Litterae

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="la">
  <siteinfo>
    <sitename>Vicipaedia</sitename>
    <dbname>lawiki</dbname>
    <base>https://la.wikipedia.org/wiki/Vicipaedia:Pagina_prima</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specialis</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Disputatio</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usor</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Disputatio Usoris</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Vicipaedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Disputatio Vicipaediae</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fasciculus</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Disputatio Fasciculi</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Disputatio MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Formula</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Disputatio Formulae</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Auxilium</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Disputatio Auxilii</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Disputatio Categoriae</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Porta</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Disputatio Portae</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">Adumbratio</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">Disputatio Adumbrationis</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulus</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Disputatio Moduli</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Litterae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>645</id>
    <revision>
      <id>3993784</id>
      <parentid>3819848</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T00:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LilyKitty</username>
        <id>18316</id>
      </contributor>
      <comment>de scriptura creativa</comment>
      <origin>3993784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4061" sha1="efu3553tsn6d8t47f5no07rf3swamav" xml:space="preserve">{{Latinitas|-2}}
[[Fasciculus:Printing3 Walk of Ideas Berlin.JPG|thumb|[[Sculptura]] [[Iohannes Gutenberg|Ioannem Gutenberg]] [[Berolinum|Berolini]] commemorat.]]
[[Fasciculus:&quot;Literis&quot; Mosaic at the Cultural Center (Chicago, IL).jpg|thumb|[[Opus tessellatum]] in Sede Culturali [[Sicagum|Sicagi]].]]
[[Fasciculus:Fragonard, The Reader.jpg|thumb|''Lectrix'', ab [[Ioannes Honoratus Fragonard|Ioanne Honorato Fragonard]] anno [[1772]] picta.]]
[[Fasciculus:Don Quixote.jpg|thumb|[[Dominus Quixote]] et Sancho Panza, [[persona]]e in libro ''[[Don Quijote de la Mancha]],'' a [[Michael de Cervantes|Michaele Cervantes Saavedra]] scripto.]]
[[Fasciculus:Feodor burn books of nobility.jpg|thumb|Incendium librorum nobilitatis in [[Moscovia]] anno [[1682]].]]

'''Litterae''' {{victio|litterae|arum|f}} sunt [[ars|artes]] [[scriptura creativa|scriptoriae]] quae in formam [[liber (litterae)|librorum]], [[epistula]]rum multasque alias formas redactae vel docendi vel delectandi causa in medium proferuntur. Duae principales litterarum classes distinguuntur: [[fictio]] et [[non-fictio]]{{dubsig}}.

== Nonnulla librorum genera ==
{{div col|2}}
; Libri perantiqui
* [[Mythologia|Mythologicum]] genus
* [[Religio]]sum genus
* [[Philosophia|Philosophicum]] genus

; [[Poesis]]
* [[Poesis epica|Epica]]
* [[Poesis elegiaca|Elegiaca]]
* [[Poesis lyrica|Lyrica]]
* [[Poesis didactica|Didactica]]
* [[Poesis hodierna|Hodierna]]

; Liber pictographicus
* [[Atlas geographicus]]
* [[Liber pueris dicatus|Pueris dicatus]]
* [[Liber nubeculatus|Nuberculatus]]
* [[Pinacotheca]]lis
* [[Musica|Musicus]]

; Commentaria didactica
* [[Biographia]]
* [[Detractatus scientificus]]
* [[Enchiridion]]
* [[Encyclopaedia]]
* [[Historia]]
* [[Periegesis|Liber periegeticus]]
* [[Lexicon]]

; Res cotidiana
* [[Ephemeris]]
* [[Diurnarium|Libellus diarius]]
* [[Liber electronicus|Liber computualis]]
* [[Periodicum litterarium]]

; [[Drama (litterae)|Drama]]
* [[Comoedia]]
* [[Fabula melodramatica]]
* [[Ludi mysterii]]
* [[Ludi scaenici]]
* [[Melodrama]]
* [[Satura]]
* [[Tragoedia]]

; [[Mythistoria]]
* [[Mythistoria amantium|Amantium]]
* [[Mythistoria criminalis|Criminalis]]
* [[Mythistoria pueris dicata|Pueris dicata]]
* [[Mythistoria occidentalis|Occidentalis]]
* [[Mythistoria romantica|Romantica]]
* [[Mythistoria rerum futurarum|Rerum futurarum]]
* [[Mythistoria somnialis|Somnialis]]
* [[Liber utopica|Utopica]]
{{div col end}}

== De quibusdam auctoribus ==
Multi sunt [[auctor]]es qui Latine scribebant, notissimi eorum:
* [[Gaius Iulius Caesar]]
* [[Marcus Tullius Cicero]]
* [[Publius Vergilius Maro]]

{{NexInt}}
{{div col|2}}
* [[Centum libri saeculi XX a lectoribus CFA electi]]
* [[Libri Latini]]
* [[Libri Latine redditi]]
* [[Philosophia et litterae]]
* [[Prosimetrum]]
* [[Figura loquendi]]

; Indices
* [[Index auctorum]]
* [[Index librorum]]
* [[Index praemiorum litterariorum]]
* [[Index scriptorum]]
* [[Index scriptorum femineorum]]
* [[Index terminorum litterariorum]]&lt;!--Etiam *[[List of prizes, medals, and awards]] for literary prizes.--&gt;

; Res cognatae
* [[Conlator Hinman]]
* [[Cyclus litterarum]]
* [[Fictio]]
* [[Historia litterarum]] (ab antiquitate ad 1800)
* [[Historia litterarum hodiernarum]] (1800– )
* [[Hungryalismus]]
* [[Iudicium litterarium]]&lt;!--=Literary criticism--&gt;
* [[Litterae ergodicae]]
* [[Litterae eroticae]]
* [[Litterae mundi]]
* [[Litterae postcoloniales]]
* [[Litterae pueriles]]
* [[Litterae rabbinicae]]
* [[Litterae scientificae]]
* [[Litterae vernaculae]]
* [[Commentaria litteraria]]
* [[Modi rhetorici]]
* [[Modus (litterae)]]
* [[Motus culturalis]]
* [[Oratoria]]
* [[Primae litterarum res]]
* [[Scriptura asemica]]
* [[Scriptura creativa]]

; Consociationes studio linguarum litterarumque dicatae
* ''[[American Council of Learned Societies]]''
* ''[[Modern Language Association]]''
* ''[[PEN Internationalis]]''
{{div col end}}

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Literature|litteras}} 
* [http://wikisource.org/wiki/Main_Page Wikisource] 

{{Ars et litterae}}
{{1000 paginae}}
{{Myrias|Ars}}

[[Categoria:Litterae|!]]</text>
      <sha1>efu3553tsn6d8t47f5no07rf3swamav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quintus Tullius Cicero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>875</id>
    <revision>
      <id>3993747</id>
      <parentid>3617358</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T18:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cursus Honorum */</comment>
      <origin>3993747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2645" sha1="8bo7erhxmf167rgapgojaf2399tluc9" xml:space="preserve">'''Quintus [[Gens Tullia|Tullius]] Cicero''' (natus circa [[102 a.C.n.]], anno [[43 a.C.n.]] necatus), [[Marcus Tullius Cicero|Marci Tullii Ciceronis]] [[frater]] et [[Titus Pomponius Atticus|Titi Pomponii Attici]] gener, fuit vir publicus et militaris [[Roma antiqua|Romae antiquae]].

== Cursus Honorum ==
Quintus fuit anno [[67 a.C.n.|67]] [[aedilis]]&lt;ref&gt;''[[Epistulae ad Atticum|Ad Atticum]]'' I.4.1&lt;/ref&gt;, anno [[62 a.C.n.|62]] [[praetor]], et annis 61–59 [[propraetor]] in [[Asia (provincia Romana)|Asia]]. [[Roma]]m regressus, a [[Publius Clodius Pulcher|Publii Clodii Pulchri]] gladiatoribus paene trucidatus est. Legatus sub [[Gaius Iulius Caesar|Iulio Caesare]] in [[Gallia]] et postea sub Marco fratre in [[Cilicia]] meruit. 

Bello civili inter Caesarem et [[Gnaeus Pompeius Magnus|Pompeium]] flagrante, Quintus et Marcus Pompeium primum quidem secuti sunt, sed [[Proelium Pharsalicum|post proelium]] apud [[Pharsalus|Pharsalum]],  quo Pompeius superatus est, Caesari in gratiam redierunt. Anno [[43 a.C.n.|43]] exeunte, in [[Proscriptiones (43 a.C.n.)|proscriptionibus]] quae [[Triumviratus|triumviratum]] institutum secutae sunt, quia Marcus in [[Philippicae (Cicero)|Philippicis]] orationibus vehementer in [[Marcus Antonius|Marcum Antonium]] invectus esset atque ut hostis publicus a [[Senatus Romanus|senatu]] decerneretur suaserat, ambo fratres perierunt. Filius Quinti quoque simul cum patre trucidatus est, et eorum capita in [[Forum Romanum|Forum]] a triumviris reportata sunt&lt;ref&gt;[[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Bell. civ.'' IV,83. Paulo aliter rem tradidit [[Cassius Dio]] (XLVII,10). Cf. [[Plutarchus]], ''Cicero'' 47.&lt;/ref&gt;.

== Vita ==
Connubium Quinti et [[Pomponia (uxor Quinti Tulii Ciceronis)|Pomponiae]] fuit infelicissimum. Numquam ad populum vel in [[curia]], [[Forum Romanum|foro]], [[Senatus|Senatu]] locutus est, et saepe asseveravit: &quot;Iam sufficit in familia, sicut in urbe, orator unus.&quot; Tametsi natura fuit [[miles]],  [[literatura|litteris]] quoque operam dedit: [[annales|annales]], [[poesis epica|poemata heroica]], [[tragoedia]]s scripsit, et [[Sophocles|Sophoclis]] [[ludus scaenicus|ludos scaenicos]] Latine interpretatus est. 

Quattuor ex suis [[Epistula|epistolis]] nobis sunt notae: una ad [[Marcus Tullius Cicero|Marcum]] fratrem, tres ad [[Marcus Tullius Tiro|Tironem]], Marci fratris libertum.

== Notae ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;

{{NexInt}}
[[Commentariolum petitionis]]

{{DEFAULTSORT:Tullius Cicero, Quintus}}
[[Categoria:Nati 102 a.C.n.]]
[[Categoria:Mortui 43 a.C.n.]]
[[Categoria:Gens Tullia]]
[[Categoria:Marcus Tullius Cicero]]
[[Categoria:Necati]]</text>
      <sha1>8bo7erhxmf167rgapgojaf2399tluc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaliningradum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3584</id>
    <revision>
      <id>3993766</id>
      <parentid>3993537</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T20:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Andrew Dalby</username>
        <id>1084</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3993766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5722" sha1="og2qgveoyj6cgigtley0ty53ywskutw" xml:space="preserve">{{L}}{{Capsa urbis Vicidata}}{{videdis|Regiomontium (discretiva)}}
'''Kaliningradum'''&lt;ref&gt;[http://ephemeris.alcuinus.net/archi2011/nuntius3.php?id=631 ''Ephemeris'' 2011]; [[Tuomo Pekkanen]] &amp; [[Reijo Pitkäranta]], ''Lexicon hodiernae Latinitatis Finno-Latino-Finnicum'', 2006.&lt;/ref&gt; vel '''Kalininopolis'''&lt;ref name=NSLO&gt;[[Ebbe Vilborg]]. ''Norstedts svensk-latinska ordbok''. Editio secunda anni 2009. Pro nomine adiectivo nomini &quot;Kalininopolis&quot; dictionarium dicit &quot;Kalininopolitanus&quot;. De &quot;Regiomontium&quot; non dicit per quid tempus urbs ita appellabatur, modo &quot;antea&quot; indicans. Nam adiectiva forma est &quot;Regi(o)montanus&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Russice]] Калининград, [[translitteratio|tr.]] ''Kaliningrad''), usque ad [[Annus|annum]] [[1946]] '''Regimontium Borussorum'''&lt;ref&gt;Vide e.g. locum editionis in pagina tituli huius libri : Adalbertus Roquette, ''de Xenophontis Vita'', Regimonti Borussorum, 1894. [https://archive.org/stream/dexenophontisvi01roqugoog#page/n2/mode/2up Versio electronica]&lt;/ref&gt; vel '''Regiomontium'''&lt;ref name=&quot;Graessegrossausgabe&quot;&gt;Graesse, Benedict et Plechl, [http://daten.digitale-sammlungen.de/0005/bsb00050914/images/index.html?fip=193.174.98.30&amp;id=00050914&amp;seite=1 ''Orbis Latinus''], versio magna quartae editionis, liber 3 (Brunsvicum: Klinkhardt et Biermann, 1972), pagina 243. Vide etiam disputationem nostram.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=NSLO/&gt; sive '''Regiomontum'''&lt;ref name=&quot;Graessegrossausgabe&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://eulerarchive.maa.org//docs/originals/E053.pdf Solutio problematis ad geometriam situs pertinentis auctore Leonhardo Eulero]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Interdum etiam ''Konigsberga'', [http://www.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/hofmann/hof2/s0721b.html ''Lexicon Universale'' Hofmanni: ''Konigsberga'']; [[Theodisce]] ''Königsberg''.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Königsberg'') appellatum, est urbs [[Russia]]e, caput [[regio Kaliningradensis|regionis Kaliningradensis]]. Ad [[Pregella]]m fluvium situm est. Urbi sunt circa 460 milia incolarum (anno [[2016]]), qui hodie ''Kaliningradenses'' vocantur.
==Momentum==
Kaliningradum est valens vectorium focus, stationes ferriviarias, portus et aeroportum habens. Praeterea, sedes industriae (e.g. constructionis machinarum), commerciae et culturae est. 

