | 7 | [[Habala]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Brombacum (Nemaninga)|Brombacum Nemaningae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | align="right" | 6 | [[Nemaninga]]<ref name="Mümling">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCmling#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Die Römer nannten den Fluss ''Nemaninga'' (...) Die erste urkundliche Erwähnung als ''Mimilingum'' war im Jahre 741, die folgenden Schreibweisen sind dann 798 ''Mimelinga'' und ''Mimininga'', 819 ''Mimilingum'' und ''Mimelingen'', 1012 ''Minimingaha'' (...)".</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Goldbacum (Saletio)|Goldbacum Saletionis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Goldbach'' | align="right" | 6 | [[Saletio (flumen)|Saletio]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Grenzavia (Suale)|Grenzavia Sualensis]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Grenzau'' | align="right" | 6 | [[Suale]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Kapellenbacum (Wizmoin)|Kapellenbacum Wizmoinense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kapellenbach'' seu ''Kapellenbek'' seu ''Spannbek'' | align="right" | 6 | [[Wizmoin]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Meizenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Meizenbach'' seu ''Brombach'' | align="right" | 6 | [[Rotach (Werenza)|Rotach Werenzae]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Nahrenbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Nährenbach'' | align="right" | 6 | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Rivus Geesensis|Rivus Geësensis]]<ref name="Rivus Geësensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum "Geësensis-e" Theodiscum ''Geeser'' vertit.</ref> | | ''Geeser Bach'' | align="right" | 6 | [[Kila]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Salzaha (Helmana)|Salzaha Helmanae]]<ref name="Salzaha">Fingitur hoc nomen ex homonymis toponymis Theodisce ''Salza''. De his ultimis, vide {{Graesse}}.</ref> | Salsa Helmanae | ''Salza'' | align="right" | 6 | [[Helmana]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Seebacum (Hene)|Seebacum Henense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 6 | [[Hene]]<ref name="Hene"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Swartzpach (Mittweida Magna)|Swartzpach Mittweidae Magnae]]<ref name="Swartzpach">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzbach_(Gro%C3%9Fe_Mittweida)#Etymologie hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der Fluss trägt denselben Namen wie die erstmals 1240 urkundlich als „Swartzpach“ erwähnte Siedlung (...)".</ref> | | ''Schwarzbach'' | align="right" | 6 | [[Mittweida Magna]]<ref name="Große"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Weysluthera]]<ref name="Weysluthera">Vide articulum [https://de.wikipedia.org/wiki/Westerbach_(Kahl)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche Gewässername ''Western'' (um 1282 ''Weysluthera'' genannt) (...)".</ref> | ''Westerbach'' seu ''Westernbach'' seu ''Westernkahl'' | align="right" | 6 | [[Calde (flumen)|Calde]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Gelbeke]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Gelenbeke<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Ghelenbeke<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Gelmke'' | align="right" | 5 | [[Aquaeductus (Ovacra)|Aquaeductus Ovacrae]]<ref name="Aquaeductus Ovacrae"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Lutra (Remisus)|Lutra Remisi]]<ref name="Lutra"/> | | ''Lauter'' | align="right" | 5 | [[Remisus]]<ref name="Remisus"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Isana)|Seebacum Isanae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 5 | [[Isana (Aenus)|Isana Aeni]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Seebacum (Ohe Magnum)|Seebacum Ohis Magni]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 5 | [[Ohe Magnum]]<ref name="Große">Adiectivo "magnus-a-um" Theodiscum adiectivum "Große" vertitur.</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Seebacum (Sala)|Seebacum Salae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 5 | [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]<ref name="Saalach"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Westerbacum (Flotide)|Westerbacum Flotidense]]<ref name="-bacum"/> | ''Westerbach'' | align="right" | 5 | [[Flotide (flumen)|Flotide]]<ref name="Flotide"/> | [[Visurgis]]<ref name=Gr/> |- | [[Ziegelbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Ziegelbach'' seu ''Mühlbach'' | align="right" | 5 | [[Moenus]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |} ===Flumina 4 chiliometra aut minus longa=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina 4 chiliometra aut minus longa: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | Longitudo (km) ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Brombacum (Finkenbacum)|Brombacum Finkenbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | align="right" | 4 | [[Finkenbacum (Laxbacum)|Finkenbacum Laxbacense]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Buchbacum (Speltach)|Buchbacum Speltachense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Buchbach'' | align="right" | 4 | [[Speltach]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Himmelsbacum (Wiese)|Himmelsbacum Wiesense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Himmelsbach'' | align="right" | 4 | [[Wiese (flumen)|Wiese]]<ref name="Wiese"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Hofbacum (Rivulus Liberorum)|Hofbacum Rivuli Liberorum]]<ref name="-bacum"/><ref name="Nietzschmann 2013"/> | | ''Hofbach'' | align="right" | 4 | [[Rivulus Liberorum (flumen)|Rivulus Liberorum]]<ref name="Nietzschmann 2013"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Lutra Alba|Lutra Alba]]<ref name="Lutra Alba">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivum Latinum "albus-a-um" Theodiscum ''Weiße'' vertit.</ref> | | ''Weiße Lauter'' | align="right" | 4 | [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]<ref name="Lutra"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Patra]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | Patris<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Pathera<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padhera<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padhre<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padera<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padre<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> seu Padra<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | ''Pader'' | align="right" | 4 | [[Lupia]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Rivus Asbachensis]]<ref name="Rivus Asbachensis">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit. Gentilicium Latinum "Asbachensis-e" Theodiscum ''Asbacher'' vertit.</ref> | | ''Asbacher Bach'' | align="right" | 4 | [[Longna]]<ref name="Longna"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Seebacum (Isara)|Seebacum Isarae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 4 | [[Isara (Bavaricus)|Isara]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Seebacum (Loufaha)|Seebacum Loufahae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 4 | [[Loufaha]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Steinlach)|Seebacum Steinlachense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 4 | [[Steinlach]] | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Billbach (Muda)|Billbach]]<ref name="Billbach">Vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/17.August.html Acta Sanctorum der Bollandisten], ubi dicitur "(...) Locum ipsum duo rivi, unus a meridie, ab incolis '''Muda (die Mud)''' alter ab oriente, vulgo '''Billbach''' dictus, præterfluunt (...)".</ref> | | ''Billbach'' | align="right" | 3 | [[Muda (flumen)|Muda]]<ref name="Billbach"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- [[Brombacum (Hemisa)|Brombacum Hemisae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | align="right" | 3 | [[Hemisa]]<ref name="Hemisa"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Echtbacum (Aalenbacum)|Echtbacum Aalenbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Echtbach'' seu ''Hilpertsklingenbach'' | align="right" | 3 | [[Aalenbacum (Bilerna)|Aalenbacum Bilernae]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Erlenbacum (Chinzechun)|Erlenbacum Chinzechunense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Erlenbach'' | align="right" | 3 | [[Chinzechun]]<ref name="Chinzechun"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Huttenbacum (Seebacum)|Huttenbacum Seebacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hüttenbach'' | align="right" | 3 | [[Seebacum (Hene)|Seebacum Henense]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kapellenbacum (Bunzavia)|Kapellenbacum Bunzaviense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kapellenbach'' seu ''Kapellenbek'' seu ''Spannbek'' | align="right" | 3 | [[Bunzavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Lachsbacum (Albis)|Lachsbacum Albis]]<ref name="-bacum"/> | | ''Lachsbach'' | align="right" | 3 | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Seebacum (Rezat)|Seebacum Rezatense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 3 | [[Rezat]]<ref name="Radiantia, Rezat, Redniz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Fluvius Molendinorum (Liubasa)|Fluvius Molendinorum Liubasae]]<ref name="Fluvius Molendinorum"/> | | ''Mühlbach'' | align="right" | 2 | [[Liubasa]]<ref name="Liubasa"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Hosewasch]] | Hoswaschbacum<ref name="-bacum"/> seu Hosewaschbacum<ref name="-bacum"/> | ''Hosewasch'' seu ''Hoswaschbach'' seu ''Hosewaschbach'' | align="right" | 2 | [[Sala (Salzaha)|Sala Danubii]]<ref name="Saalach"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Lutra Nigra]]<ref name="Lutra Nigra">Fingitur hoc nomen ex homonymo flumine Rhenano. De hoc ultimo, vide {{Graesse}}. Adiectivum Latinum "niger nigra nigrum" Theodiscum ''Schwarze'' vertit.</ref> | | ''Schwarze Lauter'' | align="right" | 2 | [[Lutra (Nicer)|Lutra Niceri]]<ref name="Lutra"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Buchbacum)|Seebacum Buchbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 2 | [[Buchbacum (Speltach)|Buchbacum Speltachense]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Murga)|Seebacum Murgae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 2 | [[Murga (Neoburgum)|Murga Neoburgensis]]<ref name="Murga NB"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Biske]] | | ''Biske'' | align="right" | 1 | [[Elera (Net)|Elera Netensis]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Braunsel]] | | ''Braunsel'' | align="right" | 1 | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Bründelgraben]] | | ''Bründelgraben'' | align="right" | 1 | [[Scutara]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Fluvius Molendinorum (Alcmana)|Fluvius Molendinorum Alcmanae]]<ref name="Fluvius Molendinorum"/> | | ''Mühlbach'' | align="right" | 1 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Huttenbacum (Himmelsbacum)|Huttenbacum Himmelsbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Hüttenbach'' | align="right" | 1 | [[Himmelsbacum (Wiese)|Himmelsbacum Wiesense]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kesselbacum (Aach Zwiveltense)|Kesselbacum in Aach Zwiveltense]] | | ''Kesselbach'' seu ''Kessel Aach'' | align="right" | 1 | [[Aach Zwiveltense]]<ref name="AZ"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Laxbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Laxbach'' seu ''Lachsbach'' | align="right" | 1 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Seebacum (Echtbacum)|Seebacum Echtbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Seebach'' | align="right" | 1 | [[Echtbacum (Aalenbacum)|Echtbacum Aalenbacense]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Urspring]] | | ''Urspring'' | align="right" | 1 | [[Ach (Blavius)|Ach Blavii]] | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Weihermuhlbacum]]<ref name="-bacum"/> | | ''Weihermühlbach'' | align="right" | 1 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Pfeffer (rivus)|Pfeffer]] | | ''Pfeffer'' | align="right" | 0.5 | [[Brancia (flumen)|Brancia]]<ref name="Brancia"/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Brunnbacensis (Nicer)|Brunnbacensis Niceri]]<ref name="Brunnbacensis">Fingitur hoc nomen homonymo e monasterio. De hoc ultimo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Pockau#Geschichte articulum Vicipaediae Theodiscae de huius monasterii oppido]], ubi dicitur "(...) (lateinisch ''Monasterium Brunnbacensis'') (...)".</ref> | | ''Bronnbach'' | align="right" | < 0.5 | [[Nicer]]<ref name="Hofmann"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Kapellenbacum (Alcmana)|Kapellenbacum Alcmanae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Kapellenbach'' | align="right" | < 0.5 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Rivus de Tosingen]]<ref name="Rivus de Tosingen">Substantivum "Rivus-i" Theodiscum vocabulum ''Bach'' vertit et [[Syntagma (grammaticum)|syntagma]] "de Tosingen" ad oppidum [[Tosingen]] refertur. Ultimo huic gentilicium, vide [[:de:Deising (Riedenburg)|articulum apud Vicipaediam Theodiscam hoc de oppido]], ubi dicitur "(...) Das Auftreten eines Ortsadels lässt sich mit dem zwischen 1147 und 1160 auftretenden „Ainwic de Tosingen“ (...)".</ref> | | ''Deisinger Bach'' | align="right" | < 0.5 | [[Alcmana]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Springe (rivus)|Springe]] | | ''Springe'' | align="right" | < 0.5 | [[Smiehe Parvum]]<ref name="Smiehe Parvum">Fingitur hoc hydronymum homonymo ex hydronymo. Cui ultimo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) Schmiech, die, l.z. Donau, entspringt oberhalb von Springen (Gundershofen, Stadt Schelklingen, AlbDonau-Kreis, B.-W., D) aus einer ergiebigen Karstquelle, mündet südlich von Ehingen (Alb-DonauKreis). – 1298 fluvium … Smiehe (...)". Adiectivo "parvus-a-um" Theodiscum adiectivum "Kleine" vertitur.</ref> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |} ===Flumina adhuc ignotā cum longitudine=== Inferiori in tabulā, solum apparent flumina adhuc ignotā cum longitudine: {| class="wikitable sortable" |- ! scope="col" | [[Fluvius]] ! scope="col" | Alia nomina [[lingua Latina|Latina]] ! scope="col" | Nomen [[lingua Theodisca|Theodiscum]] ! scope="col" | [[Ostium fluminis|Ostium]] ! scope="col" | [[Systema fluviorum|Systema]] |- | [[Brombacum (Hofbacum)|Brombacum Hofbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Hofbacum (Rivulus Liberorum)|Hofbacum Rivuli Liberorum]]<ref name="-bacum"/><ref name="Nietzschmann 2013"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brombacum (Nagalda)|Brombacum Nagaldae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Nagalda (flumen)|Nagalda]]<ref name=Gr/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brombacum (Rota)|Brombacum Rotae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Rota (Aenus)|Rota Aeni]]<ref name=Gr/> | [[Danubius]]<ref name="Hofmann">{{Lexicon Universale}}</ref> |- | [[Brombacum (Rura)|Brombacum Rurae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Rura (Eiflensis)|Rura Eiflensis]]<ref name=Gr/> | [[Mosa]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brombacum (Sinisbach)|Brombacum Sinisbacense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Sinisbach]]<ref name="Deutsches Gewässernamenbuch"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brombacum (Wiscoz)|Brombacum Wiscozense]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brombach'' | [[Wiscoz]]<ref name="Wiscoz"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Brumbacum (Wippera)|Brumbacum Wipperae]]<ref name="-bacum"/> | | ''Brumbach'' seu ''Brombach'' | [[Wippera (Sala)|Wippera Salae]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Grenzavia (Arle)|Grenzavia Arlensis]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> | | ''Grenzau'' | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> |- | [[Imme]] | | ''Imme'' | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> | [[Arle (flumen)|Arle]]<ref name="Arle"/> |- | [[Nigra Aqua (Ruhland)|Nigra Aqua Ruhlandensis]]<ref name="Nigra Aqua Ruhlandensis">Fingitur hoc nomen suo ex homonymo Helvetico. Cui ultimo, vide [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/000914/2016-09-26/ Neirivue], ubi dicitur "Ehemalige politische Gemeinde FR, Bezirk Greyerz, am linken Saaneufer. 2002 mit Albeuve, Lessoc und Montbovon zur neuen Gemeinde Haut-Intyamon fusioniert. 1277 ''Nigra aqua'', früher dt. ''Schwarzwasser'' (...)". Gentilicium "Ruhlandensis-e" Theodiscum ''Ruhlander'' vertit.</ref> | | ''Ruhlander Schwarzwasser'' | [[Elstra nigra|Elstra Nigra]]<ref name="Elstra Nigra"/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Olbe]] | | ''Olbe'' | [[Beber (Ora)|Beber Orae]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivulus Niger (Gohhusia)|Rivulus Niger Gohhusiae]]<ref name="Rivulus Niger Gohhusiae">Theodisca vox ''Schwarzbach'' in Latinam "Rivulus Niger" verti solet. V.gr. vide: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C., auctoribus (1730). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi''. [[Altenburgum in Misnia|Altenburgi]]: Richter. De toponymo "Gohhusia", vide [https://de.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCchsen#Geschichtearticulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Erstmals wurde der Ort unter dem Namen ''Gohhusia'' im Jahr 758 erwähnt (...)"</ref> | | ''Schwarzbach'' | ? | ? |- | [[Rivulus Niger (Mulda)|Rivulus Niger Muldae]]<ref name="Rivulus Niger"/> | | ''Schwarzbach'' | [[Mulda|Mulda Albis]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Rivulus Niger (Rotbacum)|Rivulus Niger Rotbacensis]]<ref name="Rivulus Niger">Theodisca vox ''Schwarzbach'' in Latinam "Rivulus Niger" verti solet. V.gr. vide: Schöttgen, C., & Kreysig, G. C., auctoribus (1730). ''Diplomataria et Scriptores Historiae Germanicae Medii Aevi''. [[Altenburgum in Misnia|Altenburgi]]: Richter.</ref> | | ''Schwarzbach'' | [[Rotbacum (Rhenus)|Rotbacum Rheni]]<ref name="-bacum"/> | [[Rhenus]]<ref name="Hofmann"/> |- | [[Struga (flumen)|Struga]] | | ''Struga'' | [[Spreha]]<ref name=Gr/> | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |- | [[Veerde]] | | ''Veerde'' | ? | ? |- | [[Weißer Schöps]] | | ''Weißer Schöps'' | [[Schwarzer Schöps]] | [[Albis]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> |} ==Notae== <references /> [[Categoria:Flumina Germaniae| ]] [[Categoria:Indices fluminum|Germania]] 3dzylrnkq7vphfobvbtei8ig6rx074s 0 4864 3993391 3866356 2026-10-07T19:51:41Z LilyKitty 18316 de Henrico Kagan 3993391 wikitext text/x-wiki '''15 Decembris''' dies 349ª anni (350ª in [[annus bisextilis|annis bisextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]] est. 16 dies manent. Secundum [[calendarium Romanum]] est '''ante diem duodevicesimum Kalendas Ianuarias''' (a.d. XVIII Kal. Ian.). {{Calendarium-Decembris}} == Eventa == === Saeculo 6 === * [[533]] - [[Proelium Tricamarense]] === Saeculo 7 === * [[687]] - [[Sergius I]] [[papa]] fit. === Saeculo 18 === * [[1791]] - [[Rogatio Iurum Civitatum Foederatarum|Iurum Civilium Descriptio]] [[CFA|Americana]] decernitur. === Saeculo 20 === * [[1961]] - [[Adolphus Eichmann]], vir militaris [[NSDAP|nazista]], qui magnam partem in [[holocaustum|holocausto]] habebat, id est in stragibus [[Iudaei|Iudaeorum]] inter [[tyrannis|tyrannidem]] Nazistam, [[Hierosolyma]]e capite damnatur. * [[1989]] - Prococollum secundum ad [[Pactio internationalis de iuribus civilibus et politicis#Protocolli Optionis|Pactionem internationalem de iuribus civilibus et politicus]] decernitur. * [[1994]] - Aedificinae traditionales ad [[Kyotum]] ab [[UNESCO]] [[Patrimonium totius mundi]] declaratur. == Nati == === Saeculo 1 === * [[37]] - [[Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus]], imperator [[Imperium Romanum|Romanus]] († [[68]]) === Saeculo 2 === * [[130]] - [[Lucius Verus]], imperator Romanus ab anno [[161]] († [[169]]) === Saeculo 18 === * [[1796]] - [[Hiram Runnels]], rerum politicarum peritus Americanus factionis [[Factio Democratica (CFA)|Democraticae]] (mortuus anno [[1857]]) === Saeculo 19 === * [[1802]] - [[Ioannes Daniel Colladon]], [[physicus]] [[Helvetia|Helveticus]] (mortuus anno [[1893]]) * [[1832]] - [[Gustavus Eiffel]], machinator [[Francia|Francicus]] (mortuus anno [[1923]]) * [[1843]] - [[Franciscus Silvela le Vielleuze]], causidicus [[Hispania|Hispanicus]] (mortuus anno [[1905]]) * [[1851]] - [[Felix de Hartmann]], [[Colonia Agrippina|Coloniae Agrippinae]] [[episcopus]] ([[archidioecesis Coloniensis]]) (mortuus anno [[1919]]) * [[1852]] - [[Antonius Henricus Becquerel]], physicus Francicus (mortuus anno [[1908]]) * [[1858]] - [[Iohannes Lepsius]], [[theologus]] [[Martinus Lutherus|Lutheranus]], gentium orientalium peritus, qui multa de [[Armenia|Armeniorum]] persecutionibus post [[primum bellum mundanum]] scripsit (mortuus anno [[1926]]) * [[1859]] - [[Ludovicus Lazarus Zamenhof]], [[ophthalmologia|ophthalmologus]] et inventor linguae [[Esperanto]] († [[1917]]) * [[1860]] - [[Nicolaus Ryberg Finsen]], medicus [[Dania|Danicus]] (mortuus anno [[1904]]) * [[1861]] - [[Pehr Evind Svinhufvud]], praeses tertius [[Finnia]]e (mortuus anno [[1944]]) * [[1881]] - [[Eugenius Bolz]], praeses [[Virtembergia]]e et illustris adversarius Nazismi. Anno [[1945]] a Nazistis propter [[Coniuratio 20 Iulii 1944|Coniurationem 20 Iulii 1944]] supplicio affectus est. === Saeculo 20 === * [[1902]] - [[Robertus Fiske Bradford]], gubernator [[Massachusetta]]e (mortuus anno [[1983]]) * [[1907]] - [[Anscharius Niemeyer]], [[architectus]] [[Brasilia]]nus (mortuus anno [[2012]]) * [[1916]] - [[Mauritius Wilkins]], biochemicus [[Nova Zelandia|Neozelando]]-[[Britanniarum regnum|Britannicus]] (mortuus anno [[2004]]) * [[1918]] - [[Chihiro Iwasaki]], [[pictor|pictrix]] et [[pacifismus|pacifista]] [[Iaponia|Iaponica]] (mortua anno [[1974]]) * [[1930]] - [[Henricus Kagan]], chemicus [[Francia|Francicus]] * [[1931]] - [[Nicolaus Rifbjerg]], [[scriptor]] Danicus (mortuus anno [[2015]]) * [[1934]] - [[Cabdullaahi Yuusuf Axmed]], vir publicus [[Somalia]]e (mortuus anno 2012) * [[1942]] **[[Catharina Babineaux Blanco]], gubernatrix [[Ludoviciana]]e (mortua anno [[2019]]) **[[David de Rothschild]], argentarius Francicus * [[1943]] - [[Laurentius Piretto]], archiepiscopus [[Italia|Italicus]] * [[1950]] - [[Boris Gryzlov]], rerum politicarum peritus [[Russia|Russicus]] * [[1952]] - [[Yukitaka Omi]], pedilusor Iaponicus * [[1958]] ** [[Stephanus Weil]], rerum politicarum peritus [[Germania|Germanicus]] et sodalis factionis [[SPD]] ** [[Alfredus Ormando]], scriptor et theologus Italicus (mortuus anno [[1998]]) * [[1980]] - [[Annalena Baerbock]], rerum politicarum perita Germanica factionis [[Foedus 90/Virides|Foederis 90/Viridum]] * [[1981]] - [[Romanus Pavlyuchenko]], pedilusor Russicus * 1983 - [[Zlatan Ljubijankič]], pedilusor [[Slovenia|Slovenicus]] * [[1987]] - [[Yosuke Kashiwagi]], pedilusor Iaponicus == Mortes == === Saeculo 9 === * [[898]] - [[Lambertus Spoletensis (imperator)|Lambertus Spoletensis]] imperator (natus circa annum [[875]]) === Saeculo 11 === * [[1025]] — [[Basilius II Bulgaroctonus|Basilius II]], imperator [[Imperium Romanum Orientale|Imperii Romani Orientalis]] (* [[958]]) === Saeculo 15 === * [[1489]] - [[Simon Marmion]], pictor Francicus aut [[Flandria|Flandricus]] === Saeculo 17 === * [[1626]] - [[Hadrianus de Vries]], [[sculptor]] [[Nederlandia|Nederlandicus]] (natus anno [[1545]] aut [[1556]]) * [[1673]] - [[Margarita Cavendish]], [[Philosophia|philosopha]] et scriptrix etiam scaenica [[Anglia|Anglica]] (nata anno [[1623]]) === Saeculo 18 === * [[1713]] - [[Carolus Maratta]], pictor Italicus (natus anno [[1625]]) * [[1738]] - [[Petrus de Arrieta]], [[architectus]] [[Mexicum|Mexicanus]] (natus ignoto anno) * [[1792]] - [[Iosephus Martinus Kraus]], compositor Germanicus (natus est anno [[1756]]) * [[1796]] - [[Antonius Wayne]], generalis et rerum politicarum peritus Americanus (natus anno [[1745]]) === Saeculo 19 === * [[1890]] - [[Taurus Sedens]] homo sacer [[Populus Lakota|Lakota]] [[Sioux]] (* ca. [[1831]]) === Saeculo 20 === * [[1930]] - [[Ioannes Hoffmann (Bavaria)|Ioannes Hoffmann]], praeses ministrorum [[Bavaria]]e (natus anno [[1867]]) * [[1938]] - [[Valerius Čkalov]], aviator [[URSS|Sovieticus]] (natus anno 1904) * [[1944]] - [[Glenn Miller]], musicus et compositor Americanus (natus anno 1904) * [[1950]] - [[Sardar Vallabhbhai Patel]], politicorum peritus [[India]]nus (natus anno [[1875]]) * [[1952]] - [[Gulielmus Iohannes Goscombe John]], sculptor [[Cambria|Cambrensis]] (natus est anno [[1860]]) * [[1958]] - [[Volfgangus Pauli]], illustris physicus (natus [[1900]]) * [[1964]] - [[Sergius Ožegov]], lexicographus Russicus Sovieticus (natus anno 1900) * [[1966]] – [[Gualterius Disney]] (natus [[1901]]) * [[1977]] - [[Alexander Galič]], poeta, scriptor, compositor et cantor Sovieticus (natus anno 1918) * [[1981]] - [[Michael Žarov]], actor Sovieticus (natus anno [[1899]]) * [[1991]] - [[Basilius Zajcev]], sclopetarius Sovieticus tempore [[secundum bellum mundanum|secundi belli mundani]] (natus anno [[1915]]) * [[1999]] - [[Mano Dayak]], politicus, gentis suae defensor et scriptor (natus anno [[1949]]) === Saeculo 21 === * [[2006]] - [[Clay Regazzoni]], clarus autocinetorum ductor Helveticus (natus anno [[1939]]) * [[2011]] - [[Gualterius Giller]], actor Germanicus (natus anno [[1927]]) * [[2013]] - [[Ioanna Fontaine]], actrix Americana (nata anno 1917) * [[2015]] - [[Lycius Gelli]], argentarius Italicus (natus anno [[1919]]) == Festa et feriae == * [[Consualia]] secunda in honorem dei [[Consus|Consi]] Romae celebrabantur. * [[Dies Zamenhof]] (Esperanto) * Dies internationalis [[thea]]e ([[India]] et [[Sri Lanca]]) {{menses}} [[Categoria:Dies]] bxdbpuwbihuu4ivvse95yt4w523gwnf 0 8957 3993336 3983648 2026-10-07T13:21:59Z Ziv 172423 ([[c:GR|GR]]) [[File:Joseph Stalin, 1950 (cropped).jpg]] → [[File:Joseph Stalin, circa 1942 (cropped).jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] · Request from the original uploader 3993336 wikitext text/x-wiki {{L}} {{Capsa hominis Vicidata}} [[Fasciculus:Joseph Stalin, circa 1942 (cropped).jpg|200px|right|thumb|Stalin (1950)]] '''Iosephus Bessarionis filius Stalin''' ([[Lingua Georgiana|Georgiane]] იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი, [[translitteratio|tr.]] ''Ioseb Besarionis je Stalini''; [[Russice]] Иосиф Виссарионович Сталин, [[translitteratio|tr.]] ''Iosif Vissarionovič Stalin''), vero nomine '''''J̌uḡašvili''''' (ჯუღაშვილი, Джугашвили), [[Goridis|Goride]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160305024121/http://orbis-latinus.geog.uni-heidelberg.de/detail.php?id=39649&type=0 Orbis Latinus]</ref> natus die [[21 Decembris]] [[1879]]<ref name=D>Hanc diem Stalin ipse indicavit postquam potestate suprema functus est, sed verus dies 18 Decembris 1878 est.</ref> aut [[6 Decembris]] [[1878]], [[Moscua]]e mortuus die [[5 Martii]] [[1953]], fuit [[Secretarius Generalis]] [[Comitatus Summus Factionis Communisticae Unionis Sovieticae|Comitatus Summi]] [[Factio Communistica Unionis Sovieticae|Factionis Communisticae Unionis Sovieticae]]. == Vita == [[Fasciculus:Stalin - Der Marxismus und die Fragen der Sprachwissenschaft, Dietz Verlag.jpg|thumb|Stalin linguistica politica docens.]] Iosephus Vissarioni filius ''J̌uḡašvili'', pseudonymum ''Stalin'' (de verbo ''сталь'' '[[chalybs]]') accepturus, natus est [[Goridis|Goride]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160305024121/http://orbis-latinus.geog.uni-heidelberg.de/detail.php?id=39649&type=0 Orbis Latinus]</ref> in [[urbs|urbe]] [[Georgia]]e (quae illo tempore pars [[Imperium Russicum|Imperii Russici]] erat), [[filius]] sutoris Bessarionis J̌uḡašvili [[uxor]]isque Catharinae Geladze. Anno [[1894]] studium suum in quadam [[schola]] [[religio]]sorum huius urbis complevit. Dein in seminario [[Ecclesia Orthodoxa Georgiana|Orthodoxo]] in urbe [[Triphelis|Tripheli]] (nunc [[caput (urbs)|capite]] Georgiae) studebat; e quo anno [[1899]] exclusus est. Rerum novarum suasor post annum [[1903]] [[bolsevici|bolsevicus]] factus est, eius causa quotiens arrestationibus et exsiliis adfectabatur. Post res novas Octobres in [[Russia]] factas annis [[1917]] ad [[1922]] investigator popularis (i.e. 'minister') rerum gentilium fuit. Anno 1922 factus est generalis Comitatus Medius [[Factio Communistica Unionis Sovieticae|Factionis Communisticae]] secretarius, quod officium ad [[mors|mortem]] administrabat. [[Vladimirus Lenin|Vladimiro Lenin]] mortuo Stalin inter quattuor annos vim apprehendit. In pugna de summa auctoritate gesta aemulos suos vicit et illos ut plurimum delevit, deinde imperio potebat Unionis Sovieticae. Vi capta hostes suos ex illa pulsit, e. g. [[Leo Trotski|Leonem Trotski]]. Stalin multa coercitiones perfecit. Res gesta eius extrema prima fuit anno [[1932]]: [[Agricola (munus)|Agricolas]] Unionis Sovieticae in [[Kolkhoz|praedia collectiva]] (vulgo ''kolchozy'') adire iussit. Eo facto paene vim suam amisit (dies partis communisticae anno [[1934]]). Itaque terrorem fecit; cuius culmen, ''Ežovščina'' vocatum (secundum nomen Nicolai ''Ežov'', tunc comissarius popularis rerum internarum), annis [[1937]] et [[1938]] erat. Finis terroris solum post annos [[1939]]–[[1940]], post mortem Nicolai ''Ežov'' (qui etiam supplicium sumpsit), fit. Stalin vidit [[bellum]] unum novum venturum, itaque servandae causa Unionis Sovieticae cum dictatore [[Germania]]e [[Adolphus Hitler|Hitler]] pactum fecit, ut bellum inter ambas terras non fieret. Stalin ipse bellum contra [[Finnia]]m, "[[Bellum Hiemale]]" vocatum, gerere voluit fiendae zonis servandae causa [[Leninopolis|Leninopoli]]{{dubsig}}. Cum Finnia bene pugnaret, Unio Sovietica vicit in hoc bello. Bellum maximum autem Stalini erat contra [[Germania]]m ab Adolpho Hitler ductam. Die [[22 Iunii]] anni [[1941]] [[exercitus]] Germanicus Unionem Sovieticam offendit bellum, illic [[Bellum Magnum Patrium]] nominatum, incipiens. Tempore belli Stalin, qui initio monitus tamen nullum fecit, depressione venit, fuit supremus omnium copiarum Unionis Sovieticae praefectus.{{dubsig}} Post Bellum Magnum Patrioticum Stalin participebat in restitutione oeconomiae Soveticae. Et oeconomia Sovetica fuit restitutum ad annum [[1950]]. Stalin mortuus est [[5 Martii]] [[1953]]. Hodie opera dictatoris Stalin pessima a multis videntur, sed opiniones variae sunt: alii dicunt Stalin scelerum suorum causa malum fuisse; alii dicunt Stalin bonum fuisse victoriae super Germanos causa. In Unione Sovietica iam anno [[1956]] (in concilio vicensimo [[Factio Communistica Unionis Sovieticae|Factionis Communisticae Unionis Sovieticae]]) Stalin damnatus, sed aevo [[Leonidas Brežnev|Brežneviano]] Stalin reputatus est. In [[Sinae (regio)|Sinis]], [[Mao Zedong]] statuit operum Stalin 70% bonum, 30% mala fuisse. == Nota == <references /> == Bibliographia == ; Documenta fere contemporanea * [[Nicetas Chruščëv|Chruščëv, Nicetas]]. [[1956]]. "[https://web.archive.org/web/20141008074629/http://www.fordham.edu/halsall/mod/1956khrushchev-secret1.html Contio secreta de cultu personalitatis]." {{Ling|Anglice}} * Soviet Information Bureau. [[1948]]. ''Falsifiers of History (Historical Survey).'' Moscuae: Foreign Languages Publishing House. * [[Leo Trotzki|Trotsky, Leo]], ''The Revolution Betrayed: What is the Soviet Union and Where is it Going?'' (1936) [http://www.marxists.org/archive/trotsky/1936/revbet/index.htm Textus interretialis] {{Ling|Anglice}} ; De vita et opere * Boobbyer, Phillip. [[2000]]. ''The Stalin Era.'' Routledge. ISBN 0-7679-0056-1. * Brackman, Roman. [[2001]]. ''The Secret File of Joseph Stalin: A Hidden Life.'' Frank Cass Publishers. ISBN 0-7146-5050-1. * Brent, Jonathan, et Vladimir Naumov. [[2004]]. ''Stalin's Last Crime: The Plot Against the Jewish Doctors, 1948–1953.'' HarperCollins. ISBN 0-06-093310-0. * Conquest, Robert. [[1986]]. ''The Harvest of Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror-Famine''. University of Alberta Press. [http://www.ditext.com/conquest/harvest.html Paginae selectae] * Montefiore, Simon Sebag. [[2007]]. ''Young Stalin.'' Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-85068-7. * Montefiore, Simon Sebag. [[2004]]. ''Stalin: The Court of the Red Tsar''. Novi Eboraci: Alfred A. Knopf. ISBN 1-4000-4230-5; ISBN 1-4000-7678-1 * Murphy, David E. [[2006]]. ''What Stalin Knew: The Enigma of Barbarossa.'' Portu Novo: Yale University Press. ISBN 0-300-11981-X. * Overy, R. J. [[2004]]. ''The Dictators: Hitler's Germany and Stalin's Russia.'' Novi Eboraci: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-02030-4. * Roberts, Geoffrey. [[2002]]. ''Stalin, the Pact with Nazi Germany, and the Origins of Postwar Soviet Diplomatic Historiography.'' * Roberts, Geoffrey. [[2006]]. ''Stalin's Wars: From World War to Cold War, 1939–1953.'' Yale University Press. ISBN 0-300-11204-1. * Tucker, Robert C. [[1992]]. ''Stalin in Power: The Revolution from Above, 1928–1941.'' Novi Eboraci: W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-30869-3. * Wettig, Gerhard. [[2008]]. ''Stalin and the Cold War in Europe.'' Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-5542-9. ; Specialia * Applebaum, Anne. [[2003]]. ''Gulag: A History.'' Doubleday. ISBN 0-7679-0056-1. * Bideleux, Robert, et Ian Jeffries. [[1998]]. ''A History of Eastern Europe: Crisis and Change.'' Routledge. ISBN 978-0-203-05024-8. * Fest, Joachim C. [[2002]]. ''Hitler.'' Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 0-15-602754-2. * Henig, Ruth Beatrice. [[2000]]. ''The Origins of the Second World War, 1933–41.'' Routledge. ISBN 0-415-33262-1. * Nekrich, Aleksandr Moiseevich, Adam Bruno Ulam, et Gregory L. Freeze. [[1997]]. ''Pariahs, Partners, Predators: German-Soviet Relations, 1922–1941.'' Columbia University Press. ISBN 0-231-10676-9. * Department of State. [[1948]]. ''Nazi-Soviet Relations, 1939–1941: Documents from the Archives of The German Foreign Office.'' Department of State. http://www.ibiblio.org/pha/nsr/nsr-preface.html. * Taubert, Fritz. [[2003]]. ''The Myth of Munich.'' Oldenbourg Wissenschaftsverlag. ISBN 3-486-56673-3. * Watson, Derek. [[2000]]. "Molotov's Apprenticeship in Foreign Policy: The Triple Alliance Negotiations in 1939." ''Europe-Asia Studies'' 52(4):695–722. doi:10.1080/713663077. http://www.jstor.org/stable/153322 == Nexus externi == ; Bibliographica * [https://web.archive.org/web/20060828131524/http://alsos.wlu.edu/qsearch.aspx?browse=people%2FStalin%2C+Joseph Bibliographia Stalin] apud ''Alsos Digital Library for Nuclear Issues'' ; Encyclopaedica {{CommuniaCat|Joseph Stalin|Iosephum Stalin}} {{Fontes biographici}} * "[http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/RUSstalin.htm Stalin]" apud ''spartacus educational'' * "[http://www.historyguide.org/europe/cult.html Stalin and the Cult of Personality]" apud historyguide.org ; Opera et documenta * [http://www.marx2mao.com/Stalin/Index.html Bibliotheca I. B.f. Stalin interretialis] (opera Iosephi Stalin) * [http://www.marxists.org/reference/archive/stalin/ Josef Stalin Internet Archive] apud marxists.org * [http://images.library.pitt.edu/s/stalinka/ Stalinka]: ''digital library of Staliniana'' * [https://web.archive.org/web/20120308124314/http://www.foia.cia.gov/CPE/CAESAR/caesar-02.pdf De morte Stalin] (''Central Intelligence Agency, Office of Current Intelligence'', 16 Iul. 1953) ; Historica et apologetica * Grover Furr, [http://clogic.eserver.org/2005/furr.html "Stalin and the Struggle for Democratic Reform": 1], [http://clogic.eserver.org/2005/furr2.html 2] * Paul R. Gregory, "[https://web.archive.org/web/20110222113851/http://assets.cambridge.org/052182/6284/sample/0521826284WS.pdf The political economy of Stalinism: evidence from the Soviet secret archives]" * Ludo Martens, "Another view of Stalin" [https://web.archive.org/web/20120129090419/http://www.plp.org/books/book1.pdf 1], [https://web.archive.org/web/20120129090347/http://www.plp.org/books/book2.pdf 2], [https://web.archive.org/web/20120129090403/http://www.plp.org/books/book3.pdf 3] apud Factionem Laboris Progressivam (CFA) {{Factionis Communisticae Unionis Sovieticae duces}} {{1000 paginae}} {{Myrias|Homines}} {{Lifetime|1879|1953|Stalin, Iosephus}} [[Categoria:Atheistae]] [[Categoria:Bellum Magnum Patrium]] [[Categoria:Bolsevici]] [[Categoria:Communismi fautores]] [[Categoria:Dictatores]] [[Categoria:Generalissimi]] [[Categoria:Gubernatores civitatum]] [[Categoria:Incolae Georgiae]] [[Categoria:Incolae Imperii Russici]] [[Categoria:Incolae Unionis Sovieticae]] [[Categoria:Marxistae]] [[Categoria:Participes Belli Civilis Russici]] [[Categoria:Rerum novarum cupidi Russiae]] [[Categoria:Secundum bellum mundanum]] jlf829mwwcv25157of0w7k5xf0f0yh6 0 9938 3993377 3977536 2026-10-07T17:29:53Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993377 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-2}} {{Capsa civitatis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Tabula Guineae Aequinoctialis Latine.png|thumb|Tabula Guineae Aequinoctialis.]] {{res|Guinea Aequinoctialis}},<ref>[http://www.vatican.va/news_services/press/sinodo/documents/bollettino_20_x-ordinaria-2001/xx_plurilingue/b01_xx.html ''Synodus episcoporum'' 2001]; [[Ebbe Vilborg]], ''Norstedts svensk-latinska ordbok''. 2a ed. Norstedts akademiska förlag, 2009.</ref> rite {{res|res publica Guineae Aequinoctialis}}<ref>"rem Publicam Guineae Aequinoctialis" (cas. accus.) [https://web.archive.org/web/20161007035505/http://www.eumed.net/rev/rcdcp/02/pmbr.html hic habes]</ref> ([[Hispanice]] ''República de Guinea Ecuatorial''), est [[civitas sui iuris]] mediá [[Africa|Africá]] sita, 28 000 chiliometrorum quadratorum lata. Olim colonia [[Guinea Hispanica]], suum nomen post [[libertas|libertatem]] suam collocationem prope et [[Linea aequatorialis|Lineam Aequinoctialem]] et [[Sinus Guineensis|Sinum Guineensem]] evocat. Guinea Aequinoctialis unica libera [[Africa]]na civitas est ubi [[lingua Hispanica]] [[lingua officialis|officialis]] est. Anno [[2015]] civitas aestimatam populositatem{{dubsig}} circiter 1.2 milliones habebat.<ref>[https://web.archive.org/web/20160820075050/http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=6929 Ehate Tomi presenta el Censo de Población de Guinea Ecuatorial] (Hispanice).</ref> Guinea Aequinoctialis duabus e partibus, insulari continentalique regione, consistit. Insularis regio ex insulis [[Bioko]], apud alios "Ferdinandi Pai"<ref>[http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/hofmann/hof2/s0249a.html Lexicon Universale Hofmann].</ref> seu "de Fernando Poo"<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dmagq.html Hierarchia Catholica].</ref> in Sinu Guineensi, et [[Annobona]], parvá vulcanicá insulá meridie [[Linea aequatorialis|Lineae Aequinoctialis]], consistit. Insula Bioko est septentrionalissima Guineae Aequinoctialis pars et urbis capitalis pristinae [[Malabo]]<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dmagq.html Hierarchia Catholica].</ref> locus. Insularis natio [[Insulae Sancti Thomae et Principis|Sancti Thomae et Principis]] inter Bioko et Annobonam sita est. Continentalis regio, [[Rivus Muniensis (regio)|Rivus Muniensis]]<ref>{{CathHierDiocese|batg}}</ref> (Hispanice ''Río Muni''), finitima est [[Cammarunia]]e septentrione et [[Gabon]]i meridie orientique. Quae est situs urbium [[Bata (Guinea Aequinoctialis)|Bata]],<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dbatg.html Hierarchia Catholica]</ref> maximae in hac civitate, et [[Civitas Pacis|Civitatis Pacis]] (quae et [[Oyala]]), urbis capitalis ab anno 2026. Rivus Muniensis aliquot parvas litorales insulas etiam includit, sicuti [[Corisco]]<ref>Vb. adiect. "Coriscensis", cf. nomen biologicum ''[[Polystachya coriscensis]]''</ref>, [[Elobey magnum]]<ref>Vb. adiect. "Elobeyensis", cf. nomen biologicum ''[[Namalycastis elobeyensis]]''</ref> (Hispanice ''Elobey Grande'') et [[Elobeyensis Parvum|parvum]] (Hispanice ''Elobey Chico''). Natio sodalis est [[Unio Africana|Unionis Africanae]], [[Francophonia]]e et [[Communitas civitatum Lusitane loquentium|Communitatis Nationum Linguae Lusitanae]]. Mediis ex [[anni 1990|annis 1990]], Guinea Aequinoctialis una apud eas [[Africa Subsahariana|Subsaharianas]] nationes quae maiorem [[petroleum|petrolei]] quantitatem proferunt facta est. Opulentissima natio per capita est in Africa,<ref>[http://www.indexmundi.com/g/r.aspx?c=mr&v=67 PDG – per capita (PPP) – inter nationes comparatio (Anglice)]</ref> et eius [[proventus domesticus grossus]] (PDG) adaptus [[Par pecuniae vis|pari pecuniae vi]] (PPP) per capite ordine 43 in mundo collocatur;<ref>[https://web.archive.org/web/20130424075526/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2004rank.html PDG – per capita (PPP)], Liber Factorum Mundanorum (Anglice), [[Procuratio Nuntiorum Centralis|Procurationis Nuntiorum Centralis]].</ref> Nihilominus, divitiae imparissime distribuuntur et pauci homines e petrolei abundantiā profecere. Natio ordine 144 secundum [[Index progressus humani|indicem progressūs humani]] a Nationibus Unitis anno 2014 collocatur. [[Nationes Unitae]] minus quam populositatis dimidium accessum ad aquam bibilem habere et 20% pueorum antequam quinque annos sint mori aiunt. Auctoritaria nationis gubernatio aliquae apud peiora acta de iuribus humanis in toto orbe terrarum habet, quod consistenter eam collocat apud peiora mundi secundum annuam recensionem politicis civilibusque de iuribus effectam a [[Freedom House]], [[organizatio re publica vacans|organizatione re publicā vacante]].<ref>[https://wayback.archive-it.org/all/20110131191445/http://www.freedomhouse.org/uploads/special_report/88.pdf Worst of the Worst 2010. The World's Most Repressive Societies] {{Ling|Anglice}}.</ref> [[Relatores sine finibus|Relatores sine Finibus]] organizatio Praesidem [[Theodorus Obiang Nguema Mbasogo|Theodorum Obiang Nguema Mbasogo]] apud libertatis imprimendi "praedatores" collocat.<ref>[https://rsf.org/en/equatorial-guinea.html Guinea Aequinoctialis– Relatores sine Finibus (Anglice)]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Servatum die 15 Octobris anni 2010 apud [[Wayback Machine]].</ref> [[Mercatus hominum]] significativum problema est, Statunitensi Relatione de Mercatū Hominum anni 2012 affirmante Guineam Aequinoctialem fontem deestinationemque feminarum puerorumque subiectorum [[labor coacticius|labori coacticio]] et commercio sexuali esse. Haec relatio Guineam Aequinoctialem "Tertii Gradūs" nationem, infimum (pessimum) locum, classificat: "Nationes quarum gubernationes haud omnino minimis normis obsequuntur neque operam dant ut ita faciant".<ref> [https://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/2012/ "Equatorial Guinea". Trafficking in Persons Report 2012 (Anglice)]. Ministerium Rerum Externarum Civitatum Foederatarum (die 19 Iunii anni 2012)</ref> == Historia == ===Praehistoria=== [[Fasciculus:Limbe view with Bioko.jpg|thumb|upright=0.8|Insula Bioko e Cammaruniensi litore visa.]] Nostra cognitio de Guineae Aequinoctialis [[praehistoria]] [[geographia|geographicam]] divisionem sequitur: insulam [[Bioko]] ex unā parte et provinciam [[Litus (provincia Guineae Aequinoctialis)|Litus]] inter [[Cammarunia]]m et [[Gabon]]em ex alterā. Insula Bioko semper conexa continenti erat usque ad fere 8000 a.C.n. per pontem terrestrem qui ex illo tempore lente submergeretur consequenti augmento [[Oceanus Atlanticus|aquarum Atlanticarum]]. Hoc aequoris maritimi incrementum circa 11000 a.C.n. coeperat propter climaticam exeuntis [[Aevum glaciale|ultimae Aetatis Glacialis]] calefactionem. Quamobrem, certum est ut hoc territorium a [[nomades|nomadibus]] [[Venatio et collectio|venatoribus collectoribusque]] hominibus habitatum esse deberet, sicuti quod cognitum est praesenti de continente. Humanae praesentiae vestigia in excavatione in situ [[Mossumu]] (in provincia Litore) inventa et anno 30000 a.C.n. adscripta sunt. Agitur de industria nuncupata "Sangoensi", cognitissimá in illo tempore per [[Africa Media|Africam Mediam]]. Aliqui alii sitús, superficiales aut stratographico in ortu, Medium Aevum Petrae in hac nationis parte bene repraesentari indicant. Exinde, alia vestigia, adhuc male adscripta, circum [[Bata (Guinea Aequinoctialis)|Bata]] et [[Rivus Muniensis|Rivum Muniensem]] praesentiam hominis nomadis, petras caelantis et venatoris collectorisque usque ad fere [[3000 a.C.n.]] permansisse illustrant. Super insula [[Bioko]], aliá de lectione agitur: quae certissime mutabitur sequentibus annis, inauguratis archaeologicae investigationis inceptis. Tres "praeneolithici" congestús recensi sunt. Solum seminarii Banapae is, Malabonis meridie, [[anni 1960|annis 1960]] ab Hispanico anthropologo exploratus est. Omnia quae dici possunt eum ante Biokoënsem "traditionem Timbabicam", e [[2000 a.C.n]] adscriptam, esse est. Super insula [[Elobey Magnum|Elobeyensi Magna]] petras ad instar aevi [[Neolithicum|Neolithici]] caelatas in superficiē inventas esse in promptū ponere oportet. Haec inventiones humanae praesentiae antiquitatem in omnibus huius civitatis insulis antequam haec definitive a continenti disiungerentur ostendunt. Denique, expansio modi vivendi opidulani in [[Africa Media]], in sua accommodatione et appropinquatione datorum linguisticorum, in insula Bioko oppidula e fere [[3500 a.C.n.]] inaugurare implicat. In praesens, nihil inventum est quod hanc hypothesin probet. Archaeologica insulae series, exceptá praeneolithicá iam allatá, cum "traditione Timbabica", cognita in tredecim litoris locis, forsitan e [[2000 a.C.n.]] coepit. Occupationis continuitas hac in insulā dehinc bene recognita est usque ad historicam epocham. Post "Timbabicam" cognoscuntur Traditiones "Carbonerensis", "Bolaopiensis", "Buelaica" et denique "Balombica". Quae ultima historica est. In continenti, inter Cammaruniam et Gabonem, investigationis data sine explicatione manent sed sunt satis ut firmetur completam seriem inveniendam intra magnas lineas fore ad instar eorum quae cognoscuntur Cammaruniae meridiē et in [[Liberopolis|Liberopolitanā]] regione in Gabone. ===Primi contactūs cum Europaeis=== Inter [[1469]] et [[1474]], Lusitani nautae in [[Sinus Guineensis|Sinū Guineensi]] insulas [[Sanctus Thomas (insula)|Sancti Thomae]], [[Princeps (insula)|Principis]], [[Annobona]]m et [[Bioko|Ferdinandi Poo]] invenere: [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuariis]] anni [[1471]], [[Ioannes de Santarém]] et [[Petrus de Escobar]] insulam conspicati sunt quam ''Ilha do Ano Bom'' (sc. "Insulam Anni Boni") nominavere, unde praesens nomen "Annobona", e Lusitanicā phoneticā, ortum est. Anno [[1474]], alius [[Portugallia|Lusitanus]] [[explorator]], [[Ferdinandus Poo]], viam ad [[India]]m quaerens, [[insula]]m quae ''Formosa'' (sc. "Formosam") nominavit invenit, sed quae denique huius exploratoris nomen ferebat (hodie [[Bioko]]). Insulae Annobona et [[Bioko|Ferdinandus Poo]], iuxta cum insulis [[Corisco]], Elobeyensibus et [[Mbanie]], insularis [[Guinea Hispanica|Guineae Hispanicae]] pars anno 1778 et postea Guineae Aequinoctialis anno 1968 fient. ===Colonizatio Lusitanica=== [[Fasciculus:Landungsdenkmal bei Luba.JPG|thumb|upright=0.8|Primis colonis (anno 1773) monumentum Lubae, in Biokone.]] Primus conatus colonizandarum desertarum [[Sinus Guineensis|Sinūs]] insularum factus est in insulā [[Sanctus Thomas (insula)|Sancto Thomā]] anno 1485, sed defecit. Non fuit usque ad 1493 cum conatūs a [[Lusitania|Lusitanis]] effecti suos fructūs hac in insulā protulere. [[Princeps (insula)|Insula Princeps]] non colonizabitur usque ad ineuns [[saeculum 15|saeculum XV]] et [[Annobona]] medio eodem saeculo. Quod ad [[Ferdinandus Poo (insula)|Ferdinandum Poo insulam]], iam colonizata erat a [[Bubi]]s et Lusitani, constructā fortalitiā, discedere coacti sunt. Haec duae insulae diu fuere in usū sicuti statio reparandarum navium.<ref> Valeria (Valérie) de Wulf, Tomus 1 - ''Histoire de l’île d’Annobón (Guinée Équatoriale) et de ses habitants du XVe au XIXe siècle'', Lutetia Parisiorum, L'Harmattan, Association France-Guinée équatoriale, 2013.</ref> Totum per [[saeculum 17|saeculum XVII]], haec territoria iterata impetūs [[Francia|Francicorum]], sed imprimis [[Nederlandia|Batavorum]], passa sunt. Qui non solum [[Sinus Guineensis|huius sinūs]] insulas dissimilibus periodis occupavere: Sanctum Thomam anno [[1641]], Annobonam anno [[1661]], [[Insula Coriscensis|Insulam Coriscensem]], etc...,<ref>Gustavus (Gustau) Nerin, ''Corisco y el estuario del Muni (1470-1931) : del aislamiento a la globalización y de la marginalización'', Lutetia, L'Harmattan, Association France-Guinée équatoriale, 2015.</ref> sed etiam incursiones praedationesque in continentale [[Rivus Muniensis|Rivi Muniensis]] litus perduxere. Numerosarum nationum naves quae emporia inaugurare conabantur captae et deletae sunt. Mirificum facinus Ioannis Dansaint, Francogallici nigritarum venditoris regi Lusitano primo saeculi XVIII dimidio laborantis, huius exemplum est.<ref>Hyacinthus (Jacint) Creus Boixaderas, Ioannes Marcus (Jean-Marc) Lefebvre, Gustavus (Gustau) Nerin, Ernestus (Ernst) Pijning, Valeria (Valérie) de Wulf, ''La Guinée équatoriale aux Archives nationales (XVIIIe-début XXe siècles)'', Lutetia, L'Harmattan, Association France-Guinée équatoriale, 2015.</ref> ===Primus colonizationis Hispanicae conatus=== Cum [[Foedus Sancti Ildefonsi (1777)|Foedere Sancti Ildefonsi]] anno [[1777]] et [[Foedus Pardense (1778)|Foedere Pardensi]] anno [[1778]], [[Lusitania]] [[Hispania]]e insulas [[Ferdinandus Poo (insula)|Ferdinandum Poo]], [[Annobona]]m et [[Insula Coriscensis|Coriscensem]] cessit vice coloniae Sacramenti, in Americā Meridionali, et aliorum territoriorum limites [[Brasilia]]e corroborare permittentium.<ref>Archiva generalia Septimancae, Status 7411 bis, folio 6 (p.4): ''Tratado de Amistad, Garantia y Comercio... (24/03/1778)''.</ref> Eodem tempore, Hispania se libera mercandi Guineensia apud litora e [[Delta Nigri]] usque ad [[Caput Lupi Gundisalvi]]<ref>[http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/hofmann/hof4/s0904c.html]</ref> (Francice ''Cap Lopez''), praesenti in [[Gabon]]e situm, videbat. Hoc anno [[1778]], expeditio a comite Argeleiensi (Hispanice ''conde de Argelejos'') ducta [[Urbs Montis Videi|Urbe Montis Videi]] discessit ad veniendum in horum territoriorum possessionem. Sed insulae Annobonae homines rebellavere nec Lusitanicam nec Hispanicam dominationem agnoscentes;<ref>(Archiva Classis Navalis, Matritum), MS 469, Iosephus (José) Varela y Ulloa, Relatio 12/03/1779.</ref> itaque, Hispanis de navibus expositis, expeditionis sodales graves morbos passi sunt et impugnati sunt a [[Bubi]]s, insulanis huius insulae, nec eos nec ullam peregrinam dominationem agnoscentibus. Hi ultimi eventūs seditionem et huius expeditionis calamitatem incitavere.<ref>Valeria (Valérie) de Wulf, ''L’acte de naissance de la Guinée espagnole : les Traités de San Ildefonso, du Pardo, l'expédition du comte d'Argelejos et ses conséquences (1777-1785)'', Sanctus Ludovicus (Senegalia), commentarium GERAHA, n°1, 2015.</ref> Numerosos per annos, Hispanica colonizatio effectiva non erit. Haec territoria solum stationes reparandarum navium esse perrexere. Et quamquam aliquae naves [[Bonus Aër|Bono Aëre]] aut [[Urbs Montis Videi|Urbe Montis Videi]] illic consistebant, praesertim fuerunt Anglicae, Lusitanicae, Batavicae et Francicae naves eae quae illic frequentabant. ===Occupatio Britannica (1827-1845)=== [[Fasciculus:HOLMAN(1840)_p367_CLARENCE_SETTLEMENT%2C_FERNANDO_PO.jpg|thumb|upright=1.5|[[Portus Clarentius|Portūs Clarentii]] (Anglice ''Port Clarence'') illustratio anno 1840.]] Anno [[1827]], [[Hispania]] ut [[Britanniarum Regnum|Britanni]] insulam [[Bioko]]nem colonizent auctorizat.{{dubsig}} [[Sancta Isabella (Guinea Aequinoctialis)|Sancta Isabella]],<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dmagq.html Hierarchia Catholica.]</ref> insulae [[Bioko]]nis portus praecipuaque urbs, tunc nomen [[Portus Clarentius|Portum Clarentium]] sumit. Illic est ubi constitutum est tribunal ad reprimendum servorum commercium. Clima morbique numerosos Hispanos, sodales successivarum expeditionum illic e [[1830]] missarum, decimavere. E [[1832]] complures Hispani, viatores, scientifici aut officiales hanc insulam visitant, quae denique sibi denuo ab Hispaniā anno 1845 vindicata est, cum [[Nicolaus de Manterola]] de navi illic primum missionarium exposuit. ===Reditus ad Hispaniam=== Anno [[1856]], [[Hispania]] [[Guinea Hispanica|Guineam Hispanicam]] officialiter condidit, initio reductam ad Guineensium litorum et praeciouae insulae dominium. Anno [[1858]] missus est primus gubernator generalis insulae, quae annum postea statuto Hispanicae [[Imperium Hispanicum|coloniae]] frueretur. [[Fasciculus:Corisco-Saliendo de misa-1910.jpg|thumb|upright=0.8|Homines e missā exeuntes in [[Insula Coriscensis|insulā Coriscensi]] anno 1910.]] Nihilominus, dominium amplius 800 000 chiliometrorum quadratorum cessum in Guineā a [[Lusitania|Lusitaniā]] Hispaniae per foedera [[Foedus Sancti Ildefonsi (1777)|Sancti Ildefonsi]] anno 1777 et [[Foedus Pardense (1778)|Pardense]] anno 1778 plus minusve relictum est et Hispania magnas difficultates oppetivit ut admitterentur eius iura proprietatis ab aliis Europaeis potentiis quae veniebant statutum se illic: [[Francia]] in [[Gabon]]em, [[Germania]] in [[Cammarunia]]m et [[Britanniarum Regnum]] in [[Nigeria]]m. Hispania geographum [[Manuel Iradier|Manuelem Iradier y Bulfy]] misit, qui e [[1884]] ad annectenda rursus [[Rivus Muniensis (regio)|Rivi Muniensis]] territoria se dedidit, foederibus pangendis cum localibus ducibus. [[Conferentia Berolinensis]] annorum 1884 et 1885 de distributione Africae Hispaniae incommodum fuit, cui solum concessa sunt 180 000 chiliometra quadrata, sine computandis possessionibus privatis quae tulit vice Franciae. De quibus Hispaniā questā, Franco-Hispanica commissio creata est, quae bene successit in [[Foedus Lutetiae (1900)|Foedere Lutetiae]] diē 27 Iunii anni 1900 tribuente Hispaniae territorium 26 000 chiliometra quadrata latum correspondens ad Rivum Muniensem, continentalem praesentis Reipublicae Guineae Aequinoctialis partem. Per [[Bellum Hispano-Americanum]] anni 1898, [[Statunitensis]] militaris occupatio coloniae Hispanicae relativa est, quia Statunitenses curam habebant de coloniis Hispaniae, victae, extra Africam: [[Philippinae|Philippinis]], [[Guama|Guamā]], [[Cuba|Cubā]], [[Portoricus|Portorico]]. Anno [[1899]], Statunitenses definitive Hispanicam [[Sinus Guineensis|Sinūs Guineensis]] coloniam renuntiavere, quoniam coloniae erant malae infrastructurae, viae callium similes, endemici tropici morbi, etc. Inter annos [[1926]] et [[1959]], [[colonia]] nomine [[Guinea Hispanica|Guineae Hispanicae]] unificatur. Per [[Dictatura Francisci Franco|Franquisticam]] periodum, e [[1936]] ad [[1968]], colonia Hispanica insulata fuit, Francicis coloniis circumdata. Commutationes cum Francicis rara fuit, et Francici milites, e quibus nonnulli ut [[Germania Nazistica]] [[Francia]]m inter 1940 et 1944 occuparet cognoscebant, Hispanicos milites perperam intellexere. Inter 1939 1944, duabus resumptionibus, colonia Hispanica fere capta est ab viribus [[Francia Libera|Franciae Liberae]], sed, quia Hispania neutra manebat, occupatio non fuit. Ceterum, portus [[Sancta Isabella (Guinea Aequinoctialis))|Sanctae Isabellae]] ([[Malabo]]nis) portui commutationis seu quietis prodesse perrexit Britannicis navibus quae ex [[Africa Australis|Africā Australi]] aut [[Asia|Asiā]] discebant, adhuc post 1944. Anno [[1958]] creata est illic gubernatio autonoma. ===Libertas=== Die [[12 Octobris]] [[1968]], antiqua dependentia autonoma [[Guinea Hispanica]] plenam integramque ad libertatem accessit, et cepit nomen "Reipublicae Guineae Aequinoctialis", dum [[Franciscus Macías Nguema]] praeses electus est.<ref>Campos, Alicia (2003). ''The decolonization of Equatorial Guinea: the relevance of the international factor''. Journal of African history. 44 (1): 95–116. doi:10.1017/s0021853702008319.</ref> Iulio anni [[1970]], [[Franciscus Macías Nguema]] unius factionis civitatem creavit et se praeses perpetuus anno 1972 fecit. Ab Hispaniā et Occidente se abalienavit. Cum Marxismum condemnavisset, quem recte "neocolonialisticum" putavit, tamen Guinea Aequinoctialis multo speciales rationes mansit socialisticis cum nationibus, praesertim [[Res publica popularis Sinarum|Sinis]], [[Cuba|Cubā]] et [[Unio Rerum Publicarum Sovieticarum Socialisticarum|Unione Sovieticā]]. Praeferentiale commerciale foedus et navalis missionis foedus cum Unione Sovieticā obsignavit. Sovietici etiam pecuniam mutuam Guineae Aequinoctiali concessere.<ref>Aworawo, David. "[https://web.archive.org/web/20160304201100/http://www.lindenwood.edu/jigs/docs/volume1Issue2/essays/89-109.pdf Decisive Thaw: The Changing Pattern of Relations between Nigeria and Equatorial Guinea, 1980–2005]" (PDF) (Anglice). ''Journal of International and Global Studies''. 1 (2): 103.</ref> Navalis missionis foedus Sovieticis permissionem concessit ut statuerent inceptum probatorium elaborandae rei piscatoriae et etiam stationem navalem [[Luba (Guinea Aequinoctialis)|Lubae]]. Vice, [[Unio Sovietica]] pscibus Guineae Aequinoctiali suppeditanda erat. [[Res publica popularis Sinarum|Sinae]] et [[Cuba]] etiam dissimiles formas pecuniarii, militaris technicique auxilii Guineae Aequinoctiali dedit, quae dedit his nationibus mensuras influxūs illic. Unioni Sovieticae, contemptis ingratis [[Franciscus Macías Nguema|Francisci Macías Nguema]] circumstantiis, fuit commoditas acquisita in [[Bellum Civile Angoliae|Bello Civili Angoliano]] ut accessum ad Lubae stationem et postea ad Aëroportum Internationalem Malaboënsem haberet.<ref> Aworawo, David. "Decisive Thaw: The Changing Pattern of Relations between Nigeria and Equatorial Guinea, 1980–2005" (PDF) (Anglice). ''Journal of International and Global Studies''. 1 (2): 103.</ref> Circa medios [[anni 1970|annos 1970]], [[Franciscus Macías Nguema|Francisci Macías Nguema]] regimen accusationes stragis vidit. Anno [[1974]] [[Consilium Oecumenicum Ecclesiarum]] magnos hominum numeros e [[1968]] in "terroris regno" pergente occisos esse firmavit. Idem consilium quartam omnium incolarum partem peregre effugisse, dum carceres excedebant et omnibus propositis scopisque immensum campum concentrationis formabant asseruit. [[Dies Christi Natalis|Die Christi Natalis]] anni [[1975]], Franciscus Macías Nguema 150 coniuratiores [[Subitanea rerum conversio|subitaneae conversionis]] supplicio affecisse allegavit.<ref> [http://www.hartford-hwp.com/archives/35/238.html "Oil Gives African Nation a Chance for Change"]. The Washington Post. Die 13 Maii anni 2001.</ref> E 300 000 incolarum, aestimati 80 000 interfecti sunt.<ref> Sengupta, Kim (11 May 2007). [https://web.archive.org/web/20071229043459/http://news.independent.co.uk/world/africa/article2530772.ece "Coup plotter faces life in Africa's most notorious jail"] (Anglice). Londinii: News.independent.co.uk. Servatum ex originali die 29 Decembris anni 2007</ref><ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-455635/True-hell-earth-Simon-Mann-faces-imprisonment-cruellest-jail-planet.html "True hell on earth: Simon Mann faces imprisonment in the cruellest jail on the planet"]. Londinii: Dailymail.co.uk. Die 18 Maii anni 2007. Recuperarum die 3 Maii anni 2010.</ref> Praeter allegate commissum genocidium contra ethnicum [[allophylus|allophylum]] [[Bubi|Bubicam]] gentem, is milia suspectorum adversariorum necari iussit, ecclesias clausit et praefuit per oeconomicam collapsionem dum docti cives et advenae e natione fugiebant.<ref>Daniels, Antonius (Anthony) (die 29 Augusti anni 2004). [http://www.telegraph.co.uk/comment/personal-view/3610187/If-you-think-this-ones-bad-you-should-have-seen-his-uncle.html "If you think this one's bad you should have seen his uncle"] in ''[[Daily Telegraph]]''</ref> [[Theodorus Obiang Nguema Mbasogo|Theodorus Obiang]] [[Franciscus Macías Nguema|Franciscum Macías Nguema]] die 3 Augusti anni 1979 demisit; Cruentā in [[Subitanea rerum conversio|subitaneā conversione]], Franciscus Macías Nguema iudicatus et supplicio mox postea affectus est.<ref>[https://www.forbes.com/forbes/welcome/?toURL=https://www.forbes.com/sites/mfonobongnsehe/2012/02/09/the-five-worst-leaders-in-africa/&refURL=https://en.wikipedia.org/&referrer=https://en.wikipedia.org/ "The Five Worst Leaders In Africa"] (Anglice). ''Forbes''. Die 9 Februarii anni 2012.</ref> Anno 1995, [[Statunitensis]] societas petrolearia [[Mobile]] petroleum in Guineā Aequinoctiali invenit et natio subsequenter citum oeconomcum incrementum experta est. Verumtamen, quaestūs ex nationali petroleariā opulentiā incolas non attigerunt et natio demissa in Nationum Unitarum [[Index progressus humani|indice progressūs humani]] collocatur; 20% puerorum ante aetatem quinque annorum et amplius 50% incolarum accessū ad puram bibilem aquam carent.<ref> A societate [[BBC]] (Die 14 Novembris anni 2014) [http://www.bbc.com/news/world-africa-13317174 descriptio Guineae Aequinoctialis] (Anglice).</ref> [[Theodorus Obiang Nguema Mbasogo|Praeses Theodorus Obiang]] late suspectus est utendi nationali petroleariā opulentiā ut se et suos socios locupletet.<ref>[https://www.globalwitness.org/en/archive/dc-meeting-set-president-obiang-corruption-details-emerge/ "DC Meeting Set with President Obiang as Corruption Details Emerge"] (Anglice). ''Global Witness''. 15 June 2012.</ref> Commentarii Forbes personales eus divitias 600 millionum [[dollarium (CFA)|dollariorum Statunitensium]] esse aestimant.<ref> Forbes (die 5 Martii anni 2006) [https://www.forbes.com/2006/05/03/cz_forbes_0522_royals_slide_8.html?partner=msnbc Theodorus Obiang Nguema Mbasogo, Praeses Guineae Aequinoctialis] (Anglice).</ref> Anno [[2011]], gubernatio novum [[caput (urbs)|caput]] nationi, [[Oyala]]m nuncupatum, excogitari nuntiavit.<ref>[https://web.archive.org/web/20120112084455/http://www.africa21digital.com/noticia.kmf?cod=12634524&canal=404 Empresas portuguesas planeiam nova capital da Guiné Equatorial] (Lusice). africa21digital.com (Nonis Novembribus anni 2011).</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20170103133612/http://piniweb.pini.com.br/construcao/urbanismo/arquitetos-portugueses-projetam-nova-capital-para-guine-equatorial-240902-1.aspx Arquitetos portugueses projetam nova capital para Guiné Equatorial] (Lusice). Piniweb.com.br. Recuperatum die 5 Maii anni 2013.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160925200750/http://greensavers.sapo.pt/2011/11/04/atelie-portugues-desenha-futura-capital-da-guine-equatorial/ Ateliê português desenha futura capital da Guiné Equatorial] (Lusice). Greensavers.pt (die 14 Decembris anni 2011)</ref> E Februario anni 2016, Theodorus Obiang diuturnissimus dictator in munere in Africā est.<ref>The Guardian, Equatorial Guinea: One man's fight against dictatorship (Anglice), die 11 Iulii anni 2014, [https://www.theguardian.com/world/2014/jul/11/equatorial-guinea-human-rights-africa-dictatorship-tutu-alicante].</ref> == Geographia == [[Fasciculus:EquatorialGuinea_sat.png|thumb|upright=0.8|Satellitalis Guineae Aequinoctialis imago.]] Guinea Aequinoctialis in Africā Mediā occidentali est. Natio consistit e continentali territorio [[Rivus Muniensis (regio)|Rivo Muniensi]], quod cum [[Cammarunia|Cammaruniā]] ad borealem partem et [[Gabon]]e ad orientalem meridianamque confinitur; et parvis insulis quinque, [[Bioko]]<ref>Vide binomen "[https://es.wikipedia.org/wiki/Hemidactylus_biokoensis Hemidactylus biokoensis]" aut [https://en.wikipedia.org/wiki/Pseudoclanis_biokoensis https://en.wikipedia.org/wiki/Pseudoclanis_biokoensis]".</ref>, [[Corisco]], [[Annobona]], [[Elobey parvum]] et [[Elobey magnum|magnum]]. [[Bioko]], situs capitis prisci [[Malabo]], circa 40 chiliometra seu 25 milia passuum a Cammaruniae litoribus iacet. Insula Annobona circa 350 chiliometra seu 220 milia passuum ad occidentem et austroccidentem a [[Caput Lupi Gundisalvi|Capite Lupi Gundisalvi]]<ref>[http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/hofmann/hof4/s0904c.html Lexicon Universale Hofmann]</ref> (Francice ''Cap Lopez'') in [[Gabon]]e est. Insula Coriscensis et duae Elobeyenses insulae in [[Sinus Coriscensis|Sinū Coriscensi]], in confinio inter Rivum Muniensem et Gabonem, sunt. Guinea Aequinoctialis inter latitudines 4º Septentrionales et 2º Meridionales et longitudines 5º et 12º Orientales iacet. Quamquam nuncupatur Aequinoctialis, nulla nationalis territorii pars in [[Linea aequinoctialis|lineā aequinoctiali]] iacet, quia est in [[Hemisphaerium boreale|hemisphaerio boreali]], exceptā [[Annobona|Provinciā Annobonā]], quae circa 155 chiliometra seu 96 milia passuum ad lineae aequioctialis meridiem est. ===Clima=== [[Fasciculus:Korup.jpg|thumb|upright=0.7|left|[[Silvae litorales Crossenses-Sanagaenses-Biokoenses|Silvae litorales Crossenses-Sanagaënses-Biokoënses]].]] Guinea Aequinoctialis [[clima tropicum]] cum distinctis temporibus [[tempus humidum|umido]] et [[tempus siccum|sicco]] habet. Ex Iunio ad Augustum, Rivus Muniensis siccus et Bioko umida est; a Decembri ad Februarium, contrarium accidit. Interim gradualis transitio est. [[Pluvia]] et [[caligo]] quotidie accidit in [[Annobona|Annobonā]], ubi dies sine nubibus nunquam adscriptus est. Temperatura [[Malabo]]ne, in [[Bioko]]ne, e 16 ºC seu 61 ºF ad 33 ºC seu 91 ºF variant, quamquam in meridionali Oropedio Mocae (Hispanice ''Moca'') normales altae temperaturae solum 21 ºC seu 70 ºF sunt. In Rivo Muniensi, temperatura media circa 27 ºC seu 81 ºF est. Annua praecipitatio e 1 930 mm seu 76 unciis Malabone ad 10 920 mm seu 430 uncias [[Sanctus Antonius de Ureca|Sancti Antonii de Ureca]] (Hispanice ''San Antonio de Ureca''), in Bioko, variat, sed Rivus Muniensis aliquanto siccior est.<ref>[http://www.nationsencyclopedia.com/Africa/Equatorial-Guinea-CLIMATE.html Nations Encyclopedia] (Anglice). Nations Encyclopedia (die 10 Aprilis anni 2011). Recuperatum die 5 Maii anni 2013.</ref> ===Oecologia=== Guinea Aequinoctialis per complures [[oecoregio]]nes patet. Rivus Muniensis regio intra oecoregionem [[silvae litorales aequinoctiales Atlanticae|silvas litorales aequinoctialis Atlanticas]] iacet, exceptis areolis [[mangroviae Africae Mediae|mangroviarum Mesafricarum]] in litore, praesertim in [[Rivus Muniensis (flumen)|Rivi Muniensis]] aestuario. [[Silvae litorales Crossenses-Sanagaenses-Biokoenses|Silvae litorales Crossenses-Sanagaënses-Biokoënses]]<ref>Confer binomina "Leptocypris '''crossensis'''"; "Marcusenius '''sanagaensis'''" aut "Labeo '''sanagaensis'''"; et "Hemidactylus '''biokoensis'''" aut "Pseudoclanis '''biokoensis'''".</ref> oecoregio pleramque Biokonem et adiacentes [[Cammarunia]]e ac [[Nigeria]]e in continenti Africā portiones tegit et [[silvae montanae Montis Cammaruniae et Biokoenses|silvae montanae Montis Cammaruniae et Biokonis]] Biokoënsia oropedia et propinquum [[Mons Cammarunia|Montem Cammaruniam]] tegit. [[Silvae locorum planorum umidorum Sanctithomensium, Principensium et Annobonensium]]<ref>Confer binomina "Melaniella gracillima '''sanctithomensis'''", "Hemidactylus '''principensis'''" et "Afroablepharus '''annobonensis'''".</ref> oecoregio totam [[Annobona]]m, non minus quam [[Insulae Sancti Thomae et Principis|Sanctum Thomam et Principem]] tegit. == Gubernatio et politica == [[Fasciculus:Teodoro Obiang Nguema Mbasogo with Obamas 2014.jpg|thumb|upright=0.8|[[Theodorus Obiang Nguema Mbasogo|Theodorus Obiang]] et [[CFA|Statunitensis]] Praeses [[Baracus Obama|Obama]] cum eorum uxoribus anno 2014.]] Nominaliter, Guinea Aequinoctialis constitutionalis [[democratia]], generis praesidialis, est ab anno [[1991]]; tamen, res politica civitatis est dictatura unius factionis et hominis nomine [[Theodorus Obiang Nguema Mbasogo|Theodori Obiang Nguema]], cum imperio a die [[3 Augusti]] [[1979]], cum motum popularem contra avunculum [[Franciscus Macías Nguema|Franciscum Macías Nguema]] direxit, et gubernationem continuat per adulterina suffragia. Hic praesens praeses sobrinus antecessoris [[Franciscus Macías Nguema|Francisci Macías Nguema]] est. [[Potestas legifera]] a parlamento bicamerali (Camerā Repraesentantium Popularium et Senatū) exercitatur, sed revera vix potens. Camera Repraesentantium Popularium centum sedibus suffragio populari directo electis componitur per quinque annos. Institutionum usus familiarrimus est, quia omnia responsalitatis munera a praesidialis familiae membris habentur, ortis ex [[Urbs Mongomensis|Urbe Mongomensi]]<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dmogq.html Hierarchia Catholica] (Anglice) ubi apparet gentilicium "Mongomensis".</ref> (Hispanice, Francice et Lusice ''Mongomo''), [[ethnos|ethnūs]] [[Fangi]]ci. Haec natio crebro "democratura" (scilicet dictatura democratiae habitū) qualificatur, quoniam est "oppositio legalis" a praesidatū directa, dum oppositio vera se in Hispaniā recipiunt. Cuius dux, [[Severinus Moto Nsa]], iam condemnatus est ad 100 annos carceris de contumaciā, a praeside accusatus participandi conatūs subitaneae rerum conversionis immisi anno 1997 contra eum. Perventus ad potestatem die 3 Augusti anni 1979 post [[subitanea rerum conversio|subitaneam rerum conversionem]], Theodorus Obiang Nguema assidue denuo se ducit ad summam potestatem: anno 1982, dux Civitatis per annos septem nominatus est militari a consilio; anno 1989, gratiā 99,99% suffragiorum candidatus unicus electus est; anno 1996, gratiā 97% suffragiorum candidatus unicus denuo electus est in computatione officialiter plurifactionali; praesidii suffragia octavo quoque anno feruntur (ultima lata die [[15 Decembris]] [[2002]] et mense Novembri 2009) et maiores quam duodeviginti annos nati [[suffragium]] ineunt. Praeses, deinde, primum ministrum (hodie, [[Michael Abia Biteo Boricó|Michaelem Abia Biteo Boricó]]) convocat. De 100 sedibus in parlamento, 98 ad factionem unam dictaturae, [[Factio Democratica Guineae Aequinoctialis|Factionem Democraticam Guineae Aequinoctialis]] (Hispanice ''Partido Democrático de Guinea Ecuatorial''; Francice ''Parti démocratique de Guinée équatoriale''; et Lusice ''Partido Democrático da Guiné Equatorial''; acronymo tribus his linguis ''PDGE'') in hodiernā legislaturā pertinent. Manuel Ruben N'dongo, Aequinoctialoguineensis oppositor exsul [[Lutetia]]e qui democraticarum oppositionis factionum communitatem dirigit, exercitium potestatis sic summatim describit: "Potestas hodie inter manūs decuriae hominum est, omnes prope praesidis familiam. Habetis, ex unā parte, praesidem Theodorus Obiang, adductum ab eius uxore, cuius voluntas manifesta est impellere quolibet pretio amborum filium [[Theodorus Nguema Obiang|Teodorín Obiang]] ad Civitatis culmen. Ex alterā parte, Armengol et generalem Mba Nguema, praesidis fratres, qui Teodorín incapacem, scilicet periculosum, considerant". Theodori Obiang patrem filiumque in praesenti prosequitur cognitionis iudex, secundum arbitrium Tribunalis Cassationis [[Lutetia|Parisii]] propter numerosa facinora corruptionis, furtivarum rerum recipiendarum, pecuniae malae partae collocandae...orta e pecuniā peculandā per licentias apparationis silvestris et praesertim petroleariae.<ref>[http://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/05/27/bien-mal-acquis-les-depenses-astronomiques-de-teodorin-obiang_4927959_3212.html?xtmc=guinee_equatoriale&xtcr=19 lemonde.fr] (Francice).</ref><ref>[http://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/09/05/guinee-equatoriale-ces-suisses-qui-ont-gere-l-argent-mal-acquis-du-fils-obiang_4992768_3212.html?xtmc=teodorin_obiang&xtcr=1 lemonde.fr] (Francice).</ref> Filius Teodorín ad Tribunal Correctionale Parisium ab iudicibus Le Loire et Bilger denique denuo missus est.<ref>[http://www.lemonde.fr/societe/article/2016/09/08/biens-mal-acquis-le-fils-du-president-obiang-renvoye-devant-le-tribunal-correctionnel_4994468_3224.html?xtmc=teodorin_obiang&xtcr=1 lemonde.org] (Francice).</ref> Rerum narcoticarum mercatura etiam praecipuam pecuniae quantitatem praestat. ===Vires armatae=== [[Fasciculus:US_Navy_080202-N-8933S-006_Landing_Craft_Utility_(LCU)_1655_leads_the_Equatorial_Guinea_Navy_in_formation_behind_Africa_Partnership_Station_(APS)_flagship_USS_Fort_McHenry_(LSD_43),_a_dock_landing_ship,_as_they_pass_along_the_E.jpg|thumb|upright=0.8|[[CFA|Statunitensis]]{{dubsig}} et Aequinoctialoguineensis Classium coniuncta exercitatio.]] Officialiter Vires Armatae Guineae Aequinoctialis summatim 2400 salariariorum activorum comprehendunt et proventūs nationalis grossi pars defensioni anno 2006 concessa 0,1% fuit. Notandum est septem e novem praefectis militiae cognati Theodori Obiang esse et duos reliquos Theodori Obiang tribūs esse. Nihilominus, etiam ita, Theodorus Obiang paulum suo exercitū suae personali protectioni confidit; ideo, custodia praesidialis a plurimis centenis militum [[Marochium|Marochiensium]] componitur. ==Divisiones administrativae== {{Vide-etiam|Provinciae Guineae Aequinoctialis}} {{Vide-etiam|Municipia Guineae Aequinoctialis}} {{Vide-etiam|Districtus Guineae Aequinoctialis}} [[Fasciculus:Provinciae Guineae Aequinoctialis Latine.png|right|thumb|upright=1.5|Tabula provinciarum Guineae Aequinoctialis.]] Guinea Aequinoctialis divisa est in [[Provinciae Guineae Aequinoctialis|provincias]] septem, quae sunt inferiore in tabulā: {| class="wikitable sortable" border="1" ! Provincia [[Latine]] ! Provincia [[Hispanice]] ! Provincia [[Francice]] ! Provincia [[Lusice]] ! Caput [[Latine]] ! Caput [[Hispanice]] ! Caput [[Francice]] ! Caput [[Lusice]] |- | [[Annobona]]<ref>[http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/hofmann/hof1/s0224a.html Lexicon Universale Hofmann].</ref> | ''Annobón'' | ''Annobón'' | ''Ano-Bom'' | [[Sanctus Antonius de Palé]] | ''San Antonio de Palé'' | ''San Antonio de Palé'' | ''San Antonio de Palé'' |- | [[Bioko Australis]] | ''Bioko Sur'' | ''Bioko-Sur'' | ''Bioko Sur'' | [[Luba (Guinea Aequinoctialis)|Luba]] | ''Luba'' | ''Luba'' | ''Luba'' |- | [[Bioko Septentrionalis]] | ''Bioko Norte'' | ''Bioko-Norte'' | ''Bioko Norte'' | [[Malabo]]<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dmagq.html Hierarchia Catholica].</ref> | ''Malabo'' | ''Malabo'' | ''Malabo'' |- | [[Media Australis (Guinea Aequinoctialis)|Media Australis]] | ''Centro Sur'' | ''Centro-Sur'' | ''Centro-Sur'' | [[Urbs Evinayongensis]]<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/devin.html Hierarchia Catholica].</ref> | ''Evinayong'' | ''Evinayong'' | ''Evinayong'' |- | [[Provincia Kiensis Ntemensis|Kiensis Ntemensis]]<ref>Confer binomina "Marcusenius '''ntemensis'''" aut "Gnathonemus '''ntemensis'''".</ref> | ''Kié-Ntem'' | ''Kié-Ntem'' | ''Kié-Ntem'' | [[Ebebiyinum]]<ref name="Ebebiyinum">"Ebebiyinum, (-i, n)": a Petro Lucusaltiano Latinophilo, [http://www.lateinlexikon.com ''Lexicon Latinum Hodiernum vel Vocabularium Latinitatis Huius Aetatis,''] apud www.lateinlexikon.com.</ref> | ''Ebebiyín'' | ''Ebebiyín'' | ''Ebebiyín'' |- | [[Litus (provincia Guineae Aequinoctialis)|Litus]] | ''Litoral'' | ''Litoral'' | ''Litoral'' | [[Bata (Guinea Aequinoctialis)|Bata]]<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dbatg.html Hierarchia Catholica]</ref> | ''Bata'' | ''Bata'' | ''Bata'' |- | [[Provincia Muniensis Nzasensis|Muniensis Nzasensis]]<ref>[[Muni (flumen)|Vicipaedia Latina]].</ref> | ''Wele-Nzas'' | ''Wele-Nzas'' | ''Wele-Nzas'' | [[Urbs Mongomensis]]<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dmogq.html Hierarchia Catholica.].</ref> | ''Mongomo'' | ''Mongomo'' | ''Mongomo'' |} [[Provinciae Guineae Aequinoctialis|Provinciae]] vicissim in [[Districtus Guineae Aequinoctialis|districtūs]] divisae sunt. ==Demographia== {{bar box |title=Ethnē in Guineā Aequinoctiali<ref name="CIATONGA">{{cite web|url= https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ek.html|title= Africa :: EQUATORIAL GUINEA|publisher= CIA The World Factbook}}</ref> |titlebar=#ddd |left1= |float=right |bars= {{bar percent|[[Fangi]]|Black|85.7}} {{bar percent|[[Bubi]]|blue|6.5}} {{bar percent|[[Ndowes]] seu [[Combes]]|Yellow|3.6}} {{bar percent|[[Annobona|Annobonenses]]|cyan|1.6}} {{bar percent|Alii|orange|1.4}} {{bar percent|[[Buieba]]e seu [[Quasio]]nes|pink|1.1}} }} [[Fasciculus:Equatorial Guinea's ethnic groups.png|thumb|upright=1.5|Ethnōn tabula:<br/> 1. [[Fernandini]] (Urbe Malabone et Lubae)<br/> 2. [[Bubi]] ( in insulā Biokone)<br/> 3. [[Igbo]]nes (remoto boreoccidente)<br/> 4. [[Baka (Cameronia et Gabonia)|Bakae]] (Acotensi in areā)<br/> 5. [[Quasio]]nes seu [[Buieba]]e<br/> 6. [[Benga]]e <br/> 7. [[Gabon|Gabonenses]] (Urbe Cormopoli)<br/> 8. [[Annobona|Annobonenses]] (mixti Lusi, Angolienses, Hispani)<br/> 9. [[Lingua creola Annobonensis]] (in insulā Annobonā)<br/> 10. [[Fangi]] ]] Plerique Guineae Aequnoctialis homines [[Bantuenses|Bantuensis]] originis sunt<ref>Vines, Alex (2009). [https://books.google.es/books?id=CnlkA-QBizAC&pg=PA9&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false ''Well Oiled: Oil and Human Rights in Equatorial Guinea''] (Anglice). Human Rights Watch. p. 9. ISBN 1564325164. Recuperatum die 19 Decembris anni 2012.</ref>. Maximum [[ethnos]], [[Fangi]] (Hispanice, Lusice et Francice ''Fangs''), continentis autochthones sunt, sed substantialis migratio in [[Bioko]]nem e saeculo XX Fangorum numerum primorum incolarum eum [[Bubi|Buborum]] excedere significat. [[Fangi]] 80% incolarum constituunt<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3098007.stm "Equatorial Guinea's God"] (Anglice). ''BBC''. Die 26 Iulii anni 2003. Recuperatum die 26 Maii anni 2011.</ref> et circiter gentes 67 comprehendunt. Qui de boreali [[Rivus Muniensis|Rivi Muniensis]]<ref>{{CathHierDiocese|batg}}</ref> (Hispanice ''Río Muni'', Francice ''Río Muni'' seu ''Mbini'', Lusice ''Rio Muni'', [[lingua Fangica|Fangice]] ''Mbini'' et [[lingua Combica|Combice]] ''Rio Muné'') parte [[lingua Fangica|Fangice Ntumuvice]]; qui autem meridiē [[lingua Fangica|Fangice Okahice]] loquuntur; ambae dialecti, Ntumuvica et Okahica, differunt sed mutue intelligibiles sunt. [[lingua Fangica|Linguae Fangicae]] dialecti etiam in usū sunt in partibus vicinarum [[Cammarunia]]e ([[Lingua Buluvica|dialectus Buluvica]]) et [[Gabon]]is. Hae dialecti, quamquam adhuc intelligibiles, distinctiores sunt. [[Bubi]] (Hispanice ''Bubis''; Lusice ''Bubi'' seu ''Bube''; et Francice ''Bubi''), 15% incolarum constituentes, [[Bioko|insulae Biokonis]] autochthones sunt. Traditionalis limes inter Fangos et "Orae" (intestina) ethnē erat [[villagium]] [[Urbs Niefangensis|Niefangense]] (Hispanice, Lusice et Francice ''Niefang''), Fangorum fines, oriente [[Bata (Guinea Aequinoctialis)|Batae]] (Hispanice, Lusice et Francice ''Bata''). Praeterea, sunt litoralia ethnē, aliquando nuncupata Plagiarii (Hispanice ''Playeros''): [[Combes]] seu [[Ndowes]] (Hispanice ''Ndowés''; Lusice et Francice ''Ndowe'' seu ''Combe''); [[Buieba]]e seu [[Quasio]]nes (Hispanice, Lusice et Francice ''Bujebas''); [[Balengues]] (Hispanice, Lusice et Francice ''Balengues''); et [[Benga]]e (Hispanice et Lusice; ''Bengas'' et Francice ''Benga'') in continenti et parvis insulis; et [[Fernandini]] (Hispanice, Lusice et Francice ''Fernandinos''), [[Creoli Sierraleonenses]] in insulā [[Bioko]]ne. Coniuncti, hi circuli 5% incolarum componunt. Aliqui Europaei (praecipue posteri ex [[Hiapania|Hispanis]] aut [[Portugallia|Lusis]], aliqui cum partiali Africā origine) etiam nationem incolunt. Plerique ethnice Hispani post independentiam discesserunt. Crescens advenarum numerus ex vicinis [[Cammarunia|Cammaruniā]], [[Nigeria|Nigeriā]] et [[Gabon]]e in nationem immigraverunt. Secundum ''Encyclopedia of the Stateless Nations'' (2002) 7% Bioköensium insulanorum [[Igbo]]nes ([[lingua Igbo]] ''Ṇ́dị́ Ìgbò''), ethnos ex austrorientali Nigeriā, erant.<ref>Minahan, Iacobus (James) (2002). ''Encyclopedia of the Stateless Nations: A-C''. Greenwood Publishing Group. p. 330. ISBN 0313321094.</ref> Guinea Aequinoctialis [[Asia]]nos et [[Nigricolores]] Afros aliis e nationibus sicuti opifices in [[theobroma cacao|cacaonis]] et [[coffea]]e plantationibus accepit. Alii Nigricolores Afri e [[Liberia|Liberiā]], [[Angolia|Angoliā]] et [[Mozambicum|Mozambico]] veniunt. Plerique Asiani [[Seres]] sunt, cum parvo [[India|Indorum]] numero. Guinea Aequinoctialis etiam destinatus locus [[Europa]]eis colonis quaerentibus fortunam e [[Britanniarum Regnum|Britanniarum Regno]], [[Francia|Franciā]] et [[Germania|Germaniā]] fuit. [[Israël]]iani et [[Marocum|Marocani]] etiam hic vivunt et laborant. [[Petroleum|Petrolei]] extractio ex [[anni 1990|annis 1990]] ad duplicandum numerum incolarum [[Malabo]]ne contribuit. Post independentiam, milia Aequatoguineensium<ref>Gentilicio "Aequatoguineensis-e" confer binomina "Polyscias aequatoguineensis"aut "Begonia aequatoguineensis".</ref> in Hispaniam iverunt. 100 000 aliorum Aequatoguineensium in [[Cammarunia]]m, [[Gabon]]em et [[Nigeria]]m iverunt ob [[Franciscus Macías Nguema|Francisci Macías Nguema]] dictaturam. Aliquae Aequatoguineenses communitates etiam in [[America Latina|Americā Latinā]], [[Civitates Foederatae Americae|Civitatibus Foederatis Americae]], [[Portugallia|Portugalliā]] et [[Francia|Franciā]] inveniuntur. ===Linguae=== [[Fasciculus:Detailed SVG map of the Hispanophone world.svg|thumb|upright=1.5|Guinea Aecquinoctialis [[lingua Hispanica|hispanophono]] in mundo.]] Per annos, linguae officiales [[lingua Hispanica|Hispanica]] (localis variatio [[dialectus Hispanica Aequatoguineensis|Hispanica Aequatoguineensis]] est) et [[lingua Francica|Francica]] erant.<ref name="CIATONGA">{{cite web|url= https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ek.html|title= Africa :: EQUATORIAL GUINEA|publisher= CIA The World Factbook}}</ref>[[Lingua Lusitanica|Lusitanica]] etiam adoptata est sicuti lingua officialis postea anno 2010.<ref>[https://www.cplp.org/id-2595.aspx "Guinea Aequinoctialis"]{{Nexus deficit|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (Lusice). [[Communitas Nationum Linguae Lusitanae]]. Recuperatum die 28 Novembris anni 2014.</ref><ref>[https://sol.sapo.pt/noticia/99354 "Formação de professores e programas televisivos introduzem português na Guiné-Equatorial"] (Lusice). Sol. Die 5 Februarii anni 2014.</ref> Hispanica lingua officialis ex anno [[1844]] fuit. Adhuc est lingua educationis administrationisque. 67,6% Aequatoguineensium<ref>Gentilicio "Aequatoguineensis-e" confer binomina "Polyscias aequatoguineensis"aut "Begonia aequatoguineensis".</ref> Hispanice loqui possunt, praesertim incolentes caput, [[Malabo]]nem.<ref>[https://web.archive.org/web/20080216191116/http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/obiang_comunidad_naciones_1710388.htm "Obiang convierte al portugués en tercer idioma oficial para entrar en la Comunidad lusófona de Naciones"] (Hispanice). ''Terra''. Die 13 Iulii anni 2007.</ref> [[File:La francophonie mapa.svg|thumb|upright=2|Guinea Aequinoctialis [[Francophonia|Francophono]] in mundo.]] Aboriginales linguae sicuti integra "nationalis culturae" pars (secundum Legem Constitutionalem nº 1/1998 diei 21 Ianuarii) agnoscuntur. Apud [[lingua indigena|linguas indigenas]] [[Lingua Fangica|Fangica]], [[lingua Bubica|Bubica]], [[lingua Benga|Benga]], [[lingua Combica|Combica]], [[lingua Balengue|Balengue]], [[Lingua Buieba|Buieba]], [[lingua Bissio|Bissio]], [[lingua Gumuvica|Gumuvica]], [[lingua creola Fernandina|Fernandina]], [[lingua creola Annobonensis|Annobonensis]] et paene exstincta [[lingua Sekica|Sekica]] sunt. Pleraque Africa ethnē [[linguae Batuenses|linguis Batuensibus]] loquuntur.<ref>[http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=134&lang=en "Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial, Ministerio de Información, Cultura y Turismo."] (Anglice). Guineaecuatorialpress.com. Recuperatum die 5 Maii anni 2013.</ref> [[Fasciculus:Detailed SVG map of the Lusophone world.svg|thumb|upright=1.5|Guinea Aequinostialis [[Lingua Lusitana|Lusophono]] in mundo.]] [[Lingua creola Annobonensis|lingua Annobonensis]], in [[lingua Lusitana|Lusitana]] fundata, fortem usum in provinciā [[Annobona|Annobonā]], capite [[Malabo]]ne et apud aliquos loquentes in continentali Guineā Aequinoctiali habet. Multi [[Bioko]]nis incolae etiam Hispanice, praesertim capite, et locali commercii linguā, [[lingua creola Fernandina|lingua creola Fernandina]], [[lingua Anglica|Anglici]] fundata, loqui possunt. Lingua Hispanica haud multum usum habet in Annobonā, nisi in gubernatione et educatione. Haud [[lingua creola|creolizatā]] linguā Lusitanā utuntur sicuti linguā liturgicā indigenae Catholici.<ref>[https://www.ethnologue.com/language/fab Lingua creola Annobonensis] (Anglice). Ethnologue. Recuperatum die 15 Novembris anni 2010.</ref> Annobonensis ethnica communitas [[Communitas Nationum Linguae Lusitanae|Communitatis Nationum Linguae Lusitanae]] ([[Lusice]] ''Comunidade dos Países de Língua Portuguesa''; Lusico acronymo ''CPLP'') socia esse conata est. Gubernatio pecuniam sociolinguistico [[Institutum Internationale Linguae Lusitanae|Instituti Internationalis Linguae Lusitanae]] ([[Lusice]] ''Instituto Internacional da Língua Portuguesa''; Lusico acronymo ''IILP'') studio in [[Annobona|Annobonā]] suppeditavit. Quod fortia vincula cum Lusitanis creŏ lis incolis [[Insulae Sancti Thomae et Principis|Sancti Thomae et Principis]], [[Res publica Capitis Viridis|Capitis Viridis]] et [[Guinea Bissaviensis|Guineae Bissaviensis]] testificatum est.<ref>[https://sol.sapo.pt/noticia/99354 "Formação de professores e programas televisivos introduzem português na Guiné-Equatorial"] (Lusice). Sol. Die 5 Februarii anni 2014.</ref> Propter historica culturaliaque vincula, anno 2010 legislatio articulum quartum Constitutionis Aequatoguineensis mutavit ut lingua Lusitana statueretur sicuti lingua officialis Reipublicae. Quod conatus gubernationis fuit ut meliorarentur communicationes, commercium et bilaterales rationes cum [[Lusophonia|Lusophonis]] nationibus.<ref>[http://www.prnewswire.com/news-releases/equatorial-guinea-adds-portuguese-as-the-countrys-third-official-language-131882808.html "Equatorial Guinea Adds Portuguese as the Country's Third Official Language"] (Anglice). PRNewsWire. Die 14 Octobris anni 2011. Recuperatum die 15 Novembris anni 2010.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20150903222205/http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=703l "El portugués será el tercer idioma oficial de la República de Guinea Ecuatorial"] (Hispanice). Gubernatio Reipublicae Guineae Aequinoctialis. Recuperatum die 15 Novembris anni 2010.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20120103202646/http://www.guineaecuatorialpress.com/imgdb/2010/20-7-2010Decretosobreelportuguescomoidiomaoficial.pdf Proyecto de Ley Constitucional] (Hispanice) (PDF). Gubernatio Reipublicae Guineae Aequinoctialis. Die 14 Octobris anni 2011. Recuperatum die 15 Novembris anni 2010.</ref> Etiam agnoscuntur longinqua historica vincula cum Portugalliā et cum Lusophonis populis Brasiliae, Sancti Thomae et Principis et Capitis Viridis. Si accipiatur in [[Communitas Nationum Linguae Lusitanae|Communitate Nationum Linguae Lusitanae]] ([[Lusice]] ''Comunidade dos Países de Língua Portuguesa''; Lusico acronymo ''CPLP''), Guinea Aequinoctialis aliquot professionalium academicarumque commutationum programmatibus accedere et translimitaneam civium commeationem praebere possit.<ref>[https://web.archive.org/web/20080216191116/http://actualidad.terra.es/internacional/articulo/obiang_comunidad_naciones_1710388.htm "Obiang convierte al portugués en tercer idioma oficial para entrar en la Comunidad lusófona de Naciones"] (Hispanice). ''Terra''. Die 13 Iulii anni 2007.</ref> Linguae Lusitanae adoptio unum e requisitis applicandis erat ut [[Communitas Nationum Linguae Lusitanae]] acciperet. Praeterea, natio politicas reformationes democratiae et iurum humanorum respectui indulgentes adoptatura esse dicta est.<ref>[https://web.archive.org/web/20170629102247/http://www.guineaecuatorialpress.com/microsites/congreso_pdge/ "Portuguese will be the third official language of the Republic of Equatorial Guinea"] (Anglice). ''Guinea Ecuatorial Press'' (die 20 Iulii anni 2010). Recuperatum die 5 Maii anni 2013.</ref> Parlamentum nationale hac de lege Octobri mense anno 2011 disceptavit.<ref>Maria Iesus (María Jesús) Nsang Nguema (Prensa Presidencial) (die 15 Octobris anni 2011). [http://www.guineaecuatorialpress.com/noticia.php?id=1980 "S. E. Obiang Nguema Mbasogo clausura el Segundo Periodo Ordinario de Sesiones del pleno de la Cámara de Representantes del Pueblo"] (Hispanice). Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial (D. G. Base Internet). Recuperatum die 27 Martii anni 2012.</ref> Februario anni 2012, Aequatoguineensis minister rerum externarum foedus cum [[Institutum Internationale Linguae Lusitanae|Instituto Internationali Linguae Lusitanae]] ad favendum linguae Lusitanae in nationi obsignavit.<ref>[https://iilp.wordpress.com/2012/02/07/assinado-termo-de-cooperacao-entre-iilp-e-guine-equatorial/ "Assinado termo de cooperação entre IILP e Guiné Equatorial"] (Lusice). Institutum Internationale Linguae Lusitanae. Die 7 Februarii anni 2012. Recuperatum die 27 Martii anni 2012.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20170322111618/https://www.cplp.org/id-2595.aspx "Protocolo de Cooperação entre a Guiné-Equatorial e o IILP"] (Lusice). Die 7 Februarii anni 2012. Recuperatum die 27 Martii anni 2017. Haec nota nexum ad textum tabularum formā PDF continet.</ref> Sed Iulio anni 2012 Communitas Nationum Linguae Lusitanae rursus Guineam Aequinoctialem sicuti plenam sociam recusavit, praesertim propter continuas graves iurum humanorum violationes. Gubernatio respondit e lege confirmandis factionibus politicis, declarandā moratoriā de poenā mortis et incipiendo colloquio cum omnibus politicis viribus.<ref>[https://sol.sapo.pt/noticia/99354 "Formação de professores e programas televisivos introduzem português na Guiné-Equatorial"] (Lusice). Sol. Die 5 Februarii anni 2014.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20170914081549/http://expresso.sapo.pt/internacional/cplp-vai-ajudar-guine-equatorial-a-assimilar-valores=f890337 "CPLP vai ajudar Guiné-Equatorial a "assimilar valores""] (Lusice). Expresso. Die 20 Septembris anni 2014. Recuperatum die 24 Novembris anni 2012.</ref> Institutum Internationale Linguae Lusitanae terram e gubernatione ad aedificandas sedes culturales [[Bata (Guinea Aequinoctialis)|Batae]] et [[Malabo]]ne consecutum est.<ref>[https://sol.sapo.pt/noticia/99354 "Formação de professores e programas televisivos introduzem português na Guiné-Equatorial"] (Lusice). Sol. Die 5 Februarii anni 2014.</ref> Decimo conventū urbi [[Dili]] Iulii anni 2014, Guinea Aequinoctialis sicut Communitatis Nationum Linguae Lusitanae socia admissa est. Poenae capitalis abolitio et promotio linguae Lusitanae velut lingua officialis aliquae huius probationis monitiones fuerunt.<ref>[https://web.archive.org/web/20170322111618/https://www.cplp.org/id-2595.aspx "Nota informativa: Missão da CPLP à Guiné Equatorial"] (Lusice). CPLP. Die 3 Maii anni 2011. Recuperatum die 27 Martii anni 2012.</ref> ===Religio=== {{bar box |title = Religio in Guineā Aequinoctiali |titlebar=#ddd |left1=Religio |right1=% |float=right |bars = {{bar percent|[[Ecclesia Catholica Romana|Catholici Romani]]|Blue|87}} {{bar percent|Aliae (indigenica credibilia/[[Bahaismus|Bahaistae]])|Gray|5}} {{bar percent|[[Protestantes]]|green|5}} {{bar percent|[[Religio Islamica|Musulmani]]|Green|2}} }} Praecipua religio in Guineā Aequinoctiali [[Religio Christiana|Christiana]], 93% incolarum fides, est. Plerique [[Ecclesia Catholica Romana|Catholici Romani]] (87%) sunt, est autem minoritas [[Protestantes|Protestantium]] (5%). 2% incolarum [[Religio Islamica|Religionem Islamicam]] (praesertim [[Secta Sunnitica|sectam Sunniticam]]) colunt. Reliquae 5% [[Animismus|Animismum]], [[Bahaismus|Bahaismum]] alias apud religiones sequuntur.<ref>[https://www.state.gov/j/drl/rls/irf/2007/90095.htm "Equatorial Guinea. International Religious Freedom Report 2007". (Anglice)]. ''[[Ministerium Rerum Externarum Civitatum Foederatarum]]''. Die 14 Septembris anni 2007. Recuperatum die [[3 Maii]] anni 2010.</ref> === Urbes maximae === Viginti urbes maximae Guineae Aequinoctialis magnitudine incolarum sunt: {| class="wikitable sortable" |- ! Positio ! [[Urbs]] ! [[Regiones Finniae|Regiones]] ! [[Numerus incolarum|Incolae]]<ref>Data ex [https://web.archive.org/web/20170629102247/http://www.guineaecuatorialpress.com/microsites/congreso_pdge/ Index civium] (Hispanice). Recuperatum die 26 Aprilis anni 2012.</ref> ! Photographema |- | 1 || [[Bata (Guinea Aequinoctialis)|Bata]]<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dbatg.html Hierarchia Catholica.]</ref> || [[Litus (provincia Guineae Aequinoctialis)|Litus]] || 230 282 || |- | 2 || [[Malabo]]<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dmagq.html Hierarchia Catholica].</ref> || [[Bioko Septentrionalis]] || 211 276 || [[Fasciculus:Malabo_a_13-oct-01.jpg|100px|thumb|[[Malabo]]]] |- | 3 || [[Ebebiyinum]]<ref name="Ebebiyinum"/> || [[Provincia Kiensis Ntemensis]] || 60 747 || |- | 4 ||[[Urbs Mongomensis]]<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dmogq.html Hierarchia Catholica]</ref> || [[Provincia Muniensis Nzasensis|Muniensis Nzasensis]] || 53 510 || |- | 5 || [[Urbs Agnisocensis]] || [[Provincia Muniensis Nzasensis|Muniensis Nzasensis]] || 40 395 || |- | 6 || [[Urbs Niefangensis]] || [[Media Australis (Guinea Aequinoctialis)|Media Australis]] || 37 273 || |- | 7 || [[Urbs Evinayongensis]]<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/devin.html Hierarchia Catholica].</ref> || [[Media Australis (Guinea Aequinoctialis)|Media Australis]] || 36 521 || |- | 8 || [[Nsork-Nzomo]] || [[Provincia Kiensis Ntemensis]] || 32 979 || |- | 9 || [[Urbs Bidiabidianensis]] || [[Provincia Kiensis Ntemensis]] || 28 144 || |- | 10 || [[Luba (Guinea Aequinoctialis)|Luba]] || [[Bioko Australis]] || 23 870 || [[Fasciculus:Port_of_Luba,_Bioko,_2013.JPG|100px|thumb|[[Luba (Guinea Aequinoctialis)|Luba]]]] |- | 11 || [[Urbs Cogoensis|Urbs Cogoënsis]]<ref>Confer binomen "Diplasiolejeunea cogoensis".</ref> || [[Litus (provincia Guineae Aequinoctialis)|Litus]] || 23 121 || |- | 12 || [[Benedictopolis]]<ref>Vide articulum "[https://la.wikipedia.org/wiki/Muni_(flumen) Muni (flumen)] apud Vicipaediam Latinam.</ref> || [[Litus (provincia Guineae Aequinoctialis)|Litus]] || 20 295 || |- | 13 || [[Urbs Acurenamensis]] || [[Media Australis (Guinea Aequinoctialis)|Media Australis]] || 20 255 || |- | 14 || [[Urbs Micomesengensis]] || [[Provincia Kiensis Ntemensis]] || 20 226 || |- | 15 || [[Aconibe]] || [[Provincia Muniensis Nzasensis|Muniensis Nzasensis]]<ref>[https://la.wikipedia.org/wiki/Muni_(flumen) Vicipaedia Latina]</ref> || 20 105 || |- | 16 || [[Nkimi]] || [[Media Australis (Guinea Aequinoctialis)|Media Australis]] || 16 451 || |- | 17 || [[Urbs Nsorkensis]] || [[Provincia Muniensis Nzasensis|Muniensis Nzasensis]] || 16 037 || |- | 18 || [[Urbs Mengomeyensis]] || [[Provincia Muniensis Nzasensis|Muniensis Nzasensis]] || 15 644 || |- | 19 || [[Bicurga]] || [[Media Australis (Guinea Aequinoctialis)|Media Australis]] || 15 346 || |- | 20 || [[Ncue]] || [[Provincia Kiensis Ntemensis]] || 14 955 || |} ==Oeconomia== [[Fasciculus:Tabula arborea de exportationibus Guineae Aequinoctialis anni 2009.jpg|left|thumb|upright=0.8|Proportionalis repraesentatio de exportationibus Guineae Aequinoctialis anno 2009.]] Ante ;obertatem exceptam, Guinea Aequinoctialis [[cacao]]nem, [[coffeum]] et [[lignum|ligna]], praesertim suo coloniali gubernatori, [[Hispania]]e, sed etiam [[Germania]]e et [[Britanniarum Regnum|Britanniarum Regno]], exportabat. Magnorum camporum [[petroleum|petroleiferorum]] inventio anno 1996 et posterior eius apparatio multo magno incremento in gubernationis reditibus contribuerunt. Anno 2004, Guinea Aequinoctialis tertia maxima natio petrolei productoria in [[Africa Subsahariana|Africā Subsaharianā]] facta est. Cuius petrolei productio ad 360 milia barilium pro diē auxit, quamquam, duo annos antea, solum 220 milia producebantur. [[Silvicultura]], [[agricultura]] et [[piscatus]] etiam praecipua elementa [[Proventus domesticus grossus|proventūs domestici grossi]] sunt. Iulio anni 2004, [[Senatus Civitatum Foederatarum Americae]] investigationem de [[Riggs Bank]], argentariā cum sede [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtoniae (D.C.)]], prodidit, in quā plerique reditūs e Guineae Aequinoctialis petroleo usque ad recens tempus soluti sunt. Senatūs relatio saltem 35 milliones [[Dollarium Civitatum Foederatarum|dollariorum Statunitensium]] a [[Theodorus Obiang Nguema Mbasogo|Theodoro Obiang]], eius familiā et eius regiminis responsalibus deviaviatos esse ostendit. Praeses quamvis irregularitatem negavit. ==Infrastructura== ===Energia=== Energia in Guineā Aequinoctialis [[industria]] est cum potentiae copiā, praesertim in [[petroleum|petrolei]] et [[gasium naturale|gasii naturalis]] campis. Anno 2003, [[electricitas|electricitatis]] generandi capacitas in 15,4 MW stabat, e quibus 20% [[hydroelectricitas]] et 80% energia conventionalis thermica erat. Productio anno 2002 in 30 GW aestimata est, consumptio autem in 25 GWh posita est. Nihilominus, deficiens conservatio et vetulus apparatus prolongatos defectūs electricos intulerunt. Sicut resultatio, parva [[benzinum|benzini]] aut Diseliana generatoria electrica sunt in usū velut contingentiae fontes energiae. Electricitas a nationali societate electricā [[Segesa]] praebetur. Ex anno 1995, cum significativae pelagici petrolei inventiones in [[Sinus Guineensis|Sinū Guineensi]] facta sunt, [[petroleum]] praecipuissima Aequatoguineensis exportatio factum est. Anno 2005, secundum catalogum nationum per petrolei productionem, confirmatae petrolei reservationes in 1,28 [[billio]]nibus barilium (204×10⁶ m³) ponebantur. Anno 2005, petrolei productio in 420 000 barilium pro die (67 000 m³/d) aestimata est, e quibus petroleum rude circa 90% constituebat. Nationale petrolei [[Oblatum et quaesitum|quaesitum]] et certae petrolei exportationes anni 2004 in 2 000 barilium pro die (320 m³/d) et 369 700 barilium pro die (58 780 m³/d) respective aestimata sunt. Nationalis societas petrolearia [[GEPetrol]] est. Anno [[2005]], Guinea Aequinoctialis confirmatas [[gasium naturale|gasii naturalis]] reservationes in 1,3 [[trillio]]nibus pedum cubicorum (37×109 m³), secundum ephemeridem ''[[Oil & Gas Journal]]'', aestimaverat. Nationales gasii naturalis reservationes de insulā [[Bioko]]ne comperiuntur, quae est locus nationalis capitis, [[Malabo]]nis, et praesertim in campis gasii Zafiro et Alba. Domestica gasii naturalis consumptio anno 2002 in 45 billionibus pedum cubicorum (1,3×10⁹ m³) aestimata est. Gasium naturale sicuti gasium naturale liquatum a societate [[EG LNG]] productum exportatur. Nationalis societas gasii naturalis [[Sonagas]] est. ===Instrumenta divulgationis=== [[Fasciculus:Asonga-tv.jpg|thumb|upright=0.7|Logotypus tramitis televisifici [[Asonga Televisión]].]] [[Instrumenta divulgationis]] in Guineā Aequinoctiali praesertim a civitate geruntur. Statio Radiophonica et Televisifica Asonga haud officialiter a civitate sed ab hominis propinquis administrationi. Anno 2003, erant solum circa 9 600 praecipuorum telephonorum in usū totam per nationem. Eodem anno, erant circa 41 500 [[Telephonum gestabile|telephonorum gestabilium]] in usū totam per nationem. Apud [[diarium|diaria]] Hispanice edita sunt: ''El Tiempo'', ''La Opinión'', ''La Gaceta'', ''El Ébano'', ''La Verdad'' et ''La Voz del Pueblo''. s Tres [[radiophonia|stationes radiophonicae]] a civitate gestae sunt: [[Radio Malabo]], [[Radio Bata]] et [[Voie de Kie Ntem]]. Est statio radiophonica a praesidis filio gesta, [[Radio Asonga]]. Sunt duo [[televisio|tramites televisificae]] a civitate gesti, alter [[Malabo]]ne et alter [[Bata (Guinea Aequinoctialis)|Batae]]. Praeterea, trames [[Asonga Televisión]] e Malabone emittit. Quamquam constitutio Guineae Aequinoctialis [[libertas loquendi|libertatem loquendi]] et liberas ephemerides praebet, gubernatio has libertates in actione severe restringere dicitur, reprehendendis omnibus criticis de praeside et viribus salutis. Introitus ad adventicias editiones limitatus est. ===Vectura=== [[Fasciculus:Aeropuerto_Malabo.jpg|thumb|upright=0.8|[[Aëroportus Malaboënsis-Sanctae Isabellae]] (Hispanice ''Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel''; Francice ''Aéroport de Malabo''; Lusice ''Aeroporto Internacional de Malabo''), in Promunturio Europa (Hispanice et Lusice ''Punta Europa''; Francice ''Pointe Europa''), in insulā Biokone.]] Optimus vehendi modus [[via]] est, paene sunt [[ferrivia]]e in Guineā Aequinoctinoctiali. Sunt 2 880 chiliometrorum (seu 1 790 milium passuum) viarum, quarum pleraeque anno 2002 haud communitae erant. Guineae Aequinoctialis viae et [[autovia]]e paulum evolutae sunt sed meliorantur. Umidum per tempus, viae crebro inviae sunt sine vehiculis cum rotis motoriis quattuor. Praecipui portūs Bataënsis<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dbatg.html Hierarchia Catholica.]</ref> ac Benedictopolitanus<ref>Vide articulum "[https://la.wikipedia.org/wiki/Muni_(flumen) Muni (flumen)] apud Vicipaediam Latinam.</ref> in Rivo Muniensi<ref>{{CathHierDiocese|batg}}</ref> et Malaboënsis<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/diocese/dmagq.html Hierarchia Catholica].</ref> ac Lubaënsis in Biokone sunt. Sunt [[aëroportus|aëroportūs]] sex in Guineā Aequinoctinoctiali. Quorum praecipuus est [[Aëroportus Malaboënsis-Sanctae Isabellae]] (Hispanice ''Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel''; Francice ''Aéroport de Malabo''; [[Lusice]] ''Aeroporto Internacional de Malabo''), in [[Promunturium Europa|Promunturio Europa]] (Hispanice et Lusice ''Punta Europa''; Francice ''Pointe Europa''), in insulā Biokone. [[CEIBA Intercontinental]] est praetoria societas aëronautica hac in natione, quae hebdomadales volatūs duos inter Malabonem et [[Matritum]] efficit. ===Educatio=== [[Fasciculus:Unge-1.jpg|thumb|left|[[Logotypus]] [[Universitas Nationalis Guineae Aequinoctialis|Universitatis Nationalis Guineae Aequinoctialis]] (Hispanice ''Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial''; Francice ''Université nationale de Guinée équatoriale''; et Lusice ''Universidade Nacional da Guiné Equatorial''; acronymo ''UNGE'').]] Dictatore [[Franciscus Macías Nguema|Francisco Macías Nguema]], [[educatio]] significative neglecta erat, paucis pueris quemvis educationis modum accipientibus. Praeside [[Theodorus Obiang Nguema Mbasogo|Theodoro Obiang]], index analphabetismi e 73% ad 13% deminuit<ref>[https://web.archive.org/web/20130424075526/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2004rank.html PDG – per capita (PPP)], Liber Factorum Mundanorum (Anglice), [[Procurationis Nuntiorum Centralis]].</ref> et alumnorum numerus in ludo litterario e 65 000 anno 1986 ad amplius 100 000 anno 1994 crevit. Educatio gratuita obligatoriaque pueris inter aetates 6 et 14 annorum.<ref>[https://web.archive.org/web/19991003081314/http://www.equatorialguinea.org/information1387/information.htm "Equatorial Guinea"] (Anglice). equatorialguinea.org. Servatum ex originali diē 3 Octobri anni 1999. Recuperatum diē 3 Maii anni 2010.</ref> Gubernium Guineae Aequinoctialis cum [[Hess Corporation]] et [[AED (societas non lucrativa)|AED]] se consociavit ut constitueretur 20 [[millio]]num [[dollarium (CFA)|dollariorum]] programma educativum per quod ludorum litterariorum magistri programma exercitationis participant quod moderna infantilis evolutionis artificia doceat.<ref>[https://web.archive.org/web/20081120025210/http://www.aed.org/News/Stories/equatorial_guinea_partnership.cfm HESS and AED Partner to Improve Education in Equatorial Guinea] (Anglice). AED.org.</ref> Sunt nunc Scholae Exemplares 51. Activa paedagogia in Scholis Exemplaribus nationalis reformatio erit. Recentibus annis, mutatis oeconomico politicoque climate et socialibus gubernii agendis, aliquot culturalis divulugationis et alphabetizationis organizationes in natione conditae sunt, praecipue adiuvante Hispanico gubernio. Nationi est una universitas, [[Universitas Nationalis Guineae Aequinoctialis]] (Hispanice ''Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial''; Francice ''Université nationale de Guinée équatoriale''; et Lusice ''Universidade Nacional da Guiné Equatorial''; acronymo ''UNGE''), cum campo Malabone et Facultate Medicinae Batae in continenti sitā. Anno 2009, universitas primos 110 nationales doctores produxit.<ref>[https://www.voanews.com/a/equatorial-guinea-minister-seeks-strong-ties-with-us-89956902/153987.html Equatorial Guinea Minister Seeks Strong Ties With U.S.] (Anglice). Voanews.com (pridiē Nonas Apriles anni 2010). Recuperatum diē 5 Maii anni 2013.</ref> Schola Medica Bataënsis principaliter a [[Cuba]]e gubernio adiuvatur et huic contubernium suppeditant medici educatores et medici. Guinea Aequinoctialis se satis nationalium medicorum in natione proximos intra annos quinque habituram esse vaticinatur.<ref>[https://www.voanews.com/a/equatorial-guinea-minister-seeks-strong-ties-with-us-89956902/153987.html Equatorial Guinea Minister Seeks Strong Ties With U.S.] (Anglice). Voanews.com (pridiē Nonas Apriles anni 2010). Recuperatum diē 5 Maii anni 2013.</ref> ===Valetudo=== Nationale systema valetudinarium in Guineā Aequinoctiali in ordinibus quattuor consistit qui sunt: valetudinaria ambulatoria omnibus [[villagium|villagiis]] 600 incolarum, diribitoria in sedibus medicis cum aegrotum ministris intermedio in ordine, districtūs ordine [[valetudinarium|valetudinaria]] et duo respectūs valetudinaria centralizatissimo in ordine. Anno 2004, medici 25, aegrotum ministri 40, dentista unus, pharmacopola unus per 100 000 hominum fuisse aestimantur. Liber Factorum Mundanorum [[Procuratio Nuntiorum Centralis|Procurationis Nuntiorum Centralis]] mediam [[exspectatio vitae|exspectationem vitae]] in Guineā Aequinoctiali 63,49 annos natos esse aestimavit.<ref>[https://web.archive.org/web/20181229134543/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2102rank.html Liber Factorum Mundanorum de exspectatione vitae] (Anglice), [[Procuratio Nuntiorum Centralis|Procurationis Nuntiorum Centralis]]. Recuperatum diē 24 Iulii anni 2014.</ref> Praecipua valetudinis problemata (secundum anni 1992 data) impedibiles morbi sunt: principaliter [[malaria]] (incrementabiliter [[Chloroquinum|chloroquino]] resistens), [[parasitismus|morbi parasitici]], [[infectio]]nes [[apparatus respiratorius|membrorum superiorum respirationis]], [[gastroenteritis]] et [[graviditas|graviditatis]] appendicia. Continentali in zonā, [[anhaemia]] [[anhaemia drepanocytica|drepanocytica]] communis est. Propemodum 61 centesimae partes nationalium puerorum contra [[morbillus|morbillum]] inter 1991 et 1994 immunizantur. Morbi [[SCDI]] et viri [[VIDH]] praevalentia 3,4 per centum adultos anno 2003 erat. Anno 2004, fuerunt propemodum 5 900 hominum morbo SCDI laborantium in natione. 370 mortes propter SCDI anno 2003 fuisse aestimantur. Anno 2005, [[index mortalitatis infantilis]] 91,16 per 1 000 partuum vivorum fuisse aestimatur. [[Index mortalitatis maternae]] anno 1990 820 per 100 000 partuum vivorum erat. ==Cultura== Iunio anni 1984, Primus Congressus Culturalis Hispano-Africus convocatus est ut exploraretur culturalis Guineae Aequinoctialis identitas. Congressus inter Hispanicam et Africam culturas integrationis matrimoniique centrum constituit.<ref>[https://web.archive.org/web/19991003081314/http://www.equatorialguinea.org/information1387/information.htm "Equatorial Guinea"] (Anglice). equatorialguinea.org. Servatum ex originali diē 3 Octobri anni 1999. Recuperatum diē 3 Maii anni 2010.</ref> ===Patrimonium totius mundi=== Guinea Aequinoctialis in praesenti nullum [[Patrimonium totius mundi|patrimonium mundanum]] ab [[UNESCO]] declaratum apud Catalogum Patrimonii Mundani habet.<ref>[http://whc.unesco.org/en/tentativelists/?action=listtentative&pattern=Equatorial+Guinea&state=&theme=&criteria_restrication=&date_start=&date_end=&order= Tentative Lists] unesco.org.</ref> Natio etiam nullum documentatum patrimonium enumeratum in [[memoria mundi|Programmate Memoriā Mundi]] ab UNESCO et nullum intangibile patrimonium culturale in catalogo Patrimonii Culturalis Intangibilis ab UNESCO enumeratum habet.<ref>[https://ich.unesco.org/en/state/equatorial-guinea-GQ Equatorial Guinea – intangible heritage – Culture Sector] (Anglice). UNESCO. Recuperatum diē 19 Ianuarii anni 2017.</ref><ref>[http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/flagship-project-activities/memory-of-the-world/homepage/ Memory of the World | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] (Anglice). Unesco.org. Recuperatum diē 19 Ianuarii anni 2017.</ref> ===Litterae=== [[Litterae|Litteraria]] [[traditio]] in Guineā Aequinoctiali oralis potius quam scripta est. Est ampla mythorum et legendarum varietas quae alterā ex aetate alteram in aetatem traditur et cuius aliqui tribuum historiam conservare, alii naturalia phaenomena explicare volunt. Venefici et veneficae crebro valde repraesentantur.<ref>[http://www.everyculture.com/Cr-Ga/Equatorial-Guinea.html everyculture.com] (Anglice).</ref> Sicuti autem [[Imperium Hispanicum|antiqua Hispanica colonia]] (e 1778 usque ad 1968), Guinea Aequinoctialis litteras Hispanice evoluta est quae servantur usque ad hodiernum tempus, aliquod rarum [[Africa]]s apud nationes. Dispar Africas litteras Anglice, Francice et Lusice, Aequatoguineenses<ref>Gentilicio "Aequatoguineensis-e" confer binomina "Polyscias aequatoguineensis"aut "Begonia aequatoguineensis".</ref> litterae Hispanice relative oblivioni fuit. Aliquot praecipua opera Africis de litteris Europaeis linguis aliquod litterarum Hispanice vix memorant. Principales apud auctores recentis temporis excellunt: [[Anthimus Esono]] (1954 – 1996), [[Maria Nsué Angüe]] (1945 –2017 ), [[Ioannes Balboa Boneke]] (1938 – 2014), [[Ioannes Thomas Ávila Laurel]] (1966 – ), [[Donatus Ndongo-Bidyogo]] (1950 – ), [[Rachel Ilonbé]] (¿1938? – 1992), [[Constantinus Ocha'a Mve Bengobesama]] (19¿? – 1991), [[Mercedes Jora]], [[Gerardus Behori]], [[Ioannes Manuel Jones Costa]], [[Hieronymus Rope Bomabá]], [[Ioachimus Mbomío Bacheng]], [[Iustus Bolekia Boleká]] (1954 – ), [[Maximilianus Nkogo]] et [[Leontius Evita Enoy]] (1929 – 1996). ===Munera sexuum et res familiares=== Traditionalia munera sexuum adhuc afficiunt; rarum mulieres extra domum typice virilibus muneribus addictas videre est. Feminae de domesticis muneribus et curatione puerorum responsales sunt, quamquam ruricolae feminae etiam in agriculturā laborant. Feminarum absentia professionalibus in laboribus inaequalitatibus educativis perpetuatur: media mulier solum quintam partem velut maximum scholae accipit cuius medius vir accipit. [[Fasciculus:Fang mask Louvre MH65-104-1.jpg|thumb|[[Fangi]]ca persona in [[Museum Lupariense|Museo Lupariensi]].]] Quamquam legaliter conceduntur eadem iura, mulieres multis modis secundi ordinis cives putantur. Quarum status paulum melior quam puerorum est, et feminae viros plerumque et suos maritos imprimis vereri exspectatur. [[Violentia in mulieres]] communis est, praesertim abusus coniungalis. Feminae bonorum emendorum et vendendorum ius habent, sed in praesens feminae paucas proprietates tenent. [[Polygynia]] communis est apud [[Fangi|Fangos]]. Traditionaliter, per matrimonium maritus dotem sponsae familiae dat. Viri crebro suas uxores pulsant et, etsi publica pulsatio illegalis est, abusus domi non et non modus est prosequendae violentiae domesticae. Secundum plerarumque tribuum morem, si matrimonium scinditur, uxor dotem redire cogitur. Praeterea, maritus omnium puerorum per connubium natorum custodiam accipit, feminae autem omnes pueros ante matrimonium natos servant. Familia indivisa crebro coniuncta vivit. Cum sponsi nubunt, traditionale eis in mariti familiam migrare est. Tribūs primogeniturae morem sequuntur, cedendā hereditate seniori masculo puero. Quamquam legale est mulieres proprietates capere, reverā hoc rare accidit. Fangi exogami sunt (nubunt extra gentem), [[Bubi]] autem endogami sunt (nubunt intra gentem). Olim, acceptabantur frater et soror nubere, dummodo communiter eandem matrem haberent.<ref>[http://www.everyculture.com/Cr-Ga/Equatorial-Guinea.html everyculture.com] (Anglice).</ref> ===Artes visuales=== Guinea Aequinoctialis sculpturae et [[persona]]rum efficiendarum traditionem habet. Quarum multae [[crocodilia]], [[lacertilia]] et alia animalia depingunt. [[Fangi]]ca ars nota sunt propter abstractas, conceptuales eius qualitates. ===Philatelia=== Prima [[pittacium cursuale|pittacia cursualia]] in [[Guinea Hispanica|Guineā Hispanicā]] anno 1902 edita sunt.<ref name=ross>Rossiter, Stuartus (Stuart) & Flower Ioannes (John). ''The Stamp Atlas''. Londinii: Macdonald, 1986, pp.307-308. ISBN 0-356-10862-7</ref> Prima insulae [[Bioko|de Fernando Poo]] pittacia anno 1868 ab Hispanicis colonialibus auctoritatibus capite [[Sancta Isabella (Guinea Aequinoctialis)|Sanctae Isabellae]] edita sunt. Editiones per saeculum unum usque ad 1968 perrexerunt cum colonia in Guineam Hispanicam incorporata est. Insula de Fernando Poo (ex illo tempore [[Bioko]] nuncupata) nunc est pars Guineae Aequinoctialis. E 30 Iulii anni 1959 ad 11 Octobris [[Rivus Muniensis]]<ref>{{CathHierDiocese|batg}}</ref> sicuti separata transmarina [[Hispania]]e provincia tractabatur donec insulae de Fernando Poo coniuncta est ut formaretur Guinea Aequinoctialis diē 12 Octobris anni 1968. Prima pittacia edita sunt diē 27 Aprilis anni 1960.<ref name=ross/> Rivi Muniensis residentes initio Guineae Hispanicae pittaciis cursualibus utebantur usque ad 1960 cum Hispanicum gubernium dissimilium pittaciorum Rivo Muniensi et insulae de Fernando Poo (seu [[Bioko]]ni) usum decrevit. Prima series definitiva seu vulgata eodem anno apparuit, consistens e novem valoribus, e 25 [[peseta|centimis]] usque ad 10 [[peseta]]s, omnibus eādem cum diagraphā ostendente missionarium et autochthonem puerum legentes, et cum inscriptione "RIO MUNI". Editiones e 1961 inscriptionem "ESPAÑA" addiderunt; typice duo e tribus editionibus per annum, consistentes e duobus, tribus aut quattuor pittaciis omnes et plerumque localia plantas animaliaque depingentes. Alia series definitiva anno 1964 apparuit, etiam cum valoribus novem. Ultima Rivi Muniensis editio synthesis trium [[signum astrologicum|signorum]] [[Zodiacus|Zodiacalium]] emissa diē 25 Aprilis anni 1968 fuit. Guinea Hispanica independens respublica anni 1968 facta est et eius prima pittacia emissae sunt eādem diē.<ref name=ross/> Multa varia pittacia emissa sunt ex illo tempore, plerumque designata plus ad appellandos transmarinos pittaciorum collectores quam domestico usui. ===Musica=== [[Fasciculus:Brooklyn Museum 1996.200.4 Side-Blown Trumpet.jpg|thumb|upright=0.8|[[Fangi|Fango]]-[[Beti]]ca lateralis flatūs [[trompa]] in [[Museum Brooklyniense|Museo Broöklyniensi]].]] Guineae Aequinoctialis [[cultura]] minus documentata quam plerarumque Africarum nationum est et commerciales impressiones rarae manent. [[Hymnus nationalis]] Guineae Aequinoctialis, "[[Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad|Ambulemus super semitis nostrae immensae felicitatis]]" (Hispanice ''Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad''; Francice ''Marchons en foulant les chemins de notre bonheur immense'' et Lusice ''Caminhemos sob a Trilha de Nossa Imensa Felicidade''), ab [[Athanasius Ndongo Miyone|Athanasio Ndongo Miyone]] scriptus et adoptatus est anno [[1968]], cum natio independentiam ab [[Hispania|Hispaniā]] adepta est.<ref>[http://www.nationalanthems.info/gq.htm nationalanthems.info] (Anglice).</ref> Maximum [[ethnos]] [[Fangi]] (85,7% secundum anni 1994 censum) sunt e toto numero 704 001 incolarum (secundum anni 2013 aestimationem), cum 6,5% [[Bubi|Buborum]] et minoribus gentibus [[Mdowes|Mdowibus]] (3,6%), [[Annobona|Annobonensibus]] (1,6%) et [[Buieba|Buiebis]] (1,1%),<ref>Liber Factorum Mundanorum (Anglice), [[Procuratio Nuntiorum Centralis|Procurationis Nuntiorum Centralis]]. "Equatorial Guinea" (Anglice), apud [https://web.archive.org/web/20200831000148/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ek.html].</ref> inclusis minoribus globis sicuti [[Ndowes|Ndowibus]], [[Bisio]]nibus et [[Combes|Combibus]]. Fangi noti sunt propter [[muettum]] (Hispanice Lusiceque ''mvet'' et Francice ''mvett''), mixtionem inter [[cithara]]m et [[harpa]]m. Muettum usque ad quindecim [[Nervus (instrumentum musicum)|nervos]] habere potest. Hemisphaerica huius instrumenti pars e bambusā facta est et nervi centro per fibras affiguntur. Muetti [[musica]] formā [[notatio musica|notationis musicae]] scribitur quae ab societatis bebommuetticae (Hispanice ''bebom muet'' et Lusice ''bebom-muet'') initiatis solum disci potest. Musica typice [[advocatio et responsio (musica)|advocatio et responsio]] est, [[hypopsalma]]tibus et [[tympanum|tympanis]] alternantibus. Musici sicuti [[Eyi Moan Ndong]] ad pervulganda laographica genera adiuvit. Trium aut quattuor hominum orchestra consistens ex aliquibus dispositionibus [[mbira]]e, [[xylophonum|xylophoni]], [[tympanum|tympanorum]], [[cithara]]rum et [[harpa]]rum comitatur multas Guineae Aequinoctialis saltationes sicuti [[balele|balӗle]] (Hispanice, Francice et Lusice ''balélé'') et [[risqueibanga]] (Hispanice, Francice et Lusice ''risque ibanga''). Aliud populare instrumentum est [[tamtam]], ligneum tympanum animalis corio tectum. Medio in quo claves e bambusā instruuntur cum completis gradibus musicis. Secundum tamtamicum genus duas dissimiles musicarum clavium ordines habet. Generatim, lignea instrumenta musica faunae imaginibus et geometricis picturis ornantur. Tympana aninalium coriis aut animalium picturis teguntur.<ref>[https://web.archive.org/web/20110603072720/http://www.equatorialguinea.org/event1390/event_show.htm?doc_id=2713 web.archive.org] (Anglice). Recuperatum diē 12/08/1998.</ref> Est paulum musicae popularis venientis extra Guineam Aequinoctialem. Panafrica genera sicuti [[sucus (musica)|sucus]] et [[macossa]] populares sunt, non minus quam [[reggae]] et [[nuta et volvere]]<ref>[https://web.archive.org/web/20161230223551/http://upaep.mx/micrositios/glossarium/rlittera.html Glossarium Anglico-Latinum a Gualterio Redmond]</ref>. Citharae acusticae greges fundati Hispanicis in exemplis sunt notissima autochthonica tradition in natione, praecipue nationalis celebratus cantor [[Desmali]] aut [[Dambo de la Costa]].<ref>[https://web.archive.org/web/20161220062831/http://www.annobon.es/Nge/ngembo/desmali.html Desmali] (Hispanice).</ref> Alios apud Aequatoguineenses<ref name=ross_2>Gentilicio "Aequatoguineensis-e" confer binomina "Polyscias aequatoguineensis"aut "Begonia aequatoguineensis".</ref> musicos sunt [[Malabo Strit Band]], [[Luna Loca]], [[Chiquitín]], [[Dambo de la Costa]], [[Ngal Madunga]], [[Lily Afro]] et in [[Hispania]]m exsules sicuti [[Super Momo]], [[Hijas del Sol]] et [[Barón Ya Buk-Lu]]. ===Cinematographia=== Ineuntibus annis 2000, industria cinematographica adhuc paene inexsistens in Guineā Aequinoctiali erat.<ref>[http://www.treccani.it/enciclopedia/africa_(Enciclopedia-del-Cinema)/ Africa in "Enciclopedia del cinema" (2003)] (Italice) [archivun], commentatio ab Iosepho Gariazzo de [[Treccani]]. Pagina inspecta diē 17 Iulii 2013.</ref> Nihilominus, primae Aequatoguineenses breviores pelliculae et medianae pelliculae effici coeperunt, praesertim ab [[Ioannes Paulus Ebang Esono|Ioannē Paulo Ebang Esono]], cum breviore pelliculā ''No está desnuda'', postea cum medianā pelliculā ''[[Teresa (pellicula anni 2010)|Teresa]]''. Alioquin, multae peregrinae, praecipue Hispanicae, [[pellicula documentaria|documentales]] se hanc in nationem conferunt, sicuti ''[[Subvaloradas, sin ser vistas. Voces literarias de Guinea Ecuatorial]]'' (a Michaëli G. Hendel, anno 2009) aut ''[[Malabo Barrio X]]'' (a Marco Tardiu et Aureolo Rivero, anno 2009). ===Coquina=== Coquina Aequatoguineensis<ref>Gentilicio "Aequatoguineensis-e" confer binomina "Polyscias aequatoguineensis" āaut "Begonia aequatoguineensis".</ref> est mixtio inter autochthonum tribuum coquinas et eam [[Hispania|Hispaniae]] (colonialis patriae) et eam [[Orbis Arabicus|civitatum islamicarum]] sicuti [[Marocum|Maroci]]. Velut natio divitissima in occidente [[Africa|Africae]], eius coquina varias [[caro|carnes]] incorporat. [[Piscis (cibus)|Pisces]] et [[caro gallinacea|pullus]] communia [[ferculum (Ars coquinaria)|fercula]] sunt. Quoque [[Capsicum|capsica]] et alia [[condimentum|condimenta]] valde popularia sunt. Guinea Aequinoctialis natio specialiter potens nunquam fuit et eius coquina aliis a nationibus per saecula affecta est. Apud potionum exempla includuntur [[malamba (potio)|malamba]], e [[Saccharum officinarum|saccharo officinarum]] potio, et [[osang]], Africa [[thea]]. Et [[cervisia]] et [[vinum palmarium]], alcoholica potio creata e lacrimā variarum specierum [[Arecaceae|palmarum]], et [[Cocos nucifera|palmae cociferae]] localiter producuntur. Apud peculiares cibos inveniuntur pullus iure e [[butyrum arachidis|butyro arachidis]], [[cramum|cramo]]<ref>Vox Lat., in {{Morgan}}</ref> [[oryza]]e aut [[Musa (fructus)|musarum]] elixarum appositus et caro aut piscis craticulā assus cum molitis cucurbitae seminibus foliis apposita. [[Manihot esculenta|mandioca]] fundamentalis cibus est et [[Ipomoea batatas|batāta]], [[dioscorea|patata dulcis]] et [[Musa (fructus)|plantanus]] popularissima elementa sunt. ===Feriae et dies festi=== {| class=wikitable |+ '''Feriae et dies festi''' ! Dies !! Nomen Latinum !! Nomen Hispanice !! Nomen Francice !! Nomen Lusice !! Notae |- | [[1 Ianuarii|Kalendis Ianuariis]] | [[Annus Novus]] || ''Año Nuevo'' || ''Jour de l'an'' || ''Ano-novo'' | Commeatus prohibitus |----- | [[8 Martii]] | [[Dies internationalis feminarum]] || ''Día de la Mujer'' || ''Journée internationale des droits des femmes'' || ''Dia Internacional da Mulher'' | |----- | Festum mobile | [[Dies Passionis Domini]] || ''Viernes Santo'' || ''Vendredi Saint'' || ''Sexta-feira Santa'' | |----- | [[1 Maii|Kalendis Maiis]] | [[Dies Laboris]] || ''Fiesta del Trabajo'' || ''Fête du travail'' || ''Dia do Trabalhador'' | |----- | [[25 Maii]] | [[Dies Africae]] || ''Día de África'' || ''Jour de l'Afrique'' || ''Dia da África'' | |----- | [[5 Iunii]] | Natalis Praesidis || ''Cumpleaños del Presidente'' || ''Anniversaire du président'' || ''Aniversário do Presidente'' | |----- | Festum mobile | [[Corpus Domini]] || ''Corpus Christi'' || ''Corpus Christi'' || ''Corpo de Deus'' | |----- | [[3 Augusti]] | Festum Virium Armatarum || ''Fiesta de las Fuerzas Armadas'' || ''Fête des forces armées'' || ''Festa das Forças Armadas'' | Dies anniversarius interceptionis regiminis anni 1979. |----- | [[15 Augusti]] | [[Assumptio Beatae Mariae Virginis|Assumptio]] || ''La Asunción'' || ''Assomption'' || ''A Assunção''' | |----- | [[12 Octobris]] | Festum Nationale || ''Fiesta Nacional'' || ''Fête nationale'' || ''Festa nacional'' | |----- | [[17 Novembris]] | [[Elisabeth Hungariae|Sancta Elisabeth]] || ''Santa Isabel'' || ''Sainte-Isabelle'' || ''Santa Isabel'' | |----- | [[10 Decembris|Idibus Decembribus]] | [[Dies Iurum Humanorum]] || ''Journée des droits de l'Homme'' || ''Día de los Derechos del Hombre'' || ''Dia dos Direitos Humanos'' | |----- | [[25 Decembris]] | [[Dies Christi Natalis]] || ''Navidad'' || ''Noël'' || ''Natal'' | Commeatus prohibitus |} ===Res athletica=== Guinea Aequinoctialis electa est ut hospitaret [[Poculum Africum Nationum]] anni 2012 iuxtā cum [[Gabon]]e et eius editionem anno 2015 hospitavit. Natio quoque electa est ut hospitaret [[Poculum Femininum Panafricum Nationum]] anno 2008, quod vicit. Turma pedilusoria feminina nationalis locum idoneum Certamini Mundano Pedilusorio Feminino anni 2011 in [[Germania|Germaniā]] obtinuit. Iunio anni 2016, Guinea Aequinoctialis electa est ut hospitet [[Ludi Panafrici|Ludos Panafricos]] anni 2019. Guinea Aequinoctialis clara est propter suos natatores [[Ericus Moussambani|Ericum Moussambani]], cognominatum "Ericum Anguillam",<ref>O’Mahony, Genovefa (Jennifer) (die 27 Iulii anni 2012). "[https://web.archive.org/web/20050420123724/http://www.times-olympics.co.uk/archive/swimmings19o.html London 2012 Olympics: how Eric 'the Eel' Moussambani inspired a generation in swimming pool at Sydney Games"] (Anglice). Daily Telegraph. Archivatum ex originali diē 20 Aprilis anni 2005. Recuperatum diē 18 Decembris anni 2012.</ref> et [[Paula Barila Bolopa|Paulam Barila Bolopa]], "Paulam Reptatricem", quae mirabiliter tempora in [[Olympia aestiva 2000|Olympiis aestivis anni 2000]] reduxit.<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/olympics2000/swimming/937133.stm "'Paula the Crawler' sets record"] (Anglice). BBC News. Diē 22 Septembris anni 2000. Recuperatum diē 18 Decembris anni 2012.</ref> ==Codices== Guineae Aequinoctiali hi codices sunt:: * EK, secundum [[Catalogus codicum nationum quibus OTAN utitur|catalogum codicum nationum quibus OTAN utitur]];], codicem alpha-2; * <code>[[.gq]]</code>, secundum [[Dominium summum|dominium interretiale]]; * GEQ, secundum [[Catalogus praefixorum codicum notaculi aëronavium quibus ICAO utitur|catalogum praefixorum codicum notaculi aëronavium quibus ICAO utitur]]; * GNQ, secundum normam [[ISO 3166-1]] (catalogum codicum rerum publicarum), codicem alpha-3; * GNQ, secundum [[Catalogus codicum nationum quibus OTAN utitur|catalogum codicum nationum quibus OTAN utitur]], codicem alpha-3; * GQ, secundum normam [[ISO 3166-1]] (catalogum codicum rerum publicarum), codicem alpha-2; * GQ, secundum [[Catalogus codicum internationalium notaculi autocineti|catalogum codicum internationalium notaculi autocineti]]; * 3C, secundum [[Catalogus praefixorum notaculi aëronavium quibus ICAO utitur|catalogum praefixorum notaculi aëronavium quibus ICAO utitur]]. == Notae == <references /> ==Nexus externi== {{CommuniaCat|Equatorial Guinea|Guineam Aequinoctialem}} * [http://www.pygmies.info/ Pygmaei]: cultura ac musica primorum incolarum Guineae Aequinoctialis. * [http://www.guineaecuatorialpress.com/?lang=fr Situs interretialis officialis Gubernii Reipublicae Guineae Aequinoctialis.] (Francice). * [https://web.archive.org/web/20110823222325/http://www.france-guineeequatoriale.org/ Situs societatis Association France Guinée Équatoriale] (Francice). * [http://www.guineaecuatorialpress.com/ Pagina Officialis Ministerii Informationis et Preli Guineae Aequinoctialis] (Hispanice). * [https://web.archive.org/web/20180224055832/https://www.guineainfomarket.com/ Situs interretialis de informatione oeconomicā Guineae Aequinoctialis] (Hispanice). * [https://web.archive.org/web/20150513201616/http://www.guinea-ecuatorial.org/ Guinea-Ecuatorial.org Situs interretialis Gubernii Guineae Aequinoctialis in exsilio] (Hispanice). * [https://web.archive.org/web/20170809022822/http://cpds-gq.org/ Situs interretialis factionis opositoriae Convergentiae Democratiae Socialis] (Hispanice). * [http://www.maib.org/ Situs interretialis Motūs Autodeterminationis Insulae Biokonis] (Hispanice). * [http://www.angelfire.com/sk2/guineaecuatorial/ Situs culturalis Guineae Aequinoctialis] (Hispanice). * [https://web.archive.org/web/20170815233325/http://www.asodegue.org/ Societas pro Solidaritate Democraticā cum Guineā Aequinoctiali] (Hispanice). * [https://web.archive.org/web/20110202130559/http://itice-gc.com/ Itice-Gc.com Ingeniaria in Guineā Aequinoctiali] (Hispanice). * [https://web.archive.org/web/20090109062455/http://www.muhloindex.com/ Situs interretialis irredemptistarum Aequatoguineensium] (Hispanice). * [http://www.organnobon.htm/ Acies Liberationis pro Autodeterminatione Insulae Annobonae]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (Hispanice). * [http://www.tiraniaecuatoguineana.blogspot.com/ Pagina editionis liberae de realitate politicā et sociali Guineae Aequinoctialis] (Hispanice). * [http://www.etombandowe.blogspot.com/ Etomba a Ndowe- Factio gentis Ndowicae] (Hispanice). * [http://www.ivoox.com/un-mundo-feliz-la-verdad-sobre-guinea-audios-mp3_rf_2562152_1.html Ēchos] [[Bruno Cardeñosa|Brunonis Cardeñosa]] in spatio [[Un mundo feliz (rosa de los vientos)|Un mundo feliz]] programmatis ''[[La rosa de los vientos (programa de radio)|La Rosa de los Vientos]]'' de historiā Guineae Aequinoctialis (Hispanice). [[Onda Cero]] Diē 18 Novembris anni [[2013]], {{Africa}} {{Capsae collectae|{{PAGENAME}}|politica|{{Praesides Guineae Aequinoctialis}}{{Primi ministri Guineae Aequinoctialis}}{{Ministri rerum externarum Guineae Aequinoctialis}}}} {{Capsae collectae|{{PAGENAME}}|geographica|{{Provinciae Guineae Aequinoctialis}}}} {{Myrias|Geographia}} {{FA stella}} [[Categoria:Civitates sui iuris]] [[Categoria:Condita 1968]] [[Categoria:Guinea Aequinoctialis|!]] [[Categoria:Respublicae]] 4qem1gii2llxgujt2t086x8rs62eyjn 0 13121 3993437 3849317 2026-10-08T04:30:08Z Bartholomite 116968 3993437 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Ioanna Rowling}} (nata ''Joanne "Jo" Rowling'' [[Yate]] in [[oppidum|oppido]] [[Glocestria]]e die [[31 Iulii]] [[1965]]), [[Scotia]]e [[incola]], est [[litterae|litterarum]] [[auctrix]], quae celeberrimos [[liber (litterae)|libros]] de [[Harrius Potter|Harrio Pottero]] scripsit. Anno [[2012]] ''[[The Casual Vacancy]],'' primum librum qui extra hanc seriem ad adultos destinaretur, divulgavit. Nomine ''J. K. Rowling'' utitur, quia societas editoria libros huius generis ab femina scriptos non bene vendi putabat. [[Littera]] ''K'' non solum littera est, sed etiam prima littera nominis [[avia]]e Ioannae est, id est ''Kathleen''. {{NexInt}} *[[Libri Latine redditi]] *[[Petrus Needham]] == Nexus externi == {{Fontes biographici}} {{Grc|Ἰωάννα Ῥοῦλιγγ}} {{scriptor-stipula}} {{Lifetime|1965||Rowling, Ioanna}} [[Categoria:Alumni Universitatis Edinburgensis]] [[Categoria:Alumni Universitatis Exoniensis]] [[Categoria:Auctores Anglici]]<!-- [[Categoria:Episcopaliani Scotiae]]--> [[Categoria:Incolae Angliae]] [[Categoria:Ioanna Rowling|!]] [[Categoria:Mulieres]] [[Categoria:Scriptores librorum puerilium]] [[Categoria:Scriptores Scotiae]] [[Categoria:Socialistae Christiani]] [[Categoria:Socii Regiae Societatis Litterarum]] {{Myrias|Homines}} rle22unvtjnemca2ghhszskhjqjk9rx 0 18046 3993482 3973148 2026-10-08T11:47:05Z Cyprianus Marcus 66550 3993482 wikitext text/x-wiki {{latinitas}} {{Scientia dubia}} {{Pagina polienda|Vicipaedia Theodisca hic addita est fons. Sodes, dele [[Specialis:Diff/3771201/last|notiones nuper additas]].}} [[Fasciculus:Kfz-Kennzeichen in Deutschland.svg|thumb|upright=1.5|[[Tabula geographica]] [[Germania]]e.]] Hic index omnia '''[[nota autocineti|notacula]]''' continet quae hoc tempore in [[Germania]] in usu sunt. Primum litterae notaculi dicuntur. Deinde [[Circulus Germaniae|Circulus]] vel [[Circulus urbanus|municipium]] quae hoc notaculum habent. Si nomen differt a nomine capitis pagi, nomen capitis extra nominatur. In columna dextera explicatur a quo nomine litterae notaculi derivantur. Numerus litterarum, quae in notaculo sunt, [[numerus incolarum|numerum incolarum]] pagi sequitur. Maximae urbes unam litteram habent. [[Stuttgartum]] exempli gratia solum litteram S habet, quod maxima urbs est cuius nomen littera S incipit. Notacula quae et ad [[municipium (Germania)|municipium]] et ad pagum pertinent amplius explicantur. Numeri et litterae differunt prout ad municipium aut ad pagum pertinent. (X unam litteram indicat, XX duas etc., 9 unam numerum indicat, 99 duos etc. == Index notaculorum Germaniae == === 0-9 === {| class="wikitable" |- !width="9.1%" bgcolor=#BBCCFF align=left| Nota !width="90.9%" bgcolor=#BBCCFF align=left| Institutio |- | rowspan="5" | '''0''' | '''0-1''' [[autocinetum|autocineta]] [[Praesidens Foederalis Germaniae|Praesidentis Foederalis]] |- | '''0-2''' autocinetum [[cancellarius foederalis|cancellarii]] |- | '''0-3''' autocinetum [[Administer Foederalis Rerum Exterarum|administri rerum exterarum]] |- | '''0-4''' autocinetum [[secretarius rei publicae|secretarii rei publicae]] in [[officium rerum exterarum|officio rerum exterarum]] |- | '''0-xx-x(xx)''' vel '''0-xxx-x(xx)''' autocinetum membri [[Consilium Foederale Germaniae|Consilii Foederalis Germaniae]] |- | '''1''' | '''1-1''' autocinetum [[Index Praesidum Consilii Foederalis Germaniae|Praesidentis consilii foederalis]] |- |} === A === {| class="wikitable" |- | rowspan="2" | '''A''' | Urbs Augusta Vindelicorum (XX 100-999 et 5000-9999) | rowspan="2" | [[Augusta Vindelicorum]] |- | [[Circulus Augustanus Vindelicorum]] |- | '''AA''' | [[Circulus Iurae Orientalis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Iurae Orientalis" -Theodisce ''Ostalbkreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo), Latinum toponymum "[[Iura (mons)|Iura]] [[Suebia|Suevica]]" Theodiscum ''(Schwäbische) Alb'' -hic lexemate -alb-, et denique Latinum adiectivum "orientalis-e" Theodiscum suffixum ''Ost-'' vertit. Quo de toponymo, vide [http://ephemeris.alcuinus.net/biographiae.php?id=358 ''Ephemeris''], ubi dicitur "(...) Hanc tibiam praeterito autumno repertam in spelunca neolithica Hohle Fels (in Iura Suevica Germanorum) (...)". De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito dos Alpes Orientais'' et Восточный Альб.</ref>, Sedes magistratus in oppido [[Ala (Germania)|Ala]] est. | [[Ala (Germania)|Ala]] |- | rowspan="2" | '''AB''' | [[Circulus Aschaffenburgensis]] (XX 999) | rowspan="2" | [[Aschaffenburgum]] |- | Oppidum [[Aschaffenburgum]] (Reliquae notae) |- | '''ABG''' | [[Circulus terrae Altenburgensis]] | [[Altenburgum]] |- | rowspan="2" | '''AC''' | Urbs Aquisgranum | rowspan="2" | [[Aquisgranum]] |- | [[Circulus Aquisgranensis]]: Sedes magistratus ''[[Aquisgranum|Aquisgrani]]'' est. |- | '''AIC''' | ''[[Circulus Aechensis et Frewbergensis]]'', Sedes in oppido [[Aecha]] | [[Aecha|Aecha - ''Aichach'']] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''AK''' | ''[[Circulus Altenkirchen]]'' | ''[[Altenkirchen]]'' |- | '''AM''' | ''Urbs [[Amberga]]'' | [[Amberga|Amberga - ''Amberg'']] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | rowspan="2" | '''AN''' | ''[[Circulus Onoldensis]]'' (AA-ZZ 100-999) | rowspan="2" | [[Onoldum]] - ''Ansbach'' |- | ''Urbs [[Onoldum]]'' <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> (reliquae notae quae sunt: A-Z 1-999 et AA-ZZ 1-99) |- | '''ANA''' | [[Circulus Annabergensis]]. Sedes magistratus est [[Annaberga-Buchholzia|Annabergae-Buchholziae]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> | [[Annaberga|Annaberga -''Annaberg'']] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''AÖ''' | [[Circulus Oetingae Veteris]] | [[Oetinga Vetus]] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''AP''' | [[Circulus Terra Vimariana]]. Sedes magistratus est [[Apoldia]]e | [[Apolda|Apoldia - ''Apolda'']] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''AS''' | ''[[Circulus Ambergensis et Solisbacensis]]''. Sedes magistratus est in oppido [[Amberga]] | Amberga et [[Solisbacum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Amberg-Sulzbach'' |- | '''ASL''' | ''[[Circulus Ascanensis et Stassfurtensis]]''. Sedes magistratus est in oppido [[Ascania]] | [[Ascania]] |- | '''ASZ''' | ''[[Circulus Owensis et Nigrensis Monensis]]''. Sedes magistratus est in oppido [[Owa]] | Owa et [[Niger Mons in Fergunna]] - ''Aue-Schwarzenberg'' |- | '''AUR''' | [[Circulus terrae Auriacensis]] | [[Auriacum|Auriacum - ''Aurich'']] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''AW''' | ''[[Circulus Aerwilrensis]]''. Sedes magistratus est in oppido ''[[Aerwilra]]'' | [[Aerwilra|Aerwilra - ''Ahrweiler'']] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''AZ''' | ''[[Circulus Alceiensis et Vormatiensis]]''. Sedes magistratus est in oppido [[Alceia]] | [[Alceia]] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> et [[Vormatia]] - [[Alceia]] et [[Wormatia]] |- | '''AZE''' | ''[[Circulus Servestinus Anhaltinus]]''. Sedes magistratus est in oppido [[Servesta Anhaltina|Servesta Anhaltina- ''Zerbst/Anhalt'']] | [[Servesta Anhaltina|Servesta Anhaltina - ''Zerbst/Anhalt'']] |- |} === B === {| class="wikitable" |- | rowspan="2" | '''B''' | Urbs [[Berolinum]] | rowspan="2" | Berolinum |- | [[Legatorum Domus Berolini]] et [[Senatus Berolini]] |- | rowspan="2" | '''BA''' | [[Circulus terrae Bambergensis]] (AA-ZZ 100-9999 / apud numeros infra 100 litterae B,G,F,I,O,Q in nota esse debent.) | rowspan="2" | [[Bamberga|Bamberga - ''Bamberg'']] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | Urbs [[Bamberga]] (A-Z 1-9999, AA usque ad ZZ 1-99, sine litteris B,G,F,I,O,Q (Circulus)) |- | '''BAD''' | Urbs [[Badena]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | Baden-Baden |- | '''BAR''' | [[Circulus terrae Barnimensis]].<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Barnimensis" -Theodisce ''Landkreis Barnim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo), et de Latino gentilicio "Barnimensis-e" -quod ad toponymum "Barnimia" refertur-, vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/XNMCGCCPE3Z4YSUNTOVAQCP3IS2HPNUW ''D. Joh. Dan. Gohlii, Medici Provincialis circuli Barnimensis superioris'' (...)], ubi dicitur "(...) D. Joh. Dan. Gohlii, Medici Provincialis circuli Barnimensis superioris (...)". De toponymo "Barnimia", vide: Bekmann, J. C. (1751). ''Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg''. Berolini: Vossische Buchhandlung.<</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Neustadium Eberswaldum]].<ref>[https://books.google.de/books?id=KRg_AAAAcAAJ&pg=PA13&lpg=PA13&dq=b&soernoaurce=bl&ots=4brJFBorwj&sig=XY6QC0w1kGJeOjrx3OFX9A3-Yks&hl=de&sa=X&ei=op4iVdnuIIH2sgGc7YH4Dw&sqi=2&ved=0CCUQ6AEwAQ#v=onepage&q=Neustadium&f=false google books: Scriptorum De Rebus Marchiae Brandenburgensis Maxime Celebrium Nicolai ...]</ref> | [[Barnimia]]<ref name="Bekmann 1751">Bekmann, J. C. (1751). ''Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg''. Berolini: Vossische Buchhandlung.</ref> |- | '''BB''' | [[Circulus terrae Biboniensis]] | [[Bibonium]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Böblingen'' |- | '''BBG''' | [[Circulus Ursopolensis]] | * [[Arctopolis]]<ref name="Graesse"/> <small>([[urbs]])</small> <small>([[Theodisce]] ''Bernburg'')</small> - ''Bernburg'' |- | '''BBL''' | [[Senatus Terrae Brandenburgensis]] et regimine terrae | [[Brandenburg]]ensis [[senatus terrae]] |- | '''BC''' | [[Circulus Biberacensis]] | [[Biberacum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Biberach'' |- | '''BD''' | Autocineta [[Organum Constitutionale|organorum constitutionalium]] ([[Senatus Foederalis Germaniae]], [[Consilium Foederale Germaniae|Consilium Foederale]], [[Regimen Foederale (Germania)|Regimen Foederale]], [[Officium Praesidentis Foederalis]] et [[Iudices Constitutionales Foederales]]) | [[Germania|Res Publica Foederalis]] |- | '''BGL''' | [[Circulus Terrae Berchtesgadenensis|Terra Berchtesgadenensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Terrae Berchtesgadenensis" -Theodisce ''Landkreis Berchtesgadener Land'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum "terra-ae" Theodiscum ''Land'' vertit et Latinum gentilicum "Berchtesgadenensis-e" ad [[Berchtesgaden]] refertur.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Halla Bavarica]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Berchtesgaden]]er Land |- | '''BI''' | [[Bilivelda]] | Bilivelda - ''Bielefeld'' |- | '''BIR''' | [[Circulus Bircofeldensis]] | [[Bircofelda]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Birkenfeld'' |- | '''BIT''' | [[Circulus Eiflensis Bedensis et Prumiensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Bedense]]''<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | Bedense et Pruma - ''Bitburg-Prüm'' |- | '''BL''' | [[Circulus Montium Zolnerensium]].<ref>''Alb'' sunt montes, ''(Hohen)zollern'' de Graesse Zolnerum appellatus.</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Balinga]] | Montes Zolnerenses |- | '''BLK''' | [[Circulus Terrae Castellorum]].<ref>''Burg'' est castellum, ''Land'' est terra.</ref> Sedes magistratus est in oppido ''[[Naumburgum]]''<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Burgenlandkreis'' |- | '''BM''' | [[Circulus Rhenanus et Arnefensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Tiberiacum]]''<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Rhein-Erft-Kreis'' |- | '''BN''' | Urbs [[Bonna]] | ''Bonn'' |- | '''BO''' | Urbs [[Baucum (Germania)|Baucum]] | Baucum - ''Bochum'' |- | '''BÖ''' | [[Bördekreis]]. Sedes magistratus est [[Oscaria]]e | [[Magdeburger Börde|Börde]] |- | '''BOR''' | [[Circulus Burkenensis|Burkena]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Burkenensis" -Theodisce ''Landkreis Borken'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo), et de Latino toponymo "[[Burkena]]" -ad quod gentilicium "Burkenensis-e" refertur-, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=21&cq=d&lang=en ''bavarikon.de''], ubi dicitur "(...) '''Burkena:''' Borken, Kr,. preuss. (...)".</ref><ref name="Burkena">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=21&cq=d&lang=en ''bavarikon.de''], ubi dicitur "(...) '''Burkena:''' Borken, Kr,. preuss. (...)".</ref> | [[Burkena]]<ref name="Burkena"/> |- | '''BOT''' | Urbs [[Bottrop]] | Bottrop |- | '''BP''' | [[Aediles Foederales (Germania)|Aediles Foederales]] – usque ab 30. Aprilis 2006 | Aediles Foederales (olim: Cursus Publicus Germanus Foederalis) |- | '''BRA''' | [[Circulus Alluvionis Visurgensis]].<ref>''Marsch'' est alluvio, vide etiam [[Visurgis]].</ref> Sedes magistratus est [[Brachia (Germania)|Brachiae]]<ref name="Egli 1893"/> | ''Wesermarschkreis'' |- | '''BRB''' | Oppidum [[Brandenburgum (oppidum)]] | ''Brandenburg'' |- | '''BS''' | [[Brunsvicum]] | Brunsvicum - ''Braunschweig'' |- | rowspan="2" | '''BT''' | [[Circulus terrae Baruthensis]] (AA-ZZ 100-9999, B,F,G etiam singulariter) | rowspan="2" | Baruthum - ''Bayreuth'' |- | Urbs [[Baruthum]] (A-Z 1-9999, AA-ZZ 1-99, sine litteris B,F,G (Circulus)) |- | '''BTF''' | [[Circulus Agri Amarensis]] | [[Ager Amarensis]]<ref>''bitter'' amarus est, ''Feld'' est ager.</ref> - ''Bitterfeld'' |- | '''BÜS''' | [[Commune]] [[Büsingen am Hochrhein]] (Commune in circulo [[Constantia (Germania)| terrae Constantiensis]]) | ''Büsingen'' |- | '''BW''' | [[Magistratus Aquarum et Navium Foederalis]] | Magistratus Aquarum et Navium Foederalis |- | '''BWL''' | [[Senatus Badeniae-Virtembergiae|Senatus Terrae Foederalis]] et [[Regimen Badeniae-Virtembergiae]] | [[Badenia-Virtembergia|Badeniae-Virtembergiae]] [[Senatus Terrae Foederalis]] |- | '''BYL''' | [[Senatus Bavariae]] et [[Rerum Politicarum Curatores Rei Publicae Bavariae]] | [[Bavaria]]e [[Senatus Terrae Foederalis]] |- | '''BZ''' | [[Circulus terrae Budissensis]] | [[Budissa]] |- |} === C === {| class="wikitable" |- | '''C''' | Urbs [[Chemnicium]] | [[Chemnicium]] |- | '''CB''' | [[Urbs]] [[Cotbusium]] | [[Cotbusium]] |- | '''CE''' | [[Circulus Cellensis]] | [[Cella (Germania)|Cella]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''CHA''' | [[Circulus terrae Camblensis]] | [[Cambla]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''CLP''' | [[Circulus Cloppenburgensis]] | [[Cloppenburgum]] |- | rowspan="2" | '''CO''' | [[Circulus terrae Coburgenis|Circulus Coburgensis]] (AA-ZZ 100-999) | rowspan="2" | [[Coburgus]] |- | Urbs [[Coburgus]] (alia) |- | '''COC''' | [[Circulus terrae Cochemiensis et Cellensis]].<ref name = Graesse/> Sedes magistratus est in oppido [[Cochemium]]<ref name = Graesse/> | [[Cochemium]]-[[Cella (Germania)|Cella]]<ref name="Graesse"/> |- | '''COE''' | [[Circulus Cosfeldiensis]] | [[Cosfeldia]] |- | '''CUX''' | [[Circulus Cuxhavensis]] | [[Cuxhavia]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''CW''' | [[Circulus terrae Calewensis]] | [[Calewa]] |- |} === D === {| class="wikitable" |- | '''D''' | Urbs [[Dusseldorpium]] | [[Dusseldorpium]] |- | rowspan="2" | '''DA''' | [[Darmstadium]] (AA-ZZ 100-999) | rowspan="2" | Darmstadium |- | [[Circulus terrae Darmstadiensis et Dieburgensis]]. Sedes magistratus est in oppido Darmstadio (cetera) |- | '''DAH''' | [[Circulus Tachoviensis]] | [[Tachovia (Bavaria)]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''DAN''' | [[Circulus terrae Luchoviensis et Danebergensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Luchovia]]'' | [[Daneberga]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}</ref> |- | '''DAU''' | [[Circulus Dumno]] | [[Dumno]]<ref name="Graesse"/> |- | '''DBR''' | [[Circulus Doberanum|Circulus Aquarum Doberanarum]] | [[Doberanum|Aquae Doberanae]] |- | '''DD''' | Urbs [[Dresda]] | Dresda |- | '''DE''' | Urbs [[Dessavia]] | Dessau |- | '''DEG''' | [[Circulus terrae Deggendorfensis|Circulus Deggendorfensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Deggendorfensis" -Theodisce ''Landkreis Deggendorf'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Deggendorfium]]" -ad quod Latinum gentilicium "Deggendorfensis-e" refertur-, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10372085?p=485&cq=Candidus,%20Pantaleon&lang=de ''Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae : in brevem summam collecta a religionis institutione usque ad eius resuscitationem''], ubi dicitur "(...) P. Ludovicus Sedlmair Deggendorfensis confessarius semper ei propre esse debuit (...) Testes erant Monachium, Straubinga, Deggendorfium, Bulsanum (...)".</ref><ref name="Deggendorfium">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10372085?p=485&cq=Candidus,%20Pantaleon&lang=de ''Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae : in brevem summam collecta a religionis institutione usque ad eius resuscitationem''], ubi dicitur "(...) P. Ludovicus Sedlmair Deggendorfensis confessarius semper ei propre esse debuit (...) Testes erant Monachium, Straubinga, Deggendorfium, Bulsanum (...)".</ref> |- | '''DEL''' | Oppidum [[Delmenhorstium]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | Delmenhorstium |- | '''DGF''' | [[Circulus Dingolfingensis et Landaviensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Dingolfinga]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | Dingolfinga et Landavia |- | '''DH''' | [[Circulus terrae Diepholtia]]<ref name="Hofmannus"/> | [[Diepholtia]]<ref name="Hofmannus"/> |- | '''DL''' | [[Circulus Debelensis]] | [[Debelum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Debeln'' |- | '''DLG''' | [[Circulus terrae Dilingensis]] | [[Dilinga]] |- | '''DM''' | [[Circulus Demmiensis]] | [[Demmium]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Demmin'' |- | '''DN''' | | [[Circulus Marcodurensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Marcodurensis" -Theodisce ''Kreis Düren'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et et Latinum gentilicium "Marcodurensis-e" ad [[Marcodurum]] refertur.</ref> | [[Marcodurum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Düren'' |- | '''DO''' | Urbs [[Tremonia]] | [[Tremonia]] |- | '''DON''' | [[Retiensis pagus]].<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Donaverda]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Donau-Ries'' |- | '''DU''' | Urbs [[Thuiscoburgum]] | [[Thuiscoburgum]] |- | '''DÜW''' | [[Circulus terrae Turingensis]] | [[Turingum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> ad vini viam Germanam - ''Bad Dürkheim'' |- | '''DW''' | [[Circulus Albulensis]].<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido ''[[Dippoldiswalde]]'' | ''Weißeritzkreis'' |- | '''DZ''' | [[Circulus Delitiensis]] | [[Delitium]] |- |} === E === {| class="wikitable" |- | '''E''' | [[Urbs]] [[Assindia]] | Assindia |- | '''EA''' | Urbs [[Ysenacum]] | Ysenacum |- | '''EBE''' | [[Circulus terrae Ebersbergensis]] | [[Ebersberga]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''ED''' | [[Circulus terrae Ariodunensis]] | [[Ariodunum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''EE''' | [[Circulus terrae Albis et Elstrae]].<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido ''[[Hertzberga]]''<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''[[Albis]]-[[Elstra]]'' |- | '''EF''' | Urbs [[Erfordia]] | Erfordia |- | '''EI''' | [[Circulus terrae Astanienis]] | [[Astania]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''EIC''' | [[Circulus terrae Eichsfeldiensis]]. Sedes magistratus est in ''[[Sanctorum Urbs]]''<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Eichsfeldia]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''EL''' | [[Circulus Terrae Emesensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Meppea]]''<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Emsland'' |- | '''EM''' | [[Circulus terrae Emmendingensis]] | [[Emmendinga]]<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> |- | '''EMD''' | Urbs [[Emda]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Emden'' |- | '''EMS''' | [[Circulus Rhenanus et Lauganensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Embasis]]''<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> * Urbs [[Lahnstein]] ("VA 1 - ZZ 999") * Reliqua pagi ("A 1 - Z 999" et "AA 1 - UZ 999") | Bad Ems |- | '''EN''' | [[Empere-Rura-Pagus-Terrestris]]. Sedes magistratus est [[Schwelma]]e<ref>Wernherus Teschenmacher, ''Annales Cliviae, Iuliae, Montiae, Marchiae, Ravensburgiae Antiquae et Modernae'' {{Google Books|OQxlAAAAcAAJ|pag. 301}}.</ref> (Theodisce ''Schwelm'') | [[Empere]] |- | '''ER''' | Urbs [[Erlanga]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Erlangen'' |- | '''ERB''' | [[Circulus Ottenicus]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Ottenicus" -Theodisce ''Odenwaldkreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "Ottenica silva" -ad quod adiectivum "Ottenicus-a-um'' refertur-, vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse"/>.<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Erpachium]] | ''Odenwaldkreis'' |- | '''ERH''' | [[Circulus terrae Erlangensis et Hoechstensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Erlanga]]'' | ''Erlangen-Höchstadt'' |- | '''ES''' | [[Circulus terrae Eslingensis]] | [[Eslinga]] |- | '''ESW''' | [[Pagus Verrae Visnerique]]. Sedes magistratus est in oppido [[Scuvegia]]<ref name="Hofmannus"/> | ''Werra-Meißner-Kreis'' |- | '''EU''' | [[Circulus Euskirchensis]] | [[Euskircha]]<ref name="Euskircha">Vide [https://archive.org/stream/archivdergesell00dngoog/archivdergesell00dngoog_djvu.txt ''Archiv der Gesellschaft für Ältere Deutsche Geschichtskunde zur Beförderung einer Gesammtausgabe der Quellenschriften Deutscher Geschichten der Mittelalters''], ubi dicitur "(...) Chronica Tilmanni (Tilmans rocati de Euskircha canonici ecclesie S. Crisanti et Mariae monasterii Eyffliae) (...)".</ref> |- |} === F === {| class="wikitable" |- | '''F''' | Urbs [[Francofurtum ad Moenum]] | Francofurtum |- | '''FB''' | [[Circulus Wetterauensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Wetterauensis" -Theodisce ''Wetteraukreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et Latinum gentilicium "Wetterauensis-e" ad [[Weteraiba]]m refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}; et quo de gentilicio, hoc derivatur ex epitheto [[binomen|binominali]] "wetterauensis". De hoc epitheto, confer, v.gr. "Melanochelys mossoczyi wetterauensis".</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Friedberga]]'' | [[Weteraiba]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''FD''' | [[Circulus terrae Fuldensis]] | [[Fulda]] |- | '''FDS''' | [[Circulus terrae Freudenstadiensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Freudenstadiensis" -Theodisce ''Landkreis Freudenstadt'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Freudenstadiensis-e" ad [[Freudenstadium]] refertur. Quod de toponymo, vide [https://archive.org/stream/p3nuovodizionari02vene/p3nuovodizionari02vene_djvu.txt ''Nuovo dizionario geografico universale, statistico, storico, commerciale. Compilato sulle grandi opere di Arrowsmith et al.''], ubi dicitur "(...) FREUDENSTADT o FREDESTADT Fridericistadium o Freudenstadium (...)". De gentilicio "Freudenstadiensis-e", vide [https://wellcomecollection.org/works/rdsczp6s ''wellcomecollection.org''], ubi dicitur "(...) Disputatio medica inauguralis, sistens aegrum dysentericum ... / praeside D. Rudolpho Jacobo Camerario, ... pro licentia ... publico eruditorum examini submittit Johannes Andreas Planer, Freudenstadiensis (...)</ref><ref name="Freudenstadium">Vide [https://archive.org/stream/p3nuovodizionari02vene/p3nuovodizionari02vene_djvu.txt ''Nuovo dizionario geografico universale, statistico, storico, commerciale. Compilato sulle grandi opere di Arrowsmith et al.''], ubi dicitur "(...) FREUDENSTADT o FREDESTADT Fridericistadium o Freudenstadium (...)"</ref> | [[Freudenstadium]]<ref name="Freudenstadium"/> |- | '''FF''' | Urbs [[Francofortum ad Oderam]] | Francofortum ad Oderam |- | '''FFB''' | [[Circulus terrae Pontis Campi Principis|Pons Campi Principi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Onoldum" -Theodisce ''Landkreis Fürstenfeldbruck'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) Latinum substantivum "pons pontis" Theodiscum lexema ''-bruck'' vertit et de Latino toponymo casū genetivo "Campi Principis" ad monasterium Campum Principis refertur. Quo de monasterio, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kloster_F%C3%BCrstenfeld articulum eius apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Das '''Kloster Fürstenfeld''' (lateinisch ''Monasterium Campus-Principis'') (...).</ref><ref name="Pons Campi Principis">Fingitur nomen "Pons Campi Principis" -Theodisce ''Fürstenfeldbruck'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "pons pontis" Theodiscum lexema ''-bruck'' vertit et de Latino toponymo casū genetivo "Campi Principis" ad monasterium Campum Principis refertur. Quo de monasterio, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Kloster_F%C3%BCrstenfeld articulum eius apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "Das '''Kloster Fürstenfeld''' (lateinisch ''Monasterium Campus-Principis'') (...).</ref> | [[Pons Campi Principis]]<ref name="Pons Campi Principis"/> - ''Fürstenfeldbruck'' |- | '''FG''' | [[Circulus Fribergensis]] | [[Friberga]] |- | '''FL''' | Urbs [[Flensburgum]] | Flensburg |- | '''FN''' | [[Circulus Lacus Bodamici]]. Sedes magistratus est in oppido [[Friderici Portus]] | ''Bodenseekreis'' |- | '''FO''' | [[Circulus terrae Forchemiensis]] | [[Forchemium]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | rowspan="2" | '''FR''' | Urbs [[Friburgum Brisgoviae]] (XX 999) | rowspan="2" | [[Friburgum Brisgoviae|Friburgum]] |- | [[Circulus Brisgoviensis et Hercynienis]].<ref>cf. [[Nigra Silva]]</ref> Sedes magistratus est in oppido Friburgum Brisgoviae |- | '''FRG''' | [[Circulus Freyung-Grafenau]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Freyung]]'' | Freyung |- | '''FRI''' | [[Circulus Frisicus]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Geverae]]''<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> | ''Friesland'' |- | '''FS''' | [[Circulus terrae Frisingensis]] | [[Frisinga]] |- | '''FT''' | Urbs [[Francodalia]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Frankenthal'' |- | rowspan="2" | '''FÜ''' | Urbs [[Furtha]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> (XX 999) | rowspan="2" | Furtha - ''Fürth'' |- | [[Circulus terrae Furthensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Zirndorf]]'' (reliqua) |- |} === G === {| class="wikitable" |- | '''G''' | Urbs [[Gerapolis]] | [[Gerapolis]] |- | '''GAP''' | [[Circulus terrae Germagensis et Parthanensis]] | [[Germagae et Parthanum]] - ''Garmisch-Partenkirchen'' |- | '''GC''' | [[Circulus Terrae Chemniciensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Glaucha]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Chemnitzer Land'' |- | '''GE''' | Urbs [[Gelsenkircha]]<!--nomen latinum: https://www.uni-due.de/collcart/matrikel/1730-39/080-1734/1734.htm et https://books.google.be/books?id=WtJKAAAAcAAJ&lpg=RA1-PT1&ots=ysdf7qp3yh&dq=Gelſenkircha&hl=de&pg=RA1-PT1#v=onepage&q=Gelſenkircha&f=false --> | [[Gelsenkircha]] - ''Gelsenkirchen'' |- | '''GER''' | [[Circulus terrae Iulius Vicus]] | [[Iulius Vicus]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Germersheim'' |- | '''GF''' | [[Circulus Gifhorn]] | [[Gifhorn]] |- | '''GG''' | [[Circulus terrae Gerahensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Gerahensis" -Theodisce ''Landkreis Groß-Gerau'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Gerahensis-e" ad [[Geraha]]m refertur. Quod de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9F-Gerau#Geschichte articulum huius toponymi apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Geraha (1002/09/13) (...).</ref> | [[Geraha]]<ref name="Geraha">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9F-Gerau#Geschichte articulum huius toponymi apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Geraha (1002/09/13) (...).</ref> - ''Groß-Gerau'' |- | '''GI''' | [[Circulus terrae Gissensis]] | [[Gissa Hassorum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Gießen'' |- | '''GL''' | [[Circulus Rhenanus et Bergensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Rhenanus et Bergensis" -Theodisce ''Rheinisch-Bergischer Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Rhenanus-a-um" et "Bergensis-e" ad flumen [[Rhenus|Rhenum]] et ad locum Bergam referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Ducatus Montensis|Gladbacum Montensis]]''<ref>[http://encyclopedia.jrank.org/BEC_BER/BERG_Ducatus_Montensis_.html Ducatus Montensis]</ref> | ''Rheinisch-Bergischer Kreis'' |- | '''GM''' | [[Circulus Terrae Montensis Superioris]]<ref name="CTMS">Fingitur nomen huius [[Circulus terrae|circuli]], qui Theodisce ''Oberbergischer Kreis'' nuncupatur, ex Latino adiectivo "superior-ius" -Theodiscum praefixum ''Ober-'' vertens- et toponymico syntagmate genetivo "Terrae Montensis". Hoc de syntagmate, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Bergisches_Land#Historisch-geographisch articulum apud Vicipaediam Theodiscam de Terrā Montensi], ubi dicitur "(...) Der adjektivische lateinische Begriff ''terre Montensis'', also ''des Bergischen Landes'' wird erstmals in einer Schuldverschreibungsurkunde der bergischen Grafen vom 6. September 1363 schriftlich festgehalten, wobei aber schon in früheren Urkunden ''terra de Monte'' oder ''Land von Berg'' erscheinen (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Gumeresbraht]]''<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> | ''Oberbergischer Kreis'' |- | '''GÖ''' | [[Circulus Gottingae]] * Circulus alius (XX 999) * [[Gottinga]] (alia) | Gottinga |-<ref>nota</ref> | '''GP''' | [[Circulus terrae Goppingensis]] | [[Goppinga]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Göppingen'' |- | '''GR''' | Urbs [[Gorlicium Germaniae|Gorlicium]] | Gorlicium |- | '''GRZ''' | [[Circulus Gradecensis]] | [[Gradec]]<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> - ''Greiz'' |- | '''GS''' | [[Circulus Goslariensis]] | [[Goslaria]] |- | '''GT''' | [[Circulus Guterslohensis]] | [[Gutersloha]] |- | '''GTH''' | [[Circulus Gotensis]] | [[Gota]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''GÜ''' | [[Circulus Gustroviensis]] | [[Gustrovium]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''GZ''' | [[Circulus Guntiensis]] | [[Guntia]] |- |} === H === {| class="wikitable" |- | '''H''' | [[Regio Hannoverae]] * [[Hannovera]] (XX 999, B,F,G,I,O et Q 999 vel -X 99) * Alia regio (alia) | Hannovera |- | '''HA''' | Urbs [[Hagenium]] | Hagenium |- | '''HAL''' | Urbs [[Halla Saxonum]] | Halla Saxonum |- | '''HAM''' | Urbs [[Hammona]] | Hammona |- | '''HAS''' | [[Circulus terrae Hassorum montium]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Hasfurtum]]''<ref>Vide [https://www.e-rara.ch ''Lexicum geographicum''], ubi dicitur "(...) ''Hasfurtum'',. Hasfurt , ''ad Moenum fluvium'' (...)".</ref> | ''Haßberge'' |- | rowspan="3" | '''HB''' | Urbs [[Bremae Portus]] (A-Z 1000-9999) | rowspan="3" | [[Hansa|Hanseatica]] Civitas Brema |- | Urbs [[Brema]] * Brema borealis (AA-ZZ 1-99 et A-Z 1-999) * Civitas reliqua (AA-ZZ 100-999) |- | [[Civitas Bremensis]] et senatus Bremensis |- | '''HBN''' | [[Circulus Hilperusiensis]] | [[Hilperusia]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''HBS''' | [[Circulus Halberstadensis]] | [[Halberstadium]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Halberstadt'' |- | rowspan="2" | '''HD''' | [[Circulus Rhenanus ac Nicerinus]]. Sedes magistratus est in oppido [[Heidelberga]] (''AA-ZZ 100-9999'') | rowspan="2" | Heidelberga |- | Urbs Heidelberga (alio) |- | '''HDH''' | [[Circulus terrae Heidenheimensis|Heidenheimium]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Heidenheimensis" -Theodisce ''Landkreis Heidenheim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Heidenheimensis-e" ad [[Heidenheimium]] refertur. Et quo de gentilicio et quo de toponymo, vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/25.Februar.html ''Acta Sanctorum''], ubi dicitur "(...) Walburgis Virgo, Abbatissa Heidenheimensis in Germania (...) Eystadio, qua versus Mœnum & Franconiam itur, est Heidenheimium (...)".</ref> | [[Aquileia Sueviae]]<ref>[https://web.archive.org/web/20080626045931/http://www.abklex.de/ursel/rom.php Index nominum Latinorum loci (Theodisce)]</ref> - |- | '''HE''' | [[Circulus Helmstadiensis]] | [[Helmstadium]] |- | '''HEF''' | [[Circulus Herocampiensis et Rotenburgensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Herocampia]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Hersfeld-Rotenburg'' |- | '''HEI''' | [[Dithmarsia|Circulus Dithmarsiensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Heida]] | '' |- | '''HEL''' | [[Senatus Hassiae]] et [[Hassiae regimen]] | [[Hassia]]e [[Senatus]] |- | '''HER''' | Urbs [[Haranni Villa]] | Herne |- | '''HF''' | [[Circulus Herfordiensis]] | [[Herfordia Vestfaliae]] |- | '''HG''' | [[Circulus Tauni Superioris]]. Sedes magistratus est in oppido [[Homburgum ad clivum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Hochtaunuskreis'' |- | '''HGW''' | Urbs [[Gryphiswalda]] | [[Hansa|Hanseatica]] Civitas Gryphiswalda |- | rowspan="2" | '''HH''' | Urbs [[Hamburgum]] * [[Hamburgum-Medium]] (AA-ZZ 100-9999) * Hamburgum-Meridionale/[[Hamburg-Harburg|Harburg]] (AA-ZZ 1-99, A-S 1000-9999) * [[Bille]]/[[Hamburg-Bergedorf|Bergedorf]] (A-Z 1-999, U-Z 1000-9999) | rowspan="2" | [[Hansa|Hanseatica]] Civitas Hamburgum |- | [[Civitas Hamburgensis]] et Senatus Hamburgensis |- | '''HI''' | [[Circulus Hildesiensis]] | [[Hildesia]] |- | '''HL''' | Urbs [[Lubeca]] | [[Hansa|Hanseatica]] Civitas Lubeca |- | '''HM''' | [[Circulus Hamelensis et Petrimontensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Hamala]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Hameln-Pyrmont'' |- | rowspan="2" | '''HN''' | [[Circulus terrae Hailprunna (Badenia et Virtembergia)|Circulus terrae Hailprunna]] (XX 999) | rowspan="2" | [[Hailprunna]] |- | Urbs [[Hailprunna]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> (alio) |- | rowspan="2" | '''HO''' | Urbs [[Hofium Variscorum]] | rowspan="2" | Hofium Variscorum |- | [[Circulus terrae Curiae Variscorum]] |- | '''HOL''' | [[Circulus Holtisminnensis]] | [[Holtisminni]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Holzminden'' |- | '''HOM''' | [[Circulus Saravi et Palatinatus|Saravus et Palatinatus]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Saravi et Palatinatūs" -Theodisce ''Saarpfalz-Kreis' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit; de Latino toponymo "[[Palatinatus]]", Theodiscum lexema ''-pfalz'' vertente, et de Latino toponymo "[[Saravus]]", vide {{Graesse}}. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Sarre-Palatinado'' et ''Arrondissement de Sarre-Palatinat'' et ''Sarre-Palatinado'' et ''Zemský okres Sárská Falc''.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Homburgum ad Saravum]] (sine [[Oppido St. Ingbert]]) | ''Saarpfalzkreis'' |- | '''HP''' | [[Circulus terrae Viae Montanae]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Viae Montanae" -Theodisce ''Landkreis Bergstraße'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum "viae-ae" Theodiscum lexema ''-straße'' et Latinum adiectivum "montanus-a-um" Theodiscum lexema ''Berg-'' vertit.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Heppenheim]]<ref name="Heppenheim">Vide [file:///C:/Users/34622/Downloads/Amico%20lectori%20salutem!.pdf ''Amico lectori salutem!''], ubi dicitur "(...) facta donatio Ecclesiae parochialis in ''Heppenheim'' (...)".</ref> | ''Bergstraße'' |- | '''HR''' | [[Circulus Sualmanahensis et Adranensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Sualmanahensis et Adranensis" -Theodisce ''Schwalm-Eder-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Sualmanahensis-e" et "Adranensis-e" ad flumina [[Sualmanaha]]m et [[Adrana]]m respective referuntur. Primo de hydronymo, vide [https://www.hna.de/lokales/schwalmstadt/schwalmstadt-ort68394/der-nebelfluss-und-seine-geschichte-90881979.html hna.de], ubi dicitur "(...) In der älteren Wissenschaft wird behauptet, im 8. und 9. Jahrhundert habe der Fluss „Sualmanaha“, „Suualmanaha“ und „Swalmanaha“ gelautet, was Dampfwasser oder Nebelfluss oder Nebelgewässer bedeutete (...)"; de secundo, vide [https://la.wikisource.org/wiki/Ab_excessu_divi_Augusti_(Annales)/Liber_I#LVI Taciti ''Ab excessū dovo Augusti/Liber I, caput LVI] ubi dicitur "(...) iuventus flumen Adranam nando tramiserat (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Homberga (Effese)|Homberga]]'' | ''Schwalm-Eder-Kreis'' |- | '''HRO''' | Urbs [[Rostochium]] | [[Hansa|Hanseatica]] Civitas Rostochium |- | '''HS''' | [[Circulus Heinsbergensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Heinsbergensis" -Theodisce ''Kreis Heinsberg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Heinsberga]]" -ad quod gentilicium "Heinsbergensis-e" refertur-, vide [https://www.dbnl.org/tekst/krit002anna02_01/krit002anna02_01_0062.php ''Annales Gangeltenses''], ubi dicitur "(...) et Heinsbergenses nostrosque dominos ex bonis authoribus investigatum imus (...) Heinsberga vel quod Henrici mons sit vel ab equo et aggesto nomen habet (...)".</ref><ref name="Heinsberga">Vide [https://www.dbnl.org/tekst/krit002anna02_01/krit002anna02_01_0062.php ''Annales Gangeltenses''], ubi dicitur "(...) et Heinsbergenses nostrosque dominos ex bonis authoribus investigatum imus (...) Heinsberga vel quod Henrici mons sit vel ab equo et aggesto nomen habet (...)".</ref> | ''Heinsberga''<ref name="Heinsberga"/> |- | '''HSK''' | |[[Circulus terrae Sauerlandiae Superioris]]<ref name="Hochsauerlandkreis">Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Hochsauerlandkreis'' nucupati, sic: substantivum Latinum "circulus-i" Theodiscum suffixum ''-kreis'', toponymum Latinum "[[Sauerlandia]]" Theodiscum lexema ''-sauerland-'' et Latinum adiectivum "superior-ius" Theodiscum praefixum ''Hoch-'' vertit. De hoc toponymo, vide [[Ioannes Tomka Szászky]], Introductio in orbis hodierni geographiam, Posonii, anno 1748 {{Google Books|L3ZYAAAAcAAJ|pag. 329}}; Godofredus Hoberg, De flexione, Bonnae, anno 1885 {{Google Books|Jl4pAAAAYAAJ|pag. 31}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Medocabus]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''[[Hochsauerland]]kreis'' |- | '''HST''' | Urbs [[Stralsunda]] | [[Hansa|Hanseatica]] Civitas Stralsunda |- | '''HU''' | Urbs [[Hanovia]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> (Urbs state separate in [[Circulus Moenensis et Kincichensis|Circulo Moenensi et Kincichensi]])<ref>Fingitur nomen "Circulus Moenensis et Kincichensis" -Theodisce ''Main-Kinzig-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Moenensis-e" et "Kincichensis-e" ad flumina [[Moenus|Moenum]] et [[Kincicha]]m respective referuntur. Quibus de hydronymis, vide {{Graesse}}.</ref> | ''Main-Kinzig-Kreis'' |- | '''HVL''' | [[Circulus Terrae Habalae]].<ref>[[Habala]]</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Ratenovia]] | ''Havelland'' |- | '''HWI''' | Urbs [[Vismaria]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Hansa|Hanseatica]] Civitas Vismaria |- | '''HX''' | [[Circulus Hoxariensis]] | Hoxaria<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Höxter'' |- | '''HY''' | Urbs [[Hoyerswerda]] | Hoyerswerda |- |} === I === {| class="wikitable" |- | '''IGB''' | Urbs [[St. Ingbert]] in [[Circulus Saravipalatinensis|Circulo Saravipalatinensi]] | St. Ingbert |- | '''IK''' | [[Circulus Ilmenensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Arnstadium]]'' | ''Ilm-Kreis'' |- | '''IN''' | Urbs [[Ingolstadium]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Ingolstadium]] |- | '''IZ''' | [[Circulus Steinburgensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Steinburgensis" -Theodisce ''Kreis Steinburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Steinburgum]]" -ad quod gentilicium "Steinburgensis-e" refertur-, vide [https://pau.krakow.pl/Elementa/tomy/Elementa_XX_1969.pdf ''Elementa ad fontium editiones XX''], ubi dicitur "(...) Steinburgum (Stenburgum) (...)". Denique, de gentilicio, invenitur passim apud [https://www.google.com/search?q=%22Steinburgensis%22&client=firefox-b-d&sca_esv=b5d146501cb8d5e6&ei=E0tkaOrKDPXU7M8PhP72gA8&ved=0ahUKEwiqoLfUxZyOAxV1KvsDHQS_HfAQ4dUDCA8&uact=5&oq=%22Steinburgensis%22&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiECJTdGVpbmJ1cmdlbnNpcyIyBRAAGO8FMgUQABjvBTIFEAAY7wUyBRAAGO8FMgUQABjvBUjBiQFQgwdYkRxwAngAkAEAmAGaAaABgQSqAQMwLjS4AQPIAQD4AQGYAgagAuQEwgILEAAYgAQYsAMYogTCAggQABiwAxjvBZgDAIgGAZAGBZIHAzIuNKAHvQqyBwMwLjS4B8kEwgcHMi0yLjMuMcgHUw&sclient=gws-wiz-serp Gugulam].</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Itzehoa]]<ref name="Itzehoa">Vide [mg.sub.uni-hamburg.de/kitodo/PPN656894008/PDF/00000097.pdf ''Der Lamberischen Geschichte von Hamburg''], ubi dicitur "(...) totaque Stormariae ditio cum Itzehoa et Osterhauia (...)".</ref> | Circulus Steinburgensis |- |} === J === {| class="wikitable" |- | '''J''' | Urbs [[Iena]] | [[Jena]] |- | '''JL''' | | [[Circulus Ierichoviensis]]<ref>Vide [https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN791499162 ''Dissertationem De Aeris In Praxi Medica Usu''], ubi dicitur "(...) Doctor, Medicus Elect. Brandenb. Circuli Jerichoviensis. (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Burgum Saxoniae]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Burgum Saxoniae]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | | [[Circulus Ierichoviensis]]<ref>Vide [https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN791499162 ''Dissertationem De Aeris In Praxi Medica Usu''], ubi dicitur "(...) Doctor, Medicus Elect. Brandenb. Circuli Jerichoviensis. (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Burgum Saxoniae]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> |- |} === K === {| class="wikitable" |- | '''K''' | Urbs [[Colonia Agrippina]] | [[colonia Agrippina|Colonia]] |- | rowspan="2" | '''KA''' | Urbs [[Carolsruha]] (''XX 999'') | rowspan="2" | [[Carolsruha]] |- | [[Circulus terrae Carolsruhensis]] (aliter) |- | '''KB''' | [[Circulus terrae Waldeccensis et Francoburgensis]]<ref name="CWEF">Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Landkreis Waldeck-Frankenberg'' nucupati, sic: "Waldeccensis" est gentilicium quod ad oppidum [[Waldeccum]] refertur (de hoc oppido, vide {{Lexicon Universale}}); et "Francoburgensis" est gentilicium quod ad oppidum [[Francoburgum]] refertur (de hoc oppido, vide [https://web.archive.org/web/20241109062021/https://www.argosybooks.com/advSearchResults.php?authorField=Georg+BRAUN&action=search Argosy Book Store], ubi dicitur "(...) Francenbergum, vel ut alij Francoburgum Hassiae (...)"). Denique, Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Corbachium]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | Corbachium |- | '''KC''' | [[Circulus terrae Cranensis]] | [[Crana]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Kronach'' |- | '''KE''' | Urbs [[Cambodunum]] |[[Cambodunum]] |- | '''KEH''' | [[Circulus terrae Kelhemiensis]] | [[Kelhemium]] |- | '''KF''' | Urbs [[Kaufbeura]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Kaufbeura]] - ''Kaufbeuren'' |- | '''KG''' | [[Circulus terrae Cussingensis]] | [[Cussingum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Bad Kissingen'' |- | '''KH''' | [[Circulus Cruciniacensis]] * Urbs [[Cruciniacum]] (''X 9999'') * alio (''XX 999'') | [[Cruciniacum]] |- | '''KI''' | Urbs [[Kielia]] | Kielia |- | '''KIB''' | [[Circulus Montis Iovis|Mons Iovis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Montis Iovis" -Theodisce ''Donnersbergkreis'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus" Theodiscum lexema ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "Mons Iovis", vide [https://en.wikipedia.org/wiki/Donnersberg articulum de monte eponymo apud Vicipaediam Anglicam], ubi dicitur "(...) he name Donnersberg is thought to refer to Donar, the Germanic god of thunder, a theory supported by the fact that the Romans dubbed the Donnersberg ''Mons Jovis'' after their god of thunder, Jupiter (...)"