Kaliningradi sunt universitates (quarum maxima est [[Universitas Foederalis Baltica Kantiana]]), [[Bibliotheca|bibliothecae]], [[Museum|musaea]], [[Theatrum|theatra]], [[Hortus botanicus|horti botanicus]] et [[Hortus zoologicus|zoologicus]] atque multa monumenta historica architecturae.

Praesertim autem Regiomontium hodiernum armis pullulat ad Europam continenter temptandam, cuius pars usque [[incursio Russica in Ucrainam (2022)|Februarium 2022]] ipsum fuerat.&lt;ref&gt;[https://www.berliner-zeitung.de/news/russland-verlegt-hyperschallraketen-nach-kaliningrad-li.258005 &quot;Russland verlegt Hyperschallraketen nach Kaliningrad&quot;.] Apud: Berliner Zeitung, 18.8.2022&lt;/ref&gt;

== Historia ==
[[Fasciculus:Kaliningrad 05-2017 img09 Kant Island.jpg|thumb|[[Ecclesia Cathedralis Regiomontana]], qua [[Bellum|bello]] deleta posteaque restaurata incolae [[Urbs|urbis]] utuntur odeo.]]
[[Fasciculus:Kaliningrad town hall seen from Pobedy square.jpg|thumb|[[Curia Municipalis Kaliningradensis]].]]
Regiomontium anno [[1255]] a Premyslao Otacaro altero, [[rex|rege]] [[Bohemia]]e, conditum est, ut sibi auxilium ferrent ad subigendos et in fidem christianam armis redigendos incolas regionis Balticae equites [[Ordo Teutonicus|Ordinis Teutonici]].

Anno [[1544]] [[Universitas Albertina Regiomontii]] condita fuit.

Die [[18 Ianuarii]] [[1701]] [[Fridericus I (rex Borussiae)|Fridericus I rex Borussiae]] (primus rex Borussiae) Regiomonti coronatus est et post eum omnes reges Borussiae ad usque [[Gulielmus II (Imperator Germaniae)|Gulielmum II]] anno [[1888]]. [[Saeculum 18|Saeculo 18]] in universitate Regiomontana [[Immanuel Kantius]] philosophorum eius aevi facile princeps philosophiam moralem docuit auxit amplificavit.

Ad annum 1945 Regiomontium [[Borussia orientalis|Borussiae Orientalis]] caput erat.

Post [[Bellum Orbis Terrarum II|bellum mundanum alterum]] urbs incendiis paene deleta pars fuit [[Unio Sovietica|Unionis Sovieticae]] et anno [[1946]], incolis Germanis expulsis, in honorem [[Michael Kalinin|Michaelis Kalinin]] praesidis Unionis Sovieticae, qui paulo prius mortuus erat, nomen hodiernum accepit.&lt;ref&gt;Tino Künzel: [https://mdz-moskau.eu/kalinin-strasse-eine-beleidigung-fuer-jeden-moskauer/ &quot;Kalinin-Straße? - Eine Beleidigung für jeden Moskauer&quot;.] {{Nexus deficit|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Apud: MDZ, 4.8.2020&lt;/ref&gt;

== Cives illustres ==
=== Nati ===
* [[1657]] - [[Fridericus I (rex Borussiae)]]
* [[1724]] - [[Immanuel Kantius]], philosophus
* [[1752]] - [[Ioannes Fridericus Reichardt]], compositor et musicologus
* [[1776]] - [[Ernestus Theodorus Amadeus Hoffmann]], scriptor
* [[1880]] - [[Bruno Taut]], architectus
* [[1824]] - [[Gustavus Robertus Kirchhoff]], physicus
* [[1884]] - [[Maximus Taut]], architectus
* [[1891]] - [[Curtius Latte]], philologus

=== Mortui ===
* [[1659]] - [[Simeon Dach]], poeta
* [[1804]] - [[Immanuel Kantius]], philosophus
* [[1846]] - [[Fridericus Gulielmus Bessel]], astronomus

== Coniunctio communium ==
* [[Ratiboria]] ([[Polonia]])
* [[Bremae Portus]] ([[Germania]])
== Vide etiam ==
* [[Unda Esperantici]]

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{commonscat|Kaliningrad|Kaliningradum}}
{{fontes geographici}}
* [https://web.archive.org/web/20170209115933/http://bigenc.ru/geography/text/2035791 Pagina de Kaliningrado ''Encyclopaediae Russicae Magnae''] {{ling|Russice}}

[[Categoria:Kaliningradum| ]]
[[Categoria:Condita 1255]]
[[Categoria:Urbes hanseaticae]]
[[Categoria:Portus maris Baltici]]</text>
      <sha1>og2qgveoyj6cgigtley0ty53ywskutw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Insula</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6207</id>
    <revision>
      <id>3993830</id>
      <parentid>3869210</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T11:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Genera insularum quaedam */</comment>
      <origin>3993830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" sha1="1ak2xvlhxyzv026f0xp7s0zhr8m5dfw" xml:space="preserve">{{latinitas}}
{{Vide discretivam|terra}}
[[Fasciculus:Heart Island 1 db.jpg|thumb|[[Insula Heart]] (Latine ''Cor''), in [[Urbs Novum Eboracum|Urbe Novi Eboraci]] sita]]

'''Insula''' {{victio|insula|ae|f}} est quaelibet [[terra (humus)|terrae]] [[continens|subcontinentalis]] pars quae ab [[aqua]] cingitur, videlicet in [[Mare|mari]], [[flumen|flumine]], [[lacus|lacu]], [[aestuarium|aestuario]]. Insulae minimae, sicut emergentes conformationes terrestres in [[atollum|atollis]], [[insuletum|insuletis]],&lt;ref&gt;Latina media et infima. Latina classica: &quot;'''islet,''' ''parva insula''&quot;; D. P. Simpson, ''Cassell's Latin Dictionary'' (Macmillan, 1959), 745.&lt;/ref&gt; et ''[[caio]]nibus'' (vide [[Martyres (insulae)|Martyres]]) appellari possunt.

==Genera insularum quaedam==
{{div col|2}}
* [[Atollum]]
* [[Cayum]]
* [[Insula aestuosa]]
* [[Insula amnica]]
* [[Insula humilis]]
* [[Insuletum]]
* ''[[Skär]]''
* [[Stakus]]
{{div col end}}

==Nexus interni==
* [[Index insularum maximarum]]
* [[Insulae Romanis antiquis notae]]
* [[Archipelagus]]
* [[Cayum]]
* [[Fretum]]
* [[Paeninsula]]&lt;!--
*[http://www.picstropical.com/ Fotos de Tropical Island]--&gt;

==Notae==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Conformationes litoris et maris]]
[[Categoria:Insulae|!]]

{{Myrias|Physica}}</text>
      <sha1>1ak2xvlhxyzv026f0xp7s0zhr8m5dfw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>21 Iunii</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7243</id>
    <revision>
      <id>3993783</id>
      <parentid>3839221</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T00:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LilyKitty</username>
        <id>18316</id>
      </contributor>
      <comment>de Anna Carson</comment>
      <origin>3993783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9957" sha1="b3wtanz0xf2cm6iwlthwvgn23gke2uf" xml:space="preserve">{{Calendarium-Iunii}}
'''21 Iunii''' dies 172ª anni est (173ª in [[annus bisextilis|annis bisextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|Calendario Gregoriano]]. 193 dies manent.

Secundum [[Calendarium Romanum]] est ''ante diem undecimum Kalendas Iulias'', quae a.d. XI Kal. Iul. abbreviatur.

Haec dies [[solstitium]] est, qua [[Sol]] super [[solstitialis occasus|solstitialem occasum]] est. Ergo [[hiems]] in meridionali hemisphaerio incipit et [[aestas]] in septentrionali.

== Eventa ==
=== Saeculo 3 a.C.n. ===
* [[217 a.C.n.]] - [[Proelium apud Trasimenum Lacum|Proelio apud Trasimenum Lacum]] [[Imperium Romanum|Romanis]] ab [[Hannibal]]e victi sunt.

=== Saeculo 13 ===
* [[1208]] - [[Philippus de Schwaben]], rex Germanorum, ab Othone VIII comite palatino de [[Wittelsbach]] necatus est. Philippus anno [[1177]] natus est.

=== Saeculo 17 ===
* [[1621]] - [[Praga]]e 21 [[protestantes]] supplico affecti sunt.

=== Saeculo 18 ===
* [[1788]] - [[Constitutio Civitatum Foederatarum Americae]] valere coepit.

=== Saeculo 19 ===
* [[1822]] - [[Graecia|Graeci]] [[Athenae|Athenas]] a [[Turcia|Turcis]] defensam expugnabant.
* [[1854]]
** Inter [[Bellum Crimaeanum]] exercitus [[Imperium Russicum|Russicus]] [[Obsidio Durostori|Obsidionem]] [[Durostorum|Durostori]], castelli [[Imperium Ottomanicum|Ottomanici]] in [[Bulgaria]] siti infecta re sustulit.
** Eodem die [[Regia Classis Britannica]] tribus navibus longis castellum [[Imperium Russicum|Russicum]] [[Bomarsund]] in insulis [[Alandia]]e bombis aggressa est.
* [[1881]] - [[Ioannes Constantinus Brătianu]] primus minister [[Romania]]e successor fratris sui [[Demetrius C. Brătianu|Demetrii C. Brătianu]] nominatus est.

=== Saeculo 20 ===
* [[1919]] - Postquam conditiones [[Foedus Versaliis sancitum (1919)|Foederis Versaliis conventi]] notae sunt, classis [[Germania|Germanica]], quae Scapae Flow in [[Scotia]] se ipsam demersit.
* [[1921]] - [[Societas Hydrographica Internationalis]] constituta est.
* [[1940]] - [[Secundum bellum mundanum]], [[Francogallia]] se dedidit [[Germania]]e.
* [[1942]] - Milites [[Germania|Germanici]] et [[Italia|Italici]] [[Ervinus Rommel|Ervino Rommel]] duce Tobruk urbem in [[Libya]] sitam a [[Regnum Unitum|Regno Unito]] expugnverunt.
* [[1945]] - [[CFA|Americani]] [[Ocinava]]m insulam [[Iaponia|Iaponicam]] expugnaverunt.
* [[1963]] - [[Paulus VI]] papa factus est.

=== Saeculo 21 ===
* [[2004]] - In [[CFA]] prima societas privata [[Astronavis|Astronavem]] nomine ''SpaceShipOne'' in spatium cosmicum misit.
* [[2006]] - [[Pluto (planetula)|Plutonis]] [[satelles]] decuvertae anno 2005 ''[[Nix (satelles)|Nix]]'' et ''[[Hydra (satelles)|Hydra]]'' nominatur.

== Natales ==
=== Saeculo 11 ===
* [[1002]] - [[Leo IX]], papa; mortuus anno [[1054]].

=== Saeculo 17 ===
* [[1639]] - [[Crescentius Matherus]], scriptor et politicus [[CFA|Americanus]]; mortuus est anno [[1723]].

=== Saeculo 18 ===
* [[1732]] - [[Ioannes Christophorus Fridericus Bach]], compositor et [[clavicymbalista]] [[Germania|Germanicus]] (mortuus [[1795]]).
* [[1738]] - [[Amadeus Christophorus Harless]], [[philosophus]], [[litterae|litterarum]] peritus et [[philologus]] [[Germania|Germanicus]]; mortuus anno [[1815]]. 
* [[1774]] - [[Daniel Decius Tompkins]], praeses vicarius [[CFA]]; mortuus anno [[1825]]. 
* [[1792]] - [[Ferdinandus Christianus Baur]], rerum gestarum [[scriptor]] [[Germania|Theodiscus]]; mortuus anno [[1860]].
* [[1797]] - [[Gulielmus Küchelbecker]], poeta [[Russia|Russicus]] (mortuus [[1846]]).

=== Saeculo 19 ===
* [[1839]] - [[Ioachim Maria Machado de Assis]], fabulator [[Brasilia|Brasiliensis]] et auctor Lusitanitatis; mortuus anno [[1908]].
* [[1863]] - [[Maximilianus Wolf]], astronomus [[Germania|Germanicus]]; mortuus anno [[1932]].
* [[1870]] - [[Clara Immerwahr]], chemica Germanica origine [[Polonia]]; mortua anno [[1915]].
* [[1883]] - [[Aemilius Preetorius]], [[liber|librorum]] illustrator et [[theatrum|theatri]] scaenarum factor [[Germania|Germanicus]]; mortuus anno [[1973]].
* [[1891]] - [[Petrus Ludovicus Nervi]], machinator et architectus [[Italia|Italicus]]; mortuus anno [[1979]].
* [[1892]] - [[Gualtherius Krämer]], politicorum peritus [[Germania|Germanicus]] factionis [[Communismus|Comunisticae]] ([[KPD]]); necatus anno [[1941]].
* [[1895]] - [[Přemysl Pitter]], [[paedagogia|praeceptor]] [[Tzekia|Bohemicus]], qui inter [[secundum bellum mundanum]] pueris [[Iudaei]]s a [[NSDAP|nazistis]] vexatis auxilium dedit; mortuus anno [[1976]].
* [[1897]] - [[Georgius Kondratjuk]], eruditus [[Ucraina|Ucrainicus]] [[URSS|Sovieticus]], qui ad theoriam cosmonauticae contribuit; mortuus anno [[1942]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1905]] - [[Ioannes Paulus Sartre]], philosophus et poeta [[Francia|Francicus]] (mortuus [[1980]])
* [[1910]] - [[Alexander Twardowski]], poeta [[URSS|Sovieticus]] (mortuus [[1971]]).
* [[1914]] - [[Gulielmus Vickrey]], oeconomicus [[Canada|Canadensis]]; mortuus est anno [[1996]].
* [[1921]] - [[Ioanna Russell]], actrix [[CFA|Americana]], mortua est anno [[2011]].
* [[1925]] - [[Ioannes Spadolini]], rerum politicorum peritus [[Italia|Italicus]]; mortuus est anno [[1994]].
* [[1928]] - [[Petrus Lillo-Stenberg]], histrio [[Norvegia|Norvegicus]]; mortuus anno [[2014]].
* [[1935]] - [[Francisca Sagan]], scriptrix [[Francia|Francica]]; mortua est anno [[2004]].
* [[1941]] - [[Valerius Zolotuchin]], actor [[URSS|Sovieticus]] et [[Russia|Russicus]]; mortuus anno [[2013]].
* [[1946]]
** [[Catharina Laetitia Hoey]], rerum politicarum perita [[Britanniarum regnum|Britannica]] factionis [[Factio Laboris|Laboris]].
** [[Milcolumbus Rifkind]], rerum politicarum peritus [[Britanniarum regnum|Britannicus]] factionis [[Factio Conservativa (Britanniarum Regnum)|Conservativae]].
* [[1947]]
** [[Shirin Ebadi]], causidica [[Irania|Iranica]].
** [[Ferdinandus Savater]], philosophus [[Hispania|Hispanicus]].
* [[1948]] - [[Ioannes McEwan]], scriptor [[Anglia|Anglicus]].
* [[1950]] 
**[[Anna Carson]], poeta et scriptrix [[Canada|Canadica]].
**[[Rainer Arnold]], rerum politicarum peritus [[Germania|Theodiscus]] factionis [[SPD]].
* [[1952]] - [[Petrus Bieri (rerum politicarum peritus)|Petrus Bieri]], rerum politicarum peritus [[Helvetia|Helveticus]].
* [[1953]] - [[Benazir Bhutto]], rerum politicarum perita [[Pakistania]]e; necata est anno [[2007]].
* [[1955]] - [[Michael Platini]], pedilusor [[Francia|Francicus]].
* [[1961]] - [[Joko Widodo]], praeses [[Indonesia]]e.
* [[1962]] - [[Victor Coj]], musicus, compositor et poeta [[URSS|Sovieticus]] (mortuus [[1990]]).
* [[1966]] - [[Katsuo Kanda]], pedilusor [[Iaponia|Iaponicus]].
* [[1970]] - [[Hadja Lahbib]], diurnaria et politica [[Belgica]].
* [[1971]] - [[Anette Olzon]], cantrix [[Suecia|Sueca]].
* [[1973]] - [[Iulia Lewis]], actrix [[CFA|Americana]].
* [[1978]] - [[Erica Durance]], actrix [[Canada|Canadensis]].
* [[1979]] - [[Constantinus Catsuranes]], pedilusor [[Graecia|Graecus]].
* [[1982]] - [[Gulielmus (princeps Walliae)|Gulielmus]], princeps [[Cambria]]e.
* [[1985]]
**[[Kazuhiko Chiba]], pedilusor Iaponicus.
**[[Lana Del Rey]], cantrix et carminum compositrix [[CFA|Americana]].
* [[1986]] - [[Cheik Tioté]], pedilusor [[Litus Eburneum|Litoris Eburnei]]; mortuus est anno [[2017]].
* [[1997]] - [[Rebecca Black]], cantrix [[CFA|Americana]].

== Mortes ==
=== Saeculo 6 ===
* [[524]] - [[Chlodomerius I]], rex Francorum.

=== Saeculo 13 ===
* [[1205]] - [[Henricus Dandolo]], Dux Respublicae Venetae
* [[1208]] - [[Philippus de Schwaben]], rex Germanorum (anno [[1177]] natus est).

=== Saeculo 14 ===
* [[1305]] - [[Venceslaus II (rex Bohemiae)|Venceslaus II]], rex [[Bohemia]]e; natus est anno [[1205]].
* [[1377]] - [[Eduardus III (rex Angliae)|Eduardus III]], rex [[Anglia]]e (natus [[1312]]).

=== Saeculo 15 ===
* [[1527]] - [[Nicolaus Machiavellus]], [[auctor]] et [[philosophus]] politicus [[Italia|Italicus]] (natus [[1469]])
* [[1529]] - [[Ioannes Skelton]], scriptor [[Anglia|Anglicus]]; natus est circa annum [[1460]].

=== Saeculo 19 ===
* [[1893]] - [[Leland Stanford]], gubernator [[California]]e; natus est anno [[1824]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1908]]
** [[Nicolaus Rimskij-Korsakov]], compositor [[Russia|Russicus]] (natus [[1844]]).
** [[Benedictus Friedlaender]], [[scriptor]] ac studiosus [[sexualitas|sexualitatis]] [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1866]].
* [[1914]] - [[Bertha von Suttner]], pugnatrix pacis [[Austria]]ca (nata [[1843]]).
* [[1921]] - [[Murphy Iacobus Foster]], gubernator [[Ludoviciana]]e; natus est anno [[1849]].
* [[1935]] - [[Alfredus Roller]], [[pictor]] et graphicus [[Austria]]cus; natus est anno [[1864]].
* [[1940]] - [[Gualtherius Hasenclever]], poeta [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1890]].
* [[1957]] - [[Iohannes Stark]], physicus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1874]].
* [[1958]] - [[Herbertus Brenon]], [[moderator cinematographicus]], mythistoriarum pro pelliculis [[scriptor]] et [[actor]] [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1880]].
* [[1967]] - [[Emmanuel List]], theatri lyrici bassus [[Austria|Austro]]-[[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1888]].
* [[1970]]
** [[Leo Kassil']], scriptor [[URSS|Sovieticus]] (natus [[1905]])
** [[Sukarno]], praeses [[Indonesia]]e; natus est anno [[1901]].
* [[1985]] - [[Tage Erlander]], primus minister [[Suecia]]e; natus est anno [[1901]].

=== Saeculo 21 ===
* [[2001]] - [[Ioannes Lee Hooker]], [[Blues]] [[Musica|musicus]] [[Civitates Foederatae Americae|Americanus]]; natus est anno [[1917]].
* [[2015]]
** [[Remus Remotti]], histrio [[Italia|Italicus]]; natus est anno [[1924]].
** [[Guntherus Schuller]], compositor [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1925]].
* [[2019]] - [[Demetrius Christophias]], praeses [[Cyprus|Cypriotes]]; natus est anno [[1946]].

== Festa et Feriae ==
* [[Solstitium]]
* Dies mundi [[hydrographia]]e ([[Nationes Unitae]])
* Dies mundi [[humanismus|humanista]] ([[Unio internationalis humanista et ethica]])
* Dies mundi [[Ioga]]e

{{menses}}

[[Categoria:Dies]]</text>
      <sha1>b3wtanz0xf2cm6iwlthwvgn23gke2uf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lucius Sergius Catilina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10651</id>
    <revision>
      <id>3993752</id>
      <parentid>3920092</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T19:21:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vita */</comment>
      <origin>3993752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4914" sha1="a2ltsip3ex9dsdg224y5pv6nnwafd18" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Cicero Denounces Catiline in the Roman Senate by Cesare Maccari - 3.jpg|thumb|upright=1|''Cicero Catilinam accusat.'' Opus tectorium a [[Caesar Maccari|Caesare Maccari]] [[saeculum 19|saeculo 19]] factum.]]
'''Lucius Sergius Catilina''' (natus, ut conicitur, anno [[108 a.C.n.]]; mortuus anno [[62 a.C.n.]]) fuit [[politicus]] [[Libera res publica Romana|Romanus]], infamis ob [[Catilinae coniuratio|coniurationem]] quam machinatus est.

== Origo ==
Lucius Sergius Catilina [[Gens Sergia|Sergiorum]] gente [[patricii (ordo)|patricia]] natus est, quae tum quidem in re publica minus valuit, sed in [[res militaris|re militari]] excellebat.

Gratiana, [[uxor]] eius, soror [[Marcus Marius Gratidians|Marci Marii Gratidiani]] fuit. Inde cum [[Gaius Marius|Gaio Mario]] et [[Marcus Tullius Cicero|Marco Tullio Cicerone]] affinitate coniunctus erat.

== Vita ==
Primum anno [[89 a.C.n.]] Catilinae mentio facta est, cum in [[Hispania]] sodalis consilii fuit, quod cuidam [[turma (Imperium Romanum)|turmae]] ob virtutem [[civitas Romana|civitatem Romanam]] tradidit. Tum Catilina forsitan munere [[Tribunus plebis|tribuni]] aut [[praefectus (imperium Romanum)|praefecti]] functus est.

Anno [[83 a.C.n.]], [[Sulla]] e [[Bella Mithridatica|bello Mithridatico]] reverso, Catilina una cum avunculo se societati eius applicavit.{{dubsig}} Sunt qui narrant eum fratrem ipsius necavisse et postea in numerum [[proscriptio|proscriptorum]] addiditum esse, quo [[nex]] excusaretur. Eodem tempore filiam virginem eius stupravisse traditur.