</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Kirchemium et Bolandia]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | Mons Jovis<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> - ''Donnersbergkreis'' |- | rowspan="2" | '''KL''' | [[Circulus terrae Caesareo-Lutrensis]] (''XX 999'') | rowspan="2" | [[Caesarea Lutra]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Kaiserslautern'' |- | Urbs [[Caesarea Lutra]] (alia) |- | '''KLE''' | [[Circulus Cliviensis]] | [[Clivia]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Kleve'' |- | '''KM''' | [[Circulus Camentiensis]] | [[Camentia]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Kamenz'' |- | '''KN''' | [[Circulus terrae Constantiae]] (sine communi [[Büsingen am Hochrhein]]) | [[Constantia (Germania)|Constantia]] |- | '''KO''' | Urbs [[Confluentes]] | Confluentes |- | '''KÖT''' | [[Circulus Cothenensis]] | [[Cothena]] |- | '''KR''' | Urbs [[Crefeldia]] | ''Crefeldia'' |- | rowspan="2" | '''KS''' | Urbs [[Cassella]]<ref name="Hofmannus"/> (''XX 999'', alia cum ''BFGIOQ'') | rowspan="2" | [[Cassela]] |- | [[Circulus terrae Casselensis]] (''X 9999'', alia sine ''BFGIOQ'') |- | '''KT''' | [[Circulus terrae Kitzingensis]] | [[Kitzinga]] |- | '''KU''' | [[Circulus terrae Culmbacensis]] | [[Culmbacum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Kulmbach'' |- | '''KÜN''' | [[Circulus Holacheus]].<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido ''[[Künzelsau]]'' | ''Hohenlohekreis'' |- | '''KUS''' | [[Circulus terrae Coslensis]] | [[Cosla]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''KYF''' | [[Circulus Cuphese]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Sondershusa]]e'' | [[Cuphese]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Kyffhäuser'' |- |} === L === {| class="wikitable" |- | rowspan="2" | '''L''' | Urbs [[Lipsia]] (A-T) | rowspan="2" | [[Lipsia]] (usque ad 31. Oktobris 1990 L fuit pro Lahn-Dill-circulus, quod nunc est LDK)'' |- | [[Circulus terrae Lipsiensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Bornis]]''<ref>{{Graesse}}</ref> (U-Z) |- | rowspan="2" | '''LA''' | [[Circulus Landishutensis]] (''XX 999'') | rowspan="2" | [[Landishutum]] |- | Urbs [[Landishutum]] (reliquia) |- | '''LAU''' | [[Circulus Terrae Norimbergensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Laufium|Laufio]]''<ref>Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/thou1/t1/Thuanus_historiae_1_2.html ''IAC. AVG. THVANI HISTORIARVM SVI TEMPORIS LIBRI CXX''], ubi dicitur "(...) quod cum nuper Altorfium et Laufium suae ditionis oppida occupasset (...).</ref> | ''Nürnberger Land'' |- | '''LB''' | [[Circulus Ludoviciburgi]] | [[Ludoviciburgum]] |- | rowspan="2" | '''LD''' | Urbs [[Landavia]].<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> (''X 9999'') | rowspan="2" | [[Landavia]] - ''Landau'' |- | [[Circulus ad Vini Viam Australim]] Sedes magistratus est in oppido Landavia (''XX 999'', excernantur) |- | '''LDK''' | [[Circulus Lauganensis et Dillenensis]].<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Wetzlaria]] | ''Lahn-Dill-Kreis'' |- | '''LDS''' | [[Circulus terrae Damis et Silvae Sprehae|Circulus Damis et Silvae Sprehae]]<ref name="CDSS">Fingitur nomen huius circuli provincialis, Theodisce ''Landkreis Dahme-Spreewald'' nucupati, sic: "Damis" est genetivus Latini hydronymi "Dame", Theodisce ''Dahme'', (Latino de hoc hydronymo, vide [https://books.google.de/books?id=rqboBQAAQBAJ&pg=PA86#v=snippet&q=1440&f=false Deutsches Gewässernamenbuch] de regione homonymā, ubi dicitur "(...) provincia, que Dame dicitur (...)); Latinum substantivum "Silva-ae" Theodiscum suffixum ''-wald'' vertit; et denique "Sprehae" est genetivus Latini hydronymi "[[Spreha]]", Theodisce ''Spree'', (Latino de hoc hydronymo, vide {{Graesse}}).</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Lubena]] | ''Kreis Dahme-Spreewald'' |- | '''LER''' | [[Circulus Lerensis]] | [[Leri]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Leer'' |- | '''LEV''' | Urbs [[Leverkusen]] | Leverkusen |- | '''LG''' | [[Circulus Luneburgensis]] | [[Luneburgum]] - ''Lüneburg'' |- | '''LI''' | [[Circulus terrae Lindaviensis]] | [[Lindavia]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Lindau am Bodensee'' |- | '''LIF''' | [[Circulus terrae Lichtenfelsensis]] | [[Lichtenfelsum]]<ref name="Lichtenfelsum">Vide [https://www.heiligenlexikon.de/ASJuli/Otto_von_Bamberg.html ''Acta Sanctorum''], ubi dicitur "(...) inter oppida Lichtenfelsum & Staphelsteinium siti (...)".</ref> |- | '''LIP''' | [[Circulus ad Lupiam]]. Sedes magistratus est in oppido [[Detmolda]] | ''Kreis [[Lupia|Lippe]]'' |- | '''LL''' | [[Circulus terrae Landsbergensis]] | [[Lantsberga]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Landsberg am Lech'' |- | '''LM''' | [[Circulus terrae Limburgensis et Weilburgensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Limburgum ad Lauganam]]'' | ''Limburg-Weilburg'' |- | '''LÖ''' | [[Circulus terrae Lorrachensis]] | [[Lorracho]]<ref name="Lorracho">Vide [https://www.e-rara.ch/download/pdf/14117362.pdf ''Verzeicliniss der für diesen Zeitraum benutzten Chronisten''], ubi dicitur "(...) Lorracho, cum ecclesia cum omnibusque suis appendicibus (...)".</ref> - ''Lörrach'' |- | '''LOS''' | [[Circulus terrae Viadri et Sprehae]]<ref name="CVES">Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Landkreis Oder-Spree'' nucupati, sic: "Viadri" est genetivus Latini hydronymi "[[Viadrus]]", Theodisce ''Oder'', et "Sprehae" est genetivus Latini hydronymi "[[Spreha]]", Theodisce ''Spree''. Latinis de ambobus hydronymis, vide {{Graesse}}). Denique, Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Bescovia]]''<ref name="Beeskow">Vide [https://biblioscout.net/book/chapter/10.35998/9783830556107/00033 ''Sammlung der im Aktenband enthaltenen Zusatzdokumente''], ubi dicitur "(...) Beschreibung der Stadt Beeskow bis zum Ende des 16. Jahrhunderts nach verschiedenen frühneuzeitlichen Quellen (...) Reinhardus Strelius Dominus Bescoviæ, à Marchione Sigismundo Marchiæ locum tenens constitutus (...)".</ref> | ''Landkreis Oder-Spree'' |- | '''LSA''' | [[Senatus Terrae Saxonia-Anhaltiensis]] et regimine terrae | [[Saxonia-Anhaltium|Saxonia-Anhaltiensis]] [[senatus terrae]] |- | '''LSN''' | [[Senatus Terrae Saxonicus]] et regimine terrae | [[Saxonia|Saxonicus]] [[senatus terrae]] |- | '''LU''' | Urbs [[Ludovicus Portus Rhenanus]] | [[Ludovici Portus Rhenanus]] |- | '''LWL''' | [[Circulus terrae Ludovici Gaudii et Parchimensis]] | [[Ludovici Gaudium]] - ''Ludwigslust'' |- |} === M === {| class="wikitable" |- | rowspan="2" | '''M''' | Urbs [[Monacum]] (''XX 999'' und ''XX 9999'') | rowspan="2" | [[Monacum]] |- | [[Circulus terrae Monacensis]] (alia) |- | '''MA''' | Urbs [[Manhemium]] | [[Manhemium]] |- | '''MB''' | [[Circulus terrae Miesbachensis]]<ref name="CpMiesbachensis">Fingitur nomen huius circuli terrae, Theodisce ''Landkreis Miesbach'' nucupati, sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et "Miesbachensis-e" est gentilicium ex epitheto [[binomen|binominali]] "Miesbachensis". De hoc epitheto, confer, v.gr. "Margaritifera geyeri miesbachensis".</ref> | [[Miesbach]] |- | '''MD''' | Urbs [[Magdeburgum]] | Magdeburgum |- | '''ME''' | [[Circulus Medamanensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Medamanensis" -Theodisce ''Kreis Mettmann'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Medamanensis-e" ad [[Medamana]]m refertur. Quo de toponymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&cq=Ludwigshafen%20u.a.&lang=en ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E - M''], ubi dicitur "(...) '''Medamana, Medemenum:''' Mettmann, preuss. Rheinprovinz (...)".</ref> | [[Medamana]]<ref name="Medamana">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&cq=Ludwigshafen%20u.a.&lang=en ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E - M''], ubi dicitur "(...) '''Medamana, Medemenum:''' Mettmann, preuss. Rheinprovinz (...)".</ref> |- | '''MEI''' | [[Circulus terrae Misniensis]] | [[Misnia]] |- | '''MEK''' | [[Circulus Medius Fergunnensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Mariae mons Saxoniae]]'' | ''Mittlerer Erzgebirgskreis'' |- | '''MG''' | Urbs [[Gladbacum Monachorum]] | ''Mönchengladbach'' |- | '''MH''' | Urbs [[Mulhemium ad Ruram]] | ''Mülheim'' |- | '''MI''' | [[Circulus Mindensis et Lübbeckensis]] | [[Minda]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Minden'' |- | '''MIL''' | [[Circulus terrae Mildenburgensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Mildenburgensis" -Theodisce ''Landkreis Miltenberg'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Mildenburgensis-e" ad urbem [[Mildenburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://www.tha.de/~harsch/Chronologia/Lspost16/Drunck/dru_intr.html ''Bibliotheca Augustana''] , ubi dicitur "(...) Philipp Drunck (Philippus Haustulus), monachus ordinis cisterciensis, poeta, natus est anno 1491 in oppido Mildenburgo (Bavaria) (...)".</ref> | [[Mildenburgum]]<ref name="Mildenburgum">Vide[https://www.tha.de/~harsch/Chronologia/Lspost16/Drunck/dru_intr.html ''Bibliotheca Augustana''] , ubi dicitur "(...) Philipp Drunck (Philippus Haustulus), monachus ordinis cisterciensis, poeta, natus est anno 1491 in oppido Mildenburgo (Bavaria) (...)".</ref> |- | '''MK''' | [[Circulus Marchiensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Liudolvescetha]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Märkischer Kreis'' |- | '''MKK''' | [[Circulus Moenensis et Kincichensis|Moenus et Kincicha]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Moenensis et Kincichensis" -Theodisce ''Main-Kinzig-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Moenensis-e" et "Kincichensis-e" ad flumina [[Moenus|Moenum]] et [[Kincicha]]m respective referuntur. Quibus de hydronymis, vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Gelnhusia]]''<ref name="Gelnhusia">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/hofmann/hof4/Hofmann_lexicon_t4_1250_vranvm.html ''JOH. JACOBI HOFMANNI SS. Th. Doct. Profess. Histor. et Graec. Ling. in Academ Basil. LEXICON VNIVERSALE''], ubi dicitur "(...) Iam sub Electore Brandeburgico. Friberga Veteraviae, ''Fridberg''. Frislaria Hassiae, ''Fritzlar''. Gelnhusia Franconiae, ''Gelnhausen'' (...)".</ref> (sine urbe [[Hanovia]]) | ''Main-Kinzig-Kreis'' |- | '''ML''' | [[Circulus Mansfeldaeterrensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Islebia]]'' | ''Mansfelder Land'' |- | '''MM''' | Urbs [[Memminga]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Memminga]] - ''Memmingen'' |- | '''MN''' | [[Circulus terrae Algoviae Inferioris]]<ref name="Circulus terrae Algoviae Inferioris">Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Landkreis Unterallgäu'' nucupati, sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit; ceterum, "Algoviae" est genetivus Latini toponymi "Algovia", Theodisce ''Allgäu'', (Latino de hoc toponymo, vide {{Lexicon Universale}}); et Latinum adiectivum "inferior-ius" Theodiscum praefixum ''Unter-'' vertit. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Baja Algovia'' et ''Baixa Algóvia'' et ''Circondario della Bassa Algovia'' et Нижний Алльгой.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Mindelhemium]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | Algovia Inferior |- | '''MOL''' | [[Circulus Marchiensis et Terrae Viadri]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Seelow]]'' | ''Märkisch-Oderland'' |- | '''MOS''' | [[Circulus Nicrensis et Ottenicus]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Mosbacum]]'' | ''Neckar-Odenwald-Kreis'' |- | '''MQ''' | [[Circulus Merseburgensis et Quernofurtensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Merseburga]]'' | Merseburga et Quernofurtum<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''MR''' | [[Circulus terrae Marburgensis et Biedencaphensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Marburgum]]'' | [[Marburgum]] et [[Biedencaph]]<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> |- | '''MS''' | Urbs [[Monasterium (Germania)|Monasterium]] | urbs Monasterium |- | '''MSP''' | [[Circulus terrae Moenensis et Spessartus]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Moenensis et Spessartensis" -Theodisce ''Landkreis Main-Spessart'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Moenensis-e" et "Spessartus-a-um" ad flumen [[Moenus|Moenum]] et ad [[Spessartus mons|Spessartum montem]] respective referuntur. Quo de hydronymo, vide {{Graesse}}; sed quo de monti, vide [https://books.google.de/books?id=n_ROAAAAcAAJ&pg=PA2641&lpg=PA2641&dq=mons+spessart&source=bl&ots=pu4xavwPVI&sig=bcZAw4LzXuV5E2yvOxw4XaIPovs&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiVtrfdqdXRAhXBtxQKHb7jBpkQ6AEIKjAD#v=onepage&q=mons%20spessart&f=false ''Lateinisch-deutsches Wörterbuch''].</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Carolostadium Bavariae]]'' | Main-Spessart-Kreis |- | '''MST''' | [[Circulus Megapolensis Streliciensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Strelicia nova]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Mecklenburg-Strelitz'' |- | '''MTK''' | [[Circulus Moenensis et Taunus]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Moenensis et Taunus" -Theodisce ''Main-Taunus-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Moenensis-e" et "Taunus-a-um" ad flumen [[Moenus|Moenum]] et ad [[Taunus mons|Taunum montem]] respective referuntur. Quo de hydronymo, vide {{Graesse}}; sed quo de monti, vide {{Hofmannus}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Hofhemium ad Taunum]]'' | ''Main-Taunus-Kreis'' |- | '''MTL''' | [[Circulus in Muldae vallem]] . Sedes magistratus est in oppido ''[[Crema (Germania)|Crema]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Muldentalkreis'' |- | '''MÜ''' | [[Circulus Muhldorpiensis ad Aenum]] | [[Muhldorpium ad Aenum]] - ''Mühldorf am Inn'' |- | '''MÜR''' | [[Circulus Müritz]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Varenum]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Müritz'' |- | '''MVL''' | [[Senatus Megapolis et Pomeraniae Citerioris]] et [[Regimen Megapolis et Pomeraniae Citerior]] | [[Megapolis et Pomerania Citerior|Megapolis et Pomeraniae Citerioris]] [[senatus terrae]] |- | '''MW''' | [[Circulus Mittweidensis]] | [[Mittweida]] |- | '''MYK''' | [[Circulus terrae Magniacensis et Confluentensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Confluentes]]'' * Urbs [[Anternacum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> (A-Z 1-999) sine B,F,G,I,O,Q et (AA-ZZ 1-99) | ''Mayen-Koblenz'' |- | rowspan="2" | '''MZ''' | Urbs [[Moguntiacum]] (''XX 999'', sive ''AA ad KY 9999'') | rowspan="2" | [[Moguntiacum]] |- | [[Circulus Moguntiacensis et Bingensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Angulisamum]] (reliquae) |- | '''MZG''' | [[Circulus terrae Marciensis et Waderellensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Marciensis et Waderellensis" -Theodisce ''Landkreis Merzig-Wadern'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Marciensis-e" et "Wanderellensis-e" ad communia [[Marcia]]m et [[Wanderella]]m respective referuntur. Primo de toponymo, vide {{Graesse}}; secundo de toponymo, vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=gold&page=3247 ''wikiling'']{{Nexus deficit|date=August 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Wadern, 10. Jh. (...) (in villa) Waderella (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Marcia]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Merzig-Wadern'' |- |} === N === {| class="wikitable" |- | '''N''' | Urbs [[Norimberga]] | Norimberga |- | '''NB''' | Urbs [[Brandeburgum Novum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Neubrandenburg'' |- | '''ND''' | [[Circulus terrae Neoburgensis et Schrobenhausensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Neoburgensis et Schrobenhausensis" -Theodisce ''Landkreis Neuburg-Schrobenhausen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Neoburgensis-e" et "Schrobenhausensis-e" ad [[Neoburgum Cattorum]] et [[Schrobenhausen]] respective referuntur. Primo de toponymo, vide {{Graesse}}, sed secundo de gentilicio, vide [https://archive.org/stream/bub_gb_DbEOAAAAQAAJ/bub_gb_DbEOAAAAQAAJ_djvu.txt ''Album Academiæ Vitebergensis ab a. Ch. MDII usque ad a. MDLX. Ed. C.E. Foerstemann''], ubi dicitur "(...) 5. Johannes Knotz Schrobenhausensis (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Neoburgum Cattorum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''[[Neoburgum Cattorum]]''<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''NDH''' | [[Circulus Northusensis]] | [[Northusa]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''NE''' | [[Circulus Rhenanus Novaesiensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Novaesium]] | [[Novaesium]] - ''Neuss'' |- | '''NEA''' | [[Circulus terrae Novae Civitatis apud Eisch et Vintshaemensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Novae Civitatis apud Eisch et Vintshaemensis" -Theodisce ''Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum toponymicum syntagma "Novae Civitatis apud Eisch" Theodiscum toponymum ''Neustadt an der Aisch'' vertit. Quo de toponymo, vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/resikom/dokumente/pdfs/HBI/C_7_Neustadt_am_Ruebenberge.pdf ''Metropolis Ecclesiae Trevericae''], ubi dicitur "(...) '''NEUSTADT AN DER AISCH [C.7.] I'''. ''Nivenstat (1285); de nova civitate (1294); iuxta Novam civitatem apud Eisch'' (...)". Ceterum, Latinum gentilicium "Vintshaemensis-e" ad oppidum [[Vintshaemum]] refertur. Quo de oppido, vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Nova Civitas apud Eisch]]''<ref name="Nova Civitas apud Eisch">Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/resikom/dokumente/pdfs/HBI/C_7_Neustadt_am_Ruebenberge.pdf ''Metropolis Ecclesiae Trevericae''], ubi dicitur "(...) '''NEUSTADT AN DER AISCH [C.7.] I'''. ''Nivenstat (1285); de nova civitate (1294); iuxta Novam civitatem apud Eisch'' (...)".</ref> | [[Nova Civitas apud Eisch]]<ref name="Nova Civitas apud Eisch"/> |- | '''NES''' | [[Circulus Rhön-Grabfeld]]. Sedes magistratus est in oppido [[Neoburgum ad Salam]] | ''Bad Neustadt an der [[Sala|Saale]]'' |- | '''NEW''' | [[Circulus terrae Novae Civitatis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Novae Civitatis" -Theodisce ''Landkreis Neustadt an der Waldnaab'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum toponymicum syntagma "Novae Civitatis" genetivo singulari Theodiscum toponymum ''Neustadt an der Waldnaab'' vertit. Quo de toponymo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Neustadt_an_der_Waldnaab#Geschichte eius oppidi articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Neustadt wurde 1218 anlässlich der Verpfändung der „nova civitas“ an Heinrich von Ortenburg erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> | [[Nova Civitas (apud Nabam Silvaticam)|Nova Civitas]]<ref name="Nova Civitas apud Nabam Silvaticam">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Neustadt_an_der_Waldnaab#Geschichte eius oppidi articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Neustadt wurde 1218 anlässlich der Verpfändung der „nova civitas“ an Heinrich von Ortenburg erstmals urkundlich erwähnt (...)".</ref> - ''Neustadt an der Waldnaab'' |- | '''NF''' | [[Circulus Frisicus Septentrionalis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Hosemum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Frisia Septentrionalis]] - ''Nordfriesland'' |- | '''NI''' | [[Circulus Neoburgensis Visurgensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Neoburgensis Visurgensis" -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Neoburgensis-e" et "Visurgensis-e" ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}</ref> | [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]]<ref name=Graesse/> - ''Nienburg an der Weser'' |- | '''NK''' | [[Circulus terrae Novem Ecclesiarum]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Novem Ecclesiarum" -Theodisce ''Landkreis Neunkirchen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum toponymicum syntagma "Novem Ecclesiarum" genetivo plurali Theodiscum toponymum ''Neunkirchen'' vertit. Quo de toponymo, vide [https://archive.org/stream/bub_gb_H7RDAAAAYAAJ/bub_gb_H7RDAAAAYAAJ_djvu.txt ''Metropolis Ecclesiae Trevericae''], ubi dicitur "(...) Novem ecclesiae , quam Neukirchen dicunt (...)".</ref> | ''Novem Ecclesiae''<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_H7RDAAAAYAAJ/bub_gb_H7RDAAAAYAAJ_djvu.txt ''Metropolis Ecclesiae Trevericae''], ubi dicitur "(...) Novem ecclesiae , quam Neukirchen dicunt (...)"</ref> |- | '''NL''' | [[Senatus Terrae Saxoniensis Inferiorensis]] et [[Regimen Saxoniae Inferioris]] | [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] [[senatus terrae]] |- | '''NM''' | [[Circulus terrae Novoforensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Noviforum in Palatinatu Superiore]] | [[Noviforum in Palatinatu Superiore]] - ''Neumarkt in der Oberpfalz'' |- | '''NMS''' | Urbs [[Novum Monasterium]] | Novum Monasterium |- | '''NOH''' | [[Circulus in Comitatu Binethensi]].<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Northornon]]<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> | ''Grafschaft Bentheim'' |- | '''NOL''' | [[Circulus Superiolusatiensis et Inferiosiliensis]]. Sedes magistratus est [[Baxum|Baxi]]<ref name="Cranz 1771">Cranz, D. (1771). ''Alte und neue Brüder-Historie oder kurz gefasste Geschichte der evangelischen Brüder-Unität auf den Schweizerischen und sächsischen Kolonien''. Barbeiae: Heinrich Detlef Ebers. Theodisce ''Niesky''.</ref> | ''Niederschlesische Oberlausitz'' |- | '''NOM''' | [[Circulus terrae Northemiensis]] | [[Northemium]] |- | '''NR''' | [[Circulus terrae Neowidensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Neowidensis" -Theodisce ''Landkreis Neuwied'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Neowidensis-e" Theodiscum toponymum ''Neuwied'' vertit. Quo de gentilicio, vide [https://www.rheinische-geschichte.lvr.de/Persoenlichkeiten/maximilian-alexander-philipp-prinz-zu-wied-neuwied-/DE-2086/lido/57c92ef68392a6.35258846 ], ubi dicitur "(...) Sein Ma­nu­skript „Fau­na Neo­wi­den­sis“, 1847 voll­endet, ist die ers­te Re­gio­nal­fau­na für den Mit­tel­rhein. Die Ver­öf­fent­li­chung ein­zel­ner Er­kennt­nis­se über­ließ er je­doch an­de­ren, vor al­lem dem Neu­wie­der Apo­the­ker Franz Pe­ter Brahts (...)". Latinum toponymum "Neowida-ae" e suo gentilicio fingitur.</ref> * Urbs [[Neoweda]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> ("A 1 - Z 9999") * Circulus reliquius ("AA 1 - ZZ 999") | ''Neoweda''<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> |- | '''NRW''' | [[Senatus Terrae Rhenaniae Septentrionalis-Guestfaliae]] et [[Regimen Rhenaniae Septentrionalis-Guestfaliae]] | [[Rhenania Septentrionalis-Guestfalia|Rhenaniae Septentrionalis-Guestfaliae]] [[senatus terrae]] |- | '''NU''' | [[Circulus terrae Novae Ulmae]] | [[Nova Ulma (Bavaria)|Nova Ulma]] |- | '''NVP''' | [[Circulus Citeriopomeraniensis Boreus]]. Sedes magistratus est in oppido [[Grimus]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Nordvorpommern'' |- | '''NW''' | Urbs [[Neapolis Palatinorum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Neustadt an der Weinstraße'' |- | '''NWM''' | [[Circulus terrae Megapolitanus Boreoccidentalis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Gnevismolae]]''<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> | ''Nordwest[[Megapolis et Pomerania Citerior|mecklenburg]]'' |- |} === O === {| |- | '''OA''' | [[Circulus terrae Algoviae Superioris]]<ref name="Circulus terrae Algoviae Superioris">Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Landkreis Oberallgäu'' nucupati, sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit; ceterum, "Algoviae" est genetivus Latini toponymi "Algovia", Theodisce ''Allgäu'', (Latino de hoc toponymo, vide {{Lexicon Universale}}); et Latinum adiectivum "superior-ius" Theodiscum praefixum ''Ober-'' vertit. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Alta Algovia'' et ''Alta Algóvia'' et ''Circondario dell'Alta Algovia''.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Sunthofen]]''<ref>Vide [https://www.e-rara.ch › download ''Monuments de l'histoire de l'ancien évêché de Bâle'], ubi dicitur "(...) Item Rector in Sunthofen (...) Item Sunthofen (...)".</ref> | [[Algovia]] Superior |- | '''OAL''' | [[Circulus terrae Algoviae Orientalis]]<ref name="Circulus terrae Algoviae Orientalis">Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Landkreis Ostallgäu'' nucupati, sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit; ceterum, "Algoviae" est genetivus Latini toponymi "Algovia", Theodisce ''Allgäu'', (Latino de hoc toponymo, vide {{Lexicon Universale}}); et Latinum adiectivum "orientalis-e" Theodiscum praefixum ''Ost-'' vertit. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''distrito de Algovia Oriental'' et ''Algóvia Oriental'' et ''Circondario dell'Algovia Orientale'' et Восточный Алльгой.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Marktoberdorfium|Marktoberdorfio]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> | Algovia Orientalis |- | '''OB''' | Urbs [[Overhusa]] | Overhusa |- | '''OD''' | [[Circulus Sturmarius|Sturmaria]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Sturmarius" -Theodisce ''Kreis Stormarn'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Sturmarius-a-um" ad regionem [[Sturmaria]]m refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}. Denique, de gentilicio, vide [https://www.jassa.org/?p=1432 ''In Nomine Jassa''], ubi dicitur "(...) ''Tres autem sunt Nordalbingorum populi, Sturmarii, Holzati, Thetmarzi'' (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Oldeslovia]]<ref name="Hofmannus"/> | [[Oldeslovia]]<ref name="Hofmannus"/> |- | '''OE''' | [[Circulus Olpensis]] | [[Olpa]]<ref name="Buno 1661">Buno, Ioannes; ''Introductio in Ptolomaei Geographiam''. Guelpherbyti: Sumptibus Conradi Bunonis, 1661.</ref> (Theodisce ''Olpe'') |- | rowspan="2" | '''OF''' | Urbs [[Offenbachium]]<ref name="Graesse"/> (X 9-9999, xx 9-99 außer Buchst. BFGIOQ nur vierstellig) | rowspan="2" | Offenbachium<ref name="Graesse"/> |- | [[Circulus terrae Offenbachiensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Offenbachiensis" -Theodisce ''Landkreis Offenbach'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Offenbachium]]" -ad quod gentilicium "Offenbachiensis-e" redertur-, vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Dicenbah]]''<ref>[https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5012528 ''HStAD Fonds A 1 No 181/1''].</ref> (XX 999 Buchst. AA-AZ vierstellig; BFGIOQ als Einzelbuchst bis 999) |- | '''OG''' | [[Circulus Mordenaugia]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Mordenaugia" -Theodisce ''Ortenaukreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Mordenaugia]]", Theodiscum toponymicum lexema ''Ortenau-'' vertens, vide [https://francia.ahlfeldt.se/page/documents/39 ''Regnum Francorum''], ubi dicitur "(...) ''quicquid in Alsacense et in Mordenaugia habere visus est'' (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Offenburgum]]'' | Offenburg |- | '''OH''' | [[Circulus Holsatiae Orientalis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Holsatiae Orientalis" -Theodisce ''Kreis Ostholstein'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Holsatia|Holsatia-ae]]", vide {{Graesse}}. Denique Latinum adiectivum "orientalis-e" Theodiscum suffixum ''Ost-'' vertit. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Holstein Oriental'' et ''Arrondissement du Holstein-de-l'Est'' et ''Holsácia Oriental'' et ''Circondario dell'Holstein Orientale'' et ''Zemský okres Východní Holštýnsko'' et Восточный Гольштейн et ''Kreis Østholsten''.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Utina]] | [[Holsatia]] Orientalis |- | '''OHA''' | [[Circulus Osteroda ad Harthicos montes]] | [[Osteroda ad Harthicos montes]] |- | '''OHV''' | [[Circulus terrae Habalae Superioris]]<ref name="CHS">Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Landkreis Oberhavel'' nucupati, e flumine [[Habala|Habalā]], Theodisce ''Havel'', et adiectivo "superior-ius", quod Theodiscum praefixum ''Ober-'' vertit. Denique, Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Arausionis castrum]] | [[Habala]] Superior |- | '''OHZ''' | [[Circulus terrae Astanholteremarki|Astanholteremarki]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Astanienis" -Theodisce ''Landkreis Osterholz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "Astanholteremarki", vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse"/>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Astanholteremarki-Scirnbeki|Astanholteremarkis-Scirnbekis]]''<ref name="Graesse"/> | Astanholteremarki |- | '''OK''' | [[Ohrekreis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Hahaldeslevo]]<ref name="Hahaldeslevo">Vide [articulum de hoc oppido apud Vicipaediam Anglicam], ubi dicitur "(...) The Saxon fortress of ''hahaldeslevo'' in Eastphalia was first mentioned in a 966 deed of donation issued by Emperor Otto I. (...)".</ref> | [[Ohre]]kreis |- | rowspan="2" | '''OL''' | Urbs [[Oldenburgum]] (XX 999) | rowspan="2" | Oldenburgum |- | [[Circulus Oldenburgum]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Vildhusia]]''<ref name="Hofmannus"/> (sonst) |- | '''OPR''' | [[Circulus terrae Pregnitianae Orientalis et Rupinensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Pregnitianae Orientalis et Rupinensis" -Theodisce ''Ostprignitz-Ruppin'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Pregnitianus-a-um" et "Rupinensis-e" ad loca Pregnitiam et [[Novirupinum|Rupinum]] respective referuntur. Primo de gentilicio, vide: Bekmann, J. C., auctore (1751). ''Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg''. Berolini: Christian Friedrich Voß; primo de toponymo, vide: Riedel, A. F., auctore (1841). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Berolini: F. H. Morin; secundo de toponymum vide [https://books.google.de/books?id=qnoDAAAAYAAJ&pg=PA140&lpg=PA140&dq=Novirupinum&source=bl&ots=NQa5Zw-i7h&sig=S-V1byTw4W_k7bfntkjPbrhCPWY&hl=de&sa=X&ei=KX4xVYznO5WwaZjigNgP&ved=0CCkQ6AEwAQ#v=onepage&q=Novirupinum&f=false google books: Scriptores Rerum Brandenburgensium: Quibus Historia Marchiae Brandenburgensis Eiusque Variae Mutationes Et Transitus Rerum Ab Origine Gentis Ad Nostra Usque Tempora Recensentur Et Illustrantur, Francofurti/Viadrum: Kleybe, 1741-1753]. Denique Latinum adiectivum "orientalis-e" Theodiscum suffixum ''Ost-'' vertit. De Latinā huius circuli versione, confer aliarum linguarum versiones ''Distrito de Prignitz Oriental-Ruppin'' et ''Arrondissement de Prignitz-de-l'Est-Ruppin'' et ''Prignitz Oriental-Ruppin'' et ''Zemský okres Východní Prignitz-Ruppin'' et Восточный Пригниц-Руппин.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Rupina]]'' | Pregnitia Orientalis et Rupinum |- | rowspan="2" | '''OS''' | [[Circulus Osnabrugae]] (''XX 999'') | rowspan="2" | [[Osnabrugensis|Osnabruga]] |- | Urbs [[Osnabrugensis|Osnabruga]] (alia) |- | '''OSL''' | [[Circulus provincialis Silvae Sprehae Superioris et Lusatiae]]<ref name="CpSSSeL">Fingitur nomen huius circuli provincialis, Theodisce ''Landkreis Oberspreewald-Lausitz'' nucupati, sic: Latinum adiectivum "superior-ius" Theodiscum praefixum ''Ober-,'' Latinum hydronymum "[[Spreha]]" Theodiscum lexema''-spree-,'' Latinum substantivum "silva-ae" Theodiscum lexema ''-wald'' et Latinum toponymum "[[Lusatia]]" Theodiscum ''Lausitz'' vertit.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Senftenbergum]]''<ref>Vide [https://archive.org/stream/BIUSante_pharma_res005374/BIUSante_pharma_res005374_djvu.txt ''Georgii Agricolae De ortu & causis subterraneorum, lib. V''], ubi dicitur "(...) prope Senftenbergum, quas cinereo colore iunt (...)".</ref> | Silva [[Spreha]]e Superioris et [[Lusatia]]e |- | '''OVP''' | [[Circulus Ostvorpommern]]. Sedes magistratus est in oppido [[Anclamum|Anclami]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}</ref> | Ost[[vorpommern]] |- |} === P === {| |- | '''P''' | Urbs [[Potestampium]] | Potestampium |- | rowspan="2" | '''PA''' | Urbs [[Batavia (Bavaria)|Batavia]]<ref name="Graesse"/> | rowspan="2" | [[Batavia (Bavaria)|Batavia]]<ref name="Graesse"/> |- | [[Circulus terrae Batavus]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Batavus" -Theodisce ''Landkreis Passau'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Batavia (Bavaria)|Batavia]]" -ad quod gentilicium "Batavus-a-um" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref> |- | '''PAF''' | [[Circulus terrae Pfaffenhofium ad Ilmam]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Pfaffenhofium ad Ilma" -Theodisce ''Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Pfaffenhofium ad Ilmam|Pfaffenhofium]]", vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/pareus1/Pareus_historia.html ''DANIELIS PAREI HISTORIA BAVARICO- PALATINA''], ubi dicitur "(...) cladem hosti tum prope Pfaffenhofium (...)". Latinum syntagma "ad Ilmam" ad flumen [[Ilma (Bavaria)|Ilmam]] refertur ut distinguatur haec urbs homonymis ex urbibus. Quo de hydronymo, vide {{Graesse}}.</ref> | [[Pfaffenhofium ad Ilmam]]<ref name="Pfaffenhofium ad Ilmam">de Latino toponymo "[[Pfaffenhofium ad Ilmam|Pfaffenhofium]]", vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/pareus1/Pareus_historia.html ''DANIELIS PAREI HISTORIA BAVARICO- PALATINA''], ubi dicitur "(...) cladem hosti tum prope Pfaffenhofium (...)". Latinum syntagma "ad Ilmam" ad flumen [[Ilma (Bavaria)|Ilmam]] refertur ut distinguatur haec urbs homonymis ex urbibus. Quo de hydronymo, vide {{Graesse}}.</ref> |- | '''PAN''' | [[Circulus terrae Vallis Rotae et Aeni|Valles Rotae et Aenus]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Vallis Rotae et Aeni" -Theodisce ''Landkreis Rottal-Inn'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum substantivum "[[Valles|Valles-is]]" Theodiscum suffixum ''-tal'' vertit et de Latinis hydronymis "[[Rota (Aenus)|Rota]]" et "[[Aenus]]", vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Pharrachiricha]]''<ref name="Pharrachiricha">Vide [https://werkstatt.formulae.uni-hamburg.de/texts/urn:cts:formulae:passau.heuwieser0086.lat001/passage/all ''Die Traditionen des Hochstifts Passau (Ed. Heuwieser) Nr. 86''], ubi dicitur "(...) proprietate tradiderunt in loco qui dicitur Pharrachiricha iugera XX (...)".</ref> | [[Pharrachiricha]]<ref name="Pharrachiricha"/> |- | '''PB''' | [[Circulus Paderbronnensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Paderbronnensis" -Theodisce ''Kreis Paderborn'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Paderbronna]]" -ad quod gentilicium "Paderbronnensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref> | [[Paderbronna]] |- | '''PCH''' | [[Circulus Parchimensis]] | [[Parchimum]] |- | '''PE''' | [[Circulus terrae Poynensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Poynensis" -Theodisce ''Landkreis Peine'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Poynum]]" -ad quod gentilicium "Poynensis-e" redertur-, vide {{Graesse}}.</ref> | [[Poynum]]<ref name="Graesse"/> |- | rowspan="2" | '''PF''' | Urbs [[Phorca]] | rowspan="2" | Phorca |- | [[Circulus Enzensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Enzensis" -Theodisce ''Enzkreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' vertit (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium "Enzensis-e" ad flumen [[Enze]] refertur. De hoc hydronymo, vide [https://ia601601.us.archive.org/23/items/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ.pdf ''Beiträge zur gallo-keltisch... Namenkunde''], ubi dicitur "(...) die ''Enz'' (in den Neckar), c. 1150 Enze fluvius (d i. *Antia) (...)".</ref><ref name="Enze">Vide [https://ia601601.us.archive.org/23/items/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ/bub_gb_G-4IAAAAQAAJ.pdf ''Beiträge zur gallo-keltisch... Namenkunde''], ubi dicitur "(...) die ''Enz'' (in den Neckar), c. 1150 Enze fluvius (d i. *Antia) (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Phorca]]'' |- | '''PI''' | [[Circulus Pinnebergensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Pinnebergensis" -Theodisce ''Kreis Pinneberg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Pinneberga]]" -ad quod gentilicium "Pinnebergensis-e" refertur-, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/hofmann/hof4/Hofmann_lexicon_t4_1125_sthenocrates.html ''LEXICON VNIVERSALE''], ubi dicitur "(...) Eius urbes sunt Glucstadium, Crempa et Pinneberga, tractus cognominis caput (...)". Denique, de gentilicio, vide [https://web.archive.org/web/20250628191122/https://lib.ugent.be/nl/catalog/ebk01:4330000001201687 ''In Iure & facto probe fundata Remonstratio''], ubi dicitur "(...) neque vigore Recessus Pinnebergensis, cuius titulus Interim (...)".</ref> | [[Pinneberga]]<ref name="Pinneberga">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/hofmann/hof4/Hofmann_lexicon_t4_1125_sthenocrates.html ''LEXICON VNIVERSALE''], ubi dicitur "(...) Eius urbes sunt Glucstadium, Crempa et Pinneberga, tractus cognominis caput (...)".</ref> |- | '''PIR''' | [[Circulus Sächsische Schweiz]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Pirna]]'' | Pirna |- | '''PL''' | Urbs [[Plavia Variscorum]] | Plauen |- | '''PLÖ''' | [[Circulus Plunensis]]<ref name="Graesse"/> | [[Ploena]]<ref name="Graesse"/> |- | '''PM''' | [[Circulus terrae Potestampii et Mediae Marchiae]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Potestampii et Mediae Marchiae" -Theodisce ''Landkreis Potsdam-Mittelmark'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Potestampium|Potestampium-i]]", vide {{Graesse}}; et Latino de toponymico syntagma "Media Marchia", vide {{Hofmannus}}, sub lemmate "MARCHIA Brandeburgica", ubi dicitur "(...) & media Marchia, ''Mittel-Marck'', quae in medio duarum (...)".</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Belizi]]''<ref name="Belizi">Vide [https://svarogi.wordpress.com/wp-content/uploads/2014/09/154877538-rex-germanorum-populus-sclavorum-ivo-vukcevic.pdf ''Rex Germanorum, 'populos Sclavorum'], ubi dicitur "(...) Belici— '''''burguuwardium Belizi''''', 997 (...) '''''Burguuardium Belizi... in provincia Bloni,''''' 997 (...) erhaps centered at Belzig (Belici) (...) in this area, ''Belizi'' (Belici), modern Beelitz(...)".</ref> | [[Potestampium]] et Media Marchia |- | '''PR''' | [[Circulus terrae Pregnitianae]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Pregnitianae" -Theodisce ''Prignitz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Pregnitianus-a-um" ad locum Pregnitiam refertur. Quo de gentilicio, vide: Bekmann, J. C., auctore (1751). ''Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg''. Berolini: Christian Friedrich Voß; et quo de toponymo, vide: Riedel, A. F., auctore (1841). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Berolini: F. H. Morin.</ref> | [[Pregnitia]]<ref name="Pregnitia">Riedel, A. F., auctore (1841). ''Codex Diplomaticus Brandenburgensis''. Berolini: F. H. Morin.</ref> |- | rowspan="2" | '''PS''' | [[Pirminisensna]] | rowspan="2" | Pirminisensna |- | [[Circulus Südwestpfalz]]. Sedes magistratus est in oppido Pirminisensna |- |} === Q === {| class="wikitable" |- | '''QLB''' | [[Circulus Quedlinburgensis]] | [[Quedlinburgum]] |- |} === R === {| |- | rowspan="2" | '''R''' | Urbs [[Ratisbona]] (''XX 999'') | rowspan="2" | Regensburg |- | [[Circulus terrae Ratisbonensis]] (sonst) |- | '''RA''' | [[Circulus terrae Rastattensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Rastattensis" -Theodisce ''Landkreis Rastatt'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Rastattensis-e" ad [[Rastatt]]m refertur. Quo de gentilicio, vide [https://wiki.genealogy.net/Hochschulschriften/Herkunft_latein_deutsch ''Hochschulschriften/Herkunft latein deutsch''], ubi dicitur "(...) Rastattensis (...)".</ref> | [[Rastatt]] |- | '''RD''' | [[Circulus Rendesburgensis et Ekerenfordensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Rendesburgensis et Ekerenfordensis" -Theodisce ''Kreis Rendsburg-Eckernförde'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Rendesburgensis-e" et "Ekerenfordensis-e" ad urbes [[Rendesburgum]] et [[Ekerenforda]]m referuntur. Primo de toponymo, vide {{Graesse}}; secundo de toponymo, vide [[Ekerenforda|eius articulum apud Vicipaediam Latinam]].</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Rendesburgum]]''<ref name="Graesse"/> | Rendsburg |- | '''RE''' | [[Circulus Recklinghusiensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Recklinghusiensis" -Theodisce ''Kreis Recklinghausen'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Recklinghusium]]" -ad quod gentilicium "Recklinghusiensis-e" refertur-, vide [http://www.archive.org/stream/itinerariumthom00kerngoog/itinerariumthom00kerngoog_djvu.txt Itinerarium Thomæ Carve, Tipperariensis ... cum historia facti Butleri, Gordon, Lesly et aliorum (1859)].</ref> | [[Recklinghusium]] |- | '''REG''' | [[Circulus terrae Regenensis]] | [[Regen (Urbs)|Regen]] |- | '''RG''' | [[Circulus Riesa-Großenhain]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Großenhain]]'' | [[Riesa]]-Großenhain |- | '''RH''' | [[Circulus terrae Rotensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Rotensis" -Theodisce ''Landkreis Roth'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Rota (Bavaria)|Rota]]" -ad quod Latinum gentilicium "Rotensis-e" refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}}.</ref> | [[Rota (Bavaria)|Rota]] |- | rowspan="2" | '''RO''' | Urbs [[Rosenheimium]] (''X 999'' oder ''XX 99'') | rowspan="2" | Rosenheimium |- | [[Circulus terrae Rosenheimiensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Rosenheimiensis" -Theodisce ''Landkreis Rosenheim'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Rosenheimium]]" -ad quod Latinum gentilicium "Rosenheimiensis-e" refertur-, vide Ioannes Adlzreitter, ''Boicae gentis annalium, pars III'' in ''Historiis Bavaricis'' (Monachii: Schell, 1662), [https://books.google.com/books?id=Ue9k0Hd26tQC&pg=PA561 p. 561].</ref>(sonst) |- | '''ROW''' | [[Circulus terrae Rotenburgensis ad Wemmam]] | [[Rotenburgum ad Wemmam]] |- | '''RP''' | [[Circulus Palatinatus ad Rhenum]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Palatinatūs ad Rhenum" -Theodisce ''Rhein-Pfalz-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit; de Latino toponymico syntagmate "[[Palatinatus]] ad [[Rhenus|Rhenum]]", vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Ludwigshafen am Rhein]]'' | [[Rhein]]-[[Pfalz (Region)|Pfalz]] |- | '''RPL''' | [[Rheinland-Pfälzischer Landtag]] und [[Landesregierung von Rheinland-Pfalz]] | [[Rheinland-Pfalz|Rheinland-Pfälzischer]] [[Landtag]] |- | '''RS''' | Urbs [[Remscheidium]] | Remscheid |- | '''RT''' | [[Circulus terrae Reutlingensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Reutlingensis" -Theodisce ''Landkreis Reutlingen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium "Reutlingensis-e" ad [[Reutlinga]]m refertur. Quo de toponymo, vide {{Hofmannus}}.</ref> | [[Reutlinga]]<ref name="Hofmannus"/> |- | '''RÜD''' | [[Circulus Pagi Rhenani et Tauni]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Pagi Rhenani et Tauni" -Theodisce ''Rheingau-Taunus-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit; de Latino toponymico syntagmate [[Pagus Rheni|Pagus Rhenanus]] vide [https://books.google.de/books?id=kppGAAAAcAAJ&pg=PA146&lpg=PA146&dq=pagus+Rhenanus&source=bl&ots=PF-rfPl9hI&sig=1bgp04aYlbOIBBnBwaHfdsPk09g&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwir8fbkv-TPAhVEaRQKHTxlBSgQ6AEIKDAB#v=onepage&q=pagus%20Rhenanus&f=false Isagoge In Elementa Ivris Pvblici, Qvo Vtvntvr Nobiles Immediati In Imperio Rom. Germ, auctore Io. Ludovico Klüber, Erlangae 1793]; denique de Latino toponymo [[Taunus mons|Taunus-i]], vide {{Hofmannus}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Bad Schwalbach]]'' | [[Rüdesheim am Rhein|Rüdesheim]] |- | '''RÜG''' | [[Circulus Rugiae]]. Sedes magistratus est [[Montes in Ruya|Montibus in Ruya]]'''<ref name="Orbis Latinus E-M">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?p=249&cq=Ludwigshafen%20u.a.&lang=en ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E - M''].</ref> (Theodisce ''Bergen auf Rügen'') | [[Rugia]] |- | '''RV''' | [[Circulus terrae Ravenspurgensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Ravenspurgensis" -Theodisce ''Landkreis Ravensburg'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Ravenspurgensis-e" ad [[Ravenspurgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Hofmannus}}.</ref> | [[Ravenspurgum]]<ref name="Hofmannus"/> |- | '''RW''' | [[Circulus Rotovillaa]] | [[Rotovilla]] |- | '''RZ''' | [[Ducatus Lauenburgicus]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Raceburgum|Raceburgo]]'' | Raceburgum |- |} === S === {| class="wikitable" |- | '''S''' | Urbs [[Stutgardia]] | [[Stutgardia]] - ''Stuttgart'' |- | '''SAD''' | [[Circulus terrae Schwandorfensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Schwandorfensis" -Theodisce ''Landkreis Schwandorf'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Schwandorfium]]" -ad quod Latinum gentilicium "Schwandorfensis-e" refertur-, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10373625?p=85&cq=Neoburgum&lang=de ''Brevis Bavariae geographia''], ubi dicitur "(...) Schwandorfium, Schwandorf (...)". De gentilicio, confer [[binomen]] "Holzbergia schwandorfensis".</ref> | ''[[Schwandorfium]]''<ref name="Schwandorfium">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10373625?p=85&cq=Neoburgum&lang=de ''Brevis Bavariae geographia''], ubi dicitur "(...) Schwandorfium, Schwandorf (...)".</ref> |- | '''SAL''' | [[Senatus Terrae Saraviensis]] et [[Regimen Saraviae]] | [[Saravia]]e [[senatus terrae]] |- | '''SAW''' | [[Circulus Soltquellensis]]. Sedes magistratus est [[Soltquella]]e<ref name="Zeiller"> | [[Soltquella]]<ref name="Zeiller">Zeiller, M. (1653). ''Topographia Electoratus Brandenburgici et Ducatus Pomeraniae''. [[Francofurtum ad Moenum|Francofurti ad Moenum]]: Matthäus Merian.</ref> |- | '''SB''' | [[Coniunctio urbana Saravipontensis]] (sine urbe ''[[Völklingen]]'') * Urbs [[Saravipons]] <!--Hier gibt's auch unterschiedliche--> * alia <!--Nummernzuornungen. Wer's weiß, bitte nachtragen--> | Saravipons |- | '''SBK''' | [[Circulus Pulchri Torrentis]]<ref name="Thal 1588"/> | [[Pulcher Torrens]]<ref name="Thal 1588">Thal, J. (1588). ''Sylva Hercynia: Sive Catalogus plantarum sponte nascentium in montibus et locis vicinis Hercyniae''. In ''Opera Botanica''. Apud Joannem Maior.</ref> - ''Schönebeck'' |- | '''SC''' | Urbs [[Swabacum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Schwabach'' |- | '''SDL''' | [[Circulus terrae Stendaliensis]] | [[Stendalia]] |- | '''SE''' | [[Circulus Segebergensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Segebega]]''<ref name="Segeberga">Vide [https://www.historicpictoric.com/products/map-pars-meridionalis-wagriae-cum-partes-stormariae?srsltid=AfmBOopRo9bnNv-nGC9RnMONsiyHXPkBdc680bFHbAFYk0G-0NCnynTe Historic Pictoric], ubi dicitur "(...) et Praefectura Segebergensis (...)". Quo de toponymo, vide [https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/braun1594bd4/0074/image,info ], ubi "(...) Segeberga. Holsatiae Ducatum à nemoribus syluisq. appellationem fortitum, & nuncupatum (...)".</ref> | ''Bad Segeberg'' |- | '''SFA''' | [[Circulus Soltau-Vastulingeburstalle]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Vastulingeburstalle]]''<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_U3ILAAAAYAAJ/bub_gb_U3ILAAAAYAAJ_djvu.txt ], ubi dicitur "(...) Voleward de Vastulingeburstalle, Bernhard Bidonis filius de Ondertunun, Poppo et Aedthelhard de Thurnithi, Hrothger de Glethingi (...)".</ref> | [[Soltau]]-[[Vastulingeburstalle]]<ref>Vide [https://archive.org/stream/bub_gb_U3ILAAAAYAAJ/bub_gb_U3ILAAAAYAAJ_djvu.txt ], ubi dicitur "(...) Voleward de Vastulingeburstalle, Bernhard Bidonis filius de Ondertunun, Poppo et Aedthelhard de Thurnithi, Hrothger de Glethingi (...)".</ref> |- | '''SG''' | Urbs [[Salingiacum]] | ''Solingen'' |- | '''SGH''' | [[Circulus Sangerhusensis]] | [[Sangerhusa]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Sangershausen'' |- | '''SH''' | [[Senatus Terra Schlesvici et Holsatiae]], [[Regimen Slesvici et Holsatiae]] et vehiculi aedilium. | [[Slesvicum et Holsatia|Slesvici et Holsatiae]] [[senatus terrae]] |- | '''SHA''' | [[Circulus terrae Hallae Suevicae]] | [[Halla Suevica]]<ref name="Hofmannus"/> |- | '''SHG''' | [[Circulus Theorosburgensis]].<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Haga Schauenburgi]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Schauenburg'' vel ''Stadthagen'' |- | '''SHK''' | [[Circulus Salae et Terrae Silvaticae]]. Sedes magistratus est in oppido [[Isenberga Thuringorum]] | Circulus [[Sala (flumen)|Salae]] et Terrae Silvaticae |- | '''SHL''' | Urbs [[Sulaha]]<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> | ''Suhl'' |- | '''SI''' | [[Circulus Sigensis et Wittgensteinensis|Siga et Wittgenstein]]<ref>Fingitur nomen huius [[Circulus terrae|circuli]], qui Theodisce ''Kreis Siegen-Wittgenstein'' nuncupatur, e gentiliciis "Sigensis-e" et "Wittgensteinensis". Primum gentilicium ad [[Siga (Germania)|Sigam]] refertur; quo de toponymo, vide {{Graesse}}. Secundo de gentilicio, invenitur passim apud [https://www.google.com/search?q=%22Wittgensteinensis%22&client=firefox-b-d&sca_esv=2ecbce6232480e5e&biw=1271&bih=271&ei=kP9jaM_IC-GukdUPoKDHgA8&ved=0ahUKEwjP0NfS_ZuOAxVhV6QEHSDQEfAQ4dUDCA8&uact=5&oq=%22Wittgensteinensis%22&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEyJXaXR0Z2Vuc3RlaW5lbnNpcyIyCBAAGIAEGKIEMgUQABjvBTIFEAAY7wUyBRAAGO8FMgUQABjvBUjNIlCqCligHXABeACQAQCYAZABoAHAB6oBAzAuOLgBA8gBAPgBAZgCCaACvQjCAgsQABiABBiwAxiiBMICCBAAGLADGO8FwgIGEAAYBxgewgIIEAAYExgHGB7CAgcQABiABBgTmAMAiAYBkAYFkgcDMS44oAeNILIHAzAuOLgHqQjCBwUyLTIuN8gHXw&sclient=gws-wiz-serp Gugulam] et ad Wittgestein refertur.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Siga (Germania)|Siga]]''<ref name="Graesse"/> | Siga<ref name="Graesse"/> |- | '''SIG''' | [[Circulus terrae Sigmaringensis]]<ref>Fingitur nomen huius [[Circulus terrae|circuli]], qui Theodisce ''Landkreis Sigmaringen'' nuncupatur, Latino e gentilicio "Sigmaringensis-e". Quod gentilicium ad [[Sigmaringa]]m refertur; quo de toponymo, vide [[Fidelis de Sigmaringa|Fidelem de Sigmaringā]]. Denique, Latinum syntagma "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref> | ''[[Sigmaringa]]''<ref name="Sigmaringa">Vide [[Fidelis de Sigmaringa|Fidelem de Sigmaringā]].</ref> |- | '''SIM''' | [[Circulus Rheni et Tergi Canini]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Rheni et Tergi Canini" -Theodisce ''Rhein-Hunsrück-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis "[[Rhenus]]" et "[[Tergum Caninum]]", vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Simmera]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Simmera]]<ref name="Graesse"/> |- | '''SK''' | [[Circulus ad Salam]]. Sedes magistratus est in oppido [[Halla Saxonum]] | ''Saalkreis'' |- | '''SL'' | [[Circulus Slesvicus et Flensburgensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Sliasvig]] | ''Schleswig-Flensburg'' |- | '''SLF''' | [[Circulus terrae Salfeldensis et Rudolphopolitanus]]. Sedes magistratus est in oppido [[Salfelda Thuringorum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | Salfelda Thuringorum |- | '''SLS''' | [[Circulus terrae Ludovici arcis ad Saram]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Ludovici arcis ad Saram" -Theodisce ''Landkreis Saarlouis'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymico syntagmata "[[Ludovici arx ad Saram]]", vide {{Graesse}}.</ref> | [[Ludovici Arx ad Saram]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''SM''' | [[Circulus terrae Smalcaldianus et Mainingianus]]. Sedes magistratus est in oppido [[Mainingia]] | [[Smalcaldia]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> et [[Mainingia]] |- | '''SN''' | Urbs [[Suerinum]] | Suerinum |- | '''SO''' | [[Circulus Susatensis]] | [[Susatum]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''SÖM''' | [[Circulus terrae Summerdensis]]<ref>Fingitur nomen huius [[Circulus terrae|circuli]], qui Theodisce ''Landkreis Sömmerda'' nuncupatur, Latino e gentilicio "Summerdensis-e". Quod gentilicium ad [[Summerda]]m refertur; quo de toponymo, vide [https://medit.lutheran.hu/files/buchwald_georg_wittenberger_ordiniertenbuch_1560_1572_1895.pdf], ubi dicitur "(...) Ego ''Paulus Hypelius'' Summerdae natus in Thuringia hoc meo Chirographo testa tum facio (...)". Denique, Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref> | [[Summerda]]<ref name="Summerda">Vide [https://medit.lutheran.hu/files/buchwald_georg_wittenberger_ordiniertenbuch_1560_1572_1895.pdf], ubi dicitur "(...) Ego ''Paulus Hypelius'' Summerdae natus in Thuringia hoc meo Chirographo testatum facio (...)".</ref> |- | '''SOK''' | [[Circulus Salensis et Orlahensis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Slewitz]]'' | Circulus [[Sala (flumen)|Salensis]] et Orlahensis |- | '''SON''' | [[Circulus Solimontensis]] | [[Mons Solis]] |- | '''SP''' | Urbs [[Spira]]<ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Speyer'' |- | '''SPN''' | [[Circulus terrae Sprehae et Nissae]]<ref>Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Landkreis Spree-Neiße'' nucupati, sic: "Sprehae" est genetivus Latini hydronymi "[[Spreha|Spreha-ae]]", Theodisce ''Spree'' et "Nissae" est genetivus Latini hydronymi "[[Nissa Lusatianus|Nissa-ae]]", Theodisce ''Neiße''. Latinis de ambobus hydronymis, vide {{Graesse}}. Denique, Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Forstia (Lusatia)|Forstia]]<ref>Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''], ubi dicitur "(...) Quum aliae, aliae que urbes, Budissini moveritur exemplo. Forstia et Lubavia exasperantur: et Forstia [''note'': Mox reliquam Lusatiam] quidem (...)".</ref> | ''[[Spreha|Spreha]] et [[Nissa Lusatianus|Nissa]]'' |- | rowspan="2" | '''SR''' | Urbs [[Straubinga]] <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> | rowspan="2" | Straubinga | | [[Circulus terrae Straubingensis et Poganus]].<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Straubingensis et Poganus" -Theodisce ''Landkreis Straubing-Bogen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Straubingensis-e" et "Poganus-a-um" ad [[Straubinga]], et [[Villa Pogana|Villam Poganam]], respective, referuntur. Primo de toponymo, vide {{Graesse}}; et de secundo, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Bogen_(Stadt)#Bis_zum_19._Jahrhundert articulum apud Vicipaediam Theodiscam de hoc oppido], ubi dicitur "(...) Unter dem Namen ''Villa Pogana'' wird Bogen um die Mitte des 8. Jahrhunderts erstmals erwähnt (...)".</ref> Sedes magistratus est in oppido Acilia Augusta vel Straubinga <ref name = Graesse>{{Graesse}}</ref> |- | '''ST''' | [[Circulus Steinfurtensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Steinfurtensis" -Theodisce ''Kreis Steinfurt'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Steinfurtum]]" et eius gentilicio "Steinfurtensis-e", vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/koenig/Koenig_bibliotheca_3.html ''GEORG MATTHIAE KÖNIGII BIBLIOTHECA VETUS ET NOVA. ''], ubi dicitur "(...) Hinc Steinfurtum delatus (...) Steinfurtensis archiater (...)".</ref> | [[Steinfurtum]]<ref name="Steinfurtum">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenaref/koenig/Koenig_bibliotheca_3.html ''GEORG MATTHIAE KÖNIGII BIBLIOTHECA VETUS ET NOVA. ''], ubi dicitur "(...) Hinc Steinfurtum delatus (...) Steinfurtensis archiater (...)".</ref> |- | '''STA''' | [[Circulus terrae Starnbergensis]]<ref>Fingitur nomen huius [[Circulus terrae|circuli]], qui Theodisce ''Landkreis Starnberg'' nuncupatur, Latino e gentilicio "Starnbergensis-e". Quod gentilicium ad [[Starnberga]]m refertur; quo de toponymo, vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/pareus1/Pareus_historia.html ''DANIELIS PAREI HISTORIA BAVARICO- PALATINA''], ubi dicitur "(...) Grunwalda, Starnberga, Weilhaimium (...)". Denique, Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref> | [[Starnberga]] |- | '''STD''' | [[Circulus Stadae]] | [[Stadae]]<ref name="Graesse"/> |- | '''STL''' | [[Circulus Stolipolitanus]]<ref name="UL 1602"/> | [[Stolipolis]]<ref name="UL 1602">Universitas Lipsiensis (1602). ''Epithalamia In Honorem Ornatissimi Et Doctissimi Viri Domini Georgii Fabricii Stolipolitani''. Typis Iohanni Schnorri.</ref> |- | '''SU''' | [[Circulus Rhenanus et Segensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Rhenanus et Segensis" -Theodisce ''Rhein-Sieg-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Rhenanus-a-um" et "Segensis-e" ad flumina [[Rhenus|Rhenum]] et [[Sega]]m referuntur. Quibus de hydronymis, vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Siegburgum|Siegburgo]]'' | [[Siegburgum]] |- | '''SÜW''' | [[Circulus ad Vini Viam Australim]] | ''Südliche Weinstraße'' |- | rowspan="2" | '''SW''' | Urbs [[Suevofortum]] | rowspan="2" | Suevofortum |- | [[Circulus terrae Suevofortensis]] |- | '''SZ''' | Urbs [[Salis Cancellum]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.</ref> | [[Salis Cancellum]]<ref name="Cellarius 1703"/> |- |} === T === {| |- | '''TBB''' | [[Circulus Moenensis et Tuberensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Moenensis et Tuberensis" -Theodisce ''Main-Tauber-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Moenensis-e" et "Tuberensis-e" ad flumina [[Moenus|Moenum]] et [[Tuberus|Tuberum]] respective referuntur. Quibus de hydronymis, vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Tauberbischofsheim]]'' | Tauberbischofsheim |- | '''TF''' | [[Circulus terrae Teltovensis et Flamingus]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Teltovensis et Flamingus" -Theodisce ''Landreis Teltow-Fläming'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Teltovensis-e" et "Flamingus-a-um" ad "Teltovia" et Regionem Flamingam (Theodisce ''Teltow'' et ''Fläming'', respective) referuntur. Primo de gentilicio, vide: Heffter, M. W., auctore (1854). ''Diplomatarium Brandenburgense: Codex diplomaticus praecipue res germanicas illustrans''. Brandenburgi; de secundo, hoc gentilicium eandem etymologiam Theodisci susbtantivi ''Fläming'' habet, quia haec Germanica regio saeculo XII a [[Flandria|Flandricis]] (i.e. Flamingis) colonis occupata est. De synonymia inter "Flamingus-a-um" et "Flandricus-a-um" (quoque eādem cum etymologiā), vide {{Graesse}}. Et ex hoc gentilicio, derivatur toponymo "Flamingia-ae". Quo de toponymo, vide [https://dokumen.pub/urkundenbuch-des-hochstifts-naumburg-1207-1304-3412144991-9783412144999.html ''Urkundenbuch des Hochstifts Naumburg''], ubi dicitur "(...) Petrus de Flamingia (...)". Denique, de toponymo "[[Teltovia]]", vide: Bekmann, J. C., auctore (1751). ''Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg''. Berolini: Christian Friedrich Voß.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Lucovaldia]]<ref name="Bekmann 1751">Bekmann, J. C. (1751). ''Historische Beschreibung der Chur und Mark Brandenburg''. Berolini: Vossische Buchhandlung.</ref><ref>Theodisce ''Luckenwalde''</ref> | Teltovia<ref name="Bekmann 1751"/> et Flamingia<ref name="Flamingia">Vide [https://dokumen.pub/urkundenbuch-des-hochstifts-naumburg-1207-1304-3412144991-9783412144999.html ''Urkundenbuch des Hochstifts Naumburg''], ubi dicitur "(...) Petrus de Flamingia (...)".</ref> |- | '''THL''' | [[Thüringer Landtag]] und Landesregierung | [[Thüringen|Thüringer]] [[Landtag]] |- | '''THW''' | [[Technisches Hilfswerk|Bundesanstalt Technisches Hilfswerk]] | Technisches Hilfswerk |- | '''TIR''' | [[Circulus terrae Tursenreutensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Tursenreutensis" -Theodisce ''Landkreis Tirschenreuth'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio "Tursenreutensis-e", quod ad [[TTursenreut]] refertur, vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/fulltext.php?docid=635&search=Tursenreut ''Monumenta Egrana I''], ubi dicitur "(...) In Tursenreut et in majori Klenau (...)".</ref> | [[Tursenreut]]<ref name="Tursenreut">Vide [https://nlp.fi.muni.cz/projekty/ahisto/portal/fulltext.php?docid=635&search=Tursenreut ''Monumenta Egrana I''], ubi dicitur "(...) In Tursenreut et in majori Klenau (...)".</ref> |- | '''TO''' | [[Circulus Torgau-Oschatz]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Argelia]]'' | Torgau oder Torgau-[[Oschatz]] |- | '''TÖL''' | [[Circulus terrae Tolzenarius et Veliphoratusiensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Tolzenarius et Veliphoratusiensis" -Theodisce ''Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo gentilicioque "[[Tolzenarius]]", vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z'']; et de Latino toponymo "[[Veliphoratusium]]" -ad quod gentilicium "Veliphoratusiensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref> | [[Tolzenarius]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> |- | rowspan="2" | '''TR''' | [[Circulus terrae Augustae Treverorum et Saraburgi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Augustae Treverorum et Saraburgi -Theodisce ''Landkreis Trier-Saarburg'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latinis toponymis "[[Augusta Treverorum]]" et "[[Saraburgum]]·, vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido ''[[Augusta Treverorum]]'' | rowspan="2" | [[Augusta Treverorum]] |- | Urbs [[Augusta Treverorum]] |- | '''TS''' | [[Circulus Trunensis]] | [[Trun (Bavaria)|Trun]]<ref name="Trun">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Traunstein#Bis_zum_19._Jahrhundert articulum hoc de oppido apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Zwar nennen kirchliche Güterverzeichnisse schon um 790 Besitzungen ''ad Trun'' (...)".</ref>''' |- | '''TÜ''' | [[Circulus terrae Tubingensis]] | [[Tubinga]] |- | '''TUT''' | [[Circulus terrae Tulingensis]] | [[Tulingum]] |- |} === U === {| |- | '''UE''' | [[Circulus Ulsenensis]] | [[Ulsena]] |- | '''UER''' | [[Circulus Uecker-Randow]]. Sedes magistratus est [[Pasewalchia]]e<ref name="Orbis Latinus N-Z"> ([[Theodisce]] ''Pasewalk'') | [[Uecker]]-[[Randow]] |- | '''UH''' | [[Circulus Onestrudensis et Hainichensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Onestrudensis et Hainichensis" -Theodisce ''Unstrut-Hainich-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Onestrudensis-e" et "Hainichensis-e" ad flumen [[Onestrudis|Onestrudem]] et ad montem [[Hainich]] respective referuntur. Quo de hydronymo, vide articulum hoc de flumine apud Vicipaediam Anglicam, ubi dicitur "in 575, the river was attested as the ''Onestrudis'', in the 7th century it was referred to as the ''Unestrude'', and in 994 as the ''Vnstruod''"; secundo de gentilicio, confer binominale epitheton "hainichensis".</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Mulhusa Thuringorum]]<ref name="Graesse"/> | Onestrudis et Hainich |- | rowspan="2" | '''UL''' | [[Alb-Donau-Kreis]]. Sedes magistratus est in oppido ''[[Ulma]]'' (''XX 999; NA 1000-ZZ 9999; X 9(99) et XX 9(9), si litterae B, F, G, I, O, Q in nota sint.'') | rowspan="2" | [[Ulma]] |- | Urbs [[Ulma]] (alioquin) |- | '''UM''' | [[Circulus terrae Uckeranae Marchiae]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Uckeranae Marchiae" -Theodisce ''Landkreis Uckermark'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et de Latino toponymico syntagmate "[[Uckerana marchia]]", Theodiscum toponymum ''Uckermark'' vertente, vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Premislavia]]<ref name="Graesse"/> | [[Uckerana Marchia]]<ref name="Graesse"/> |- | '''UN''' | [[Unna (circulus)|Unna]] | [[Unna]] |- |} === V === {| |- | '''V''' | [[Circulus Terrae Advocatorum]]. Sedes magistratus est in oppido [[Plavia Variscorum]] | [[Terra advocatorum]] |- | '''VB''' | [[Circulus Montis Avium]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Montis Avium" -Theodisce ''Vogelsbergkreis'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum toponymicum syntagma "[[Mons avium (Chattorum)|Mons Avium]]" -Theodiscum toponymicum lexema ''Vogelsberg-'' vertens- ex nominibus Latinis plurium eius [[regio]]nis [[planta]]rum deducitur.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Lauterbach (Hassia)|Lauterbach]] | [[Mons avium (Chattorum)|Mons Avium]] |- | '''VEC''' | [[Circulus Vechta]] | [[Vechta]] |- | '''VER''' | [[Circulus terrae Fardensis]] | [[Fardium]]<ref name="Graesse"/> |- | '''VIE''' | [[Circulus Virsensis]] | [[Virsena]] |- | '''VK''' | Urbs [[Völklingen]] ([[Mittelstadt]] im [[Stadtverband Saarbrücken]]) | Völklingen |- | '''VS''' | [[Circulus Nigrae Silvae et Baarensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Nigrae Silvae et Baarensis" -Theodisce ''Schwarzwald-Baar-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Nigra silva]]", Theodiscum ''Schwarzwald'' vertens, vide {{Graesse}} et de gentilicium "Baarensis-e" ad Baram -Theodisce - refertur. Et quo de gentilicio et quo de toponymo, vide [https://www.heiligenlexikon.de/ActaSanctorum/16.Oktober.html ''Acta Sanctorum: 16. Oktober''], ubi dicitur "(...) Bara, Para, pagus est ducatus Alemanniæ ad Nigram Sylvam (...) Landgraviatus Baarensis ad Nigram Sylvam ac Danubium (...)".</ref> | ''Schwarzwald-Baar-Kreis''. Sedes magistratus est in oppido [[Villingen-Schwenningen]] | Villingen-Schwenningen |- |} === W === {| class="wikitable" |- | '''W''' | Urbs [[Wipperae Vallis]] | ''Wuppertal'' |- | '''WAF''' | [[Circulus Warendorpiensis]] | [[Warendorp]] |- | '''WAK''' | [[Circulus Wartburgensis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Wartburgensis" -Theodisce ''Wartburgkreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et Latinum gentilicium "Watburgensis-e" ad [[Castellum Wartburgense]] refertur, quod est in hoc circulo. Hoc castellum etiam "Wartburgum" nuncupatum. Quo de toponymo, vide {{Hofmannus}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Salsunga]]<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> | [[Castellum Wartburgense|Wartburgum]] |- | '''WB''' | [[Circulus terrae Wittenbergensis]] | [[Wittenberga]] |- | '''WE''' | Urbs [[Vimaria]] | Vimaria |- | '''WEN''' | Urbs [[Vaida]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Weiden in der Oberpfalz'' |- | '''WES''' | [[Circulus Vesaliensis]] | [[Vesalia]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Wesel'' |- | '''WF''' | [[Circulus Guelpherbytensis]] | [[Guelpherbytum]] - ''Wolfenbüttel'' |- | '''WHV''' | Urbs [[Wilhelmshaven|Guglielmi Portus]] | ''Wilhelmshaven'' |- | '''WI''' | Urbs [[Aquae Mattiacae]] | Aquae Mattiacae |- | '''WIL''' | [[Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Tabernarum Mosellanicarum-Cusae et Vitelliaci" -Theodisce ''Landkreis Bernkastel-Wittlich'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latinis toponymis "[[Tabernae Mosellanicae-Cusa|Tabernae Mosellanicae-Cusa]]" et "[[Vitelliacum]]", vide {{Graesse}}.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Vitteliacum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Kreis [[Tabernae Mosellanicae-Cusa|Bernkastel]]-Wittlich'' |- | '''WL''' | [[Circulus Harburgensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Winsenia]] | Winsenia |- | '''WM''' | [[Circulus Wilhainensis et Scongensis]].<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Wilhain]]<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> | ''Weilheim-Schongau'' |- | '''WN''' | [[Circulus Remisensis et Murrensis]].<ref>Fingitur nomen "Circulus Remisensis et Murrensis" -Theodisce ''Rems-Murr-Kreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-Kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Remisensis-e" et "Murrensis-e" ad flumina [[Remisus|Remisum]] et [[Murrensis|Murrensem]] refertur. Primo de hydronymo, vide [https://books.google.de/books?id=FuwzkvZmlVAC&pg=RA2-PT353&lpg=RA2-PT353&dq=Rems+fluvius&source=bl&ots=pqKYOU-Qfo&sig=ACfU3U0iTPhkv6wzJUq8mkuntYSbzkgUaw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi04PX82dvmAhVKK5oKHUwGAR8Q6AEwAXoECAcQAQ#v=onepage&q=Rems%20fluvius&f=false FONS LATINITATIS CORVINIANUS BICORNIS, auctor. Christophorus Giglingius]; secundo de hydronymo et [https://de.wikipedia.org/wiki/Murr_(Fluss)#Name hoc de flumine apud Vicipediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) Er ist bereits in der Bezeichnung der römerzeitlichen Ansiedlung vicus murrensis belegt, die ein bei Benningen oder bei Murrhardt gelegenes Lagerdorf war (...)".</ref> Sedes magistratus est in oppido [[Waiblinga]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Rems-Murr-Kreis'' |- | '''WND''' | [[Circulus terrae Sancti Wendelini]]<ref name="CDSW">Fingitur nomen huius circuli terrae, Theodisce ''Landkreis Sankt Wendel'' nucupati, sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit; et "Sancti Wendelini" est genetivus Latini hagionymo "Sanctus Wendelinus", Theodisce ''Sankt Wendel'', (Latino de hoc hagionymo, inspice [https://www.google.com/search?q=%22Sancti+Wendelini%22&client=firefox-b-d&sca_esv=a39f92e395423779&sxsrf=AHTn8zr38D38RdAayY4AX7cwVMKQx8W0WA:1745181816884&ei=eFwFaLPbNdqUxc8P4JvwyQs&start=20&sa=N&sstk=Af40H4WsUn6D4rIBN8dmTO0WkDK6ttHD7f-kREX-LdD4ErNenSh62OZYnzZjzkMQStdsBcAWFzDKiioCh7Jfrn6XbNADdznuYTcGnCsWQ0G9mOQlDtM-WrPZgQY83sK9lFuH&ved=2ahUKEwiz943yvOeMAxVaSvEDHeANPLk4ChDy0wN6BAgIEAc&biw=1273&bih=297&dpr=1.5 id apud Gugulam].</ref> | [[Oppidum Sancti Wendelini]] - ''St. Wendel'' |- | '''WO''' | Urbs [[Vormatia]] | Vormatia |- | '''WOB''' | Urbs [[Wolfsburg]] | ''Wolfsburg'' |- | '''WR''' | [[Circulus Werningrodensis]] | [[Werningroda]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - ''Wernigerode'' |- | '''WSF''' | [[Circulus Leucopetrensis]] | [[Leucopetra]] |- | '''WST''' | [[Circulus Paludosoterrensis]].<ref name=de.wiki>De Germanica Vicipaedia</ref> Sedes magistratus est [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)|Loco Occidentali]] | [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)|Locus Occidentalis]] |- | '''WT''' | [[Circulus terrae Waldshutensis]]<ref>Fingitur nomen huius circuli, Theodisce ''Landkreis Waldshut'' nucupati, sic: "Waldshutensis-e" est gentilicium quod ad oppidum [[Waldishuote-Tuoingen]] refertur. Quo de gentilicio, vide [https://regionalia.blb-karlsruhe.de/frontdoor/deliver/index/docId/22736/file/BLB_Freiburger_Dioecesan_Archiv_1890_21.pdf ], ubi dicitur "(...) ex mandato laudabilis Magistratus Waldshutensis (...)"; quo de oppido, vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Waldshut-Tiengen#Geschichte_von_Waldshutn hunc articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''Arnoldo scultheto in Waldishuote'' (...) ''Sigillum civium in Waldishut'' (...) ''Actum apud Tuoingen coram populo Alpegouense'' (...)". Denique, Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit.</ref>. Sedes magistratus est in oppido [[Waldishuote-Tuoingen]]<ref name="Hofmannus"/><ref name="Waldishuote-Tuoingen">Vide [https://de.wikipedia.org/wiki/Waldshut-Tiengen#Geschichte_von_Waldshutn hunc articulum apud Vicipaediam Theodiscam], ubi dicitur "(...) ''Arnoldo scultheto in Waldishuote'' (...) ''Sigillum civium in Waldishut'' (...) ''Actum apud Tuoingen coram populo Alpegouense'' (...)".</ref> | Waldishuote-Tuoingen<ref name="Hofmannus"/><ref name="Waldishuote-Tuoingen"/> |- | '''WTM''' | [[Circulus Widmundensis]] | [[Witmundia]]<ref>E.g., [[Ioannes Luyts|Ioannis Luyts]] ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&pg=PA281&dq=Witmundia&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&q=Witmundia&f=false p. 281].</ref> - ''Wittmund'' |- | rowspan="2" | '''WÜ''' | [[Herbipolis]] (AA-ZZ 100-9999) | rowspan="2" | Herbipolis |- | [[Circulus terrae Herbipolitanus]] (A-Z 1-9999 et AA-ZZ 1-99) |- | '''WUG''' | [[Circulus Weissenburgensis Noricensis]]. Sedes magistratus est in oppido [[Weissenburgum Noricum]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Weissenburgum Noricum]] - ''Weißenburg'' |- | '''WUN''' | [[Circulus terrae Bonsideliae in Montibus Piniferis]]<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Bonsideliae in Montibus Piniferis" -Theodisce ''Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Bonsidelia|Bonsidelia-ae]]", vide {{Graesse}}. Latino de syntagmate "in [[Montes Piniferi|Montibus Piniferis]], Theodisce ''im Fichtelgebirge'' vertente, vide {{Google Books|3G0uAAAAYAAJ|p. 396}}.</ref> | [[Bonsidelia]]<ref name=Graesse/> |- | '''WW''' | [[Circulus Rheticus]]. Sedes magistratus est in oppido [[Montaborina]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | [[Rhetico mons|Rhetico]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> - [[Westerwaldia]] |- |} === X === {| class="wikitable" |- | '''X''' | Praetoria internationales [[OTAN|Consociationis ex Pacto Atlantico Septentrionali]] | [[OTAN]] |} === Y === {| class="wikitable" |- | '''Y''' | [[Copiae Foederales Germaniae]] | "Y" fortuite creatus, cum "BW" (sicut [[Germanice]]: ''Bundeswehr'') aut cognata erant condonata ad fundationem copiae. Cavallatio cursat apud milites Y fuerit finis [[Anglice|Anglici]] verbi ''Germany''. |Copiae Germaniae |- |} === Z === {| class="wikitable" |- | rowspan="2" | '''Z''' | Urbs [[Cygnea]] (XX) | rowspan="2" | Cygnea |- | [[Circulus Cygnensis]]. Sedes magistratus est [[Insula ad Plessam|Insulae ad Plessam]] (alia) |- | '''ZI''' | [[Circulus Lobaviensis et Sitaviensis]].<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> Sedes magistratus est in oppido ''[[Sitavia]]'' | [[Sitavia]] |- | '''ZR''' | [[Landkreis Greiz]] | [[Zeulenroda]] |- | '''ZW''' | Urbs [[Bipontium]]<ref name=Graesse>{{Graesse}}</ref> | ''Zweibrücken'' |- |} {{NexInt}} *[[Index fluviorum (Germaniae)]] *[[Index lacuum (Germaniae)]] *[[Index regionum (Germaniae)]] *[[Index urbium (Germaniae)]] *[[Index vicorum (Germaniae)]] == Notae == <references/> [[Categoria:Autocineta]] [[Categoria:Indices]] [[Categoria:Pagi Germaniae|!]] 7y3l46acta20xt0iyvsj8vgdt4l1fu0 0 20423 3993414 3970293 2026-10-07T23:08:51Z Bis-Taurinus 70496 Solitas emendationes feci. 3993414 wikitext text/x-wiki {{Calendarium-Octobris}} '''7 Octobris''' est [[dies]] 280ª anni (281ª [[Annus bisextilis|annis bisextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]]. 85 dies manent. Secundum [[calendarium Romanum]] sunt '''Nonae Octobres''' (Non. Oct.) [[Fasciculus:Senatus consultum de bacchanalibus.jpg|left|thumb|upright=0.45|[[Senatus consultum de Bacchanalibus]]]] == Eventa == === Saeculo 2 a.C.n. === * [[186 a.C.n.]] - Senatus Romanus [[Senatus consultum de Bacchanalibus|consultum de Bacchanalibus]] edicit. === Saeculo 16 === * [[1571]] - [[Proelium Lepantinum|Pugna navali apud Lepantum]] facta classis [[Imperium Ottomanicum|imperii Ottomanici]] a [[Luzzalus|Luzzalo]] ducta a classibus foederatis Christianorum vincitur. === Saeculo 17 === * [[1607]] - [[Universitas Giessensis]] conditur. === Saeculo 18 === * [[1763]] - [[Quebecum]] - adhuc ad [[Francia]]m pertinens colonia [[Regnum Unitum|Britannica]] fit. * [[1769]] - [[Iacobus Cook]] ad [[Insula Septentrionalis (Nova Zelandia)|insulam septentrionalem Novae Zelandiae]] appellitur et illam pro corona Britannica occupat. === Saeculo 19 === * [[1879]] - [[Imperium Germanicum]] et [[imperium Austro-Hungaricum]] foedus secretum contra [[imperium Russicum]] signant. === Saeculo 20 === * [[1910]] - In [[Lusitania]] omnes congregationes catholicae abolentur. * [[1919]] - [[Societas Aeronautica Regalis Nederlandica]] constituitur. * [[1928]] - [[Haile Selassie]] "Negus", i.e. rex [[Aethiopia]]e coronatur. * [[1940]] - Episcopi [[Belgica]]e ab [[Imperium Germanicum|imperio Germanico]] occupatae ab incolis petiverunt, ut occupantibus oboedirent. * [[1943]] - Copiae [[Unio Sovietica|Unionis Soviticae]] inter [[secundum bellum mundanum]] [[Danapris|Danaprem]] fluvium transeunt et [[Danapris (urbs)|Dnipropetrovs'k]] urbem a Germanis expugnant. * [[1949]] - Conditur [[Res publica Democratica Germanica]]. * [[1950]] - [[Congregatio Missionariarum a Caritate]] constituitur a [[Teresia de Calcutta]]. * [[1989]] - [[Berolinum|Berolini]] iubilaeum XL annorum [[Res publica Democratica Germanica|Rei publicae Democraticae Germanicae]] celebratur. [[Ericus Honecker]], praeses [[Consilium Rei Publicae Democraticae Germanicae|consilii Rei Publicae Democraticae Germanicae]] duces aliorum terrarum communistarum invitat, quamquam multi incolae consilia eius reprehendunt atque contra eum demonstrant. * [[2000]] - [[Henricus (magnus dux Luxemburgi)|Henricus]] [[Ioannes (magnus dux Luxemburgi)|patre]] abdicante magnus dux [[Luxemburgum|Luxemburgi]] fit. === Saeculo 21 === * [[2001]] - Exercitus [[CFA|Americanus]] iussu [[Georgius W. Bush|Georgii W. Bush]] praesidis in [[Afgania]] "bellum contra terrorem", i.e. contra [[Taliban]] incipit. * [[2003]] - [[Arnoldus Schwarzenegger]] gubernator [[California]]e eligitur. * [[2012]] - In [[Venetiola]] [[Hugo Chavez]] praeses iterum eligitur. * [[2023]] - [[Hamas]] milibus missilium igneorum necnon viribus pedestribus [[Israël]]em e lacinia [[Gaza|Gazetica]] aggredit. In compluribus [[kibbutz]]im fit impetus tromocratius et centeni viri, mulieres et impuberes trucidantur vel ut obsides auferuntur. Deinde Israël Palaestinis [[Bellum Israëlianum-Hamasianum anni 2023|bellum]] denuntiat. == Nati == === Saeculo 16 === * [[1573]] - [[Gulielmus Laud]], [[archiepiscopus Cantuariensis]]e (†&nbsp;[[1645]]) === Saeculo 18 === * [[1728]] - [[Caesar Rodney]], rerum politicarum peritus Americanus (†&nbsp;[[1784]]) * [[1748]] - [[Carolus XIII (rex Sueciae)|Carolus XIII]], rex [[Suecia]]e (†&nbsp;[[1818]]) === Saeculo 19 === * [[1822]] - [[Rudolphus Leuckart]], studiosus [[zoologia]]e et [[parasitologia]]e Germanicus (†&nbsp;[[1898]]) * [[1841]] - [[Nicolaus (rex Montis Nigri)|Nicolaus]], rex [[Mons Niger|Montis Nigri]] (†&nbsp;[[1921]]) * [[1885]] - [[Nicolaus Bohr]], [[physicus]] [[Dania|Danicus]], [[Praemium Nobelianum physicae|praemio Nobeliano phasicae]] affectus (mortuus [[1962]]) * [[1888]] - [[Henricus Agard Wallace]], praeses vicarius CFA (†&nbsp;[[1965]]) * [[1900]] - [[Henricus Himmler]], vir publicus [[NSDAP|Nazista]] et summus auctor [[holocaustum|holocausti]] (†&nbsp;[[1945]]) === Saeculo 20 === * [[1917]] - [[June Allyson]], actrix Americana (†&nbsp;2006) * [[1920]] - [[Georgius Leber]], vir publicus Germanicus factionis [[SPD]] (†&nbsp;2012) * [[1927]] - [[Ronaldus Laing]], psychiatricus sive psychologus [[Scotia|Scotus]] (†&nbsp;[[1987]]) * [[1928]] - [[Ali Kafi]], praeses [[Algerium|Algerii]] (†&nbsp;[[2013]]) * [[1929]] - [[Ioannes Petrus Dürr]], physicus Germanicus (†&nbsp;[[2014]]) * [[1931]] - [[Desmondus Tutu]], [[episcopus]] [[anglicanus]] [[Africa Australis|Africae Australis]] (†&nbsp;[[2021]]) * [[1932]] - [[Paulus Victor Borkhoche]],archiepiscopus Bosrae Hauranaeque [[Ecclesia Graeco-Melchita Catholica|ecclesiae Graeco-Melchitae catholicae]] (†&nbsp;2021) * [[1934]] - [[Amiri Baraka]], poeta Americanus (†&nbsp;2014) * [[1935]] - [[Thomas Keneally]], scriptor [[Australia]]nus * [[1939]] - [[Haroldus Kroto]], chemicus Americanus, [[Praemium Nobelianum chemiae|praemio Nobeliano chemiae]] affectus (†&nbsp;[[2016]]) * [[1941]] - [[Dominicus Columberg]], rerum politicarum peritus [[Helvetia|Helveticus]] * [[1942]] - [[Paulus M. Weyrich]], rerum politicarum agitator Americanus (†&nbsp;[[2008]]) * [[1944]] - [[Adam Odzimek]], episcopus auxiliaris [[dioecesis Radomiensis]] (†&nbsp;[[2022]]) * [[1952]] ** [[Vladimirus Putin]], praeses Russiae ** [[Maria Badham]], actrix Americana * [[1964]] - [[Daniel Keenan Savage]], scriptor et diurnarius Americanus * [[1967]] - [[Maria Corina Machado]], rerum politicarum perita [[Venetiola|Veletiolica]] * [[1969]] - [[Franciscus Buzzurro]], [[Cithara Hispanica|citharista]] et musicus natione [[Italia|Italicus]] * [[1973]] - [[Sami Hyypiä]], [[pedilusor]] [[Finnia|Finnicus]] * [[1976]] - [[Gilbertus Silva]], pedilusor [[Brasilia|Brasiliensis]] * [[1982]] ** [[Madjid Bougherra]], pedilusor Algerinus ** [[Germanus Defoe]], pedilusor [[Anglia|Anglicus]] == Mortui == === Saeculo 4 === * [[336]] - [[Marcus (Papa)|Marcus]], papa === Saeculo 9 === * [[929]] - [[Carolus III (rex Franciae)|Carolus III]], rex [[Francia]]e (*&nbsp;[[879]]) === Saeculo 11 === * [[1072]] - [[Sancius II (rex Castellae)]], rex [[Castella]]e, cum [[Ocellum Duri]] expugnaret, necatur (*&nbsp;circa annum [[1038]]) === Saeculo 15 === * [[1496]] - [[Ferdinandus II Aragoniae Neapolis|Ferdinandus]] rex [[Neapolis]] (*&nbsp;[[1469]]) === Saeculo 17 === * [[1660]] - [[Paulus Scarron]], scriptor Francicus (*&nbsp;[[1610]]) === Saeculo 19 === * [[1847]] - [[Alexander Brongniart]], studiosus chemiae, [[mineralogia]]e, [[geologia]]e, [[palaeontologia]]e et [[zoologia]]e Francicus (*&nbsp;[[1770]]) * [[1849]] - [[Edgarus Allan Poe]], scriptor et poeta Americanus (natus [[1809]]) * [[1855]] - [[Franciscus Magendie]], [[medicus]] Francicus (*&nbsp;[[1783]]) * [[1894]] - [[Oliver Wendell Holmes (pater)|Oliver Wendell Holmes]], medicus et scriptor Americanus (*&nbsp;[[1809]]) === Saeculo 20 === * [[1919]] - [[Alfredus Deakin]], primus minister Australiae (*&nbsp;[[1856]]) * [[1950]] - [[Ludovicus Halphen]], rerum gestarum scriptor Francicus (natus [[1880]]). * [[1963]] - [[Gustavus Gründgens]], actor et [[moderator cinematographicus]] [[Germanicus]] (natus anno [[1899]]). * [[1979]] - [[Georgius Petersburski]], compositor [[Polonia|Polonicus]] (*&nbsp;[[1895]]) * [[1990]] - [[Chiara Luce|Chiara "Luce" Badano]], beata ecclesiae catholicae (*&nbsp;[[1971]]) * [[1993]] - [[Van Loran Johnson]], poeta Latinus natione Americanus (*&nbsp;[[1908]]) === Saeculo 21 === * [[2006]] - [[Anna Politkovskaja]], diurnaria [[Russia|Russica]] (necata - *&nbsp;[[1958]]) * [[2008]] - [[Georgius Aemilius Palade]], biologus et medicus [[Romania|Romano]]-Americanus (*&nbsp;[[1912]]) * 2013 ** [[Abdias Yosef]], rabbinus [[Israel]]is (*&nbsp;1920) ** [[Patricius Chéreau]], [[moderator cinematographicus]] Francicus (*&nbsp;[[1944]]) * [[2014]] - [[Sigfredus Lenz]], scriptor Germanicus (*&nbsp;1926) * [[2023]] - [[Sergius Gredescul]], physicus [[Ucraina|Ucrainicus]] et Israëliticus, physicae systematum inordinatorum peritus (necatus - *&nbsp;[[1942]])<ref>{{Opus | nomen auctoris = איתי | cognomen auctoris = נבו | titulus = המדענים שנרצחו על ידי מחבלים בביתם באופקים ב-7 באוקטובר | tempus = 2024-07-10 07:31 | tempus usque ad = minutum | lingua = he | domus editoria = ynet | url = https://www.ynet.co.il/environment-science/article/bkqrpbljye }}.</ref><ref>{{Opus | cognomen auctoris = Кравченко | nomen auctoris = Андрій | titulus = Відомий харківський фізик убитий терористами в Ізраїлі | tempus = 2023-10-10 14:53 | tempus usque ad = minutum | domus editoria = Status Quo | url = https://www.sq.com.ua/ukr/osobistist/10.10.2023/vidomii-xarkivskii-fizik-ubitii-teroristami-v-izrayili }}.</ref> == Festa et Feriae == * Festum Beatae Mariae Virginis a [[Rosarium (oratio)|Rosario]] (ecclesia catholica) in memoriam proelii Lepantini positum {{menses}} == Notae == <references /> [[Categoria:Dies]] b4m4xvmvds2evc0mz0w4dem6qvh41fd 0 25517 3993444 3806282 2026-10-08T05:05:03Z ~2026-54260-37 215899 /* Modi et usus */ this part of the article seems strangely worded in general but I am sure the intended reading was not ‘I have found that the G spot is able’ and, though the reading is unclear, I believe that it was in fact intended to read as ‘the G spot has also been found to be able for this action’ or something along those lines. Thus I think it would better be said ‘the G spot is also useful for this action’. If this is not the intended reading I think it still ought to be revised. 3993444 wikitext text/x-wiki {{latinitas}} [[Fasciculus:Caucasian man masturbating.jpg|thumb|Vir qui masturbatur.]] [[Fasciculus:Klimt Mulher sentada.jpg|thumb|[[Pictura]] masturbationis actae a [[Gustavus Klimt|Gustavo Klimt]] facta.]] [[Fasciculus:Male masturbation followed by ejaculation.ogv|thumb]] '''Masturbatio'''<ref name="Kraus1844">Kraus, L.A. (1844). ''Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon'' (Dritte Auflage). Göttingen: Verlag der Deuerlich- und Dieterichschen Buchhandlung.</ref><ref name="Siebenhaar1850">Siebenhaar, F.J. (1850). ''Terminologisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften.'' (Zweite Auflage). Leipzig: Arnoldische Buchhandlung.</ref> sive '''mastupratio'''<ref name="Kraus1844"/><ref name="Siebenhaar1850"/><ref name="Gabler1881">Gabler, E. & Winkler, T.C. (1881). ''Latijnsch-Hollandsch woordenboek over de geneeskunde en de natuurkundige wetenschappen.'' (Tweede druk). Leiden: A.W. Sijthoff.</ref> sive '''mastrupatio'''<ref name="Castelli1713">Castelli, B. & Bruno, J.P (1713). ''Lexicon medicum Graeco-Latinum.'' Leipzig: F. Thomas</ref> sive '''manustupratio'''<ref name="Kraus1844"/><ref name="Siebenhaar1850"/><ref name="Gabler1881"/> sive '''manstupratio'''<ref name="Castelli1713"/> seu '''manstrupatio'''<ref name="Gabler1881"/> est excitatio [[organum (biologia)|organorum]] [[genitalia|genitalium]] [[homo|hominis]] vel [[animal]]is, [[mas|maris]] vel [[femina (sexus)|feminae]], plerumque ad accipiendam vel donandam [[voluptas|voluptatem]]. == Etymologia == Masturbari a ''manu stupro''que esse dictum videtur, quasi, qui masturbetur, is [[manus|manu]] [[stuprum]] committat. == Modi et usus == === Virilis === [[Puer]]i omnes, virorum plerique saepius masturbari solent manu [[vagina]]e ad exemplum composita [[mentula]]eque ingestata. Quae res trusationis etiam nomen accepit. Confer enim Cat.c.LVI.: ''O rem ridiculam, Cato, et iocosam, / dignamque auribus et tuo cachinno! / ride quidquid amas, Cato, Catullum: / res est ridicula et nimis iocosa. / deprendi modo pupulum puellae / trusantem; hunc ego, si placet Dionae, / protelo rigida mea cecidi.'' === Muliebris === Praecipue mulieribus masturbationis modus est manu [[labia]] genitalia maxime [[clitoris|clitoridemque]] fricare, quoque uno digito sive digitis suis sive rebus artificiosis uti vaginae suae excitandae causa, huic facto quoque [[punctum G]] (quod summum excitationis ita appellatur) prodest. == Crebritas == Data crebritatis masturbationis difficile adquisitum. Secundum ''Now,'' [[periodicum]] [[Canada|Canadense]], 94 centesimae virorum et 84 centesimae feminarum masturbantur, et 10 centesimae virorum et 3 centesimae feminarum masturbantur plus quam triciens et semel per mensem. Crebritas masturbationis decrescit in [[senectus|senectute]]. <ref>[http://www.nowtoronto.com/minisites/loveandsex/2004/s_survey_results.php Studia ''Now'' periodici.]</ref> [[Fasciculus:Ejaculation female.webm|thumb]]<!-- == Valetudo et effectus psychici == == Aestimatio medicalis ==--> == Masturbatio in historia et societate ==<!-- === Antiquitas === ===Nationes hodiernae===--> <includeonly></includeonly>=== Religio ===<!-- ==== Buddhismus ==== ====Religio Iudaica====--> ==== Christianitas ==== ===== Ecclesia Catholica Romana ===== {{Neutralitas dubia|Masturbatio peccatum mortale est, utpote fini primario matrimonii et copulae matrimonialis directe contrarium et fidei conjugali adversum, tamquam merus abusus organorum genitalium contra ordinem a Deo et natura institutum, quo rem nobilissimam pervertunt in turpissimum actum passionis ignominiae: caret enim debito ordine ad finem suum naturalem et ad bonum speciei. Unde malitia actui est intrinseca, adeo ut nulla causa quamvis urgenti cohonestari valeat.|tempus=20231211081445|disputatio=petitio-temporis-20231211081445-vicipaediani}} Ea carente et propositium procreativum et propostium conciliativum praesens in vero verbo ''coitu,'' visitur conspectu [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]] et ecclesiarum ritualum occidentalum ''sui iuris'' eius inordinatam esse. Aliqui putabant et putant masturbationem in [[Biblia Sacra|Bibliis Sacris]] esse damnatam ([[Liber Genesis|Gen]] 38 8-10): :''Dixit ergo Iudas ad [[Onan]]: “Ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi, ut suscites semen fratri tuo ”.'' :''Ille, sciens non sibi nasci hunc filium, introiens ad uxorem fratris sui semen fundebat in terram, ne proles fratris nomine nasceretur''. Multi studiosi Bibliae aestimant tamen in hoc episodio de damnatione [[coitus interruptus|coitus interrupti]] et non masturbationis agitur. Minus coitum per se vitium fuit quam quod Onan fratrem suum liberos habere noluit. Apud Iudaeos antiquos enim mos erat, si quis liberos gignere non potuit, frater auxilio esse debebat, ut ita dicam, et liberi ita geniti pro liberis eius, qui non potuit, habebantur. Adhuc hodie [[Cathechismus]] [[Ecclesia Catholica|Ecclesiae Catholicae]] (2352) putat mastubationem ''"actum intrinsece graviterque inordinatum"'', quia: :''Quaecumque est ipsa agendi causa, deliberatus usus facultatis sexualis extra rectum coniugale commercium essentialiter eius fini contradicit ».'' :'' Delectatio sexualis tunc quaeritur extra relationem sexualem, « quae ordine morali postulatur, quae nempe ad effectum deducit integrum sensum mutuae donationis ac humanae procreationis in contextu veri amoris »''. sed: :''Ad aequum iudicium de responsabilitate morali subiectorum efformandum et ad pastoralem actionem recte ducendam, perpendentur immaturitas affectiva, vis habituum contractorum, angustiae status vel alia elementa psychica vel socialia, quae possunt moralem minuere, fortasse etiam ad minimum reducere, culpabilitatem''. ==== Religio Musulmana ==== [[Religio Islamica ]]deterret Musulmanos ne masturbentur, sed masturbationem acceptam habet si adulterium impedit.<!-- ==== Ceterae religiones ====--> == Carmina de masturbatione == * "Esto rigida" a [[Devo]] * "Fack" ab [[Eminem]] * "Visus longus" a [[Dies Viridis|Diei Viridis]] * "Trans mare" a [[Weezer]] * "Tu et tua manus" a [[Pink]] * "Usus squalidus" ab [[Oingo Boingo]] * "Veni ad me" a [[J. C. Chasez]] * "Digiti" a [[Pink]] * "DARE" a [[Gorillaz]] * "Sonniandum de Coelo" a [[The Who]] * "Picturae de Lily" a [[The Who]] == Proverbia == * "Masturbare valet idem ac procrastinare: modus quo te ipsum futuis." == Notae == <references/> {{NexInt}} * [[Sexualitas]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Masturbation|masturbationem}} [[Categoria:Sexualitas]] {{Myrias|Anthropologia}} reza4io61h0s22tze9izlhq6f2vg6gc 3993446 3993444 2026-10-08T05:13:23Z ~2026-54260-37 215899 /* Crebritas */ adquisitum is a strange construction. maybe adquisita sunt but the perfect tense does not seem appropriate here anyway, thus adquiruntur 3993446 wikitext text/x-wiki {{latinitas}} [[Fasciculus:Caucasian man masturbating.jpg|thumb|Vir qui masturbatur.]] [[Fasciculus:Klimt Mulher sentada.jpg|thumb|[[Pictura]] masturbationis actae a [[Gustavus Klimt|Gustavo Klimt]] facta.]] [[Fasciculus:Male masturbation followed by ejaculation.ogv|thumb]] '''Masturbatio'''<ref name="Kraus1844">Kraus, L.A. (1844). ''Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon'' (Dritte Auflage). Göttingen: Verlag der Deuerlich- und Dieterichschen Buchhandlung.</ref><ref name="Siebenhaar1850">Siebenhaar, F.J. (1850). ''Terminologisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften.'' (Zweite Auflage). Leipzig: Arnoldische Buchhandlung.</ref> sive '''mastupratio'''<ref name="Kraus1844"/><ref name="Siebenhaar1850"/><ref name="Gabler1881">Gabler, E. & Winkler, T.C. (1881). ''Latijnsch-Hollandsch woordenboek over de geneeskunde en de natuurkundige wetenschappen.'' (Tweede druk). Leiden: A.W. Sijthoff.</ref> sive '''mastrupatio'''<ref name="Castelli1713">Castelli, B. & Bruno, J.P (1713). ''Lexicon medicum Graeco-Latinum.'' Leipzig: F. Thomas</ref> sive '''manustupratio'''<ref name="Kraus1844"/><ref name="Siebenhaar1850"/><ref name="Gabler1881"/> sive '''manstupratio'''<ref name="Castelli1713"/> seu '''manstrupatio'''<ref name="Gabler1881"/> est excitatio [[organum (biologia)|organorum]] [[genitalia|genitalium]] [[homo|hominis]] vel [[animal]]is, [[mas|maris]] vel [[femina (sexus)|feminae]], plerumque ad accipiendam vel donandam [[voluptas|voluptatem]]. == Etymologia == Masturbari a ''manu stupro''que esse dictum videtur, quasi, qui masturbetur, is [[manus|manu]] [[stuprum]] committat. == Modi et usus == === Virilis === [[Puer]]i omnes, virorum plerique saepius masturbari solent manu [[vagina]]e ad exemplum composita [[mentula]]eque ingestata. Quae res trusationis etiam nomen accepit. Confer enim Cat.c.LVI.: ''O rem ridiculam, Cato, et iocosam, / dignamque auribus et tuo cachinno! / ride quidquid amas, Cato, Catullum: / res est ridicula et nimis iocosa. / deprendi modo pupulum puellae / trusantem; hunc ego, si placet Dionae, / protelo rigida mea cecidi.'' === Muliebris === Praecipue mulieribus masturbationis modus est manu [[labia]] genitalia maxime [[clitoris|clitoridemque]] fricare, quoque uno digito sive digitis suis sive rebus artificiosis uti vaginae suae excitandae causa, huic facto quoque [[punctum G]] (quod summum excitationis ita appellatur) prodest. == Crebritas == Data crebritatis masturbationis difficile adquiruntur. Secundum ''Now,'' [[periodicum]] [[Canada|Canadense]], 94 centesimae virorum et 84 centesimae feminarum masturbantur, et 10 centesimae virorum et 3 centesimae feminarum masturbantur plus quam triciens et semel per mensem. Crebritas masturbationis decrescit in [[senectus|senectute]]. <ref>[http://www.nowtoronto.com/minisites/loveandsex/2004/s_survey_results.php Studia ''Now'' periodici.]</ref> [[Fasciculus:Ejaculation female.webm|thumb]]<!-- == Valetudo et effectus psychici == == Aestimatio medicalis ==--> == Masturbatio in historia et societate ==<!-- === Antiquitas === ===Nationes hodiernae===--> <includeonly></includeonly>=== Religio ===<!-- ==== Buddhismus ==== ====Religio Iudaica====--> ==== Christianitas ==== ===== Ecclesia Catholica Romana ===== {{Neutralitas dubia|Masturbatio peccatum mortale est, utpote fini primario matrimonii et copulae matrimonialis directe contrarium et fidei conjugali adversum, tamquam merus abusus organorum genitalium contra ordinem a Deo et natura institutum, quo rem nobilissimam pervertunt in turpissimum actum passionis ignominiae: caret enim debito ordine ad finem suum naturalem et ad bonum speciei. Unde malitia actui est intrinseca, adeo ut nulla causa quamvis urgenti cohonestari valeat.|tempus=20231211081445|disputatio=petitio-temporis-20231211081445-vicipaediani}} Ea carente et propositium procreativum et propostium conciliativum praesens in vero verbo ''coitu,'' visitur conspectu [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]] et ecclesiarum ritualum occidentalum ''sui iuris'' eius inordinatam esse. Aliqui putabant et putant masturbationem in [[Biblia Sacra|Bibliis Sacris]] esse damnatam ([[Liber Genesis|Gen]] 38 8-10): :''Dixit ergo Iudas ad [[Onan]]: “Ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi, ut suscites semen fratri tuo ”.'' :''Ille, sciens non sibi nasci hunc filium, introiens ad uxorem fratris sui semen fundebat in terram, ne proles fratris nomine nasceretur''. Multi studiosi Bibliae aestimant tamen in hoc episodio de damnatione [[coitus interruptus|coitus interrupti]] et non masturbationis agitur. Minus coitum per se vitium fuit quam quod Onan fratrem suum liberos habere noluit. Apud Iudaeos antiquos enim mos erat, si quis liberos gignere non potuit, frater auxilio esse debebat, ut ita dicam, et liberi ita geniti pro liberis eius, qui non potuit, habebantur. Adhuc hodie [[Cathechismus]] [[Ecclesia Catholica|Ecclesiae Catholicae]] (2352) putat mastubationem ''"actum intrinsece graviterque inordinatum"'', quia: :''Quaecumque est ipsa agendi causa, deliberatus usus facultatis sexualis extra rectum coniugale commercium essentialiter eius fini contradicit ».'' :'' Delectatio sexualis tunc quaeritur extra relationem sexualem, « quae ordine morali postulatur, quae nempe ad effectum deducit integrum sensum mutuae donationis ac humanae procreationis in contextu veri amoris »''. sed: :''Ad aequum iudicium de responsabilitate morali subiectorum efformandum et ad pastoralem actionem recte ducendam, perpendentur immaturitas affectiva, vis habituum contractorum, angustiae status vel alia elementa psychica vel socialia, quae possunt moralem minuere, fortasse etiam ad minimum reducere, culpabilitatem''. ==== Religio Musulmana ==== [[Religio Islamica ]]deterret Musulmanos ne masturbentur, sed masturbationem acceptam habet si adulterium impedit.<!-- ==== Ceterae religiones ====--> == Carmina de masturbatione == * "Esto rigida" a [[Devo]] * "Fack" ab [[Eminem]] * "Visus longus" a [[Dies Viridis|Diei Viridis]] * "Trans mare" a [[Weezer]] * "Tu et tua manus" a [[Pink]] * "Usus squalidus" ab [[Oingo Boingo]] * "Veni ad me" a [[J. C. Chasez]] * "Digiti" a [[Pink]] * "DARE" a [[Gorillaz]] * "Sonniandum de Coelo" a [[The Who]] * "Picturae de Lily" a [[The Who]] == Proverbia == * "Masturbare valet idem ac procrastinare: modus quo te ipsum futuis." == Notae == <references/> {{NexInt}} * [[Sexualitas]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Masturbation|masturbationem}} [[Categoria:Sexualitas]] {{Myrias|Anthropologia}} r7qo0ap4hut4ssnqkylqv6zr8u4n0uc 3993449 3993446 2026-10-08T06:24:26Z ~2026-54260-37 215899 /* Proverbia */ deponent 3993449 wikitext text/x-wiki {{latinitas}} [[Fasciculus:Caucasian man masturbating.jpg|thumb|Vir qui masturbatur.]] [[Fasciculus:Klimt Mulher sentada.jpg|thumb|[[Pictura]] masturbationis actae a [[Gustavus Klimt|Gustavo Klimt]] facta.]] [[Fasciculus:Male masturbation followed by ejaculation.ogv|thumb]] '''Masturbatio'''<ref name="Kraus1844">Kraus, L.A. (1844). ''Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon'' (Dritte Auflage). Göttingen: Verlag der Deuerlich- und Dieterichschen Buchhandlung.</ref><ref name="Siebenhaar1850">Siebenhaar, F.J. (1850). ''Terminologisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften.'' (Zweite Auflage). Leipzig: Arnoldische Buchhandlung.</ref> sive '''mastupratio'''<ref name="Kraus1844"/><ref name="Siebenhaar1850"/><ref name="Gabler1881">Gabler, E. & Winkler, T.C. (1881). ''Latijnsch-Hollandsch woordenboek over de geneeskunde en de natuurkundige wetenschappen.'' (Tweede druk). Leiden: A.W. Sijthoff.</ref> sive '''mastrupatio'''<ref name="Castelli1713">Castelli, B. & Bruno, J.P (1713). ''Lexicon medicum Graeco-Latinum.'' Leipzig: F. Thomas</ref> sive '''manustupratio'''<ref name="Kraus1844"/><ref name="Siebenhaar1850"/><ref name="Gabler1881"/> sive '''manstupratio'''<ref name="Castelli1713"/> seu '''manstrupatio'''<ref name="Gabler1881"/> est excitatio [[organum (biologia)|organorum]] [[genitalia|genitalium]] [[homo|hominis]] vel [[animal]]is, [[mas|maris]] vel [[femina (sexus)|feminae]], plerumque ad accipiendam vel donandam [[voluptas|voluptatem]]. == Etymologia == Masturbari a ''manu stupro''que esse dictum videtur, quasi, qui masturbetur, is [[manus|manu]] [[stuprum]] committat. == Modi et usus == === Virilis === [[Puer]]i omnes, virorum plerique saepius masturbari solent manu [[vagina]]e ad exemplum composita [[mentula]]eque ingestata. Quae res trusationis etiam nomen accepit. Confer enim Cat.c.LVI.: ''O rem ridiculam, Cato, et iocosam, / dignamque auribus et tuo cachinno! / ride quidquid amas, Cato, Catullum: / res est ridicula et nimis iocosa. / deprendi modo pupulum puellae / trusantem; hunc ego, si placet Dionae, / protelo rigida mea cecidi.'' === Muliebris === Praecipue mulieribus masturbationis modus est manu [[labia]] genitalia maxime [[clitoris|clitoridemque]] fricare, quoque uno digito sive digitis suis sive rebus artificiosis uti vaginae suae excitandae causa, huic facto quoque [[punctum G]] (quod summum excitationis ita appellatur) prodest. == Crebritas == Data crebritatis masturbationis difficile adquiruntur. Secundum ''Now,'' [[periodicum]] [[Canada|Canadense]], 94 centesimae virorum et 84 centesimae feminarum masturbantur, et 10 centesimae virorum et 3 centesimae feminarum masturbantur plus quam triciens et semel per mensem. Crebritas masturbationis decrescit in [[senectus|senectute]]. <ref>[http://www.nowtoronto.com/minisites/loveandsex/2004/s_survey_results.php Studia ''Now'' periodici.]</ref> [[Fasciculus:Ejaculation female.webm|thumb]]<!-- == Valetudo et effectus psychici == == Aestimatio medicalis ==--> == Masturbatio in historia et societate ==<!-- === Antiquitas === ===Nationes hodiernae===--> <includeonly></includeonly>=== Religio ===<!-- ==== Buddhismus ==== ====Religio Iudaica====--> ==== Christianitas ==== ===== Ecclesia Catholica Romana ===== {{Neutralitas dubia|Masturbatio peccatum mortale est, utpote fini primario matrimonii et copulae matrimonialis directe contrarium et fidei conjugali adversum, tamquam merus abusus organorum genitalium contra ordinem a Deo et natura institutum, quo rem nobilissimam pervertunt in turpissimum actum passionis ignominiae: caret enim debito ordine ad finem suum naturalem et ad bonum speciei. Unde malitia actui est intrinseca, adeo ut nulla causa quamvis urgenti cohonestari valeat.|tempus=20231211081445|disputatio=petitio-temporis-20231211081445-vicipaediani}} Ea carente et propositium procreativum et propostium conciliativum praesens in vero verbo ''coitu,'' visitur conspectu [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]] et ecclesiarum ritualum occidentalum ''sui iuris'' eius inordinatam esse. Aliqui putabant et putant masturbationem in [[Biblia Sacra|Bibliis Sacris]] esse damnatam ([[Liber Genesis|Gen]] 38 8-10): :''Dixit ergo Iudas ad [[Onan]]: “Ingredere ad uxorem fratris tui et sociare illi, ut suscites semen fratri tuo ”.'' :''Ille, sciens non sibi nasci hunc filium, introiens ad uxorem fratris sui semen fundebat in terram, ne proles fratris nomine nasceretur''. Multi studiosi Bibliae aestimant tamen in hoc episodio de damnatione [[coitus interruptus|coitus interrupti]] et non masturbationis agitur. Minus coitum per se vitium fuit quam quod Onan fratrem suum liberos habere noluit. Apud Iudaeos antiquos enim mos erat, si quis liberos gignere non potuit, frater auxilio esse debebat, ut ita dicam, et liberi ita geniti pro liberis eius, qui non potuit, habebantur. Adhuc hodie [[Cathechismus]] [[Ecclesia Catholica|Ecclesiae Catholicae]] (2352) putat mastubationem ''"actum intrinsece graviterque inordinatum"'', quia: :''Quaecumque est ipsa agendi causa, deliberatus usus facultatis sexualis extra rectum coniugale commercium essentialiter eius fini contradicit ».'' :'' Delectatio sexualis tunc quaeritur extra relationem sexualem, « quae ordine morali postulatur, quae nempe ad effectum deducit integrum sensum mutuae donationis ac humanae procreationis in contextu veri amoris »''. sed: :''Ad aequum iudicium de responsabilitate morali subiectorum efformandum et ad pastoralem actionem recte ducendam, perpendentur immaturitas affectiva, vis habituum contractorum, angustiae status vel alia elementa psychica vel socialia, quae possunt moralem minuere, fortasse etiam ad minimum reducere, culpabilitatem''. ==== Religio Musulmana ==== [[Religio Islamica ]]deterret Musulmanos ne masturbentur, sed masturbationem acceptam habet si adulterium impedit.<!-- ==== Ceterae religiones ====--> == Carmina de masturbatione == * "Esto rigida" a [[Devo]] * "Fack" ab [[Eminem]] * "Visus longus" a [[Dies Viridis|Diei Viridis]] * "Trans mare" a [[Weezer]] * "Tu et tua manus" a [[Pink]] * "Usus squalidus" ab [[Oingo Boingo]] * "Veni ad me" a [[J. C. Chasez]] * "Digiti" a [[Pink]] * "DARE" a [[Gorillaz]] * "Sonniandum de Coelo" a [[The Who]] * "Picturae de Lily" a [[The Who]] == Proverbia == * "Masturbari valet idem ac procrastinare: modus quo te ipsum futuis." == Notae == <references/> {{NexInt}} * [[Sexualitas]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Masturbation|masturbationem}} [[Categoria:Sexualitas]] {{Myrias|Anthropologia}} 5rc117usy9w4kz9oroi587yk3gy0oi2 0 31143 3993458 3861391 2026-10-08T10:52:52Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993458 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} {{pro pagina discretiva vide|Insula (discretiva)}} '''Insula Franciae''' ([[Lingua Francogallica|vulgo]] ''Île-de-France'' {{IPA|/il də fʀɑ̃s/}}) est [[Tabula administrativa Franciae|regio]] administrativa sive [[provincia]] [[Francia]]e hodierna. Caput regionis est urbs [[Lutetia]]. Huic regioni sunt praefecturae octo: * [[Urbs Lutetiae (praefectura Franciae)|Urbs Lutetiae]] * [[Sequana et Matrona]] * [[Evelinae (praefectura Franciae)|Evelinae]] * [[Exona (praefectura Franciae)|Exona]] * [[Alta Sequanae]] * [[Sequana et Sanctus Dionysius]] * [[Vallis Matronae]] * [[Vallis Esiae]] Antiquae praefecturae fuerunt: * [[Sequana (antiqua praefectura Franciae)|Sequana]] * [[Sequana et Esia]] Mense Decembri [[2015]] [[Valeria Pécresse]], candidata ad praesidium in comitiis huius provinciae, vicit, proxime accedente [[Claudius Bartolone|Claudio Bartolone]]. == Bibliographie == * Hippolyte Cocheris, ''[https://web.archive.org/web/20110519012314/http://www.corpusetampois.com/cls-19-cocheris1874dictionnaire.html Dictionnaire des anciens noms des communes du département de Seine-et-Oise]'' (1874) == Nexus externi == [[Fasciculus:Transilien, carte de synthèse.svg|thumb|Rete regionale ferriviarum Insulae Franciae anno 2012 depictum]] {{Fontes geographici}} * [http://www.iledefrance.fr/ Consilium Generale Insulae Franciae] {{ling|Lingua Francogallica{{!}}Francogallice}} * [https://web.archive.org/web/20131014030003/http://www.ile-de-france.pref.gouv.fr/ Praefectura Insulae Franciae] {{ling|Lingua Francogallica{{!}}Francogallice}} * [http://www.interieur.gouv.fr/Elections/Elections-regionales-2015 De comitiis regionalibus 2015] {{Geo-stipula}} {{Regiones Franciae}} {{Regio metropolitana Parisiensis}} [[Categoria:Provinciae Franciae –2015]] [[Categoria:Insula Franciae (regio hodierna)|!]] [[Categoria:Lutetia]] r3w21s4k5ydsim2j7vgxhde7bj26ayt 10 34698 3993435 3814927 2026-10-08T03:26:21Z Grufo 64423 +{{[[Formula:De hac redirectione|De hac redirectione]]}} 3993435 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Formula:Nexus ad formulam]] {{De hac redirectione|olim=316283}} che1vznwdqw80muybfps5ts7mo57xyl 0 50913 3993360 3894469 2026-10-07T15:55:24Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993360 wikitext text/x-wiki ''' Georgius Ratzinger''' (natus in [[Rickering]] apud [[Deggendorfium]]<ref name="Deggendorfium">Vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10372085?p=485&cq=Candidus,%20Pantaleon&lang=de ''Chronica Bavaricae Capucinorum Provinciae : in brevem summam collecta a religionis institutione usque ad eius resuscitationem''], ubi dicitur "(...) P. Ludovicus Sedlmair Deggendorfensis confessarius semper ei propre esse debuit (...) Testes erant Monachium, Straubinga, Deggendorfium, Bulsanum (...)".</ref> die [[3 Aprilis]] [[1844]]; mortuus [[Monacum|Monaci]] die [[3 Decembris]] [[1899]]) fuit [[presbyter]] et vir publicus. Ipse fuit patruus magnus [[papa]]e [[Benedictus XVI|Benedicti XVI]] et fratris, [[musicae sacrae (vir publicus)|musicae sacrae]] [[compositor]]is [[Georgius Ratzinger|Georgii Ratzinger]]. == Legatus == Ratzinger anno [[1877]]–[[1878]] legatus [[Dieta Imperii Germanici|Dietae Imperii Germanici]] fuit. == Opera selecta == * [[1868]]. ''Geschichte der Armenpflege.'' [[Friburgum|Friburgi]]. * [[1872]]. ''Das Concil und die deutsche Wissenschaft.'' [[Keinz]].<ref>Liber sine nomine editus.</ref> * [[1881]]. ''Die Volkswirtschaft in ihren sittlichen Grundlagen: Ethischsociale Studien über Cultur und Civilisation.'' Friburgi. * [[1883]]. ''Die Erhaltung des Bauernstandes.'' Friburgi. * [[1892]]. [http://www.judaica-frankfurt.de/content/structure/182154 Georg Ratzinger alias Robert Waldhausen ''Jüdisches Erwerbsleben: Skizzen aus dem sozialen Leben der Gegenwart'' (Bataviae Bavariae).] * [[1897]]. [https://web.archive.org/web/20110722235418/http://www.digitalisiertedrucke.de/record/400597 Georg Ratzinger alias Gottfried Wolf ''Das Judentum in Bayern: Skizzen aus der Vergangenheit und Vorschläge für die Zukunft'' (Monaci).] * [[1898]]. ''Forschungen zur bayerischen Geschichte.'' [[Cambodunum|Camboduni]]. == Lege etiam == * Kirchinger, Johann, et Ernst Schütz, eds. [[2008]]. ''Georg Ratzinger (1844–1899): Ein Leben zwischen Politik, Geschichte und Seelsorge.'' Ratisbonae: Verlag Schnell & Steiner. == Notae == <references/> == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20070927193136/http://www.die-neue-ordnung.de/Nr32005/KHG.html De Georgio Ratzinger (1844-1899)] pagina a Karl-Heinz Gorges scripta * {{BBKL|r/ratzinger_g|auctor=Manfred Hörner|commentatio=RATZINGER, Georg|tomus=7|columnae=1395-1397}} * {{CathEnc|12660a|De Georgio Ratzinger}} {{bio-stipula}} {{DEFAULTSORT:Ratzinger, Georgius}} [[Categoria:Nati 1844]] [[Categoria:Mortui 1899]] [[Categoria:Bavaria]] [[Categoria:Legati Dietae Imperii Germaniae (Monarchia)]] [[Categoria:Politici Germaniae]] [[Categoria:Presbyteri catholici]] sop48xcoegjga0yrtlsvjqjwhzs16la 0 54627 3993480 3886315 2026-10-08T11:42:30Z Cyprianus Marcus 66550 3993480 wikitext text/x-wiki ''' Henning Ariminius Robertus Carolus de Tresckow''' (natus [[Magdeburgum|Magdeburbi]] die [[10 Ianuarii]] [[1901]] – sibi [[mors|mortem]] conscivit die [[21 Iulii]] [[1944]] in [[Ostrow]] apud [[Białystok]], [[Polonia]]) fuit vir militaris et generalis, qui inter dictaturam [[NSDAP|Nazistam]] in secreto contra [[tyrannis|tyrannidem]] pugnavit. De Tresckow inter coniurationis [[Coniuratio 20 Iulii 1944|20 Iulii 1944]] cospiratores fuit. Postquam eo constitit seditionem contra [[Adolphus Hitler|Adolphum Hitler]] decoctam fuisse, sibi [[mors|mortem]] conscivit. == Lege etiam == * Sigrid Grabner u. Hendrik Röder: ''Henning von Tresckow. Ich bin, der ich war''. 2001. * Bodo Scheurig: ''Henning von Tresckow. Eine Biographie.'' Oldenburgi/Hamburgi 1973. (ISBN 3-549-07212-0, postrema editio 2004) == Nexus externi == {{PND|118623834|nomen=Henning de Tresckow aut de Henning de Tresckow}} * [http://www.dhm.de/lemo/html/biografien/TresckowHenning/ Biographia] in Museo historico Germaniae ''(Deutsches Historisches Museum'') * [https://web.archive.org/web/20200217130724/http://www.moston.de/phil/writings/widerstand/widerstand11.php3 De Tresckow et Dohnanyi seditione] {{bio-stipula}} {{DEFAULTSORT:Tresckow, Henning de}} [[Categoria:Milites Germaniae]] [[Categoria:Victimae Nazistarum]] [[Categoria:Participes primi belli mundani]] [[Categoria:Participes secundi belli mundani]] [[Categoria:Nati 1901]] [[Categoria:Mortui 1944]] [[Categoria:Homines qui sibi mortem consciverunt]] 5i788hg1qzfm9w8yhqiubfisjdy12l7 0 55011 3993450 3169656 2026-10-08T09:37:38Z Zumalabe 9052 3993450 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Alvarez-luis.jpg|framed|right|Aloysius Gualterius Alvarez ]] '''Aloysius Gualterius Alvarez''' (natus [[Franciscopolis|Franciscopoli]] in urbe [[California]]e die [[13 Iunii]] [[1911]], mortuus [[Berkeleia (California)|Berkeleiae]] in urbe [[California]]e die [[1 Septembris]] [[1988]]) fuit [[physicus]] [[CFA|Americanus]]. Professor fuit [[Universitas Californiensis Berkeleiae|Universitatis Californiensis Berkeleiae]] et [[Institutum Technologiae Massachusettense|MIT]] et studium [[radioactivitas|radioactivitatis]] trinii H₃ et [[helium-3|helii-3]] fecit. [[secundum bellum mundanum|Secundo bello mundano]] [[Project Manhattan]] ad [[bomba atomica|bombam atomicam]] creandam cum [[Robertus Oppenheimer|Roberto Oppenheimer]] participavit. Anno [[1968]] [[Praemium Nobelianum physicae]] consecutus est pro studio [[particula elementaria|particulae elementariae]] resonantiae. == Nexus externi == * [http://www.gale.com/free_resources/chh/bio/alvarez_l.htm Biographia] * [http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1968/ De Aloysio Gualterio Alvarez] in pagina Nobeliano praemio physicae dicata {{Ling|Anglice}} {{scien-bio-stipula}} {{DEFAULTSORT:Alvarez, Aloysius Gualterius }} [[Categoria:Physici Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Incolae Californiae]] [[Categoria:Nati 1911]] [[Categoria:Mortui 1988]] [[Categoria:Praemium Nobelianum Physicae]] lwlh4f7j5cw9kqvnmt7x11dotsbj5ww 3993451 3993450 2026-10-08T09:37:59Z Zumalabe 9052 3993451 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Alvarez-luis.jpg|thumb|Aloysius Gualterius Alvarez ]] '''Aloysius Gualterius Alvarez''' (natus [[Franciscopolis|Franciscopoli]] in urbe [[California]]e die [[13 Iunii]] [[1911]], mortuus [[Berkeleia (California)|Berkeleiae]] in urbe [[California]]e die [[1 Septembris]] [[1988]]) fuit [[physicus]] [[CFA|Americanus]]. Professor fuit [[Universitas Californiensis Berkeleiae|Universitatis Californiensis Berkeleiae]] et [[Institutum Technologiae Massachusettense|MIT]] et studium [[radioactivitas|radioactivitatis]] trinii H₃ et [[helium-3|helii-3]] fecit. [[secundum bellum mundanum|Secundo bello mundano]] [[Project Manhattan]] ad [[bomba atomica|bombam atomicam]] creandam cum [[Robertus Oppenheimer|Roberto Oppenheimer]] participavit. Anno [[1968]] [[Praemium Nobelianum physicae]] consecutus est pro studio [[particula elementaria|particulae elementariae]] resonantiae. == Nexus externi == * [http://www.gale.com/free_resources/chh/bio/alvarez_l.htm Biographia] * [http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1968/ De Aloysio Gualterio Alvarez] in pagina Nobeliano praemio physicae dicata {{Ling|Anglice}} {{scien-bio-stipula}} {{DEFAULTSORT:Alvarez, Aloysius Gualterius }} [[Categoria:Physici Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Incolae Californiae]] [[Categoria:Nati 1911]] [[Categoria:Mortui 1988]] [[Categoria:Praemium Nobelianum Physicae]] 5b68jv35blq1c8vyl2jsq4jwz5ubni8 0 62782 3993439 3859935 2026-10-08T04:34:38Z Bartholomite 116968 3993439 wikitext text/x-wiki {{semi-protecta}} {{Titulus italicus}} {{Capsa pelliculae | Titulus = The Lion King 1½ | Imago = The Lion King 1½ logo.svg | Latinus titulus = Rex leo 1½ | Annus = [[2004]] | Duratio = 76 minuta | Natio = [[Civitates Foederatae Americae]] | Lingua = [[Lingua Anglica|Anglica]] }} {{ores|The Lion King 1½}}, in aliquibus regionibus {{ores|The Lion King 3: Hakuna Matata}} appellata, est [[pellicula animata]] [[genus (ars)|generis]] [[comoedia|comica]], anno [[2004]] a sede [[Australia|Australiensi]] [[cinematographeum|cinematographei]] [[Civitates Foederatae Americae|Civitatum Foederatarum]] [[DisneyToon]] creata, tertia pars trilogiae ''The Lion King'' (post ''[[The Lion King]]'' et ''[[The Lion King II: Simba's Pride]]''). == Nexus externus == * {{IMDb title|0318403|The Lion King 1½}} {{cine-stipula}} {{DEFAULTSORT:Lion King 1½, The}} [[Categoria:Pelliculae 2004]] [[Categoria:Pelliculae animatae Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Pelliculae musicae]] e1so3a30h0djgqvpy45y4x9egktn08n 0 65947 3993440 3036149 2026-10-08T04:46:49Z Bartholomite 116968 rip 3993440 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Barbara Spinelli}} (nata [[Roma]]e die [[31 Maii]] [[1946]]; mortua ibidem [[7 Octobris]] [[2026]]) rerum politicarum periti [[Altierus Spinelli|Altieri Spinelli]] et [[Iudaei|Iudaea]] Ursulae Hirschmann filia, est [[diurnarius|diurnaria]] et [[scriptor|scriptrix]] [[Italia|Italica]]. <!--== Opera == * Presente e imperfetto della Germania orientale (Il Mulino, 1969) * Introduzione a Solzenicyn, "L'arcipelago Gulag"; (2001) * Il sonno della memoria. L'Europa dei totalitarismi (Mondadori, 2001) * Ricordati che eri straniero (Qiqajon, 2005) * Attraverso il video. Imparare ad imparare con gli audiovisivi (Libreria Editrice Cafoscarina, 2006) --> == Nexus externi == {{Fontes biographici}} {{scriptor-stipula}} {{Anni vitae|1946|2026|Spinelli, Barbara}} [[Categoria:Scriptores Italiae]] [[Categoria:Diurnarii Italiae]] [[Categoria:Auctores Italiani]] [[Categoria:Politici Italiae]] awsrq53r43uh25d7czjpo7xxdbor9fh 3993442 3993440 2026-10-08T04:53:05Z Grufo 64423 “est” → “fuit” 3993442 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Barbara Spinelli}} (nata [[Roma]]e die [[31 Maii]] [[1946]]; mortua ibidem [[7 Octobris]] [[2026]]) rerum politicarum periti [[Altierus Spinelli|Altieri Spinelli]] et [[Iudaei|Iudaea]] Ursulae Hirschmann filia, fuit [[diurnarius|diurnaria]] et [[scriptor|scriptrix]] [[Italia|Italica]]. <!--== Opera == * Presente e imperfetto della Germania orientale (Il Mulino, 1969) * Introduzione a Solzenicyn, "L'arcipelago Gulag"; (2001) * Il sonno della memoria. L'Europa dei totalitarismi (Mondadori, 2001) * Ricordati che eri straniero (Qiqajon, 2005) * Attraverso il video. Imparare ad imparare con gli audiovisivi (Libreria Editrice Cafoscarina, 2006) --> == Nexus externi == {{Fontes biographici}} {{scriptor-stipula}} {{Anni vitae|1946|2026|Spinelli, Barbara}} [[Categoria:Scriptores Italiae]] [[Categoria:Diurnarii Italiae]] [[Categoria:Auctores Italiani]] [[Categoria:Politici Italiae]] 307jrtzii7ffg5vts4wabftx1v846rs 0 71151 3993359 3806035 2026-10-07T15:44:28Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993359 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Georgius Gilbertus Scott''', Anglice denuo ''Sir Gilbert Scott'' (natus in vico [[Gawcott]] iuxta [[Buckinghamia]]m [[Buckinghamiensis comitatus]] die [[13 Iulii]] [[1811]]; mortuus [[27 Martii]] [[1878]] in regione [[Kensington]] [[Londinium|Londinii]]) fuit [[architectus]] [[Anglia|Anglicus]] [[aevum Victorianum|aevi Victoriani]], qui notissimus est ob [[ecclesia]]s et [[Ecclesia Cathedralis|cathedrales]] construendas et restaurandas. == Scripta == [[Fasciculus:StPancrasMidlandHotel.jpg|thumb|[[Statio Ferroviaria Sancti Pancratii]] [[Londinium|Londiniensis]]]] * 1879 (John William Burgon, praef.; [[Georgius Gilbertus Scott iunior|G. G. Scott]], ed.) : ''Personal and professional recollections''. Londinii: Sampson Low [https://archive.org/details/personalprofessi00scot/page/n6/mode/2up Textus] apud ''Internet Archive'' == Bibliographia == * Gavin Stamp, "[http://www.oxforddnb.com.ezproxy.londonlibrary.co.uk/view/article/24869 Scott, Sir George Gilbert (1811–1878)]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" in {{ODNB}} == Nexus externi == {{Fontes biographici}} {{communiaCat|George Gilbert Scott|Georgium Gilbertum Scott}} * "[https://www.londonlibrary.co.uk/gilbert-scott?utm_campaign=Literary%20Lifelines%208&utm_source=emailCampaign&utm_content=&utm_medium=email The Gilbert Scotts and the London Library] {{Nexus deficit|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" {{Bio-stipula}} {{Lifetime|1811|1878|Scott, Georgius Gilbertus}} [[Categoria:Architecti Britanniae]] [[Categoria:Incolae Angliae]] [[Categoria:Autobiographi]] c0lrrrosdvyyo3sqh06hupt9uy4tzd0 0 78374 3993368 3924188 2026-10-07T16:50:23Z Pippobuono 54500 commons et clavis 3993368 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} '''Ioannes Maria Iulianus Balland ''' (natus in ''[[Bué]]'' iuxta [[Avaricum Biturigum]] die [[26 Iulii]] [[1934]]; [[Lugdunum|Lugduni]] propter [[Cancer pulmonum|cancrum pulmonum]] mortuus die [[1 Martii]] [[1998]]) fuit [[cardinalis]] [[Ecclesia Catholica|Ecclesiae Catholicae]], [[Archiepiscopus]] [[Lugdunum|Lugduni]] et [[Primas]] [[Francia]]e. == Nexus externus == {{CommuniaCat|Jean Marie Balland|Ioannem Mariam Iulianum Balland}} {{Fontes biographici}} * {{CathHierBishop|balland}} {{bio-stipula}} {{Archiepiscopi Lugdunenses}} {{Lifetime|1934|1998|Balland, Ioannes Maria Iulianus }} [[Categoria:Eruditi Franciae]] [[Categoria:Alumni apud Gregorianam]] [[Categoria:Alumni universitatum et scholarum Parisiensium]] [[Categoria:Cardinales]] [[Categoria:Episcopi Divionenses]] [[Categoria:Archiepiscopi Remenses]] [[Categoria:Archiepiscopi Lugdunenses]] h5i2dvjrfmm6bnz5gqdmxcz2jvcx02h 0 78831 3993351 3918299 2026-10-07T14:14:06Z LilyKitty 18316 de laureatoribus anno 2026 3993351 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Jacobus van 't Hoff by Perscheid 1904.jpg|thumb|[[Iacobus Henricus van ’t Hoff]] (1904) primus homo qui Praemium Nobelianum chemiae consecutus est.]] '''Praemium Nobelianum chemiae''' inde ab anno [[1901]] ab [[Alfredus Nobel|Alfredo Nobel]] inventore [[dynamitis]] et manufactore [[Suecia|Suecico]] institutum ex eius [[hereditas|hereditate]] quotannis [[10 Decembris]], qua die Nobel anno [[1896]] mortuus est, hominibus tribuitur qui in [[chemia|scientia chemica]] maximam inventionem fecerunt. == Praemio chemiae laureati == === [[Anni 1900]] === * [[1901]] - [[Iacobus Henricus van ’t Hoff]] * [[1902]] - [[Ariminius Aemilius Fischer]] * [[1903]] - [[Svanto Augustus Arrhenius]] * [[1904]] - [[Gulielmus Ramsay]] * [[1905]] - [[Adolphus de Baeyer|Adolfus de Baeyer]] * [[1906]] - [[Henricus Moissan]] * [[1907]] - [[Eduardus Buchner]] * [[1908]] - [[Ernestus Rutherford]] * [[1909]] - [[Gulielmus Ostwald]] === [[Anni 1910]] === * [[1910]] - [[Otto Wallach]] * [[1911]] - [[Maria Curie]] * [[1912]] - [[Victor Grignard]] et [[Paulus Sabatier]] * [[1913]] - [[Alfredus Werner]] * [[1914]] - [[Theodorus Gulielmus Richards]] * [[1915]] - [[Richardus Willstätter]] * [[1916]] - Non tributum * [[1917]] - Non tributum * [[1918]] - [[Fridericus Haber]] * [[1919]] - Non tributum === [[Anni 1920]] === * [[1920]] - [[Gualterius Nernst]] * [[1921]] - [[Fridericus Soddy]] * [[1922]] - [[Franciscus Gulielmus Aston]] * [[1923]] - [[Fridericus Pregl]] * [[1924]] - Non tributum * [[1925]] - [[Richardus Zsigmondy]] * [[1926]] - [[Theodorus Svedberg]] * [[1927]] - [[Henricus Otto Wieland]] * [[1928]] - [[Adolfus Windaus]] * [[1929]] - [[Arthurus Harden]] et [[Ioannes von Euler-Chelpin]] === [[Anni 1930]] === * [[1930]] - [[Ioannes Fischer]] * [[1931]] - [[Carolus Bosch]] et [[Fridericus Bergius]] * [[1932]] - [[Irving Langmuir]] * [[1933]] - Non tributum * [[1934]] - [[Haroldus Clayton Urey]] * [[1935]] - [[Fridericus Joliot]] et [[Irene Joliot-Curie]] * [[1936]] - [[Petrus Debye|Petrus Josephus Wilhelmus Debye]] * [[1937]] - [[Normannus Haworth]] et [[Paulus Karrer]] * [[1938]] - [[Richardus Kuhn]] * [[1939]] - [[Adolfus Butenandt]] et [[Leopoldus Ruzicka]] === [[Anni 1940]] === * [[1940]] - Non tributum * [[1941]] - Non tributum * [[1942]] - Non tributum * [[1943]] - [[Georgius de Hevesy]] * [[1944]] - [[Otto Hahn]] * [[1945]] - [[Arthurus Ilmari Virtanen]] * [[1946]] - [[Iacobus Batcheller Sumner]], [[Ioannes Howard Northrop]] et [[Wendell Meredith Stanley]] * [[1947]] - Sir [[Robertus Robinson]] * [[1948]] - [[Arne Tiselius]] * [[1949]] - [[Gulielmus Franciscus Giauque]] === [[Anni 1950]] === * [[1950]] - [[Otto Diels]] et [[Curtius Alder]] * [[1951]] - [[Eduinus Mattison McMillan]] et [[Glenn Theodorus Seaborg]] * [[1952]] - [[Archer J.P. Martin]] et [[Richardus L.M. Synge]] * [[1953]] - [[Ariminius Staudinger]] * [[1954]] - [[Linus Pauling]] * [[1955]] - [[Vincentius du Vigneaud]] * [[1956]] - Sir [[Cyrillus Hinshelwood]] et [[Nicolaus Semënov]] * [[1957]] - [[Alexander Robertus Todd]] * [[1958]] - [[Fridericus Sanger]] * [[1959]] - [[Iaroslaus Heyrovský]] === [[Anni 1960]] === * [[1960]] - [[Gulliardus Francus Libby]] * [[1961]] - [[Melvinus Calvin]] * [[1962]] - [[Maximus Ferdinandus Perutz]] et [[Ioannes Cowdery Kendrew]] * [[1963]] - [[Carolus Ziegler]] et [[Iulius Natta]] * [[1964]] - [[Dorothea Crowfoot Hodgkin]] * [[1965]] - [[Robertus Burns Woodward]] * [[1966]] - [[Robertus Sanderson Mulliken]] * [[1967]] - [[Manfredus Eigen]], [[Ronaldus G.W. Norrish]] et [[Georgius Porter]] * [[1968]] - [[Laurentius Onsager]] * [[1969]] - [[Derek Barton]] et [[Odd Hassel]] === [[Anni 1970]] === * [[1970]] - [[Ludovicus Fridericus Leloir]] * [[1971]] - [[Gerhardus Herzberg]] * [[1972]] - [[Christianus Anfinsen]], [[Stanford Moore]] et [[Gulielmus H. Stein]] * [[1973]] - [[Ernestus Otto Fischer]] et [[Galfridus Wilkinson]] * [[1974]] - [[Paulus Ioannes Flory]] * [[1975]] - [[Ioannes Cornforth]] et [[Vladimirus Prelog]] * [[1976]] - [[Gulielmus Lipscomb]] * [[1977]] - [[Elias Prigogine]] * [[1978]] - [[Petrus Mitchell]] * [[1979]] - [[Herbertus C. Brown]] et [[Georgius Wittig]] === [[Anni 1980]] === * [[1980]] - [[Paulus Berg]], [[Gualtherius Gilbert]] et [[Fridericus Sanger]] * [[1981]] - [[Kenichi Fukui]] et [[Rodoaldus Hoffmann]] * [[1982]] - [[Aaron Klug]] * [[1983]] - [[Henricus Taube]] * [[1984]] - [[Robertus Brussius Merrifield]] * [[1985]] - [[Herbertus A. Hauptman]] et [[Hieronymus Karle]] * [[1986]] - [[Dudley Robertus Herschbach]], [[Yuan T. Lee]] et [[Ioannes Carolus Polanyi]] * [[1987]] - [[Donaldus J. Cram]], [[Ioannes Maria Lehn]] et [[Carolus J. Pedersen]] * [[1988]] - [[Ioannes Deisenhofer]], [[Robertus Huber]] et [[Hartmut Michel]] * [[1989]] - [[Sidney Altman]] et [[Thomas R. Cech]] === [[Anni 1990]] === * [[1990]] - [[Elias Iacobus Corey]] * [[1991]] - [[Richardus R. Ernst]] * [[1992]] - [[Rudolphus A. Marcus]] * [[1993]] - [[Kary B. Mullis]] et [[Michael Smith (chemicus)|Michael Smith]] * [[1994]] - [[Georgius A. Olah]] * [[1995]] - [[Paulus Iosephus Crutzen]], [[Marius Iosephus Molina]] et [[Franciscus Sherwood Rowland]] * [[1996]] - [[Robertus F. Curl Jr.]], Sir [[Haroldus Kroto]] et [[Richardus E. Smalley]] * [[1997]] - [[Paulus Delos Boyer]], [[Ioannes Ernestus Walker]] et [[Ioannes Christianus Skou]] * [[1998]] - [[Gualtherius Kohn]] et [[Ioannes Pople]] * [[1999]] - [[Ahmedus Zewail]] === [[Anni 2000]] === * [[2000]] - [[Alanus Heeger]], [[Alanus G. MacDiarmid]] et [[Hideki Shirakawa]] * [[2001]] - [[Gulielmus S. Knowles]], [[Ryoji Noyori]] et [[K. Barry Sharpless]] * [[2002]] - [[Ioannes B. Fenn]], [[Koichi Tanaka]] et [[Curtius Wüthrich]] * [[2003]] - [[Petrus Agre]] et [[Roderick MacKinnon]] * [[2004]] - [[Aaron Ciechanover]], [[Abrahamus Hershko]] et [[Ervinus Rose]] * [[2005]] - [[Ivus Chauvin]], [[Robertus Howard Grubbs]] et [[Richardus Royce Schrock]] * [[2006]] - [[Rogerius David Kornberg]] * [[2007]] - [[Gerhardus Ertl]] * [[2008]] - [[Rogerius Yonchien Tsien]], [[Osamu Shimomura]] et [[Martinus Chalfie]] * [[2009]] - [[Venkatraman Ramakrishnan]], [[Thomas Steitz]] et [[Ada Yonath]] === Anni 2010 === * [[2010]] - [[Richardus Heck]], [[Ei-ichi Negishi]] et [[Akira Suzuki]]. * [[2011]] - [[Daniel Shechtman]] * [[2012]] - [[Robertus Lefkowitz]] et [[Brianus Kobilka]] * [[2013]] - [[Forscher Martinus Karplus]], [[Michael Levitt]] et [[Arieh Warshel]]. * [[2014]] - [[Ericus Betzig]], [[Stephanus Hell]] et [[Gulielmus Moerner]]. * [[2015]] - [[Thomas Lindahl]], [[Paulus Modrich]] et [[Aziz Sancar]]. * [[2016]] - [[Ioannes-Petrus Sauvage]], [[Fraser Stoddart]] et [[Bernardus L. Feringa]]. * [[2017]] - [[Iacobus Dubochet]], [[Ioachim Frank]] et [[Richardus Henderson]]. * [[2018]] - [[Frances Arnold]], [[Georgius P. Smith]] et [[Greg Winter]]. * [[2019]] - [[Ioannes B. Goodenough]], [[M. Stanley Whittingham]] et [[Akira Yoshino]]. === Anni 2020 === * [[2020]] - [[Emmanuela Charpentier]] et [[Guenevera Doudna|Guenevera A. Doudna]]. * [[2021]] - [[Beniaminus List]] et [[David MacMillan]]. * [[2022]] - [[Carolina R. Bertozzi]], [[Morten Meldal]] et [[K. Barry Sharpless]]. * [[2023]] - [[Moungi G. Bawendi]], [[Ludovicus E. Brus]] et [[Alexius Ekimov]]. * [[2024]] - [[David Baker]], [[Demis Hassabis]] et [[Ioannes M. Jumper]]. * [[2025]] - [[Susumu Kitagawa]], [[Richardus Robson]] et [[Omar M. Yaghi]]. * [[2026]] - [[Henricus Kagan]] et [[Kensō Soai]]. == Nota == <references /> == Nexus externi == * [http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/ Pagina officialis] {{Ling|Anglice}} * [http://www.nobel.se/chemistry/laureates/index.html Praemio chemiae laureatorum index] {{Ling|Anglice}} * [http://www.dhm.de/lemo/html/kaiserreich/wissenschaft/nobelpreis/chemie/ De Praemio chemiae] in Museo historico Germaniae ''(Deutsches Historisches Museum'') {{Ling|Germanice}} [[Categoria:Praemium Nobelianum Chemiae|!]] 7laeu3au41zc2ui98lpttkuclcn527a 0 81111 3993401 2435895 2026-10-07T21:30:41Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993401 wikitext text/x-wiki ''' Iacobus Fallows''' (natus ''[[Redlands]]'', [[California]] die [[2 Augusti]] [[1949]]) est [[diurnarius]] et [[scriptor]] [[CFA |Americanus]]. Multos annos libello ''The Atlantic Monthly'' operam dedit. Anno [[1983]] operis ''National Defense'' gratia praemium ''[[National Book Award]]'' accepit. == Nexus externi == *[https://web.archive.org/web/20100225051050/http://jamesfallows.theatlantic.com/ Pagina officialis] *[http://www.nndb.com/people/846/000055681/ De Iacobo Fallows apud NNDB] {{scriptor-stipula}} {{DEFAULTSORT:Fallows, Iacobus}} [[Categoria:Nati 1949]] [[Categoria:Homines vivi]] [[Categoria:Scriptores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Diurnarii Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Auctores Anglici]] q1jlqvmt3vpmcvfg2lry46bs98hrgpf 0 114428 3993447 3972387 2026-10-08T06:12:26Z ~2026-54143-59 215902 3993447 wikitext text/x-wiki [[FasciculusKuiper belt oort cloud.svg|thumb|upright=1.3|Descriptio artistica nubis Oortensis et [[Zona Kuiperi|zonae Kuiperi]] (inset)]] {{Corpora transneptuniana}} {{res|Nubes Oortiana}} est nubes [[Hypothesis|hypothetica]] formā sphaericā in [[cometes|cometis]] constans, quae—quantum coniectare licet—circiter {{num|50000}} [[unitas astronomica|unitates astronomicas]] sive unum [[annus luce mensus|annum luce mensum]] distans [[sol]]em circumdat. {{NexInt}} * [[Nubes Hillsiana]] * [[Systema solare]] * [[WISE J072003.20−084651.2|Stella Scholz]] {{astro-stipula}} {{Myrias|Physica}} [[Categoria:Corpora Ultraneptuniana]] [[Categoria:Astronomia]] lqj0yp5picu933ljz5gnfj3jk8cugv3 3993448 3993447 2026-10-08T06:13:39Z ~2026-54143-59 215902 3993448 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Kuiper belt oort cloud.svg|thumb|upright=1.3|Descriptio artistica nubis Oortensis et [[Zona Kuiperi|zonae Kuiperi]] (inset)]] {{Corpora transneptuniana}} {{res|Nubes Oortiana}} est nubes [[Hypothesis|hypothetica]] formā sphaericā in [[cometes|cometis]] constans, quae—quantum coniectare licet—circiter {{num|50000}} [[unitas astronomica|unitates astronomicas]] sive unum [[annus luce mensus|annum luce mensum]] distans [[sol]]em circumdat. {{NexInt}} * [[Nubes Hillsiana]] * [[Systema solare]] * [[WISE J072003.20−084651.2|Stella Scholz]] {{astro-stipula}} {{Myrias|Physica}} [[Categoria:Corpora Ultraneptuniana]] [[Categoria:Astronomia]] 5lsan380jbn8ey2ixnmgwrfygeogri5 0 117655 3993445 3652659 2026-10-08T05:09:18Z ~2026-54059-20 215900 3993445 wikitext text/x-wiki {{Latinitas|-4}} {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right" |+ [[Tyche]] |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Inventio |- ! align="left" | Inventa a | Nondum inventa |- ! align="left" | Inventationis annus | Nondum inventa |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Proprietates orbitales |- ! align="left" | [[Axis semimaior]] (ua) | 10000 - 15000 |- ! align="left" | [[Eccentricitas]] | major ? |- ! align="left" | [[Periodus orbitalis]] | 1 800 000 a |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Proprietates physicales |- ! align="left" | [[Diametrus]] | ? |- ! align="left" | [[Area (geometria)|Area]] | ? |- ! align="left" | [[Massa]] | 4 massae Jovis |- ! align="left" | [[Temperatura]] | {| cellspacing="0" cellpadding="2" border="0" |- ! min ! med ! max |- | ? [[Kelvin|K]] | 200 K | ? K |} |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Proprietates atmosphericae |- ! align="left" | [[Pressio atmosphaerica]] | ?[[Paschalis|kPa]] |- |? |} [[Fasciculus:Kuiper belt oort cloud.svg|thumb|upright=1.3|Visus artistae [[Zona Kuiperi|Zonae Kuiperi]] et [[Nubes Oortensis]].]] '''Tyche''' est opinabilis [[Systema Solare|systematis solaris]] [[planeta]] nona, nam Ioannes Matese et Daniel Whitmire [[Universitas Ludoviciana|Universitatis Ludovicianae]] in [[Lafayette (Ludoviciana)|Lafayette]],{{dubsig}}<!--Verbum abest--> et certe maxima est. Existentia disputatur. [[Radius (geometria)|Radius]] [[orbita]]e est circa 0.25 [[Spatium lucis annuae|sla]], 375 tempora{{dubsig}} ultra [[Pluto (planeta)|Plutonem]]; [[axis (geometria)|axis]] inter 10&thinsp;000 et 15&thinsp;000 [[unitas astronomica|unitatum astronomicarum]]; periodus 1&thinsp;800&thinsp;000 annorum; [[massa]] quater massae [[Iuppiter (planeta)|Iovis]]. {{astro-stipula}} [[Categoria:Res astronomicae opinabiles]] [[Categoria:Systema Solare]] 46l7yj82lanowebdm98v2p73hocqzvf 0 117661 3993350 2360828 2026-10-07T14:07:34Z LilyKitty 18316 de Latinitate viva et litteris antiquaee 3993350 wikitext text/x-wiki '''Van Loran Johnson''', erat [[poeta]] [[Latinitas viva|Latinus]] natione [[CFA|Americanus]], natus anno [[1908]] in urbicula Medford in civitate foederata [[Visconsinia]], obiitque die [[7 Octobris]] [[1993]].<ref>http://www.ox.ac.uk/gazette/9394/030294/all.txt</ref>. Migravit postea in oppidum Medford (eiusdem nominis) situm in re publica [[Massachusetta|Massachusettensi]], qua in urbe docuit [[litterae antiquae|litteras antiquas]] in [[Universitas Tuftensis|Universitate Tuftensi]]. Fuit praeses Societatis Classicae Americanae, Instituti Archaeologici Americani a secretis, atque [[Societas Classica Novae Angliae|Societatis Classicae Novae Angliae]] quaestor. Praeter carmina latina multa opera docta edidit. == Bibliographia == * ''Tenuis Musa'', Hodiernal Latin Verse. Published by the departement of Classics in Tufts University, Medford, Mass., 1960. == Notae == <div class="references-small"><references /></div> == Nexus externi == * [http://ase.tufts.edu/classics/facultyguide/johnson.pdf Resolution on the Retirement of Professor Van Loran Johnson] {{DEFAULTSORT:Johnson, Van Loran}} {{Nexus desiderati}} [[Categoria:Auctores Latini hodierni]] [[Categoria:Scriptores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Incolae Massachusettae]] [[Categoria:Professores Universitatis Tuftensis]] [[Categoria:Philologi Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Viva Camena]] [[Categoria:Nati 1908]] [[Categoria:Mortui 1993]] hrrix362obrqrdskox8byffa7ued127 14 123463 3993454 3884238 2026-10-08T10:33:41Z Demetrius Talpa 81729 [[Project:HotCat|HotCat]]: −[[Categoria:Flumina Canadae]]; ±[[Categoria:Ontario]]→[[Categoria:Flumina Ontarionis]]; ±[[Categoria:Quebecum]]→[[Categoria:Flumina Quebeci]] 3993454 wikitext text/x-wiki [[Categoria:Flumina Novi Eboraci]] [[Categoria:Systema Sancti Laurentii fluminis|Laurentii]] [[Categoria:Flumina Ontarionis]] [[Categoria:Flumina Quebeci]] kejz6t4ks111i6moymt78i5soogf2ee 0 128220 3993452 3449461 2026-10-08T09:59:15Z Pippobuono 54500 capsa et fontes 3993452 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus:La-bernerie-en-retz.jpg|thumb|upright|left|La Bernerie-en-Retz: via ad mare.]] ''' La Bernerie-en-Retz''' ([[Lingua Britonica|Britonice]] ''Kerverner-Raez'') est commune {{formatnum:3536}} incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Liger Atlanticus|Ligeris Atlantici]] in [[Francia]]e occidentalis regione [[Pagi Ligeris (regio Franciae)|Pagis Ligeris]]. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Ligeris Atlantici]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|La Bernerie-en-Retz|La Bernerie-en-Retz}} {{Fontes geographici}} * {{opus|url=https://mairie-labernerie.fr/|titulus=La Bernerie-en-Retz pagina interretialis}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Ligeris Atlantici]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Ligeris Atlantici]] 3k7btzjtj54f2zq8s42a6b1jzs352oj 0 128938 3993427 2923457 2026-10-08T01:59:32Z ~2026-54350-92 215893 /* */ 3993427 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'' (pellicula)}} {{Pellicula |Imago= Harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-logo.svg |Titulus= Harry Potter and the Prisoner of Azkaban |Latinus titulus= Harrius Potter et Captivus Azkabani |Annus= [[2004]] |Moderator= [[Alphonsus Cuarón]] |Scriptor= [[Stephanus Kloves]] |Actores= [[Daniel Radcliffe]]<br/>[[Rupertus Grint]]<br/>[[Emma Watson]] |Compositor= [[Ioannes Williams]] |Duratio= 141 min.<!--Theatrical runtime: 141:32--><ref name="AFI">{{Cite web |title=Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |url=https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/63096 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200717021608/https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/63096 |archive-date=17 July 2020 |access-date=24 July 2018 |website=[[AFI Catalog of Feature Films]]}}</ref><ref name="BBFC">{{Cite web |title=Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (PG) |url=https://www.bbfc.co.uk/release/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-q29sbgvjdglvbjpwwc00mdy1odc |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123150214/https://bbfc.co.uk/releases/harry-potter-and-prisoner-azkaban-film-0 |archive-date=23 November 2019 |access-date=6 March 2024 |website=[[British Board of Film Classification]]}}</ref> |Lingua= [[Lingua Anglica|Anglica]] }} '''''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban''''' est [[pellicula]] anno [[2004]] ab [[Alphonsus Cuarón|Alphonso Cuarón]] moderatore creata et de [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban|libro eodem nomine]] ab [[Ioanna Rowling|Ioanna Rowling]] scripto constans. ==Nexus externi== * {{Imdb title|0304141|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban}} {{cine-stipula}} [[Categoria:Pelliculae 2004]] [[Categoria:Harry Potter (series pellicularum)]] [[ja:ハリー・ポッターとアズカバンの囚人#映画]] 9jpbq39ut28th5j1ccilxusatwfhzog 3993438 3993427 2026-10-08T04:31:54Z Bartholomite 116968 3993438 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'' (pellicula)}} {{Pellicula |Imago= Harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-logo.svg |Titulus= Harry Potter and the Prisoner of Azkaban |Latinus titulus= Harrius Potter et Captivus Azkabani |Annus= [[2004]] |Moderator= [[Alphonsus Cuarón]] |Scriptor= [[Stephanus Kloves]] |Actores= [[Daniel Radcliffe]]<br/>[[Rupertus Grint]]<br/>[[Emma Watson]] |Compositor= [[Ioannes Williams]] |Duratio= 141 min.<!--Theatrical runtime: 141:32--><ref name="AFI">{{Cite web |title=Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |url=https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/63096 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200717021608/https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/63096 |archive-date=17 July 2020 |access-date=24 July 2018 |website=[[AFI Catalog of Feature Films]]}}</ref><ref name="BBFC">{{Cite web |title=Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (PG) |url=https://www.bbfc.co.uk/release/harry-potter-and-the-prisoner-of-azkaban-q29sbgvjdglvbjpwwc00mdy1odc |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123150214/https://bbfc.co.uk/releases/harry-potter-and-prisoner-azkaban-film-0 |archive-date=23 November 2019 |access-date=6 March 2024 |website=[[British Board of Film Classification]]}}</ref> |Lingua= [[Lingua Anglica|Anglica]] }} {{ores|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban}} est [[pellicula]] anno [[2004]] ab [[Alphonsus Cuarón|Alphonso Cuarón]] moderatore creata et de [[Harry Potter and the Prisoner of Azkaban|libro eodem nomine]] ab [[Ioanna Rowling|Ioanna Rowling]] scripto constans. == Notae == <references /> ==Nexus externi== * {{Imdb title|0304141|Harry Potter and the Prisoner of Azkaban}} {{cine-stipula}} [[Categoria:Pelliculae 2004]] [[Categoria:Harry Potter (series pellicularum)]] [[ja:ハリー・ポッターとアズカバンの囚人#映画]] 4de1wnttovqts6b2sl3ylhpve20wcul 0 134834 3993473 3498455 2026-10-08T11:36:54Z Cyprianus Marcus 66550 3993473 wikitext text/x-wiki {{Videdis|Oldenburgum (discretiva)}} {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Oldenburg Luftaufnahme PD 194.JPG|thumb|Oldenburgum ex aere visum.]] '''Oldenburgum'''<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> seu '''Branesia'''<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] est. == Historia == Oldenburgum saeculo 8 conditum est et anno [[1345]] urbs factum est. Fuit ad annum [[1946]] caput [[Ducatus Oldenburgensis|Civitatis Oldenburgensis]] et nunc ad Saxoniam Inferiorem pertinet. [[Fasciculus:Schlosswache mit Lambertikirche.jpg|thumb|left| Ecclesia S. Lamberti]] [[Fasciculus:Lappan Oldenburg.jpg|thumb|left| Turris quae vulgo ''Lappan'' dicitur]] == Cives praeclari == === Nati === * [[Rudolphus Heinze]] (1865 - 1928), vir publicus [[Germania]]e et sodalis [[Factio Theodisca Popularis|Factionis Theodisca Popularis]] (DVP). * [[Ioannes Fridericus Herbart]] (1776 - 1841), [[philosophus]] ac [[Psychologia|psychologus]] [[Germania|Germanicus]] ac conditor [[paedagogia]]e. * [[Ludovicus Mendelssohn]] (1852 - 1896), philologus et professor Universitatis Dorpatiensis. * [[Rudolphus Heinze]] (1865 - 1928), vir publicus Germaniae et sodalis Factionis Theodisca Popularis * [[Carolus Theodorus Jaspers]] (1883 - 1969), psychiater et philosophus. * [[Paulus Raabe]] (1927 - 2013), bibliothecarius * [[Otto Suhr]] (1894 - 1957), vir publicus Germaniae et sodalis SPD. == Bibliographia == * H. Fortmann, ''Abriß der oldenburgischen Geschichte bis auf unsere Zeit für den Bürger und Landmann'', Stalling, Oldenburgi 1836 ==Notae== <references /> {{NexInt}} * [[Universitas Oldenburgensis]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Oldenburg (Oldenburg)|Oldennurgum}} {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{urbs-stipula}} [[Categoria:Oldenburgum| ]] [[Categoria:Condita saeculo 8]] [[Categoria:Saxonia Inferior]] s973zf5lfv1jqv9c7g9rsuebp1iqxe9 3993475 3993473 2026-10-08T11:38:01Z Cyprianus Marcus 66550 3993475 wikitext text/x-wiki {{Videdis|Oldenburgum (discretiva)}} {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Oldenburg Luftaufnahme PD 194.JPG|thumb|Oldenburgum ex aere visum.]] '''Oldenburgum'''<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> seu '''Branesia'''<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Oldenburg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ooldenbuurich''; [[Saxonice]] ''Ollnborg'' seu ''Ollenbörg'' seu ''Ollenborg'') [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] est. == Historia == Oldenburgum saeculo 8 conditum est et anno [[1345]] urbs factum est. Fuit ad annum [[1946]] caput [[Ducatus Oldenburgensis|Civitatis Oldenburgensis]] et nunc ad Saxoniam Inferiorem pertinet. [[Fasciculus:Schlosswache mit Lambertikirche.jpg|thumb|left| Ecclesia S. Lamberti]] [[Fasciculus:Lappan Oldenburg.jpg|thumb|left| Turris quae vulgo ''Lappan'' dicitur]] == Cives praeclari == === Nati === * [[Rudolphus Heinze]] (1865 - 1928), vir publicus [[Germania]]e et sodalis [[Factio Theodisca Popularis|Factionis Theodisca Popularis]] (DVP). * [[Ioannes Fridericus Herbart]] (1776 - 1841), [[philosophus]] ac [[Psychologia|psychologus]] [[Germania|Germanicus]] ac conditor [[paedagogia]]e. * [[Ludovicus Mendelssohn]] (1852 - 1896), philologus et professor Universitatis Dorpatiensis. * [[Rudolphus Heinze]] (1865 - 1928), vir publicus Germaniae et sodalis Factionis Theodisca Popularis * [[Carolus Theodorus Jaspers]] (1883 - 1969), psychiater et philosophus. * [[Paulus Raabe]] (1927 - 2013), bibliothecarius * [[Otto Suhr]] (1894 - 1957), vir publicus Germaniae et sodalis SPD. == Bibliographia == * H. Fortmann, ''Abriß der oldenburgischen Geschichte bis auf unsere Zeit für den Bürger und Landmann'', Stalling, Oldenburgi 1836 ==Notae== <references /> {{NexInt}} * [[Universitas Oldenburgensis]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Oldenburg (Oldenburg)|Oldennurgum}} {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{urbs-stipula}} [[Categoria:Oldenburgum| ]] [[Categoria:Condita saeculo 8]] [[Categoria:Saxonia Inferior]] ecvhbvg1zyqpzc2ldib3anuhzlncnf6 0 171434 3993398 3991139 2026-10-07T21:15:02Z Cyprianus Marcus 66550 3993398 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} '''Circulus Gottingae'''<ref>[http://books.google.com/books?id=kkM-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=gottingensis&lr=&cd=14#v=onepage&q=&f=false Libri Googles].</ref> ([[Theodisce]] ''Landkreis Göttingen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Göttingen''; [[Saxonice]] '' Landkreis Chöttingen''), nunc pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1885]] conditus est. [[Caput (urbs)|Caput]] est [[Gottinga]]. == Historia == Circulus Gottingae anno [[1885]] constitutus est. Anno [[1945]] ad terram Hannoveram transiit, ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem pertinet. Anno 2012 disputabatur, an circulus cum finitimis [[Circulus terrae Northemiensis|Northemiensi]] et [[Circulus Osteroda ad Harthicos montes|Osteroda]] coniungendus esset. Postquam Northeim e actionibus se recessit, consilium circuli Gottingae die [[6 Martii]] [[2013]] constituit, ut cum solo circulo Osteroda circulus Gottingae coniungendus sit<ref>[http://www.landkreis-goettingen.de/pics/medien/1_1362642492/2013_03_06_EILMELDUNG_Kreistag_beschliesst_Fusion.pdf Nuntius circuli Gottingae die 6 Martii 2013 promulgata]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. Die [[1 Novembris]] [[2016]] Osteroda ad Gottingam circulum adiuncta est<ref>[https://web.archive.org/web/20161101125654/http://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/braunschweig_harz_goettingen/Landkreise-Osterode-und-Goettingen-fusionieren,kreisfusion160.html ndr.de die 1 Novembris 2016]</ref>. == Communia circuli == [[Fasciculus:Municipalities_in_GÖ-2016.svg|300px|right|Communia in Circulo Gottingae]] Circulus Gottingensis 39 communia habet, quae maxima parte ad "communia generalia" (Theodisce "Samtgemeinden") coniuncta sunt. Haec sunt: * [[Adelebsenum]]<ref name="Funck 1736">Funck, J. N. (1736). ''Disputatio Academica de Voluntaria Morte Judaeorum et Gentilium sub Praesidio S. R. I. Libero Baroni de Adelebsen Dedicata''. Rintelii: Typis Johannis Friderici Enax.</ref> ([[Theodisce]] ''Adelebsen'') (6449 incolae) * [[Aquae Lauterbergenses in Montibus Harthicis]]<ref name="Mirus 1826">Mirus, A. (1826). ''De salubritate aquarum lauterbergensium in montibus harthicis sitarum''. Typis Regiis.</ref> (Theodisce: ''Bad Lauterberg im Harz''), commune sui iuris et urbs (11.080 incolae) * [[Bobentunum]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bovenden''; quoque [[Saxonice]] ''Bovten'') oppidum (13.381) * [[Duderstadium]]<ref name="Graesse"/> ([[Theodisce]] ''Duderstadt''; [[Saxonice]] ''Dustadt'') (21.609) * [[Friedlandia (Saxonia Inferior)|Friedland]]<ref name="Friedland">Theodiscum toponymum ''Friedland' in Latinam "Friedlandia" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Friedland'') (11.395) * [[Gleicha]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gleichen'') (9163) * [[Gottinga]] (''Göttingen'', 121.364) * [[Grundensis Civitas Metallica]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Grund'') (8824) * [[Hertzberga ad Harthicos montes]], urbs (13.573) * [[Mundia Hannoverana]]<ref name="Mundia Hannoverana">Vide [https://spatial.demo.geocode.earth/explore/place/wof/101810167?utm ''Geocode Earth''], ubi dicitur "(...) LAT preferred '''Mundia Hannoverana''' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hann. Münden'' seu ''Hannoversch Münden''; [[Saxonice]] ''Hannöversch Münnen''), urbs (24.390) * [[Osteroda ad Harthicos montes]] (''Osterode am Harz''), urbs (22.987) * [[Rosdorf]] (12.005) * [[Sathsa]] vel '''Aquae Sathsieneses''' (''Bad Sachsa''), urbs (7634) * [[Staufenberg]] (8080) * [[Walkenried]] (4666) * [[Gieboldehusa (commune generale)|Gieboldehusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'') commune generale (13.890) ** [[Bilshusa]]<ref name="Wolf 1819">Wolf, J. (1819). ''Politische Geschichte des Eichsfeldes mit Urkunden erläutert''. Johann Georg Rosenbusch.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bilshausen'') (2348) ** [[Bodensa]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph">Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bodensee'') (767) ** [[Gieboldehusa]]<ref name="-husa"/> ([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'') oppidum (3944) ** [[Krebecca]]<ref name="-ecca">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Krebeck'') (1116) ** [[Obernfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Obernfeld'') (972) ** [[Rhumspringe]] (1883) ** [[Rollshausen]] (901) ** [[Rüdershausen]] (868) ** [[Wollbrandshausen]] (612) ** [[Wollershausen]] (479) * [[Radolfshusa (commune generale)|Radolfshusa]]<ref name="-husa"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Radolfshausen'', commune generale (7282) ** [[Evergoteshemium]]<ref name="-hemiumEver">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Euergoteshem'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: H. Bresslau et. al.: ''Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins''. In: Monumenta Germaniae Historica, Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, Band 3. [[Hannovera]]e 1900–1903.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ebergötzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ewerchötzschen'') (1790) ** [[Landolfshusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landolfshausen'') (1132) ** [[Seeburg]] (1601) ** [[Seulingen]] (1369) ** [[Waake]] (1390) * [[Hattorpium ad Harthicos Montes (commune generale)|Hattorpium ad Harthicos Montes]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Hattorf am Harz'') (commune generale) (7606) ** [[Elbingeroda]]<ref name="-roda">Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-roda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbingerode'') (417) ** [[Hattorpium ad Harthicos Montes]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Hattorf am Harz'') (4177) ** [[Horda ad Harthicos Montes]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref><ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Hörden am Harz'') (1078) ** [[Wulften ad Harthicos montes]] (1934) * [[Thransfellensis Ecclesia (commune generale)|Thransfellensis Ecclesia]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dransfeld''), commune generale (9158) ** [[Buria (Saxonia Inferior)|Buria]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph"/> ([[Theodisce]] ''Bühren'') (527) ** [[Iuniun]]<ref name="Iunium">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 960 Iuniun (MGH DO I. Nr. 206 S. 285) (...) 1251 (A. 14. Jh.) Johan de June (UB Göttingen I Nr. 4 S. 5) 1266 ''Godefridus de Iunen [...] sacerdos'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jühnde'') (1062) ** [[Scheden]] (1963) ** [[Thransfellensis Ecclesia]]<ref name="Graesse"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dransfeld'') urbs (4010) ** [[Vallis Mimedensis]]<ref name="Vallis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Tal?wb=gross&nr=1 Theodiscum vocabulum ''T(h)al'' aut Theodiscum suffixum ''-t(h)al'' Latino vocabulo "vallis-is"] vertitur.</ref><ref name="Mimedensis">Theodiscum hydronymicum praefixum ''Nieme-'' Latino gentilicio "Mimedensis-e" vertitur, quod ad flumen Mimede seu Mymede (Theodisce ''Nieme'') refertur. Quo de Latino hydronymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''riuum, qui teutonice Mimede vocatur'' (...) ''riuum, qui toutonice Mymede vocatur'' (...) ''flumine Mimede'' (...) ''riuum, qui Mymede vocatur'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Niemetal'') (1596) == Coniunctiones pagorum == Circulus Gottingensis coniunctiones cum aliis pagis Europae habet: * [[Stegelicium-Zelendorfium]], ab anno 1962) * [[Stroud]] ([[Glocestria]]), ab anno [[1951]] * [[Surisna]] (praefectura [[Alta Sequanae]]), ab anno [[1959]] * [[Hackney (Londinium)|Hackney]] ([[Londinium]]), ab anno [[1973]] * [[Albensis Comitatus]] ([[Hungaria]]), ab anno [[2000]] {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] == Notae == <references /> {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{DEFAULTSORT:Gottingae circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1885]] bfqhyyg36xbmux7vmjz95k8kjjifiik 0 172567 3993397 3986551 2026-10-07T20:37:33Z Cyprianus Marcus 66550 3993397 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Gieboldehusa'''<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'') est commune generale [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Gottingae|Circulo Gottingae]]. == Historia == Die [[1 Ianuarii]] [[1973]] Gieboldehusa commune constitutum est. E communibus [[Bilshusa]]<ref name="Wolf 1819">Wolf, J. (1819). ''Politische Geschichte des Eichsfeldes mit Urkunden erläutert''. Johann Georg Rosenbusch.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bilshausen''), [[Bodensa]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph">Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bodensee''), [[Krebecca]]<ref name="-ecca">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Krebeck''), [[Obernfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Obernfeld''), [[Rhumspringe]], [[Rollshausen]], [[Rüdershausen]], [[Wollbrandshausen]], [[Wollershausen]] atque oppido [[Gieboldehusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'') constat. In Gieboldehausen sedes administrationis est. ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{Commonscat|Gieboldehausen|Gieboldehausen}} * [http://www.samtgemeinde-gieboldehausen.de Pagina communis generalis Gieboldehausen (lingua Theodisca)] {{urbs-stipula}} [[Categoria:Communia generalia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1973]] [[Categoria:Eichsfeldia]] a9juavuit99llomd2ne54oynaw8653i 0 173111 3993394 3982540 2026-10-07T20:31:50Z Cyprianus Marcus 66550 Cyprianus Marcus movit paginam [[Obernfeld]] ad [[Obernfelda]]: Nomen Latinum vel Latinizatum inventum. Vide notam 3982540 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:StBlasius Obernfeld.jpg|thumb|left|Ecclesia Sancti Blasii]] '''Obernfeld''' est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Gottingae|Circulo Gottingae]]. Ad Obernfeld etiam vicus Renshausen pertinet. == Historia == Obernfeld circa annum [[800]] conditum est, sed anno [[1184]]' primo in actis descripta est. Annis [[1802]] - [[1807]] brevi tempore ad [[Borussia]]m pertinuit, tum pars [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erat. Annis [[1815]] - [[1866]] ad [[Regnum Hannoveranum]] pertinuit, tum cum toto regno ad Borussiam transiit et ab anno [[1946]] pars Saxoniae Inferioris est. Ab anno [[1973]] ad [[Gieboldehusa (commune generale)|Gieboldehusam]] commune generale pertinet. == Nexus externi == {{Commonscat}} * [http://www.obernfeld.de Pagina communis Obernfeld (lingua Theodisca)] {{urbs-stipula}} [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Condita saeculo 8]] [[Categoria:Eichsfeldia]] 2xatl1hblo3rbhivvhwwuuubkcptcc3 3993396 3993394 2026-10-07T20:36:19Z Cyprianus Marcus 66550 3993396 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:StBlasius Obernfeld.jpg|thumb|left|Ecclesia Sancti Blasii.]] '''Obernfelda'''<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Obernfeld'') est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Gottingae|Circulo Gottingae]]. == Historia == Obernfelda circa annum [[800]] condita est, sed anno [[1184]]' primo in actis descripta est. Annis [[1802]] - [[1807]] brevi tempore ad [[Borussia]]m pertinuit, tum pars [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erat. Annis [[1815]] - [[1866]] ad [[Regnum Hannoveranum]] pertinuit, tum cum toto regno ad Borussiam transiit et ab anno [[1946]] pars Saxoniae Inferioris est. Ab anno [[1973]] ad [[Gieboldehusa (commune generale)|Gieboldehusam]] commune generale pertinet. ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{Commonscat|Obernfeld|Obernfeldam}} * [http://www.obernfeld.de Pagina communis Obernfeld (lingua Theodisca)] {{urbs-stipula}} [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Condita saeculo 8]] [[Categoria:Eichsfeldia]] cf20057l02xmj03gak9sxxdzri0mx73 0 174922 3993472 3986755 2026-10-08T11:27:51Z Cyprianus Marcus 66550 3993472 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in WF.svg|300px|right|Communia in circulo Guelpherbytensi]] '''Circulus Guelpherbytensis'''<ref>Fingitur nomen "Circulus Guelpherbytensis" -Theodisce ''Landkreis Wolfenbüttel'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Guelpherbytensis-e" ad [[Guelpherbytum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://vd18.gbv.de/viewer/fullscreen/006049869/1/ ''vd18.gbv.de''], ubi dicitur "(...) Pro eo ac debuisti, urbs aerumnosa, infelix ac misera Guelpherbytum (...)"; et quo de gentilicio, vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/MBRY52X6EUWPQOQRFBKHVLYBSUG4M6LS ''Carmina Votiva Honori Clarißimi atq[ue] Experientißimi Viri Dn. Samuelis Stockhausen''], ubi dicitur "(...) Practici Guelpherbytensis (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Landkreis Wolfenbüttel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Wolfenbüttel''; [[Saxonice]] ''Landkreis Wulfenbüttel''), nunc pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] anno [[1831]] conditus est et ad annum [[1946]] ad [[Ducatus Brunsvici|Brunsvicum]] terram pertinuit. Caput circuli urbs [[Guelpherbytum]] est. == Communia circuli == 32 communia huius circuli magna parte in "communia generalia" coniuncti sunt: * [[Guelpherbytum]] urbs (53.353) * [[Schladen-Werla]] (8869) * [[Villa Cremilonis]]<ref name="Meibom 1688"/> <([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cremlingen'') (12.831 incolae) * [[Baddekenstedium (commune generale)|Baddekenstedium]]<ref name="Casemir & Menzel & Ohainski X 2018">Casemir, K., Menzel, F., & Ohainski, U. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil X)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] ''Baddeckenstedt''; [[Saxonice]] ''Barkenstäe'') commune generale (10.479) ** [[Baddekenstedium]]<ref name="Casemir & Menzel & Ohainski X 2018">Casemir, K., Menzel, F., & Ohainski, U. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil X)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] ''Baddeckenstedt''; [[Saxonice]] ''Barkenstäe'') (2891) ** [[Burchardivillare]]<ref name="Janicke 1892">Janicke, K. (Ed.) (1892). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1. Bis zum Jahre 1221''. S. Hirzel.</ref> ([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'') (2314) ** [[Elba (Saxonia Inferior)|Elba]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbe'') (1649) ** [[Haverla]]<ref name="Haverla">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) um 941 (Fä. Mitte 12. Jh., kop. 17. Jh.) ''Haverlae'' (...) 1319 ''Haverla'' (UB H Hild. IV 464 S. 247) (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Haverlah''; [[Saxonice]] ''Haberlah'') (1558) ** [[Herrum]]<ref name="Herrum">Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter.''], ubi dicitur "(...) ''Majori villa Herre'' (...) ''Maiori Here'' (...) ''Minori Herro'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heere'') (1155) ** [[Sehlde]] (912) * [[Elma-Assa (commune generale)|Elma-Assa]]<ref name="Casemir 2003"/><ref name="Meibom 1688"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elm-Asse'') (18.816) ** [[Dalum]]<ref name="Janicke II 1896">Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 2. Von 1221 bis 1260''. S. Hirzel.</ref> ([[Theodisce]] ''Dahlum''; [[Saxonice]] ''Tahln'') (722) ** [[Dengdia]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Denkte'') (3023) ** [[Hedebere]]<ref name="Hedebere">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''Antiquum Hedebere seu Minus, Novum Hedebere seu Maius'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Hedeper''; [[Saxonice]] ''Heper'') (540) ** [[Kissenbruga]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Kissenbrück''; [[Saxonice]] ''Kissenbrügge'') (1770) ** [[Kneitlinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] ''Kneitlingen''; [[Saxonice]] ''Kneitling'') (823) ** [[Remlingen-Semmenstedt]] (2256) ** [[Roklum]] (460) ** [[Schöppenstedt]] oppidum (5.319, sedes administrationis) ** [[Uehrde]] (947) ** [[Vahlberg]] (781) ** [[Winnigstedt]] (761) ** [[Wittmar]] (1208) * [[Silva Oderana (commune generale)|Silva Oderana]]<ref name="Meibom 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oderwald'') commune generale (6839) ** [[Bursina (Saxonia Inferior)|Bursina]]<ref name="Casemir 2003">Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Börßum'') (2791, sedes administrationis) ** [[Cramma]]<ref name="Casemir 2003">Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cramme'') (952) ** [[Doristacus]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dorstadt'') (668) ** [[Flotide]]<ref name="Flotide">De nominibus "Flotide" {{caa|780|802}}, "Flathi" {{caa|1013}}, "Flatide" {{caa|1142}}, "Flothethe" {{caa|1187}}, "Vlothe" {{caa|1189}} et "Flotethe" {{caa|1194}}, vide: Udolph, Jürgen. [https://web.archive.org/web/20160729194352/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-F,ortsnamenforscher111.html ''Ortsnamenforscher'']. ''NDR 1 Niedersachsen''.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Flöthe'') (1181) ** [[Heiningensis Locus]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> ([[Theodisce]] ''Heiningen''; [[Saxonice]] ''Heinig'') (664) ** [[Ohrum]] ([[Theodisce]] ''Ohrum''; [[Saxonice]] ''Ohrn'') (583) * [[Sickte (commune generale)|Sickte]] commune generale (10.308) ** [[Dettum]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> ([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'') (1174) ** [[Erkeroda]]<ref name="-roda">Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-roda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Erkerode''; [[Saxonice]] ''Erkero'') (1000) ** [[Evessum]]<ref name="NOB 2004">Niedersächsisches Ortsnamenbuch (2004). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''' (NOB III). [[Gottinga]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Evessen'') (1297) ** [[Sickte]] (5792) ** [[Veltheim (Ohe)|Veltheim]] (1045) == Coniunctiones pagorum == * Circulus vetus Brunsvicum anno [[1965]] coniunctionem cum [[Cachan]] in [[Francia]] constituit, quam etiam nunc circulus novus colit. * Cum Powiat Wrzesiński in [[Polonia]] circulus anno [[2001]] coniunctionem coepit. * Rhondda Cynon Taf in [[Cambria]] ab anno [[1992]] cum circulo Guelpherbytensi coniunctione coniunctus est. ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{Commonscat|Landkreis Wolfenbüttel|Circulus Guelpherbytensis}} * [http://www.lk-wolfenbuettel.de/ Pagina interretialis] {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Gulpherbytensis circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1831]] p57pw0a30hmns887t61slrkmxzjiqnd 0 175335 3993470 3984467 2026-10-08T11:26:42Z Cyprianus Marcus 66550 3993470 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Silva Oderana'''<ref name="Meibom 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oderwald'') commune generale [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Guelpherbytensis|circulo Guelpherbytensi]] est. == Historia == Anno [[1974]] commune generale Oderwald conditum est, cum vici infra descripti coniuncti sunt. Nomen cepit a monte eiusdem nominis in agro communis siti. == Communia ad Silvam Oderanam pertinentes == * [[Bursina (Saxonia Inferior)|Bursina]]<ref name="Casemir 2003">Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Börßum'') (2791 incolae, sedes administrationis) * [[Cramma]]<ref name="Casemir 2003"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cramme'') (952) * [[Doristacus]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dorstadt'') (668) * [[Flotide]]<ref name="Flotide">De nominibus "Flotide" {{caa|780|802}}, "Flathi" {{caa|1013}}, "Flatide" {{caa|1142}}, "Flothethe" {{caa|1187}}, "Vlothe" {{caa|1189}} et "Flotethe" {{caa|1194}}, vide: Udolph, Jürgen. [https://web.archive.org/web/20160729194352/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-F,ortsnamenforscher111.html ''Ortsnamenforscher'']. ''NDR 1 Niedersachsen''.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Flöthe'') (1181) * [[Heiningensis Locus]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> ([[Theodisce]] ''Heiningen''; [[Saxonice]] ''Heinig'') (664) * [[Ohrum]] ([[Theodisce]] ''Ohrum''; [[Saxonice]] ''Ohrn'') (583) ==Notae== <references /> {{urbs-stipula}} [[Categoria:Communia generalia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1974]] g4o4q7gf5caer5d33a895i4ogodccxg 0 176320 3993469 3979239 2026-10-08T11:25:44Z Cyprianus Marcus 66550 3993469 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Ohrum''' ([[Theodisce]] ''Ohrum''; [[Saxonice]] ''Ohrn'') est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Guelpherbytensis|Circulo Guelpherbytensi]] situm. == Historia == [[Fasciculus:SachsentaufeOhrum.jpg|thumb|left|Saxum [[Baptismus|baptismi]] [[Saxones|Saxonum]] anno [[780]] commemorans]] Ohrum anno [[747]] nomine ''Orhaim'' primo in actis descriptum est atque veterrimum commune Saxoniae Inferioris est. Postea locus possessio [[Guelfi|Guelphorum]] facta est. Annis [[1807]] - [[1813]] Ohrum pars [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erat. Ab anno [[1814]] pars [[Ducatus Brunsvici]] et ab anno [[1918]] [[Res Publica Brunsvicum|Rei Publicae Brunsvici]] erat. Anno [[1946]] Ohrum pars Saxoniae Inferioris factum est. Ab anno [[1974]] ad [[Silva Oderana (commune generale)|Silvam Oderanam]] commune generale pertinet. == Nexus externi == {{commonscat}} * [http://www.ohrum.de/ Pagina communis Ohri] * [http://www.samtgemeinde-oderwald.de/index.phtml?mNavID=1424.53&sNavID=1424.55&La=1 Pagina communis generalis Silvae Oderanae de Ohro scripta]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Condita saeculo 8]] 9qf95p90gzek6v2r8e5hmxbdxq2um1t 0 177584 3993354 3943222 2026-10-07T14:51:56Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993354 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Galfridus Bezos}} (natus ''Jeffrey Preston Jorgensen'' [[Alba Quercus (Novum Mexicum)|Alba Quercu]] in [[urbs|urbe]] [[Novum Mexicum|Novi Mexici]] [[dies|die]] [[12 Ianuarii]] [[1964]]) est {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|miliardarius||en|qid=Q1062083}}<!--{{MLAL ref|billionaire|86}}-->, {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Magnas (civis)|magnas|en|qid=Q903810}}, [[negotiator]], [[media|mediorum]] [[proprietas (ius)|possidens]], et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|collocator pecuniae||en|qid=Q557880}} [[Civitates Foederatae|Americanus]]. [[Amazon]], [[interrete|interretialem]] [[societas mercatoria|societatem mercatoriam]], condidit. Alumnus [[Universitas Princetoniensis|Universitatis Princetoniensis]] est. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Jeff Bezos|Galfridum Bezos}} {{Fontes biographici}} *[http://www.spiegel.de/thema/jeffrey_bezos/ De Galfrido Bezos] apud [[Spiegel Online]]. {{Ling|Theodisce}}. *[https://web.archive.org/web/20130226045943/http://profiles.incredible-people.com/jeff-bezos-1964/ De Galfrido Bezos]. {{Ling|Anglice}}. {{bio-stipula}} {{Lifetime|1964||Bezos, Galfridus}} [[Categoria:Alumni Universitatis Princetoniensis]] [[Categoria:Amazon (societas)]] [[Categoria:Incolae Novi Mexici]] [[Categoria:Incolae Vasingtoniae civitatis]] [[Categoria:Magistri officinarum]] i79gz8x59rngfuw2uq931bf4u3nn4bv 0 178812 3993471 3899953 2026-10-08T11:27:17Z Cyprianus Marcus 66550 3993471 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Schöningen.jpg|thumb|left|Scahuningi ex aeroplano visi]] '''Scahuningi''' (Theod. ''Schöningen'') est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et ad [[Circulus Helmstadiensis|Circulum Helmstadiensem]] pertinet. Ad Scahuningos etiam vici Esbeck atque Hoiersdorf pertinent. == Historia == [[Fasciculus:Schöningen Speer VI © P. Pfarr NLD.jpg|thumb|left|Hastae Scahuningorum in terra submersae repertae sunt]] Scahuningorum annis [[1992]] - [[2009]] hastae antiquissimae hominibus factae repertae sunt. Quae circa annos tricenta milia habent. Anno [[747]] Scahuningi primo in actis descripti sunt, una cum [[Ohrum|Ohro]] communi. Et [[Pippinus III (maior domus)|Pippinus III]] maior domus Francorum et [[Carolus Magnus]] et anno [[994]]/[[995]][[Otto III (imperator)|Otto III]] imperator hunc locum adierunt. Postea possessio [[Guelfi|Guelphorum]] factum est. Annis [[1807]] - [[1813]] pars [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erat. Tum ad [[Ducatus Brunsvici|Ducatum Brunsvici]], ab anno [[1918]] ad [[Res Publica Brunsvicum|Rem Publicam Brunsvicum]] pertinuit. Ab anno [[1946]] pars Saxoniae Inferioris est. Anno [[1974]] vici supra dicti ad Scahuningos adiuncti sunt. == Nexus externi == {{commonscat|Schöningen|Scahuningos}} * [https://web.archive.org/web/20140116183456/http://www.schoeningen.de/ Pagina communis Scahuningorum] {{urbs-stipula}} [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Condita saeculo 8]] r2az7cniv4qdkr1wf6fuq6xt8uar9s5 0 179624 3993405 3988709 2026-10-07T21:57:32Z Cyprianus Marcus 66550 3993405 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in GF.svg|300px|right|Communia in circulo Gifhornensi]] '''Circulus Gifhornensis'''<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landkreis Gifhorn''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Gifhorn''), nunc pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] anno [[1885]] conditus est et ad annum [[1945]] ad [[Borussia]]m pertinuit et ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem. Caput circuli urbs [[Gifhorna]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.</ref> est. == Historia == Fines circuli saepe mutatae sunt, primo anno [[1932]], cum agri circuli Isenhagi in australi siti adderentur. Anno [[1950]] urbs [[Wolfsburg]] e circulo emancipata est. Anno [[1972]] inter alia et urbs Fallersleben, nunc ad Wolfsburg pertinens circulo dempta est. Communia [[Ummern]] et [[Parsau]] autem eodem tempore ad circulum Gifhornensem addita sunt. [[Diddersa]] anno [[1972]] in circulum [[Peine]] incolis protestantibus transmissa anno [[1974]] ad Gifhornensem circulum rediit. == Communia circuli == Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt: * [[Gifhorna]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Gifhorn'') urbs et caput circuli (41.555 incolae) * [[Sassenburg]] (10.940) * [[Wittingen]] oppidum (11.603) * [[Broma (commune generale)|Broma]]<ref name="Casemir & Ohainski 2014">Casemir, K., & Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brome''; quoque [[Saxonice]] ''Brom'') commune generale (15.388) ** [[Bergfelda]]<ref name="Bünting & Letzner 1702">Bünting, H., & Letzner, J. (1702). ''Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder Historische Beschreibung der Durchlauchtigsten Herzogen zu Braunschweig und Lüneburg''. Gedruckt bey Caspar Johann Jakobi. </ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergfeld''; quoque [[Saxonice]] ''Bargfeld'') (897) ** [[Broma]]<ref name="Casemir & Ohainski 2014">Casemir, K., & Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brome''; quoque [[Saxonice]] ''Brom'') (3220, sedes administrationis et oppidum) ** [[Ehra-Lessia]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ehra-Lessien'') (1638) ** [[Parsau]] (1842) ** [[Rühen]] (4891) ** [[Tiddische]] (1285) ** [[Tülau]] (1515) * [[Honengesbuthele (commune generale)|Honengesbuthele]]<ref name="Honengesbuthele">Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur "(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'') commune generale (9353 incolae) ** [[Honengesbuthele]]<ref name="Honengesbuthele"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'') (4298, sedes administrationis) ** [[Obernholtia]]<ref name="-holtia">Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-holtia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) -holz : -''holtia'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Obernholz''; [[Saxonice]] ''Obernholt'') (909) ** [[Sprakensehl]] (1295) ** [[Steinhorst (Saxonia Inferior)|Steinhorst]] (1338) ** [[Theodolfestorpum]]<ref name="Asseburg 1855">Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'') (1513) * [[Ysinibutle (commune generale)|Ysinibutle]]<ref name="Ysinibutle">Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&utm ''Arcinsys''], ubi dicitur "(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'') commune generale (15.270) ** [[Pratum Vitulorum]]<ref name="Meiborn III 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Calberlah'') (5056) ** [[Ribbesbüttel]] (2119) ** [[Wasbüttel]] (1863) ** [[Ysinibutle]]<ref name="Ysinibutle">Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&utm ''Arcinsys''], ubi dicitur "(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'') (6232, sedes administrationis) * [[Meinersa (commune generale)|Meinersa]]<ref name="-a"/> ([[Theodisce]] ''Meinersen''; [[Saxonice]] ''Maanze'') commune generale (20.516) ** [[Hillersa]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hillerse'') (2509) ** [[Leiferda]]<ref name="-e"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leiferde'') (4274) ** [[Meinersa]]<ref name="-a"/> ([[Theodisce]] ''Meinersen''; [[Saxonice]] ''Maanze'') (8130, sedes administrationis) ** [[Müden (Alara)]] (5603) * [[Papenteicum (commune generale)|Papenteicum]]<ref name="-icum">Germanica toponyma cum terminatione ''-ich, -ick, -ig'' et ''-ik'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-icum-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''].</ref> ([[Theodisce]] ''Papenteich''; [[Saxonice]] ''Popendiek'') commune generale (23.556) ** [[Adenebutla]]<ref name="Pischke 1998">Pischke, G. (Ed.) (1998). ''Das Lehnsregister der Edelherren von Meinersen: Edition und historische Untersuchung der mittelalterlichen Besitzurkunden'' (Documentum anni MCCXX). Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Adenbüttel'') (1767) ** [[Diddersa]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Didderse'' et [[Saxonice]] ''Deesse'') (1322) ** [[Meynum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Meine'') (8193, sedes administrationis) ** [[Rötgesbüttel]] (2280) ** [[Schwülper]] (6814) ** [[Vordorf]] (3180) * [[Terra Boldecensis (commune generale)|Terra Boldecensis]]<ref name="Sudendorf 1859">Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boldecker Land'') commune generale (9839) ** [[Barwedelum]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barwedel'') (1088) ** [[Bokenstorpium]]<ref name="Sudendorf 1859">Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.</ref> ([[Theodisce]] ''Bokensdorf''; [[Saxonice]] ''Bokensdörp'') (941) ** [[Iembka]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jembke'') (1959) ** [[Osloß]] (1906) ** [[Tappenbeck]] (1358) ** [[Weyhausen]] (2587, sedes administrationis) * [[Wesendorf (commune generale)|Wesendorf]] commune generale (14.090) ** [[Oesinga Maior]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] ''Groß Oesingen''; [[Saxonice]] ''Groot Oesingen'') (1862) ** [[Schönewörde]] (900) ** [[Ummern]] (1545) ** [[Wagenhoff]] (1130) ** [[Wahrenholz]] (3655) ** [[Wesendorf]] (4998, sedes administrationis) ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{Commonscat|Landkreis Gifhorn|Circulum Gifhornensem}} * [http://www.gifhorn.de/ Pagina interretialis circuli Gifhornensis] {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Circulus Gifhornensis}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1885]] 6dchbncc10i9okifcp3udr3uqn6bzsa 3993406 3993405 2026-10-07T21:57:58Z Cyprianus Marcus 66550 3993406 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in GF.svg|300px|right|Communia in circulo Gifhornensi]] '''Circulus Gifhornensis'''<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landkreis Gifhorn''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Gifhorn''), nunc pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] anno [[1885]] conditus est et ad annum [[1945]] ad [[Borussia]]m pertinuit et ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem. Caput circuli urbs [[Gifhorna]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.</ref> est. == Historia == Fines circuli saepe mutatae sunt, primo anno [[1932]], cum agri circuli Isenhagi in australi siti adderentur. Anno [[1950]] urbs [[Wolfsburg]] e circulo emancipata est. Anno [[1972]] inter alia et urbs Fallersleben, nunc ad Wolfsburg pertinens circulo dempta est. Communia [[Ummern]] et [[Parsau]] autem eodem tempore ad circulum Gifhornensem addita sunt. [[Diddersa]] anno [[1972]] in circulum [[Peine]] incolis protestantibus transmissa anno [[1974]] ad Gifhornensem circulum rediit. == Communia circuli == Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt: * [[Gifhorna]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Gifhorn'') urbs et caput circuli (41.555 incolae) * [[Sassenburg]] (10.940) * [[Wittingen]] oppidum (11.603) * [[Broma (commune generale)|Broma]]<ref name="Casemir & Ohainski 2014">Casemir, K., & Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brome''; quoque [[Saxonice]] ''Brom'') commune generale (15.388) ** [[Bergfelda]]<ref name="Bünting & Letzner 1702">Bünting, H., & Letzner, J. (1702). ''Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder Historische Beschreibung der Durchlauchtigsten Herzogen zu Braunschweig und Lüneburg''. Gedruckt bey Caspar Johann Jakobi. </ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergfeld''; quoque [[Saxonice]] ''Bargfeld'') (897) ** [[Broma]]<ref name="Casemir & Ohainski 2014">Casemir, K., & Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brome''; quoque [[Saxonice]] ''Brom'') (3220, sedes administrationis et oppidum) ** [[Ehra-Lessia]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ehra-Lessien'') (1638) ** [[Parsau]] (1842) ** [[Rühen]] (4891) ** [[Tiddische]] (1285) ** [[Tülau]] (1515) * [[Honengesbuthele (commune generale)|Honengesbuthele]]<ref name="Honengesbuthele">Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur "(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'') commune generale (9353 incolae) ** [[Honengesbuthele]]<ref name="Honengesbuthele"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'') (4298, sedes administrationis) ** [[Obernholtia]]<ref name="-holtia">Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-holtia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) -holz : -''holtia'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Obernholz''; [[Saxonice]] ''Obernholt'') (909) ** [[Sprakensehl]] (1295) ** [[Steinhorst (Saxonia Inferior)|Steinhorst]] (1338) ** [[Theodolfestorpum]]<ref name="Asseburg 1855">Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'') (1513) * [[Ysinibutle (commune generale)|Ysinibutle]]<ref name="Ysinibutle">Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&utm ''Arcinsys''], ubi dicitur "(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'') commune generale (15.270) ** [[Pratum Vitulorum]]<ref name="Meiborn III 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Calberlah'') (5056) ** [[Ribbesbüttel]] (2119) ** [[Wasbüttel]] (1863) ** [[Ysinibutle]]<ref name="Ysinibutle">Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&utm ''Arcinsys''], ubi dicitur "(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'') (6232, sedes administrationis) * [[Meinersa (commune generale)|Meinersa]]<ref name="-a"/> ([[Theodisce]] ''Meinersen''; [[Saxonice]] ''Maanze'') commune generale (20.516) ** [[Hillersa]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hillerse'') (2509) ** [[Leiferda]]<ref name="-e"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leiferde'') (4274) ** [[Meinersa]]<ref name="-a"/> ([[Theodisce]] ''Meinersen''; [[Saxonice]] ''Maanze'') (8130, sedes administrationis) ** [[Müden (Alara)]] (5603) * [[Papenteicum (commune generale)|Papenteicum]]<ref name="-icum">Germanica toponyma cum terminatione ''-ich, -ick, -ig'' et ''-ik'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-icum-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''].</ref> ([[Theodisce]] ''Papenteich''; [[Saxonice]] ''Popendiek'') commune generale (23.556) ** [[Adenebutla]]<ref name="Pischke 1998">Pischke, G. (Ed.) (1998). ''Das Lehnsregister der Edelherren von Meinersen: Edition und historische Untersuchung der mittelalterlichen Besitzurkunden'' (Documentum anni MCCXX). Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Adenbüttel'') (1767) ** [[Diddersa]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Didderse'' et [[Saxonice]] ''Deesse'') (1322) ** [[Meynum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Meine'') (8193, sedes administrationis) ** [[Rötgesbüttel]] (2280) ** [[Schwülper]] (6814) ** [[Vordorf]] (3180) * [[Terra Boldecensis (commune generale)|Terra Boldecensis]]<ref name="Sudendorf 1859">Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boldecker Land'') commune generale (9839) ** [[Barwedelum]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barwedel'') (1088) ** [[Bokenstorpium]]<ref name="Sudendorf 1859">Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.</ref> ([[Theodisce]] ''Bokensdorf''; [[Saxonice]] ''Bokensdörp'') (941) ** [[Iembka]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jembke'') (1959) ** [[Osloß]] (1906) ** [[Tappenbeck]] (1358) ** [[Weyhausen]] (2587, sedes administrationis) * [[Wesendorf (commune generale)|Wesendorf]] commune generale (14.090) ** [[Oesinga Maior]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] ''Groß Oesingen''; [[Saxonice]] ''Groot Oesingen'') (1862) ** [[Schönewörde]] (900) ** [[Ummern]] (1545) ** [[Wagenhoff]] (1130) ** [[Wahrenholz]] (3655) ** [[Wesendorf]] (4998, sedes administrationis) ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{Commonscat|Landkreis Gifhorn|Circulum Gifhornensem}} * [http://www.gifhorn.de/ Pagina interretialis circuli Gifhornensis] {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Circulus Gifhornensis}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1885]] nwkd03ltqnstf93zg2wbfbjergyfwxh 0 179960 3993404 3983999 2026-10-07T21:54:52Z Cyprianus Marcus 66550 3993404 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Honengesbuthele'''<ref name="Honengesbuthele">Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur "(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'') commune generale [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Gifhornensis|Circuli Gifhornensis]] est. Ad Honengesbuthele communia [[Honengesbuthele]]<ref name="Honengesbuthele"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'') (4298 incolae, quod est sedes administrationis), [[Obernholtia]]<ref name="-holtia">Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-holtia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) -holz : -''holtia'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Obernholz''; [[Saxonice]] ''Obernholt'') (909), [[Sprakensehl]] (1295), [[Theodolfestorpum]]<ref name="Asseburg 1855">Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'') (1513) atque [[Steinhorst (Saxonia Inferior)|Steinhorst]] (1338) pertinent. == Historia == Commune generale Honengesbuthele anno [[1996]] a communibus supra dictis conditum est, ut administratio communium melior fieret. ==Notae== <references /> == Nexus externi == * [http://www.sg-hankensbuettel.de/ Pagina Communis generalis Hankensbüttel] {{urbs-stipula}} {{DEFAULTSORT:Hankensbuettel commune generale}} [[Categoria:Communia generalia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1996]] 1p8q9cy2dt7x4aqnnnowpeauj4bfapk 0 181125 3993399 3984002 2026-10-07T21:24:07Z Cyprianus Marcus 66550 Cyprianus Marcus movit paginam [[Obernholz]] ad [[Obernholtia]]: Nomen Latinum vel Latinizatum inventum. Vide notam 3984002 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Obernholz''' commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Gifhorn|Circuli Gifhorn]] est. Ad commune etiam vici Bottendorf, Steimke, Schweimke, Wettendorf, Wentorf atque Wierstorf pertinent. Obernholz ab anno [[1996]] ad commune generale [[Honengesbuthele (commune generale)|Honengesbuthele]] pertinet. == Historia == Obernholz anno [[1972]] e vicis supra dictis condita est. Ab anno [[1996]] pars communis generalis Honengesbuthelis est. == Nexus externi == {{commonscat}} * [http://www.sg-hankensbuettel.de/ Pagina communis generalis Honengesbuthelis] {{urbs-stipula}} [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Condita 1972]] nz6tu9a3ndtn27zay2dz18qiv9lic50 3993403 3993399 2026-10-07T21:48:07Z Cyprianus Marcus 66550 3993403 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Obernholtia'''<ref name="-holtia">Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-holtia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) -holz : -''holtia'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Obernholz''; [[Saxonice]] ''Obernholt'') commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Gifhornensis|Circuli Gifhornensis]] est. Ad commune etiam vici [[Bottendorfium (Obernholtia)|Bottendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Bottendorf''), [[Schweimka]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> (Theodisce ''Schweimke''), [[Steimka]]<ref name="-e"/> (Theodisce ''Steimke''), [[Wettendorfium]]<ref name="-dorf"/> (Theodisce ''Wettendorf''), [[Wentorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Wentorf'') atque [[Wierstorpium]]<ref name="-torpium"/> (Theodisce ''Wierstorf'') pertinent. Obernholtia ab anno [[1996]] ad commune generale [[Honengesbuthele (commune generale)|Honengesbuthele]] pertinet. == Historia == Obernholtia anno [[1972]] e vicis supra dictis condita est. Ab anno [[1996]] pars communis generalis Honengesbuthelis est. ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{commonscat|Obernholz|Obernholtiam}} * [http://www.sg-hankensbuettel.de/ Pagina communis generalis Honengesbuthelis] {{urbs-stipula}} [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Condita 1972]] k6iyx7nplert42wefh6y3fzhmvzq2a3 0 186148 3993367 3924189 2026-10-07T16:46:32Z Pippobuono 54500 /* Nexus externus */ commons et clavis 3993367 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Pierre Petit de Julleville (cropped).tiff|thumb|left|upright=0.7|Petrus Petit de Julleville die [[18 Iunii]] [[1931]]]] '''Petrus Petit de Julleville''' ([[Divio]]ne die [[22 Novembris]] [[1876]] natus; Rothomagi die [[10 Decembris]] [[1947]] mortuus) fuit [[cardinalis]] [[Francia|Francicus]] et ab anno [[1936]] usque ad [[mors|mortem]] [[archiepiscopus]] [[Archidioecesis Rothomagensis|Rothomagi]]. Antea ab anno [[1927]] [[Archidioecesis Divionensis|Divionis]] episcopus fuerat. == Nexus externus == {{CommuniaCat|Pierre Petit de Julleville|Petrum Petit de Julleville}} * {{CathHierBishop|petitde}} {{Fontes biographici}} {{bio-stipula}} {{Lifetime|1876|1947|Petit de Julleville, Petrus}} [[Categoria:Theologi]] [[Categoria:Episcopi Divionenses]] [[Categoria:Archiepiscopi Rothomagenses]] [[Categoria:Cardinales]] j48x0c63mp1yr09bnsct6ox88b1neor 0 186712 3993443 3982182 2026-10-08T05:03:23Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993443 wikitext text/x-wiki Hic habes '''indicem [[municipium|municipiorum]] [[Finnia]]e'''. {| class="wikitable sortable" style="margin: 0.5em 0 0 0;" |- ! [[Commune]] [[Latine]] !! Commune [[Finnice]] !! Commune [[Suecice]] !! Commune [[Boreosamice]] !! [[Numerus incolarum]] !! [[Area]]<br> ([[chiliometrum quadratum|km²]]) |- | [[Aboa]]<ref>[https://books.google.it/books?id=2bINWLq6e5IC&dq=tornata+tornacum&hl=it&source=gbs_navlinks_s ''Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero Breve trattato ...'', vol. 2, p. 706]</ref><ref>{{Graesse}}; [[Tuomo Pekkanen]] & [[Reijo Pitkäranta]], ''Lexicon hodiernae Latinitatis Finno-Latino-Finnicum''. Societas Litterarum Finnicarum, Helsinki, 2006; [[Ebbe Vilborg]], ''Norstedts svensk-latinska ordbok''. Andra upplagan. Norstedts akademiska förlag, Stockholm, 2009.</ref> || ''Turku'' || ''Åbo'' || ''Turku'' || 186 030 || 306,37 |- | [[Acas]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Achas]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Akaa]] || ''Akaa'' || ''Ackas'' || ''Akaa'' || 17 052 || 314,38 |- | [[Aeaenekoski]] || ''Äänekoski'' || ''Äänekoski'' || ''Äänekoski'' || 19 609 || 1 138,38 |- | [[Aehtaeri]] || ''Ähtäri'' || ''Etseri'' || ''Ähtäri'' || 6 058 || 909,96 |- | [[Alajarvi]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae51soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) 103 et 105, spec, etiam ex Alajarvi (...)".</ref> || ''Alajärvi'' || ''Alajärvi'' || ''Alajärvi'' || 9 973 || 1 056,75 |- | [[Alavieska]] || ''Alavieska'' || ''Alavieska'' || ''Alavieska'' || 2 689 || 253,03 |- | [[Alavo]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170228215513/http://etelapohjalaiset-juuret.fi/files/1ylioppilasmatrikkeli.pdf Matricula Scholae Trivialis Wasensis] ubi dicitur ”Johannes Kreander Sacellani filius Alavoensis”</ref> seu [[Alavus]] || ''Alavus'' || ''Alavo'' || ''Alavus'' || 12 020 || 842,73 |- | [[Aquae Equinae]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Orivesi'' || 'Orivesi'' || 'Orivesi'' || 9 359 || 960,08 |- | [[Aquilopolis]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Kotka'' || ''Kotka'' || ''Kotka'' || 54 342 || 949,74 |- | [[Arctopolis]]<ref>{{Ruhs}}</ref><ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Biorneburgum]]<ref>{{lexfons}}</ref> seu [[Bioerneburgum]]<ref>[http://www.histdoc.net/historia/se/ruhs_in.html textus]</ref> seu [[Ursorum Castrum]]<ref>{{Graesse}}</ref> || ''Pori'' || ''Björneborg'' || ''Pori'' || 85 256 || 1 704,07 |- | [[Arx Nova]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Castrum Novum (Finnia)|Castrum Novum]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Savonlinna'' || ''Nyslott'' || ''Savonlinna'' || 35 504 || 1 973,13 |- | [[Asikkala]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae30soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur ”(...) inter Vaania [in par. Hollola] et Vesivehmas [in par. Asikkala] (...)”.</ref> || ''Asikkala'' || ''Asikkala'' || ''Asikkala'' || 8 297 || 755,54 |- | [[Askola]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofauna16fenngoog/actasocprofauna16fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. Pro Fauna Et Flora Fennica''], ubi dicitur ”(...) Hull herb.; (p): Ssel. 0. Nyl., spec, ex Askola Grefvas! (...)”</ref> || '' Askola'' || '' Askola'' || '' Askola'' || 5 104 || 218,03 |- | [[Aura (Finnia)|Aura]] || ''Aura'' || '' Aura'' || '' Aura'' || 3 980 || 95,57 |- | [[Aythyopolis]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Sotkamo'' || ''Sotkamo'' || ''Sotkamo'' || 10 507 || 2 952,11 |- | [[Bellonia]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Polemopolis]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Sodankylä'' || ''Sodankylä'' || ''Soađegilli'' || 8 739 || 12 415,46 |- | [[Bircala]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Pirkkala'' || ''Birkala'' || ''Pirkkala'' || 18 984 || 104,04 |- | [[Borgnas]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae30soci/actasocprofaunae30soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur “(...) Borgnas prope Laha (...)”.</ref> || ''Pornainen'' || ''Borgnäs'' || ''Pornainen'' || 5 108 || 150,09 |- | [[Borgoa]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Porvoo'' || ''Borgå'' || ''Porvoo'' || 50 037 || 2 139,19 |- | [[Brahea]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Lieksa'' || ''Lieksa'' || ''Lieksa'' || 11 739 || 4 067,60 |- | [[Brahestadium]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Raahe'' || ''Brahestad'' || ''Raahe'' || 25 126 || 1 399,26 |- | [[Buckila]]<ref>[https://books.google.es/books?id=WkZnAAAAcAAJ&pg=PA84&lpg=PA84&dq=Buckila+juxta&source=bl&ots=_b_hoUoBZg&sig=Wml2rlc2B2ZmvU9-xf0p8FkS074&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjinP78-LjRAhWCcBoKHUB7ArwQ6AEIJTAB#v=onepage&q=Buckila%20juxta&f=false Linnaeus C. (1760); ''Amoenitates Academicae, Volumen Quintum''], ubi dicitur “(...) Apr. ad praedium equestre Buckila, ad quintum ab urbe lapidem (...)”.</ref> || ''Pukkila'' || '' Buckila'' || ''Pukkila'' || 1 976 || 145,94 |- | [[Caianeburgum]]<ref>{{Lexfons}}</ref> || ''Kajaani'' || ''Kajana'' || ''Kajaani'' || 37 646 || 2 264,01 |- | [[Calaioki]]<ref>[https://web.archive.org/web/20161231054528/http://www.kaleviojanen.fi/ojanen-kuruII/suursillin.htm kaleviojanen.fi] ubi dicitur “(...) Adjunctus primo in Calajoki, deinde Sacellanus in GCarleby, obiit d. 10 Junii 1728 (...)”.</ref> || ''Kalajoki'' || ''Kalajoki'' || ''Kalajoki'' || 12 567 || 2 391,31 |- | [[Calcarium]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Kannus'' || ''Kannus'' || ''Kannus'' || 5 579 || 470,65 |- | [[Cangasala]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=2961 helsinki.fi] ubi dicitur "(...) Johannes Enckel. | primum Corporalis, deinde Adj. Min: | in Cangasala | hinc | Sacellanus ‹in Cangasala (...)".</ref> || ''Kangasala'' || ''Kangasala'' || ''Kangasala'' || 30 686 || 870,85 |- | [[Carolina Nova]]<ref>{{Graesse}}</ref> seu [[Neo-Carolina]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Uusikaarlepyy'' || ''Nykarleby'' || ''Uusikaarlepyy'' || 7 559 || 1 675,21 |- | [[Carolina Vetus]]<ref>{{Rytkonen}}</ref> seu [[Carolina Antiqua]]<ref>{{Graesse}}</ref> || ''Kokkola'' || ''Karleby'' || ''Kokkola'' || 47 634 || 2 730,81 |- | [[Chariovaldium]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Harjavalta'' || ''Harjavalta'' || ''Harjavalta'' || 7 268 || 127,74 |- | [[Christinea]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Christinaestadium]]<ref>[https://books.google.es/books?id=grdCAAAAcAAJ&pg=RA2-PA463&lpg=RA2-PA463&dq=Christinaestadium&source=bl&ots=UE_oHkrMyQ&sig=QGgY9qlP04EGn0bqYmu1ijuBP5k&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj2gcjL657RAhVMsxQKHSfwDuQQ6AEIMTAE#v=onepage&q=Christinaestadium&f=false Büsching A. F. (1754) ''Neue Erdbeschreibung: Dänemark, Norwegen, Schweden''] , ubi dicitur “(...) ''Christinestadt, ''Christinaestadium'', eine Seestadt'' (...)”.</ref> || ''Kristiinankaupunki'' || ''Kristinestad'' || ''Kristiinankaupunki'' || 6 798 || 1 678,98 |- | [[Clavivicus]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Kurikka'' || ''Kurikka'' || ''Kurikka'' || 21 659 || 913,45 |- | [[Colpopolis]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Lahti]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170921171655/http://docplayer.fi/3558131-Ihmisen-varaosat-studia-generalia-lahtiensis-22-03-2011-kimmo-kontula-hy-n-vararehtori-sisatautiopin-professori.html docplayer.fi] ubi dicitur "Ihmisen varaosat. Studia Generalia Lahtiensis Kimmo Kontula, HY:n vararehtori Sisätautiopin professori"</ref> || ''Lahti'' || ''Lahtis'' || ''Lahti'' || 118 885 || 154,58 |- | [[Copio]]<ref>[http://runeberg.org/ztfinland/0200.html ''Projekt Runeberg: Finland framstäldt i teckningar''], ubi dicitur "socken omtalas först 1554, och nomnet "Copio" förekommer icke förr äu 1571. Bland flera härledningar af namnet är den sanuolikast, som Kuopio vara en förfinskning (...)."</ref><ref>[https://www.raremaps.com/gallery/enlarge/30443 ''Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae'', Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.]</ref> seu [[Cuopio]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Kuopio]]<ref>[http://areena.yle.fi/1-2305002 Magistri linguae Latinae in urbe Kuopio convenerunt]. ''Nuntii Latini'', 8. Augusti 2014. (Audiri quoque potest: [http://areena.yle.fi/1-2305002]) </ref> || ''Kuopio'' || ''Kuopio'' || ''Kuopio'' || 112 158 || 2 317,24 |- | [[Coronium]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Kruunupyy'' || ''Kronoby'' || ''Kruunupyy'' || 6 654 || 752,64 |- | [[Cumoa]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Kumo]]<ref>[https://books.google.es/books?id=iUQDFlj1ykkC&pg=PA353&lpg=PA353&dq=kumoensis&source=bl&ots=inNod5PVhD&sig=PG52ouFZf_OB7fh_NUTGPxM_EsM&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjV49bT0J7RAhXF6RQKHY2hA34Q6AEIGjAA#v=onepage&q=kumoensis&f=false ], ubi apparet adiectivum “Kumoensis”.</ref> || ''Kokemäki'' || ''Kumo'' || ''Kokemäki'' || 7 579 || 531,27 |- | [[Cyronia Maior]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Isokyrö'' || ''Storkyro'' || '' Isokyrö'' || 4 766 || 356,99 |- | [[Cyronia Tavastorum]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Hämeenkyrö'' || ''Tavastkyro'' || ''Hämeenkyrö'' || 10 693 || 505,10 |- | [[Eckero]]<ref>[http://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-13922-synthese ''Tela Botanica''], ubi apparet binomen “Carex hornschuchiana subsp. eckeroensis H.Lindb. & Palmgr.“</ref> || ''Eckerö'' seu ''Ekkeröö'' seu ''Ekkerö'' || ''Eckerö'' || ''Eckerö'' || 932 || 752,63 |- | [[Enonkoski]] || ''Enonkoski'' || ''Enonkoski'' || ''Enonkoski'' || 1 458 || 419,21 |- | [[Enontekiö|Enontekio]]<ref>[https://web.archive.org/web/20210413094540/https://www.idigbio.org/portal/records/521a6e42-ccb7-4e41-81e5-f2416d3b52cc idigbio.org] ubi apparet locus “Lapponia Enontekioensis”</ref> || ''Enontekiö'' || ''Enontekis'' || ''Eanodat'' || 1 877 || 8 391,39 |- | [[Equilonia Finnorum]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Oripää'' || ''Oripää'' || ''Oripää'' || 1 375 || 117,73 |- | [[Esboa]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Espo]]<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_place_names_in_Europe</ref> || ''Espoo'' || ''Esbo'' || ''Espoo'' || 270 416 || 528,14 |- | [[Eura]]<ref>[https://www.myheritage.fi/research/individual-5001051/simon-michaelis-euraensis-polviander?s=154707191&rfr=tree&rpp=20 myheritage.fi] ubi apparet nomen “Simon Michaelis Euraensis Polviander”</ref> || ''Eura'' || ''Eura'' || ''Eura'' || 12 116 || 630,20 |- | [[Euraaminne]]<ref>[http://www.kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/?eid=602 kansallisbiografia.fi] ubi apparet nomen “Gabriel Nicolai Euraåminnensis / Eurajokiensis”</ref> seu [[Euraioki]]<ref>[http://www.kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/?eid=602 kansallisbiografia.fi] ubi apparet nomen “Gabriel Nicolai Euraåminnensis / Eurajokiensis”</ref> || ''Eurajoki'' || ''Euraåminne'' || ''Eurajoki'' || 5 934 || 643,78 |- | [[Evijärvi|Eviiarvi]] || ''Evijärvi'' || ''Evijärvi'' || ''Evijärvi'' || 2 559 || 390,71 |- | [[Forsia]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Forssa]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Forssa'' || ''Forssa'' || ''Forssa'' || 17 389 || 253,39 |- | [[Forsia Finnorum]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Koski Tl'' || ''Koskis'' || ''Koski Tl'' || 2 392 || 192,41 |- | [[Fredericia (Finnia)|Fredericia]]<ref>[http://www.histdoc.net/historia/se/ruhs_in.html Finland av Friedr. Rühs. 1827.]</ref> || ''Hamina'' || ''Fredrikshamn'' || ''Hamina'' || 20 800 || 1 155,17 |- | [[Fyghelde]]<ref>[https://archive.org/stream/mitteilungenderg2101618961902geog/mitteilungenderg2101618961902geog_djvu.txt ''Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft und des Naturhistorischen Museums in Lübeck''] ,ubi dicitur “(...) Arnholm trans mare aland usque lynebetae multe jacent insule fyghelde nomine et notandum, quod de arnholm usque lynaebetae itur (...)”.</ref> || ''Föglö'' || ''Föglö'' || ''Föglö'' || 564 || 1 869,02 |- | [[Geta (Alandia)|Geta]] || ''Geta'' || ''Geta'' || ''Geta'' || 509 || 606,48 |- | [[Granivicus]]<ref>[http://www.thesauruslex.com/sprak/latfin.htm ThesaurusLex, ''Latinska namn på finska städer och landskap'']</ref> seu [[Iyvaeskylae]]<ref>Ahti Rytkönen, [http://books.google.com/books?id=4OoXAAAAMAAJ&dq=jacobstadium&q=jyvaeskylae&pgis=1#search ''Lisiä suomalaiseen kielija kansantieteeseen''] (1976). Genetivus pluralis huius nominis est Jyvaeskylarum.</ref> || ''Jyväskylä'' || ''Jyväskylä'' || ''Jyväskylä'' || 137 392 || 1 466,34 |- | [[Grankulla]]<ref>[https://archive.org/stream/.../carolilinnaeiflo1745linn_djvu.txt Caroli Linnaei ... Flora Svecica :] ubi dicitur “(...) pago Grankulla intra arenae montes inter arbores r (...)”.</ref> || ''Kauniainen'' || ''Grankulla'' || ''Kauniainen'' || 9 395 || 6,00 |- | [[Gustavia Alandorum]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Kustavi'' || ''Gustavs'' || ''Kustavi'' || 898 || 769,88 |- | [[Gustavia Tavastorum ]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Hartola'' || ''Gustav Adolfs'' || ''Hartola'' || 2 955 || 675,38 |- | [[Haapajärvi|Haapaiarvi]]<ref>[http://www.forgottenbooks.com/download_pdf/Acta_Soc_1100055494.pdf Acta Soc: Pro Fauna et Flora Fennica] ubi dicitur “(...) O m . p : Hellstr. , spe c. e Gamla Karleb y] ; Jakobstad : C.W. F ontell ! ; (st fq) ad ripas : Tenn. ,spec. ex Haapajärvi Pukkilahti ! O k . Kianta Kyllönen : Wainio Kasv . ; Kaj ana p : Must.p . 5 3 (...)”.</ref> || ''Haapajärvi'' || ''Haapajärvi'' seu ''Aspsjö'' || ''Haapajärvi'' || 7 424 || 789,08 |- | [[Haapavesi]] || ''Haapavesi'' || ''Haapavesi'' || ''Haapavesi'' || 7 157 || 1 086,15 |- | [[Halso]]<ref>[https://www.lehtiluukku.fi/readpreview?pub=114131 lehtiluukku.fi] ubi dictitur “Fauna Halsoensis”.</ref> || ''Halsua'' || ''Halso'' || ''Halsua'' || 1 211 || 428,33 |- | [[Hammarlanda]]<ref>[https://books.google.es/books?id=140z85wYQVIC&pg=PA4&lpg=PA4&dq=Hammarlanda&source=bl&ots=T0r8dDDXR4&sig=9_kV26hnrNFaMRNtbSD6X5ywrBw&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjol6-Jl4vRAhWEWxoKHdvPAOsQ6AEIITAA#v=onepage&q=Hammarlanda&f=false Dissertatio sistens supplementum et emendationes] ubi dicitur “(...) Visa in crena ad Hammarlanda. (...)”</ref> || ''Hammarland'' || ''Hammarland'' || ''Hammarland'' || 1 521 || 1 223,01 |- | [[Hango]]<ref>[http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=143504 marinespecies.org] ubi apparet binomen "Coelogynopora hangoensis"</ref> seu [[Hanko]] || ''Hanko'' || ''Hangö'' || ''Hanko'' || 8 835 || 800,15 |- | [[Hankasalmi]]<ref>[https://www.jyu.fi/hum/laitokset/musiikki/henkilokunta/kesken/mavainio jyu.fi] ubi apparet nomen “Rex hankasalmiensis”.</ref> || ''Hankasalmi'' || '' Hankasalmi'' || '' Hankasalmi'' || 5 220 || 687,75 |- | [[Hattula]]<ref>[http://www.kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/?eid=641 kansallisbiografia.fi] ubi apparet adiectivum “Hattulensis”.</ref> || '' Hattula'' || '' Hattula'' || '' Hattula'' || 9 739 || 427,39 |- | [[Hausiarvi]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae21soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur “(...) Hausjarvi ad serratrinam Varunta: Sselan! och Vasa ad viam versus (...)”.</ref> || '' Hausjärvi'' || '' Hausjärvi'' || '' Hausjärvi'' || 8 721 || 398,78 |- | [[Haustus Amnis]]<ref>Secundum etymologiam huius municipii in [https://fi.wikipedia.org/wiki/Kauhajoki#Etymologia Vicipaedia Fennica].</ref>|| ''Kauhajoki'' || ''Kauhajoki'' || ''Kauhajoki'' || 13 860 || 1 315,56 |- | [[Heinavesi]] || ''Heinävesi'' || ''Heinävesi'' || ''Heinävesi'' || 3 562 || 1 318,99 |- | [[Heinola]]<ref>[http://plants.jstor.org/stable/10.5555/al.ap.specimen.ld1220844 jstor.org] ubi dicitur “(...) Tavastia australis, in iugo pinifero iuxta oppidum Heinola (...)”.</ref> || ''Heinola'' || ''Heinola'' || ''Heinola'' || 19 498 || 839,29 |- | [[Helsingia]]<ref>Adiectivum [http://www.helsinki.fi/uh/4-2007/index.shtml ''Helsingiensis''].</ref> seu [[Helsinkium]]<ref name="dictionarium">Reijo Pitkäranta: [[Suomi-latina-suomi-sanakirja|Suomi-latina-suomi-sanakirja: Lexicon Finnico-Latino-Finnicum]]'', WSOY 2001, ISBN 951-0-22506-1)</ref> seu [[Helsingforsa]]<ref name=Gr>{{Graesse}}</ref> seu [[Helsingforsia]]<ref>William T. Stearn, ''Botanical Latin'' (London, 1983: David & Charles), p. 222.</ref> seu [[Forsia Helsingiorum]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Helsingia Nova]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Helsinki'' || ''Helsingfors'' || ''Helsset'' || 629 512 || 715,49 |- | [[Hipponia Tavastorum]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Orimattila'' || ''Orimattila'' || ''Orimattila'' || 16 279 || 814,21 |- | [[Hirvensalmi]] || '' Hirvensalmi'' || '' Hirvensalmi'' || '' Hirvensalmi'' || 2 262 || 746,58 |- | [[Hollola]] || '' Hollola'' || '' Hollola'' || '' Hollola'' || 23 913 || 531,84 |- | [[Honkaioki]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae41soci/actasocprofaunae41soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur “(...) Honkajoki prope fines prov. (...)”.</ref> || ''Honkajoki'' || ''Honkajoki'' || ''Honkajoki'' || 1 795 || 333,02 |- | [[Hogfors]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae30soci/actasocprofaunae30soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur “(...) Nyhkala Anitila in Ridankorpi, circa officinam Hogfors et in primis ad Vattola (...)”.</ref> || ''Karkkila'' || ''Högfors'' || ''Karkkila'' || 8 966 || 255,31 |- | [[Humppila]] || ''Humppila'' || ''Humppila'' || ''Humppila'' || 2 390 || 148,59 |- | [[Hwittis]]<ref>[http://www.kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/?pid=5011 kansallisbiografia.fi] ubi dicitur “Huittinen mainitaan kirkkopitäjänä (Hwittis) jo 1410-luvulla. Harmaakivikirkon (S. Catharinae) rakentaminen oli aloitettu jo 1300-luvulla, ja kirkko oli valmistunut 1400-luvun lopulla (noin 1495–1500)”.</ref> || ''Huittinen'' || ''Vittis'' || ''Huittinen'' || 10 465 || 539,59 |- | [[Hyrynsalmi]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae05soci/actasocprofaunae05soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur “(...) Hyrynsalmi ad templum prope Kangaspuro (...)”.</ref> || ''Hyrynsalmi'' || ''Hyrynsalmi'' || ''Hyrynsalmi'' || 2 419 || 1 521,36 |- | [[Hyvinge]]<ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofauna16fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur “(...) inter Hyvinge et Jokela (...)”.</ref> || ''Hyvinkää'' || ''Hyvinge'' || ''Hyvinkää'' || 46 477 || 336,76 |- | [[Iacobstadium]]<ref name="GB">{{Rytkonen}}</ref> seu [[Iacobia]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam]</ref> || ''Pietarsaari'' || ''Jakobstad'' || ''Pietarsaari'' || 19 464 || 396,25 |- | [[Iamiiarvi]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Jamijarvi in parte austro-occidentali (...)"</ref> || ''Jämijärvi'' || ''Jämijärvi'' || ''Jämijärvi'' || 1 940 || 224,33 |- | [[Iamsa]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae30soci/actasocprofaunae30soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Jamsa Soravuori et ad Niemola et Ohasvuori: Hult coll., spec, e Jamsa iam legit (...)"</ref> || ''Jämsä'' || ''Jämsä'' || ''Jämsä'' || 21 460 || 1 823,91 |- | [[Ianakkala]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=3746 helsinki.fi] ubi apparet adiectivum “Janakkalensis”</ref> || ''Janakkala'' || ''Janakkala'' || ''Janakkala'' || 16 862 || 586,07 |- | [[Idensalmi]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=3273 helsinki.fi] ubi apparet adiectivum “Idensalmiensis”</ref> || ''Iisalmi'' || '' Idensalmi'' || '' Iisalmi'' || 21 947 || 872,13 |- | [[Ii (commune Finnicum)|Ii]] || ''Ii'' || ''Ijo'' || ''Ii'' || 9 689 || 2 809,23 |- [[Iitti]]<ref>[https://archive.org/stream/manualconchind1014tryorich/manualconchind1014tryorich_djvu.txt Manual of conchology; structural and systematic. With illustrations of the species. Second series: Pulmonata] ubi apparet adiectivum “iittiensis”.</ref> || ''Iitti'' || ''Itis'' || ''Iitti'' || |- | [[Ikalis]]<ref>[https://www.geni.com/people/Kristian-Packal%C3%A9n/6000000011239179306 Geni.com] ubi apparet adiectivum “Ikalisensis”.</ref> || ''Ikaalinen'' || ''Ikalis'' || ''Ikaalinen'' || 7 166 || 843,46 |- | [[Ilmola]]<ref>[https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/111562/De_terrae_motu.pdf?sequence=1 Dissertatio physisca de terrae motu] ubi dicitur: “(...) In Paroecia praesertim Ilmola, ad villam (...)”</ref> || ''Ilmajoki'' || ''Ilmola'' || ''Ilmajoki'' || 12 178 || 579,69 |- | [[Ilomants]]<ref>[https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/110273/De_ecclesiis_Careliae_Svecicae_Graecam_religionem_profitentibus_2.pdf?sequence=1 ''Dissertatio historica de Ecclesiis Careliae Svecicae Graecam religionem profitentibus''], ubi dicitur "(...) hoc anno d. 13 Febr. in Taipale & d. 28 Febr. in Ilomants (...)"</ref> seu [[Urbs Ilomantsensis]]<ref>[https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/110273/De_ecclesiis_Careliae_Svecicae_Graecam_religionem_profitentibus_2.pdf?sequence=1 ''Dissertatio historica de Ecclesiis Careliae Svecicae Graecam religionem profitentibus''], ubi dicitur "(...) sectam in tribus pagis Ecclesiae Ilomantsensis (...)"</ref> seu [[Ilomantsi]] || ''Ilomantsi'' || ''Ilomants'' || ''Ilomantsi'' || 5 316 || 3 172,69 |- | [[Imatra]]<ref>[http://areena.yle.fi/1-3767337 Nuntii Latini Fennici] ubi dicitur: “His diebus animi Finlandensium commoti sunt homicidio triplici in urbe Imatra nocte diei Dominici (4.12.) facto. (...)”</ref> || ''Imatra'' || ''Imatra'' || ''Imatra'' || 27 721 || 191,28 |- | [[Inari]]<ref>[https://books.google.es/books?id=_n4WAAAAYAAJ&pg=PA81&dq=inarensis&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiL_vWzu5DRAhWLuhQKHb4xCEMQ6AEIHjAA#v=onepage&q=inarensis&f=false S.F. Blake ''Geographical Guide to Floras of the World:''] ubi apparet toponymum "Lapponia imarensis".</ref> seu [[Enare]]<ref>[https://books.google.es/books?id=SGFJAAAAcAAJ&pg=PA270&lpg=PA270&dq=enare+lacus&source=bl&ots=xOWw8oxQ1u&sig=R423vsc5JoDPsz2METvsYMCudfc&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiVsaT6tpDRAhWDWhoKHVnzB_0Q6AEIKTAC#v=onepage&q=enare%20lacus&f=false ''Bulletin de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou'', vol. 8] ubi dicitur "211 ''Ranunculus hyperboricus'' (...) ad Pagum Kyro in Enare copiose (...)".</ref> || ''Inari'' || ''Enare'' || ''Anár'' || 6 777 || 17 333,77 |- | [[Ingo]]<ref>[http://www.kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/?eid=976 kansallisbiografia.fi] ubi apparet adiectivum “Ingoensis”.</ref> || ''Inkoo'' || ''Ingå'' || ''Inkoo'' || 5 549 || 954,06 |- | [[Insula Carolina]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Hailuoto'' || ''Karlö'' || ''Hailuoto'' || 996 || 1 082,70 |- | [[Insula Sancti Iacobi]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Brändö|Brando]] || ''Brändö'' || ''Brändö'' || ''Brändö'' || 465 || 1 648,48 |- | [[Iokas]]<ref>[http://dspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28211/allardt_tabula_sueciae.jpg?sequence=1&isAllowed=y H. Allardt (1664) ''Tabula regnorum Sueciae et Norvegiae''. Amstelodami'']{{Nexus deficit|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi apparet lacus homonymus “Iokas”.</ref> || ''Juva'' || ''Jockas'' || ''Juva'' || 6 527 || 1 345,55 |- | [[Iokioinen]] || ''Jokioinen'' || ''Jockis'' || ''Jokioinen'' || 5 424 || 181,95 |- | [[Iorois]]<ref>[https://archive.org/stream/schedaeoperisquo00lind/schedaeoperisquo00lind_djvu.txt Schedae operis quod inscribitur Plantae Finlandiae exsiccatae e Museo Botanico Universitatis Helsingforsiensis distributae] ubi dicitur “(...) Savonia borealis, par. Jorois, Jarvikyla, in graminosis siccis. 7 lun. 1911 (...)”.</ref> seu [[Ioroinen]]<ref>[https://archive.org/stream/schedaeoperisquo00lind/schedaeoperisquo00lind_djvu.txt Schedae operis quod inscribitur Plantae Finlandiae exsiccatae e Museo Botanico Universitatis Helsingforsiensis distributae] ubi dicitur “(...) Savonia borea1is, par. Joroinen, lyemmetinhaka, in prato (...)”.</ref> || ''Joroinen'' || ''Jorois'' || ''Joroinen'' || 5 117 || 711,73 |- | [[Ioutsa]] || ''Joutsa'' || ''Joutsa'' || ''Joutsa'' || 4 677 || 1 066,42 |- | [[Isojoki|Isoioki]]<ref>[kirjasto.rovaniemi.fi/digi/lappmarken4.pdf Anteckningar – Rovaniemi] ubi dicitur “(...) fluvium Isojoki (...)”.</ref> || ''Isojoki'' || ''Storå'' || ''Isojoki'' || 2 112 || 647,43 |- | [[Iuankoski]] || ''Juankoski'' || ''Juankoski'' seu ''Strömsdal'' || ''Juankoski'' || 4 804 || 586,29 |- | [[Iuuka]] || ''Juuka'' || ''Juga'' || ''Juuka'' || 5 022 || 1 846,57 |- | [[Iuupaioki]] || ''Juupajoki'' || ''Juupajoki'' || ''Juupajoki'' || 2 002 || 274,95 |- | [[Iumala]]<ref>secundum [https://sv.wikipedia.org/wiki/Jomala#Ortnamnet Vicipaediam Suecicam]</ref> seu [[Iomalum]]<ref>secundum [https://sv.wikipedia.org/wiki/Jomala#Ortnamnet Vicipaediam Suecicam]</ref> seu [[Iomala]]<ref>secundum [https://sv.wikipedia.org/wiki/Jomala#Ortnamnet Vicipaediam Suecicam]</ref><ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/s/schedaeoperisquo00lind.pdf Schedae operis quod inscribitur Plantae Finlandiae exsiccatae] ubi dicitur “(...) Jomala, in prato frondoso prope oppidum Marie- hamn, (...)”.</ref> || ''Jomala'' || ''Jomala'' || ''Jomala'' || 4 646 || 686,96 |- | [[Kaavi]] || ''Kaavi'' || ''Kaavi'' || ''Kaavi'' || 3 193 || 789,59 |- | [[Kangasniemi]] || ''Kangasniemi'' || ''Kangasniemi'' || ''Kangasniemi'' || 5 633 || 1 326,73 |- | [[Kankaanpaa]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofauna01fenngoog/actasocprofauna01fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) in par. Kankaanpaa extra territorium freqventior esse videtur: (...)"</ref> || ''Kankaanpää'' || ''Kankaanpää'' || ''Kankaanpää'' || 11 730 || 704,94 |- | [[Kannonkoski]] || ''Kannonkoski'' || ''Kannonkoski'' || ''Kannonkoski'' || 1 452 || 549,62 |- | [[Kariioki]]<ref>[http://www.naturkundemuseum-bw.de/sites/default/files/sammlung/stu_typen_flechten.pdf ''Types of lichens in the Herbarium STU, Staatliches Museum für Naturkunde in Stuttgart. Germany (December 2011)'']{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ubi dicitur "(...) Ostrobottnia australis: Karijoki, Vähävuori. Ad saxa in orientem versus sita rupis (...)."</ref> || ''Karijoki'' || ''Bötom'' || ''Karijoki'' || 1 363 || 186,55 |- | [[Karkola]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae35soci/actasocprofaunae35soci_djvu.txt ''Acta Soc. Pro Fauna Et Flora Fennica''], ubi dicitur ”(...) Lammi, Koski et Karkola (...)”.</ref> || ''Kärkölä'' || ''Kärkölä'' || ''Kärkölä'' || 4 575 || 259,31 |- | [[Karsamaki]]<ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofaunae21soci_djvu.txt ''Acta Soc. Pro Fauna Et Flora Fennica''], ubi dicitur ”(...) inter Haapajarvi et Karsamaki (...)”.</ref> || ''Kärsämäki'' || ''Kärsämäki'' || ''Kärsämäki'' || 2 656 || 700,87 |- | [[Karstula]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae41soci/actasocprofaunae41soci_djvu.txt ''Acta Soc. Pro Fauna Et Flora Fennica''], ubi dicitur ”(...) loca maxime ad occidentem versus sunt Saarijarvi Summasjoki et Karstula (...)”.</ref> || ''Karstula'' || ''Karstula'' || ''Karstula'' || 4 259 || 963,47 |- | [[Karvia]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae51soci/actasocprofaunae51soci_djvu.txt ''Acta Soc. Pro Fauna Et Flora Fennica''], ubi dicitur ”(...)10 km a Karvia ad Ruunalehto versus 1903 (...)”.</ref> || ''Karvia'' || ''Karvia'' || ''Karvia'' || 2 470 || 519,80 |- | [[Kasko]]<ref>[http://dspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28211/allardt_tabula_sueciae.jpg?sequence=1&isAllowed=y H. Allardt (1664) ''Tabula regnorum Sueciae et Norvegiae''. Amstelodami'.']{{Nexus deficit|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Ubi apparet toponymum “Kasko”.</ref> || ''Kaskinen'' || ''Kaskö'' || ''Kaskinen'' || 1 301 || 175,36 |- | [[Kaustinen]] || ''Kaustinen'' || ''Kaustby'' || ''Kaustinen'' || 4 281 || 61,12 |- | [[Keitele]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur ”(...) prope Keitele nunc exstincta (…)”.</ref> || '' Keitele'' || ''Keitele'' || ''Keitele'' || 2 359 || 578,39 |- | [[Kemi]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae41soci/actasocprofaunae41soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Ad litus maris adscendit usque in Kemi et Tornea (...)".</ref> || ''Kemi'' || ''Kemi'' || ''Giepma'' || 21 766 || 747,44 |- | [[Kemiiarvi]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae51soci/actasocprofaunae51soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) in Kuolajarvi, Kemijarvi, Sodankyla et ad flumen Ivalojoki in Inar (...)".</ref> || ''Kemijärvi'' || ''Kemijärvi'' || ''Giemajávri'' || 7 749 || 3 931,44 |- | [[Keminmaa]] || ''Keminmaa'' || ''Keminmaa'' || ''Keminmaa'' || 8 383 || 645,79 |- | [[Kempele]]<ref>[http://www.zobodat.at/pdf/ANNA_115B_0075-0218.pdf ''Revision der Gattung Erysimum (Cruciferae)''], ubi dicitur "(...) Kempele, in harena viae publicae (...)".</ref> || ''Kempele'' ||| ''Kempele'' || ''Kempele'' || 17 041 || 110,35 |- | [[Kerava]] || ''Kerava'' || ''Kervo'' || ''Kerava'' || 35 251 || 30,79 |- | [[Keuru]]<ref>[https://www.myheritage.es/names/abrahamus_suolaxius%20keuruensis www.myheritage.es], ubi apparet adiectivum “Keuruensis”.</ref> || ''Keuruu'' || ''Keuru'' || ''Keuruu'' || 10 087 || 1 430,57 |- | [[Kides]]<ref>[http://dspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28211/allardt_tabula_sueciae.jpg?sequence=1&isAllowed=y H. Allardt (1664) ''Tabula regnorum Sueciae et Norvegiae''. Amstelodami'']{{Nexus deficit|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi apparet toponymum “Kides”.</ref> || ''Kitee'' || ''Kides'' || ''Kitee'' || 10 783 || 1 141,31 |- | [[Kierkeslaeth]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170415100443/http://www.kirkkonummi.fi/prime278_fi.aspx kirkkonummi.fi]</ref> seu [[Kyrkioslaeth]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170415100443/http://www.kirkkonummi.fi/prime278_fi.aspx kirkkonummi.fi]</ref> seu [[Kirkensleth]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170415100443/http://www.kirkkonummi.fi/prime278_fi.aspx kirkkonummi.fi]</ref> || ''Kirkkonummi'' || ''Kyrkslätt'' || ''Kirkkonummi'' || 38 842 || 1 016,01 |- | [[Kihnio]] || ''Kihniö'' || ''Kihniö'' || ''Kihniö'' || 2 022 || 390,50 |- | [[Kimito]]<ref>[https://archive.org/stream/.../meddelandenafsoc15soci_djvu.txt ''Meddelanden af Societatis pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) In insula Kimito legi (...)".</ref> || ''Kemiönsaari'' || ''Kimitoön'' || ''Kemiönsaari'' || 6 906 || 2 800,87 |- | [[Kinnula]]<ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofaunae13soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) ad Kinnula in Maaninka et ad Kaschkarantsa (...)".</ref> || ''Kinnula'' || ''Kinnula'' || ''Kinnula'' || 1 740 || 495,71 |- | [[Kittila]]<ref>[http://arenan.yle.fi/1-3790762 ''Nuntii Latini'' 23 dec. 2016]</ref> || ''Kittilä'' || ''Kittilä'' || ''Gihttel'' || 6 386 || 8 262,67 |- | [[Kiuruvesi]]<ref>[https://archive.org/stream/.../meddelandenafsoc05soci_djvu.txt ''Meddelanden af Societatis pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Etiam in Kiuruvesi, D. Lundström (...)".</ref> || ''Kiuruvesi'' || ''Kiuruvesi'' || ''Kiuruvesi'' || 8 556 || 1 422,90 |- |[[Kiviiarvi]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) ad ripam lacus Kivijarvi (...)".</ref> || ''Kivijärvi'' || ''Kivijärvi'' || ''Kivijärvi'' || 1 187 || 599,86 |- | [[Kokar]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Kokar ins. Lindo sp in lucoso declivi inter saxa (...)".</ref> || ''Kökar'' || ''Kökar'' || ''Körkar'' || 243 || 2 165,01 |- | [[Kolari]] || ''Kolari'' || ''Kolari'' || ''Kolari'' || 3 853 || 2 617,76 |- | [[Konnevesi]]<ref>[https://books.google.es/books?id=VAccAAAAMAAJ ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Konnevesi Kauppila in vicinitate templi ad Riitapuro (...)".</ref> seu [[Konnavesi]]<ref>[http://dspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28211/allardt_tabula_sueciae.jpg?sequence=1&isAllowed=y H. Allardt (1664) ''Tabula regnorum Sueciae et Norvegiae''. Amstelodami'']{{Nexus deficit|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi apparet toponymum “Konnavesi”.</ref> || '' Konnevesi'' || '' Konnevesi'' || '' Konnevesi'' || 2 751 || 680,96 |- | [[Kontiolahti]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae51soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) 103 et 105, spec, etiam ex Alajarvi (...)".</ref> || ''Kontiolahti'' || ''Kontiolax'' || ''Kontiolahti'' || 14 795 || 1 029,82 |- | [[Korsholmia]]<ref>[https://archive.org/stream/henricigabrieli00portgoog/henricigabrieli00portgoog_djvu.txt S. G. Elmgren et A. Schauman ''Henrici Gabrielis Porthan opera selecta''], ubi dicitur “(...) exscensione prope Korsholmiam facta, (...)”.</ref> || ''Mustasaari'' || ''Korsholm'' || ''Mustasaari'' || 19 308 || 3 178,63 |- | [[Korsnas]]<ref>[https://archive.org/stream/mobot21753000023977/mobot21753000023977_djvu.txt ''Repertorium specierum novarum regni vegetabilis.''], ubi dicitur "(...) Korsnas, in littore marino (...)".</ref> || ''Korsnäs'' || ''Korsnäs'' || ''Korsnäs'' || 2 206 || 1 424,71 |- | [[Kouvola]]<ref>[https://archive.org/stream/NewsInLatinByReijoPitkaerantaAndTuomoPekkanen2005To2012/LatinitasModernaNuntiiLatiniLatinNews_djvu.txt archive.org ''News in Latin''] ubi dicitur "(...) Deinde ad stationem biocolytarum urbis Kouvola portati sunt. (...)".</ref> seu [[Sustinere]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || '' Kouvola'' || '' Kouvola'' || '' Kouvola'' || 85 808 || 2 883,30 |- | [[Kuhmo]]<ref>[https://nl.wikipedia.org/wiki/Tycherus_kuhmoensis Articulus apud Vicipediam Nederlandicam de Tychero kuhmoensi], ubi apparet binomen “Tycherus kuhmoensis”</ref> || ''Kuhmo'' || ''Kuhmo'' || ''Kuhmo'' || 8 755 || 5 456,82 |- | [[Kuhmoinen]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae51soci/actasocprofaunae51soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Kuhmoinen in vicinitate templi (...)".</ref> || ''Kuhmoinen'' || ''Kuhmois'' || ''Kuhmoinen'' || 2 322 || 936,68 |- | [[Kumlinge]]<ref>[https://books.google.es/books?id=gsdJAQAAMAAJ&pg=RA1-PA44&lpg=RA1-PA44&dq=Kumlingensis&source=bl&ots=ccJNouR-NA&sig=3MFmFYsLQZ15xKVu-eaM2Jfseto&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwji89vDr5_RAhXHXhQKHW1BC2IQ6AEIGjAA#v=onepage&q=Kumlingensis&f=false Bexell S. P., Ahlquist A. Et Lignell A. (1835), ''Bidrag till Svenska kyrkans och Riksdagarnes historia ur Presteståndets Archiv''], ubi apparet adiectivum “Kumlingensis”.</ref> || ''Kumlinge'' || ''Kumlinge'' || ''Kumlinge'' || 315 || 860,38 |- | [[Kuortane]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae51soci/actasocprofaunae51soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) in Ostrobottniae australis paroecia Kuortane ad demos culta a (...)".</ref> || '' Kuortane'' || '' Kuortane'' || '' Kuortane'' || 3 717 || 484,89 |- | [[Kuusamo]]<ref>[http://www.algaebase.org/search/species/detail/?species_id=m9a63261b5c779f45 algaebase.org]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi apparet binomen “Spirogyra kuusamoensis f. skujaensis V. Poljansky.“</ref> || '' Kuusamo'' || '' Kuusamo'' || '' Guossán'' || 15 673 || 5 808,92 |- | [[Lacus Lapponicus]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Lappajärvi'' || ''Lappajärvi'' || ''Lappajärvi'' || 3 220 || 523,73 |- | [[Lacus Viperae]]<ref>Secundum articulum [https://en.wikipedia.org/wiki/Kyyj%C3%A4rvi Vicipaediae Anglicae] ubi versatur “Kyyjärvi” sicuti “Lacus Viperae” (''Lake of adder'').</ref> || ''Kyyjärvi'' || ''Kyyjärvi'' || ''Kyyjärvi'' || 1 371 || 469,62 |- | [[Laetala]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Laitila'' || ''Letala'' || ''Laitila'' || 8 527 || 545,33 |- | [[Laihela]]<ref>[https://books.google.es/books?id=ggFJAAAAcAAJ&pg=PA85&lpg=PA85&dq=Laihelae&source=bl&ots=SwrtEQMvHV&sig=Tsp8GNKHhS3bLqaIhCiZLxDvxcE&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjVlcLvmKLRAhXLOhQKHeybDXcQ6AEIGjAA#v=onepage&q=Laihelae&f=false ''Dissertatio geographica de Ostro-Botnia''], ubi dicitur “(...) Amnis Laihela, e paroecia Laihela ortus (...)”.</ref> || ''Laihia'' || ''Laihela'' || ''Laihia'' || 8 121 || 508,38 |- | [[Lampetrium Olaviorum]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Nakkila'' || ''Nakkila'' || ''Nakkila'' || 5 650 || 184,88 |- | [[Lapiniarvi]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae51soci/actasocprofaunae51soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Maaninka ad ripam lacus Lapinjarvi cp in promuntorio Pappela (...)".</ref> || ''Lapinjärvi'' || ''Lappträsk'' || ''Lapinjärvi'' || 2 764 || 339,31 |- | [[Lapinlahti]]<ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofauna22fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Lapinlahti in lacu Keskimmäinen (...)".</ref> || ''Lapinlahti'' || ''Lapinlax'' || ''Lapinlahti'' || 9 940 || 1 245,13 |- | [[Lappeenranta]]<ref>[http://areena.yle.fi/1-2594455 Nuntii Latini apud Yle Areena] ubi dicitur in nuntio de visitatione regis et reginae "In hoc itinere triduano etiam urbem Lappeenranta adierunt."</ref> seu [[Urbs Villmanstrandensis]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=10014 helsinki.fi] ubi dicitur "Andreas Lindén. n. 1768. Patre Præfecto (Ståthållare) Villmanstrandensis-provinciæ".</ref> || ''Lappeenranta'' || ''Villmanstrand'' || ''Lappeenranta'' || 72 868 || 1 723,50 |- | [[Lapponia Bothniensis]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Lapua'' || ''Lappo'' || ''Lapua'' || 14 628 || 750,77 |- | [[Larsmo]]<ref>[https://books.google.es/books?id=ggFJAAAAcAAJ&pg=PA85&lpg=PA85&dq=Laihelae&source=bl&ots=SwrtEQMvHV&sig=Tsp8GNKHhS3bLqaIhCiZLxDvxcE&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjVlcLvmKLRAhXLOhQKHeybDXcQ6AEIGjAA#v=onepage&q=Laihelae&f=false ''Dissertatio geographica de Ostro-Botnia''], ubi dicitur “(...) Post I. mill. a templo rurali, 1/2. vero a terra continenti, ad septentrione, oculis conspicienda offertur insula Larsmo, per I. mill. in longitudine, in latitudine alibi per 1/2., alibi 1/4. se extendens. (...)”.</ref> || ''Luoto'' || ''Larsmo'' || ''Luoto'' || 5 132 || 853,51 |- | [[Laukaa]]<ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofauna21fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Broth., spec, e Laukaa (...)".</ref> seu [[Laukas]]<ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofauna21fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Tb. Laukas (Woldstedt) Hypop (...)".</ref> || ''Laukaa'' || ''Laukas'' || ''Laukaa'' || 18 826 || 825,62 |- | [[Lembois]]<ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofauna21fenngoog_djvu.txt ''Notiser ur Sällskapets pro Fauna et Flora Fennica Förhandlingar''], ubi dicitur "(...) Prope diversorium Lembois sac (...)”.</ref> || ''Lempäälä'' || ''Lembois'' || ''Lempäälä'' || 22 560 || 307,07 |- | [[Lemi]]<ref>[https://sv.wikipedia.org/wiki/Psyttalia_lemiensis Vicipaedia Suecica], ubi apparet binomen “Psyttalia lemiensis“</ref> || ''Lemi'' || ''Klemis'' || ''Lemi'' || 3 070 || 262,48 |- | [[Lemland]]<ref>[http://www.academia.edu/20040532/Daniel_Ferdinand_Mall%C3%A9ns_dissertationer_fr%C3%A5n_1792_om_de_%C3%A5l%C3%A4ndska_socknarna_Lemland_och_Lumparland_Latinsk_text_med_svensk_parallell%C3%B6vers%C3%A4ttning_av_Urban_Sikeborg_Sollentuna_2013_ ''Dissertatio Historica De Parœcia Alandiæ Lemland, Eique Annexa Lumparland''], ubi dicitur “(...) Sita est parœcia LEMLAND, de qua ut speciatim primum agam, ordinis postulat ratio (...)”. </ref> || ''Lemland'' || ''Lemland'' || ''Lemland'' || 1 991 || 965,31 |- | [[Leppavirta]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Leppavirta haud infrequens (...)".</ref> || '' Leppävirta'' || '' Leppävirta'' || '' Leppävirta'' || 9 939 || 1 519,67 |- | [[Lestiiarvi]] || ''Lestijärvi'' || ''Lestijärvi'' || ''Lestijärvi'' || 804 || 559,06 |- | [[Limingo]]<ref>Adiectivum “Limingoensis” apud [http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=56 www.helsinki.fi].</ref> || ''Liminka'' || ''Limingo'' || ''Liminka'' || 9 970 || 651,64 |- | [[Limnaea Nylandorum]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Järvenpää'' || ''Träskända'' || ''Järvenpää'' || 41 039 || 39,94 |- | [[Loio]]<ref>[http://www.kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/?eid=170 kansallisbiografia.fi] ubi apparet adiectivum “Lojoensis”.</ref> || ''Lohja'' || ''Lojo'' || ''Lohja'' || 47 241 || 441,19 |- | [[Loimaa]]<ref>[https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/109565/Meditationes_sanctarum_epistolarum_40.pdf?sequence=1''Meditatio S. Epistolae Dominicae II''] ubi apparet adiectivum “Loimaensis”.</ref> || ''Loimaa'' || ''Loimaa'' || ''Loimaa'' || 16 421 || 851,93 |- | [[Loppis]]<ref>[https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/110711/De_Tavastia_1.pdf?sequence=1 ''Schemdiasmatis Historici de Tavastia''] ,ubi apparet adiectivum “Loppiensis”.</ref> || ''Loppi'' || ''Loppis'' || ''Loppi'' || 8 136 || 655,98 |- | [[Luhanka]]<ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofauna16fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Luhanka in vicinitati templi in campo (...)".</ref> || ''Luhanka'' || ''Luhango'' || ''Luhanka'' || 764 || 313,25 |- | [[Lumiioki]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae35soci/actasocprofaunae35soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) inter Lumijoki (»Kumijocki») et Karinkanta (»Karinkango») (...)".</ref> || ''Lumijoki'' || ''Lumijoki'' || ''Lumijoki'' || 2 079 || 290,29 |- | [[Lumparland]]<ref>[https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/51940/fv11499.pdf?sequence=1 ''Dissertatio Historica de Paroecia Alandiae Lemland, Eique Annexa Lumparland''], ubi dicitur "(...) Est autem Lumparland insula, ad boream, orientem & meridiem mari (...)".</ref> || ''Lumparland'' || ''Lumparland'' || ''Lumparland'' || 390 || 87,06 |- | [[Lundo]]<ref>[http://www.kansallisbiografia.fi/paimenmuisto/?eid=1012 kansallisbiografia.fi] ubi apparet adiectivum “Lundoensis”.</ref> || ''Lieto'' || ''Lundo'' || ''Lieto'' || 19 239 || 200,17 |- | [[Luumaki]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae30soci/actasocprofaunae30soci_djvu.txt''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Valkiala, Luumaki et Joutseno (...)".</ref> || ''Luumäki'' || ''Luumäki'' || ''Luumäki'' || 4 866 || 859,83 |- | [[Luvia]]<ref>[http://bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica'']{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Luvia in taeniis (...)".</ref> || ''Luvia'' || ''Luvia'' || ''Luvia'' || 3 327 || 861,20 |- | [[Malax]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=147 helsinki.fi], ubi apparet adiectivum “Malaxensis”.</ref> || ''Maalahti'' || ''Malax'' || ''Maalahti'' || 5 520 || 1 954,93 |- | [[Mantsala]]<ref>[https://archive.org/stream/synopsismollusco00wests/synopsismollusco00wests_djvu.txt ''Synopsis molluscorum extramarinorum Scandinaviæ (Sueciæ, Norvegiæ, Daniæ & Fenniæ)''], ubi dicitur "(...) in amne ad Frugard in Mantsala (...)".</ref> || ''Mäntsälä'' || ''Mäntsälä'' || ''Mäntsälä'' || 20 726 || 596,10 |- | [[Mantta-Philippopolis]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofauna16fenngoog/actasocprofauna16fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Keuruu Mantta (...)".</ref><ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam]</ref> || ''Mänttä-Vilppula'' || ''Mänttä-Filpula'' || ''Mänttä-Vilppula'' || 10 564 || 657,10 |- | [[Mantyhariu]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae51soci/actasocprofaunae51soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Mantyharju Toivala in marginibus agri (...)".</ref> || ''Mäntyharju'' || ''Mäntyharju'' || ''Mäntyharju'' || 6 124 || 1 210,99 |- | [[Martinopolis (Finnia)|Martinopolis]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam]</ref> seu [[Oppidum Sancti Martini]]<ref>[https://www.raremaps.com/gallery/enlarge/30443 ''Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae'', Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.]</ref> || ''Marttila'' || ''S:t Mårtens'' || ''Marttila'' || 2 018 || 195,98 |- | [[Masku]]<ref>[https://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/19437/historie.pdf?sequence=2 ''Historiebruk kring Nådendal''], ubi apparet adiectivum “Maskuensis”.</ref> || ''Masku'' || ''Masko'' || ''Masku'' || 9 694 || 204,11 |- | [[Meriiarvi]] || ''Merijärvi'' || ''Merijärvi'' || ''Merijärvi'' || 1 130 || 231,63 |- | [[Michaelia]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam]</ref> seu [[Oppidum Sancti Michaelis]]<ref>[https://www.raremaps.com/gallery/enlarge/30443 ''Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae'', Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.]</ref> || ''Mikkeli'' || ''Sankt Michel'' || ''Mikkeli' || 54 606 || 2 124,60 |- | [[Miehikkala]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae41soci/actasocprofaunae41soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Miehikkala Kotilahti in silva cum typo (...)".</ref> || ''Miehikkälä'' || ''Miehikkälä'' || ''Miehikkälä'' || 2 060 || 440,35 |- | [[Morskom]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofauna16fenngoog/actasocprofauna16fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Morskom et Stromforsl, verisimiliter etiam in aliis locis".</ref> || ''Myrskylä'' || ''Mörskom'' || ''Myrskylä'' || 1 966 || 206,34 |- | [[Muhos]]<ref>[http://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-13922-synthese Tyni R. & Uutela A. (1984); ''Geoogical Survey of Finland, Bulletin 330, Microfossils from the Precambrian Muhos formation in Western Finland''], ubi apparet binomen “Floritheca muhosensis“.</ref> || '' Muhos'' || '' Muhos'' || '' Muhos'' || 9 066 || 797,39 |- | [[Muldia]]<ref>[https://eurekamag.com/research/006/415/006415940.php EurekaMag.com], ubi apparet binomen "D. Muldiensis".</ref> || ''Multia'' || ''Muldia'' || ''Multia'' || 1 702 || 765,62 |- | [[Muonio]]<ref>[ttps://science.mnhn.fr/all/list?countryCode=FI ''Muséum National d'Histoire Naturelle''], ubi dicitur "(...) Lapponia Kemensis, par. Muonio, in colle prope templum (...)".</ref> || ''Muonio'' || ''Muonio'' || ''Muoná'' || 2 362 || 2 038,15 |- | [[Muurame]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae35soci/actasocprofaunae35soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Tb. Jyvaskyla prope oppidum versus Muurame (...)".</ref> || ''Muurame'' || ''Muurame'' || ''Muurame'' || 9 816 || 194,05 |- | [[Narpes]]<ref>[https://books.google.es/books?id=ggFJAAAAcAAJ&pg=PA85&lpg=PA85&dq=Laihelae&source=bl&ots=SwrtEQMvHV&sig=Tsp8GNKHhS3bLqaIhCiZLxDvxcE&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjVlcLvmKLRAhXLOhQKHeybDXcQ6AEIGjAA#v=onepage&q=Laihelae&f=false ''Dissertatio geographica de Ostro-Botnia''], ubi dicitur “(...) Paroecia Narpes, cui ab initio conjuncta fuerat Lapsierdensis (...)”.</ref> || ''Närpiö'' || ''Närpes'' || ''Närpiö'' || 9 392 || 2 334,15 |- | [[Neostadium]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> sive [[Nystadium]]<ref>{{graesse}}</ref> || ''Uusikaupunki'' || ''Nystad'' || ''Uusikaupunki'' || 15 469 || 1 932,68 |- | [[Nicolaopolis]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam]</ref> seu [[Vaasa]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160304080843/http://www.interrete.de/latein/nuntiifinarch1.html Nuntii Latini] ubi dicitur: "(...)) Die Martis nuntiatum est in Finnia quoque, scilicet in urbibus Helsinki, Vaasa (...)".]</ref> seu [[Vasa]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam]</ref> || ''Vaasa'' || ''Vasa'' || ''Vaasa'' || 67 495 || 397,44 |- | [[Nivala]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofauna16fenngoog/actasocprofauna16fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) typica, spec, e Lieksa Nivala (...)".</ref> || ''Nivala'' || ''Nivala'' || ''Nivala'' || 10 914 || 536,87 |- | [[Nokia (Finnia)|Nokia]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofauna16fenngoog/actasocprofauna16fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) interdum ex. gr. Karkku ad Karppaianjoki et Birkkala circa Nokia (...)".</ref> || ''Nokia'' || ''Nokia'' || ''Nokia'' || 33 118 || 347,76 |- | [[Nousis]]<ref>[https://www.raremaps.com/gallery/enlarge/30443 ''Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae'', Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.]</ref><ref>[https://core.ac.uk/download/pdf/39970962.pdf ''Chronicon Episcoporum Finlandorum''.], ubi apparet adiectivum "Nousisensi".</ref> || ''Nousiainen'' || ''Nousis'' || ''Nousiainen'' || 4 856 || 199,43 |- | [[Nurmes]]<ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofauna16fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Nurmes ad Pyssynvaara et Kopras:(...)".</ref> || '' Nurmes'' || '' Nurmes'' || '' Nurmes'' || 7 983 || 1 854,79 |- | [[Nurmiiarvi]]<ref>[https://archive.org/stream/schedaeoperisquo00lind/schedaeoperisquo00lind_djvu.txt ''Schedae operis quod inscribitur Plantae Finlandiae exsiccatae e Museo Botanico Universitatis Helsingforsiensis distributae''], ubi dicitur "(...) Nylandia, par. Nurmijarvi, Klaukkala, in silva (...)".</ref> || ''Nurmijärvi'' || ''Nurmijärvi'' || ''Nurmijärvi'' || 41 997 || 367,24 |- | [[Olavia]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Ulvila'' || ''Ulvsby'' || ''Ulvila'' || 13 334 || 422,52 |- | [[Oppidum Saltvicense]]<ref>[https://archive.org/stream/suomi45seurgoog/suomi45seurgoog_djvu.txt ''Suomi''], ubi apparet adiectivum “Saltvicensis”.</ref> || ''Saltvik'' || ''Saltvik'' || ''Saltvik'' || 1 827 || 1 166,70 |- | [[Oppidum Sanctae Catharinae]] || ''Kaarina'' || ''S:t Karins'' || ''Kaarina'' || 32 533 || 179,49 |- | [[Ostia Carelorum]]<ref>[[Reijo Pitkäranta]], ''[[Suomi-latina-suomi-sanakirja|Suomi-latina-suomi-sanakirja: Lexicon Finnico-Latino-Finnicum]]'' (Helsinki 2002).</ref> || ''Joensuu'' || ''Joensuu'' || ''Joensuu'' || 75 557 || 2 751,07 |- | [[Oulainen]] || ''Oulainen'' || ''Oulais'' || ''Oulainen'' || 7 597 || 597,54 |- | [[Outokumpu (Finnia)|Outokumpu]]<ref>[https://web.archive.org/web/20161105000527/http://www.interrete.de/latein/nuntiifinarch3.html ''Lateinische Nachrichten - Nuntii Latini''], ubi dicitur "(...) In terram oppidi Outokumpu, quod in Carelia Finniae septentrionali situm (...)".</ref> || ''Outokumpu'' || ''Outokumpu'' || ''Outokumpu'' || 7 145 || 584,06 |- | [[Padasioki]]<ref>[http://www.forgottenbooks.com/download_pdf/Acta_Soc_1100055494.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) infreqvens,in Padasjoki secundum (...)".</ref> || ''Padasjoki'' || ''Padasjoki'' || ''Padasjoki'' || 3 136 || 729,87 |- | [[Paldamo]]<ref>[https://www.myheritage.es/names/beata_schroderus%20paldamoensis myheritage.es], ubi apparet adiectivum “Paldamoensis”.</ref> || ''Paltamo'' || ''Paldamo'' || ''Paltamo'' || 3 474 || 1 139,09 |- | [[Palkane]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae30soci/actasocprofaunae30soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Parkano 3,5 km ad meridiem versus (...)".</ref> || ''Pälkäne'' || ''Pälkäne'' || ''Pälkäne'' || 6 682 || 738,14 |- | [[Pargas]]<ref>[https://sv.wikipedia.org/wiki/Inocybe_pargasensis Vicipaedia Suecica], ubi apparet binomen “Inocybe pargasensis".</ref> || ''Parainen'' || ''Pargas'' || ''Parainen'' || 15 456 || 5 548,25 |- | [[Parikkala]]<ref>[https://archive.org/stream/NewsInLatinByReijoPitkaerantaAndTuomoPekkanen2005To2012/LatinitasModernaNuntiiLatiniLatinNews_djvu.txt ''NEWS IN LATIN BY REIJO PITKÄRANTA AND TUOMO PEKKANEN, 2005 TO 2012''], ubi dicitur "(...) in paroechia Parikkala situs (...)".</ref> || ''Parikkala'' || ''Parikkala'' || ''Parikkala'' || 5 219 || 760,71 |- | [[Parkano]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae30soci/actasocprofaunae30soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Parkano 3,5 km ad meridiem versus (...)".</ref> || '' Parkano'' || '' Parkano'' || '' Parkano'' || 6 755 || 909,66 |- | [[Pedersore]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170228215513/http://etelapohjalaiset-juuret.fi/files/1ylioppilasmatrikkeli.pdf ''Matricula Scholae Trivialis Wasensis''], ubi apparet adiectivum “Pedersorensis”.</ref> seu [[Petronia Septentrionalis]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Pedersören kunta'' || ''Pedersöre'' || ''Pedersöre'' || 11 098 || 826,05 |- | [[Pelkosenniemi]] || ''Pelkosenniemi'' || ''Pelkosenniemi'' || ''Pelkosenniemi'' || 962 || 1 881,73 |- | [[Pello]]<ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofauna16fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Ylitornio infra Lapinlahti, ad Pello parce, Raanukoski et Kaaranes (...)".</ref> || ''Pello'' || ''Pello'' || ''Pello'' || 3 615 || 1 863,69 |- | [[Pemar]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=4112 helsinki.fi], ubi apparet adiectivum “Pemarensis”.</ref> || ''Paimio'' || ''Pemar'' || ''Paimio'' || 10 626 || 242,24 |- | [[Perho]]<ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofauna22fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Perho Oksakoski: Hellstr. nomine N. albae (var. minor erythrosrigma) (...)".</ref> || '' Perho'' || '' Perho'' || '' Perho'' || 2 913 || 775,19 |- | [[Pertunmaa]] || '' Pertunmaa'' || '' Pertunmaa'' || '' Pertunmaa'' || 1 809 || 454,18 |- | [[Petaiavesi]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae41soci/actasocprofaunae41soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Atsari prope templum et stationem viae ferratae, Petajavesi ad fines par. (...)".</ref> || ''Petäjävesi'' || 'Petäjävesi'' || 'Petäjävesi'' || 3 993 ||495,39 |- | [[Pieksamaki]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae41soci/actasocprofaunae41soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Atsari prope templum et stationem viae ferratae, Petajavesi ad fines par. (...)".</ref> || ''Pieksämäki'' || ''Pieksämäki'' || ''Pieksämäki'' || 18 712 || 1 836,39 |- | [[Pielavesi]]<ref>[https://www.researchgate.net/publication/286959755_Catalogue_and_typifications_of_new_taxa_of_vascular_plants_described_by_Finnish_botanist_Harald_Lindberg_1871-1963 ''Catalogue and typifications of new taxa of vascular plants described by Finnish botanist Harald Lindberg (1871-1963)''], ubi dicitur “(...) Savonia borealis, par. Pielavesi [Maaninka], in ripa arenosa iuxta ostium Korkeakoski (...)”.</ref> || ''Pielavesi'' || ''Pielavesi'' || ''Pielavesi'' || 4 737 || 1 406,57 |- | [[Pihtipudas]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) haud adnotata (...) Pihtipudas Ilosjoki (...)".</ref> || ''Pihtipudas'' || ''Pihtipudas'' || ''Pihtipudas'' || 4 210 || 1 247,47 |- | [[Poeytyae]] || ''Pöytyä'' || ''Pöytis'' || ''Pöytyä'' || 8 547 || 773,69 |- | [[Polviiarvi]]<ref>[http://bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica'']{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) etiam in Polvijarvi, Niinikkosaari et insulis Telmo inveniri dicitur (...)".</ref> || ''Polvijärvi'' || ''Polvijärvi'' || ''Polvijärvi'' || 4 528 || 958,35 |- | [[Pomarkku]] || ''Pomarkku'' || ''Påmark' || ''Pomarkku'' || 2 232 || 332,04 |- | [[Portus Mariae]]<ref>{{Rytkonen}}</ref> || ''Maarianhamina'' || ''Mariehamn'' || ''Mariehamn'' || 11 521 || 20,75 |- | [[Posio]] || ''Posio'' || ''Posio'' || ''Posio'' || 3 470 || 3 544,95 |- | [[Pudasiarvi]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae30soci/actasocprofaunae30soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Pudasjarvi prope (...)".</ref> || ''Pudasjärvi'' || ''Pudasjärvi'' || ''Pudasjärvi'' || 8 242 || 5 867,24 |- | [[Pungalaitio]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=10113 helsinki.fi], ubi apparet adiectivum “Pungalaitioensis”</ref> || ''Punkalaidun'' || ''Pungalaitio'' || ''Punkalaidun'' || 3,058 || 364,02 |- | [[Puolanka]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae51soci/actasocprofaunae51soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Puolanka in horto praedii sacerdotis (...)".</ref> || ''Puolanka'' || ''Puolango'' || ''Puolanka'' || 2 765 || 2 598,75 |- | [[Puumala]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Puumala, usque ad Rantasalmi (...)".</ref> || ''Puumala'' || ''Puumala'' || ''Puumala'' || 2 237 || 1 237,70 |- | [[Pyhaiarvi]]<ref>[https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/111014/De_urbe_Uloa_1.pdf?sequence=1''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Dn. ''Ericus Montanus'', Aboënsis, pastor in Pyhaejoki (...)".</ref> seu [[Lacus Sacer]] || ''Pyhäjärvi'' || ''Pyhäjärvi'' || ''Pyhäjärvi'' || 5 494 || 1 459,48 |- | [[Pyhaeioki]]<ref>[https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/111014/De_urbe_Uloa_1.pdf?sequence=1''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Dn. ''Ericus Montanus'', Aboënsis, pastor in Pyhaejoki (...)".</ref> seu [[Fluvius Sacer]] || ''Pyhäjoki'' || ''Pyhäjoki'' || ''Pyhäjoki'' || 3 207 || 1 365,31 |- | [[Pyhaentae]] || ''Pihäntä'' || ''Pihäntä'' || ''Pihäntä'' || 1 587 || 847,48 |- | [[Pyharanta]]<ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofauna16fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) ad litora ad Tervois et Pyharanta (...)".</ref> seu [[Litus Sacrum]] || '' Pyhäranta'' || '' Pyhäranta'' || '' Pyhäranta'' || 2 125 || 291,75 |- | [[Pyttis]]<ref>[https://books.google.es/books?id=rydSAAAAcAAJ Hougberg W. (1824); ''Diss. acad. inaug. De Lovisa, urbe Fenniae meridionaalis''], ubi dicitur "(...) Perno et Pyttis, paroeciae ambae fines urbis ab latere (...)".</ref> || ''Pyhtää'' || ''Pyttis'' || ''Pyhtää'' || 5 306 || 780,96 |- | [[Quercopolis Tavastorum]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Tammela'' || ''Tammela'' || 'Tammela'' || 6 271 || 715,12 |- | [[Raakkyla]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae51soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) paroeciae, Vartsila, Raakkyla, Rasivaara (...)".</ref> || ''Rääkkylä'' || ''Bräkylä'' || ''Rääkkylä'' || 2 343 || 699,69 |- | [[Raesonia]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Raisio'' || ''Reso'' || ''Raisio'' || 24 330 || 50,06 |- | [[Rantasalmi]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae13soci/actasocprofaunae13soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Fennia ad Rantasalmi (...)".</ref> || ''Rantasalmi'' || ''Rantasalmi'' || ''Rantasalmi'' || 3 714 || 925,77 |- | [[Ranua]] || '' Ranua'' || ''Ranua'' || ''Ranua'' || 4 001 || 3 694,82 |- | [[Raseburgum]]<ref>[https://books.google.es/books?id=ZExYAAAAcAAJ&pg=PA156&lpg=PA156&dq=Raseburgum&source=bl&ots=jrvYOZl7F6&sig=HXQp1dXZyCRrk0VfVqFg6OKgOXA&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjotOfD0b3RAhUED5oKHRPDC3w4ChDoAQgZMAA#v=onepage&q=Raseburgum&f=false ''Ausführliche Geographie, Volumen 3''], ubi dicitur “(...) RASEBURG, Lat. ''Raseburgum'', eine (...)”.</ref> || ''Raasepori'' || ''Raseborg'' || ''Raasepori'' || 28 347 || 2 354,17 |- | [[Raumoa]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> seu [[Rauma (Finnia)|Rauma]] || ''Rauma'' || ''Raumo'' || ''Rauma'' || 39 697 || 1 110,12 |- | [[Rautalambi]]<ref>[https://www.raremaps.com/gallery/enlarge/30443 ''Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae'', Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20220520030619/https://blogit.ksml.fi/porthanin-jalanjaljilla/on-sita-eletty-ennenkin/ blogit.ksml.fi], ubi apparet adiectivum “Rautalambi ensis”</ref> || ''Rautalampi'' || ''Rautalampi'' || ''Rautalampi'' || 3 292 || 761,97 |- | [[Rautavaara]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae51soci/actasocprofaunae51soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) ad Pisavuori et Rautavaara in lacu Suojarvi (...)".</ref> || ''Rautavaara'' || ''Rautavaara'' || ''Rautavaara'' || 1 734 || 1 234,96 |- | [[Rautiarvi]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae51soci/actasocprofaunae51soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Rautjarvi cp ad viam publicam (...)".</ref> || ''Rautjärvi'' || ''Rautjärvi'' || ''Rautjärvi'' || 3 505 || 401,89 |- | [[Reisiarvi]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Reisjarvi ad finem superiorem lacus Pitkajarvi prope praedium (...)".</ref> || ''Reisjärvi'' || ''Reisjärvi'' || ''Reisjärvi'' || 2 885 || 503,17 |- | [[Riihimaki]]<ref>[https://archive.org/stream/NewsInLatinByReijoPitkaerantaAndTuomoPekkanen2005To2012/LatinitasModernaNuntiiLatiniLatinNews_djvu.txt ''NEWS IN LATIN BY REIJO PITKÄRANTA AND TUOMO PEKKANEN, 2005 TO 2012''], ubi dicitur "(...) Pompa militum ostensionalis in oppido Riihimaki facta est (...)".</ref> || ''Riihimäki'' || ''Riihimäki'' || ''Riihimäki'' || 29 292 || 125,56 |- | [[Ristiiarvi]]<ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofauna16fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) sed in Ristijarvi et Kianta (...)".</ref> || ''Ristijärvi'' || ''Ristijärvi'' || ''Ristijärvi'' || 1 346 || 897,92 |- | [[Rovaniemi]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae21soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Rovaniemi [Ob.] saepe betuletaconstituens (...)".</ref> || ''Rovaniemi'' || ''Rovaniemi'' || ''Roavvenjárga'' || 61 784 || 8 016,72 |- | [[Ruocolax]]<ref>[http://runeberg.org/bkfnf/4/0047.html ''Bidrag till Kännedom af Finlands Natur och Folk, utgifna af Finska Vetenskaps-Societeten / Fjärde Häftet''], ubi dicitur "(...) submittit Johannes Falck, Past. in Ruocolax, (...)".</ref> || ''Ruokolahti'' || ''Ruokolax'' || ''Ruokolahti'' || 5 305 || 1 219,90 |- | [[Ruovesi]]<ref>[https://www.google.es/search?q=Ruovesiensis&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b&gfe_rd=cr&ei=6jF5WNfJB-ys8weL5pCABg#q=Ruovesiensis&nfpr=1 helsinki.fi], ubi apparet adiectivum “Ruovesiensis”</ref> || ''Ruovesi'' || ''Ruovesi'' || ''Ruovesi'' || 4 629 || 950,15 |- | [[Rusko]]<ref>[https://archive.org/stream/henricigabrieli00portgoog/henricigabrieli00portgoog_djvu.txt ''Bidrag till Kännedom af Finlands Natur och Folk, utgifna af Finska Vetenskaps-Societeten / Fjärde Häftet''], ubi dicitur "(...) D. MAGNUS, natione Finlandensis, natus in Paroecia Rusko, villa (...)".</ref> || ''Rusko'' || ''Rusko'' || ''Rusko'' || 6 134 || 127,90 |- | [[Saariiarvi]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae51soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Saarijarvi in praedio sacellani (...)".</ref> seu [[Lacus Insulae]] || ''Saarijärvi'' || ''Saarijärvi'' || ''Saarijärvi'' || 9 880 || 1 422,73 |- | [[Saeckyla]]<ref>[https://www.geni.com/surnames/säkylensis geni.com], ubi apparet adiectivum “Saeckylensis”.</ref> seu [[Saekyla]] seu [[Sakyla]]<ref>[https://www.geni.com/surnames/säkylensis geni.com], ubi apparet adiectivum “Sakylensis”.</ref> seu [[Saekyla]]<ref>[https://www.geni.com/surnames/säkylensis geni.com], ubi apparet adiectivum “Saekylensis”.</ref> seu [[Seckylensis]]<ref>[https://www.geni.com/surnames/säkylensis geni.com], ubi apparet adiectivum “Seckylensis”.</ref> || ''Säkylä'' || ''Säkylä'' || ''Säkylä'' || 7 063 || 268,44 |- | [[Sagu]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=2255 helsinki.fi], ubi apparet adiectivum “Saguensis”</ref> || ''Sauvo'' || ''Sagu'' || ''Sauvo'' || 3 027 || 299,71 |- | [[Sala (Finnia Occidentalis)|Sala]]<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_place_names_in_Europe#Cities_and_towns_in_Finland</ref> seu [[Sala Uscelensis]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Salo'' || ''Salo'' || ''Salo'' || 53 805 || 2 168,27 |- | [[Salla]] || ''Salla'' || ''Salla'' || ''Salla'' || 3 705 || 5 872,21 |- | [[Sastamala]] || ''Sastamala'' || ''Sastamala'' || ''Sastamala'' || 25 151 || 1 387,56 |- | [[Sastmola]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/hakutulos.php?select=1000 helsinki.fi], ubi apparet adiectivum “Sastmolensis”</ref><ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofauna16fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) quattuor in locis (Nystrom), Sastmola inter Pirttijiirvi e (...)".</ref> || ''Merikarvia'' || ''Sastmola'' || ''Merikarvia'' || 3 178 || 1 246,2 |- | [[Savitaipale]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/hakutulos.php?start=1250&total=1376&other=162&select=991 helsinki.fi], ubi apparet adiectivum “Savitaipalensis”.</ref> || ''Savitaipale'' || ''Savitaipale'' || ''Savitaipale'' || 3 584 || 690,55 |- | [[Savukoski]] || ''Savukoski'' || ''Savukoski'' || ''Suovvaguoika'' || 1 054 || 6 496,04 |- | [[Sievi]] || ''Sievi'' || ''Sievi'' || ''Sievi'' || 5 114 || 800,88 |- | [[Siikais]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=14162 helsinki.fi], ubi apparet adiectivum “Siikaisensis”.</ref> || ''Siikainen'' || ''Siikais'' || ''Siikainen'' || 1 534 || 491,34 |- | [[Siikaioki]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=9077 helsinki.fi], ubi apparet adiectivum “Siikaiokiensis”.</ref> || ''Siikajoki'' || ''Siikajoki'' || ''Siikajoki'' || 5 456 || 1 653,96 |- | [[Siikalatva]] || ''Siikalatva'' || ''Siikalatva'' || ''Siikalatva'' || 5 654 || 2 229,20 |- | [[Siilinjärvi]] || '' Siilinjärvi'' || '' Siilinjärvi'' || '' Siilinjärvi'' || 21 767 || 507,81 |- | [[Sibbo]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=1878 helsinki.fi], ubi apparet adiectivum “Sibboensis”.</ref> || ''Sipoo'' || ''Sibbo'' || ''Sipoo'' || 19 528 || 698,59 |- | [[Simo]]<ref>[https://www.raremaps.com/gallery/enlarge/30443 ''Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae'', Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.]</ref> || ''Simo'' || ''Simo'' || ''Simo'' || 3 220 || 2 085,54 |- | [[Siundo]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/hakutulos.php?start=1250&total=1376&other=162&select=991 helsinki.fi], ubi apparet adiectivum “Siundoensis”.</ref> || ''Siuntio'' || ''Sjundeå'' || ''Siuntio'' || 6 191 || 266,12 |- | [[Soini]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae51soci/actasocprofaunae51soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Kauniais et Kulju in hortis, etiam ad Soini, Karimiiki, Lammentaka cp in aggere viae ferratae (...)".</ref> || ''Soini'' || ''Soini'' || ''Soini'' || 2 213 || 574,24 |- | [[Somero]]<ref>[http://dspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/28211/allardt_tabula_sueciae.jpg?sequence=1&isAllowed=y H. Allardt (1664) ''Tabula regnorum Sueciae et Norvegiae''. Amstelodami'']{{Nexus deficit|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.</ref> || ''Somero'' || ''Somero'' || ''Somero'' || 9 053 || 697,68 |- | [[Sonkaiaervi]] || ''Sonkajärvi'' || ''Sonkajärvi'' || ''Sonkajärvi'' || 4 279 || 1 576,77 |- | [[Sottunga]]<ref>[https://www.forgottenbooks.com/de/download/ActaSocietatis_10337112.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) nec non in Sottunga (...)".</ref> || ''Sottunga'' || ''Sottunga'' || ''Sottunga'' || 99 || 342,46 |- | [[Sulkava]] || ''Sulkava'' || ''Sulkava'' || ''Sulkava'' || 2 706 || 769,21 |- | [[Sund (Alandia)|Sund]] || ''Sund'' || ''Sund'' || ''Sund'' || 1 033 || 184,12 |- | [[Suomussalmi]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae51soci/actasocprofaunae51soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) [»Suomussalmi»] p, interdum (...)".</ref> || ''Suomussalmi'' || ''Suomussalmi'' || ''Suomussalmi'' || 8 290 || 5 857,59 |- | [[Suonenioki]]<ref>[http://www.ollikorhonen.com/category/testit-ja-visat/page/4/ ollikorhonen.com], ubi apparet adiectivum “Suonenjokiensi”.</ref> || ''Suonenjoki'' || ''Suonenjoki'' || ''Suonenjoki'' || 7 366 || 862,33 |- | [[Sysmae]] || ''Sysmä'' || ''Sysmä'' || ''Sysmä'' || 4 015 || 936,18 |- | [[Taipalsaari]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae21soci/actasocprofaunae21soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Taipalsaari in colle silvatico (...)".</ref> || ''Taipalsaari'' || ''Taipalsaari'' || ''Taipalsaari'' || 4 794 || 761,95 |- | [[Taivalkoski]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) versus ab Oulankajoki[prope Kiekerojoki] inter Taivalkoski et (...)".</ref> || ''Taivalkoski'' || ''Taivalkoski'' || ''Taivalkoski'' || 4 187 || 2 650,63 |- | [[Tammerforsia]]<ref>Vb. adiect. "Tamperensis": cf. titulum libellorum ''Acta Universitatis Tamperensis''. "Tammerforsiensis": vide e.g. [http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=14016 hic]</ref><ref>[[Ebbe Vilborg]], ''Norstedts svensk-latinska ordbok'', editio secunda. Norstedts Akademiska Förlag, Holmia, 2009. Adiectivis, "Tammerforsiensis" et "Tamperensis".</ref> || ''Tampere'' || ''Tammerfors'' || ''Tampere'' || 225 485 || 689,59 |- | [[Tarvasioki]] || ''Tarvasjoki'' || ''Tarvasjoki'' || ''Tarvasjoki'' || 1 959 || 102,41 |- | [[Tavastum]]<ref>{{Graesse}}</ref> seu [[Tavasteburgum]]<ref>[[Reijo Pitkäranta]], ''[[Suomi-latina-suomi-sanakirja|Suomi-latina-suomi-sanakirja: Lexicon Finnico-Latino-Finnicum]]'', sub voce ''Hämeenlinna'' (Helsinki 2002).</ref> seu [[Croneburgum]]<ref>{{Graesse}}</ref> seu [[Groneburgum]]<ref>{{Graesse}}</ref> seu [[Arx Tavastiae]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Hämeenlinna'' || ''Tavastehus'' || ''Hämeenlinna'' || 67 914 || 2031,55 |- | [[Tervo]]<ref>[http://bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica'']{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Tervo et Mantyjarvi, sine dubio etiam in Ylitornio (...)".</ref> || '' Tervo'' || '' Tervo'' || '' Tervo'' || 1 617 || 494,23 |- | [[Tervola]] <ref>[http://bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae35soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica'']{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) Simo in viciniis inter Simo et Tervola p. in parte maxima (...)".</ref> || ''Tervola'' || ''Tervola'' || ''Tervola'' || 3 168 || 1 594,38 |- | [[Teuva]] || ''Teuva'' || ''Östermark'' || ''Teuva'' || 5 459 || 556,01 |- | [[Toefsala]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=3876 helsinki.fi], ubi apparet adiectivum “Toefsalensis”.</ref> || ''Taivassalo'' || ''Tövsala'' || '' Taivassalo'' || 1 643 || 217,67 |- | [[Tohmaiarvi]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae51soci/actasocprofaunae51soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Valivaara et Kantosyrja, Tohmajarvi complur. (...)".</ref> || ''Tohmajärvi'' || ''Tohmajärvi'' || ''Tohmajärvi'' || 4 741 || 895,35 |- | [[Toholampi]] || ''Toholampi'' || ''Toholampi'' || ''Toholampi'' || 3 290 || 616,88 |- | [[Toivakka]] || ''Toivakka'' || ''Toivakka'' || ''Toivakka'' || 2 414 || 413,94 |- | [[Tornea Superior]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Ylitornio'' || ''Övertorneå'' || ''Badje-Duortnus'' || 4 265 || 2212,69 |- | [[Tornia]]<ref name=NSLO>Ebbe Vilborg, ''Norstedts svensk-latinska ordbok'', editio secunda, 2009.</ref> seu [[Tornea]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Tornio'' || ''Torneå'' || ''Duortnus'' || 22 187 || 1 348,55 |- | [[Trullonia Lappoensis]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Kauhava'' || ''Kauhava'' || ''Kauhava'' || 16 756 || 1 328,37 |- | [[Tuusniemi]]<ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofaunae13soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Fennia in Satakunta et Savonia boreali locis pluribus: in Kuopio, Tuusniemi, Nilsia (...)".</ref> || ''Tuusniemi'' || ''Tuusniemi'' || ''Tuusniemi'' || 2 694 || 699,43 |- | [[Tuusula]]<ref>[https://archive.org/stream/NewsInLatinByReijoPitkaerantaAndTuomoPekkanen2005To2012/LatinitasModernaNuntiiLatiniLatinNews_djvu.txt ''NEWS IN LATIN BY REIJO PITKÄRANTA AND TUOMO PEKKANEN, 2005 TO 2012''], ubi dicitur "(...) quae in paroechia Tuusula est (...)".</ref> seu [[Urbs Tusbyensis]]<ref>[https://sv.wikipedia.org/wiki/Ranunculus_tusbyensis Secundum articulum apud Vicipaediam Suecicam], ubi apparet binomen “Ranunculus tusbyensis.“</ref> || ''Tuusula'' || ''Tusby'' || ''Tuusula'' || 38 564 || 225,46 |- | [[Tyrnava]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae41soci/actasocprofaunae41soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Ob. Liminka [sacell. Tyrnava] Ollila (...)".</ref> || ''Tyrnävä'' || ''Tyrnävä'' || ''Tyrnävä'' || 6 807 || 494,89 |- | [[Ulaburgum]]<ref>{{Ruhs}}</ref> seu [[Uloa (urbs)|Uloa]]<ref>Nomen "Uloa" extrahitur secundum librum Johannes Snellmann, Sari Kivistö, Arto Kirri, Oulu-seura, ''Oulun kaupungista = De urbe Uloa'' (2000) ISBN 951-96461-2-4</ref> || ''Oulu'' || ''Uleåborg'' || ''Oulu'' || 198 804 || 1 513,37 |- | [[Urbs Degerbyensis]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/hakutulos.php?start=1250&total=1376&other=162&select=991 helsinki.fi], ubi apparet adiectivum “Degerbyensis”, quod ortum est ex antiquo nomine urbis secundum [https://fi.wikipedia.org/wiki/Loviisa Vicipaediam Fennicam].</ref> || ''Loviisa'' || ''Lovisa'' || ''Loviisa'' || 15 282 || 1 751,49 |- | [[Urbs Finstromensis]]<ref>[https://archive.org/stream/suomi45seurgoog/suomi45seurgoog_djvu.txt archive.org] ubi dicitur: “(...) Martini dementis Carolus Petri subscribit Finstromensis (...)”</ref> || ''Finström'' || ''Finström'' || ''Finström'' || 2 529 || 172,48 |- | [[Urbs Libelitsensis]]<ref>[https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/111180/De_ecclesiis_Careliae_Svecicae_Graecam_religionem_profitentibus_1.pdf?sequence=1 ''Ecclesiis Careliae Svecicae Graecam Religionem Profitentibus''], ubi apparet adiectivum “Libelitsensi”.</ref> || ''Liperi'' || ''Libelits'' || ''Liperi'' || 12 328 || 1 161,22 |- | [[Urdiala]]<ref>[bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae51soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Kangasala et Urdiala complur. loc. (...)".</ref> || ''Urjala'' || ''Urdiala'' || ''Urjala'' || 4 919 || 505,38 |- | [[Utaiarvi]]<ref>[nuntii8.rssing.com/chan-38557678/all_p10.html ''Nuntii Latini'' apud rssing.com], ubi dicitur "(...) Vetus lex in Utajärvi sublata Utajärvi (...)".</ref> || ''Utajärvi'' || ''Utajärvi'' || ''Utajärvi'' || 2 855 || 1 736,70 |- | [[Utsioki]]<ref>[https://web.archive.org/web/20161105000538/http://www.interrete.de/latein/nuntiifinarch7.html ''Lateinische Nachrichten - Nuntii Latini - Interrete''], ubi dicitur "(...) in ecclesia paroeciae Utsjoki officio divino Samice celebrato inauguratum es (...)".</ref> || ''Utsjoki'' || ''Utsjoki'' || ''Ohcejohka'' || 1 246 || 5 371,78 |- | [[Uurainen]] || ''Uurainen'' || ''Urais'' || ''Uurainen'' || 3 703 || 372,26 |- | [[Vaala]]<ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofauna16fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Vaala ad Oulujarvi prope effluvium flum (...)".</ref> || ''Vaala'' || ''Vaala'' || ''Vaala'' || 3 069 || 1 763,95 |- | [[Valkeakoski]]<ref>[http://bhl-china.org/bhldatas/pdfs/a/actasocprofaunae21soci_bw.pdf ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica'']{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) plures ad Jarventaka Kinttula etiam Vesilaks Laukko: Hjelt.— Ta. Valkeakoski: (...)".</ref> seu [[Flumen Album (Finnia)|Flumen Album]] || ''Valkeakoski'' || ''Valkeakoski'' || ''Valkeakoski'' || 21 305 || 372,04 |- | [[Vallis Gratiae]]<ref>{{Graesse}}.</ref><ref>[[Ebbe Vilborg]]. ''Norstedts svensk-latinska ordbok''. Editio secunda anni 2009.</ref> || ''Naantali'' || ''Nådendal'' || ''Naantali'' || 18 992 || 688,01 |- | [[Valtimo]] seu [[Arteria (Finnia)|Arteria]] || ''Valtimo'' || ''Valtimo'' || ''Valtimo'' || 2 310 || 838,10 |- | [[Vantania]]<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_place_names_in_Europe</ref> || ''Vantaa'' || ''Vanda'' || ''Vantaa'' || 215 813 || 240,34 |- | [[Varkaus]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae05soci/actasocprofaunae05soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Varkaus in vicinitate canalis (...)".</ref> seu [[Cleptopolis]] || ''Varkaus'' || ''Varkaus'' || ''Varkaus'' || 21 603 || 524,49 |- | [[Vero (Finnia)|Vero]]<ref>[https://www.raremaps.com/gallery/enlarge/30443 ''Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae'', Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.]</ref> || ''Vöyri'' || ''Vörå'' || ''Vöyri'' || 6 691 || 1 499,91 |- | [[Vesanto]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae30soci/actasocprofaunae30soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Vesanto in stagno Asilampi (...)".</ref> || ''Vesanto'' || ''Vesanto'' || ''Vesanto'' || 2 188 || 569,70 |- | [[Vesilax]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=2379 helsinki.fi], ubi apparet adiectivum “Vesilaxensis”.</ref> || ''Vesilahti'' || ''Vesilax'' || ''Vesilahti'' || 4 481 || 353,94 |- | [[Vetelia]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Veteli'' || ''Vetil'' || ''Veteli'' || 3 287 || 520,91 |- | [[Vierema]]<ref>[https://archive.org/stream/.../actasocprofauna16fenngoog_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Vierema et in vicinitate templi (...)".</ref> || ''Vieremä'' || ''Vieremä'' || ''Vieremä'' || 3 735 || 973,38 |- | [[Viitasaari]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocprofaunae30soci/actasocprofaunae30soci_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Viitasaari plur. loc (...)".</ref> || ''Viitasaari'' || ''Viitasaari'' || ''Viitasaari'' || 6 654 || 1 589,13 |- | [[Vindala]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Vimpeli'' || ''Vindala'' || ''Vimpeli'' || 3 074 || 328,79 |- | [[Vodoe]] || ''Vårdö'' || ''Vårdö'' || ''Vårdö'' || 433 || 572,66 |- | [[Waemo]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Vehmaa'' || ''Vemo'' || ''Vehmaa'' || 2 271 || 202,09 |- | [[Wederlax]]<ref>[https://www.haminanseurakunta.fi/virolahden-kirkkojen-historiaa/ www.haminanseurakunta.fi], ubi apparet adiectivum “Wederlaxensis”.</ref> || ''Virolahti'' || ''Vederlax'' || ''Virolahti'' || 3 327 || 558,92 |- | [[Wegelia]]<ref>[https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_alueiden_latinankielisist%C3%A4_nimist%C3%A4 Catalogus Nominum Latinorum Regionum Fennicarum apud Vicipediam Fennicam].</ref> || ''Seinäjoki'' || ''Seinäjoki'' || ''Seinäjoki'' || 61 658 || 1 469,23 |- | [[Wichtis]]<ref>[https://www.raremaps.com/gallery/enlarge/30443 ''Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae'', Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.]</ref><ref>[https://www.google.es/search?q=wichtis+urbem&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-b-ab&gfe_rd=cr&ei=nqh7WIKdEvSs8we-o7V4#q=wichtensis kansallisbiografia.fi], ubi apparet adiectivum “Wichtensis”.</ref> seu [[Vihti]]<ref>[http://www.mapress.com/j/pt/article/viewFile/phytotaxa.47.1.1/558 Lindberg H.; ''Phytotaxa'], ubi dicitur "(...) Regio Aboënsis, par. Vihti, Sandbacka, in alneto (...)".</ref> || ''Vihti'' || ''Vichtis'' || ''Vihti'' || 28 933 || 567,08 |- | [[Wirdois]]<ref>[https://archive.org/stream/actasocietatissc01suom/actasocietatissc01suom_djvu.txt ''Acta Soc. pro Fauna et Flora Fennica''], ubi dicitur "(...) Sacellan. eccl. in Wirdois (...)".</ref> || ''Virrat'' || ''Virdois'' || ''Virrat'' || 6 972 || 1 299,07 |- | [[Wirmo]]<ref>[https://www.raremaps.com/gallery/enlarge/30443 ''Tabula Regnorum Sueciae et Norvegiae'', Amstelodami apud Hugo Allardt anno 1664.]</ref> seu [[Virmo]]<ref>[http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=2023 helsinki.fi], ubi apparet adiectivum “Virmoensis”.</ref> || ''Mynämäki'' || ''Virmo'' || ''Mynämäki'' || 7 867 || 536,08 |- | [[Ylivieska]] || ''Ylivieska'' || ''Ylivieska'' || ''Ylivieska'' || 15 076 || 573,12 |- | [[Yloeiaervi]] || ''Ylöjärvi'' || ''Ylöjärvi'' || ''Ylöjärvi'' || 32 713 || 1 324,09 |- | [[Ypaeiae]] || ''Ypäjä'' || ''Ypäjä'' || ''Ypäjä'' || 2 419 || 183,25 |} ==Notae== <div class="references-small"><references/></div> Vide: [[Communia Finniae]] [[Categoria:Urbes Finniae]] [[Categoria:Municipia|Finnia]] [[Categoria:Indices communium et municipiorum|Finnia]] blu8jtwt6t1wesq57ytitaze0z8blo5 0 188697 3993417 3893461 2026-10-08T00:02:39Z Cyprianus Marcus 66550 Cyprianus Marcus movit paginam [[Oetzen]] ad [[Oetza]]: Nomen Latinum vel Latinizatum inventum. Vide notam 3893461 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Oetzen''' commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Uelzen|Circuli Uelzen]] est. Ad Oetzen et vici Bruchwedel, Dörmte, Jarlitz, Stöcken, Süttorf pertinent. Ab anno [[1972]] Oetzen ad [[Rosche (commune generale)|Rosche]] commune generale pertinet. == Historia == [[Fasciculus:Oetzen3.jpg|thumb|left|Statio Ferroviaria Oetzen]] Quando Oetzen conditum sit, nescimus. Fuit postea pars [[Ducatus Luneburgensis]]. Anno [[1705]] ad Ducatum Electoralem Brunsvicum-Luneburgensem transiit. Anno [[1803]] cum toto Ducatu a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Annis [[1810]] - [[1813]] pars [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Ab anno [[1946]] Oetzen pars Saxoniae Inferioris est. Anno 1972 vici supra dicti cum Oetzen coniuncti sunt. Anno eodem Oetzen etiam pars communis generalis Rosche factum est. == Nexus externi == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20150403204754/http://www.samtgemeinde-rosche.de/desktopdefault.aspx/tabid-4529/10007_read-42986/ Pagina communis generalis Rosche de Oetzen scripta] {{urbs-stipula}} [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] qg0uuwnzaanfglyc5vsqbhib2orkeyf 3993419 3993417 2026-10-08T00:33:08Z Cyprianus Marcus 66550 3993419 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Oetza'''<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Nieder">Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].</ref> ([[Theodisce]] ''Oetzen''; [[Saxonice]] ''Ötzen'') commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Ulsenensis|Circuli Ulsenensis]] est. Ad Oetzam et vici [[Bruchwedel]] (Theodisce ''Bruchwedel''), [[Dormta]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> (Theodisce ''Dörmte''), [[Iarlicium]]<ref name="-icium">Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-icium-i" aut "-itium-i" aut "-icia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)".</ref> (Theodisce ''Jarlitz''), [[Oetza (caput communis)|Oetza]]<ref name="-a"/> (Theodisce ''Oetzen''), [[Stocka (Oetza)|Stocka]] (Theodisce ''Stöcken''), [[Suttorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Süttorf'') pertinent. Ab anno [[1972]] Oetza ad [[Rosche (commune generale)|Rosche]] commune generale pertinet. == Historia == [[Fasciculus:Oetzen3.jpg|thumb|left|Statio Ferroviaria Oetzensis.]] Quando Oetza condita sit nescimus. Fuit postea pars [[Ducatus Luneburgensis]]. Anno [[1705]] ad Ducatum Electoralem Brunsvicum-Luneburgensem transiit. Anno [[1803]] cum toto Ducatu a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupata est. Annis [[1810]] - [[1813]] pars [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Ab anno [[1946]] Oetza pars Saxoniae Inferioris est. Anno 1972 vici supra dicti cum Oetza coniuncti sunt. Anno eodem Oetza etiam pars communis generalis Rosche facta est. ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{commonscat|Oetzen|Oetzam}} * [https://web.archive.org/web/20150403204754/http://www.samtgemeinde-rosche.de/desktopdefault.aspx/tabid-4529/10007_read-42986/ Pagina communis generalis Rosche de Oetza scripta] {{urbs-stipula}} [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] esm2tsmh9v563usca0on69ks5juu172 3993421 3993419 2026-10-08T00:36:51Z Cyprianus Marcus 66550 3993421 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Oetza'''<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Nieder">Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].</ref> ([[Theodisce]] ''Oetzen''; [[Saxonice]] ''Ötzen'') commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Ulsenensis|Circuli Ulsenensis]] est. Ad Oetzam et vici [[Bruchwedel]] (Theodisce ''Bruchwedel''), [[Dormta]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> (Theodisce ''Dörmte''), [[Iarlicium]]<ref name="-icium">Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-icium-i" aut "-itium-i" aut "-icia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)".</ref> (Theodisce ''Jarlitz''), [[Oetza (caput communis)|Oetza]]<ref name="-a"/> (Theodisce ''Oetzen''), [[Stocka (Oetza)|Stocka]]<ref name="-a"/> (Theodisce ''Stöcken''), [[Suttorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Süttorf'') pertinent. Ab anno [[1972]] Oetza ad [[Rosche (commune generale)|Rosche]] commune generale pertinet. == Historia == [[Fasciculus:Oetzen3.jpg|thumb|left|Statio Ferroviaria Oetzensis.]] Quando Oetza condita sit nescimus. Fuit postea pars [[Ducatus Luneburgensis]]. Anno [[1705]] ad Ducatum Electoralem Brunsvicum-Luneburgensem transiit. Anno [[1803]] cum toto Ducatu a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupata est. Annis [[1810]] - [[1813]] pars [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Ab anno [[1946]] Oetza pars Saxoniae Inferioris est. Anno 1972 vici supra dicti cum Oetza coniuncti sunt. Anno eodem Oetza etiam pars communis generalis Rosche facta est. ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{commonscat|Oetzen|Oetzam}} * [https://web.archive.org/web/20150403204754/http://www.samtgemeinde-rosche.de/desktopdefault.aspx/tabid-4529/10007_read-42986/ Pagina communis generalis Rosche de Oetza scripta] {{urbs-stipula}} [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] 2qru7yqgza0x12rdronjidl21h8blaq 0 200028 3993415 3991866 2026-10-07T23:37:45Z Cyprianus Marcus 66550 3993415 wikitext text/x-wiki {{capsa hominis Vicidata}} '''Agnes Alpers''' (nata die [[29 Iunii]] [[1961]] [[Urlaha]]e) rerum politicarum perita [[Germania|Germanica]] factionis [[Sinistra (factio politica Germaniae)|Sinistrae]] est. == Iuventus et munus == Alpers anno [[1980]] scholam finivit et [[Universitas Libera Berolinensis|Berolini]] paedagogiae studebat et anno [[1986]] diploma accepit. Deinde liberis et iuvenibus curam habuit. == Cursus honorum == Alpers factionum [[Factio Socialistica Unita Germaniae|SEW]] et [[DKP]] sodalis fuit atque deinde ad Sinistram accessit. Anno [[2009]] primo legata ad [[Dieta Foederalis Germaniae|Dietam Foederalem Germaniae]] electa est et anno [[2013]] iterum mandatum abstulit, quamquam morbo gravissima afflicta est. Die [[2 Martii]] [[2015]] autem hoc morbo coacta e Dieta Foederali se recessit<ref>[http://www.agnes-alpers.de/ Nota in pagina personali] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. == Familia == Alpers marito nupsit atque duos liberos habet. == Nexus externi == * [https://web.archive.org/web/20131003081421/http://www.bundestag.de/bundestag/abgeordnete18/biografien/A/alpers_agnes.html Curriculum vitae in pagina Dietae Foederalis] * [https://web.archive.org/web/20131022053506/http://www.agnes-alpers.de/ Pagina personalis] == Notae == <references /> {{Lifetime|1961||Alpers, Agnes}} [[Categoria:Alumni Universitatis Liberae Berolinensis]] [[Categoria:Legati Diaetae foederalis Germaniae]] 311x3u9tp8opr284ae4449jbfyf5qpi 0 202146 3993402 3863661 2026-10-07T21:46:12Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993402 wikitext text/x-wiki <!--{{Infobox writer | name = James Whitcomb Riley | image = James Whitcomb Riley, 1913.jpg | imagesize = | alt = Riley sits in a chair wearing his signature round eyeglasses | caption = James Whitcomb Riley, c. 1913 | pseudonym = Benjamin P. Johnson of Boone<br> Jay Whit<br> Uncle Sidney | birth_name = | birth_date = {{birth date|1849|10|7}} | birth_place = [[Greenfield, Indiana|Greenfield]], [[Indiana]],<br> [[United States]] | death_date = {{death date and age|1916|7|22|1849|10|7}} | death_place = [[Indianapolis]], [[Indiana]], [[United States]] | resting_place = [[Crown Hill Cemetery]] | occupation = | language = | nationality = | ethnicity = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = | spouse(s) = | partner(s) = | children = | relative(s) = | influences = | influenced = | awards = | signature = | signature_alt = | website = | portaldisp = }}--> [[Fasciculus:James Whitcomb Riley, 1913.jpg|thumb|Iacobus Whitcomb Riley anno [[1913]].]] '''Iacobus Whitcomb Riley''' ([[7 Octobris]] [[1849]]—[[22 Iulii]] [[1916]]) fuit [[scriptor]], [[poeta]], et [[auctor]] [[optime venitus|optime veniens]]<!--?--> [[Civitates Foederatae|Americanus]]. Qui [[vita|vivus]] poeta [[Hoosier]] et poeta [[puer]]orum ob eius opera [[dialectos|dialecto]] scripta et [[poema]]ta pro pueris vicissim appellabatur. Sua poemata iocosa vel [[sentimentalismus|sentimentalia]] esse solebant, et ex circa [[mille]] poemata quae Riley duxit, maior pars dialecto utuntur. Inter sua opera notissima sunt "[[Little Orphant Annie]]" ('Annita orba parva') et "[[The Raggedy Man]]" ('Homo pannosus'). [[Fasciculus:James Whitcomb Riley 1940 Issue-10c.jpg|thumb|upright=0.5|left|[[Iacobus Whitcomb Riley]]. [[Pittacium cursuale]], series Americanorum Famosorum [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum]], 1940.]] [[Fasciculus:OldSwimmingHole GreenfieldIN.jpg|thumb|upright=0.8|"The Old Swimming Hole" ('Vetus stagnum natandi') quae in poematibus Rileyanis nunc est [[hortus]] magnus et saepe visitatus in orientali Greenfield parte situs.]] [[Fasciculus:James Whitcomb Riley, 1913, Cincinnati.jpg|thumb|upright=0.8|Riley in feriis Diei Rileyani [[Cincinnati]] anno 1913.]] [[Fasciculus:James Whitcomb Riley House in Indianapolis, front and western side.jpg|thumb|upright=0.8|[[Domus et Museum Iacobi Whitcomb Riley]], [[Indianapolis|Indianapoli]] sita.]]<!-- {{audire|fasciculus=Anniecomp.ogg|title=Riley poema "Little Orphant Annie" legit, [[1912]].}}--> <!--Riley bega+n his career writing verses as a sign maker and submitting poetry to newspapers.-->Partim ob litteras commendaticias [[Henricus Wadsworth Longfellow|Henrici Wadsworth Longfellow]], opera pro [[diarium|diariis]] in [[Indiana]] constitutis [[decennium 188|decennio 188]] exeunte habuit. <!--Riley gradually rose in prominence during the 1880s through his poetry reading tours. He traveled a touring circuit first in the [[Midwest]], and then nationally, holding shows and making joint appearances on stage with other famous talents.--> Riley, [[alcohol]]i deditus, numquam [[mulier]]em duxit nec liberos procreavit, sibique dedecori fuit anno [[1888]], cum nimis ebrius esset ut contionem publicam haberet.<!--idioma?--> <!-- He became more popular in spite of the bad press he received, and as a result extricated himself from poorly negotiated contracts that limited his earnings; he quickly became very wealthy.--> Riley [[auctor]] optime veniens<!--?--> [[decennium 190|decennio 190]] factus est. Sua poemata pueris destinata in [[liber|librum]] conlecta est, illustrationibus ab [[Howardus Chandler Christy|Howardo Chandler Christy]] [[adumbratio|adumbratis]]; liber, nomine ''Rhymes of Childhood'' ('Rimae<!--?--> pueritiae'), populo fuit gratissimus, et milliones exemplorum venitae sunt.<!-- As a poet, Riley achieved an uncommon level of fame during his own lifetime. He was honored with annual Riley Day celebrations around the United States and was regularly called on to perform readings at national civic events. He continued to write and hold occasional poetry readings until a [[stroke]] [[paralysis|paralyzed]] his right arm in 1910.--> Principale Riley legatum [[aesthetica|aestheticum]] et [[sociologia|sociologicum]] fuit excogitatio [[identitas generis|identitatis]] [[cultura]]e medii occidentis adiuta et res quae [[Aetas Aurea Litterarum Indianae|Aetati Aureae Litterarum Indianae]] profuit. Cum aliis suae aetatis [[scriptor]], [[caricatura|vultum in peius fictum]] hominum medii occidentis creare adiuvit, et commune litterarium condere adiuvit quod opera orientalium hominum litteratorum aemulabantur. Hodie sunt multa [[monumentum|monumenta]] Riley dicata, inter quae [[Valetudinarium Puerorum Iacobi Whitcomb Riley]]. <!--MULTO PLUS IN EN:--> {{NexInt}} *[[Aetas Aurea Litterarum Indianae]] *[[Poesis Civitatum Foederatarum]]<!-- ==Notae== <references/ >--> ==Bibliographia== * Bodenhamer, David J., Robert Graham Burrows, et David Gordon Vanderstel. [[1994]]. ''The Encyclopedia of Indianapolis.'' Bloomington: Indiana University Press. ISBN 0-253-31222-1. * Cottman, George S. [[1918]]. Some Reminiscences of James Whitcomb Riley. ''Indiana Magazine of History'' 14(2):99–107. [http://www.jstor.org/stable/27785864 In JSTOR.] * Crowder, Richard. [[1957]]. ''Those Innocent Years.'' Indianapoli: Bobbs-Merrill Company. * Greasley, Philip A. [[2001]]. ''Dictionary of Midwestern Literatures.'' Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-33609-5. * Van Allen, Elizabeth J. [[1999]]. ''James Whitcomb Riley: A Life.'' Bloomington: Indiana University Press. ISBN 0-253-33591-4. ==Nexus externui== * [http://www.bartleby.com/227/0316.html ''Cambridge History of English and American Literature,'' vol. 17,] www.bartleby.com<!-- Later National poets--> * Carter, Jared. [https://web.archive.org/web/20150502044236/http://www.the-growler.com/?p=1052 Still Another Look at Jim Riley,] www.the-growler.com (commentarius biographicus) * [https://web.archive.org/web/20061219002626/http://www.iub.edu/~liblilly/overview/riley.shtml Dux Congerierum Rileyanarum in Bibliotheca Lilly,] www.iub.edu (Universitas Indianensis) * [https://web.archive.org/web/20090321030709/http://www.rileykids.org/museum/ Museum Domus Iacobi Whitcomb Riley,] www.rileykids.org<!--where Riley lived for most of his adult life, on a cobblestone street in the [http://www.lockerbiesquare.org/ Lockerbie] neighborhood near downtown [[Indianapolis]]--> * [http://www.rileykids.org Riley Children's Foundation,] www.rileykids.org<!--supporting [http://www.rileyhospitalforchildren.org/ Riley Hospital for Children], [http://www.rileykids.org/camp/ Camp Riley] for Youth with Physical Disabilities and the James Whitcomb Riley Museum Home--> * [http://www.oldfashionedamericanhumor.com/james-whitcomb-riley-songs-o-cheer.html ''Songs O' Cheer,''] {{Nexus deficit|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} www.oldfashionedamericanhumor.com <!--collection of humorous poems (with art) from the book published in 1883--> * [https://web.archive.org/web/20120426084947/http://cdm1819-01.cdmhost.com/cdm/search/collection/p15078coll4 Thesauri Bibliothecae Civitatis Indianae,] cdm1819-01.cdmhost.com]<!--digital collection featuring materials related to Riley from the Indiana State Library--> * [https://web.archive.org/web/20140715235250/http://www.ulib.iupui.edu/digitalscholarship/collections/JWRiley The James Whitcomb Riley Digital Collection,] ulib.iupui.edu (Bibliotheca Universitatis IUPUI) * {{gutenberg author | id=James_Whitcomb_Riley | name=James Whitcomb Riley}} * [https://web.archive.org/web/20120510082541/http://digitallibrary.imcpl.org/riley.php James Whitcomb Riley Recordings,] digitallibrary.imcpl.org (17 recordings from 1912 of James Whitcomb Riley reading his poems) {{Lifetime|1849|1916|Riley, Iacobus Whitcomb}} [[Categoria:Auctores Anglici]] [[Categoria:Incolae Indianae]] [[Categoria:Poetae Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Scriptores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Scriptores scaenici Civitatum Foederatarum]]<!-- [[Category:Burials at Crown Hill Cemetery]] [[Category:Writers from Indiana]]--> 2g4wcv5pkjuajie764527yczpuqn69j 0 208791 3993382 3718325 2026-10-07T19:06:51Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993382 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Herbert Giles.jpg|thumb|Herbertus Allen Giles]] '''Herbert Allen Giles''' (natus [[8 Decembris]] [[1845]] – mortuus [[13 Februarii]] [[1935]]) fuit legatus [[Britannia|Britannorum]] iuxta [[Imperium Sinense]], Sinologus et professor [[Lingua Sinica|linguae Sinicae]] in [[Universitas Cantabrigiensis|universitate Cantabrigiensi]]. Educatus est apud [[schola Carthusiana|scholam Carthusianam]]. [[Translitteratio|Systema transcriptionis]] [[Scriptura Sinica|litterarum Sinensium]] ad [[abecedarium Latinum|scripturam Latinam]], a [[Thomas Wade|Thoma Wade]] inventum, refecit. Systema ita emendatum ''[[Wade–Giles]]'' appellatur. Anglice reddidit opera [[Confucius|Confucii]], [[Laocius|Laocii]] et [[Zhuangzi]]. Anno 1892 primus ille [[dictionarium]] late divulgatum Sino-Anglicum confecit. == Opera == * 1872 (interpres, cum J. A. Giles) : ''Cicero on the nature of the gods: construed literally and word for word'' * 1873 (interpres, cum J. A. Giles) : ''Longinus on the sublime: construed literally and word for word, with a free paraphrase'' [https://archive.org/details/longinusanessay00longgoog Textus] * 1873 : ''A Dictionary of Colloquial Idioms in the Mandarin Dialect'' [https://archive.org/details/adictionarycoll00gilegoog Textus] * 1874 : ''Synoptical studies in the Chinese character'' [https://archive.org/details/synopticalstudie00gilerich Textus] * 1876 : ''Chinese sketches'' [https://archive.org/details/chinesesketches00gileuoft Textus] * 1877 : ''Handbook of the Swatow dialect, with a vocabulary'' * 1877 (interpres) : ''Record of the Buddhistic kingdoms'' [https://archive.org/details/recordofbuddhist00faxirich Textus] * 1877 : ''From Swatow to Canton (Overland)'' [https://archive.org/details/ahistorychinese01gilegoog Textus] * 1878 : ''A glossary of reference on subjects connected with the Far East'' [https://archive.org/details/aglossaryrefere01gilegoog Textus] * 1878 (interpres) : ''Strange stories from a Chinese studio''. 2 voll. [https://archive.org/details/strangestoriesfr01pusuuoft Vol. 1] [https://archive.org/details/strangestoriesfr02pusuuoft Vol. 2] [https://archive.org/details/strangestoriesf01gilegoog 3a ed.] * 1878 : ''A Short History of Koolangsu'' [https://archive.org/details/chinesewithoutte00gile Textus] * 1879 : ''On some translations and mistranslations in Dr. Williams' Syllabic dictionary of the Chinese language'' [https://archive.org/details/onsometranslatio00gilerich Textus] * 1879 : ''Arcana Saitica briefly discussed in three essays on the masonic tracing boards'' [https://archive.org/details/arcanasaiticabri00gilerich Textus] * 1880 : ''Freemasonry in China'' {{Google Books|1Gt4hU9R8sAC|Paginae selectae editionis 2000}} * 1882 : ''Historic China, and other sketches'' [https://archive.org/details/historicchinaoth00gileuoft Textus] * 1884 : ''Gems of Chinese literature'' (Editio recensa, 1922) [https://archive.org/details/gemschineselite00gilegoog Textus] [https://archive.org/details/gemsofchineselit00gile Editio recensa] * 1889 (interpres) : ''Chuang-Tzŭ : mystic, moralist, and social reformer'' [https://archive.org/details/chuangtzumysticm00chua Textus] * 1892 : ''Chinese-English dictionary''. 3 voll. * 1892 : ''Chinese without a teacher'' [https://archive.org/details/chinesewithouta00gilegoog Editio 1901] [https://archive.org/details/chinesewithoutte00gile Editio 1922] * 1898 : ''A Catalogue of the Wade Collection of Chinese and Manchu Books in the Library of the University of Cambridge''. Cantabrigiae: Cambridge University Press [https://archive.org/details/catalogueofwadec00cambuoft Textus apud archive.org] * 1898 : ''A Chinese biographical dictionary'' [https://archive.org/details/chinesebiodictionary00gileuoft Textus] [https://archive.org/details/achinesebiograp00gilegoog alius] * 1898 (interpres): ''Chinese poetry in English verse'' [https://archive.org/details/cu31924008867222 Textus] * 1900 (editor et interpres) : ''Elementary Chinese: San tzŭ ching'' [https://archive.org/details/elementarychines00wangrich Textus] * 1900 : "Confucianism in the nineteenth century" in ''North American Review'' vol. 171 (1900) pp. 359-374; commentatio reimpressa in H. A. Giles et al., ''Great religions of the world'' (1901) [http://www.jstor.org/stable/25105059 JSTOR] [https://archive.org/details/greatreligionsof1901gile Editio 1901] * 1902 : ''China and the Chinese'' [https://archive.org/details/chinachinese01gileuoft Textus] * 1902 (interpres, cum L. Cranmer-Byng) : ''The never-ending wrong, and other renderings of the Chinese'' [https://archive.org/details/neverendingwrong00craniala Textus] * 1905-1915 : ''Adversaria Sinica'' [https://archive.org/details/adversariasinica02gile No. 2], [https://archive.org/details/adversariasinica03gile 3], [https://archive.org/details/adversariasinica05gile 5]; [https://archive.org/details/cu31924071159184 no. 1-6 reimpressi]; [https://archive.org/details/adversariasinica00gileiala ser. 2 no. 1] * 1905 : ''An introduction to the history of Chinese pictorial art'' [https://archive.org/details/ost-art-introductiontohi00gileuoft Textus] * 1905 : ''Religions of ancient China'' [https://archive.org/details/religionofancien022643mbp Textus] * 1906 : ''Musings of a Chinese mystic: selections from the philosophy of Chuang Tzŭ'' [https://archive.org/details/musingsachinese00gilegoog Textus] * 1911 : ''Chinese fairy tales'' [https://archive.org/details/chinesefairytale00gile Textus] * 1911 : ''The civilization of China'' [https://archive.org/details/civilizationofch00gileuoft Textus] * 1912 : ''China and the Manchus'' [https://archive.org/details/chinamanchus00gileuoft Textus] * 1915 : ''Confucianism and its rivals: lectures delivered in the University Hall of Dr. Williams's Library, London'' [https://archive.org/details/confucianismandi00gileuoft Textus] * 1915 : ''Supplementary Catalogue of the Wade Collection of Chinese and Manchu Books in the Library of the University of Cambridge''. Cantabrigiae: Cambridge University Press [https://archive.org/details/supplementarycat00cambrich Textus apud archive.org] * 1919 : ''How to begin Chinese; the hundred best characters'' * 1923 : ''Some truths about opium'' [http://digitalcollections.library.ubc.ca/cdm/compoundobject/collection/chung/id/5687/rec/7 Textus] {{Nexus deficit|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * 1924 : ''Chaos in China'' * 1925 (interpres) : ''Quips from a Chinese jest-book'' [http://purl.library.uoregon.edu/e-asia/ebooks/read/quips.lit Textus]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} * 1933 :''A history of Chinese literature'' [https://archive.org/details/ahistorychinese01gilegoog Textus] * 1934 (interpres, cum [[Arthurus Waley|Arthur Waley]]) : ''Select Chinese verses'' * 1997 (Charles Aylmer, ed.) : "[https://web.archive.org/web/20150923232550/http://www.eastasianhistory.net/sites/default/files/article-content/13-14/EAH13-14_01.pdf The Memoirs of H.A. Giles]" in ''East Asian History'' vol. 13 (1997) pp. 1–90 == Bibliographia == * P. D. Coates, ''The China Consuls: British consular officers, 1843–1943''. Hongcongi: Oxford University Press, 1988 * J. C. Ferguson, "Dr Giles at 80" in ''China Journal of Science and Arts'' vol. 4 no. 1 (1926) * Shang-Ling Fu, "One Generation of Chinese Studies at Cambridge" in ''Chinese Social and Political Science Review'' vol. 15 (1931–2) pp. 78–91 * P. R. Marshall, "H. A. Giles and E. H. Parker: Clio's English servants in late nineteenth-century China" in ''The Historian'' vol. 46 (1983–4) pp. 520–38 * [[Arthurus Christophorus Moule|A. C. Moule]], "Herbert Allen Giles" in ''Journal of the Royal Asiatic Society'' (1935) pp. 577–9 [http://www.jstor.org/stable/25201218 JSTOR] * D. E. Pollard, "H. A. Giles and his Translations" in ''Renditions'' no. 40 (Aut. 1993) * Janette Ryan, "[http://www.oxforddnb.com.ezproxy.londonlibrary.co.uk/view/article/33401 Giles, Herbert Allen (1845–1935)]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}" in {{ODNB}} == Nexus externi == {{CommuniaCat|Herbert Allen Giles|Herbertum Allen Giles}} * [http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt2c6011m9/ Documenta H. A. Giles] apud bibliothecam Universitatis Californiensis (Angelopolis) * [http://www.thekingscandlesticks.com/webs/pedigrees/27.html Miscellanea utilia] apud ''The Kings Candlesticks: Family Tree's'' {{DEFAULTSORT:Giles, Herbertus Allen}} [[Categoria:Nati 1845]] [[Categoria:Mortui 1935]] [[Categoria:Scriptores Angliae]] [[Categoria:Interpretes Sino-Anglici]] [[Categoria:Legati Britanniae]] [[Categoria:Alumni Scholae Carthusianae]] [[Categoria:Sinologi]] [[Categoria:Philologi Britanniae]] [[Categoria:Auctores Anglici]] [[Categoria:Professores Universitatis Cantabrigiensis]] 9xbezobt4p2el4914darbyf5pr352j6 0 216135 3993356 3993300 2026-10-07T14:58:49Z Cyprianus Marcus 66550 3993356 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Municipalities in Lower Saxony.svg|thumb|500px|Urbes et communia Saxoniae Inferioris.]] '''Index urbium, oppidorum et communium in [[Saxonia Inferior|Saxonia Inferiore]]''' omnia [[commune|communia]] (Theodisce ''Gemeinden''), consociationes communium (Theodisce ''Gemeindeverbände'') atque loca nulli communium adscripta (Theodisce ''gemeindefreien Gebiete''), quae hodie in [[Terra foederalis (Germania)|terra]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia Inferior]]e exstant, complectitur. Postremae mutationes finium territorialium in Saxonia Inferiore [[1 Novembris|Kalendis Novembribus]] anni [[2021]] effectae sunt. Ex eo tempore [[Saxonia Inferior]] 939 communia et 25 loca nulli communi adscripta (quorum duo habitantur) habet. Quibus e communibus 159 titulo [[urbs|urbis]] (Theodisce ''Stadt'') et 49 titulo [[oppidum|oppidi]] (Theodisce ''Flecken'') utuntur. Praeterea nonnullae proprietates exstant secundum communium administrationem: Nam 939 communia in 289 communia unitaria et 650 communia membra dividuntur; quae vero in universum 114 consociationes communium constituunt, ut munera communiter administrent. Hae consociationes communium ipsa communia non sunt, sed foedera cooperationis, quae aut ex regione aut ex communitate in qua sedes administrationis sita est nomen accipiunt. Quapropter in Saxonia Inferiore idem nomen tam communi quam consociationi communium tribui potest. Agitur tamen de duobus corporibus iuridicis distinctis, quae proprias repraesentationes atque propria munera habent. Praeterea, propter magnitudinem suam, nonnullae communium et consociationes communium peculiarem rationem cum [[Index circulorum Germanicorum|circulo terrae]] (Theodisce ''Landkreis'') habent: * Decem urbes statum iuridicum [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreien Stadt'') obtinent, nulli circulo terrae subiiciuntur atque omnia sua munera exercent. * Septem urbes statum iuridicum urbis magnae sui iuris (Theodisce ''Große selbständige Stadt'') obtinent atque multa, sed non omnia, munera circuli terrae cui adscribuntur exercent. * 61 communium et tria communia generalia (Theodisce ''Samtgemeinden'') statum iuridicum communis sui iuris (Theodisce ''Selbständige Gemeinde'') obtinent atque quaedam munera districtus cui adscribuntur exercent. * 861 ceterae communium nullam peculiarem rationem cum circulo terrae cui adscribuntur habent. === A === {{div col|3}} * [[Abensium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens'')</small> * [[Acheimum]]<ref name="Grote III 1877">Grote, H. (1877). ''Münzstudien: Geschichte der älteren Münzen und Urkunden des Bisthums Verden'' (Vol. VIII). Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Achim''; [[Saxonice]] ''Achem'')</small> * [[Achestedium]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Axstedt''; [[Saxonice]] ''Ax'')</small> * [[Adelebsenum]]<ref name="Funck 1736">Funck, J. N. (1736). ''Disputatio Academica de Voluntaria Morte Judaeorum et Gentilium sub Praesidio S. R. I. Libero Baroni de Adelebsen Dedicata''. Rintelii: Typis Johannis Friderici Enax.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Adelebsen'')</small> * [[Adenebutla]]<ref name="Pischke 1998">Pischke, G. (Ed.) (1998). ''Das Lehnsregister der Edelherren von Meinersen: Edition und historische Untersuchung der mittelalterlichen Besitzurkunden'' (Documentum anni MCCXX). Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Adenbüttel'')</small> * [[Adenhusium]]<ref name="Schlegel 1703">Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahnsen'')</small> * [[Adenthorpium]]<ref name="Höhbaum 1876">Höhbaum, K. (Ed.) (1876). ''Hansisches Urkundenbuch: Monumenta Germaniae Historica e codicibus diplomaticis Bremensibus et Luneburgensibus'' (Vol. I). Halis Saxonum: Typis Orphanotrophei.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Adendorf''; [[Saxonice]] ''Adendörp'')</small> * [[Affinghusia]]<ref name="Rathlef 1766">Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'')</small> * [[Aldendorpevilla]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> ([[Theodisce]] ''Stadtoldendorf'') * [[Alrebekesa]]<ref name="Oven 1872">Oven, A. von (Ed.) (1872). ''Urkundenbuch des Herzogthums Lüneburg: Diplomata, chartae et registra historica saeculi XII (Documentum anni MCXCVII de venditione praedii Alrebekesae)'' (Vol. I). Hannoverae: Carl Rümpler.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahnsbeck'')</small> * [[Ahusium (Saxonia Inferior)|Ahusium]]<ref name="Schlegel 1705">Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Parochiarum ditionis Corbeiensis et Hildesiensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahausen''; [[Saxonice]] ''Ahusen'')</small> * [[Alfelda]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Alfeld''; [[Saxonice]] ''Allefelle'')</small> * [[Alfhusium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Alfhausen''; [[Saxonice]] ''Alfhusen'')</small> * [[Algermissenum]]<ref name="Hoogeweg III 1903">Hoogeweg, H. (Ed.) (1903). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et privilegia de Algermisseno)'' (Vol. III). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Algermissen'')</small> * [[Alisni (Circulus Neoburgensis Visurgensis)|Alisni]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>(in [[Circulus Neoburgensis Visurgensis|Circulo Neoburgensi Visurgensi]]<ref name="Landkreis Nienburg/Weser">Fingitur nomen "Circulus Neoburgensis Visurgensis" -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus " Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Neoburgensis-e" et "Visurgensis-e" ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}</ref>)</small> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Liebenau''; [[Saxonice]] ''Levenau'')</small> * [[Alisni]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Circulus terrae Paludis Visurgensis|Circulo Paludis Visurgensis]]<ref name="Landkreis Wesermarsch">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit. De Latina autem toponymia, vide Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter. Theodisce ''Landkreis Wesermarsch''.</ref>)</small> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elsfleth'')</small> * [[Almstedium]]<ref name="Hoogeweg II 1901">Hoogeweg, H. (Ed.) (1901). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et registra de Almstedio)'' (Vol. II). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Almstedt'')</small> * [[Alorstedium]]<ref name="Pratje 1758">Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'')</small> * [[Alvstedium]]<ref name="Pratje 1759">Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Alfstedt''; [[Saxonice]] ''Alfs'' seu ''Alfst'')</small> * [[Amelinghusium]]<ref name="Baring 1746">Baring, E. (1746). ''Succincta Hannoverae et ditionum vicinarum Notitia Historica''. Hanoverae: Typis Nicolae Försteri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amelinghausen''; [[lingua Saxonica|Boreosaxonice]] ''Amekhusen''; [[Saxonice]] ''Amelkusen'')</small> * [[Anchemium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ankum'')</small> * [[Andervenia]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Andervenne'')</small> * [[Andorlangia]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Anderlingen''; [[Saxonice]] ''Annerlingen'')</small> * [[Antiqua Medingha]]<ref name="Homeyer X 2006">Homeyer, J. (Ed.) (2006). ''Urkundenbuch des Klosters Medingen: Lüneburger Urkundenbuch (Monimenta historica saeculi XIV de parochia Medinghae) (Vol. X)''. Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Altenmedingen''; [[Saxonice]] ''Ohmein'')</small> * [[Apenum]]<ref name="Baring 1746"/> <small>([[Theodisce]] ''Apen''; [[Saxonice]] ''Aap'')</small> * [[Apleremum]]<ref name="Schlegel 1703"/> <small>([[Theodisce]] ''Apelern'')</small> * [[Appelium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Appel'')</small> * [[Aquae Lauterbergenses in Montibus Harthicis]]<ref name="Mirus 1826">Mirus, A. (1826). ''De salubritate aquarum lauterbergensium in montibus harthicis sitarum''. Typis Regiis.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Lauterberg im Harz'')</small> * [[Aquae Nendorpenses]]<ref name="Marcard 1805">Marcard, H. M. (1805). ''De salubritate aquarum nendorpensium et de earum usu in morbis chronicis''. [[Goettinga]]e: Dieterich; et: Macard, H. M. (1805). ''De usu salutari fontium salinorum in territorio Hildesiensi sitorum''. [[Goettinga]]e: Dieterich.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf'')</small> * [[Aquae Zwischenahnenses]]<ref name="Statisitakamt Nord 2025">Statistikamt Nord (Editio Latina). ''Catalogus Urbium et Communium Germaniae''. Hamburgi, 2025.</ref> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Zwischenahn''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Twiskenoan'' seu ''Boad Twiskenoan''; [[Saxonice]] ''Twüschenahn'')</small> * [[Aroldishusium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Arholzen'')</small> * [[Artlenburgum]]<ref name="Baring 1746"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Artlenburg'')</small> * [[Artlissa]]<ref name="Mader 1664">Mader, J. J. (1664). ''Antiquitates Brunsvicenses: De antiquis parochiis Saxonum et finibus dioecesis Mindensis (Caput de parochia Artlissa)''. Helmestadii: Typis Henningi Mulleri.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Aerzen'': quoque [[Theodisce]] ''Ärzen'')</small> * [[Arx Agathae]]<ref name="Kochen 1724">Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'')</small> * [[Arx Draconis]]<ref name="Egger 1977"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Drakenburg''; [[Saxonice]] ''Drakenborg'')</small> * [[Ascalingium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'')</small> * [[Asanthorpium]]<ref name="Vogell 1856">Vogell, A. (Ed.) (1856). ''Urkundenbuch des Bisthums Verden und des Collegiatstifts Bardewick: Chartae, diplomata et monumenta historica saeculi XIII...''. Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.</ref> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg">Fingitur nomen "Circulus Harburgensis" -Theodisce ''Landkreis Harburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Harburgum]]" -ad quod gentilicium "Harburgensis-e" refertur-.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')</small> * [[Asenthorpium]]<ref name="Hodenberg 1855">Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Diepholtia|Circulo terrae Diepholtia]]<ref name="Landkreis Diepholz">Fingitur nomen "Circulus terrae Diepholtia" -Theodisce ''Landkreis Diepholz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Diepholtia]]", vide {{Hofmannus}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')</small> * [[Assena]]<ref name="Philippi & Bar 1892">Philippi, F., & Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Essen'')</small> * [[Assini]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Essen'')</small> * [[Astanholteremarki-Scirnbeki]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osterholz-Scharmbeck''; [[Saxonice]] ''Oosterholt-Scharmbeek'')</small> * [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]<ref name="Asylum">Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine "asylum" reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino "asylum" orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', "asylum'". Itaque "Asylum" non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'')</small> * [[Aszi]]<ref name="Hermann">Hermann Abels: ''Die Ortsnamen des Emslandes in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. S. 27f.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esche'')</small> * [[Aulica]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elze'')</small> * [[Auriacum (Saxonia Inferior)|Auriacum]]<ref name="Graesse"/><ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Aurich''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Aurk''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Auerk'')</small> {{div col end}} === B === {{div col|3}} * [[Badberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Badbergen''; [[Saxonice]] ''Badbern'')</small> * [[Baddekenstedium]]<ref name="Casemir & Menzel & Ohainski X 2018">Casemir, K., Menzel, F., & Ohainski, U. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil X)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Baddeckenstedt''; [[Saxonice]] ''Barkenstäe'')</small> * [[Balga]]<ref name="Udolph 1994">Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'')</small> * [[Balga Cortis]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balge'')</small> * [[Baltrumum]]<ref name="Wiarda III 1792">Wiarda, T. D. (1792). ''Ostfriesische Geschichte: Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1648'' (Vol. 3). August Friedrich Winter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Baltrum'')</small> * [[Bamwida]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] ''Bohmte''; [[Saxonice]] ''Baumte'')</small> * [[Bardenuvicum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bardowick''; [[Saxonice]] ''Bewick'')</small> * [[Bardorpium]]<ref name="Sudendorf 1859">Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bahrdorf'')</small> * [[Barenburgum]]<ref name="Kolb 1712">Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'')</small> * [[Bargstedum]]<ref name="Mushard 1764">Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'')</small> * [[Barnstedum]]<ref name="Bünting & Letzner 1702">Bünting, H., & Letzner, J. (1702). ''Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder Historische Beschreibung der Durchlauchtigsten Herzogen zu Braunschweig und Lüneburg''. Gedruckt bey Caspar Johann Jakobi.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barnstedt'')</small> * [[Barnstorfium]]<ref name="Böhmer 2007">Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'')</small> * [[Barsela]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barßel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bäärsel''; [[Saxonice]] ''Bassel'')</small> * [[Barsingehusa]]<ref name="Harenberg 1753">Harenberg, J. C. (1753). ''Historia ecclesiae Gandershemensis diplomatica''. Typis et Impensis Joannis Christophori Meisneri.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Barsinghausen''; [[Saxonice]] ''Baschehusen'' seu ''Basche'')</small> * [[Barum (Luneburgum)|Barum]]<ref name="Mindermann I II 2004">Mindermann, A. (Ed.) (2004). ''Verdener Urkundenbuch, 1. Abteilung, Band 2: 1300–1380''. Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.</ref> <small>(in [[Circulus Luneburgensis|Circulo Luneburgensi]]<ref name="Landreis Lüneburg">Fingitur nomen "Circulus Luneburgensis" -Theodisce ''Landreis Lüneburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Luneburgensis-e" ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Boorn'')</small> * [[Barum (Circulus Ulsenensis)|Barum]]<ref name="AdWzG 2010">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, & U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]<ref name="Landkreis Uelzen">Fingitur nomen "Circulus Ulsenensis" -Theodisce ''Landkreis Uelzen'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Ulsenensis-e" ad [[Ulsena]]m refertur. Quo de gentilicio, vide lemma "res-publica Ulsenensis" apud {{Google Books|w_tWAAAAcAAJ|vide paginam dedicationis operis}}"; et de topnymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Bourm'')</small> * [[Barunvilla]]<ref name="SdaedhdlM 1862">Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (1862). ''Mémoires de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle: Année 1860–1861''. Rousseau-Pallez.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barendorf''; [[Saxonice]] ''Borendörp'')</small> * [[Barverum]]<ref name="Böhmer 1844">Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'')</small> * [[Barwedelum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barwedel'')</small> * [[Basdalum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Basdahl''; [[Saxonice]] ''Basdaal'' seu ''Basdohl'')</small> * [[Bawinkelum]]<ref name="Moser 1738">Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'')</small> * [[Bebenhusa (Saxonia Inferior)|Bebenhusa]]<ref name="Ahlfeldt 2010">Ahlfeldt, J. (Ed.) (2010). ''Regnum Francorum Online: Traditio Fuldenses''. Francia-Ahlfeldt Project.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bevensen''; [[Saxonice]] ''Bämsen'' seu ''Bemsen'')</small> * [[Beckdorfium]]<ref name="AdWzG 2010"/> <small>([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'')</small> * [[Beckedorfium]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beckedorf''; [[Saxonice]] ''Biäkedörp'')</small> * [[Beckelnum]]<ref name="Böhmer 1844"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beckeln'')</small> * [[Bedenbostelum]]<ref name="NL 1924">Niedersächsisches Landesarchiv (1924). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte''. Veröffentlichungen de Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Beedenbostel''; [[Saxonice]] ''Bedenbossel'')</small> * [[Beierstedum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beierstedt''; [[Saxonice]] ''Barste’e'')</small> * [[Belmum]]<ref name="Moser 1738"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Belm'')</small> * [[Belumum]]<ref name="Mushard 1764"/> <small>([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'')</small> * [[Bema (Saxonia Inferior)|Bema]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Böhme''; [[Saxonice]] ''Böhm'')</small> * [[Bendestorfium]]<ref name="Bührmann 2005">Bührmann, M. (2005). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen des norddeutschen Raumes''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. </ref> <small>([[Theodisce]] ''Bendestorf''; [[Saxonice]] ''Bendsdörp'')</small> * [[Berga (Circulus Cellensis)|Berga]]<ref name="Bruzen de La Martinière 1737">Bruzen de La Martinière, A. A. (1737). ''Thesaurus geographicus criticus: in quo omnium orbis terrarum regionum, civitatum, oppidorum, nominibus antiquis, medii aevi et modernis''. Ex Officina Wetsteniana.</ref> <small>(in [[Circulus Cellensis|Circulo Cellensi]]<ref name="Landkreis Celle">Fingitur nomen "Circulus Cellensis" -Theodisce ''Landkreis Celle'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cella (Germania)|Cella]]" -ad quod gentilicium "Cellensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bergen''; [[Saxonice]] ''Bargen'')</small> * [[Berga (Circulus Osnabrugae)|Berga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]<ref name="Landkreis Osnabrück">Fingitur nomen "Circulus Osnabrugae" -Theodisce ''Landkreis Osnabrück'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum ''LandKreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Osnabruga|Osnabruga-ae]]", vide Pertsch, Erich: ''Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch'', Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Berge'')</small> * [[Berga ad Dumnam]]<ref name="Bruzen de La Martinière 1737"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergen an der Dumme''; [[Polabice]] ''Djörska'')</small> * [[Bergenborstelium]]<ref name="Hodenberg 1855"/> <small>([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'')</small> * [[Bergfelda]]<ref name="Bünting & Letzner 1702"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergfeld''; quoque [[Saxonice]] ''Bargfeld'')</small> * [[Bernsium Minus]]<ref name="Bernsium">Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''Emsländische Landschaft''], ubi dicitur "(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)".</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'')</small> * [[Bersenbrugum]]<ref name="Sandhoff 1785">Sandhoff, J. E. (1785). ''Antistitum Osnabrugensis ecclesiae, qui per decem saecula episcopale munus in ea gesserunt, chronotaxis''. Typis Joannis Georgii Kislingii.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge'')</small> * [[Bersinium]]<ref name="Kaemling 1987">Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'')</small> * [[Berumburgum]]<ref name="Emmius 1616">Emmius, U. (1616). ''Rerum Frisicarum Historia''. [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]: Elzevier.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Berumbur'')</small> * [[Bestena]]<ref name="Jellinghaus 1923">Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'')</small> * [[Betzendorfum]]<ref name="Bünting & Letzner 1702"/> <small>([[Theodisce]] ''Betzendorfum''; [[Saxonice]] ''Bätzendörp'')</small> * [[Bevernense Castrum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'')</small> * [[Beverstedum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'')</small> * [[Bienenbuttelum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bienenbüttel''; [[Saxonice]] ''Bienbüddel'')</small> * [[Bilshusa]]<ref name="Wolf 1819">Wolf, J. (1819). ''Politische Geschichte des Eichsfeldes mit Urkunden erläutert''. Johann Georg Rosenbusch.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bilshausen'')</small> * [[Binethemum]]<ref name="Meiborn III 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bentheim'')</small> * [[Binnenum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Binnen''; [[Saxonice]] ''Binn’n'')</small> * [[Bippenum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bippen''; [[Saxonice]] ''Bippen'')</small> * [[Birsina]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen'')</small> * [[Bissendorpum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bissendorf''; [[Saxonice]] ''Bissendörp'')</small> * [[Blenderum]]<ref name="Brosius 1993">Brosius, D. (1993). ''Urkundenbuch des Klosters Loccum'' (Vol. 1). Wallstein Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Blender''; [[Saxonice]] ''Blenner'')</small> * [[Bliederstorpum]]<ref name="Trüper 2017">Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'')</small> * [[Bobentunum]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bovenden''; quoque [[Saxonice]] ''Bovten'')</small> * [[Bocensis]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bückeburg''; [[Saxonice]] ''Bückeborg'')</small> * [[Bocholta (Circulus Heidensis)|Bocholta]]<ref name="Hodenberg 1859"/> <small>(in [[Circulus Heidensis|Circulo Heidensi]]<ref name="Heidekreis">Fingitur nomen "Circulus Heidensis" -Theodisce ''Heidekreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium "Heidensis-e" Theodiscum lexema ''Heide-'' vertit.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')</small> * [[Bocholta (Circulus Theorosburgensis)|Bocholta]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>(in [[Circulus Theorosburgensis|Circulo Theorosburgensi]]<ref name="Landkreis Schaumburg">Fingitur nomen "Circulus Theorosburgensis" -Theodisce ''Landkreis Schaumburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio "Theorosburgensis-e", quod ad [[Theorosburgum]] refertur, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Baukholt'')</small> * [[Bocholtum in Ericeto]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>[[urbs]] et commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz in der Nordheide''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')</small> * [[Bochorna (Circulus Frisicus)|Bochorna]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873">Ehmck, D. R., & von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.</ref> <small>(in [[Circulus Frisicus|Circulo Frisico]]<ref name="Landkreis Friesland">Fingitur nomen "Circulus Frisicus" -Theodisce ''Landkreis Friesland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Frisicus-a-um" ad [[Frisia (discretiva)|Frisiam]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bockhorn'')</small> * [[Bochorna (Circulus Vetha)|Bochorna]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Circulus Vetha|Circulo Vetha]]<ref name="Landkreis Vechta">Fingitur nomen "Circulus Vetha" -Theodisce ''Landkreis Vechta'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo).</ref><ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bakum'')</small> * [[Bochorstia]]<ref name="Erhard 1851">Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')</small> * [[Bodendicum]]<ref name="Brosius 1985">Brosius, D. (1985). ''Aus der Geschichte der Burg Bodenteich''. Ecomed Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bodenteich''; [[Saxonice]] ''Bonndiek'')</small> * [[Bodenfelda]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenfelde'')</small> * [[Bodensa]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph">Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bodensee'')</small> * [[Bodonis Insula]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenwerder'')</small> * [[Boffeshusium]]<ref name="Casemir & Ohainski VI 2007">Casemir, K., & Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen'')</small> * [[Boitersena]]<ref name="Mindermann 2001">Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bötersen''; [[Saxonice]] ''Boitzen'')</small> * [[Boitzia]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Boitze''; [[Saxonice]] ''Böhtz'')</small> * [[Bokenstorpium]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Bokensdorf''; [[Saxonice]] ''Bokensdörp'')</small> * [[Bokenum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bockenem''; [[Saxonice]] ''Bokeln'')</small> * [[Borchwega]]<ref name="Rüther 1905">Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'')</small> * [[Borkna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Borkum''; [[lingua Frisica|Frisice]] ''Boarkum''; quoque [[Saxonice]] ''Börkum'')</small> * [[Borna Castra]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Berne'')</small> * [[Borsla]]<ref name="Niemeyer 2012">Niemeyer, M. (Ed.) (2012). ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bösel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Böäsel''; [[Saxonice]] ''Bäsel'')</small> * [[Borstla]]<ref name="Hodenberg 1842">Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'')</small> * [[Botela]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel'')</small> * [[Brachia (Germania)|Brachia]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Brake''; [[Saxonice]] ''Braak'' seu ''Broak'')</small> * [[Braclina]]<ref name="Rübel 1881">Rübel, K. (Ed.) (1881). ''Dortmunder Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1340''. [[Isarlohia]]e: J. Baedeker.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Brackel''; [[Saxonice]] ''Braackel'')</small> * [[Bracum]]<ref name="Kirchbrak">Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-ac'' aut ''-ach'' aut ''-ack'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-acum-i" aut "-achium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ac, -ach, -ack''' : -''acum,'' -''achium'' (...)". Hoc casu, latinizantia suffixa formis antiquis huius toponymi "Brac" applicantur; quo de toponymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B77-F/NOB%20VI%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Holzminden.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''/NOB VI Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''Theodericus de Brach'' (...) ''Henricus de Brach'' (...) ''Henrico de Brack'' (...) villa Brac (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kirchbrak''; [[Saxonice]] ''Kerkbraak'')</small> * [[Bramascus]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bramsche'')</small> * [[Breddenberga]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898">Wilmans, R., & Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'')</small> * [[Bredenforda]]<ref name="Hoogeweg 1898">Hoogeweg, H. (Ed.) (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brevörde''¨; quoque [[Saxonice]] ''Bräwer'')</small> * [[Bredthorpium]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] ''Breddorf''; [[Saxonice]] ''Breddörp'')</small> * [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'')</small> * [[Brincama]]<ref name="Friedländer 1878">Friedländer, E. (Ed.) (1878). ''Ostfriesisches Urkundenbuch: Band 1. (Jahre 787–1470)''. [[Emda]]e: Haynel.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Brinkum'')</small> * [[Britlinga]]<ref name="Udolph 2004">Udolph, J. (2004). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala''. [[Gottinga]]e: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Brietlingen''; [[Saxonice]] ''Brietl'')</small> * [[Brochema]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'')</small> * [[Brocleda]]<ref name="Janicke 1896">Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1''. [[Lipsia]]e: S. Hirzel.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bröckel''; [[Saxonice]] ''Bräukel'')</small> * [[Broclina]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>([[Theodisce]] ''Brockel''; [[Saxonice]] ''Brookel'')</small> * [[Broma]]<ref name="Casemir & Ohainski 2014">Casemir, K., & Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Brome''; [[Saxonice]] ''Brom'')</small> * [[Brochusium-Vilsena]]<ref name="Hodenberg 1855"/><ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'')</small> * [[Brunsvicum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Braunschweig''; [[Saxonice]] ''Brunswiek''; [[lingua Saxonica|Brunsvicice]] dialectaliter ''Bronswiek'' seu ''Brönswiek'')</small> * [[Bukina]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bücken'')</small> * [[Bulcova]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'')</small> * [[Bulsteda]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] ''Bülstedt''; [[Saxonice]] ''Büls'')</small> * [[Brunla]]<ref name="Bode 1893">Bode, G. (Ed.) (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar belegenen geistlichen Stiftungen: Band 1 (922 bis 1250)''.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Braunlage'')</small> * [[Bunda]]<ref name="Deiter">Deiter, H. (1881). Oldeborchs, Pastoris zu Bunda in Reiderland, kleine ostfriesische Chronicke, betreffend die Jahre 1558 bis 1605. ''Jahrbuch de Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden''.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bunde''; [[Saxonice]] ''Bunn'')</small> * [[Burchardivillare]]<ref name="Janicke 1892">Janicke, K. (Ed.) (1892). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1. Bis zum Jahre 1221''. S. Hirzel.</ref> <small>(in [[Circulus Guelpherbytensis|Circulo Guelpherbytensi]]<ref name="Landkreis Wolfenbüttel">Fingitur nomen "Circulus Guelpherbytensis" -Theodisce ''Landkreis Wolfenbüttel'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Guelpherbytensis-e" ad [[Guelpherbytum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://vd18.gbv.de/viewer/fullscreen/006049869/1/ ''vd18.gbv.de''], ubi dicitur "(...) Pro eo ac debuisti, urbs aerumnosa, infelix ac misera Guelpherbytum (...)"; et quo de gentilicio, vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/MBRY52X6EUWPQOQRFBKHVLYBSUG4M6LS ''Carmina Votiva Honori Clarißimi atq[ue] Experientißimi Viri Dn. Samuelis Stockhausen''], ubi dicitur "(...) Practici Guelpherbytensis (...)".</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'')</small> * [[Burgdorfium]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Hannovera (regio)|Regione Hannovera]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'' seu ''Bortörp'')</small> * [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]<ref name="Remling VII 2026">Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'')</small> * [[Buria (Saxonia Inferior)|Buria]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph"/> <small>([[Theodisce]] ''Bühren'')</small> * [[Bursina (Saxonia Inferior)|Bursina]]<ref name="Casemir 2003">Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Börßum'')</small> * [[Butiadinga]]<ref name="Ehmck & Bippen II 1876">Ehmck, D. R., & Bippen, W. von. (Ed.) (1876). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 2. 1301–1350''. D. Ed. Müller.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Butjadingen'')</small> * [[Buxtehuda]]<ref name="Lappenberg 1842">Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser & Mauke.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu'')</small> * [[Byspinga]]<ref name="Hodenberg 1859">Hodenberg, W. von (Ed.) (1859). ''Lüneburger Urkundenbuch, Fünfte Abtheilung: Archiv des Klosters St. Michaelis zu Lüneburg''. Capaun-Karlowa’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bispingen''; [[Saxonice]] ''Bissen'')</small> {{div col end}} === C === {{div col|3}} * [[Calba (Saxonia Inferior)|Calba]]<ref name="Kalbe">Theodiscum toponymum ''Kalbe'' seu ''Calbe'' forma "Calba" latinizari solet. Cf. [[Calba ad Salam|Calbam ad Salam]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kalbe''; [[Saxonice]] ''Kalf'')</small> * [[Calefelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Calefeldensis">"C" pro "K" ponitur propter orthographiam gentilicii "Calefeldensis-e". Quo de gentilicio, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Abhandlungen_zur_geologischen_Specialkarte_von_Preussen_und_den_Th%C3%BCringischen_Staaten_%28IA_abhandlungenzurg8589preu%29.pdf?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original ''Abhandlungen zur geologischen Specialkarte von Preussen und den Thüringischen Staaten''], ubi dicitur "(...) ''Calefeldensis'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kalefeld'')</small> * [[Campus Rufus]]<ref name="Stüve 1789"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Rothenfelde'')</small> * [[Capella (Saxonia Inferior)|Capella]]<ref name="Philippi II 1894">Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Cappeln'')</small> * [[Castrovallium]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgwedel''; [[Saxonice]] ''Borwee'' seu ''Boorwee'')</small> * [[Cella (Germania)|Cella]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Celle'')</small> * [[Clenza]]<ref name="Janicke II 1896">Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 2. Von 1221 bis 1260''. S. Hirzel.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clenze''; [[Polabice]] ''Kloncka'')</small> * [[Cloppenburgum]]<ref name="Egli 1893"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Cloppenburg''; [[Saxonice]] ''Cloppenborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kloppenbuurich'')</small> * [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]<ref name="Kluse">Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo "clūsa", "angustum montium aditum, locum clausum" significante, quae ad Latinum verbum "claudere" refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] "clausa, clusa" deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] "clūsa" explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'')</small> * [[Coeli Porta]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten'')</small> * [[Collis (Saxonia Inferior)|Collis]]<ref name="Erhard 1851">Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.</ref> <small>[[oppidum]]</small> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Polle'') * [[Cornu Curvatum]]<ref name="Cornu Curvatum">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/curvatus?wb=gross&nr=1 Theodiscum adiectivale praefixum ''Krumm-'' Latino adiectivo "curvatus-a-um"] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/cornu?wb=gross&nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-hörn'' Latino nomine "cornu-us" (n.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Krummhörn'')</small> * [[Cramma]]<ref name="Casemir 2003"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cramme'')</small> * [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]<ref name="Cranenburgum">Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' "Cranenburgum" latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')</small> * [[Curia Maiorica]]<ref name="Curia Maiorica">Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'')</small> * [[Curia Sanctae Mariae]]<ref name="Marienhafe">Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3134/Marienhafe.pdf ''Marienhafe''], ubi dicitur "(...) Urkundlich wird Marienhafe erstmals am 16. Februar 1250 als „curia sancte Marie“, d.h. „Hof der heiligen Maria“ erwähnt. 1362 ist von „curia Virginis gloriose“ (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Marienhafe'')</small> * [[Cuxhavia]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Cuxhoben'')</small> {{div col end}} === D === {{div col|3}} * [[Dalemia]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dahlem'')</small> * [[Dalenburgum]]<ref name="Rzihacek & Spreitzer XI 2024">Rzihacek, A., & Spreitzer, F. (Ed.) (2024). ''Die Urkunden Otto IV (Monumenta Germaniae Historica, Diplomata Regum et Imperatorum Germaniae, Tomus XI). Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dahlenburg''; [[Saxonice]] ''Dahlenborg'')</small> * [[Dalum]]<ref name="Janicke II 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Dahlum''; [[Saxonice]] ''Tahln'')</small> * [[Damma (Saxonia Inferior)|Damma]]<ref name="Philippi II 1894"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Damme'')</small> * [[Damnatzium]]<ref name="Garzmann LXXVI 2004">Garzmann, M. R. W. (Ed.) (2004). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte: Neue Folge der Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen (Band 76)''. Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Damnatz'')</small> * [[Danneberga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dannenberg''; [[Saxonice]] ''Dannenbarg''; [[Polabice]] ''Wajdars'')</small> * [[Danthorpum]]<ref name="Casemir & Menzel % Udolph VII 2011">Casemir, K., Menzel, F., & Udolph, J. (2011). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII''). Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Danndorf'')</small> * [[Dassela]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dassel'')</small> * [[Dedenhusa]]<ref name="-husaDeensen">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Dedehusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Casemir, K., & Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden (Veröffentlichungen del Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen, Vol. 51)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Deensen'')</small> * [[Deinsta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst'')</small> * [[Deinstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deinstedt''; [[Saxonice]] ''Deins'')</small> * [[Delmenhorstium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Delmenhorst''; [[Saxonice]] ''Demost'')</small> * [[Dengdia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Denkte'')</small> * [[Derenthalia]]<ref name="-thalia">Germanica toponyma cum suffixo ''-thal'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-thalia-ae" seu "-dalia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-thal''' : -''thalia'', -''dalia'' (...)". Animadvertendum est suffixum ''-thal'' veterem orthographiam hodierni suffixi ''-tal'' esse; ergo Germanica toponyma cum suffixo ''-tal'' quoque latinizari potest addita terminatione latinizata "-thalia-ae" seu "-dalia-ae".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Derental'')</small> * [[Dersum]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'')</small> * [[Dettum]]<ref name="Egger 1977"/> <small>([[Theodisce]] ''Dettum''; [[Saxonice]] ''Detten'')</small> * [[Dicla]]<ref name="Mooyer 1855">Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'')</small> * [[Diddersa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Didderse'' et [[Saxonice]] ''Deesse'')</small> * [[Diekholza]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diekholzen'')</small> * [[Dielmissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Dielmissen'')</small> * [[Diepenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diepenau''; quoque [[Saxonice]] ''Deepnau'')</small> * [[Diepholtia]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt'')</small> * [[Dinklaga]]<ref name="-e"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dinklage''; [[Saxonice]] ''Dinklaoge'')</small> * [[Disaldishusa]]<ref name="-husaDelligsen">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Disaldishusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Reuter, A. (Ed.) (1950). ''1100 Jahre Delligsen: Geschichte der Hilsmulde und des Ortes Delligsen''. Verlag der Gemeinde Delligsen. </ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Delligsen'')</small> * [[Disna (Saxonia Inferior)|Disna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dissen am Teutoburger Wald'')</small> * [[Dithgherscope-Twielenflethum]]<ref name="Hollern">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur "(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)".</ref><ref name="-ethum">Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ethum-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'')</small> * [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Terrae Emesensis|Terra Emesensi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Terrae Altenburgensis" -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum "terra-ae" Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium "Emesensis-e" ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '')</small> * [[Dohra (Circulus Harburgensis)|Dohra]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Dohren''; [[Saxonice]] ''Duhrn'')</small> * [[Dolnere]]<ref name="Dolnere">Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur "(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'')</small> * [[Doristacus]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dorstadt'')</small> * [[Dornum]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dornum''; [[Saxonice]] ''Dornm'')</small> * [[Dorverda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Dörverden''; [[Saxonice]] ''Dörbern'' seu ''Dörb'' seu ''Dörveern'')</small> * [[Dotlinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dötlingen'')</small> * [[Draga (Albis)|Draga]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Drage''; [[Saxonice]] ''Draag'')</small> * [[Drentweda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'')</small> * [[Drestadium]]<ref name="-stadt"/> <small>([[Theodisce]] ''Drestedt''; [[Saxonice]] ''Dreest'')</small> * [[Drochtersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'')</small> * [[Dudanebutli]]<ref name="Lappenberg 1841">Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser & Mauke.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'')</small> * [[Duderstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Duderstadt''; [[Saxonice]] ''Dustadt'')</small> * [[Dunsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dünsen'')</small> * [[Dunum (Saxonia Inferior)|Dunum]]<ref name="Houtrouw 1889">Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'')</small> * [[Duthungun]]<ref name="Udolph 2004"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Duingen''; [[Saxonice|Ostfalice]] ''Daujen'')</small> {{div col end}} === E === {{div col|3}} * [[Ebbestorpium]]<ref name="Jaitner 1985">Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Ebstorf''; [[Saxonice]] ''Ebstörp'')</small> * [[Ebersdorfium (Saxonia Inferior)|Ebersdorfium]]<ref name="Ebersdorfium">Theodiscum toponymum ''Ebersdorf'' in Latinam "Ebersdorfium" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ebersdorf''; [[Saxonice]] ''Eversdörp'')</small> * [[Echemium]]<ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Echem''; [[Saxonice]] ''Echen'')</small> * [[Edemissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Edemissen''; [[Saxonice]] ''Emisse'')</small> * [[Egestorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Egestorf''; [[Saxonice]] ''Äästörp'')</small> * [[Edewechte]]<ref name="Berger 2012">Berger, D. (2012). ''Edewecht''. In ''Deutsches Ortsnamenbuch''. Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Edewecht''; [[Saxonice]] ''Erwech''; historice ''Adewacht'')</small> * [[Eggermuhla]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Eggermühlen''; [[Saxonice]] ''Eggermöhlen'')</small> * [[Ehra-Lessia]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ehra-Lessien'')</small> * [[Eicklinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eicklingen''; [[Saxonice]] ''Eikeln'')</small> * [[Eildissum]]<ref name="Stumpf-Brentano II 1865">Stumpf-Brentano, K. F. (Ed.) (1865). ''Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts: Acta Imperii Selecta'' (Vol. 2). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bad Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen'')</small> * [[Eima (Circulus Hildesiensis)|Eima]]<ref name="-e"/> </small>(in [[Circulus Hildesiensis|Circulo Hildesiensi]]<ref name="Circulus Hildesiensis">Fingitur nomen "Circulus Hildesiensis" -Theodisce ''Landkreis Hildesheim'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Hildesiensis-e" ad [[Hildesia]]m refertur. Hac de urbe, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eime'')</small> * [[Eima (Circulus Holtisminnensis)|Eima]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Holtisminnensis|Circulo Holtisminnensi]]<ref name="Circulus Holtisminnensis">Fingitur nomen "Circulus Holtisminnensis" -Theodisce ''Landkreis Holzminden'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Holtisminni]]" -ad quod gentilicium "Holtisminnensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Eimen'')</small> * [[Eimka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Eimke''; [[Saxonice]] ''Aimk'')</small> * [[Ekelum]]<ref>Vide: Von Hodenberg, W. (Ed.) (1855). ''Walsroder Urkundenbuch (Urkunde Nr. 19)''. Hahnsche Hofbuchhandlung. Quo opere "proprietatem bonorum in Ekelo, que ab ecclesia Walsrodensi in feodum tenuit, pro quinquaginta marcis seriosius comparavit." dicitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eickeloh'')</small> * [[Elba (Saxonia Inferior)|Elba]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbe'')</small> * [[Elbingeroda]]<ref name="-roda"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbingerode'')</small> * [[Eldinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eldingen'')</small> * [[Elsdorfium (Saxonia Inferior)|Elsdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Elsdorf''; [[Saxonice]] ''Elsdörp'')</small> * [[Embeca]]<ref name="Embeca">"non ignobiles Saxoniae civitates, Embeca et Gottinga" {{Google Books|I7pXAAAAcAAJ|p. 734}}. Interdum "Embica", "Embecka" etc. reperis</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Einbeck''; [[Saxonice]] ''Aimbeck'')</small> * [[Embsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Embsen''; [[Saxonice]] ''Emsen'')</small> * [[Emda]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Emden''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Oamde'')</small> * [[Emmelkampus]]<ref name="Emmelkampus">Vide [https://www.altreformiert.de/beuker/geschichte/grafschaft-bentheim/ERK-GRAFSCH_Classis_1625-1705_Prot_-_Plasger_2021_gjb.pdf?utm ''Protokolle der Classis der reformierten Prediger der Grafschaft Bentheim 1625–1705''], ubi dicitur "(...) Domino Bernhardus Tinneken Pastorum Emmelkampum (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emlichheim''; [[Saxonice]] et [[Batavice]] ''Emmelkamp'')</small> * [[Emmendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emmendorf''; [[Saxonice]] ''Emdörp'')</small> * [[Emphstece]]<ref name="Emphstece">Vide [https://www.emstek.de/die-gemeinde/ortsteile/emstek?utm ''www.emstek.de'']; ubi dicitur "(...) Urkunde aus dem Jahre 947 als „Emphstece" (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Emstek''; [[Saxonice]] ''Emstäk'')</small> * [[Emsbura]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'')</small> * [[Emtinghusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emtinghausen''; [[Saxonice]] ''Emhusen'')</small> * [[Engda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn'')</small> * [[Engelschofa]]<ref name="-hofa">Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hofa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'')</small> * [[Erenburgum]]<ref name="Minden II 1902">Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'')</small> * [[Erkeroda]]<ref name="-roda">Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-roda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Erkerode''; [[Saxonice]] ''Erkero'')</small> * [[Ermelstorpium]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'')</small> * [[Ericetum Magnum]]<ref name="Ericetum">[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&lemid=H01756 Theodiscum toponymicum suffixum et vocabulum ''(-)Heide'' Latino nomine "Ericetum-i" vertitur.]</ref><ref name="Magnus">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum ''Groß-'' Latino adiectivo "magnus-a-um" vertitur.]</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großheide''; [[Saxonice]] ''Grootheid'')</small> * [[Escheda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Eschede''; [[Saxonice]] ''Esche'')</small> * [[Eschershusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eschershausen'')</small> * [[Esena]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'')</small> * [[Essel]] <small>([[Theodisce]] ''Essel''; [[Saxonice]] ''Äsel'')</small> * [[Esterwega]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede'')</small> * [[Estorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(ad [[Visurgis|Visurgem]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'' seu ''Esdrup'')</small> * [[Estorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]<ref name="Landkreis Stade">Fingitur nomen "Circulus Stadae" -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Stadae]]", vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'')</small> * [[Evergoteshemium]]<ref name="-hemiumEver">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Euergoteshem'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: H. Bresslau et. al.: ''Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins''. In: Monumenta Germaniae Historica, Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, Band 3. [[Hannovera]]e 1900–1903.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ebergötzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ewerchötzschen'')</small> * [[Everinga]]<ref name="-ingaEvern">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum mediaevali formae huius toponymi ''Everinge'' testatae applicatur. Quo de mediaevali toponymo, vide: Ohainski, U., & Udolph, J. (1998). ''Die Ortsnamen des Landkreises und der Stadt Hannover (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil I)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deutsch Evern''; [[Saxonice]] ''Düütsch Äwern'')</small> * [[Eversmeer]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'')</small> * [[Evessum]]<ref name="NOB 2004">Niedersächsisches Ortsnamenbuch (2004). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''' (NOB III). [[Gottinga]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Evessen'')</small> * [[Eydelstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'')</small> * [[Eyendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eyendorf''; [[Saxonice]] ''Eyndörp'')</small> * [[Eystharpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eystrup''; [[Saxonice]] ''Eestrup'')</small> {{div col end}} === F === {{div col|3}} * [[Fallingbostela]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bad Fallingbostel''; [[Saxonice]] ''Bad Fambossel'')</small> * [[Fardium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Verden''; [[Saxonice]] ''Veern'')</small> * [[Farva]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Farven''; [[Saxonice]] ''Farm'')</small> * [[Fassberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Faßberg'')</small> * [[Filsum]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Filsum'')</small> * [[Firrel]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Firrel'')</small> * [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'')</small> * [[Flotide]]<ref name="Flotide">De nominibus "Flotide" {{caa|780|802}}, "Flathi" {{caa|1013}}, "Flatide" {{caa|1142}}, "Flothethe" {{caa|1187}}, "Vlothe" {{caa|1189}} et "Flotethe" {{caa|1194}}, vide: Udolph, Jürgen. [https://web.archive.org/web/20160729194352/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-F,ortsnamenforscher111.html ''Ortsnamenforscher'']. ''NDR 1 Niedersachsen''.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Flöthe'')</small> * [[Frankenfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Frankenfeld'')</small> * [[Freda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Freden'')</small> * [[Fredenbiki]]<ref name="-biki">Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-biki-orum", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'')</small> * [[Frera]]<ref name="-a"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'')</small> * [[Fresenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'')</small> * [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]<ref name="Friburgum">Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo "Friburgum" verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'')</small> * [[Frideburgum]]<ref name="Frideburgum">Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur "(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'')</small> * [[Friedlandia (Saxonia Inferior)|Friedlandia]]<ref name="Friedland">Theodiscum toponymum ''Friedland' in Latinam "Friedlandia" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Friedland'')</small> * [[Frisoyta]]<ref name="Frisoyta">Vide [https://www.researchgate.net/publication/363707446_Der_Status_animarum_im_Hochstift_Munster_und_die_Alphabetisierung_im_landlichen_Raum_eines_geistlichen_Furstentums_im_17_und_18_Jahrhundert ''Der Status animarum im Hochstift Münster und die Alphabetisierung im ländlichen Raum eines geistlichen Fürstentums im 17. und 18. Jahrhundert''], ubi dicitur "(...) Specificatio catholic[orum] et acatholicorum in Frisoyta (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Friesoythe''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ait''; [[Saxonice]] ''Aithe'')</small> * [[Furstenavia]]<ref name="Furstenavia">Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam "Furstenavia" verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur "(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau'')</small> * [[Furstenberga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fürstenberg'')</small> {{div col end}} === G === {{div col|3}} * [[Ganderkesea]]<ref name="-e"/> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Ganderkesee''; [[Saxonice]] ''Gannerseer'')</small> * [[Gandershemium]]<ref>[http://books.google.fi/books?id=6kwBAAAAQAAJ&pg=PA27&lpg=PA27&dq=Gandershemium&source=bl&ots=_NMr2DmhUK&sig=CXPUuuKZ8W03AC7uB3YlYYNscJ4&hl=fi&sa=X&ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&q=Gandershemium&f=false R. p. Hertenberger: ''Historia pragmatica universalis, sacra et profana''], p.27; [http://books.google.fi/books?id=yScyAQAAQBAJ&pg=PA58&lpg=PA58&dq=Gandershemium&source=bl&ots=ZoGX4tZRRD&sig=8fUZc6grFgYD0jN-twVcDyzarYI&hl=fi&sa=X&ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=Gandershemium&f=false ''Acta Sanctorum, Junii'' (1698-1717), cit. in ''A Companion to Hrotsvit of Gandersheim (fl. 960)''], p. 58 n.103.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Gandersheim''; [[Saxonice]] ''Ganderssen'')</small> * [[Gandesberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gandesbergen''; quoque [[Saxonice]] ''Gannsbargen'')</small> * [[Garbsa]]<ref name="-a"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Garbsen'')</small> * [[Garlstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Garlstorf''; [[Saxonice]] ''Garlstörp'')</small> * [[Garrel]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Garrel'')</small> * [[Garstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Garstedt''; [[Saxonice]] ''Gastää'')</small> * [[Gartovia]]<ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gartow'')</small> * [[Geesta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'')</small> * [[Geestlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'')</small> * [[Gehrda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Gehrde''; [[Saxonice]] ''Gährde'')</small> * [[Gemmegum]]<ref name="Gemmegum">Vide ''Giminghem - der alte Name von Jemgum'' Gerhardi Kronsweide; ubi dicitur "(...) '''Mittelalterliche urkundliche und einige neuzeitliche Nennungen von Jemgum''' (...) Gemmegum (Urkunde in lateinisch) (...) Gommegum (lat.) (...) Gemghum (lat.) (...) Gemmyngum (lat.) (...) Jemgum (Ubbo Emmius, lat.) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Jemgum'')</small> * [[Georgsdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Georgsdorf'')</small> * [[Gerdavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gerdau'')</small> * [[Gerdinum]]<ref name="Gerdinium">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/gehrden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der spätere Flecken möglicherweis erstmals als ''Gerdinum'' im Verzeichnis der Schenkungen (''Traditionen'') an das Kloster Corvey erwähnt, das um 826/76 angelegt wurde (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Gehrden''; [[Saxonice]] ''Gieren'')</small> * [[Gersta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'')</small> * [[Geteloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Getelo''; [[Saxonice]] ''Getel'')</small> * [[Gevensleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gevensleben'')</small> * [[Gevera]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jever'')</small> * [[Gieboldehusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'')</small> * [[Giesa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Giesen'')</small> * [[Gifhorna]]<ref name="Cellarius 1703"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Gifhorn'')</small> * [[Gilta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gilten'')</small> * [[Glandorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Glandorf'')</small> * [[Gleicha]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gleichen'')</small> * [[Gnarrenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gnarrenburg''; [[Saxonice]] ''Gnarrenborg'')</small> * [[Godenstorfium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gödenstorf''; [[Saxonice]] ''Gö’nstörp'')</small> * [[Goldbiki]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'')</small> * [[Goldenstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Goldenstedt''; [[Saxonice]] ''Gollnste'')</small> * [[Golencampus]]<ref name="campus-i">[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-campus-i"], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gölenkamp''; [[Saxonice]] ''Göllenkamp'')</small> * [[Gorenthin]]<ref name="Gorenthin">Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1857hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur "(...) villam Gorenthin '' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Göhrde''; [[Saxonice]] ''Göhr''; [[Polabice]] ''Djöra'')</small> * [[Gorleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gorleben'')</small> * [[Goslaria]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Goslar''; [[Saxonice]] ''Goslär'')</small> * [[Gottinga]]<ref>[http://books.google.com/books?id=kkM-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=gottingensis&lr=&cd=14#v=onepage&q=&f=false Libri Googles].