Postea a Sulla iussus est uxoris fratrem Marcum Marium Gratidianum torquere et interficere, quod is affinis Gaii Marii erat. Quidam [[scriptor]]es dicunt Catilinam caput victimae ab ipso decisum in [[templum]] [[Apollo|Apollinis]] tulisse ibique manus sanguineas in labro lavavisse. Cum copiae Sullanae [[Praeneste]] occupaverunt, legatus in oppido expugnando et in proscriptis persequendis se praetulit. Inter eius victimas etiam sororis maritus nomine Quintus Caecilius fuisse videtur.

Cicero et [[Sallustius]] Catilinam rei familiari non pepercisse affirmant, quod luxuriae se daret, ex quo [[aes alienus|aeris alieni]] magnitudinem contraxisset, postquam divitias tempore Sullano sibi paratas consumpsit. Non dubitandum quidem est, quin etiam [[cursus honorum]] maximos sumptus exegerit.

Anno [[73 a.C.n.]], Catilina a [[Publius Clodius Pulcher|Clodio]] stupri cum [[Vestalis virgo|Vestali virgine]] facti accusatus est, [[Quintus Lutatius Catulus|Quinto Lutatio Catulo]] interpellatore et iudicibus ([[Gaius Iulius Caesar|Caesare]] et [[Crassus|Crasso]] corruptis, ut putatur) liberatus discessit.

Post [[praetor|praeturam]] anni [[67 a.C.n.|67]], Catilina pro praetore provinciam [[Africa (provincia Romana)|Africam]] administravit, quam magnopere spoliavisse videtur. Itaque repetundarum accusatus est&lt;ref&gt;''[[Epistulae ad Atticum|Ad Atticum]]'' I.1.1&lt;/ref&gt;

Catilina anno [[63 a.C.n.|63]] [[consul]]atum petivit, [[actio de repetundis|actione autem de repetundis]] impeditus atque a Cicerone suffragiis victus contra [[res publica|rem publicam]] conspiravit, ut rerum potiretur. Conspiratione aperta, Catilina hostis declaratus [[Roma]] ad copias suas fugit, et in pugna prope [[Pistorium]] anno [[62 a.C.n.|62]] commissa interfectus est.

Catilina pessimo animo fuit vir, qui contra rem publicam Romae coniuravit ad rerum potendum. Gens Sergia abolevit Lucium praenomen ad [[memoria]]m istius turpis membri sui damnandum.

== Fontes ==
* [[Cicero]], ''[[In Catilinam]]'' orationes
*[[Plutarchus]], ''Sylla'' 32.
* [[Gaius Sallustius Crispus|Sallustius]], ''[[Catilinae coniuratio (Sallustius)|Catilinae coniuratio]]''

== Plura legere si cupis ==
*Gaston Boissier (1905), ''La conjuration de Catilina'', Parisiis, Hachette.
*Michel Duval (2014), ''La conjuration de Catilina : César, un instigateur oublié'', Académie de géopolitique de Paris.
*Luca Fezzi (2013), ''Catilina : la guerra dentro Roma'', Napoli. ISBN 978-88-7959-771-5
*Francis Galassi (2014), ''Catiline, the monster of Rome, an ancient case of political assassination'', Yardley. [https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01479929/document Recensio critica a Romain Millot]
* Barbara Levick (2015), ''Catiline'', Londini. ISBN 978-1-4725-3489-7
*Romain Millot (2017), 'Catilina, pour combien de temps encore  ? Actualités bibliographiques sur un conspirateur trop connu', Anabases 2017(25) : 111-136. [https://anabases.revues.org/6054]
*C.M. Odahl (2010), ''Cicero and the Catilinarian conspiracy'', Novi Eboraci. ISBN 978-0-415-87472-4

== Nexus externi ==
*[http://www.gutenberg.org/etext/226 Cicero ''In Catilinam'' (apud Gutenberg-Project, lingua Latina)]

{{Lifetime|108 a.C.n.|62 a.C.n.|Catilina, Lucius Sergius}}
[[Categoria:Catilinae coniuratio]]
[[Categoria:Gens Sergia|Catilina, Lucius]]
[[Categoria:Rerum novarum cupidi]]
[[Categoria:Romani antiqui]]
[[Categoria:Proconsules Africae]]</text>
      <sha1>a2ltsip3ex9dsdg224y5pv6nnwafd18</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993761</id>
      <parentid>3993752</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T19:53:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vita */</comment>
      <origin>3993761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5058" sha1="o2n8gdovzl6aycqzpnuqpu1y7foj4m4" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Cicero Denounces Catiline in the Roman Senate by Cesare Maccari - 3.jpg|thumb|upright=1|''Cicero Catilinam accusat.'' Opus tectorium a [[Caesar Maccari|Caesare Maccari]] [[saeculum 19|saeculo 19]] factum.]]
'''Lucius Sergius Catilina''' (natus, ut conicitur, anno [[108 a.C.n.]]; mortuus anno [[62 a.C.n.]]) fuit [[politicus]] [[Libera res publica Romana|Romanus]], infamis ob [[Catilinae coniuratio|coniurationem]] quam machinatus est.

== Origo ==
Lucius Sergius Catilina [[Gens Sergia|Sergiorum]] gente [[patricii (ordo)|patricia]] natus est, quae tum quidem in re publica minus valuit, sed in [[res militaris|re militari]] excellebat.

Gratiana, [[uxor]] eius, soror [[Marcus Marius Gratidians|Marci Marii Gratidiani]] fuit. Inde cum [[Gaius Marius|Gaio Mario]] et [[Marcus Tullius Cicero|Marco Tullio Cicerone]] affinitate coniunctus erat.

== Vita ==
Primum anno [[89 a.C.n.]] Catilinae mentio facta est, cum in [[Hispania]] sodalis consilii fuit, quod cuidam [[turma (Imperium Romanum)|turmae]] ob virtutem [[civitas Romana|civitatem Romanam]] tradidit. Tum Catilina forsitan munere [[Tribunus plebis|tribuni]] aut [[praefectus (imperium Romanum)|praefecti]] functus est.

Anno [[83 a.C.n.]], [[Sulla]] e [[Bella Mithridatica|bello Mithridatico]] reverso, Catilina una cum avunculo se societati eius applicavit.{{dubsig}} Sunt qui narrant eum fratrem ipsius necavisse et postea in numerum [[proscriptio|proscriptorum]] addiditum esse, quo [[nex]] excusaretur. Eodem tempore filiam virginem eius stupravisse traditur.

Postea a Sulla iussus est uxoris fratrem Marcum Marium Gratidianum torquere et interficere, quod is affinis Gaii Marii erat. Quidam [[scriptor]]es dicunt Catilinam caput victimae ab ipso decisum in [[templum]] [[Apollo|Apollinis]] tulisse ibique manus sanguineas in labro lavavisse. Cum copiae Sullanae [[Praeneste]] occupaverunt, legatus in oppido expugnando et in proscriptis persequendis se praetulit. Inter eius victimas etiam sororis maritus nomine Quintus Caecilius fuisse videtur.

Cicero et [[Sallustius]] Catilinam rei familiari non pepercisse affirmant, quod luxuriae se daret, ex quo [[aes alienus|aeris alieni]] magnitudinem contraxisset, postquam divitias tempore Sullano sibi paratas consumpsit. Non dubitandum quidem est, quin etiam [[cursus honorum]] maximos sumptus exegerit.

Anno [[73 a.C.n.]], Catilina a [[Publius Clodius Pulcher|Clodio]] stupri cum [[Vestalis virgo|Vestali virgine]] facti accusatus est, [[Quintus Lutatius Catulus|Quinto Lutatio Catulo]] interpellatore et iudicibus ([[Gaius Iulius Caesar|Caesare]] et [[Crassus|Crasso]] corruptis, ut putatur) liberatus discessit.

Post [[praetor|praeturam]] anni [[67 a.C.n.|67]], Catilina pro praetore provinciam [[Africa (provincia Romana)|Africam]] administravit, quam magnopere spoliavisse videtur. Itaque repetundarum a [[Publius Clodius Pulcher|Clodio]] accusatus est&lt;ref&gt;''[[Epistulae ad Atticum|Ad Atticum]]'' I.1.1&lt;/ref&gt; et Cicero aliquamdiu eum defendere in animo habuit&lt;ref&gt;''[[Epistulae ad Atticum|Ad Atticum]]'' I.2.1&lt;/ref&gt;

Catilina anno [[63 a.C.n.|63]] [[consul]]atum petivit, [[actio de repetundis|actione autem de repetundis]] impeditus atque a Cicerone suffragiis victus contra [[res publica|rem publicam]] conspiravit, ut rerum potiretur. Conspiratione aperta, Catilina hostis declaratus [[Roma]] ad copias suas fugit, et in pugna prope [[Pistorium]] anno [[62 a.C.n.|62]] commissa interfectus est.

Catilina pessimo animo fuit vir, qui contra rem publicam Romae coniuravit ad rerum potendum. Gens Sergia abolevit Lucium praenomen ad [[memoria]]m istius turpis membri sui damnandum.

== Fontes ==
* [[Cicero]], ''[[In Catilinam]]'' orationes
*[[Plutarchus]], ''Sylla'' 32.
* [[Gaius Sallustius Crispus|Sallustius]], ''[[Catilinae coniuratio (Sallustius)|Catilinae coniuratio]]''

== Plura legere si cupis ==
*Gaston Boissier (1905), ''La conjuration de Catilina'', Parisiis, Hachette.
*Michel Duval (2014), ''La conjuration de Catilina : César, un instigateur oublié'', Académie de géopolitique de Paris.
*Luca Fezzi (2013), ''Catilina : la guerra dentro Roma'', Napoli. ISBN 978-88-7959-771-5
*Francis Galassi (2014), ''Catiline, the monster of Rome, an ancient case of political assassination'', Yardley. [https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01479929/document Recensio critica a Romain Millot]
* Barbara Levick (2015), ''Catiline'', Londini. ISBN 978-1-4725-3489-7
*Romain Millot (2017), 'Catilina, pour combien de temps encore  ? Actualités bibliographiques sur un conspirateur trop connu', Anabases 2017(25) : 111-136. [https://anabases.revues.org/6054]
*C.M. Odahl (2010), ''Cicero and the Catilinarian conspiracy'', Novi Eboraci. ISBN 978-0-415-87472-4

== Nexus externi ==
*[http://www.gutenberg.org/etext/226 Cicero ''In Catilinam'' (apud Gutenberg-Project, lingua Latina)]

{{Lifetime|108 a.C.n.|62 a.C.n.|Catilina, Lucius Sergius}}
[[Categoria:Catilinae coniuratio]]
[[Categoria:Gens Sergia|Catilina, Lucius]]
[[Categoria:Rerum novarum cupidi]]
[[Categoria:Romani antiqui]]
[[Categoria:Proconsules Africae]]</text>
      <sha1>o2n8gdovzl6aycqzpnuqpu1y7foj4m4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993763</id>
      <parentid>3993761</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T19:55:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vita */</comment>
      <origin>3993763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5086" sha1="r7vmn88klqyq9q3rj14zc6g6tniru13" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Cicero Denounces Catiline in the Roman Senate by Cesare Maccari - 3.jpg|thumb|upright=1|''Cicero Catilinam accusat.'' Opus tectorium a [[Caesar Maccari|Caesare Maccari]] [[saeculum 19|saeculo 19]] factum.]]
'''Lucius Sergius Catilina''' (natus, ut conicitur, anno [[108 a.C.n.]]; mortuus anno [[62 a.C.n.]]) fuit [[politicus]] [[Libera res publica Romana|Romanus]], infamis ob [[Catilinae coniuratio|coniurationem]] quam machinatus est.

== Origo ==
Lucius Sergius Catilina [[Gens Sergia|Sergiorum]] gente [[patricii (ordo)|patricia]] natus est, quae tum quidem in re publica minus valuit, sed in [[res militaris|re militari]] excellebat.

Gratiana, [[uxor]] eius, soror [[Marcus Marius Gratidians|Marci Marii Gratidiani]] fuit. Inde cum [[Gaius Marius|Gaio Mario]] et [[Marcus Tullius Cicero|Marco Tullio Cicerone]] affinitate coniunctus erat.

== Vita ==
Primum anno [[89 a.C.n.]] Catilinae mentio facta est, cum in [[Hispania]] sodalis consilii fuit, quod cuidam [[turma (Imperium Romanum)|turmae]] ob virtutem [[civitas Romana|civitatem Romanam]] tradidit. Tum Catilina forsitan munere [[Tribunus plebis|tribuni]] aut [[praefectus (imperium Romanum)|praefecti]] functus est.

Anno [[83 a.C.n.]], [[Sulla]] e [[Bella Mithridatica|bello Mithridatico]] reverso, Catilina una cum avunculo se societati eius applicavit.{{dubsig}} Sunt qui narrant eum fratrem ipsius necavisse et postea in numerum [[proscriptio|proscriptorum]] addiditum esse, quo [[nex]] excusaretur. Eodem tempore filiam virginem eius stupravisse traditur.

Postea a Sulla iussus est uxoris fratrem Marcum Marium Gratidianum torquere et interficere, quod is affinis Gaii Marii erat. Quidam [[scriptor]]es dicunt Catilinam caput victimae ab ipso decisum in [[templum]] [[Apollo|Apollinis]] tulisse ibique manus sanguineas in labro lavavisse. Cum copiae Sullanae [[Praeneste]] occupaverunt, legatus in oppido expugnando et in proscriptis persequendis se praetulit. Inter eius victimas etiam sororis maritus nomine Quintus Caecilius fuisse videtur.

Cicero et [[Sallustius]] Catilinam rei familiari non pepercisse affirmant, quod luxuriae se daret, ex quo [[aes alienus|aeris alieni]] magnitudinem contraxisset, postquam divitias tempore Sullano sibi paratas consumpsit. Non dubitandum quidem est, quin etiam [[cursus honorum]] maximos sumptus exegerit.

Anno [[73 a.C.n.]], Catilina a [[Publius Clodius Pulcher|Clodio]] stupri cum [[Vestalis virgo|Vestali virgine]] facti accusatus est, [[Quintus Lutatius Catulus|Quinto Lutatio Catulo]] interpellatore et iudicibus ([[Gaius Iulius Caesar|Caesare]] et [[Crassus|Crasso]] corruptis, ut putatur) liberatus discessit.

Post [[praetor|praeturam]] anni [[67 a.C.n.|67]], Catilina pro praetore provinciam [[Africa (provincia Romana)|Africam]] administravit, quam magnopere spoliavisse videtur. Itaque repetundarum a [[Publius Clodius Pulcher|Clodio]] accusatus est&lt;ref&gt;''[[Epistulae ad Atticum|Ad Atticum]]'' I.1.1&lt;/ref&gt; et Cicero aliquamdiu eum defendere in animo habuit&lt;ref&gt;''[[Epistulae ad Atticum|Ad Atticum]]'' I.2.1&lt;/ref&gt;

Catilina anno [[63 a.C.n.|63]] [[consul]]atum petivit, [[actio de repetundis|actione autem de repetundis]] impeditus atque a Cicerone suffragiis victus contra [[res publica|rem publicam]] conspiravit, ut rerum potiretur. Conspiratione aperta, Catilina hostis declaratus [[Roma]] ad copias suas fugit, et in pugna prope [[Pistorium]] anno [[62 a.C.n.|62]] commissa interfectus est.

Catilina pessimo animo fuit vir, qui contra rem publicam Romae coniuravit ad rerum potendum. Gens Sergia abolevit Lucium praenomen ad [[memoria]]m istius turpis membri sui damnandum.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Fontes ==
* [[Cicero]], ''[[In Catilinam]]'' orationes
*[[Plutarchus]], ''Sylla'' 32.
* [[Gaius Sallustius Crispus|Sallustius]], ''[[Catilinae coniuratio (Sallustius)|Catilinae coniuratio]]''

== Plura legere si cupis ==
*Gaston Boissier (1905), ''La conjuration de Catilina'', Parisiis, Hachette.
*Michel Duval (2014), ''La conjuration de Catilina : César, un instigateur oublié'', Académie de géopolitique de Paris.
*Luca Fezzi (2013), ''Catilina : la guerra dentro Roma'', Napoli. ISBN 978-88-7959-771-5
*Francis Galassi (2014), ''Catiline, the monster of Rome, an ancient case of political assassination'', Yardley. [https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01479929/document Recensio critica a Romain Millot]
* Barbara Levick (2015), ''Catiline'', Londini. ISBN 978-1-4725-3489-7
*Romain Millot (2017), 'Catilina, pour combien de temps encore  ? Actualités bibliographiques sur un conspirateur trop connu', Anabases 2017(25) : 111-136. [https://anabases.revues.org/6054]
*C.M. Odahl (2010), ''Cicero and the Catilinarian conspiracy'', Novi Eboraci. ISBN 978-0-415-87472-4

== Nexus externi ==
*[http://www.gutenberg.org/etext/226 Cicero ''In Catilinam'' (apud Gutenberg-Project, lingua Latina)]

{{Lifetime|108 a.C.n.|62 a.C.n.|Catilina, Lucius Sergius}}
[[Categoria:Catilinae coniuratio]]
[[Categoria:Gens Sergia|Catilina, Lucius]]
[[Categoria:Rerum novarum cupidi]]
[[Categoria:Romani antiqui]]
[[Categoria:Proconsules Africae]]</text>
      <sha1>r7vmn88klqyq9q3rj14zc6g6tniru13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gnaeus Pompeius Magnus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11183</id>
    <revision>
      <id>3993726</id>
      <parentid>3993163</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T15:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* De triumphis */</comment>
      <origin>3993726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20858" sha1="eave8zfeka2gjtbyod0a2dwzq08tzw4" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
{{videdis|Pompeius (nomen)}}
[[Fasciculus:Hw-pompey.jpg|thumb|Effigies Pompeii [[Holmia]]e ostentata.]]

'''Gnaeus Pompeius,''' appellatus '''Magnus,''' fuit ductor exercitus [[Roma Antiqua|Romanus antiquus]], ter [[consul]] et ter [[Triumphus|triumphator]]. In discordiis civilibus pro [[Sylla]] et adversus [[Quintus Sertorius|Sertorium]] pugnavit antequam rivalis exercitui [[Gaius Iulius Caesar|Gai Iulii Caesaris]] ipse succumberet.

== De familiaribus necessitudinibus ==
Gnaeus Pompeius e nobili familia [[Picenum|Picena]] ortus erat, filius consulis anni [[89 a.C.n.]], [[Gnaeus Pompeius Strabo|Gnaei Pompei Strabonis]], viri Romanis ob avaritiam et latrocinia [[Bellum sociale|Bello Sociali]] commissa invisi&lt;ref&gt;[[Velleius Paterculus]] II.21.4. [[Iulius Obsequens]] 56. [[Plutarchus]], ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 1.&lt;/ref&gt;. Post eius mortem (87 a.C.n.) furti accusatus Pompeius coram iudicibus se purgare debuit.

Quinque uxores habuit Pompeius Magnus. Primo Antistiam, filiam [[praetor|praetoris]] qui iudicio de bonis Pompei praeerat, circa [[86 a.C.n.|86]] uxorem duxit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 4.4-6.&lt;/ref&gt;. Post paucos annos eam repudiavit cogente [[Dictatura|dictatore]] [[Lucius Cornelius Sulla|Sylla]], qui ut Pompeium artius sibi constringeret [[Privigna|privignam]] suam Aemiliam, filiam uxoris [[Caecilia Metella Dalmatica|Metellae]] et [[Marcus Aemilius Scaurus (senior)|Aemilii Scauri]] prioris mariti eius consulis anni [[115 a.C.n.]], apud eum collocare voluit quamvis praegnantem e marito Manio Acilio Glabrione. Quae post paucos menses in [[puerperium|puerperio]] obiit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 9.1-4.&lt;/ref&gt;.

Deinde Muciam Tertiam uxorem habuit, filiam [[Quintus Mucius Scaevola (consul 95 a.C.n.)|Quinti Mucii Scaevolae]], quae ei tres liberos peperit: Gnaeum, [[Sextus Pompeius|Sextum]] Pompeiamque quae [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Fausto Syllae]], [[Dictatura|dictatoris]] filio nupsit. At cum diu in Asia bellaret Muciam solam Romae relictam palam seduxit Gaius Iulius Caesar. Quocirca cum illa quoque divortium fecit redux Pompeius&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 42.12-13. [[Suetonius]], ''Divus Iulius'' 10.1. [[Cicero]], ''[[Epistulae ad Atticum|Ad Atticum]]'' I.12.3&lt;/ref&gt;.

Quartam  velut [[triumviratus|primi triumviratus]] pignus habuit [[Iulia (uxor Pompeii Magni)|Iuliam]], filiam Gai Iulii Caesaris antea Servilio Caepioni sponsam&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 47.10.&lt;/ref&gt; , quae maritum multum adamasse dicitur&lt;ref&gt;Ibidem 48.8 et 49.4 et 53.1-4. [[Valerius Maximus]] IV.6.4. [[Cassius Dio|Dio Cassius]] XXXIX.32.2.&lt;/ref&gt;. At et illa in puerperio periit nec infans superfuit (mense septembri [[54 a.C.n.]]). Eius funus fuit triumviratus funus et societatis inter Pompeium et Caesarem interitus.

Postremam duxit Corneliam Metellam, viduam [[Publius Licinius Crassus|Publii Licinii Crassi]]&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 74.6.&lt;/ref&gt; eandemque filiam [[Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica|Quinti Metelli Scipionis]]&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 55 qui hanc feminam litteratam laudabat.&lt;/ref&gt;, quem anno [[52 a.C.n.|52]] collegam in consulatu sibi ipse elegit et qui generum in bello civili comitabatur atque Pompeio mortuo reliquas copias in Africa collegit ubi ad [[Pugna ad Thapsum|Thapsum]] a Caesare victus est.

== De triumphis ==
Ter [[triumphus|triumphavit]] Pompeius. Triumphus primus &quot;ex Africa&quot; die [[12 Martii]] [[79 a.C.n.]] celebratus est: revera non Afros vicit sed [[Gnaeus Domitius Ahenobarbus (Cinnae gener)|Gnaeum Domitium Ahenobarbum]], [[Lucius Cornelius Cinna|Cinnae]] generum, aliosque [[Gaius Marius|Marianarum]] partium profugos qui in hanc provinciam salutem quaerebant&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 10-12&lt;/ref&gt;. Redux statim triumphare voluit sed [[Dictatura|dictator]] [[Lucius Cornelius Sulla|Sylla]] diu recusavit praecipue quia nec consul nec praetor exercitum duxerat&lt;ref&gt;Magistratum cum imperio non gerebat. Cf Titus Livius XXXI.20:  ''exemplum a maioribus non accepisse ut qui neque dictator neque consul neque praetor res gessisset triumpharet''.&lt;/ref&gt;, antequam manus postremo daret&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14&lt;/ref&gt;. Tum Pompeius [[Quadrigae|quadrigis]] elephantorum Urbem intrare voluit sed quia porta angustior erat equis albis contentus fuit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14.6. {{Pnh}} VIII.4.&lt;/ref&gt;. Et milites obstrepentes quia non satis praemiorum acceperant repulisse narratur dicens triumpho se renuntiare malle quam eos adulari&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14.7.&lt;/ref&gt;. Ita non erubuit de Romanis triumphare.