</ref> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Göttingen''; [[Saxonice]] ''Chöttingen'')</small> * [[Grafhorstium]]<ref name="-horstium">Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-horstium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grafhorst''; [[Saxonice]] ''Grafhorst'')</small> * [[Grasberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grasberg''; [[Saxonice]] ''Grasbarg'')</small> * [[Grasleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grasleben''; [[Saxonice]] ''Graslewe'')</small> * [[Grethemium]]<ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grethem''; [[Saxonice]] ''Graitn'')</small> * [[Grona (Leina)|Grona]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gronau'')</small> * [[Grundensis Civitas Metallica]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Grund'')</small> * [[Grunendicum]]<ref name="-dicum"/> <small>([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'')</small> * [[Guderhandviertel]] <small>([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'')</small> * [[Guelpherbytum]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfenbüttel''; [[Saxonice]] ''Wulfenbüttel'')</small> * [[Gusbornium]]<ref name="-bornium">Germanica toponyma cum suffixo ''-born'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bornium-ii", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium prope Aram]] et [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium prope Caesariacum]] (Theodisce ''Kalenborn''); [[Calenbornium-Scheurenum]] (Theodisce ''Kalenborn-Scheuern''); [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]] (Theodisce ''Hasborn''); [[Leidenbornium]] (Theodisce ''Leidenborn''); [[Lichtenbornium]] (Theodisce ''Lichtenborn''). Quae omnia toponyma ex articulo Vicipaediae Latinae de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Rhenaniae_et_Palatinatus indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus] desumpta sunt, ubi apte referuntur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gusborn'')</small> * [[Gyhum]] <small>([[Theodisce]] ''Gyhum''; [[Saxonice]] ''Jeem'')</small> {{div col end}} === H === {{div col|3}} * [[Hachede]]<ref name="Hachede">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/marschacht/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''paludem a Blekethe vsque ad Ecclesiam Hachede'' (...) ''in quorum honore est altare in prefata ecclesia Hachethe dedicatum'' (...) ''Hinricus Bartolomei plebanus in Merschhachede'' (...) ''rector parrochialis ecclesie in Merschachtede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Marschacht''; [[Saxonice]] ''Meschacht'')</small> * [[Hademstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hademstorf''; [[Saxonice]] ''Hamstorp'')</small> * [[Haeslinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Heeslingen''; [[Saxonice]] ''Heeßel'')</small> * [[Haga (Saxonia Inferior)|Haga]]<ref name="Haga">Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „ Haga“ (um 1409) (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hage''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Haag'')</small> * [[Haga ad Teutoburgiensem Saltum]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Teutoburger Wald">Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: "... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hagen am Teutoburger Wald'')</small> * [[Haga Bremensis]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref>Latinum gentilicium "Bremensis-e" Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'')</small> * [[Haga Schauenburgi]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stadthagen'')</small> * [[Hagenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hagenburg''; [[Saxonice]] ''Hagenborg'')</small> * [[Halbemontium]]<ref name="-montium">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-mond'' aut ''-mont'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-montium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-mond, mont''' : -''montium, mons'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Halbemond'')</small> * [[Halla (Holtisminni)|Halla]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(in Montibus [[Visurgis]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')</small> * [[Halla (Comitatus Binethensis)|Halla]]<ref name="Halla prope Neuenhusam">Theodiscum toponymum ''Halle'' plerumque toponymo "Halla-ae" latinizatur. Qua de latinizatione, vide complures Hallae apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(prope [[Neuenhusa]]m<ref name="-husa"/>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')</small> * [[Halvesbostel]] <small>([[Theodisce]] ''Halvesbostel''; [[Saxonice]] ''Hassbossel'')</small> * [[Hamala]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hameln'')</small> * [[Hamberga]]<ref name="-berga"/> <small>([[Theodisce]] ''Hambergen''; [[Saxonice]] ''Hambargen'')</small> * [[Hambuhra]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Hambühren''; [[Saxonice]] ''Hambüren'')</small> * [[Hamele]]<ref name="Hamele">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VIII Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1146 ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1180 ''in Bikem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. I Nr. 396 S. 385) 1193 ''in Honhamele'' (UB H.Hild. II Nachtrag Nr. 13 S. 580) 1198 ''apud Honhamelen'' (...) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) 1278-1280 ''iugera Hamelen'' (Lehnregister Meinersen II Nr. 20 S. 590) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hohenhameln''; [[Saxonice]] ''Häogenhameln'')</small> * [[Hamelhusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hämelhausen''; [[Saxonice]] ''Hämelhusen'')</small> * [[Hamersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Hamersen''; [[Saxonice]] ''Homersen'')</small> * [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]<ref name="-ah">Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'')</small> * [[Handeloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Handeloh'' seu olim ''Handorf bei Tostedt''; [[Saxonice]] ''Handörp'')</small> * [[Handorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Handorf''; [[Saxonice]] ''Handörp'')</small> * [[Hantharpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'')</small> * [[Hannovera]]<ref name="Graesse"/> <small>[[caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hannover''; [[Saxonice]] ''Hannober'')</small> * [[Hanstadium (Circulus Harburgensis)|Hanstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanstää'')</small> * [[Hanstadium (Circulus Ulsenensis)|Hanstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]<ref name="Landkreis Uelzen"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanster'')</small> * [[Hardegsa]]<ref name="-a"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hardegsen'')</small> * [[Harmstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Harmstorf''; [[Saxonice]] ''Harmsdörp'')</small> * [[Harna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren'')</small> * [[Harpstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Harpstedt''; [[Saxonice]] ''Harpstäe'')</small> * [[Harsfeldum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'')</small> * [[Harsum]] <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Harsum'')</small> * [[Hartsburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Harzburg''; [[Saxonice]] ''Harzeborg'')</small> * [[Hasberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hasbergen'')</small> * [[Hasburgum]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Haßbergen''; [[Saxonice]] ''Haßbargen'')</small> * [[Hasela (Saxonia Inferior)|Hasela]]<ref name="Hasela">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hassel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Dort ist die ''villa Hasela'' erwähnt, also das Dorf Hassel (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hassel'')</small> * [[Hasla]]<ref name="Hasla">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hesel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Der früheste schriftliche Beleg für den Ort findet sich als ''Hasla'' in einem Urbar der Abtei Werden, das sich auf das 10. Jh. datieren lässt (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hesel'')</small> * [[Hassendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hassendorf''; [[Saxonice]] ''Hassendörp'')</small> * [[Hasta (Saxonia Inferior)|Hasta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haste'')</small> * [[Hatta]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hatten'')</small> * [[Hattorpium ad Harthicos Montes]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hattorf am Harz'')</small> * [[Hauslinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Häuslingen''; [[Saxonice]] ''Hüßel'')</small> * [[Haverla]]<ref name="Haverla">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) um 941 (Fä. Mitte 12. Jh., kop. 17. Jh.) ''Haverlae'' (...) 1319 ''Haverla'' (UB H Hild. IV 464 S. 247) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Haverlah''; [[Saxonice]] ''Haberlah'')</small> * [[Hechthusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'')</small> * [[Hedebere]]<ref name="Hedebere">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''Antiquum Hedebere seu Minus, Novum Hedebere seu Maius'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hedeper''; [[Saxonice]] ''Heper'')</small> * [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'')</small> * [[Heemsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heemsen'')</small> * [[Heessa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heeßen'')</small> * [[Heidenavia (Saxonia Inferior)|Heidenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heidenau'')</small> * [[Heina (Saxonia Inferior)|Heina]]<ref name="Heina">Vide [https://hgv-hhm.de/ortsnamen-13-19-jahrhundert.html?utm ''Heimat- und Geschichtsverein für Heinade-Hellental-Merxhausen E.V.''], ubi dicitur "(...) ''villa Heina'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinade'')</small> * [[Heinbockel]] <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'')</small> * [[Heiningensis Locus]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Heiningen''; [[Saxonice]] ''Heinig'')</small> * [[Heinsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinsen'')</small> * [[Heli (Saxonia Inferior)|Heli]]<ref name="Heli">Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''], ubi dicitur "(...) ''in villa Heli'' (...) ''Heloon'' (...) ''collatio ecclesie Helen'' (...) ''Thidericus de Helenen'' (...) ''plebanos ecclesiarum de Helen'' (...) ''in campo sive marke ville Helen'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hehlen'')</small> * [[Hellwega]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hellwege''; [[Saxonice]] ''Hellweeg'')</small> * [[Helmstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Helmstedt''; [[Saxonice]] ''Helmstidde'')</small> * [[Helpsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Helpsen'')</small> * [[Helvesiecca]]<ref name="-siek">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)". Hoc in casu, applicatur terminatio latinizans formae antiquae suffixi ''-siek'' -quae ''-sieck'', ut accidit in toponymis velut ''Bannensieck'', cuius hodierna forma ''Bannensiek'' est. Qua de ultima antiqua forma, vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=2955251 ''Arcinsys''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Helvesiek''; [[Saxonice]] ''Helsch'')</small> * [[Hemminga (Saxonia Inferior)|Hemminga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hemmingen''; [[Saxonice]] ''Hemmje'')</small> * [[Hemmoor]] <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'')</small> * [[Hemsbunda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hemsbünde''; [[Saxonice]] ''Heemsbünnen'')</small> * [[Hemslinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemslingen'')</small> * [[Hemsloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'')</small> * [[Hepstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hepstedt''; [Saxonice]] ''Hepst'' seu ''Heps'')</small> * [[Hepstidi Villa]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Hipstedt''; [[Saxonice]] ''Hipst'')</small> * [[Herrum]]<ref name="Herrum">Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter.''], ubi dicitur "(...) ''Majori villa Herre'' (...) ''Maiori Here'' (...) ''Minori Herro'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heere'')</small> * [[Hertzberga ad Harthicos Montes]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Herzberg am Harz'')</small> * [[Herzlaka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'')</small> * [[Hespa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hespe'')</small> * [[Heuerssa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Heuerßen''; [[Saxonice]] ''Hoarßen'')</small> * [[Heya]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heyen''; quoque [[Saxonice]] ''Hein'')</small> * [[Hildesia]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hildesheim''; [[Saxonice]] ''Hilmessen'' seu ''Hilmssen'')</small> * [[Hilgermissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hilgermissen'')</small> * [[Hillersa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hillerse'')</small> * [[Hilter ad Teutoburgiensem Saltum]]<ref name="Teutoburger Wald">Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: "... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hilter am Teutoburger Wald'')</small> * [[Himberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Himbergen''; [[Saxonice]] ''Himbargen'')</small> * [[Hinuti]]<ref name="Hinuti">Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3180/Hinte.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Das Dorf wurde im 10. Jahrhundert als „in Hinuti“ erstmals urkundlich erfasst (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hinte''; [[Saxonice]] ''Hint'')</small> * [[Hitgera]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hitzacker''; [[Polabice]] ''Ljauci'')</small> * [[Hittberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hittbergen''; [[Saxonice]] ''Hittbargen'')</small> * [[Hlunia (commune)|Hlunia]]<ref name="Hlunia">Nomen communis Theodisce ''Lenne'' dicti suo e homonymo fluvio, Latine "Hlunia" nuncupato, ortum est. Latinum igitur nomen huius communis Latino ex hydronymo etiam derivandum est. Quo de Latino hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lenne'')</small> * [[Hlutherun]]<ref name="Hlutherun">Vide [https://koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardBodeinderdeutschenOrtsgeschichte20161221-965.htm?utm ''Koeble rGerhard Bodeinderdeutschen Ortsgeschichte''], ubi dicitur "(...) '''Lüder''', 11. Jh., an einem Bache bei Bodenteich bei Uelzen, F1-1383 HLUTAR (lauter bzw. rein) Hlutherun, Hlutherun (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lüder'')</small> * [[Hodenhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hodenhagen'')</small> * [[Hohbuoki]]<ref name="Hohbuoki">Vide [https://oar.onroerenderfgoed.be/publicaties/RELM/7/RELM007-001.pdf?utm ''The very beginning of Europe?''], ubi dicitur "(...) ''castellum hohbuoki'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Höhbeck'')</small> * [[Hohna]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hohne'')</small> * [[Hohnhorstium]]<ref name="-horstium"/> <small>([[Theodisce]] ''Hohnhorst''; [[Saxonice]] ''Hionhoste'')</small> * [[Hohnstorpium (Albis)|Hohnstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hohnstorf''; [[Saxonice]] ''Haunstörp'')</small> * [[Holdorfium (Saxonia Inferior)|Holdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Holdorf''; [[Saxonice]] ''Hollrup'')</small> * [[Holdunesteti]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Hollenstedt''; [[Saxonice]] ''Hullnst'')</small> * [[Holenberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Holenberg'')</small> * [[Holla]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holle'')</small> * [[Hollnsethum]]<ref name="-ethum">Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ethum-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'')</small> * [[Holsta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holste'')</small> * [[Holtgaste]]<ref name="Friedländer 1878"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtgast'')</small> * [[Holtisminni]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Holzminden''; [[Saxonice]] ''Holtsminne'')</small> * [[Holtlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtland'')</small> * [[Holza]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Holzen'')</small> * [[Honengesbuthele]]<ref name="Honengesbuthele">Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur "(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'')</small> * [[Hoogsteda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hoogstede''; [[Saxonice]] ''Hoogstee'')</small> * [[Horda ad Harthicos Montes]]<ref name="-e"/><ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hörden am Harz'')</small> * [[Horneburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'')</small> * [[Horstadium (Saxonia Inferior)|Horstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Horstedt''; [[Saxonice]] ''Horß'')</small> * [[Hoya]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hoya''; quoque [[Theodisce]] ''Hoya/Weser''; quoque [[Saxonice]] ''de Haaien'' seu ''Hejen'' seu ''Hajen'' seu ''Heien'')</small> * [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'')</small> * [[Hudha]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hude'')</small> * [[Hulseda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hülsede''; [[Saxonice]] ''Hülse'')</small> * [[Husum (prope Novam Urbem)|Husum]] <small>([[Theodisce]] ''Husum''; [[Saxonice]] ''Husen'')</small> * [[Hutta Georgii et Mariae]]<ref name="hutta-ae">Toponyma cum suffixis ''-hütte'' aut ''-hutta'' plerumque latinizari solent Latino vocabulo "Hutta-ae", quamquam huius vocabuli variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hutta vitriaria Bohemica]] apud [https://schwaben.hu/ortschaften/bohmischhutten?utm Schwaben.hu. (s. d.). ''Böhmischhütten / Csehbánya – Ortsgeschichte'']; [[Hutta Germanica]] apud [https://huta.ewk.hu/nemetbanya-1757-1781/?utm ''Németbánya. (s. s.). Németbánya története'']; [[Hutta Vitriaria]] apud https://slavistika.sk/wp-content/uploads/2023/02/2015_1.pdf?utm [Majtán, M. (1998). ''Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773–1997''. Bratislaviae: Veda]; Hutta apud [https://real.mtak.hu/140291/1/K%C3%A1rp%C3%A1talja%20helys%C3%A9gnevei.pdf?utm ''Kárpátalja helységnevei.'']; [[Hutta Polonica]] apud Štefánik, M. (2022). ''Italia ed Europa centro-orientale tra Medioevo ed età moderna: Economia, società, cultura''. Heidelberg University Publishing; [[Hutta (Eiflia)|Hutta Eifliae]] apud Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher, et Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.</ref><ref name="Georgius">[https://la.wiktionary.org/wiki/Georgius?utm Theodiscum praefixum ''Georg-'' Latino anthroponymo casu genetivo "Georfii" vertitur].</ref><ref name="Maria">[https://la.wiktionary.org/wiki/Maria?utm Theodiscum interfixum ''-marien-'' Latino anthroponymo casu genetivo "Mariae" vertitur].</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Georgsmarienhütte'')</small> * [[Huvenni]]<ref name="Huvenni">Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur "(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'')</small> {{div col end}} === I === {{div col|3}} * [[Iatha (Saxonia Inferior)|Iatha]]<ref name="Iatha">Commune nomen e flumine cepit. Quo de flumine, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha] (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jade''; [[Saxonice]] ''Jaad'')</small> * [[Iburgum]]<ref name="Von Schaten 1714">Von Schaten, N. (1714). ''Monumenta Osnabrugensia ex historia romana, francica, saxonicaque eruta''. Typis Jodoci Henrici Meyer.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Iburg''; [[Saxonice]] ''Bad Ibig'' seu ''Ibig'')</small> * [[Ielmstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jelmstorf''; [[Saxonice]] ''Jelmstörp'')</small> * [[Iembka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jembke'')</small> * [[Iemela]]<ref name="Iemela">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu, latinizans suffixum primae communis Theodisce ''Jameln'' dicti mentioni, quae ''Jemelen'' est, applicatur; qua de mentione, vide [https://rcin.org.pl/ihpan/Content/30940/PDF/WA303_9438_A165-8-r1929_Slavia-Occ.pdf?utm ''Slavia Occidentalis, Tomus VIII''].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jameln'')</small> * [[Ierichsum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jerxheim''; [[Saxonice]] ''Jerksen'')</small> * [[Iesteburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jesteburg''; [[Saxonice]] ''Jesborg'')</small> * [[Ihlienverda]]<ref name="-verda-ae">Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-verda-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'')</small> * [[Indago Comitis Hoyae]]<ref name="Indago Comitis Hoyae">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hoyerhagen/?utm ''kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''indago comitis Hoye'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hoyerhagen''; quoque [[Saxonice]] ''Heierhagen'' seu ''Heyerhagen'')</small> * [[Insula Iuistensis]]<ref name="Iuistensis">De Latino gentilicio, cf. [[binomen|epithetum binominale]] [https://turbellaria.umaine.edu/turbellaria/turb3.php?action=6&code=598&valid=618&utm "juistensis"].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Juist'')</small> * [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]<ref name="Insula Longa">Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] "Insula Longa" reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine "longus, -a, -um"] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine "insula, -ae" f.] dicitur. Quam ob rem compositum "Insula Longa" sensum toponymi fideliter reddit.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'')</small> * [[Isernhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isernhagen''; [[Saxonice]] ''Isernhogen'')</small> * [[Isterberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'')</small> * [[Itterbecca]]<ref name="-ecca">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Itterbeck'')</small> * [[Iuniun]]<ref name="Iunium">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 960 Iuniun (MGH DO I. Nr. 206 S. 285) (...) 1251 (A. 14. Jh.) Johan de June (UB Göttingen I Nr. 4 S. 5) 1266 ''Godefridus de Iunen [...] sacerdos'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jühnde'')</small> {{div col end}} === K === {{div col|3}} * [[Kakenstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kakenstorf''; [[Saxonice]] ''Kakenstörp'')</small> * [[Karwicium]]<ref name="-icium">Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-icium-i" aut "-itium-i" aut "-icia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Karwitz'')</small> * [[Katlenburgum-Lindavia]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Katlenburg-Lindau''; [[Saxonice]] ''Katelnborg-Lindau'')</small> * [[Kettencampus]]<ref name="campus-i"/> <small>([[Theodisce]] ''Kettenkamp''; [[Saxonice]] ''Ketenkamp '')</small> * [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'')</small> * [[Kirchgellersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchgellersen''; [[Saxonice]] ''Karkgellsen'')</small> * [[Kirchseelta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchseelte''; [[Saxonice]] ''Seelte'')</small> * [[Kirchtimka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchtimke''; [[Saxonice]] ''Karktimk'')</small> * [[Kirchwalseda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchwalsede''; [[Saxonice]] ''Karkwals'')</small> * [[Kissenbruga]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kissenbrück''; [[Saxonice]] ''Kissenbrügge'')</small> * [[Kneitlinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kneitlingen''; [[Saxonice]] ''Kneitling'')</small> * [[Kneta Maior]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großenkneten''; [[Saxonice]] ''Grotekneten'')</small> * [[Krebecca]]<ref name="-ecca"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Krebeck'')</small> * [[Krummendicum]]<ref name="-dicum">Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dicum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'')</small> * [[Kusta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Küsten'')</small> * [[Kutenholtia]]<ref name="-holtia">Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-holtia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) -holz : -''holtia'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'')</small> {{div col end}} === L === {{div col|3}} * [[Laatza]]<ref name="-a"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Laatzen'')</small> * [[Lachendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lachendorf''; [[Saxonice]] ''Lachendörp'')</small> * [[Lacstidi]]<ref name="Lacstidi">Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur "(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'')</small> * [[Ladorpe]]<ref name="Abels 1929">Abels, H. (1929). ''Die Ortsnamen des Emslandes, in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. [[Paderbronna]]e: Ferdinand Schöningh.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lorup''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loorp''; [[Saxonice]] ''Loorpe'')</small> * [[Laerium]]<ref name="Stüve 1789">Stüve, J. E. (1789). ''Beschreibung des Fürstenthums Osnabrück mit einigen Urkunden''. Kißling.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bad Laer'')</small> * [[Laga (Saxonia Inferior)|Laga]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lage''; [[Saxonice]] ''Loage'')</small> * [[Lahda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'')</small> * [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]<ref name="Lahna">Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma "Lahna" latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'')</small> * [[Lamespringa]]<ref name="Lamespringa">Vide [https://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/201_MGH/1925-1933%2C_MGH%2C_5_Antiquitates._01_Poetae_04_1._Poetae_Latini_Aevi_Carolini%2C_LT.pdf?utm ''Poetae Latini Aevi Carolini''], ubi dicitur "(...) ''Agius autem Lamespringae monachus fuisse videatur'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lamspringe'')</small> * [[Lamestede]]<ref name="Lamestede">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''parochia Lamestede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'')</small> * [[Landesberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Landesbergen''; [[Saxonice]] ''Landsebargen'')</small> * [[Landolfshusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landolfshausen'')</small> * [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'')</small> * [[Langa Inferior]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Nieder">Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Niederlangen''; [[[Saxonice]] ''Nederlangen'')</small> * [[Langa Superior]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Ober">Theodiscum praefixum ''Ober-'' Latino adiectivo "superior-ius" vertitur. V.gr. Cf. [[Austria Superior|Austriam Superiorem]].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oberlangen'')</small> * [[Langelege]]<ref name="Langelege">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/langlingen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''ecclesia Langelege'' (Kirche Langlingen), (...) Bauern in Langlingen (''cives in Langelege'') (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langlingen''; [[Saxonice]] ''Langeln'')</small> * [[Langelshemium]]<ref name="Chemnitz 1717">Chemnitz, B. P., (1717). ''Belli Sueco-Germanici Volumen Primum: In quo ostenditur, quibus de caussis Gustavus Adolphus, Suecorum Rex, in Germaniam transiverit''. Sumptibus Ioh. Caspari Meyeri.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Langelsheim'')</small> * [[Langwedel (Saxonia Inferior)|Langwedel]]<ref name="Langwedel">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardLaurinderdeutschenOrtsgeschichte20161207-1612.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Langwedel''', 13. Jh., bei Verden, Donb351, (Flecken in dem Landkreis Verden,) rund15000 Einwohner, (apud bzw. ad castrum) Langwedel (1220) (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langwedel'')</small> * [[Lare]]<ref name="Lare">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) '''LAAR''' (Gem. Laar, Samtgem. Emlichheim) 1232 (A. 14. Jh.) ''totum Lare cum ecclesia'' (Gesta Episc. Traiect. S. 424 Z. 51) 1312 (Transs. 1332; A.) ''sex domos [...] de Lare'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Laar''; [[Saxonice]] ''Loar'')</small> * [[Lasdorpe]]<ref name="Lasdorpe">Vide [https://www.lastrup.de/portal/seiten/geschichte-900000009-31120.html?utm ''Lastrup''], ubi dicitur "(...) „Curia Lasdorpe“ (Haupthof Lastrup) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lastrup''; quoque [[Saxonice]] ''Laastrup'')</small> * [[Lauenbruga]]<ref name="-bruga">Germanica toponyma cum suffixis ''-brück(e)'' aut ''-brügge'' aut ''-brugg(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bruga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Steinbruga]], [[Kissenbruga]], [[Bruga]], [[Bruga ad Ederum]], [[Osnabruga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lauenbrück''; [[Saxonice]] ''Lauenbrüch'')</small> * [[Lauenforda]]<ref name="-e"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lauenförde'')</small> * [[Lauenhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lauenhagen''; [[Saxonice]] ''Loamharen'')</small> * [[Leezdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Leezdorf''; [[Saxonice]] ''Leezdörp'')</small> * [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'')</small> * [[Lehrta]]<ref name="-e"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehrte'')</small> * [[Leiferda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leiferde'')</small> * [[Lembruchium]]<ref name="-bruchium">Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bruchium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'')</small> * [[Lemgovia]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}.</ref><ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lemgow'')</small> * [[Lemwerdera]]<ref name="Rüthning 1926">Rüthning, G. (Ed.) (1926). ''Oldenburger Urkundenbuch''. Gerhard Stalling.</ref><ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lemwerder'')</small> * [[Lengethe]]<ref name="NOB VIII">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VIII_Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''in Lengethe'' (UB H.Hild. I Nr. 275 S. 259) 1213 ''in Lengede'' (UB H.Hild. I Nr. 660 S. 631) um 1232 ''in Lengethe archidiaconus'' (UB Goslar I Nr. 518 S. 499) 1235 ''in Lengete'' (Orig. Guelf. IV Nr. 50 S. 144) 1256 ''in archidiaconatibus de Barem et Lengede'' (UB H.Hild. II Nr. 992 S. 497) 1311 Lenghedhe apud Vusenam (UB H.Hild. IV Nr. 85 S. 45) 1316 ''in Lengede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lengede''; [[Saxonice]] ''Lenge'')</small> * [[Lengenbostel]] <small>([[Theodisce]] ''Lengenbostel''; [[Saxonice]] ''Lengenbossel'')</small> * [[Lengirichi]]<ref name="Lengirichi">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur "(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'')</small> * [[Leonis Forda]]<ref name="Leonis Forda">Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur "(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'')</small> * [[Leonovia]]<ref name="Leonovia">Vide [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum_vitae/de/wisski/navigate/93514/view?utm ''Propylaeum Vitae''], ubi dicitur "(...) Leonovia-Brunsvigius (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Lauenau''; [[Saxonice]] ''Laena'')</small> * [[Leopolis (Saxonia Inferior)|Leopolis]]<ref name="Ebel 1960">Ebel, W. (1960). ''Lübisches Recht: Erster Band''. Hansischer Geschichtsverein.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bleckede''; [[Saxonice]] ''Bleikd'')</small> * [[Leri]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leer''; [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Läär''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lier'')</small> * [[Lerin]]<ref name="NOB VII">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VII Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''in loco Lerin provincie Saxo[n]um iuxta flumen Ouácra'' (...) ''Lerim'' (...)''in Lere'' (mGH Urk. Hdl nr. 50 s. 71) 1196-1197 ''Lere'' (schneidmüller, Kollegiatstifte s. 311) 1234 ''in Lere'' (...) ''plebano in Lere'' (UB Braunschweig iii nr. 440 s. 325) 1344 ''in villa Leere'' (Flentje / Henrichvark, lehnbücher nr. 142 s. 69) 1380 ''Lere'' (UB Braunschweig Vii nr. 351 s. 324) 1419 ''actum in Lere'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehre'')</small> * [[Lethi]]<ref name="Lethi">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'')</small> * [[Liebenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'')</small> * [[Liliarum Vallis]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Lilienthal''; [[Saxonice]] ''Leendaal'' seu ''Lelendaal'')</small> * [[Lindduri]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lindern'')</small> * [[Lindhorstium]]<ref name="-horstium"/> <small>([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste'')</small> * [[Lindwedel]] <small>([[Theodisce]] ''Lindwedel''; [[Saxonice]] ''Linneweh'')</small> * [[Linga (Amisia)|Linga]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen'')</small> * [[Linsburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Linsburg''; [[Saxonice]] ''Linsborg'')</small> * [[Lintlo]]<ref name="Lintlo">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/kirchlinteln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist das Dorf erstmals 1123 als ''Lintlo'' belegt (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kirchlinteln''; [[Saxonice]] ''Karklinteln'' seu ''Kerklinteln'' seu ''Kerklinneln'')</small> * [[Liubeme]]<ref name="Lübbow">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/luebbow/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Schriftlich ist das zweizeilige Reihendorf erstmals in einer kaiserlichen Urkunde aus dem Jahr 956 erwähnt: Ks. Otto I. († 973) schenkte dem Kloster Quedlinburg sechs Dörfer, darunter ''Liubeme'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lübbow'')</small> * [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)|Locus Occidentalis]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Westerstede''; [[Saxonice]] ''Westerstäe'')</small> * [[Lon]]<ref name="Lon">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''Das Güterverzeichniss Graf Heinrichs von Dale (1188)'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''parrochia Lon prope Vechtam'' (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Lohne''; [[Saxonice]] ''Lohn'')</small> * [[Longa Indago]]<ref name="Longa Indago">Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''www.dbnl.org''], ubi dicitur "(...) ''parrochianus de Longa Indagine'' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Langenhagen''; [[Saxonice]] ''Langenhogen'')</small> * [[Longa Villa (Saxonia Inferior)|Longa Villa]]<ref name="Longa Villa">Theodiscum toponymum ''Langendorf'' Latino toponymo "Longa Villa" verti solet. Qua de correspondentia, vide [https://dbc.wroc.pl/Content/15237/PDF/17250.pdf?utm ''Das Waldhufendorf in Schlesien'', Gualterii Bernardi], ubi dicitur "(...) Langedorf ca. 1305 L.F.B.208 Longa villa (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langendorf''; [[Saxonice]] ''Langendörp'')</small> * [[Loninga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Löningen'')</small> * [[Lubberstedi]]<ref name="Lubberstedi">Vide [https://lübberstedt.de/ueber-unser-dorf/?utm ''Lübberstedt''], ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche Name „lubberstedi“ ist zusammengesetzt aus „stedi“ (Ort, Platz, Stelle), womit eine Ansiedlung bezeichnet wird, und „lubber“, dem Namen des (ursprünglichen) Familienoberhauptes des Einzelhofes bzw. der kleinen Gemeinschaftssiedlung, bedeutet also: „Lubbers-Stätte“. (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lübberstedt''; [[Saxonice]] ''Lübbs'')</small> * [[Luccavia (Saxonia Inferior)|Luccavia]]<ref name="Luccavia">Theodiscum toponymum ''Luckau'' forma "Luccavia" latinizari solet. Cf. [[Luccavia]]m apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Luckau'')</small> * [[Luchovia]]<ref name="Luchovia">Vide [https://ia801403.us.archive.org/28/items/antiquitatessele00keys/antiquitatessele00keys.pdf ''Antiquitates selectae septentrionales et Celticae''], ubi dicitur "(...) De Venedicis aut Germanicis prope Luchoviam effossis Epistola ''Georgii Frid, Mithofii'' data Luchovia d. 17. Maji 1691 (...)".</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüchow''; [[Polabice]] ''Ljauchüw'')</small> * [[Ludersburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lüdersburg''; [[Saxonice]] ''Lüsborg'')</small> * [[Ludersfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lüdersfeld''; [[Saxonice]] ''Lüschenfeile'')</small> * [[Luerdissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Lüerdissen'')</small> * [[Luhda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Luhden''; [[Saxonice]] ''Liuen'')</small> * [[Luneburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüneburg''; [[Saxonice]] ''Lümborg'' seu ''Lünborg''; [[Lingua Saxonica antiqua|Palaeosaxonice]] ''Hliuni'')</small> * [[Lunne]]<ref name="Lunne">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)". Latinum autem gentilicium "Haselunnensis-e" est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne'')</small> * [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]<ref name="Lunni">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur "(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'')</small> * [[Lutetsburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lütetsburg''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Lütsbörg'')</small> * [[Luttera Regalis]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königslutter am Elm'')</small> * [[Lyese]]<ref name="Lyese">Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783835341944_A39332036/preview-9783835341944_A39332036.pdf?utm ''Urkundenbuch des Klosters Loccum''], ubi dicitur "(...) in marchia Lyese proprietatis iure (...) in campis de Lyese trans Werram (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leese'')</small> {{div col end}} === M === {{div col|3}} * [[Maasa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Maasen'')</small> * [[Magna Palus]]<ref name="Magna Palus">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum ''Große-'' Latino adiectivo "magnus-a-um"] et [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/altsaechsischeswoerterbuch/asF.pdf Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine "palus paludis" (f.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großefehn''; [[Saxonice]] ''Grootfehn'')</small> * [[Maius Vrelstede]]<ref name="Maius Vrelstede">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der stadt WoLfsburg''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1318 ''in Maiori Vrelstede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Frellstedt''; [[Saxonice]] ''Frillstidde'')</small> * [[Markloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marklohe'')</small> * [[Marlare (Saxonia Inferior)|Marlare]]<ref name="Marlare">Theodiscum toponymum ''Marl'' forma "Marlare" latinizari solet. Cf. [[Marlare|Marlare Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]] apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marl'')</small> * [[Marsunnon]]<ref name="Marsunnon">Vide [https://historischer-rueckklick-bielefeld.com/wp-content/uploads/2026/01/07svhvr-texte_ocr.pdf?utm ''Die Ortsnamen des Osnabrücker Raumes''], ubi dicitur "(...) ''Merzen (Marsunnon)'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Merzen'')</small> * [[Marxa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marxen'')</small> * [[Masingi]]<ref name="Messingen">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2258/WOB%2011%20Die%20Ortsnamen%20des%20Kreises%20Paderborn.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''WOB 11 Die Ortsnamen des Kreises Paderborn''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''silva Masingorum'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Messingen'')</small> * [[Mechtersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Mechtersen''; [[Saxonice]] ''Mechtsen'')</small> * [[Meckelsa Maior]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Groot Meckels'')</small> * [[Meckelsa Minor]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse"/> <small>([[Theodisce]] ''Klein Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Lütt Meckels'')</small> * [[Media Lu]]<ref name="Media Lu">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/mittelnkirchen/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi "(...) Mittelnkirchen ist nach 1305 und 1322 als ''medie Lu'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mittelnkirchen''; [[Saxonice]] ''Mittelskark'')</small> * [[Meinersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Meinersen''; [[Saxonice]] ''Maanze'')</small> * [[Melbike]]<ref name="Melbeck">Vide [https://www.samtgemeinde-ilmenau.de/PortalData/10/Resources/historie/dokumente/Orts-_und_Gewaessernamen_im_Landkreis_Lueneburg.pdf?utm ''Orts- und Gewässernamen im Landkreis Lueneburg'']. ubi "(...) Melbeck 1296 in Melbeke. 1300 in villa Melbike. 1303 in villa Melbeke (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melbeck'')</small> * [[Mella]]<ref name="Mella">Vide [https://www.lemgo.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Stadtarchiv/Bib_974.pdf?utm ''Album studiosorum Academiae'']. ubi "(...) Henrich Carl Kahmann Mella-Osnabrugensis (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melle'')</small> * [[Mellinghusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mellinghausen''; [[Saxonice]] ''Mellgenhusen'')</small> * [[Menslaga]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Menslage''; [[Saxonice]] ''Menslaoge'')</small> * [[Meppea]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Meppen''; quoque [[Saxonice]] ''Möppen'')</small> * [[Merdvelde]]<ref name="Merdvelde">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/martfeld/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) 1318 ''Curtem in Merdvelde'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Martfeld''; [[Saxonice]] ''Mattfeld'')</small> * [[Meribiki]]<ref name="Meribiki">Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&langType=reviews&lemmaID=3296&utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Meerbeck''' (...) Meribiki MGd. 3 (1013) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Meerbeck''; [[Saxonice]] ''Mierbke'')</small> * [[Messencampus]]<ref name="campus-i"/> <small>([[Theodisce]] ''Messenkamp''; [[Saxonice]] ''Messenkampe'')</small> * [[Meynum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Meine'')</small> * [[Mittelstenaha]] <small>([[Theodisce]] ''Mittelstenahe''; [[Saxonice]] ''Mittelsnohn'')</small> * [[Moisburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Moisburg''; [[Saxonice]] ''Mesborg'')</small> * [[Molberga]]<ref name="Molberga">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/loescher2/loescherthreni.html ''THRENI, SEU LAMENTATIOnes Ieremiae Prophetae...''], ubi dicitur "(...) 1318 ''Molberga vocatur'' (...) ''Sensit et externas Molberga innoxia vires'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Molbergen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Molbiergen'')</small> * [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'')</small> * [[Monstere]]<ref name="Monstere">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/munster-st-urbani/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''decima in Monstere'' (...)"</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Munster''; [[Saxonice]] ''Munste'')</small> * [[Moormerlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moormerland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Moormerlound'')</small> * [[Moranga Curtis]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moringen'')</small> * [[Mundia Hannoverana]]<ref name="Mundia Hannoverana">Vide [https://spatial.demo.geocode.earth/explore/place/wof/101810167?utm ''Geocode Earth''], ubi dicitur "(...) LAT preferred '''Mundia Hannoverana''' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hann. Münden'' seu ''Hannoversch Münden''; [[Saxonice]] ''Hannöversch Münnen'')</small> * [[Munimeri]]<ref name="Dronke 1844">Dronke, E. F. J. (Ed.) (1844). ''Traditiones et Antiquitates Fuldenses: Chartae et registra historica saeculi IX''. Fuldense: Typis Müllerianis.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Münder am Deister''; [[Saxonice]] ''Bad Münner'')</small> * [[Mutha]]<ref name="Mutha">Vide [https://niedersaechsischer-heimatbund.de/wp-content/uploads/2022/10/1022-Die-echte-und-die-gef%C3%A4lschten-Urkunden-f%C3%BCr-das-Kloster-St.-MIchaelis-in-Hildesheim_compressed.pdf?utm ''Niedersächsischer Heimatbund''], ubi dicitur "(...) III. ''Mutha'' Güter (Urk. II S. 307); ''Mutha'' Güter (Urk. III S. 66) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Müden'')</small> {{div col end}} === N === {{div col|3}} * [[Nahrendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nahrendorf''; [[Saxonice]] ''Norndörp'')</small> * [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]<ref name="-dorf"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'')</small> * [[Netesse]]<ref name="Netesse">Vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/WG33LCQUIIHK3OA7DR6IKIOFHW6FXKYJ?utm ''12 Lüneburger Ratsmannen bekunden, dass der Magister Bernard de Netesse (Neetze) ½ Rump Salz...''], ubi dicitur "(...) Magister Bernard de Netesse (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neetze''; [[Saxonice]] ''Neetz'' seu ''Näätz'')</small> * [[Neuenhusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenhaus''; [[Saxonice]] ''Neenhuus'')</small> * [[Neyenkerken]]<ref name="Neyenkerken">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-lueneburger-heide/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''bona, que Vriban vulgariter nuncupantur, in Neyenkerken et Hellewede'' (...)".</ref> <small>(in [[Ericetum Luneburgense|Ericeto Luneburgensi]]<ref name="Ericetum"/><ref name="Lüneburger">Theodiscum gentilicium ''Lüneburger'' Latino "Luneburgensis-e" vertitur, quod ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Lüneburger Heide">Theodisce ''Lüneburger Heide''.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkerken'')</small> * [[Niedernwohra]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Niedernwöhren''; [[Saxonice]] ''Niernweuern'')</small> * [[Nienstide]]<ref name="Nienstide">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-07-2017/AAAKoeblerGerhardSamtgemeindeinderdeutschenOrtsgeschichte20170710%20-%20111.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) (Samtgemeinde in dem Landkreis Schaumburg,) rund 11000 Einwohner, Nienstide (1153-1170) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nienstädt''; [[Saxonice]] ''Nienstie'')</small> * [[Nighunburni]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Negenborn''; [[Saxonice]] ''Niägenborn'')</small> * [[Norda]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Norden''; [[Saxonice]] et [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Nörden'')</small> * [[Nordcele]]<ref name="Nordcele">Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&langType=reviews&lemmaID=2774&utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Nordsehl''', 13. Jh., Gemeinde in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 384, (in) Nordcele Cal (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nordsehl''; [[Saxonice]] ''Nordsiele'')</small> * [[Nordenhamia]]<ref name="-ham">Germanica toponyma cum terminatione ''-ham'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-hamia-ae" aut "hamium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ham''' : -''hamia,'' -''hamium'' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nordenham'')</small> * [[Norderneia]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Norderney''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Nördernee'')</small> * [[Nordtmor]]<ref name="Nordtmor">Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Nordtmorensis-e". Quo de gentilicio, vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nortmoor/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''Nordtmorensis: Hermannus Gueneranus'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Nortmoor'')</small> * [[Norhtunon-Hardenberga]]<ref name="Nörten">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/noerten/ ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur "(...) ''Norhtunon'' (...)".</ref><ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Nörten-Hardenberg''; [[Saxonice]] et [[Saxonice|Ostfalice]] ''Nörten-Harenbarg'')</small> * [[Northarpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nortrup''; [[Saxonice]] ''Norpen'')</small> * [[Northemium]]<ref name="Nothemium">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''] , ubi dicitur "(...) Et VVolferbytum, Northemium, Steinbruggam, Nienburgum (...) Primo vere Tillius tribunos suos Northemium misit (...) Caesaeriani Northemium expugnant (...)".</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Northeim''; [[Saxonice]] ''Nuurten'')</small> * [[Northorna]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nordhorn''; [[Saxonice]] ''Nothoorn'' seu ''Notthoarn'' seu ''Netthoarn'' seu ''Noordhoorn'')</small> * [[Nortleda]]<ref name="Nortleda">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordleda/?utm ''Kirchengemeindelexikon''] , ubi dicitur "(...) urkundlich erstmals 1312 als ''Nortleda'' belegt (...) ''Marquardus de Nortleda'' (...) ''Thidericus rector ecclesie in Nortleda'' (...) ''rector parochialis ecclesia in Nortleda'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nordleda''; [[Saxonice]] ''De Lee'' seu ''Lee'')</small> * [[Notendorpe]]<ref name="Notendorpe">Vide [https://mgh.de/storage/app/media/v-ed/Urkunden_Heinrich_VI_deut_franzoes_italien_Empfaenger_DD_Vorabedition_Pferschy-Maleczek_2020-02-16.pdf?utm ''Die Urkunden Heinrichs VI: Vorabedition''], ubi dicitur "(...) ''confirmamus ducentos mansos in Notendorpe'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Natendorf''; [[Saxonice]] ''Natendörp'')</small> * [[Nottensdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nottensdorf''; [[Saxonice]] ''Nottensdörp'')</small> * [[Nova Civitas (Saxonia Inferior)|Nova Civitas]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Neustadt am Rübenberge'' seu ''Neustadt a. Rbge.''; [[Saxonice]] ''Niestadt'')</small> * [[Nova Darchavia]]<ref name="Neu"/><ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neu Darchau''; [[Saxonice]] ''Nee Darchau'')</small> * [[Nova Domus (Saxonia Inferior)|Nova Domus]]<ref name="Nova Domus">Theodiscum toponymum ''Neuhaus'' Latino "Nova Domum" verti solet. Cf. Novas Domus apud {{Graesse}} aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuhaus''; [[Saxonice]] ''Neehuus'')</small> * [[Nova Ecclesia (prope Birsinam)|Nova Ecclesia]]<ref name="Nova Ecclesia">Theodiscum toponymum ''Neuenkirchen'' Latino "Nova Ecclesia" verti solet. Cf. [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Novam Ecclesiam Liebenburgensem]] apud [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}; [[Nova Ecclesia (Rugia)|Novam Ecclesiam in Rugia]] apud Fabricii (anno 1862) ''Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingebornen Fürsten''; [[Nova Ecclesia (prope Anclamum)|Novam Ecclesiam]] prope [[Anclamum]] apud Eggert (anno 1970) ''Geschichte Pommerns: Vol. 1. Bis zum Westfälischen Frieden''; [[Nova Ecclesia (prope Brandenburgum Novum)|Novam Ecclesiam]] prope Brandenburgum Novum apud ''Mecklenburgisches Urkundenbuch'' (Vol. 9); et Novam Ecclesiam Pomeranam apud {{Graesse}}.</ref> <small>(prope [[Birsina]]m<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')</small> * [[Nova Ecclesia-Vorda]]<ref name="Nova Ecclesia"/><ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen-Vörden''; [[Saxonice]] ''Nienkerken-Vörden'')</small> * [[Nova Exclusa Harlingana]]<ref name="Neu"/><ref name="exclusa>Vocabulum et suffixum [[lingua Saxonica|Saxonicum]] ''(-)Siel'' Theodisco vocabulum ''Schleuse'' respondet, ut iam Adelungus in ''Grammatisch-kritischem Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart'' s. v. ''Schleuse'' testatur: "Im Niederdeutschen wird eine Schleuse ... ein Siel ... [vocatur]"; ipsum autem Theodiscum ''Schleuse'' Latine "exclusa, -ae" f. redditur, nam Adelungus ibidem ''Schleuse'' inter mediae Latinitatis vocabula "exclusa", "inclusura", "conclusio", "sclusa", "clusa" refert, et ''Lexicon Latinum Hodiernum'' quoque ''Schleuse'' = "exclusa, -ae" f. tradit.</ref><ref name="Harlinganus-a-um">Theodiscum gentilicium interfixum ''-harlinger-'' Latino "harlinganus-a-um" vertitur. Quo de Latino gentilicio, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3275/Altharlingersiel.pdf?utm Heinze, A. (2015). ''Altharlingersiel''. Ostfriesische Landschaft, Bibliothek/Ortsdatenbank], ubi dicitur "(...) claustrum Harlinganum (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuharlingersiel''; [[Saxonice]] ''Neeharlingersiel'')</small> * [[Nova Indago (Circulus terrae Cellensis)|Nova Indago]]<ref name="Nienhagen">Theodiscum toponymum ''Nienhagen'' "Nova Indago" latinizari solet. Cf. [https://archive.org/stream/bub_gb_WfU-AAAAcAAJ/bub_gb_WfU-AAAAcAAJ_djvu.txt ''"Meklenburgisches Urkundenbuch / 4 1297-1300 ; Nachträge und Register zu Band I - IV''], ubi dicitur "(...) Nienhagen, A. Doberan, Kspl. Lichtenhagen, 13 NO Rostock, Nigenhaghen, Noua Indago, Nygenhaghen (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nienhagen'')</small> * [[Nova Leha]]<ref name="Neu"/><ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Neulehe'')</small> * [[Nova Lu]]<ref name="Nova Lu">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-altes-land/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) urkundlich erstmals 1274 als ''Nova Lu'' belegt (...) Landesgemeinde Altes Land (1361 eigenes Siegel, Umschrift: ''Sigillum communitates veteris terrae'') (...)".</ref> <small>(in [[Vetus Terra|Vetere Terra]]<ref name="Nova Lu"/><ref name="Vetus Terra">Theodisce ''Altes Land''.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neekark'')</small> * [[Nova Palus Campensis]]<ref name="Neu"/><ref name="campensis">Theodiscum interfixum ''-kamper-'' Latino gentilicio "campensis-e" vertitur, quod ad vocabulum "campus-i" (Theodisce ''Kamp'') refertur. Revera, [https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum lexemate ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-campus-i"], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.</ref><ref name="-fehn">Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine "palus paludis" (f.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neukamperfehn''; [[Saxonice]] ''Neeikamperfehn'')</small> * [[Nova Scona Mora]]<ref name="Neu"/><ref name="Scona Mora">Vide [https://www.holtgast-urlaub.de/cgi-bin/hvv/index.pl?gid=&id=&mid=40&utm ''Die Benediktinerzeit''], ubi dicitur "(...) Der Visiator fand um 1290 im Kloster "Scona Mora" (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuschoo''; [[Saxonice]] ''Neeschoo'')</small> * [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nienburg/Weser''; [[Saxonice]] ''Näinborg'' seu ''Nienborg'' seu ''Neenborg'' seu ''Negenborg'')</small> * [[Novale Frigidum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Colnrade''; [[Saxonice]] ''Kollenroad'')</small> * [[Novum Burgium]]<ref name="Neu">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo "novus-a-um"] vertitur.</ref><ref name="Remling VII 2026"/> <small>([[Theodisce]] ''Neubörger''; [[Saxonice]] ''Naiboorger'')</small> * [[Novum Wulmstorpium]]<ref name="Neu"/><ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neu Wulmstorf''; [[Saxonice]] ''Vosshusen'')</small> * [[Nyenkerken (Circulus Osnabrugae)|Nyenkerken]]<ref name="NyenkerkenII">Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''dbnl''], ubi dicitur "(...) ''Item curtis in Nyenkerken'' (...)".</ref> <small>(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]<ref name="Landkreis Osnabrück"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Nienkerken'')</small> * [[Nyenkerken (Haduloha)|Nyenkerken]]<ref name="Nyenkerken">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-land-hadeln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''rector parrochialis ecclesie in Nyenkerken'' (...)".</ref> <small>(in [[Haduloha (commune generale)|Haduloha]]<ref name="Haduloha">Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9396.pdf?utm ''Westfälische Geschichte''], ubi dicitur "(...) "Haduloha ... - hoc enim loco nomen, ubi oceanus Saxoniam alluit (...)".</ref><ref name="Haduloha">[[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Land Hadeln''.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')</small> {{div col end}} === O === {{div col|3}} * [[Oberndorfium (Osta)|Oberndorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Oberndorf''; [[Saxonice]] ''Öberndörp'')</small> * [[Obernfeld]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')</small> * [[Obernholz]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')</small> * [[Obernkirchen]] <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')</small> * [[Ochtersum]] * [[Odisheim]] * [[Oederquart]] * [[Oerel]] * [[Oesinga Maior]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Oesingen''; [[Saxonice]] ''Groot Oesingen'')</small> * [[Oetzen]] * [[Ohne]] * [[Ohrum]] * [[Oldenburgum]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> * [[Oldendorf (Landkreis Stade)|Oldendorf]] <small>(Lkr.Stade)</small> * [[Oldendorf (Luhe)]] * [[Osloß]] * [[Osnabruga]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Osnabrück''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ossenbrääch''; [[Saxonice]] et [[Lingua Saxonica|Westfalice]] ''Ossenbrügge'')</small> * [[Osteel]] * [[Osten (Oste)|Osten]] * [[Osterbruch]] * [[Ostercappeln]] * [[Ostereistedt]] * [[Osterode am Harz]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Osterwald]] * [[Ostrhauderfehn]] * [[Ottenstein (Niedersachsen)|Ottenstein]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Otter]] * [[Otterndorf]] <small>[[urbs]]</small> * [[Ottersberg]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Ovelgönne]] * [[Ovenhagium]]<ref name="Schlegel 1703"/> <small>([[Theodisce]] ''Auhagen'')</small> * [[Oyten]] {{div col end}} === P === {{div col|3}} * [[Padingbüttel]] * [[Palus Hagensis]]<ref name="Palus Hagensis">[https://www.latin-is-simple.com/de/vocabulary/noun/13172/ Theodiscum toponymicum suffixum ''-marsch'' Latino vocabulo "palus paludis" vertitur] et Latinum gentilicium "Hagensis-e", quod ad [[Haga (Saxonia Inferior)|Hagam]] refertur, Theodiscum gentilicium praefixum ''Hager-'' vertitur. Quo de gentilicio et toponymo, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „Haga“ (um 1409) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hagermarsch'')</small> * [[Palus Hilcae]]<ref name="Hilkenbrook">Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam "Hilca-ae" refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine "palus, paludis" reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum "palus, paludis" redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet "Palus Hilcae".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'')</small> * [[Palus Regis]]<ref name="Palus Regis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&nr=1 Theodiscum suffixum ''-moor'' Latino vocabulo "palus-udis" vertitur] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/rex?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum genetivo casu ''Königs-'' Latino genetivo "regis"] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königsmoor'')</small> * [[Papenburg]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Parsau]] * [[Pattensen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Pegestorf]] * [[Pennigsehl]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Pennigsähle'')</small> * [[Petrimons]]<ref name="Perizonius 1758">Perizonius, J. (1758). ''Compendium historiarum antiquissimarum, civilium et ecclesiasticarum, usque ad seculum decimum octavum: Cum appendice de ducatu Westphaliae et comitatu Petrimontano''. Ex officina Wetsteniana.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Pyrmont''; [[Saxonice]] ''Bad Puurmont'')</small> * [[Pohle]] * [[Pollhagen]] * [[Pons Cobbanus]]<ref name="Leuckfeld 1714">Leuckfeld, J. G. (1714). ''Antiquitates Blankenburgenses, oder Historische Beschreibung derer vormals berühmten Grafen von Blankenburg, nebst dazugehörigen diplomatibus und Chartis''. Gottfried Freytag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Coppenbrügge'')</small> * [[Poynum]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Peine''; [[Saxonice]] ''Paane''; [[Lingua Theodisca alta recens|Protoneoaltotheodisce]] ''Peina'')</small> * [[Praefectura Neohusana]]<ref name="Grupen II 1742">Grupen, C. U. (1742). ''Disceptationes Forenses cum Observationibus Juris: De originibus et iurisdictione praefecturarum ditionis Brunsvicensis (Caput de Praefectura Neohusana)'' (Vol. II). Hannoverae: Förster.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amt Neuhaus'')</small> * [[Pratum Vitulorum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Calberlah'')</small> * [[Prezelle]] * [[Prinzhöfte]] {{div col end}} === Q === {{div col|3}} * [[Quakenbrück]] <small>[[urbs]]</small> * [[Quendorf]] * [[Querenhorst]] * [[Quernheim]] {{div col end}} === R === {{div col|3}} * [[Räbke]] * [[Radbruch]] * [[Raddestorf]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rastörpe'')</small> * [[Rastdorf]] * [[Rastede]] * [[Rätzlingen (Niedersachsen)|Rätzlingen]] * [[Rechtsupweg]] * [[Reeßum]] * [[Regesbostel]] * [[Rehburg-Loccum]] <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rehborg-Locken'')</small> * [[Rehden]] * [[Rehlingen]] * [[Reinstorf]] * [[Remlingen (Niedersachsen)|Remlingen]] * [[Renkenberge]] * [[Rennau]] * [[Reppenstedt]] * [[Rethem (Aller)]] <small>[[urbs]]</small> * [[Rhade]] * [[Rhauderfehn]] * [[Rhede (Ems)]] * [[Rhumspringe]] * [[Ribbesbüttel]] * [[Riede (Landkreis Verden)|Riede]] * [[Rieste]] * [[Ringe]] * [[Ringstedt]] * [[Rinteln]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Ritterhude]] * [[Rodenberg]] <small>[[urbs]]</small> * [[Rodewald]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rowohle'')</small> * [[Rohrsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rohßen'')</small> * [[Roklum]] * [[Rollshausen]] * [[Römstedt]] * [[Ronnenberg]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Ronnenbarg'')</small> * [[Rosche]] * [[Rosdorf]] * [[Rosengarten (Landkreis Harburg)|Rosengarten]] * [[Rotenburgum ad Wemmam]]<ref name="Rotenburgum ad Wemmam">De Latino toponymico syntagmate "[[Rotenburgum ad Wemmam]]" -ad quod Latinum gentilicium "Rotenburgensis-e" refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}} et {{Hofmannus}}. De hydronymo "[[Wemma]]", etiam vide {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Rotenburg''; quoque [[Theodisce]] ''Rotenburg an der Wümme''; [[Saxonice]] ''Rodenborg'')</small> * [[Rötgesbüttel]] * [[Rüdershausen]] * [[Rühen]] * [[Rullstorf]] {{div col end}} === S === {{div col|3}} * [[Sachsenhagen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Sagterlandia]]<ref name="BOV 2013">Bischöfliches Offizialat Vechta (2013). ''Findbuch des Offizialatsarchivs Vechta: Altes Archiv (Abteilung A: Saterlandia, Kirchliche Unterlagen, Akte A 8: „Informatio de Sagterlandia“ aus dem Jahre 1710)''. Vechtae, in Germania: Bischöfliches Offizialat.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Saterland''; quoque [[Theodisce]] ''Sagterland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Seelterlound'')</small> * [[Salis Cancellum]]<ref name="Cellarius 1703"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Salzgitter''; [[Saxonice]] ''Soltgitter'')</small> * [[Salzbergen]] * [[Salzdetfordium]]<ref name="Marcard 1805"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Salzdetfurth'')</small> * [[Salzhausen]] * [[Salzhemmendorf]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Samern]] * [[Sandbostel]] * [[Sande (Frisia)|Sande]] * [[Sanctae Mariae Vallis]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Mariental'')</small> * [[Sarstedt]] <small>[[urbs]]</small> * [[Sassenburg]] * [[Sathsa]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Sachsa'')</small> * [[Sauensiek]] * [[Schapen]] * [[Scharnebeck]] * [[Scheden]] * [[Scheeßel]] * [[Schellerten]] * [[Schiffdorf]] * [[Schladen-Werla]] * [[Schnackenburg]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schnega]] * [[Schneverdingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schola Dei]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ihlow''; [[Saxonice]] ''Ihl'')</small> * [[Scholen]] * [[Schönewörde]] * [[Schöningen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schöppenstedt]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schortens]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Schüttorf]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schwaförden]] * [[Schwanewede]] * [[Schwarme]] * [[Schwarmstedt]] * [[Schweindorf]] * [[Schweringen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Swering'')</small> * [[Schwerinsdorf]] * [[Schwienau]] * [[Schwülper]] * [[Seeburg (Niedersachsen)|Seeburg]] * [[Seedorf (bei Zeven)|Seedorf]] * [[Seelze]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Seesen]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Seevetal]] <small>commune sui iuris</small> * [[Seggebruch]] * [[Sehlde]] * [[Sehlem (Niedersachsen)|Sehlem]] * [[Sehnde]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Seinje'')</small> * [[Selsingen]] * [[Semmenstedt]] * [[Seulingen]] * [[Sibbesse]] * [[Sickte]] * [[Siedenburg]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Sittensen]] * [[Soderstorf]] * [[Sögel]] * [[Söhlde]] * [[Söllingen (Niedersachsen)|Söllingen]] * [[Soltau]] <small>[[urbs]]</small> * [[Soltendieck]] * [[Sottrum]] * [[Spahnharrenstätte]] * [[Spella]]<ref name="Spella">Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm ''www.esland.com''], ubi dicitur "(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'')</small> * [[Spiekeroog]] * [[Sprakensehl]] * [[Springe]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Stadae]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stade''; [[Saxonice]] ''Stood'')</small> * [[Stadlandia]]<ref>Ioannes Iustus Wynkelman, [https://books.google.com/books?id=WvgaAAAAYAAJ&pg=PA617&lpg=PA617&dq=statlandia+saxonia&source=bl&ots=Ysl9JI4L06&sig=2y6x3I38sU3-RcrP0HtnSkUxssI&hl=en&sa=X&ved=0CCwQ6AEwA2oVChMIwqiv-NWMxgIVQgmSCh2CZwDj#v=onepage&q=statlandia%20saxonia&f=false ''Notitia historico-politica veteris Saxo-Westphaliae finitimarumque regionum,''] 1667:277.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Stadland'')</small> * [[Staffhorst]] * [[Staufenberg]] * [[Stavern]] * [[Stedesdorf]] * [[Steimbke]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Steembke'')</small> * [[Steinau (Niedersachsen)|Steinau]] * [[Steinfeld (Oldenburg)]] * [[Steinhorst (Niedersachsen)|Steinhorst]] * [[Steinkirchen (Altes Land)|Steinkirchen]] * [[Stelle]] * [[Stemmen (Landkreis Rotenburg)|Stemmen]] * [[Stemne]]<ref name="Stemne">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordstemmen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''novem iugera sitam Stemne'' (...) ''novem iugeribus in Nortstempne'' (...) ''capellam in northstemne'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nordstemmen'')</small> * [[Stemshorn]] * [[Steyerberg]] <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Staarbarg'')</small> * [[Stinstedt]] * [[Stöckse]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stöckse'')</small> * [[Stoetze]] * [[Stolzenau]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stoltnaa'')</small> * [[Stuhr]] <small>commune sui iuris</small> * [[Südbrookmerland]] * [[Suderburg]] * [[Südergellersen]] * [[Südheide]] * [[Sudwalde]] * [[Suhlendorf]] * [[Sulingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Süpplingen]] * [[Süpplingenburg]] * [[Süstedt]] * [[Sustrum]] * [[Surwold]] * [[Suthfeld]] * [[Syke]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === T === {{div col|3}} * [[Tappenbeck]] * [[Tarmstedt]] * [[Tespe]] * [[Teuderium]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Detern''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Tjootern''; [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Däitern'')</small> * [[Thransfellensis Ecclesia]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dransfeld'')</small> * [[Thedinghausen]] * [[Theodolfestorpum]]<ref name="Asseburg 1855">Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'')</small> * [[Thomasburg]] * [[Thorpum]]<ref name="Thorpum">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'')</small> * [[Thuine]] * [[Tiddische]] * [[Tiste]] * [[Toppenstedt]] * [[Tostedt]] * [[Tosterglope]] * [[Trebel]] * [[Triburi]]<ref name="Philippi & Bar 1892"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'')</small> * [[Tülau]] * [[Twieflingen]] * [[Twilpstede Maius]]<ref name="Twilpstede Maius">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1311 ''Twilpstede Maiori'' (...) 1311 ''Twilpstede Maiori et Minori'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Twülpstedt''; [[Saxonice]] ''Groot Twülpstidde'')</small> * [[Twist (Emsland)|Twist]] * [[Twistringen]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === U === {{div col|3}} * [[Uchte]] <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Uchte'')</small> * [[Uehrde]] * [[Uelsen]] * [[Uetze]] <small>commune sui iuris</small> * [[Ulsena]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Uelzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ülz’n'')</small> * [[Ummern]] * [[Undeloh]] * [[Upgant-Schott]] * [[Uplengen]] * [[Uslar]] <small>[[urbs]]</small> * [[Utarp]] {{div col end}} === V === {{div col|3}} * [[Vahlberg]] * [[Vahlbruch]] * [[Vahlde]] * [[Vallis Ambrae]]<ref name="Ambra">Latino de toponymo "Ambra" (Theodisce ''Emmer''), vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Vallis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Tal?wb=gross&nr=1 Theodiscum vocabulum ''T(h)al'' aut Theodiscum suffixum ''-t(h)al'' Latino vocabulo "vallis-is"] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emmerthal''; [[Saxonice]] ''Emmerdaal'')</small> * [[Vallis Augae]]<ref name="SLH 1988">Societas Latina Hannoverana (1988). ''Fasciculi geographici et historici: De parvis provinciis ditionis Hannoveranae et Schaumburgensis''. Hannoverae: Typis Exscripsit Libraria Scripturarum.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Auetal'')</small> * [[Vallis Claustra-Cella]]<ref name="Conring 1730">Conring, H. (1730). ''De Antiquitatibus Academicis Dissertationes Septem''. Officina Smeinkiana.</ref><ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clausthal-Zellerfeld''; [[Supraharthice]] ''Clasthol-Zallerfall'')</small> * [[Vallis Mimedensis]]<ref name="Vallis"/><ref name="Mimedensis">Theodiscum hydronymicum praefixum ''Nieme-'' Latino gentilicio "Mimedensis-e" vertitur, quod ad flumen Mimede seu Mymede (Theodisce ''Nieme'') refertur. Quo de Latino hydronymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''riuum, qui teutonice Mimede vocatur'' (...) ''riuum, qui toutonice Mymede vocatur'' (...) ''flumine Mimede'' (...) ''riuum, qui Mymede vocatur'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Niemetal'')</small> * [[Varel]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Varrel]] * [[Vastorf]] * [[Vechelde]] * [[Velpke]] * [[Veltheim (Ohe)]] * [[Vetha]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Vechta''; [[Saxonice]] ''Vechte'')</small> * [[Via Paludis]]<ref name="Via Paludis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&nr=1 Theodiscum nominale praefixum ''Moor-'' Latino substantivo casu genetivo "paludis" (f.)] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Weg?wb=gross&nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-weg'' Latino nomine "via-ae" (f.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Moorweg'')</small> * [[Vicus Adelaidis]]<ref name="ALF 2016">Academia Latinitati Fovendae (2016). ''Commentarii Academiae Latinitati Fovendae: De novis parochiis et communibus Saxoniae Inferioris textus'' (Vol. XXIV). Romae: Herder.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Adelheidsdorf'')</small> * [[Vicus Vetus Hassicus]]<ref name="Vicus Vetus Hassicus">Vide [https://www.fallingrain.com/world/GM/06/Hessisch_Oldendorf.html?utm ''www.fallingrain''], ubi dicitur "(...) '''Other (Latin) names: Vicus Vetus Hassicus,Vicus Vetus Hassicus,Hessisch-Oldendorf,Hessisch-Oldendorf''' (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hessisch Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Eolendörpe'')</small> * [[Vierden]] * [[Vierhöfen]] * [[Vildhusia]]<ref name="Hofmannus"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Wildeshausen''; [[Saxonice]] ''Wilshusen'')</small> * [[Villa Cremilonis]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cremlingen'')</small> * [[Vintlum]]<ref name="Vintlum">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/schneverdingen-peter-und-paul/?utm ''Schneverdingen, Peter und Paul''], ubi dicitur "(...) ''capella in honorem sancti Anthonii in villa Vintlo parrochie Snewerdinge'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'')</small> * [[Visbek]] * [[Visselhövede]] <small>[[urbs]]</small> * [[Vögelsen]] * [[Vollersode]] * [[Voltlage]] * [[Vorda Bremensis]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'')</small> * [[Vordorf]] * [[Vorwerk (Niedersachsen)|Vorwerk]] * [[Vrees]] {{div col end}} === W === {{div col|3}} * [[Waake]] * [[Waddeweitz]] * [[Wagenfeld]] * [[Wagenhoff]] * [[Wahrenholz]] * [[Walchum]] * [[Walkenried]] * [[Wallenhorst]] <small>commune sui iuris</small> * [[Wallmoden]] * [[Walsrode]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Wangelnstedt]] * [[Wangerland]] * [[Wangerooge]] * [[Wanna]] * [[Warberg]] * [[Wardenburg]] * [[Warmsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warmsen'')</small> * [[Warpe]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warpe'')</small> * [[Wasbüttel]] * [[Wathlingen]] * [[Wedemark]] <small>commune sui iuris</small> * [[Weener]] <small>[[urbs]]</small> * [[Weenzen]] * [[Wehrbleck]] * [[Welle]] * [[Wendeburg]] * [[Wendisch Evern]] * [[Wennigsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wenngessen'')</small> * [[Wenzendorf]] * [[Werdum]] * [[Werlte]] <small>[[urbs]]</small> * [[Werpeloh]] * [[Wesendorf]] * [[Weste (Niedersachsen)|Weste]] * [[Westergellersen]] * [[Westerholt]] * [[Westertimke]] * [[Westerwalsede]] * [[Westfeld (Niedersachsen)|Westfeld]] * [[Westoverledingen]] * [[Wetschen]] * [[Wettrup]] * [[Weyhausen]] * [[Weyhe]] <small>commune sui iuris</small> * [[Wieda]] * [[Wiedensahl]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Wiefelstede]] * [[Wielen]] * [[Wienhausen]] * [[Wiesmoor]] <small>[[urbs]]</small> * [[Wietmarschen]] * [[Wietze]] * [[Wietzen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wietzen'')</small> * [[Wietzendorf]] * [[Wilhelmshaven]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> * [[Wilstedt]] * [[Wilsum]] * [[Wingst]] * [[Winkelsett]] * [[Winnigstedt]] * [[Winsen (Aller)]] * [[Winsenia]]<ref name="Büttner">Büttner, D. S. (1710). ''Rudera Diluvii Testes, i.e. Zeichnung und Abbildung derer Columnarum Sceletonum''. Gottfried Zimmermann.</ref> <small>(ad [[Luya]]m<ref name="Graesse"/>)</small> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Winsen'')</small> * [[Winzenburg]] * [[Wippingen]] * [[Wirdum]] * [[Wischhafen]] * [[Wistedt]] * [[Witmundia]]<ref>E.g., [[Ioannes Luyts|Ioannis Luyts]] ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&pg=PA281&dq=Witmundia&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&q=Witmundia&f=false p. 281].</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wittmund'')</small> * [[Wittingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Wittmar]] * [[Wittorf]] * [[Wohnste]] * [[Wolfsburgum]]<ref>Vide nomini arcis: Samuel Pufendorfus, ''Commentariorum de rebus Suecicis libri XXVI'' {{Google Books|lV1PAAAAcAAJ|pag. 457 et 475}}, ''Nova Acta Eruditorum'' {{Google Books|eGFlITDJFSMC|pag. 487}}, Lipsiae, anno 1756, ac ''Itininerarium Thomae Carve, Tipperariensis'' ([https://archive.org/details/itinerariumthom00kerngoog/page/n182 pag. 108]).</ref> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> </small> <small>([[Theodisce]] ''Wolfsburg''; [[Saxonice]] ''Wulfsborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfsbuurich'')</small> * [[Wollbrandshausen]] * [[Wollershausen]] * [[Wölpinghausen]] * [[Wolsdorf]] * [[Woltersdorf (Wendland)|Woltersdorf]] * [[Woltershausen]] * [[Worde]]<ref name="Worde">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'')</small> * [[Worpswede]] * [[Wremen]] * [[Wrestedt]] * [[Wriedel]] * [[Wulfsen]] * [[Wulften ad Harthicos montes]] * [[Wunstorf]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wunsdörp'')</small> * [[Wurster Nordseeküste]] * [[Wustrow (Saxonia Inferior)]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === Y === {{div col|3}} * [[Ylsede]]<ref name="Ylsede">Vide [https://kleinilsede.hier-im-netz.de/historis.htm ''Historisches über Klein Ilsede''], ubi dicitur "(...) minori ylsede (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ilsede''; [[Saxonice]] ''Ilse'')</small> * [[Yppenerdhe]]<ref name="Yppenerdhe">Vide [https://www.gross-ippener.de/gemeinde/geschichte.html?utm ''Groß Ippene''], ubi dicitur "(...) Parrochia Yppenerdhe (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Ippener''; [[Saxonice]] ''Groot Ippner'')</small> * [[Ysinibutle]]<ref name="Ysinibutle">Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&utm ''Arcinsys''], ubi dicitur "(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'')</small> {{div col end}} === Z === {{div col|3}} * [[Zernien]] * [[Zetel]] * [[Zeven]] <small>[[urbs]]</small> * [[Zorge]] {{div col end}} ==Notae== <references /> [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris|!]] 18fhvimgpsjn451dzgcmfwm8poivgjv 3993357 3993356 2026-10-07T14:59:35Z Cyprianus Marcus 66550 /* L */ 3993357 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Municipalities in Lower Saxony.svg|thumb|500px|Urbes et communia Saxoniae Inferioris.]] '''Index urbium, oppidorum et communium in [[Saxonia Inferior|Saxonia Inferiore]]''' omnia [[commune|communia]] (Theodisce ''Gemeinden''), consociationes communium (Theodisce ''Gemeindeverbände'') atque loca nulli communium adscripta (Theodisce ''gemeindefreien Gebiete''), quae hodie in [[Terra foederalis (Germania)|terra]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia Inferior]]e exstant, complectitur. Postremae mutationes finium territorialium in Saxonia Inferiore [[1 Novembris|Kalendis Novembribus]] anni [[2021]] effectae sunt. Ex eo tempore [[Saxonia Inferior]] 939 communia et 25 loca nulli communi adscripta (quorum duo habitantur) habet. Quibus e communibus 159 titulo [[urbs|urbis]] (Theodisce ''Stadt'') et 49 titulo [[oppidum|oppidi]] (Theodisce ''Flecken'') utuntur. Praeterea nonnullae proprietates exstant secundum communium administrationem: Nam 939 communia in 289 communia unitaria et 650 communia membra dividuntur; quae vero in universum 114 consociationes communium constituunt, ut munera communiter administrent. Hae consociationes communium ipsa communia non sunt, sed foedera cooperationis, quae aut ex regione aut ex communitate in qua sedes administrationis sita est nomen accipiunt. Quapropter in Saxonia Inferiore idem nomen tam communi quam consociationi communium tribui potest. Agitur tamen de duobus corporibus iuridicis distinctis, quae proprias repraesentationes atque propria munera habent. Praeterea, propter magnitudinem suam, nonnullae communium et consociationes communium peculiarem rationem cum [[Index circulorum Germanicorum|circulo terrae]] (Theodisce ''Landkreis'') habent: * Decem urbes statum iuridicum [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreien Stadt'') obtinent, nulli circulo terrae subiiciuntur atque omnia sua munera exercent. * Septem urbes statum iuridicum urbis magnae sui iuris (Theodisce ''Große selbständige Stadt'') obtinent atque multa, sed non omnia, munera circuli terrae cui adscribuntur exercent. * 61 communium et tria communia generalia (Theodisce ''Samtgemeinden'') statum iuridicum communis sui iuris (Theodisce ''Selbständige Gemeinde'') obtinent atque quaedam munera districtus cui adscribuntur exercent. * 861 ceterae communium nullam peculiarem rationem cum circulo terrae cui adscribuntur habent. === A === {{div col|3}} * [[Abensium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens'')</small> * [[Acheimum]]<ref name="Grote III 1877">Grote, H. (1877). ''Münzstudien: Geschichte der älteren Münzen und Urkunden des Bisthums Verden'' (Vol. VIII). Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Achim''; [[Saxonice]] ''Achem'')</small> * [[Achestedium]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Axstedt''; [[Saxonice]] ''Ax'')</small> * [[Adelebsenum]]<ref name="Funck 1736">Funck, J. N. (1736). ''Disputatio Academica de Voluntaria Morte Judaeorum et Gentilium sub Praesidio S. R. I. Libero Baroni de Adelebsen Dedicata''. Rintelii: Typis Johannis Friderici Enax.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Adelebsen'')</small> * [[Adenebutla]]<ref name="Pischke 1998">Pischke, G. (Ed.) (1998). ''Das Lehnsregister der Edelherren von Meinersen: Edition und historische Untersuchung der mittelalterlichen Besitzurkunden'' (Documentum anni MCCXX). Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Adenbüttel'')</small> * [[Adenhusium]]<ref name="Schlegel 1703">Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahnsen'')</small> * [[Adenthorpium]]<ref name="Höhbaum 1876">Höhbaum, K. (Ed.) (1876). ''Hansisches Urkundenbuch: Monumenta Germaniae Historica e codicibus diplomaticis Bremensibus et Luneburgensibus'' (Vol. I). Halis Saxonum: Typis Orphanotrophei.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Adendorf''; [[Saxonice]] ''Adendörp'')</small> * [[Affinghusia]]<ref name="Rathlef 1766">Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'')</small> * [[Aldendorpevilla]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> ([[Theodisce]] ''Stadtoldendorf'') * [[Alrebekesa]]<ref name="Oven 1872">Oven, A. von (Ed.) (1872). ''Urkundenbuch des Herzogthums Lüneburg: Diplomata, chartae et registra historica saeculi XII (Documentum anni MCXCVII de venditione praedii Alrebekesae)'' (Vol. I). Hannoverae: Carl Rümpler.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahnsbeck'')</small> * [[Ahusium (Saxonia Inferior)|Ahusium]]<ref name="Schlegel 1705">Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Parochiarum ditionis Corbeiensis et Hildesiensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahausen''; [[Saxonice]] ''Ahusen'')</small> * [[Alfelda]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Alfeld''; [[Saxonice]] ''Allefelle'')</small> * [[Alfhusium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Alfhausen''; [[Saxonice]] ''Alfhusen'')</small> * [[Algermissenum]]<ref name="Hoogeweg III 1903">Hoogeweg, H. (Ed.) (1903). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et privilegia de Algermisseno)'' (Vol. III). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Algermissen'')</small> * [[Alisni (Circulus Neoburgensis Visurgensis)|Alisni]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>(in [[Circulus Neoburgensis Visurgensis|Circulo Neoburgensi Visurgensi]]<ref name="Landkreis Nienburg/Weser">Fingitur nomen "Circulus Neoburgensis Visurgensis" -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus " Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Neoburgensis-e" et "Visurgensis-e" ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}</ref>)</small> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Liebenau''; [[Saxonice]] ''Levenau'')</small> * [[Alisni]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Circulus terrae Paludis Visurgensis|Circulo Paludis Visurgensis]]<ref name="Landkreis Wesermarsch">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit. De Latina autem toponymia, vide Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter. Theodisce ''Landkreis Wesermarsch''.</ref>)</small> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elsfleth'')</small> * [[Almstedium]]<ref name="Hoogeweg II 1901">Hoogeweg, H. (Ed.) (1901). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et registra de Almstedio)'' (Vol. II). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Almstedt'')</small> * [[Alorstedium]]<ref name="Pratje 1758">Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'')</small> * [[Alvstedium]]<ref name="Pratje 1759">Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Alfstedt''; [[Saxonice]] ''Alfs'' seu ''Alfst'')</small> * [[Amelinghusium]]<ref name="Baring 1746">Baring, E. (1746). ''Succincta Hannoverae et ditionum vicinarum Notitia Historica''. Hanoverae: Typis Nicolae Försteri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amelinghausen''; [[lingua Saxonica|Boreosaxonice]] ''Amekhusen''; [[Saxonice]] ''Amelkusen'')</small> * [[Anchemium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ankum'')</small> * [[Andervenia]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Andervenne'')</small> * [[Andorlangia]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Anderlingen''; [[Saxonice]] ''Annerlingen'')</small> * [[Antiqua Medingha]]<ref name="Homeyer X 2006">Homeyer, J. (Ed.) (2006). ''Urkundenbuch des Klosters Medingen: Lüneburger Urkundenbuch (Monimenta historica saeculi XIV de parochia Medinghae) (Vol. X)''. Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Altenmedingen''; [[Saxonice]] ''Ohmein'')</small> * [[Apenum]]<ref name="Baring 1746"/> <small>([[Theodisce]] ''Apen''; [[Saxonice]] ''Aap'')</small> * [[Apleremum]]<ref name="Schlegel 1703"/> <small>([[Theodisce]] ''Apelern'')</small> * [[Appelium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Appel'')</small> * [[Aquae Lauterbergenses in Montibus Harthicis]]<ref name="Mirus 1826">Mirus, A. (1826). ''De salubritate aquarum lauterbergensium in montibus harthicis sitarum''. Typis Regiis.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Lauterberg im Harz'')</small> * [[Aquae Nendorpenses]]<ref name="Marcard 1805">Marcard, H. M. (1805). ''De salubritate aquarum nendorpensium et de earum usu in morbis chronicis''. [[Goettinga]]e: Dieterich; et: Macard, H. M. (1805). ''De usu salutari fontium salinorum in territorio Hildesiensi sitorum''. [[Goettinga]]e: Dieterich.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf'')</small> * [[Aquae Zwischenahnenses]]<ref name="Statisitakamt Nord 2025">Statistikamt Nord (Editio Latina). ''Catalogus Urbium et Communium Germaniae''. Hamburgi, 2025.</ref> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Zwischenahn''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Twiskenoan'' seu ''Boad Twiskenoan''; [[Saxonice]] ''Twüschenahn'')</small> * [[Aroldishusium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Arholzen'')</small> * [[Artlenburgum]]<ref name="Baring 1746"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Artlenburg'')</small> * [[Artlissa]]<ref name="Mader 1664">Mader, J. J. (1664). ''Antiquitates Brunsvicenses: De antiquis parochiis Saxonum et finibus dioecesis Mindensis (Caput de parochia Artlissa)''. Helmestadii: Typis Henningi Mulleri.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Aerzen'': quoque [[Theodisce]] ''Ärzen'')</small> * [[Arx Agathae]]<ref name="Kochen 1724">Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'')</small> * [[Arx Draconis]]<ref name="Egger 1977"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Drakenburg''; [[Saxonice]] ''Drakenborg'')</small> * [[Ascalingium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'')</small> * [[Asanthorpium]]<ref name="Vogell 1856">Vogell, A. (Ed.) (1856). ''Urkundenbuch des Bisthums Verden und des Collegiatstifts Bardewick: Chartae, diplomata et monumenta historica saeculi XIII...''. Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.</ref> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg">Fingitur nomen "Circulus Harburgensis" -Theodisce ''Landkreis Harburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Harburgum]]" -ad quod gentilicium "Harburgensis-e" refertur-.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')</small> * [[Asenthorpium]]<ref name="Hodenberg 1855">Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Diepholtia|Circulo terrae Diepholtia]]<ref name="Landkreis Diepholz">Fingitur nomen "Circulus terrae Diepholtia" -Theodisce ''Landkreis Diepholz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Diepholtia]]", vide {{Hofmannus}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')</small> * [[Assena]]<ref name="Philippi & Bar 1892">Philippi, F., & Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Essen'')</small> * [[Assini]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Essen'')</small> * [[Astanholteremarki-Scirnbeki]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osterholz-Scharmbeck''; [[Saxonice]] ''Oosterholt-Scharmbeek'')</small> * [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]<ref name="Asylum">Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine "asylum" reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino "asylum" orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', "asylum'". Itaque "Asylum" non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'')</small> * [[Aszi]]<ref name="Hermann">Hermann Abels: ''Die Ortsnamen des Emslandes in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. S. 27f.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esche'')</small> * [[Aulica]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elze'')</small> * [[Auriacum (Saxonia Inferior)|Auriacum]]<ref name="Graesse"/><ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Aurich''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Aurk''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Auerk'')</small> {{div col end}} === B === {{div col|3}} * [[Badberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Badbergen''; [[Saxonice]] ''Badbern'')</small> * [[Baddekenstedium]]<ref name="Casemir & Menzel & Ohainski X 2018">Casemir, K., Menzel, F., & Ohainski, U. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil X)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Baddeckenstedt''; [[Saxonice]] ''Barkenstäe'')</small> * [[Balga]]<ref name="Udolph 1994">Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'')</small> * [[Balga Cortis]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balge'')</small> * [[Baltrumum]]<ref name="Wiarda III 1792">Wiarda, T. D. (1792). ''Ostfriesische Geschichte: Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1648'' (Vol. 3). August Friedrich Winter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Baltrum'')</small> * [[Bamwida]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] ''Bohmte''; [[Saxonice]] ''Baumte'')</small> * [[Bardenuvicum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bardowick''; [[Saxonice]] ''Bewick'')</small> * [[Bardorpium]]<ref name="Sudendorf 1859">Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bahrdorf'')</small> * [[Barenburgum]]<ref name="Kolb 1712">Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'')</small> * [[Bargstedum]]<ref name="Mushard 1764">Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'')</small> * [[Barnstedum]]<ref name="Bünting & Letzner 1702">Bünting, H., & Letzner, J. (1702). ''Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder Historische Beschreibung der Durchlauchtigsten Herzogen zu Braunschweig und Lüneburg''. Gedruckt bey Caspar Johann Jakobi.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barnstedt'')</small> * [[Barnstorfium]]<ref name="Böhmer 2007">Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'')</small> * [[Barsela]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barßel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bäärsel''; [[Saxonice]] ''Bassel'')</small> * [[Barsingehusa]]<ref name="Harenberg 1753">Harenberg, J. C. (1753). ''Historia ecclesiae Gandershemensis diplomatica''. Typis et Impensis Joannis Christophori Meisneri.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Barsinghausen''; [[Saxonice]] ''Baschehusen'' seu ''Basche'')</small> * [[Barum (Luneburgum)|Barum]]<ref name="Mindermann I II 2004">Mindermann, A. (Ed.) (2004). ''Verdener Urkundenbuch, 1. Abteilung, Band 2: 1300–1380''. Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.</ref> <small>(in [[Circulus Luneburgensis|Circulo Luneburgensi]]<ref name="Landreis Lüneburg">Fingitur nomen "Circulus Luneburgensis" -Theodisce ''Landreis Lüneburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Luneburgensis-e" ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Boorn'')</small> * [[Barum (Circulus Ulsenensis)|Barum]]<ref name="AdWzG 2010">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, & U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]<ref name="Landkreis Uelzen">Fingitur nomen "Circulus Ulsenensis" -Theodisce ''Landkreis Uelzen'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Ulsenensis-e" ad [[Ulsena]]m refertur. Quo de gentilicio, vide lemma "res-publica Ulsenensis" apud {{Google Books|w_tWAAAAcAAJ|vide paginam dedicationis operis}}"; et de topnymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Bourm'')</small> * [[Barunvilla]]<ref name="SdaedhdlM 1862">Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (1862). ''Mémoires de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle: Année 1860–1861''. Rousseau-Pallez.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barendorf''; [[Saxonice]] ''Borendörp'')</small> * [[Barverum]]<ref name="Böhmer 1844">Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'')</small> * [[Barwedelum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barwedel'')</small> * [[Basdalum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Basdahl''; [[Saxonice]] ''Basdaal'' seu ''Basdohl'')</small> * [[Bawinkelum]]<ref name="Moser 1738">Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'')</small> * [[Bebenhusa (Saxonia Inferior)|Bebenhusa]]<ref name="Ahlfeldt 2010">Ahlfeldt, J. (Ed.) (2010). ''Regnum Francorum Online: Traditio Fuldenses''. Francia-Ahlfeldt Project.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bevensen''; [[Saxonice]] ''Bämsen'' seu ''Bemsen'')</small> * [[Beckdorfium]]<ref name="AdWzG 2010"/> <small>([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'')</small> * [[Beckedorfium]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beckedorf''; [[Saxonice]] ''Biäkedörp'')</small> * [[Beckelnum]]<ref name="Böhmer 1844"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beckeln'')</small> * [[Bedenbostelum]]<ref name="NL 1924">Niedersächsisches Landesarchiv (1924). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte''. Veröffentlichungen de Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Beedenbostel''; [[Saxonice]] ''Bedenbossel'')</small> * [[Beierstedum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beierstedt''; [[Saxonice]] ''Barste’e'')</small> * [[Belmum]]<ref name="Moser 1738"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Belm'')</small> * [[Belumum]]<ref name="Mushard 1764"/> <small>([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'')</small> * [[Bema (Saxonia Inferior)|Bema]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Böhme''; [[Saxonice]] ''Böhm'')</small> * [[Bendestorfium]]<ref name="Bührmann 2005">Bührmann, M. (2005). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen des norddeutschen Raumes''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. </ref> <small>([[Theodisce]] ''Bendestorf''; [[Saxonice]] ''Bendsdörp'')</small> * [[Berga (Circulus Cellensis)|Berga]]<ref name="Bruzen de La Martinière 1737">Bruzen de La Martinière, A. A. (1737). ''Thesaurus geographicus criticus: in quo omnium orbis terrarum regionum, civitatum, oppidorum, nominibus antiquis, medii aevi et modernis''. Ex Officina Wetsteniana.</ref> <small>(in [[Circulus Cellensis|Circulo Cellensi]]<ref name="Landkreis Celle">Fingitur nomen "Circulus Cellensis" -Theodisce ''Landkreis Celle'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cella (Germania)|Cella]]" -ad quod gentilicium "Cellensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bergen''; [[Saxonice]] ''Bargen'')</small> * [[Berga (Circulus Osnabrugae)|Berga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]<ref name="Landkreis Osnabrück">Fingitur nomen "Circulus Osnabrugae" -Theodisce ''Landkreis Osnabrück'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum ''LandKreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Osnabruga|Osnabruga-ae]]", vide Pertsch, Erich: ''Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch'', Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Berge'')</small> * [[Berga ad Dumnam]]<ref name="Bruzen de La Martinière 1737"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergen an der Dumme''; [[Polabice]] ''Djörska'')</small> * [[Bergenborstelium]]<ref name="Hodenberg 1855"/> <small>([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'')</small> * [[Bergfelda]]<ref name="Bünting & Letzner 1702"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergfeld''; quoque [[Saxonice]] ''Bargfeld'')</small> * [[Bernsium Minus]]<ref name="Bernsium">Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''Emsländische Landschaft''], ubi dicitur "(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)".</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'')</small> * [[Bersenbrugum]]<ref name="Sandhoff 1785">Sandhoff, J. E. (1785). ''Antistitum Osnabrugensis ecclesiae, qui per decem saecula episcopale munus in ea gesserunt, chronotaxis''. Typis Joannis Georgii Kislingii.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge'')</small> * [[Bersinium]]<ref name="Kaemling 1987">Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'')</small> * [[Berumburgum]]<ref name="Emmius 1616">Emmius, U. (1616). ''Rerum Frisicarum Historia''. [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]: Elzevier.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Berumbur'')</small> * [[Bestena]]<ref name="Jellinghaus 1923">Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'')</small> * [[Betzendorfum]]<ref name="Bünting & Letzner 1702"/> <small>([[Theodisce]] ''Betzendorfum''; [[Saxonice]] ''Bätzendörp'')</small> * [[Bevernense Castrum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'')</small> * [[Beverstedum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'')</small> * [[Bienenbuttelum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bienenbüttel''; [[Saxonice]] ''Bienbüddel'')</small> * [[Bilshusa]]<ref name="Wolf 1819">Wolf, J. (1819). ''Politische Geschichte des Eichsfeldes mit Urkunden erläutert''. Johann Georg Rosenbusch.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bilshausen'')</small> * [[Binethemum]]<ref name="Meiborn III 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bentheim'')</small> * [[Binnenum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Binnen''; [[Saxonice]] ''Binn’n'')</small> * [[Bippenum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bippen''; [[Saxonice]] ''Bippen'')</small> * [[Birsina]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen'')</small> * [[Bissendorpum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bissendorf''; [[Saxonice]] ''Bissendörp'')</small> * [[Blenderum]]<ref name="Brosius 1993">Brosius, D. (1993). ''Urkundenbuch des Klosters Loccum'' (Vol. 1). Wallstein Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Blender''; [[Saxonice]] ''Blenner'')</small> * [[Bliederstorpum]]<ref name="Trüper 2017">Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'')</small> * [[Bobentunum]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bovenden''; quoque [[Saxonice]] ''Bovten'')</small> * [[Bocensis]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bückeburg''; [[Saxonice]] ''Bückeborg'')</small> * [[Bocholta (Circulus Heidensis)|Bocholta]]<ref name="Hodenberg 1859"/> <small>(in [[Circulus Heidensis|Circulo Heidensi]]<ref name="Heidekreis">Fingitur nomen "Circulus Heidensis" -Theodisce ''Heidekreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium "Heidensis-e" Theodiscum lexema ''Heide-'' vertit.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')</small> * [[Bocholta (Circulus Theorosburgensis)|Bocholta]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>(in [[Circulus Theorosburgensis|Circulo Theorosburgensi]]<ref name="Landkreis Schaumburg">Fingitur nomen "Circulus Theorosburgensis" -Theodisce ''Landkreis Schaumburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio "Theorosburgensis-e", quod ad [[Theorosburgum]] refertur, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Baukholt'')</small> * [[Bocholtum in Ericeto]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>[[urbs]] et commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz in der Nordheide''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')</small> * [[Bochorna (Circulus Frisicus)|Bochorna]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873">Ehmck, D. R., & von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.</ref> <small>(in [[Circulus Frisicus|Circulo Frisico]]<ref name="Landkreis Friesland">Fingitur nomen "Circulus Frisicus" -Theodisce ''Landkreis Friesland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Frisicus-a-um" ad [[Frisia (discretiva)|Frisiam]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bockhorn'')</small> * [[Bochorna (Circulus Vetha)|Bochorna]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Circulus Vetha|Circulo Vetha]]<ref name="Landkreis Vechta">Fingitur nomen "Circulus Vetha" -Theodisce ''Landkreis Vechta'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo).</ref><ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bakum'')</small> * [[Bochorstia]]<ref name="Erhard 1851">Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')</small> * [[Bodendicum]]<ref name="Brosius 1985">Brosius, D. (1985). ''Aus der Geschichte der Burg Bodenteich''. Ecomed Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bodenteich''; [[Saxonice]] ''Bonndiek'')</small> * [[Bodenfelda]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenfelde'')</small> * [[Bodensa]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph">Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bodensee'')</small> * [[Bodonis Insula]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenwerder'')</small> * [[Boffeshusium]]<ref name="Casemir & Ohainski VI 2007">Casemir, K., & Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen'')</small> * [[Boitersena]]<ref name="Mindermann 2001">Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bötersen''; [[Saxonice]] ''Boitzen'')</small> * [[Boitzia]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Boitze''; [[Saxonice]] ''Böhtz'')</small> * [[Bokenstorpium]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Bokensdorf''; [[Saxonice]] ''Bokensdörp'')</small> * [[Bokenum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bockenem''; [[Saxonice]] ''Bokeln'')</small> * [[Borchwega]]<ref name="Rüther 1905">Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'')</small> * [[Borkna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Borkum''; [[lingua Frisica|Frisice]] ''Boarkum''; quoque [[Saxonice]] ''Börkum'')</small> * [[Borna Castra]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Berne'')</small> * [[Borsla]]<ref name="Niemeyer 2012">Niemeyer, M. (Ed.) (2012). ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bösel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Böäsel''; [[Saxonice]] ''Bäsel'')</small> * [[Borstla]]<ref name="Hodenberg 1842">Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'')</small> * [[Botela]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel'')</small> * [[Brachia (Germania)|Brachia]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Brake''; [[Saxonice]] ''Braak'' seu ''Broak'')</small> * [[Braclina]]<ref name="Rübel 1881">Rübel, K. (Ed.) (1881). ''Dortmunder Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1340''. [[Isarlohia]]e: J. Baedeker.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Brackel''; [[Saxonice]] ''Braackel'')</small> * [[Bracum]]<ref name="Kirchbrak">Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-ac'' aut ''-ach'' aut ''-ack'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-acum-i" aut "-achium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ac, -ach, -ack''' : -''acum,'' -''achium'' (...)". Hoc casu, latinizantia suffixa formis antiquis huius toponymi "Brac" applicantur; quo de toponymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B77-F/NOB%20VI%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Holzminden.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''/NOB VI Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''Theodericus de Brach'' (...) ''Henricus de Brach'' (...) ''Henrico de Brack'' (...) villa Brac (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kirchbrak''; [[Saxonice]] ''Kerkbraak'')</small> * [[Bramascus]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bramsche'')</small> * [[Breddenberga]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898">Wilmans, R., & Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'')</small> * [[Bredenforda]]<ref name="Hoogeweg 1898">Hoogeweg, H. (Ed.) (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brevörde''¨; quoque [[Saxonice]] ''Bräwer'')</small> * [[Bredthorpium]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] ''Breddorf''; [[Saxonice]] ''Breddörp'')</small> * [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'')</small> * [[Brincama]]<ref name="Friedländer 1878">Friedländer, E. (Ed.) (1878). ''Ostfriesisches Urkundenbuch: Band 1. (Jahre 787–1470)''. [[Emda]]e: Haynel.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Brinkum'')</small> * [[Britlinga]]<ref name="Udolph 2004">Udolph, J. (2004). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala''. [[Gottinga]]e: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Brietlingen''; [[Saxonice]] ''Brietl'')</small> * [[Brochema]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'')</small> * [[Brocleda]]<ref name="Janicke 1896">Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1''. [[Lipsia]]e: S. Hirzel.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bröckel''; [[Saxonice]] ''Bräukel'')</small> * [[Broclina]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>([[Theodisce]] ''Brockel''; [[Saxonice]] ''Brookel'')</small> * [[Broma]]<ref name="Casemir & Ohainski 2014">Casemir, K., & Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Brome''; [[Saxonice]] ''Brom'')</small> * [[Brochusium-Vilsena]]<ref name="Hodenberg 1855"/><ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'')</small> * [[Brunsvicum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Braunschweig''; [[Saxonice]] ''Brunswiek''; [[lingua Saxonica|Brunsvicice]] dialectaliter ''Bronswiek'' seu ''Brönswiek'')</small> * [[Bukina]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bücken'')</small> * [[Bulcova]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'')</small> * [[Bulsteda]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] ''Bülstedt''; [[Saxonice]] ''Büls'')</small> * [[Brunla]]<ref name="Bode 1893">Bode, G. (Ed.) (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar belegenen geistlichen Stiftungen: Band 1 (922 bis 1250)''.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Braunlage'')</small> * [[Bunda]]<ref name="Deiter">Deiter, H. (1881). Oldeborchs, Pastoris zu Bunda in Reiderland, kleine ostfriesische Chronicke, betreffend die Jahre 1558 bis 1605. ''Jahrbuch de Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden''.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bunde''; [[Saxonice]] ''Bunn'')</small> * [[Burchardivillare]]<ref name="Janicke 1892">Janicke, K. (Ed.) (1892). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1. Bis zum Jahre 1221''. S. Hirzel.</ref> <small>(in [[Circulus Guelpherbytensis|Circulo Guelpherbytensi]]<ref name="Landkreis Wolfenbüttel">Fingitur nomen "Circulus Guelpherbytensis" -Theodisce ''Landkreis Wolfenbüttel'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Guelpherbytensis-e" ad [[Guelpherbytum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://vd18.gbv.de/viewer/fullscreen/006049869/1/ ''vd18.gbv.de''], ubi dicitur "(...) Pro eo ac debuisti, urbs aerumnosa, infelix ac misera Guelpherbytum (...)"; et quo de gentilicio, vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/MBRY52X6EUWPQOQRFBKHVLYBSUG4M6LS ''Carmina Votiva Honori Clarißimi atq[ue] Experientißimi Viri Dn. Samuelis Stockhausen''], ubi dicitur "(...) Practici Guelpherbytensis (...)".</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'')</small> * [[Burgdorfium]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Hannovera (regio)|Regione Hannovera]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'' seu ''Bortörp'')</small> * [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]<ref name="Remling VII 2026">Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'')</small> * [[Buria (Saxonia Inferior)|Buria]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph"/> <small>([[Theodisce]] ''Bühren'')</small> * [[Bursina (Saxonia Inferior)|Bursina]]<ref name="Casemir 2003">Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Börßum'')</small> * [[Butiadinga]]<ref name="Ehmck & Bippen II 1876">Ehmck, D. R., & Bippen, W. von. (Ed.) (1876). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 2. 1301–1350''. D. Ed. Müller.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Butjadingen'')</small> * [[Buxtehuda]]<ref name="Lappenberg 1842">Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser & Mauke.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu'')</small> * [[Byspinga]]<ref name="Hodenberg 1859">Hodenberg, W. von (Ed.) (1859). ''Lüneburger Urkundenbuch, Fünfte Abtheilung: Archiv des Klosters St. Michaelis zu Lüneburg''. Capaun-Karlowa’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bispingen''; [[Saxonice]] ''Bissen'')</small> {{div col end}} === C === {{div col|3}} * [[Calba (Saxonia Inferior)|Calba]]<ref name="Kalbe">Theodiscum toponymum ''Kalbe'' seu ''Calbe'' forma "Calba" latinizari solet. Cf. [[Calba ad Salam|Calbam ad Salam]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kalbe''; [[Saxonice]] ''Kalf'')</small> * [[Calefelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Calefeldensis">"C" pro "K" ponitur propter orthographiam gentilicii "Calefeldensis-e". Quo de gentilicio, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Abhandlungen_zur_geologischen_Specialkarte_von_Preussen_und_den_Th%C3%BCringischen_Staaten_%28IA_abhandlungenzurg8589preu%29.pdf?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original ''Abhandlungen zur geologischen Specialkarte von Preussen und den Thüringischen Staaten''], ubi dicitur "(...) ''Calefeldensis'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kalefeld'')</small> * [[Campus Rufus]]<ref name="Stüve 1789"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Rothenfelde'')</small> * [[Capella (Saxonia Inferior)|Capella]]<ref name="Philippi II 1894">Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Cappeln'')</small> * [[Castrovallium]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgwedel''; [[Saxonice]] ''Borwee'' seu ''Boorwee'')</small> * [[Cella (Germania)|Cella]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Celle'')</small> * [[Clenza]]<ref name="Janicke II 1896">Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 2. Von 1221 bis 1260''. S. Hirzel.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clenze''; [[Polabice]] ''Kloncka'')</small> * [[Cloppenburgum]]<ref name="Egli 1893"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Cloppenburg''; [[Saxonice]] ''Cloppenborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kloppenbuurich'')</small> * [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]<ref name="Kluse">Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo "clūsa", "angustum montium aditum, locum clausum" significante, quae ad Latinum verbum "claudere" refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] "clausa, clusa" deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] "clūsa" explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'')</small> * [[Coeli Porta]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten'')</small> * [[Collis (Saxonia Inferior)|Collis]]<ref name="Erhard 1851">Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.</ref> <small>[[oppidum]]</small> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Polle'') * [[Cornu Curvatum]]<ref name="Cornu Curvatum">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/curvatus?wb=gross&nr=1 Theodiscum adiectivale praefixum ''Krumm-'' Latino adiectivo "curvatus-a-um"] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/cornu?wb=gross&nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-hörn'' Latino nomine "cornu-us" (n.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Krummhörn'')</small> * [[Cramma]]<ref name="Casemir 2003"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cramme'')</small> * [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]<ref name="Cranenburgum">Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' "Cranenburgum" latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')</small> * [[Curia Maiorica]]<ref name="Curia Maiorica">Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'')</small> * [[Curia Sanctae Mariae]]<ref name="Marienhafe">Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3134/Marienhafe.pdf ''Marienhafe''], ubi dicitur "(...) Urkundlich wird Marienhafe erstmals am 16. Februar 1250 als „curia sancte Marie“, d.h. „Hof der heiligen Maria“ erwähnt. 1362 ist von „curia Virginis gloriose“ (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Marienhafe'')</small> * [[Cuxhavia]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Cuxhoben'')</small> {{div col end}} === D === {{div col|3}} * [[Dalemia]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dahlem'')</small> * [[Dalenburgum]]<ref name="Rzihacek & Spreitzer XI 2024">Rzihacek, A., & Spreitzer, F. (Ed.) (2024). ''Die Urkunden Otto IV (Monumenta Germaniae Historica, Diplomata Regum et Imperatorum Germaniae, Tomus XI). Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dahlenburg''; [[Saxonice]] ''Dahlenborg'')</small> * [[Dalum]]<ref name="Janicke II 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Dahlum''; [[Saxonice]] ''Tahln'')</small> * [[Damma (Saxonia Inferior)|Damma]]<ref name="Philippi II 1894"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Damme'')</small> * [[Damnatzium]]<ref name="Garzmann LXXVI 2004">Garzmann, M. R. W. (Ed.) (2004). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte: Neue Folge der Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen (Band 76)''. Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Damnatz'')</small> * [[Danneberga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dannenberg''; [[Saxonice]] ''Dannenbarg''; [[Polabice]] ''Wajdars'')</small> * [[Danthorpum]]<ref name="Casemir & Menzel % Udolph VII 2011">Casemir, K., Menzel, F., & Udolph, J. (2011). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII''). Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Danndorf'')</small> * [[Dassela]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dassel'')</small> * [[Dedenhusa]]<ref name="-husaDeensen">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Dedehusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Casemir, K., & Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden (Veröffentlichungen del Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen, Vol. 51)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Deensen'')</small> * [[Deinsta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst'')</small> * [[Deinstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deinstedt''; [[Saxonice]] ''Deins'')</small> * [[Delmenhorstium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Delmenhorst''; [[Saxonice]] ''Demost'')</small> * [[Dengdia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Denkte'')</small> * [[Derenthalia]]<ref name="-thalia">Germanica toponyma cum suffixo ''-thal'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-thalia-ae" seu "-dalia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-thal''' : -''thalia'', -''dalia'' (...)". Animadvertendum est suffixum ''-thal'' veterem orthographiam hodierni suffixi ''-tal'' esse; ergo Germanica toponyma cum suffixo ''-tal'' quoque latinizari potest addita terminatione latinizata "-thalia-ae" seu "-dalia-ae".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Derental'')</small> * [[Dersum]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'')</small> * [[Dettum]]<ref name="Egger 1977"/> <small>([[Theodisce]] ''Dettum''; [[Saxonice]] ''Detten'')</small> * [[Dicla]]<ref name="Mooyer 1855">Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'')</small> * [[Diddersa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Didderse'' et [[Saxonice]] ''Deesse'')</small> * [[Diekholza]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diekholzen'')</small> * [[Dielmissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Dielmissen'')</small> * [[Diepenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diepenau''; quoque [[Saxonice]] ''Deepnau'')</small> * [[Diepholtia]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt'')</small> * [[Dinklaga]]<ref name="-e"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dinklage''; [[Saxonice]] ''Dinklaoge'')</small> * [[Disaldishusa]]<ref name="-husaDelligsen">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Disaldishusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Reuter, A. (Ed.) (1950). ''1100 Jahre Delligsen: Geschichte der Hilsmulde und des Ortes Delligsen''. Verlag der Gemeinde Delligsen. </ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Delligsen'')</small> * [[Disna (Saxonia Inferior)|Disna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dissen am Teutoburger Wald'')</small> * [[Dithgherscope-Twielenflethum]]<ref name="Hollern">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur "(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)".</ref><ref name="-ethum">Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ethum-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'')</small> * [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Terrae Emesensis|Terra Emesensi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Terrae Altenburgensis" -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum "terra-ae" Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium "Emesensis-e" ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '')</small> * [[Dohra (Circulus Harburgensis)|Dohra]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Dohren''; [[Saxonice]] ''Duhrn'')</small> * [[Dolnere]]<ref name="Dolnere">Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur "(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'')</small> * [[Doristacus]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dorstadt'')</small> * [[Dornum]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dornum''; [[Saxonice]] ''Dornm'')</small> * [[Dorverda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Dörverden''; [[Saxonice]] ''Dörbern'' seu ''Dörb'' seu ''Dörveern'')</small> * [[Dotlinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dötlingen'')</small> * [[Draga (Albis)|Draga]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Drage''; [[Saxonice]] ''Draag'')</small> * [[Drentweda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'')</small> * [[Drestadium]]<ref name="-stadt"/> <small>([[Theodisce]] ''Drestedt''; [[Saxonice]] ''Dreest'')</small> * [[Drochtersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'')</small> * [[Dudanebutli]]<ref name="Lappenberg 1841">Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser & Mauke.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'')</small> * [[Duderstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Duderstadt''; [[Saxonice]] ''Dustadt'')</small> * [[Dunsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dünsen'')</small> * [[Dunum (Saxonia Inferior)|Dunum]]<ref name="Houtrouw 1889">Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'')</small> * [[Duthungun]]<ref name="Udolph 2004"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Duingen''; [[Saxonice|Ostfalice]] ''Daujen'')</small> {{div col end}} === E === {{div col|3}} * [[Ebbestorpium]]<ref name="Jaitner 1985">Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Ebstorf''; [[Saxonice]] ''Ebstörp'')</small> * [[Ebersdorfium (Saxonia Inferior)|Ebersdorfium]]<ref name="Ebersdorfium">Theodiscum toponymum ''Ebersdorf'' in Latinam "Ebersdorfium" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ebersdorf''; [[Saxonice]] ''Eversdörp'')</small> * [[Echemium]]<ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Echem''; [[Saxonice]] ''Echen'')</small> * [[Edemissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Edemissen''; [[Saxonice]] ''Emisse'')</small> * [[Egestorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Egestorf''; [[Saxonice]] ''Äästörp'')</small> * [[Edewechte]]<ref name="Berger 2012">Berger, D. (2012). ''Edewecht''. In ''Deutsches Ortsnamenbuch''. Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Edewecht''; [[Saxonice]] ''Erwech''; historice ''Adewacht'')</small> * [[Eggermuhla]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Eggermühlen''; [[Saxonice]] ''Eggermöhlen'')</small> * [[Ehra-Lessia]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ehra-Lessien'')</small> * [[Eicklinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eicklingen''; [[Saxonice]] ''Eikeln'')</small> * [[Eildissum]]<ref name="Stumpf-Brentano II 1865">Stumpf-Brentano, K. F. (Ed.) (1865). ''Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts: Acta Imperii Selecta'' (Vol. 2). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bad Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen'')</small> * [[Eima (Circulus Hildesiensis)|Eima]]<ref name="-e"/> </small>(in [[Circulus Hildesiensis|Circulo Hildesiensi]]<ref name="Circulus Hildesiensis">Fingitur nomen "Circulus Hildesiensis" -Theodisce ''Landkreis Hildesheim'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Hildesiensis-e" ad [[Hildesia]]m refertur. Hac de urbe, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eime'')</small> * [[Eima (Circulus Holtisminnensis)|Eima]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Holtisminnensis|Circulo Holtisminnensi]]<ref name="Circulus Holtisminnensis">Fingitur nomen "Circulus Holtisminnensis" -Theodisce ''Landkreis Holzminden'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Holtisminni]]" -ad quod gentilicium "Holtisminnensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Eimen'')</small> * [[Eimka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Eimke''; [[Saxonice]] ''Aimk'')</small> * [[Ekelum]]<ref>Vide: Von Hodenberg, W. (Ed.) (1855). ''Walsroder Urkundenbuch (Urkunde Nr. 19)''. Hahnsche Hofbuchhandlung. Quo opere "proprietatem bonorum in Ekelo, que ab ecclesia Walsrodensi in feodum tenuit, pro quinquaginta marcis seriosius comparavit." dicitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eickeloh'')</small> * [[Elba (Saxonia Inferior)|Elba]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbe'')</small> * [[Elbingeroda]]<ref name="-roda"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbingerode'')</small> * [[Eldinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eldingen'')</small> * [[Elsdorfium (Saxonia Inferior)|Elsdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Elsdorf''; [[Saxonice]] ''Elsdörp'')</small> * [[Embeca]]<ref name="Embeca">"non ignobiles Saxoniae civitates, Embeca et Gottinga" {{Google Books|I7pXAAAAcAAJ|p. 734}}. Interdum "Embica", "Embecka" etc. reperis</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Einbeck''; [[Saxonice]] ''Aimbeck'')</small> * [[Embsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Embsen''; [[Saxonice]] ''Emsen'')</small> * [[Emda]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Emden''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Oamde'')</small> * [[Emmelkampus]]<ref name="Emmelkampus">Vide [https://www.altreformiert.de/beuker/geschichte/grafschaft-bentheim/ERK-GRAFSCH_Classis_1625-1705_Prot_-_Plasger_2021_gjb.pdf?utm ''Protokolle der Classis der reformierten Prediger der Grafschaft Bentheim 1625–1705''], ubi dicitur "(...) Domino Bernhardus Tinneken Pastorum Emmelkampum (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emlichheim''; [[Saxonice]] et [[Batavice]] ''Emmelkamp'')</small> * [[Emmendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emmendorf''; [[Saxonice]] ''Emdörp'')</small> * [[Emphstece]]<ref name="Emphstece">Vide [https://www.emstek.de/die-gemeinde/ortsteile/emstek?utm ''www.emstek.de'']; ubi dicitur "(...) Urkunde aus dem Jahre 947 als „Emphstece" (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Emstek''; [[Saxonice]] ''Emstäk'')</small> * [[Emsbura]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'')</small> * [[Emtinghusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emtinghausen''; [[Saxonice]] ''Emhusen'')</small> * [[Engda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn'')</small> * [[Engelschofa]]<ref name="-hofa">Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hofa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'')</small> * [[Erenburgum]]<ref name="Minden II 1902">Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'')</small> * [[Erkeroda]]<ref name="-roda">Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-roda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Erkerode''; [[Saxonice]] ''Erkero'')</small> * [[Ermelstorpium]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'')</small> * [[Ericetum Magnum]]<ref name="Ericetum">[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&lemid=H01756 Theodiscum toponymicum suffixum et vocabulum ''(-)Heide'' Latino nomine "Ericetum-i" vertitur.]</ref><ref name="Magnus">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum ''Groß-'' Latino adiectivo "magnus-a-um" vertitur.]</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großheide''; [[Saxonice]] ''Grootheid'')</small> * [[Escheda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Eschede''; [[Saxonice]] ''Esche'')</small> * [[Eschershusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eschershausen'')</small> * [[Esena]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'')</small> * [[Essel]] <small>([[Theodisce]] ''Essel''; [[Saxonice]] ''Äsel'')</small> * [[Esterwega]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede'')</small> * [[Estorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(ad [[Visurgis|Visurgem]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'' seu ''Esdrup'')</small> * [[Estorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]<ref name="Landkreis Stade">Fingitur nomen "Circulus Stadae" -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Stadae]]", vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'')</small> * [[Evergoteshemium]]<ref name="-hemiumEver">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Euergoteshem'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: H. Bresslau et. al.: ''Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins''. In: Monumenta Germaniae Historica, Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, Band 3. [[Hannovera]]e 1900–1903.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ebergötzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ewerchötzschen'')</small> * [[Everinga]]<ref name="-ingaEvern">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum mediaevali formae huius toponymi ''Everinge'' testatae applicatur. Quo de mediaevali toponymo, vide: Ohainski, U., & Udolph, J. (1998). ''Die Ortsnamen des Landkreises und der Stadt Hannover (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil I)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deutsch Evern''; [[Saxonice]] ''Düütsch Äwern'')</small> * [[Eversmeer]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'')</small> * [[Evessum]]<ref name="NOB 2004">Niedersächsisches Ortsnamenbuch (2004). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''' (NOB III). [[Gottinga]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Evessen'')</small> * [[Eydelstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'')</small> * [[Eyendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eyendorf''; [[Saxonice]] ''Eyndörp'')</small> * [[Eystharpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eystrup''; [[Saxonice]] ''Eestrup'')</small> {{div col end}} === F === {{div col|3}} * [[Fallingbostela]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bad Fallingbostel''; [[Saxonice]] ''Bad Fambossel'')</small> * [[Fardium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Verden''; [[Saxonice]] ''Veern'')</small> * [[Farva]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Farven''; [[Saxonice]] ''Farm'')</small> * [[Fassberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Faßberg'')</small> * [[Filsum]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Filsum'')</small> * [[Firrel]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Firrel'')</small> * [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'')</small> * [[Flotide]]<ref name="Flotide">De nominibus "Flotide" {{caa|780|802}}, "Flathi" {{caa|1013}}, "Flatide" {{caa|1142}}, "Flothethe" {{caa|1187}}, "Vlothe" {{caa|1189}} et "Flotethe" {{caa|1194}}, vide: Udolph, Jürgen. [https://web.archive.org/web/20160729194352/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-F,ortsnamenforscher111.html ''Ortsnamenforscher'']. ''NDR 1 Niedersachsen''.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Flöthe'')</small> * [[Frankenfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Frankenfeld'')</small> * [[Freda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Freden'')</small> * [[Fredenbiki]]<ref name="-biki">Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-biki-orum", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'')</small> * [[Frera]]<ref name="-a"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'')</small> * [[Fresenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'')</small> * [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]<ref name="Friburgum">Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo "Friburgum" verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'')</small> * [[Frideburgum]]<ref name="Frideburgum">Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur "(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'')</small> * [[Friedlandia (Saxonia Inferior)|Friedlandia]]<ref name="Friedland">Theodiscum toponymum ''Friedland' in Latinam "Friedlandia" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Friedland'')</small> * [[Frisoyta]]<ref name="Frisoyta">Vide [https://www.researchgate.net/publication/363707446_Der_Status_animarum_im_Hochstift_Munster_und_die_Alphabetisierung_im_landlichen_Raum_eines_geistlichen_Furstentums_im_17_und_18_Jahrhundert ''Der Status animarum im Hochstift Münster und die Alphabetisierung im ländlichen Raum eines geistlichen Fürstentums im 17. und 18. Jahrhundert''], ubi dicitur "(...) Specificatio catholic[orum] et acatholicorum in Frisoyta (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Friesoythe''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ait''; [[Saxonice]] ''Aithe'')</small> * [[Furstenavia]]<ref name="Furstenavia">Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam "Furstenavia" verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur "(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau'')</small> * [[Furstenberga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fürstenberg'')</small> {{div col end}} === G === {{div col|3}} * [[Ganderkesea]]<ref name="-e"/> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Ganderkesee''; [[Saxonice]] ''Gannerseer'')</small> * [[Gandershemium]]<ref>[http://books.google.fi/books?id=6kwBAAAAQAAJ&pg=PA27&lpg=PA27&dq=Gandershemium&source=bl&ots=_NMr2DmhUK&sig=CXPUuuKZ8W03AC7uB3YlYYNscJ4&hl=fi&sa=X&ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&q=Gandershemium&f=false R. p. Hertenberger: ''Historia pragmatica universalis, sacra et profana''], p.27; [http://books.google.fi/books?id=yScyAQAAQBAJ&pg=PA58&lpg=PA58&dq=Gandershemium&source=bl&ots=ZoGX4tZRRD&sig=8fUZc6grFgYD0jN-twVcDyzarYI&hl=fi&sa=X&ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=Gandershemium&f=false ''Acta Sanctorum, Junii'' (1698-1717), cit. in ''A Companion to Hrotsvit of Gandersheim (fl. 960)''], p. 58 n.103.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Gandersheim''; [[Saxonice]] ''Ganderssen'')</small> * [[Gandesberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gandesbergen''; quoque [[Saxonice]] ''Gannsbargen'')</small> * [[Garbsa]]<ref name="-a"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Garbsen'')</small> * [[Garlstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Garlstorf''; [[Saxonice]] ''Garlstörp'')</small> * [[Garrel]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Garrel'')</small> * [[Garstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Garstedt''; [[Saxonice]] ''Gastää'')</small> * [[Gartovia]]<ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gartow'')</small> * [[Geesta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'')</small> * [[Geestlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'')</small> * [[Gehrda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Gehrde''; [[Saxonice]] ''Gährde'')</small> * [[Gemmegum]]<ref name="Gemmegum">Vide ''Giminghem - der alte Name von Jemgum'' Gerhardi Kronsweide; ubi dicitur "(...) '''Mittelalterliche urkundliche und einige neuzeitliche Nennungen von Jemgum''' (...) Gemmegum (Urkunde in lateinisch) (...) Gommegum (lat.) (...) Gemghum (lat.) (...) Gemmyngum (lat.) (...) Jemgum (Ubbo Emmius, lat.) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Jemgum'')</small> * [[Georgsdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Georgsdorf'')</small> * [[Gerdavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gerdau'')</small> * [[Gerdinum]]<ref name="Gerdinium">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/gehrden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der spätere Flecken möglicherweis erstmals als ''Gerdinum'' im Verzeichnis der Schenkungen (''Traditionen'') an das Kloster Corvey erwähnt, das um 826/76 angelegt wurde (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Gehrden''; [[Saxonice]] ''Gieren'')</small> * [[Gersta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'')</small> * [[Geteloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Getelo''; [[Saxonice]] ''Getel'')</small> * [[Gevensleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gevensleben'')</small> * [[Gevera]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jever'')</small> * [[Gieboldehusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'')</small> * [[Giesa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Giesen'')</small> * [[Gifhorna]]<ref name="Cellarius 1703"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Gifhorn'')</small> * [[Gilta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gilten'')</small> * [[Glandorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Glandorf'')</small> * [[Gleicha]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gleichen'')</small> * [[Gnarrenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gnarrenburg''; [[Saxonice]] ''Gnarrenborg'')</small> * [[Godenstorfium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gödenstorf''; [[Saxonice]] ''Gö’nstörp'')</small> * [[Goldbiki]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'')</small> * [[Goldenstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Goldenstedt''; [[Saxonice]] ''Gollnste'')</small> * [[Golencampus]]<ref name="campus-i">[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-campus-i"], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gölenkamp''; [[Saxonice]] ''Göllenkamp'')</small> * [[Gorenthin]]<ref name="Gorenthin">Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1857hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur "(...) villam Gorenthin '' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Göhrde''; [[Saxonice]] ''Göhr''; [[Polabice]] ''Djöra'')</small> * [[Gorleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gorleben'')</small> * [[Goslaria]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Goslar''; [[Saxonice]] ''Goslär'')</small> * [[Gottinga]]<ref>[http://books.google.com/books?id=kkM-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=gottingensis&lr=&cd=14#v=onepage&q=&f=false Libri Googles].</ref> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Göttingen''; [[Saxonice]] ''Chöttingen'')</small> * [[Grafhorstium]]<ref name="-horstium">Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-horstium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grafhorst''; [[Saxonice]] ''Grafhorst'')</small> * [[Grasberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grasberg''; [[Saxonice]] ''Grasbarg'')</small> * [[Grasleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grasleben''; [[Saxonice]] ''Graslewe'')</small> * [[Grethemium]]<ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grethem''; [[Saxonice]] ''Graitn'')</small> * [[Grona (Leina)|Grona]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gronau'')</small> * [[Grundensis Civitas Metallica]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Grund'')</small> * [[Grunendicum]]<ref name="-dicum"/> <small>([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'')</small> * [[Guderhandviertel]] <small>([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'')</small> * [[Guelpherbytum]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfenbüttel''; [[Saxonice]] ''Wulfenbüttel'')</small> * [[Gusbornium]]<ref name="-bornium">Germanica toponyma cum suffixo ''-born'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bornium-ii", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium prope Aram]] et [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium prope Caesariacum]] (Theodisce ''Kalenborn''); [[Calenbornium-Scheurenum]] (Theodisce ''Kalenborn-Scheuern''); [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]] (Theodisce ''Hasborn''); [[Leidenbornium]] (Theodisce ''Leidenborn''); [[Lichtenbornium]] (Theodisce ''Lichtenborn''). Quae omnia toponyma ex articulo Vicipaediae Latinae de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Rhenaniae_et_Palatinatus indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus] desumpta sunt, ubi apte referuntur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gusborn'')</small> * [[Gyhum]] <small>([[Theodisce]] ''Gyhum''; [[Saxonice]] ''Jeem'')</small> {{div col end}} === H === {{div col|3}} * [[Hachede]]<ref name="Hachede">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/marschacht/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''paludem a Blekethe vsque ad Ecclesiam Hachede'' (...) ''in quorum honore est altare in prefata ecclesia Hachethe dedicatum'' (...) ''Hinricus Bartolomei plebanus in Merschhachede'' (...) ''rector parrochialis ecclesie in Merschachtede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Marschacht''; [[Saxonice]] ''Meschacht'')</small> * [[Hademstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hademstorf''; [[Saxonice]] ''Hamstorp'')</small> * [[Haeslinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Heeslingen''; [[Saxonice]] ''Heeßel'')</small> * [[Haga (Saxonia Inferior)|Haga]]<ref name="Haga">Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „ Haga“ (um 1409) (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hage''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Haag'')</small> * [[Haga ad Teutoburgiensem Saltum]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Teutoburger Wald">Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: "... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hagen am Teutoburger Wald'')</small> * [[Haga Bremensis]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref>Latinum gentilicium "Bremensis-e" Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'')</small> * [[Haga Schauenburgi]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stadthagen'')</small> * [[Hagenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hagenburg''; [[Saxonice]] ''Hagenborg'')</small> * [[Halbemontium]]<ref name="-montium">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-mond'' aut ''-mont'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-montium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-mond, mont''' : -''montium, mons'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Halbemond'')</small> * [[Halla (Holtisminni)|Halla]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(in Montibus [[Visurgis]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')</small> * [[Halla (Comitatus Binethensis)|Halla]]<ref name="Halla prope Neuenhusam">Theodiscum toponymum ''Halle'' plerumque toponymo "Halla-ae" latinizatur. Qua de latinizatione, vide complures Hallae apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(prope [[Neuenhusa]]m<ref name="-husa"/>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')</small> * [[Halvesbostel]] <small>([[Theodisce]] ''Halvesbostel''; [[Saxonice]] ''Hassbossel'')</small> * [[Hamala]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hameln'')</small> * [[Hamberga]]<ref name="-berga"/> <small>([[Theodisce]] ''Hambergen''; [[Saxonice]] ''Hambargen'')</small> * [[Hambuhra]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Hambühren''; [[Saxonice]] ''Hambüren'')</small> * [[Hamele]]<ref name="Hamele">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VIII Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1146 ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1180 ''in Bikem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. I Nr. 396 S. 385) 1193 ''in Honhamele'' (UB H.Hild. II Nachtrag Nr. 13 S. 580) 1198 ''apud Honhamelen'' (...) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) 1278-1280 ''iugera Hamelen'' (Lehnregister Meinersen II Nr. 20 S. 590) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hohenhameln''; [[Saxonice]] ''Häogenhameln'')</small> * [[Hamelhusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hämelhausen''; [[Saxonice]] ''Hämelhusen'')</small> * [[Hamersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Hamersen''; [[Saxonice]] ''Homersen'')</small> * [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]<ref name="-ah">Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'')</small> * [[Handeloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Handeloh'' seu olim ''Handorf bei Tostedt''; [[Saxonice]] ''Handörp'')</small> * [[Handorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Handorf''; [[Saxonice]] ''Handörp'')</small> * [[Hantharpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'')</small> * [[Hannovera]]<ref name="Graesse"/> <small>[[caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hannover''; [[Saxonice]] ''Hannober'')</small> * [[Hanstadium (Circulus Harburgensis)|Hanstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanstää'')</small> * [[Hanstadium (Circulus Ulsenensis)|Hanstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]<ref name="Landkreis Uelzen"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanster'')</small> * [[Hardegsa]]<ref name="-a"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hardegsen'')</small> * [[Harmstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Harmstorf''; [[Saxonice]] ''Harmsdörp'')</small> * [[Harna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren'')</small> * [[Harpstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Harpstedt''; [[Saxonice]] ''Harpstäe'')</small> * [[Harsfeldum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'')</small> * [[Harsum]] <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Harsum'')</small> * [[Hartsburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Harzburg''; [[Saxonice]] ''Harzeborg'')</small> * [[Hasberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hasbergen'')</small> * [[Hasburgum]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Haßbergen''; [[Saxonice]] ''Haßbargen'')</small> * [[Hasela (Saxonia Inferior)|Hasela]]<ref name="Hasela">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hassel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Dort ist die ''villa Hasela'' erwähnt, also das Dorf Hassel (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hassel'')</small> * [[Hasla]]<ref name="Hasla">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hesel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Der früheste schriftliche Beleg für den Ort findet sich als ''Hasla'' in einem Urbar der Abtei Werden, das sich auf das 10. Jh. datieren lässt (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hesel'')</small> * [[Hassendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hassendorf''; [[Saxonice]] ''Hassendörp'')</small> * [[Hasta (Saxonia Inferior)|Hasta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haste'')</small> * [[Hatta]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hatten'')</small> * [[Hattorpium ad Harthicos Montes]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hattorf am Harz'')</small> * [[Hauslinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Häuslingen''; [[Saxonice]] ''Hüßel'')</small> * [[Haverla]]<ref name="Haverla">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) um 941 (Fä. Mitte 12. Jh., kop. 17. Jh.) ''Haverlae'' (...) 1319 ''Haverla'' (UB H Hild. IV 464 S. 247) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Haverlah''; [[Saxonice]] ''Haberlah'')</small> * [[Hechthusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'')</small> * [[Hedebere]]<ref name="Hedebere">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''Antiquum Hedebere seu Minus, Novum Hedebere seu Maius'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hedeper''; [[Saxonice]] ''Heper'')</small> * [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'')</small> * [[Heemsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heemsen'')</small> * [[Heessa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heeßen'')</small> * [[Heidenavia (Saxonia Inferior)|Heidenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heidenau'')</small> * [[Heina (Saxonia Inferior)|Heina]]<ref name="Heina">Vide [https://hgv-hhm.de/ortsnamen-13-19-jahrhundert.html?utm ''Heimat- und Geschichtsverein für Heinade-Hellental-Merxhausen E.V.''], ubi dicitur "(...) ''villa Heina'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinade'')</small> * [[Heinbockel]] <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'')</small> * [[Heiningensis Locus]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Heiningen''; [[Saxonice]] ''Heinig'')</small> * [[Heinsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinsen'')</small> * [[Heli (Saxonia Inferior)|Heli]]<ref name="Heli">Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''], ubi dicitur "(...) ''in villa Heli'' (...) ''Heloon'' (...) ''collatio ecclesie Helen'' (...) ''Thidericus de Helenen'' (...) ''plebanos ecclesiarum de Helen'' (...) ''in campo sive marke ville Helen'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hehlen'')</small> * [[Hellwega]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hellwege''; [[Saxonice]] ''Hellweeg'')</small> * [[Helmstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Helmstedt''; [[Saxonice]] ''Helmstidde'')</small> * [[Helpsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Helpsen'')</small> * [[Helvesiecca]]<ref name="-siek">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)". Hoc in casu, applicatur terminatio latinizans formae antiquae suffixi ''-siek'' -quae ''-sieck'', ut accidit in toponymis velut ''Bannensieck'', cuius hodierna forma ''Bannensiek'' est. Qua de ultima antiqua forma, vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=2955251 ''Arcinsys''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Helvesiek''; [[Saxonice]] ''Helsch'')</small> * [[Hemminga (Saxonia Inferior)|Hemminga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hemmingen''; [[Saxonice]] ''Hemmje'')</small> * [[Hemmoor]] <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'')</small> * [[Hemsbunda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hemsbünde''; [[Saxonice]] ''Heemsbünnen'')</small> * [[Hemslinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemslingen'')</small> * [[Hemsloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'')</small> * [[Hepstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hepstedt''; [Saxonice]] ''Hepst'' seu ''Heps'')</small> * [[Hepstidi Villa]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Hipstedt''; [[Saxonice]] ''Hipst'')</small> * [[Herrum]]<ref name="Herrum">Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter.''], ubi dicitur "(...) ''Majori villa Herre'' (...) ''Maiori Here'' (...) ''Minori Herro'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heere'')</small> * [[Hertzberga ad Harthicos Montes]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Herzberg am Harz'')</small> * [[Herzlaka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'')</small> * [[Hespa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hespe'')</small> * [[Heuerssa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Heuerßen''; [[Saxonice]] ''Hoarßen'')</small> * [[Heya]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heyen''; quoque [[Saxonice]] ''Hein'')</small> * [[Hildesia]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hildesheim''; [[Saxonice]] ''Hilmessen'' seu ''Hilmssen'')</small> * [[Hilgermissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hilgermissen'')</small> * [[Hillersa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hillerse'')</small> * [[Hilter ad Teutoburgiensem Saltum]]<ref name="Teutoburger Wald">Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: "... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hilter am Teutoburger Wald'')</small> * [[Himberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Himbergen''; [[Saxonice]] ''Himbargen'')</small> * [[Hinuti]]<ref name="Hinuti">Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3180/Hinte.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Das Dorf wurde im 10. Jahrhundert als „in Hinuti“ erstmals urkundlich erfasst (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hinte''; [[Saxonice]] ''Hint'')</small> * [[Hitgera]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hitzacker''; [[Polabice]] ''Ljauci'')</small> * [[Hittberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hittbergen''; [[Saxonice]] ''Hittbargen'')</small> * [[Hlunia (commune)|Hlunia]]<ref name="Hlunia">Nomen communis Theodisce ''Lenne'' dicti suo e homonymo fluvio, Latine "Hlunia" nuncupato, ortum est. Latinum igitur nomen huius communis Latino ex hydronymo etiam derivandum est. Quo de Latino hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lenne'')</small> * [[Hlutherun]]<ref name="Hlutherun">Vide [https://koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardBodeinderdeutschenOrtsgeschichte20161221-965.htm?utm ''Koeble rGerhard Bodeinderdeutschen Ortsgeschichte''], ubi dicitur "(...) '''Lüder''', 11. Jh., an einem Bache bei Bodenteich bei Uelzen, F1-1383 HLUTAR (lauter bzw. rein) Hlutherun, Hlutherun (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lüder'')</small> * [[Hodenhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hodenhagen'')</small> * [[Hohbuoki]]<ref name="Hohbuoki">Vide [https://oar.onroerenderfgoed.be/publicaties/RELM/7/RELM007-001.pdf?utm ''The very beginning of Europe?''], ubi dicitur "(...) ''castellum hohbuoki'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Höhbeck'')</small> * [[Hohna]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hohne'')</small> * [[Hohnhorstium]]<ref name="-horstium"/> <small>([[Theodisce]] ''Hohnhorst''; [[Saxonice]] ''Hionhoste'')</small> * [[Hohnstorpium (Albis)|Hohnstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hohnstorf''; [[Saxonice]] ''Haunstörp'')</small> * [[Holdorfium (Saxonia Inferior)|Holdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Holdorf''; [[Saxonice]] ''Hollrup'')</small> * [[Holdunesteti]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Hollenstedt''; [[Saxonice]] ''Hullnst'')</small> * [[Holenberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Holenberg'')</small> * [[Holla]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holle'')</small> * [[Hollnsethum]]<ref name="-ethum">Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ethum-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'')</small> * [[Holsta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holste'')</small> * [[Holtgaste]]<ref name="Friedländer 1878"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtgast'')</small> * [[Holtisminni]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Holzminden''; [[Saxonice]] ''Holtsminne'')</small> * [[Holtlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtland'')</small> * [[Holza]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Holzen'')</small> * [[Honengesbuthele]]<ref name="Honengesbuthele">Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur "(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'')</small> * [[Hoogsteda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hoogstede''; [[Saxonice]] ''Hoogstee'')</small> * [[Horda ad Harthicos Montes]]<ref name="-e"/><ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hörden am Harz'')</small> * [[Horneburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'')</small> * [[Horstadium (Saxonia Inferior)|Horstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Horstedt''; [[Saxonice]] ''Horß'')</small> * [[Hoya]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hoya''; quoque [[Theodisce]] ''Hoya/Weser''; quoque [[Saxonice]] ''de Haaien'' seu ''Hejen'' seu ''Hajen'' seu ''Heien'')</small> * [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'')</small> * [[Hudha]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hude'')</small> * [[Hulseda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hülsede''; [[Saxonice]] ''Hülse'')</small> * [[Husum (prope Novam Urbem)|Husum]] <small>([[Theodisce]] ''Husum''; [[Saxonice]] ''Husen'')</small> * [[Hutta Georgii et Mariae]]<ref name="hutta-ae">Toponyma cum suffixis ''-hütte'' aut ''-hutta'' plerumque latinizari solent Latino vocabulo "Hutta-ae", quamquam huius vocabuli variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hutta vitriaria Bohemica]] apud [https://schwaben.hu/ortschaften/bohmischhutten?utm Schwaben.hu. (s. d.). ''Böhmischhütten / Csehbánya – Ortsgeschichte'']; [[Hutta Germanica]] apud [https://huta.ewk.hu/nemetbanya-1757-1781/?utm ''Németbánya. (s. s.). Németbánya története'']; [[Hutta Vitriaria]] apud https://slavistika.sk/wp-content/uploads/2023/02/2015_1.pdf?utm [Majtán, M. (1998). ''Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773–1997''. Bratislaviae: Veda]; Hutta apud [https://real.mtak.hu/140291/1/K%C3%A1rp%C3%A1talja%20helys%C3%A9gnevei.pdf?utm ''Kárpátalja helységnevei.'']; [[Hutta Polonica]] apud Štefánik, M. (2022). ''Italia ed Europa centro-orientale tra Medioevo ed età moderna: Economia, società, cultura''. Heidelberg University Publishing; [[Hutta (Eiflia)|Hutta Eifliae]] apud Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher, et Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.</ref><ref name="Georgius">[https://la.wiktionary.org/wiki/Georgius?utm Theodiscum praefixum ''Georg-'' Latino anthroponymo casu genetivo "Georfii" vertitur].</ref><ref name="Maria">[https://la.wiktionary.org/wiki/Maria?utm Theodiscum interfixum ''-marien-'' Latino anthroponymo casu genetivo "Mariae" vertitur].</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Georgsmarienhütte'')</small> * [[Huvenni]]<ref name="Huvenni">Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur "(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'')</small> {{div col end}} === I === {{div col|3}} * [[Iatha (Saxonia Inferior)|Iatha]]<ref name="Iatha">Commune nomen e flumine cepit. Quo de flumine, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha] (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jade''; [[Saxonice]] ''Jaad'')</small> * [[Iburgum]]<ref name="Von Schaten 1714">Von Schaten, N. (1714). ''Monumenta Osnabrugensia ex historia romana, francica, saxonicaque eruta''. Typis Jodoci Henrici Meyer.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Iburg''; [[Saxonice]] ''Bad Ibig'' seu ''Ibig'')</small> * [[Ielmstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jelmstorf''; [[Saxonice]] ''Jelmstörp'')</small> * [[Iembka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jembke'')</small> * [[Iemela]]<ref name="Iemela">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu, latinizans suffixum primae communis Theodisce ''Jameln'' dicti mentioni, quae ''Jemelen'' est, applicatur; qua de mentione, vide [https://rcin.org.pl/ihpan/Content/30940/PDF/WA303_9438_A165-8-r1929_Slavia-Occ.pdf?utm ''Slavia Occidentalis, Tomus VIII''].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jameln'')</small> * [[Ierichsum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jerxheim''; [[Saxonice]] ''Jerksen'')</small> * [[Iesteburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jesteburg''; [[Saxonice]] ''Jesborg'')</small> * [[Ihlienverda]]<ref name="-verda-ae">Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-verda-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'')</small> * [[Indago Comitis Hoyae]]<ref name="Indago Comitis Hoyae">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hoyerhagen/?utm ''kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''indago comitis Hoye'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hoyerhagen''; quoque [[Saxonice]] ''Heierhagen'' seu ''Heyerhagen'')</small> * [[Insula Iuistensis]]<ref name="Iuistensis">De Latino gentilicio, cf. [[binomen|epithetum binominale]] [https://turbellaria.umaine.edu/turbellaria/turb3.php?action=6&code=598&valid=618&utm "juistensis"].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Juist'')</small> * [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]<ref name="Insula Longa">Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] "Insula Longa" reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine "longus, -a, -um"] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine "insula, -ae" f.] dicitur. Quam ob rem compositum "Insula Longa" sensum toponymi fideliter reddit.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'')</small> * [[Isernhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isernhagen''; [[Saxonice]] ''Isernhogen'')</small> * [[Isterberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'')</small> * [[Itterbecca]]<ref name="-ecca">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Itterbeck'')</small> * [[Iuniun]]<ref name="Iunium">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 960 Iuniun (MGH DO I. Nr. 206 S. 285) (...) 1251 (A. 14. Jh.) Johan de June (UB Göttingen I Nr. 4 S. 5) 1266 ''Godefridus de Iunen [...] sacerdos'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jühnde'')</small> {{div col end}} === K === {{div col|3}} * [[Kakenstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kakenstorf''; [[Saxonice]] ''Kakenstörp'')</small> * [[Karwicium]]<ref name="-icium">Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-icium-i" aut "-itium-i" aut "-icia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Karwitz'')</small> * [[Katlenburgum-Lindavia]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Katlenburg-Lindau''; [[Saxonice]] ''Katelnborg-Lindau'')</small> * [[Kettencampus]]<ref name="campus-i"/> <small>([[Theodisce]] ''Kettenkamp''; [[Saxonice]] ''Ketenkamp '')</small> * [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'')</small> * [[Kirchgellersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchgellersen''; [[Saxonice]] ''Karkgellsen'')</small> * [[Kirchseelta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchseelte''; [[Saxonice]] ''Seelte'')</small> * [[Kirchtimka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchtimke''; [[Saxonice]] ''Karktimk'')</small> * [[Kirchwalseda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchwalsede''; [[Saxonice]] ''Karkwals'')</small> * [[Kissenbruga]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kissenbrück''; [[Saxonice]] ''Kissenbrügge'')</small> * [[Kneitlinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kneitlingen''; [[Saxonice]] ''Kneitling'')</small> * [[Kneta Maior]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großenkneten''; [[Saxonice]] ''Grotekneten'')</small> * [[Krebecca]]<ref name="-ecca"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Krebeck'')</small> * [[Krummendicum]]<ref name="-dicum">Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dicum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'')</small> * [[Kusta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Küsten'')</small> * [[Kutenholtia]]<ref name="-holtia">Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-holtia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) -holz : -''holtia'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'')</small> {{div col end}} === L === {{div col|3}} * [[Laatza]]<ref name="-a"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Laatzen'')</small> * [[Lachendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lachendorf''; [[Saxonice]] ''Lachendörp'')</small> * [[Lacstidi]]<ref name="Lacstidi">Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur "(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'')</small> * [[Ladorpe]]<ref name="Abels 1929">Abels, H. (1929). ''Die Ortsnamen des Emslandes, in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. [[Paderbronna]]e: Ferdinand Schöningh.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lorup''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loorp''; [[Saxonice]] ''Loorpe'')</small> * [[Laerium]]<ref name="Stüve 1789">Stüve, J. E. (1789). ''Beschreibung des Fürstenthums Osnabrück mit einigen Urkunden''. Kißling.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bad Laer'')</small> * [[Laga (Saxonia Inferior)|Laga]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lage''; [[Saxonice]] ''Loage'')</small> * [[Lahda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'')</small> * [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]<ref name="Lahna">Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma "Lahna" latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'')</small> * [[Lamespringa]]<ref name="Lamespringa">Vide [https://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/201_MGH/1925-1933%2C_MGH%2C_5_Antiquitates._01_Poetae_04_1._Poetae_Latini_Aevi_Carolini%2C_LT.pdf?utm ''Poetae Latini Aevi Carolini''], ubi dicitur "(...) ''Agius autem Lamespringae monachus fuisse videatur'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lamspringe'')</small> * [[Lamestede]]<ref name="Lamestede">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''parochia Lamestede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'')</small> * [[Landesberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Landesbergen''; [[Saxonice]] ''Landsebargen'')</small> * [[Landolfshusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landolfshausen'')</small> * [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'')</small> * [[Langa Inferior]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Nieder">Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Niederlangen''; [[Saxonice]] ''Nederlangen'')</small> * [[Langa Superior]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Ober">Theodiscum praefixum ''Ober-'' Latino adiectivo "superior-ius" vertitur. V.gr. Cf. [[Austria Superior|Austriam Superiorem]].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oberlangen'')</small> * [[Langelege]]<ref name="Langelege">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/langlingen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''ecclesia Langelege'' (Kirche Langlingen), (...) Bauern in Langlingen (''cives in Langelege'') (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langlingen''; [[Saxonice]] ''Langeln'')</small> * [[Langelshemium]]<ref name="Chemnitz 1717">Chemnitz, B. P., (1717). ''Belli Sueco-Germanici Volumen Primum: In quo ostenditur, quibus de caussis Gustavus Adolphus, Suecorum Rex, in Germaniam transiverit''. Sumptibus Ioh. Caspari Meyeri.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Langelsheim'')</small> * [[Langwedel (Saxonia Inferior)|Langwedel]]<ref name="Langwedel">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardLaurinderdeutschenOrtsgeschichte20161207-1612.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Langwedel''', 13. Jh., bei Verden, Donb351, (Flecken in dem Landkreis Verden,) rund15000 Einwohner, (apud bzw. ad castrum) Langwedel (1220) (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langwedel'')</small> * [[Lare]]<ref name="Lare">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) '''LAAR''' (Gem. Laar, Samtgem. Emlichheim) 1232 (A. 14. Jh.) ''totum Lare cum ecclesia'' (Gesta Episc. Traiect. S. 424 Z. 51) 1312 (Transs. 1332; A.) ''sex domos [...] de Lare'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Laar''; [[Saxonice]] ''Loar'')</small> * [[Lasdorpe]]<ref name="Lasdorpe">Vide [https://www.lastrup.de/portal/seiten/geschichte-900000009-31120.html?utm ''Lastrup''], ubi dicitur "(...) „Curia Lasdorpe“ (Haupthof Lastrup) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lastrup''; quoque [[Saxonice]] ''Laastrup'')</small> * [[Lauenbruga]]<ref name="-bruga">Germanica toponyma cum suffixis ''-brück(e)'' aut ''-brügge'' aut ''-brugg(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bruga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Steinbruga]], [[Kissenbruga]], [[Bruga]], [[Bruga ad Ederum]], [[Osnabruga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lauenbrück''; [[Saxonice]] ''Lauenbrüch'')</small> * [[Lauenforda]]<ref name="-e"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lauenförde'')</small> * [[Lauenhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lauenhagen''; [[Saxonice]] ''Loamharen'')</small> * [[Leezdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Leezdorf''; [[Saxonice]] ''Leezdörp'')</small> * [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'')</small> * [[Lehrta]]<ref name="-e"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehrte'')</small> * [[Leiferda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leiferde'')</small> * [[Lembruchium]]<ref name="-bruchium">Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bruchium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'')</small> * [[Lemgovia]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}.</ref><ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lemgow'')</small> * [[Lemwerdera]]<ref name="Rüthning 1926">Rüthning, G. (Ed.) (1926). ''Oldenburger Urkundenbuch''. Gerhard Stalling.</ref><ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lemwerder'')</small> * [[Lengethe]]<ref name="NOB VIII">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VIII_Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''in Lengethe'' (UB H.Hild. I Nr. 275 S. 259) 1213 ''in Lengede'' (UB H.Hild. I Nr. 660 S. 631) um 1232 ''in Lengethe archidiaconus'' (UB Goslar I Nr. 518 S. 499) 1235 ''in Lengete'' (Orig. Guelf. IV Nr. 50 S. 144) 1256 ''in archidiaconatibus de Barem et Lengede'' (UB H.Hild. II Nr. 992 S. 497) 1311 Lenghedhe apud Vusenam (UB H.Hild. IV Nr. 85 S. 45) 1316 ''in Lengede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lengede''; [[Saxonice]] ''Lenge'')</small> * [[Lengenbostel]] <small>([[Theodisce]] ''Lengenbostel''; [[Saxonice]] ''Lengenbossel'')</small> * [[Lengirichi]]<ref name="Lengirichi">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur "(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'')</small> * [[Leonis Forda]]<ref name="Leonis Forda">Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur "(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'')</small> * [[Leonovia]]<ref name="Leonovia">Vide [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum_vitae/de/wisski/navigate/93514/view?utm ''Propylaeum Vitae''], ubi dicitur "(...) Leonovia-Brunsvigius (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Lauenau''; [[Saxonice]] ''Laena'')</small> * [[Leopolis (Saxonia Inferior)|Leopolis]]<ref name="Ebel 1960">Ebel, W. (1960). ''Lübisches Recht: Erster Band''. Hansischer Geschichtsverein.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bleckede''; [[Saxonice]] ''Bleikd'')</small> * [[Leri]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leer''; [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Läär''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lier'')</small> * [[Lerin]]<ref name="NOB VII">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VII Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''in loco Lerin provincie Saxo[n]um iuxta flumen Ouácra'' (...) ''Lerim'' (...)''in Lere'' (mGH Urk. Hdl nr. 50 s. 71) 1196-1197 ''Lere'' (schneidmüller, Kollegiatstifte s. 311) 1234 ''in Lere'' (...) ''plebano in Lere'' (UB Braunschweig iii nr. 440 s. 325) 1344 ''in villa Leere'' (Flentje / Henrichvark, lehnbücher nr. 142 s. 69) 1380 ''Lere'' (UB Braunschweig Vii nr. 351 s. 324) 1419 ''actum in Lere'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehre'')</small> * [[Lethi]]<ref name="Lethi">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'')</small> * [[Liebenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'')</small> * [[Liliarum Vallis]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Lilienthal''; [[Saxonice]] ''Leendaal'' seu ''Lelendaal'')</small> * [[Lindduri]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lindern'')</small> * [[Lindhorstium]]<ref name="-horstium"/> <small>([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste'')</small> * [[Lindwedel]] <small>([[Theodisce]] ''Lindwedel''; [[Saxonice]] ''Linneweh'')</small> * [[Linga (Amisia)|Linga]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen'')</small> * [[Linsburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Linsburg''; [[Saxonice]] ''Linsborg'')</small> * [[Lintlo]]<ref name="Lintlo">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/kirchlinteln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist das Dorf erstmals 1123 als ''Lintlo'' belegt (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kirchlinteln''; [[Saxonice]] ''Karklinteln'' seu ''Kerklinteln'' seu ''Kerklinneln'')</small> * [[Liubeme]]<ref name="Lübbow">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/luebbow/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Schriftlich ist das zweizeilige Reihendorf erstmals in einer kaiserlichen Urkunde aus dem Jahr 956 erwähnt: Ks. Otto I. († 973) schenkte dem Kloster Quedlinburg sechs Dörfer, darunter ''Liubeme'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lübbow'')</small> * [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)|Locus Occidentalis]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Westerstede''; [[Saxonice]] ''Westerstäe'')</small> * [[Lon]]<ref name="Lon">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''Das Güterverzeichniss Graf Heinrichs von Dale (1188)'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''parrochia Lon prope Vechtam'' (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Lohne''; [[Saxonice]] ''Lohn'')</small> * [[Longa Indago]]<ref name="Longa Indago">Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''www.dbnl.org''], ubi dicitur "(...) ''parrochianus de Longa Indagine'' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Langenhagen''; [[Saxonice]] ''Langenhogen'')</small> * [[Longa Villa (Saxonia Inferior)|Longa Villa]]<ref name="Longa Villa">Theodiscum toponymum ''Langendorf'' Latino toponymo "Longa Villa" verti solet. Qua de correspondentia, vide [https://dbc.wroc.pl/Content/15237/PDF/17250.pdf?utm ''Das Waldhufendorf in Schlesien'', Gualterii Bernardi], ubi dicitur "(...) Langedorf ca. 1305 L.F.B.208 Longa villa (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langendorf''; [[Saxonice]] ''Langendörp'')</small> * [[Loninga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Löningen'')</small> * [[Lubberstedi]]<ref name="Lubberstedi">Vide [https://lübberstedt.de/ueber-unser-dorf/?utm ''Lübberstedt''], ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche Name „lubberstedi“ ist zusammengesetzt aus „stedi“ (Ort, Platz, Stelle), womit eine Ansiedlung bezeichnet wird, und „lubber“, dem Namen des (ursprünglichen) Familienoberhauptes des Einzelhofes bzw. der kleinen Gemeinschaftssiedlung, bedeutet also: „Lubbers-Stätte“. (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lübberstedt''; [[Saxonice]] ''Lübbs'')</small> * [[Luccavia (Saxonia Inferior)|Luccavia]]<ref name="Luccavia">Theodiscum toponymum ''Luckau'' forma "Luccavia" latinizari solet. Cf. [[Luccavia]]m apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Luckau'')</small> * [[Luchovia]]<ref name="Luchovia">Vide [https://ia801403.us.archive.org/28/items/antiquitatessele00keys/antiquitatessele00keys.pdf ''Antiquitates selectae septentrionales et Celticae''], ubi dicitur "(...) De Venedicis aut Germanicis prope Luchoviam effossis Epistola ''Georgii Frid, Mithofii'' data Luchovia d. 17. Maji 1691 (...)".</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüchow''; [[Polabice]] ''Ljauchüw'')</small> * [[Ludersburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lüdersburg''; [[Saxonice]] ''Lüsborg'')</small> * [[Ludersfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lüdersfeld''; [[Saxonice]] ''Lüschenfeile'')</small> * [[Luerdissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Lüerdissen'')</small> * [[Luhda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Luhden''; [[Saxonice]] ''Liuen'')</small> * [[Luneburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüneburg''; [[Saxonice]] ''Lümborg'' seu ''Lünborg''; [[Lingua Saxonica antiqua|Palaeosaxonice]] ''Hliuni'')</small> * [[Lunne]]<ref name="Lunne">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)". Latinum autem gentilicium "Haselunnensis-e" est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne'')</small> * [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]<ref name="Lunni">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur "(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'')</small> * [[Lutetsburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lütetsburg''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Lütsbörg'')</small> * [[Luttera Regalis]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königslutter am Elm'')</small> * [[Lyese]]<ref name="Lyese">Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783835341944_A39332036/preview-9783835341944_A39332036.pdf?utm ''Urkundenbuch des Klosters Loccum''], ubi dicitur "(...) in marchia Lyese proprietatis iure (...) in campis de Lyese trans Werram (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leese'')</small> {{div col end}} === M === {{div col|3}} * [[Maasa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Maasen'')</small> * [[Magna Palus]]<ref name="Magna Palus">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum ''Große-'' Latino adiectivo "magnus-a-um"] et [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/altsaechsischeswoerterbuch/asF.pdf Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine "palus paludis" (f.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großefehn''; [[Saxonice]] ''Grootfehn'')</small> * [[Maius Vrelstede]]<ref name="Maius Vrelstede">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der stadt WoLfsburg''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1318 ''in Maiori Vrelstede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Frellstedt''; [[Saxonice]] ''Frillstidde'')</small> * [[Markloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marklohe'')</small> * [[Marlare (Saxonia Inferior)|Marlare]]<ref name="Marlare">Theodiscum toponymum ''Marl'' forma "Marlare" latinizari solet. Cf. [[Marlare|Marlare Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]] apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marl'')</small> * [[Marsunnon]]<ref name="Marsunnon">Vide [https://historischer-rueckklick-bielefeld.com/wp-content/uploads/2026/01/07svhvr-texte_ocr.pdf?utm ''Die Ortsnamen des Osnabrücker Raumes''], ubi dicitur "(...) ''Merzen (Marsunnon)'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Merzen'')</small> * [[Marxa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marxen'')</small> * [[Masingi]]<ref name="Messingen">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2258/WOB%2011%20Die%20Ortsnamen%20des%20Kreises%20Paderborn.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''WOB 11 Die Ortsnamen des Kreises Paderborn''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''silva Masingorum'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Messingen'')</small> * [[Mechtersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Mechtersen''; [[Saxonice]] ''Mechtsen'')</small> * [[Meckelsa Maior]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Groot Meckels'')</small> * [[Meckelsa Minor]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse"/> <small>([[Theodisce]] ''Klein Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Lütt Meckels'')</small> * [[Media Lu]]<ref name="Media Lu">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/mittelnkirchen/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi "(...) Mittelnkirchen ist nach 1305 und 1322 als ''medie Lu'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mittelnkirchen''; [[Saxonice]] ''Mittelskark'')</small> * [[Meinersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Meinersen''; [[Saxonice]] ''Maanze'')</small> * [[Melbike]]<ref name="Melbeck">Vide [https://www.samtgemeinde-ilmenau.de/PortalData/10/Resources/historie/dokumente/Orts-_und_Gewaessernamen_im_Landkreis_Lueneburg.pdf?utm ''Orts- und Gewässernamen im Landkreis Lueneburg'']. ubi "(...) Melbeck 1296 in Melbeke. 1300 in villa Melbike. 1303 in villa Melbeke (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melbeck'')</small> * [[Mella]]<ref name="Mella">Vide [https://www.lemgo.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Stadtarchiv/Bib_974.pdf?utm ''Album studiosorum Academiae'']. ubi "(...) Henrich Carl Kahmann Mella-Osnabrugensis (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melle'')</small> * [[Mellinghusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mellinghausen''; [[Saxonice]] ''Mellgenhusen'')</small> * [[Menslaga]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Menslage''; [[Saxonice]] ''Menslaoge'')</small> * [[Meppea]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Meppen''; quoque [[Saxonice]] ''Möppen'')</small> * [[Merdvelde]]<ref name="Merdvelde">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/martfeld/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) 1318 ''Curtem in Merdvelde'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Martfeld''; [[Saxonice]] ''Mattfeld'')</small> * [[Meribiki]]<ref name="Meribiki">Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&langType=reviews&lemmaID=3296&utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Meerbeck''' (...) Meribiki MGd. 3 (1013) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Meerbeck''; [[Saxonice]] ''Mierbke'')</small> * [[Messencampus]]<ref name="campus-i"/> <small>([[Theodisce]] ''Messenkamp''; [[Saxonice]] ''Messenkampe'')</small> * [[Meynum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Meine'')</small> * [[Mittelstenaha]] <small>([[Theodisce]] ''Mittelstenahe''; [[Saxonice]] ''Mittelsnohn'')</small> * [[Moisburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Moisburg''; [[Saxonice]] ''Mesborg'')</small> * [[Molberga]]<ref name="Molberga">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/loescher2/loescherthreni.html ''THRENI, SEU LAMENTATIOnes Ieremiae Prophetae...''], ubi dicitur "(...) 1318 ''Molberga vocatur'' (...) ''Sensit et externas Molberga innoxia vires'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Molbergen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Molbiergen'')</small> * [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'')</small> * [[Monstere]]<ref name="Monstere">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/munster-st-urbani/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''decima in Monstere'' (...)"</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Munster''; [[Saxonice]] ''Munste'')</small> * [[Moormerlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moormerland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Moormerlound'')</small> * [[Moranga Curtis]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moringen'')</small> * [[Mundia Hannoverana]]<ref name="Mundia Hannoverana">Vide [https://spatial.demo.geocode.earth/explore/place/wof/101810167?utm ''Geocode Earth''], ubi dicitur "(...) LAT preferred '''Mundia Hannoverana''' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hann. Münden'' seu ''Hannoversch Münden''; [[Saxonice]] ''Hannöversch Münnen'')</small> * [[Munimeri]]<ref name="Dronke 1844">Dronke, E. F. J. (Ed.) (1844). ''Traditiones et Antiquitates Fuldenses: Chartae et registra historica saeculi IX''. Fuldense: Typis Müllerianis.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Münder am Deister''; [[Saxonice]] ''Bad Münner'')</small> * [[Mutha]]<ref name="Mutha">Vide [https://niedersaechsischer-heimatbund.de/wp-content/uploads/2022/10/1022-Die-echte-und-die-gef%C3%A4lschten-Urkunden-f%C3%BCr-das-Kloster-St.-MIchaelis-in-Hildesheim_compressed.pdf?utm ''Niedersächsischer Heimatbund''], ubi dicitur "(...) III. ''Mutha'' Güter (Urk. II S. 307); ''Mutha'' Güter (Urk. III S. 66) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Müden'')</small> {{div col end}} === N === {{div col|3}} * [[Nahrendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nahrendorf''; [[Saxonice]] ''Norndörp'')</small> * [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]<ref name="-dorf"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'')</small> * [[Netesse]]<ref name="Netesse">Vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/WG33LCQUIIHK3OA7DR6IKIOFHW6FXKYJ?utm ''12 Lüneburger Ratsmannen bekunden, dass der Magister Bernard de Netesse (Neetze) ½ Rump Salz...''], ubi dicitur "(...) Magister Bernard de Netesse (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neetze''; [[Saxonice]] ''Neetz'' seu ''Näätz'')</small> * [[Neuenhusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenhaus''; [[Saxonice]] ''Neenhuus'')</small> * [[Neyenkerken]]<ref name="Neyenkerken">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-lueneburger-heide/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''bona, que Vriban vulgariter nuncupantur, in Neyenkerken et Hellewede'' (...)".</ref> <small>(in [[Ericetum Luneburgense|Ericeto Luneburgensi]]<ref name="Ericetum"/><ref name="Lüneburger">Theodiscum gentilicium ''Lüneburger'' Latino "Luneburgensis-e" vertitur, quod ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Lüneburger Heide">Theodisce ''Lüneburger Heide''.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkerken'')</small> * [[Niedernwohra]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Niedernwöhren''; [[Saxonice]] ''Niernweuern'')</small> * [[Nienstide]]<ref name="Nienstide">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-07-2017/AAAKoeblerGerhardSamtgemeindeinderdeutschenOrtsgeschichte20170710%20-%20111.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) (Samtgemeinde in dem Landkreis Schaumburg,) rund 11000 Einwohner, Nienstide (1153-1170) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nienstädt''; [[Saxonice]] ''Nienstie'')</small> * [[Nighunburni]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Negenborn''; [[Saxonice]] ''Niägenborn'')</small> * [[Norda]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Norden''; [[Saxonice]] et [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Nörden'')</small> * [[Nordcele]]<ref name="Nordcele">Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&langType=reviews&lemmaID=2774&utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Nordsehl''', 13. Jh., Gemeinde in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 384, (in) Nordcele Cal (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nordsehl''; [[Saxonice]] ''Nordsiele'')</small> * [[Nordenhamia]]<ref name="-ham">Germanica toponyma cum terminatione ''-ham'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-hamia-ae" aut "hamium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ham''' : -''hamia,'' -''hamium'' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nordenham'')</small> * [[Norderneia]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Norderney''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Nördernee'')</small> * [[Nordtmor]]<ref name="Nordtmor">Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Nordtmorensis-e". Quo de gentilicio, vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nortmoor/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''Nordtmorensis: Hermannus Gueneranus'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Nortmoor'')</small> * [[Norhtunon-Hardenberga]]<ref name="Nörten">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/noerten/ ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur "(...) ''Norhtunon'' (...)".</ref><ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Nörten-Hardenberg''; [[Saxonice]] et [[Saxonice|Ostfalice]] ''Nörten-Harenbarg'')</small> * [[Northarpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nortrup''; [[Saxonice]] ''Norpen'')</small> * [[Northemium]]<ref name="Nothemium">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''] , ubi dicitur "(...) Et VVolferbytum, Northemium, Steinbruggam, Nienburgum (...) Primo vere Tillius tribunos suos Northemium misit (...) Caesaeriani Northemium expugnant (...)".</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Northeim''; [[Saxonice]] ''Nuurten'')</small> * [[Northorna]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nordhorn''; [[Saxonice]] ''Nothoorn'' seu ''Notthoarn'' seu ''Netthoarn'' seu ''Noordhoorn'')</small> * [[Nortleda]]<ref name="Nortleda">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordleda/?utm ''Kirchengemeindelexikon''] , ubi dicitur "(...) urkundlich erstmals 1312 als ''Nortleda'' belegt (...) ''Marquardus de Nortleda'' (...) ''Thidericus rector ecclesie in Nortleda'' (...) ''rector parochialis ecclesia in Nortleda'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nordleda''; [[Saxonice]] ''De Lee'' seu ''Lee'')</small> * [[Notendorpe]]<ref name="Notendorpe">Vide [https://mgh.de/storage/app/media/v-ed/Urkunden_Heinrich_VI_deut_franzoes_italien_Empfaenger_DD_Vorabedition_Pferschy-Maleczek_2020-02-16.pdf?utm ''Die Urkunden Heinrichs VI: Vorabedition''], ubi dicitur "(...) ''confirmamus ducentos mansos in Notendorpe'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Natendorf''; [[Saxonice]] ''Natendörp'')</small> * [[Nottensdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nottensdorf''; [[Saxonice]] ''Nottensdörp'')</small> * [[Nova Civitas (Saxonia Inferior)|Nova Civitas]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Neustadt am Rübenberge'' seu ''Neustadt a. Rbge.''; [[Saxonice]] ''Niestadt'')</small> * [[Nova Darchavia]]<ref name="Neu"/><ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neu Darchau''; [[Saxonice]] ''Nee Darchau'')</small> * [[Nova Domus (Saxonia Inferior)|Nova Domus]]<ref name="Nova Domus">Theodiscum toponymum ''Neuhaus'' Latino "Nova Domum" verti solet. Cf. Novas Domus apud {{Graesse}} aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuhaus''; [[Saxonice]] ''Neehuus'')</small> * [[Nova Ecclesia (prope Birsinam)|Nova Ecclesia]]<ref name="Nova Ecclesia">Theodiscum toponymum ''Neuenkirchen'' Latino "Nova Ecclesia" verti solet. Cf. [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Novam Ecclesiam Liebenburgensem]] apud [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}; [[Nova Ecclesia (Rugia)|Novam Ecclesiam in Rugia]] apud Fabricii (anno 1862) ''Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingebornen Fürsten''; [[Nova Ecclesia (prope Anclamum)|Novam Ecclesiam]] prope [[Anclamum]] apud Eggert (anno 1970) ''Geschichte Pommerns: Vol. 1. Bis zum Westfälischen Frieden''; [[Nova Ecclesia (prope Brandenburgum Novum)|Novam Ecclesiam]] prope Brandenburgum Novum apud ''Mecklenburgisches Urkundenbuch'' (Vol. 9); et Novam Ecclesiam Pomeranam apud {{Graesse}}.</ref> <small>(prope [[Birsina]]m<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')</small> * [[Nova Ecclesia-Vorda]]<ref name="Nova Ecclesia"/><ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen-Vörden''; [[Saxonice]] ''Nienkerken-Vörden'')</small> * [[Nova Exclusa Harlingana]]<ref name="Neu"/><ref name="exclusa>Vocabulum et suffixum [[lingua Saxonica|Saxonicum]] ''(-)Siel'' Theodisco vocabulum ''Schleuse'' respondet, ut iam Adelungus in ''Grammatisch-kritischem Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart'' s. v. ''Schleuse'' testatur: "Im Niederdeutschen wird eine Schleuse ... ein Siel ... [vocatur]"; ipsum autem Theodiscum ''Schleuse'' Latine "exclusa, -ae" f. redditur, nam Adelungus ibidem ''Schleuse'' inter mediae Latinitatis vocabula "exclusa", "inclusura", "conclusio", "sclusa", "clusa" refert, et ''Lexicon Latinum Hodiernum'' quoque ''Schleuse'' = "exclusa, -ae" f. tradit.</ref><ref name="Harlinganus-a-um">Theodiscum gentilicium interfixum ''-harlinger-'' Latino "harlinganus-a-um" vertitur. Quo de Latino gentilicio, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3275/Altharlingersiel.pdf?utm Heinze, A. (2015). ''Altharlingersiel''. Ostfriesische Landschaft, Bibliothek/Ortsdatenbank], ubi dicitur "(...) claustrum Harlinganum (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuharlingersiel''; [[Saxonice]] ''Neeharlingersiel'')</small> * [[Nova Indago (Circulus terrae Cellensis)|Nova Indago]]<ref name="Nienhagen">Theodiscum toponymum ''Nienhagen'' "Nova Indago" latinizari solet. Cf. [https://archive.org/stream/bub_gb_WfU-AAAAcAAJ/bub_gb_WfU-AAAAcAAJ_djvu.txt ''"Meklenburgisches Urkundenbuch / 4 1297-1300 ; Nachträge und Register zu Band I - IV''], ubi dicitur "(...) Nienhagen, A. Doberan, Kspl. Lichtenhagen, 13 NO Rostock, Nigenhaghen, Noua Indago, Nygenhaghen (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nienhagen'')</small> * [[Nova Leha]]<ref name="Neu"/><ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Neulehe'')</small> * [[Nova Lu]]<ref name="Nova Lu">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-altes-land/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) urkundlich erstmals 1274 als ''Nova Lu'' belegt (...) Landesgemeinde Altes Land (1361 eigenes Siegel, Umschrift: ''Sigillum communitates veteris terrae'') (...)".</ref> <small>(in [[Vetus Terra|Vetere Terra]]<ref name="Nova Lu"/><ref name="Vetus Terra">Theodisce ''Altes Land''.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neekark'')</small> * [[Nova Palus Campensis]]<ref name="Neu"/><ref name="campensis">Theodiscum interfixum ''-kamper-'' Latino gentilicio "campensis-e" vertitur, quod ad vocabulum "campus-i" (Theodisce ''Kamp'') refertur. Revera, [https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum lexemate ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-campus-i"], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.</ref><ref name="-fehn">Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine "palus paludis" (f.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neukamperfehn''; [[Saxonice]] ''Neeikamperfehn'')</small> * [[Nova Scona Mora]]<ref name="Neu"/><ref name="Scona Mora">Vide [https://www.holtgast-urlaub.de/cgi-bin/hvv/index.pl?gid=&id=&mid=40&utm ''Die Benediktinerzeit''], ubi dicitur "(...) Der Visiator fand um 1290 im Kloster "Scona Mora" (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuschoo''; [[Saxonice]] ''Neeschoo'')</small> * [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nienburg/Weser''; [[Saxonice]] ''Näinborg'' seu ''Nienborg'' seu ''Neenborg'' seu ''Negenborg'')</small> * [[Novale Frigidum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Colnrade''; [[Saxonice]] ''Kollenroad'')</small> * [[Novum Burgium]]<ref name="Neu">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo "novus-a-um"] vertitur.</ref><ref name="Remling VII 2026"/> <small>([[Theodisce]] ''Neubörger''; [[Saxonice]] ''Naiboorger'')</small> * [[Novum Wulmstorpium]]<ref name="Neu"/><ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neu Wulmstorf''; [[Saxonice]] ''Vosshusen'')</small> * [[Nyenkerken (Circulus Osnabrugae)|Nyenkerken]]<ref name="NyenkerkenII">Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''dbnl''], ubi dicitur "(...) ''Item curtis in Nyenkerken'' (...)".</ref> <small>(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]<ref name="Landkreis Osnabrück"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Nienkerken'')</small> * [[Nyenkerken (Haduloha)|Nyenkerken]]<ref name="Nyenkerken">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-land-hadeln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''rector parrochialis ecclesie in Nyenkerken'' (...)".</ref> <small>(in [[Haduloha (commune generale)|Haduloha]]<ref name="Haduloha">Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9396.pdf?utm ''Westfälische Geschichte''], ubi dicitur "(...) "Haduloha ... - hoc enim loco nomen, ubi oceanus Saxoniam alluit (...)".</ref><ref name="Haduloha">[[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Land Hadeln''.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')</small> {{div col end}} === O === {{div col|3}} * [[Oberndorfium (Osta)|Oberndorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Oberndorf''; [[Saxonice]] ''Öberndörp'')</small> * [[Obernfeld]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')</small> * [[Obernholz]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')</small> * [[Obernkirchen]] <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')</small> * [[Ochtersum]] * [[Odisheim]] * [[Oederquart]] * [[Oerel]] * [[Oesinga Maior]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Oesingen''; [[Saxonice]] ''Groot Oesingen'')</small> * [[Oetzen]] * [[Ohne]] * [[Ohrum]] * [[Oldenburgum]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> * [[Oldendorf (Landkreis Stade)|Oldendorf]] <small>(Lkr.Stade)</small> * [[Oldendorf (Luhe)]] * [[Osloß]] * [[Osnabruga]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Osnabrück''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ossenbrääch''; [[Saxonice]] et [[Lingua Saxonica|Westfalice]] ''Ossenbrügge'')</small> * [[Osteel]] * [[Osten (Oste)|Osten]] * [[Osterbruch]] * [[Ostercappeln]] * [[Ostereistedt]] * [[Osterode am Harz]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Osterwald]] * [[Ostrhauderfehn]] * [[Ottenstein (Niedersachsen)|Ottenstein]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Otter]] * [[Otterndorf]] <small>[[urbs]]</small> * [[Ottersberg]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Ovelgönne]] * [[Ovenhagium]]<ref name="Schlegel 1703"/> <small>([[Theodisce]] ''Auhagen'')</small> * [[Oyten]] {{div col end}} === P === {{div col|3}} * [[Padingbüttel]] * [[Palus Hagensis]]<ref name="Palus Hagensis">[https://www.latin-is-simple.com/de/vocabulary/noun/13172/ Theodiscum toponymicum suffixum ''-marsch'' Latino vocabulo "palus paludis" vertitur] et Latinum gentilicium "Hagensis-e", quod ad [[Haga (Saxonia Inferior)|Hagam]] refertur, Theodiscum gentilicium praefixum ''Hager-'' vertitur. Quo de gentilicio et toponymo, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „Haga“ (um 1409) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hagermarsch'')</small> * [[Palus Hilcae]]<ref name="Hilkenbrook">Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam "Hilca-ae" refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine "palus, paludis" reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum "palus, paludis" redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet "Palus Hilcae".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'')</small> * [[Palus Regis]]<ref name="Palus Regis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&nr=1 Theodiscum suffixum ''-moor'' Latino vocabulo "palus-udis" vertitur] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/rex?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum genetivo casu ''Königs-'' Latino genetivo "regis"] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königsmoor'')</small> * [[Papenburg]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Parsau]] * [[Pattensen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Pegestorf]] * [[Pennigsehl]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Pennigsähle'')</small> * [[Petrimons]]<ref name="Perizonius 1758">Perizonius, J. (1758). ''Compendium historiarum antiquissimarum, civilium et ecclesiasticarum, usque ad seculum decimum octavum: Cum appendice de ducatu Westphaliae et comitatu Petrimontano''. Ex officina Wetsteniana.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Pyrmont''; [[Saxonice]] ''Bad Puurmont'')</small> * [[Pohle]] * [[Pollhagen]] * [[Pons Cobbanus]]<ref name="Leuckfeld 1714">Leuckfeld, J. G. (1714). ''Antiquitates Blankenburgenses, oder Historische Beschreibung derer vormals berühmten Grafen von Blankenburg, nebst dazugehörigen diplomatibus und Chartis''. Gottfried Freytag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Coppenbrügge'')</small> * [[Poynum]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Peine''; [[Saxonice]] ''Paane''; [[Lingua Theodisca alta recens|Protoneoaltotheodisce]] ''Peina'')</small> * [[Praefectura Neohusana]]<ref name="Grupen II 1742">Grupen, C. U. (1742). ''Disceptationes Forenses cum Observationibus Juris: De originibus et iurisdictione praefecturarum ditionis Brunsvicensis (Caput de Praefectura Neohusana)'' (Vol. II). Hannoverae: Förster.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amt Neuhaus'')</small> * [[Pratum Vitulorum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Calberlah'')</small> * [[Prezelle]] * [[Prinzhöfte]] {{div col end}} === Q === {{div col|3}} * [[Quakenbrück]] <small>[[urbs]]</small> * [[Quendorf]] * [[Querenhorst]] * [[Quernheim]] {{div col end}} === R === {{div col|3}} * [[Räbke]] * [[Radbruch]] * [[Raddestorf]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rastörpe'')</small> * [[Rastdorf]] * [[Rastede]] * [[Rätzlingen (Niedersachsen)|Rätzlingen]] * [[Rechtsupweg]] * [[Reeßum]] * [[Regesbostel]] * [[Rehburg-Loccum]] <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rehborg-Locken'')</small> * [[Rehden]] * [[Rehlingen]] * [[Reinstorf]] * [[Remlingen (Niedersachsen)|Remlingen]] * [[Renkenberge]] * [[Rennau]] * [[Reppenstedt]] * [[Rethem (Aller)]] <small>[[urbs]]</small> * [[Rhade]] * [[Rhauderfehn]] * [[Rhede (Ems)]] * [[Rhumspringe]] * [[Ribbesbüttel]] * [[Riede (Landkreis Verden)|Riede]] * [[Rieste]] * [[Ringe]] * [[Ringstedt]] * [[Rinteln]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Ritterhude]] * [[Rodenberg]] <small>[[urbs]]</small> * [[Rodewald]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rowohle'')</small> * [[Rohrsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rohßen'')</small> * [[Roklum]] * [[Rollshausen]] * [[Römstedt]] * [[Ronnenberg]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Ronnenbarg'')</small> * [[Rosche]] * [[Rosdorf]] * [[Rosengarten (Landkreis Harburg)|Rosengarten]] * [[Rotenburgum ad Wemmam]]<ref name="Rotenburgum ad Wemmam">De Latino toponymico syntagmate "[[Rotenburgum ad Wemmam]]" -ad quod Latinum gentilicium "Rotenburgensis-e" refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}} et {{Hofmannus}}. De hydronymo "[[Wemma]]", etiam vide {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Rotenburg''; quoque [[Theodisce]] ''Rotenburg an der Wümme''; [[Saxonice]] ''Rodenborg'')</small> * [[Rötgesbüttel]] * [[Rüdershausen]] * [[Rühen]] * [[Rullstorf]] {{div col end}} === S === {{div col|3}} * [[Sachsenhagen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Sagterlandia]]<ref name="BOV 2013">Bischöfliches Offizialat Vechta (2013). ''Findbuch des Offizialatsarchivs Vechta: Altes Archiv (Abteilung A: Saterlandia, Kirchliche Unterlagen, Akte A 8: „Informatio de Sagterlandia“ aus dem Jahre 1710)''. Vechtae, in Germania: Bischöfliches Offizialat.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Saterland''; quoque [[Theodisce]] ''Sagterland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Seelterlound'')</small> * [[Salis Cancellum]]<ref name="Cellarius 1703"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Salzgitter''; [[Saxonice]] ''Soltgitter'')</small> * [[Salzbergen]] * [[Salzdetfordium]]<ref name="Marcard 1805"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Salzdetfurth'')</small> * [[Salzhausen]] * [[Salzhemmendorf]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Samern]] * [[Sandbostel]] * [[Sande (Frisia)|Sande]] * [[Sanctae Mariae Vallis]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Mariental'')</small> * [[Sarstedt]] <small>[[urbs]]</small> * [[Sassenburg]] * [[Sathsa]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Sachsa'')</small> * [[Sauensiek]] * [[Schapen]] * [[Scharnebeck]] * [[Scheden]] * [[Scheeßel]] * [[Schellerten]] * [[Schiffdorf]] * [[Schladen-Werla]] * [[Schnackenburg]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schnega]] * [[Schneverdingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schola Dei]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ihlow''; [[Saxonice]] ''Ihl'')</small> * [[Scholen]] * [[Schönewörde]] * [[Schöningen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schöppenstedt]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schortens]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Schüttorf]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schwaförden]] * [[Schwanewede]] * [[Schwarme]] * [[Schwarmstedt]] * [[Schweindorf]] * [[Schweringen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Swering'')</small> * [[Schwerinsdorf]] * [[Schwienau]] * [[Schwülper]] * [[Seeburg (Niedersachsen)|Seeburg]] * [[Seedorf (bei Zeven)|Seedorf]] * [[Seelze]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Seesen]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Seevetal]] <small>commune sui iuris</small> * [[Seggebruch]] * [[Sehlde]] * [[Sehlem (Niedersachsen)|Sehlem]] * [[Sehnde]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Seinje'')</small> * [[Selsingen]] * [[Semmenstedt]] * [[Seulingen]] * [[Sibbesse]] * [[Sickte]] * [[Siedenburg]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Sittensen]] * [[Soderstorf]] * [[Sögel]] * [[Söhlde]] * [[Söllingen (Niedersachsen)|Söllingen]] * [[Soltau]] <small>[[urbs]]</small> * [[Soltendieck]] * [[Sottrum]] * [[Spahnharrenstätte]] * [[Spella]]<ref name="Spella">Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm ''www.esland.com''], ubi dicitur "(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'')</small> * [[Spiekeroog]] * [[Sprakensehl]] * [[Springe]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Stadae]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stade''; [[Saxonice]] ''Stood'')</small> * [[Stadlandia]]<ref>Ioannes Iustus Wynkelman, [https://books.google.com/books?id=WvgaAAAAYAAJ&pg=PA617&lpg=PA617&dq=statlandia+saxonia&source=bl&ots=Ysl9JI4L06&sig=2y6x3I38sU3-RcrP0HtnSkUxssI&hl=en&sa=X&ved=0CCwQ6AEwA2oVChMIwqiv-NWMxgIVQgmSCh2CZwDj#v=onepage&q=statlandia%20saxonia&f=false ''Notitia historico-politica veteris Saxo-Westphaliae finitimarumque regionum,''] 1667:277.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Stadland'')</small> * [[Staffhorst]] * [[Staufenberg]] * [[Stavern]] * [[Stedesdorf]] * [[Steimbke]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Steembke'')</small> * [[Steinau (Niedersachsen)|Steinau]] * [[Steinfeld (Oldenburg)]] * [[Steinhorst (Niedersachsen)|Steinhorst]] * [[Steinkirchen (Altes Land)|Steinkirchen]] * [[Stelle]] * [[Stemmen (Landkreis Rotenburg)|Stemmen]] * [[Stemne]]<ref name="Stemne">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordstemmen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''novem iugera sitam Stemne'' (...) ''novem iugeribus in Nortstempne'' (...) ''capellam in northstemne'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nordstemmen'')</small> * [[Stemshorn]] * [[Steyerberg]] <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Staarbarg'')</small> * [[Stinstedt]] * [[Stöckse]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stöckse'')</small> * [[Stoetze]] * [[Stolzenau]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stoltnaa'')</small> * [[Stuhr]] <small>commune sui iuris</small> * [[Südbrookmerland]] * [[Suderburg]] * [[Südergellersen]] * [[Südheide]] * [[Sudwalde]] * [[Suhlendorf]] * [[Sulingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Süpplingen]] * [[Süpplingenburg]] * [[Süstedt]] * [[Sustrum]] * [[Surwold]] * [[Suthfeld]] * [[Syke]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === T === {{div col|3}} * [[Tappenbeck]] * [[Tarmstedt]] * [[Tespe]] * [[Teuderium]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Detern''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Tjootern''; [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Däitern'')</small> * [[Thransfellensis Ecclesia]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dransfeld'')</small> * [[Thedinghausen]] * [[Theodolfestorpum]]<ref name="Asseburg 1855">Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'')</small> * [[Thomasburg]] * [[Thorpum]]<ref name="Thorpum">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'')</small> * [[Thuine]] * [[Tiddische]] * [[Tiste]] * [[Toppenstedt]] * [[Tostedt]] * [[Tosterglope]] * [[Trebel]] * [[Triburi]]<ref name="Philippi & Bar 1892"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'')</small> * [[Tülau]] * [[Twieflingen]] * [[Twilpstede Maius]]<ref name="Twilpstede Maius">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1311 ''Twilpstede Maiori'' (...) 1311 ''Twilpstede Maiori et Minori'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Twülpstedt''; [[Saxonice]] ''Groot Twülpstidde'')</small> * [[Twist (Emsland)|Twist]] * [[Twistringen]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === U === {{div col|3}} * [[Uchte]] <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Uchte'')</small> * [[Uehrde]] * [[Uelsen]] * [[Uetze]] <small>commune sui iuris</small> * [[Ulsena]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Uelzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ülz’n'')</small> * [[Ummern]] * [[Undeloh]] * [[Upgant-Schott]] * [[Uplengen]] * [[Uslar]] <small>[[urbs]]</small> * [[Utarp]] {{div col end}} === V === {{div col|3}} * [[Vahlberg]] * [[Vahlbruch]] * [[Vahlde]] * [[Vallis Ambrae]]<ref name="Ambra">Latino de toponymo "Ambra" (Theodisce ''Emmer''), vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Vallis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Tal?wb=gross&nr=1 Theodiscum vocabulum ''T(h)al'' aut Theodiscum suffixum ''-t(h)al'' Latino vocabulo "vallis-is"] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emmerthal''; [[Saxonice]] ''Emmerdaal'')</small> * [[Vallis Augae]]<ref name="SLH 1988">Societas Latina Hannoverana (1988). ''Fasciculi geographici et historici: De parvis provinciis ditionis Hannoveranae et Schaumburgensis''. Hannoverae: Typis Exscripsit Libraria Scripturarum.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Auetal'')</small> * [[Vallis Claustra-Cella]]<ref name="Conring 1730">Conring, H. (1730). ''De Antiquitatibus Academicis Dissertationes Septem''. Officina Smeinkiana.</ref><ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clausthal-Zellerfeld''; [[Supraharthice]] ''Clasthol-Zallerfall'')</small> * [[Vallis Mimedensis]]<ref name="Vallis"/><ref name="Mimedensis">Theodiscum hydronymicum praefixum ''Nieme-'' Latino gentilicio "Mimedensis-e" vertitur, quod ad flumen Mimede seu Mymede (Theodisce ''Nieme'') refertur. Quo de Latino hydronymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''riuum, qui teutonice Mimede vocatur'' (...) ''riuum, qui toutonice Mymede vocatur'' (...) ''flumine Mimede'' (...) ''riuum, qui Mymede vocatur'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Niemetal'')</small> * [[Varel]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Varrel]] * [[Vastorf]] * [[Vechelde]] * [[Velpke]] * [[Veltheim (Ohe)]] * [[Vetha]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Vechta''; [[Saxonice]] ''Vechte'')</small> * [[Via Paludis]]<ref name="Via Paludis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&nr=1 Theodiscum nominale praefixum ''Moor-'' Latino substantivo casu genetivo "paludis" (f.)] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Weg?wb=gross&nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-weg'' Latino nomine "via-ae" (f.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Moorweg'')</small> * [[Vicus Adelaidis]]<ref name="ALF 2016">Academia Latinitati Fovendae (2016). ''Commentarii Academiae Latinitati Fovendae: De novis parochiis et communibus Saxoniae Inferioris textus'' (Vol. XXIV). Romae: Herder.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Adelheidsdorf'')</small> * [[Vicus Vetus Hassicus]]<ref name="Vicus Vetus Hassicus">Vide [https://www.fallingrain.com/world/GM/06/Hessisch_Oldendorf.html?utm ''www.fallingrain''], ubi dicitur "(...) '''Other (Latin) names: Vicus Vetus Hassicus,Vicus Vetus Hassicus,Hessisch-Oldendorf,Hessisch-Oldendorf''' (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hessisch Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Eolendörpe'')</small> * [[Vierden]] * [[Vierhöfen]] * [[Vildhusia]]<ref name="Hofmannus"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Wildeshausen''; [[Saxonice]] ''Wilshusen'')</small> * [[Villa Cremilonis]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cremlingen'')</small> * [[Vintlum]]<ref name="Vintlum">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/schneverdingen-peter-und-paul/?utm ''Schneverdingen, Peter und Paul''], ubi dicitur "(...) ''capella in honorem sancti Anthonii in villa Vintlo parrochie Snewerdinge'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'')</small> * [[Visbek]] * [[Visselhövede]] <small>[[urbs]]</small> * [[Vögelsen]] * [[Vollersode]] * [[Voltlage]] * [[Vorda Bremensis]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'')</small> * [[Vordorf]] * [[Vorwerk (Niedersachsen)|Vorwerk]] * [[Vrees]] {{div col end}} === W === {{div col|3}} * [[Waake]] * [[Waddeweitz]] * [[Wagenfeld]] * [[Wagenhoff]] * [[Wahrenholz]] * [[Walchum]] * [[Walkenried]] * [[Wallenhorst]] <small>commune sui iuris</small> * [[Wallmoden]] * [[Walsrode]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Wangelnstedt]] * [[Wangerland]] * [[Wangerooge]] * [[Wanna]] * [[Warberg]] * [[Wardenburg]] * [[Warmsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warmsen'')</small> * [[Warpe]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warpe'')</small> * [[Wasbüttel]] * [[Wathlingen]] * [[Wedemark]] <small>commune sui iuris</small> * [[Weener]] <small>[[urbs]]</small> * [[Weenzen]] * [[Wehrbleck]] * [[Welle]] * [[Wendeburg]] * [[Wendisch Evern]] * [[Wennigsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wenngessen'')</small> * [[Wenzendorf]] * [[Werdum]] * [[Werlte]] <small>[[urbs]]</small> * [[Werpeloh]] * [[Wesendorf]] * [[Weste (Niedersachsen)|Weste]] * [[Westergellersen]] * [[Westerholt]] * [[Westertimke]] * [[Westerwalsede]] * [[Westfeld (Niedersachsen)|Westfeld]] * [[Westoverledingen]] * [[Wetschen]] * [[Wettrup]] * [[Weyhausen]] * [[Weyhe]] <small>commune sui iuris</small> * [[Wieda]] * [[Wiedensahl]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Wiefelstede]] * [[Wielen]] * [[Wienhausen]] * [[Wiesmoor]] <small>[[urbs]]</small> * [[Wietmarschen]] * [[Wietze]] * [[Wietzen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wietzen'')</small> * [[Wietzendorf]] * [[Wilhelmshaven]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> * [[Wilstedt]] * [[Wilsum]] * [[Wingst]] * [[Winkelsett]] * [[Winnigstedt]] * [[Winsen (Aller)]] * [[Winsenia]]<ref name="Büttner">Büttner, D. S. (1710). ''Rudera Diluvii Testes, i.e. Zeichnung und Abbildung derer Columnarum Sceletonum''. Gottfried Zimmermann.</ref> <small>(ad [[Luya]]m<ref name="Graesse"/>)</small> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Winsen'')</small> * [[Winzenburg]] * [[Wippingen]] * [[Wirdum]] * [[Wischhafen]] * [[Wistedt]] * [[Witmundia]]<ref>E.g., [[Ioannes Luyts|Ioannis Luyts]] ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&pg=PA281&dq=Witmundia&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&q=Witmundia&f=false p. 281].</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wittmund'')</small> * [[Wittingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Wittmar]] * [[Wittorf]] * [[Wohnste]] * [[Wolfsburgum]]<ref>Vide nomini arcis: Samuel Pufendorfus, ''Commentariorum de rebus Suecicis libri XXVI'' {{Google Books|lV1PAAAAcAAJ|pag. 457 et 475}}, ''Nova Acta Eruditorum'' {{Google Books|eGFlITDJFSMC|pag. 487}}, Lipsiae, anno 1756, ac ''Itininerarium Thomae Carve, Tipperariensis'' ([https://archive.org/details/itinerariumthom00kerngoog/page/n182 pag. 108]).</ref> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> </small> <small>([[Theodisce]] ''Wolfsburg''; [[Saxonice]] ''Wulfsborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfsbuurich'')</small> * [[Wollbrandshausen]] * [[Wollershausen]] * [[Wölpinghausen]] * [[Wolsdorf]] * [[Woltersdorf (Wendland)|Woltersdorf]] * [[Woltershausen]] * [[Worde]]<ref name="Worde">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'')</small> * [[Worpswede]] * [[Wremen]] * [[Wrestedt]] * [[Wriedel]] * [[Wulfsen]] * [[Wulften ad Harthicos montes]] * [[Wunstorf]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wunsdörp'')</small> * [[Wurster Nordseeküste]] * [[Wustrow (Saxonia Inferior)]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === Y === {{div col|3}} * [[Ylsede]]<ref name="Ylsede">Vide [https://kleinilsede.hier-im-netz.de/historis.htm ''Historisches über Klein Ilsede''], ubi dicitur "(...) minori ylsede (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ilsede''; [[Saxonice]] ''Ilse'')</small> * [[Yppenerdhe]]<ref name="Yppenerdhe">Vide [https://www.gross-ippener.de/gemeinde/geschichte.html?utm ''Groß Ippene''], ubi dicitur "(...) Parrochia Yppenerdhe (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Ippener''; [[Saxonice]] ''Groot Ippner'')</small> * [[Ysinibutle]]<ref name="Ysinibutle">Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&utm ''Arcinsys''], ubi dicitur "(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'')</small> {{div col end}} === Z === {{div col|3}} * [[Zernien]] * [[Zetel]] * [[Zeven]] <small>[[urbs]]</small> * [[Zorge]] {{div col end}} ==Notae== <references /> [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris|!]] 7qambthhsti70oo3dudbscsypklbfyh 3993422 3993357 2026-10-08T00:38:44Z Cyprianus Marcus 66550 3993422 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Municipalities in Lower Saxony.svg|thumb|500px|Urbes et communia Saxoniae Inferioris.]] '''Index urbium, oppidorum et communium in [[Saxonia Inferior|Saxonia Inferiore]]''' omnia [[commune|communia]] (Theodisce ''Gemeinden''), consociationes communium (Theodisce ''Gemeindeverbände'') atque loca nulli communium adscripta (Theodisce ''gemeindefreien Gebiete''), quae hodie in [[Terra foederalis (Germania)|terra]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia Inferior]]e exstant, complectitur. Postremae mutationes finium territorialium in Saxonia Inferiore [[1 Novembris|Kalendis Novembribus]] anni [[2021]] effectae sunt. Ex eo tempore [[Saxonia Inferior]] 939 communia et 25 loca nulli communi adscripta (quorum duo habitantur) habet. Quibus e communibus 159 titulo [[urbs|urbis]] (Theodisce ''Stadt'') et 49 titulo [[oppidum|oppidi]] (Theodisce ''Flecken'') utuntur. Praeterea nonnullae proprietates exstant secundum communium administrationem: Nam 939 communia in 289 communia unitaria et 650 communia membra dividuntur; quae vero in universum 114 consociationes communium constituunt, ut munera communiter administrent. Hae consociationes communium ipsa communia non sunt, sed foedera cooperationis, quae aut ex regione aut ex communitate in qua sedes administrationis sita est nomen accipiunt. Quapropter in Saxonia Inferiore idem nomen tam communi quam consociationi communium tribui potest. Agitur tamen de duobus corporibus iuridicis distinctis, quae proprias repraesentationes atque propria munera habent. Praeterea, propter magnitudinem suam, nonnullae communium et consociationes communium peculiarem rationem cum [[Index circulorum Germanicorum|circulo terrae]] (Theodisce ''Landkreis'') habent: * Decem urbes statum iuridicum [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreien Stadt'') obtinent, nulli circulo terrae subiiciuntur atque omnia sua munera exercent. * Septem urbes statum iuridicum urbis magnae sui iuris (Theodisce ''Große selbständige Stadt'') obtinent atque multa, sed non omnia, munera circuli terrae cui adscribuntur exercent. * 61 communium et tria communia generalia (Theodisce ''Samtgemeinden'') statum iuridicum communis sui iuris (Theodisce ''Selbständige Gemeinde'') obtinent atque quaedam munera districtus cui adscribuntur exercent. * 861 ceterae communium nullam peculiarem rationem cum circulo terrae cui adscribuntur habent. === A === {{div col|3}} * [[Abensium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens'')</small> * [[Acheimum]]<ref name="Grote III 1877">Grote, H. (1877). ''Münzstudien: Geschichte der älteren Münzen und Urkunden des Bisthums Verden'' (Vol. VIII). Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Achim''; [[Saxonice]] ''Achem'')</small> * [[Achestedium]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Axstedt''; [[Saxonice]] ''Ax'')</small> * [[Adelebsenum]]<ref name="Funck 1736">Funck, J. N. (1736). ''Disputatio Academica de Voluntaria Morte Judaeorum et Gentilium sub Praesidio S. R. I. Libero Baroni de Adelebsen Dedicata''. Rintelii: Typis Johannis Friderici Enax.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Adelebsen'')</small> * [[Adenebutla]]<ref name="Pischke 1998">Pischke, G. (Ed.) (1998). ''Das Lehnsregister der Edelherren von Meinersen: Edition und historische Untersuchung der mittelalterlichen Besitzurkunden'' (Documentum anni MCCXX). Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Adenbüttel'')</small> * [[Adenhusium]]<ref name="Schlegel 1703">Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahnsen'')</small> * [[Adenthorpium]]<ref name="Höhbaum 1876">Höhbaum, K. (Ed.) (1876). ''Hansisches Urkundenbuch: Monumenta Germaniae Historica e codicibus diplomaticis Bremensibus et Luneburgensibus'' (Vol. I). Halis Saxonum: Typis Orphanotrophei.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Adendorf''; [[Saxonice]] ''Adendörp'')</small> * [[Affinghusia]]<ref name="Rathlef 1766">Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'')</small> * [[Aldendorpevilla]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> ([[Theodisce]] ''Stadtoldendorf'') * [[Alrebekesa]]<ref name="Oven 1872">Oven, A. von (Ed.) (1872). ''Urkundenbuch des Herzogthums Lüneburg: Diplomata, chartae et registra historica saeculi XII (Documentum anni MCXCVII de venditione praedii Alrebekesae)'' (Vol. I). Hannoverae: Carl Rümpler.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahnsbeck'')</small> * [[Ahusium (Saxonia Inferior)|Ahusium]]<ref name="Schlegel 1705">Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Parochiarum ditionis Corbeiensis et Hildesiensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahausen''; [[Saxonice]] ''Ahusen'')</small> * [[Alfelda]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Alfeld''; [[Saxonice]] ''Allefelle'')</small> * [[Alfhusium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Alfhausen''; [[Saxonice]] ''Alfhusen'')</small> * [[Algermissenum]]<ref name="Hoogeweg III 1903">Hoogeweg, H. (Ed.) (1903). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et privilegia de Algermisseno)'' (Vol. III). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Algermissen'')</small> * [[Alisni (Circulus Neoburgensis Visurgensis)|Alisni]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>(in [[Circulus Neoburgensis Visurgensis|Circulo Neoburgensi Visurgensi]]<ref name="Landkreis Nienburg/Weser">Fingitur nomen "Circulus Neoburgensis Visurgensis" -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus " Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Neoburgensis-e" et "Visurgensis-e" ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}</ref>)</small> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Liebenau''; [[Saxonice]] ''Levenau'')</small> * [[Alisni]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Circulus terrae Paludis Visurgensis|Circulo Paludis Visurgensis]]<ref name="Landkreis Wesermarsch">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit. De Latina autem toponymia, vide Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter. Theodisce ''Landkreis Wesermarsch''.</ref>)</small> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elsfleth'')</small> * [[Almstedium]]<ref name="Hoogeweg II 1901">Hoogeweg, H. (Ed.) (1901). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et registra de Almstedio)'' (Vol. II). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Almstedt'')</small> * [[Alorstedium]]<ref name="Pratje 1758">Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'')</small> * [[Alvstedium]]<ref name="Pratje 1759">Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Alfstedt''; [[Saxonice]] ''Alfs'' seu ''Alfst'')</small> * [[Amelinghusium]]<ref name="Baring 1746">Baring, E. (1746). ''Succincta Hannoverae et ditionum vicinarum Notitia Historica''. Hanoverae: Typis Nicolae Försteri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amelinghausen''; [[lingua Saxonica|Boreosaxonice]] ''Amekhusen''; [[Saxonice]] ''Amelkusen'')</small> * [[Anchemium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ankum'')</small> * [[Andervenia]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Andervenne'')</small> * [[Andorlangia]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Anderlingen''; [[Saxonice]] ''Annerlingen'')</small> * [[Antiqua Medingha]]<ref name="Homeyer X 2006">Homeyer, J. (Ed.) (2006). ''Urkundenbuch des Klosters Medingen: Lüneburger Urkundenbuch (Monimenta historica saeculi XIV de parochia Medinghae) (Vol. X)''. Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Altenmedingen''; [[Saxonice]] ''Ohmein'')</small> * [[Apenum]]<ref name="Baring 1746"/> <small>([[Theodisce]] ''Apen''; [[Saxonice]] ''Aap'')</small> * [[Apleremum]]<ref name="Schlegel 1703"/> <small>([[Theodisce]] ''Apelern'')</small> * [[Appelium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Appel'')</small> * [[Aquae Lauterbergenses in Montibus Harthicis]]<ref name="Mirus 1826">Mirus, A. (1826). ''De salubritate aquarum lauterbergensium in montibus harthicis sitarum''. Typis Regiis.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Lauterberg im Harz'')</small> * [[Aquae Nendorpenses]]<ref name="Marcard 1805">Marcard, H. M. (1805). ''De salubritate aquarum nendorpensium et de earum usu in morbis chronicis''. [[Goettinga]]e: Dieterich; et: Macard, H. M. (1805). ''De usu salutari fontium salinorum in territorio Hildesiensi sitorum''. [[Goettinga]]e: Dieterich.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf'')</small> * [[Aquae Zwischenahnenses]]<ref name="Statisitakamt Nord 2025">Statistikamt Nord (Editio Latina). ''Catalogus Urbium et Communium Germaniae''. Hamburgi, 2025.</ref> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Zwischenahn''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Twiskenoan'' seu ''Boad Twiskenoan''; [[Saxonice]] ''Twüschenahn'')</small> * [[Aroldishusium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Arholzen'')</small> * [[Artlenburgum]]<ref name="Baring 1746"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Artlenburg'')</small> * [[Artlissa]]<ref name="Mader 1664">Mader, J. J. (1664). ''Antiquitates Brunsvicenses: De antiquis parochiis Saxonum et finibus dioecesis Mindensis (Caput de parochia Artlissa)''. Helmestadii: Typis Henningi Mulleri.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Aerzen'': quoque [[Theodisce]] ''Ärzen'')</small> * [[Arx Agathae]]<ref name="Kochen 1724">Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'')</small> * [[Arx Draconis]]<ref name="Egger 1977"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Drakenburg''; [[Saxonice]] ''Drakenborg'')</small> * [[Ascalingium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'')</small> * [[Asanthorpium]]<ref name="Vogell 1856">Vogell, A. (Ed.) (1856). ''Urkundenbuch des Bisthums Verden und des Collegiatstifts Bardewick: Chartae, diplomata et monumenta historica saeculi XIII...''. Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.</ref> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg">Fingitur nomen "Circulus Harburgensis" -Theodisce ''Landkreis Harburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Harburgum]]" -ad quod gentilicium "Harburgensis-e" refertur-.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')</small> * [[Asenthorpium]]<ref name="Hodenberg 1855">Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Diepholtia|Circulo terrae Diepholtia]]<ref name="Landkreis Diepholz">Fingitur nomen "Circulus terrae Diepholtia" -Theodisce ''Landkreis Diepholz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Diepholtia]]", vide {{Hofmannus}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')</small> * [[Assena]]<ref name="Philippi & Bar 1892">Philippi, F., & Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Essen'')</small> * [[Assini]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Essen'')</small> * [[Astanholteremarki-Scirnbeki]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osterholz-Scharmbeck''; [[Saxonice]] ''Oosterholt-Scharmbeek'')</small> * [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]<ref name="Asylum">Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine "asylum" reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino "asylum" orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', "asylum'". Itaque "Asylum" non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'')</small> * [[Aszi]]<ref name="Hermann">Hermann Abels: ''Die Ortsnamen des Emslandes in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. S. 27f.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esche'')</small> * [[Aulica]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elze'')</small> * [[Auriacum (Saxonia Inferior)|Auriacum]]<ref name="Graesse"/><ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Aurich''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Aurk''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Auerk'')</small> {{div col end}} === B === {{div col|3}} * [[Badberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Badbergen''; [[Saxonice]] ''Badbern'')</small> * [[Baddekenstedium]]<ref name="Casemir & Menzel & Ohainski X 2018">Casemir, K., Menzel, F., & Ohainski, U. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil X)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Baddeckenstedt''; [[Saxonice]] ''Barkenstäe'')</small> * [[Balga]]<ref name="Udolph 1994">Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'')</small> * [[Balga Cortis]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balge'')</small> * [[Baltrumum]]<ref name="Wiarda III 1792">Wiarda, T. D. (1792). ''Ostfriesische Geschichte: Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1648'' (Vol. 3). August Friedrich Winter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Baltrum'')</small> * [[Bamwida]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] ''Bohmte''; [[Saxonice]] ''Baumte'')</small> * [[Bardenuvicum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bardowick''; [[Saxonice]] ''Bewick'')</small> * [[Bardorpium]]<ref name="Sudendorf 1859">Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bahrdorf'')</small> * [[Barenburgum]]<ref name="Kolb 1712">Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'')</small> * [[Bargstedum]]<ref name="Mushard 1764">Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'')</small> * [[Barnstedum]]<ref name="Bünting & Letzner 1702">Bünting, H., & Letzner, J. (1702). ''Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder Historische Beschreibung der Durchlauchtigsten Herzogen zu Braunschweig und Lüneburg''. Gedruckt bey Caspar Johann Jakobi.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barnstedt'')</small> * [[Barnstorfium]]<ref name="Böhmer 2007">Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'')</small> * [[Barsela]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barßel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bäärsel''; [[Saxonice]] ''Bassel'')</small> * [[Barsingehusa]]<ref name="Harenberg 1753">Harenberg, J. C. (1753). ''Historia ecclesiae Gandershemensis diplomatica''. Typis et Impensis Joannis Christophori Meisneri.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Barsinghausen''; [[Saxonice]] ''Baschehusen'' seu ''Basche'')</small> * [[Barum (Luneburgum)|Barum]]<ref name="Mindermann I II 2004">Mindermann, A. (Ed.) (2004). ''Verdener Urkundenbuch, 1. Abteilung, Band 2: 1300–1380''. Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.</ref> <small>(in [[Circulus Luneburgensis|Circulo Luneburgensi]]<ref name="Landreis Lüneburg">Fingitur nomen "Circulus Luneburgensis" -Theodisce ''Landreis Lüneburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Luneburgensis-e" ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Boorn'')</small> * [[Barum (Circulus Ulsenensis)|Barum]]<ref name="AdWzG 2010">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, & U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]<ref name="Landkreis Uelzen">Fingitur nomen "Circulus Ulsenensis" -Theodisce ''Landkreis Uelzen'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Ulsenensis-e" ad [[Ulsena]]m refertur. Quo de gentilicio, vide lemma "res-publica Ulsenensis" apud {{Google Books|w_tWAAAAcAAJ|vide paginam dedicationis operis}}"; et de topnymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Bourm'')</small> * [[Barunvilla]]<ref name="SdaedhdlM 1862">Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (1862). ''Mémoires de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle: Année 1860–1861''. Rousseau-Pallez.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barendorf''; [[Saxonice]] ''Borendörp'')</small> * [[Barverum]]<ref name="Böhmer 1844">Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'')</small> * [[Barwedelum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barwedel'')</small> * [[Basdalum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Basdahl''; [[Saxonice]] ''Basdaal'' seu ''Basdohl'')</small> * [[Bawinkelum]]<ref name="Moser 1738">Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'')</small> * [[Bebenhusa (Saxonia Inferior)|Bebenhusa]]<ref name="Ahlfeldt 2010">Ahlfeldt, J. (Ed.) (2010). ''Regnum Francorum Online: Traditio Fuldenses''. Francia-Ahlfeldt Project.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bevensen''; [[Saxonice]] ''Bämsen'' seu ''Bemsen'')</small> * [[Beckdorfium]]<ref name="AdWzG 2010"/> <small>([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'')</small> * [[Beckedorfium]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beckedorf''; [[Saxonice]] ''Biäkedörp'')</small> * [[Beckelnum]]<ref name="Böhmer 1844"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beckeln'')</small> * [[Bedenbostelum]]<ref name="NL 1924">Niedersächsisches Landesarchiv (1924). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte''. Veröffentlichungen de Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Beedenbostel''; [[Saxonice]] ''Bedenbossel'')</small> * [[Beierstedum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beierstedt''; [[Saxonice]] ''Barste’e'')</small> * [[Belmum]]<ref name="Moser 1738"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Belm'')</small> * [[Belumum]]<ref name="Mushard 1764"/> <small>([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'')</small> * [[Bema (Saxonia Inferior)|Bema]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Böhme''; [[Saxonice]] ''Böhm'')</small> * [[Bendestorfium]]<ref name="Bührmann 2005">Bührmann, M. (2005). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen des norddeutschen Raumes''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. </ref> <small>([[Theodisce]] ''Bendestorf''; [[Saxonice]] ''Bendsdörp'')</small> * [[Berga (Circulus Cellensis)|Berga]]<ref name="Bruzen de La Martinière 1737">Bruzen de La Martinière, A. A. (1737). ''Thesaurus geographicus criticus: in quo omnium orbis terrarum regionum, civitatum, oppidorum, nominibus antiquis, medii aevi et modernis''. Ex Officina Wetsteniana.</ref> <small>(in [[Circulus Cellensis|Circulo Cellensi]]<ref name="Landkreis Celle">Fingitur nomen "Circulus Cellensis" -Theodisce ''Landkreis Celle'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cella (Germania)|Cella]]" -ad quod gentilicium "Cellensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bergen''; [[Saxonice]] ''Bargen'')</small> * [[Berga (Circulus Osnabrugae)|Berga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]<ref name="Landkreis Osnabrück">Fingitur nomen "Circulus Osnabrugae" -Theodisce ''Landkreis Osnabrück'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum ''LandKreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Osnabruga|Osnabruga-ae]]", vide Pertsch, Erich: ''Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch'', Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Berge'')</small> * [[Berga ad Dumnam]]<ref name="Bruzen de La Martinière 1737"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergen an der Dumme''; [[Polabice]] ''Djörska'')</small> * [[Bergenborstelium]]<ref name="Hodenberg 1855"/> <small>([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'')</small> * [[Bergfelda]]<ref name="Bünting & Letzner 1702"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergfeld''; quoque [[Saxonice]] ''Bargfeld'')</small> * [[Bernsium Minus]]<ref name="Bernsium">Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''Emsländische Landschaft''], ubi dicitur "(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)".</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'')</small> * [[Bersenbrugum]]<ref name="Sandhoff 1785">Sandhoff, J. E. (1785). ''Antistitum Osnabrugensis ecclesiae, qui per decem saecula episcopale munus in ea gesserunt, chronotaxis''. Typis Joannis Georgii Kislingii.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge'')</small> * [[Bersinium]]<ref name="Kaemling 1987">Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'')</small> * [[Berumburgum]]<ref name="Emmius 1616">Emmius, U. (1616). ''Rerum Frisicarum Historia''. [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]: Elzevier.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Berumbur'')</small> * [[Bestena]]<ref name="Jellinghaus 1923">Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'')</small> * [[Betzendorfum]]<ref name="Bünting & Letzner 1702"/> <small>([[Theodisce]] ''Betzendorfum''; [[Saxonice]] ''Bätzendörp'')</small> * [[Bevernense Castrum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'')</small> * [[Beverstedum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'')</small> * [[Bienenbuttelum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bienenbüttel''; [[Saxonice]] ''Bienbüddel'')</small> * [[Bilshusa]]<ref name="Wolf 1819">Wolf, J. (1819). ''Politische Geschichte des Eichsfeldes mit Urkunden erläutert''. Johann Georg Rosenbusch.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bilshausen'')</small> * [[Binethemum]]<ref name="Meiborn III 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bentheim'')</small> * [[Binnenum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Binnen''; [[Saxonice]] ''Binn’n'')</small> * [[Bippenum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bippen''; [[Saxonice]] ''Bippen'')</small> * [[Birsina]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen'')</small> * [[Bissendorpum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bissendorf''; [[Saxonice]] ''Bissendörp'')</small> * [[Blenderum]]<ref name="Brosius 1993">Brosius, D. (1993). ''Urkundenbuch des Klosters Loccum'' (Vol. 1). Wallstein Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Blender''; [[Saxonice]] ''Blenner'')</small> * [[Bliederstorpum]]<ref name="Trüper 2017">Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'')</small> * [[Bobentunum]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bovenden''; quoque [[Saxonice]] ''Bovten'')</small> * [[Bocensis]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bückeburg''; [[Saxonice]] ''Bückeborg'')</small> * [[Bocholta (Circulus Heidensis)|Bocholta]]<ref name="Hodenberg 1859"/> <small>(in [[Circulus Heidensis|Circulo Heidensi]]<ref name="Heidekreis">Fingitur nomen "Circulus Heidensis" -Theodisce ''Heidekreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium "Heidensis-e" Theodiscum lexema ''Heide-'' vertit.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')</small> * [[Bocholta (Circulus Theorosburgensis)|Bocholta]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>(in [[Circulus Theorosburgensis|Circulo Theorosburgensi]]<ref name="Landkreis Schaumburg">Fingitur nomen "Circulus Theorosburgensis" -Theodisce ''Landkreis Schaumburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio "Theorosburgensis-e", quod ad [[Theorosburgum]] refertur, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Baukholt'')</small> * [[Bocholtum in Ericeto]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>[[urbs]] et commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz in der Nordheide''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')</small> * [[Bochorna (Circulus Frisicus)|Bochorna]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873">Ehmck, D. R., & von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.</ref> <small>(in [[Circulus Frisicus|Circulo Frisico]]<ref name="Landkreis Friesland">Fingitur nomen "Circulus Frisicus" -Theodisce ''Landkreis Friesland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Frisicus-a-um" ad [[Frisia (discretiva)|Frisiam]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bockhorn'')</small> * [[Bochorna (Circulus Vetha)|Bochorna]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Circulus Vetha|Circulo Vetha]]<ref name="Landkreis Vechta">Fingitur nomen "Circulus Vetha" -Theodisce ''Landkreis Vechta'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo).</ref><ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bakum'')</small> * [[Bochorstia]]<ref name="Erhard 1851">Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')</small> * [[Bodendicum]]<ref name="Brosius 1985">Brosius, D. (1985). ''Aus der Geschichte der Burg Bodenteich''. Ecomed Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bodenteich''; [[Saxonice]] ''Bonndiek'')</small> * [[Bodenfelda]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenfelde'')</small> * [[Bodensa]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph">Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bodensee'')</small> * [[Bodonis Insula]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenwerder'')</small> * [[Boffeshusium]]<ref name="Casemir & Ohainski VI 2007">Casemir, K., & Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen'')</small> * [[Boitersena]]<ref name="Mindermann 2001">Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bötersen''; [[Saxonice]] ''Boitzen'')</small> * [[Boitzia]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Boitze''; [[Saxonice]] ''Böhtz'')</small> * [[Bokenstorpium]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Bokensdorf''; [[Saxonice]] ''Bokensdörp'')</small> * [[Bokenum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bockenem''; [[Saxonice]] ''Bokeln'')</small> * [[Borchwega]]<ref name="Rüther 1905">Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'')</small> * [[Borkna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Borkum''; [[lingua Frisica|Frisice]] ''Boarkum''; quoque [[Saxonice]] ''Börkum'')</small> * [[Borna Castra]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Berne'')</small> * [[Borsla]]<ref name="Niemeyer 2012">Niemeyer, M. (Ed.) (2012). ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bösel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Böäsel''; [[Saxonice]] ''Bäsel'')</small> * [[Borstla]]<ref name="Hodenberg 1842">Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'')</small> * [[Botela]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel'')</small> * [[Brachia (Germania)|Brachia]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Brake''; [[Saxonice]] ''Braak'' seu ''Broak'')</small> * [[Braclina]]<ref name="Rübel 1881">Rübel, K. (Ed.) (1881). ''Dortmunder Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1340''. [[Isarlohia]]e: J. Baedeker.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Brackel''; [[Saxonice]] ''Braackel'')</small> * [[Bracum]]<ref name="Kirchbrak">Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-ac'' aut ''-ach'' aut ''-ack'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-acum-i" aut "-achium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ac, -ach, -ack''' : -''acum,'' -''achium'' (...)". Hoc casu, latinizantia suffixa formis antiquis huius toponymi "Brac" applicantur; quo de toponymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B77-F/NOB%20VI%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Holzminden.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VI Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''Theodericus de Brach'' (...) ''Henricus de Brach'' (...) ''Henrico de Brack'' (...) ''villa Brac'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kirchbrak''; [[Saxonice]] ''Kerkbraak'')</small> * [[Bramascus]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bramsche'')</small> * [[Breddenberga]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898">Wilmans, R., & Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'')</small> * [[Bredenforda]]<ref name="Hoogeweg 1898">Hoogeweg, H. (Ed.) (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brevörde''¨; quoque [[Saxonice]] ''Bräwer'')</small> * [[Bredthorpium]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] ''Breddorf''; [[Saxonice]] ''Breddörp'')</small> * [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'')</small> * [[Brincama]]<ref name="Friedländer 1878">Friedländer, E. (Ed.) (1878). ''Ostfriesisches Urkundenbuch: Band 1. (Jahre 787–1470)''. [[Emda]]e: Haynel.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Brinkum'')</small> * [[Britlinga]]<ref name="Udolph 2004">Udolph, J. (2004). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala''. [[Gottinga]]e: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Brietlingen''; [[Saxonice]] ''Brietl'')</small> * [[Brochema]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'')</small> * [[Brocleda]]<ref name="Janicke 1896">Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1''. [[Lipsia]]e: S. Hirzel.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bröckel''; [[Saxonice]] ''Bräukel'')</small> * [[Broclina]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>([[Theodisce]] ''Brockel''; [[Saxonice]] ''Brookel'')</small> * [[Broma]]<ref name="Casemir & Ohainski 2014">Casemir, K., & Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Brome''; [[Saxonice]] ''Brom'')</small> * [[Brochusium-Vilsena]]<ref name="Hodenberg 1855"/><ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'')</small> * [[Brunsvicum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Braunschweig''; [[Saxonice]] ''Brunswiek''; [[lingua Saxonica|Brunsvicice]] dialectaliter ''Bronswiek'' seu ''Brönswiek'')</small> * [[Bukina]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bücken'')</small> * [[Bulcova]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'')</small> * [[Bulsteda]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] ''Bülstedt''; [[Saxonice]] ''Büls'')</small> * [[Brunla]]<ref name="Bode 1893">Bode, G. (Ed.) (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar belegenen geistlichen Stiftungen: Band 1 (922 bis 1250)''.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Braunlage'')</small> * [[Bunda]]<ref name="Deiter">Deiter, H. (1881). Oldeborchs, Pastoris zu Bunda in Reiderland, kleine ostfriesische Chronicke, betreffend die Jahre 1558 bis 1605. ''Jahrbuch de Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden''.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bunde''; [[Saxonice]] ''Bunn'')</small> * [[Burchardivillare]]<ref name="Janicke 1892">Janicke, K. (Ed.) (1892). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1. Bis zum Jahre 1221''. S. Hirzel.</ref> <small>(in [[Circulus Guelpherbytensis|Circulo Guelpherbytensi]]<ref name="Landkreis Wolfenbüttel">Fingitur nomen "Circulus Guelpherbytensis" -Theodisce ''Landkreis Wolfenbüttel'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Guelpherbytensis-e" ad [[Guelpherbytum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://vd18.gbv.de/viewer/fullscreen/006049869/1/ ''vd18.gbv.de''], ubi dicitur "(...) Pro eo ac debuisti, urbs aerumnosa, infelix ac misera Guelpherbytum (...)"; et quo de gentilicio, vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/MBRY52X6EUWPQOQRFBKHVLYBSUG4M6LS ''Carmina Votiva Honori Clarißimi atq[ue] Experientißimi Viri Dn. Samuelis Stockhausen''], ubi dicitur "(...) Practici Guelpherbytensis (...)".</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'')</small> * [[Burgdorfium]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Hannovera (regio)|Regione Hannovera]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'' seu ''Bortörp'')</small> * [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]<ref name="Remling VII 2026">Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'')</small> * [[Buria (Saxonia Inferior)|Buria]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph"/> <small>([[Theodisce]] ''Bühren'')</small> * [[Bursina (Saxonia Inferior)|Bursina]]<ref name="Casemir 2003">Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Börßum'')</small> * [[Butiadinga]]<ref name="Ehmck & Bippen II 1876">Ehmck, D. R., & Bippen, W. von. (Ed.) (1876). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 2. 1301–1350''. D. Ed. Müller.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Butjadingen'')</small> * [[Buxtehuda]]<ref name="Lappenberg 1842">Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser & Mauke.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu'')</small> * [[Byspinga]]<ref name="Hodenberg 1859">Hodenberg, W. von (Ed.) (1859). ''Lüneburger Urkundenbuch, Fünfte Abtheilung: Archiv des Klosters St. Michaelis zu Lüneburg''. Capaun-Karlowa’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bispingen''; [[Saxonice]] ''Bissen'')</small> {{div col end}} === C === {{div col|3}} * [[Calba (Saxonia Inferior)|Calba]]<ref name="Kalbe">Theodiscum toponymum ''Kalbe'' seu ''Calbe'' forma "Calba" latinizari solet. Cf. [[Calba ad Salam|Calbam ad Salam]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kalbe''; [[Saxonice]] ''Kalf'')</small> * [[Calefelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Calefeldensis">"C" pro "K" ponitur propter orthographiam gentilicii "Calefeldensis-e". Quo de gentilicio, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Abhandlungen_zur_geologischen_Specialkarte_von_Preussen_und_den_Th%C3%BCringischen_Staaten_%28IA_abhandlungenzurg8589preu%29.pdf?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original ''Abhandlungen zur geologischen Specialkarte von Preussen und den Thüringischen Staaten''], ubi dicitur "(...) ''Calefeldensis'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kalefeld'')</small> * [[Campus Rufus]]<ref name="Stüve 1789"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Rothenfelde'')</small> * [[Capella (Saxonia Inferior)|Capella]]<ref name="Philippi II 1894">Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Cappeln'')</small> * [[Castrovallium]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgwedel''; [[Saxonice]] ''Borwee'' seu ''Boorwee'')</small> * [[Cella (Germania)|Cella]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Celle'')</small> * [[Clenza]]<ref name="Janicke II 1896">Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 2. Von 1221 bis 1260''. S. Hirzel.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clenze''; [[Polabice]] ''Kloncka'')</small> * [[Cloppenburgum]]<ref name="Egli 1893"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Cloppenburg''; [[Saxonice]] ''Cloppenborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kloppenbuurich'')</small> * [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]<ref name="Kluse">Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo "clūsa", "angustum montium aditum, locum clausum" significante, quae ad Latinum verbum "claudere" refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] "clausa, clusa" deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] "clūsa" explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'')</small> * [[Coeli Porta]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten'')</small> * [[Collis (Saxonia Inferior)|Collis]]<ref name="Erhard 1851">Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.</ref> <small>[[oppidum]]</small> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Polle'') * [[Cornu Curvatum]]<ref name="Cornu Curvatum">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/curvatus?wb=gross&nr=1 Theodiscum adiectivale praefixum ''Krumm-'' Latino adiectivo "curvatus-a-um"] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/cornu?wb=gross&nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-hörn'' Latino nomine "cornu-us" (n.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Krummhörn'')</small> * [[Cramma]]<ref name="Casemir 2003"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cramme'')</small> * [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]<ref name="Cranenburgum">Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' "Cranenburgum" latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')</small> * [[Curia Maiorica]]<ref name="Curia Maiorica">Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'')</small> * [[Curia Sanctae Mariae]]<ref name="Marienhafe">Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3134/Marienhafe.pdf ''Marienhafe''], ubi dicitur "(...) Urkundlich wird Marienhafe erstmals am 16. Februar 1250 als „curia sancte Marie“, d.h. „Hof der heiligen Maria“ erwähnt. 1362 ist von „curia Virginis gloriose“ (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Marienhafe'')</small> * [[Cuxhavia]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Cuxhoben'')</small> {{div col end}} === D === {{div col|3}} * [[Dalemia]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dahlem'')</small> * [[Dalenburgum]]<ref name="Rzihacek & Spreitzer XI 2024">Rzihacek, A., & Spreitzer, F. (Ed.) (2024). ''Die Urkunden Otto IV (Monumenta Germaniae Historica, Diplomata Regum et Imperatorum Germaniae, Tomus XI). Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dahlenburg''; [[Saxonice]] ''Dahlenborg'')</small> * [[Dalum]]<ref name="Janicke II 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Dahlum''; [[Saxonice]] ''Tahln'')</small> * [[Damma (Saxonia Inferior)|Damma]]<ref name="Philippi II 1894"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Damme'')</small> * [[Damnatzium]]<ref name="Garzmann LXXVI 2004">Garzmann, M. R. W. (Ed.) (2004). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte: Neue Folge der Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen (Band 76)''. Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Damnatz'')</small> * [[Danneberga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dannenberg''; [[Saxonice]] ''Dannenbarg''; [[Polabice]] ''Wajdars'')</small> * [[Danthorpum]]<ref name="Casemir & Menzel % Udolph VII 2011">Casemir, K., Menzel, F., & Udolph, J. (2011). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII''). Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Danndorf'')</small> * [[Dassela]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dassel'')</small> * [[Dedenhusa]]<ref name="-husaDeensen">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Dedehusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Casemir, K., & Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden (Veröffentlichungen del Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen, Vol. 51)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Deensen'')</small> * [[Deinsta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst'')</small> * [[Deinstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deinstedt''; [[Saxonice]] ''Deins'')</small> * [[Delmenhorstium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Delmenhorst''; [[Saxonice]] ''Demost'')</small> * [[Dengdia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Denkte'')</small> * [[Derenthalia]]<ref name="-thalia">Germanica toponyma cum suffixo ''-thal'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-thalia-ae" seu "-dalia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-thal''' : -''thalia'', -''dalia'' (...)". Animadvertendum est suffixum ''-thal'' veterem orthographiam hodierni suffixi ''-tal'' esse; ergo Germanica toponyma cum suffixo ''-tal'' quoque latinizari potest addita terminatione latinizata "-thalia-ae" seu "-dalia-ae".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Derental'')</small> * [[Dersum]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'')</small> * [[Dettum]]<ref name="Egger 1977"/> <small>([[Theodisce]] ''Dettum''; [[Saxonice]] ''Detten'')</small> * [[Dicla]]<ref name="Mooyer 1855">Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'')</small> * [[Diddersa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Didderse'' et [[Saxonice]] ''Deesse'')</small> * [[Diekholza]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diekholzen'')</small> * [[Dielmissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Dielmissen'')</small> * [[Diepenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diepenau''; quoque [[Saxonice]] ''Deepnau'')</small> * [[Diepholtia]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt'')</small> * [[Dinklaga]]<ref name="-e"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dinklage''; [[Saxonice]] ''Dinklaoge'')</small> * [[Disaldishusa]]<ref name="-husaDelligsen">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Disaldishusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Reuter, A. (Ed.) (1950). ''1100 Jahre Delligsen: Geschichte der Hilsmulde und des Ortes Delligsen''. Verlag der Gemeinde Delligsen. </ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Delligsen'')</small> * [[Disna (Saxonia Inferior)|Disna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dissen am Teutoburger Wald'')</small> * [[Dithgherscope-Twielenflethum]]<ref name="Hollern">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur "(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)".</ref><ref name="-ethum">Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ethum-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'')</small> * [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Terrae Emesensis|Terra Emesensi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Terrae Altenburgensis" -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum "terra-ae" Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium "Emesensis-e" ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '')</small> * [[Dohra (Circulus Harburgensis)|Dohra]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Dohren''; [[Saxonice]] ''Duhrn'')</small> * [[Dolnere]]<ref name="Dolnere">Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur "(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'')</small> * [[Doristacus]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dorstadt'')</small> * [[Dornum]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dornum''; [[Saxonice]] ''Dornm'')</small> * [[Dorverda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Dörverden''; [[Saxonice]] ''Dörbern'' seu ''Dörb'' seu ''Dörveern'')</small> * [[Dotlinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dötlingen'')</small> * [[Draga (Albis)|Draga]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Drage''; [[Saxonice]] ''Draag'')</small> * [[Drentweda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'')</small> * [[Drestadium]]<ref name="-stadt"/> <small>([[Theodisce]] ''Drestedt''; [[Saxonice]] ''Dreest'')</small> * [[Drochtersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'')</small> * [[Dudanebutli]]<ref name="Lappenberg 1841">Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser & Mauke.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'')</small> * [[Duderstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Duderstadt''; [[Saxonice]] ''Dustadt'')</small> * [[Dunsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dünsen'')</small> * [[Dunum (Saxonia Inferior)|Dunum]]<ref name="Houtrouw 1889">Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'')</small> * [[Duthungun]]<ref name="Udolph 2004"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Duingen''; [[Saxonice|Ostfalice]] ''Daujen'')</small> {{div col end}} === E === {{div col|3}} * [[Ebbestorpium]]<ref name="Jaitner 1985">Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Ebstorf''; [[Saxonice]] ''Ebstörp'')</small> * [[Ebersdorfium (Saxonia Inferior)|Ebersdorfium]]<ref name="Ebersdorfium">Theodiscum toponymum ''Ebersdorf'' in Latinam "Ebersdorfium" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ebersdorf''; [[Saxonice]] ''Eversdörp'')</small> * [[Echemium]]<ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Echem''; [[Saxonice]] ''Echen'')</small> * [[Edemissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Edemissen''; [[Saxonice]] ''Emisse'')</small> * [[Egestorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Egestorf''; [[Saxonice]] ''Äästörp'')</small> * [[Edewechte]]<ref name="Berger 2012">Berger, D. (2012). ''Edewecht''. In ''Deutsches Ortsnamenbuch''. Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Edewecht''; [[Saxonice]] ''Erwech''; historice ''Adewacht'')</small> * [[Eggermuhla]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Eggermühlen''; [[Saxonice]] ''Eggermöhlen'')</small> * [[Ehra-Lessia]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ehra-Lessien'')</small> * [[Eicklinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eicklingen''; [[Saxonice]] ''Eikeln'')</small> * [[Eildissum]]<ref name="Stumpf-Brentano II 1865">Stumpf-Brentano, K. F. (Ed.) (1865). ''Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts: Acta Imperii Selecta'' (Vol. 2). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bad Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen'')</small> * [[Eima (Circulus Hildesiensis)|Eima]]<ref name="-e"/> </small>(in [[Circulus Hildesiensis|Circulo Hildesiensi]]<ref name="Circulus Hildesiensis">Fingitur nomen "Circulus Hildesiensis" -Theodisce ''Landkreis Hildesheim'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Hildesiensis-e" ad [[Hildesia]]m refertur. Hac de urbe, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eime'')</small> * [[Eima (Circulus Holtisminnensis)|Eima]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Holtisminnensis|Circulo Holtisminnensi]]<ref name="Circulus Holtisminnensis">Fingitur nomen "Circulus Holtisminnensis" -Theodisce ''Landkreis Holzminden'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Holtisminni]]" -ad quod gentilicium "Holtisminnensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Eimen'')</small> * [[Eimka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Eimke''; [[Saxonice]] ''Aimk'')</small> * [[Ekelum]]<ref>Vide: Von Hodenberg, W. (Ed.) (1855). ''Walsroder Urkundenbuch (Urkunde Nr. 19)''. Hahnsche Hofbuchhandlung. Quo opere "proprietatem bonorum in Ekelo, que ab ecclesia Walsrodensi in feodum tenuit, pro quinquaginta marcis seriosius comparavit." dicitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eickeloh'')</small> * [[Elba (Saxonia Inferior)|Elba]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbe'')</small> * [[Elbingeroda]]<ref name="-roda"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbingerode'')</small> * [[Eldinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eldingen'')</small> * [[Elsdorfium (Saxonia Inferior)|Elsdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Elsdorf''; [[Saxonice]] ''Elsdörp'')</small> * [[Embeca]]<ref name="Embeca">"non ignobiles Saxoniae civitates, Embeca et Gottinga" {{Google Books|I7pXAAAAcAAJ|p. 734}}. Interdum "Embica", "Embecka" etc. reperis</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Einbeck''; [[Saxonice]] ''Aimbeck'')</small> * [[Embsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Embsen''; [[Saxonice]] ''Emsen'')</small> * [[Emda]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Emden''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Oamde'')</small> * [[Emmelkampus]]<ref name="Emmelkampus">Vide [https://www.altreformiert.de/beuker/geschichte/grafschaft-bentheim/ERK-GRAFSCH_Classis_1625-1705_Prot_-_Plasger_2021_gjb.pdf?utm ''Protokolle der Classis der reformierten Prediger der Grafschaft Bentheim 1625–1705''], ubi dicitur "(...) Domino Bernhardus Tinneken Pastorum Emmelkampum (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emlichheim''; [[Saxonice]] et [[Batavice]] ''Emmelkamp'')</small> * [[Emmendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emmendorf''; [[Saxonice]] ''Emdörp'')</small> * [[Emphstece]]<ref name="Emphstece">Vide [https://www.emstek.de/die-gemeinde/ortsteile/emstek?utm ''www.emstek.de'']; ubi dicitur "(...) Urkunde aus dem Jahre 947 als „Emphstece" (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Emstek''; [[Saxonice]] ''Emstäk'')</small> * [[Emsbura]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'')</small> * [[Emtinghusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emtinghausen''; [[Saxonice]] ''Emhusen'')</small> * [[Engda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn'')</small> * [[Engelschofa]]<ref name="-hofa">Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hofa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'')</small> * [[Erenburgum]]<ref name="Minden II 1902">Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'')</small> * [[Erkeroda]]<ref name="-roda">Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-roda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Erkerode''; [[Saxonice]] ''Erkero'')</small> * [[Ermelstorpium]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'')</small> * [[Ericetum Magnum]]<ref name="Ericetum">[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&lemid=H01756 Theodiscum toponymicum suffixum et vocabulum ''(-)Heide'' Latino nomine "Ericetum-i" vertitur.]</ref><ref name="Magnus">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum ''Groß-'' Latino adiectivo "magnus-a-um" vertitur.]</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großheide''; [[Saxonice]] ''Grootheid'')</small> * [[Escheda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Eschede''; [[Saxonice]] ''Esche'')</small> * [[Eschershusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eschershausen'')</small> * [[Esena]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'')</small> * [[Essel]] <small>([[Theodisce]] ''Essel''; [[Saxonice]] ''Äsel'')</small> * [[Esterwega]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede'')</small> * [[Estorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(ad [[Visurgis|Visurgem]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'' seu ''Esdrup'')</small> * [[Estorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]<ref name="Landkreis Stade">Fingitur nomen "Circulus Stadae" -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Stadae]]", vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'')</small> * [[Evergoteshemium]]<ref name="-hemiumEver">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Euergoteshem'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: H. Bresslau et. al.: ''Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins''. In: Monumenta Germaniae Historica, Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, Band 3. [[Hannovera]]e 1900–1903.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ebergötzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ewerchötzschen'')</small> * [[Everinga]]<ref name="-ingaEvern">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum mediaevali formae huius toponymi ''Everinge'' testatae applicatur. Quo de mediaevali toponymo, vide: Ohainski, U., & Udolph, J. (1998). ''Die Ortsnamen des Landkreises und der Stadt Hannover (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil I)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deutsch Evern''; [[Saxonice]] ''Düütsch Äwern'')</small> * [[Eversmeer]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'')</small> * [[Evessum]]<ref name="NOB 2004">Niedersächsisches Ortsnamenbuch (2004). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''' (NOB III). [[Gottinga]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Evessen'')</small> * [[Eydelstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'')</small> * [[Eyendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eyendorf''; [[Saxonice]] ''Eyndörp'')</small> * [[Eystharpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eystrup''; [[Saxonice]] ''Eestrup'')</small> {{div col end}} === F === {{div col|3}} * [[Fallingbostela]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bad Fallingbostel''; [[Saxonice]] ''Bad Fambossel'')</small> * [[Fardium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Verden''; [[Saxonice]] ''Veern'')</small> * [[Farva]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Farven''; [[Saxonice]] ''Farm'')</small> * [[Fassberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Faßberg'')</small> * [[Filsum]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Filsum'')</small> * [[Firrel]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Firrel'')</small> * [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'')</small> * [[Flotide]]<ref name="Flotide">De nominibus "Flotide" {{caa|780|802}}, "Flathi" {{caa|1013}}, "Flatide" {{caa|1142}}, "Flothethe" {{caa|1187}}, "Vlothe" {{caa|1189}} et "Flotethe" {{caa|1194}}, vide: Udolph, Jürgen. [https://web.archive.org/web/20160729194352/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-F,ortsnamenforscher111.html ''Ortsnamenforscher'']. ''NDR 1 Niedersachsen''.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Flöthe'')</small> * [[Frankenfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Frankenfeld'')</small> * [[Freda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Freden'')</small> * [[Fredenbiki]]<ref name="-biki">Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-biki-orum", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'')</small> * [[Frera]]<ref name="-a"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'')</small> * [[Fresenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'')</small> * [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]<ref name="Friburgum">Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo "Friburgum" verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'')</small> * [[Frideburgum]]<ref name="Frideburgum">Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur "(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'')</small> * [[Friedlandia (Saxonia Inferior)|Friedlandia]]<ref name="Friedland">Theodiscum toponymum ''Friedland' in Latinam "Friedlandia" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Friedland'')</small> * [[Frisoyta]]<ref name="Frisoyta">Vide [https://www.researchgate.net/publication/363707446_Der_Status_animarum_im_Hochstift_Munster_und_die_Alphabetisierung_im_landlichen_Raum_eines_geistlichen_Furstentums_im_17_und_18_Jahrhundert ''Der Status animarum im Hochstift Münster und die Alphabetisierung im ländlichen Raum eines geistlichen Fürstentums im 17. und 18. Jahrhundert''], ubi dicitur "(...) Specificatio catholic[orum] et acatholicorum in Frisoyta (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Friesoythe''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ait''; [[Saxonice]] ''Aithe'')</small> * [[Furstenavia]]<ref name="Furstenavia">Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam "Furstenavia" verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur "(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau'')</small> * [[Furstenberga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fürstenberg'')</small> {{div col end}} === G === {{div col|3}} * [[Ganderkesea]]<ref name="-e"/> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Ganderkesee''; [[Saxonice]] ''Gannerseer'')</small> * [[Gandershemium]]<ref>[http://books.google.fi/books?id=6kwBAAAAQAAJ&pg=PA27&lpg=PA27&dq=Gandershemium&source=bl&ots=_NMr2DmhUK&sig=CXPUuuKZ8W03AC7uB3YlYYNscJ4&hl=fi&sa=X&ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&q=Gandershemium&f=false R. p. Hertenberger: ''Historia pragmatica universalis, sacra et profana''], p.27; [http://books.google.fi/books?id=yScyAQAAQBAJ&pg=PA58&lpg=PA58&dq=Gandershemium&source=bl&ots=ZoGX4tZRRD&sig=8fUZc6grFgYD0jN-twVcDyzarYI&hl=fi&sa=X&ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=Gandershemium&f=false ''Acta Sanctorum, Junii'' (1698-1717), cit. in ''A Companion to Hrotsvit of Gandersheim (fl. 960)''], p. 58 n.103.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Gandersheim''; [[Saxonice]] ''Ganderssen'')</small> * [[Gandesberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gandesbergen''; quoque [[Saxonice]] ''Gannsbargen'')</small> * [[Garbsa]]<ref name="-a"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Garbsen'')</small> * [[Garlstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Garlstorf''; [[Saxonice]] ''Garlstörp'')</small> * [[Garrel]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Garrel'')</small> * [[Garstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Garstedt''; [[Saxonice]] ''Gastää'')</small> * [[Gartovia]]<ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gartow'')</small> * [[Geesta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'')</small> * [[Geestlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'')</small> * [[Gehrda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Gehrde''; [[Saxonice]] ''Gährde'')</small> * [[Gemmegum]]<ref name="Gemmegum">Vide ''Giminghem - der alte Name von Jemgum'' Gerhardi Kronsweide; ubi dicitur "(...) '''Mittelalterliche urkundliche und einige neuzeitliche Nennungen von Jemgum''' (...) Gemmegum (Urkunde in lateinisch) (...) Gommegum (lat.) (...) Gemghum (lat.) (...) Gemmyngum (lat.) (...) Jemgum (Ubbo Emmius, lat.) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Jemgum'')</small> * [[Georgsdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Georgsdorf'')</small> * [[Gerdavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gerdau'')</small> * [[Gerdinum]]<ref name="Gerdinium">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/gehrden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der spätere Flecken möglicherweis erstmals als ''Gerdinum'' im Verzeichnis der Schenkungen (''Traditionen'') an das Kloster Corvey erwähnt, das um 826/76 angelegt wurde (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Gehrden''; [[Saxonice]] ''Gieren'')</small> * [[Gersta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'')</small> * [[Geteloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Getelo''; [[Saxonice]] ''Getel'')</small> * [[Gevensleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gevensleben'')</small> * [[Gevera]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jever'')</small> * [[Gieboldehusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'')</small> * [[Giesa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Giesen'')</small> * [[Gifhorna]]<ref name="Cellarius 1703"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Gifhorn'')</small> * [[Gilta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gilten'')</small> * [[Glandorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Glandorf'')</small> * [[Gleicha]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gleichen'')</small> * [[Gnarrenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gnarrenburg''; [[Saxonice]] ''Gnarrenborg'')</small> * [[Godenstorfium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gödenstorf''; [[Saxonice]] ''Gö’nstörp'')</small> * [[Goldbiki]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'')</small> * [[Goldenstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Goldenstedt''; [[Saxonice]] ''Gollnste'')</small> * [[Golencampus]]<ref name="campus-i">[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-campus-i"], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gölenkamp''; [[Saxonice]] ''Göllenkamp'')</small> * [[Gorenthin]]<ref name="Gorenthin">Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1857hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur "(...) villam Gorenthin '' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Göhrde''; [[Saxonice]] ''Göhr''; [[Polabice]] ''Djöra'')</small> * [[Gorleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gorleben'')</small> * [[Goslaria]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Goslar''; [[Saxonice]] ''Goslär'')</small> * [[Gottinga]]<ref>[http://books.google.com/books?id=kkM-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=gottingensis&lr=&cd=14#v=onepage&q=&f=false Libri Googles].</ref> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Göttingen''; [[Saxonice]] ''Chöttingen'')</small> * [[Grafhorstium]]<ref name="-horstium">Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-horstium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grafhorst''; [[Saxonice]] ''Grafhorst'')</small> * [[Grasberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grasberg''; [[Saxonice]] ''Grasbarg'')</small> * [[Grasleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grasleben''; [[Saxonice]] ''Graslewe'')</small> * [[Grethemium]]<ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grethem''; [[Saxonice]] ''Graitn'')</small> * [[Grona (Leina)|Grona]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gronau'')</small> * [[Grundensis Civitas Metallica]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Grund'')</small> * [[Grunendicum]]<ref name="-dicum"/> <small>([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'')</small> * [[Guderhandviertel]] <small>([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'')</small> * [[Guelpherbytum]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfenbüttel''; [[Saxonice]] ''Wulfenbüttel'')</small> * [[Gusbornium]]<ref name="-bornium">Germanica toponyma cum suffixo ''-born'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bornium-ii", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium prope Aram]] et [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium prope Caesariacum]] (Theodisce ''Kalenborn''); [[Calenbornium-Scheurenum]] (Theodisce ''Kalenborn-Scheuern''); [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]] (Theodisce ''Hasborn''); [[Leidenbornium]] (Theodisce ''Leidenborn''); [[Lichtenbornium]] (Theodisce ''Lichtenborn''). Quae omnia toponyma ex articulo Vicipaediae Latinae de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Rhenaniae_et_Palatinatus indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus] desumpta sunt, ubi apte referuntur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gusborn'')</small> * [[Gyhum]] <small>([[Theodisce]] ''Gyhum''; [[Saxonice]] ''Jeem'')</small> {{div col end}} === H === {{div col|3}} * [[Hachede]]<ref name="Hachede">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/marschacht/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''paludem a Blekethe vsque ad Ecclesiam Hachede'' (...) ''in quorum honore est altare in prefata ecclesia Hachethe dedicatum'' (...) ''Hinricus Bartolomei plebanus in Merschhachede'' (...) ''rector parrochialis ecclesie in Merschachtede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Marschacht''; [[Saxonice]] ''Meschacht'')</small> * [[Hademstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hademstorf''; [[Saxonice]] ''Hamstorp'')</small> * [[Haeslinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Heeslingen''; [[Saxonice]] ''Heeßel'')</small> * [[Haga (Saxonia Inferior)|Haga]]<ref name="Haga">Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „ Haga“ (um 1409) (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hage''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Haag'')</small> * [[Haga ad Teutoburgiensem Saltum]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Teutoburger Wald">Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: "... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hagen am Teutoburger Wald'')</small> * [[Haga Bremensis]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref>Latinum gentilicium "Bremensis-e" Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'')</small> * [[Haga Schauenburgi]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stadthagen'')</small> * [[Hagenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hagenburg''; [[Saxonice]] ''Hagenborg'')</small> * [[Halbemontium]]<ref name="-montium">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-mond'' aut ''-mont'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-montium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-mond, mont''' : -''montium, mons'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Halbemond'')</small> * [[Halla (Holtisminni)|Halla]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(in Montibus [[Visurgis]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')</small> * [[Halla (Comitatus Binethensis)|Halla]]<ref name="Halla prope Neuenhusam">Theodiscum toponymum ''Halle'' plerumque toponymo "Halla-ae" latinizatur. Qua de latinizatione, vide complures Hallae apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(prope [[Neuenhusa]]m<ref name="-husa"/>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')</small> * [[Halvesbostel]] <small>([[Theodisce]] ''Halvesbostel''; [[Saxonice]] ''Hassbossel'')</small> * [[Hamala]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hameln'')</small> * [[Hamberga]]<ref name="-berga"/> <small>([[Theodisce]] ''Hambergen''; [[Saxonice]] ''Hambargen'')</small> * [[Hambuhra]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Hambühren''; [[Saxonice]] ''Hambüren'')</small> * [[Hamele]]<ref name="Hamele">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VIII Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1146 ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1180 ''in Bikem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. I Nr. 396 S. 385) 1193 ''in Honhamele'' (UB H.Hild. II Nachtrag Nr. 13 S. 580) 1198 ''apud Honhamelen'' (...) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) 1278-1280 ''iugera Hamelen'' (Lehnregister Meinersen II Nr. 20 S. 590) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hohenhameln''; [[Saxonice]] ''Häogenhameln'')</small> * [[Hamelhusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hämelhausen''; [[Saxonice]] ''Hämelhusen'')</small> * [[Hamersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Hamersen''; [[Saxonice]] ''Homersen'')</small> * [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]<ref name="-ah">Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'')</small> * [[Handeloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Handeloh'' seu olim ''Handorf bei Tostedt''; [[Saxonice]] ''Handörp'')</small> * [[Handorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Handorf''; [[Saxonice]] ''Handörp'')</small> * [[Hantharpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'')</small> * [[Hannovera]]<ref name="Graesse"/> <small>[[caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hannover''; [[Saxonice]] ''Hannober'')</small> * [[Hanstadium (Circulus Harburgensis)|Hanstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanstää'')</small> * [[Hanstadium (Circulus Ulsenensis)|Hanstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]<ref name="Landkreis Uelzen"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanster'')</small> * [[Hardegsa]]<ref name="-a"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hardegsen'')</small> * [[Harmstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Harmstorf''; [[Saxonice]] ''Harmsdörp'')</small> * [[Harna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren'')</small> * [[Harpstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Harpstedt''; [[Saxonice]] ''Harpstäe'')</small> * [[Harsfeldum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'')</small> * [[Harsum]] <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Harsum'')</small> * [[Hartsburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Harzburg''; [[Saxonice]] ''Harzeborg'')</small> * [[Hasberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hasbergen'')</small> * [[Hasburgum]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Haßbergen''; [[Saxonice]] ''Haßbargen'')</small> * [[Hasela (Saxonia Inferior)|Hasela]]<ref name="Hasela">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hassel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Dort ist die ''villa Hasela'' erwähnt, also das Dorf Hassel (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hassel'')</small> * [[Hasla]]<ref name="Hasla">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hesel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Der früheste schriftliche Beleg für den Ort findet sich als ''Hasla'' in einem Urbar der Abtei Werden, das sich auf das 10. Jh. datieren lässt (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hesel'')</small> * [[Hassendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hassendorf''; [[Saxonice]] ''Hassendörp'')</small> * [[Hasta (Saxonia Inferior)|Hasta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haste'')</small> * [[Hatta]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hatten'')</small> * [[Hattorpium ad Harthicos Montes]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hattorf am Harz'')</small> * [[Hauslinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Häuslingen''; [[Saxonice]] ''Hüßel'')</small> * [[Haverla]]<ref name="Haverla">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) um 941 (Fä. Mitte 12. Jh., kop. 17. Jh.) ''Haverlae'' (...) 1319 ''Haverla'' (UB H Hild. IV 464 S. 247) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Haverlah''; [[Saxonice]] ''Haberlah'')</small> * [[Hechthusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'')</small> * [[Hedebere]]<ref name="Hedebere">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''Antiquum Hedebere seu Minus, Novum Hedebere seu Maius'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hedeper''; [[Saxonice]] ''Heper'')</small> * [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'')</small> * [[Heemsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heemsen'')</small> * [[Heessa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heeßen'')</small> * [[Heidenavia (Saxonia Inferior)|Heidenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heidenau'')</small> * [[Heina (Saxonia Inferior)|Heina]]<ref name="Heina">Vide [https://hgv-hhm.de/ortsnamen-13-19-jahrhundert.html?utm ''Heimat- und Geschichtsverein für Heinade-Hellental-Merxhausen E.V.''], ubi dicitur "(...) ''villa Heina'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinade'')</small> * [[Heinbockel]] <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'')</small> * [[Heiningensis Locus]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Heiningen''; [[Saxonice]] ''Heinig'')</small> * [[Heinsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinsen'')</small> * [[Heli (Saxonia Inferior)|Heli]]<ref name="Heli">Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''], ubi dicitur "(...) ''in villa Heli'' (...) ''Heloon'' (...) ''collatio ecclesie Helen'' (...) ''Thidericus de Helenen'' (...) ''plebanos ecclesiarum de Helen'' (...) ''in campo sive marke ville Helen'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hehlen'')</small> * [[Hellwega]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hellwege''; [[Saxonice]] ''Hellweeg'')</small> * [[Helmstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Helmstedt''; [[Saxonice]] ''Helmstidde'')</small> * [[Helpsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Helpsen'')</small> * [[Helvesiecca]]<ref name="-siek">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)". Hoc in casu, applicatur terminatio latinizans formae antiquae suffixi ''-siek'' -quae ''-sieck'', ut accidit in toponymis velut ''Bannensieck'', cuius hodierna forma ''Bannensiek'' est. Qua de ultima antiqua forma, vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=2955251 ''Arcinsys''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Helvesiek''; [[Saxonice]] ''Helsch'')</small> * [[Hemminga (Saxonia Inferior)|Hemminga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hemmingen''; [[Saxonice]] ''Hemmje'')</small> * [[Hemmoor]] <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'')</small> * [[Hemsbunda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hemsbünde''; [[Saxonice]] ''Heemsbünnen'')</small> * [[Hemslinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemslingen'')</small> * [[Hemsloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'')</small> * [[Hepstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hepstedt''; [Saxonice]] ''Hepst'' seu ''Heps'')</small> * [[Hepstidi Villa]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Hipstedt''; [[Saxonice]] ''Hipst'')</small> * [[Herrum]]<ref name="Herrum">Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter.''], ubi dicitur "(...) ''Majori villa Herre'' (...) ''Maiori Here'' (...) ''Minori Herro'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heere'')</small> * [[Hertzberga ad Harthicos Montes]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Herzberg am Harz'')</small> * [[Herzlaka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'')</small> * [[Hespa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hespe'')</small> * [[Heuerssa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Heuerßen''; [[Saxonice]] ''Hoarßen'')</small> * [[Heya]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heyen''; quoque [[Saxonice]] ''Hein'')</small> * [[Hildesia]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hildesheim''; [[Saxonice]] ''Hilmessen'' seu ''Hilmssen'')</small> * [[Hilgermissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hilgermissen'')</small> * [[Hillersa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hillerse'')</small> * [[Hilter ad Teutoburgiensem Saltum]]<ref name="Teutoburger Wald">Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: "... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hilter am Teutoburger Wald'')</small> * [[Himberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Himbergen''; [[Saxonice]] ''Himbargen'')</small> * [[Hinuti]]<ref name="Hinuti">Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3180/Hinte.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Das Dorf wurde im 10. Jahrhundert als „in Hinuti“ erstmals urkundlich erfasst (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hinte''; [[Saxonice]] ''Hint'')</small> * [[Hitgera]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hitzacker''; [[Polabice]] ''Ljauci'')</small> * [[Hittberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hittbergen''; [[Saxonice]] ''Hittbargen'')</small> * [[Hlunia (commune)|Hlunia]]<ref name="Hlunia">Nomen communis Theodisce ''Lenne'' dicti suo e homonymo fluvio, Latine "Hlunia" nuncupato, ortum est. Latinum igitur nomen huius communis Latino ex hydronymo etiam derivandum est. Quo de Latino hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lenne'')</small> * [[Hlutherun]]<ref name="Hlutherun">Vide [https://koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardBodeinderdeutschenOrtsgeschichte20161221-965.htm?utm ''Koeble rGerhard Bodeinderdeutschen Ortsgeschichte''], ubi dicitur "(...) '''Lüder''', 11. Jh., an einem Bache bei Bodenteich bei Uelzen, F1-1383 HLUTAR (lauter bzw. rein) Hlutherun, Hlutherun (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lüder'')</small> * [[Hodenhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hodenhagen'')</small> * [[Hohbuoki]]<ref name="Hohbuoki">Vide [https://oar.onroerenderfgoed.be/publicaties/RELM/7/RELM007-001.pdf?utm ''The very beginning of Europe?''], ubi dicitur "(...) ''castellum hohbuoki'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Höhbeck'')</small> * [[Hohna]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hohne'')</small> * [[Hohnhorstium]]<ref name="-horstium"/> <small>([[Theodisce]] ''Hohnhorst''; [[Saxonice]] ''Hionhoste'')</small> * [[Hohnstorpium (Albis)|Hohnstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hohnstorf''; [[Saxonice]] ''Haunstörp'')</small> * [[Holdorfium (Saxonia Inferior)|Holdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Holdorf''; [[Saxonice]] ''Hollrup'')</small> * [[Holdunesteti]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Hollenstedt''; [[Saxonice]] ''Hullnst'')</small> * [[Holenberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Holenberg'')</small> * [[Holla]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holle'')</small> * [[Hollnsethum]]<ref name="-ethum">Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ethum-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'')</small> * [[Holsta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holste'')</small> * [[Holtgaste]]<ref name="Friedländer 1878"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtgast'')</small> * [[Holtisminni]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Holzminden''; [[Saxonice]] ''Holtsminne'')</small> * [[Holtlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtland'')</small> * [[Holza]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Holzen'')</small> * [[Honengesbuthele]]<ref name="Honengesbuthele">Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur "(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'')</small> * [[Hoogsteda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hoogstede''; [[Saxonice]] ''Hoogstee'')</small> * [[Horda ad Harthicos Montes]]<ref name="-e"/><ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hörden am Harz'')</small> * [[Horneburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'')</small> * [[Horstadium (Saxonia Inferior)|Horstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Horstedt''; [[Saxonice]] ''Horß'')</small> * [[Hoya]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hoya''; quoque [[Theodisce]] ''Hoya/Weser''; quoque [[Saxonice]] ''de Haaien'' seu ''Hejen'' seu ''Hajen'' seu ''Heien'')</small> * [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'')</small> * [[Hudha]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hude'')</small> * [[Hulseda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hülsede''; [[Saxonice]] ''Hülse'')</small> * [[Husum (prope Novam Urbem)|Husum]] <small>([[Theodisce]] ''Husum''; [[Saxonice]] ''Husen'')</small> * [[Hutta Georgii et Mariae]]<ref name="hutta-ae">Toponyma cum suffixis ''-hütte'' aut ''-hutta'' plerumque latinizari solent Latino vocabulo "Hutta-ae", quamquam huius vocabuli variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hutta vitriaria Bohemica]] apud [https://schwaben.hu/ortschaften/bohmischhutten?utm Schwaben.hu. (s. d.). ''Böhmischhütten / Csehbánya – Ortsgeschichte'']; [[Hutta Germanica]] apud [https://huta.ewk.hu/nemetbanya-1757-1781/?utm ''Németbánya. (s. s.). Németbánya története'']; [[Hutta Vitriaria]] apud https://slavistika.sk/wp-content/uploads/2023/02/2015_1.pdf?utm [Majtán, M. (1998). ''Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773–1997''. Bratislaviae: Veda]; Hutta apud [https://real.mtak.hu/140291/1/K%C3%A1rp%C3%A1talja%20helys%C3%A9gnevei.pdf?utm ''Kárpátalja helységnevei.'']; [[Hutta Polonica]] apud Štefánik, M. (2022). ''Italia ed Europa centro-orientale tra Medioevo ed età moderna: Economia, società, cultura''. Heidelberg University Publishing; [[Hutta (Eiflia)|Hutta Eifliae]] apud Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher, et Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.</ref><ref name="Georgius">[https://la.wiktionary.org/wiki/Georgius?utm Theodiscum praefixum ''Georg-'' Latino anthroponymo casu genetivo "Georfii" vertitur].</ref><ref name="Maria">[https://la.wiktionary.org/wiki/Maria?utm Theodiscum interfixum ''-marien-'' Latino anthroponymo casu genetivo "Mariae" vertitur].</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Georgsmarienhütte'')</small> * [[Huvenni]]<ref name="Huvenni">Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur "(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'')</small> {{div col end}} === I === {{div col|3}} * [[Iatha (Saxonia Inferior)|Iatha]]<ref name="Iatha">Commune nomen e flumine cepit. Quo de flumine, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha] (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jade''; [[Saxonice]] ''Jaad'')</small> * [[Iburgum]]<ref name="Von Schaten 1714">Von Schaten, N. (1714). ''Monumenta Osnabrugensia ex historia romana, francica, saxonicaque eruta''. Typis Jodoci Henrici Meyer.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Iburg''; [[Saxonice]] ''Bad Ibig'' seu ''Ibig'')</small> * [[Ielmstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jelmstorf''; [[Saxonice]] ''Jelmstörp'')</small> * [[Iembka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jembke'')</small> * [[Iemela]]<ref name="Iemela">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu, latinizans suffixum primae communis Theodisce ''Jameln'' dicti mentioni, quae ''Jemelen'' est, applicatur; qua de mentione, vide [https://rcin.org.pl/ihpan/Content/30940/PDF/WA303_9438_A165-8-r1929_Slavia-Occ.pdf?utm ''Slavia Occidentalis, Tomus VIII''].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jameln'')</small> * [[Ierichsum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jerxheim''; [[Saxonice]] ''Jerksen'')</small> * [[Iesteburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jesteburg''; [[Saxonice]] ''Jesborg'')</small> * [[Ihlienverda]]<ref name="-verda-ae">Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-verda-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'')</small> * [[Indago Comitis Hoyae]]<ref name="Indago Comitis Hoyae">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hoyerhagen/?utm ''kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''indago comitis Hoye'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hoyerhagen''; quoque [[Saxonice]] ''Heierhagen'' seu ''Heyerhagen'')</small> * [[Insula Iuistensis]]<ref name="Iuistensis">De Latino gentilicio, cf. [[binomen|epithetum binominale]] [https://turbellaria.umaine.edu/turbellaria/turb3.php?action=6&code=598&valid=618&utm "juistensis"].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Juist'')</small> * [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]<ref name="Insula Longa">Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] "Insula Longa" reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine "longus, -a, -um"] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine "insula, -ae" f.] dicitur. Quam ob rem compositum "Insula Longa" sensum toponymi fideliter reddit.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'')</small> * [[Isernhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isernhagen''; [[Saxonice]] ''Isernhogen'')</small> * [[Isterberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'')</small> * [[Itterbecca]]<ref name="-ecca">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Itterbeck'')</small> * [[Iuniun]]<ref name="Iunium">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 960 Iuniun (MGH DO I. Nr. 206 S. 285) (...) 1251 (A. 14. Jh.) Johan de June (UB Göttingen I Nr. 4 S. 5) 1266 ''Godefridus de Iunen [...] sacerdos'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jühnde'')</small> {{div col end}} === K === {{div col|3}} * [[Kakenstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kakenstorf''; [[Saxonice]] ''Kakenstörp'')</small> * [[Karwicium]]<ref name="-icium">Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-icium-i" aut "-itium-i" aut "-icia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Karwitz'')</small> * [[Katlenburgum-Lindavia]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Katlenburg-Lindau''; [[Saxonice]] ''Katelnborg-Lindau'')</small> * [[Kettencampus]]<ref name="campus-i"/> <small>([[Theodisce]] ''Kettenkamp''; [[Saxonice]] ''Ketenkamp '')</small> * [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'')</small> * [[Kirchgellersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchgellersen''; [[Saxonice]] ''Karkgellsen'')</small> * [[Kirchseelta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchseelte''; [[Saxonice]] ''Seelte'')</small> * [[Kirchtimka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchtimke''; [[Saxonice]] ''Karktimk'')</small> * [[Kirchwalseda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchwalsede''; [[Saxonice]] ''Karkwals'')</small> * [[Kissenbruga]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kissenbrück''; [[Saxonice]] ''Kissenbrügge'')</small> * [[Kneitlinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kneitlingen''; [[Saxonice]] ''Kneitling'')</small> * [[Kneta Maior]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großenkneten''; [[Saxonice]] ''Grotekneten'')</small> * [[Krebecca]]<ref name="-ecca"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Krebeck'')</small> * [[Krummendicum]]<ref name="-dicum">Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dicum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'')</small> * [[Kusta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Küsten'')</small> * [[Kutenholtia]]<ref name="-holtia">Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-holtia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) -holz : -''holtia'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'')</small> {{div col end}} === L === {{div col|3}} * [[Laatza]]<ref name="-a"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Laatzen'')</small> * [[Lachendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lachendorf''; [[Saxonice]] ''Lachendörp'')</small> * [[Lacstidi]]<ref name="Lacstidi">Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur "(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'')</small> * [[Ladorpe]]<ref name="Abels 1929">Abels, H. (1929). ''Die Ortsnamen des Emslandes, in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. [[Paderbronna]]e: Ferdinand Schöningh.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lorup''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loorp''; [[Saxonice]] ''Loorpe'')</small> * [[Laerium]]<ref name="Stüve 1789">Stüve, J. E. (1789). ''Beschreibung des Fürstenthums Osnabrück mit einigen Urkunden''. Kißling.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bad Laer'')</small> * [[Laga (Saxonia Inferior)|Laga]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lage''; [[Saxonice]] ''Loage'')</small> * [[Lahda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'')</small> * [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]<ref name="Lahna">Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma "Lahna" latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'')</small> * [[Lamespringa]]<ref name="Lamespringa">Vide [https://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/201_MGH/1925-1933%2C_MGH%2C_5_Antiquitates._01_Poetae_04_1._Poetae_Latini_Aevi_Carolini%2C_LT.pdf?utm ''Poetae Latini Aevi Carolini''], ubi dicitur "(...) ''Agius autem Lamespringae monachus fuisse videatur'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lamspringe'')</small> * [[Lamestede]]<ref name="Lamestede">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''parochia Lamestede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'')</small> * [[Landesberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Landesbergen''; [[Saxonice]] ''Landsebargen'')</small> * [[Landolfshusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landolfshausen'')</small> * [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'')</small> * [[Langa Inferior]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Nieder">Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Niederlangen''; [[Saxonice]] ''Nederlangen'')</small> * [[Langa Superior]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Ober">Theodiscum praefixum ''Ober-'' Latino adiectivo "superior-ius" vertitur. V.gr. Cf. [[Austria Superior|Austriam Superiorem]].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oberlangen'')</small> * [[Langelege]]<ref name="Langelege">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/langlingen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''ecclesia Langelege'' (Kirche Langlingen), (...) Bauern in Langlingen (''cives in Langelege'') (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langlingen''; [[Saxonice]] ''Langeln'')</small> * [[Langelshemium]]<ref name="Chemnitz 1717">Chemnitz, B. P., (1717). ''Belli Sueco-Germanici Volumen Primum: In quo ostenditur, quibus de caussis Gustavus Adolphus, Suecorum Rex, in Germaniam transiverit''. Sumptibus Ioh. Caspari Meyeri.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Langelsheim'')</small> * [[Langwedel (Saxonia Inferior)|Langwedel]]<ref name="Langwedel">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardLaurinderdeutschenOrtsgeschichte20161207-1612.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Langwedel''', 13. Jh., bei Verden, Donb351, (Flecken in dem Landkreis Verden,) rund15000 Einwohner, (apud bzw. ad castrum) Langwedel (1220) (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langwedel'')</small> * [[Lare]]<ref name="Lare">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) '''LAAR''' (Gem. Laar, Samtgem. Emlichheim) 1232 (A. 14. Jh.) ''totum Lare cum ecclesia'' (Gesta Episc. Traiect. S. 424 Z. 51) 1312 (Transs. 1332; A.) ''sex domos [...] de Lare'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Laar''; [[Saxonice]] ''Loar'')</small> * [[Lasdorpe]]<ref name="Lasdorpe">Vide [https://www.lastrup.de/portal/seiten/geschichte-900000009-31120.html?utm ''Lastrup''], ubi dicitur "(...) „Curia Lasdorpe“ (Haupthof Lastrup) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lastrup''; quoque [[Saxonice]] ''Laastrup'')</small> * [[Lauenbruga]]<ref name="-bruga">Germanica toponyma cum suffixis ''-brück(e)'' aut ''-brügge'' aut ''-brugg(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bruga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Steinbruga]], [[Kissenbruga]], [[Bruga]], [[Bruga ad Ederum]], [[Osnabruga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lauenbrück''; [[Saxonice]] ''Lauenbrüch'')</small> * [[Lauenforda]]<ref name="-e"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lauenförde'')</small> * [[Lauenhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lauenhagen''; [[Saxonice]] ''Loamharen'')</small> * [[Leezdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Leezdorf''; [[Saxonice]] ''Leezdörp'')</small> * [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'')</small> * [[Lehrta]]<ref name="-e"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehrte'')</small> * [[Leiferda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leiferde'')</small> * [[Lembruchium]]<ref name="-bruchium">Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bruchium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'')</small> * [[Lemgovia]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}.</ref><ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lemgow'')</small> * [[Lemwerdera]]<ref name="Rüthning 1926">Rüthning, G. (Ed.) (1926). ''Oldenburger Urkundenbuch''. Gerhard Stalling.</ref><ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lemwerder'')</small> * [[Lengethe]]<ref name="NOB VIII">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VIII_Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''in Lengethe'' (UB H.Hild. I Nr. 275 S. 259) 1213 ''in Lengede'' (UB H.Hild. I Nr. 660 S. 631) um 1232 ''in Lengethe archidiaconus'' (UB Goslar I Nr. 518 S. 499) 1235 ''in Lengete'' (Orig. Guelf. IV Nr. 50 S. 144) 1256 ''in archidiaconatibus de Barem et Lengede'' (UB H.Hild. II Nr. 992 S. 497) 1311 Lenghedhe apud Vusenam (UB H.Hild. IV Nr. 85 S. 45) 1316 ''in Lengede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lengede''; [[Saxonice]] ''Lenge'')</small> * [[Lengenbostel]] <small>([[Theodisce]] ''Lengenbostel''; [[Saxonice]] ''Lengenbossel'')</small> * [[Lengirichi]]<ref name="Lengirichi">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur "(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'')</small> * [[Leonis Forda]]<ref name="Leonis Forda">Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur "(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'')</small> * [[Leonovia]]<ref name="Leonovia">Vide [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum_vitae/de/wisski/navigate/93514/view?utm ''Propylaeum Vitae''], ubi dicitur "(...) Leonovia-Brunsvigius (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Lauenau''; [[Saxonice]] ''Laena'')</small> * [[Leopolis (Saxonia Inferior)|Leopolis]]<ref name="Ebel 1960">Ebel, W. (1960). ''Lübisches Recht: Erster Band''. Hansischer Geschichtsverein.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bleckede''; [[Saxonice]] ''Bleikd'')</small> * [[Leri]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leer''; [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Läär''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lier'')</small> * [[Lerin]]<ref name="NOB VII">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VII Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''in loco Lerin provincie Saxo[n]um iuxta flumen Ouácra'' (...) ''Lerim'' (...)''in Lere'' (mGH Urk. Hdl nr. 50 s. 71) 1196-1197 ''Lere'' (schneidmüller, Kollegiatstifte s. 311) 1234 ''in Lere'' (...) ''plebano in Lere'' (UB Braunschweig iii nr. 440 s. 325) 1344 ''in villa Leere'' (Flentje / Henrichvark, lehnbücher nr. 142 s. 69) 1380 ''Lere'' (UB Braunschweig Vii nr. 351 s. 324) 1419 ''actum in Lere'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehre'')</small> * [[Lethi]]<ref name="Lethi">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'')</small> * [[Liebenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'')</small> * [[Liliarum Vallis]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Lilienthal''; [[Saxonice]] ''Leendaal'' seu ''Lelendaal'')</small> * [[Lindduri]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lindern'')</small> * [[Lindhorstium]]<ref name="-horstium"/> <small>([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste'')</small> * [[Lindwedel]] <small>([[Theodisce]] ''Lindwedel''; [[Saxonice]] ''Linneweh'')</small> * [[Linga (Amisia)|Linga]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen'')</small> * [[Linsburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Linsburg''; [[Saxonice]] ''Linsborg'')</small> * [[Lintlo]]<ref name="Lintlo">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/kirchlinteln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist das Dorf erstmals 1123 als ''Lintlo'' belegt (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kirchlinteln''; [[Saxonice]] ''Karklinteln'' seu ''Kerklinteln'' seu ''Kerklinneln'')</small> * [[Liubeme]]<ref name="Lübbow">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/luebbow/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Schriftlich ist das zweizeilige Reihendorf erstmals in einer kaiserlichen Urkunde aus dem Jahr 956 erwähnt: Ks. Otto I. († 973) schenkte dem Kloster Quedlinburg sechs Dörfer, darunter ''Liubeme'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lübbow'')</small> * [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)|Locus Occidentalis]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Westerstede''; [[Saxonice]] ''Westerstäe'')</small> * [[Lon]]<ref name="Lon">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''Das Güterverzeichniss Graf Heinrichs von Dale (1188)'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''parrochia Lon prope Vechtam'' (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Lohne''; [[Saxonice]] ''Lohn'')</small> * [[Longa Indago]]<ref name="Longa Indago">Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''www.dbnl.org''], ubi dicitur "(...) ''parrochianus de Longa Indagine'' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Langenhagen''; [[Saxonice]] ''Langenhogen'')</small> * [[Longa Villa (Saxonia Inferior)|Longa Villa]]<ref name="Longa Villa">Theodiscum toponymum ''Langendorf'' Latino toponymo "Longa Villa" verti solet. Qua de correspondentia, vide [https://dbc.wroc.pl/Content/15237/PDF/17250.pdf?utm ''Das Waldhufendorf in Schlesien'', Gualterii Bernardi], ubi dicitur "(...) Langedorf ca. 1305 L.F.B.208 Longa villa (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langendorf''; [[Saxonice]] ''Langendörp'')</small> * [[Loninga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Löningen'')</small> * [[Lubberstedi]]<ref name="Lubberstedi">Vide [https://lübberstedt.de/ueber-unser-dorf/?utm ''Lübberstedt''], ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche Name „lubberstedi“ ist zusammengesetzt aus „stedi“ (Ort, Platz, Stelle), womit eine Ansiedlung bezeichnet wird, und „lubber“, dem Namen des (ursprünglichen) Familienoberhauptes des Einzelhofes bzw. der kleinen Gemeinschaftssiedlung, bedeutet also: „Lubbers-Stätte“. (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lübberstedt''; [[Saxonice]] ''Lübbs'')</small> * [[Luccavia (Saxonia Inferior)|Luccavia]]<ref name="Luccavia">Theodiscum toponymum ''Luckau'' forma "Luccavia" latinizari solet. Cf. [[Luccavia]]m apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Luckau'')</small> * [[Luchovia]]<ref name="Luchovia">Vide [https://ia801403.us.archive.org/28/items/antiquitatessele00keys/antiquitatessele00keys.pdf ''Antiquitates selectae septentrionales et Celticae''], ubi dicitur "(...) De Venedicis aut Germanicis prope Luchoviam effossis Epistola ''Georgii Frid, Mithofii'' data Luchovia d. 17. Maji 1691 (...)".</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüchow''; [[Polabice]] ''Ljauchüw'')</small> * [[Ludersburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lüdersburg''; [[Saxonice]] ''Lüsborg'')</small> * [[Ludersfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lüdersfeld''; [[Saxonice]] ''Lüschenfeile'')</small> * [[Luerdissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Lüerdissen'')</small> * [[Luhda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Luhden''; [[Saxonice]] ''Liuen'')</small> * [[Luneburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüneburg''; [[Saxonice]] ''Lümborg'' seu ''Lünborg''; [[Lingua Saxonica antiqua|Palaeosaxonice]] ''Hliuni'')</small> * [[Lunne]]<ref name="Lunne">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)". Latinum autem gentilicium "Haselunnensis-e" est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne'')</small> * [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]<ref name="Lunni">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur "(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'')</small> * [[Lutetsburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lütetsburg''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Lütsbörg'')</small> * [[Luttera Regalis]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königslutter am Elm'')</small> * [[Lyese]]<ref name="Lyese">Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783835341944_A39332036/preview-9783835341944_A39332036.pdf?utm ''Urkundenbuch des Klosters Loccum''], ubi dicitur "(...) in marchia Lyese proprietatis iure (...) in campis de Lyese trans Werram (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leese'')</small> {{div col end}} === M === {{div col|3}} * [[Maasa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Maasen'')</small> * [[Magna Palus]]<ref name="Magna Palus">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum ''Große-'' Latino adiectivo "magnus-a-um"] et [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/altsaechsischeswoerterbuch/asF.pdf Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine "palus paludis" (f.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großefehn''; [[Saxonice]] ''Grootfehn'')</small> * [[Maius Vrelstede]]<ref name="Maius Vrelstede">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der stadt WoLfsburg''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1318 ''in Maiori Vrelstede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Frellstedt''; [[Saxonice]] ''Frillstidde'')</small> * [[Markloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marklohe'')</small> * [[Marlare (Saxonia Inferior)|Marlare]]<ref name="Marlare">Theodiscum toponymum ''Marl'' forma "Marlare" latinizari solet. Cf. [[Marlare|Marlare Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]] apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marl'')</small> * [[Marsunnon]]<ref name="Marsunnon">Vide [https://historischer-rueckklick-bielefeld.com/wp-content/uploads/2026/01/07svhvr-texte_ocr.pdf?utm ''Die Ortsnamen des Osnabrücker Raumes''], ubi dicitur "(...) ''Merzen (Marsunnon)'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Merzen'')</small> * [[Marxa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marxen'')</small> * [[Masingi]]<ref name="Messingen">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2258/WOB%2011%20Die%20Ortsnamen%20des%20Kreises%20Paderborn.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''WOB 11 Die Ortsnamen des Kreises Paderborn''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''silva Masingorum'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Messingen'')</small> * [[Mechtersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Mechtersen''; [[Saxonice]] ''Mechtsen'')</small> * [[Meckelsa Maior]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Groot Meckels'')</small> * [[Meckelsa Minor]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse"/> <small>([[Theodisce]] ''Klein Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Lütt Meckels'')</small> * [[Media Lu]]<ref name="Media Lu">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/mittelnkirchen/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi "(...) Mittelnkirchen ist nach 1305 und 1322 als ''medie Lu'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mittelnkirchen''; [[Saxonice]] ''Mittelskark'')</small> * [[Meinersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Meinersen''; [[Saxonice]] ''Maanze'')</small> * [[Melbike]]<ref name="Melbeck">Vide [https://www.samtgemeinde-ilmenau.de/PortalData/10/Resources/historie/dokumente/Orts-_und_Gewaessernamen_im_Landkreis_Lueneburg.pdf?utm ''Orts- und Gewässernamen im Landkreis Lueneburg'']. ubi "(...) Melbeck 1296 in Melbeke. 1300 in villa Melbike. 1303 in villa Melbeke (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melbeck'')</small> * [[Mella]]<ref name="Mella">Vide [https://www.lemgo.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Stadtarchiv/Bib_974.pdf?utm ''Album studiosorum Academiae'']. ubi "(...) Henrich Carl Kahmann Mella-Osnabrugensis (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melle'')</small> * [[Mellinghusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mellinghausen''; [[Saxonice]] ''Mellgenhusen'')</small> * [[Menslaga]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Menslage''; [[Saxonice]] ''Menslaoge'')</small> * [[Meppea]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Meppen''; quoque [[Saxonice]] ''Möppen'')</small> * [[Merdvelde]]<ref name="Merdvelde">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/martfeld/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) 1318 ''Curtem in Merdvelde'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Martfeld''; [[Saxonice]] ''Mattfeld'')</small> * [[Meribiki]]<ref name="Meribiki">Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&langType=reviews&lemmaID=3296&utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Meerbeck''' (...) Meribiki MGd. 3 (1013) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Meerbeck''; [[Saxonice]] ''Mierbke'')</small> * [[Messencampus]]<ref name="campus-i"/> <small>([[Theodisce]] ''Messenkamp''; [[Saxonice]] ''Messenkampe'')</small> * [[Meynum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Meine'')</small> * [[Mittelstenaha]] <small>([[Theodisce]] ''Mittelstenahe''; [[Saxonice]] ''Mittelsnohn'')</small> * [[Moisburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Moisburg''; [[Saxonice]] ''Mesborg'')</small> * [[Molberga]]<ref name="Molberga">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/loescher2/loescherthreni.html ''THRENI, SEU LAMENTATIOnes Ieremiae Prophetae...''], ubi dicitur "(...) 1318 ''Molberga vocatur'' (...) ''Sensit et externas Molberga innoxia vires'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Molbergen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Molbiergen'')</small> * [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'')</small> * [[Monstere]]<ref name="Monstere">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/munster-st-urbani/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''decima in Monstere'' (...)"</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Munster''; [[Saxonice]] ''Munste'')</small> * [[Moormerlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moormerland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Moormerlound'')</small> * [[Moranga Curtis]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moringen'')</small> * [[Mundia Hannoverana]]<ref name="Mundia Hannoverana">Vide [https://spatial.demo.geocode.earth/explore/place/wof/101810167?utm ''Geocode Earth''], ubi dicitur "(...) LAT preferred '''Mundia Hannoverana''' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hann. Münden'' seu ''Hannoversch Münden''; [[Saxonice]] ''Hannöversch Münnen'')</small> * [[Munimeri]]<ref name="Dronke 1844">Dronke, E. F. J. (Ed.) (1844). ''Traditiones et Antiquitates Fuldenses: Chartae et registra historica saeculi IX''. Fuldense: Typis Müllerianis.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Münder am Deister''; [[Saxonice]] ''Bad Münner'')</small> * [[Mutha]]<ref name="Mutha">Vide [https://niedersaechsischer-heimatbund.de/wp-content/uploads/2022/10/1022-Die-echte-und-die-gef%C3%A4lschten-Urkunden-f%C3%BCr-das-Kloster-St.-MIchaelis-in-Hildesheim_compressed.pdf?utm ''Niedersächsischer Heimatbund''], ubi dicitur "(...) III. ''Mutha'' Güter (Urk. II S. 307); ''Mutha'' Güter (Urk. III S. 66) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Müden'')</small> {{div col end}} === N === {{div col|3}} * [[Nahrendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nahrendorf''; [[Saxonice]] ''Norndörp'')</small> * [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]<ref name="-dorf"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'')</small> * [[Netesse]]<ref name="Netesse">Vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/WG33LCQUIIHK3OA7DR6IKIOFHW6FXKYJ?utm ''12 Lüneburger Ratsmannen bekunden, dass der Magister Bernard de Netesse (Neetze) ½ Rump Salz...''], ubi dicitur "(...) Magister Bernard de Netesse (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neetze''; [[Saxonice]] ''Neetz'' seu ''Näätz'')</small> * [[Neuenhusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenhaus''; [[Saxonice]] ''Neenhuus'')</small> * [[Neyenkerken]]<ref name="Neyenkerken">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-lueneburger-heide/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''bona, que Vriban vulgariter nuncupantur, in Neyenkerken et Hellewede'' (...)".</ref> <small>(in [[Ericetum Luneburgense|Ericeto Luneburgensi]]<ref name="Ericetum"/><ref name="Lüneburger">Theodiscum gentilicium ''Lüneburger'' Latino "Luneburgensis-e" vertitur, quod ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Lüneburger Heide">Theodisce ''Lüneburger Heide''.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkerken'')</small> * [[Niedernwohra]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Niedernwöhren''; [[Saxonice]] ''Niernweuern'')</small> * [[Nienstide]]<ref name="Nienstide">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-07-2017/AAAKoeblerGerhardSamtgemeindeinderdeutschenOrtsgeschichte20170710%20-%20111.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) (Samtgemeinde in dem Landkreis Schaumburg,) rund 11000 Einwohner, Nienstide (1153-1170) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nienstädt''; [[Saxonice]] ''Nienstie'')</small> * [[Nighunburni]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Negenborn''; [[Saxonice]] ''Niägenborn'')</small> * [[Norda]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Norden''; [[Saxonice]] et [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Nörden'')</small> * [[Nordcele]]<ref name="Nordcele">Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&langType=reviews&lemmaID=2774&utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Nordsehl''', 13. Jh., Gemeinde in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 384, (in) Nordcele Cal (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nordsehl''; [[Saxonice]] ''Nordsiele'')</small> * [[Nordenhamia]]<ref name="-ham">Germanica toponyma cum terminatione ''-ham'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-hamia-ae" aut "hamium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ham''' : -''hamia,'' -''hamium'' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nordenham'')</small> * [[Norderneia]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Norderney''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Nördernee'')</small> * [[Nordtmor]]<ref name="Nordtmor">Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Nordtmorensis-e". Quo de gentilicio, vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nortmoor/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''Nordtmorensis: Hermannus Gueneranus'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Nortmoor'')</small> * [[Norhtunon-Hardenberga]]<ref name="Nörten">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/noerten/ ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur "(...) ''Norhtunon'' (...)".</ref><ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Nörten-Hardenberg''; [[Saxonice]] et [[Saxonice|Ostfalice]] ''Nörten-Harenbarg'')</small> * [[Northarpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nortrup''; [[Saxonice]] ''Norpen'')</small> * [[Northemium]]<ref name="Nothemium">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''] , ubi dicitur "(...) Et VVolferbytum, Northemium, Steinbruggam, Nienburgum (...) Primo vere Tillius tribunos suos Northemium misit (...) Caesaeriani Northemium expugnant (...)".</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Northeim''; [[Saxonice]] ''Nuurten'')</small> * [[Northorna]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nordhorn''; [[Saxonice]] ''Nothoorn'' seu ''Notthoarn'' seu ''Netthoarn'' seu ''Noordhoorn'')</small> * [[Nortleda]]<ref name="Nortleda">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordleda/?utm ''Kirchengemeindelexikon''] , ubi dicitur "(...) urkundlich erstmals 1312 als ''Nortleda'' belegt (...) ''Marquardus de Nortleda'' (...) ''Thidericus rector ecclesie in Nortleda'' (...) ''rector parochialis ecclesia in Nortleda'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nordleda''; [[Saxonice]] ''De Lee'' seu ''Lee'')</small> * [[Notendorpe]]<ref name="Notendorpe">Vide [https://mgh.de/storage/app/media/v-ed/Urkunden_Heinrich_VI_deut_franzoes_italien_Empfaenger_DD_Vorabedition_Pferschy-Maleczek_2020-02-16.pdf?utm ''Die Urkunden Heinrichs VI: Vorabedition''], ubi dicitur "(...) ''confirmamus ducentos mansos in Notendorpe'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Natendorf''; [[Saxonice]] ''Natendörp'')</small> * [[Nottensdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nottensdorf''; [[Saxonice]] ''Nottensdörp'')</small> * [[Nova Civitas (Saxonia Inferior)|Nova Civitas]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Neustadt am Rübenberge'' seu ''Neustadt a. Rbge.''; [[Saxonice]] ''Niestadt'')</small> * [[Nova Darchavia]]<ref name="Neu"/><ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neu Darchau''; [[Saxonice]] ''Nee Darchau'')</small> * [[Nova Domus (Saxonia Inferior)|Nova Domus]]<ref name="Nova Domus">Theodiscum toponymum ''Neuhaus'' Latino "Nova Domum" verti solet. Cf. Novas Domus apud {{Graesse}} aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuhaus''; [[Saxonice]] ''Neehuus'')</small> * [[Nova Ecclesia (prope Birsinam)|Nova Ecclesia]]<ref name="Nova Ecclesia">Theodiscum toponymum ''Neuenkirchen'' Latino "Nova Ecclesia" verti solet. Cf. [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Novam Ecclesiam Liebenburgensem]] apud [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}; [[Nova Ecclesia (Rugia)|Novam Ecclesiam in Rugia]] apud Fabricii (anno 1862) ''Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingebornen Fürsten''; [[Nova Ecclesia (prope Anclamum)|Novam Ecclesiam]] prope [[Anclamum]] apud Eggert (anno 1970) ''Geschichte Pommerns: Vol. 1. Bis zum Westfälischen Frieden''; [[Nova Ecclesia (prope Brandenburgum Novum)|Novam Ecclesiam]] prope Brandenburgum Novum apud ''Mecklenburgisches Urkundenbuch'' (Vol. 9); et Novam Ecclesiam Pomeranam apud {{Graesse}}.</ref> <small>(prope [[Birsina]]m<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')</small> * [[Nova Ecclesia-Vorda]]<ref name="Nova Ecclesia"/><ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen-Vörden''; [[Saxonice]] ''Nienkerken-Vörden'')</small> * [[Nova Exclusa Harlingana]]<ref name="Neu"/><ref name="exclusa>Vocabulum et suffixum [[lingua Saxonica|Saxonicum]] ''(-)Siel'' Theodisco vocabulum ''Schleuse'' respondet, ut iam Adelungus in ''Grammatisch-kritischem Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart'' s. v. ''Schleuse'' testatur: "Im Niederdeutschen wird eine Schleuse ... ein Siel ... [vocatur]"; ipsum autem Theodiscum ''Schleuse'' Latine "exclusa, -ae" f. redditur, nam Adelungus ibidem ''Schleuse'' inter mediae Latinitatis vocabula "exclusa", "inclusura", "conclusio", "sclusa", "clusa" refert, et ''Lexicon Latinum Hodiernum'' quoque ''Schleuse'' = "exclusa, -ae" f. tradit.</ref><ref name="Harlinganus-a-um">Theodiscum gentilicium interfixum ''-harlinger-'' Latino "harlinganus-a-um" vertitur. Quo de Latino gentilicio, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3275/Altharlingersiel.pdf?utm Heinze, A. (2015). ''Altharlingersiel''. Ostfriesische Landschaft, Bibliothek/Ortsdatenbank], ubi dicitur "(...) claustrum Harlinganum (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuharlingersiel''; [[Saxonice]] ''Neeharlingersiel'')</small> * [[Nova Indago (Circulus terrae Cellensis)|Nova Indago]]<ref name="Nienhagen">Theodiscum toponymum ''Nienhagen'' "Nova Indago" latinizari solet. Cf. [https://archive.org/stream/bub_gb_WfU-AAAAcAAJ/bub_gb_WfU-AAAAcAAJ_djvu.txt ''"Meklenburgisches Urkundenbuch / 4 1297-1300 ; Nachträge und Register zu Band I - IV''], ubi dicitur "(...) Nienhagen, A. Doberan, Kspl. Lichtenhagen, 13 NO Rostock, Nigenhaghen, Noua Indago, Nygenhaghen (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nienhagen'')</small> * [[Nova Leha]]<ref name="Neu"/><ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Neulehe'')</small> * [[Nova Lu]]<ref name="Nova Lu">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-altes-land/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) urkundlich erstmals 1274 als ''Nova Lu'' belegt (...) Landesgemeinde Altes Land (1361 eigenes Siegel, Umschrift: ''Sigillum communitates veteris terrae'') (...)".</ref> <small>(in [[Vetus Terra|Vetere Terra]]<ref name="Nova Lu"/><ref name="Vetus Terra">Theodisce ''Altes Land''.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neekark'')</small> * [[Nova Palus Campensis]]<ref name="Neu"/><ref name="campensis">Theodiscum interfixum ''-kamper-'' Latino gentilicio "campensis-e" vertitur, quod ad vocabulum "campus-i" (Theodisce ''Kamp'') refertur. Revera, [https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum lexemate ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-campus-i"], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.</ref><ref name="-fehn">Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine "palus paludis" (f.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neukamperfehn''; [[Saxonice]] ''Neeikamperfehn'')</small> * [[Nova Scona Mora]]<ref name="Neu"/><ref name="Scona Mora">Vide [https://www.holtgast-urlaub.de/cgi-bin/hvv/index.pl?gid=&id=&mid=40&utm ''Die Benediktinerzeit''], ubi dicitur "(...) Der Visiator fand um 1290 im Kloster "Scona Mora" (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuschoo''; [[Saxonice]] ''Neeschoo'')</small> * [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nienburg/Weser''; [[Saxonice]] ''Näinborg'' seu ''Nienborg'' seu ''Neenborg'' seu ''Negenborg'')</small> * [[Novale Frigidum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Colnrade''; [[Saxonice]] ''Kollenroad'')</small> * [[Novum Burgium]]<ref name="Neu">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo "novus-a-um"] vertitur.</ref><ref name="Remling VII 2026"/> <small>([[Theodisce]] ''Neubörger''; [[Saxonice]] ''Naiboorger'')</small> * [[Novum Wulmstorpium]]<ref name="Neu"/><ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neu Wulmstorf''; [[Saxonice]] ''Vosshusen'')</small> * [[Nyenkerken (Circulus Osnabrugae)|Nyenkerken]]<ref name="NyenkerkenII">Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''dbnl''], ubi dicitur "(...) ''Item curtis in Nyenkerken'' (...)".</ref> <small>(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]<ref name="Landkreis Osnabrück"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Nienkerken'')</small> * [[Nyenkerken (Haduloha)|Nyenkerken]]<ref name="Nyenkerken">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-land-hadeln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''rector parrochialis ecclesie in Nyenkerken'' (...)".</ref> <small>(in [[Haduloha (commune generale)|Haduloha]]<ref name="Haduloha">Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9396.pdf?utm ''Westfälische Geschichte''], ubi dicitur "(...) "Haduloha ... - hoc enim loco nomen, ubi oceanus Saxoniam alluit (...)".</ref><ref name="Haduloha">[[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Land Hadeln''.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')</small> {{div col end}} === O === {{div col|3}} * [[Oberndorfium (Osta)|Oberndorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Oberndorf''; [[Saxonice]] ''Öberndörp'')</small> * [[Obernfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Obernfeld'')</small> * [[Obernholtia]]<ref name="-holtia">Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-holtia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) -holz : -''holtia'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Obernholz''; [[Saxonice]] ''Obernholt'')</small> * [[Obernkircha]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Obernkirchen''; [[Saxonice]] ''Öwernkerken'')</small> * [[Ochtersum]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Ochtersum'')</small> * [[Oderquatum]]<ref name="Oderquatum">Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-at'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-atum-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-at''' : -''atum'' (...)". Hoc casu, latinizantia suffixa formae antiquae huius toponymi "Oderquat" applicantur; quo de toponymo, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1889hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur "(...) Cadenberghe, Oppele, Oderquat (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oederquart'')</small> * [[Odishemium]]<ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Odisheim''; [[Saxonice]] ''Godshem'')</small> * [[Oesinga Maior]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Oesingen''; [[Saxonice]] ''Groot Oesingen'')</small> * [[Oetza]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Nieder">Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Oetzen''; [[Saxonice]] ''Ötzen'')</small> * [[Ohne]] * [[Ohrum]] * [[Oldenburgum]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> * [[Oldendorf (Landkreis Stade)|Oldendorf]] <small>(Lkr.Stade)</small> * [[Oldendorf (Luhe)]] * [[Osloß]] * [[Osnabruga]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Osnabrück''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ossenbrääch''; [[Saxonice]] et [[Lingua Saxonica|Westfalice]] ''Ossenbrügge'')</small> * [[Osteel]] * [[Osten (Oste)|Osten]] * [[Osterbruch]] * [[Ostercappeln]] * [[Ostereistedt]] * [[Osterode am Harz]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Osterwald]] * [[Ostrhauderfehn]] * [[Ottenstein (Niedersachsen)|Ottenstein]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Otter]] * [[Otterndorf]] <small>[[urbs]]</small> * [[Ottersberg]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Ovelgönne]] * [[Ovenhagium]]<ref name="Schlegel 1703"/> <small>([[Theodisce]] ''Auhagen'')</small> * [[Oyten]] {{div col end}} === P === {{div col|3}} * [[Padingbüttel]] * [[Palus Hagensis]]<ref name="Palus Hagensis">[https://www.latin-is-simple.com/de/vocabulary/noun/13172/ Theodiscum toponymicum suffixum ''-marsch'' Latino vocabulo "palus paludis" vertitur] et Latinum gentilicium "Hagensis-e", quod ad [[Haga (Saxonia Inferior)|Hagam]] refertur, Theodiscum gentilicium praefixum ''Hager-'' vertitur. Quo de gentilicio et toponymo, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „Haga“ (um 1409) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hagermarsch'')</small> * [[Palus Hilcae]]<ref name="Hilkenbrook">Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam "Hilca-ae" refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine "palus, paludis" reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum "palus, paludis" redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet "Palus Hilcae".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'')</small> * [[Palus Regis]]<ref name="Palus Regis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&nr=1 Theodiscum suffixum ''-moor'' Latino vocabulo "palus-udis" vertitur] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/rex?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum genetivo casu ''Königs-'' Latino genetivo "regis"] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königsmoor'')</small> * [[Papenburg]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Parsau]] * [[Pattensen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Pegestorf]] * [[Pennigsehl]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Pennigsähle'')</small> * [[Petrimons]]<ref name="Perizonius 1758">Perizonius, J. (1758). ''Compendium historiarum antiquissimarum, civilium et ecclesiasticarum, usque ad seculum decimum octavum: Cum appendice de ducatu Westphaliae et comitatu Petrimontano''. Ex officina Wetsteniana.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Pyrmont''; [[Saxonice]] ''Bad Puurmont'')</small> * [[Pohle]] * [[Pollhagen]] * [[Pons Cobbanus]]<ref name="Leuckfeld 1714">Leuckfeld, J. G. (1714). ''Antiquitates Blankenburgenses, oder Historische Beschreibung derer vormals berühmten Grafen von Blankenburg, nebst dazugehörigen diplomatibus und Chartis''. Gottfried Freytag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Coppenbrügge'')</small> * [[Poynum]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Peine''; [[Saxonice]] ''Paane''; [[Lingua Theodisca alta recens|Protoneoaltotheodisce]] ''Peina'')</small> * [[Praefectura Neohusana]]<ref name="Grupen II 1742">Grupen, C. U. (1742). ''Disceptationes Forenses cum Observationibus Juris: De originibus et iurisdictione praefecturarum ditionis Brunsvicensis (Caput de Praefectura Neohusana)'' (Vol. II). Hannoverae: Förster.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amt Neuhaus'')</small> * [[Pratum Vitulorum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Calberlah'')</small> * [[Prezelle]] * [[Prinzhöfte]] {{div col end}} === Q === {{div col|3}} * [[Quakenbrück]] <small>[[urbs]]</small> * [[Quendorf]] * [[Querenhorst]] * [[Quernheim]] {{div col end}} === R === {{div col|3}} * [[Räbke]] * [[Radbruch]] * [[Raddestorf]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rastörpe'')</small> * [[Rastdorf]] * [[Rastede]] * [[Rätzlingen (Niedersachsen)|Rätzlingen]] * [[Rechtsupweg]] * [[Reeßum]] * [[Regesbostel]] * [[Rehburg-Loccum]] <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rehborg-Locken'')</small> * [[Rehden]] * [[Rehlingen]] * [[Reinstorf]] * [[Remlingen (Niedersachsen)|Remlingen]] * [[Renkenberge]] * [[Rennau]] * [[Reppenstedt]] * [[Rethem (Aller)]] <small>[[urbs]]</small> * [[Rhade]] * [[Rhauderfehn]] * [[Rhede (Ems)]] * [[Rhumspringe]] * [[Ribbesbüttel]] * [[Riede (Landkreis Verden)|Riede]] * [[Rieste]] * [[Ringe]] * [[Ringstedt]] * [[Rinteln]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Ritterhude]] * [[Rodenberg]] <small>[[urbs]]</small> * [[Rodewald]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rowohle'')</small> * [[Rohrsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rohßen'')</small> * [[Roklum]] * [[Rollshausen]] * [[Römstedt]] * [[Ronnenberg]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Ronnenbarg'')</small> * [[Rosche]] * [[Rosdorf]] * [[Rosengarten (Landkreis Harburg)|Rosengarten]] * [[Rotenburgum ad Wemmam]]<ref name="Rotenburgum ad Wemmam">De Latino toponymico syntagmate "[[Rotenburgum ad Wemmam]]" -ad quod Latinum gentilicium "Rotenburgensis-e" refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}} et {{Hofmannus}}. De hydronymo "[[Wemma]]", etiam vide {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Rotenburg''; quoque [[Theodisce]] ''Rotenburg an der Wümme''; [[Saxonice]] ''Rodenborg'')</small> * [[Rötgesbüttel]] * [[Rüdershausen]] * [[Rühen]] * [[Rullstorf]] {{div col end}} === S === {{div col|3}} * [[Sachsenhagen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Sagterlandia]]<ref name="BOV 2013">Bischöfliches Offizialat Vechta (2013). ''Findbuch des Offizialatsarchivs Vechta: Altes Archiv (Abteilung A: Saterlandia, Kirchliche Unterlagen, Akte A 8: „Informatio de Sagterlandia“ aus dem Jahre 1710)''. Vechtae, in Germania: Bischöfliches Offizialat.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Saterland''; quoque [[Theodisce]] ''Sagterland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Seelterlound'')</small> * [[Salis Cancellum]]<ref name="Cellarius 1703"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Salzgitter''; [[Saxonice]] ''Soltgitter'')</small> * [[Salzbergen]] * [[Salzdetfordium]]<ref name="Marcard 1805"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Salzdetfurth'')</small> * [[Salzhausen]] * [[Salzhemmendorf]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Samern]] * [[Sandbostel]] * [[Sande (Frisia)|Sande]] * [[Sanctae Mariae Vallis]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Mariental'')</small> * [[Sarstedt]] <small>[[urbs]]</small> * [[Sassenburg]] * [[Sathsa]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Sachsa'')</small> * [[Sauensiek]] * [[Schapen]] * [[Scharnebeck]] * [[Scheden]] * [[Scheeßel]] * [[Schellerten]] * [[Schiffdorf]] * [[Schladen-Werla]] * [[Schnackenburg]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schnega]] * [[Schneverdingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schola Dei]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ihlow''; [[Saxonice]] ''Ihl'')</small> * [[Scholen]] * [[Schönewörde]] * [[Schöningen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schöppenstedt]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schortens]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Schüttorf]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schwaförden]] * [[Schwanewede]] * [[Schwarme]] * [[Schwarmstedt]] * [[Schweindorf]] * [[Schweringen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Swering'')</small> * [[Schwerinsdorf]] * [[Schwienau]] * [[Schwülper]] * [[Seeburg (Niedersachsen)|Seeburg]] * [[Seedorf (bei Zeven)|Seedorf]] * [[Seelze]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Seesen]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Seevetal]] <small>commune sui iuris</small> * [[Seggebruch]] * [[Sehlde]] * [[Sehlem (Niedersachsen)|Sehlem]] * [[Sehnde]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Seinje'')</small> * [[Selsingen]] * [[Semmenstedt]] * [[Seulingen]] * [[Sibbesse]] * [[Sickte]] * [[Siedenburg]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Sittensen]] * [[Soderstorf]] * [[Sögel]] * [[Söhlde]] * [[Söllingen (Niedersachsen)|Söllingen]] * [[Soltau]] <small>[[urbs]]</small> * [[Soltendieck]] * [[Sottrum]] * [[Spahnharrenstätte]] * [[Spella]]<ref name="Spella">Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm ''www.esland.com''], ubi dicitur "(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'')</small> * [[Spiekeroog]] * [[Sprakensehl]] * [[Springe]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Stadae]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stade''; [[Saxonice]] ''Stood'')</small> * [[Stadlandia]]<ref>Ioannes Iustus Wynkelman, [https://books.google.com/books?id=WvgaAAAAYAAJ&pg=PA617&lpg=PA617&dq=statlandia+saxonia&source=bl&ots=Ysl9JI4L06&sig=2y6x3I38sU3-RcrP0HtnSkUxssI&hl=en&sa=X&ved=0CCwQ6AEwA2oVChMIwqiv-NWMxgIVQgmSCh2CZwDj#v=onepage&q=statlandia%20saxonia&f=false ''Notitia historico-politica veteris Saxo-Westphaliae finitimarumque regionum,''] 1667:277.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Stadland'')</small> * [[Staffhorst]] * [[Staufenberg]] * [[Stavern]] * [[Stedesdorf]] * [[Steimbke]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Steembke'')</small> * [[Steinau (Niedersachsen)|Steinau]] * [[Steinfeld (Oldenburg)]] * [[Steinhorst (Niedersachsen)|Steinhorst]] * [[Steinkirchen (Altes Land)|Steinkirchen]] * [[Stelle]] * [[Stemmen (Landkreis Rotenburg)|Stemmen]] * [[Stemne]]<ref name="Stemne">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordstemmen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''novem iugera sitam Stemne'' (...) ''novem iugeribus in Nortstempne'' (...) ''capellam in northstemne'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nordstemmen'')</small> * [[Stemshorn]] * [[Steyerberg]] <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Staarbarg'')</small> * [[Stinstedt]] * [[Stöckse]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stöckse'')</small> * [[Stoetze]] * [[Stolzenau]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stoltnaa'')</small> * [[Stuhr]] <small>commune sui iuris</small> * [[Südbrookmerland]] * [[Suderburg]] * [[Südergellersen]] * [[Südheide]] * [[Sudwalde]] * [[Suhlendorf]] * [[Sulingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Süpplingen]] * [[Süpplingenburg]] * [[Süstedt]] * [[Sustrum]] * [[Surwold]] * [[Suthfeld]] * [[Syke]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === T === {{div col|3}} * [[Tappenbeck]] * [[Tarmstedt]] * [[Tespe]] * [[Teuderium]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Detern''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Tjootern''; [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Däitern'')</small> * [[Thransfellensis Ecclesia]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dransfeld'')</small> * [[Thedinghausen]] * [[Theodolfestorpum]]<ref name="Asseburg 1855">Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'')</small> * [[Thomasburg]] * [[Thorpum]]<ref name="Thorpum">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'')</small> * [[Thuine]] * [[Tiddische]] * [[Tiste]] * [[Toppenstedt]] * [[Tostedt]] * [[Tosterglope]] * [[Trebel]] * [[Triburi]]<ref name="Philippi & Bar 1892"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'')</small> * [[Tülau]] * [[Twieflingen]] * [[Twilpstede Maius]]<ref name="Twilpstede Maius">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1311 ''Twilpstede Maiori'' (...) 