Triumphus alter &quot;ex Hispania&quot; pridie [[Kalendae|Kalendas]] Ianuarias [[71 a.C.n.]] celebratus est et postero die Kalendis Ianuariis [[70 a.C.n.]] primum consulatum Pompeius inibat&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 22.&lt;/ref&gt;. Iterum de Romanis triumphabat: etsi enim nonnullae gentes Ibericae cum [[Quintus Sertorius|Sertorio]] societatem fecerant revera Sertorium et successorem Perpennam vicerat reliquiasque Marianarum partium quae Sullanam civitatem recusabant.
[[Fasciculus:Faustus Cornelius Sulla, AR denarius, 56 BC, RRC 426-4a.jpg|thumb|Denarius in honorem Pompei a genero [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Fausto Sylla]] anno 56 a.C.n. signatus. Nam tres laureae ad tres triumphos alludunt et spica frumenti ad praefecturam annonae nuper Pompeio mandatam. Quae emissio specialiter ad frumentum emendum percussa est. Corona gemmata super globum ad 'triumphatorem mundi' referenda est&lt;ref&gt;Babelon, [https://archive.org/details/descriptionhisto01babe/page/422/mode/2up Cornelia 61]. Crawford 426/4. [https://www.britishmuseum.org/collection/object/C_R-8752 Nummus in Museo Britannico].&lt;/ref&gt;.]]
Tertius triumphus ita magnificus et sumptuosus fuit ut per duos dies digeri debuerit (28/9 septembris 61) nec tamen omnia quae praeparata erant populo ostendi tempore deficiente potuerunt. Quattuordecim gentes victas enumerabat: praeter [[Pirata|piratas]] fuerunt Pontus, Armenia, Syria, Iudaea, Arabia etc. Finis praeterea fuit [[Bella Mithridatica|belli Mithridatici]] quo Romani per triginta annos multa damna acceperant. Et in tabellis in pompa prolatis pecunia ingens in [[aerarium]] deposita et novae urbes (circiter 39) ab illo conditae legebantur&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 45. {{Pnh}} VII.98-99 necnon XXXVII.13. [[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Mithridatica'' 116-117. Velleius Paterculus II.40.3.&lt;/ref&gt;. Quod tamen maxime animadverterunt aequales  nec umquam ante Pompeium cuiquam acciderat hoc fuit quod tribus triumphis Pompeius de tribus mundi partibus (Africa, Europa, Asia) tunc notis triumphasset atque velut orbem terrarum Romanis subegisset&lt;ref&gt;[[Cicero]], ''Pro Balbo'' 4.9 et VI.16. ''Pro Sestio'' 129. [[Dio Cassius]] XXXVII.21. Quod idem in denariis suis celebrabat [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Faustus Stylla]], Pompei gener.&lt;/ref&gt;. Posteris vero res postea gestas cogitantibus visum est tunc mori Pompeium optimum fuisse ne &quot;magni nominis umbra&quot;&lt;ref&gt;[[Lucanus]], ''Pharsalia'' I.135. D. C. Feeney, &quot;[https://www.jstor.org/stable/638958 Stat magni nominis umbra.' Lucan on the Greatness of Pompeius Magnus]&quot;, ''The Classical Quarterly'', 1986: 239-243&lt;/ref&gt; fieret. Reliqua vita eius non tantum foeda sed etiam reipublicae Romanae perniciosa fuit postquam primum [[Triumviratus|triumviratum]] cum Caesare et Crasso sociavit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 46.&lt;/ref&gt;.

De quo vide etiam [[Triumphi Gnaei Pompei Magni]].

== Curriculum vitae ==
Pater Strabo filio velut hereditatem exercitum legavit quem ad bellum Sociale ducendum acceperat et post consulatum anni 89 retinuit successore per milites interfecto. Praeterea ipse dilectus in regione natali [[Picenum|Picentina]] habebat. Bello civili primo tam pater quam postea filius ambigue egerunt usque ad Syllae in Italiam reditum. Tum Pompeius seque tresque legiones quibus imperabat vix tres et viginti annos natus Syllae praesto fecit. Quod gratum ei fuit et Pompeius in Siciliam et Africam adversus [[Gaius Marius|Marianos]] ab eo missus Perpenam fugavit, Carbonem et Domitium Ahenobarbum vicit et interfecit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 10-12. [[Valerius Maximus]] VI.2.8.&lt;/ref&gt;. Reducem  a Sylla imperator  appellatur  et cognomen Magnus ei confirmatur. Anno 79 de Africa triumphare Pompeio licuit quamquam nondum magistratum ullum [[cursus honorum]] gesserat.

== Vita ==
Gnaeus Pompeius stirpis senatoriae adolescens, in bello civili se et patrem consilio servavit. [[Gnaeus Pompeius Strabo|Pompeii pater]] suo [[Exercitus|exercitui]] ob avaritiam erat invisus; itaque facta est in eum conspiratio. Terentius quidam, Gnaei Pompeii contubernalis, eum occidendum susceperat, dum alii tabernaculum patris incenderent. Quae res iuveni Pompeio cenanti nuntiata est. Ipse nihil periculo motus, solito hilarius bibit, et cum Terentio eadem, qua antea, comitate usus est. Deinde cubiculum ingressus, clam subduxit se tentorio, et firmam patri circumposuit custodiam. Terentius tum districtu ense, ad lectum Pompeii accessit, multisque ictibus stragula percussit. Orta mox seditione, Pompeius se in media coniecit agmina, militesque tumultuantes precibus et lacrimis placavit, ac suo duci reconciliavit. Pompeii consul sine collega a senatu nominatus, Caesari aemulus erat.

Pompeius eodem bello civili partes [[Sulla|Sullae]] secutus, ita egit ut ab eo maxime diligeretur. Annos tres et viginti natus, ut Sullae auxilio veniret, paterni exercitus reliquias collegit, statimque dux peritus exstitit. Illius magnus apud militem amor, magna apud omnes admiratio fuit; nullus ei labor taedio, nulla defatigatio molestiae erat. Cibi vinique temperans, somni parcus, inter milites corpus exercebat. Cum alacribus saltu, cum velocibus cursu, cum validis lucta certabat. Tum ad Sullam iter intendit, non per loca devia, sed palam incedens, tres hostium exercitus aut fudit, aut sibi adiunxit. Quem ubi Sulla ad se accedere audivit, egregiamque sub signis iuventutem aspexit, desiliit ex equo, Pompeiumque salutavit imperatorem: deinceps ei venienti solebat assurgere de sella et caput aperire; quem honorem nemini nisi Pompeio tribuebat.

Postea Pompeius in [[Sicilia|Siciliam]] profectus est, ut eam a Carbone Sullae inimico occupatam reciperet. Carbo comprehensus, et ad Pompeium ductus est. Quem Pompeius, postquam acerbe in eum invectus fuisset, ad supplicium duci iussit. Tunc ille, qui ter consul fuerat, demisse ac muliebriter mortem extimuit: voce flebili petiit ut sibi alvum levare liceret, sicque brevem miserrimae vitae usuram rapuit, donec miles morae impatiens caput in sordido loco sedentis amputavit. Longe moderatior fuit Pompeius erga Sthenium Siculae cuiusdam civitatis principem. Cum enim in eam civitatem animadvertere decrevisset qua sibi adversata fuerat, exclamavit Sthenius, eum inique facturum si ob culpam unius omnes plecteret. Interroganti Pompeio quisnam ille unus esset, &quot;Ego, inquit Sthenius, qui meos cives ad id induxi.&quot; Tam libera voce delectatus Pompeius, omnibus et Sthenio ipsi pepercit.

Transgressus inde in [[Africa|Africam]] Pompeius, Iarbam [[Numidia|Numidiae]] regem, qui [[Marius|Marii]] partibus favebat, bello persecutus est. Intra dies quadraginta hostem oppressit, et Africam subegit adolescens quattuor et viginti annorum. Tum ei litterae a Sulla redditae sunt, quibus iubebatur exercitum dimittere, et cum una tantum legione successorem exspectare. Id aegre tulit Pompeius paruit: tamen, et Romam reversus est. Revertenti incredibilis multitudo obviam ivit. Sulla quoque eum laetus excepit, et Magni cognomine appellavit: nihilominus Pompeio triumphum petenti restitit; neque ea re a proposito deterritus est Pompeius; aususque est dicere plures solem orientem adorare, quam occidentem: quo dicto innuebat Sullae potentiam minui, suam vero crescere. Ea voce audita, Sulla iuvenis constantiam admiratus, exclamavit: &quot;Triumphet, triumphet.&quot; A Pompeio militari triumpho perfecto, titulum Magnum accipit.

Metello iam seni et bellum in [[Hispania]] segnius gerenti collega datus est Pompeius, ibique adversus Sertorium vario eventu dimicavit. In quodam proelio maximum subiit periculum: cum enim in eum vir vasta corporis magnitudine impetum fecisset, Pompeius manum hostis amputavit, sed multis in eum concurrentibus, vulnus in femore accepit, et a suis fugientibus desertus in hostium potestate erat. At praeter spem evasit: illi scilicet equum Pompeii auro phalerisque eximiis instructum ceperant. Dum vero praedam inter se altercantes partiuntur, Pompeius illorum manus effugit. Altero proelio, cum [[Metellus]] Pompeio laboranti auxilio venisset, fususque esset Sertorii exercitus, is dixisse fertur: &quot;Nisi ista anus supervenisset, ego hunc puerum verberibus castigatum Romam dimisissem.&quot; Metellum anum appellabat, quia is iam senex ad mollem et effeminatam vitam deflexerat. Tandem Sortorio interfecto, Pompeius Hispaniam recepit.

Cum [[Pirata|piratae]] maria omnia infestarent, et quasdam etiam Italiae urbes diripuissent, ad eos opprimendos, cum imperio extraordinario missus est Pompeius. Nimiae viri potentiae obsistebant quidam ex optimatibus, et imprimis Quintus Catulus; qui cum in contione dixisset esse quidem praeclarum virum Gnaeum Pompeium, sed non esse uni omnia tribuenda, adiecissetque: &quot;Si quid ei acciderit, ecquemnam in eius locum substituetis?&quot;

Acclamavit universa contio: &quot;Te ipsum, Quinte Catule.&quot; Tam honorifico civium testimonio victus Catulus e contione discessit. Pompeius, disposito per omnes maris recessus navium praesidio, brevi terrarum orbem illa peste liberavit; praedones multis locis victos fudit; eosdem in deditionem acceptos in urbibus et agris procul a mari collocavit. Nihil hac victoria celerius; nam intra quadragesimum diem piratas toto mari expulit.

Confecto bello piratico, Gnaeus Pompeius contra [[Mithridates VI (rex Ponti)|Mithridatem]] profectus est, et in Asiam magna celeritate contendit. Proelium cum rege conserere cupiebat, neque opportuna dabatur pugnandi facultas, quia Mithridates interdiu castris se continebat, noctu vero haud tutum orat congredi cum hoste in locis ignotis. Quadam tamen noctu Mithridatem Pompeius aggressus est. Luna magno fuit Romanis adiumento: nam cum eam Romani a tergo haberent, umbrae corporum longius proiectae ad primos usque hostium ordines pertinebant; unde decepti regii milites, in umbras tanquam in propinquum hostem tela mittebant. Victus Mithridates in Pontum profugit. Adversus eum filius Pharnaces rebellavit, quia, occisis a patre fratribus, vitae suae ipse timebat. Mithridates a filio obsessus venenum sumpsit, quod cum tardius subiret, quia adversus venena multis antea medicaminibus corpus firmaverat, a milite Gallo volens interfectus est. 

Pompeius deinde Tigranem [[Armenia|Armeniae]] regem, qui Mithridatis partes secutus fuerat, ad deditionem compulit; quem tamen ad genua procumbentem erexit, benignis verbis recreavit, et in regnum restituit, aeque pulchrum esse iudicans et vincere reges et facere. Tandem rebus Asiae compositis in Italiam rediit. Ad urbem venit, non, ut plerique timuerant, armatus, sed demisso exercitu, et tertium triumphum biduo duxit. Insignis fuit multis novis inusitatisque ornamentis hic triumphus; sed nihil illustrius visum, quam quod tribus triumphis tres orbis partes devictae causam praebuerunt Pompeius enim, quod antea contigerat nemini, primo ex Africa, iterum ex Europa, tertio ex Asia triumphavit, felix opinione hominum futurus, si quem gloriae, eumdem vitae finem habuisset, neque adversam fortunam esset expertus iam senex. Pompeius effecit ut et magnitudinem et potentiam Senatus augeret.