1311 ''Twilpstede Maiori et Minori'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Twülpstedt''; [[Saxonice]] ''Groot Twülpstidde'')</small> * [[Twist (Emsland)|Twist]] * [[Twistringen]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === U === {{div col|3}} * [[Uchte]] <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Uchte'')</small> * [[Uehrde]] * [[Uelsen]] * [[Uetze]] <small>commune sui iuris</small> * [[Ulsena]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Uelzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ülz’n'')</small> * [[Ummern]] * [[Undeloh]] * [[Upgant-Schott]] * [[Uplengen]] * [[Urlaha]]<ref name="">Vide [https://oerrel.feuerwehr-munster.de/---orla---die-kleine-oertze-.html ''Freiwillige Feuerwehr Oerre''], ubi dicitur "(...) „Vrlaha“ als das Kirchdorf „Oerel“ (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oerel'')</small> * [[Uslar]] <small>[[urbs]]</small> * [[Utarp]] {{div col end}} === V === {{div col|3}} * [[Vahlberg]] * [[Vahlbruch]] * [[Vahlde]] * [[Vallis Ambrae]]<ref name="Ambra">Latino de toponymo "Ambra" (Theodisce ''Emmer''), vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Vallis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Tal?wb=gross&nr=1 Theodiscum vocabulum ''T(h)al'' aut Theodiscum suffixum ''-t(h)al'' Latino vocabulo "vallis-is"] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emmerthal''; [[Saxonice]] ''Emmerdaal'')</small> * [[Vallis Augae]]<ref name="SLH 1988">Societas Latina Hannoverana (1988). ''Fasciculi geographici et historici: De parvis provinciis ditionis Hannoveranae et Schaumburgensis''. Hannoverae: Typis Exscripsit Libraria Scripturarum.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Auetal'')</small> * [[Vallis Claustra-Cella]]<ref name="Conring 1730">Conring, H. (1730). ''De Antiquitatibus Academicis Dissertationes Septem''. Officina Smeinkiana.</ref><ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clausthal-Zellerfeld''; [[Supraharthice]] ''Clasthol-Zallerfall'')</small> * [[Vallis Mimedensis]]<ref name="Vallis"/><ref name="Mimedensis">Theodiscum hydronymicum praefixum ''Nieme-'' Latino gentilicio "Mimedensis-e" vertitur, quod ad flumen Mimede seu Mymede (Theodisce ''Nieme'') refertur. Quo de Latino hydronymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''riuum, qui teutonice Mimede vocatur'' (...) ''riuum, qui toutonice Mymede vocatur'' (...) ''flumine Mimede'' (...) ''riuum, qui Mymede vocatur'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Niemetal'')</small> * [[Varel]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Varrel]] * [[Vastorf]] * [[Vechelde]] * [[Velpke]] * [[Veltheim (Ohe)]] * [[Vetha]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Vechta''; [[Saxonice]] ''Vechte'')</small> * [[Via Paludis]]<ref name="Via Paludis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&nr=1 Theodiscum nominale praefixum ''Moor-'' Latino substantivo casu genetivo "paludis" (f.)] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Weg?wb=gross&nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-weg'' Latino nomine "via-ae" (f.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Moorweg'')</small> * [[Vicus Adelaidis]]<ref name="ALF 2016">Academia Latinitati Fovendae (2016). ''Commentarii Academiae Latinitati Fovendae: De novis parochiis et communibus Saxoniae Inferioris textus'' (Vol. XXIV). Romae: Herder.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Adelheidsdorf'')</small> * [[Vicus Vetus Hassicus]]<ref name="Vicus Vetus Hassicus">Vide [https://www.fallingrain.com/world/GM/06/Hessisch_Oldendorf.html?utm ''www.fallingrain''], ubi dicitur "(...) '''Other (Latin) names: Vicus Vetus Hassicus,Vicus Vetus Hassicus,Hessisch-Oldendorf,Hessisch-Oldendorf''' (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hessisch Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Eolendörpe'')</small> * [[Vierden]] * [[Vierhöfen]] * [[Vildhusia]]<ref name="Hofmannus"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Wildeshausen''; [[Saxonice]] ''Wilshusen'')</small> * [[Villa Cremilonis]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cremlingen'')</small> * [[Vintlum]]<ref name="Vintlum">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/schneverdingen-peter-und-paul/?utm ''Schneverdingen, Peter und Paul''], ubi dicitur "(...) ''capella in honorem sancti Anthonii in villa Vintlo parrochie Snewerdinge'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'')</small> * [[Visbek]] * [[Visselhövede]] <small>[[urbs]]</small> * [[Vögelsen]] * [[Vollersode]] * [[Voltlage]] * [[Vorda Bremensis]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'')</small> * [[Vordorf]] * [[Vorwerk (Niedersachsen)|Vorwerk]] * [[Vrees]] {{div col end}} === W === {{div col|3}} * [[Waake]] * [[Waddeweitz]] * [[Wagenfeld]] * [[Wagenhoff]] * [[Wahrenholz]] * [[Walchum]] * [[Walkenried]] * [[Wallenhorst]] <small>commune sui iuris</small> * [[Wallmoden]] * [[Walsrode]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Wangelnstedt]] * [[Wangerland]] * [[Wangerooge]] * [[Wanna]] * [[Warberg]] * [[Wardenburg]] * [[Warmsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warmsen'')</small> * [[Warpe]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warpe'')</small> * [[Wasbüttel]] * [[Wathlingen]] * [[Wedemark]] <small>commune sui iuris</small> * [[Weener]] <small>[[urbs]]</small> * [[Weenzen]] * [[Wehrbleck]] * [[Welle]] * [[Wendeburg]] * [[Wendisch Evern]] * [[Wennigsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wenngessen'')</small> * [[Wenzendorf]] * [[Werdum]] * [[Werlte]] <small>[[urbs]]</small> * [[Werpeloh]] * [[Wesendorf]] * [[Weste (Niedersachsen)|Weste]] * [[Westergellersen]] * [[Westerholt]] * [[Westertimke]] * [[Westerwalsede]] * [[Westfeld (Niedersachsen)|Westfeld]] * [[Westoverledingen]] * [[Wetschen]] * [[Wettrup]] * [[Weyhausen]] * [[Weyhe]] <small>commune sui iuris</small> * [[Wieda]] * [[Wiedensahl]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Wiefelstede]] * [[Wielen]] * [[Wienhausen]] * [[Wiesmoor]] <small>[[urbs]]</small> * [[Wietmarschen]] * [[Wietze]] * [[Wietzen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wietzen'')</small> * [[Wietzendorf]] * [[Wilhelmshaven]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> * [[Wilstedt]] * [[Wilsum]] * [[Wingst]] * [[Winkelsett]] * [[Winnigstedt]] * [[Winsen (Aller)]] * [[Winsenia]]<ref name="Büttner">Büttner, D. S. (1710). ''Rudera Diluvii Testes, i.e. Zeichnung und Abbildung derer Columnarum Sceletonum''. Gottfried Zimmermann.</ref> <small>(ad [[Luya]]m<ref name="Graesse"/>)</small> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Winsen'')</small> * [[Winzenburg]] * [[Wippingen]] * [[Wirdum]] * [[Wischhafen]] * [[Wistedt]] * [[Witmundia]]<ref>E.g., [[Ioannes Luyts|Ioannis Luyts]] ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&pg=PA281&dq=Witmundia&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&q=Witmundia&f=false p. 281].</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wittmund'')</small> * [[Wittingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Wittmar]] * [[Wittorf]] * [[Wohnste]] * [[Wolfsburgum]]<ref>Vide nomini arcis: Samuel Pufendorfus, ''Commentariorum de rebus Suecicis libri XXVI'' {{Google Books|lV1PAAAAcAAJ|pag. 457 et 475}}, ''Nova Acta Eruditorum'' {{Google Books|eGFlITDJFSMC|pag. 487}}, Lipsiae, anno 1756, ac ''Itininerarium Thomae Carve, Tipperariensis'' ([https://archive.org/details/itinerariumthom00kerngoog/page/n182 pag. 108]).</ref> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> </small> <small>([[Theodisce]] ''Wolfsburg''; [[Saxonice]] ''Wulfsborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfsbuurich'')</small> * [[Wollbrandshausen]] * [[Wollershausen]] * [[Wölpinghausen]] * [[Wolsdorf]] * [[Woltersdorf (Wendland)|Woltersdorf]] * [[Woltershausen]] * [[Worde]]<ref name="Worde">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'')</small> * [[Worpswede]] * [[Wremen]] * [[Wrestedt]] * [[Wriedel]] * [[Wulfsen]] * [[Wulften ad Harthicos montes]] * [[Wunstorf]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wunsdörp'')</small> * [[Wurster Nordseeküste]] * [[Wustrow (Saxonia Inferior)]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === Y === {{div col|3}} * [[Ylsede]]<ref name="Ylsede">Vide [https://kleinilsede.hier-im-netz.de/historis.htm ''Historisches über Klein Ilsede''], ubi dicitur "(...) minori ylsede (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ilsede''; [[Saxonice]] ''Ilse'')</small> * [[Yppenerdhe]]<ref name="Yppenerdhe">Vide [https://www.gross-ippener.de/gemeinde/geschichte.html?utm ''Groß Ippene''], ubi dicitur "(...) Parrochia Yppenerdhe (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Ippener''; [[Saxonice]] ''Groot Ippner'')</small> * [[Ysinibutle]]<ref name="Ysinibutle">Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&utm ''Arcinsys''], ubi dicitur "(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'')</small> {{div col end}} === Z === {{div col|3}} * [[Zernien]] * [[Zetel]] * [[Zeven]] <small>[[urbs]]</small> * [[Zorge]] {{div col end}} ==Notae== <references /> [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris|!]] ftlptet26k8cgy6dv9h2q20yx4nbqim 3993484 3993422 2026-10-08T11:57:07Z Cyprianus Marcus 66550 3993484 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Municipalities in Lower Saxony.svg|thumb|500px|Urbes et communia Saxoniae Inferioris.]] '''Index urbium, oppidorum et communium in [[Saxonia Inferior|Saxonia Inferiore]]''' omnia [[commune|communia]] (Theodisce ''Gemeinden''), consociationes communium (Theodisce ''Gemeindeverbände'') atque loca nulli communium adscripta (Theodisce ''gemeindefreien Gebiete''), quae hodie in [[Terra foederalis (Germania)|terra]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia Inferior]]e exstant, complectitur. Postremae mutationes finium territorialium in Saxonia Inferiore [[1 Novembris|Kalendis Novembribus]] anni [[2021]] effectae sunt. Ex eo tempore [[Saxonia Inferior]] 939 communia et 25 loca nulli communi adscripta (quorum duo habitantur) habet. Quibus e communibus 159 titulo [[urbs|urbis]] (Theodisce ''Stadt'') et 49 titulo [[oppidum|oppidi]] (Theodisce ''Flecken'') utuntur. Praeterea nonnullae proprietates exstant secundum communium administrationem: Nam 939 communia in 289 communia unitaria et 650 communia membra dividuntur; quae vero in universum 114 consociationes communium constituunt, ut munera communiter administrent. Hae consociationes communium ipsa communia non sunt, sed foedera cooperationis, quae aut ex regione aut ex communitate in qua sedes administrationis sita est nomen accipiunt. Quapropter in Saxonia Inferiore idem nomen tam communi quam consociationi communium tribui potest. Agitur tamen de duobus corporibus iuridicis distinctis, quae proprias repraesentationes atque propria munera habent. Praeterea, propter magnitudinem suam, nonnullae communium et consociationes communium peculiarem rationem cum [[Index circulorum Germanicorum|circulo terrae]] (Theodisce ''Landkreis'') habent: * Decem urbes statum iuridicum [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreien Stadt'') obtinent, nulli circulo terrae subiiciuntur atque omnia sua munera exercent. * Septem urbes statum iuridicum urbis magnae sui iuris (Theodisce ''Große selbständige Stadt'') obtinent atque multa, sed non omnia, munera circuli terrae cui adscribuntur exercent. * 61 communium et tria communia generalia (Theodisce ''Samtgemeinden'') statum iuridicum communis sui iuris (Theodisce ''Selbständige Gemeinde'') obtinent atque quaedam munera districtus cui adscribuntur exercent. * 861 ceterae communium nullam peculiarem rationem cum circulo terrae cui adscribuntur habent. === A === {{div col|3}} * [[Abensium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens'')</small> * [[Acheimum]]<ref name="Grote III 1877">Grote, H. (1877). ''Münzstudien: Geschichte der älteren Münzen und Urkunden des Bisthums Verden'' (Vol. VIII). Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Achim''; [[Saxonice]] ''Achem'')</small> * [[Achestedium]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Axstedt''; [[Saxonice]] ''Ax'')</small> * [[Adelebsenum]]<ref name="Funck 1736">Funck, J. N. (1736). ''Disputatio Academica de Voluntaria Morte Judaeorum et Gentilium sub Praesidio S. R. I. Libero Baroni de Adelebsen Dedicata''. Rintelii: Typis Johannis Friderici Enax.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Adelebsen'')</small> * [[Adenebutla]]<ref name="Pischke 1998">Pischke, G. (Ed.) (1998). ''Das Lehnsregister der Edelherren von Meinersen: Edition und historische Untersuchung der mittelalterlichen Besitzurkunden'' (Documentum anni MCCXX). Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Adenbüttel'')</small> * [[Adenhusium]]<ref name="Schlegel 1703">Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahnsen'')</small> * [[Adenthorpium]]<ref name="Höhbaum 1876">Höhbaum, K. (Ed.) (1876). ''Hansisches Urkundenbuch: Monumenta Germaniae Historica e codicibus diplomaticis Bremensibus et Luneburgensibus'' (Vol. I). Halis Saxonum: Typis Orphanotrophei.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Adendorf''; [[Saxonice]] ''Adendörp'')</small> * [[Affinghusia]]<ref name="Rathlef 1766">Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'')</small> * [[Aldendorpevilla]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> ([[Theodisce]] ''Stadtoldendorf'') * [[Alrebekesa]]<ref name="Oven 1872">Oven, A. von (Ed.) (1872). ''Urkundenbuch des Herzogthums Lüneburg: Diplomata, chartae et registra historica saeculi XII (Documentum anni MCXCVII de venditione praedii Alrebekesae)'' (Vol. I). Hannoverae: Carl Rümpler.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahnsbeck'')</small> * [[Ahusium (Saxonia Inferior)|Ahusium]]<ref name="Schlegel 1705">Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Parochiarum ditionis Corbeiensis et Hildesiensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahausen''; [[Saxonice]] ''Ahusen'')</small> * [[Alfelda]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Alfeld''; [[Saxonice]] ''Allefelle'')</small> * [[Alfhusium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Alfhausen''; [[Saxonice]] ''Alfhusen'')</small> * [[Algermissenum]]<ref name="Hoogeweg III 1903">Hoogeweg, H. (Ed.) (1903). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et privilegia de Algermisseno)'' (Vol. III). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Algermissen'')</small> * [[Alisni (Circulus Neoburgensis Visurgensis)|Alisni]]<ref name="Orbis Latinus A-D">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>(in [[Circulus Neoburgensis Visurgensis|Circulo Neoburgensi Visurgensi]]<ref name="Landkreis Nienburg/Weser">Fingitur nomen "Circulus Neoburgensis Visurgensis" -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus " Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia "Neoburgensis-e" et "Visurgensis-e" ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}</ref>)</small> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Liebenau''; [[Saxonice]] ''Levenau'')</small> * [[Alisni]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Circulus terrae Paludis Visurgensis|Circulo Paludis Visurgensis]]<ref name="Landkreis Wesermarsch">Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit. De Latina autem toponymia, vide Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter. Theodisce ''Landkreis Wesermarsch''.</ref>)</small> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elsfleth'')</small> * [[Almstedium]]<ref name="Hoogeweg II 1901">Hoogeweg, H. (Ed.) (1901). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et registra de Almstedio)'' (Vol. II). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Almstedt'')</small> * [[Alorstedium]]<ref name="Pratje 1758">Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'')</small> * [[Alvstedium]]<ref name="Pratje 1759">Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Alfstedt''; [[Saxonice]] ''Alfs'' seu ''Alfst'')</small> * [[Amelinghusium]]<ref name="Baring 1746">Baring, E. (1746). ''Succincta Hannoverae et ditionum vicinarum Notitia Historica''. Hanoverae: Typis Nicolae Försteri.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amelinghausen''; [[lingua Saxonica|Boreosaxonice]] ''Amekhusen''; [[Saxonice]] ''Amelkusen'')</small> * [[Anchemium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ankum'')</small> * [[Andervenia]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] ''Andervenne'')</small> * [[Andorlangia]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Anderlingen''; [[Saxonice]] ''Annerlingen'')</small> * [[Antiqua Medingha]]<ref name="Homeyer X 2006">Homeyer, J. (Ed.) (2006). ''Urkundenbuch des Klosters Medingen: Lüneburger Urkundenbuch (Monimenta historica saeculi XIV de parochia Medinghae) (Vol. X)''. Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Altenmedingen''; [[Saxonice]] ''Ohmein'')</small> * [[Apenum]]<ref name="Baring 1746"/> <small>([[Theodisce]] ''Apen''; [[Saxonice]] ''Aap'')</small> * [[Apleremum]]<ref name="Schlegel 1703"/> <small>([[Theodisce]] ''Apelern'')</small> * [[Appelium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Appel'')</small> * [[Aquae Lauterbergenses in Montibus Harthicis]]<ref name="Mirus 1826">Mirus, A. (1826). ''De salubritate aquarum lauterbergensium in montibus harthicis sitarum''. Typis Regiis.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Lauterberg im Harz'')</small> * [[Aquae Nendorpenses]]<ref name="Marcard 1805">Marcard, H. M. (1805). ''De salubritate aquarum nendorpensium et de earum usu in morbis chronicis''. [[Goettinga]]e: Dieterich; et: Macard, H. M. (1805). ''De usu salutari fontium salinorum in territorio Hildesiensi sitorum''. [[Goettinga]]e: Dieterich.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf'')</small> * [[Aquae Zwischenahnenses]]<ref name="Statisitakamt Nord 2025">Statistikamt Nord (Editio Latina). ''Catalogus Urbium et Communium Germaniae''. Hamburgi, 2025.</ref> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Zwischenahn''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Twiskenoan'' seu ''Boad Twiskenoan''; [[Saxonice]] ''Twüschenahn'')</small> * [[Aroldishusium]]<ref name="Schlegel 1705"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Arholzen'')</small> * [[Artlenburgum]]<ref name="Baring 1746"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Artlenburg'')</small> * [[Artlissa]]<ref name="Mader 1664">Mader, J. J. (1664). ''Antiquitates Brunsvicenses: De antiquis parochiis Saxonum et finibus dioecesis Mindensis (Caput de parochia Artlissa)''. Helmestadii: Typis Henningi Mulleri.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Aerzen'': quoque [[Theodisce]] ''Ärzen'')</small> * [[Arx Agathae]]<ref name="Kochen 1724">Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'')</small> * [[Arx Draconis]]<ref name="Egger 1977"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Drakenburg''; [[Saxonice]] ''Drakenborg'')</small> * [[Ascalingium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'')</small> * [[Asanthorpium]]<ref name="Vogell 1856">Vogell, A. (Ed.) (1856). ''Urkundenbuch des Bisthums Verden und des Collegiatstifts Bardewick: Chartae, diplomata et monumenta historica saeculi XIII...''. Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.</ref> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg">Fingitur nomen "Circulus Harburgensis" -Theodisce ''Landkreis Harburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Harburgum]]" -ad quod gentilicium "Harburgensis-e" refertur-.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')</small> * [[Asenthorpium]]<ref name="Hodenberg 1855">Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.</ref> <small>(in [[Circulus terrae Diepholtia|Circulo terrae Diepholtia]]<ref name="Landkreis Diepholz">Fingitur nomen "Circulus terrae Diepholtia" -Theodisce ''Landkreis Diepholz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Diepholtia]]", vide {{Hofmannus}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')</small> * [[Assena]]<ref name="Philippi & Bar 1892">Philippi, F., & Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Essen'')</small> * [[Assini]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Essen'')</small> * [[Astanholteremarki-Scirnbeki]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osterholz-Scharmbeck''; [[Saxonice]] ''Oosterholt-Scharmbeek'')</small> * [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]<ref name="Asylum">Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine "asylum" reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino "asylum" orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', "asylum'". Itaque "Asylum" non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'')</small> * [[Aszi]]<ref name="Hermann">Hermann Abels: ''Die Ortsnamen des Emslandes in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. S. 27f.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esche'')</small> * [[Aulica]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elze'')</small> * [[Auriacum (Saxonia Inferior)|Auriacum]]<ref name="Graesse"/><ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Aurich''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Aurk''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Auerk'')</small> {{div col end}} === B === {{div col|3}} * [[Badberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Badbergen''; [[Saxonice]] ''Badbern'')</small> * [[Baddekenstedium]]<ref name="Casemir & Menzel & Ohainski X 2018">Casemir, K., Menzel, F., & Ohainski, U. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil X)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Baddeckenstedt''; [[Saxonice]] ''Barkenstäe'')</small> * [[Balga]]<ref name="Udolph 1994">Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'')</small> * [[Balga Cortis]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balge'')</small> * [[Baltrumum]]<ref name="Wiarda III 1792">Wiarda, T. D. (1792). ''Ostfriesische Geschichte: Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1648'' (Vol. 3). August Friedrich Winter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Baltrum'')</small> * [[Bamwida]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] ''Bohmte''; [[Saxonice]] ''Baumte'')</small> * [[Bardenuvicum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bardowick''; [[Saxonice]] ''Bewick'')</small> * [[Bardorpium]]<ref name="Sudendorf 1859">Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bahrdorf'')</small> * [[Barenburgum]]<ref name="Kolb 1712">Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'')</small> * [[Bargstedum]]<ref name="Mushard 1764">Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'')</small> * [[Barnstedum]]<ref name="Bünting & Letzner 1702">Bünting, H., & Letzner, J. (1702). ''Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder Historische Beschreibung der Durchlauchtigsten Herzogen zu Braunschweig und Lüneburg''. Gedruckt bey Caspar Johann Jakobi.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barnstedt'')</small> * [[Barnstorfium]]<ref name="Böhmer 2007">Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'')</small> * [[Barsela]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barßel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bäärsel''; [[Saxonice]] ''Bassel'')</small> * [[Barsingehusa]]<ref name="Harenberg 1753">Harenberg, J. C. (1753). ''Historia ecclesiae Gandershemensis diplomatica''. Typis et Impensis Joannis Christophori Meisneri.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Barsinghausen''; [[Saxonice]] ''Baschehusen'' seu ''Basche'')</small> * [[Barum (Luneburgum)|Barum]]<ref name="Mindermann I II 2004">Mindermann, A. (Ed.) (2004). ''Verdener Urkundenbuch, 1. Abteilung, Band 2: 1300–1380''. Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.</ref> <small>(in [[Circulus Luneburgensis|Circulo Luneburgensi]]<ref name="Landreis Lüneburg">Fingitur nomen "Circulus Luneburgensis" -Theodisce ''Landreis Lüneburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Luneburgensis-e" ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Boorn'')</small> * [[Barum (Circulus Ulsenensis)|Barum]]<ref name="AdWzG 2010">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, & U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]<ref name="Landkreis Uelzen">Fingitur nomen "Circulus Ulsenensis" -Theodisce ''Landkreis Uelzen'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Ulsenensis-e" ad [[Ulsena]]m refertur. Quo de gentilicio, vide lemma "res-publica Ulsenensis" apud {{Google Books|w_tWAAAAcAAJ|vide paginam dedicationis operis}}"; et de topnymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Bourm'')</small> * [[Barunvilla]]<ref name="SdaedhdlM 1862">Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (1862). ''Mémoires de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle: Année 1860–1861''. Rousseau-Pallez.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Barendorf''; [[Saxonice]] ''Borendörp'')</small> * [[Barverum]]<ref name="Böhmer 1844">Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'')</small> * [[Barwedelum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barwedel'')</small> * [[Basdalum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Basdahl''; [[Saxonice]] ''Basdaal'' seu ''Basdohl'')</small> * [[Bawinkelum]]<ref name="Moser 1738">Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'')</small> * [[Bebenhusa (Saxonia Inferior)|Bebenhusa]]<ref name="Ahlfeldt 2010">Ahlfeldt, J. (Ed.) (2010). ''Regnum Francorum Online: Traditio Fuldenses''. Francia-Ahlfeldt Project.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bevensen''; [[Saxonice]] ''Bämsen'' seu ''Bemsen'')</small> * [[Beckdorfium]]<ref name="AdWzG 2010"/> <small>([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'')</small> * [[Beckedorfium]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beckedorf''; [[Saxonice]] ''Biäkedörp'')</small> * [[Beckelnum]]<ref name="Böhmer 1844"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beckeln'')</small> * [[Bedenbostelum]]<ref name="NL 1924">Niedersächsisches Landesarchiv (1924). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte''. Veröffentlichungen de Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Beedenbostel''; [[Saxonice]] ''Bedenbossel'')</small> * [[Beierstedum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beierstedt''; [[Saxonice]] ''Barste’e'')</small> * [[Belmum]]<ref name="Moser 1738"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Belm'')</small> * [[Belumum]]<ref name="Mushard 1764"/> <small>([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'')</small> * [[Bema (Saxonia Inferior)|Bema]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Böhme''; [[Saxonice]] ''Böhm'')</small> * [[Bendestorfium]]<ref name="Bührmann 2005">Bührmann, M. (2005). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen des norddeutschen Raumes''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. </ref> <small>([[Theodisce]] ''Bendestorf''; [[Saxonice]] ''Bendsdörp'')</small> * [[Berga (Circulus Cellensis)|Berga]]<ref name="Bruzen de La Martinière 1737">Bruzen de La Martinière, A. A. (1737). ''Thesaurus geographicus criticus: in quo omnium orbis terrarum regionum, civitatum, oppidorum, nominibus antiquis, medii aevi et modernis''. Ex Officina Wetsteniana.</ref> <small>(in [[Circulus Cellensis|Circulo Cellensi]]<ref name="Landkreis Celle">Fingitur nomen "Circulus Cellensis" -Theodisce ''Landkreis Celle'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cella (Germania)|Cella]]" -ad quod gentilicium "Cellensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bergen''; [[Saxonice]] ''Bargen'')</small> * [[Berga (Circulus Osnabrugae)|Berga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]<ref name="Landkreis Osnabrück">Fingitur nomen "Circulus Osnabrugae" -Theodisce ''Landkreis Osnabrück'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum ''LandKreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Osnabruga|Osnabruga-ae]]", vide Pertsch, Erich: ''Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch'', Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Berge'')</small> * [[Berga ad Dumnam]]<ref name="Bruzen de La Martinière 1737"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergen an der Dumme''; [[Polabice]] ''Djörska'')</small> * [[Bergenborstelium]]<ref name="Hodenberg 1855"/> <small>([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'')</small> * [[Bergfelda]]<ref name="Bünting & Letzner 1702"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergfeld''; quoque [[Saxonice]] ''Bargfeld'')</small> * [[Bernsium Minus]]<ref name="Bernsium">Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''Emsländische Landschaft''], ubi dicitur "(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)".</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'')</small> * [[Bersenbrugum]]<ref name="Sandhoff 1785">Sandhoff, J. E. (1785). ''Antistitum Osnabrugensis ecclesiae, qui per decem saecula episcopale munus in ea gesserunt, chronotaxis''. Typis Joannis Georgii Kislingii.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge'')</small> * [[Bersinium]]<ref name="Kaemling 1987">Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'')</small> * [[Berumburgum]]<ref name="Emmius 1616">Emmius, U. (1616). ''Rerum Frisicarum Historia''. [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]: Elzevier.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Berumbur'')</small> * [[Bestena]]<ref name="Jellinghaus 1923">Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'')</small> * [[Betzendorfum]]<ref name="Bünting & Letzner 1702"/> <small>([[Theodisce]] ''Betzendorfum''; [[Saxonice]] ''Bätzendörp'')</small> * [[Bevernense Castrum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'')</small> * [[Beverstedum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'')</small> * [[Bienenbuttelum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bienenbüttel''; [[Saxonice]] ''Bienbüddel'')</small> * [[Bilshusa]]<ref name="Wolf 1819">Wolf, J. (1819). ''Politische Geschichte des Eichsfeldes mit Urkunden erläutert''. Johann Georg Rosenbusch.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bilshausen'')</small> * [[Binethemum]]<ref name="Meiborn III 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bentheim'')</small> * [[Binnenum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Binnen''; [[Saxonice]] ''Binn’n'')</small> * [[Bippenum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bippen''; [[Saxonice]] ''Bippen'')</small> * [[Birsina]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen'')</small> * [[Bissendorpum]]<ref name="Köbler 2016"/> <small>([[Theodisce]] ''Bissendorf''; [[Saxonice]] ''Bissendörp'')</small> * [[Blenderum]]<ref name="Brosius 1993">Brosius, D. (1993). ''Urkundenbuch des Klosters Loccum'' (Vol. 1). Wallstein Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Blender''; [[Saxonice]] ''Blenner'')</small> * [[Bliederstorpum]]<ref name="Trüper 2017">Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'')</small> * [[Bobentunum]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bovenden''; quoque [[Saxonice]] ''Bovten'')</small> * [[Bocensis]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bückeburg''; [[Saxonice]] ''Bückeborg'')</small> * [[Bocholta (Circulus Heidensis)|Bocholta]]<ref name="Hodenberg 1859"/> <small>(in [[Circulus Heidensis|Circulo Heidensi]]<ref name="Heidekreis">Fingitur nomen "Circulus Heidensis" -Theodisce ''Heidekreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium "Heidensis-e" Theodiscum lexema ''Heide-'' vertit.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')</small> * [[Bocholta (Circulus Theorosburgensis)|Bocholta]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>(in [[Circulus Theorosburgensis|Circulo Theorosburgensi]]<ref name="Landkreis Schaumburg">Fingitur nomen "Circulus Theorosburgensis" -Theodisce ''Landkreis Schaumburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio "Theorosburgensis-e", quod ad [[Theorosburgum]] refertur, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Baukholt'')</small> * [[Bocholtum in Ericeto]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>[[urbs]] et commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Buchholz in der Nordheide''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')</small> * [[Bochorna (Circulus Frisicus)|Bochorna]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873">Ehmck, D. R., & von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.</ref> <small>(in [[Circulus Frisicus|Circulo Frisico]]<ref name="Landkreis Friesland">Fingitur nomen "Circulus Frisicus" -Theodisce ''Landkreis Friesland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Frisicus-a-um" ad [[Frisia (discretiva)|Frisiam]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bockhorn'')</small> * [[Bochorna (Circulus Vetha)|Bochorna]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Circulus Vetha|Circulo Vetha]]<ref name="Landkreis Vechta">Fingitur nomen "Circulus Vetha" -Theodisce ''Landkreis Vechta'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo).</ref><ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Bakum'')</small> * [[Bochorstia]]<ref name="Erhard 1851">Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')</small> * [[Bodendicum]]<ref name="Brosius 1985">Brosius, D. (1985). ''Aus der Geschichte der Burg Bodenteich''. Ecomed Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Bodenteich''; [[Saxonice]] ''Bonndiek'')</small> * [[Bodenfelda]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenfelde'')</small> * [[Bodensa]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph">Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bodensee'')</small> * [[Bodonis Insula]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenwerder'')</small> * [[Boffeshusium]]<ref name="Casemir & Ohainski VI 2007">Casemir, K., & Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen'')</small> * [[Boitersena]]<ref name="Mindermann 2001">Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bötersen''; [[Saxonice]] ''Boitzen'')</small> * [[Boitzia]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Boitze''; [[Saxonice]] ''Böhtz'')</small> * [[Bokenstorpium]]<ref name="Sudendorf 1859"/> <small>([[Theodisce]] ''Bokensdorf''; [[Saxonice]] ''Bokensdörp'')</small> * [[Bokenum]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bockenem''; [[Saxonice]] ''Bokeln'')</small> * [[Borchwega]]<ref name="Rüther 1905">Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'')</small> * [[Borkna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Borkum''; [[lingua Frisica|Frisice]] ''Boarkum''; quoque [[Saxonice]] ''Börkum'')</small> * [[Borna Castra]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Berne'')</small> * [[Borsla]]<ref name="Niemeyer 2012">Niemeyer, M. (Ed.) (2012). ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bösel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Böäsel''; [[Saxonice]] ''Bäsel'')</small> * [[Borstla]]<ref name="Hodenberg 1842">Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'')</small> * [[Botela]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel'')</small> * [[Brachia (Germania)|Brachia]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Brake''; [[Saxonice]] ''Braak'' seu ''Broak'')</small> * [[Braclina]]<ref name="Rübel 1881">Rübel, K. (Ed.) (1881). ''Dortmunder Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1340''. [[Isarlohia]]e: J. Baedeker.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Brackel''; [[Saxonice]] ''Braackel'')</small> * [[Bracum]]<ref name="Kirchbrak">Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-ac'' aut ''-ach'' aut ''-ack'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-acum-i" aut "-achium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ac, -ach, -ack''' : -''acum,'' -''achium'' (...)". Hoc casu, latinizantia suffixa formis antiquis huius toponymi "Brac" applicantur; quo de toponymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B77-F/NOB%20VI%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Holzminden.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VI Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''Theodericus de Brach'' (...) ''Henricus de Brach'' (...) ''Henrico de Brack'' (...) ''villa Brac'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kirchbrak''; [[Saxonice]] ''Kerkbraak'')</small> * [[Bramascus]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bramsche'')</small> * [[Breddenberga]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898">Wilmans, R., & Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'')</small> * [[Bredenforda]]<ref name="Hoogeweg 1898">Hoogeweg, H. (Ed.) (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brevörde''¨; quoque [[Saxonice]] ''Bräwer'')</small> * [[Bredthorpium]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] ''Breddorf''; [[Saxonice]] ''Breddörp'')</small> * [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'')</small> * [[Brincama]]<ref name="Friedländer 1878">Friedländer, E. (Ed.) (1878). ''Ostfriesisches Urkundenbuch: Band 1. (Jahre 787–1470)''. [[Emda]]e: Haynel.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Brinkum'')</small> * [[Britlinga]]<ref name="Udolph 2004">Udolph, J. (2004). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala''. [[Gottinga]]e: Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Brietlingen''; [[Saxonice]] ''Brietl'')</small> * [[Brochema]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'')</small> * [[Brocleda]]<ref name="Janicke 1896">Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1''. [[Lipsia]]e: S. Hirzel.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bröckel''; [[Saxonice]] ''Bräukel'')</small> * [[Broclina]]<ref name="Mindermann 2001"/> <small>([[Theodisce]] ''Brockel''; [[Saxonice]] ''Brookel'')</small> * [[Broma]]<ref name="Casemir & Ohainski 2014">Casemir, K., & Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Brome''; [[Saxonice]] ''Brom'')</small> * [[Brochusium-Vilsena]]<ref name="Hodenberg 1855"/><ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'')</small> * [[Brunsvicum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Braunschweig''; [[Saxonice]] ''Brunswiek''; [[lingua Saxonica|Brunsvicice]] dialectaliter ''Bronswiek'' seu ''Brönswiek'')</small> * [[Bukina]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bücken'')</small> * [[Bulcova]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'')</small> * [[Bulsteda]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> <small>([[Theodisce]] ''Bülstedt''; [[Saxonice]] ''Büls'')</small> * [[Brunla]]<ref name="Bode 1893">Bode, G. (Ed.) (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar belegenen geistlichen Stiftungen: Band 1 (922 bis 1250)''.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Braunlage'')</small> * [[Bunda]]<ref name="Deiter">Deiter, H. (1881). Oldeborchs, Pastoris zu Bunda in Reiderland, kleine ostfriesische Chronicke, betreffend die Jahre 1558 bis 1605. ''Jahrbuch de Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden''.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bunde''; [[Saxonice]] ''Bunn'')</small> * [[Burchardivillare]]<ref name="Janicke 1892">Janicke, K. (Ed.) (1892). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1. Bis zum Jahre 1221''. S. Hirzel.</ref> <small>(in [[Circulus Guelpherbytensis|Circulo Guelpherbytensi]]<ref name="Landkreis Wolfenbüttel">Fingitur nomen "Circulus Guelpherbytensis" -Theodisce ''Landkreis Wolfenbüttel'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Guelpherbytensis-e" ad [[Guelpherbytum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://vd18.gbv.de/viewer/fullscreen/006049869/1/ ''vd18.gbv.de''], ubi dicitur "(...) Pro eo ac debuisti, urbs aerumnosa, infelix ac misera Guelpherbytum (...)"; et quo de gentilicio, vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/MBRY52X6EUWPQOQRFBKHVLYBSUG4M6LS ''Carmina Votiva Honori Clarißimi atq[ue] Experientißimi Viri Dn. Samuelis Stockhausen''], ubi dicitur "(...) Practici Guelpherbytensis (...)".</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'')</small> * [[Burgdorfium]]<ref name="Graesse"/> <small>(in [[Hannovera (regio)|Regione Hannovera]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'' seu ''Bortörp'')</small> * [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]<ref name="Remling VII 2026">Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'')</small> * [[Buria (Saxonia Inferior)|Buria]]<ref name="Casemir & Ohainski & Udolph"/> <small>([[Theodisce]] ''Bühren'')</small> * [[Bursina (Saxonia Inferior)|Bursina]]<ref name="Casemir 2003">Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Börßum'')</small> * [[Butiadinga]]<ref name="Ehmck & Bippen II 1876">Ehmck, D. R., & Bippen, W. von. (Ed.) (1876). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 2. 1301–1350''. D. Ed. Müller.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Butjadingen'')</small> * [[Buxtehuda]]<ref name="Lappenberg 1842">Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser & Mauke.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu'')</small> * [[Byspinga]]<ref name="Hodenberg 1859">Hodenberg, W. von (Ed.) (1859). ''Lüneburger Urkundenbuch, Fünfte Abtheilung: Archiv des Klosters St. Michaelis zu Lüneburg''. Capaun-Karlowa’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bispingen''; [[Saxonice]] ''Bissen'')</small> {{div col end}} === C === {{div col|3}} * [[Calba (Saxonia Inferior)|Calba]]<ref name="Kalbe">Theodiscum toponymum ''Kalbe'' seu ''Calbe'' forma "Calba" latinizari solet. Cf. [[Calba ad Salam|Calbam ad Salam]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kalbe''; [[Saxonice]] ''Kalf'')</small> * [[Calefelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Calefeldensis">"C" pro "K" ponitur propter orthographiam gentilicii "Calefeldensis-e". Quo de gentilicio, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Abhandlungen_zur_geologischen_Specialkarte_von_Preussen_und_den_Th%C3%BCringischen_Staaten_%28IA_abhandlungenzurg8589preu%29.pdf?utm_source=commons.wikimedia.org&utm_campaign=index&utm_content=original ''Abhandlungen zur geologischen Specialkarte von Preussen und den Thüringischen Staaten''], ubi dicitur "(...) ''Calefeldensis'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kalefeld'')</small> * [[Campus Rufus]]<ref name="Stüve 1789"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Rothenfelde'')</small> * [[Capella (Saxonia Inferior)|Capella]]<ref name="Philippi II 1894">Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Cappeln'')</small> * [[Castrovallium]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Burgwedel''; [[Saxonice]] ''Borwee'' seu ''Boorwee'')</small> * [[Cella (Germania)|Cella]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Celle'')</small> * [[Clenza]]<ref name="Janicke II 1896">Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 2. Von 1221 bis 1260''. S. Hirzel.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clenze''; [[Polabice]] ''Kloncka'')</small> * [[Cloppenburgum]]<ref name="Egli 1893"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Cloppenburg''; [[Saxonice]] ''Cloppenborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kloppenbuurich'')</small> * [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]<ref name="Kluse">Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo "clūsa", "angustum montium aditum, locum clausum" significante, quae ad Latinum verbum "claudere" refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] "clausa, clusa" deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] "clūsa" explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'')</small> * [[Coeli Porta]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten'')</small> * [[Collis (Saxonia Inferior)|Collis]]<ref name="Erhard 1851">Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.</ref> <small>[[oppidum]]</small> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Polle'') * [[Cornu Curvatum]]<ref name="Cornu Curvatum">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/curvatus?wb=gross&nr=1 Theodiscum adiectivale praefixum ''Krumm-'' Latino adiectivo "curvatus-a-um"] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/cornu?wb=gross&nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-hörn'' Latino nomine "cornu-us" (n.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Krummhörn'')</small> * [[Cramma]]<ref name="Casemir 2003"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cramme'')</small> * [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]<ref name="Cranenburgum">Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' "Cranenburgum" latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')</small> * [[Curia Maiorica]]<ref name="Curia Maiorica">Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'')</small> * [[Curia Sanctae Mariae]]<ref name="Marienhafe">Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3134/Marienhafe.pdf ''Marienhafe''], ubi dicitur "(...) Urkundlich wird Marienhafe erstmals am 16. Februar 1250 als „curia sancte Marie“, d.h. „Hof der heiligen Maria“ erwähnt. 1362 ist von „curia Virginis gloriose“ (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Marienhafe'')</small> * [[Cuxhavia]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Cuxhoben'')</small> {{div col end}} === D === {{div col|3}} * [[Dalemia]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dahlem'')</small> * [[Dalenburgum]]<ref name="Rzihacek & Spreitzer XI 2024">Rzihacek, A., & Spreitzer, F. (Ed.) (2024). ''Die Urkunden Otto IV (Monumenta Germaniae Historica, Diplomata Regum et Imperatorum Germaniae, Tomus XI). Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dahlenburg''; [[Saxonice]] ''Dahlenborg'')</small> * [[Dalum]]<ref name="Janicke II 1896"/> <small>([[Theodisce]] ''Dahlum''; [[Saxonice]] ''Tahln'')</small> * [[Damma (Saxonia Inferior)|Damma]]<ref name="Philippi II 1894"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Damme'')</small> * [[Damnatzium]]<ref name="Garzmann LXXVI 2004">Garzmann, M. R. W. (Ed.) (2004). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte: Neue Folge der Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen (Band 76)''. Hahnsche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Damnatz'')</small> * [[Danneberga]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dannenberg''; [[Saxonice]] ''Dannenbarg''; [[Polabice]] ''Wajdars'')</small> * [[Danthorpum]]<ref name="Casemir & Menzel % Udolph VII 2011">Casemir, K., Menzel, F., & Udolph, J. (2011). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII''). Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Danndorf'')</small> * [[Dassela]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dassel'')</small> * [[Dedenhusa]]<ref name="-husaDeensen">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Dedehusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Casemir, K., & Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden (Veröffentlichungen del Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen, Vol. 51)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Deensen'')</small> * [[Deinsta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst'')</small> * [[Deinstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deinstedt''; [[Saxonice]] ''Deins'')</small> * [[Delmenhorstium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Delmenhorst''; [[Saxonice]] ''Demost'')</small> * [[Dengdia]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Denkte'')</small> * [[Derenthalia]]<ref name="-thalia">Germanica toponyma cum suffixo ''-thal'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-thalia-ae" seu "-dalia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-thal''' : -''thalia'', -''dalia'' (...)". Animadvertendum est suffixum ''-thal'' veterem orthographiam hodierni suffixi ''-tal'' esse; ergo Germanica toponyma cum suffixo ''-tal'' quoque latinizari potest addita terminatione latinizata "-thalia-ae" seu "-dalia-ae".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Derental'')</small> * [[Dersum]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'')</small> * [[Dettum]]<ref name="Egger 1977"/> <small>([[Theodisce]] ''Dettum''; [[Saxonice]] ''Detten'')</small> * [[Dicla]]<ref name="Mooyer 1855">Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'')</small> * [[Diddersa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Didderse'' et [[Saxonice]] ''Deesse'')</small> * [[Diekholza]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diekholzen'')</small> * [[Dielmissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Dielmissen'')</small> * [[Diepenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diepenau''; quoque [[Saxonice]] ''Deepnau'')</small> * [[Diepholtia]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt'')</small> * [[Dinklaga]]<ref name="-e"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dinklage''; [[Saxonice]] ''Dinklaoge'')</small> * [[Disaldishusa]]<ref name="-husaDelligsen">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Disaldishusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Reuter, A. (Ed.) (1950). ''1100 Jahre Delligsen: Geschichte der Hilsmulde und des Ortes Delligsen''. Verlag der Gemeinde Delligsen. </ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Delligsen'')</small> * [[Disna (Saxonia Inferior)|Disna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Dissen am Teutoburger Wald'')</small> * [[Dithgherscope-Twielenflethum]]<ref name="Hollern">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur "(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)".</ref><ref name="-ethum">Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ethum-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'')</small> * [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Terrae Emesensis|Terra Emesensi]]<ref>Fingitur nomen "Circulus Terrae Altenburgensis" -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum "terra-ae" Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium "Emesensis-e" ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '')</small> * [[Dohra (Circulus Harburgensis)|Dohra]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Dohren''; [[Saxonice]] ''Duhrn'')</small> * [[Dolnere]]<ref name="Dolnere">Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur "(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'')</small> * [[Doristacus]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dorstadt'')</small> * [[Dornum]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dornum''; [[Saxonice]] ''Dornm'')</small> * [[Dorverda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Dörverden''; [[Saxonice]] ''Dörbern'' seu ''Dörb'' seu ''Dörveern'')</small> * [[Dotlinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dötlingen'')</small> * [[Draga (Albis)|Draga]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Drage''; [[Saxonice]] ''Draag'')</small> * [[Drentweda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'')</small> * [[Drestadium]]<ref name="-stadt"/> <small>([[Theodisce]] ''Drestedt''; [[Saxonice]] ''Dreest'')</small> * [[Drochtersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'')</small> * [[Dudanebutli]]<ref name="Lappenberg 1841">Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser & Mauke.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'')</small> * [[Duderstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Duderstadt''; [[Saxonice]] ''Dustadt'')</small> * [[Dunsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dünsen'')</small> * [[Dunum (Saxonia Inferior)|Dunum]]<ref name="Houtrouw 1889">Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'')</small> * [[Duthungun]]<ref name="Udolph 2004"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Duingen''; [[Saxonice|Ostfalice]] ''Daujen'')</small> {{div col end}} === E === {{div col|3}} * [[Ebbestorpium]]<ref name="Jaitner 1985">Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Ebstorf''; [[Saxonice]] ''Ebstörp'')</small> * [[Ebersdorfium (Saxonia Inferior)|Ebersdorfium]]<ref name="Ebersdorfium">Theodiscum toponymum ''Ebersdorf'' in Latinam "Ebersdorfium" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ebersdorf''; [[Saxonice]] ''Eversdörp'')</small> * [[Echemium]]<ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Echem''; [[Saxonice]] ''Echen'')</small> * [[Edemissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Edemissen''; [[Saxonice]] ''Emisse'')</small> * [[Egestorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Egestorf''; [[Saxonice]] ''Äästörp'')</small> * [[Edewechte]]<ref name="Berger 2012">Berger, D. (2012). ''Edewecht''. In ''Deutsches Ortsnamenbuch''. Walter de Gruyter.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Edewecht''; [[Saxonice]] ''Erwech''; historice ''Adewacht'')</small> * [[Eggermuhla]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Eggermühlen''; [[Saxonice]] ''Eggermöhlen'')</small> * [[Ehra-Lessia]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ehra-Lessien'')</small> * [[Eicklinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eicklingen''; [[Saxonice]] ''Eikeln'')</small> * [[Eildissum]]<ref name="Stumpf-Brentano II 1865">Stumpf-Brentano, K. F. (Ed.) (1865). ''Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts: Acta Imperii Selecta'' (Vol. 2). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bad Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen'')</small> * [[Eima (Circulus Hildesiensis)|Eima]]<ref name="-e"/> </small>(in [[Circulus Hildesiensis|Circulo Hildesiensi]]<ref name="Circulus Hildesiensis">Fingitur nomen "Circulus Hildesiensis" -Theodisce ''Landkreis Hildesheim'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Hildesiensis-e" ad [[Hildesia]]m refertur. Hac de urbe, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eime'')</small> * [[Eima (Circulus Holtisminnensis)|Eima]]<ref name="-a"/> <small>(in [[Circulus Holtisminnensis|Circulo Holtisminnensi]]<ref name="Circulus Holtisminnensis">Fingitur nomen "Circulus Holtisminnensis" -Theodisce ''Landkreis Holzminden'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Holtisminni]]" -ad quod gentilicium "Holtisminnensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Eimen'')</small> * [[Eimka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Eimke''; [[Saxonice]] ''Aimk'')</small> * [[Ekelum]]<ref>Vide: Von Hodenberg, W. (Ed.) (1855). ''Walsroder Urkundenbuch (Urkunde Nr. 19)''. Hahnsche Hofbuchhandlung. Quo opere "proprietatem bonorum in Ekelo, que ab ecclesia Walsrodensi in feodum tenuit, pro quinquaginta marcis seriosius comparavit." dicitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eickeloh'')</small> * [[Elba (Saxonia Inferior)|Elba]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbe'')</small> * [[Elbingeroda]]<ref name="-roda"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbingerode'')</small> * [[Eldinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eldingen'')</small> * [[Elsdorfium (Saxonia Inferior)|Elsdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Elsdorf''; [[Saxonice]] ''Elsdörp'')</small> * [[Embeca]]<ref name="Embeca">"non ignobiles Saxoniae civitates, Embeca et Gottinga" {{Google Books|I7pXAAAAcAAJ|p. 734}}. Interdum "Embica", "Embecka" etc. reperis</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Einbeck''; [[Saxonice]] ''Aimbeck'')</small> * [[Embsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Embsen''; [[Saxonice]] ''Emsen'')</small> * [[Emda]]<ref name="Graesse"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Emden''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Oamde'')</small> * [[Emmelkampus]]<ref name="Emmelkampus">Vide [https://www.altreformiert.de/beuker/geschichte/grafschaft-bentheim/ERK-GRAFSCH_Classis_1625-1705_Prot_-_Plasger_2021_gjb.pdf?utm ''Protokolle der Classis der reformierten Prediger der Grafschaft Bentheim 1625–1705''], ubi dicitur "(...) Domino Bernhardus Tinneken Pastorum Emmelkampum (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emlichheim''; [[Saxonice]] et [[Batavice]] ''Emmelkamp'')</small> * [[Emmendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emmendorf''; [[Saxonice]] ''Emdörp'')</small> * [[Emphstece]]<ref name="Emphstece">Vide [https://www.emstek.de/die-gemeinde/ortsteile/emstek?utm ''www.emstek.de'']; ubi dicitur "(...) Urkunde aus dem Jahre 947 als „Emphstece" (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Emstek''; [[Saxonice]] ''Emstäk'')</small> * [[Emsbura]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'')</small> * [[Emtinghusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emtinghausen''; [[Saxonice]] ''Emhusen'')</small> * [[Engda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn'')</small> * [[Engelschofa]]<ref name="-hofa">Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hofa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'')</small> * [[Erenburgum]]<ref name="Minden II 1902">Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'')</small> * [[Erkeroda]]<ref name="-roda">Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-roda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Erkerode''; [[Saxonice]] ''Erkero'')</small> * [[Ermelstorpium]]<ref name="Pratje 1759"/> <small>([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'')</small> * [[Ericetum Magnum]]<ref name="Ericetum">[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&lemid=H01756 Theodiscum toponymicum suffixum et vocabulum ''(-)Heide'' Latino nomine "Ericetum-i" vertitur.]</ref><ref name="Magnus">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum ''Groß-'' Latino adiectivo "magnus-a-um" vertitur.]</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großheide''; [[Saxonice]] ''Grootheid'')</small> * [[Escheda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Eschede''; [[Saxonice]] ''Esche'')</small> * [[Eschershusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eschershausen'')</small> * [[Esena]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'')</small> * [[Essel]] <small>([[Theodisce]] ''Essel''; [[Saxonice]] ''Äsel'')</small> * [[Esterwega]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede'')</small> * [[Estorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(ad [[Visurgis|Visurgem]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'' seu ''Esdrup'')</small> * [[Estorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]<ref name="Landkreis Stade">Fingitur nomen "Circulus Stadae" -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Stadae]]", vide {{Graesse}}.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'')</small> * [[Evergoteshemium]]<ref name="-hemiumEver">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Euergoteshem'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: H. Bresslau et. al.: ''Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins''. In: Monumenta Germaniae Historica, Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, Band 3. [[Hannovera]]e 1900–1903.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ebergötzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ewerchötzschen'')</small> * [[Everinga]]<ref name="-ingaEvern">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum mediaevali formae huius toponymi ''Everinge'' testatae applicatur. Quo de mediaevali toponymo, vide: Ohainski, U., & Udolph, J. (1998). ''Die Ortsnamen des Landkreises und der Stadt Hannover (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil I)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Deutsch Evern''; [[Saxonice]] ''Düütsch Äwern'')</small> * [[Eversmeer]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'')</small> * [[Evessum]]<ref name="NOB 2004">Niedersächsisches Ortsnamenbuch (2004). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''' (NOB III). [[Gottinga]]e: Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Evessen'')</small> * [[Eydelstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'')</small> * [[Eyendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Eyendorf''; [[Saxonice]] ''Eyndörp'')</small> * [[Eystharpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eystrup''; [[Saxonice]] ''Eestrup'')</small> {{div col end}} === F === {{div col|3}} * [[Fallingbostela]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bad Fallingbostel''; [[Saxonice]] ''Bad Fambossel'')</small> * [[Fardium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Verden''; [[Saxonice]] ''Veern'')</small> * [[Farva]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Farven''; [[Saxonice]] ''Farm'')</small> * [[Fassberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Faßberg'')</small> * [[Filsum]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Filsum'')</small> * [[Firrel]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Firrel'')</small> * [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'')</small> * [[Flotide]]<ref name="Flotide">De nominibus "Flotide" {{caa|780|802}}, "Flathi" {{caa|1013}}, "Flatide" {{caa|1142}}, "Flothethe" {{caa|1187}}, "Vlothe" {{caa|1189}} et "Flotethe" {{caa|1194}}, vide: Udolph, Jürgen. [https://web.archive.org/web/20160729194352/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-F,ortsnamenforscher111.html ''Ortsnamenforscher'']. ''NDR 1 Niedersachsen''.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Flöthe'')</small> * [[Frankenfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Frankenfeld'')</small> * [[Freda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Freden'')</small> * [[Fredenbiki]]<ref name="-biki">Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-biki-orum", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'')</small> * [[Frera]]<ref name="-a"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'')</small> * [[Fresenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'')</small> * [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]<ref name="Friburgum">Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo "Friburgum" verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'')</small> * [[Frideburgum]]<ref name="Frideburgum">Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur "(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'')</small> * [[Friedlandia (Saxonia Inferior)|Friedlandia]]<ref name="Friedland">Theodiscum toponymum ''Friedland' in Latinam "Friedlandia" verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Friedland'')</small> * [[Frisoyta]]<ref name="Frisoyta">Vide [https://www.researchgate.net/publication/363707446_Der_Status_animarum_im_Hochstift_Munster_und_die_Alphabetisierung_im_landlichen_Raum_eines_geistlichen_Furstentums_im_17_und_18_Jahrhundert ''Der Status animarum im Hochstift Münster und die Alphabetisierung im ländlichen Raum eines geistlichen Fürstentums im 17. und 18. Jahrhundert''], ubi dicitur "(...) Specificatio catholic[orum] et acatholicorum in Frisoyta (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Friesoythe''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ait''; [[Saxonice]] ''Aithe'')</small> * [[Furstenavia]]<ref name="Furstenavia">Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam "Furstenavia" verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur "(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau'')</small> * [[Furstenberga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fürstenberg'')</small> {{div col end}} === G === {{div col|3}} * [[Ganderkesea]]<ref name="-e"/> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] ''Ganderkesee''; [[Saxonice]] ''Gannerseer'')</small> * [[Gandershemium]]<ref>[http://books.google.fi/books?id=6kwBAAAAQAAJ&pg=PA27&lpg=PA27&dq=Gandershemium&source=bl&ots=_NMr2DmhUK&sig=CXPUuuKZ8W03AC7uB3YlYYNscJ4&hl=fi&sa=X&ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&q=Gandershemium&f=false R. p. Hertenberger: ''Historia pragmatica universalis, sacra et profana''], p.27; [http://books.google.fi/books?id=yScyAQAAQBAJ&pg=PA58&lpg=PA58&dq=Gandershemium&source=bl&ots=ZoGX4tZRRD&sig=8fUZc6grFgYD0jN-twVcDyzarYI&hl=fi&sa=X&ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&q=Gandershemium&f=false ''Acta Sanctorum, Junii'' (1698-1717), cit. in ''A Companion to Hrotsvit of Gandersheim (fl. 960)''], p. 58 n.103.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Gandersheim''; [[Saxonice]] ''Ganderssen'')</small> * [[Gandesberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gandesbergen''; quoque [[Saxonice]] ''Gannsbargen'')</small> * [[Garbsa]]<ref name="-a"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Garbsen'')</small> * [[Garlstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Garlstorf''; [[Saxonice]] ''Garlstörp'')</small> * [[Garrel]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Garrel'')</small> * [[Garstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Garstedt''; [[Saxonice]] ''Gastää'')</small> * [[Gartovia]]<ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gartow'')</small> * [[Geesta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'')</small> * [[Geestlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'')</small> * [[Gehrda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Gehrde''; [[Saxonice]] ''Gährde'')</small> * [[Gemmegum]]<ref name="Gemmegum">Vide ''Giminghem - der alte Name von Jemgum'' Gerhardi Kronsweide; ubi dicitur "(...) '''Mittelalterliche urkundliche und einige neuzeitliche Nennungen von Jemgum''' (...) Gemmegum (Urkunde in lateinisch) (...) Gommegum (lat.) (...) Gemghum (lat.) (...) Gemmyngum (lat.) (...) Jemgum (Ubbo Emmius, lat.) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Jemgum'')</small> * [[Georgsdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Georgsdorf'')</small> * [[Gerdavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gerdau'')</small> * [[Gerdinum]]<ref name="Gerdinium">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/gehrden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der spätere Flecken möglicherweis erstmals als ''Gerdinum'' im Verzeichnis der Schenkungen (''Traditionen'') an das Kloster Corvey erwähnt, das um 826/76 angelegt wurde (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Gehrden''; [[Saxonice]] ''Gieren'')</small> * [[Gersta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'')</small> * [[Geteloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Getelo''; [[Saxonice]] ''Getel'')</small> * [[Gevensleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gevensleben'')</small> * [[Gevera]]<ref name="Egli 1893"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jever'')</small> * [[Gieboldehusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'')</small> * [[Giesa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Giesen'')</small> * [[Gifhorna]]<ref name="Cellarius 1703"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Gifhorn'')</small> * [[Gilta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gilten'')</small> * [[Glandorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Glandorf'')</small> * [[Gleicha]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gleichen'')</small> * [[Gnarrenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gnarrenburg''; [[Saxonice]] ''Gnarrenborg'')</small> * [[Godenstorfium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gödenstorf''; [[Saxonice]] ''Gö’nstörp'')</small> * [[Goldbiki]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'')</small> * [[Goldenstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Goldenstedt''; [[Saxonice]] ''Gollnste'')</small> * [[Golencampus]]<ref name="campus-i">[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-campus-i"], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Gölenkamp''; [[Saxonice]] ''Göllenkamp'')</small> * [[Gorenthin]]<ref name="Gorenthin">Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1857hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur "(...) villam Gorenthin '' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Göhrde''; [[Saxonice]] ''Göhr''; [[Polabice]] ''Djöra'')</small> * [[Gorleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gorleben'')</small> * [[Goslaria]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Goslar''; [[Saxonice]] ''Goslär'')</small> * [[Gottinga]]<ref>[http://books.google.com/books?id=kkM-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=gottingensis&lr=&cd=14#v=onepage&q=&f=false Libri Googles].</ref> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Göttingen''; [[Saxonice]] ''Chöttingen'')</small> * [[Grafhorstium]]<ref name="-horstium">Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-horstium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grafhorst''; [[Saxonice]] ''Grafhorst'')</small> * [[Grasberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grasberg''; [[Saxonice]] ''Grasbarg'')</small> * [[Grasleba]]<ref name="-leba">Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-leba-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grasleben''; [[Saxonice]] ''Graslewe'')</small> * [[Grethemium]]<ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Grethem''; [[Saxonice]] ''Graitn'')</small> * [[Grona (Leina)|Grona]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gronau'')</small> * [[Grundensis Civitas Metallica]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Grund'')</small> * [[Grunendicum]]<ref name="-dicum"/> <small>([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'')</small> * [[Guderhandviertel]] <small>([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'')</small> * [[Guelpherbytum]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfenbüttel''; [[Saxonice]] ''Wulfenbüttel'')</small> * [[Gusbornium]]<ref name="-bornium">Germanica toponyma cum suffixo ''-born'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bornium-ii", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium prope Aram]] et [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium prope Caesariacum]] (Theodisce ''Kalenborn''); [[Calenbornium-Scheurenum]] (Theodisce ''Kalenborn-Scheuern''); [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]] (Theodisce ''Hasborn''); [[Leidenbornium]] (Theodisce ''Leidenborn''); [[Lichtenbornium]] (Theodisce ''Lichtenborn''). Quae omnia toponyma ex articulo Vicipaediae Latinae de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Rhenaniae_et_Palatinatus indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus] desumpta sunt, ubi apte referuntur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gusborn'')</small> * [[Gyhum]] <small>([[Theodisce]] ''Gyhum''; [[Saxonice]] ''Jeem'')</small> {{div col end}} === H === {{div col|3}} * [[Hachede]]<ref name="Hachede">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/marschacht/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''paludem a Blekethe vsque ad Ecclesiam Hachede'' (...) ''in quorum honore est altare in prefata ecclesia Hachethe dedicatum'' (...) ''Hinricus Bartolomei plebanus in Merschhachede'' (...) ''rector parrochialis ecclesie in Merschachtede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Marschacht''; [[Saxonice]] ''Meschacht'')</small> * [[Hademstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hademstorf''; [[Saxonice]] ''Hamstorp'')</small> * [[Haeslinga]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Heeslingen''; [[Saxonice]] ''Heeßel'')</small> * [[Haga (Saxonia Inferior)|Haga]]<ref name="Haga">Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „ Haga“ (um 1409) (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hage''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Haag'')</small> * [[Haga ad Teutoburgiensem Saltum]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Teutoburger Wald">Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: "... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hagen am Teutoburger Wald'')</small> * [[Haga Bremensis]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref>Latinum gentilicium "Bremensis-e" Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'')</small> * [[Haga Schauenburgi]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stadthagen'')</small> * [[Hagenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hagenburg''; [[Saxonice]] ''Hagenborg'')</small> * [[Halbemontium]]<ref name="-montium">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-mond'' aut ''-mont'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-montium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-mond, mont''' : -''montium, mons'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Halbemond'')</small> * [[Halla (Holtisminni)|Halla]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(in Montibus [[Visurgis]]<ref name="Graesse"/>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')</small> * [[Halla (Comitatus Binethensis)|Halla]]<ref name="Halla prope Neuenhusam">Theodiscum toponymum ''Halle'' plerumque toponymo "Halla-ae" latinizatur. Qua de latinizatione, vide complures Hallae apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>(prope [[Neuenhusa]]m<ref name="-husa"/>)</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')</small> * [[Halvesbostel]] <small>([[Theodisce]] ''Halvesbostel''; [[Saxonice]] ''Hassbossel'')</small> * [[Hamala]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hameln'')</small> * [[Hamberga]]<ref name="-berga"/> <small>([[Theodisce]] ''Hambergen''; [[Saxonice]] ''Hambargen'')</small> * [[Hambuhra]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Hambühren''; [[Saxonice]] ''Hambüren'')</small> * [[Hamele]]<ref name="Hamele">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VIII Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1146 ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1180 ''in Bikem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. I Nr. 396 S. 385) 1193 ''in Honhamele'' (UB H.Hild. II Nachtrag Nr. 13 S. 580) 1198 ''apud Honhamelen'' (...) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) 1278-1280 ''iugera Hamelen'' (Lehnregister Meinersen II Nr. 20 S. 590) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hohenhameln''; [[Saxonice]] ''Häogenhameln'')</small> * [[Hamelhusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hämelhausen''; [[Saxonice]] ''Hämelhusen'')</small> * [[Hamersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Hamersen''; [[Saxonice]] ''Homersen'')</small> * [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]<ref name="-ah">Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'')</small> * [[Handeloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Handeloh'' seu olim ''Handorf bei Tostedt''; [[Saxonice]] ''Handörp'')</small> * [[Handorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Handorf''; [[Saxonice]] ''Handörp'')</small> * [[Hantharpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'')</small> * [[Hannovera]]<ref name="Graesse"/> <small>[[caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hannover''; [[Saxonice]] ''Hannober'')</small> * [[Hanstadium (Circulus Harburgensis)|Hanstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]<ref name="Landkreis Harburg"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanstää'')</small> * [[Hanstadium (Circulus Ulsenensis)|Hanstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]<ref name="Landkreis Uelzen"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanster'')</small> * [[Hardegsa]]<ref name="-a"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hardegsen'')</small> * [[Harmstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Harmstorf''; [[Saxonice]] ''Harmsdörp'')</small> * [[Harna]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren'')</small> * [[Harpstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Harpstedt''; [[Saxonice]] ''Harpstäe'')</small> * [[Harsfeldum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'')</small> * [[Harsum]] <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Harsum'')</small> * [[Hartsburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Harzburg''; [[Saxonice]] ''Harzeborg'')</small> * [[Hasberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hasbergen'')</small> * [[Hasburgum]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Haßbergen''; [[Saxonice]] ''Haßbargen'')</small> * [[Hasela (Saxonia Inferior)|Hasela]]<ref name="Hasela">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hassel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Dort ist die ''villa Hasela'' erwähnt, also das Dorf Hassel (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hassel'')</small> * [[Hasla]]<ref name="Hasla">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hesel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Der früheste schriftliche Beleg für den Ort findet sich als ''Hasla'' in einem Urbar der Abtei Werden, das sich auf das 10. Jh. datieren lässt (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hesel'')</small> * [[Hassendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hassendorf''; [[Saxonice]] ''Hassendörp'')</small> * [[Hasta (Saxonia Inferior)|Hasta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haste'')</small> * [[Hatta]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hatten'')</small> * [[Hattorpium ad Harthicos Montes]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hattorf am Harz'')</small> * [[Hauslinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Häuslingen''; [[Saxonice]] ''Hüßel'')</small> * [[Haverla]]<ref name="Haverla">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) um 941 (Fä. Mitte 12. Jh., kop. 17. Jh.) ''Haverlae'' (...) 1319 ''Haverla'' (UB H Hild. IV 464 S. 247) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Haverlah''; [[Saxonice]] ''Haberlah'')</small> * [[Hechthusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'')</small> * [[Hedebere]]<ref name="Hedebere">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''Antiquum Hedebere seu Minus, Novum Hedebere seu Maius'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hedeper''; [[Saxonice]] ''Heper'')</small> * [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'')</small> * [[Heemsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heemsen'')</small> * [[Heessa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heeßen'')</small> * [[Heidenavia (Saxonia Inferior)|Heidenavia]]<ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heidenau'')</small> * [[Heina (Saxonia Inferior)|Heina]]<ref name="Heina">Vide [https://hgv-hhm.de/ortsnamen-13-19-jahrhundert.html?utm ''Heimat- und Geschichtsverein für Heinade-Hellental-Merxhausen E.V.''], ubi dicitur "(...) ''villa Heina'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinade'')</small> * [[Heinbockel]] <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'')</small> * [[Heiningensis Locus]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Heiningen''; [[Saxonice]] ''Heinig'')</small> * [[Heinsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinsen'')</small> * [[Heli (Saxonia Inferior)|Heli]]<ref name="Heli">Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''], ubi dicitur "(...) ''in villa Heli'' (...) ''Heloon'' (...) ''collatio ecclesie Helen'' (...) ''Thidericus de Helenen'' (...) ''plebanos ecclesiarum de Helen'' (...) ''in campo sive marke ville Helen'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hehlen'')</small> * [[Hellwega]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hellwege''; [[Saxonice]] ''Hellweeg'')</small> * [[Helmstadium]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Helmstedt''; [[Saxonice]] ''Helmstidde'')</small> * [[Helpsa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Helpsen'')</small> * [[Helvesiecca]]<ref name="-siek">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)". Hoc in casu, applicatur terminatio latinizans formae antiquae suffixi ''-siek'' -quae ''-sieck'', ut accidit in toponymis velut ''Bannensieck'', cuius hodierna forma ''Bannensiek'' est. Qua de ultima antiqua forma, vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=2955251 ''Arcinsys''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Helvesiek''; [[Saxonice]] ''Helsch'')</small> * [[Hemminga (Saxonia Inferior)|Hemminga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hemmingen''; [[Saxonice]] ''Hemmje'')</small> * [[Hemmoor]] <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'')</small> * [[Hemsbunda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hemsbünde''; [[Saxonice]] ''Heemsbünnen'')</small> * [[Hemslinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemslingen'')</small> * [[Hemsloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'')</small> * [[Hepstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hepstedt''; [Saxonice]] ''Hepst'' seu ''Heps'')</small> * [[Hepstidi Villa]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Hipstedt''; [[Saxonice]] ''Hipst'')</small> * [[Herrum]]<ref name="Herrum">Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter.''], ubi dicitur "(...) ''Majori villa Herre'' (...) ''Maiori Here'' (...) ''Minori Herro'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heere'')</small> * [[Hertzberga ad Harthicos Montes]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Herzberg am Harz'')</small> * [[Herzlaka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'')</small> * [[Hespa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hespe'')</small> * [[Heuerssa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Heuerßen''; [[Saxonice]] ''Hoarßen'')</small> * [[Heya]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heyen''; quoque [[Saxonice]] ''Hein'')</small> * [[Hildesia]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hildesheim''; [[Saxonice]] ''Hilmessen'' seu ''Hilmssen'')</small> * [[Hilgermissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hilgermissen'')</small> * [[Hillersa]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hillerse'')</small> * [[Hilter ad Teutoburgiensem Saltum]]<ref name="Teutoburger Wald">Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: "... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hilter am Teutoburger Wald'')</small> * [[Himberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Himbergen''; [[Saxonice]] ''Himbargen'')</small> * [[Hinuti]]<ref name="Hinuti">Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3180/Hinte.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Das Dorf wurde im 10. Jahrhundert als „in Hinuti“ erstmals urkundlich erfasst (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hinte''; [[Saxonice]] ''Hint'')</small> * [[Hitgera]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hitzacker''; [[Polabice]] ''Ljauci'')</small> * [[Hittberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hittbergen''; [[Saxonice]] ''Hittbargen'')</small> * [[Hlunia (commune)|Hlunia]]<ref name="Hlunia">Nomen communis Theodisce ''Lenne'' dicti suo e homonymo fluvio, Latine "Hlunia" nuncupato, ortum est. Latinum igitur nomen huius communis Latino ex hydronymo etiam derivandum est. Quo de Latino hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lenne'')</small> * [[Hlutherun]]<ref name="Hlutherun">Vide [https://koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardBodeinderdeutschenOrtsgeschichte20161221-965.htm?utm ''Koeble rGerhard Bodeinderdeutschen Ortsgeschichte''], ubi dicitur "(...) '''Lüder''', 11. Jh., an einem Bache bei Bodenteich bei Uelzen, F1-1383 HLUTAR (lauter bzw. rein) Hlutherun, Hlutherun (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lüder'')</small> * [[Hodenhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hodenhagen'')</small> * [[Hohbuoki]]<ref name="Hohbuoki">Vide [https://oar.onroerenderfgoed.be/publicaties/RELM/7/RELM007-001.pdf?utm ''The very beginning of Europe?''], ubi dicitur "(...) ''castellum hohbuoki'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Höhbeck'')</small> * [[Hohna]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hohne'')</small> * [[Hohnhorstium]]<ref name="-horstium"/> <small>([[Theodisce]] ''Hohnhorst''; [[Saxonice]] ''Hionhoste'')</small> * [[Hohnstorpium (Albis)|Hohnstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hohnstorf''; [[Saxonice]] ''Haunstörp'')</small> * [[Holdorfium (Saxonia Inferior)|Holdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Holdorf''; [[Saxonice]] ''Hollrup'')</small> * [[Holdunesteti]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] ''Hollenstedt''; [[Saxonice]] ''Hullnst'')</small> * [[Holenberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Holenberg'')</small> * [[Holla]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holle'')</small> * [[Hollnsethum]]<ref name="-ethum">Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ethum-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'')</small> * [[Holsta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holste'')</small> * [[Holtgaste]]<ref name="Friedländer 1878"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtgast'')</small> * [[Holtisminni]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Holzminden''; [[Saxonice]] ''Holtsminne'')</small> * [[Holtlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtland'')</small> * [[Holza]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Holzen'')</small> * [[Honengesbuthele]]<ref name="Honengesbuthele">Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur "(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'')</small> * [[Hoogsteda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hoogstede''; [[Saxonice]] ''Hoogstee'')</small> * [[Horda ad Harthicos Montes]]<ref name="-e"/><ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Hörden am Harz'')</small> * [[Horneburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'')</small> * [[Horstadium (Saxonia Inferior)|Horstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Horstedt''; [[Saxonice]] ''Horß'')</small> * [[Hoya]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hoya''; quoque [[Theodisce]] ''Hoya/Weser''; quoque [[Saxonice]] ''de Haaien'' seu ''Hejen'' seu ''Hajen'' seu ''Heien'')</small> * [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'')</small> * [[Hudha]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hude'')</small> * [[Hulseda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Hülsede''; [[Saxonice]] ''Hülse'')</small> * [[Husum (prope Novam Urbem)|Husum]] <small>([[Theodisce]] ''Husum''; [[Saxonice]] ''Husen'')</small> * [[Hutta Georgii et Mariae]]<ref name="hutta-ae">Toponyma cum suffixis ''-hütte'' aut ''-hutta'' plerumque latinizari solent Latino vocabulo "Hutta-ae", quamquam huius vocabuli variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hutta vitriaria Bohemica]] apud [https://schwaben.hu/ortschaften/bohmischhutten?utm Schwaben.hu. (s. d.). ''Böhmischhütten / Csehbánya – Ortsgeschichte'']; [[Hutta Germanica]] apud [https://huta.ewk.hu/nemetbanya-1757-1781/?utm ''Németbánya. (s. s.). Németbánya története'']; [[Hutta Vitriaria]] apud https://slavistika.sk/wp-content/uploads/2023/02/2015_1.pdf?utm [Majtán, M. (1998). ''Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773–1997''. Bratislaviae: Veda]; Hutta apud [https://real.mtak.hu/140291/1/K%C3%A1rp%C3%A1talja%20helys%C3%A9gnevei.pdf?utm ''Kárpátalja helységnevei.'']; [[Hutta Polonica]] apud Štefánik, M. (2022). ''Italia ed Europa centro-orientale tra Medioevo ed età moderna: Economia, società, cultura''. Heidelberg University Publishing; [[Hutta (Eiflia)|Hutta Eifliae]] apud Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher, et Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.</ref><ref name="Georgius">[https://la.wiktionary.org/wiki/Georgius?utm Theodiscum praefixum ''Georg-'' Latino anthroponymo casu genetivo "Georfii" vertitur].</ref><ref name="Maria">[https://la.wiktionary.org/wiki/Maria?utm Theodiscum interfixum ''-marien-'' Latino anthroponymo casu genetivo "Mariae" vertitur].</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Georgsmarienhütte'')</small> * [[Huvenni]]<ref name="Huvenni">Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur "(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'')</small> {{div col end}} === I === {{div col|3}} * [[Iatha (Saxonia Inferior)|Iatha]]<ref name="Iatha">Commune nomen e flumine cepit. Quo de flumine, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha] (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jade''; [[Saxonice]] ''Jaad'')</small> * [[Iburgum]]<ref name="Von Schaten 1714">Von Schaten, N. (1714). ''Monumenta Osnabrugensia ex historia romana, francica, saxonicaque eruta''. Typis Jodoci Henrici Meyer.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Iburg''; [[Saxonice]] ''Bad Ibig'' seu ''Ibig'')</small> * [[Ielmstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jelmstorf''; [[Saxonice]] ''Jelmstörp'')</small> * [[Iembka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jembke'')</small> * [[Iemela]]<ref name="Iemela">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu, latinizans suffixum primae communis Theodisce ''Jameln'' dicti mentioni, quae ''Jemelen'' est, applicatur; qua de mentione, vide [https://rcin.org.pl/ihpan/Content/30940/PDF/WA303_9438_A165-8-r1929_Slavia-Occ.pdf?utm ''Slavia Occidentalis, Tomus VIII''].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jameln'')</small> * [[Ierichsum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jerxheim''; [[Saxonice]] ''Jerksen'')</small> * [[Iesteburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Jesteburg''; [[Saxonice]] ''Jesborg'')</small> * [[Ihlienverda]]<ref name="-verda-ae">Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-verda-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'')</small> * [[Indago Comitis Hoyae]]<ref name="Indago Comitis Hoyae">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hoyerhagen/?utm ''kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''indago comitis Hoye'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hoyerhagen''; quoque [[Saxonice]] ''Heierhagen'' seu ''Heyerhagen'')</small> * [[Insula Iuistensis]]<ref name="Iuistensis">De Latino gentilicio, cf. [[binomen|epithetum binominale]] [https://turbellaria.umaine.edu/turbellaria/turb3.php?action=6&code=598&valid=618&utm "juistensis"].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Juist'')</small> * [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]<ref name="Insula Longa">Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] "Insula Longa" reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine "longus, -a, -um"] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine "insula, -ae" f.] dicitur. Quam ob rem compositum "Insula Longa" sensum toponymi fideliter reddit.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'')</small> * [[Isernhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>commune sui iuris</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isernhagen''; [[Saxonice]] ''Isernhogen'')</small> * [[Isterberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'')</small> * [[Itterbecca]]<ref name="-ecca">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Itterbeck'')</small> * [[Iuniun]]<ref name="Iunium">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 960 Iuniun (MGH DO I. Nr. 206 S. 285) (...) 1251 (A. 14. Jh.) Johan de June (UB Göttingen I Nr. 4 S. 5) 1266 ''Godefridus de Iunen [...] sacerdos'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jühnde'')</small> {{div col end}} === K === {{div col|3}} * [[Kakenstorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kakenstorf''; [[Saxonice]] ''Kakenstörp'')</small> * [[Karwicium]]<ref name="-icium">Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-icium-i" aut "-itium-i" aut "-icia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Karwitz'')</small> * [[Katlenburgum-Lindavia]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Katlenburg-Lindau''; [[Saxonice]] ''Katelnborg-Lindau'')</small> * [[Kettencampus]]<ref name="campus-i"/> <small>([[Theodisce]] ''Kettenkamp''; [[Saxonice]] ''Ketenkamp '')</small> * [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'')</small> * [[Kirchgellersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchgellersen''; [[Saxonice]] ''Karkgellsen'')</small> * [[Kirchseelta]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchseelte''; [[Saxonice]] ''Seelte'')</small> * [[Kirchtimka]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchtimke''; [[Saxonice]] ''Karktimk'')</small> * [[Kirchwalseda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Kirchwalsede''; [[Saxonice]] ''Karkwals'')</small> * [[Kissenbruga]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kissenbrück''; [[Saxonice]] ''Kissenbrügge'')</small> * [[Kneitlinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kneitlingen''; [[Saxonice]] ''Kneitling'')</small> * [[Kneta Maior]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großenkneten''; [[Saxonice]] ''Grotekneten'')</small> * [[Krebecca]]<ref name="-ecca"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Krebeck'')</small> * [[Krummendicum]]<ref name="-dicum">Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dicum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'')</small> * [[Kusta]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Küsten'')</small> * [[Kutenholtia]]<ref name="-holtia">Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-holtia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) -holz : -''holtia'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'')</small> {{div col end}} === L === {{div col|3}} * [[Laatza]]<ref name="-a"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Laatzen'')</small> * [[Lachendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lachendorf''; [[Saxonice]] ''Lachendörp'')</small> * [[Lacstidi]]<ref name="Lacstidi">Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur "(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'')</small> * [[Ladorpe]]<ref name="Abels 1929">Abels, H. (1929). ''Die Ortsnamen des Emslandes, in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. [[Paderbronna]]e: Ferdinand Schöningh.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lorup''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loorp''; [[Saxonice]] ''Loorpe'')</small> * [[Laerium]]<ref name="Stüve 1789">Stüve, J. E. (1789). ''Beschreibung des Fürstenthums Osnabrück mit einigen Urkunden''. Kißling.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Bad Laer'')</small> * [[Laga (Saxonia Inferior)|Laga]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lage''; [[Saxonice]] ''Loage'')</small> * [[Lahda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'')</small> * [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]<ref name="Lahna">Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma "Lahna" latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'')</small> * [[Lamespringa]]<ref name="Lamespringa">Vide [https://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/201_MGH/1925-1933%2C_MGH%2C_5_Antiquitates._01_Poetae_04_1._Poetae_Latini_Aevi_Carolini%2C_LT.pdf?utm ''Poetae Latini Aevi Carolini''], ubi dicitur "(...) ''Agius autem Lamespringae monachus fuisse videatur'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lamspringe'')</small> * [[Lamestede]]<ref name="Lamestede">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''parochia Lamestede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'')</small> * [[Landesberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Landesbergen''; [[Saxonice]] ''Landsebargen'')</small> * [[Landolfshusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landolfshausen'')</small> * [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'')</small> * [[Langa Inferior]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Nieder">Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Niederlangen''; [[Saxonice]] ''Nederlangen'')</small> * [[Langa Superior]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Ober">Theodiscum praefixum ''Ober-'' Latino adiectivo "superior-ius" vertitur. V.gr. Cf. [[Austria Superior|Austriam Superiorem]].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oberlangen'')</small> * [[Langelege]]<ref name="Langelege">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/langlingen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''ecclesia Langelege'' (Kirche Langlingen), (...) Bauern in Langlingen (''cives in Langelege'') (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langlingen''; [[Saxonice]] ''Langeln'')</small> * [[Langelshemium]]<ref name="Chemnitz 1717">Chemnitz, B. P., (1717). ''Belli Sueco-Germanici Volumen Primum: In quo ostenditur, quibus de caussis Gustavus Adolphus, Suecorum Rex, in Germaniam transiverit''. Sumptibus Ioh. Caspari Meyeri.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Langelsheim'')</small> * [[Langwedel (Saxonia Inferior)|Langwedel]]<ref name="Langwedel">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardLaurinderdeutschenOrtsgeschichte20161207-1612.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Langwedel''', 13. Jh., bei Verden, Donb351, (Flecken in dem Landkreis Verden,) rund15000 Einwohner, (apud bzw. ad castrum) Langwedel (1220) (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langwedel'')</small> * [[Lare]]<ref name="Lare">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) '''LAAR''' (Gem. Laar, Samtgem. Emlichheim) 1232 (A. 14. Jh.) ''totum Lare cum ecclesia'' (Gesta Episc. Traiect. S. 424 Z. 51) 1312 (Transs. 1332; A.) ''sex domos [...] de Lare'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Laar''; [[Saxonice]] ''Loar'')</small> * [[Lasdorpe]]<ref name="Lasdorpe">Vide [https://www.lastrup.de/portal/seiten/geschichte-900000009-31120.html?utm ''Lastrup''], ubi dicitur "(...) „Curia Lasdorpe“ (Haupthof Lastrup) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lastrup''; quoque [[Saxonice]] ''Laastrup'')</small> * [[Lauenbruga]]<ref name="-bruga">Germanica toponyma cum suffixis ''-brück(e)'' aut ''-brügge'' aut ''-brugg(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bruga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Steinbruga]], [[Kissenbruga]], [[Bruga]], [[Bruga ad Ederum]], [[Osnabruga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lauenbrück''; [[Saxonice]] ''Lauenbrüch'')</small> * [[Lauenforda]]<ref name="-e"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lauenförde'')</small> * [[Lauenhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lauenhagen''; [[Saxonice]] ''Loamharen'')</small> * [[Leezdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Leezdorf''; [[Saxonice]] ''Leezdörp'')</small> * [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'')</small> * [[Lehrta]]<ref name="-e"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehrte'')</small> * [[Leiferda]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leiferde'')</small> * [[Lembruchium]]<ref name="-bruchium">Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bruchium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'')</small> * [[Lemgovia]]<ref name="Hofmannus">{{Hofmannus}}.</ref><ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lemgow'')</small> * [[Lemwerdera]]<ref name="Rüthning 1926">Rüthning, G. (Ed.) (1926). ''Oldenburger Urkundenbuch''. Gerhard Stalling.</ref><ref name="-ovia">[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-ovia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lemwerder'')</small> * [[Lengethe]]<ref name="NOB VIII">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VIII_Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''in Lengethe'' (UB H.Hild. I Nr. 275 S. 259) 1213 ''in Lengede'' (UB H.Hild. I Nr. 660 S. 631) um 1232 ''in Lengethe archidiaconus'' (UB Goslar I Nr. 518 S. 499) 1235 ''in Lengete'' (Orig. Guelf. IV Nr. 50 S. 144) 1256 ''in archidiaconatibus de Barem et Lengede'' (UB H.Hild. II Nr. 992 S. 497) 1311 Lenghedhe apud Vusenam (UB H.Hild. IV Nr. 85 S. 45) 1316 ''in Lengede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lengede''; [[Saxonice]] ''Lenge'')</small> * [[Lengenbostel]] <small>([[Theodisce]] ''Lengenbostel''; [[Saxonice]] ''Lengenbossel'')</small> * [[Lengirichi]]<ref name="Lengirichi">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur "(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'')</small> * [[Leonis Forda]]<ref name="Leonis Forda">Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur "(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'')</small> * [[Leonovia]]<ref name="Leonovia">Vide [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum_vitae/de/wisski/navigate/93514/view?utm ''Propylaeum Vitae''], ubi dicitur "(...) Leonovia-Brunsvigius (...)".</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Lauenau''; [[Saxonice]] ''Laena'')</small> * [[Leopolis (Saxonia Inferior)|Leopolis]]<ref name="Ebel 1960">Ebel, W. (1960). ''Lübisches Recht: Erster Band''. Hansischer Geschichtsverein.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bleckede''; [[Saxonice]] ''Bleikd'')</small> * [[Leri]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leer''; [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Läär''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lier'')</small> * [[Lerin]]<ref name="NOB VII">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB VII Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''in loco Lerin provincie Saxo[n]um iuxta flumen Ouácra'' (...) ''Lerim'' (...)''in Lere'' (mGH Urk. Hdl nr. 50 s. 71) 1196-1197 ''Lere'' (schneidmüller, Kollegiatstifte s. 311) 1234 ''in Lere'' (...) ''plebano in Lere'' (UB Braunschweig iii nr. 440 s. 325) 1344 ''in villa Leere'' (Flentje / Henrichvark, lehnbücher nr. 142 s. 69) 1380 ''Lere'' (UB Braunschweig Vii nr. 351 s. 324) 1419 ''actum in Lere'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehre'')</small> * [[Lethi]]<ref name="Lethi">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'')</small> * [[Liebenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'')</small> * [[Liliarum Vallis]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] ''Lilienthal''; [[Saxonice]] ''Leendaal'' seu ''Lelendaal'')</small> * [[Lindduri]]<ref name="Graesse"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lindern'')</small> * [[Lindhorstium]]<ref name="-horstium"/> <small>([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste'')</small> * [[Lindwedel]] <small>([[Theodisce]] ''Lindwedel''; [[Saxonice]] ''Linneweh'')</small> * [[Linga (Amisia)|Linga]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen'')</small> * [[Linsburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Linsburg''; [[Saxonice]] ''Linsborg'')</small> * [[Lintlo]]<ref name="Lintlo">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/kirchlinteln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist das Dorf erstmals 1123 als ''Lintlo'' belegt (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Kirchlinteln''; [[Saxonice]] ''Karklinteln'' seu ''Kerklinteln'' seu ''Kerklinneln'')</small> * [[Liubeme]]<ref name="Lübbow">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/luebbow/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Schriftlich ist das zweizeilige Reihendorf erstmals in einer kaiserlichen Urkunde aus dem Jahr 956 erwähnt: Ks. Otto I. († 973) schenkte dem Kloster Quedlinburg sechs Dörfer, darunter ''Liubeme'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lübbow'')</small> * [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)|Locus Occidentalis]]<ref name="Cellarius 1703">Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Westerstede''; [[Saxonice]] ''Westerstäe'')</small> * [[Lon]]<ref name="Lon">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''Das Güterverzeichniss Graf Heinrichs von Dale (1188)'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''parrochia Lon prope Vechtam'' (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Lohne''; [[Saxonice]] ''Lohn'')</small> * [[Longa Indago]]<ref name="Longa Indago">Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''www.dbnl.org''], ubi dicitur "(...) ''parrochianus de Longa Indagine'' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Langenhagen''; [[Saxonice]] ''Langenhogen'')</small> * [[Longa Villa (Saxonia Inferior)|Longa Villa]]<ref name="Longa Villa">Theodiscum toponymum ''Langendorf'' Latino toponymo "Longa Villa" verti solet. Qua de correspondentia, vide [https://dbc.wroc.pl/Content/15237/PDF/17250.pdf?utm ''Das Waldhufendorf in Schlesien'', Gualterii Bernardi], ubi dicitur "(...) Langedorf ca. 1305 L.F.B.208 Longa villa (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Langendorf''; [[Saxonice]] ''Langendörp'')</small> * [[Loninga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Löningen'')</small> * [[Lubberstedi]]<ref name="Lubberstedi">Vide [https://lübberstedt.de/ueber-unser-dorf/?utm ''Lübberstedt''], ubi dicitur "(...) Der ursprüngliche Name „lubberstedi“ ist zusammengesetzt aus „stedi“ (Ort, Platz, Stelle), womit eine Ansiedlung bezeichnet wird, und „lubber“, dem Namen des (ursprünglichen) Familienoberhauptes des Einzelhofes bzw. der kleinen Gemeinschaftssiedlung, bedeutet also: „Lubbers-Stätte“. (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lübberstedt''; [[Saxonice]] ''Lübbs'')</small> * [[Luccavia (Saxonia Inferior)|Luccavia]]<ref name="Luccavia">Theodiscum toponymum ''Luckau'' forma "Luccavia" latinizari solet. Cf. [[Luccavia]]m apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Luckau'')</small> * [[Luchovia]]<ref name="Luchovia">Vide [https://ia801403.us.archive.org/28/items/antiquitatessele00keys/antiquitatessele00keys.pdf ''Antiquitates selectae septentrionales et Celticae''], ubi dicitur "(...) De Venedicis aut Germanicis prope Luchoviam effossis Epistola ''Georgii Frid, Mithofii'' data Luchovia d. 17. Maji 1691 (...)".</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüchow''; [[Polabice]] ''Ljauchüw'')</small> * [[Ludersburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lüdersburg''; [[Saxonice]] ''Lüsborg'')</small> * [[Ludersfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Lüdersfeld''; [[Saxonice]] ''Lüschenfeile'')</small> * [[Luerdissa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Lüerdissen'')</small> * [[Luhda]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Luhden''; [[Saxonice]] ''Liuen'')</small> * [[Luneburgum]]<ref name="Graesse"/> <small>magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüneburg''; [[Saxonice]] ''Lümborg'' seu ''Lünborg''; [[Lingua Saxonica antiqua|Palaeosaxonice]] ''Hliuni'')</small> * [[Lunne]]<ref name="Lunne">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)". Latinum autem gentilicium "Haselunnensis-e" est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne'')</small> * [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]<ref name="Lunni">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur "(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'')</small> * [[Lutetsburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lütetsburg''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Lütsbörg'')</small> * [[Luttera Regalis]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königslutter am Elm'')</small> * [[Lyese]]<ref name="Lyese">Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783835341944_A39332036/preview-9783835341944_A39332036.pdf?utm ''Urkundenbuch des Klosters Loccum''], ubi dicitur "(...) in marchia Lyese proprietatis iure (...) in campis de Lyese trans Werram (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leese'')</small> {{div col end}} === M === {{div col|3}} * [[Maasa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Maasen'')</small> * [[Magna Palus]]<ref name="Magna Palus">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum ''Große-'' Latino adiectivo "magnus-a-um"] et [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/altsaechsischeswoerterbuch/asF.pdf Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine "palus paludis" (f.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großefehn''; [[Saxonice]] ''Grootfehn'')</small> * [[Maius Vrelstede]]<ref name="Maius Vrelstede">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der stadt WoLfsburg''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1318 ''in Maiori Vrelstede'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Frellstedt''; [[Saxonice]] ''Frillstidde'')</small> * [[Markloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marklohe'')</small> * [[Marlare (Saxonia Inferior)|Marlare]]<ref name="Marlare">Theodiscum toponymum ''Marl'' forma "Marlare" latinizari solet. Cf. [[Marlare|Marlare Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]] apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marl'')</small> * [[Marsunnon]]<ref name="Marsunnon">Vide [https://historischer-rueckklick-bielefeld.com/wp-content/uploads/2026/01/07svhvr-texte_ocr.pdf?utm ''Die Ortsnamen des Osnabrücker Raumes''], ubi dicitur "(...) ''Merzen (Marsunnon)'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Merzen'')</small> * [[Marxa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marxen'')</small> * [[Masingi]]<ref name="Messingen">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2258/WOB%2011%20Die%20Ortsnamen%20des%20Kreises%20Paderborn.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''WOB 11 Die Ortsnamen des Kreises Paderborn''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''silva Masingorum'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Messingen'')</small> * [[Mechtersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Mechtersen''; [[Saxonice]] ''Mechtsen'')</small> * [[Meckelsa Maior]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Groot Meckels'')</small> * [[Meckelsa Minor]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse"/> <small>([[Theodisce]] ''Klein Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Lütt Meckels'')</small> * [[Media Lu]]<ref name="Media Lu">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/mittelnkirchen/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi "(...) Mittelnkirchen ist nach 1305 und 1322 als ''medie Lu'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mittelnkirchen''; [[Saxonice]] ''Mittelskark'')</small> * [[Meinersa]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Meinersen''; [[Saxonice]] ''Maanze'')</small> * [[Melbike]]<ref name="Melbeck">Vide [https://www.samtgemeinde-ilmenau.de/PortalData/10/Resources/historie/dokumente/Orts-_und_Gewaessernamen_im_Landkreis_Lueneburg.pdf?utm ''Orts- und Gewässernamen im Landkreis Lueneburg'']. ubi "(...) Melbeck 1296 in Melbeke. 1300 in villa Melbike. 1303 in villa Melbeke (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melbeck'')</small> * [[Mella]]<ref name="Mella">Vide [https://www.lemgo.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Stadtarchiv/Bib_974.pdf?utm ''Album studiosorum Academiae'']. ubi "(...) Henrich Carl Kahmann Mella-Osnabrugensis (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melle'')</small> * [[Mellinghusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Mellinghausen''; [[Saxonice]] ''Mellgenhusen'')</small> * [[Menslaga]]<ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] ''Menslage''; [[Saxonice]] ''Menslaoge'')</small> * [[Meppea]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Meppen''; quoque [[Saxonice]] ''Möppen'')</small> * [[Merdvelde]]<ref name="Merdvelde">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/martfeld/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) 1318 ''Curtem in Merdvelde'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Martfeld''; [[Saxonice]] ''Mattfeld'')</small> * [[Meribiki]]<ref name="Meribiki">Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&langType=reviews&lemmaID=3296&utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Meerbeck''' (...) Meribiki MGd. 3 (1013) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Meerbeck''; [[Saxonice]] ''Mierbke'')</small> * [[Messencampus]]<ref name="campus-i"/> <small>([[Theodisce]] ''Messenkamp''; [[Saxonice]] ''Messenkampe'')</small> * [[Meynum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Meine'')</small> * [[Mittelstenaha]] <small>([[Theodisce]] ''Mittelstenahe''; [[Saxonice]] ''Mittelsnohn'')</small> * [[Moisburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Moisburg''; [[Saxonice]] ''Mesborg'')</small> * [[Molberga]]<ref name="Molberga">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/loescher2/loescherthreni.html ''THRENI, SEU LAMENTATIOnes Ieremiae Prophetae...''], ubi dicitur "(...) 1318 ''Molberga vocatur'' (...) ''Sensit et externas Molberga innoxia vires'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Molbergen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Molbiergen'')</small> * [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'')</small> * [[Monstere]]<ref name="Monstere">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/munster-st-urbani/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''decima in Monstere'' (...)"</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Munster''; [[Saxonice]] ''Munste'')</small> * [[Moormerlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moormerland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Moormerlound'')</small> * [[Moranga Curtis]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moringen'')</small> * [[Mundia Hannoverana]]<ref name="Mundia Hannoverana">Vide [https://spatial.demo.geocode.earth/explore/place/wof/101810167?utm ''Geocode Earth''], ubi dicitur "(...) LAT preferred '''Mundia Hannoverana''' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hann. Münden'' seu ''Hannoversch Münden''; [[Saxonice]] ''Hannöversch Münnen'')</small> * [[Munimeri]]<ref name="Dronke 1844">Dronke, E. F. J. (Ed.) (1844). ''Traditiones et Antiquitates Fuldenses: Chartae et registra historica saeculi IX''. Fuldense: Typis Müllerianis.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Münder am Deister''; [[Saxonice]] ''Bad Münner'')</small> * [[Mutha]]<ref name="Mutha">Vide [https://niedersaechsischer-heimatbund.de/wp-content/uploads/2022/10/1022-Die-echte-und-die-gef%C3%A4lschten-Urkunden-f%C3%BCr-das-Kloster-St.-MIchaelis-in-Hildesheim_compressed.pdf?utm ''Niedersächsischer Heimatbund''], ubi dicitur "(...) III. ''Mutha'' Güter (Urk. II S. 307); ''Mutha'' Güter (Urk. III S. 66) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Müden'')</small> {{div col end}} === N === {{div col|3}} * [[Nahrendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nahrendorf''; [[Saxonice]] ''Norndörp'')</small> * [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]<ref name="-dorf"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'')</small> * [[Netesse]]<ref name="Netesse">Vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/WG33LCQUIIHK3OA7DR6IKIOFHW6FXKYJ?utm ''12 Lüneburger Ratsmannen bekunden, dass der Magister Bernard de Netesse (Neetze) ½ Rump Salz...''], ubi dicitur "(...) Magister Bernard de Netesse (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neetze''; [[Saxonice]] ''Neetz'' seu ''Näätz'')</small> * [[Neuenhusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenhaus''; [[Saxonice]] ''Neenhuus'')</small> * [[Neyenkerken]]<ref name="Neyenkerken">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-lueneburger-heide/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''bona, que Vriban vulgariter nuncupantur, in Neyenkerken et Hellewede'' (...)".</ref> <small>(in [[Ericetum Luneburgense|Ericeto Luneburgensi]]<ref name="Ericetum"/><ref name="Lüneburger">Theodiscum gentilicium ''Lüneburger'' Latino "Luneburgensis-e" vertitur, quod ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Lüneburger Heide">Theodisce ''Lüneburger Heide''.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkerken'')</small> * [[Niedernwohra]]<ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Niedernwöhren''; [[Saxonice]] ''Niernweuern'')</small> * [[Nienstide]]<ref name="Nienstide">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-07-2017/AAAKoeblerGerhardSamtgemeindeinderdeutschenOrtsgeschichte20170710%20-%20111.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) (Samtgemeinde in dem Landkreis Schaumburg,) rund 11000 Einwohner, Nienstide (1153-1170) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nienstädt''; [[Saxonice]] ''Nienstie'')</small> * [[Nighunburni]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Negenborn''; [[Saxonice]] ''Niägenborn'')</small> * [[Norda]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Norden''; [[Saxonice]] et [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Nörden'')</small> * [[Nordcele]]<ref name="Nordcele">Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&langType=reviews&lemmaID=2774&utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Nordsehl''', 13. Jh., Gemeinde in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 384, (in) Nordcele Cal (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nordsehl''; [[Saxonice]] ''Nordsiele'')</small> * [[Nordenhamia]]<ref name="-ham">Germanica toponyma cum terminatione ''-ham'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-hamia-ae" aut "hamium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ham''' : -''hamia,'' -''hamium'' (...)".</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nordenham'')</small> * [[Norderneia]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Norderney''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Nördernee'')</small> * [[Nordtmor]]<ref name="Nordtmor">Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio "Nordtmorensis-e". Quo de gentilicio, vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nortmoor/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''Nordtmorensis: Hermannus Gueneranus'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Nortmoor'')</small> * [[Norhtunon-Hardenberga]]<ref name="Nörten">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/noerten/ ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur "(...) ''Norhtunon'' (...)".</ref><ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Nörten-Hardenberg''; [[Saxonice]] et [[Saxonice|Ostfalice]] ''Nörten-Harenbarg'')</small> * [[Northarpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nortrup''; [[Saxonice]] ''Norpen'')</small> * [[Northemium]]<ref name="Nothemium">Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''] , ubi dicitur "(...) Et VVolferbytum, Northemium, Steinbruggam, Nienburgum (...) Primo vere Tillius tribunos suos Northemium misit (...) Caesaeriani Northemium expugnant (...)".</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Northeim''; [[Saxonice]] ''Nuurten'')</small> * [[Northorna]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nordhorn''; [[Saxonice]] ''Nothoorn'' seu ''Notthoarn'' seu ''Netthoarn'' seu ''Noordhoorn'')</small> * [[Nortleda]]<ref name="Nortleda">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordleda/?utm ''Kirchengemeindelexikon''] , ubi dicitur "(...) urkundlich erstmals 1312 als ''Nortleda'' belegt (...) ''Marquardus de Nortleda'' (...) ''Thidericus rector ecclesie in Nortleda'' (...) ''rector parochialis ecclesia in Nortleda'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nordleda''; [[Saxonice]] ''De Lee'' seu ''Lee'')</small> * [[Notendorpe]]<ref name="Notendorpe">Vide [https://mgh.de/storage/app/media/v-ed/Urkunden_Heinrich_VI_deut_franzoes_italien_Empfaenger_DD_Vorabedition_Pferschy-Maleczek_2020-02-16.pdf?utm ''Die Urkunden Heinrichs VI: Vorabedition''], ubi dicitur "(...) ''confirmamus ducentos mansos in Notendorpe'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Natendorf''; [[Saxonice]] ''Natendörp'')</small> * [[Nottensdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Nottensdorf''; [[Saxonice]] ''Nottensdörp'')</small> * [[Nova Civitas (Saxonia Inferior)|Nova Civitas]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Neustadt am Rübenberge'' seu ''Neustadt a. Rbge.''; [[Saxonice]] ''Niestadt'')</small> * [[Nova Darchavia]]<ref name="Neu"/><ref name="-avia">Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-avia-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neu Darchau''; [[Saxonice]] ''Nee Darchau'')</small> * [[Nova Domus (Saxonia Inferior)|Nova Domus]]<ref name="Nova Domus">Theodiscum toponymum ''Neuhaus'' Latino "Nova Domum" verti solet. Cf. Novas Domus apud {{Graesse}} aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuhaus''; [[Saxonice]] ''Neehuus'')</small> * [[Nova Ecclesia (prope Birsinam)|Nova Ecclesia]]<ref name="Nova Ecclesia">Theodiscum toponymum ''Neuenkirchen'' Latino "Nova Ecclesia" verti solet. Cf. [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Novam Ecclesiam Liebenburgensem]] apud [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}; [[Nova Ecclesia (Rugia)|Novam Ecclesiam in Rugia]] apud Fabricii (anno 1862) ''Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingebornen Fürsten''; [[Nova Ecclesia (prope Anclamum)|Novam Ecclesiam]] prope [[Anclamum]] apud Eggert (anno 1970) ''Geschichte Pommerns: Vol. 1. Bis zum Westfälischen Frieden''; [[Nova Ecclesia (prope Brandenburgum Novum)|Novam Ecclesiam]] prope Brandenburgum Novum apud ''Mecklenburgisches Urkundenbuch'' (Vol. 9); et Novam Ecclesiam Pomeranam apud {{Graesse}}.</ref> <small>(prope [[Birsina]]m<ref name="Orbis Latinus A-D"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')</small> * [[Nova Ecclesia-Vorda]]<ref name="Nova Ecclesia"/><ref name="-a"/> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen-Vörden''; [[Saxonice]] ''Nienkerken-Vörden'')</small> * [[Nova Exclusa Harlingana]]<ref name="Neu"/><ref name="exclusa>Vocabulum et suffixum [[lingua Saxonica|Saxonicum]] ''(-)Siel'' Theodisco vocabulum ''Schleuse'' respondet, ut iam Adelungus in ''Grammatisch-kritischem Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart'' s. v. ''Schleuse'' testatur: "Im Niederdeutschen wird eine Schleuse ... ein Siel ... [vocatur]"; ipsum autem Theodiscum ''Schleuse'' Latine "exclusa, -ae" f. redditur, nam Adelungus ibidem ''Schleuse'' inter mediae Latinitatis vocabula "exclusa", "inclusura", "conclusio", "sclusa", "clusa" refert, et ''Lexicon Latinum Hodiernum'' quoque ''Schleuse'' = "exclusa, -ae" f. tradit.</ref><ref name="Harlinganus-a-um">Theodiscum gentilicium interfixum ''-harlinger-'' Latino "harlinganus-a-um" vertitur. Quo de Latino gentilicio, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3275/Altharlingersiel.pdf?utm Heinze, A. (2015). ''Altharlingersiel''. Ostfriesische Landschaft, Bibliothek/Ortsdatenbank], ubi dicitur "(...) claustrum Harlinganum (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuharlingersiel''; [[Saxonice]] ''Neeharlingersiel'')</small> * [[Nova Indago (Circulus terrae Cellensis)|Nova Indago]]<ref name="Nienhagen">Theodiscum toponymum ''Nienhagen'' "Nova Indago" latinizari solet. Cf. [https://archive.org/stream/bub_gb_WfU-AAAAcAAJ/bub_gb_WfU-AAAAcAAJ_djvu.txt ''"Meklenburgisches Urkundenbuch / 4 1297-1300 ; Nachträge und Register zu Band I - IV''], ubi dicitur "(...) Nienhagen, A. Doberan, Kspl. Lichtenhagen, 13 NO Rostock, Nigenhaghen, Noua Indago, Nygenhaghen (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nienhagen'')</small> * [[Nova Leha]]<ref name="Neu"/><ref name="-e"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Neulehe'')</small> * [[Nova Lu]]<ref name="Nova Lu">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-altes-land/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) urkundlich erstmals 1274 als ''Nova Lu'' belegt (...) Landesgemeinde Altes Land (1361 eigenes Siegel, Umschrift: ''Sigillum communitates veteris terrae'') (...)".</ref> <small>(in [[Vetus Terra|Vetere Terra]]<ref name="Nova Lu"/><ref name="Vetus Terra">Theodisce ''Altes Land''.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neekark'')</small> * [[Nova Palus Campensis]]<ref name="Neu"/><ref name="campensis">Theodiscum interfixum ''-kamper-'' Latino gentilicio "campensis-e" vertitur, quod ad vocabulum "campus-i" (Theodisce ''Kamp'') refertur. Revera, [https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum lexemate ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-campus-i"], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.</ref><ref name="-fehn">Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine "palus paludis" (f.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neukamperfehn''; [[Saxonice]] ''Neeikamperfehn'')</small> * [[Nova Scona Mora]]<ref name="Neu"/><ref name="Scona Mora">Vide [https://www.holtgast-urlaub.de/cgi-bin/hvv/index.pl?gid=&id=&mid=40&utm ''Die Benediktinerzeit''], ubi dicitur "(...) Der Visiator fand um 1290 im Kloster "Scona Mora" (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuschoo''; [[Saxonice]] ''Neeschoo'')</small> * [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nienburg/Weser''; [[Saxonice]] ''Näinborg'' seu ''Nienborg'' seu ''Neenborg'' seu ''Negenborg'')</small> * [[Novale Frigidum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] ''Colnrade''; [[Saxonice]] ''Kollenroad'')</small> * [[Novum Burgium]]<ref name="Neu">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo "novus-a-um"] vertitur.</ref><ref name="Remling VII 2026"/> <small>([[Theodisce]] ''Neubörger''; [[Saxonice]] ''Naiboorger'')</small> * [[Novum Wulmstorpium]]<ref name="Neu"/><ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Neu Wulmstorf''; [[Saxonice]] ''Vosshusen'')</small> * [[Nyenkerken (Circulus Osnabrugae)|Nyenkerken]]<ref name="NyenkerkenII">Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''dbnl''], ubi dicitur "(...) ''Item curtis in Nyenkerken'' (...)".</ref> <small>(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]<ref name="Landkreis Osnabrück"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Nienkerken'')</small> * [[Nyenkerken (Haduloha)|Nyenkerken]]<ref name="Nyenkerken">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-land-hadeln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''rector parrochialis ecclesie in Nyenkerken'' (...)".</ref> <small>(in [[Haduloha (commune generale)|Haduloha]]<ref name="Haduloha">Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9396.pdf?utm ''Westfälische Geschichte''], ubi dicitur "(...) "Haduloha ... - hoc enim loco nomen, ubi oceanus Saxoniam alluit (...)".</ref><ref name="Haduloha">[[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Land Hadeln''.</ref>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')</small> {{div col end}} === O === {{div col|3}} * [[Oberndorfium (Osta)|Oberndorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Oberndorf''; [[Saxonice]] ''Öberndörp'')</small> * [[Obernfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Obernfeld'')</small> * [[Obernholtia]]<ref name="-holtia">Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-holtia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) -holz : -''holtia'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Obernholz''; [[Saxonice]] ''Obernholt'')</small> * [[Obernkircha]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Obernkirchen''; [[Saxonice]] ''Öwernkerken'')</small> * [[Ochtersum]] <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Ochtersum'')</small> * [[Oderquatum]]<ref name="Oderquatum">Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-at'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-atum-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-at''' : -''atum'' (...)". Hoc casu, latinizantia suffixa formae antiquae huius toponymi "Oderquat" applicantur; quo de toponymo, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1889hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur "(...) Cadenberghe, Oppele, Oderquat (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oederquart'')</small> * [[Odishemium]]<ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Odisheim''; [[Saxonice]] ''Godshem'')</small> * [[Oen (Saxonia Inferior)|Oen]]<ref name="NOB XV">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']; ubi dicitur "(...) ''de dotali manso ecclesie Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de curia Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de domo Bernhardi Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) um 1150 ''in Toń'' (Urb. Werden I S. 234 Z. 19) 1188-1331 (A. 1331) ''in parrochia On'' (Philippi/Bannier, Güterverzeichnis S. 420) 1213 ''in parochia On'' (Niesert, Urkundensammlung IV Nr. 48 S. 188) 1263 ''de domo Herewici de One'' (WUB III Nr. 706 S. 366) 1282-1306 (A. Mitte 16. Jh.) ''curtem dictam Runhoff in parochia On'' (...) ''in parrochia On'' (...) ''domum des Doven in parochia Oen'' (...) ''curtem dictam Ruvenhoff, Cortehus in parochia On'' (...) ''in parochia Oen'' (Bruns, LB Steinfurt Nr. K53 S. 58) 1367 ''in parrochia, in qua et legione dictis Oen'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ohne'')</small> * [[Oesinga Maior]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Oesingen''; [[Saxonice]] ''Groot Oesingen'')</small> * [[Oetza]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Nieder">Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Oetzen''; [[Saxonice]] ''Ötzen'')</small> * [[Ohrum]] <small>([[Theodisce]] ''Ohrum''; [[Saxonice]] ''Ohrn'')</small> * [[Oldenburgum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Oldenburg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ooldenbuurich''; [[Saxonice]] ''Ollnborg'' seu ''Ollenbörg'' seu ''Ollenborg'')</small> * [[Oldendorf (Circulus Stadae)|Oldendorf]] <small>(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]<ref name="Landkreis Stade"/>)</small> <small>([[Theodisce]] ''Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Olendörp'')</small> * [[Oldendorf (Luhe)]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')</small> * [[Osloß]] * [[Osnabruga]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Osnabrück''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ossenbrääch''; [[Saxonice]] et [[Lingua Saxonica|Westfalice]] ''Ossenbrügge'')</small> * [[Osteel]] * [[Osten (Oste)|Osten]] * [[Osterbruch]] * [[Ostercappeln]] * [[Ostereistedt]] * [[Osterode am Harz]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Osterwald]] * [[Ostrhauderfehn]] * [[Ottenstein (Niedersachsen)|Ottenstein]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Otter]] * [[Otterndorf]] <small>[[urbs]]</small> * [[Ottersberg]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Ovelgönne]] * [[Ovenhagium]]<ref name="Schlegel 1703"/> <small>([[Theodisce]] ''Auhagen'')</small> * [[Oyten]] {{div col end}} === P === {{div col|3}} * [[Padingbüttel]] * [[Palus Hagensis]]<ref name="Palus Hagensis">[https://www.latin-is-simple.com/de/vocabulary/noun/13172/ Theodiscum toponymicum suffixum ''-marsch'' Latino vocabulo "palus paludis" vertitur] et Latinum gentilicium "Hagensis-e", quod ad [[Haga (Saxonia Inferior)|Hagam]] refertur, Theodiscum gentilicium praefixum ''Hager-'' vertitur. Quo de gentilicio et toponymo, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur "(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „Haga“ (um 1409) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hagermarsch'')</small> * [[Palus Hilcae]]<ref name="Hilkenbrook">Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam "Hilca-ae" refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine "palus, paludis" reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum "palus, paludis" redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet "Palus Hilcae".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'')</small> * [[Palus Regis]]<ref name="Palus Regis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&nr=1 Theodiscum suffixum ''-moor'' Latino vocabulo "palus-udis" vertitur] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/rex?wb=gross&nr=1 Theodiscum praefixum genetivo casu ''Königs-'' Latino genetivo "regis"] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königsmoor'')</small> * [[Papenburg]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Parsau]] * [[Pattensen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Pegestorf]] * [[Pennigsehl]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Pennigsähle'')</small> * [[Petrimons]]<ref name="Perizonius 1758">Perizonius, J. (1758). ''Compendium historiarum antiquissimarum, civilium et ecclesiasticarum, usque ad seculum decimum octavum: Cum appendice de ducatu Westphaliae et comitatu Petrimontano''. Ex officina Wetsteniana.</ref> <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Pyrmont''; [[Saxonice]] ''Bad Puurmont'')</small> * [[Pohle]] * [[Pollhagen]] * [[Pons Cobbanus]]<ref name="Leuckfeld 1714">Leuckfeld, J. G. (1714). ''Antiquitates Blankenburgenses, oder Historische Beschreibung derer vormals berühmten Grafen von Blankenburg, nebst dazugehörigen diplomatibus und Chartis''. Gottfried Freytag.</ref> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Coppenbrügge'')</small> * [[Poynum]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Peine''; [[Saxonice]] ''Paane''; [[Lingua Theodisca alta recens|Protoneoaltotheodisce]] ''Peina'')</small> * [[Praefectura Neohusana]]<ref name="Grupen II 1742">Grupen, C. U. (1742). ''Disceptationes Forenses cum Observationibus Juris: De originibus et iurisdictione praefecturarum ditionis Brunsvicensis (Caput de Praefectura Neohusana)'' (Vol. II). Hannoverae: Förster.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Amt Neuhaus'')</small> * [[Pratum Vitulorum]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Calberlah'')</small> * [[Prezelle]] * [[Prinzhöfte]] {{div col end}} === Q === {{div col|3}} * [[Quakenbrück]] <small>[[urbs]]</small> * [[Quendorf]] * [[Querenhorst]] * [[Quernheim]] {{div col end}} === R === {{div col|3}} * [[Räbke]] * [[Radbruch]] * [[Raddestorf]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rastörpe'')</small> * [[Rastdorf]] * [[Rastede]] * [[Rätzlingen (Niedersachsen)|Rätzlingen]] * [[Rechtsupweg]] * [[Reeßum]] * [[Regesbostel]] * [[Rehburg-Loccum]] <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rehborg-Locken'')</small> * [[Rehden]] * [[Rehlingen]] * [[Reinstorf]] * [[Remlingen (Niedersachsen)|Remlingen]] * [[Renkenberge]] * [[Rennau]] * [[Reppenstedt]] * [[Rethem (Aller)]] <small>[[urbs]]</small> * [[Rhade]] * [[Rhauderfehn]] * [[Rhede (Ems)]] * [[Rhumspringe]] * [[Ribbesbüttel]] * [[Riede (Landkreis Verden)|Riede]] * [[Rieste]] * [[Ringe]] * [[Ringstedt]] * [[Rinteln]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Ritterhude]] * [[Rodenberg]] <small>[[urbs]]</small> * [[Rodewald]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rowohle'')</small> * [[Rohrsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rohßen'')</small> * [[Roklum]] * [[Rollshausen]] * [[Römstedt]] * [[Ronnenberg]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Ronnenbarg'')</small> * [[Rosche]] * [[Rosdorf]] * [[Rosengarten (Landkreis Harburg)|Rosengarten]] * [[Rotenburgum ad Wemmam]]<ref name="Rotenburgum ad Wemmam">De Latino toponymico syntagmate "[[Rotenburgum ad Wemmam]]" -ad quod Latinum gentilicium "Rotenburgensis-e" refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}} et {{Hofmannus}}. De hydronymo "[[Wemma]]", etiam vide {{Graesse}}.</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Rotenburg''; quoque [[Theodisce]] ''Rotenburg an der Wümme''; [[Saxonice]] ''Rodenborg'')</small> * [[Rötgesbüttel]] * [[Rüdershausen]] * [[Rühen]] * [[Rullstorf]] {{div col end}} === S === {{div col|3}} * [[Sachsenhagen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Sagterlandia]]<ref name="BOV 2013">Bischöfliches Offizialat Vechta (2013). ''Findbuch des Offizialatsarchivs Vechta: Altes Archiv (Abteilung A: Saterlandia, Kirchliche Unterlagen, Akte A 8: „Informatio de Sagterlandia“ aus dem Jahre 1710)''. Vechtae, in Germania: Bischöfliches Offizialat.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Saterland''; quoque [[Theodisce]] ''Sagterland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Seelterlound'')</small> * [[Salis Cancellum]]<ref name="Cellarius 1703"/> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Salzgitter''; [[Saxonice]] ''Soltgitter'')</small> * [[Salzbergen]] * [[Salzdetfordium]]<ref name="Marcard 1805"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Salzdetfurth'')</small> * [[Salzhausen]] * [[Salzhemmendorf]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Samern]] * [[Sandbostel]] * [[Sande (Frisia)|Sande]] * [[Sanctae Mariae Vallis]]<ref name="Orbis Latinus E-M"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Mariental'')</small> * [[Sarstedt]] <small>[[urbs]]</small> * [[Sassenburg]] * [[Sathsa]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bad Sachsa'')</small> * [[Sauensiek]] * [[Schapen]] * [[Scharnebeck]] * [[Scheden]] * [[Scheeßel]] * [[Schellerten]] * [[Schiffdorf]] * [[Schladen-Werla]] * [[Schnackenburg]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schnega]] * [[Schneverdingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schola Dei]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ihlow''; [[Saxonice]] ''Ihl'')</small> * [[Scholen]] * [[Schönewörde]] * [[Schöningen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schöppenstedt]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schortens]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Schüttorf]] <small>[[urbs]]</small> * [[Schwaförden]] * [[Schwanewede]] * [[Schwarme]] * [[Schwarmstedt]] * [[Schweindorf]] * [[Schweringen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Swering'')</small> * [[Schwerinsdorf]] * [[Schwienau]] * [[Schwülper]] * [[Seeburg (Niedersachsen)|Seeburg]] * [[Seedorf (bei Zeven)|Seedorf]] * [[Seelze]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Seesen]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Seevetal]] <small>commune sui iuris</small> * [[Seggebruch]] * [[Sehlde]] * [[Sehlem (Niedersachsen)|Sehlem]] * [[Sehnde]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Seinje'')</small> * [[Selsingen]] * [[Semmenstedt]] * [[Seulingen]] * [[Sibbesse]] * [[Sickte]] * [[Siedenburg]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Sittensen]] * [[Soderstorf]] * [[Sögel]] * [[Söhlde]] * [[Söllingen (Niedersachsen)|Söllingen]] * [[Soltau]] <small>[[urbs]]</small> * [[Soltendieck]] * [[Sottrum]] * [[Spahnharrenstätte]] * [[Spella]]<ref name="Spella">Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm ''www.esland.com''], ubi dicitur "(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'')</small> * [[Spiekeroog]] * [[Sprakensehl]] * [[Springe]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Stadae]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stade''; [[Saxonice]] ''Stood'')</small> * [[Stadlandia]]<ref>Ioannes Iustus Wynkelman, [https://books.google.com/books?id=WvgaAAAAYAAJ&pg=PA617&lpg=PA617&dq=statlandia+saxonia&source=bl&ots=Ysl9JI4L06&sig=2y6x3I38sU3-RcrP0HtnSkUxssI&hl=en&sa=X&ved=0CCwQ6AEwA2oVChMIwqiv-NWMxgIVQgmSCh2CZwDj#v=onepage&q=statlandia%20saxonia&f=false ''Notitia historico-politica veteris Saxo-Westphaliae finitimarumque regionum,''] 1667:277.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Stadland'')</small> * [[Staffhorst]] * [[Staufenberg]] * [[Stavern]] * [[Stedesdorf]] * [[Steimbke]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Steembke'')</small> * [[Steinau (Niedersachsen)|Steinau]] * [[Steinfeld (Oldenburg)]] * [[Steinhorst (Niedersachsen)|Steinhorst]] * [[Steinkirchen (Altes Land)|Steinkirchen]] * [[Stelle]] * [[Stemmen (Landkreis Rotenburg)|Stemmen]] * [[Stemne]]<ref name="Stemne">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordstemmen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''novem iugera sitam Stemne'' (...) ''novem iugeribus in Nortstempne'' (...) ''capellam in northstemne'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nordstemmen'')</small> * [[Stemshorn]] * [[Steyerberg]] <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Staarbarg'')</small> * [[Stinstedt]] * [[Stöckse]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stöckse'')</small> * [[Stoetze]] * [[Stolzenau]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stoltnaa'')</small> * [[Stuhr]] <small>commune sui iuris</small> * [[Südbrookmerland]] * [[Suderburg]] * [[Südergellersen]] * [[Südheide]] * [[Sudwalde]] * [[Suhlendorf]] * [[Sulingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Süpplingen]] * [[Süpplingenburg]] * [[Süstedt]] * [[Sustrum]] * [[Surwold]] * [[Suthfeld]] * [[Syke]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === T === {{div col|3}} * [[Tappenbeck]] * [[Tarmstedt]] * [[Tespe]] * [[Teuderium]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Detern''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Tjootern''; [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Däitern'')</small> * [[Thransfellensis Ecclesia]]<ref name="Graesse"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dransfeld'')</small> * [[Thedinghausen]] * [[Theodolfestorpum]]<ref name="Asseburg 1855">Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'')</small> * [[Thomasburg]] * [[Thorpum]]<ref name="Thorpum">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'')</small> * [[Thuine]] * [[Tiddische]] * [[Tiste]] * [[Toppenstedt]] * [[Tostedt]] * [[Tosterglope]] * [[Trebel]] * [[Triburi]]<ref name="Philippi & Bar 1892"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'')</small> * [[Tülau]] * [[Twieflingen]] * [[Twilpstede Maius]]<ref name="Twilpstede Maius">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) 1311 ''Twilpstede Maiori'' (...) 1311 ''Twilpstede Maiori et Minori'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Twülpstedt''; [[Saxonice]] ''Groot Twülpstidde'')</small> * [[Twist (Emsland)|Twist]] * [[Twistringen]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === U === {{div col|3}} * [[Uchte]] <small>[[oppidum]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Uchte'')</small> * [[Uehrde]] * [[Uelsen]] * [[Uetze]] <small>commune sui iuris</small> * [[Ulsena]]<ref name="Graesse"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Uelzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ülz’n'')</small> * [[Ummern]] * [[Undeloh]] * [[Upgant-Schott]] * [[Uplengen]] * [[Urlaha]]<ref name="">Vide [https://oerrel.feuerwehr-munster.de/---orla---die-kleine-oertze-.html ''Freiwillige Feuerwehr Oerre''], ubi dicitur "(...) „Vrlaha“ als das Kirchdorf „Oerel“ (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oerel'')</small> * [[Uslar]] <small>[[urbs]]</small> * [[Utarp]] {{div col end}} === V === {{div col|3}} * [[Vahlberg]] * [[Vahlbruch]] * [[Vahlde]] * [[Vallis Ambrae]]<ref name="Ambra">Latino de toponymo "Ambra" (Theodisce ''Emmer''), vide {{Graesse}}.</ref><ref name="Vallis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Tal?wb=gross&nr=1 Theodiscum vocabulum ''T(h)al'' aut Theodiscum suffixum ''-t(h)al'' Latino vocabulo "vallis-is"] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Emmerthal''; [[Saxonice]] ''Emmerdaal'')</small> * [[Vallis Augae]]<ref name="SLH 1988">Societas Latina Hannoverana (1988). ''Fasciculi geographici et historici: De parvis provinciis ditionis Hannoveranae et Schaumburgensis''. Hannoverae: Typis Exscripsit Libraria Scripturarum.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Auetal'')</small> * [[Vallis Claustra-Cella]]<ref name="Conring 1730">Conring, H. (1730). ''De Antiquitatibus Academicis Dissertationes Septem''. Officina Smeinkiana.</ref><ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clausthal-Zellerfeld''; [[Supraharthice]] ''Clasthol-Zallerfall'')</small> * [[Vallis Mimedensis]]<ref name="Vallis"/><ref name="Mimedensis">Theodiscum hydronymicum praefixum ''Nieme-'' Latino gentilicio "Mimedensis-e" vertitur, quod ad flumen Mimede seu Mymede (Theodisce ''Nieme'') refertur. Quo de Latino hydronymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''riuum, qui teutonice Mimede vocatur'' (...) ''riuum, qui toutonice Mymede vocatur'' (...) ''flumine Mimede'' (...) ''riuum, qui Mymede vocatur'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Niemetal'')</small> * [[Varel]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Varrel]] * [[Vastorf]] * [[Vechelde]] * [[Velpke]] * [[Veltheim (Ohe)]] * [[Vetha]]<ref name="Orbis Latinus A-D"/> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Vechta''; [[Saxonice]] ''Vechte'')</small> * [[Via Paludis]]<ref name="Via Paludis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&nr=1 Theodiscum nominale praefixum ''Moor-'' Latino substantivo casu genetivo "paludis" (f.)] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Weg?wb=gross&nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-weg'' Latino nomine "via-ae" (f.)] vertitur.</ref> <small>([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Moorweg'')</small> * [[Vicus Adelaidis]]<ref name="ALF 2016">Academia Latinitati Fovendae (2016). ''Commentarii Academiae Latinitati Fovendae: De novis parochiis et communibus Saxoniae Inferioris textus'' (Vol. XXIV). Romae: Herder.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Adelheidsdorf'')</small> * [[Vicus Vetus Hassicus]]<ref name="Vicus Vetus Hassicus">Vide [https://www.fallingrain.com/world/GM/06/Hessisch_Oldendorf.html?utm ''www.fallingrain''], ubi dicitur "(...) '''Other (Latin) names: Vicus Vetus Hassicus,Vicus Vetus Hassicus,Hessisch-Oldendorf,Hessisch-Oldendorf''' (...)".</ref> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Hessisch Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Eolendörpe'')</small> * [[Vierden]] * [[Vierhöfen]] * [[Vildhusia]]<ref name="Hofmannus"/> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Wildeshausen''; [[Saxonice]] ''Wilshusen'')</small> * [[Villa Cremilonis]]<ref name="Meiborn III 1688"/> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cremlingen'')</small> * [[Vintlum]]<ref name="Vintlum">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/schneverdingen-peter-und-paul/?utm ''Schneverdingen, Peter und Paul''], ubi dicitur "(...) ''capella in honorem sancti Anthonii in villa Vintlo parrochie Snewerdinge'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'')</small> * [[Visbek]] * [[Visselhövede]] <small>[[urbs]]</small> * [[Vögelsen]] * [[Vollersode]] * [[Voltlage]] * [[Vorda Bremensis]]<ref name="Orbis Latinus N-Z"/> <small>[[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'')</small> * [[Vordorf]] * [[Vorwerk (Niedersachsen)|Vorwerk]] * [[Vrees]] {{div col end}} === W === {{div col|3}} * [[Waake]] * [[Waddeweitz]] * [[Wagenfeld]] * [[Wagenhoff]] * [[Wahrenholz]] * [[Walchum]] * [[Walkenried]] * [[Wallenhorst]] <small>commune sui iuris</small> * [[Wallmoden]] * [[Walsrode]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> * [[Wangelnstedt]] * [[Wangerland]] * [[Wangerooge]] * [[Wanna]] * [[Warberg]] * [[Wardenburg]] * [[Warmsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warmsen'')</small> * [[Warpe]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warpe'')</small> * [[Wasbüttel]] * [[Wathlingen]] * [[Wedemark]] <small>commune sui iuris</small> * [[Weener]] <small>[[urbs]]</small> * [[Weenzen]] * [[Wehrbleck]] * [[Welle]] * [[Wendeburg]] * [[Wendisch Evern]] * [[Wennigsen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wenngessen'')</small> * [[Wenzendorf]] * [[Werdum]] * [[Werlte]] <small>[[urbs]]</small> * [[Werpeloh]] * [[Wesendorf]] * [[Weste (Niedersachsen)|Weste]] * [[Westergellersen]] * [[Westerholt]] * [[Westertimke]] * [[Westerwalsede]] * [[Westfeld (Niedersachsen)|Westfeld]] * [[Westoverledingen]] * [[Wetschen]] * [[Wettrup]] * [[Weyhausen]] * [[Weyhe]] <small>commune sui iuris</small> * [[Wieda]] * [[Wiedensahl]] <small>[[oppidum]]</small> * [[Wiefelstede]] * [[Wielen]] * [[Wienhausen]] * [[Wiesmoor]] <small>[[urbs]]</small> * [[Wietmarschen]] * [[Wietze]] * [[Wietzen]] <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wietzen'')</small> * [[Wietzendorf]] * [[Wilhelmshaven]] <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> * [[Wilstedt]] * [[Wilsum]] * [[Wingst]] * [[Winkelsett]] * [[Winnigstedt]] * [[Winsen (Aller)]] * [[Winsenia]]<ref name="Büttner">Büttner, D. S. (1710). ''Rudera Diluvii Testes, i.e. Zeichnung und Abbildung derer Columnarum Sceletonum''. Gottfried Zimmermann.</ref> <small>(ad [[Luya]]m<ref name="Graesse"/>)</small> <small>commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Winsen'')</small> * [[Winzenburg]] * [[Wippingen]] * [[Wirdum]] * [[Wischhafen]] * [[Wistedt]] * [[Witmundia]]<ref>E.g., [[Ioannes Luyts|Ioannis Luyts]] ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&pg=PA281&dq=Witmundia&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&q=Witmundia&f=false p. 281].</ref> <small>[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]</small> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wittmund'')</small> * [[Wittingen]] <small>[[urbs]]</small> * [[Wittmar]] * [[Wittorf]] * [[Wohnste]] * [[Wolfsburgum]]<ref>Vide nomini arcis: Samuel Pufendorfus, ''Commentariorum de rebus Suecicis libri XXVI'' {{Google Books|lV1PAAAAcAAJ|pag. 457 et 475}}, ''Nova Acta Eruditorum'' {{Google Books|eGFlITDJFSMC|pag. 487}}, Lipsiae, anno 1756, ac ''Itininerarium Thomae Carve, Tipperariensis'' ([https://archive.org/details/itinerariumthom00kerngoog/page/n182 pag. 108]).</ref> <small>[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]</small> </small> <small>([[Theodisce]] ''Wolfsburg''; [[Saxonice]] ''Wulfsborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfsbuurich'')</small> * [[Wollbrandshausen]] * [[Wollershausen]] * [[Wölpinghausen]] * [[Wolsdorf]] * [[Woltersdorf (Wendland)|Woltersdorf]] * [[Woltershausen]] * [[Worde]]<ref name="Worde">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'')</small> * [[Worpswede]] * [[Wremen]] * [[Wrestedt]] * [[Wriedel]] * [[Wulfsen]] * [[Wulften ad Harthicos montes]] * [[Wunstorf]] <small>commune sui iuris et [[urbs]]</small> <small>([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wunsdörp'')</small> * [[Wurster Nordseeküste]] * [[Wustrow (Saxonia Inferior)]] <small>[[urbs]]</small> {{div col end}} === Y === {{div col|3}} * [[Ylsede]]<ref name="Ylsede">Vide [https://kleinilsede.hier-im-netz.de/historis.htm ''Historisches über Klein Ilsede''], ubi dicitur "(...) minori ylsede (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Ilsede''; [[Saxonice]] ''Ilse'')</small> * [[Yppenerdhe]]<ref name="Yppenerdhe">Vide [https://www.gross-ippener.de/gemeinde/geschichte.html?utm ''Groß Ippene''], ubi dicitur "(...) Parrochia Yppenerdhe (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] ''Groß Ippener''; [[Saxonice]] ''Groot Ippner'')</small> * [[Ysinibutle]]<ref name="Ysinibutle">Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&utm ''Arcinsys''], ubi dicitur "(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'')</small> {{div col end}} === Z === {{div col|3}} * [[Zernien]] * [[Zetel]] * [[Zeven]] <small>[[urbs]]</small> * [[Zorge]] {{div col end}} ==Notae== <references /> [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris|!]] 0x240wzqr90hho5mxq6cu7rs5np6tpa 0 239379 3993410 3990202 2026-10-07T22:35:02Z Cyprianus Marcus 66550 3993410 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in WTM.svg|300px|right|Communia in circulo Widmundensi]] '''Circulus Widmundensis'''<ref>Fingitur nomen "Circulus Widmundensis" -Theodisce ''Landkreis Wittmund'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium "Widmundensis-e" ad [[Witmundia]]m refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}; et quo de gentilicio, vide [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&pg=PA281&dq=Witmundia&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&q=Witmundia&f=false p. 281 ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, auctore Ioanne Luyts].</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landkreis Wittmund''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Wittmund''), nunc pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1885]] conditus est et ad annum [[1945]] ad [[Borussia]]m pertinuit et deinde ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem. Caput circuli urbs [[Witmundia]] est. == Historia == Ager circuli ab anno [[1815]] ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1885]] circulus conditus est, anno [[1919]] [[Wilhelmshaven]] urbs a circulo separata est. Ab anno [[1946]] Circulus Widmundensis pars Saxoniae Inferioris est. Annis [[1977]] - [[1980]] circulus Widmundensis dissolutus et inter circulos finitimos divisus erat, sed tum voluntate civium iterum conditus est. == Communia circuli == Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt: * [[Frideburgum]]<ref name="Frideburgum">Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm_source=chatgpt.com ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur "(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'') (10.156 incolae) * [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]<ref name="Insula Longa">Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] "Insula Longa" reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine "longus, -a, -um"] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine "insula, -ae" f.] dicitur. Quam ob rem compositum "Insula Longa" sensum toponymi fideliter reddit.</ref> ([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'') (1741) * [[Spiekeroog]] (776) * [[Witmundia]] (Theod. ''Wittmund''), caput circuli (20.363) * [[Esena (commune generale)|Esena]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'') commune generale (14.183) ** [[Dunum (Saxonia Inferior)|Dunum]]<ref name="Houtrouw 1889">Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'') (1099) ** [[Esena]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens''), urbs et sedes administrationis (7221) ** [[Holtgaste]]<ref name="Friedländer 1878">Friedländer, E. (Ed.) (1878). ''Ostfriesisches Urkundenbuch: Band 1. (Jahre 787–1470)''. [[Emda]]e: Haynel.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtgast'') (1735) ** [[Nova Exclusa Harlingana]]<ref name="Neu">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo "novus-a-um"] vertitur.</ref><ref name="exclusa>Vocabulum et suffixum [[lingua Saxonica|Saxonicum]] ''(-)Siel'' Theodisco vocabulum ''Schleuse'' respondet, ut iam Adelungus in ''Grammatisch-kritischem Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart'' s. v. ''Schleuse'' testatur: "Im Niederdeutschen wird eine Schleuse ... ein Siel ... [vocatur]"; ipsum autem Theodiscum ''Schleuse'' Latine "exclusa, -ae" f. redditur, nam Adelungus ibidem ''Schleuse'' inter mediae Latinitatis vocabula "exclusa", "inclusura", "conclusio", "sclusa", "clusa" refert, et ''Lexicon Latinum Hodiernum'' quoque ''Schleuse'' = "exclusa, -ae" f. tradit.</ref><ref name="Harlinganus-a-um">Theodiscum gentilicium interfixum ''-harlinger-'' Latino "harlinganus-a-um" vertitur. Quo de Latino gentilicio, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3275/Altharlingersiel.pdf?utm Heinze, A. (2015). ''Altharlingersiel''. Ostfriesische Landschaft, Bibliothek/Ortsdatenbank], ubi dicitur "(...) claustrum Harlinganum (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuharlingersiel''; [[Saxonice]] ''Neeharlingersiel'') (987) ** [[Stedesdorf]] (1574) ** [[Via Paludis]]<ref name="Via Paludis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&nr=1 Theodiscum nominale praefixum ''Moor-'' Latino substantivo casu genetivo "paludis" (f.)] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Weg?wb=gross&nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-weg'' Latino nomine "via-ae" (f.)] vertitur.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Moorweg'') (848) ** [[Werdum]] (719) * [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemum]]<ref name="-emum">Germanica toponyma cum terminatione ''-em'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-emum-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-em''' : -''ēmum'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtriem'') commune generale (9181) ** [[Eversmeer]] ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'') (838) ** [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]<ref name="Meiborn III 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'') (1689) ** [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'') (751) ** [[Nova Scona Mora]]<ref name="Neu">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo "novus-a-um"] vertitur.</ref><ref name="Scona Mora">Vide [https://www.holtgast-urlaub.de/cgi-bin/hvv/index.pl?gid=&id=&mid=40&utm ''Die Benediktinerzeit''], ubi dicitur "(...) Der Visiator fand um 1290 im Kloster "Scona Mora" (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuschoo''; [[Saxonice]] ''Neeschoo'') (1137) ** [[Ochtersum]] ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Ochtersum'') (896) ** [[Schweindorf]] (701) ** [[Utarp]] (640) ** [[Westerholt]], sedes administrationis (2529) ==Notae== <references /> {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Widmundensis circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1885]] [[Categoria:Frisia orientalis]] 2zq9fz70g54ss9igq1xn5uxzioqcie8 0 239456 3993409 3990201 2026-10-07T22:32:49Z Cyprianus Marcus 66550 3993409 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Holtriemum'''<ref name="-emum">Germanica toponyma cum terminatione ''-em'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-emum-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-em''' : -''ēmum'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtriem'') commune generale [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus Widmundensis|circulo Widmundensis]] est. == Historia == Die [[20 Iulii]] [[1972]] commune generale Holtriemum constitutum est, communia octo coniuncta sunt, sedes administrationis Westerholt est. == Communia ad Holtriemum pertinentes == * [[Eversmeer]] ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'') (838) * [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]<ref name="Meiborn III 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'') (1689) * [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'') (751) * [[Nova Scona Mora]]<ref name="Neu">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo "novus-a-um"] vertitur.</ref><ref name="Scona Mora">Vide [https://www.holtgast-urlaub.de/cgi-bin/hvv/index.pl?gid=&id=&mid=40&utm ''Die Benediktinerzeit''], ubi dicitur "(...) Der Visiator fand um 1290 im Kloster "Scona Mora" (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuschoo''; [[Saxonice]] ''Neeschoo'') (1137) * [[Ochtersum]] ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Ochtersum'') (896) * [[Schweindorf]] (701) * [[Utarp]] (640) * [[Westerholt]], sedes administrationis (2529) ==Notae== <references /> == Nexus externi == * [http://www.holtriem.de/ Pagina officialis communis generalis Holtriemi] {{urbs-stipula}} [[Categoria:Communia generalia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1972]] h0n3m1v79wyg792gxfivsxe6fwhw3g0 0 239843 3993408 3989531 2026-10-07T22:31:33Z Cyprianus Marcus 66550 3993408 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} '''Ochtersum''' ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Ochtersum'') est commune [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] et pars [[Circulus Widmundensis|Circuli Widmundensis]]. Cum aliis parvis communibus se ad [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemum]] commune generale coniunxit. Ad Ochtersum vici [[Barkholtia]]<ref name="-holtia-ae">Germanica toponyma cum suffixis ''-holz'' seu ''-holt'' seu ''-hout'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-holtia-ae". Qua de latinizatione, quamquam [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''] solum dicit "(...) -holz : -''holtia'' (...)", situs interretialis [https://www.etymonline.com/word/hilt ''Etymonline''] "Old English ''holt'' "woods, forest, grove, thicket," common in place names, from Proto-Germanic *''hultam-'' (source also of Old Frisian, Old Norse, Middle Dutch ''holt'', Dutch ''hout'', German ''Holz'' "a wood, wood as timber")" aseverat. Ergo, quia suffixa ''-holt'' et ''-hout'' variationes suffixi ''-holz'' sunt, omnia haec suffixa etiam verti Latine suffixo "-holtia-ae".</ref> (Theodisce et Saxonice ''Barkholt''), [[Ochtersum Occidentale]]<ref name="Occidentalis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/occidentalis?wb=gross&nr=5 Theodiscum praefixum ''West-'' Latino adiectivo "occidentalis-e" vertitur.]</ref> (Theodisce et Saxonice ''Westochtersum'') et [[Ochtersum Orientale]]<ref name="Orientalis">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/orientalis?wb=gross&nr=3 Theodiscum praefixum ''Ost-'' Latino adiectivo "orientalis-e" vertitur.]</ref> (Theodisce et Saxonice ''Ostochtersum'') pertinent. == Historia == [[Fasciculus:Glockenturm Westochtersum (1).JPG|thumb|left|Ecclesia Sancti Materniani apud [[Ochtersum Occidentale]] sita.]] Ecclesia Sancti Materniani inter annos [[1260]] et [[1270]] aedificata est. Ochtersum, quod anno 1411 primo in actis descriptum est, olim pars [[Frisia orientalis|Frisiae Orientalis]] fuit, tum annis [[1744]] ad [[1806]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Deinde ab anno 1806 regio ad [[Nederlandia]]m et annis [[1810]] ad [[1813]] ad [[Primum Imperium Francicum]] pertinuit. Ab anno [[1815]] Ochtersum [[Regnum Hannoveranum|Regno Hannoverano]] traditum est, quod post annum [[1866]] iterum pars Borussiae fuit. Ab anno [[1885]] Ochtersum pars novi Circuli Widmundensis factum est, qui circulus autem annis [[1977]] usque ad [[1980]] dissolutus erat. Ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem pertinet. Tum multi perfugae e regionibus a [[Polonia]] et [[Russia]] occupatis hanc in regionem venerunt. Anno [[1972]] Ochtersum pars [[Holtriemum (commune generale)|Holtriemi]] communis generalis factum est. Hodie multi perigrinatores refectionis causa in commune veniunt. ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{CommuniaCat}} * [https://web.archive.org/web/20161230171841/http://samtgemeinde.holtriem.de/GEMEINDEN/Ochtersum.aspx Ochtersum apud paginam interretialem communis generalis Holtriemi] [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] pf5v3n81o6ddz8ycc9hpase0pp9368a 0 243223 3993329 3959231 2026-10-07T12:21:39Z Taketa 8231 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Angous egrom2.JPG]] → [[File:Angoustrine Église Saint-André 02.jpg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · incorrect village nama 3993329 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus: Angoustrine Église Saint-André 02.jpg |thumb|250 px|Angustrina et Villa Nova Aquarum Calidarum: [[ecclesia]] [[Ars Romanica|Romanica]] [[Sanctus Andreas|Sancto Andreae]] dicata]] '''Angustrina et Villa Nova Aquarum Calidarum'''{{convertimus}}<ref>'''Angustrina''': Ioannes de Gazanyola, [https://books.google.ru/books?hl=ru&id=X_NAAAAAcAAJ&q=angustrina+Angoustrine#v=snippet&q=angustrina%20Angoustrine&f=false ''Histoire du Roussillon, Publiée ... par Guiraud de Saint-Marsal'', Perpiniani 1852, p. 480]; '''Villa Nova''': [https://books.google.ru/books?hl=ru&id=rEY7AQAAMAAJ&q=Villa+Nova+Villeneuve#v=snippet&q=Villa%20Nova%20Villeneuve&f=false ''Registrum Palatinum Dunelmense'', vol. III, Londinii 1875, p. 682]; '''Aquae Calidae''': Andreas Marez, [https://books.google.ru/books?hl=ru&id=EWMfAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=Escaldes+Aquae+Calidae ''Visages du Roussillon'', 1952, p. 48].</ref> ([[Lingua Francogallica|Francogallice]]: ''Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes''; [[Catalane]] ''Angostrina i Vilanova de les Escaldes'') est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 542 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Pyrenaei orientales]]. ==Notae== <references /> {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Pyrenaei Orientalis]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes|Angustrinam et Villam Novam Aquarum Calidarum}} * {{INSEE commune|66005|de=Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes}} * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=867 De hoc communi apud cassini.ehess.fr] * [https://web.archive.org/web/20210304205540/https://www.angoustrine.net/ Huius communis pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Pyrenaeorum orientalium]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Pyrenaeorum orientalium]] li4ldzz3tr7z58shyvdjxwg6z0o8i86 3993333 3993329 2026-10-07T13:04:42Z IacobusAmor 1163 3993333 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus: Angoustrine Église Saint-André 02.jpg |thumb|Angustrina et Villa Nova Aquarum Calidarum: [[ecclesia]] [[Ars Romanica|Romanica]] [[Sanctus Andreas|Sancto Andreae]] dicata.]] '''Angustrina et Villa Nova Aquarum Calidarum'''{{convertimus}}<ref>'''Angustrina''': Ioannes de Gazanyola, [https://books.google.ru/books?hl=ru&id=X_NAAAAAcAAJ&q=angustrina+Angoustrine#v=snippet&q=angustrina%20Angoustrine&f=false ''Histoire du Roussillon, Publiée ... par Guiraud de Saint-Marsal'', Perpiniani 1852, p. 480]; '''Villa Nova''': [https://books.google.ru/books?hl=ru&id=rEY7AQAAMAAJ&q=Villa+Nova+Villeneuve#v=snippet&q=Villa%20Nova%20Villeneuve&f=false ''Registrum Palatinum Dunelmense'', vol. III, Londinii 1875, p. 682]; '''Aquae Calidae''': Andreas Marez, [https://books.google.ru/books?hl=ru&id=EWMfAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=Escaldes+Aquae+Calidae ''Visages du Roussillon'', 1952, p. 48].</ref> ([[Lingua Francogallica|Francogallice]]: ''Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes''; [[Catalane]] ''Angostrina i Vilanova de les Escaldes'') est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 542 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Pyrenaei orientales]]. ==Notae== <references /> {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Pyrenaei Orientalis]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes|Angustrinam et Villam Novam Aquarum Calidarum}} * {{INSEE commune|66005|de=Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes}} * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=867 De hoc communi apud cassini.ehess.fr] * [https://web.archive.org/web/20210304205540/https://www.angoustrine.net/ Huius communis pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Pyrenaeorum orientalium]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Pyrenaeorum orientalium]] 5ddphniw11upgh8lsjc7y185ozorgo3 0 247018 3993340 3881823 2026-10-07T13:31:21Z CommonsDelinker 1422 Imago Perm_Russia.jpg deleta est ex Communibus ab Jameslwoodward. Ille hanc rationem dedit: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Perm Russia.jpg|]] 3993340 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Europe orthographic Caucasus Urals boundary.svg|thumb|[[Europa]]]] Hic est index '''maximarum urbium in [[Europa]] sitarum''', censu incolarum intra fines urbanos facto, contra [[area urbana|areas urbanas]] et [[area metropolitana|areas metropolitanas]], quae maiorem numerum incolarum habent. == Maximae urbes == Urbes litteris '''crassis''' scriptae sunt [[caput (urbs)|capita]] suarum civitatum. {| class="wikitable sortable" |- ! ! Urbs ! Civitas ! Numerus incolarum<br/>Eurostat<br/>(1 Ianuarii 2011)<ref>{{cite web |url=http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=urb_cpop1&lang=en |title=Population on 1 January by age groups and sex - cities and greater cities |publisher=Eurostat |date=9 Iunii 2015 |accessdate=14 Iunii 2015}}</ref> ! Numerus intra fines urbanos ! class="unsortable" | Dies ! class="unsortable" | Fons ! class="unsortable" | Imago |- | style="text-align:left;"| 1 | style="white-space: nowrap;"| [[Constantinopolis]]<ref group="nota">Constantinopolis in duabos continentibus iacet, parte historica mercatoriaque et duabus tertiis incolarum in Europa, tertia parte incolarum in Asia sita. Numerus incolarum datus ad totam [[Constantinopolis (provincia)|provinciam Constantinopolitanam]] spectat.</ref> || {{vexillum civitatis|Turcia}} | style="text-align:right;" | | style="text-align:right;" | {{nts|14377018}} | style="text-align:right; white-space: nowrap;"| 31 Decembris 2014 | style="text-align:center;" | <ref>{{cite web|url=http://www.turkstat.gov.tr/HbGetirHTML.do?id=18616 |publisher=[[Turkish Statistical Institute]] |title=The Results of Address Based Population Registration System, 2014|date=28 Ianuarii 2015 |accessdate= 14 Iunii 2015}}</ref> | style="width:10%;" | [[Fasciculus:LeventPano3.jpg|frameless]] |-Eu |- Eu | style="text-align:left;" | 2 | '''[[Moscua]]''' || {{vexillum civitatis|Russia}} | style="text-align:right;"| | style="text-align:right;"| {{nts|12197596}} | style="text-align:right;"| 1 Ianuarii 2015 | style="text-align:center;"| <ref name="2015Est">[[Goskomstat|Rosstat]]. [https://web.archive.org/web/20150402190432/http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/Popul2015.xls]</ref> |[[Fasciculus:Moscow-City skyline.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 3 | '''[[Londinium]]'''<ref group="nota">Londinium in insula [[Britannia Maior|Britannia Maiore]] iacet, a continente Europaeae separata, sed parte [[planities continentalis|planitiei continentalis]].</ref> || {{vexillum civitatis|Britanniarum Regnum}} | style="text-align:right;"| {{nts|8173941}} | style="text-align:right;"| {{nts|8416535}} | style="text-align:right;"| 30 Iunii 2013 | style="text-align:center;"|<ref name="UK">{{cite journal|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/pop-estimate/population-estimates-for-uk--england-and-wales--scotland-and-northern-ireland/2013/rft---mid-2013-uk-population-estimates.zip |title=Population Estimates by single year of age and sex for local authorities in the UK, mid-2013 |publisher=[[Office for National Statistics]] |accessdate=14 Iunii 2015}}</ref> |[[Fasciculus:London from a hot air balloon.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 4 | [[Petropolis]] || {{vexillum civitatis|Russia}} | style="text-align:right;"| | style="text-align:right;"| {{nts|5191690}} | style="text-align:right;"| 1 Ianuarii 2015 | style="text-align:center;"| <ref name="2015Est"/> |[[Fasciculus:Saray Meydanı, St. Petersburg.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 5 | '''[[Berolinum]]''' || {{vexillum civitatis|Germania}} |align=right|{{nts|3460725}} | style="text-align:right;"| {{nts|3562166}} | style="text-align:right;"| 31 Decembris 2014 | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=https://www.statistik-berlin-brandenburg.de/BasisZeitreiheGrafik/Bas-Einwohnerregister.asp?Ptyp=300&Sageb=12041&creg=BBB&anzwer=11|title=Amt für Statistik Berlin Brandenburg|work=[[Amt für Statistik Berlin-Brandenburg]]|year=2014|accessdate=5 Martii 2015|language=German}}</ref> |[[Fasciculus:Siegessaeule Aussicht 10-13 img4 Tiergarten.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 6 | '''[[Matritum]]''' || {{vexillum civitatis|Hispania}} |align=right|{{nts|3198645}} | style="text-align:right;"| {{nts|3165235}} | style="text-align:right;"| 1 Ianuarii 2014 | style="text-align:center;"|<ref name="spain">{{cite web |url=http://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaDesdeHome&language=1&nombrePoblacion=madrid&x=0&y=0 |title=List of place name: Population of the Continuous Municipal Register by Population Unit |publisher=[[Instituto Nacional de Estadística (Spain)]] |accessdate=11 Iunii 2015}}</ref> |[[Fasciculus:Cuatro Torres Business Area.JPG|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 7 | '''[[Roma]]''' || {{vexillum civitatis|Italia}} |align=right|{{nts|2761477}} | style="text-align:right;"| {{nts|2874038}} | style="text-align:right;"| 30 Novembris 2014 | style="text-align:center;"|<ref name="italy">{{cite web |title=I.Stat |url=http://dati.istat.it/Index.aspx |language=Italian |publisher= [[National Institute of Statistics (Italy)|Italian National Institute of Statistics]] |accessdate=14 Iunii 2015}}</ref> |[[Fasciculus:Rome Skyline (8012016319).jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 8 | '''[[Kiovia]]''' || {{vexillum civitatis|Ucraina}} | style="text-align:right;"| | style="text-align:right;"| {{nts|2848597}} | style="text-align:right;"| 1 Aprilis 2015 | style="text-align:center;"| <ref>{{cite web | url=http://ukrstat.org/en/operativ/operativ2015/ds/kn/kn_e/kn0315_e.html | title=Population (by estimate) as of April 1, 2015. Average annual populations January-March 2015 | publisher=[[State Statistics Service of Ukraine]] | accessdate=11 Iunii 2015}}</ref> |[[Fasciculus:Vydubychi Monastery 2008(Kiev).JPG|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 9 | '''[[Lutetia]]''' || {{vexillum civitatis|Francia}} |align=right|{{nts|2249977}} | style="text-align:right;"| {{nts|2241346}} | style="text-align:right;"| 1 Ianuarii 2014 | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/themes/tableau.asp?reg_id=20&ref_id=poptc02101|title=Population of Paris in January 2014|publisher=INSEE|accessdate=11 Iunii 2015}}</ref> |[[Fasciculus:Sunset over Paris 5, France August 2013.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 10 | '''[[Bucaresta]]''' || {{vexillum civitatis|Romania}} |align=right|{{nts|1903299}} | style="text-align:right;"| {{nts|1924425}} | style="text-align:right;"| 20 Octobris 2014 | style="text-align:center;"|<ref name="INSSE">{{cite web | url = http://www.recensamantromania.ro/wp-content/uploads/2013/07/sR_TAB_1.xls | title = Official data for 2011 census | date = 4 Iulii 2013 | accessdate = 4 Iulii 2013 | publisher = [[National Institute of Statistics (Romania)|INSSE]] | language = Romanian}}</ref><ref name="metro">{{cite web|url=http://www.urbanaudit.org/DownloadPDF.ashx?CityCode=RO001C |title=Urban Audit: Bucharest Profile |accessdate=14 Aprilis 2011}}</ref> |[[Fasciculus:Bucharest-Skyline-01.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 11 | '''[[Minscum]]''' || {{vexillum civitatis|Ruthenia Alba}} | style="text-align:right;"| | style="text-align:right;"| {{nts|1939800}} | style="text-align:right;"| 1 Iulii 2015 | style="text-align:center;"| <ref>{{cite web|url=http://belstat.gov.by/en/ofitsialnaya-statistika/otrasli-statistiki/naselenie/demografiya_2/current-data/demographic-situation/demographic-situation-in-january-june-2015/ |title=Belarus in figures 2015 |publisher=National Statistical Committee of the Republic of Belarus |date=19 Martii 2015 |accessdate=14 Iunii 2015}}</ref> |[[Fasciculus:St Elizabeth Monastery 1997 1.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 12 | '''[[Vindobona]]''' || {{vexillum civitatis|Austria}} |align=right|{{nts|1598626}} | style="text-align:right;"| {{nts|1805681}} | style="text-align:right;"| 1 Aprilis 2015 | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.statistik.at/web_de/statistiken/menschen_und_gesellschaft/bevoelkerung/bevoelkerungsstand_und_veraenderung/bevoelkerung_zu_jahres-_quartalsanfang/023582.html |title=Bevölkerung zu Quartalsbeginn seit 2002 nach Bundesland |publisher=[[Statistik Austria]] |date=11 Iunii 2015 |accessdate=14 Iunii 2015}}</ref> |[[Fasciculus:Vienna Skyline.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 13 | [[Hamburgum]] || {{vexillum civitatis|Germania}} |align=right|{{nts|1786448}} | style="text-align:right;"| {{nts|1758041}} | style="text-align:right;"| 31 Octobris 2014 | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web |url=http://www.statistik-portal.de/Statistik-Portal/en/en_zs01_hh.asp |title=Population - Hamburg |publisher=[[Federal Statistical Office of Germany|Federal Statistical Office]] and the statistical Offices of the Länder |date=10 Iunii 2015 |accessdate=14 Iunii 2015}}</ref> |[[Fasciculus:Hamburg Rathaus.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 14 | '''[[Budapestinum]]''' || {{vexillum civitatis|Hungaria}} |align=right|{{nts|1729040}} | style="text-align:right;"| {{nts|1754000}} | style="text-align:right;"| 1 Ianuarii 2015 | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web |url=http://www.ksh.hu/docs/hun/xstadat/xstadat_eves/i_wdsd001.html |title=1.2. Népesség a település jellege szerint, január 1. (1980–)* |publisher=[[Hungarian Central Statistical Office]] |accessdate=14 Iunii 2015}}</ref> | [[Fasciculus:Országház (509. számú műemlék) 35.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 15 | '''[[Varsovia]]''' || {{vexillum civitatis|Polonia}} |align=right|{{nts|1708491}} | style="text-align:right;"| {{nts|1735442}} | style="text-align:right;"| 31 Decembris 2014 | style="text-align:center;"|<ref name="http45">{{cite web|url=http://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/Tables.aspx|title=Tabl. 2. Ludność według płci, województw i podregionów |trans-title=Table 2. Population by gender, regions and subregions |language=pl |publisher=[[Central Statistical Office (Poland)]] |accessdate=14 Iunii 2015}}</ref> |[[Fasciculus:Lotnicza panorama Warszawy.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 16 | [[Barcino]]|| {{vexillum civitatis|Hispania}} |align=right|{{nts|1611013}} | style="text-align:right;"| {{nts|1602386}} | style="text-align:right;"| 1 Ianuarii 2014 | style="text-align:center;"|<ref name="spain"/> |[[Fasciculus:Central business district of Barcelona (2).JPG|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 17 | [[Charcovia]] || {{vexillum civitatis|Ucraina}} | style="text-align:right;"| | style="text-align:right;"| {{nts|1431565}} | style="text-align:right;"| 1 Ianuarii 2014 | style="text-align:center;"| <ref name=Ukraine2014>[https://web.archive.org/web/20160401161112/http://database.ukrcensus.gov.ua/Pxweb2007/ukr/publ_new1/2014/rpn_2013.zip РОЗПОДІЛ ПОСТІЙНОГО НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ ЗА СТАТТЮ ТА ВІКОМ: Станом на 1 січня 2014 року] [Resident Population of Ukraine by Sex and Age: as of 1 January 2014] (Report). State Statistics Service of Ukraine. 2014.</ref> | |- | style="text-align:left;" | 18 | [[Monacum]] || {{vexillum civitatis|Germania}} |align=right|{{nts|1378176}} | style="text-align:right;"| {{nts|1407836}} | style="text-align:right;"| 31 Decembris 2013 | style="text-align:center;"|<ref name="bayern">{{cite web |title=Result - 12411-001: Bevölkerung: Gemeinden, Stichtage (letzten 6) |url=https://www.statistikdaten.bayern.de/genesis/online?sequenz=tabelleErgebnis&selectionname=12411-001 |author=Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung |accessdate=14 Iunii 2015 |language=German}}</ref> |[[Fasciculus:Stadtbild München.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 19 | [[Mediolanum]] || {{vexillum civitatis|Italia}} |align=right|{{nts|1324110}} | style="text-align:right;"| {{nts|1339975}} | style="text-align:right;"| 31 Martii 2015 | style="text-align:center;"|<ref name="italy"/> |[[Fasciculus:Full Milan skyline from Duomo roof.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 20 | [[Novogardia Inferior]] || {{vexillum civitatis|Russia}} | style="text-align:right;"| | style="text-align:right;"| {{nts|1260000}} | style="text-align:right;"| 1 Ianuarii 2013 | style="text-align:center;"| <ref name=Russia>{{cite web |url=http://www.gks.ru/bgd/regl/b14_12/IssWWW.exe/Stg/d01/05-04.htm |title=5.4. Cities with population size of 1 million persons and over |access-date=11 Iunii 2015 |publisher=[[Russian Federal State Statistics Service]] |website=Russia in figures - 2014}}</ref> |[[Fasciculus:Рождественская церковь, ночной вид на Стрелку.JPG|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 21 | '''[[Praga]]''' || {{vexillum civitatis|Cechia}} |align=right|{{nts|1241664}} | style="text-align:right;"| {{nts|1259079}} | style="text-align:right;"| 1 Ianuarii 2015 | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web |last=Brinkhoff |first=Thomas |title=Czech Republic: Major Cities|url=http://www.citypopulation.de/CzechRep-Cities.html|publisher=City Population|accessdate=14 Iunii 2015}}</ref> |[[Fasciculus:Prague old town square panorama.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 22 | '''[[Serdica]]''' || {{vexillum civitatis|Bulgaria}} |align=right|{{nts|1202921}} | style="text-align:right;"| {{nts|1228282}} | style="text-align:right;"| 31 Decembris 2014 | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://www.nsi.bg/bg/content/2981/%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BB |title=Население по градове и пол |date=17 April 2015 |language=Bulgarian |publisher=[[National Statistical Institute (Bulgaria)|National Statistical Institute of Bulgaria]] |accessdate=14 Iunii 2015}}</ref> |[[Fasciculus:Aleksandar-nevski15.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 23 | [[Casanum]] || {{vexillum civitatis|Russia}} | style="text-align:right;"| | style="text-align:right;"| {{nts|1176000}} | style="text-align:right;"| 1 Ianuarii 2013 | style="text-align:center;"| <ref name=Russia /> |[[Fasciculus:Kazan skyline view.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 24 | [[Samara (Russia)|Samara]] || {{vexillum civitatis|Russia}} | style="text-align:right;"| | style="text-align:right;"| {{nts|1172000}} | style="text-align:right;"| 1 Ianuarii 2013 | style="text-align:center;"| <ref name=Russia /> |[[Fasciculus:Samara 8-01-2009.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 25 | '''[[Belogradum (Serbia)|Belogradum]]''' || {{vexillum civitatis|Serbia}} | style="text-align:right;"| | style="text-align:right;"| {{nts|1166763}} | style="text-align:right;"| 30 Iunii 2013 | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web |last=Brinkhoff |first=Thomas |url=http://www.citypopulation.de/php/serbia-admin.php?adm1id=01 |title=Grad Beograd (District) |accessdate=14 Iunii 2015}}</ref><ref>{{cite web |url=http://webrzs.stat.gov.rs/WebSite/Public/ReportResultView.aspx?rptKey=indId%3d18030302IND01%26102%3dRS%2cRS1%2cRS11%2cRS12%2cRS2%2cRS21%2cRS22%2640%3d0%2c00%2c01-4%2c05-9%2c10-14%2c15-19%2c20-24%2c25-29%2c30-34%2c35-39%2c40-44%2c45-49%2c50-54%2c55-59%2c60-64%2c65-69%2c70-74%2c75-79%2c80-84%2c85%262%3d%23all%23%2623%3d0%2c1%2c2%26sAreaId%3d18030302%26dType%3dName%26lType%3dSerbianCyrillic |title=Процене становништва, по старости и полу, упоредни преглед - подаци од 2011. године |publisher=Statistical Office of the Republic of Serbia |accessdate=14 Iunii 2015}}</ref> |[[Fasciculus:Belgrade iz balona.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 26 | '''[[Bruxellae]]''' || {{vexillum civitatis|Belgica}} | align=right|{{nts|1136778}} | align=right| {{nts|1171828}} | align=right| 1 Ianuarii 2015 | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web|url=http://statbel.fgov.be/fr/binaries/PopRegFR_tcm326-264764.xls |title=Population par région et âge, au 1er janvier 2015-2061 |trans-title=Population by region and age, on 1 January 2015-2061 |language=French |publisher=[[Statistics Belgium]] |accessdate=14 Iunii 2015}}</ref> |[[Fasciculus:Brussels floral carpet B.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 27 | [[Rostovia ad Tanaim]] || {{vexillum civitatis|Russia}} | style="text-align:right;" | | style="text-align:right;" | {{nts|1104000}} | style="text-align:right;"| 1 Ianuarii 2013 | style="text-align:center;"| <ref name=Russia /> |[[Fasciculus:View Rostov.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 28 | [[Birminghamia]] || {{vexillum civitatis|Britanniarum Regnum}} |align=right|{{nts|1073045}} | style="text-align:right;"| {{nts|1092330}} | style="text-align:right;"| 30 Iunii 2013 | style="text-align:center;"|<ref name=UK/> |[[Fasciculus:Birmingham - St Philip's Square skyline in Autumn.jpg|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 29 | [[Ufa]] || {{vexillum civitatis|Russia}} | style="text-align:right;"| | style="text-align:right;"| {{nts|1078000}} | style="text-align:right;"| 1 Ianuarii 2013 | style="text-align:center;"| <ref name=Russia /> |[[Fasciculus:BashkirWhiteHouse.jpg|frameless]] |- | align="left" | 30 | [[Colonia Agrippina]] || {{vexillum civitatis|Germania}} |align=right|{{nts|1007119}} | style="text-align:right;"| {{nts|1039488}} | style="text-align:right;"| 30 Iunii 2014 | style="text-align:center;"|<ref>{{cite web |url=http://www.it.nrw.de/statistik/a/daten/bevoelkerungszahlen_zensus/zensus_rp3_juni14.html |title=Einwohnerzahlen im Regierungsbezirk Köln |publisher=Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen |accessdate=14 Iunii 2015}}</ref> |[[Fasciculus:Kölnpanorama bei Abenddämmerung (2).JPG|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 31 | [[Volgogradum]] || {{vexillum civitatis|Russia}} | style="text-align:right;"| | style="text-align:right;"| {{nts|1019000}} | style="text-align:right;"| 1 Ianuarii 2013 | style="text-align:center;"| <ref name=Russia /> |[[Fasciculus:Mamaev kurgan (ОКН).JPG|frameless]] |- | style="text-align:left;" | 32 | [[Permia]] || {{vexillum civitatis|Russia}} | style="text-align:right;"| | style="text-align:right;"| {{nts|1014000}} | style="text-align:right;"| 1 Ianuarii 2013 | style="text-align:center;"| <ref name=Russia /> | |- | style="text-align:left;" | 33 | [[Voronegia]] || {{vexillum civitatis|Russia}} | style="text-align:right;"| | style="text-align:right;"| {{nts|1004000}} | style="text-align:right;"| 1 Ianuarii 2013 | style="text-align:center;"| <ref name=Russia /> |[[Fasciculus:Главное здание управления ЮВЖД.jpg|frameless]] |} == Notae == <references group="nota"/> == Fontes == <div class="references-small"><references /></div> [[Categoria:Urbes Europae]] 6cieqyan82zushwncgc13w9cudei4m6 0 247232 3993380 3726641 2026-10-07T18:41:37Z LilyKitty 18316 de vita academica 3993380 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Satoshi Ōmura''' ([[Lingua Iaponica|Iaponice]] ''大村 智''; nata in praefectura [[Yamanashi]] die [[12 Iulii]] [[1930]]) est [[biochemia |biochemica]] [[Iaponia|Iaponica]]. Studiorum suorum de [[infectio]]nis morborum [[Parasitismus|parasiticorum]] cura causa [[nematoda]]e anno [[2015]] [[Praemium Nobelianum physiologiae et medicinae]] accepit una cum biochemico [[Hibernia |Hibernico]] [[Gulielmus Campbell|Gulielmo Campbell]] et [[medicamentaria]] [[Res publica popularis Sinarum|Sinica]] [[Tu Youyou]].<ref>[http://edition.cnn.com/2015/10/05/world/nobel-prize-medicine/index.html De praemio]</ref> Alumnus Universitatis Yamanashiensis deinde [[Universitas Scientiarum Tokiensis|Universitatis Scientiarum Tokiensis]] est. == Nexus externus == * [http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2015/index.html De Satoshi Ōmura] in pagina Praemio Nobeliano Medicinae dicata {{Ling|Anglice}} == Notae == <div class="references-small"><references /></div> == Links == * [http://www.satoshi-omura.info/ Professor Satoshi Omura] * [https://web.archive.org/web/20160308105105/http://www.kitasato.ac.jp/english/people/SatoshiOmura.html Satoshi Ōmura | People | THE KITASATO INSTITUTE] * [http://www.nirasakiomura-artmuseum.com/ Nirasaki Omura Art Museum] {{scien-bio-stipula}} {{DEFAULTSORT:Ōmura, Satoshi}} [[Categoria:Mulieres]] [[Categoria:Eruditi Iaponiae]] [[Categoria:Praemium Nobelianum Medicinae]] [[Categoria:Nati 1935]] [[Categoria:Homines vivi]] o5ccnk9a8mv0uprvy4ouqtb8vfflq7o 0 248246 3993334 3463961 2026-10-07T13:07:09Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993334 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus: Forges-les-Eaux_H%C3%B4tel_de_ville_cot%C3%A9_rue.JPG |thumb|250 px|Forges-les-Eaux: [[curia municipalis]] ]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 76276.png|250 px|left|thumb|Forges-les-Eaux: communis tabula]] '''Forges-les-Eaux''' est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 3'499 incolarum (anno [[2012]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Sequana Maritima|Sequanae Maritimae]] in regione [[Normannia Superior]]i (a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Normannia (regio Franciae)|Normannia]]). {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Sequanae Maritimae|Indicem communium praefecturae Sequanae Maritimae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Forges-les-Eaux|Forges-les-Eaux}} * {{INSEE commune|76276|de=Forges-les-Eaux}} * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=14384 De hoc commune apud cassini.ehess.fr] * [http://www.forgesleseaux.fr/ Huius communis pagina interretialis] {{Nexus deficit|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Sequanae Maritimae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Sequanae maritimae]] [[Categoria:Thermae Franciae]] 06j0tyy0f1fxceu9er0mgwr5codoj1c 0 250730 3993372 3861029 2026-10-07T17:08:17Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993372 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus: Groslay_-_Hotel_de_ville.jpg |left|thumb|upright=0.8|[[Curia municipalis]] [[ecclesia]] [[Sanctas Trinitas|Sanctae Trinitati]] dicata]] [[Fasciculus: Map commune FR insee code 95288.png|upright=0.8|thumb|Communis tabula]] '''Grodoletum''' ([[Lingua Francogallica|Francogallice]] ''Groslay)'' est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 8519 incolarum<ref>Secundum [https://www.insee.fr/fr/statistiques/6676182?geo=COM-95288 censum anno 2020 factum]</ref> [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vallis Esiae]] in regione [[Insula Franciae (regio Franciae)|Insula Franciae]]. == Toponymia == Nominis orthographiam diu inconstantiam ostendit. Ita pari temporis spatio in ''Cartulario generali Parisiensi'' quemdam Philippum ''de Groolé'' et Philippum ''de Grooloi'' anno 1177 reperimus. Ipsa verbi ''Groslay'' radix esset, secundum D. Dauzat, graua veteris gallici, radix etiam dialecti ''grou''<ref>Definitionem verbi [https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/grou grou], ex verbo [https://fr.wiktionary.org/wiki/groe#fro groe] </ref>, rustici vocabuli ad designandum terram argillam mixtam saxis.<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20230220085124/http://www.mairie-groslay.fr/2488-histoire-et-patrimoine.htm Situs interretialis Grodoleti proprius]</ref> === Alia nomina === Hippolytus Chocheris'''<ref>Hippolytus Cocheris, ''[https://web.archive.org/web/20110519012314/http://www.corpusetampois.com/cls-19-cocheris1874dictionnaire.html Anciens noms des communes de Seine-et-Oise]'', anno 1874</ref>''' meminit in undata prima sequentia nominat: ''Grolidum'', ''Groolaium'', ''Groela'', ''Groelium'', ''Grooletum'', ''Groeletum'', ''Grodoletum'', ''Grolitium'', ''Gloleium'' et ''Groleyum.'' Pater Pacaudus et Ioannes Aubertus sequentia praebent supplementa: ''Graulidum'' (anno 862); ''Groolei'' (anno 1185); ''Grolei'' sive ''Grolet'' (circa anno 1190); ''Groolai'' (anno 1214); ''Grolay'' (in cartae Matthaei III de Montemorenciaco, anno 1229); ''Grollée'' (anno 1275); ''Groloi'' (anno 1293); ''Groolay'' (anno 1299); ''Grolla''i, ''Grollay'' sive ''Grolay'' (in Regalia Ecclesiae Collegiatae Montemorentiaci anno 1524); ''Groslay'' (in libris paroecialibus saeculi XVII, necnon in carta Guillelmi de Montemorenciaco anno 1490, etiam in diplomate privilegiorum a [[Carolus V (rex Francorum)|Carolo V]] rege concessarum villa anno 1378.<ref name=":0" /> == Coniunctiones communium == * ''[[Schemmerhofen]]'' in {{GermaniaVex}} ex quo die 31 mensis Maii anno 2013.<ref name=":02">Ex quo sito interretialis urbis proprio. Capitulum [http://www.mairie-groslay.fr/2612-jumelage.htm ''Nos villes jumelles''] {{Nexus deficit|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> * ''Mogadouro'' in {{LusitaniaVex}} ex quo die I mensis Iulii anno 2013.<ref name=":02" /> == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Vallis Esiae]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Groslay|Grodoletum}} * {{INSEE commune|95288|de=Groslay}} * [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=16262 De hoc communi apud cassini.ehess.fr] * [http://www.mairie-groslay.fr/ Huius communis pagina interretialis] {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Vallis Oesiae]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Vallis Oesiae]] 6novossjja7fkvc9xt5sxp1mfur1msh 0 254622 3993468 3986757 2026-10-08T11:17:39Z Cyprianus Marcus 66550 3993468 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in NOH.svg|300px|right|Communia in circulo in comitatu Binethensi]] '''Circulus in Comitatu Binethensi'''<ref>Fingitur nomen "Circulus in Comitatũ Binethensi" -Theodisce ''Landkreis Grafschaft Bentheim'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum syntagma "in Comitatũ Binethensi" Theodiscum ''Grafschaft Bentheim'' vertit.</ref> ([[Theodisce]] ''Landkreis Grafschaft Bentheim''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Grafskup Bentheim''; [[Saxonice]] ''Landkreis Groafschup Bentem''), nunc pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1885]] conditus est et ad annum [[1945]] ad [[Borussia]]m pertinuit et deinde ab anno [[1946]] ad Saxoniam Inferiorem. Caput circuli urbs [[Northorna]] est. == Historia == Comitatus Binethensis anno [[1015]] primo in actis descriptum est. Ab anno [[1815]] ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1885]] circulus conditus est. Post [[Secundum Bellum Mundanum]] [[Nederlandia]] agrum circuli reparationis causa postulavit neque tamen multum adipisci potuit<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-44435312.html Der Spiegel die 1 Ianuarii 1949]</ref>. Ab anno [[1946]] Circulus Binethensis pars Saxoniae Inferioris est. Numerus incolarum tum multis hominibus auctus est, qui e Germania Orientali fugati erant. Annis [[1974]], [[1977]] atque [[1978]] fines circuli paulum mutatae sunt. == Communia circuli == Haec sunt 25 communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt: * [[Binethemum]]<ref name="Meiborn III 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.</ref> ([[Theodisce]] ''Bad Bentheim''), urbs (15.104 incolae) * [[Northorna]]<ref name="Egli 1893">Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nordhorn''; [[Saxonice]] ''Nothoorn'' seu ''Notthoarn'' seu ''Netthoarn'' seu ''Noordhoorn''), urbs et caput circuli (52.579) * [[Wietmarschen]] (11.765) * [[Emmelkampus (commune generale)|Emmelkampus]]<ref name="Emmelkampus">Vide [https://www.altreformiert.de/beuker/geschichte/grafschaft-bentheim/ERK-GRAFSCH_Classis_1625-1705_Prot_-_Plasger_2021_gjb.pdf?utm_source=chatgpt.com ''Protokolle der Classis der reformierten Prediger der Grafschaft Bentheim 1625–1705''], ubi dicitur "(...) Domino Bernhardus Tinneken Pastorum Emmelkampum (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Emlichheim''; [[Saxonice]] et [[Batavice]] ''Emmelkamp'') commune generale (14.428) ** [[Emmelkampus]]<ref name="Emmelkampus"/> ([[Theodisce]] ''Emlichheim''; [[Saxonice]] et [[Batavice]] ''Emmelkamp''), sedes administrationis (7.288) ** [[Hoogstede]] (2.883) ** [[Lare]]<ref name="Lare">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) '''LAAR''' (Gem. Laar, Samtgem. Emlichheim) 1232 (A. 14. Jh.) ''totum Lare cum ecclesia'' (Gesta Episc. Traiect. S. 424 Z. 51) 1312 (Transs. 1332; A.) ''sex domos [...] de Lare'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Laar''; [[Saxonice]] ''Loar'') (2.176) ** [[Ringe]] (2.081) * [[Neuenhusa (commune generale)|Neuenhusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Neuenhaus''; [[Saxonice]] ''Neenhuus'') commune generale (13.896) ** [[Aszi]]<ref name="Hermann">Hermann Abels: ''Die Ortsnamen des Emslandes in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. S. 27f.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esche'') (573) ** [[Georgsdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Georgsdorf'') (1.280) ** [[Laga (Saxonia Inferior)|Laga]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Lage''; [[Saxonice]] ''Loage'') (1.059) ** [[Neuenhusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Neuenhaus''; [[Saxonice]] ''Neenhuus''), urbs et sedes administrationis (9813) ** [[Osterwald]] (1.171) * [[Schüttorf (commune generale)|Schüttdorf]] commune generale (15.388) ** [[Engda]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn'') (432) ** [[Isterberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'') (581) ** [[Oen (Saxonia Inferior)|Oen]]<ref name="NOB XV">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']; ubi dicitur "(...) ''de dotali manso ecclesie Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de curia Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de domo Bernhardi Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) um 1150 ''in Toń'' (Urb. Werden I S. 234 Z. 19) 1188-1331 (A. 1331) ''in parrochia On'' (Philippi/Bannier, Güterverzeichnis S. 420) 1213 ''in parochia On'' (Niesert, Urkundensammlung IV Nr. 48 S. 188) 1263 ''de domo Herewici de One'' (WUB III Nr. 706 S. 366) 1282-1306 (A. Mitte 16. Jh.) ''curtem dictam Runhoff in parochia On'' (...) ''in parrochia On'' (...) ''domum des Doven in parochia Oen'' (...) ''curtem dictam Ruvenhoff, Cortehus in parochia On'' (...) ''in parochia Oen'' (Bruns, LB Steinfurt Nr. K53 S. 58) 1367 ''in parrochia, in qua et legione dictis Oen'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ohne'') (572) ** [[Quendorf]] (548) ** [[Samern]] (745) ** [[Schüttorf]], oppidum et sedes administrationis (12.510) * [[Uelsen (commune generale)|Uelsen]] commune generale (11.169) ** [[Geteloha]]<ref name="-loha">Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-loha-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Getelo''; [[Saxonice]] ''Getel'') (550) ** [[Golencampus]]<ref name="campus-i">[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-campus-i"], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.</ref> ([[Theodisce]] ''Gölenkamp''; [[Saxonice]] ''Göllenkamp'') (588) ** [[Halla (Comitatus Binethensis)|Halla]]<ref name="Halla prope Neuenhusam">Theodiscum toponymum ''Halle'' plerumque toponymo "Halla-ae" latinizatur. Qua de latinizatione, vide complures Hallae apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'') (663) ** [[Itterbecca]]<ref name="-ecca">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Itterbeck'') (1.760) ** [[Uelsen]], sedes administrationis (5.468) ** [[Wielen]] (551) ** [[Wilsum]] (1.589) == Notae == <references /> == Nexus externi == {{commonscat|Landkreis Grafschaft Bentheim|circulum in comitatu Binethensi}} [http://www.grafschaft-bentheim.de Pagina officialis] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Binethensis comitatus circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1885]] ed4osc8tnp4t2dr34scxscme87bumy5 0 254729 3993465 3985835 2026-10-08T11:13:46Z Cyprianus Marcus 66550 3993465 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Schüttorf Market and City Hall.jpg|thumb|left|Curia communis Schüttorf]] '''Schüttorf''' est [[commune generale]] ([[Theodisce]] ''Samtgemeinde'') [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus in Comitatu Binethensi|circulo in Comitatu Binethensi]] situm. == Historia == Die [[14 Decembris]] [[1970]] Schüttorf commune generale a communibus Schüttorf, [[Engda]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn''), [[Drievorda]]<ref name="-a"/> (Theodisce ''Drievorden''), [[Neerlaga]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> (Theodisce ''Neerlage''), [[Wengsel]]i (Theodisce ''Wengsel''), [[Oen (Saxonia Inferior)|Oene]] (Theodisce et Saxonice ''Ohne''), Quendorf, Samern atque Suddendorf constitutum est. Die [[1 Martii]] [[1974]] Drivorda cum Engda, Neerlaga et Wengseli ad commune Iserbergam coniuncti sunt. A die [[1 Novembris]] [[1974]] Suddendorf pars Schüttorf est. Nunc e communibus [[Engda]] (432 incolae), [[Isterberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'') (581), [[Oen (Saxonia Inferior)|Oen]]<ref name="NOB XV">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']; ubi dicitur "(...) ''de dotali manso ecclesie Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de curia Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de domo Bernhardi Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) um 1150 ''in Toń'' (Urb. Werden I S. 234 Z. 19) 1188-1331 (A. 1331) ''in parrochia On'' (Philippi/Bannier, Güterverzeichnis S. 420) 1213 ''in parochia On'' (Niesert, Urkundensammlung IV Nr. 48 S. 188) 1263 ''de domo Herewici de One'' (WUB III Nr. 706 S. 366) 1282-1306 (A. Mitte 16. Jh.) ''curtem dictam Runhoff in parochia On'' (...) ''in parrochia On'' (...) ''domum des Doven in parochia Oen'' (...) ''curtem dictam Ruvenhoff, Cortehus in parochia On'' (...) ''in parochia Oen'' (Bruns, LB Steinfurt Nr. K53 S. 58) 1367 ''in parrochia, in qua et legione dictis Oen'' (...)".</ref> <small>([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ohne'') (572), [[Quendorf]] (548), [[Samern]] (745) atque [[Schüttorf]] (12.510, oppidum et sedes administrationis) constat. ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{Commonscat|Schüttorf|Schüttorf}} * [https://web.archive.org/web/20081217125012/http://www.schuettorf.de/ Pagina communis generalis Schüttorf (Theodisce)] {{urbs-stipula}} {{DEFAULTSORT:Schuettorf}} [[Categoria:Communia generalia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1970]] 349id4wyi0wi58ocgyx26tdamnmpqdz 3993466 3993465 2026-10-08T11:14:09Z Cyprianus Marcus 66550 3993466 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Schüttorf Market and City Hall.jpg|thumb|left|Curia communis Schüttorf]] '''Schüttorf''' est [[commune generale]] ([[Theodisce]] ''Samtgemeinde'') [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus in Comitatu Binethensi|circulo in Comitatu Binethensi]] situm. == Historia == Die [[14 Decembris]] [[1970]] Schüttorf commune generale a communibus Schüttorf, [[Engda]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn''), [[Drievorda]]<ref name="-a"/> (Theodisce ''Drievorden''), [[Neerlaga]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> (Theodisce ''Neerlage''), [[Wengsel]]i (Theodisce ''Wengsel''), [[Oen (Saxonia Inferior)|Oene]] (Theodisce et Saxonice ''Ohne''), Quendorf, Samern atque Suddendorf constitutum est. Die [[1 Martii]] [[1974]] Drivorda cum Engda, Neerlaga et Wengseli ad commune Iserbergam coniuncti sunt. A die [[1 Novembris]] [[1974]] Suddendorf pars Schüttorf est. Nunc e communibus [[Engda]] (432 incolae), [[Isterberga]]<ref name="-berga">Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-berga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'') (581), [[Oen (Saxonia Inferior)|Oen]]<ref name="NOB XV">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']; ubi dicitur "(...) ''de dotali manso ecclesie Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de curia Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de domo Bernhardi Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) um 1150 ''in Toń'' (Urb. Werden I S. 234 Z. 19) 1188-1331 (A. 1331) ''in parrochia On'' (Philippi/Bannier, Güterverzeichnis S. 420) 1213 ''in parochia On'' (Niesert, Urkundensammlung IV Nr. 48 S. 188) 1263 ''de domo Herewici de One'' (WUB III Nr. 706 S. 366) 1282-1306 (A. Mitte 16. Jh.) ''curtem dictam Runhoff in parochia On'' (...) ''in parrochia On'' (...) ''domum des Doven in parochia Oen'' (...) ''curtem dictam Ruvenhoff, Cortehus in parochia On'' (...) ''in parochia Oen'' (Bruns, LB Steinfurt Nr. K53 S. 58) 1367 ''in parrochia, in qua et legione dictis Oen'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ohne'') (572), [[Quendorf]] (548), [[Samern]] (745) atque [[Schüttorf]] (12.510, oppidum et sedes administrationis) constat. ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{Commonscat|Schüttorf|Schüttorf}} * [https://web.archive.org/web/20081217125012/http://www.schuettorf.de/ Pagina communis generalis Schüttorf (Theodisce)] {{urbs-stipula}} {{DEFAULTSORT:Schuettorf}} [[Categoria:Communia generalia Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1970]] i07ckqd1s2emq9n6jmmo2i9ymf1j7b8 0 255046 3993352 3991140 2026-10-07T14:46:12Z Cyprianus Marcus 66550 3993352 wikitext text/x-wiki {{L1}} {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Hoeltingmuehle_Meppen.jpg|thumb|left|Urbe [[Meppea]]<ref name="Graesse"/> flumina [[Amisia]] et [[Hasa]] confluunt.]] [[Fasciculus:Municipalities in EL.svg|300px|right|Communia in circulo Terrae Emesensis.]] '''Circulus Terrae Emesensis'''<ref>Fingitur nomen "Circulus Terrae Altenburgensis" -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum "terra-ae" Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium "Emesensis-e" ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landkreis Emsland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Oamselound''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est e pristinis circulis Aschendorfensi-Humlingensi, Meppea atque partibus circuli Lingae. Caput circuli urbs [[Meppea]]<ref name="Graesse"/> est. == Historia == Terra Emesensis a medioaevo ad annum [[1802]] ad [[Dioecesis Monasteriensis|Principatum episcopalem Monasterii]] pertinuit. Ab anno [[1806]] Terra Emesensis ad [[Magnus Ducatus Montensis|Magnum Ducatum Montensem]] pertinuit, ab anno [[1810]] ad [[Primum Imperium Francicum]]. [[Napoleo I (imperator Franciae)|Napoleone]] imperatore victo Terra Emesensis ab anno [[1814]] ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1885]] circuli Aschendorfensis, Humlingensis, Meppea et Linga conditi sunt. Anno [[1932]] circuli Aschendorfensis et Humlingensis coniuncti sunt. Tempore dictaturae [[NSDAP|Nazistarum]] in Terra Emesensi multa castra carceralia condita sunt. Post [[Secundum Bellum Mundanum]] [[Nederlandia]] agrum circuli reparationis causa postulavit neque tamen multum adipisci potuit<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-44435312.html Der Spiegel die 1 Ianuarii 1949]</ref>. Pars Terrae Emesensis etiam a captivis liberatis Polonicis ad annum [[1948]] "Area occupationis Polonica" administrata est<ref>[http://www.deutschlandradiokultur.de/1945-als-das-emsland-polnisch-war.1001.de.html?dram:article_id=155820 deutschlandradiokultur.de die 24 Iunii 2005]</ref>. Ab anno [[1946]] Circulus Binethensis pars Saxoniae Inferioris est. Numerus incolarum tum multis hominibus auctus est, qui e Germania Orientali fugati erant. Anno [[1977]] circulus Terrae Emesensis conditus est ex antiquis circulis Aschendorfensi-Humlingensi, Meppea atque partibus circuli Lingae. == Communia circuli == Haec sunt 60 communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt: * [[Emsbura]]<ref name="-a"/> ([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'') (9903 incolae) * [[Geesta]]<ref name="-e"/> ([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'') (11.260) * [[Harna]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren''), urbs (23.255) * [[Linga (Amisia)|Linga]]<ref name="Graesse"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen''), magna urbs sui iuris et [[urbs]] (52.503) * [[Lunne]]<ref name="Lunne">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm_source=chatgpt.com ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)". Latinum autem gentilicium "Haselunnensis-e" est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne''), urbs (12.504) * [[Meppea]]<ref name="Graesse"/> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Meppen''; quoque [[Saxonice]] ''Möppen''), commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]] (34.549) * [[Papenburg]], oppidum (35.981) * [[Rhede (Amisia)|Rhede]] (4175) * [[Salzbergen]] (7535) * [[Twist]] (9499) * [[Frera (commune generale)|Frera]]<ref name="-a"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'') commune generale (10.304) ** [[Andervenia]]<ref name="Schlegel 1705">Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et pagis ditionis Rotenburgensis (Caput de parochia Ahusii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis (Caput de antiqua parochia Alfhusii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis et Comitatus Lingensis (Caput de parochia Anderveniae)''. Cellis: Typis Holmerianis.</ref> ([[Theodisce]] ''Andervenne'') (879) ** [[Bestena]]<ref name="Jellinghaus 1923">Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'') (1597) ** [[Frera]]<ref name="-a"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren''), urbs et sedes administrationis (5000) ** [[Masingi]]<ref name="Messingen">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2258/WOB%2011%20Die%20Ortsnamen%20des%20Kreises%20Paderborn.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''WOB 11 Die Ortsnamen des Kreises Paderborn''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur "(...) ''silva Masingorum'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Messingen'') (1058) ** Thuine (1770) * [[Herzlaka (commune generale)|Herzlaka]]<ref name="-e"/> ([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'') commune generale (10.050) ** [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]<ref name="-a"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '') (1097) ** [[Herzlaka]]<ref name="-e"/> ([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke''), sedes administrationis (4248) ** [[Lahda]]<ref name="-e"/> ([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'') (4705) * [[Lengirichi (commune generale)|Lengirichi]]<ref name="Lengirichi">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur "(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'') commune generale (9093) ** [[Bawinkelum]]<ref name="Moser 1738">Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.</ref> ([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'') (2359) ** [[Gersta]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'') (1209) ** [[Hantharpa]]<ref name="-tharpa">Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-tharpa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'') (841) ** [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]<ref name="-a"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'') (1451) ** [[Lengirichi]]<ref name="Lengirichi"/> ([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke''), sedes administrationis (2658) ** [[Wettrup]] (575) * [[Lethi (commune generale)|Lethi]]<ref name="Lethi">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm_source=chatgpt.com ''Kkirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'') commune generale (11.237) ** [[Fresenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'') (909) ** [[Langa Inferior]]<ref name="-a"/><ref name="Nieder">Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo "inferior-ius" vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].</ref> <small>([[Theodisce]] ''Niederlangen''; [[[Saxonice]] ''Nederlangen'') (1208) ** [[Langa Superior]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="Ober">Theodiscum praefixum ''Ober-'' Latino adiectivo "superior-ius" vertitur. V.gr. Cf. [[Austria Superior|Austriam Superiorem]].</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oberlangen'') (951) ** [[Lethi]]<ref name="Lethi"/> ([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen''), sedes administrationis (6159) ** [[Renkenberge]] (715) ** [[Sustrum]] (1295) * [[Nordhummlinga (commune generale)|Nordhummlinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Nordhümmling'') commune generale (12.005) ** [[Bochorstia]]<ref name="Erhard 1851">Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')(987) ** [[Breddenberga]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898">Wilmans, R., & Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'') (788) ** [[Esterwega]]<ref name="-a"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede''), sedes administrationis (5179) ** [[Palus Hilcae]]<ref name="Hilkenbrook">Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam "Hilca-ae" refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine "palus, paludis" reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum "palus, paludis" redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet "Palus Hilcae".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'') (806) ** [[Surwold]] (4245) * [[Sögel (commune generale)|Sögel]] commune generale (15.997) ** [[Bernsium Minus]]<ref name="Bernsium">Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''''], ubi dicitur "(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)".</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'') (1127) ** [[Bersinium]]<ref name="Kaemling 1987">Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).</ref> ([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'') (656) ** [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]<ref name="Remling VII 2026">Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'') (2747) ** [[Huvenni]]<ref name="Huvenni">Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur "(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'') (519) ** [[Sögel]], sedes administrationis (7335) ** [[Spahnharrenstätte]] (1511) ** [[Stavern]] (1066) ** [[Werpeloh]] (1036) * [[Spella (commune generale)|Spella]]<ref name="Spella">Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm_source=chatgpt.com ''www.esland.com''], ubi dicitur "(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'') commune generale (13.018) ** [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]<ref name="Lunni">Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur "(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'') (1877) ** [[Schapen]] (2327) ** [[Spella]]<ref name="Spella"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle''), sedes administrationis (8814) * [[Thorpum (commune generale)|Thorpum]]<ref name="Thorpum">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'') commune generale (16.140) ** [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]<ref name="Kluse">Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo "clūsa", "angustum montium aditum, locum clausum" significante, quae ad Latinum verbum "claudere" refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] "clausa, clusa" deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] "clūsa" explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'') (1587) ** [[Dersum]]<ref name="Egger 1977">Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.</ref> ([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'') (1466) ** [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]<ref name="-e"/> ([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'') (2419) ** [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'') (999) ** [[Nova Leha]]<ref name="Neu"/><ref name="-e"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Neulehe'') (762) ** [[Novum Burgium]]<ref name="Neu">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo "novus-a-um"] vertitur.</ref><ref name="Remling VII 2026"/> ([[Theodisce]] ''Neubörger''; [[Saxonice]] ''Naiboorger'') (1544) ** [[Thorpum]]<ref name="Thorpum"/> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen''), sedes administrationis (4983) ** [[Walchum]] (1457) ** [[Wippingen]] (923) * [[Werlte]] commune generale (16.749) ** [[Ladorpe]]<ref name="Abels 1929">Abels, H. (1929). ''Die Ortsnamen des Emslandes, in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. [[Paderbronna]]e: Ferdinand Schöningh.</ref> ([[Theodisce]] ''Lorup''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loorp''; [[Saxonice]] ''Loorpe'') (3184) ** [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]<ref name="Lahna">Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma "Lahna" latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].</ref> ([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'') (897) ** [[Rastdorf]] (1015) ** [[Vrees]] (1695) ** [[Werlte]], sedes administrationis (9958), sed etiam oppidum in anno domini 2017 est. == Notae == <references /> == Nexus externi == {{commonscat|Landkreis Emsland|circulum Terrae Emesensis}} * [http://www.emsland.de Pagina officialis circuli] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Binethensis comitatus circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1977]] m7ztp2qhti840n8bgdalcrk5t0b1pd2 0 255196 3993459 3723637 2026-10-08T10:59:38Z Cyprianus Marcus 66550 Cyprianus Marcus movit paginam [[Ohne]] ad [[Oen (Saxonia Inferior)]]: Nomen Latinum vel Latinizatum inventum. Vide notam 3723637 wikitext text/x-wiki {{L1}}{{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Juni_2010_003.jpg|thumb|left|Vicus Ohne anno 2010]] '''Ohne''' est commune in [[Saxonia Inferior]]e situm atque pars [[Circulus in Comitatu Binethensi|Circuli in Comitatu Binethensis]]. Ohne est praeterea pars communis generalis [[Schüttorf (commune generale)|Schüttorf]]. == Historia == Ohne vicus nomine ''On'' anno [[1213]] primo in actis descriptum est<ref>[https://web.archive.org/web/20160306165349/http://schuettorf.de/staticsite/staticsite.php?menuid=62&topmenu=55 www.schuettorf.de de historia communis Ohne]</ref>. Regio usque ad annum [[1753]] ad comitatum Binethensem pertinuit, cum Friedericus Carolus comes eam cum toto comitatu [[Ducatus Brunsvicensis et Luneburgensis|Electori Hannoverae]] pigno dedit. Ab anno [[1806]] regio ad [[Magnus Ducatus Montensis|Magnum Ducatum Montensem]] pertinuit. [[Napoleo I (imperator Franciae)|Napoleone]] imperatore victo pars [[Regnum Hannoveranum|Regni Hannoverani]] fuit. Regnum Hannoveranum autem anno [[1866]] a [[Borussia]] occupatum est. Anno [[1885]] Circulus in Comitatu Binethensi conditus est, cuius caput tum [[Aquae Benthemiae|Benthemia]] erat et ad quem Ohne ad hunc diem pertinet. Ab anno [[1946]] Circulus Binethensis pars Saxoniae Inferioris est. Numerus incolarum tum multis hominibus auctus est, qui e Germania Orientali fugati erant. Anno [[1974]] Ohne cum aliis communibus se ad commune generale [[Schüttorf (commune generale)|Schüttorf]] coniunxit. Magister civium Charlotte Ruschulte est. == Nexus externi == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20160306165349/http://schuettorf.de/staticsite/staticsite.php?menuid=62&topmenu=55 www.schuettorf.de - Pagina communis generalis] == Notae == <references /> [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] nee56vhqhlqu9iurwb6fs041dbjmugh 3993461 3993459 2026-10-08T11:08:42Z Cyprianus Marcus 66550 3993461 wikitext text/x-wiki {{L1}}{{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Juni_2010_003.jpg|thumb|left|Commune Oen anno 2010.]] '''Oen'''<ref name="NOB XV"/> seu '''On'''<ref name="NOB XV"/> seu '''Ton'''<ref name="NOB XV"/> seu '''One'''<ref name="NOB XV">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ]; ubi dicitur "(...) ''de dotali manso ecclesie Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de curia Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de domo Bernhardi Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) um 1150 ''in Toń'' (Urb. Werden I S. 234 Z. 19) 1188-1331 (A. 1331) ''in parrochia On'' (Philippi/Bannier, Güterverzeichnis S. 420) 1213 ''in parochia On'' (Niesert, Urkundensammlung IV Nr. 48 S. 188) 1263 ''de domo Herewici de One'' (WUB III Nr. 706 S. 366) 1282-1306 (A. Mitte 16. Jh.) ''curtem dictam Runhoff in parochia On'' (...) ''in parrochia On'' (...) ''domum des Doven in parochia Oen'' (...) ''curtem dictam Ruvenhoff, Cortehus in parochia On'' (...) ''in parochia Oen'' (Bruns, LB Steinfurt Nr. K53 S. 58) 1367 ''in parrochia, in qua et legione dictis Oen'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ohne'') est commune in [[Saxonia Inferior]]e situm atque pars [[Circulus in Comitatu Binethensi|Circuli in Comitatu Binethensis]]. Oen est praeterea pars communis generalis [[Schüttorf (commune generale)|Schüttorf]]. == Historia == Oen commune nomine On anno [[1213]] primo in actis descriptum est<ref>[https://web.archive.org/web/20160306165349/http://schuettorf.de/staticsite/staticsite.php?menuid=62&topmenu=55 www.schuettorf.de de historia communis Oenis]</ref>. Regio usque ad annum [[1753]] ad comitatum Binethensem pertinuit, cum Friedericus Carolus comes eam cum toto comitatu [[Ducatus Brunsvicensis et Luneburgensis|Electori Hannoverae]] pigno dedit. Ab anno [[1806]] regio ad [[Magnus Ducatus Montensis|Magnum Ducatum Montensem]] pertinuit. [[Napoleo I (imperator Franciae)|Napoleone]] imperatore victo, pars [[Regnum Hannoveranum|Regni Hannoverani]] fuit. Regnum Hannoveranum autem anno [[1866]] a [[Borussia]] occupatum est. Anno [[1885]] Circulus in Comitatu Binethensi conditus est, cuius caput tum [[Aquae Benthemiae|Benthemia]] erat et ad quem Oen ad hunc diem pertinet. Ab anno [[1946]] Circulus Binethensis pars Saxoniae Inferioris est. Numerus incolarum tum multis hominibus auctus est, qui e Germania Orientali fugati erant. Anno [[1974]] Oen cum aliis communibus se ad commune generale [[Schüttorf (commune generale)|Schüttorf]] coniunxit. Magister civium Charlotte Ruschulte est. ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{commonscat|Ohne|Oenem}} * [https://web.archive.org/web/20160306165349/http://schuettorf.de/staticsite/staticsite.php?menuid=62&topmenu=55 www.schuettorf.de - Pagina communis generalis] [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] sgd7cvljrv93y04quxyde09oeg9dqwd 3993467 3993461 2026-10-08T11:14:56Z Cyprianus Marcus 66550 3993467 wikitext text/x-wiki {{L1}}{{Capsa urbis Vicidata}} [[Fasciculus:Juni_2010_003.jpg|thumb|left|Commune Oen anno 2010.]] '''Oen'''<ref name="NOB XV"/> seu '''On'''<ref name="NOB XV"/> seu '''Ton'''<ref name="NOB XV"/> seu '''One'''<ref name="NOB XV">Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&sequence=1&utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']; ubi dicitur "(...) ''de dotali manso ecclesie Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de curia Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de domo Bernhardi Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) um 1150 ''in Toń'' (Urb. Werden I S. 234 Z. 19) 1188-1331 (A. 1331) ''in parrochia On'' (Philippi/Bannier, Güterverzeichnis S. 420) 1213 ''in parochia On'' (Niesert, Urkundensammlung IV Nr. 48 S. 188) 1263 ''de domo Herewici de One'' (WUB III Nr. 706 S. 366) 1282-1306 (A. Mitte 16. Jh.) ''curtem dictam Runhoff in parochia On'' (...) ''in parrochia On'' (...) ''domum des Doven in parochia Oen'' (...) ''curtem dictam Ruvenhoff, Cortehus in parochia On'' (...) ''in parochia Oen'' (Bruns, LB Steinfurt Nr. K53 S. 58) 1367 ''in parrochia, in qua et legione dictis Oen'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ohne'') est commune in [[Saxonia Inferior]]e situm atque pars [[Circulus in Comitatu Binethensi|Circuli in Comitatu Binethensis]]. Oen est praeterea pars communis generalis [[Schüttorf (commune generale)|Schüttorf]]. == Historia == Oen commune nomine On anno [[1213]] primo in actis descriptum est<ref>[https://web.archive.org/web/20160306165349/http://schuettorf.de/staticsite/staticsite.php?menuid=62&topmenu=55 www.schuettorf.de de historia communis Oenis]</ref>. Regio usque ad annum [[1753]] ad comitatum Binethensem pertinuit, cum Friedericus Carolus comes eam cum toto comitatu [[Ducatus Brunsvicensis et Luneburgensis|Electori Hannoverae]] pigno dedit. Ab anno [[1806]] regio ad [[Magnus Ducatus Montensis|Magnum Ducatum Montensem]] pertinuit. [[Napoleo I (imperator Franciae)|Napoleone]] imperatore victo, pars [[Regnum Hannoveranum|Regni Hannoverani]] fuit. Regnum Hannoveranum autem anno [[1866]] a [[Borussia]] occupatum est. Anno [[1885]] Circulus in Comitatu Binethensi conditus est, cuius caput tum [[Aquae Benthemiae|Benthemia]] erat et ad quem Oen ad hunc diem pertinet. Ab anno [[1946]] Circulus Binethensis pars Saxoniae Inferioris est. Numerus incolarum tum multis hominibus auctus est, qui e Germania Orientali fugati erant. Anno [[1974]] Oen cum aliis communibus se ad commune generale [[Schüttorf (commune generale)|Schüttorf]] coniunxit. Magister civium Charlotte Ruschulte est. ==Notae== <references /> == Nexus externi == {{commonscat|Ohne|Oenem}} * [https://web.archive.org/web/20160306165349/http://schuettorf.de/staticsite/staticsite.php?menuid=62&topmenu=55 www.schuettorf.de - Pagina communis generalis] [[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris]] 29sujpilzhvs7r2vwav84b8u3xw16r0 0 267036 3993355 3992316 2026-10-07T14:56:39Z Cyprianus Marcus 66550 3993355 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in CUX.svg|300px|right|Communia in circulo Cuxhavensi]] '''Circulus Cuxhavensis'''<ref>Fingitur nomen "Circulus Cuxhavensis" -Theodisce ''Landkreis Cuxhaven'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cuxhavia]]" -ad quod gentilicium "Cuxhavensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Landkreis Cuxhaven''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Landkreis Cuxhoben''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est et circulis pristinis Hadeln et Wesermünde atque urbe [[Cuxhavia]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> conditus est. == De rebus gestis == Ager circuli partim ad [[Ducatus Bremensis|Ducatum Bremensem]] pertinet, cum urbs [[Cuxhavia]] pars [[Hamburgum|Hamburgi]] fuit. Anno [[1715]] Ducatus Bremensem ad Ducatum Electoralem Brunsvicum-Luneburgensem transiit. Anno [[1803]] cum toto Ducato a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Ab anno [[1810]] ad [[1813]] pars [[Primum Imperium Francicum|Imperii Francici]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1937]] etiam [[Cuxhavia]] urbs pars Borussiae facta est. Ab anno [[1946]] totus ager circuli futuri pars Saxoniae Inferioris est. Anno [[1977]] circulus conditus est. == Communia circuli == Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt: * [[Beverstedum]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].</ref> ([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'') (13.503 incolae) * [[Cuxhavia]], caput circuli (48.264) * [[Geestlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'') commune sui iuris et [[urbs]] (30.936) * [[Haga Bremensis]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref><ref>Latinum gentilicium "Bremensis-e" Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.</ref> ([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'') (10.991) * [[Lacstidi]]<ref name="Lacstidi">Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur "(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'') (15.980) * [[Schiffdorf]] (14.095) * [[Wurster Nordseeküste]] (16.965) * [[Districtus Lamestede (commune generale)|Districtus Lamestede]]<ref name="Börde">Theodiscum vocabulum ''Börde'' Latino "districtus-us" vertitur. Qua de correspondentia, vide [https://www.gutenberg.org/cache/epub/61948/pg61948-images.html?utm ''Mittelniederdeutsches Handwörterbuch''], ubi dicitur " (...) '''borde'', ''f. (eig. districtus judicii temporalis; dann überh.:) Bezirk, Landschaft (Börde)'' (...)".</ref><ref name="Lamestede"/> ([[Theodisce]] ''Börde Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'') commune generale (6052) ** [[Ermelstorpium]]<ref name="Pratje 1759">Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> ([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'') (646) ** [[Hollnsethum]]<ref name="-ethum">Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ethum-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'') (898) ** [[Lamestede]]<ref name="Lamestede">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''parochia Lamestede'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'') (sedes administrationis) (3349) ** [[Mittelstenaha]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> (601) ** [[Stinstedt]] (558) * [[Haduloha (commune generale)|Haduloha]]<ref name="Haduloha">Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9396.pdf?utm ''Westfälische Geschichte''], ubi dicitur "(...) "Haduloha ... - hoc enim loco nomen, ubi oceanus Saxoniam alluit (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Land Hadeln'') commune generale (27.128) ** [[Belumum]]<ref name="Mushard 1764">Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.</ref> ([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'') (838) ** [[Bulcova]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873">Ehmck, D. R., & von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'') (884) ** [[Ihlienverda]]<ref name="-verda-ae">Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-verda-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'') (1588) ** [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]<ref name="Meiborn III 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.</ref> ([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'') (4126) ** [[Nortleda]]<ref name="Nortleda">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordleda/?utm ''Kirchengemeindelexikon''] , ubi dicitur "(...) urkundlich erstmals 1312 als ''Nortleda'' belegt (...) ''Marquardus de Nortleda'' (...) ''Thidericus rector ecclesie in Nortleda'' (...) ''rector parochialis ecclesia in Nortleda'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Nordleda''; [[Saxonice]] ''De Lee'' seu ''Lee'') (1084) ** [[Nova Domus (Saxonia Inferior)|Nova Domus]]<ref name="Nova Domus">Theodiscum toponymum ''Neuhaus'' Latino "Nova Domum" verti solet. Cf. Novas Domus apud {{Graesse}} aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> ([[Theodisce]] ''Neuhaus''; [[Saxonice]] ''Neehuus''), oppidum (1186) ** [[Nyenkerken (Haduloha)|Nyenkerken]]<ref name="Nyenkerken">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-land-hadeln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''rector parrochialis ecclesie in Nyenkerken'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'') (1378) ** [[Oberndorfium (Osta)|Oberndorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Oberndorf''; [[Saxonice]] ''Öberndörp'') (1359) ** [[Odisheim]] (497) ** [[Osterbruch]] (520) ** [[Otterndorf]], oppidum, sedes administrationis (7230) ** [[Steinau]] (845) ** [[Wanna]] (2179) ** [[Wingst]] (3414) * [[Hemmoor (commune generale)|Hemmor]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'') commune generale (14.189) ** [[Hechthusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'') (3500) ** [[Hemmoor]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor''), urbs et sedes administrationis (8861) ** [[Osten]] (1828) ==Notae== <references /> {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] == Nexus externi == {{commonscat|Landkreis Cuxhaven|Circulum Cuxhavensem}} * [http://www.landkreis-cuxhaven.de/ Pagina officialis] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Cuxhavensis circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1977]] ou8jtfb2nvyxdzt2x36l5o1kbejr401 3993412 3993355 2026-10-07T22:45:18Z Cyprianus Marcus 66550 3993412 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in CUX.svg|300px|right|Communia in circulo Cuxhavensi]] '''Circulus Cuxhavensis'''<ref>Fingitur nomen "Circulus Cuxhavensis" -Theodisce ''Landkreis Cuxhaven'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo "[[Cuxhavia]]" -ad quod gentilicium "Cuxhavensis-e" refertur-, vide {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Landkreis Cuxhaven''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Landkreis Cuxhoben''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est et circulis pristinis Hadeln et Wesermünde atque urbe [[Cuxhavia]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> conditus est. == De rebus gestis == Ager circuli partim ad [[Ducatus Bremensis|Ducatum Bremensem]] pertinet, cum urbs [[Cuxhavia]] pars [[Hamburgum|Hamburgi]] fuit. Anno [[1715]] Ducatus Bremensem ad Ducatum Electoralem Brunsvicum-Luneburgensem transiit. Anno [[1803]] cum toto Ducato a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Ab anno [[1810]] ad [[1813]] pars [[Primum Imperium Francicum|Imperii Francici]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1937]] etiam [[Cuxhavia]] urbs pars Borussiae facta est. Ab anno [[1946]] totus ager circuli futuri pars Saxoniae Inferioris est. Anno [[1977]] circulus conditus est. == Communia circuli == Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt: * [[Beverstedum]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].</ref> ([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'') (13.503 incolae) * [[Cuxhavia]], caput circuli (48.264) * [[Geestlandia]]<ref name="-landia">Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-landia-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'') commune sui iuris et [[urbs]] (30.936) * [[Haga Bremensis]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref><ref>Latinum gentilicium "Bremensis-e" Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.</ref> ([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'') (10.991) * [[Lacstidi]]<ref name="Lacstidi">Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur "(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'') (15.980) * [[Schiffdorf]] (14.095) * [[Wurster Nordseeküste]] (16.965) * [[Districtus Lamestede (commune generale)|Districtus Lamestede]]<ref name="Börde">Theodiscum vocabulum ''Börde'' Latino "districtus-us" vertitur. Qua de correspondentia, vide [https://www.gutenberg.org/cache/epub/61948/pg61948-images.html?utm ''Mittelniederdeutsches Handwörterbuch''], ubi dicitur " (...) '''borde'', ''f. (eig. districtus judicii temporalis; dann überh.:) Bezirk, Landschaft (Börde)'' (...)".</ref><ref name="Lamestede"/> ([[Theodisce]] ''Börde Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'') commune generale (6052) ** [[Ermelstorpium]]<ref name="Pratje 1759">Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> ([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'') (646) ** [[Hollnsethum]]<ref name="-ethum">Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ethum-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'') (898) ** [[Lamestede]]<ref name="Lamestede">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''parochia Lamestede'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'') (sedes administrationis) (3349) ** [[Mittelstenaha]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> (601) ** [[Stinstedt]] (558) * [[Haduloha (commune generale)|Haduloha]]<ref name="Haduloha">Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9396.pdf?utm ''Westfälische Geschichte''], ubi dicitur "(...) "Haduloha ... - hoc enim loco nomen, ubi oceanus Saxoniam alluit (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Land Hadeln'') commune generale (27.128) ** [[Belumum]]<ref name="Mushard 1764">Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.</ref> ([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'') (838) ** [[Bulcova]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873">Ehmck, D. R., & von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'') (884) ** [[Ihlienverda]]<ref name="-verda-ae">Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-verda-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'') (1588) ** [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]<ref name="Meiborn III 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.</ref> ([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'') (4126) ** [[Nortleda]]<ref name="Nortleda">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordleda/?utm ''Kirchengemeindelexikon''] , ubi dicitur "(...) urkundlich erstmals 1312 als ''Nortleda'' belegt (...) ''Marquardus de Nortleda'' (...) ''Thidericus rector ecclesie in Nortleda'' (...) ''rector parochialis ecclesia in Nortleda'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Nordleda''; [[Saxonice]] ''De Lee'' seu ''Lee'') (1084) ** [[Nova Domus (Saxonia Inferior)|Nova Domus]]<ref name="Nova Domus">Theodiscum toponymum ''Neuhaus'' Latino "Nova Domum" verti solet. Cf. Novas Domus apud {{Graesse}} aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].</ref> ([[Theodisce]] ''Neuhaus''; [[Saxonice]] ''Neehuus''), oppidum (1186) ** [[Nyenkerken (Haduloha)|Nyenkerken]]<ref name="Nyenkerken">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-land-hadeln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''rector parrochialis ecclesie in Nyenkerken'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'') (1378) ** [[Oberndorfium (Osta)|Oberndorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Oberndorf''; [[Saxonice]] ''Öberndörp'') (1359) ** [[Odishemium]]<ref name="-hemium">Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hemium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.</ref> <small>([[Theodisce]] ''Odisheim''; [[Saxonice]] ''Godshem'') (497) ** [[Osterbruch]] (520) ** [[Otterndorf]], oppidum, sedes administrationis (7230) ** [[Steinau]] (845) ** [[Wanna]] (2179) ** [[Wingst]] (3414) * [[Hemmoor (commune generale)|Hemmor]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'') commune generale (14.189) ** [[Hechthusa]]<ref name="-husa">Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-husa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'') (3500) ** [[Hemmoor]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor''), urbs et sedes administrationis (8861) ** [[Osten]] (1828) ==Notae== <references /> {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] == Nexus externi == {{commonscat|Landkreis Cuxhaven|Circulum Cuxhavensem}} * [http://www.landkreis-cuxhaven.de/ Pagina officialis] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{geo-stipula}} {{DEFAULTSORT:Cuxhavensis circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1977]] ex1904ypdqd1f7dmvsaauucch2mgdr5 0 267396 3993416 3987461 2026-10-07T23:39:48Z Cyprianus Marcus 66550 3993416 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in ROW.svg|thumb|Communia in circulo Rotenburg (Wümme)]] '''Circulus terrae Rotenburgensis ad Wemmam'''<ref>Fingitur nomen "Circulus terrae Rotenburgensis ad Wemmam" -Theodisce ''Landkreis Rotenburg an der Wümme'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma "circulus terrae" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymico syntagmate "[[Rotenburgensis ad Wemmam]]" -ad quod Latinum gentilicium "Rotenburgensis-e" refertur-, vide homonymas urbes {{Graesse}} et {{Hofmannus}}. De hydronymo "[[Wemma]]", etiam vide {{Graesse}}.</ref> (Theodisce ''Landkreis Rotenburg an der Wümme''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Rotenburg''; [[Saxonice]] ''Landkreis Rodenborg''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1885]] conditus est et finibus mutatis ad diem hodiernum exstat. == De rebus gestis == Ager circuli ab anno [[1719]] ad [[Electoratus Brunsvici-Luneburgi|Electoratum Brunsvici-Luneburgi]] pertinuit, post [[Bella Coalitionum|Bella Napoleonica]] ad novum [[Regnum Hannoveranum]]. Ab anno [[1866]] pars [[Borussia]]e fuit. Ab anno [[1946]] circulus ad Saxoniam Inferiorem pertinet et anno [[1977]] fines hodiernas accipit, cum circulus antiquus Vordae Bremensis<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> ([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'') ad Rotenburgum adiunctus esset. == Communia circuli == Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communi generalia coniuncta sunt: {{div col|2}} * [[Gnarrenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Gnarrenburg'': [[Saxonice]] ''Gnarrenborg'') (9238) * [[Rotenburgum ad Wemmam]], caput circuli (21.392) * [[Scheeßel]] (12.946) * [[Visselhövede]], oppidum (10.199) * [[Vorda Bremensis]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> ([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'') urbs (18.645) * [[Botela (commune generale)|Botela]]<ref name="Mindermann 2001">Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.</ref> ([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel'')commune generale (8231) ** [[Botela]]<ref name="Mindermann 2001"/> ([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel''), sedes administrationis (2428) ** [[Broclina]]<ref name="Mindermann 2001"/> ([[Theodisce]] ''Brockel''; [[Saxonice]] ''Brookel'') (1320) ** [[Hemsbunda]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Hemsbünde''; [[Saxonice]] ''Heemsbünnen'') (1178) ** [[Hemslinga]]<ref name="-inga">Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-inga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemslingen'') (1405) ** [[Kirchwalseda]]<ref name="-e"/> ([[Theodisce]] ''Kirchwalsede''; [[Saxonice]] ''Karkwals'') (1161) ** [[Westerwalsede]] (739) * [[Fons Geestensis (commune generale)|Fons Geestensis]]<ref name="FG">[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/fons?wb=gross&nr=1 Theodiscum suffixum ''-quelle'' Latino vocabulo "fons fontis" vertitur]; Latinum autem gentilicium "Geestensis-e" ad flumen [[Geeste (flumen)|Geeste]] (Theodisce ''Geeste'') refertur. Quo de hydronymo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur "(...) ultra flumen Geeste (...)"</ref> ([[Theodisce]] ''Geestequelle''; [[Saxonice]] ''Geestborn'') commune generale (6449) ** [[Alvstedium]]<ref name="Pratje 1759">Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi: Accesserunt instrumenta diplomatica ubi de parochiis Alvstedii et Bremervördae agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> ([[Theodisce]] ''Alfstedt''; [[Saxonice]] ''Alfs'' seu ''Alfst'') (864) ** [[Basdalum]]<ref name="Meiborn III 1688">Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii</ref> ([[Theodisce]] ''Basdahl''; [[Saxonice]] ''Basdaal'' seu ''Basdohl'') (1430) ** [[Ebersdorfium (Saxonia Inferior)|Ebersdorfium]]<ref name="Ebersdorfium">Theodiscum toponymum ''Ebersdorf' in Latinam "Ebersdorfium" verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> ([[Theodisce]] ''Ebersdorf''; [[Saxonice]] ''Eversdörp'') (1058) ** [[Hepstidi Villa]]<ref name="Orbis Latinus E-M">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].</ref> ([[Theodisce]] ''Hipstedt''; [[Saxonice]] ''Hipst'') (1237) ** [[Urlaha]]<ref name="">Vide [https://oerrel.feuerwehr-munster.de/---orla---die-kleine-oertze-.html ''Freiwillige Feuerwehr Oerre''], ubi dicitur "(...) „Vrlaha“ als das Kirchdorf „Oerel“ (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oerel''), sedes administrationis (1860) * [[Selsingen (commune generale)|Selsingen]] commune generale (9631) ** [[Andorlangia]]<ref name="Pratje 1759">Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi: Accesserunt instrumenta diplomatica ubi de parochiis Alvstedii et Bremervördae agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> ([[Theodisce]] ''Anderlingen''; [[Saxonice]] ''Annerlingen'') (880) ** [[Deinstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Deinstedt''; [[Saxonice]] ''Deins'') (658) ** [[Farva]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Farven''; [[Saxonice]] ''Farm'') (634) ** [[Ostereistedt]] (914) ** [[Rhade]] (1126) ** [[Sandbostel]] (822) ** [[Seedorf]] (950) ** [[Selsingen]], sedes administrationis (3647) * [[Sittensen (commune generale)|Sittensen]] commune generale (11.009) ** [[Calba (Saxonia Inferior)|Calba]]<ref name="Kalbe">Theodiscum toponymum ''Kalbe'' seu ''Calbe'' forma "Calba" latinizari solet. Cf. [[Calba ad Salam|Calbam ad Salam]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Kalbe''; [[Saxonice]] ''Kalf'') (551) ** [[Hamersa]]<ref name="-a"/> (453) ** [[Lengenbostel]] ([[Theodisce]] ''Lengenbostel''; [[Saxonice]] ''Lengenbossel'') (455) ** [[Meckelsa Maior]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref><ref name="KleinGrosse">De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum "Klein" et "Gross" per Latina "Minor-us" et "Maior-ius", vide: Casemir, K., Ohainski, U., & Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] ''Groß Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Groot Meckels'') (466) ** [[Meckelsa Minor]]<ref name="-a"/><ref name="KleinGrosse"/> ([[Theodisce]] ''Klein Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Lütt Meckels'') (902) ** [[Sittensen]], sedes administrationis (5765) ** [[Tiste]] (876) ** [[Vierden]] (768) ** [[Wohnste]] (773) * [[Sottrum (commune generale)|Sottrum]] commune generale (14.444) ** [[Ahusium (Saxonia Inferior)|Ahusium]]<ref name="Schlegel 1705">Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et pagis ditionis Rotenburgensis (Caput de parochia Ahusii)''. Cellis: Typis Holmerianis.</ref> ([[Theodisce]] ''Ahausen''; [[Saxonice]] ''Ahusen'') (1888) ** [[Boitersena]]<ref name="Mindermann 2001">Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.</ref> [Theodisce]] ''Bötersen''; [[Saxonice]] ''Boitzen'') (1070) ** [[Hassendorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Hassendorf''; [[Saxonice]] ''Hassendörp'') (1120) ** [[Hellwega]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Hellwege''; [[Saxonice]] ''Hellweeg'') (1041) ** [[Horstadium (Saxonia Inferior)|Horstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Horstedt''; [[Saxonice]] ''Horß'') (1293) ** [[Reeßum]] (1679) ** [[Sottrum]], sedes administrationis (6353) * [[Tarmstedt (commune generale)|Tarmstedt]] commune generale (10.796) ** [[Bredthorpium]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873">Ehmck, D. R., & von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.</ref> ([[Theodisce]] ''Breddorf''; [[Saxonice]] ''Breddörp'') (1065) ** [[Bulsteda]]<ref name="Ehmck & Bippen 1873"/> ([[Theodisce]] ''Bülstedt''; [[Saxonice]] ''Büls'') (753) ** [[Hepstadium]]<ref name="-stadt">Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-stadium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Hepstedt''; [Saxonice]] ''Hepst'' seu ''Heps'') (987) ** [[Kirchtimka]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Kirchtimke''; [[Saxonice]] ''Karktimk'') (974) ** [[Tarmstedt]], sedes administrationis (3819) ** [[Vorwerk]] (1029) ** [[Westertimke]] (431) ** [[Wilstedt]] (1738) * [[Vintlum (commune generale)|Vintlum]]<ref name="Vintlum"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'') commune generale (7461) ** [[Helvesiecca]]<ref name="-siek">Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ecca-ae" seu "-eca-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)". Hoc in casu, applicatur terminatio latinizans formae antiquae suffixi ''-siek'' -quae ''-sieck'', ut accidit in toponymis velut ''Bannensieck'', cuius hodierna forma ''Bannensiek'' est. Qua de ultima antiqua forma, vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=2955251 ''Arcinsys''].</ref> ([[Theodisce]] ''Helvesiek''; [[Saxonice]] ''Helsch'') (792) ** [[Lauenbruga]]<ref name="-bruga">Germanica toponyma cum suffixis ''-brück(e)'' aut ''-brügge'' aut ''-brugg(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-bruga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Steinbruga]], [[Kissenbruga]], [[Bruga]], [[Bruga ad Ederum]], [[Osnabruga]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Lauenbrück''; [[Saxonice]] ''Lauenbrüch''), sedes administrationis (2266) ** [[Stemmen]] (844) ** [[Vahlde]] (674) ** [[Vintlum]]<ref name="Vintlum">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/schneverdingen-peter-und-paul/?utm_source=chatgpt.com ''Schneverdingen, Peter und Paul''], ubi dicitur "(...) ''capella in honorem sancti Anthonii in villa Vintlo parrochie Snewerdinge'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'') (2885) * [[Zeven (commune generale)|Zeven]] commune generale (22.812) ** [[Elsdorfium (Saxonia Inferior)|Elsdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Elsdorf''; [[Saxonice]] ''Elsdörp'') (2046) ** [[Gyhum]] ([[Theodisce]] ''Gyhum''; [[Saxonice]] ''Jeem'') (2250) ** [[Heeslingen]] (4756) ** [[Zeven]], oppidum et sedes administrationis (13.760) {{div col end}} {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] == Nexus externi == {{commonscat|Landkreis Rotenburg (Wümme)|Circulum Rotenburg (Wümme)}} * [http://lk-row.de/ Pagina officialis] == Notae == <references /> {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{DEFAULTSORT:Rotenburg (Wümme) circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1885]] 8aapvg085gbacif6t1o5s9006nfijhj 0 267412 3993413 3993285 2026-10-07T23:04:19Z Cyprianus Marcus 66550 3993413 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} '''Circulus Stadae'''<ref>Fingitur nomen "Circulus Stadae" -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo "[[Stadae]]", vide {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Landkreis Stade''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Stade''; [[Saxonice]] ''Landkreis Stood''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1885]] conditus est et finibus mutatis ad diem hodiernum exstat. == De rebus gestis == Ager circuli ab anno [[1719]] ad [[Electoratus Brunsvici-Luneburgi|Electoratum Brunsvici-Luneburgi]] pertinuit, post [[Bella Coalitionum|Bella Napoleonica]] ad novum [[Regnum Hannoveranum]]. Ab anno [[1866]] pars [[Borussia]]e fuit. Anno [[1932]] fines circuli aucti sunt. Ab anno [[1946]] circulus ad Saxoniam Inferiorem pertinet et anno [[1972]] fines hodiernas accipit. == Communia circuli == Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communi generalia coniuncta sunt: * [[Buxtehuda]]<ref name="Lappenberg 1842">Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser & Mauke.</ref> ([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu''), urbs Hanseatica et commune sui iuris (40.173 incolae) * [[Curia Maiorica]]<ref name="Curia Maiorica">Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.</ref> ([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'') (12.050) * [[Drochtersa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'') (11.292) * [[Stadae]] caput circuli et urbs Hanseatica (46.378) * [[Abensium (commune generale)|Abensium]]<ref name="Schlegel 1705">Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et pagis ditionis Rotenburgensis (Caput de parochia Ahusii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis (Caput de antiqua parochia Alfhusii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis et Comitatus Lingensis (Caput de parochia Anderveniae)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis (Caput de antiquo archidiaconatu Anchemii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis: De ecclesiis, archidiaconatuis, decimis et pagis ditionis Stadiensis (Caput de parochia Abensii)''. Cellis: Typis Holmerianis.</ref> commune generale (8958) ** [[Abensium]]<ref name="Schlegel 1705"/> ([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens''), sedes administrationis (3945) ** [[Beckdorfium]]<ref name="AdWzG 2010">Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, & U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.</ref> ([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'') (2660) ** [[Sauensiek]] (2353) * [[Fredenbiki (commune generale)|Fredenbiki]]<ref name="-biki">Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-biki-orum", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'') commune generale (12.704) ** [[Deinsta]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst)'') (1999) ** [[Fredenbiki]]<ref name="-biki"/> ([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek''), sedes administrationis (6072) ** [[Kutenholtia]]<ref name="-holtia">Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-holtia-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) -holz : -''holtia'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'') (4633) * [[Harsefeld (commune generale)|Harsfeldum]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'') commune generale (20.929) ** [[Alorstedium]]<ref name="Pratje 1758">Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> ([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'') (5273) ** [[Bargstedum]]<ref name="Mushard 1764">Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.</ref> ([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'') (1987) ** [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]<ref name="Pratje 1759">Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'') (795) ** [[Harsfeldum]]<ref name="Graesse"/> ([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld''), oppidum et sedes administrationis (12.874) * [[Horneburgum (commune generale)|Horneburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'') commune generale (12.388) ** [[Arx Agathae]]<ref name="Kochen 1724">Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.</ref> ([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'') (1180) ** [[Bliederstorpum]]<ref name="Trüper 2017">Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.</ref> ([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'') (1717) ** [[Dolnere]]<ref name="Dolnere">Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur "(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'') (2034) ** [[Horneburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg''), oppidum et sedes administrationis (6026) ** [[Nottensdorfium]]<ref name="-dorf">Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dorfium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Nottensdorf''; [[Saxonice]] ''Nottensdörp'') (1431) * [[Kadingia Septentrionalis (commune generale)|Kadingia Septentrionalis]]<ref name="Kadingia">Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1868hist%29.pdf?utm_source=chatgpt.com ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur "(...) ad eundem Gerlagum pertinentium, seu ultra Albiam seu in Kadingia sitorum (...)".</ref><ref name="Septentrionalis">Latinum adiectivum [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/septentrionalis?wb=gross&nr=3 "septentrionalis-e"] Theodiscum praefixum aut vocabulum ''Nord(-)'' vertit.</ref> ([[Theodisce]] ''Nordkehdingen''; [[Saxonice]] ''Noordkeden'') commune generale (7375) ** [[Balga]]<ref name="Udolph 1994">Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'') (1017) ** [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]<ref name="Friburgum">Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo "Friburgum" verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'') oppidum (1872) ** [[Krummendicum]]<ref name="-dicum"/> ([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'') (490) ** [[Oderquatum]]<ref name="Oderquatum">Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-at'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-atum-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-at''' : -''atum'' (...)". Hoc casu, latinizantia suffixa formae antiquae huius toponymi "Oderquat" applicantur; quo de toponymo, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1889hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur "(...) Cadenberghe, Oppele, Oderquat (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oederquart'') (1040) ** [[Wischhafen]] (2956) * [[Lu (commune generale)|Lu]]<ref name="Nova Lu"/> ([[Theodisce]] ''Lühe''; [[Saxonice]] ''Lüh'') commune generale (9844) ** [[Dithgherscope-Twielenflethum]]<ref name="Hollern">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur "(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)".</ref><ref name="-ethum">Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-ethum-i", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].</ref> ([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'') (3360) ** [[Grunendicum]]<ref name="-dicum">Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-dicum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.</ref> ([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'') (1871) ** [[Guderhandviertel]] ([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'') (1111) ** [[Media Lu]]<ref name="Media Lu">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/mittelnkirchen/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi "(...) Mittelnkirchen ist nach 1305 und 1322 als ''medie Lu'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Mittelnkirchen''; [[Saxonice]] ''Mittelskark'') (1076) ** [[Nova Lu]]<ref name="Nova Lu">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-altes-land/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) Papst Innozenz III. (amt. 1198–1216) bestätigte dem Kloster Harsefeld u. a. den Besitz des Zehnten in ''Lu'' (...) urkundlich erstmals 1274 als ''Nova Lu'' belegt (...) Landesgemeinde Altes Land (1361 eigenes Siegel, Umschrift: ''Sigillum communitates veteris terrae'') (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neekark'') (838) ** [[Steinkirchen]], sedes administrationis (1588) * [[Oldendorf-Himmelpforten (commune generale)|Oldendorf-Himmelpforten]] commune generale (17.963) ** [[Borchwega]]<ref name="Rüther 1905">Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'') (1007) ** [[Coeli Porta]]<ref name="Graesse">{{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten''), sedes administrationis (5127) ** [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]<ref name="Cranenburgum">Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' "Cranenburgum" latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.</ref> ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')</small> (726) ** [[Dudanebutli]]<ref name="Lappenberg 1841">Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser & Mauke.</ref> ([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'') (990) ** [[Engelschofa]]<ref name="-hofa">Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-hofa-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].</ref> ([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'') (763) ** [[Estorpium]]<ref name="-torpium">Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-torpium-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'') (1428) ** [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]<ref name="-ah">Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'') (3066) ** [[Heinbockel]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'') (1420) ** [[Oldendorf]] (2982) ** [[Worde]]<ref name="Worde">Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm_source=chatgpt.com ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur "(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'') (454) == Notae == <references /> {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] == Nexus externi == {{commonscat|Landkreis Stade|Circulum Stadae}} * [http://www.landkreis-stade.de/ Pagina officialis] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{DEFAULTSORT:Stadae circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1885]] stp6hv1c4qsnmm39k1dgx0ak306t292 0 267419 3993407 3992518 2026-10-07T22:04:05Z Cyprianus Marcus 66550 3993407 wikitext text/x-wiki {{Capsa subdivisionis Vicidata}} [[Fasciculus:Municipalities in SHG.svg|300px|right|Communia in circulo Theorosburgensi]] '''Circulus Theorosburgensis'''<ref name="Landkreis Schaumburg">Fingitur nomen "Circulus Theorosburgensis" -Theodisce ''Landkreis Schaumburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum "circulus" Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio "Theorosburgensis-e", quod ad [[Theorosburgum]] refertur, vide {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Landkreis Schaumburg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Schaumburg''; [[Saxonice]] ''Landkreis Schaumborg''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est. == De rebus gestis == Pars agri circuli ad annum [[1946]] ad civitatem [[Schaumburgum-Lippia]]m pertinuit. Alia pars comitatus Schaumburgum ad [[Electoratus Hassiae|Electoratum Hassiae]] pertinuit. Annis [[1807]] - [[1813]] hae regiones partes [[Regnum Westphaliae|Regni Westphaliae]] erant. Anno [[1866]] [[Borussia]] electoratum Hassiae ad se adiunxit. Anno [[1946]] tota regio pars Saxoniae Inferioris facta est. Anno [[1977]] circuli Schaumburgum-Lippia et Comitatus Schaumburgum ad hodiernum circulum coniuncti sunt. == Communia circuli == Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communi generalia coniuncta sunt: * [[Bocensis]]<ref name="Graesse">{{Graesse}},</ref> ([[Theodisce]] ''Bückeburg''; [[Saxonice]] ''Bückeborg'')< urbs (19.182) * [[Haga Schauenburgi]]<ref name="Graesse"/> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stadthagen''), caput circuli (21.814) * [[Obernkircha]]<ref name="Orbis Latinus N-Z">[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&cq=M%C3%BCnchen&lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].</ref> ([[Theodisce]] ''Obernkirchen''; [[Saxonice]] ''Öwernkerken''), urbs (9196) * [[Rinteln]] (25.187) * [[Vallis Augae]]<ref name="SLH 1988">Societas Latina Hannoverana (1988). ''Fasciculi geographici et historici: De parvis provinciis ditionis Hannoveranae et Schaumburgensis''. Hannoverae: Typis Exscripsit Libraria Scripturarum.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Auetal'') (6315 incolae) * [[Eildissum (commune generale)|Eildissum]]<ref name="Stumpf-Brentano II 1865">Stumpf-Brentano, K. F. (Ed.) (1865). ''Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts: Acta Imperii Selecta'' (Vol. 2). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.</ref> ([[Theodisce]] ''Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen'') commune generale (6715) ** [[Adenhusium]]<ref name="Schlegel 1703">Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.</ref> ([[Theodisce]] ''Ahnsen'') (1045) ** [[Bocholta (Circulus Theorosburgensis)|Bocholta]]<ref name="Wilmans & Hoogeweg VI 1898">Wilmans, R., & Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.</ref> ([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Baukholt'') (724) ** [[Eildissum]]<ref name="Stumpf-Brentano II 1865"/> ([[Theodisce]] ''Bad Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen''), sedes administrationis (2480) ** [[Heessa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heeßen'') (1385) ** [[Luhda]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Luhden''; [[Saxonice]] ''Liuen'') (1081) * [[Lindhorstium (commune generale)|Lindhorstium]]<ref name="-horstium">Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-horstium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste'') commune generale (7796) ** [[Beckedorfium]]<ref name="Köbler 2016">Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].</ref> ([[Theodisce]] ''Beckedorf''; [[Saxonice]] ''Biäkedörp'') (1442) ** [[Heuerssa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Heuerßen''; [[Saxonice]] ''Hoarßen'') (938) ** [[Lindhorstium]]<ref name="-horstium"/> ([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste''), sedes administrationis (4351) ** [[Ludersfelda]]<ref name="-felda">Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-felda-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Lüdersfeld''; [[Saxonice]] ''Lüschenfeile'') (1065) * [[Aquae Nendorpenses (commune generale)|Aquae Nendorpenses]]<ref name="Marcard 1805"/> ([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf'') commune generale (16.960) ** [[Aquae Nendorpenses]]<ref name="Marcard 1805">Marcard, H. M. (1805). ''De salubritate aquarum nendorpensium et de earum usu in morbis chronicis''. [[Goettinga]]e: Dieterich.</ref> ([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf''), urbs et sedes administrationis (10.649) ** [[Hasta (Saxonia Inferior)|Hasta]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haste'') (2749) ** [[Hohnhorstium]]<ref name="-horstium">Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-horstium-i". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Hohnhorst''; [[Saxonice]] ''Hionhoste'') (2076) ** [[Suthfeld]] (1486) * [[Niedernwohra (commune generale)|Niedernwohra]]<ref name="-a"/> ([[Theodisce]] ''Niedernwöhren''; [[Saxonice]] ''Niernweuern'') commune generale (8115) ** [[Lauenhaga]]<ref name="-haga">Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-haga-ae", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Lauenhagen''; [[Saxonice]] ''Loamharen'') (1338) ** [[Meribiki]]<ref name="Meribiki">Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&langType=reviews&lemmaID=3296&utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Meerbeck''' (...) Meribiki MGd. 3 (1013) (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Meerbeck''; [[Saxonice]] ''Mierbke'') (1965) ** [[Niedernwohra]]<ref name="-a"/>, sedes administrationis (1978) ** [[Nordcele]]<ref name="Nordcele">Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&langType=reviews&lemmaID=2774&utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) '''Nordsehl''', 13. Jh., Gemeinde in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 384, (in) Nordcele Cal (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Nordsehl''; [[Saxonice]] ''Nordsiele'') (730) ** [[Pollhagen]] (1104) ** [[Wiedensahl]] (1000) * [[Nienstide (commune generale)|Nienstide]]<ref name="Nienstide"/> ([[Theodisce]] ''Nienstädt''; [[Saxonice]] ''Nienstie'') commune generale (10.111) ** [[Helpsa]]<ref name="-a">Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae", quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Helpsen''), sedes administrationis (1944) ** [[Hespa]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hespe'') (2058) ** [[Nienstide]]<ref name="Nienstide">Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-07-2017/AAAKoeblerGerhardSamtgemeindeinderdeutschenOrtsgeschichte20170710%20-%20111.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur "(...) (Samtgemeinde in dem Landkreis Schaumburg,) rund 11000 Einwohner, Nienstide (1153-1170) (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Nienstädt''; [[Saxonice]] ''Nienstie'') (4566) ** [[Seggebruch]] (1543) * [[Rodenberg (commune generale)|Rodenberg]] commune generale (15.562) ** [[Apleremum]]<ref name="Schlegel 1703">Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.</ref> ([[Theodisce]] ''Apelern'') ** [[Hulseda]]<ref name="-e">Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata "-a-ae". Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur "(...) '''-e''' : -''a'' (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Hülsede''; [[Saxonice]] ''Hülse'') (1049) ** [[Leonovia]]<ref name="Leonovia">Vide [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum_vitae/de/wisski/navigate/93514/view?utm ''Propylaeum Vitae''], ubi dicitur "(...) Leonovia-Brunsvigius (...)".</ref> ([[Theodisce]] ''Lauenau''; [[Saxonice]] ''Laena'') oppidum (4100) ** [[Messencampus]]<ref name="campus-i">[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-campus-i"], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.</ref> ([[Theodisce]] ''Messenkamp''; [[Saxonice]] ''Messenkampe'') (744) ** [[Pohle]] (851) ** [[Rodenberg]], oppidum et sedes administrationis (6348) * [[Sachsenhagen (commune generale)|Sachsenhagen]] commune generale (9253) ** [[Hagenburgum]]<ref name="-burg">Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato "-burgum-i", quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.</ref> ([[Theodisce]] ''Hagenburg''; [[Saxonice]] ''Hagenborg'') oppidum (4494) ** [[Ovenhagium]]<ref name="Schlegel 1703"/> ([[Theodisce]] ''Auhagen'') (1274) ** [[Sachsenhagen]], opppidum et sedes administrationis (1911) ** [[Wölpinghausen]] (1574) ==Notae== <references /> {{NexInt}} * [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]] == Nexus externi == {{commonscat|Landkreis Schaumburg|Circulum Theorosburgensem}} * [http://www.schaumburg.de/ Pagina officialis] {{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}} {{DEFAULTSORT:Theorosburgensis circulus}} [[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]] [[Categoria:Constituta 1977]] bh2hvbgsyln0vxvgs8lxgu2lg8tzb9m 0 274022 3993411 3350109 2026-10-07T22:37:15Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993411 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Natural Science, Night. In Boston. 24x30 inches.jpg|thumb|''Scientia naturalis, nocte (Bostonia),'' [[pictura olearia]] a Carolo Tersolo facta (2006), 24 x 30 cm, collectio privata.]] '''Impressionismus syntheticus''' est modus [[pictura|pingendi]] qui [[color]]es diligenter observatos expressivaque [[pigmentum|pigmentorum]] tractationem [[pictor]]um [[impressionismus|impressionisticorum]] cum [[abstractio]]ne [[spatium|spatii]] et plurimis conspectibus in maius elatis pictorum [[cubismus|cubisticorum]] miscet.<ref>Palmieri 2009.</ref> Inter praecursores impressionismi synthetici erant [[Vincentius van Gogh|Van Gogh]], [[Paulus Cézanne|Cézanne]], et [[Chaim Soutine]].<ref>Fletcher 1921: 88.</ref> Inter [[artifex|artifices]] hodiernos qui huic modo pingendi favent sunt [[Iacobus Michalopoulos]] et [[Carolus Tersolo]], artifices [[Civitates Foederatae|Americani]]. Haec locutio etiam in [[musica]] et [[litterae|litteris]] adhibetur. {{NexInt}} *[[Synthetismus]] ==Notae== <references/> ==Bibliographia== *Bragaglia, Anton Giulio. [[1973]]. [http://www.italianfuturism.org/manifestos/futuristphotomanifesto/ Futurist Photodynamism,] converterunt Robert Brain, R. W. Flint, J. C. Higgitt, et Caroline Tisdall. In ''Documents of 20th Century Art: Futurist Manifestos,'' ed. Umbro Apollonio, 38-45. Novi Eboraci: Viking Press. <!-- "A synthetic representation is more effective, even when its essence envelops an analytically divisionist value, than a synthetic impressionist one (meaning divisionism and impressionism in the philosophical sense). In the same way the representation of realistic movement will be much more effective in synthesis – containing in its essence an analytical divisionist value . . . , than in analysis of a superficial nature, that is, when it is not minutely interstatic but expresses itself only in successive static states. . . . [Paragraph?] Therefore, just as in Seurat’s painting the essential question of chromatic divisionism (synthesis of effect and analysis of means) had been suggested by the scientific enquiries of Rood, so today the need for movemental divisionism, that is, synthesis of effect and analysis of means in the painting of movement, is indicated by Photodynamism.--> *Briganti, Chiara, et Kathy Mezei. [[2016]]. ''Domestic Modernism, the Interwar Novel, and E. H. Young.'' Aldershot, Hants et Burlingtoniae Montis Viridis: Ashgate. ISBN 075465317X.<!--"Though [Arnold] Bennett claimed to aspire to a form of '_synthetic impressionism_' (1971: 23, italics Bennett's), this phrase is better suited to the techniques of Woolf ad Mansfield and indeed of mostly interwar domestic novelists"--> *Fletcher, John Gould. [[1921]]. ''Paul Gaugin: His Life and Art.'' New York: Nicholas L. Brown.<!-- It is quite impossible to trace to Cezanne's essays in Synthetic Impressionism the more severely linear and decorative design of either Bernard or Gauguin. Cezanne, later on, even went so far as to assert that Gauguin had misunderstood him. p. 88--> *Kalba, Laura Anne. [[2017]]. ''Color in the age of impressionism: commerce, technology, and art.'' University Park Pennsylvaniae: The Pennsylvania State University Press. ISBN 9780271077000. *Martin, Wallace. [[1967]]. ''The New Age Under Orage: Chapters in English Cultural History.'' Mancuniae: Manchester University Press; Novi Eboraci: Barnes & Noble. <!--"[Arnold] Bennett described his own technique [in writing novels] as 'synthetic impressionism', by which he presumably meant that the impressions of various characters would be so arranged as to create a balanced compositional effect " p. 86--> *Marx, Jonathan. [[2001]]. [https://www.nashvillescene.com/arts-culture/article/13006041/beat-poets Warp speed.] {{Nexus deficit|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ''Beat Poets: Visionary British collective Faithless continue to redefine dance music,'' 9 Augusti.<!--"Plaid’s music is more than some sort of synthetic impressionism; at its core, it also reckons with the degree to which human experience is now so often mediated through electronic means. All of the CD artwork has been shot from a computer screen, giving the images that grainy, fuzzy, smeared look you get whenever you take photos off the television. But the imprecision of these images suggests that everything electronic in our lives is, in turn, mediated by our humanity: We can’t experience true digital definitude because we are analog creatures."--> [[Categoria:Impressionismus]] 1mjdwkhclkgx9lh805m12sz3wardbu8 0 275742 3993483 3367481 2026-10-08T11:53:38Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993483 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidata}} '''Ioannes Henricus Céant''' (in communi [[Tabarre]] natus die [[27 Septembris]] [[1956]]) est iuris consultus et politicus [[Haitia]]e. Alumnus est [[universitas Civica Haitiana|universitatis civicae Haitianae]] [[Pontificia Universitas Comillensis|pontificiaeque universitatis Comillensis]] in [[Hispania]]. Res iuridicas docuit apud [[Universitas Quisqueya|Universitatem Quisqueyam]] alibique. Praesidatum patriae annis [[2010]], [[2015]], [[2016]] vano petivit. Die [[5 Augusti]] [[2018]] ad officium primi ministri convocatus est a praeside [[Jovenel Moïse]]. == Bibliographia == * Kim Ives, "[https://web.archive.org/web/20230605100218/https://www.counterpunch.org/2018/08/10/who-is-jean-henry-ceant-haitis-new-prime-minister-nominee/ Who is Jean-Henry Céant, Haiti’s New Prime Minister Nominee?]" in ''Haiti Liberté'' (10 Augusti 2018) == Nexus externi == * "[https://www.voanews.com/a/haiti-s-president-chooses-jean-henry-ceant-as-country-s-next-pm/4515170.html Haiti's President Chooses Jean Henry Ceant as Country's Next PM]" (5 Augusti 2018) apud ''VOA News'' {{Primi ministri Haitiae}} {{DEFAULTSORT:Ceant, Ioannes Henricus}} [[Categoria:Nati 1956]] [[Categoria:Homines vivi]] [[Categoria:Politici Haitiae]] [[Categoria:Iuris consulti]] [[Categoria:Gubernatores civitatum]] [[Categoria:Alumni Universitatis Civicae Haitianae]] [[Categoria:Alumni Universitatis Comillensis]] [[Categoria:Professores Universitatis Quisqueyae]] 2y285pmxxfdznxhc7cvv3w1ijqvs6i5 0 277024 3993349 3891585 2026-10-07T13:58:39Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993349 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Pancho_villa_horseback.jpg|right|thumb|Franciscus Villa]] '''Franciscus Villa''', qui notior est sub nomine ''Pancho Villa'' (natus '''Dorotheus''', hispanice ''Doroteo Arango Arámbula'' die [[5 Iunii]] 1878 [[Durangum|Durangi]] , mortuus die [[20 Iulii]] 1923 in oppido Parral nuncupato), fuit unux ex clarissimis hominibus qui [[rerum novarum cupidi|res novarunt]] in [[Mexicum|Mexico]]. Cum esset 16 annos natus, filius domini eius sororem tantum 12 annos natam stupravit. Stupratorem occiso, Arambulae fugere opus fuit. Qui nomen Francisci Villa, id est praedonis mexicani cuiusdam, accepit. In temporibus rerum novarum, pugnaverunt cum in septentrionali Mexico Villa, tum in parte meridionali [[Aemilianus Zapata]] . Vir exemplaris nationis suae in Mexico habetur, tertius inter clarissimos Mexicanos, id est post [[Moctezuma]]m et [[Benedictus Juárez|Benedictum Juárez]]. Multae sunt pelliculae et dramata quae de eius vita tractant. Inter histrionibus qui personam eius egerunt numerantur [[Iulius Brynner]] et [[Aristoteles Savalas]]. == Nexus externi == * [https://www.histoire-image.org/fr/etudes/pancho-villa-figure-revolution-mexicaine Historia Francisci Villa ''francogallice''] {{Nexus deficit|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{bio-stipula}} [[Categoria:Nati 1878]] [[Categoria:Mortui 1923]] [[Categoria:Incolae Civitatis Durangi]] [[Categoria:Rerum novarum cupidi]] {{Myrias|Homines}} 3l6ts6zn65hmc8u0p56xd3ar5njousv 0 279050 3993335 3716699 2026-10-07T13:10:45Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993335 wikitext text/x-wiki Formatio '''Pebasensis'''<ref>Versio a Vicipaediano facta. Linguis vernacularibus ''Pebas Formation''' etc. Adiectivum "Pebasensis" in nominibus biologicis reperitur</ref> [[geologia|geologica]] in [[Amazonia]] occidentali deposita est, epocha [[Miocaenum|Miocaena]], stadiis [[Aquitanium|Aquitanio]], [[Burdigalium|Burdigalio]], [[Langhium|Langhio]], [[Serravallium|Serravallio]], [[Tortonium|Tortonio]], ab anno circiter 21&nbsp;000&nbsp;000 usque in circiter 8&nbsp;000&nbsp;000 [[ante praesentem|a.p.]] Vestigia conservat aut lacus singuli (qui "lacus Pebasensis"<ref>Versio a Vicipaediano facta. Anglice apud geologos ''Lake Pebas''</ref> appellari licet) aut lacuum plurum olim patentium ubi hodie [[planities]] [[Amazonia]]e occidentalis per [[Peruvia]]m, [[Brasilia]]m, [[Aequatoria]]m extenduntur. [[Fossile|Fossilia]] ibi reperiuntur animalium litoralium et aquaticorum, inter quae: * [[Mammalia]]: [[Dinomyidae|Dinomyidae indet.]], [[Octodontoidea|?Octodontoidea indet.]]<ref name=FWCTA45>[https://web.archive.org/web/20200705225625/http://fossilworks.org/bridge.pl?a=collectionSearch&collection_no=176135 CTA-45] apud ''Fossilworks''</ref> * [[Reptilia]]: ''[[Caiman wannlangstoni]]'', ''[[Gnatusuchus|Gnatusuchus pebasensis]]'', ''[[Gryposuchus|Gryposuchus pachakamue]]'', ''[[Purussaurus|Purussaurus neivensis]]'', ''[[Kuttanacaiman|Kuttanacaiman iquitosensis]]'', ''[[Mourasuchus|Mourasuchus atopus]]'', ''[[Paleosuchus|Paleosuchus sp.]]'', ''[[Podocnemis|Podocnemis sp.]]'', [[Gavialoidea|Gavialoidea indet.]]<ref name=FWCTA45/><ref name=FWIQ114>[https://web.archive.org/web/20180418161605/http://fossilworks.org/bridge.pl?a=collectionSearch&collection_no=166768 IQ114] apud ''Fossilworks''</ref> * [[Pisces]]: ''[[Hydrolycus|cf. Hydrolycus sp.]]'', ''[[Leporinus|Leporinus sp.]]'', ''[[Potamotrygon|Potamotrygon sp.]]'', ''[[Pristis (genus)|Pristis sp.]]'', [[Anostomidae|Anostomidae indet.]]<ref name=FWCTA45/> * [[Insecta]]: ''[[Macroteleia|Macroteleia yaguarum]]'', ''[[Sycorax (genus)|Sycorax peruensis]]''<ref name=FWAmazonianAmber>[https://web.archive.org/web/20180418161401/http://fossilworks.org/bridge.pl?a=collectionSearch&collection_no=140493 Amazonian amber] apud ''Fossilworks''</ref> == Notae == <references /> == Bibliographia == * Marcos C. Bissaro-Júnior et al., "[https://web.archive.org/web/20190206144403/http://paleolab.com.br/assets/uploads/files/Bissaro_Junior_2018.pdf Detrital zircon U–Pb geochronology constrains the age of Brazilian Neogene deposits from Western Amazonia]" in ''Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology'' vol. 516 (2019) pp. 64–70 * Rodolfo Salas-Gismondi et al., "[https://royalsocietypublishing.org/doi/full/10.1098/rspb.2014.2490 A Miocene hyperdiverse crocodylian community reveals peculiar trophic dynamics in proto-Amazonian mega-wetlands]" in ''Proceedings of the Royal Society B'' vol. 282 no. 1804 (7 Aprilis 2015) * F. P. Wesselingh, "[http://www.repository.naturalis.nl/record/209724 Miocene long-lived lake Pebas as a stage of mollusc radiations, with implications for landscape evolution in western Amazonia]" in '' Scripta Geologica'' vol. 133 (2006) pp. 1-17 * F. P. Wesselingh et al., "[http://www.repository.naturalis.nl/record/209729 The stratigraphy and regional structure of Miocene deposits in western Amazonia (Peru, Colombia and Brazil), with implications for late Neogene landscape evolution]" in ''Scripta Geologica'' vol. 133 (2006) pp. 291-322 * F. P. Wesselingh et al., "[http://www.repository.naturalis.nl/record/209731 Landscape evolution and depositional processes in the Miocene Amazonian Pebas lake/wetland system: evidence from exploratory boreholes in northeastern Peru]" in '' Scripta Geologica'' vol. 133 (2006) pp. 323-363 * F. P. Wesselingh, L. C. Anderson, D. Kadolsky, "[http://www.repository.naturalis.nl/record/209728 Molluscs from the Miocene Pebas Formation of Peruvian and Colombian Amazonia]" in ''Scripta Geologica'' vol. 133 (2006) pp. 19-290 * F. P. Wesselingh, J. A. Salo, "[http://www.repository.naturalis.nl/record/209738 A Miocene perspective on the evolution of the Amazonian biota]" in '' Scripta Geologica'' vol. 133 (2006) pp. 439-458 == Nexus externi == {{Coord|7|24|S|75|0|W|display=title}} * Peter Moon, "[https://phys.org/news/2019-02-giant-animals-amazonian-mega-wetland.html?utm_source=menu&utm_medium=link&utm_campaign=item-menu Giant animals lived in Amazonian mega-wetland]" (26 Februarii 2019) apud ''Phys.org'' [[Categoria:Amazonia]] [[Categoria:Formationes geologicae|Pebasensis]] [[Categoria:Loci palaeontologici Miocaeni]] [[Categoria:Loci geologici Brasiliae]] [[Categoria:Loci geologici Aequatoriae]] [[Categoria:Loci geologici Peruviae]] bdki9712l2zek4lddvib2e7u0t19t7i 0 284358 3993390 3918992 2026-10-07T19:51:04Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993390 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Brænde-Stene.jpg|thumb|Stela<!--?Dolmen--> [[lapis|lapidea]] prope Vinstrup in Nørhald, [[millennium 3 a.C.n.|millennio tertio]] a.C.n. posita.]] '''Historia Daniae''' [[regnum|regni]] coniuncti [[saeculum 8|saeculo octavo]] coepit, sed documenta [[historia|historica]] [[regio]]nem [[geographia|geographicam]] hominesque ibi [[habitatio|habitantís]] describunt, quae erant [[Dani (tribus Germanica)|Dani]], ex anno [[500]] aut antea. Quae documenta scripta [[Iordanes (scriptor)|Iordanem]] et [[Procopius|Procopium]] comprehendunt. Danis anno [[960]] fere [[Christianismus|Christianizatis]], [[regnum]] certe erat. [[Margareta II (regina Daniae)|Margarita II]], [[regina]] hodie regnans, progenies est [[Gormus Senex|Gormi Senicis]]<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=xoxCAAAAcAAJ&pg=PA338&lpg=PA338&dq=%22gormus+senex%22#v=onepage&q=%22gormus%20senex%22&f=false|title=De origine et usu obeliscorum|last=Zoega|first=Georg|date=1797-01-01|publisher=Typis Lazzarinii Typographi Cameralis|language=la}}.</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=zQX5Hd1YQtoC&pg=PA557&lpg=PA557&dq=%22gormus+senex%22#v=onepage&q=%22gormus%20senex%22&f=false|title=Thormodi Torfæi . . . Historia rerum Noruegicarum in quatuor tomos diuisa. In qua, præter Noruegiæ descriptionem, primordia gentis, instituta, mores, incrementa; . . . & inprimis heroum ac regum, tam ante qvàm post monarchiam institutam, successiones, eorumque domi juxta ac foris gesta, cumque vicinis gentibus commercia; genealogia item, chronologia, & qvæcunque ad regni Norvegici illustrationem spectant, singula ex archivis regiis, & optimis, qvæ haberi potuerunt, membranis, aliisque fide dignissimis authoribus, eruta, luci publicæ exponuntur. Cum prolegomenis & indicibus necessariis: [[Thormodus Torfaeus|Thormodi Torfaei]] Historiae rerum Noruegicarum pars tertia, continens ea quæ à tempore introductæ in Noruegiam christianæ religionis ad initium usque regni Suerreris acta sunt|last=Torfaeus|first=Thormodus|date=1711|publisher=ex typographeo Joachimi Schmitgenii|language=la}}.</ref>) et [[Haraldus Blatan|Haraldi Dentis Lividi]]<ref>[https://books.google.ru/books?id=38zsGaVsJ7cC ''Scriptores rerum Danicarum Medii Aevi...'', vol. 2, Hafniae 1773], p. 155.</ref> [[rex|regum]] [[Viccingi|Viccingorum]] illius aevi, quam ob rem [[monarchia Daniae]] veterrima in [[Europa]] videtur.<ref>[http://madmonaco.blogspot.com/2010/06/oldest-monarchy.html Blogspot] et [https://web.archive.org/web/20121015000000/http://www.royalinsight.net/content/danish-monarchy-overview Royalinsight]. <!--{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121015221435/http://royalinsight.net/content/danish-monarchy-overview |date=15 Octobris 2012}}.--></ref> [[Regio]]ni nunc [[Dania]]e appellatae est [[praehistoria]] diuturna et multiplex, quia [[terra]] a nonnullis [[cultura|culturis]] [[ethnos|gentibusque]] praehistoricis annos 12&thinsp;000 fere, ex [[palaeolithicum|palaeolithico]] exeunte, cultebatur. [[Fasciculus:Solvognen - Do 2010 1276.jpg|thumb|upright=0.8|left|[[Currus]] [[sol]]aris [[Trundholmia|Trundholmiensis]],<!--Trundholm sun chariot, called Solvognen in Danish--> [[sculptura]] solis ab [[equus|equa]] tracti.<!--Scholars have dated it to some time in the 15th century BC and believe that it illustrates an important concept expressed in [[Nordic Bronze Age]] mythology.-->]] [[Fasciculus:Gundestrup cauldron - F.I.4277.jpg|thumb|[[Cortina Gundestrup]]{{dubsig}}, [[argentum|argento]] facta.<!--with what some scholars interpret as Celtic depictions, exemplifies the trade relations of the period.-->]] [[Fasciculus:Administrative division of denmark in medieval times.jpg|thumb|Regnum Danicum antequam aevum [[Viccingi|Viccingorum]].<!-- It is not known when, but the tribal Danes divided the realm into "[[herred]]er" (marked by red lines).-->]] [[Fasciculus:Ladbyskibet.jpg|thumb|[[Navis Ladbiensis]]<!--Ladby--> maxima [[navis]] humata in Dania inventa.]] [[Fasciculus:Aros viking town.jpg|thumb|Exemplar [[Aarhusia]]e, muniti [[Viccingi|Viccingorum]] [[oppidum|oppidi]], anno [[950]] conditi.]] [[Fasciculus:Dannevirke.english.png|thumb|[[Tabula]] [[Danevirke]] et [[Hærvejen]] monstrat.]] [[Fasciculus:Danmarks kongeløse tid.png|thumb|Tempus sine regibus, [[1332]]–[[1340]].]] [[Fasciculus:Roskilde Margrethe1 grave.jpg|thumb|[[Sepulcrum]] [[Margareta I Daniae|Margaretae I]] in [[Ecclesia Cathedralis Roschildensis|Ecclesia Cathedrali Roschildensi]].]] {{multiple image | align = right | image1 = Jelling gr Stein 1.JPG | width1 = 250 | alt1 = | caption1 = | image2 = Jelling gr Stein 3.JPG | width2 = 141 | alt2 = | caption2 = | footer = [[Lapides Jelling]], saepe [[diploma natale]] Daniae appellati, coniunctionem et [[Christianismus|Christianizationem]] Daniae ab [[Haraldus Blatan|Haraldo Dentis Lividi]] circa annum [[980]] nuntiant.}} [[Fasciculus:Scandinavia1219.png|thumb|upright=0.8|[[Tabula geographica]] [[Scandinavia]]e anno [[1219]], regionibus a Dania captis [[viridis|viridibus]] pallidis pictis.]] [[Fasciculus:Danmark før 1645.png|thumb|Dania ante [[1645]].]] [[Fasciculus:Danmark før 1658.png|thumb|Denia ante [[1658]].]] Historia Daniae plerumque mota est a loco [[geographia|geographico]] inter [[mare|maria]] [[Mare Germanicum|Germanicum]] et [[Mare Balticum|Balticum]], loco qui ad [[oeconomia]]m [[res militares|resque militares]] magni momenti pertinet inter [[Suecia]]m et [[Germania]]m, in mediis certaminibus de [[dominium maris Baltici|dominio maris Baltici]]. Diu certabat Dania cum Suecia de [[terrae Scaniae|terris Scaniis]]<!--Skånelandene--> et cum Germania de [[Slesvicum|Slesvico]] (''[[fief]]''{{dubsig}} Danico) et [[Holsatia]] (''fief'' Germanico). Dania in his certaminibus ad ultimum victa est, unde terrae [[Scania]]e Sueciae primum et [[Slesvicum-Holsatia]] [[Imperium Germanicum|Imperio Germanico]] demum concessit. Post [[Norvegia]]m anno [[1814]] concessam, Dania [[Faeroae|Faeroas]], [[Groenlandia]]m, [[Islandia]]m, veteresque [[colonia]]s Norvegicas, iam tenebat. Islandia [[saeculum 20|saeculo vicensimo]] [[libertas|libertatem]] vindicavit, Groenlandia et Faroae integrae [[regnum Daniae|regni Daniae]] facta sunt, et [[Slesvicum septentrionale]] se cum Dania anno [[1920]] post [[referendum]] consociavit. Dania [[Secundum bellum mundanum|secundo bello mundano]] a [[Germania nazistica]] capta est, sed a [[vis|copiis]] [[Britanniarum Regnum|Britannicis]] [[Alligati]]s<!--?Allies--> anno [[1945]] liberata est,<ref>The remote Danish island of [[Bornholmia]], remota [[insula]] Danica in mari Baltico, a copiis [[Unio Sovietica|Sovieticis]] liberata est.<!-- This led to some political turmoil and conflict, occasionally resurfacing in modern times.--></ref> postquam se ad [[Consociatio Nationum|Consociationem Nationum]] consociavit. Secundo bello mundano confecto [[bellum frigidum|belloque frigido]] continuante, Dania se cum [[NATO]], [[foedus|foedere]] militari, statim consociavit anno [[1949]] socius conditor. ==Dania praehistorica== [[Regio]]ni [[Scandinavia|Scandinaviae]] est [[praehistoria]] longinqua, quia [[terra]]e a nonnullis [[gens|gentibus]] earumque [[cultura|culturis]] praehistoricis abhinc annorum 12&thinsp;000 incolebantur, ex [[glaciatio Weichseliana|glaciatione Weichseliana]] exeunte. [[Mons glacialis|Montes glaciales]] omnem Scandinaviam [[aevum glaciale|aevo glaciali]] tegebant, meridianis occidentalisque Daniae regionibus exceptis. ==Pinacotheca== <gallery class="center" widths=160px heights=130> Fasciculus:Tollundmannen.jpg|[[Facies]] [[vir Tollundensis|viri Tollundensis]], unius ex [[corpus|corporibus]] [[palus]]tribus optime conservatis. Fasciculus:Dejbjerg wagon, Nationalmuseet Copenhagen.jpg|[[Currus Dejbjerg]]{{dubsig}} ex [[aetas ferrea|aetate ferrea]] ante [[Imperium Romanum]], [[currus]] [[caerimonia|caerimonialis]] putatus. Fasciculus:Nydamboat.2.jpg|[[Navis Nydam Mose|Navis Nydam querceus]], [[navis inhumata]]{{dubsig}} ex aetate ferrea Romana.<!-- At [[Gottorp|Gottorp Castle]], [[Schleswig, Schleswig-Holstein|Schleswig]], nunc in Germania.--> Fasciculus:Guldhornene DO-10765 original.jpg|Exemplaria [[Cornua Aurea Gallehus|Cornuum Aureorum Gallehus]]{{dubsig}} ex aetate ferrea Germanica, [[cornu]]a caerimonialia putata.<!--??? but of a raid purpose--> </gallery> {{NexInt}} {{div col|3}} *''[[Beowulf]]'' *[[Cadavera turbarii|Cadavera turbariorum]] *[[Christianismus]] *[[Cnuto (rex Anglorum)]] *[[Corpora palustria]] *[[Ducatus Pomeraniae]] *[[Europa Septentrionalis]] *[[Faeroae]] *[[Groenlandia]] *[[Nicolaus Fredericus Severinus Grundtvig]] *[[Hansa]] *[[Historia Angliae]] *[[Historia Europae]] *[[Historia Germaniae]] *[[Historia Sueciae]] *[[Historia Scandinaviae]] *[[Severinus Kierkegaard]] *[[Lingua Danica]] *[[Megapolis (Germania)]] *[[Mors atra]] *[[Paganismus]] *[[Pax Fredericiae]] *[[Saxo Grammaticus]] *[[Scandinavia]] *[[Vir Grauballensis]] *[[Vir Tollundensis]] *''[[Widsith]]'' {{div col end}} ==Notae== <references/> ==Bibliographia== ===Generalia=== *Bain. [https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=Obs0AAAAQBAJ Editio interretialis.] *Raudsepp, Paul, et al., eds. [[2000]]. ''Mare Nostrum—Mare Balticum: commentationes in honorem professoris Matti Klinge.'' Praefatio H. Arnold Barton et al.<!-- +översättningar, Carla Argentato et al.--> Helsingiae: Raud Publishing. ISBN 9529689136. *Derry, T. K. [[1979]]. ''A History of Scandinavia: Norway, Sweden, Denmark, Finland and Iceland.'' University of Minnesota Press. ISBN 0-8166-3799-7. *Lauring, Palle. [[1995]]. ''A History of Denmark.'' Ed. 3a. Hafniae: Høst. ISBN 87-14-29306-4. *Jespersen, Knud J. V. [[2011]]. ''A History of Denmark.'' Ed. 2a. Palgrave Essential Histories. Houndmills Basingstoke Hantoniae et Novi Eboraci: Palgrave Macmillan. ISBN 9780230273412, ISBN 9780230273429. [https://www.amazon.com/History-Denmark-Palgrave-Essential-Histories/dp/0333659171/ Pars et investigatio textus.] *Oakley, Stewart. [[1972]]. ''A short history of Denmark.'' Londinii: Faber. ISBN 0571099513 ===Historia civilitatis=== *Barton, H. A. [[1986]]. ''Scandinavia in the Revolutionary Era, 1760-1815.'' Minneapoli. *Campbell, John L., John A. Hall, et Ove Kaj Pedersen, eds. [[2006]]. ''National Identity and the Varieties of Capitalism: The Danish Experience.'' Studies in Nationalism and Ethnic Conflict. *Etting, Vivian. [[2004]]. ''Queen Margrete I, 1353–1412, and the Founding of the Nordic Union.'' Brill. [https://www.questia.com/read/114102227 Editio interretialis.]{{Nexus deficit|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *Gouges, Linnea de. [[2014]]. ''From Witch Hunts to Scientific Confidence: The Influence of British and Continental Currents on the Consolidation of the Scandinavian States in the 17th Century.'' Nisus Publications. *Jespersen, Leon. [[2002]]. "Court and Nobility in Early Modern Denmark." ''Scandinavian Journal of History'' 27, no. 3 (September): 129–42. *Munck, Thomas. [[1979]]. ''The peasantry and the early absolute monarchy in Denmark, 1660-1708.'' Hafniae: Landbohistorisk Selskab. ISBN 8775260611. *Munck, Thomas. [[1998]]. "Absolute Monarchy in Later 18th-century Denmark: Centralized Reform, Public Expectations, and the Copenhagen Press." ''Historical Journal'' 41, no. 1 (Martius): 201–24. [https://www.jstor.org/stable/2640150 JSTOR.] ===Cultura et religio=== *Eichberg, Henning. [[2011]]. "Sporting history, moving democracy, challenging body culture: The development of a Danish approach." ''Stadion'' 37 (1): 149-67. *Jacobsen, Brian Arly. [[2015]]. "Islam and Muslims in Denmark." In ''After integration: Islam, conviviality and contentious politics in Europe,'' ed. Marian Burchardt and Ines Michalowski, 171–86. Wiesbaden: Springer. *Kirmmse, Bruce. [[1990]]. ''Kierkegaard in Golden Age Denmark.'' Bloomingtoniae: Indiana University Press. *Michelson, William. [[1969]]. "From Religious Movement to Economic Change: The Grundtvigian Case in Denmark." ''Journal of Social History'' 2 (4): 283–301. *Mordhorst, Mads. [[2014]]. "Arla and Danish national identity–business history as cultural history." ''Business History'' 56 (1): 116–33. *Rossel, Sven H. [[1992]]. ''A History of Danish Literature.'' Lincolniae: University of Nebraska Press. [https://www.questia.com/read/39170090 Editio interretialis.]{{Nexus deficit|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} *Schwarz, Martin. [[2002]]. ''Church History of Denmark.'' Ashgate. ISBN 0-7546-0307-5. ===Historia oeconomica et socialis=== *Abildgren, Kim. [[2010]]. "Consumer prices in Denmark 1502-2007." ''Scandinavian Economic History Review'' 58 (1): 2–24. *Abildgren, Kim. [[2015]]. ''Estimates of the national wealth of Denmark 1845-2013.'' Danmarks Nationalbank Working Papers, 92. [http://www.econstor.eu/bitstream/10419/106350/1/815367643.pdf PDF.] *Hornby, Ove. [[1982]]. "Proto-Industrialisation Before Industrialisation? The Danish Case." ''Scandinavian Economic History Review'' 30, no, 1 (Aprilis): 3–33. *Christiansen, Palle Ove. [[1995]]. "Culture and Contrasts in a Northern European Village: Lifestyles among Manorial Peasants in 18th-Century Denmark. ''Journal of Social History'' 29 (2): 275+. *Johansen, Hans Christian. [[1983]]. "Trends in Modern and Early Modern Social History Writing in Denmark after 1970." ''Social History'' 8, no. 3 (October): 375–81. *Johansen, Hans Christian. [[2002]]. ''Danish Population History, 1600-1939.'' Odense: University Press of Southern Denmark. ISBN 978-87-7838-725-7. [http://www.h-net.org/reviews/showrev.php?id=8582 Recognitio interretialis.] *Kjzergaard, T. [[1995]]. ''The Danish Revolution: an ecohistorical interpretation.'' Cantabrigiae. *Olson, Kenneth E. [[1966]]. ''The history makers: The press of Europe from its beginnings through 1965.'' Rubribaculo: Louisina State University Press. *Topp, Niels-Henrik. [[2008]]. "Unemployment and Economic Policy in Denmark in the 1930s." ''Scandinavian Economic History Review'' 56, no. 1 (Aprilis): 71–90. ===Coniunctiones cum Germania=== *Barfod, Jörgen H. [[1985]]. ''The Holocaust Failed in Denmark.'' Hafniae. *Berdichevsky, Norman. [[2002]]. ''The Danish-German Border Dispute, 1815–2001: aspects of cultural and demographic politics.'' ISBN 1-930901-34-8. *Buckser, Andrew. [[2003]]. ''After the Rescue: Jewish identity and community in contemporary Denmark.'' Novi Eboraci: Palgrave Macmillan. ISBN 1403962707, ISBN 0312239459. *Lund, Joachim. [[2004]]. "Denmark and the ‘European New Order’, 1940–-1942," ''Contemporary European History.'' 13, no. 3 (Augustus): 305–21. ===Historiographia, memoria, doctrina=== *Brincker, Benedikte. [[2009]]. "When did the Danish nation emerge? A review of Danish historians' attempts to date the Danish nation." ''National Identities.'' 11, no. 4 (December): 353–65. *Haue, Harry. [[2013]]. "Transformation of history textbooks from national monument to global agent." ''Nordidactica: Journal of Humanities and Social Science Education'' 1: 80-89. [http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:639129/FULLTEXT03 Editio interretialis.] *Jørgensen, Simon Laumann. [[2014]]. "The History We Need: Strategies of Citizen Formation in the Danish History Curriculum." ''Scandinavian Journal of Educational Research'' 2014: 1-18. *Pedersen, Christian Damm. [[2014]]. "Empire and the Borders of Danish History." ===Theodisce scripta=== *Bohn, Robert. [[2001]]. ''Dänische Geschichte.'' Monaci: Beck. Beck'sche Reihe, 2162. ISBN 3-406-44762-7. *Heinzelmann, Eva, Stefanie Robl, et Thomas Riis, eds. [[2006]]. ''Der dänische Gesamtstaat.'' Kiliae: Verlag Ludwig. ISBN 978-3-937719-01-6. *Hoffmann, Erich. [[1992]]. "Der heutige Stand der Erforschung der Geschichte Skandinaviens in der Völkerwanderungszeit im Rahmen der mittelalterlichen Geschichtsforschung." In ''Der historische Horizont der Götterbild–Amulette aus der Übergangsepoche von der Spätantike zum Frühmittelalter,'' 143–182. Gottingae. *Jörg-Peter.{{dubsig}} [[1999]]. ''Findeisen: Dänemark: Von den Anfängen bis zur Gegenwart.'' Regensburg. ==Nexus externi== {{CommuniaCat|History of Denmark|historiam Daniae}} *[http://eudocs.lib.byu.edu/index.php/History_of_Denmark:_Primary_Documents Documenta primaris historiae Danicae.] *[https://web.archive.org/web/20071126095850/http://danhist.pbwiki.com/sources Fontes historiae Danicae.] *[https://web.archive.org/web/20060302004117/http://home.student.uu.se/o/orma1967/Kartor/Danmark/denmark.htm ''Historical Atlas of Denmark.''] *[https://web.archive.org/web/20070519010332/http://www3.sympatico.ca/colin.swift/history.htm Recognitio historiae Danicae.] [[Categoria:Historia Daniae| ]] {{Myrias|Historia}} 3q2sz0txoc5pgy4wfl14br6w07h9ksh 0 285528 3993481 3979995 2026-10-08T11:45:21Z Cyprianus Marcus 66550 /* Bibliographia */ 3993481 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Chateau eau mondeville france.jpg|thumb|upright=0.7|Turris aquaria [[Mondeville (Calva Dorsa)|Mondeville]] in [[oppidum|oppido]] [[Calva Dorsa|Calvae Dorsae]] in [[Francia]].]] [[Fasciculus:Roihuvuori watertower3.png|thumb|upright=0.7|Usitata turris aquariae [[ratio]] operativa: 1, statio [[antlia]]e; 2, lacus; 3, varii aquae usus.]] [[Fasciculus:Beaumont Kansas Water Tower.jpg|thumb|upright=0.7|Turris aquaria [[ferrivia]]e [[Beaumont St. Louis and San Francisco Railroad]] (1875, refecta 2012). [[Beaumont (Kansia)|Beaumont]] [[Kansia]]e sita.]] [[Fasciculus:Chicago Water tower.jpg|thumb|upright=0.6|Turris aquaria [[Sicagum|Sicagi]] sita.]] [[Fasciculus:Wasserturm Rybnik.jpg|thumb|upright=0.6|Turris aquaria [[Rybnik]] in [[urbs|urbe]] [[Silesia]]e [[Polonia|Polonicae]] sita.]][[Fasciculus:Roihuvuori water tower - Helsinki Finland.jpg|thumb|upright=0.7|[[Fungus|Fungiformis]] turris aquaria [[Roihuvuori]] in [[suburbium|suburbio]] [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] in [[Finnia]] [[anni 1970|annis 1970]] erecta est.]] [[Fasciculus:Flensburg Wasserturm Mürwik.jpg|thumb|upright=0.6|Hodierna turris aquaria in [[Horti hominum (Flensburgum)|Hortis Hominum]] [[Flensburgum|Flensburgi]] in [[portus|portu]] [[Slesvicum-Holsatia|Slesvico-Holsatiae]] in [[Germania]].]]<!-- [[Fasciculus:Emmy-Noether-Str Wasserturm München.jpg|thumb|upright=0.6|[[Wasserturm Stadtwerke München|Wasserturm der Stadtwerke München]] ]]--> [[Fasciculus:TrierPetrisbergWasserbandWasserturmH2c.jpg|thumb|upright=0.6|Illuminata turris aquaria [[Petrisberg]]{{dubsig}} in regione [[Augusta Treverorum|Augustae Treverorum]] sita.]] '''Turris aquaria''' est [[aedificium]] editum quod [[lacus aquarius|lacum aquarium]]<!--?water tank--> fulcit usque ad [[altitudo|altitudinem]] ad [[systema aquae distribuendae]] constructam cuius [[pressura]] satis ad [[aqua potabilis|aquam potabilem]] distribuendam, et ad copiam [[aqua]]e [[siphonarius|siphonariis]] praebendam sit.<ref>Marcis Kempe, [https://web.archive.org/web/20210410040623/https://www.mwra.com/04water/html/historypaper/kempe-historypaper-all.pdf "New England Water Supplies: A Brief History,"] ''NEWWA Journal,'' September 2006: 96–99.</ref> Turres aquariae saepe cum [[lacus ministrandi|lacubus ministrandi]]<!--?service reservoirs--> subterraneis aut superficialibus operantur, qui aquam purificatam prope loca ubi adhibebitur condunt.<ref>William Kinnimond Burton, [https://books.google.com/books?id=i9dAAAAAIAAJ&dq=Waterworks+water+tower+design+and+location&pg=PA127#v=onepage&q&f=false ''The Water Supply of Towns and the Construction of Waterworks: A Practical Treatise for the Use of Engineers and Students of Engineering''] (Lockwood: 14 Martii 1894) via Google Books.</ref> Alia turrium aquariarum genera solum aquam non potabilem condunt, vigilibus aut [[industria|officinis]] reservatam, et non necessarie cum publica copia aquaria coniunctam. == Pinacotheca == <gallery> Fasciculus:Shooters Hill.JPG|Turris aquaria [[Shooter's Hill]] est [[monumentum]] loci [[Londinium|Londinii]] situm. Turres aquariae in [[suburbium|suburbiis]] Londiniensibus saepe videntur. Fasciculus:Rooftop water towers on New York apartment buildings.jpg|[[Turris aquaria tectoria|Turres aquariae tectoriae]]{{dubsig}}<!--rooftop watertowers--> in [[aedificium|aedificiis]] insularum in via 57 orientali [[Urbs Novum Eboracum|Novi Eboraci]] videntur. Fasciculus:Friedrichsplatz (Mannheim) - Wasserturm (0005).JPG|Turris aquaria in Friedrichsplatz [[Manhemium|Manhemii]], in [[genus florale|florali]] [[urbs|urbis]] [[regio]]ne sita. Fasciculus:The House in the Clouds, Thorpeness.jpg|[[Domus inter nubes]], [[Thorpeness]] in [[litus|litorali]] [[Sussexia]]e orientalis [[vicus|vico]] sita, loci turris aquarius ab anno [[1923]] ad annum [[1977]] erat. Fasciculus:Louisville water tower.jpg|[[Turris aquaria Ludovicopolitana]], [[Ludovicopolis (Kentukia)|Ludovicopoli]] in [[Kentukia]] sita, una ex paucis turribus aquariis generis tubae stationariae{{dubsig}}<!--Anglice ''standpipe''--> in [[Civitates Foederatae|Civitatibus Foederatis]] anno [[1860]] erecta est. Fasciculus:KornwestheimWasserturm.jpg|[[Turris aquaria vetus]] [[Kornwestheim]] in [[Badenia-Virtembergia]] [[Germania]]e anno [[1914]] erecta est. Fasciculus:NOI Techpark Südtirol 6.jpg|Turris aquaria [[Bauzanum|Bauzani]] in [[caput (urbs)|capite]] [[provincia Bauzanensis|provinciae Bauzanensis]] anno [[1936]] erecta est. Fasciculus:Château d’eau dans Paris 7.jpg|Turris aquaria in [[arrotundimentum VII Lutetiae|arrotundimento septimo]] [[Lutetia]]e. </gallery> {{NexInt}} * [[Aquae ductus]] * [[Cisterna]] * [[Gravitas]] * [[Hydrologia]] * [[Ingeniaria civica]] * [[Ingeniaria urbana]] * [[Pressura hydrostatica]] * [[Purificatio aquae]] * [[Turris aquatica Arnstadii|Turris aquaria Arnstadiensis]] == Notae == <references/> == Bibliographia == * Aschenbeck, Nils, et Jens U. Schmidt. [[2003]]. ''Wassertürme im Nordwesten.'' Oldenburgi: Isensee. ISBN 3-89995-006-2. * Despesse, B.-M. [[2013]]. ''La Sculpture-château d'eau de Philolaos à Valence: Mémoire de la Drôme.'' * Fontenas, H. [[1996]]. ''Stockages: Un trouble de l'esthétique architecturale.'' Les Cahiers du Musée national d'art moderne, 58. Lutetiae: Centre Georges Pompidou. * Fouquet, P.,et A. Bouchy. [[1963]]. ''Les Réservoirs d'eau.'' Dunod. * Harris, NiNi. [[1986]]. "Treasured Towers." In ''St. Louis: Its Neighborhoods and Neighbors, Landmarks and Milestones,'' ed. Robert E. Hannon. Urbs Sancti Ludovici: Buxton & Skinner Printing Co. * Hibbeler, Russel C. [[2013]]. ''Technische Mechanik 2 Festigkeitslehre.'' Ed. octava. Monaci: Pearson Deutschland. ISBN 978-3-86894-126-5. * Karner, Stefan, et Peter J. Wichniarz. [[1987]]. ''Berliner Wassertürme.'' Berolini: Ernst. ISBN 3-433-02100-7. * Kluger, Martin. [[2013]]. ''Wasserbau und Wasserkraft: Trinkwasser und Brunnenkunst in Augsburg.'' Augsburgi: Context Verlag. ISBN 978-3-939645-72-6. * Rose, Lisa. [[2012]], "Despite challenge, Union Township water tower remains a Jersey landmark." ''The Star-Ledger,'' 22 Februarii. [https://www.nj.com/news/2012/02/despite_challenge_union_townsh.html Editio interretialis, die 30 Martii 2019 retractata.] * Schmidt, Jens U. [[2003]]. ''Wassertürme in Hamburg: Die Geschichte Hamburgs im Spiegel seiner ungewöhnlichsten Bauten.'' [[Delmenhorstium|Delmenhorstii]]: Aschenbeck und Holstein. ISBN 3-932292-44-8. * Schmidt, Jens U. [[2008]]. ''Wassertürme in Schleswig-Holstein: Geschichte und Geschichten um die Wasserversorgung im Norden und ihre auffälligsten Bauten.'' Cottbus: Regia-Verlag. ISBN 978-3-939656-71-5. * Schmidt, Jens U. [[2010]]. ''Wassertürme in Berlin: Hauptstadt der Wassertürme.'' Cottbus: Regia-Verlag. ISBN 978-3-86929-032-4. * Schmidt, Jens U. Günther Bosch, et Albert Baur. [[2009]]. ''Wassertürme in Baden-Württemberg.'' Cottbus: Regia-Verlag. ISBN 978-3-86929-002-7. * Wieckhorst, Thomas. [[1996]]. ''Wassertürme neu genutzt.'' Neustadt an der Weinstraße: Meininger Verlag. ISBN 3-87524-112-6. * Werth, Jan. [[1971]]. "Ursachen und technische Voraussetzungen für die Entwicklung der Wasserhochbehälter." In ''Die Architektur der Förder- und Wassertürme: Industriearchitektur des 19. Jahrhunderts,'' ed. Bernhard Becher et Hilla Becher, 325–428. Studien zur Kunst des 19. Jahrhunderts, 13. Monaci: Prestel. ISBN 3-7913-0323-6.<!--Werth = Aachen, Techn. Hochsch. diss., 1969--> * Woll, Stefan. [[1986]]. ''Berliner Wassertürme.'' Berliner Kaleidoskop, 31. Berolini: Haude und Spener. ISBN 3-7759-0281-3. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Water towers|turres aquarias}} * Brain, Marshall. [https://people.howstuffworks.com/water.htm "How Water Towers Work."] ''How Stuff Works.'' * [http://www.catsupbottle.com/ "World's Largest Catsup Bottle."] * [http://www.watertowers.de/ ''Internationale Turrium Aquariarum Archivum.''] * [https://web.archive.org/web/20220128233134/http://watertowers.eu/ Situs interretialis de mille turribus aquariis in Polonia.] * [http://watertank.net/why-we-use-plastic.html De turribus aquariis: ''CFR Title 21 Part 129,'' documentum rectionis Civitatum Foederatarum.] {{Myrias|Technologia}} [[Categoria:Hydrologia]] [[Categoria:Ingeniaria civilis]] [[Categoria:Turres]] [[Categoria:Turres aquariae| ]] cfw5bq6j19xo79ba64vb1pvr6o3td44 0 301721 3993358 3805940 2026-10-07T15:18:35Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993358 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Hortus Deliciarum, Der Stammbaum Christi.JPG|thumb|Genalogia Christi, imago ex ''[[Hortus Deliciarum|Horto Deliciarum]]'' [[Herradis Landsbergensis]] (circa annum [[1180]]).]] [[Fasciculus:2012.10.21 - St. Pantaleon Stiftskirche hll. Peter und Paul - 12.jpg|thumb|([[Radix Iesse]]) in [[Erla (Austria)|Erla]] ([[Austria]]).]] [[Fasciculus:St. Michael's Church, Hildesheim - painted wooden ceiling.JPG|thumb|Radix Iesse, tectum pictum in ecclesia [[Ecclesia Michaelis Archangeli (Hildesia)|Sancti Michaelis]] [[Hildesia]]e.]] '''Genealogia Iesu''' in [[Novum Testamentum|Novo Testamento]] [[Biblia|Bibliorum]] forma [[Stemma genealogicum|stemmatis]] plerumque patrum duabus in tabulis traditur. Utraque originem [[Iesus|Iesu]] ex populo [[Israëlitae|Israël]] a Deo delecto demonstrare vult. Disputatur, an indices ab auctoribus [[evangelium|evangeliorum]] ([[Evangelium secundum Matthaeum|evangelii secundum Matthaeum]] [[Evangelium secundum Lucam|Lucaeque]]) ipsis conscripti an ex [[traditio]]ne recepti sint. In [[iconographia]] [[religio Christiana|Christiana]] imprimis [[Medium aevum|medii aevi]], imago genealogiae Christi [[radix Iesse]] appellatur. == Evangelium secundum Matthaeum == Mt 1,1–17: :1 Liber generationis Iesu Christi filii David filii Abraham. :2 Abraham genuit Isaac, Isaac autem genuit Iacob, Iacob autem genuit Iudam et fratres eius, :3 Iudas autem genuit Phares et Zara de Thamar, Phares autem genuit Esrom, Esrom autem genuit Aram, :4 Aram autem genuit Aminadab, Aminadab autem genuit Naasson, Naasson autem genuit Salmon, :5 Salmon autem genuit Booz de Rahab, Booz autem genuit Obed ex Ruth, Obed autem genuit Iesse, :6 Iesse autem genuit David regem. David autem genuit Salomonem ex ea, quae fuit Uriae, :7 Salomon autem genuit Roboam, Roboam autem genuit Abiam, Abia autem genuit Asa, :8 Asa autem genuit Iosaphat, Iosaphat autem genuit Ioram, Ioram autem genuit Oziam, :9 Ozias autem genuit Ioatham, Ioatham autem genuit Achaz, Achaz autem genuit Ezechiam, :10 Ezechias autem genuit Manassen, Manasses autem genuit Amon, Amon autem genuit Iosiam, :11 Iosias autem genuit Iechoniam et fratres eius in transmigratione Babylonis. :12 Et post transmigrationem Babylonis Iechonias genuit Salathiel, Salathiel autem genuit Zorobabel, :13 Zorobabel autem genuit Abiud, Abiud autem genuit Eliachim, Eliachim autem genuit Azor, :14 Azor autem genuit Sadoc, Sadoc autem genuit Achim, Achim autem genuit Eliud, :15 Eliud autem genuit Eleazar, Eleazar autem genuit Matthan, Matthan autem genuit Iacob, :16 Iacob autem genuit Ioseph virum Mariae, de qua natus est Iesus, qui vocatur Christus. :17 Omnes ergo generationes ab Abraham usque ad David generationes quattuordecim; et a David usque ad transmigrationem Babylonis generationes quattuordecim; et a transmigratione Babylonis usque ad Christum generationes quattuordecim. == Evangelium secundum Lucam == Lc 3,23–38: :23 Et ipse Iesus erat incipiens quasi annorum triginta, ut putabatur, filius Ioseph, qui fuit Heli, :24 qui fuit Matthat, qui fuit Levi, qui fuit Melchi, qui fuit Iannae, qui fuit Ioseph, :25 qui fuit Matthathiae, qui fuit Amos, qui fuit Nahum, qui fuit Esli, qui fuit Naggae, :26 qui fuit Maath, qui fuit Matthathiae, qui fuit Semei, qui fuit Iosech, qui fuit Ioda, :27 qui fuit Ioanna, qui fuit Resa, qui fuit Zorobabel, qui fuit Salathiel, qui fuit Neri, :28 qui fuit Melchi, qui fuit Addi, qui fuit Cosam, qui fuit Elmadam, qui fuit Her, :29 qui fuit Iesu, qui fuit Eliezer, qui fuit Iorim, qui fuit Matthat, qui fuit Levi, :30 qui fuit Simeon, qui fuit Iudae, qui fuit Ioseph, qui fuit Iona, qui fuit Eliachim, :31 qui fuit Melea, qui fuit Menna, qui fuit Matthatha, qui fuit Nathan, qui fuit David, :32 qui fuit Iesse, qui fuit Obed, qui fuit Booz, qui fuit Salmon, qui fuit Naasson, :33 qui fuit Aminadab, qui fuit Admin, qui fuit Arni, qui fuit Esrom, qui fuit Phares, qui fuit Iudae, :34 qui fuit Iacob, qui fuit Isaac, qui fuit Abrahae, qui fuit Thare, qui fuit Nachor, :35 qui fuit Seruch, qui fuit Ragau, qui fuit Phaleg, qui fuit Heber, qui fuit Sala, :36 qui fuit Cainan, qui fuit Arphaxad, qui fuit Sem, qui fuit Noe, qui fuit Lamech, :37 qui fuit Mathusala, qui fuit Henoch, qui fuit Iared, qui fuit Malaleel, qui fuit Cainan, :38 qui fuit Enos, qui fuit Seth, qui fuit Adam, qui fuit Dei. In versu 33 quibusdam in manuscriptis pro Admin et Arni tantum Aram (Ram) nominatur, ut index a Deo usque ad Iesum aut 77 aut 78 nomina contineat. == Res communes == Consilium cuiusque stemmatis est, ut Iesus Nazarenus futurus [[Messias]] inducatur, qui filius populi [[Israëlitae|Israël]] ab ipso Deo praedestinatus finis [[historia salvationis|historiae salvationis]] fiat. Numeri in stemmatibus, quae continuas generationes patrum praebent, maximi momenti sunt, imprimis septem, qui numerus in [[religio Iudaica|religione Iudaica]] absolutionem perfectionemque repraesentat (confer [[Menora]]m, septem dies [[hebdomas|hebdomada]]e in narratione de mundi [[Creatio]]ne in [[Liber Genesis|libro Genesis]] etc.). Nomina patrum ab [[Abraham]] usque ad [[David (rex)|Davidem]] plerumque concordant, quod indices [[Vetus Testamentum|Veteris Testamenti]] ([[Liber Genesis|Gen]] 12-49; [[Liber Ruth|Ruth]] 4,18–22; [[Liber I Paralipomenon|I Par]] 2,1–15) sequuntur. Etiam ubi differunt traditiones biblicas referunt. == Res diversae == Ab Abraham usque ad Iesum (uterque comprehensus) Matthaeus 41 nomina in tribus seriebus 14 generationum nominat, Lucas quater 14 nomina (id est 56 nomina, in nonnullis [[manuscriptum|manuscriptis]] etiam 57) ab Abraham usque ad [[Iosephus (sanctus)|Iosef]] vel ab Abraham usque ad Iesum. === Matthaeus === In evangelio secundum Matthaeum index patrum Iesu in initio positus est. Primo in versu patres maximi momenti nominantur: David, primus rex Israel, et Abraham, auctor gentis Israelitarum, cui promissio futurae benedictionis pro omnibus populis data est (Gen 12,3): ''Benedicam benedicentibus tibi et maledicentibus tibi maledicam, atque in te benedicentur universae cognationes terrae!.'' Prima patrum series 14 generationum cum David finitur. Sunt autem et quinque nomina matrum in stemmate: Tamar, Rahab, [[Ruth (persona Biblica)|Ruth]], Bathseba et [[Maria (mater Iesu)|Maria]], mater Iesu. Hae feminae, quamquam secundum normas illius temporis aliquid offensionis habuerunt (origio ethnica, contumacia, [[meretricium]], [[adulterium]], [[conceptio]] extra [[matrimonium]]), tamen a Deo acceptae sunt. Omnes prater Mariam [[Iudaei|Iudaeae]] non erant, quomodo Matthaeus salvationem et hominibus e gentibus offerri demonstrat. == Lucas == In evangelio secundum Lucam stemma post [[baptismus|baptismum]] Iesu (Lc 3,1–22), antequam idem evangelium praedicare coepit, positum est. Primus versus eum a [[virgo (femina)|virgine]] natum salvatoremque mundi pro "filio Iosef" habitum esse inducit. Lucas maiores Iesu, ut in stemmatibus [[imperium Romanum|Romanis]], a filiis incipiens retro nominat (Lc 3,23: ''Et ipse Iesus erat incipiens quasi annorum triginta, ut putabatur, filius Ioseph, qui fuit Heli ...'') et indicem super David et Abraham usque ad Deum reducit. Ita numero 77 generationum auctoritatem Iesu pro Iudaeis omnibusque hominibus praedicat. Lucas stemma aliter ac Matthaeus in prinicipalem lineam regalem ([[Salomon (rex)|Salomon]]) reducit, sed ad lineam lateralem cuisdam Nathan, filii minoris David regis (II Sam 5,14). == Bibliographia == * Raymond E. Brown (1977), The Birth of the Messiah: A Commentary on the Infancy Narratives in Matthew and Luke. Londinii: G. Chapman. (Anglice) * Élian Cuvillier (2005), Naissance et enfance d’un Dieu, Jésus-Christ dans l’Évangile de Matthieu, Bayard (ISBN 978-2227475205). (Francice) * Geza Vermes (2006): The nativity – history and legend, Londinii: Penguin Books (ISBN 0-14-102446-1). (Anglice) * Matthias Berghorn (2019), Die Genesis Jesu Christi aber war so .... Die Herkunft Jesu Christi nach dem matthäischen Prolog (Mt 1,1-4,16), Gottingae. == Nexus externi == {{CommuniaCat|Genealogy of Jesus Christ|genealogiam Iesu}} * Maas, Anthony (1909), [https://www.newadvent.org/cathen/06408a.htm Genealogy (in the Bible)], in: The Catholic Encyclopedia. Vol. 6. Novi Eboraci: Robert Appleton Company. (Anglice) * Maas, Anthony (1913),[https://en.wikisource.org/wiki/Catholic_Encyclopedia_(1913)/Genealogy_of_Christ Genealogy of Christ] , in: Catholic Encyclopedia, Novi Eboraci: Robert Appleton Company. (Anglice) * [https://web.archive.org/web/20070610111339/http://www.sankt-georgen.de/leseraum/boehler2.pdf Biblica 79 (1998): ''Jesus als Davidssohn bei Lukas und Micha''] - scripsit Dieter Böhler SJ * [https://web.archive.org/web/20231224181730/http://www.stammbaum-der-bibel.de/baum.htm arbores genealogicae] [[Categoria:Evangelium secundum Lucam]] [[Categoria:Evangelium secundum Matthaeum]] [[Categoria:Familiae]] [[Categoria:Iesus]] gmtte5qvacv74bun4r2ctj4nxezyr9k 0 310796 3993330 3897203 2026-10-07T13:01:18Z Jacobus07 199586 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 3993330 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} Ὁ πόλεμος ἁπάντων πατήρ, id est "'''bellum omnium pater'''", est proverbium. [[Heraclitus]] primus eo utitur: :Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι, πάντων δὲ βασιλεύς, καὶ τοὺς μὲν θεοὺς ἔδειξε τοὺς δὲ ἀνθρώπους, τοὺς μὲν δούλους ἐποίησε τοὺς δὲ ἐλευθέρους<ref>{{DK}}, frg. 53.</ref>. :''(bellum omnium pater est, omnium rex, et hos deos demonstravit, illos homines, hos servos fecit, illos liberos)'' [[Lucianus Samosatensis|Lucianus]] veluti proverbio jactatum refert in commentario De ratione conscribendae historiae: «Μᾶλλον δὲ Θουκυδίδαι καὶ Ἡρόδοτοι καὶ Ξενοφῶντες ἡμῖν ἅπαντες. Καὶ ὡς ἔοικεν ἀληθὲς ἄρ᾿ ἦν ἐκεῖνο τὸ Πόλεμος ἁπάντων πατήρ, εἴ γε καὶ συγγραφέας τοσούτους ἀνέφυσεν ὑπο μιᾷ τῇ πληγῇ», id est «Quin potius [[Thucydides]], [[Herodotus|Herodoti]], Xenophontes nobis erant omneis. Adeo, ut verum esse videretur illud, quod dicitur, bellum rerum omnium pater, siquidem tam multos scriptores produxit unico ictu». Proverbium ideo dictum est, quod bellum omnium rerum novandarum auctor est, ut ex eo veluti nata videantur universa. Nisi quis malit ad philosophorum quorundam decretum referre, qui dixerunt rerum summam e lite progigni. == Bibliographia == * Desiderius Erasmus, ''Adagia'', III.5, 246 ==Notae== <references /> [[Categoria:Locutiones Latinae]] [[Categoria:Proverbia]] [[Categoria:Adagia]] [[Categoria:Erasmus]] rmfpvx0vk5n2lnfy88s3ftvyanxsb1l 3993332 3993330 2026-10-07T13:03:45Z IacobusAmor 1163 3993332 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} Ὁ πόλεμος ἁπάντων πατήρ, id est "'''bellum omnium pater'''", est [[proverbium]]. [[Heraclitus]] primus eo utitur: :Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι, πάντων δὲ βασιλεύς, καὶ τοὺς μὲν θεοὺς ἔδειξε τοὺς δὲ ἀνθρώπους, τοὺς μὲν δούλους ἐποίησε τοὺς δὲ ἐλευθέρους<ref>{{DK}}, frg. 53.</ref>. :''(bellum omnium pater est, omnium rex, et hos deos demonstravit, illos homines, hos servos fecit, illos liberos)'' [[Lucianus Samosatensis|Lucianus]] veluti proverbio jactatum refert in commentario De ratione conscribendae historiae: «Μᾶλλον δὲ Θουκυδίδαι καὶ Ἡρόδοτοι καὶ Ξενοφῶντες ἡμῖν ἅπαντες. Καὶ ὡς ἔοικεν ἀληθὲς ἄρ᾿ ἦν ἐκεῖνο τὸ Πόλεμος ἁπάντων πατήρ, εἴ γε καὶ συγγραφέας τοσούτους ἀνέφυσεν ὑπο μιᾷ τῇ πληγῇ», id est «Quin potius [[Thucydides]], [[Herodotus|Herodoti]], Xenophontes nobis erant omneis. Adeo, ut verum esse videretur illud, quod dicitur, bellum rerum omnium pater, siquidem tam multos scriptores produxit unico ictu». Proverbium ideo dictum est, quod bellum omnium rerum novandarum auctor est, ut ex eo veluti nata videantur universa. Nisi quis malit ad philosophorum quorundam decretum referre, qui dixerunt rerum summam e lite progigni. == Bibliographia == * Desiderius Erasmus, ''Adagia'', III.5, 246 ==Notae== <references /> [[Categoria:Adagia]] [[Categoria:Erasmus]] [[Categoria:Locutiones Latinae]] [[Categoria:Proverbia]] 0qbivw7edja6juh29c53zpksxp6s47u 3993365 3993332 2026-10-07T16:24:52Z Grufo 64423 [[Vicipaedia:A est B]] 3993365 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{lres|Bellum omnium pater}}, [[Lingua Graeca Antiqua|Graece]] {{Graece|Ὁ πόλεμος ἁπάντων πατήρ}}, est [[proverbium]]. [[Heraclitus]] primus eo utitur: :Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι, πάντων δὲ βασιλεύς, καὶ τοὺς μὲν θεοὺς ἔδειξε τοὺς δὲ ἀνθρώπους, τοὺς μὲν δούλους ἐποίησε τοὺς δὲ ἐλευθέρους<ref>{{DK}}, frg. 53.</ref>. :''(bellum omnium pater est, omnium rex, et hos deos demonstravit, illos homines, hos servos fecit, illos liberos)'' [[Lucianus Samosatensis|Lucianus]] veluti proverbio jactatum refert in commentario De ratione conscribendae historiae: «Μᾶλλον δὲ Θουκυδίδαι καὶ Ἡρόδοτοι καὶ Ξενοφῶντες ἡμῖν ἅπαντες. Καὶ ὡς ἔοικεν ἀληθὲς ἄρ᾿ ἦν ἐκεῖνο τὸ Πόλεμος ἁπάντων πατήρ, εἴ γε καὶ συγγραφέας τοσούτους ἀνέφυσεν ὑπο μιᾷ τῇ πληγῇ», id est «Quin potius [[Thucydides]], [[Herodotus|Herodoti]], Xenophontes nobis erant omneis. Adeo, ut verum esse videretur illud, quod dicitur, bellum rerum omnium pater, siquidem tam multos scriptores produxit unico ictu». Proverbium ideo dictum est, quod bellum omnium rerum novandarum auctor est, ut ex eo veluti nata videantur universa. Nisi quis malit ad philosophorum quorundam decretum referre, qui dixerunt rerum summam e lite progigni. == Bibliographia == * Desiderius Erasmus, ''Adagia'', III.5, 246 == Notae == <references /> [[Categoria:Adagia]] [[Categoria:Erasmus]] [[Categoria:Locutiones Latinae]] [[Categoria:Proverbia]] 7n9l2xgvzcdf2plepmk4framepgvg57 0 316081 3993378 3874933 2026-10-07T18:25:09Z LilyKitty 18316 de Kenzo Soai 3993378 wikitext text/x-wiki {{Vicificanda}} [[Fasciculus:東京理科大学.svg|thumb|[[Logotypus]] Universitatis Scientiarum Tokiensis.]] '''Universitas Scientiarum Tokiensis''' (東京理科大学, Tōkyō Rika Daigaku), vulgo '''Rikadai''' (理科大) vel simpliciter '''Ridai''' (理大), est [[universitas privata]] investigationis [[Shinjuku]] [[Tokium|Tokyo]], Iaponia sita. ==Personae Universitati Affines== *[[Kotaro Honda]], olim rector, nominatus pro Praemio Nobeliano Physicae anno 1932.<ref>[https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show_people.php?id=4294 Kotaro Honda - Nomination Database]</ref>. *[[Akira Fujishima]], olim director, inventor photocatalysis. *[[Satoshi Ōmura]], olim alumnus, laureatus Praemio Nobeliano Physiologiae vel Medicinae anno 2015. *[[Terumi Tanaka]], repraesentans "[[Nihon Hidankyo]]", laureata Praemio Nobeliano Pacis anno 2024. *[[Kenzō Soai]], olim professor, laureatus Praemio Nobeliano Chemiae anno 2026. == Notae == <references/> == Nexus externi == * [https://www.tus.ac.jp/en Situs interretialis universitatis proprius.] (Anglice) {{uni-stipula}} [[Categoria:Constituta 1881]] [[Categoria:Universitates Iaponiae]] i6mc1vbrkd030picahneeeu6iqltol0 0 320321 3993424 3954057 2026-10-08T01:27:24Z ~2026-53969-57 215892 3993424 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Charlie Kirk (54507064098).jpg|thumb|Carolus Kirk, [[acroasis|acroasim]] mense Martio 2025 habet.]] {{res|Carolus Iacobus Kirk}} cuius mentula sucta est. (vulgo ''Charles James Kirk'', natus Arlington Heights in [[Cook Comitatus (Illinoesia)|Comitatu Cook]] die [[14 Octobris]] [[1993]]; necatus [[Orem (urbs)|Orem]] in [[Uta Comitatus|Comitatu Uta]] die [[10 Septembris]] [[2025]]) fuit [[Civitates Foederatae Americae|Americanus]] [[scriptor]] atque [[actor politicus]], series radiophonicas interretiales praetitulatas ''The Charlie Kirk Show'' conficiens, in quibus [[conservatismus|conservatismum]] affirmabat atque annuebat. Kirk innotuit etiam ob [[theoria coniurationis|theorias coniurationis]] et [[falsimonia|falsas doctrinas]] a se propugnatas, velut falsam accusationem fraudum in electione Donaldi Trump anni [[2020]],<ref>{{Opus | cognomen = Budryk | nomen = Zack | titulus = Geraldo Rivera, Charlie Kirk clash over voter fraud: 'That is so dishonest' | lingua = en | tempus = 2020-12-15 | url = https://thehill.com/homenews/media/530239-geraldo-rivera-charlie-kirk-clash-over-voter-fraud-that-is-so-dishonest | domus editoria = TheHill | tempus inspectionis = 2020-12-18 }}.</ref><ref>{{Opus | cognomen = Collman | nomen = Ashley | titulus = Fox News star Geraldo Rivera called out die-hard Trump fan Charlie Kirk for continuing to push voter-fraud theories after the Electoral College confirmed Biden's victory | domus editoria = Business Insider | tempus = 2020-12-15 | tempus inspectionis = 2020-12-18 | url = https://www.businessinsider.com/geraldo-rivera-to-charlie-kirk-stop-denying-trump-loss-2020-12 }}.</ref> praesumptam efficaciam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|hydroxychlorocinum|hydroxychlorocini|d|en|qid=Q421094}} in [[COVID-19 pandemia]]m,<ref>{{Opus | cognomen auctoris 1 = Rosenberg | nomen auctoris 1 = Matthaeus | cognomen auctricis 2 = Rogers | nomen auctricis 2 = Caterina | titulus = For Charlie Kirk, Conservative Activist, the Virus Is a Cudgel | tempus = 2020-04-19 | url = https://www.nytimes.com/2020/04/19/us/politics/charlie-kirk-conservatives-coronavirus.html | salus url = vivit | domus editoria = [[The New York Times]] | tempus inspectionis = 2021-05-05 | retrospectio = 20200419091021 }}.</ref> et multas alias. Anno [[2012]], unā cum aliis, consociationem ''Turning Point USA''<ref>[https://tpusa.com/meetthefounder/ de sodalitatis maioribus]</ref> condiderat, cui variae turbae secundum utilitatem se subdiderunt, velut ''Turning Point Action'', ''Students for Trump'', ''Turning Point Academy'', ''Turning Point Faith,'' et ''Turning Point Endowment''. Kirk insuper ''Concilio politicae nationalis'' aderat, quod [[Factio republicana (Civitates Foederatae)|Factionem Republicanam]] fovet. [[Donaldus Trump]] eum in altum efferebat, et vice versa. In campis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Universitas Vallis Utensis|Universitatis Vallis Utensis|d|en|qid=Q940919}}, occisor ei insidiatus est et virum pubicum efflixit.<ref>[https://orf.at/stories/3405100/ "Trump-Aktivist bei Attentat erschossen"] - apud: ''orf.at,'' 10 Septembris 2025.</ref> ==Notae== <references/> ==Nexus externi== {{CommuniaCat|Charlie Kirk|Carolum Kirk}} {{Fontes biographici}} *Series percontativa digitalis [https://www.charliekirk.com/podcasts ''The Charlie Kirk Show''] (in eius pagina domestica) {{lifetime|1993|2025|Kirk, Carolus}} [[Categoria:Necati]] [[Categoria:Scriptores Civitatum Foederatarum]] l5z9bjtpav5k4cw2n112iwpmivfy96c 3993429 3993424 2026-10-08T02:01:13Z Grufo 64423 Recensiones a conlatore [[Special:Contributions/~2026-53969-57|~2026-53969-57]] ([[User talk:~2026-53969-57|Disputatio]]) factas in superiorem redactionem a conlatore [[User:Bartholomite|Bartholomite]] factam restitui 3954057 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Charlie Kirk (54507064098).jpg|thumb|Carolus Kirk, [[acroasis|acroasim]] mense Martio 2025 habet.]] {{res|Carolus Iacobus Kirk}} (vulgo ''Charles James Kirk'', natus Arlington Heights in [[Cook Comitatus (Illinoesia)|Comitatu Cook]] die [[14 Octobris]] [[1993]]; necatus [[Orem (urbs)|Orem]] in [[Uta Comitatus|Comitatu Uta]] die [[10 Septembris]] [[2025]]) fuit [[Civitates Foederatae Americae|Americanus]] [[scriptor]] atque [[actor politicus]], series radiophonicas interretiales praetitulatas ''The Charlie Kirk Show'' conficiens, in quibus [[conservatismus|conservatismum]] affirmabat atque annuebat. Kirk innotuit etiam ob [[theoria coniurationis|theorias coniurationis]] et [[falsimonia|falsas doctrinas]] a se propugnatas, velut falsam accusationem fraudum in electione Donaldi Trump anni [[2020]],<ref>{{Opus | cognomen = Budryk | nomen = Zack | titulus = Geraldo Rivera, Charlie Kirk clash over voter fraud: 'That is so dishonest' | lingua = en | tempus = 2020-12-15 | url = https://thehill.com/homenews/media/530239-geraldo-rivera-charlie-kirk-clash-over-voter-fraud-that-is-so-dishonest | domus editoria = TheHill | tempus inspectionis = 2020-12-18 }}.</ref><ref>{{Opus | cognomen = Collman | nomen = Ashley | titulus = Fox News star Geraldo Rivera called out die-hard Trump fan Charlie Kirk for continuing to push voter-fraud theories after the Electoral College confirmed Biden's victory | domus editoria = Business Insider | tempus = 2020-12-15 | tempus inspectionis = 2020-12-18 | url = https://www.businessinsider.com/geraldo-rivera-to-charlie-kirk-stop-denying-trump-loss-2020-12 }}.</ref> praesumptam efficaciam {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|hydroxychlorocinum|hydroxychlorocini|d|en|qid=Q421094}} in [[COVID-19 pandemia]]m,<ref>{{Opus | cognomen auctoris 1 = Rosenberg | nomen auctoris 1 = Matthaeus | cognomen auctricis 2 = Rogers | nomen auctricis 2 = Caterina | titulus = For Charlie Kirk, Conservative Activist, the Virus Is a Cudgel | tempus = 2020-04-19 | url = https://www.nytimes.com/2020/04/19/us/politics/charlie-kirk-conservatives-coronavirus.html | salus url = vivit | domus editoria = [[The New York Times]] | tempus inspectionis = 2021-05-05 | retrospectio = 20200419091021 }}.</ref> et multas alias. Anno [[2012]], unā cum aliis, consociationem ''Turning Point USA''<ref>[https://tpusa.com/meetthefounder/ de sodalitatis maioribus]</ref> condiderat, cui variae turbae secundum utilitatem se subdiderunt, velut ''Turning Point Action'', ''Students for Trump'', ''Turning Point Academy'', ''Turning Point Faith,'' et ''Turning Point Endowment''. Kirk insuper ''Concilio politicae nationalis'' aderat, quod [[Factio republicana (Civitates Foederatae)|Factionem Republicanam]] fovet. [[Donaldus Trump]] eum in altum efferebat, et vice versa. In campis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Universitas Vallis Utensis|Universitatis Vallis Utensis|d|en|qid=Q940919}}, occisor ei insidiatus est et virum pubicum efflixit.<ref>[https://orf.at/stories/3405100/ "Trump-Aktivist bei Attentat erschossen"] - apud: ''orf.at,'' 10 Septembris 2025.</ref> ==Notae== <references/> ==Nexus externi== {{CommuniaCat|Charlie Kirk|Carolum Kirk}} {{Fontes biographici}} *Series percontativa digitalis [https://www.charliekirk.com/podcasts ''The Charlie Kirk Show''] (in eius pagina domestica) {{lifetime|1993|2025|Kirk, Carolus}} [[Categoria:Necati]] [[Categoria:Scriptores Civitatum Foederatarum]] cvdvy3bu7f84fa07xoe3sl8sfrrxzwi 3993434 3993429 2026-10-08T02:36:23Z IacobusAmor 1163 3993434 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Charlie Kirk (54507064098).jpg|thumb|Carolus Kirk [[acroasis|acroasim]] mense Martio 2025 habet.]] {{res|Carolus Iacobus Kirk}} (vulgo ''Charles James Kirk'', natus Arlington Heights in [[Cook Comitatus (Illinoesia)|Comitatu Cook]] die [[14 Octobris]] [[1993]]; necatus [[Orem (urbs)|Orem]] in [[Uta Comitatus|Comitatu Uta]] die [[10 Septembris]] [[2025]]) fuit [[Civitates Foederatae Americae|Americanus]] [[scriptor]] atque [[actor politicus]], series [[radiophonia|radiophonicas]] [[interrete|interretiales]] praetitulatas ''The Charlie Kirk Show'' conficiens, in quibus [[conservatismus|conservatismum]] affirmabat atque annuebat. Kirk innotuit etiam [[theoria coniurationis|theoriis coniurationis]] et [[falsimonia|falsis doctrinis]] a seipse propugnatis, inter quas falsa fraudis accusatio in [[electio praesidentialis Civitatum Foederatatum anni 2020|electione praesidentiali Civitatum Foederatarum anni 2020]],<!--2020 United States presidential election--><ref>{{Opus | cognomen = Budryk | nomen = Zack | titulus = Geraldo Rivera, Charlie Kirk clash over voter fraud: 'That is so dishonest' | lingua = en | tempus = 2020-12-15 | url = https://thehill.com/homenews/media/530239-geraldo-rivera-charlie-kirk-clash-over-voter-fraud-that-is-so-dishonest | domus editoria = TheHill | tempus inspectionis = 2020-12-18 }}.</ref><ref>{{Opus | cognomen = Collman | nomen = Ashley | titulus = Fox News star Geraldo Rivera called out die-hard Trump fan Charlie Kirk for continuing to push voter-fraud theories after the Electoral College confirmed Biden's victory | domus editoria = Business Insider | tempus = 2020-12-15 | tempus inspectionis = 2020-12-18 | url = https://www.businessinsider.com/geraldo-rivera-to-charlie-kirk-stop-denying-trump-loss-2020-12 }}.</ref> praesumpta {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|hydroxychlorocinum|hydroxychlorocini|d|en|qid=Q421094}} utilitas in [[COVID-19 pandemia]],<ref>{{Opus | cognomen auctoris 1 = Rosenberg | nomen auctoris 1 = Matthaeus | cognomen auctricis 2 = Rogers | nomen auctricis 2 = Caterina | titulus = For Charlie Kirk, Conservative Activist, the Virus Is a Cudgel | tempus = 2020-04-19 | url = https://www.nytimes.com/2020/04/19/us/politics/charlie-kirk-conservatives-coronavirus.html | salus url = vivit | domus editoria = [[The New York Times]] | tempus inspectionis = 2021-05-05 | retrospectio = 20200419091021 }}.</ref> et multae aliae. Anno [[2012]], unā cum aliis, consociationem ''Turning Point USA''<ref>[https://tpusa.com/meetthefounder/ de sodalitatis maioribus]</ref> condiderat, cui variae turbae secundum utilitatem se subdiderunt, velut ''Turning Point Action'', ''Students for Trump'', ''Turning Point Academy'', ''Turning Point Faith,'' et ''Turning Point Endowment''. Kirk insuper ''Concilio politicae nationalis'' aderat, quod [[Factio republicana (Civitates Foederatae)|Factionem Republicanam]] fovet. [[Donaldus Trump]] eum in altum efferebat, et vice versa. In campis {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Universitas Vallis Utensis|Universitatis Vallis Utensis|d|en|qid=Q940919}}, occisor ei insidiatus est et virum pubicum efflixit.<ref>[https://orf.at/stories/3405100/ "Trump-Aktivist bei Attentat erschossen"] - apud: ''orf.at,'' 10 Septembris 2025.</ref> ==Notae== <references/> ==Nexus externi== {{CommuniaCat|Charlie Kirk|Carolum Kirk}} {{Fontes biographici}} *Series percontativa digitalis [https://www.charliekirk.com/podcasts ''The Charlie Kirk Show''] (in eius pagina domestica) {{lifetime|1993|2025|Kirk, Carolus}} [[Categoria:Necati]] [[Categoria:Scriptores Civitatum Foederatarum]] 4s0fu1kpc6dpi8cqubstnavlu2etey3 0 324482 3993379 3993316 2026-10-07T18:29:14Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Descriptio */ 3993379 wikitext text/x-wiki {{Titulus ad litteram}} {{Pagina principalis|Index Carminum Buranorum}} {{Carmen Carminum Buranorum | titulus = | imago = | descriptio = | categoria = | numerus = | auctor = | argumenta = | tempus = | lingua = | contextus = | praecedens = | sequens = }} {{lres|Letabundus rediit}} est initium [[carmen|carminis]] a [[Goliardus|discipulis vagantibus]] [[Latinitas medii aevi|Latine]] scripti , quod in codice [[Carmina Burana|Carminum Buranorum]] sub numero LXXIV reperitur.<ref name="Carminamatoria71-87">{{Opus | titulus = Carmina amatoria 71–87 | url = https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bur_cam2.html }}.</ref> == Textus == {{Versus numerati| {{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|1.}}Letabundus rediit [[avis|avium]] concentus, ver iocundum prodiit; gaudeat [[iuventus]], nova ferens gaudia! modo vernant omnia; [[Phoebus|Phebus]] serenatur; redolens temperiem novo [[flos|flore]] faciem Flora renovatur. {{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|2.}}Risu Iovis pellitur torpor [[hiems|hiemalis]], altius extollitur cursus [[aestas|estivalis]] [[sol]]is, beneficio . . . . . . . . . . recipit teporem. sic ad instar temporis nostri [[Venus (dea)|Venus]] pectoris reficit ardorem. {{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|3.}}Estum vitant Dryades colle sub umbroso; prodeunt {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Oreades||en|qid=Q242663}} cetu glorioso; [[Satyri|Satyrorum]] contio psallit cum tripudio Tempe per amena; his alludens concinit, cum iocundi meminit [[ver]]is, philomena. {{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|4.}}Estas ab exilio redit exoptata, picto ridet gremio [[tellus]] purpurata. miti cum susurrio suo domicilio [[gryllus]] delectatur. hoc canoro, iubilo, multiformi sibilo nemus gloriatur. {{Nota typographica|style=margin-right: .5em;|5.}}Applaudamus igitur rerum novitati! felix, qui diligitur voti compos grati, dono letus Veneris, cuius ara teneris floribus [[odor]]at. miser e contrario, qui sublato bravio sine [[spes|spe]] laborat.<ref name="Carminamatoria71-87"/> }} == Descriptio == [[Poëma]] ex quinque {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|stropha|strophis|en|qid=Q207804}} constat. Prima parte [[poëta]] reditum avium concentus et [[ver]]is iucunditatem describit: sol serenior fit et [[Flora (dea)|Flora]], dea florum, terram novis floribus ornat. Secunda strophe [[hiems|hiemis]] torporem risu [[Iuppiter|Iovis]] fugatum esse narrat, dum solis cursus [[aestas|aestivus]] altius attollitur; simili modo [[Venus (dea)|Venus]] in pectoribus hominum ardorem amoris instaurat. Tertia strophe [[nympha]]s—[[Dryades]] et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Oreades||en|qid=Q242663}}—ac [[Satyri|Satyros]] in locis amoenis ([[Tempe (vallis)|Tempe]]) choreas agentes fingit, quibus [[Philomela|philomena]], id est luscinia, veris memor cantu suo concinit. Quarta strophe aestatem diu exspectatam redisse gaudet: tellus floribus variis renidet, [[grillus]] domicilio suo delectatur, et nemus vocibus avium variis personat. Ultima strophe, more sententiae moralis, ad res novas amplectendas hortatur: felicem esse eum qui [[amor]]e mutuo fruatur et Veneris dono gaudeat, miserum autem eum qui, praemio amisso, sine spe laboret. == Notae == <references /> == Bibliographia == * {{Ecce citatio | id = Lehtonen, 1995 | c = {{Opus | cognomen = Lehtonen | nomen = Thomas Martinus Samuel | nomenclatura = compendiaria | titulus = Fortuna, Money, and the Sublunar World: Eleventh-century Ethical Thought as a Paradigm for Late Medieval Moral Philosophy | annus = 1995 | lingua = en | locus = [[Helsingia (Finnia)|Helsingiae]] | domus editoria = [[Societas Litterarum Finnicarum]] | isbn = 978-951-717-846-4 }} }} {{Carmina Burana}} [[Categoria:Index Carminum Buranorum]] [[Categoria:Litterae Latinae mediaevales]] 20c409ec5h219vbhhee8y900ozc2igy 828 325925 3993423 3974079 2026-10-08T00:51:11Z Grufo 64423 Modulum [[:mw:Special:Diff/8522386/8642234|redintegravi]] 3993423 Scribunto text/plain require[[strict]] --- --- --- PRIVATE ENVIRONMENT --- --- ________________________________ --- --- --- --[[ Abstract utilities ]]-- ---------------------------- -- Helper function for `string.gsub()` (for managing zero-padded numbers) local function zero_padded (str) return ('%03d%s'):format(#str, str) end -- Helper function for `table.sort()` (for natural sorting) local function natural_sort (var1, var2) return var1:gsub('%d+', zero_padded) < var2:gsub('%d+', zero_padded) end -- Return a copy or a reference to a table local function copy_or_ref_table (src, refonly) if refonly then return src end local newtab = {} for key, val in pairs(src) do newtab[key] = val end return newtab end -- Copy at most N items (of all kinds) from `src` to `dest` and return `dest` local function copy_table_maxn (dest, src, len) local idx = 1 for key, val in pairs(src) do dest[key], idx = val, idx + 1 if idx > len then break end end return dest end -- Remove some numeric elements from a table, shifting everything to the left local function remove_numeric_keys (tbl, idx, len) local cache, tmp = {}, idx + len - 1 for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' and key >= idx then if key > tmp then cache[key - len] = val end tbl[key] = nil end end for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end end -- Make a reduced copy of a table (shifting in both directions if necessary) local function copy_table_reduced (tbl, idx, len) local ret, tmp = {}, idx + len - 1 if idx > 0 then for key, val in pairs(tbl) do if type(key) ~= 'number' or key < idx then ret[key] = val elseif key > tmp then ret[key - len] = val end end elseif tmp > 0 then local nshift = 1 - idx for key, val in pairs(tbl) do if type(key) ~= 'number' then ret[key] = val elseif key > tmp then ret[key - tmp] = val elseif key < idx then ret[key + nshift] = val end end else for key, val in pairs(tbl) do if type(key) ~= 'number' or key > tmp then ret[key] = val elseif key < idx then ret[key + len] = val end end end return ret end -- Make an expanded copy of a table (shifting in both directions if necessary) local function copy_table_expanded (tbl, idx, len) local ret, tmp = {}, idx + len - 1 if idx > 0 then for key, val in pairs(tbl) do if type(key) ~= 'number' or key < idx then ret[key] = val else ret[key + len] = val end end elseif tmp > 0 then local nshift = idx - 1 for key, val in pairs(tbl) do if type(key) ~= 'number' then ret[key] = val elseif key > 0 then ret[key + tmp] = val elseif key < 1 then ret[key + nshift] = val end end else for key, val in pairs(tbl) do if type(key) ~= 'number' or key > tmp then ret[key] = val else ret[key - len] = val end end end return ret end -- Given a table, create two new tables containing the sorted list of keys local function get_key_list_sorted (tbl, sort_fn) local nums, words, nn, nw = {}, {}, 0, 0 for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then nn = nn + 1 nums[nn] = key else nw = nw + 1 words[nw] = key end end table.sort(nums) table.sort(words, sort_fn) return nums, words, nn, nw end -- Parse a parameter name string and return it as a string or a number local function get_parameter_name (par_str) local ret = par_str:match'^%s*(.-)%s*$' if ret ~= '0' and ret:find'^%-?[1-9]%d*$' == nil then return ret end return tonumber(ret) end -- Move a key from a table to another, but only if under a different name and -- always parsing numeric strings as numbers local function steal_if_renamed (val, src, skey, dest, dkey) local realkey = get_parameter_name(dkey) if skey ~= realkey then dest[realkey], src[skey] = val, nil end end --[[ Public strings ]]-- ------------------------ -- Special match keywords (functions and modifiers MUST avoid these names) local mkeywords = { ['or'] = 0, pattern = 1, plain = 2, strict = 3 } -- Sort functions (functions and modifiers MUST avoid these names) local sortfunctions = { alphabetically = false, naturally = natural_sort } -- Callback styles for the `mapping_*` and `renaming_*` class of modifiers -- (functions and modifiers MUST avoid these names) --[[ Meanings of the columns: col[1] = Loop type (0-3) col[2] = Number of module arguments that the style requires (1-3) col[3] = Minimum number of sequential parameters passed to the callback col[4] = Name of the callback parameter where to place each parameter name col[5] = Name of the callback parameter where to place each parameter value col[6] = Argument in the modifier's invocation that will override `col[4]` col[7] = Argument in the modifier's invocation that will override `col[5]` A value of `-1` indicates that no meaningful value is stored (i.e. `nil`) ]]-- local mapping_styles = { names_and_values = { 3, 2, 2, 1, 2, -1, -1 }, values_and_names = { 3, 2, 2, 2, 1, -1, -1 }, values_only = { 1, 2, 1, -1, 1, -1, -1 }, names_only = { 2, 2, 1, 1, -1, -1, -1 }, names_and_values_as = { 3, 4, 0, -1, -1, 2, 3 }, names_only_as = { 2, 3, 0, -1, -1, 2, -1 }, values_only_as = { 1, 3, 0, -1, -1, -1, 2 }, blindly = { 0, 2, 0, -1, -1, -1, -1 } } -- Memory slots (functions and modifiers MUST avoid these names) local memoryslots = { h = 'header', f = 'footer', i = 'itersep', l = 'lastsep', n = 'ifngiven', p = 'pairsep', s = 'oxfordsep' } -- Possible trimming modes for the `parsing` modifier local trim_parse_opts = { trim_none = { false, false }, trim_positional = { false, true }, trim_named = { true, false }, trim_all = { true, true } } -- Possible string modes for the iteration separator in the `parsing` and -- `reinterpreting` modifiers local isep_parse_opts = { splitter_pattern = false, splitter_string = true } -- Possible string modes for the key-value separator in the `parsing` and -- `reinterpreting` modifiers local psep_parse_opts = { setter_pattern = false, setter_string = true } -- Possible position references for the `splicing` modifier local position_references = { add_nothing = 0, add_smallest_number = 1, add_last_of_sequence = 2, add_largest_number = 3 } -- Possible modes for the `reassigning` modifier local a_modes = { transfer = 0, clone = 1, rename = 2, copy = 3, sacrifice = 4, provide = 5, spare = 7 } -- Functions and modifiers MUST avoid these names too: `here`, `in_substack`, -- `let`, `expose`, `use`, `with_flushed_glue`, `without_flushed_glue` -- `without_sorting` --[[ Private constants ]]-- --------------------------- -- Hard-coded name of the module (to avoid going through `frame:getTitle()`) local modulename = 'Module:Params' -- The functions listed here declare that they don't need the `frame.args` -- metatable to be copied into a regular table; if they are modifiers they also -- guarantee that they will make their own (modified) copy available local refpipe = { call_for_each_group = true, --coins = true, count = true, evaluating = true, for_each = true, list = true, list_values = true, list_maybe_with_names = true, value_of = true } -- The functions listed here declare that they don't need the -- `frame:getParent().args` metatable to be copied into a regular table; if -- they are modifiers they also guarantee that they will make their own -- (modified) copy available local refparams = { call_for_each_group = true, combining = true, combining_by_calling = true, combining_values = true, concat_and_call = true, concat_and_invoke = true, concat_and_magic = true, count = true, grouping_by_calling = true, mixing_names_and_values = true, keeping_at_most = true, renaming_by_mixing = true, renaming_to_sequence = true, renaming_to_uppercase = true, renaming_to_lowercase = true, --renaming_to_values = true, shifting = true, splicing = true, --swapping_names_and_values = true, value_of = true, with_name_matching = true } -- Maximum number of numeric parameters that can be filled, if missing (we -- chose an arbitrary number for this constant; you can discuss about its -- optimal value at Module talk:Params) local maxfill = 1024 -- The private table of functions local library = {} -- Functions and modifiers that can only be invoked in first position local static_iface = {} --[[ Private functions ]]-- --------------------------- -- Create a new context local function context_new (child_frame) local main_frame = child_frame:getParent() return { frame = main_frame, opipe = child_frame.args, oparams = main_frame.args, firstposonly = static_iface, iterfunc = pairs, sorttype = 0, n_parents = 0, n_children = 0, n_available = maxfill } end -- Move to the next action within the user-given list local function context_iterate (ctx, n_forward) local nextfn if ctx.pipe[n_forward] ~= nil then nextfn = ctx.pipe[n_forward]:match'^%s*(.*%S)' end if nextfn == nil then error(modulename .. ': You must specify a function to call', 0) end if library[nextfn] == nil then if ctx.firstposonly[nextfn] == nil then error(modulename .. ': The function ‘' .. nextfn .. '’ does not exist', 0) else error(modulename .. ': The ‘' .. nextfn .. '’ directive can only appear in first position', 0) end end remove_numeric_keys(ctx.pipe, 1, n_forward) return library[nextfn] end -- Main loop local function main_loop (ctx, start_with) local fn = start_with repeat fn = fn(ctx) until not fn if ctx.n_parents > 0 then error(modulename .. ': One or more ‘merging_substack’ directives are missing', 0) end if ctx.n_children > 0 then error(modulename .. ', For some of the snapshots either the ‘flushing’ directive is missing or a group has not been properly closed with ‘merging_substack’', 0) end end -- Load a `setting`-like directive string into the `dest` table local function set_strings_from_opts (dest, opts, start_from) local cmd if opts[start_from] == nil then return start_from - 1 end cmd = opts[start_from]:gsub('%s+', ''):gsub('/+', '/') :match'^/*(.*[^/])' if cmd == nil then return start_from end local vname, chr local amap, sep, argc = {}, string.byte('/'), start_from + 1 for idx = 1, #cmd do chr = cmd:byte(idx) if chr == sep then for key, val in ipairs(amap) do dest[val], amap[key] = opts[argc], nil end argc = argc + 1 else vname = memoryslots[string.char(chr)] if vname == nil then error(modulename .. ', ‘setting’: Unknown slot ‘' .. string.char(chr) .. '’', 0) end table.insert(amap, vname) end end for key, val in ipairs(amap) do dest[val] = opts[argc] end return argc end -- Add a new stack of parameters to `ctx.children` local function new_substack (ctx) local currsnap, newparams = ctx.n_children + 1, {} if ctx.children == nil then ctx.children = { newparams } else ctx.children[currsnap] = newparams end ctx.n_children = currsnap return newparams end -- Parse a raw argument containing a `sortfunctions` directive, or -- `'without_sorting'`, or `nil` local function load_sort_opt (raw_arg) if raw_arg == nil then return nil, 1, false end local trarg = raw_arg:match'^%s*(.-)%s*$' if trarg == 'without_sorting' then return nil, 2, false, trarg end local tmp = sortfunctions[trarg] if tmp == nil then return nil, 1, false, trarg end return tmp or nil, 2, true, trarg end -- Parse optional user arguments of type `...|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]| -- [number of additional parameters]|[parameter 1]|[parameter 2]|[...]` local function load_child_opts (src, start_from, append_after, params) local tnamed, tmp1, tmp2 local pin, tbl, mem = start_from, {}, {} while src[pin] ~= nil and src[pin + 1] ~= nil do tmp1 = src[pin]:match'^%s*(.*%S)' if tmp1 == 'let' and src[pin + 2] ~= nil then tmp1 = get_parameter_name(src[pin + 1]) mem[tmp1], tbl[tmp1], pin = nil, src[pin + 2], pin + 3 --[[ elseif tmp1 == 'expose' then tmp1 = get_parameter_name(src[pin + 1]) tmp2 = params[tmp1] mem[tmp1], tbl[tmp1], pin = tmp2, tmp2, pin + 2 ]]-- elseif tmp1 == 'use' and src[pin + 2] ~= nil then tmp1 = get_parameter_name(src[pin + 2]) tmp2 = params[tmp1] mem[tmp1], tbl[get_parameter_name(src[pin + 1])], pin = tmp2, tmp2, pin + 3 else break end end local tnew = copy_or_ref_table(params, next(mem) == nil) for key in pairs(mem) do tnew[key] = nil end if pin ~= start_from then tnamed, tbl = tbl, {} end tmp1 = tonumber(src[pin]) if tmp1 ~= nil and math.floor(tmp1) == tmp1 then if tmp1 < 0 then tmp1 = -1 end tmp2 = append_after - pin for idx = pin + 1, pin + tmp1 do tbl[idx + tmp2] = src[idx] end pin = pin + tmp1 + 1 end if tnamed ~= nil then for key, val in pairs(tnamed) do tbl[key] = val end end return tbl, pin, tnew, mem end -- Load the optional arguments of some of the `mapping_*` and `renaming_*` -- class of modifiers local function load_callback_opts (src, n_skip, default_style, params) local style, shf local tmp = src[n_skip + 1] if tmp ~= nil then style = mapping_styles[tmp:match'^%s*(.