A [[Gaius Iulius Caesar|Caesare]] anno [[48 a.C.n.]] apud [[Pugna apud Pharsalum|Pharsalum]] victus in [[Aegyptus|Aeqyptum]] fugit, atque die [[28 Septembris]] eiusdem anni, [[Pelusium|Pelusii]] appulsus, necatus est. Inter interfectores et [[Lucius Septimius]] fuit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Fontes praecipui ==
[[Fasciculus:RSC 0017.jpg|thumb|Caput Pompei in [[Denarius|denario]] a filio Sexto signato.]]
* [[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Bella civilia'' I-II et ''Mithridatica''
*[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]], ''De bello civili''
* [[Cicero]], Epistulae et orationes passim
*[[Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]''
*[[Lucanus]], ''[[Pharsalia]]''
*[[Plutarchus]], ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]''
*[[Sallustius]], ''Historiae''
*[[Titus Livius]], ''Periochae''
*[[Velleius Paterculus]], ''[[Historiae (Velleius)|Historiae]]''

== Plura legere si cupis ==
*Henricus Antonius Cornelius Chais Van Buren,	''Dissertatio historico-juridica inauguralis de Cn. Pompeio Magno, et de legibus ab eo latis''..., Lugduni Batavorum, 1823 
*	Karl Christ, ''Pompeius : der Feldherr Roms ; eine Biographie'', C.H. Beck, 2004 [https://books.google.fr/books?id=IN-8tQcnJiEC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*	 Matthias Dingmann, ''Pompeius Magnus : Machtgrundlagen eines spätrepublikanischen Politikers'', M. Leidorf, 2007 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_2010_num_79_1_4002_t21_0656_0000_2 Recensio critica] [https://www.academia.edu/165291002/Matthias_Dingmann_Pompeius_Magnus_Machtgrundlagen_eines_sp%C3%A4trepublikanischen_Politikers Altera recensio critica]
*	Mathias Gelzer, ''Pompeius. Lebensbild eines Römers'', Stuttgart, Steiner, 2005 (prima editio 1948) [https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_2007_num_109_1_6738_t1_0400_0000_3 Recensio critica]
*Charles-Alban Horvais, &quot;[https://www.persee.fr/doc/vita_0042-7306_2017_num_195_1_1841 Pompée, les Italiens et le Sénat (de 62 à 49 av. J.-C.)]&quot;, ''Vita Latina'', 2017: 5-21
*John Leach,	''Pompey the Great'', Routledge, 1978 [https://books.google.fr/books?id=ASYiAwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*	Alessandro Moretti, ''Crescere nella discordia : la vita di Pompeo'', Bononiae, 2022 [https://books.google.fr/books?id=DRAEEQAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonullae paginae apud Guglum librorum] 
*Nicole Schemmel, ''Rhōmaiōn kratistos : die Rezeption des Pompeius in der römischen Kaiserzeit'', Wellem Verlag, 2015
*Francesco Paolo Rizzo S. J., ''Le Fonti per la Storia della Conquista Pompeiana della Siria'', Banca di Sicilia, 1963 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1964_num_33_2_1428_t1_0551_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1964_num_77_364_3778_t1_0308_0000_1 Altera recensio critica]
*Georg-Philipp Schietinger (curator), ''Gnaeus Pompeius Magnus : Ausnahmekarrierist, Netzwerker und Machtstratege : Beiträge zur Heidelberger Pompeius-Tagung am 24. September 2014'', Marie Leidorf, 2019
*J. Van Ooteghem,  ''Pompée le Grand, bâtisseur d'Empire'', Bruxellis, 1954 [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1955_num_33_4_1970_t1_0952_0000_1 Recensio critica]
*Donata Villani, « [https://journals.openedition.org/pallas/1061#article-1061 Entre imitatio Alexandri et imitatio Herculis : Pompée et l’universalisme romain] », ''Pallas'', 2013: 335-350.

== Nexus externi ==
{{Vicicitatio|Gnaeus Pompeius Magnus}}
{{CommuniaCat|Gnaeus Pompeius Magnus|Gnaeum Pompeium Magnum }}
{{Viri Illustres}}
* &quot;[http://quod.lib.umich.edu/m/moa/acl3129.0003.001/485?page=root;rgn=full+text;size=100;view=image;q1=pompeius C. Pompeius Magnus]&quot; in {{Smith-bio}} vol. 3 pp. 477-488
{{Fontes biographici}}
{{Index consulum rei publicae|
praedecessores= [[Gnaeus Cornelius Lentulus Marcellinus]] et [[Lucius Marcius Philippus (consul 56 a.C.n.)|Lucius Marcius Philippus]]|
annus= 55 a.C.n.&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Marcus Licinius Crassus (triumvir)|Marco Licinio Crasso]] II|
successores= [[Appius Claudius Pulcher (consul 54 a.C.n.)|Appius Claudius Pulcher]] et [[Lucius Domitius Ahenobarbus (consul 54 a.C.n.)|L. Domitius Ahenobarbus]]}} 
{{Index consulum rei publicae|
praedecessores=[[Marcus Valerius Messalla Rufus]] et [[Gnaeus Domitius Calvinus]]|
annus= 52 a.C.n.&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica|Quinto Caecilio Metello Pio Scipione Nasica]]|
successores=[[Marcus Claudius Marcellus (consul 51 a.C.n.)|M. Claudius Marcellus]] et [[Servius Sulpicius Rufus]]}} 

{{Lifetime|106 a.C.n.|48 a.C.n.|Pompeius Magnus, Gnaeus}}

[[Categoria:Consules]]
[[Categoria:Gens Pompeia|Magnus, Gnaeus]]
[[Categoria:Necati]]
[[Categoria:Participes bellorum Mithridaticorum]]
[[Categoria:Participes Belli Civilis (49-45 a.C.n.)]]
[[Categoria:Gnaeus Pompeius Magnus|!]]
[[Categoria:Victimae Belli Civilis (49-45 a.C.n.)]]
{{Myrias|Homines}}</text>
      <sha1>eave8zfeka2gjtbyod0a2dwzq08tzw4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993727</id>
      <parentid>3993726</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T15:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Curriculum vitae */</comment>
      <origin>3993727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21071" sha1="pss0icaa43lc3mbusbld5k2fv2vfprj" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
{{videdis|Pompeius (nomen)}}
[[Fasciculus:Hw-pompey.jpg|thumb|Effigies Pompeii [[Holmia]]e ostentata.]]

'''Gnaeus Pompeius,''' appellatus '''Magnus,''' fuit ductor exercitus [[Roma Antiqua|Romanus antiquus]], ter [[consul]] et ter [[Triumphus|triumphator]]. In discordiis civilibus pro [[Sylla]] et adversus [[Quintus Sertorius|Sertorium]] pugnavit antequam rivalis exercitui [[Gaius Iulius Caesar|Gai Iulii Caesaris]] ipse succumberet.

== De familiaribus necessitudinibus ==
Gnaeus Pompeius e nobili familia [[Picenum|Picena]] ortus erat, filius consulis anni [[89 a.C.n.]], [[Gnaeus Pompeius Strabo|Gnaei Pompei Strabonis]], viri Romanis ob avaritiam et latrocinia [[Bellum sociale|Bello Sociali]] commissa invisi&lt;ref&gt;[[Velleius Paterculus]] II.21.4. [[Iulius Obsequens]] 56. [[Plutarchus]], ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 1.&lt;/ref&gt;. Post eius mortem (87 a.C.n.) furti accusatus Pompeius coram iudicibus se purgare debuit.

Quinque uxores habuit Pompeius Magnus. Primo Antistiam, filiam [[praetor|praetoris]] qui iudicio de bonis Pompei praeerat, circa [[86 a.C.n.|86]] uxorem duxit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 4.4-6.&lt;/ref&gt;. Post paucos annos eam repudiavit cogente [[Dictatura|dictatore]] [[Lucius Cornelius Sulla|Sylla]], qui ut Pompeium artius sibi constringeret [[Privigna|privignam]] suam Aemiliam, filiam uxoris [[Caecilia Metella Dalmatica|Metellae]] et [[Marcus Aemilius Scaurus (senior)|Aemilii Scauri]] prioris mariti eius consulis anni [[115 a.C.n.]], apud eum collocare voluit quamvis praegnantem e marito Manio Acilio Glabrione. Quae post paucos menses in [[puerperium|puerperio]] obiit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 9.1-4.&lt;/ref&gt;.

Deinde Muciam Tertiam uxorem habuit, filiam [[Quintus Mucius Scaevola (consul 95 a.C.n.)|Quinti Mucii Scaevolae]], quae ei tres liberos peperit: Gnaeum, [[Sextus Pompeius|Sextum]] Pompeiamque quae [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Fausto Syllae]], [[Dictatura|dictatoris]] filio nupsit. At cum diu in Asia bellaret Muciam solam Romae relictam palam seduxit Gaius Iulius Caesar. Quocirca cum illa quoque divortium fecit redux Pompeius&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 42.12-13. [[Suetonius]], ''Divus Iulius'' 10.1. [[Cicero]], ''[[Epistulae ad Atticum|Ad Atticum]]'' I.12.3&lt;/ref&gt;.

Quartam  velut [[triumviratus|primi triumviratus]] pignus habuit [[Iulia (uxor Pompeii Magni)|Iuliam]], filiam Gai Iulii Caesaris antea Servilio Caepioni sponsam&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 47.10.&lt;/ref&gt; , quae maritum multum adamasse dicitur&lt;ref&gt;Ibidem 48.8 et 49.4 et 53.1-4. [[Valerius Maximus]] IV.6.4. [[Cassius Dio|Dio Cassius]] XXXIX.32.2.&lt;/ref&gt;. At et illa in puerperio periit nec infans superfuit (mense septembri [[54 a.C.n.]]). Eius funus fuit triumviratus funus et societatis inter Pompeium et Caesarem interitus.

Postremam duxit Corneliam Metellam, viduam [[Publius Licinius Crassus|Publii Licinii Crassi]]&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 74.6.&lt;/ref&gt; eandemque filiam [[Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica|Quinti Metelli Scipionis]]&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 55 qui hanc feminam litteratam laudabat.&lt;/ref&gt;, quem anno [[52 a.C.n.|52]] collegam in consulatu sibi ipse elegit et qui generum in bello civili comitabatur atque Pompeio mortuo reliquas copias in Africa collegit ubi ad [[Pugna ad Thapsum|Thapsum]] a Caesare victus est.

== De triumphis ==
Ter [[triumphus|triumphavit]] Pompeius. Triumphus primus &quot;ex Africa&quot; die [[12 Martii]] [[79 a.C.n.]] celebratus est: revera non Afros vicit sed [[Gnaeus Domitius Ahenobarbus (Cinnae gener)|Gnaeum Domitium Ahenobarbum]], [[Lucius Cornelius Cinna|Cinnae]] generum, aliosque [[Gaius Marius|Marianarum]] partium profugos qui in hanc provinciam salutem quaerebant&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 10-12&lt;/ref&gt;. Redux statim triumphare voluit sed [[Dictatura|dictator]] [[Lucius Cornelius Sulla|Sylla]] diu recusavit praecipue quia nec consul nec praetor exercitum duxerat&lt;ref&gt;Magistratum cum imperio non gerebat. Cf Titus Livius XXXI.20:  ''exemplum a maioribus non accepisse ut qui neque dictator neque consul neque praetor res gessisset triumpharet''.&lt;/ref&gt;, antequam manus postremo daret&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14&lt;/ref&gt;. Tum Pompeius [[Quadrigae|quadrigis]] elephantorum Urbem intrare voluit sed quia porta angustior erat equis albis contentus fuit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14.6. {{Pnh}} VIII.4.&lt;/ref&gt;. Et milites obstrepentes quia non satis praemiorum acceperant repulisse narratur dicens triumpho se renuntiare malle quam eos adulari&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14.7.&lt;/ref&gt;. Ita non erubuit de Romanis triumphare.