-)%s*$'] end if style == nil then style, shf = default_style, n_skip - 1 else shf = n_skip end local n_exist, karg, varg = style[3], style[4], style[5] tmp = style[6] if tmp > -1 then karg = src[tmp + shf]:match'^%s*(.-)%s*$' if karg == '0' or karg:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then karg = tonumber(karg) n_exist = math.max(n_exist, karg) end end tmp = style[7] if tmp > -1 then varg = src[tmp + shf]:match'^%s*(.-)%s*$' if varg == '0' or varg:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then varg = tonumber(varg) n_exist = math.max(n_exist, varg) end end local dest, argc, tnew, mem = load_child_opts(src, style[2] + shf, n_exist, params) tmp = style[1] if (tmp == 3 or tmp == 2) and dest[karg] ~= nil then tmp = tmp - 2 end if (tmp == 3 or tmp == 1) and dest[varg] ~= nil then tmp = tmp - 1 end return dest, argc, tmp, karg, varg, tnew, mem end -- Parse the arguments of some of the `mapping_*` and `renaming_*` class of -- modifiers local function load_replace_args (opts, whoami) if opts[1] == nil then error(modulename .. ', ‘' .. whoami .. '’: No pattern string was given', 0) end if opts[2] == nil then error(modulename .. ', ‘' .. whoami .. '’: No replacement string was given', 0) end local ptn, repl, nmax, argc = opts[1], opts[2], tonumber(opts[3]), 3 if nmax ~= nil or (opts[3] or ''):match'^%s*$' ~= nil then argc = 4 end local flg = opts[argc] if flg ~= nil then flg = mkeywords[flg:match'^%s*(.-)%s*$'] end if flg == 0 then flg = nil elseif flg ~= nil then argc = argc + 1 end return ptn, repl, nmax, flg, argc, (nmax ~= nil and nmax < 1) or (flg == 3 and ptn == repl) end -- Parse the arguments of the `with_*_matching` class of modifiers local function load_pattern_args (opts, whoami) local keyw local ptns, state, nptns, cnt = {}, 0, 0, 1 for _, val in ipairs(opts) do if state == 0 then nptns, state = nptns + 1, -1 ptns[nptns] = { val, false, false } else keyw = val:match'^%s*(.*%S)' if keyw == nil or mkeywords[keyw] == nil or ( state > 0 and mkeywords[keyw] > 0 ) then break else state = mkeywords[keyw] if state > 1 then ptns[nptns][2] = true end if state == 3 then ptns[nptns][3] = true end end end cnt = cnt + 1 end if state == 0 then error(modulename .. ', ‘' .. whoami .. '’: No pattern was given', 0) end return ptns, nptns, cnt end -- Load the optional arguments of the `parsing`, `reinterpreting` and -- `evaluating` modifiers local function load_parse_opts (opts, start_from, isp, psp) local tmp local optslots, noptslots, argc, trimn, trimu, iplain, pplain = { true, true, true }, 3, start_from, true, false, true, true repeat noptslots, tmp = noptslots - 1, opts[argc] if tmp == nil then break end tmp = tmp:match'^%s*(.-)%s*$' if optslots[1] ~= nil and trim_parse_opts[tmp] ~= nil then tmp = trim_parse_opts[tmp] trimn, trimu, optslots[1] = tmp[1], tmp[2], nil elseif optslots[2] ~= nil and isep_parse_opts[tmp] ~= nil then argc = argc + 1 iplain, isp, optslots[2] = isep_parse_opts[tmp], opts[argc], nil elseif optslots[3] ~= nil and psep_parse_opts[tmp] ~= nil then argc = argc + 1 pplain, psp, optslots[3] = psep_parse_opts[tmp], opts[argc], nil else break end argc = argc + 1 until noptslots < 1 return isp, iplain, psp, pplain, trimn, trimu, argc end -- Map parameters' values using a custom callback and a referenced table local value_maps = { [0] = function (tbl, margs, karg, varg, fn) for key in pairs(tbl) do tbl[key] = fn() end end, [1] = function (tbl, margs, karg, varg, fn) for key, val in pairs(tbl) do margs[varg] = val tbl[key] = fn() end end, [2] = function (tbl, margs, karg, varg, fn) for key in pairs(tbl) do margs[karg] = key tbl[key] = fn() end end, [3] = function (tbl, margs, karg, varg, fn) for key, val in pairs(tbl) do margs[karg], margs[varg] = key, val tbl[key] = fn() end end } -- Private table for `map_names()` local name_thieves = { [0] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn) for key, val in pairs(tbl) do steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn()) end end, [1] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn) for key, val in pairs(tbl) do rargs[varg] = val steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn()) end end, [2] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn) for key, val in pairs(tbl) do rargs[karg] = key steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn()) end end, [3] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn) for key, val in pairs(tbl) do rargs[karg], rargs[varg] = key, val steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn()) end end } -- Map parameters' names using a custom callback and a referenced table local function map_names (tbl, rargs, karg, varg, looptype, fn) local cache = {} name_thieves[looptype](cache, tbl, rargs, karg, varg, fn) for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end end -- Return a new table that contains `src` regrouped according to the numeric -- suffixes in its keys local function make_groups (src) -- NOTE: `src` might be the original metatable! local prefix, gid local groups = {} for key, val in pairs(src) do -- `key` must only be a string or a number... if type(key) == 'string' then prefix, gid = key:match'^%s*(.-)%s*(%-?%d*)%s*$' gid = tonumber(gid) or '' else prefix, gid = '', key end if groups[gid] == nil then groups[gid] = {} end if prefix == '0' or prefix:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then prefix = tonumber(prefix) if prefix < 1 then prefix = prefix - 1 end end groups[gid][prefix] = val end return groups end -- Split into parts a string containing the `$#` and `$@` placeholders and -- return the information as a skeleton table, a canvas table and a length local function parse_placeholder_string (target) local idx, s_pos, skel, canvas = 1, 1, {}, {} local e_pos = string.find(target, '%$[@#]', 1, false) while e_pos ~= nil do canvas[idx] = target:sub(s_pos, e_pos - 1) skel[idx + 1] = target:sub(e_pos, e_pos + 1) == '$@' idx = idx + 2 s_pos = e_pos + 2 e_pos = string.find(target, '%$[@#]', s_pos, false) end if (s_pos > target:len()) then idx = idx - 1 else canvas[idx] = target:sub(s_pos) end return skel, canvas, idx end -- Populate a table by parsing a parameter string (heavy lifting for `parsing`, -- `reinterpreting` and `evaluating`) local function parse_parameter_string (tbl, str, isp, ipl, psp, ppl, trn, tru) local key, val, spos1, spos2, pos1, pos2 local pos3, idx, lenplone = 0, 1, #str + 1 if isp == nil or isp == '' then if psp == nil or psp == '' then if tru then tbl[idx] = str:match'^%s*(.-)%s*$' else tbl[idx] = str end return idx end spos1, spos2 = str:find(psp, 1, ppl) if spos1 == nil then key = idx if tru then val = str:match'^%s*(.-)%s*$' else val = str end idx = idx + 1 else key = get_parameter_name(str:sub(1, spos1 - 1)) val = str:sub(spos2 + 1) if trn then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end end tbl[key] = val return idx end if psp == nil or psp == '' then repeat pos1 = pos3 + 1 pos2, pos3 = str:find(isp, pos1, ipl) val = str:sub(pos1, (pos2 or lenplone) - 1) if tru then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end tbl[idx], idx = val, idx + 1 until pos2 == nil return idx end repeat pos1 = pos3 + 1 pos2, pos3 = str:find(isp, pos1, ipl) val = str:sub(pos1, (pos2 or lenplone) - 1) spos1, spos2 = val:find(psp, 1, ppl) if spos1 == nil then key = idx if tru then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end idx = idx + 1 else key = get_parameter_name(val:sub(1, spos1 - 1)) val = val:sub(spos2 + 1) if trn then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end end tbl[key] = val until pos2 == nil return idx end -- Heavy lifting for `snapshotting` and `remembering` local function make_child (ctx, src, whoami) local len = tonumber(ctx.pipe[1]) if len == nil or len == 0 then local stack = new_substack(ctx) for key, val in pairs(src) do stack[key] = val end return len == nil and 1 or 2 end if len < 0 or math.floor(len) ~= len then error(modulename .. ', ‘' .. whoami .. '’: The number of parameters to copy must be an integer greater than zero', 0) end copy_table_maxn(new_substack(ctx), src, len) return 2 end -- Heavy lifting for `setting_by_flushing`, `combining` and `combining_values` local function set_strings_from_substack (ctx, dest, whoami) if ctx.n_children < 1 then error(modulename .. ', ‘' .. whoami .. '’: There are no substacks to flush', 0) end local currsnap = ctx.n_children local stack = ctx.children[currsnap] for key, val in pairs(memoryslots) do if stack[key] ~= nil then dest[val] = stack[key] end end ctx.children[currsnap], ctx.n_children = nil, currsnap - 1 end -- Heavy lifting for `combining` and `combining_values` local function combine_parameters (ctx, keyval_fn, whoami) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! This function -- MUST create a copy of it before returning local opts = ctx.pipe if ctx.pipe[1] == nil then error(modulename .. ', ‘' .. whoami .. '’: No parameter name was provided', 0) end local argc local tbl, vars = ctx.params, {} local sortfn, varsarg0, do_sort, tmp = load_sort_opt(opts[2]) if varsarg0 == 2 then tmp = opts[3] and opts[3]:match'^%s*(.-)%s*$' end if tmp == 'with_flushed_glue' then varsarg0 = varsarg0 + 1 argc = set_strings_from_opts(vars, opts, varsarg0 + 1) set_strings_from_substack(ctx, vars, whoami) else if tmp == 'without_flushed_glue' then varsarg0 = varsarg0 + 1 end argc = set_strings_from_opts(vars, opts, varsarg0 + 1) end if argc < varsarg0 then error(modulename .. ', ‘' .. whoami .. '’: No setting directive was given', 0) end if next(tbl) == nil then if vars.ifngiven ~= nil then ctx.params = { [get_parameter_name(ctx.pipe[1])] = vars.ifngiven } elseif tbl == ctx.oparams then ctx.params = {} end return argc end local cache, len if do_sort then local words cache, words, len, tmp = get_key_list_sorted(tbl, sortfn) for idx = 1, tmp do cache[len + idx] = words[idx] end len = len + tmp else len, cache = 0, {} for key in pairs(tbl) do len = len + 1 cache[len] = key end end local pmap, nss, kvs, pps = {}, 0, vars.pairsep or '', vars.itersep or '' for idx = 1, len do tmp, pmap[nss + 1] = cache[idx], pps pmap[nss + 2] = keyval_fn(tmp, tbl[tmp], kvs) nss = nss + 2 end tmp = vars.oxfordsep or vars.lastsep if tmp ~= nil and nss > 4 then pmap[nss - 1] = tmp elseif nss > 2 and vars.lastsep ~= nil then pmap[nss - 1] = vars.lastsep end pmap[1] = vars.header or '' if vars.footer ~= nil then pmap[nss + 1] = vars.footer end ctx.params = { [get_parameter_name(ctx.pipe[1])] = table.concat(pmap) } return argc end -- Concatenate the numeric keys from the table of parameters to the numeric -- keys from the table of options; non-numeric keys from the table of options -- will prevail over colliding non-numeric keys from the table of parameters local function concat_params (ctx) local retval, tbl, nmax = {}, ctx.params, table.maxn(ctx.pipe) if ctx.subset == 1 then -- We need only the sequence for key, val in ipairs(tbl) do retval[key + nmax] = val end else if ctx.subset == -1 then for key in ipairs(tbl) do tbl[key] = nil end end for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' and key > 0 then retval[key + nmax] = val else retval[key] = val end end end for key, val in pairs(ctx.pipe) do retval[key] = val end return retval end -- Flush the parameters by calling a custom function for each value (after this -- function has been invoked `ctx.params` will be no longer usable) local function flush_params (ctx, fn) local tmp local tbl = ctx.params if ctx.subset == -1 then for key, val in ipairs(tbl) do tbl[key] = nil end elseif ctx.subset == 1 then if ctx.pins == nil then for key, val in ipairs(tbl) do fn(key, val) end return end tmp = {} for key, val in ipairs(tbl) do tmp[key] = val end tbl = tmp end if ctx.pins ~= nil then local marker = ctx.sorttype < 1 and ctx.subset ~= -1 or nil for idx = 1, #ctx.pins do tmp = ctx.pins[idx] if tbl[tmp] ~= nil then fn(tmp, tbl[tmp]) tbl[tmp] = marker end end if ctx.subset == 1 then for key, val in ipairs(tbl) do if val ~= true then fn(key, val) end end return end end if ctx.sorttype > 0 then local nums, words, nn, nw = get_key_list_sorted(tbl, natural_sort) if ctx.sorttype == 2 then for idx = 1, nw do fn(words[idx], tbl[words[idx]]) end for idx = 1, nn do fn(nums[idx], tbl[nums[idx]]) end return end for idx = 1, nn do fn(nums[idx], tbl[nums[idx]]) end for idx = 1, nw do fn(words[idx], tbl[words[idx]]) end return end if ctx.subset == -1 or ctx.pins == nil then for key, val in ipairs(tbl) do fn(key, val) tbl[key] = nil end for key, val in pairs(tbl) do fn(key, val) end return end for key, val in ipairs(tbl) do if val ~= true then fn(key, val) end tbl[key] = nil end for key, val in pairs(tbl) do if val ~= true then fn(key, val) end end end -- Flush the parameters by calling one of two custom functions for each value -- (after this function has been invoked `ctx.params` will be no longer usable) local function mixed_flush_params (ctx, fn_seq, fn_oth) if ctx.subset == 1 then flush_params(ctx, fn_seq) return end if ctx.subset == -1 then flush_params(ctx, fn_oth) return end local tbl = ctx.params if ctx.pins == nil and ctx.sorttype < 1 then for key, val in ipairs(tbl) do fn_seq(key, val) tbl[key] = nil end for key, val in pairs(tbl) do fn_oth(key, val) end return end local tseq = {} for key, val in ipairs(tbl) do tseq[key] = val end if ctx.pins ~= nil then local tmp local marker = ctx.sorttype < 1 or nil for idx = 1, #ctx.pins do tmp = ctx.pins[idx] if tseq[tmp] ~= nil then fn_seq(tmp, tbl[tmp]) tbl[tmp], tseq[tmp] = nil, marker elseif tbl[tmp] ~= nil then fn_oth(tmp, tbl[tmp]) tbl[tmp] = nil end end end if ctx.sorttype > 0 then local nums, words, nn, nw = get_key_list_sorted(tbl, natural_sort) if ctx.sorttype == 2 then for idx = 1, nw do fn_oth(words[idx], tbl[words[idx]]) end end for idx = 1, nn do if tseq[nums[idx]] ~= nil then fn_seq(nums[idx], tseq[nums[idx]]) else fn_oth(nums[idx], tbl[nums[idx]]) end end if ctx.sorttype ~= 2 then for idx = 1, nw do fn_oth(words[idx], tbl[words[idx]]) end end return end for key, val in ipairs(tseq) do if val ~= true then fn_seq(key, val) tbl[key] = nil end end for key, val in pairs(tbl) do fn_oth(key, val) end end -- Finalize and return a concatenated list local function finalize_and_return_concatenated_list (ctx, lst, len, modsize) if len > 0 then local tmp = ctx.oxfordsep or ctx.lastsep if tmp ~= nil and len > modsize * 2 then lst[len - modsize + 1] = tmp elseif len > modsize and ctx.lastsep ~= nil then lst[len - modsize + 1] = ctx.lastsep end lst[1] = ctx.header or '' if ctx.footer ~= nil then lst[len + 1] = ctx.footer end ctx.text = table.concat(lst) else ctx.text = ctx.ifngiven or '' end end --- --- --- PUBLIC ENVIRONMENT --- --- ________________________________ --- --- --- --[[ Modifiers ]]-- ------------------- -- Syntax: #invoke:params|sequential|pipe to library.sequential = function (ctx) if ctx.subset == 1 then error(modulename .. ': The ‘sequential’ directive has been provided more than once', 0) end if ctx.subset == -1 then error(modulename .. ': The two directives ‘non-sequential’ and ‘sequential’ are in contradiction with each other', 0) end if ctx.sorttype > 0 then error(modulename .. ': The ‘all_sorted’ and ‘reassorted’ directives are redundant when followed by ‘sequential’', 0) end ctx.iterfunc, ctx.subset = ipairs, 1 return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|non-sequential|pipe to library['non-sequential'] = function (ctx) if ctx.subset == -1 then error(modulename .. ': The ‘non-sequential’ directive has been provided more than once', 0) end if ctx.subset == 1 then error(modulename .. ': The two directives ‘sequential’ and ‘non-sequential’ are in contradiction with each other', 0) end ctx.iterfunc, ctx.subset = pairs, -1 return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|all_sorted|pipe to library.all_sorted = function (ctx) if ctx.sorttype == 1 then error(modulename .. ': The ‘all_sorted’ directive has been provided more than once', 0) end if ctx.subset == 1 then error(modulename .. ': The ‘all_sorted’ directive is redundant after ‘sequential’', 0) end if ctx.sorttype == 2 then error(modulename .. ': The two directives ‘reassorted’ and ‘sequential’ are in contradiction with each other', 0) end ctx.sorttype = 1 return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|reassorted|pipe to library.reassorted = function (ctx) if ctx.sorttype == 2 then error(modulename .. ': The ‘reassorted’ directive has been provided more than once', 0) end if ctx.subset == 1 then error(modulename .. ': The ‘reassorted’ directive is redundant after ‘sequential’', 0) end if ctx.sorttype == 1 then error(modulename .. ': The two directives ‘sequential’ and ‘reassorted’ are in contradiction with each other', 0) end ctx.sorttype = 2 return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|pinned_until|sentinel|[parameter name 1]|[parameter -- name 2]|...|parameter name N|sentinel|pipe to library.pinned_until = function (ctx) local opts = ctx.pipe if opts[1] == nil then error(modulename .. ', ‘pinned_until’: No sentinel was provided', 0) end local tmp, bucket, curr, ncurr local sntl, idx = opts[1]:match'^%s*(.-)%s*$', 2 if ctx.pin_bucket == nil then bucket, curr, ncurr = {}, {}, 0 ctx.pin_bucket, ctx.pins = bucket, curr else bucket, curr, ncurr = ctx.pin_bucket, ctx.pins, ctx.npins end while opts[idx] ~= nil do tmp = opts[idx]:match'^%s*(.-)%s*$' if tmp == sntl then if idx == 2 then error(modulename .. ', ‘pinned_until’: No parameters to pin were provided', 0) end ctx.npins = ncurr + idx - 2 return context_iterate(ctx, idx + 1) end if tmp == '0' or tmp:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then tmp = tonumber(tmp) end if bucket[tmp] then error(modulename .. ', ‘pinned_until’: Duplicate pinned parameter ‘' .. tostring(tmp) .. '’', 0) end curr[ncurr + idx - 1], bucket[tmp], idx = tmp, true, idx + 1 end error(modulename .. ', ‘pinned_until’: Missing sentinel in position #' .. tostring(idx), 0) end -- Syntax: #invoke:params|setting|directives|...|pipe to library.setting = function (ctx) local argc = set_strings_from_opts(ctx, ctx.pipe, 1) if argc < 2 then error(modulename .. ', ‘setting’: No directive was given', 0) end return context_iterate(ctx, argc + 1) end -- Syntax: #invoke:params|scoring|new parameter name|[container]|pipe to library.scoring = function (ctx) if ctx.pipe[1] == nil then error(modulename .. ', ‘scoring’: No parameter name was provided', 0) end local tmp local retval, opts = 0, ctx.pipe for _ in pairs(ctx.params) do retval = retval + 1 end if opts[2] ~= nil then tmp = opts[2]:match'^%s*(.*%S)' end if tmp == 'in_substack' then new_substack(ctx)[get_parameter_name(opts[1])] = tostring(retval) return context_iterate(ctx, 3) end ctx.params[get_parameter_name(opts[1])] = tostring(retval) return context_iterate(ctx, tmp == 'here' and 3 or 2) end -- Syntax: #invoke:params|squeezing|pipe to library.squeezing = function (ctx) local store, indices, tbl, newlen = {}, {}, ctx.params, 0 for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then newlen = newlen + 1 indices[newlen], store[key], tbl[key] = key, val, nil end end table.sort(indices) for idx = 1, newlen do tbl[idx] = store[indices[idx]] end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|filling_the_gaps|pipe to library.filling_the_gaps = function (ctx) local newval, tbl, tmp, nmin, nmax, nnums = ctx.pipe[1], ctx.params, {}, 1, nil, -1 if newval == nil then error(modulename .. ', ‘filling_the_gaps’: No value was provided', 0) end for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then if nmax == nil then if key < nmin then nmin = key end nmax = key elseif key > nmax then nmax = key elseif key < nmin then nmin = key end tmp[key], nnums = val, nnums + 1 end end if nmax ~= nil and nmax - nmin > nnums then ctx.n_available = ctx.n_available + nmin + nnums - nmax if ctx.n_available < 0 then error(modulename .. ', ‘filling_the_gaps’: It is possible to fill at most ' .. tostring(maxfill) .. ' parameters', 0) end for idx = nmin, nmax, 1 do tbl[idx] = newval end for key, val in pairs(tmp) do tbl[key] = val end end return context_iterate(ctx, 2) end -- Syntax: #invoke:params|clearing|pipe to library.clearing = function (ctx) local tbl, numerics = ctx.params, {} for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then numerics[key], tbl[key] = val, nil end end for key, val in ipairs(numerics) do tbl[key] = val end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|cutting|left cut|right cut|pipe to library.cutting = function (ctx) local lcut = tonumber(ctx.pipe[1]) if lcut == nil or math.floor(lcut) ~= lcut then error(modulename .. ', ‘cutting’: Left cut must be an integer number', 0) end local rcut = tonumber(ctx.pipe[2]) if rcut == nil or math.floor(rcut) ~= rcut then error(modulename .. ', ‘cutting’: Right cut must be an integer number', 0) end local tbl = ctx.params local len = #tbl if lcut < 0 then lcut = len + lcut end if rcut < 0 then rcut = len + rcut end local tot = lcut + rcut if tot > 0 then local cache = {} if tot >= len then for key in ipairs(tbl) do tbl[key] = nil end tot = len else for idx = len - rcut + 1, len, 1 do tbl[idx] = nil end for idx = 1, lcut, 1 do tbl[idx] = nil end end for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' and key > 0 then if key > len then cache[key - tot] = val else cache[key - lcut] = val end tbl[key] = nil end end for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end end return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|cropping|left crop|right crop|pipe to library.cropping = function (ctx) local lcut = tonumber(ctx.pipe[1]) if lcut == nil or math.floor(lcut) ~= lcut then error(modulename .. ', ‘cropping’: Left crop must be an integer number', 0) end local rcut = tonumber(ctx.pipe[2]) if rcut == nil or math.floor(rcut) ~= rcut then error(modulename .. ', ‘cropping’: Right crop must be an integer number', 0) end local tbl = ctx.params local nmin, nmax for key in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then if nmin == nil then nmin, nmax = key, key elseif key > nmax then nmax = key elseif key < nmin then nmin = key end end end if nmin ~= nil then local len = nmax - nmin + 1 if lcut < 0 then lcut = len + lcut end if rcut < 0 then rcut = len + rcut end if lcut + rcut - len > -1 then for key in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then tbl[key] = nil end end elseif lcut + rcut > 0 then for idx = nmax - rcut + 1, nmax do tbl[idx] = nil end for idx = nmin, nmin + lcut - 1 do tbl[idx] = nil end local lshift = nmin + lcut - 1 if lshift > 0 then for idx = lshift + 1, nmax, 1 do tbl[idx - lshift], tbl[idx] = tbl[idx], nil end end end end return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|purging|start offset|length|pipe to library.purging = function (ctx) local idx = tonumber(ctx.pipe[1]) if idx == nil or math.floor(idx) ~= idx then error(modulename .. ', ‘purging’: Start offset must be an integer number', 0) end local len = tonumber(ctx.pipe[2]) if len == nil or math.floor(len) ~= len then error(modulename .. ', ‘purging’: Length must be an integer number', 0) end local tbl = ctx.params if len < 1 then len = len + table.maxn(tbl) if idx > len then return context_iterate(ctx, 3) end len = len - idx + 1 end ctx.params = copy_table_reduced(tbl, idx, len) return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|backpurging|start offset|length|pipe to library.backpurging = function (ctx) local last = tonumber(ctx.pipe[1]) if last == nil or math.floor(last) ~= last then error(modulename .. ', ‘backpurging’: Start offset must be an integer number', 0) end local len = tonumber(ctx.pipe[2]) if len == nil or math.floor(len) ~= len then error(modulename .. ', ‘backpurging’: Length must be an integer number', 0) end local idx local tbl = ctx.params if len > 0 then idx = last - len + 1 else for key in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' and (idx == nil or key < idx) then idx = key end end if idx == nil then return context_iterate(ctx, 3) end idx = idx - len if last < idx then return context_iterate(ctx, 3) end len = last - idx + 1 end ctx.params = copy_table_reduced(ctx.params, idx, len) return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|shifting|addend|pipe to library.shifting = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local nshift = tonumber(ctx.pipe[1]) if nshift == nil or nshift == 0 or math.floor(nshift) ~= nshift then error(modulename .. ', ‘shifting’: A non-zero integer number must be provided', 0) end local tbl = {} for key, val in pairs(ctx.params) do if type(key) == 'number' then tbl[key + nshift] = val else tbl[key] = val end end ctx.params = tbl return context_iterate(ctx, 2) end -- Syntax: #invoke:params|reversing_numeric_names|pipe to library.reversing_numeric_names = function (ctx) local tbl, numerics, nmax = ctx.params, {}, 0 for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then numerics[key], tbl[key] = val, nil if key > nmax then nmax = key end end end for key, val in pairs(numerics) do tbl[nmax - key + 1] = val end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|pivoting_numeric_names|pipe to --[[ library.pivoting_numeric_names = function (ctx) local tbl = ctx.params local shift = #tbl + 1 if shift < 2 then return library.reversing_numeric_names(ctx) end local numerics = {} for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then numerics[key] = val tbl[key] = nil end end for key, val in pairs(numerics) do tbl[shift - key] = val end return context_iterate(ctx, 1) end ]]-- -- Syntax: #invoke:params|mirroring_numeric_names|pipe to --[[ library.mirroring_numeric_names = function (ctx) local nmax, nmin local tbl, numerics = ctx.params, {} for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then numerics[key] = val tbl[key] = nil if nmax == nil then nmin, nmax = key, key elseif key > nmax then nmax = key elseif key < nmin then nmin = key end end end for key, val in pairs(numerics) do tbl[nmax + nmin - key] = val end return context_iterate(ctx, 1) end ]]-- -- Syntax: #invoke:params|swapping_numeric_names|pipe to --[[ library.swapping_numeric_names = function (ctx) local tmp local tbl, cache, nsize = ctx.params, {}, 0 for key in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then nsize = nsize + 1 cache[nsize] = key end end table.sort(cache) for idx = math.floor(nsize / 2), 1, -1 do tmp = tbl[cache[idx] ] tbl[cache[idx] ] = tbl[cache[nsize - idx + 1] ] tbl[cache[nsize - idx + 1] ] = tmp end return context_iterate(ctx, 1) end ]]-- -- Syntax: #invoke:params|sorting_sequential_values|[criterion]|pipe to library.sorting_sequential_values = function (ctx) local sortfn if ctx.pipe[1] ~= nil then sortfn = sortfunctions[ctx.pipe[1]:match'^%s*(.-)%s*$'] end if sortfn then table.sort(ctx.params, sortfn) else table.sort(ctx.params) end -- i.e. either `false` or `nil` if sortfn == nil then return context_iterate(ctx, 1) end return context_iterate(ctx, 2) end -- Syntax: #invoke:params|splicing|[add to position]|position|increment| -- [number of elements to write]|...|pipe to library.splicing = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local tmp2, argc, pos, refp local opts, tbl = ctx.pipe, ctx.params local tmp1 = opts[1] if tmp1 ~= nil then tmp2 = tonumber(tmp1) if tmp2 == nil or math.floor(tmp2) ~= tmp2 then pos, argc, tmp2 = tonumber(opts[2]), 4, tmp1:match'^%s*(.*%S)' if tmp2 ~= nil then refp = position_references[tmp2] if refp == nil then error(modulename .. ', ‘splicing’: ‘' .. tostring(tmp2) .. '’ is not a valid first argument', 0) end else refp = 0 end else pos, argc, refp = tmp2, 3, 0 end else pos, argc, refp = tonumber(opts[2]), 4, 0 end if pos == nil or math.floor(pos) ~= pos then error(modulename .. ', ‘splicing’: The position must be an integer number', 0) end local len = tonumber(opts[argc - 1]) if len == nil or math.floor(len) ~= len then error(modulename .. ', ‘splicing’: The increment must be an integer number', 0) end local insn = tonumber(opts[argc]) if len == 0 and (insn == nil or insn < 1) then error(modulename .. ', ‘splicing’: When the increment is zero the number of elements to write cannot be zero', 0) end if refp == 2 then for _ in ipairs(tbl) do pos = pos + 1 end refp = 0 end tmp1, tmp2 = nil, nil if refp ~= 0 or len ~= 0 then for key, val in pairs(tbl) do if type(key) == 'number' then if tmp1 == nil then tmp1, tmp2 = key, key elseif key < tmp1 then tmp1 = key elseif key > tmp2 then tmp2 = key end end end end if tmp2 == nil then len = 0 elseif refp == 3 then pos = pos + tmp2 elseif refp == 1 then pos = pos + tmp1 end if len > 0 and pos + len > tmp1 and pos <= tmp2 then tbl = copy_table_expanded(tbl, pos, len) elseif len < 0 and pos - len > tmp1 and pos <= tmp2 then tbl = copy_table_reduced(tbl, pos, -len) else tbl = copy_or_ref_table(tbl, tbl ~= ctx.oparams) end ctx.params = tbl if insn == nil or insn < 0 or math.floor(insn) ~= insn then return context_iterate(ctx, argc) end tmp1 = argc - pos + 1 for key = pos, pos + insn - 1 do tbl[key] = opts[key + tmp1] end return context_iterate(ctx, argc + insn + 1) end -- Syntax: #invoke:params|imposing|name|value|pipe to library.imposing = function (ctx) if ctx.pipe[1] == nil then error(modulename .. ', ‘imposing’: Missing parameter name to impose', 0) end ctx.params[get_parameter_name(ctx.pipe[1])] = ctx.pipe[2] return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|providing|name|value|pipe to library.providing = function (ctx) if ctx.pipe[1] == nil then error(modulename .. ', ‘providing’: Missing parameter name to provide', 0) end local key = get_parameter_name(ctx.pipe[1]) if ctx.params[key] == nil then ctx.params[key] = ctx.pipe[2] end return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|reassigning|source|destination|[mode]|pipe to library.reassigning = function (ctx) local opts, tbl = ctx.pipe, ctx.params if opts[1] == nil then error(modulename .. ', ‘reassigning’: Missing source parameter', 0) end if opts[2] == nil then error(modulename .. ', ‘reassigning’: Missing destination parameter', 0) end local mode, argc local src = get_parameter_name(opts[1]) local val = tbl[src] if opts[3] ~= nil then mode = a_modes[opts[3]:match'^%s*(.-)%s*$'] end if mode == nil then mode, argc = 0, 3 else argc = 4 end if val == nil and mode > 1 then return context_iterate(ctx, argc) end local dest = get_parameter_name(opts[2]) local tmp = tbl[dest] == nil if mode % 2 == 0 or (mode == 7 and tmp) then tbl[src] = nil end if tmp or mode < 4 then tbl[dest] = val end return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|discarding|name|[how many]|pipe to library.discarding = function (ctx) if ctx.pipe[1] == nil then error(modulename .. ', ‘discarding’: Missing parameter name to discard', 0) end local len = tonumber(ctx.pipe[2]) if len == nil then ctx.params[get_parameter_name(ctx.pipe[1])] = nil return context_iterate(ctx, 2) end local key = tonumber(ctx.pipe[1]) if key == nil or math.floor(key) ~= key then error(modulename .. ', ‘discarding’: A range was provided, but the initial parameter name is not an integer number', 0) end if len < 1 or math.floor(len) ~= len then error(modulename .. ', ‘discarding’: A range can only be an integer number greater than zero', 0) end for idx = key, key + len - 1 do ctx.params[idx] = nil end return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|excluding_non-numeric_names|pipe to library['excluding_non-numeric_names'] = function (ctx) local tmp = ctx.params for key, val in pairs(tmp) do if type(key) ~= 'number' then tmp[key] = nil end end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|excluding_numeric_names|pipe to library.excluding_numeric_names = function (ctx) local tmp = ctx.params for key, val in pairs(tmp) do if type(key) == 'number' then tmp[key] = nil end end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|with_name_matching|target 1|[plain flag 1]|[or]| -- [target 2]|[plain flag 2]|[or]|[...]|[target N]|[plain flag -- N]|pipe to library.with_name_matching = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local tmp, ptn local targets, nptns, argc = load_pattern_args(ctx.pipe, 'with_name_matching') local tbl, newparams = ctx.params, {} for idx = 1, nptns do ptn = targets[idx] if ptn[3] then tmp = ptn[1] if tmp == '0' or tmp:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then tmp = tonumber(tmp) end newparams[tmp] = tbl[tmp] else for key, val in pairs(tbl) do if tostring(key):find(ptn[1], 1, ptn[2]) then newparams[key] = val end end end end ctx.params = newparams return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|with_name_not_matching|target 1|[plain flag 1]| -- [and]|[target 2]|[plain flag 2]|[and]|[...]|[target N]|[plain -- flag N]|pipe to library.with_name_not_matching = function (ctx) local targets, nptns, argc = load_pattern_args(ctx.pipe, 'with_name_not_matching') local tbl = ctx.params if nptns == 1 and targets[1][3] then local tmp = targets[1][1] if tmp == '0' or tmp:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then tbl[tonumber(tmp)] = nil else tbl[tmp] = nil end return context_iterate(ctx, argc) end local yesmatch, ptn for key in pairs(tbl) do yesmatch = true for idx = 1, nptns do ptn = targets[idx] if ptn[3] then if tostring(key) ~= ptn[1] then yesmatch = false break end elseif not tostring(key):find(ptn[1], 1, ptn[2]) then yesmatch = false break end end if yesmatch then tbl[key] = nil end end return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|with_value_matching|target 1|[plain flag 1]|[or]| -- [target 2]|[plain flag 2]|[or]|[...]|[target N]|[plain flag -- N]|pipe to library.with_value_matching = function (ctx) local nomatch, ptn local tbl = ctx.params local targets, nptns, argc = load_pattern_args(ctx.pipe, 'with_value_matching') for key, val in pairs(tbl) do nomatch = true for idx = 1, nptns do ptn = targets[idx] if ptn[3] then if val == ptn[1] then nomatch = false break end elseif val:find(ptn[1], 1, ptn[2]) then nomatch = false break end end if nomatch then tbl[key] = nil end end return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|with_value_not_matching|target 1|[plain flag 1]| -- [and]|[target 2]|[plain flag 2]|[and]|[...]|[target N]|[plain -- flag N]|pipe to library.with_value_not_matching = function (ctx) local yesmatch, ptn local tbl = ctx.params local targets, nptns, argc = load_pattern_args(ctx.pipe, 'with_value_not_matching') for key, val in pairs(tbl) do yesmatch = true for idx = 1, nptns do ptn = targets[idx] if ptn[3] then if val ~= ptn[1] then yesmatch = false break end elseif not val:find(ptn[1], 1, ptn[2]) then yesmatch = false break end end if yesmatch then tbl[key] = nil end end return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|keeping_at_most|number of parameters to pick|pipe to library.keeping_at_most = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local len = tonumber(ctx.pipe[1]) if len == nil or len < 1 or math.floor(len) ~= len then error(modulename .. ', ‘keeping_at_most’: The number of parameters to keep must be an integer greater than zero', 0) end ctx.params = copy_table_maxn({}, ctx.params, len) return context_iterate(ctx, 2) end -- Syntax: #invoke:params|trimming_values|pipe to library.trimming_values = function (ctx) local tbl = ctx.params for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:match'^%s*(.-)%s*$' end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|mapping_to_lowercase|pipe to library.mapping_to_lowercase = function (ctx) local tbl = ctx.params for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:lower() end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|mapping_to_uppercase|pipe to library.mapping_to_uppercase = function (ctx) local tbl = ctx.params for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:upper() end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|mapping_by_calling|template name|[call -- style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional -- parameters]|[parameter 1]|[parameter 2]|[...]|[parameter N]|pipe to library.mapping_by_calling = function (ctx) local tname local opts = ctx.pipe if opts[1] ~= nil then tname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if tname == nil then error(modulename .. ', ‘mapping_by_calling’: No template name was provided', 0) end local margs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem = load_callback_opts(opts, 1, mapping_styles.values_only, ctx.params) local model = { title = tname, args = margs } value_maps[looptype](tbl, margs, karg, varg, function () return ctx.frame:expandTemplate(model) end) for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end ctx.params = tbl return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|mapping_by_invoking|module name|function name|[call -- style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional -- arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to library.mapping_by_invoking = function (ctx) local mname, fname local opts = ctx.pipe if opts[1] ~= nil then mname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if mname == nil then error(modulename .. ', ‘mapping_by_invoking’: No module name was provided', 0) end if opts[2] ~= nil then fname = opts[2]:match'^%s*(.*%S)' end if fname == nil then error(modulename .. ', ‘mapping_by_invoking’: No function name was provided', 0) end local margs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem = load_callback_opts(opts, 2, mapping_styles.values_only, ctx.params) local model = { title = 'Module:' .. mname, args = margs } local mfunc = require(model.title)[fname] if mfunc == nil then error(modulename .. ', ‘mapping_by_invoking’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end value_maps[looptype](tbl, margs, karg, varg, function () return tostring(mfunc(ctx.frame:newChild(model))) end) for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end ctx.params = tbl return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|mapping_by_magic|parser function|[call -- style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional -- arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to library.mapping_by_magic = function (ctx) local magic local opts = ctx.pipe if opts[1] ~= nil then magic = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if magic == nil then error(modulename .. ', ‘mapping_by_magic’: No parser function was provided', 0) end local margs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem = load_callback_opts(opts, 1, mapping_styles.values_only, ctx.params) value_maps[looptype](tbl, margs, karg, varg, function () return ctx.frame:callParserFunction(magic, margs) end) for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end ctx.params = tbl return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|mapping_by_replacing|target|replace|[count]|[plain -- flag]|pipe to library.mapping_by_replacing = function (ctx) local ptn, repl, nmax, flg, argc, die = load_replace_args(ctx.pipe, 'mapping_by_replacing') if die then return context_iterate(ctx, argc) end local tbl = ctx.params if flg == 3 then for key, val in pairs(tbl) do if val == ptn then tbl[key] = repl end end else if flg == 2 then -- Copied from Module:String's `str._escapePattern()` ptn = ptn:gsub('[%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]]', '%%%0') end for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:gsub(ptn, repl, nmax) end end return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|mapping_by_mixing|mixing string|pipe to library.mapping_by_mixing = function (ctx) if ctx.pipe[1] == nil then error(modulename .. ', ‘mapping_by_mixing’: No mixing string was provided', 0) end local tbl, mix = ctx.params, ctx.pipe[1] if mix == '$#' then for key in pairs(tbl) do tbl[key] = tostring(key) end return context_iterate(ctx, 2) end local skel, cnv, n_parts = parse_placeholder_string(mix) for key, val in pairs(tbl) do for idx = 2, n_parts, 2 do if skel[idx] then cnv[idx] = val else cnv[idx] = tostring(key) end end tbl[key] = table.concat(cnv) end return context_iterate(ctx, 2) end -- Syntax: #invoke:params|mapping_to_names|pipe to --[[ library.mapping_to_names = function (ctx) local tbl = ctx.params for key in pairs(tbl) do tbl[key] = tostring(key) end return context_iterate(ctx, 1) end ]]-- -- Syntax: #invoke:params|renaming_to_lowercase|pipe to library.renaming_to_lowercase = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local cache = {} for key, val in pairs(ctx.params) do if type(key) == 'string' then cache[key:lower()] = val else cache[key] = val end end ctx.params = cache return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|renaming_to_uppercase|pipe to library.renaming_to_uppercase = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local cache = {} for key, val in pairs(ctx.params) do if type(key) == 'string' then cache[key:upper()] = val else cache[key] = val end end ctx.params = cache return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|renaming_to_sequence|[sort order]|pipe to library.renaming_to_sequence = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local cache, len local tbl = ctx.params local sortfn, argc, do_sort = load_sort_opt(ctx.pipe[1]) if do_sort then local words, wl cache, words, len, wl = get_key_list_sorted(tbl, sortfn) for idx = 1, len do cache[idx] = tbl[cache[idx]] end for idx = 1, wl do cache[len + idx] = tbl[words[idx]] end else len, cache = 0, {} for _, val in pairs(tbl) do len = len + 1 cache[len] = val end end ctx.params = cache return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|renaming_by_calling|template name|[call -- style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional -- parameters]|[parameter 1]|[parameter 2]|[...]|[parameter N]|pipe to library.renaming_by_calling = function (ctx) local tname local opts = ctx.pipe if opts[1] ~= nil then tname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if tname == nil then error(modulename .. ', ‘renaming_by_calling’: No template name was provided', 0) end local rargs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem = load_callback_opts(opts, 1, mapping_styles.names_only, ctx.params) local model = { title = tname, args = rargs } map_names(tbl, rargs, karg, varg, looptype, function () return ctx.frame:expandTemplate(model) end) for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end ctx.params = tbl return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|renaming_by_invoking|module name|function -- name|[call style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of -- additional arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument -- N]|pipe to library.renaming_by_invoking = function (ctx) local mname, fname local opts = ctx.pipe if opts[1] ~= nil then mname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if mname == nil then error(modulename .. ', ‘renaming_by_invoking’: No module name was provided', 0) end if opts[2] ~= nil then fname = opts[2]:match'^%s*(.*%S)' end if fname == nil then error(modulename .. ', ‘renaming_by_invoking’: No function name was provided', 0) end local rargs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem = load_callback_opts(opts, 2, mapping_styles.names_only, ctx.params) local model = { title = 'Module:' .. mname, args = rargs } local mfunc = require(model.title)[fname] if mfunc == nil then error(modulename .. ', ‘renaming_by_invoking’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end map_names(tbl, rargs, karg, varg, looptype, function () return tostring(mfunc(ctx.frame:newChild(model))) end) for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end ctx.params = tbl return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|renaming_by_magic|parser function|[call -- style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional -- arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to library.renaming_by_magic = function (ctx) local opts = ctx.pipe local magic if opts[1] ~= nil then magic = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if magic == nil then error(modulename .. ', ‘renaming_by_magic’: No parser function was provided', 0) end local rargs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem = load_callback_opts(opts, 1, mapping_styles.names_only, ctx.params) map_names(tbl, rargs, karg, varg, looptype, function () return ctx.frame:callParserFunction(magic, rargs) end) for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end ctx.params = tbl return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|renaming_by_replacing|target|replace|[count]|[plain -- flag]|pipe to library.renaming_by_replacing = function (ctx) local ptn, repl, nmax, flg, argc, die = load_replace_args(ctx.pipe, 'renaming_by_replacing') if die then return context_iterate(ctx, argc) end local tbl = ctx.params if flg == 3 then ptn = get_parameter_name(ptn) local val = tbl[ptn] if val ~= nil then tbl[ptn], tbl[get_parameter_name(repl)] = nil, val end else if flg == 2 then -- Copied from Module:String's `str._escapePattern()` ptn = ptn:gsub('[%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]]', '%%%0') end local cache = {} for key, val in pairs(tbl) do steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, tostring(key):gsub(ptn, repl, nmax)) end for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end end return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|renaming_by_mixing|mixing string|pipe to library.renaming_by_mixing = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning if ctx.pipe[1] == nil then error(modulename .. ', ‘renaming_by_mixing’: No mixing string was provided', 0) end local mix = ctx.pipe[1]:match'^%s*(.-)%s*$' local cache = {} if mix == '$@' then for _, val in pairs(ctx.params) do cache[get_parameter_name(val)] = val end else local skel, canvas, n_parts = parse_placeholder_string(mix) for key, val in pairs(ctx.params) do for idx = 2, n_parts, 2 do if skel[idx] then canvas[idx] = val else canvas[idx] = tostring(key) end end cache[get_parameter_name(table.concat(canvas))] = val end end ctx.params = cache return context_iterate(ctx, 2) end -- Syntax: #invoke:params|renaming_to_values|pipe to --[[ library.renaming_to_values = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local cache = {} for _, val in pairs(ctx.params) do cache[val] = val end ctx.params = cache return context_iterate(ctx, 1) end ]]-- -- Syntax: #invoke:params|grouping_by_calling|template -- name|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional -- arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to library.grouping_by_calling = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local tmp, argc, tbl, mem = load_child_opts(ctx.pipe, 2, 0, ctx.params) local gargs = {} for key, val in pairs(tmp) do if type(key) == 'number' and key < 1 then gargs[key - 1] = val else gargs[key] = val end end tmp = ctx.pipe[1] if tmp ~= nil then tmp = tmp:match'^%s*(.*%S)' end if tmp == nil then error(modulename .. ', ‘grouping_by_calling’: No template name was provided', 0) end local model = { title = tmp } local groups = make_groups(tbl) for gid, group in pairs(groups) do for key, val in pairs(gargs) do group[key] = val end group[0], model.args = gid, group groups[gid] = ctx.frame:expandTemplate(model) end for key, val in pairs(mem) do groups[key] = val end ctx.params = groups return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|parsing|string to parse|[trim flag]|[iteration -- delimiter setter]|[...]|[key-value delimiter setter]|[...]|pipe to library.parsing = function (ctx) local opts = ctx.pipe if opts[1] == nil then error(modulename .. ', ‘parsing’: No string to parse was provided', 0) end local isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed, argc = load_parse_opts(opts, 2, '|', '=') parse_parameter_string(ctx.params, opts[1], isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed) return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|reinterpreting|parameter to reinterpret|[trim -- flag]|[iteration delimiter setter]|[...]|[key-value delimiter -- setter]|[...]|pipe to library.reinterpreting = function (ctx) local opts = ctx.pipe if opts[1] == nil then error(modulename .. ', ‘reinterpreting’: No parameter to reinterpret was provided', 0) end local isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed, argc = load_parse_opts(opts, 2, '|', '=') local tbl, tmp = ctx.params, get_parameter_name(opts[1]) local str = tbl[tmp] if str ~= nil then tbl[tmp] = nil parse_parameter_string(tbl, str, isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed) end return context_iterate(ctx, argc) end -- Syntax: #invoke:params|evaluating|string to parse|[trim flag]|[iteration -- delimiter setter]|[...]|[key-value delimiter setter]|[...]|pipe to library.evaluating = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local opts = ctx.pipe if opts[1] == nil then error(modulename .. ', ‘evaluating’: No string to parse was provided', 0) end local isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed, argc = load_parse_opts(opts, 2, '!', ':') if opts[1]:match'^%s*(.*%S)' == nil then ctx.pipe = copy_or_ref_table(opts, opts ~= ctx.opipe) return context_iterate(ctx, argc) end local new_opts, cache = {}, {} local shift = parse_parameter_string(cache, opts[1], isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed) - argc for key, val in pairs(opts) do if type(key) ~= 'number' or key < 1 then new_opts[key] = val elseif key >= argc then new_opts[key + shift] = val end end for key, val in pairs(cache) do new_opts[key] = val end ctx.pipe = new_opts return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|mixing_names_and_values|mixing string|pipe to library.mixing_names_and_values = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning if ctx.pipe[1] == nil then error(modulename .. ', ‘mixing_names_and_values’: No mixing string was provided for parameter names', 0) end if ctx.pipe[2] == nil then error(modulename .. ', ‘mixing_names_and_values’: No mixing string was provided for parameter values', 0) end local tmp local mix_k = ctx.pipe[1]:match'^%s*(.-)%s*$' local cache, mix_v = {}, ctx.pipe[2] if mix_k == '$@' and mix_v == '$@' then for _, val in pairs(ctx.params) do cache[get_parameter_name(val)] = val end elseif mix_k == '$@' and mix_v == '$#' then for key, val in pairs(ctx.params) do cache[get_parameter_name(val)] = tostring(key) end elseif mix_k == '$#' and mix_v == '$#' then for key in pairs(ctx.params) do cache[key] = tostring(key) end else local skel_k, cnv_k, n_parts_k = parse_placeholder_string(mix_k) local skel_v, cnv_v, n_parts_v = parse_placeholder_string(mix_v) for key, val in pairs(ctx.params) do tmp = tostring(key) for idx = 2, n_parts_k, 2 do if skel_k[idx] then cnv_k[idx] = val else cnv_k[idx] = tmp end end for idx = 2, n_parts_v, 2 do if skel_v[idx] then cnv_v[idx] = val else cnv_v[idx] = tmp end end cache[get_parameter_name(table.concat(cnv_k))] = table.concat(cnv_v) end end ctx.params = cache return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|swapping_names_and_values|pipe to --[[ library.swapping_names_and_values = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local cache = {} for key, val in pairs(ctx.params) do cache[val] = key end ctx.params = cache return context_iterate(ctx, 1) end ]]-- -- Syntax: #invoke:params|combining|new parameter name|[sort -- order]|[with/without flushed glue]|setting directives|...|pipe to library.combining = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning return context_iterate(ctx, combine_parameters( ctx, function (key, val, kvs) return key .. kvs .. val end, 'combining' ) + 1) end -- Syntax: #invoke:params|combining_values|new parameter name|[sort -- order]|[with/without flushed glue]|setting directives|...|pipe to library.combining_values = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning return context_iterate(ctx, combine_parameters( ctx, function (key, val, kvs) return val end, 'combining_values' ) + 1) end -- Syntax: #invoke:params|combining_by_calling|template name|new parameter -- name|pipe to library.combining_by_calling = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local tname = ctx.pipe[1] if tname ~= nil then tname = tname:match'^%s*(.*%S)' else error(modulename .. ', ‘combining_by_calling’: No template name was provided', 0) end if ctx.pipe[2] == nil then error(modulename .. ', ‘combining_by_calling’: No parameter name was provided', 0) end ctx.params = { [get_parameter_name(ctx.pipe[2])] = ctx.frame:expandTemplate{ title = tname, args = ctx.params } } return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|combining_by_invoking|module name|function name|new -- parameter name|pipe to library.combining_by_invoking = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local mname = ctx.pipe[1] if mname ~= nil then mname = mname:match'^%s*(.*%S)' else error(modulename .. ', ‘combining_by_invoking’: No module name was provided', 0) end local fname = ctx.pipe[2] if fname ~= nil then fname = fname:match'^%s*(.*%S)' else error(modulename .. ', ‘combining_by_invoking’: No function name was provided', 0) end if ctx.pipe[3] == nil then error(modulename .. ', ‘combining_by_invoking’: No parameter name was provided', 0) end local model = { title = 'Module:' .. mname, args = ctx.params } local mfunc = require(model.title)[fname] if mfunc == nil then error(modulename .. ', ‘mapping_by_invoking’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end ctx.params = { [get_parameter_name(ctx.pipe[3])] = tostring(mfunc(ctx.frame:newChild(model))) } return context_iterate(ctx, 4) end -- Syntax: #invoke:params|combining_by_magic|parser function|new parameter -- name|pipe to library.combining_by_magic = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier, -- this function MUST create a copy of it before returning local magic = ctx.pipe[1] if magic ~= nil then magic = magic:match'^%s*(.*%S)' else error(modulename .. ', ‘combining_by_magic’: No parser function was provided', 0) end if ctx.pipe[2] == nil then error(modulename .. ', ‘combining_by_magic’: No parameter name was provided', 0) end ctx.params = { [get_parameter_name(ctx.pipe[2])] = ctx.frame:callParserFunction(magic, ctx.params) } return context_iterate(ctx, 3) end -- Syntax: #invoke:params|snapshotting|[maximum number]|pipe to library.snapshotting = function (ctx) return context_iterate(ctx, make_child(ctx, ctx.params, 'snapshotting')) end -- Syntax: #invoke:params|remembering|[maximum number]|pipe to library.remembering = function (ctx) return context_iterate(ctx, make_child(ctx, ctx.oparams, 'remembering')) end -- Syntax: #invoke:params|entering_substack|[new]|pipe to library.entering_substack = function (ctx) local tbl, ncurrparent = ctx.params, ctx.n_parents + 1 if ctx.parents == nil then ctx.parents = { tbl } else ctx.parents[ncurrparent] = tbl end ctx.n_parents = ncurrparent if ctx.pipe[1] ~= nil and ctx.pipe[1]:match'^%s*new%s*$' then ctx.params = {} return context_iterate(ctx, 2) end local currsnap = ctx.n_children if currsnap > 0 then ctx.params, ctx.children[currsnap], ctx.n_children = ctx.children[currsnap], nil, currsnap - 1 else local newparams = {} for key, val in pairs(tbl) do newparams[key] = val end ctx.params = newparams end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|pulling|parameter name|pipe to library.pulling = function (ctx) local opts = ctx.pipe if opts[1] == nil then error(modulename .. ', ‘pulling’: No parameter to pull was provided', 0) end local tmp = ctx.n_parents local parent = tmp < 1 and ctx.oparams or ctx.parents[tmp] tmp = get_parameter_name(opts[1]) if parent[tmp] ~= nil then ctx.params[tmp] = parent[tmp] end return context_iterate(ctx, 2) end -- Syntax: #invoke:params|recalling|parameter name|pipe to library.recalling = function (ctx) local opts = ctx.pipe if opts[1] == nil then error(modulename .. ', ‘recalling’: No parameter to recall was provided', 0) end local arg = get_parameter_name(opts[1]) if ctx.oparams[arg] ~= nil then ctx.params[arg] = ctx.oparams[arg] end return context_iterate(ctx, 2) end -- Syntax: #invoke:params|finding|parameter name|pipe to --[[ library.finding = function (ctx) local opts = ctx.pipe if opts[1] == nil then error(modulename .. ', ‘finding’: No parameter to find was provided', 0) end local arg = get_parameter_name(opts[1]) local parent for idx = ctx.n_parents, 1, -1 do parent = ctx.parents[idx] if parent[arg] ~= nil then ctx.params[arg] = parent[arg] return context_iterate(ctx, 2) end end if ctx.oparams[arg] ~= nil then ctx.params[arg] = ctx.oparams[arg] end return context_iterate(ctx, 2) end ]]-- -- Syntax: #invoke:params|picking|number of parameters to pick|pipe to --[[ library.picking = function (ctx) local len = tonumber(ctx.pipe[1]) if len == nil or len < 1 or math.floor(len) ~= len then error(modulename .. ', ‘picking’: The number of parameters to pick must be an integer greater than zero', 0) end if ctx.n_parents < 1 then copy_table_maxn(ctx.params, ctx.oparams, len) else copy_table_maxn(ctx.params, ctx.parents[ctx.n_parents], len) end return context_iterate(ctx, 2) end ]]-- -- Syntax: #invoke:params|detaching_substack|pipe to library.detaching_substack = function (ctx) local ncurrparent = ctx.n_parents if ncurrparent < 1 then error(modulename .. ', ‘detaching_substack’: No substack has been created', 0) end local parent = ctx.parents[ncurrparent] for key in pairs(ctx.params) do parent[key] = nil end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|dropping_substack|pipe to library.dropping_substack = function (ctx) local ncurrparent = ctx.n_parents if ncurrparent < 1 then error(modulename .. ', ‘dropping_substack’: No substack has been created', 0) end ctx.params, ctx.parents[ncurrparent], ctx.n_parents = ctx.parents[ncurrparent], nil, ncurrparent - 1 return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|leaving_substack|pipe to library.leaving_substack = function (ctx) local ncurrparent = ctx.n_parents if ncurrparent < 1 then error(modulename .. ', ‘leaving_substack’: No substack has been created', 0) end local currsnap = ctx.n_children + 1 if ctx.children == nil then ctx.children = { ctx.params } else ctx.children[currsnap] = ctx.params end ctx.params, ctx.parents[ncurrparent], ctx.n_parents, ctx.n_children = ctx.parents[ncurrparent], nil, ncurrparent - 1, currsnap return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|merging_substack|pipe to library.merging_substack = function (ctx) local ncurrparent = ctx.n_parents if ncurrparent < 1 then error(modulename .. ', ‘merging_substack’: No substack has been created', 0) end local parent, child = ctx.parents[ncurrparent], ctx.params ctx.params, ctx.parents[ncurrparent], ctx.n_parents = parent, nil, ncurrparent - 1 for key, val in pairs(child) do parent[key] = val end return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|flushing|pipe to library.flushing = function (ctx) if ctx.n_children < 1 then error(modulename .. ', ‘flushing’: There are no substacks to flush', 0) end local parent, currsnap = ctx.params, ctx.n_children for key, val in pairs(ctx.children[currsnap]) do parent[key] = val end ctx.children[currsnap], ctx.n_children = nil, currsnap - 1 return context_iterate(ctx, 1) end -- Syntax: #invoke:params|setting_by_flushing|pipe to library.setting_by_flushing = function (ctx) set_strings_from_substack(ctx, ctx, 'setting_by_flushing') return context_iterate(ctx, 1) end --[[ Functions ]]-- ----------------------------- -- Syntax: #invoke:params|count library.count = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` and `ctx.params` might be the original metatables! local retval = 0 for _ in ctx.iterfunc(ctx.params) do retval = retval + 1 end if ctx.subset == -1 then retval = retval - #ctx.params end ctx.text = retval return false end -- Syntax: #invoke:args|concat_and_call|template name|[prepend 1]|[prepend 2]| -- [...]|[item n]|[named item 1=value 1]|[...]|[named item n=value -- n]|[...] library.concat_and_call = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! local tname local opts = ctx.pipe if opts[1] ~= nil then tname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if tname == nil then error(modulename .. ', ‘concat_and_call’: No template name was provided', 0) end remove_numeric_keys(opts, 1, 1) ctx.text = ctx.frame:expandTemplate{ title = tname, args = concat_params(ctx) } return false end -- Syntax: #invoke:args|concat_and_invoke|module name|function name|[prepend -- 1]|[prepend 2]|[...]|[item n]|[named item 1=value 1]|[...]|[named -- item n=value n]|[...] library.concat_and_invoke = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! local mname, fname local opts = ctx.pipe if opts[1] ~= nil then mname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if mname == nil then error(modulename .. ', ‘concat_and_invoke’: No module name was provided', 0) end if opts[2] ~= nil then fname = opts[2]:match'^%s*(.*%S)' end if fname == nil then error(modulename .. ', ‘concat_and_invoke’: No function name was provided', 0) end remove_numeric_keys(opts, 1, 2) local mfunc = require('Module:' .. mname)[fname] if mfunc == nil then error(modulename .. ', ‘concat_and_invoke’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end ctx.text = mfunc(ctx.frame:newChild{ title = 'Module:' .. mname, args = concat_params(ctx) }) return false end -- Syntax: #invoke:args|concat_and_magic|parser function|[prepend 1]|[prepend -- 2]|[...]|[item n]|[named item 1=value 1]|[...]|[named item n= -- value n]|[...] library.concat_and_magic = function (ctx) -- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! local magic local opts = ctx.pipe if opts[1] ~= nil then magic = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if magic == nil then error(modulename .. ', ‘concat_and_magic’: No parser function was provided', 0) end remove_numeric_keys(opts, 1, 1) ctx.text = ctx.frame:callParserFunction(magic, concat_params(ctx)) return false end -- Syntax: #invoke:params|value_of|parameter name library.value_of = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` and `ctx.params` might be the original metatables! local opts = ctx.pipe if opts[1] == nil then error(modulename .. ', ‘value_of’: No parameter name was provided', 0) end local val local key = opts[1]:match'^%s*(.-)%s*$' if key == '0' or key:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then key = tonumber(key) val = ctx.params[key] -- No worries: #ctx.params is unused when the modifier is in -- first position (and therefore `ctx.params` is a metatable) if val ~= nil and ( ctx.subset ~= -1 or key > #ctx.params or key < 1 ) and ( ctx.subset ~= 1 or (key <= #ctx.params and key > 0) ) then ctx.text = (ctx.header or '') .. val .. (ctx.footer or '') else ctx.text = ctx.ifngiven or '' end else val = ctx.params[key] if ctx.subset ~= 1 and val ~= nil then ctx.text = (ctx.header or '') .. val .. (ctx.footer or '') else ctx.text = ctx.ifngiven or '' end end return false end -- Syntax: #invoke:params|list library.list = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` might be the original metatable! local ret, nss, kvs, pps = {}, 0, ctx.pairsep or '', ctx.itersep or '' flush_params(ctx, function (key, val) ret[nss + 1], ret[nss + 2], ret[nss + 3], ret[nss + 4], nss = pps, key, kvs, val, nss + 4 end) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 4) return false end -- Syntax: #invoke:params|list_values library.list_values = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` might be the original metatable! -- NOTE: `library.coins()` and `library.unique_coins()` rely on us local ret, nss, pps = {}, 0, ctx.itersep or '' flush_params(ctx, function (key, val) ret[nss + 1], ret[nss + 2], nss = pps, val, nss + 2 end) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end -- Syntax: #invoke:params|list_maybe_with_names library.list_maybe_with_names = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` might be the original metatable! local ret, nss, kvs, pps = {}, 0, ctx.pairsep or '', ctx.itersep or '' mixed_flush_params( ctx, function (key, val) ret[nss + 1], ret[nss + 2], ret[nss + 3], ret[nss + 4], nss = pps, '', '', val, nss + 4 end, function (key, val) ret[nss + 1], ret[nss + 2], ret[nss + 3], ret[nss + 4], nss = pps, key, kvs, val, nss + 4 end ) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 4) return false end -- Syntax: #invoke:params|coins|[first coin = value 1]|[second coin = value -- 2]|[...]|[last coin = value N] --[[ library.coins = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` might be the original metatable! local opts, tbl = ctx.pipe, ctx.params for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = opts[get_parameter_name(val)] end return library.list_values(ctx) end ]]-- -- Syntax: #invoke:params|unique_coins|[first coin = value 1]|[second coin = -- value 2]|[...]|[last coin = value N] --[[ library.unique_coins = function (ctx) local tmp local opts, tbl = ctx.pipe, ctx.params for key, val in pairs(tbl) do tmp = get_parameter_name(val) tbl[key], opts[tmp] = opts[tmp], nil end return library.list_values(ctx) end ]] -- Syntax: #invoke:params|for_each|wikitext library.for_each = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` might be the original metatable! local ret, nss, pps, txt = {}, 0, ctx.itersep or '', ctx.pipe[1] or '' local skel, cnv, n_parts = parse_placeholder_string(txt) flush_params(ctx, function (key, val) for idx = 2, n_parts, 2 do if skel[idx] then cnv[idx] = val else cnv[idx] = tostring(key) end end ret[nss + 1], nss = pps, nss + 2 ret[nss] = table.concat(cnv) end) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end -- Syntax: #invoke:params|call_for_each|template name|[append 1]|[append 2]| -- [...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param -- n=value n]|[...] library.call_for_each = function (ctx) local tname local opts = ctx.pipe if opts[1] ~= nil then tname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if tname == nil then error(modulename .. ', ‘call_for_each’: No template name was provided', 0) end local model = { title = tname, args = opts } local ret, nss, ccs = {}, 0, ctx.itersep or '' table.insert(opts, 1, true) flush_params(ctx, function (key, val) opts[1], opts[2], ret[nss + 1], nss = key, val, ccs, nss + 2 ret[nss] = ctx.frame:expandTemplate(model) end) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end -- Syntax: #invoke:params|invoke_for_each|module name|module function|[append -- 1]|[append 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]| -- [named param n=value n]|[...] library.invoke_for_each = function (ctx) local mname, fname local opts = ctx.pipe if opts[1] ~= nil then mname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if mname == nil then error(modulename .. ', ‘invoke_for_each’: No module name was provided', 0) end if opts[2] ~= nil then fname = opts[2]:match'^%s*(.*%S)' end if fname == nil then error(modulename .. ', ‘invoke_for_each’: No function name was provided', 0) end local model = { title = 'Module:' .. mname, args = opts } local mfunc = require(model.title)[fname] local ret, nss, ccs = {}, 0, ctx.itersep or '' flush_params(ctx, function (key, val) opts[1], opts[2], ret[nss + 1], nss = key, val, ccs, nss + 2 ret[nss] = mfunc(ctx.frame:newChild(model)) end) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end -- Syntax: #invoke:params|magic_for_each|parser function|[append 1]|[append -- 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param -- n=value n]|[...] library.magic_for_each = function (ctx) local magic local opts = ctx.pipe if opts[1] ~= nil then magic = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if magic == nil then error(modulename .. ', ‘magic_for_each’: No parser function was provided', 0) end local ret, nss, ccs = {}, 0, ctx.itersep or '' table.insert(opts, 1, true) flush_params(ctx, function (key, val) opts[1], opts[2], ret[nss + 1], nss = key, val, ccs, nss + 2 ret[nss] = ctx.frame:callParserFunction(magic, opts) end) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end -- Syntax: #invoke:params|call_for_each_value|template name|[append 1]|[append -- 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param -- n=value n]|[...] library.call_for_each_value = function (ctx) local tname local opts = ctx.pipe if opts[1] ~= nil then tname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if tname == nil then error(modulename .. ', ‘call_for_each_value’: No template name was provided', 0) end local model = { title = tname, args = opts } local ret, nss, ccs = {}, 0, ctx.itersep or '' flush_params(ctx, function (key, val) opts[1], ret[nss + 1], nss = val, ccs, nss + 2 ret[nss] = ctx.frame:expandTemplate(model) end) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end -- Syntax: #invoke:params|invoke_for_each_value|module name|[append 1]|[append -- 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param -- n=value n]|[...] library.invoke_for_each_value = function (ctx) local opts = ctx.pipe local mname, fname if opts[1] ~= nil then mname = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if mname == nil then error(modulename .. ', ‘invoke_for_each_value’: No module name was provided', 0) end if opts[2] ~= nil then fname = opts[2]:match'^%s*(.*%S)' end if fname == nil then error(modulename .. ', ‘invoke_for_each_value’: No function name was provided', 0) end local model = { title = 'Module:' .. mname, args = opts } local mfunc = require(model.title)[fname] local ret, nss, ccs = {}, 0, ctx.itersep or '' remove_numeric_keys(opts, 1, 1) flush_params(ctx, function (key, val) opts[1], ret[nss + 1], nss = val, ccs, nss + 2 ret[nss] = mfunc(ctx.frame:newChild(model)) end) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end -- Syntax: #invoke:params|magic_for_each_value|parser function|[append 1]| -- [append 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named -- param n=value n]|[...] library.magic_for_each_value = function (ctx) local opts = ctx.pipe local magic if opts[1] ~= nil then magic = opts[1]:match'^%s*(.*%S)' end if magic == nil then error(modulename .. ', ‘magic_for_each_value’: No parser function was provided', 0) end local ret, nss, ccs = {}, 0, ctx.itersep or '' flush_params(ctx, function (key, val) opts[1], ret[nss + 1], nss = val, ccs, nss + 2 ret[nss] = ctx.frame:callParserFunction(magic, opts) end) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end -- Syntax: #invoke:params|call_for_each_group|template name|[append 1]|[append -- 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param -- n=value n]|[...] library.call_for_each_group = function (ctx) -- NOTE: `ctx.pipe` and `ctx.params` might be the original metatables! local tmp if ctx.pipe[1] ~= nil then tmp = ctx.pipe[1]:match'^%s*(.*%S)' end if tmp == nil then error(modulename .. ', ‘call_for_each_group’: No template name was provided', 0) end local model = { title = tmp } local opts, ret, nss, ccs = {}, {}, 0, ctx.itersep or '' for key, val in pairs(ctx.pipe) do if type(key) == 'number' then opts[key - 1] = val else opts[key] = val end end ctx.pipe = opts ctx.params = make_groups(ctx.params) flush_params(ctx, function (gid, group) for key, val in pairs(opts) do group[key] = val end group[0], model.args, ret[nss + 1], nss = gid, group, ccs, nss + 2 ret[nss] = ctx.frame:expandTemplate(model) end) finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2) return false end --[[ First-position-only modifiers ]]-- --------------------------------------- -- Syntax: #invoke:params|new|pipe to static_iface.new = function (child_frame) local ctx = context_new(child_frame) ctx.pipe = copy_or_ref_table(ctx.opipe, false) ctx.params = {} main_loop(ctx, context_iterate(ctx, 1)) return ctx.text end --[[ First-position-only functions ]]-- --------------------------------------- -- Syntax: #invoke:params|self static_iface.self = function (frame) return frame:getParent():getTitle() end --[[ Public metatable of functions ]]-- --------------------------------------- return setmetatable({}, { __index = function (_, query) local fname = query:match'^%s*(.*%S)' if fname == nil then error(modulename .. ': You must specify a function to call', 0) end local func = static_iface[fname] if func ~= nil then return func end func = library[fname] if func == nil then error(modulename .. ': The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end return function (child_frame) local ctx = context_new(child_frame) ctx.pipe = copy_or_ref_table(ctx.opipe, refpipe[fname]) ctx.params = copy_or_ref_table(ctx.oparams, refparams[fname]) main_loop(ctx, func) return ctx.text end end }) jd4jhydnyce3tw9c50qwx3yd53quopx 10 326656 3993426 3971165 2026-10-08T01:56:56Z Grufo 64423 De ordine intra JSON 3993426 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:<noinclude />#tag:templatedata|{{safesubst:<noinclude />#invoke:params| discarding|discrimen| with_value_not_matching||strict| renaming_by_replacing|%s+(%d+)$|%1| with_name_matching |summarium|strict|or |dispositio|strict|or |ordo|strict|or |^nomen%d+$|or |^descriptio%d+$|or |^synonyma%d+$|or |^imitans%d+$|or |^titulus%d+$|or |^forma%d+$|or |^omissio%d+$|or |^exordium%d+$|or |^exemplum%d+$|or |^suasiones%d+$|or |^praesentia%d+$|or |^relictio%d+$| mapping_by_replacing|["\]|\%0| entering_substack| with_name_matching|.%-?%d+$| detaching_substack| grouping_by_calling|De formula adhibenda/argumentum| combining_values|params|naturally|h/i/f|{ |, | }| leaving_substack| renaming_by_replacing|summarium|description|strict| renaming_by_replacing|dispositio|format|strict| entering_substack|new| pulling|format| detaching_substack| with_value_matching|verticalis|strict|or|horizontalis|strict| mapping_by_replacing|verticalis|block|1|strict| mapping_by_replacing|horizontalis|inline|1|strict| merging_substack| entering_substack|new| pulling|ordo| detaching_substack| reinterpreting|ordo|trim_all|setter_string||splitter_string|{{{discrimen|,}}}| combining_values|paramOrder|h/i/f|[ "|", "|" ]| with_value_not_matching|^%s*$| leaving_substack| mapping_by_mixing|"$@"| flushing| flushing| setting|h/i/p/f|{ "|, "|": | }| pinned_until|-.-| description|format|params|paramOrder|-.-| all_sorted| list }}}}</includeonly><noinclude>{{Documentatio}}</noinclude> b8n49ikxxsx1acng0pvrqf0bgxhrsp0 10 326657 3993425 3993006 2026-10-08T01:56:53Z Grufo 64423 De ordine intra JSON 3993425 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{safesubst:<noinclude />#invoke:params| imposing|{{safesubst:<noinclude />#if:{{{forma|}}}|type|forma}}|{{safesubst:<noinclude />#switch:{{{forma|}}} | ignota = unknown | textualis = string | vicitextualis = content | fracta = unbalanced-wikitext | titularis = wiki-page-name | fascicularis = wiki-file-name | formularis = wiki-template-name | usoria = wiki-user-name | numeralis = number | booleana = boolean | temporalis = date | internexualis = url | #default = {{{forma|}}} }}| discarding|nomen| discarding|discrimen| discarding|praesentia| discarding|forma| purging|0|1| reassigning|imitans|inherits|rename| reassigning|titulus|label|rename| reassigning|descriptio|description|rename| reassigning|omissio|default|rename| reassigning|exordium|autovalue|rename| reassigning|exemplum|example|rename| reassigning|relictio|deprecated|rename| entering_substack|new| pulling|synonyma| detaching_substack| reinterpreting|synonyma|trim_all|setter_string||splitter_string|{{{discrimen|,}}}| combining_values|aliases|h/i/f|[ "|", "|" ]| with_value_not_matching|^%s*$| leaving_substack| entering_substack|new| pulling|suasiones| detaching_substack| reinterpreting|suasiones|trim_all|setter_string||splitter_string|{{{discrimen|,}}}| combining_values|suggestedvalues|h/i/f|[ "|", "|" ]| with_value_not_matching|^%s*$| leaving_substack| mapping_by_mixing|"$@"| imposing|{{safesubst:<noinclude />#ifeq:{{{praesentia|}}}|suasa | suggested | required }}|{{safesubst:<noinclude />#switch:{{{praesentia|}}} | necessaria | suasa = true | #default = false }}| providing|required|false| flushing| flushing| setting|h/i/p/f|"{{{nomen|{{{0}}}}}}": { "|, "|": | }| pinned_until|-.-| aliases|deprecated|label|description|inherits|type|required|suggested|default|autovalue|example|suggestedvalues|-.-| all_sorted| list }}</includeonly><noinclude>{{Documentatio formulae machinariae}}</noinclude> bauk7ngpoqimcwf4k9fmqbr1rk2g9m1 10 326658 3993428 3993007 2026-10-08T01:59:50Z Grufo 64423 Documentationem redintegravi 3993428 wikitext text/x-wiki {{Subpagina documentationis}} {{Formula substituibilis|...}} {{Formula transitoria}} {{Lua|Params}} Formula <syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{De formula adhibenda}}</syntaxhighlight> elementum MediaViciale <code>&lt;'''[[:mw:Help:TemplateData|templatedata]]'''&gt;...&lt;/'''templatedata'''&gt;</code>, ex argumentis formulariis constructum, documentationi cuiusvis formulae modulive addit. Suadetur (etiamsi non est necessarium) ut, quum tandem documentatio statum stabilem attingit, eius [[Auxilium:Transclusio|transclusio]] in [[Auxilium:Substitutio|substitutionem]] mutetur (<syntaxhighlight lang="wikitext" inline>{{subst:De formula adhibenda|...}}</syntaxhighlight>), ad [[:mw:Help:TemplateData|scriptorium electronicum formularum]] accommodandum. == De usu == Sequens vicitextus (videatur [[Formula:Voco#De argumentis|Formula:Voco §&nbsp;De argumentis]]) <syntaxhighlight lang="wikitext">{{De formula adhibenda | summarium = Haec formula usores vocat. | dispositio = horizontalis | titulus 1 = Usor 1 | descriptio 1 = Primus usor vocatus | forma 1 = textualis | praesentia 1 = necessaria | exemplum 1 = UsorExemplaris1 | titulus 2 = Usor 2 | descriptio 2 = Secundus usor vocatus | forma 2 = textualis | praesentia 2 = voluntaria | exemplum 2 = UsorExemplaris2 | titulus 3 = Usor 3 | descriptio 3 = Tertius usor vocatus | forma 3 = textualis | praesentia 3 = voluntaria | exemplum 3 = UsorExemplaris3 | titulus 4 = Usor 4 | descriptio 4 = Quartus usor vocatus | forma 4 = textualis | praesentia 4 = voluntaria | exemplum 4 = UsorExemplaris4 | titulus 5 = Usor 5 | descriptio 5 = Et cetera | forma 5 = textualis | praesentia 5 = voluntaria | exemplum 5 = UsorExemplaris5 | nomen 6 = ip | titulus 6 = Interpunctum | descriptio 6 = Interpunctum inter nomina | forma 6 = vicitextualis | omissio 6 = , <nowiki /> | praesentia 6 = voluntaria | nomen 7 = pf | titulus 7 = Praefixum | descriptio 7 = Praefixum primi nominis | forma 7 = vicitextualis | omissio 7 = @ | praesentia 7 = voluntaria | ordo = 1, 2, 3, 4, 5, ip, pf }}</syntaxhighlight> sequentem vicitextum efficiet: <syntaxhighlight lang="wikitext"><templatedata>{ "description": "Haec formula usores vocat.", "format": "inline", "params": { "1": { "label": "Usor 1", "description": "Primus usor vocatus", "type": "string", "required": true, "example": "UsorExemplaris1" }, "2": { "label": "Usor 2", "description": "Secundus usor vocatus", "type": "string", "required": false, "example": "UsorExemplaris2" }, "3": { "label": "Usor 3", "description": "Tertius usor vocatus", "type": "string", "required": false, "example": "UsorExemplaris3" }, "4": { "label": "Usor 4", "description": "Quartus usor vocatus", "type": "string", "required": false, "example": "UsorExemplaris4" }, "5": { "label": "Usor 5", "description": "Et cetera", "type": "string", "required": false, "example": "UsorExemplaris5" }, "ip": { "label": "Interpunctum", "description": "Interpunctum inter nomina", "type": "content", "required": false, "default": ", '\"`UNIQ--nowiki-00000003-QINU`\"'" }, "pf": { "label": "Praefixum", "description": "Praefixum primi nominis", "type": "content", "required": false, "default": "@" } }, "paramOrder": [ "1", "2", "3", "4", "5", "ip", "pf" ] }</templatedata></syntaxhighlight> Argumenta {{para|ordo}}, {{para|suasiones N}}, et {{para|synonyma N}}, quae indices continent, commate separari solent; aliud tamen discrimen per peculiare argumentum {{para|discrimen}} definire licet ({{*eg}}: {{para|discrimen|///}}). == De argumentis == Haec documentatio per ipsam formulam {{Fn|De formula adhibenda}} creata est. {{Ast}} {{De formula adhibenda | summarium = Haec formula, sua argumenta legens, elementum MediaViciale ‘<nowiki><templatedata>...</templatedata></nowiki>’ construit. | dispositio = verticalis | nomen 1 = summarium | titulus 1 = Descriptio formulae | descriptio 1 = Argumentum ‘{{!}}descriptio=’ describit quid formula efficiat. Quamquam sit voluntarium, magnopere commendatur. | forma 1 = textualis | praesentia 1 = suasa | nomen 2 = dispositio | titulus 2 = Dispositio formulae | descriptio 2 = Argumentum ‘{{!}}dispositio=’ describit quomodo vicitextus formulae disponatur. Norma ‘horizontalis’ (‘inline’) aut ‘verticalis’ (‘block’), necnon series symbolorum vicitextualium ad dispositionem propriam creandam adhiberi potest. | forma 2 = textualis | exemplum 2 = verticalis | nomen 3 = ordo | titulus 3 = Ordo argumentorum | descriptio 3 = Argumentum ‘{{!}}ordo=’, si placet, indicem argumentorum continere potest qui efficitur ut, quotienscumque formula per scriptorium electronicum additur, argumenta quodam ordine proponantur. Argumenta commate separari solent; aliud tamen discrimen, si placet, per argumentum ‘{{!}}discrimen=’ praeberi potest. | forma 3 = textualis | exemplum 3 = 1, 2, 3, 4, 5, ip, pf | nomen 4 = discrimen | titulus 4 = Discrimen indicum | descriptio 4 = Argumenta ‘{{!}}ordo=’, ‘{{!}}suasiones N=’, et ‘{{!}}synonyma N=’, quae indices continent, commate separari solent; aliud tamen discrimen per hoc argumentum definire licet. | forma 4 = textualis | exemplum 4 = /// | nomen 5 = nomen 1 | titulus 5 = Nomen primi argumenti | descriptio 5 = Nomen primi argumenti. Quum omittitur, suffixum numerale legetur quod hoc argumentum comitat (‘1’). | forma 5 = textualis | omissio 5 = 1 | nomen 6 = titulus 1 | titulus 6 = Titulus primi argumenti | descriptio 6 = Titulus primi argumenti. | forma 6 = textualis | praesentia 6 = suasa | nomen 7 = descriptio 1 | titulus 7 = Descriptio primi argumenti | descriptio 7 = Descriptio primi argumenti. | forma 7 = textualis | praesentia 7 = suasa | nomen 8 = synonyma 1 | titulus 8 = Synonyma primi argumenti | descriptio 8 = Synonyma primi argumenti. Synonyma commate separari solent; aliud tamen discrimen, si placet, per argumentum ‘{{!}}discrimen=’ praeberi potest. | forma 8 = textualis | nomen 9 = imitans 1 | titulus 9 = Hereditas primi argumenti | descriptio 9 = Hoc argumentum, quod ad libitum adhiberi potest, significat primum argumentum omnia indicia de usu ab alio argumento mutuari. Quae tamen mutari possunt novis indicis de usu praebendis. | forma 9 = textualis | nomen 10 = forma 1 | titulus 10 = Forma primi argumenti | descriptio 10 = Hae formae praeberi possunt: ‘ignota’ (‘unknown’), ‘textualis’ (‘string’), ‘vicitextualis’ (‘content’), ‘fracta’ (‘unbalanced-wikitext’), ‘titularis’ (‘wiki-page-name’), ‘fascicularis’ (‘wiki-file-name’), ‘formularis’ (‘wiki-template-name’), ‘usoria’ (‘wiki-user-name’), ‘numeralis’ (‘number’), ‘booleana’ (‘boolean’), ‘temporalis’ (‘date’), ‘internexualis’ (‘url’). | forma 10 = textualis | praesentia 10 = suasa | nomen 11 = omissio 1 | titulus 11 = Valor primi argumenti omissi | descriptio 11 = Nisi usor praebet, nonnulla argumenta valores quosdam, sua sponte, sumunt. ‘Omissio 1’ talem valorem spontaneum primi argumenti indicat. | forma 11 = textualis | nomen 12 = exordium 1 | titulus 12 = Exordium primi argumenti | descriptio 12 = Primo argumento quoddam ‘{{!}}exordium 1=’ attribui potest: quotienscumque formula paginae additur, talis valor in area scriptorii electronici qua argumentum inscribitur primitus apparet. Exempli gratia, quum multae formulae de paginis poliendis tempus requirant quando formula adhibita sit, si ‘{{!}}exordium 1=’ esset <nowiki>{{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}</nowiki>, mensis et annus quo formula adhibita est ipso facto exscriberentur. | forma 12 = textualis | exemplum 12 = <<nowiki />nowiki><nowiki>{{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}</nowiki><<nowiki />/nowiki> | nomen 13 = exemplum 1 | titulus 13 = Valor exemplaris primi argumenti | descriptio 13 = Argumentum ‘exemplum 1’ usorem docet quomodo primum argumentum recte impleatur. Ne confundatur cum ‘{{!}}praesentia 1=suasa’—de quo plura in eiusdem argumenti descriptione reperies. | forma 13 = textualis | nomen 14 = suasiones 1 | titulus 14 = Valores primi argumenti suasi | descriptio 14 = Argumentum ‘{{!}}suasiones 1=’ quandam seriem valorum praebet quos scriptorium electronicum suadere potest. Valores commendati proponi possunt si ‘{{!}}forma 1=’ una ex his est: ‘vicitextualis’, ‘linearis’, ‘textualis’, ‘numeralis’, ‘ignota’, ‘fracta’. Cetera genera (‘fascicularis’, ‘titularis’, ‘formularis’, ‘usoria’, ‘temporalis’, ‘booleana’, ‘internexualis’) hactenus non admittuntur. Suasiones commate separari solent; aliud tamen discrimen, si placet, per argumentum ‘{{!}}discrimen=’ praeberi potest. | forma 14 = textualis | nomen 15 = praesentia 1 | titulus 15 = Praesentia primi argumenti | descriptio 15 = ‘{{!}}praesentia 1=’ esse potest ‘necessaria’, aut ‘suasa’, aut ‘voluntaria’. Quum argumentum omittitur, ‘voluntaria’ legetur. ‘{{!}}praesentia 1=necessaria’ significat primum argumentum necessario praebendum esse. Si autem ‘{{!}}praesentia 1=suasa’ scribitur, primum argumentum necessarium non est, sed usori magnopere commendatur. | forma 15 = textualis | nomen 16 = relictio 1 | titulus 16 = De usu primi argumenti desinendo | descriptio 16 = Argumentum ‘{{!}}relictio 1=’ esse potest ‘true’, aut ‘false’, aut verba quae indicent quid usori potius faciendum sit. Si omittitur, ‘false’ legetur. In summa, ‘{{!}}relictio 1=’ indicat primum argumentum non iam adhibendum esse, etiamsi interim servatur. Hoc fieri potest, verbi gratia, quum usus formulae novam syntaxim paulatim adoptat. | forma 16 = textualis | ordo = summarium, dispositio, ordo, discrimen, nomen 1, titulus 1, descriptio 1, synonyma 1, imitans 1, forma 1, omissio 1, exordium 1, exemplum 1, suasiones 1, praesentia 1, relictio 1 }} == Subformulae auxiliares == * {{Fn|De formula adhibenda/argumentum}} == Ulteriora si cupis == * [[:mw:Help:TemplateData]] <includeonly>{{in harenario aut alibi|| <!-- Categorias sub hac linea adde --> [[Categoria:Formulae|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Formulae quae seorsos versus creant|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Formulae documentationis|{{PAGENAME}}]] [[Categoria:Formulae variadicae|{{PAGENAME}}]] }}</includeonly> 5lezsqfp8hhc0bix2r1dsta3zjytzt1 0 328949 3993353 3992644 2026-10-07T14:49:43Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De fontibus */ 3993353 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:(Venice) Pompey the Great, Museo Archeologico Nazionale.jpg|thumb|Pompei caput antiquitus sculptum.]] '''''Vita Pompei''''' est [[biographia]] [[Pompeius|Gnaei Pompei Magni]], illustrissimi ducis Romani (106-48 a.C.n.) ter [[Consul|consulis]], a [[Plutarchus|Plutarcho]] [[scriptor]]e [[Graecia antiqua|Graeco]] composita et in ''[[Vitae parallelae|Vitis parallelis]]'' cum [[Reges Spartae|rege Spartano]] [[Agesilaus II (rex Spartae)|Agesilao II]] comparata fortasse ob longum temporis spatium quo uterque primas partes in patria sua egit. Praeterea ambo in Asia bellum gesserunt et in Aegypto perierunt. Cetera vero satis dissimilia erant. Haec vita quinto decimo saeculo ab Antonio Tudertino Latine versa est et deinde saepe prelo mandata usque ad sedecimum saeculum. == De fontibus == Plutarchus vitas suas e prioribus libris componere solebat atque simul pluribus fontibus utebatur quas inter se comparabat. Nihilominus raro auctores nuncupatim citabat nisi cum eis dissentiebat et proprium iudicium introducere cupiebat ita ostendens se non omnia omnibus velle credere. In hac vita sex fontes nominat Ciceronem<ref>42.13 et 63.2 et 64.6..</ref>, Caesarem<ref>63.1 et 3-4, 69.7. Cf ''De Bello civili'' I.24.4-6, I.29 et III.92</ref>, [[Gaius Asinius Pollio (consul 40 a.C.n.)|Asinium Pollionem]]<ref>72.4.</ref>, [[Gaium Oppium]] amicum Caesaris et laudatorem<ref>4.7-9</ref> cuius testimonio Plutarchus et in [[Vita Iulii Caesaris (Plutarchus)|vita dictatoris]] utebatur, quinquies [[Theophanes Mytilenaeus|Theophanem Mytilenaeum]] qui res gestas patroni sui Pompei [[Panegyricus|panegyrice]] narraverat, [[Timagenes|Timagenem Alexandrinum]]. E quibus Theophanem<ref>37.4 et 40.13-4.</ref>, Oppium<ref>4.9.</ref>, Timagenem<ref>49.13</ref> studio a veritate nonnumquam aberrasse non dubitabat. Certe Plutarchus nec Caesarem nec Ciceronem neglexit sed homines harum rerum periti aestimarunt praecipuos fontes huius vitae fortasse ''Historias'' fuisse [[Gaius Sallustius Crispus|Sallustii]] (quem non nominabat) et scripta Theophanis qui Pompeium familiarissime norat et eum in Asia comitabatur; fortasse etiam ab anno 60 Asinium Pollionem. E quibus Theophanes Pompeio favebat, Sallustius non favebat. Etenim biographia Plutarchi et ingentia merita herois sui sed etiam peccata et vanitatem ostendit. Ornamenti causa ut qui litterarum studiosus amator erat etiam poetas citabat: Homerum (29.5, 36.8, 53.10, 72.2), Aeschylum (1.1), Sophoclem (78.7), Euripidem (73.11). == Notae == <references /> == Editiones == *[[Collection des Universités de France]]: Plutarque. ''Vies, tome VIII, Sertorius, Eumène. Agésilas, Pompée.'' Texte établi et traduit par R. Flacelière et E. Chambry, Les Belles Lettres, 1973 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1974_num_43_1_1758_t1_0461_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1976_num_89_424_4093_t1_0172_0000_1 Altera recensio critica] == Plura legere si cupis == *B.X. de Wet, "[https://www.jstor.org/stable/24591666 Aspects of Plutarch's portrayal of Pompey]", ''Acta Classica'', 1981: 119-132 == Nexus externi == *[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A0%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%B9%CE%BF%CF%82 Textus apud Vicifontem] *[https://www.textmanuscripts.com/tm-assets/tm-descriptions/new%20letterhead/TM%20214%20Plutarch%20Life%20of%20Pompey-%20new%20letterhead.pdf De vetere manuscripto Latinae versionis] [[Categoria:Vitae parallelae]] {{Nexus desiderati}} p2b3w35vi68h8d3ip2y5q46cb2pq9ky 3993362 3993353 2026-10-07T16:12:05Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De fontibus */ 3993362 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:(Venice) Pompey the Great, Museo Archeologico Nazionale.jpg|thumb|Pompei caput antiquitus sculptum.]] '''''Vita Pompei''''' est [[biographia]] [[Pompeius|Gnaei Pompei Magni]], illustrissimi ducis Romani (106-48 a.C.n.) ter [[Consul|consulis]], a [[Plutarchus|Plutarcho]] [[scriptor]]e [[Graecia antiqua|Graeco]] composita et in ''[[Vitae parallelae|Vitis parallelis]]'' cum [[Reges Spartae|rege Spartano]] [[Agesilaus II (rex Spartae)|Agesilao II]] comparata fortasse ob longum temporis spatium quo uterque primas partes in patria sua egit. Praeterea ambo in Asia bellum gesserunt et in Aegypto perierunt. Cetera vero satis dissimilia erant. Haec vita quinto decimo saeculo ab Antonio Tudertino Latine versa est et deinde saepe prelo mandata usque ad sedecimum saeculum. == De fontibus == Plutarchus vitas suas e prioribus libris componere solebat atque simul pluribus fontibus utebatur quas inter se comparabat. Nihilominus raro auctores nuncupatim citabat nisi cum eis dissentiebat et proprium iudicium introducere cupiebat ita ostendens se non omnia omnibus velle credere. In hac vita sex fontes nominat Ciceronem<ref>42.13 et 63.2 et 64.6..</ref>, Caesarem<ref>63.1 et 3-4, 69.7. Cf ''De Bello civili'' I.24.4-6, I.29 et III.92</ref>, [[Gaius Asinius Pollio (consul 40 a.C.n.)|Asinium Pollionem]]<ref>72.4.</ref>, [[Gaium Oppium]] amicum Caesaris et laudatorem<ref>4.7-9</ref> cuius testimonio Plutarchus et in [[Vita Iulii Caesaris (Plutarchus)|vita dictatoris]] utebatur, quinquies [[Theophanes Mytilenaeus|Theophanem Mytilenaeum]] qui res gestas patroni sui Pompei [[Panegyricus|panegyrice]] narraverat, [[Timagenes|Timagenem Alexandrinum]]. E quibus Theophanem<ref>37.4 et 40.13-4.</ref>, Oppium<ref>4.9.</ref>, Timagenem<ref>49.13</ref> studio a veritate nonnumquam aberrasse non dubitabat. Certe Plutarchus nec Caesarem nec Ciceronem neglexit sed homines harum rerum periti aestimarunt praecipuos fontes huius vitae fortasse ''Historias'' fuisse [[Gaius Sallustius Crispus|Sallustii]] (quem non nominabat) et scripta Theophanis qui Pompeium familiarissime norat et eum in Asia comitabatur; fortasse etiam ab anno 60 Asinium Pollionem. E quibus Theophanes Pompeio favebat, Sallustius non favebat. Etenim biographia Plutarchi et ingentia merita herois sui sed etiam peccata et vanitatem ostendit. Ornamenti causa ut qui litterarum studiosus amator erat etiam poetas citabat: Homerum (29.5, 36.8, 53.10, 72.2), Aeschylum (1.1), Sophoclem (78.7), Euripidem (73.11). == De morali investigatione == Iam in duobus primis capitulis Plutarchus virtutes enumerat quae Pompeio amorem et favorem popularem meruerunt: fidem, officiosam comitatem, temperantiam, frugalitatem, generositatem, fortitudinem et industriam in armis. Bonus maritus adeo fuit ut neglecta uxorum causa res publica ei saepe obiceretur. Nec maiestas aut dignitas ei deerant nec, ut ita dicam, mores regii<ref>II.1.</ref>. == Notae == <references /> == Editiones == *[[Collection des Universités de France]]: Plutarque. ''Vies, tome VIII, Sertorius, Eumène. Agésilas, Pompée.'' Texte établi et traduit par R. Flacelière et E. Chambry, Les Belles Lettres, 1973 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1974_num_43_1_1758_t1_0461_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1976_num_89_424_4093_t1_0172_0000_1 Altera recensio critica] == Plura legere si cupis == *B.X. de Wet, "[https://www.jstor.org/stable/24591666 Aspects of Plutarch's portrayal of Pompey]", ''Acta Classica'', 1981: 119-132 == Nexus externi == *[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A0%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%B9%CE%BF%CF%82 Textus apud Vicifontem] *[https://www.textmanuscripts.com/tm-assets/tm-descriptions/new%20letterhead/TM%20214%20Plutarch%20Life%20of%20Pompey-%20new%20letterhead.pdf De vetere manuscripto Latinae versionis] [[Categoria:Vitae parallelae]] {{Nexus desiderati}} thciocjxufnqldpqbvko2l1pvdw4brt 3993363 3993362 2026-10-07T16:17:11Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De morali investigatione */ 3993363 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:(Venice) Pompey the Great, Museo Archeologico Nazionale.jpg|thumb|Pompei caput antiquitus sculptum.]] '''''Vita Pompei''''' est [[biographia]] [[Pompeius|Gnaei Pompei Magni]], illustrissimi ducis Romani (106-48 a.C.n.) ter [[Consul|consulis]], a [[Plutarchus|Plutarcho]] [[scriptor]]e [[Graecia antiqua|Graeco]] composita et in ''[[Vitae parallelae|Vitis parallelis]]'' cum [[Reges Spartae|rege Spartano]] [[Agesilaus II (rex Spartae)|Agesilao II]] comparata fortasse ob longum temporis spatium quo uterque primas partes in patria sua egit. Praeterea ambo in Asia bellum gesserunt et in Aegypto perierunt. Cetera vero satis dissimilia erant. Haec vita quinto decimo saeculo ab Antonio Tudertino Latine versa est et deinde saepe prelo mandata usque ad sedecimum saeculum. == De fontibus == Plutarchus vitas suas e prioribus libris componere solebat atque simul pluribus fontibus utebatur quas inter se comparabat. Nihilominus raro auctores nuncupatim citabat nisi cum eis dissentiebat et proprium iudicium introducere cupiebat ita ostendens se non omnia omnibus velle credere. In hac vita sex fontes nominat Ciceronem<ref>42.13 et 63.2 et 64.6..</ref>, Caesarem<ref>63.1 et 3-4, 69.7. Cf ''De Bello civili'' I.24.4-6, I.29 et III.92</ref>, [[Gaius Asinius Pollio (consul 40 a.C.n.)|Asinium Pollionem]]<ref>72.4.</ref>, [[Gaium Oppium]] amicum Caesaris et laudatorem<ref>4.7-9</ref> cuius testimonio Plutarchus et in [[Vita Iulii Caesaris (Plutarchus)|vita dictatoris]] utebatur, quinquies [[Theophanes Mytilenaeus|Theophanem Mytilenaeum]] qui res gestas patroni sui Pompei [[Panegyricus|panegyrice]] narraverat, [[Timagenes|Timagenem Alexandrinum]]. E quibus Theophanem<ref>37.4 et 40.13-4.</ref>, Oppium<ref>4.9.</ref>, Timagenem<ref>49.13</ref> studio a veritate nonnumquam aberrasse non dubitabat. Certe Plutarchus nec Caesarem nec Ciceronem neglexit sed homines harum rerum periti aestimarunt praecipuos fontes huius vitae fortasse ''Historias'' fuisse [[Gaius Sallustius Crispus|Sallustii]] (quem non nominabat) et scripta Theophanis qui Pompeium familiarissime norat et eum in Asia comitabatur; fortasse etiam ab anno 60 Asinium Pollionem. E quibus Theophanes Pompeio favebat, Sallustius non favebat. Etenim biographia Plutarchi et ingentia merita herois sui sed etiam peccata et vanitatem ostendit. Ornamenti causa ut qui litterarum studiosus amator erat etiam poetas citabat: Homerum (29.5, 36.8, 53.10, 72.2), Aeschylum (1.1), Sophoclem (78.7), Euripidem (73.11). == De morali investigatione == Iam in duobus primis capitulis Plutarchus virtutes enumerat quae Pompeio amorem et favorem popularem meruerunt: fidem, officiosam comitatem, temperantiam, frugalitatem, generositatem, fortitudinem et industriam in armis. Bonus maritus adeo fuit ut neglecta uxorum causa res publica ei saepe obiceretur. Nec maiestas aut dignitas ei deerant nec, ut ita dicam, mores regii<ref>II.1.</ref>. Maximum vitium ei fuit nimia gloriae cupido et popularitatis adfectatio immoderata ita tamen ut amari vellet, non vi agere. Numquam enim arma contra patriam vertit. == Notae == <references /> == Editiones == *[[Collection des Universités de France]]: Plutarque. ''Vies, tome VIII, Sertorius, Eumène. Agésilas, Pompée.'' Texte établi et traduit par R. Flacelière et E. Chambry, Les Belles Lettres, 1973 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1974_num_43_1_1758_t1_0461_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1976_num_89_424_4093_t1_0172_0000_1 Altera recensio critica] == Plura legere si cupis == *B.X. de Wet, "[https://www.jstor.org/stable/24591666 Aspects of Plutarch's portrayal of Pompey]", ''Acta Classica'', 1981: 119-132 == Nexus externi == *[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A0%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%B9%CE%BF%CF%82 Textus apud Vicifontem] *[https://www.textmanuscripts.com/tm-assets/tm-descriptions/new%20letterhead/TM%20214%20Plutarch%20Life%20of%20Pompey-%20new%20letterhead.pdf De vetere manuscripto Latinae versionis] [[Categoria:Vitae parallelae]] {{Nexus desiderati}} ma6j3ajpougrxzq5t3v4wq9yityyfqu 3993366 3993363 2026-10-07T16:41:03Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De morali investigatione */ 3993366 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:(Venice) Pompey the Great, Museo Archeologico Nazionale.jpg|thumb|Pompei caput antiquitus sculptum.]] '''''Vita Pompei''''' est [[biographia]] [[Pompeius|Gnaei Pompei Magni]], illustrissimi ducis Romani (106-48 a.C.n.) ter [[Consul|consulis]], a [[Plutarchus|Plutarcho]] [[scriptor]]e [[Graecia antiqua|Graeco]] composita et in ''[[Vitae parallelae|Vitis parallelis]]'' cum [[Reges Spartae|rege Spartano]] [[Agesilaus II (rex Spartae)|Agesilao II]] comparata fortasse ob longum temporis spatium quo uterque primas partes in patria sua egit. Praeterea ambo in Asia bellum gesserunt et in Aegypto perierunt. Cetera vero satis dissimilia erant. Haec vita quinto decimo saeculo ab Antonio Tudertino Latine versa est et deinde saepe prelo mandata usque ad sedecimum saeculum. == De fontibus == Plutarchus vitas suas e prioribus libris componere solebat atque simul pluribus fontibus utebatur quas inter se comparabat. Nihilominus raro auctores nuncupatim citabat nisi cum eis dissentiebat et proprium iudicium introducere cupiebat ita ostendens se non omnia omnibus velle credere. In hac vita sex fontes nominat Ciceronem<ref>42.13 et 63.2 et 64.6..</ref>, Caesarem<ref>63.1 et 3-4, 69.7. Cf ''De Bello civili'' I.24.4-6, I.29 et III.92</ref>, [[Gaius Asinius Pollio (consul 40 a.C.n.)|Asinium Pollionem]]<ref>72.4.</ref>, [[Gaium Oppium]] amicum Caesaris et laudatorem<ref>4.7-9</ref> cuius testimonio Plutarchus et in [[Vita Iulii Caesaris (Plutarchus)|vita dictatoris]] utebatur, quinquies [[Theophanes Mytilenaeus|Theophanem Mytilenaeum]] qui res gestas patroni sui Pompei [[Panegyricus|panegyrice]] narraverat, [[Timagenes|Timagenem Alexandrinum]]. E quibus Theophanem<ref>37.4 et 40.13-4.</ref>, Oppium<ref>4.9.</ref>, Timagenem<ref>49.13</ref> studio a veritate nonnumquam aberrasse non dubitabat. Certe Plutarchus nec Caesarem nec Ciceronem neglexit sed homines harum rerum periti aestimarunt praecipuos fontes huius vitae fortasse ''Historias'' fuisse [[Gaius Sallustius Crispus|Sallustii]] (quem non nominabat) et scripta Theophanis qui Pompeium familiarissime norat et eum in Asia comitabatur; fortasse etiam ab anno 60 Asinium Pollionem. E quibus Theophanes Pompeio favebat, Sallustius non favebat. Etenim biographia Plutarchi et ingentia merita herois sui sed etiam peccata et vanitatem ostendit. Ornamenti causa ut qui litterarum studiosus amator erat etiam poetas citabat: Homerum (29.5, 36.8, 53.10, 72.2), Aeschylum (1.1), Sophoclem (78.7), Euripidem (73.11). == De morali investigatione == Iam in duobus primis capitulis Plutarchus virtutes enumerat quae Pompeio amorem et favorem popularem meruerunt: fidem, officiosam comitatem, temperantiam, frugalitatem, generositatem, fortitudinem et industriam in armis. Bonus maritus adeo fuit ut neglecta uxorum causa res publica ei saepe obiceretur. Nec maiestas aut dignitas ei deerant nec, ut ita dicam, mores regii<ref>II.1.</ref>. Maximum vitium ei fuit nimia gloriae cupido et popularitatis adfectatio immoderata ita tamen ut amari vellet, non vi agere. Numquam enim arma contra patriam vertit. Nihilominus biographia evolvente Plutarchus eius peccata multa non celat (fontes Pompeio adversos quoque legebat). Ita primo [[Bellum civile (discretiva)|bello civili]] immitis perfidusque invenitur dum omnes duces advrsariorum sive captos sive etiam deditos perire iubet<ref>Cap. 10-12 et 16 (Marcus Iunius Brutus).</ref> == Notae == <references /> == Editiones == *[[Collection des Universités de France]]: Plutarque. ''Vies, tome VIII, Sertorius, Eumène. Agésilas, Pompée.'' Texte établi et traduit par R. Flacelière et E. Chambry, Les Belles Lettres, 1973 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1974_num_43_1_1758_t1_0461_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1976_num_89_424_4093_t1_0172_0000_1 Altera recensio critica] == Plura legere si cupis == *B.X. de Wet, "[https://www.jstor.org/stable/24591666 Aspects of Plutarch's portrayal of Pompey]", ''Acta Classica'', 1981: 119-132 == Nexus externi == *[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A0%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%B9%CE%BF%CF%82 Textus apud Vicifontem] *[https://www.textmanuscripts.com/tm-assets/tm-descriptions/new%20letterhead/TM%20214%20Plutarch%20Life%20of%20Pompey-%20new%20letterhead.pdf De vetere manuscripto Latinae versionis] [[Categoria:Vitae parallelae]] {{Nexus desiderati}} hvs4j5dd1f411a66c0jjxgbuxuunscd 3993369 3993366 2026-10-07T16:54:08Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De morali investigatione */ 3993369 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:(Venice) Pompey the Great, Museo Archeologico Nazionale.jpg|thumb|Pompei caput antiquitus sculptum.]] '''''Vita Pompei''''' est [[biographia]] [[Pompeius|Gnaei Pompei Magni]], illustrissimi ducis Romani (106-48 a.C.n.) ter [[Consul|consulis]], a [[Plutarchus|Plutarcho]] [[scriptor]]e [[Graecia antiqua|Graeco]] composita et in ''[[Vitae parallelae|Vitis parallelis]]'' cum [[Reges Spartae|rege Spartano]] [[Agesilaus II (rex Spartae)|Agesilao II]] comparata fortasse ob longum temporis spatium quo uterque primas partes in patria sua egit. Praeterea ambo in Asia bellum gesserunt et in Aegypto perierunt. Cetera vero satis dissimilia erant. Haec vita quinto decimo saeculo ab Antonio Tudertino Latine versa est et deinde saepe prelo mandata usque ad sedecimum saeculum. == De fontibus == Plutarchus vitas suas e prioribus libris componere solebat atque simul pluribus fontibus utebatur quas inter se comparabat. Nihilominus raro auctores nuncupatim citabat nisi cum eis dissentiebat et proprium iudicium introducere cupiebat ita ostendens se non omnia omnibus velle credere. In hac vita sex fontes nominat Ciceronem<ref>42.13 et 63.2 et 64.6..</ref>, Caesarem<ref>63.1 et 3-4, 69.7. Cf ''De Bello civili'' I.24.4-6, I.29 et III.92</ref>, [[Gaius Asinius Pollio (consul 40 a.C.n.)|Asinium Pollionem]]<ref>72.4.</ref>, [[Gaium Oppium]] amicum Caesaris et laudatorem<ref>4.7-9</ref> cuius testimonio Plutarchus et in [[Vita Iulii Caesaris (Plutarchus)|vita dictatoris]] utebatur, quinquies [[Theophanes Mytilenaeus|Theophanem Mytilenaeum]] qui res gestas patroni sui Pompei [[Panegyricus|panegyrice]] narraverat, [[Timagenes|Timagenem Alexandrinum]]. E quibus Theophanem<ref>37.4 et 40.13-4.</ref>, Oppium<ref>4.9.</ref>, Timagenem<ref>49.13</ref> studio a veritate nonnumquam aberrasse non dubitabat. Certe Plutarchus nec Caesarem nec Ciceronem neglexit sed homines harum rerum periti aestimarunt praecipuos fontes huius vitae fortasse ''Historias'' fuisse [[Gaius Sallustius Crispus|Sallustii]] (quem non nominabat) et scripta Theophanis qui Pompeium familiarissime norat et eum in Asia comitabatur; fortasse etiam ab anno 60 Asinium Pollionem. E quibus Theophanes Pompeio favebat, Sallustius non favebat. Etenim biographia Plutarchi et ingentia merita herois sui sed etiam peccata et vanitatem ostendit. Ornamenti causa ut qui litterarum studiosus amator erat etiam poetas citabat: Homerum (29.5, 36.8, 53.10, 72.2), Aeschylum (1.1), Sophoclem (78.7), Euripidem (73.11). == De morali investigatione == Iam in duobus primis capitulis Plutarchus virtutes enumerat quae Pompeio amorem et favorem popularem meruerunt: fidem, officiosam comitatem, temperantiam, frugalitatem, generositatem, fortitudinem et industriam in armis. Bonus maritus adeo fuit ut neglecta uxorum causa res publica ei saepe obiceretur. Nec maiestas aut dignitas ei deerant nec, ut ita dicam, mores regii<ref>II.1.</ref>. Maximum vitium ei fuit nimia gloriae cupido et popularitatis adfectatio immoderata ita tamen ut amari vellet, non vi agere. Numquam enim arma contra patriam vertit. Nihilominus biographia evolvente Plutarchus eius peccata multa non celat (fontes Pompeio adversos quoque legebat). Ita primo [[Bellum civile (discretiva)|bello civili]] immitis perfidusque invenitur dum omnes duces advrsariorum sive captos sive etiam deditos perire iubet<ref>Cap. 10-12 et 16 (Marcus Iunius Brutus).</ref>. Vanitatem dissimulationemque eius damnat cum bello Mithridatico sibi lege mandato fingit aegre ferre parpetua imperia<ref>30.5-8.</ref>. Iniquitatem erga decessorem Lucullum osterndere non omittit<ref>Cap.31.</ref>. Et postquam ex Oriente rediit et eius consiliis obstiterunt [[Lucullus]] et [[Cato minor]] ad comitia consularia suffragia palam emere non dubitat<ref>44.4.</ref>. [[Triumviratus|Triumviratu]] cum Caesare et Crasso sociando utilitatem publicam ambitioni suae postposuit. Nam violentiae politicae viam stravit atque etiam cum leges salutares postea ferebat se suosque propinquos supra istas leges esse existimabat<ref>55.6-11.</ref>. == Notae == <references /> == Editiones == *[[Collection des Universités de France]]: Plutarque. ''Vies, tome VIII, Sertorius, Eumène. Agésilas, Pompée.'' Texte établi et traduit par R. Flacelière et E. Chambry, Les Belles Lettres, 1973 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1974_num_43_1_1758_t1_0461_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1976_num_89_424_4093_t1_0172_0000_1 Altera recensio critica] == Plura legere si cupis == *B.X. de Wet, "[https://www.jstor.org/stable/24591666 Aspects of Plutarch's portrayal of Pompey]", ''Acta Classica'', 1981: 119-132 == Nexus externi == *[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A0%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%B9%CE%BF%CF%82 Textus apud Vicifontem] *[https://www.textmanuscripts.com/tm-assets/tm-descriptions/new%20letterhead/TM%20214%20Plutarch%20Life%20of%20Pompey-%20new%20letterhead.pdf De vetere manuscripto Latinae versionis] [[Categoria:Vitae parallelae]] {{Nexus desiderati}} tkmlx7oajnnbkxcgz0cvlkriaj9ehzl 3993370 3993369 2026-10-07T16:56:42Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De morali investigatione */ 3993370 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:(Venice) Pompey the Great, Museo Archeologico Nazionale.jpg|thumb|Pompei caput antiquitus sculptum.]] '''''Vita Pompei''''' est [[biographia]] [[Pompeius|Gnaei Pompei Magni]], illustrissimi ducis Romani (106-48 a.C.n.) ter [[Consul|consulis]], a [[Plutarchus|Plutarcho]] [[scriptor]]e [[Graecia antiqua|Graeco]] composita et in ''[[Vitae parallelae|Vitis parallelis]]'' cum [[Reges Spartae|rege Spartano]] [[Agesilaus II (rex Spartae)|Agesilao II]] comparata fortasse ob longum temporis spatium quo uterque primas partes in patria sua egit. Praeterea ambo in Asia bellum gesserunt et in Aegypto perierunt. Cetera vero satis dissimilia erant. Haec vita quinto decimo saeculo ab Antonio Tudertino Latine versa est et deinde saepe prelo mandata usque ad sedecimum saeculum. == De fontibus == Plutarchus vitas suas e prioribus libris componere solebat atque simul pluribus fontibus utebatur quas inter se comparabat. Nihilominus raro auctores nuncupatim citabat nisi cum eis dissentiebat et proprium iudicium introducere cupiebat ita ostendens se non omnia omnibus velle credere. In hac vita sex fontes nominat Ciceronem<ref>42.13 et 63.2 et 64.6..</ref>, Caesarem<ref>63.1 et 3-4, 69.7. Cf ''De Bello civili'' I.24.4-6, I.29 et III.92</ref>, [[Gaius Asinius Pollio (consul 40 a.C.n.)|Asinium Pollionem]]<ref>72.4.</ref>, [[Gaium Oppium]] amicum Caesaris et laudatorem<ref>4.7-9</ref> cuius testimonio Plutarchus et in [[Vita Iulii Caesaris (Plutarchus)|vita dictatoris]] utebatur, quinquies [[Theophanes Mytilenaeus|Theophanem Mytilenaeum]] qui res gestas patroni sui Pompei [[Panegyricus|panegyrice]] narraverat, [[Timagenes|Timagenem Alexandrinum]]. E quibus Theophanem<ref>37.4 et 40.13-4.</ref>, Oppium<ref>4.9.</ref>, Timagenem<ref>49.13</ref> studio a veritate nonnumquam aberrasse non dubitabat. Certe Plutarchus nec Caesarem nec Ciceronem neglexit sed homines harum rerum periti aestimarunt praecipuos fontes huius vitae fortasse ''Historias'' fuisse [[Gaius Sallustius Crispus|Sallustii]] (quem non nominabat) et scripta Theophanis qui Pompeium familiarissime norat et eum in Asia comitabatur; fortasse etiam ab anno 60 Asinium Pollionem. E quibus Theophanes Pompeio favebat, Sallustius non favebat. Etenim biographia Plutarchi et ingentia merita herois sui sed etiam peccata et vanitatem ostendit. Ornamenti causa ut qui litterarum studiosus amator erat etiam poetas citabat: Homerum (29.5, 36.8, 53.10, 72.2), Aeschylum (1.1), Sophoclem (78.7), Euripidem (73.11). == De morali investigatione == Iam in duobus primis capitulis Plutarchus virtutes enumerat quae Pompeio amorem et favorem popularem meruerunt: fidem, officiosam comitatem, temperantiam, frugalitatem, generositatem, fortitudinem et industriam in armis. Bonus maritus adeo fuit ut neglecta uxorum causa res publica ei saepe obiceretur. Nec maiestas aut dignitas ei deerant nec, ut ita dicam, mores regii<ref>II.1.</ref>. Maximum vitium ei fuit nimia gloriae cupido et popularitatis adfectatio immoderata ita tamen ut amari vellet, non vi agere. Numquam enim arma contra patriam vertit. Nihilominus biographia evolvente Plutarchus eius peccata multa non celat (fontes Pompeio adversos quoque legebat). Ita primo [[Bellum civile (discretiva)|bello civili]] immitis perfidusque invenitur dum omnes duces adversariorum sive captos sive etiam deditos perire iubet<ref>Cap. 10-12 et 16 (Marcus Iunius Brutus).</ref>. Vanitatem dissimulationemque eius damnat Plutarchus cum [[Bella Mithridatica|bello Mithridatico]] sibi lege mandato fingit aegre ferre parpetua imperia<ref>30.5-8.</ref>. Iniquitatem erga decessorem Lucullum ostendere non omittit<ref>Cap.31.</ref>. Et postquam ex Oriente rediit et eius consiliis obstiterunt [[Lucullus]] et [[Cato minor]] in comitiis consularibus suffragia palam emere non dubitabat<ref>44.4.</ref>. [[Triumviratus|Triumviratu]] cum Caesare et Crasso sociando utilitatem publicam ambitioni suae postposuit. Nam violentiae politicae viam stravit atque etiam cum leges salutares postea ferebat se suosque propinquos supra istas leges esse existimabat<ref>55.6-11.</ref>. == Notae == <references /> == Editiones == *[[Collection des Universités de France]]: Plutarque. ''Vies, tome VIII, Sertorius, Eumène. Agésilas, Pompée.'' Texte établi et traduit par R. Flacelière et E. Chambry, Les Belles Lettres, 1973 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1974_num_43_1_1758_t1_0461_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1976_num_89_424_4093_t1_0172_0000_1 Altera recensio critica] == Plura legere si cupis == *B.X. de Wet, "[https://www.jstor.org/stable/24591666 Aspects of Plutarch's portrayal of Pompey]", ''Acta Classica'', 1981: 119-132 == Nexus externi == *[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A0%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%B9%CE%BF%CF%82 Textus apud Vicifontem] *[https://www.textmanuscripts.com/tm-assets/tm-descriptions/new%20letterhead/TM%20214%20Plutarch%20Life%20of%20Pompey-%20new%20letterhead.pdf De vetere manuscripto Latinae versionis] [[Categoria:Vitae parallelae]] {{Nexus desiderati}} eha37z8z96oad6hsdzlvfmw9cbb107g 3993373 3993370 2026-10-07T17:12:07Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De morali investigatione */ 3993373 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:(Venice) Pompey the Great, Museo Archeologico Nazionale.jpg|thumb|Pompei caput antiquitus sculptum.]] '''''Vita Pompei''''' est [[biographia]] [[Pompeius|Gnaei Pompei Magni]], illustrissimi ducis Romani (106-48 a.C.n.) ter [[Consul|consulis]], a [[Plutarchus|Plutarcho]] [[scriptor]]e [[Graecia antiqua|Graeco]] composita et in ''[[Vitae parallelae|Vitis parallelis]]'' cum [[Reges Spartae|rege Spartano]] [[Agesilaus II (rex Spartae)|Agesilao II]] comparata fortasse ob longum temporis spatium quo uterque primas partes in patria sua egit. Praeterea ambo in Asia bellum gesserunt et in Aegypto perierunt. Cetera vero satis dissimilia erant. Haec vita quinto decimo saeculo ab Antonio Tudertino Latine versa est et deinde saepe prelo mandata usque ad sedecimum saeculum. == De fontibus == Plutarchus vitas suas e prioribus libris componere solebat atque simul pluribus fontibus utebatur quas inter se comparabat. Nihilominus raro auctores nuncupatim citabat nisi cum eis dissentiebat et proprium iudicium introducere cupiebat ita ostendens se non omnia omnibus velle credere. In hac vita sex fontes nominat Ciceronem<ref>42.13 et 63.2 et 64.6..</ref>, Caesarem<ref>63.1 et 3-4, 69.7. Cf ''De Bello civili'' I.24.4-6, I.29 et III.92</ref>, [[Gaius Asinius Pollio (consul 40 a.C.n.)|Asinium Pollionem]]<ref>72.4.</ref>, [[Gaium Oppium]] amicum Caesaris et laudatorem<ref>4.7-9</ref> cuius testimonio Plutarchus et in [[Vita Iulii Caesaris (Plutarchus)|vita dictatoris]] utebatur, quinquies [[Theophanes Mytilenaeus|Theophanem Mytilenaeum]] qui res gestas patroni sui Pompei [[Panegyricus|panegyrice]] narraverat, [[Timagenes|Timagenem Alexandrinum]]. E quibus Theophanem<ref>37.4 et 40.13-4.</ref>, Oppium<ref>4.9.</ref>, Timagenem<ref>49.13</ref> studio a veritate nonnumquam aberrasse non dubitabat. Certe Plutarchus nec Caesarem nec Ciceronem neglexit sed homines harum rerum periti aestimarunt praecipuos fontes huius vitae fortasse ''Historias'' fuisse [[Gaius Sallustius Crispus|Sallustii]] (quem non nominabat) et scripta Theophanis qui Pompeium familiarissime norat et eum in Asia comitabatur; fortasse etiam ab anno 60 Asinium Pollionem. E quibus Theophanes Pompeio favebat, Sallustius non favebat. Etenim biographia Plutarchi et ingentia merita herois sui sed etiam peccata et vanitatem ostendit. Ornamenti causa ut qui litterarum studiosus amator erat etiam poetas citabat: Homerum (29.5, 36.8, 53.10, 72.2), Aeschylum (1.1), Sophoclem (78.7), Euripidem (73.11). == De morali investigatione == Iam in duobus primis capitulis Plutarchus virtutes enumerat quae Pompeio amorem et favorem popularem meruerunt: fidem, officiosam comitatem, temperantiam, frugalitatem, generositatem, fortitudinem et industriam in armis. Bonus maritus adeo fuit ut neglecta uxorum causa res publica ei saepe obiceretur. Nec maiestas aut dignitas ei deerant nec, ut ita dicam, mores regii<ref>II.1.</ref>. Maximum vitium ei fuit nimia gloriae cupido et popularitatis adfectatio immoderata ita tamen ut amari vellet, non vi agere. Numquam enim arma contra patriam vertit. Nihilominus biographia evolvente Plutarchus eius peccata multa non celat (fontes Pompeio adversos quoque legebat). Ita primo [[Bellum civile (discretiva)|bello civili]] immitis perfidusque invenitur dum omnes duces adversariorum sive captos sive etiam deditos perire iubet<ref>Cap. 10-12 et 16 (Marcus Iunius Brutus).</ref>. Vanitatem dissimulationemque eius damnat Plutarchus cum [[Bella Mithridatica|bello Mithridatico]] sibi lege mandato fingit aegre ferre parpetua imperia<ref>30.5-8.</ref>. Iniquitatem erga decessorem Lucullum ostendere non omittit<ref>Cap.31.</ref>. Et postquam ex Oriente rediit et eius consiliis obstiterunt [[Lucullus]] et [[Cato minor]] in comitiis consularibus suffragia palam emere non dubitabat<ref>44.4.</ref>. [[Triumviratus|Triumviratu]] cum Caesare et Crasso sociando utilitatem publicam ambitioni suae postposuit. Nam violentiae politicae viam stravit atque etiam cum leges salutares postea ferebat se suosque propinquos supra istas leges esse existimabat<ref>55.6-11.</ref>. In comparatione cum Agesilao gesta Pompei sine contradictione multo maiora iudicabat sed imperatoria arte Agesilaum Romanum ducem superasse adseverabat qui paucis contra multos patriae saluti fuerat. Econtra Pompeius apud [[Proelium Pharsalicum|Pharsalum]] a minoribus copiis victus erat. Maxime indignabatur quod contra opinionem suam proelium commisisset quia pravis consiliis senatorum circum se obstrepentium diutius resistere noluisset. Quod indignum vero imperatore arbitrabatur. In summa haec biographia mediam viam inter laudationem et vituperationem tenet. == Notae == <references /> == Editiones == *[[Collection des Universités de France]]: Plutarque. ''Vies, tome VIII, Sertorius, Eumène. Agésilas, Pompée.'' Texte établi et traduit par R. Flacelière et E. Chambry, Les Belles Lettres, 1973 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1974_num_43_1_1758_t1_0461_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1976_num_89_424_4093_t1_0172_0000_1 Altera recensio critica] == Plura legere si cupis == *B.X. de Wet, "[https://www.jstor.org/stable/24591666 Aspects of Plutarch's portrayal of Pompey]", ''Acta Classica'', 1981: 119-132 == Nexus externi == *[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A0%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%B9%CE%BF%CF%82 Textus apud Vicifontem] *[https://www.textmanuscripts.com/tm-assets/tm-descriptions/new%20letterhead/TM%20214%20Plutarch%20Life%20of%20Pompey-%20new%20letterhead.pdf De vetere manuscripto Latinae versionis] [[Categoria:Vitae parallelae]] {{Nexus desiderati}} ejh72ujjkjd5c6jkut82e78400m5grw 3993374 3993373 2026-10-07T17:12:17Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* De morali investigatione */ 3993374 wikitext text/x-wiki {{Titulus italicus}} [[Fasciculus:(Venice) Pompey the Great, Museo Archeologico Nazionale.jpg|thumb|Pompei caput antiquitus sculptum.]] '''''Vita Pompei''''' est [[biographia]] [[Pompeius|Gnaei Pompei Magni]], illustrissimi ducis Romani (106-48 a.C.n.) ter [[Consul|consulis]], a [[Plutarchus|Plutarcho]] [[scriptor]]e [[Graecia antiqua|Graeco]] composita et in ''[[Vitae parallelae|Vitis parallelis]]'' cum [[Reges Spartae|rege Spartano]] [[Agesilaus II (rex Spartae)|Agesilao II]] comparata fortasse ob longum temporis spatium quo uterque primas partes in patria sua egit. Praeterea ambo in Asia bellum gesserunt et in Aegypto perierunt. Cetera vero satis dissimilia erant. Haec vita quinto decimo saeculo ab Antonio Tudertino Latine versa est et deinde saepe prelo mandata usque ad sedecimum saeculum. == De fontibus == Plutarchus vitas suas e prioribus libris componere solebat atque simul pluribus fontibus utebatur quas inter se comparabat. Nihilominus raro auctores nuncupatim citabat nisi cum eis dissentiebat et proprium iudicium introducere cupiebat ita ostendens se non omnia omnibus velle credere. In hac vita sex fontes nominat Ciceronem<ref>42.13 et 63.2 et 64.6..</ref>, Caesarem<ref>63.1 et 3-4, 69.7. Cf ''De Bello civili'' I.24.4-6, I.29 et III.92</ref>, [[Gaius Asinius Pollio (consul 40 a.C.n.)|Asinium Pollionem]]<ref>72.4.</ref>, [[Gaium Oppium]] amicum Caesaris et laudatorem<ref>4.7-9</ref> cuius testimonio Plutarchus et in [[Vita Iulii Caesaris (Plutarchus)|vita dictatoris]] utebatur, quinquies [[Theophanes Mytilenaeus|Theophanem Mytilenaeum]] qui res gestas patroni sui Pompei [[Panegyricus|panegyrice]] narraverat, [[Timagenes|Timagenem Alexandrinum]]. E quibus Theophanem<ref>37.4 et 40.13-4.</ref>, Oppium<ref>4.9.</ref>, Timagenem<ref>49.13</ref> studio a veritate nonnumquam aberrasse non dubitabat. Certe Plutarchus nec Caesarem nec Ciceronem neglexit sed homines harum rerum periti aestimarunt praecipuos fontes huius vitae fortasse ''Historias'' fuisse [[Gaius Sallustius Crispus|Sallustii]] (quem non nominabat) et scripta Theophanis qui Pompeium familiarissime norat et eum in Asia comitabatur; fortasse etiam ab anno 60 Asinium Pollionem. E quibus Theophanes Pompeio favebat, Sallustius non favebat. Etenim biographia Plutarchi et ingentia merita herois sui sed etiam peccata et vanitatem ostendit. Ornamenti causa ut qui litterarum studiosus amator erat etiam poetas citabat: Homerum (29.5, 36.8, 53.10, 72.2), Aeschylum (1.1), Sophoclem (78.7), Euripidem (73.11). == De morali investigatione == Iam in duobus primis capitulis Plutarchus virtutes enumerat quae Pompeio amorem et favorem popularem meruerunt: fidem, officiosam comitatem, temperantiam, frugalitatem, generositatem, fortitudinem et industriam in armis. Bonus maritus adeo fuit ut neglecta uxorum causa res publica ei saepe obiceretur. Nec maiestas aut dignitas ei deerant nec, ut ita dicam, mores regii<ref>II.1.</ref>. Maximum vitium ei fuit nimia gloriae cupido et popularitatis adfectatio immoderata ita tamen ut amari vellet, non vi agere. Numquam enim arma contra patriam vertit. Nihilominus biographia evolvente Plutarchus eius peccata multa non celat (fontes Pompeio adversos quoque legebat). Ita primo [[Bellum civile (discretiva)|bello civili]] immitis perfidusque invenitur dum omnes duces adversariorum sive captos sive etiam deditos perire iubet<ref>Cap. 10-12 et 16 (Marcus Iunius Brutus).</ref>. Vanitatem dissimulationemque eius damnat Plutarchus cum [[Bella Mithridatica|bello Mithridatico]] sibi lege mandato fingit aegre ferre parpetua imperia<ref>30.5-8.</ref>. Iniquitatem erga decessorem Lucullum ostendere non omittit<ref>Cap.31.</ref>. Et postquam ex Oriente rediit et eius consiliis obstiterunt [[Lucullus]] et [[Cato minor]] in comitiis consularibus suffragia palam emere non dubitabat<ref>44.4.</ref>. [[Triumviratus|Triumviratu]] cum Caesare et Crasso sociando utilitatem publicam ambitioni suae postposuit. Nam violentiae politicae viam stravit atque etiam cum leges salutares postea ferebat se suosque propinquos supra istas leges esse existimabat<ref>55.6-11.</ref>. In comparatione cum Agesilao gesta Pompei sine contradictione multo maiora iudicabat sed imperatoria arte Agesilaum Romanum ducem superasse adseverabat qui paucis contra multos patriae saluti fuerat. Econtra Pompeius apud [[Proelium Pharsalicum|Pharsalum]] a minoribus copiis victus erat. Maxime indignabatur quod contra opinionem suam proelium commisisset quia pravis consiliis senatorum circum se obstrepentium diutius resistere noluisset. Quod indignum vero imperatore arbitrabatur. In summa haec biographia mediam viam inter laudationem et vituperationem tenet. == Notae == <references /> == Editiones == *[[Collection des Universités de France]]: Plutarque. ''Vies, tome VIII, Sertorius, Eumène. Agésilas, Pompée.'' Texte établi et traduit par R. Flacelière et E. Chambry, Les Belles Lettres, 1973 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1974_num_43_1_1758_t1_0461_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1976_num_89_424_4093_t1_0172_0000_1 Altera recensio critica] == Plura legere si cupis == *B.X. de Wet, "[https://www.jstor.org/stable/24591666 Aspects of Plutarch's portrayal of Pompey]", ''Acta Classica'', 1981: 119-132 == Nexus externi == *[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A0%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%B9%CE%BF%CF%82 Textus apud Vicifontem] *[https://www.textmanuscripts.com/tm-assets/tm-descriptions/new%20letterhead/TM%20214%20Plutarch%20Life%20of%20Pompey-%20new%20letterhead.pdf De vetere manuscripto Latinae versionis] [[Categoria:Vitae parallelae]] {{Nexus desiderati}} 9c55rdkdp0thezlscpxle6zt357s2iz 0 329097 3993341 3992878 2026-10-07T13:33:32Z InternetArchiveBot 139091 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3993341 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Franciscus Corradini}} (die [[31 Ianuarii]] [[1820]] [[Thiene|Thieni]] natus; die [[8 Iulii]] [[1888]] [[Patavium|Patavii]] mortuus) fuit [[philologus]] classicus [[Italia|Italicus]] atque [[Ecclesia Catholica Romana|sacerdos catholicus]]. {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Seminarium Patavinum||it|qid=Q3955046}} frequentavit, ubi anno [[1844]] sacerdos ordinatus est. Fere triginta annos fuit [[professor]] [[lingua Latina|linguae Latinae]] et [[lingua Graeca antiqua|linguae Graecae antiquae]] apud [[Universitas Patavina|Universitatem Patavinam]]. Editionem auctam atque recognitam operis [[Aegidius Forcellini|Aegidii Forcellini]] {{Op|{{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Lexicon totius Latinitatis|Lexici totius Latinitatis|de|qid=Q15851274}}}} curavit, quae, a [[Iosephus Perin|Iosepho Perin]] post eius mortem perfecta, anno [[1898]] edita est. Anno [[1874]] editionem annotatam [[carmen|carminis]] [[poësis epica|epici]] {{Op|[[Africa (Petrarca)|Africae]]}} a [[Franciscus Petrarca|Francisco Petrarca]] compositi edidit. == Nexus externi == * [http://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-corradini/ treccani.it: Corradini, Francesco] * [http://www.liceocorradini.gov.it/la-scuola/storia-della-scuola/ Liceo Statale “Corradini” – Storia del Liceo] {{Nexus deficit|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} == Opera == * {{LTL}}. {{Bio-stipula}} {{Anni vitae|1820|1888|Corradini, Franciscus}} [[Categoria:Lexicographi]] [[Categoria:Philologi Italiae]] tlhxz5ipxlstd1gwpzuus6wpxq6hzvg 0 329136 3993346 3992947 2026-10-07T13:42:46Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Plura legere si cupis */ 3993346 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Schematic diagram of anterior segment human eye.svg|thumb|Pars anterior oculi. Corpori ciliari numerus 15 attributum est.]] [[Fasciculus:Blausen 0390 EyeAnatomy Sectional.png|thumb|Bis et aliter repetita placent]] '''Corpus ciliare'''<ref>Fons nominis Latini apud [https://www.imaios.com/fr/e-anatomy/structures-anatomiques/corps-ciliaire-1557868940#from=2 IMAIOS]</ref> est pars orbicularis [[uvea (oculus)|uveae]] anterioris inter [[Iris (anatomia)|iridem]] et [[Choroidea|choroideam]] posita quae [[Lens (anatomia)|lentem oculi]] cingit quacum per zonulares fibras coniungitur et [[accomodatio (optica)|accomodationi]] operam dat. E duabus partibus constat, e [[Musculus levis|musculo levi]] fibris [[Systema nervosum autonomicum|parasympathicis]] [[Nervus oculomotorius|nervi oculomotorii]] moto et parte vasculosa cui nomen [[Processus ciliares|processus ciliares]] inditum est. Quibus duabus partibus etiam [[epithelium]] addendum est. Processus ciliares [[humor aquosus (oculus)|humorem aquosum]] in cameram posteriorem oculi excernunt, qui humor per pupillam etiam in cameram anteriorem (inter iridem et [[cornea|corneam]]) diffunditur. Humor aquosus nutrimenta cellulis necessaria adfert. Cum [[Musculus ciliaris|musculus ciliaris]] instar anuli contractilis contrahitur tum [[Fibrae zonulares|fibrae zonulares]] laxantur et lens formam rotundam redintegrat quae visioni rerum propinquarum accomodata est. E contrario cum musculus relaxatur fibrae zonulares distrahuntur et lentem complanant [[Refractio|refractione]] minuenda quod visioni rerum longinquarum accomodatum est. Alia divisio corporis ciliaris partes planam (hoc est posteriorem) et plicatam (anteriorem) distinguit. Pars plicata ita appellata est ob processus ciliares<ref>[https://oscarwylee.ca/fr/glasses/eye/ciliary-body oscarwylee]</ref>. == Notae == <references /> == Plura legere si cupis == *Nicholas A. Delamere, "[https://www.sciencedirect.com/science/chapter/bookseries/abs/pii/S1569259005100056 Ciliary Body and Ciliary Epithelium]", ''Advances in Organ Biology'', 2005: 127-148 *José Ignacio Fernández-Vigo, Bachar Kudsieh, Julián García-Feijóo. "[https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/11206721211031409 Diagnostic imaging of the ciliary body: Technologies, outcomes, and future perspectives]", ''European Journal of Ophthalmology'', 2021 *Baige Li, Ting Xie, Scott Nawy, Yin Shen. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772892724000178 The development and the genetic diseases of the ciliary body]", ''Cell Insight'', 2024: 100162 * H.R.L. Napier, S.H. Kidson. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0014483506003137 Molecular events in early development of the ciliary body: A question of folding]", ''Experimental Eye Research'', 2007: 615-625 * Gazella Bruce Warjri & Sirisha Senthil. "[https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/08820538.2022.2085515 Imaging of the Ciliary Body: A Major Review]", ''Seminars in Ophthalmology'', 2022: 711-723 == Nexus externi == * [https://www.bing.com/images/search?q=wikimedia+ciliary+body&qpvt=wikimedia+ciliary+body&form=IGRE&first=1 Variae imagines] corporis ciliaris [[Categoria:Oculus]] [[Categoria:Anatomia]] 0s7buphyr7zymvqhes0whbdic4w1se6 0 329234 3993436 3993263 2026-10-08T04:11:55Z Bartholomite 116968 3993436 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{Res|Raymondus Claudius Ferdinandus Aron}} (vulgo {{barbarice|lingua=fr|Raymond Aron}}; [[Lutetia]]e [[14 Martii]] [[1905]] natus; eadem civitate [[17 Octobris]] [[1983]] mortuus) fuit [[philosophus]], [[sociologus]], [[politologus]], [[historicus]] et [[diurnarius]] [[Francia|Francicus]]. == Biographia == Initio amicus et condiscipulus [[Ioannes Paulus Sartre|Ioannis Pauli Sartre]] et [[Paulus Nizan|Pauli Nizan]] in [[Schola normalis superior (Lutetia)|Schola Normali Superiore]], ardens [[liberalismus|liberalismi]] fautor, contra ambitum intellectualem [[Pacifismus|pacifisticum]] qui dominabatur, factus est. In opere suo celeberrimo, ''L'Opium des intellectuels'', caecitatem et complicitatem intellectualium erga regimina communistarum denuntiavit. Triginta annos, Aron scriptor editorialis pro diurno ''[[Le Figaro]]'' fuit. Postremis annis apud ''[[L'Express]]'' laboravit. Anno [[1978]], periodicum intellectuale ''[[Commentaire]]'' condidit, ut principia, quae democratiam liberalem sive societatem liberalem regere debent, defenderet et illustraret. Hoc conatum, alia perspectiva et alio titulo continuans, ad periodicum ''[[Contrepoint]]'' contulit, a tribus studentibus [[Institutum Scientiarum Politicarum Parisiense|Instituti Scientiarum Politicarum Parisiensis]] mense Maio 1970 conditum. Triginta annos docuit, praesertim apud Institutum Scientiarum Politicarum Parisiense et [[École des hautes études en sciences sociales]], et cathedram ''Sociologiae Civilisationis Modernae'' apud [[Collegium Franciae]] anno 1970 obtinuit. Commentator agnitus est de [[Carolus Marxius|Marxio]], [[Carolus Philippus Amadeus de Clausewitz|Clausewitz]], [[Alexander Kojève|Kojève]] et [[Ioannes Paulus Sartre|Sartre]]. Variis artibus et studiis (in oeconomia, sociologia, philosophia, rebus internationalibus, et geopolitica) gratias magnam famam apud intellectuales consecutus est. Eius opiniones [[Liberalismus|liberales]] et atlantisticae a fautoribus eius, tam a sinistra quam a dextra, acriter reprehensae sunt. Nihilominus, per totam vitam moderatum animum servavit.<ref>{{opus |auctor=Perrine Simon |titulus=Raymond Aron dans l'histoire du siècle |domus editoria=Vingtième Siècle : Revue d'histoire |volume=9 |date=1986 |url=https://www.persee.fr/doc/xxs_0294-1759_1986_num_9_1_1460 |pagina=124-126 }} {{ling|Francogallice}}.</ref> Anno 1963 [[Academia Scientiarum Moralium et Politicarum|Academiae Scientiarum Moralium et Politicarum]] electus est.<ref>{{opus |langue=fr |titulus=M. Raymond Aron est élu l'Académie des sciences morales et politiques |url=https://www.lemonde.fr/archives/article/1963/11/27/m-raymond-aron-est-elu-membre-de-l-academie-des-sciences-morales-et-politiques_2220400_1819218.html |situs=lemonde.fr |data=27 novembre 1963 }} {{ling|Francogallice}}.</ref>. Die [[17 Octobris]] [[1983]], impetu cordis affectus, mortuus est, postquam pro [[Bertrandus de Jouvenel|Bertrando de Jouvenel]] testimonium dixisset in iudicio, quo eum contra [[Zeev Sternhell]] oppugnabat.<ref>{{opus|domus editoria=Canal Académie |url=http://www.canalacademie.com/ida3922-Un-intellectuel-atypique-Bertrand-de-Jouvenel.html|titulus=Un intellectuel atypique : Bertrand de Jouvenel|annus=}} {{ling|Francogallice}}.</ref> == Opera (selectio) == [[Image:Book signed by Raymond Aron and offered to Maurice Halbwachs.JPG|thumb|upright|Dedicatio Raymundi Aron ad [[Mauritius Halbwachs|Mauritium Halbwachs]] scripta in ''La Sociologie allemande contemporaine'', Paris, Alcan, 1935.]] * {{opus|titulus=La Sociologie allemande contemporaine|locus= Paris|domus editoria= Alcan|annus= 1935}} * {{opus|titulus=Introduction à la philosophie de l'histoire. Essai sur les limites de l'objectivité historique|locus= Parisiis|domus editoria=Gallimard|annus=1938}} * {{opus|titulus=De l'armistice à l'insurrection nationale|locus= Parisiis|domus editoria=Gallimard|annus=1945}} * {{opus|titulus=Le Grand Schisme|locus= Parisiis|domus editoria=Gallimard|annus=1948}} * {{opus|titulus=L'Opium des intellectuels|locus= Parisiis|domus editoria= Calmann-Lévy|annus= 1955}} * {{opus|titulus=La Tragédie algérienne|locus=Parisiis|domus editoria=Plon|annus= 1957}} * {{opus|titulus=Dimensions de la conscience historique|locus= Parisiis|domus editoria=Plon|annus=1961}} * {{opus|titulus=Démocratie et Totalitarisme|locus=Parisiis|domus editoria=Gallimard|annus=1965}} * {{opus|titulus=D'une sainte famille à l'autre. Essai sur le marxisme imaginaire|locus= Parisiis|domus editoria=Gallimard|annus=1969}} * {{opus|titulus=De la condition historique du sociologue|locus=Parisiis|domus editoria=Gallimard|annus= 1971}} * {{opus|titulus=Histoire et dialectique de la violence|locus= Parisiis|domus editoria=Gallimard|annus=1973}}<ref>Commentarium operis ''Critique de la raison dialectique'' [[Ioannes Paulus Sartre|Sartre]]</ref> * {{opus|titulus=Penser la guerre, Clausewitz|locus= Parisiis|domus editoria=Gallimard|annus= 1976}} === Postumae === * {{opus|titulus=Une histoire du XXe siècle, anthologie|locus=Paris |domus editoria=Plon|annus= 1996}} * {{opus|auctor1=Raymondus Aron|auctor2=[[Ludovicus Séchan]]|titulus=Introduction à la philosophie de l'histoire|locus=Parisiis|domus editoria=Éditions de Fallois|annus=1997|isbn=2-253-90536-4}} * {{opus|titulus=Aron, critique de Sartre : Textes rassemblés et commentés par Perrine Simon-Nahum|locus= Parisiis|domus editoria= Calmann-Lévy|collectio=Bibliothèque Raymond Aron|paginae=350|annus= 2025 |isbn=978-2702191644}} == Notae == <references /> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Raymond Aron|Raymondum Aron}} {{Fontes biographici}} {{Lifetime|1905|1983|Aron, Raymondus}} [[Categoria:Agnostici]] [[Categoria:Politologi]] [[Categoria:Sectatores Franciae liberae]] [[Categoria:Diurnarii Franciae]] [[Categoria:Professores apud Collegium Franciae]] [[Categoria:Scriptores Franciae]] [[Categoria:Socii Academiae Scientiarum Moralium et Politicarum]] [[Categoria:Socii Academiae Artium et Scientiarum Americanae]] [[Categoria:Professores Scholae Studiorum ad Scientias Sociales Superiorum (Lutetia)]] [[Categoria:Professores Instituti Scientiarum Politicarum Parisiensis]] [[Categoria:Philosophi]] [[Categoria:Alumni Lycei Condorcet]] [[Categoria:Alumni Scholae Normalis Superioris (Lutetia)]] [[Categoria:Sociologi]] 1uzhlukgirqarliepnxqj2bn315agwh 0 329237 3993331 3993305 2026-10-07T13:02:01Z IacobusAmor 1163 Cats &c. 3993331 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} {{res|Theodorus Ioannes Kaczynski}} (vulgo ''Ted''; natus [[Sicagum|Sicagi]] die [[22 Maii]] [[1942]]; mortuus in [[carcer]]e Durhami{{dubsig}} die [[10 Iunii]] [[2023]]) fuit [[mathematicus]], [[philosophus]], et [[terrorista]] [[CFA|Americanus]]. Ob [[tromocratia domestica|tromocratiam domesticam]]<!--Domestic terrorism--> magis notus est, et {{res|Unabomber}} appellatur. Alumnus [[universitas|universitatum]] [[Universitas Harvardiana|Harvardianae]] [[Universitas Michiganensis|Michiganensisque]] et [[professor]] universitatum Michiganensis [[Universitas Californiensis Berkeleiensis|Californiensisque Berkeleiensis]] fuit. Anno [[1971]], [[academia|vitam academicam]] reliquit et in casam remotam in [[Montana]] migravit. Ab anno [[1978]] ad annum [[1995]], [[bomba]]s manu faciebat et per [[cursus publicus|cursum publicum]] ad [[tromocratia]]m incutiendum mittebat; quo facto, tris [[homicidium|necavit]] et viginti tres vulneravit. Scriptum ''Industrial Society and Its Future'' deinde in [[diarium|diariis]] ''[[New York Times]]'' et ''[[Washington Post]]'' protulit, unde comprehensus est et in [[carcer]]em damnatus. == Scripta == * [[1964]]: "Another Proof of Wedderburn's Theorem." ''American Mathematical Monthly'' 71 (6): 652–653. * [[1967]]: "Boundary Functions." * [[1969]]: "The Set of Curvilinear Convergence of a Continuous Function Defined in the Interior of a Cube." ''Proceedings of the American Mathematical Society'' 23 (2): 323–327. * [[1995]]: ''Industrial Society and its Future.'' ('Societas industrialis eiusque futurum'). ISBN 979-8636242437. * [[2008]]: ''Technological Slavery.'' ('Servitus technologica'). ISBN 978-1944228019. * [[2016]]: ''Anti-Tech Revolution'' ('Revolutio contra technologiam'). == Nexus externi == {{CommuniaCat|Ted Kaczynski|Theodorum Kaczynski}} * [https://editions-hache.com/essais/pdf/kaczynski2.pdf ''Industrial Society and Its Future''] * [https://www.fbi.gov/history/famous-cases/unabomber De Theodoro Kaczynski] apud [[officium foederale investigatorium]]. {{Anni vitae|1942|2023|Kaczynski, Theodorus}} [[Categoria:Alumni Universitatis Harvardianae]] [[Categoria:Alumni Universitatis Michiganensis]] [[Categoria:Anarchistae]] [[Categoria:Homines qui sibi mortem consciverunt]] [[Categoria:Mathematici Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Philosophi Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Professores Universitatis Californiensis Berkeleiensis]] [[Categoria:Professores Universitatis Michiganensis]] [[Categoria:Scriptores Civitatum Foederatarum]] [[Categoria:Tromocratia]] dmwkwb19vk0ldkknbc4b9xsjtyxvxzb 0 329241 3993338 2026-10-07T13:26:51Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 Paginam instituit, scribens ''''Processus ciliares''' sunt [[Processus (anatomia)|processus]] radiales e parte plicata et vasculosa [[Corpus ciliare|corporis ciliaris]], ''corona ciliari'' appellata, eminentes qui [[Humor aquosus|humorem aquosum]] intra cavam partem anterioris oculi, hoc est cameras anteriorem et posteriorem, per [[Capillare|capillaria]] fenestrata effundunt. Humor aquosus nutrimenta cellulis necessaria adfert atque simul eius volumen [[pressio |pressionem intraocularem]]...' 3993338 wikitext text/x-wiki '''Processus ciliares''' sunt [[Processus (anatomia)|processus]] radiales e parte plicata et vasculosa [[Corpus ciliare|corporis ciliaris]], ''corona ciliari'' appellata, eminentes qui [[Humor aquosus|humorem aquosum]] intra cavam partem anterioris oculi, hoc est cameras anteriorem et posteriorem, per [[Capillare|capillaria]] fenestrata effundunt. Humor aquosus nutrimenta cellulis necessaria adfert atque simul eius volumen [[pressio |pressionem intraocularem]] moderatur. Quocirca pathologia processuum ad [[Caecitas|caecitatem]] ducere potest. Quin etiam puncta ligationis [[Fibrae zonulares|fibris zonularibus]] praebent. [[Categoria:Oculus]] g34rgv4twdfy69gr0xcaoexhwrsideo 3993339 3993338 2026-10-07T13:30:11Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3993339 wikitext text/x-wiki '''Processus ciliares'''<ref>Fons nominis Latini apud [https://www.imaios.com/fr/e-anatomy/structures-anatomiques/processus-ciliaires-1557868972# IMAIOS]</ref> sunt [[Processus (anatomia)|processus]] radiales e parte plicata et vasculosa [[Corpus ciliare|corporis ciliaris]], ''corona ciliari'' appellata, eminentes qui [[Humor aquosus|humorem aquosum]] intra cavam partem anterioris oculi, hoc est cameras anteriorem et posteriorem, per [[Capillare|capillaria]] fenestrata effundunt. Humor aquosus nutrimenta cellulis necessaria adfert atque simul eius volumen [[pressio |pressionem intraocularem]] moderatur. Quocirca pathologia processuum ad [[Caecitas|caecitatem]] ducere potest. Quin etiam puncta ligationis [[Fibrae zonulares|fibris zonularibus]] praebent. [[Categoria:Oculus]] fdbbjk47xf89ot6vpga7r3kbznwzizf 3993342 3993339 2026-10-07T13:35:24Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3993342 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gray877.png|thumb|Dimidius oculus cum processibus ciliaribus prope iridem et lentem.]] '''Processus ciliares'''<ref>Fons nominis Latini apud [https://www.imaios.com/fr/e-anatomy/structures-anatomiques/processus-ciliaires-1557868972# IMAIOS]</ref> sunt [[Processus (anatomia)|processus]] radiales e parte plicata et vasculosa [[Corpus ciliare|corporis ciliaris]], ''corona ciliari'' appellata, eminentes qui [[Humor aquosus|humorem aquosum]] intra cavam partem anterioris oculi, hoc est cameras anteriorem et posteriorem, per [[Capillare|capillaria]] fenestrata effundunt. Humor aquosus nutrimenta cellulis necessaria adfert atque simul eius volumen [[pressio |pressionem intraocularem]] moderatur. Quocirca pathologia processuum ad [[Caecitas|caecitatem]] ducere potest. Quin etiam puncta ligationis [[Fibrae zonulares|fibris zonularibus]] praebent. [[Categoria:Oculus]] 4cn54teuswr64zb7kimhowse2jb5ixk 3993343 3993342 2026-10-07T13:35:46Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3993343 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Gray877.png|thumb|Dimidius oculus cum processibus ciliaribus prope iridem et lentem.]] '''Processus ciliares'''<ref>Fons nominis Latini apud [https://www.imaios.com/fr/e-anatomy/structures-anatomiques/processus-ciliaires-1557868972# IMAIOS]</ref> sunt [[Processus (anatomia)|processus]] radiales e parte plicata et vasculosa [[Corpus ciliare|corporis ciliaris]], ''corona ciliari'' appellata, eminentes qui [[Humor aquosus|humorem aquosum]] intra cavam partem anterioris oculi, hoc est cameras anteriorem et posteriorem, per [[Capillare|capillaria]] fenestrata effundunt. Humor aquosus nutrimenta cellulis necessaria adfert atque simul eius volumen [[pressio |pressionem intraocularem]] moderatur. Quocirca pathologia processuum ad [[Caecitas|caecitatem]] ducere potest. Quin etiam puncta ligationis [[Fibrae zonulares|fibris zonularibus]] praebent. [[Categoria:Oculus]] 9rbi7pnbakgg7nexpuyt3jse8of4ntr 3993344 3993343 2026-10-07T13:36:36Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3993344 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Gray877.png|thumb|Dimidius oculus cum processibus ciliaribus prope iridem et lentem.]] '''Processus ciliares'''<ref>Fons nominis Latini apud [https://www.imaios.com/fr/e-anatomy/structures-anatomiques/processus-ciliaires-1557868972# IMAIOS]</ref> sunt [[Processus (anatomia)|processus]] radiales e parte plicata et vasculosa [[Corpus ciliare|corporis ciliaris]], ''corona ciliari'' appellata, eminentes qui [[Humor aquosus|humorem aquosum]] intra cavam partem anterioris oculi, hoc est cameras anteriorem et posteriorem, per [[Capillare|capillaria]] fenestrata effundunt. Humor aquosus nutrimenta cellulis necessaria adfert atque simul eius volumen [[pressio |pressionem intraocularem]] moderatur. Quocirca pathologia processuum ad [[Caecitas|caecitatem]] ducere potest. Quin etiam puncta ligationis [[Fibrae zonulares|fibris zonularibus]] praebent. == Notae == <references/> [[Categoria:Oculus]] 0v4o5cy1otz8eho73da4nd3u59vb29r 3993345 3993344 2026-10-07T13:37:26Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3993345 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Gray877.png|thumb|Dimidius oculus cum processibus ciliaribus prope iridem et lentem.]] '''Processus ciliares'''<ref>Fons nominis Latini apud [https://www.imaios.com/fr/e-anatomy/structures-anatomiques/processus-ciliaires-1557868972# IMAIOS]</ref> sunt [[Processus (anatomia)|processus]] radiales e parte plicata et vasculosa [[Corpus ciliare|corporis ciliaris]], ''corona ciliari'' appellata, pone [[Iris (anatomia)|iridem]] eminentes qui [[Humor aquosus|humorem aquosum]] intra cavam partem anterioris oculi, hoc est cameras anteriorem et posteriorem, per [[Capillare|capillaria]] fenestrata effundunt. Humor aquosus nutrimenta cellulis necessaria adfert atque simul eius volumen [[pressio |pressionem intraocularem]] moderatur. Quocirca pathologia processuum ad [[Caecitas|caecitatem]] ducere potest. Quin etiam puncta ligationis [[Fibrae zonulares|fibris zonularibus]] praebent. == Notae == <references/> [[Categoria:Oculus]] lme2ok0wwx6yublvs0c4y8yholi1xoq 3993347 3993345 2026-10-07T13:43:33Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3993347 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Gray877.png|thumb|Dimidius oculus cum processibus ciliaribus prope iridem et lentem.]] '''Processus ciliares'''<ref>Fons nominis Latini apud [https://www.imaios.com/fr/e-anatomy/structures-anatomiques/processus-ciliaires-1557868972# IMAIOS]</ref> sunt [[Processus (anatomia)|processus]] radiales e parte plicata et vasculosa [[Corpus ciliare|corporis ciliaris]], ''corona ciliari'' appellata, pone [[Iris (anatomia)|iridem]] eminentes qui [[Humor aquosus|humorem aquosum]] intra cavam partem anterioris oculi, hoc est cameras anteriorem et posteriorem, per [[Capillare|capillaria]] fenestrata effundunt. Humor aquosus nutrimenta cellulis necessaria adfert atque simul eius volumen [[pressio |pressionem intraocularem]] moderatur. Quocirca pathologia processuum ad [[Caecitas|caecitatem]] ducere potest. Quin etiam puncta ligationis [[Fibrae zonulares|fibris zonularibus]] praebent. == Notae == <references/> == Plura legere si cupis == *José Ignacio Fernández-Vigo, Bachar Kudsieh, Julián García-Feijóo. "[https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/11206721211031409 Diagnostic imaging of the ciliary body: Technologies, outcomes, and future perspectives]", ''European Journal of Ophthalmology'', 2021 *Baige Li, Ting Xie, Scott Nawy, Yin Shen. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772892724000178 The development and the genetic diseases of the ciliary body]", ''Cell Insight'', 2024: 100162 * H.R.L. Napier, S.H. Kidson. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0014483506003137 Molecular events in early development of the ciliary body: A question of folding]", ''Experimental Eye Research'', 2007: 615-625 * Gazella Bruce Warjri & Sirisha Senthil. "[https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/08820538.2022.2085515 Imaging of the Ciliary Body: A Major Review]", ''Seminars in Ophthalmology'', 2022: 711-723 [[Categoria:Oculus]] nhrosbtmrdp4borp3pig6otd34npgwm 3993348 3993347 2026-10-07T13:49:22Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 /* Plura legere si cupis */ 3993348 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Gray877.png|thumb|Dimidius oculus cum processibus ciliaribus prope iridem et lentem.]] '''Processus ciliares'''<ref>Fons nominis Latini apud [https://www.imaios.com/fr/e-anatomy/structures-anatomiques/processus-ciliaires-1557868972# IMAIOS]</ref> sunt [[Processus (anatomia)|processus]] radiales e parte plicata et vasculosa [[Corpus ciliare|corporis ciliaris]], ''corona ciliari'' appellata, pone [[Iris (anatomia)|iridem]] eminentes qui [[Humor aquosus|humorem aquosum]] intra cavam partem anterioris oculi, hoc est cameras anteriorem et posteriorem, per [[Capillare|capillaria]] fenestrata effundunt. Humor aquosus nutrimenta cellulis necessaria adfert atque simul eius volumen [[pressio |pressionem intraocularem]] moderatur. Quocirca pathologia processuum ad [[Caecitas|caecitatem]] ducere potest. Quin etiam puncta ligationis [[Fibrae zonulares|fibris zonularibus]] praebent. == Notae == <references/> == Plura legere si cupis == *José Ignacio Fernández-Vigo, Bachar Kudsieh, Julián García-Feijóo. "[https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/11206721211031409 Diagnostic imaging of the ciliary body: Technologies, outcomes, and future perspectives]", ''European Journal of Ophthalmology'', 2021 *Baige Li, Ting Xie, Scott Nawy, Yin Shen. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772892724000178 The development and the genetic diseases of the ciliary body]", ''Cell Insight'', 2024: 100162 * H.R.L. Napier, S.H. Kidson. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0014483506003137 Molecular events in early development of the ciliary body: A question of folding]", ''Experimental Eye Research'', 2007: 615-625 * Gazella Bruce Warjri & Sirisha Senthil. "[https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/08820538.2022.2085515 Imaging of the Ciliary Body: A Major Review]", ''Seminars in Ophthalmology'', 2022: 711-723 == Nexus externi == *[https://www.imaios.com/fr/e-anatomy/tete-et-cou/oeil?ul=true#mic=eye-illustrations&afi=27&is=6767&il=fr&l=fr_FR&isf=true Imago anatomica apud IMAIOS] [[Categoria:Oculus]] bppppt4pur497ca1e5xgmysh2gb76vq 3993361 3993348 2026-10-07T16:03:37Z Marcus Terentius Bibliophilus 2059 3993361 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Gray877.png|thumb|Dimidius oculus cum processibus ciliaribus prope iridem et lentem.]] '''Processus ciliares'''<ref>Fons nominis Latini apud [https://www.imaios.com/fr/e-anatomy/structures-anatomiques/processus-ciliaires-1557868972# IMAIOS]</ref> sunt [[Processus (anatomia)|processus]] radiales e parte plicata et vasculosa [[Corpus ciliare|corporis ciliaris]], ''corona ciliari'' appellata et pone [[Iris (anatomia)|iridem]] posita, eminentes qui [[Humor aquosus|humorem aquosum]] intra cavam partem anterioris oculi, hoc est cameras anteriorem et posteriorem, per [[Capillare|capillaria]] fenestrata effundunt. Humor aquosus nutrimenta cellulis necessaria adfert atque simul eius volumen [[pressio |pressionem intraocularem]] moderatur. Quocirca pathologia processuum ad [[Caecitas|caecitatem]] ducere potest. Quin etiam puncta ligationis [[Fibrae zonulares|fibris zonularibus]] praebent. == Notae == <references/> == Plura legere si cupis == *José Ignacio Fernández-Vigo, Bachar Kudsieh, Julián García-Feijóo. "[https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/11206721211031409 Diagnostic imaging of the ciliary body: Technologies, outcomes, and future perspectives]", ''European Journal of Ophthalmology'', 2021 *Baige Li, Ting Xie, Scott Nawy, Yin Shen. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772892724000178 The development and the genetic diseases of the ciliary body]", ''Cell Insight'', 2024: 100162 * H.R.L. Napier, S.H. Kidson. "[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0014483506003137 Molecular events in early development of the ciliary body: A question of folding]", ''Experimental Eye Research'', 2007: 615-625 * Gazella Bruce Warjri & Sirisha Senthil. "[https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/08820538.2022.2085515 Imaging of the Ciliary Body: A Major Review]", ''Seminars in Ophthalmology'', 2022: 711-723 == Nexus externi == *[https://www.imaios.com/fr/e-anatomy/tete-et-cou/oeil?ul=true#mic=eye-illustrations&afi=27&is=6767&il=fr&l=fr_FR&isf=true Imago anatomica apud IMAIOS] [[Categoria:Oculus]] shnya5qdn2hlbanzenfwmbpja2hm22w 0 329242 3993364 2026-10-07T16:22:44Z LilyKitty 18316 Paginam instituit, scribens '[[Fasciculus:Henri Kagan.jpg|thumb|Henricus Kagan]] '''Henricus Boris Kagan''' (natus die [[15 Decembris]] [[1930]]) est [[chemicus]] [[Francia|Francicus]] qui anno [[2026]], [[Praemium Nobelianum chemiae]] cum [[Kenzō Soai]] accepit, ratione inventus effecti non linearis et autocatalysis in synthesi asymmetria organica.<ref>[https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2026/kagan/facts/ De Henrico B. Kagan]</ref> Et studium de mechanica [[molecula]]e et abio...' 3993364 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Henri Kagan.jpg|thumb|Henricus Kagan]] '''Henricus Boris Kagan''' (natus die [[15 Decembris]] [[1930]]) est [[chemicus]] [[Francia|Francicus]] qui anno [[2026]], [[Praemium Nobelianum chemiae]] cum [[Kenzō Soai]] accepit, ratione inventus effecti non linearis et autocatalysis in synthesi asymmetria organica.<ref>[https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2026/kagan/facts/ De Henrico B. Kagan]</ref> Et studium de mechanica [[molecula]]e et [[abiogenesis|origine vitae]] fecit. Alumnus [[Universitas Parisiensis|Universitatis Parisiensis]] deinde professor [[Universitas Parisiensis de Saclay|Universitatis Parisiensis de Saclay]] factus est. == Notae == <references/> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Henri Kagan|Henricus Kagan}} [[Categoria:Homines vivi]] [[Categoria:Chemici Franciae]] [[Categoria:Praemium Nobelianum Chemiae]] [[Categoria:Alumni Universitatis Parisiensis]] [[Categoria:Nati 1930]] mjwdgrw34li3x0yil8xy9f4y6ax9kqu 3993389 3993364 2026-10-07T19:48:15Z LilyKitty 18316 de vita academica 3993389 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Henri Kagan.jpg|thumb|Henricus Kagan]] '''Henricus Boris Kagan''' (natus die [[15 Decembris]] [[1930]]) est [[chemicus]] [[Francia|Francicus]] qui anno [[2026]], [[Praemium Nobelianum chemiae]] cum [[Kenzō Soai]] accepit, ratione inventus effecti non linearis et autocatalysis in synthesi asymmetria organica.<ref>[https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2026/kagan/facts/ De Henrico B. Kagan]</ref> Et studium de mechanica [[molecula]]e et [[abiogenesis|origine vitae]] fecit. Alumnus [[Universitas Parisiensis|Universitatis Parisiensis]] et [[Collegium Franciae|Colllegii Franciae]] deinde professor [[Universitas Parisiensis de Saclay|Universitatis Parisiensis de Saclay]] factus est. == Notae == <references/> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Henri Kagan|Henricus Kagan}} [[Categoria:Homines vivi]] [[Categoria:Chemici Franciae]] [[Categoria:Praemium Nobelianum Chemiae]] [[Categoria:Alumni Universitatis Parisiensis]] [[Categoria:Nati 1930]] fo4dck78uc8ltrf8g67l1v0s5x7rqd1 3993431 3993389 2026-10-08T02:21:05Z Grufo 64423 Ubi potui correxi 3993431 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Henri Kagan.jpg|thumb|Henricus Kagan]] {{res|Henricus Boris Kagan}} (natus die [[15 Decembris]] [[1930]]) est [[chemicus]] [[Francia|Francicus]] qui anno [[2026]] [[Praemium Nobelianum chemiae]] cum [[Kenzō Soai]] accepit, ob effectūs non lineares et autocatalysin in {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|synthesis asymmetrica|synthesi organica asymmetrica|en|qid=Q898628}} inventos.<ref>[https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2026/kagan/facts/ De Henrico B. Kagan]</ref> Et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|mechanica molecularis|mechanicae moleculari|en|qid=Q1344441}} et [[abiogenesis|origini vitae]] studuit. Alumnus fuit [[Universitas Parisiensis|Universitatis Parisiensis]] et [[Collegium Franciae|Colllegii Franciae]] deinde factus est professor [[Universitas Parisiensis de Saclay|Universitatis Parisiensis de Saclay]]. == Notae == <references/> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Henri Kagan|Henricus Kagan}} [[Categoria:Homines vivi]] [[Categoria:Chemici Franciae]] [[Categoria:Praemium Nobelianum Chemiae]] [[Categoria:Alumni Universitatis Parisiensis]] [[Categoria:Nati 1930]] iqvu056gmpc230u91ac5vslag1iohba 3993432 3993431 2026-10-08T02:27:14Z Grufo 64423 3993432 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Henri Kagan.jpg|thumb|Henricus Kagan]] {{res|Henricus Boris Kagan}} (natus die [[15 Decembris]] [[1930]]) est [[chemicus]] [[Francia|Francicus]] qui anno [[2026]] [[Praemium Nobelianum chemiae]] cum [[Kenzō Soai]] accepit, ob effectūs non lineares et autocatalysin in {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|synthesis asymmetrica|synthesi organica asymmetrica|en|qid=Q898628}} inventos.<ref>[https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2026/kagan/facts/ De Henrico B. Kagan]</ref> Et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|mechanica molecularis|mechanicae moleculari|en|qid=Q1344441}} et [[abiogenesis|origini vitae]] studuit. Alumnus fuit [[Universitas Parisiensis|Universitatis Parisiensis]] atque [[Collegium Franciae|Collegii Franciae]] deinde factus est professor [[Universitas Parisiensis Meridiana|Universitatis Parisiensis Meridianae]]. == Notae == <references/> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Henri Kagan|Henricum Kagan}} [[Categoria:Homines vivi]] [[Categoria:Chemici Franciae]] [[Categoria:Praemium Nobelianum Chemiae]] [[Categoria:Alumni Universitatis Parisiensis]] [[Categoria:Nati 1930]] 16vutmeu21p7m45i3yv8ujsvmadh64u 3993433 3993432 2026-10-08T02:27:35Z Grufo 64423 3993433 wikitext text/x-wiki [[Fasciculus:Henri Kagan.jpg|thumb|Henricus Kagan]] {{res|Henricus Boris Kagan}} (natus die [[15 Decembris]] [[1930]]) est [[chemicus]] [[Francia|Francicus]] qui anno [[2026]] [[Praemium Nobelianum chemiae]] cum [[Kenzō Soai]] accepit, ob effectūs non lineares et autocatalysin in {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|synthesis asymmetrica|synthesi organica asymmetrica|en|qid=Q898628}} inventos.<ref>[https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2026/kagan/facts/ De Henrico B. Kagan]</ref> Et {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|mechanica molecularis|mechanicae moleculari|en|qid=Q1344441}} et [[abiogenesis|origini vitae]] studuit. Alumnus fuit [[Universitas Parisiensis|Universitatis Parisiensis]] atque [[Collegium Franciae|Collegii Franciae]]; deinde factus est professor [[Universitas Parisiensis Meridiana|Universitatis Parisiensis Meridianae]]. == Notae == <references/> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Henri Kagan|Henricum Kagan}} [[Categoria:Homines vivi]] [[Categoria:Chemici Franciae]] [[Categoria:Praemium Nobelianum Chemiae]] [[Categoria:Alumni Universitatis Parisiensis]] [[Categoria:Nati 1930]] kwtoi6a7vimrjqgxx2m0q9essxqb4r1 0 329243 3993375 2026-10-07T17:16:52Z LilyKitty 18316 Paginam instituit, scribens ''''Kenzō Soai''' ([[Iaponice]]:硤合 憲三, natus die [[3 Maii]] [[1950]]) est [[chemicus]] [[Iaponia|Iaponicus]] qui [[chemia organica|chemiae organicae]] peritus et anno [[2026]], [[Praemium Nobelianum chemiae]] cum [[Henricus Kagan|Henrico Kagan]] accepit, ratione inventus effecti non linearis et autocatalysis in synthesi organica asynmetria.<ref>[https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2026/soai/facts/ De Kenzo Soai] nobelprize.org</ref> Alumnus ...' 3993375 wikitext text/x-wiki '''Kenzō Soai''' ([[Iaponice]]:硤合 憲三, natus die [[3 Maii]] [[1950]]) est [[chemicus]] [[Iaponia|Iaponicus]] qui [[chemia organica|chemiae organicae]] peritus et anno [[2026]], [[Praemium Nobelianum chemiae]] cum [[Henricus Kagan|Henrico Kagan]] accepit, ratione inventus effecti non linearis et autocatalysis in synthesi organica asynmetria.<ref>[https://www.nobelprize.org/prizes/chemistry/2026/soai/facts/ De Kenzo Soai] nobelprize.org</ref> Alumnus [[Universitas Tokiensis|Universiatis Tokiensis]] deinde professor [[Universitas Scientiarum Tokiensis|Universitatis Scientiarum Tokiensis]] factus est. == Notae == <references/> == Nexus externi == {{CommuniaCat|Kenzō Soai|Kenzō Soai}} [[Categoria:Homines vivi]] [[Categoria:Chemici Iaponiae]] [[Categoria:Praemium Nobelianum Chemiae]] [[Categoria:Alumni Universitatis Tokiensis]] [[Categoria:Nati 1950]] hl1yur43gx38odg2uc9qqp4ym7sf0l8 0 329244 3993383 2026-10-07T19:31:40Z Pippobuono 54500 creatio e francica documentatione 3993383 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} '''David Nicolaus Bertier''' (Francogallice ''David-Nicolas Bertier'' seu ''Berthier'' seu ''de Bertier'', natus [[Tolosa]]e in [[1652]]; mortuus [[Blesae|Blesarum]] die [[20 Augusti]] [[1719]]) fuit primus episcopus [[Dioecesis Blesensis|Blesensis]], a [[1697]] usque ad mortem.<ref>{{CathHierBishop|bertie}}</ref> == Biographia == Electus a rege [[Ludovicus XIV|Ludovico XIV]] die [[22 Martii]] [[1693]] ut episcopus novae dioecesi Blesensis, tantum [[1 Iulii]] [[1697]] a Roma confirmatus est. Ab archiepiscopo [[Archidioecesis Parisiensis|Parisiensi]] [[Ludovicus Antonius de Noailles|Ludovico Antonio de Noailles]] die [[15 Septembris]] eiusdem anni consecratus est. Assembleae extraordinariae clericorum Franciae annis 1713-1714 et denuo 1715 participavit. == Bibliographia == * {{opus|auctor=Jules Gallerand|titulus=L'érection de l'évêché de Blois (1690-1697) |contextus=Revue d'Histoire de l'Eglise de France|annus= 1956|paginae=175-228|url=https://www.persee.fr/doc/rhef_0300-9505_1956_num_42_139_3200 Persée}} {{ling|Francogallice}} * {{opus|auctor=Olivier Poncet|titulus=La Cour de Rome et la création des diocèses au XVIIIe siècle : l'exemple du diocèse de Blois (1693-1697) |contextus=Gérald Chaix (dir.), ''Le diocèse. Espaces, représentations, pouvoirs (France XVe''-''XXe siècle)''|locus=Parisiis|annus=2002|paginae=47-66.}} == Nexus externi == {{CommuniaCat|David Nicolas de Bertier|Davidem Nicolaum Bertier}} {{Fontes biographici}} *{{CathHierBishop|bertie}} == Notae == <references /> {{RC-stipula}} {{Episcopi Blesenses}} {{Lifetime|1652|1719|Bertier, David Nicolaus}} [[Categoria:Incolae Franciae]] [[CAtegoria:Episcopi Blesenses]] 0hjnbhhj87xwuccgb98u8o2qpsaza9z 3993385 3993383 2026-10-07T19:34:46Z Pippobuono 54500 /* Bibliographia */ typo 3993385 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} '''David Nicolaus Bertier''' (Francogallice ''David-Nicolas Bertier'' seu ''Berthier'' seu ''de Bertier'', natus [[Tolosa]]e in [[1652]]; mortuus [[Blesae|Blesarum]] die [[20 Augusti]] [[1719]]) fuit primus episcopus [[Dioecesis Blesensis|Blesensis]], a [[1697]] usque ad mortem.<ref>{{CathHierBishop|bertie}}</ref> == Biographia == Electus a rege [[Ludovicus XIV|Ludovico XIV]] die [[22 Martii]] [[1693]] ut episcopus novae dioecesi Blesensis, tantum [[1 Iulii]] [[1697]] a Roma confirmatus est. Ab archiepiscopo [[Archidioecesis Parisiensis|Parisiensi]] [[Ludovicus Antonius de Noailles|Ludovico Antonio de Noailles]] die [[15 Septembris]] eiusdem anni consecratus est. Assembleae extraordinariae clericorum Franciae annis 1713-1714 et denuo 1715 participavit. == Bibliographia == * {{opus|auctor=Jules Gallerand|titulus=L'érection de l'évêché de Blois (1690-1697) |contextus=Revue d'Histoire de l'Eglise de France|annus= 1956|paginae=175-228|url=https://www.persee.fr/doc/rhef_0300-9505_1956_num_42_139_3200 }} {{ling|Francogallice}} * {{opus|auctor=Olivier Poncet|titulus=La Cour de Rome et la création des diocèses au XVIIIe siècle : l'exemple du diocèse de Blois (1693-1697) |contextus=Gérald Chaix (dir.), ''Le diocèse. Espaces, représentations, pouvoirs (France XVe''-''XXe siècle)''|locus=Parisiis|annus=2002|paginae=47-66.}} {{ling|Francogallice}} == Nexus externi == {{CommuniaCat|David Nicolas de Bertier|Davidem Nicolaum Bertier}} {{Fontes biographici}} *{{CathHierBishop|bertie}} == Notae == <references /> {{RC-stipula}} {{Episcopi Blesenses}} {{Lifetime|1652|1719|Bertier, David Nicolaus}} [[Categoria:Incolae Franciae]] [[CAtegoria:Episcopi Blesenses]] dilh0nic56j5kabc2npb2mdxhb0v7ge 3993453 3993385 2026-10-08T10:26:39Z Pippobuono 54500 typo 3993453 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} '''David Nicolaus Bertier''' (Francogallice ''David-Nicolas Bertier'' seu ''Berthier'' seu ''de Bertier'', natus [[Tolosa]]e in [[1652]]; mortuus [[Blesae|Blesarum]] die [[20 Augusti]] [[1719]]) fuit primus episcopus [[Dioecesis Blesensis|Blesensis]], a [[1697]] usque ad mortem.<ref>{{CathHierBishop|bertie}}</ref> == Biographia == Electus a rege [[Ludovicus XIV|Ludovico XIV]] die [[22 Martii]] [[1693]] ut episcopus novae dioecesi Blesensis, tantum [[1 Iulii]] [[1697]] a Roma confirmatus est. Ab archiepiscopo [[Archidioecesis Parisiensis|Parisiensi]] [[Ludovicus Antonius de Noailles|Ludovico Antonio de Noailles]] die [[15 Septembris]] eiusdem anni consecratus est. Assembleae extraordinariae clericorum Franciae annis 1713-1714 et denuo 1715 participavit. == Bibliographia == * {{opus|auctor=Jules Gallerand|titulus=L'érection de l'évêché de Blois (1690-1697) |contextus=Revue d'Histoire de l'Eglise de France|annus= 1956|paginae=175-228|url=https://www.persee.fr/doc/rhef_0300-9505_1956_num_42_139_3200 }} {{ling|Francogallice}} * {{opus|auctor=Olivier Poncet|titulus=La Cour de Rome et la création des diocèses au XVIIIe siècle : l'exemple du diocèse de Blois (1693-1697) |contextus=Gérald Chaix (dir.), ''Le diocèse. Espaces, représentations, pouvoirs (France XVe''-''XXe siècle)''|locus=Parisiis|annus=2002|paginae=47-66.}} {{ling|Francogallice}} == Nexus externi == {{CommuniaCat|David Nicolas de Bertier|Davidem Nicolaum Bertier}} {{Fontes biographici}} *{{CathHierBishop|bertie}} == Notae == <references /> {{RC-stipula}} {{Episcopi Blesenses}} {{Lifetime|1652|1719|Bertier, David Nicolaus}} [[Categoria:Incolae Franciae]] [[Categoria:Episcopi Blesenses]] 86si8jtj5idbnxcrps4e7f33kffgeh5 1 329245 3993384 2026-10-07T19:33:26Z Pippobuono 54500 attributio 3993384 wikitext text/x-wiki {{attributio|fr|David Nicolas de Bertier|234621316}} t5s35o1lulu6867a1x5y8maxhka07yf 0 329246 3993387 2026-10-07T19:45:03Z Pippobuono 54500 creatio e francica documentatione 3993387 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Évaux-et-Ménil, Église Saint-Césaire 2.jpg|thumb|upright=0.8|left|Évaux-et-Ménil: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Caesarius Diaconus|Sancto Caesario]] dicata.]] {{res|Évaux-et-Ménil}} est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 350 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vosegus (praefectura Franciae)|Vosegi]] in regione [[Magnus Oriens|Magno Oriente]]. == Civis notabilis == * [[Iacobus Fruminet]] (1959-2014), sicarius serialis, hic natus est. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Vosegi]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Évaux-et-Ménil|Évaux-et-Ménil}} {{Fontes geographici}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Vosegi]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Vosegi]] ezm0g7xvdtxgeuws0p0fmo78ak3m695 1 329247 3993388 2026-10-07T19:46:33Z Pippobuono 54500 attributio 3993388 wikitext text/x-wiki {{attributio|fr|Évaux-et-Ménil|238978416}} 6ozre3zdoc0rg25ks6iqra2k42ib2be 0 329248 3993392 2026-10-07T20:01:34Z Pippobuono 54500 creatio e francica documentatione 3993392 wikitext text/x-wiki {{Capsa urbis Vicidatorum}} [[Fasciculus:Etival88.jpg|thumb|upright=0.8|left|Étival-Clairefontaine: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[abbatia]]lis [[Petrus|Sancto Petro]] dicata.]] {{res|Étival-Clairefontaine}} est [[commune]] [[Francia|Francicum]] {{formatnum:2437}} incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vosegus (praefectura Franciae)|Vosegi]] in regione [[Magnus Oriens|Magno Oriente]]. == Civis notabilis == * [[Carolus-Hyacinthus Hugo]] (1667–1739), abbas [[ordo Praemonstratensis|Praemonstratensis]], episcopus titularis ''Ptolemaidensis'', atque ordinis sui rerum gestarum scriptor, hic obiit. * [[Nicolaus Haxo]] (1749–1794), dux militaris et patruus ducis [[Fancicscus Nicolaus Benedictus Haxo|Francisci Nicolai Benedicti Haxo]], hic natus est. * [[Xian Yifang]] (1977-), lusor mensalis pilae tenisiae Francogallica origine Sinensi, qui sodalis est societatis sportivae huius communis rite adscripta. {{NexInt}} * [[Index communium praefecturae Vosegi]] == Nexus externi == {{CommuniaCat|Étival-Clairefontaine|Étival-Clairefontaine}} {{Fontes geographici}} {{geo-stipula}} [[Categoria:Communia praefecturae Vosegi]] [[Categoria:Loci habitati praefecturae Vosegi]] lkud18h437j1t9m5b8mshez0lu6yhh5 1 329249 3993393 2026-10-07T20:03:23Z Pippobuono 54500 attributio 3993393 wikitext text/x-wiki {{attributio|fr|Étival-Clairefontaine|239360303}} 30u56xs6ugie33p7cjjmlvxay1yxar8 0 329250 3993395 2026-10-07T20:31:51Z Cyprianus Marcus 66550 Cyprianus Marcus movit paginam [[Obernfeld]] ad [[Obernfelda]]: Nomen Latinum vel Latinizatum inventum. Vide notam 3993395 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Obernfelda]] ph2jwaivjeo5n39ulxoki3zfwy0ppps 0 329251 3993400 2026-10-07T21:24:07Z Cyprianus Marcus 66550 Cyprianus Marcus movit paginam [[Obernholz]] ad [[Obernholtia]]: Nomen Latinum vel Latinizatum inventum. Vide notam 3993400 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Obernholtia]] o2dagsdbff0m0hnhbug36d79p1kr8kh 0 329252 3993418 2026-10-08T00:02:39Z Cyprianus Marcus 66550 Cyprianus Marcus movit paginam [[Oetzen]] ad [[Oetza]]: Nomen Latinum vel Latinizatum inventum. Vide notam 3993418 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Oetza]] omp4he6q5zisvbfxau14uf74zu2pcbf 0 329253 3993420 2026-10-08T00:35:06Z Cyprianus Marcus 66550 Redirigens ad [[Oetza]] 3993420 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Oetza]] omp4he6q5zisvbfxau14uf74zu2pcbf 0 329254 3993455 2026-10-08T10:36:44Z Pippobuono 54500 creatio e francica documentatione 3993455 wikitext text/x-wiki {{Capsa hominis Vicidatorum}} '''Franciscus Lefebvre de Caumartin''' (Francogallice ''François Lefebvre de Caumartin'' seu ''Jean-François-Paul Lefevre de Caumartin'',<ref name=Armand /> natus [[Durocatalaunum|Durocatalauni]] die [[16 Decembris]] [[1668]]; mortuus [[Blesae|Blesarum]] die [[30 Augusti]] [[1733]]) fuit episcopus [[Dioecesis Venetensis|Venetensis]] (1718-1719) et postea [[Dioecesis Blesensis|Blesensis]], a [[1720]] usque ad mortem.<ref>{{CathHierBishop|lfdc}}</ref> == Biographia == Lutetiae educatus, custos librorum regis factus est; in [[Academia Francica|Academiam Francicam]] (anno 1694) atque in [[Academia Inscriptionum et Litterarum Humaniorum|Academiam Inscriptionum et Litterarum Humaniorum]] (anno 1701) cooptatus est. Vicesimo nono anno Theologiae Doctor creatus, munere Vicarii Generalis apud [[Archidioecesis Turonensis|Archiepiscopum Turonensem]] functus est, deinde anno 1717 Episcopus Venetensis electus, die [[8 Iunii]] anno 1718 confirmatus a Roma atque [[17 Iulii]] eiusdem anni [[Dinan]]i a [[Vincentius-Franciscus Desmarets|Vincentio-Francisco Desmarets]], Episcopo [[Dioecesis Maclovensis|Maclovensi]], consecratus est. Ad sedem Blesensem translatus est, ubi ab anno 1719 usque ad mortem munere functus est.<ref name=Armand>{{opus|auctor=Armand Jean|titulus=Les Évêques et les Archevêques de France depuis 1682 jusqu'à 1801|locus= Paris et Mamers|annus =1891|url=https://archive.org/details/lesvquesetlesar00jeangoog/page/454/mode/2up|pagina=455}} {{ling|Francogallice}}</ref> == Nexus externi == {{CommuniaCat|François Lefebvre de Caumartin|Franciscum Lefebvre de Caumartin}} {{Fontes biographici}} *{{CathHierBishop|lfdc}} == Notae == <references /> {{RC-stipula}} {{Episcopi Blesenses}} {{Lifetime|1668|1733|Lefevre de Caumartin, Franciscus}} [[Categoria:Incolae Franciae]] [[Categoria:Episcopi Blesenses]] [[Categoria:Episcopi Venetenses]] 4yohe94nk7688qenbkvcnfd2cxtwvgx 0 329255 3993460 2026-10-08T10:59:38Z Cyprianus Marcus 66550 Cyprianus Marcus movit paginam [[Ohne]] ad [[Oen (Saxonia Inferior)]]: Nomen Latinum vel Latinizatum inventum. Vide notam 3993460 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Oen (Saxonia Inferior)]] r7b0dof5jt1tuzvof81f0oi7rmo5ar2 0 329256 3993462 2026-10-08T11:09:18Z Cyprianus Marcus 66550 Redirigens ad [[Oen (Saxonia Inferior)]] 3993462 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Oen (Saxonia Inferior)]] r7b0dof5jt1tuzvof81f0oi7rmo5ar2 0 329257 3993463 2026-10-08T11:10:00Z Cyprianus Marcus 66550 Redirigens ad [[Oen (Saxonia Inferior)]] 3993463 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Oen (Saxonia Inferior)]] r7b0dof5jt1tuzvof81f0oi7rmo5ar2 0 329258 3993464 2026-10-08T11:10:33Z Cyprianus Marcus 66550 Redirigens ad [[Oen (Saxonia Inferior)]] 3993464 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Oen (Saxonia Inferior)]] r7b0dof5jt1tuzvof81f0oi7rmo5ar2 0 329259 3993474 2026-10-08T11:37:34Z Cyprianus Marcus 66550 Redirigens ad [[Oldenburgum]] 3993474 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Oldenburgum]] 2on2271kb0as3227gpabvjh32o30cgn 0 329260 3993476 2026-10-08T11:38:50Z Cyprianus Marcus 66550 Redirigens ad [[Oldenburgum]] 3993476 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Oldenburgum]] 2on2271kb0as3227gpabvjh32o30cgn 0 329261 3993477 2026-10-08T11:39:20Z Cyprianus Marcus 66550 Redirigens ad [[Oldenburgum]] 3993477 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Oldenburgum]] 2on2271kb0as3227gpabvjh32o30cgn 0 329262 3993478 2026-10-08T11:39:47Z Cyprianus Marcus 66550 Redirigens ad [[Oldenburgum]] 3993478 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Oldenburgum]] 2on2271kb0as3227gpabvjh32o30cgn 0 329263 3993479 2026-10-08T11:40:19Z Cyprianus Marcus 66550 Redirigens ad [[Oldenburgum]] 3993479 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Oldenburgum]] 2on2271kb0as3227gpabvjh32o30cgn