Triumphus alter &quot;ex Hispania&quot; pridie [[Kalendae|Kalendas]] Ianuarias [[71 a.C.n.]] celebratus est et postero die Kalendis Ianuariis [[70 a.C.n.]] primum consulatum Pompeius inibat&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 22.&lt;/ref&gt;. Iterum de Romanis triumphabat: etsi enim nonnullae gentes Ibericae cum [[Quintus Sertorius|Sertorio]] societatem fecerant revera Sertorium et successorem Perpennam vicerat reliquiasque Marianarum partium quae Sullanam civitatem recusabant.
[[Fasciculus:Faustus Cornelius Sulla, AR denarius, 56 BC, RRC 426-4a.jpg|thumb|Denarius in honorem Pompei a genero [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Fausto Sylla]] anno 56 a.C.n. signatus. Nam tres laureae ad tres triumphos alludunt et spica frumenti ad praefecturam annonae nuper Pompeio mandatam. Quae emissio specialiter ad frumentum emendum percussa est. Corona gemmata super globum ad 'triumphatorem mundi' referenda est&lt;ref&gt;Babelon, [https://archive.org/details/descriptionhisto01babe/page/422/mode/2up Cornelia 61]. Crawford 426/4. [https://www.britishmuseum.org/collection/object/C_R-8752 Nummus in Museo Britannico].&lt;/ref&gt;.]]
Tertius triumphus ita magnificus et sumptuosus fuit ut per duos dies digeri debuerit (28/9 septembris 61) nec tamen omnia quae praeparata erant populo ostendi tempore deficiente potuerunt. Quattuordecim gentes victas enumerabat: praeter [[Pirata|piratas]] fuerunt Pontus, Armenia, Syria, Iudaea, Arabia etc. Finis praeterea fuit [[Bella Mithridatica|belli Mithridatici]] quo Romani per triginta annos multa damna acceperant. Et in tabellis in pompa prolatis pecunia ingens in [[aerarium]] deposita et novae urbes (circiter 39) ab illo conditae legebantur&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 45. {{Pnh}} VII.98-99 necnon XXXVII.13. [[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Mithridatica'' 116-117. Velleius Paterculus II.40.3.&lt;/ref&gt;. Quod tamen maxime animadverterunt aequales  nec umquam ante Pompeium cuiquam acciderat hoc fuit quod tribus triumphis Pompeius de tribus mundi partibus (Africa, Europa, Asia) tunc notis triumphasset atque velut orbem terrarum Romanis subegisset&lt;ref&gt;[[Cicero]], ''Pro Balbo'' 4.9 et VI.16. ''Pro Sestio'' 129. [[Dio Cassius]] XXXVII.21. Quod idem in denariis suis celebrabat [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Faustus Stylla]], Pompei gener.&lt;/ref&gt;. Posteris vero res postea gestas cogitantibus visum est tunc mori Pompeium optimum fuisse ne &quot;magni nominis umbra&quot;&lt;ref&gt;[[Lucanus]], ''Pharsalia'' I.135. D. C. Feeney, &quot;[https://www.jstor.org/stable/638958 Stat magni nominis umbra.' Lucan on the Greatness of Pompeius Magnus]&quot;, ''The Classical Quarterly'', 1986: 239-243&lt;/ref&gt; fieret. Reliqua vita eius non tantum foeda sed etiam reipublicae Romanae perniciosa fuit postquam primum [[Triumviratus|triumviratum]] cum Caesare et Crasso sociavit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 46.&lt;/ref&gt;.

De quo vide etiam [[Triumphi Gnaei Pompei Magni]].

== Curriculum vitae ==
Pater Strabo filio velut hereditatem exercitum legavit quem ad bellum Sociale ducendum acceperat et post consulatum anni 89 retinuit successore per milites interfecto. Praeterea ipse dilectus in regione natali [[Picenum|Picentina]] habebat. Bello civili primo tam pater quam postea filius ambigue egerunt usque ad Syllae in Italiam reditum. Tum Pompeius seque tresque legiones quibus imperabat vix tres et viginti annos natus Syllae praesto fecit. Quod gratum ei fuit et Pompeius in Siciliam et Africam adversus [[Gaius Marius|Marianos]] ab eo missus Perpenam fugavit, Carbonem et Domitium Ahenobarbum vicit et interfecit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 10-12. [[Valerius Maximus]] VI.2.8.&lt;/ref&gt;. Reducem  a Sylla imperator  appellatur  et cognomen Magnus ei confirmatur. Anno 79 de Africa triumphare Pompeio licuit quamquam nondum magistratum ullum [[cursus honorum]] gesserat.

Sylla mortuo adversus consulem [[Marcus Aemilius Lepidus (consul 78 a.C.n.)|Lepidum]] rerum potiri conantem pugnavit et eius legatum Marcum Iunium Brutum victum et in fidem suam deditum perfide interfici iussit.

== Vita ==
Gnaeus Pompeius stirpis senatoriae adolescens, in bello civili se et patrem consilio servavit. [[Gnaeus Pompeius Strabo|Pompeii pater]] suo [[Exercitus|exercitui]] ob avaritiam erat invisus; itaque facta est in eum conspiratio. Terentius quidam, Gnaei Pompeii contubernalis, eum occidendum susceperat, dum alii tabernaculum patris incenderent. Quae res iuveni Pompeio cenanti nuntiata est. Ipse nihil periculo motus, solito hilarius bibit, et cum Terentio eadem, qua antea, comitate usus est. Deinde cubiculum ingressus, clam subduxit se tentorio, et firmam patri circumposuit custodiam. Terentius tum districtu ense, ad lectum Pompeii accessit, multisque ictibus stragula percussit. Orta mox seditione, Pompeius se in media coniecit agmina, militesque tumultuantes precibus et lacrimis placavit, ac suo duci reconciliavit. Pompeii consul sine collega a senatu nominatus, Caesari aemulus erat.

Pompeius eodem bello civili partes [[Sulla|Sullae]] secutus, ita egit ut ab eo maxime diligeretur. Annos tres et viginti natus, ut Sullae auxilio veniret, paterni exercitus reliquias collegit, statimque dux peritus exstitit. Illius magnus apud militem amor, magna apud omnes admiratio fuit; nullus ei labor taedio, nulla defatigatio molestiae erat. Cibi vinique temperans, somni parcus, inter milites corpus exercebat. Cum alacribus saltu, cum velocibus cursu, cum validis lucta certabat. Tum ad Sullam iter intendit, non per loca devia, sed palam incedens, tres hostium exercitus aut fudit, aut sibi adiunxit. Quem ubi Sulla ad se accedere audivit, egregiamque sub signis iuventutem aspexit, desiliit ex equo, Pompeiumque salutavit imperatorem: deinceps ei venienti solebat assurgere de sella et caput aperire; quem honorem nemini nisi Pompeio tribuebat.

Postea Pompeius in [[Sicilia|Siciliam]] profectus est, ut eam a Carbone Sullae inimico occupatam reciperet. Carbo comprehensus, et ad Pompeium ductus est. Quem Pompeius, postquam acerbe in eum invectus fuisset, ad supplicium duci iussit. Tunc ille, qui ter consul fuerat, demisse ac muliebriter mortem extimuit: voce flebili petiit ut sibi alvum levare liceret, sicque brevem miserrimae vitae usuram rapuit, donec miles morae impatiens caput in sordido loco sedentis amputavit. Longe moderatior fuit Pompeius erga Sthenium Siculae cuiusdam civitatis principem. Cum enim in eam civitatem animadvertere decrevisset qua sibi adversata fuerat, exclamavit Sthenius, eum inique facturum si ob culpam unius omnes plecteret. Interroganti Pompeio quisnam ille unus esset, &quot;Ego, inquit Sthenius, qui meos cives ad id induxi.&quot; Tam libera voce delectatus Pompeius, omnibus et Sthenio ipsi pepercit.

Transgressus inde in [[Africa|Africam]] Pompeius, Iarbam [[Numidia|Numidiae]] regem, qui [[Marius|Marii]] partibus favebat, bello persecutus est. Intra dies quadraginta hostem oppressit, et Africam subegit adolescens quattuor et viginti annorum. Tum ei litterae a Sulla redditae sunt, quibus iubebatur exercitum dimittere, et cum una tantum legione successorem exspectare. Id aegre tulit Pompeius paruit: tamen, et Romam reversus est. Revertenti incredibilis multitudo obviam ivit. Sulla quoque eum laetus excepit, et Magni cognomine appellavit: nihilominus Pompeio triumphum petenti restitit; neque ea re a proposito deterritus est Pompeius; aususque est dicere plures solem orientem adorare, quam occidentem: quo dicto innuebat Sullae potentiam minui, suam vero crescere. Ea voce audita, Sulla iuvenis constantiam admiratus, exclamavit: &quot;Triumphet, triumphet.&quot; A Pompeio militari triumpho perfecto, titulum Magnum accipit.

Metello iam seni et bellum in [[Hispania]] segnius gerenti collega datus est Pompeius, ibique adversus Sertorium vario eventu dimicavit. In quodam proelio maximum subiit periculum: cum enim in eum vir vasta corporis magnitudine impetum fecisset, Pompeius manum hostis amputavit, sed multis in eum concurrentibus, vulnus in femore accepit, et a suis fugientibus desertus in hostium potestate erat. At praeter spem evasit: illi scilicet equum Pompeii auro phalerisque eximiis instructum ceperant. Dum vero praedam inter se altercantes partiuntur, Pompeius illorum manus effugit. Altero proelio, cum [[Metellus]] Pompeio laboranti auxilio venisset, fususque esset Sertorii exercitus, is dixisse fertur: &quot;Nisi ista anus supervenisset, ego hunc puerum verberibus castigatum Romam dimisissem.&quot; Metellum anum appellabat, quia is iam senex ad mollem et effeminatam vitam deflexerat. Tandem Sortorio interfecto, Pompeius Hispaniam recepit.

Cum [[Pirata|piratae]] maria omnia infestarent, et quasdam etiam Italiae urbes diripuissent, ad eos opprimendos, cum imperio extraordinario missus est Pompeius. Nimiae viri potentiae obsistebant quidam ex optimatibus, et imprimis Quintus Catulus; qui cum in contione dixisset esse quidem praeclarum virum Gnaeum Pompeium, sed non esse uni omnia tribuenda, adiecissetque: &quot;Si quid ei acciderit, ecquemnam in eius locum substituetis?&quot;

Acclamavit universa contio: &quot;Te ipsum, Quinte Catule.&quot; Tam honorifico civium testimonio victus Catulus e contione discessit. Pompeius, disposito per omnes maris recessus navium praesidio, brevi terrarum orbem illa peste liberavit; praedones multis locis victos fudit; eosdem in deditionem acceptos in urbibus et agris procul a mari collocavit. Nihil hac victoria celerius; nam intra quadragesimum diem piratas toto mari expulit.

Confecto bello piratico, Gnaeus Pompeius contra [[Mithridates VI (rex Ponti)|Mithridatem]] profectus est, et in Asiam magna celeritate contendit. Proelium cum rege conserere cupiebat, neque opportuna dabatur pugnandi facultas, quia Mithridates interdiu castris se continebat, noctu vero haud tutum orat congredi cum hoste in locis ignotis. Quadam tamen noctu Mithridatem Pompeius aggressus est. Luna magno fuit Romanis adiumento: nam cum eam Romani a tergo haberent, umbrae corporum longius proiectae ad primos usque hostium ordines pertinebant; unde decepti regii milites, in umbras tanquam in propinquum hostem tela mittebant. Victus Mithridates in Pontum profugit. Adversus eum filius Pharnaces rebellavit, quia, occisis a patre fratribus, vitae suae ipse timebat. Mithridates a filio obsessus venenum sumpsit, quod cum tardius subiret, quia adversus venena multis antea medicaminibus corpus firmaverat, a milite Gallo volens interfectus est. 

Pompeius deinde Tigranem [[Armenia|Armeniae]] regem, qui Mithridatis partes secutus fuerat, ad deditionem compulit; quem tamen ad genua procumbentem erexit, benignis verbis recreavit, et in regnum restituit, aeque pulchrum esse iudicans et vincere reges et facere. Tandem rebus Asiae compositis in Italiam rediit. Ad urbem venit, non, ut plerique timuerant, armatus, sed demisso exercitu, et tertium triumphum biduo duxit. Insignis fuit multis novis inusitatisque ornamentis hic triumphus; sed nihil illustrius visum, quam quod tribus triumphis tres orbis partes devictae causam praebuerunt Pompeius enim, quod antea contigerat nemini, primo ex Africa, iterum ex Europa, tertio ex Asia triumphavit, felix opinione hominum futurus, si quem gloriae, eumdem vitae finem habuisset, neque adversam fortunam esset expertus iam senex. Pompeius effecit ut et magnitudinem et potentiam Senatus augeret.

A [[Gaius Iulius Caesar|Caesare]] anno [[48 a.C.n.]] apud [[Pugna apud Pharsalum|Pharsalum]] victus in [[Aegyptus|Aeqyptum]] fugit, atque die [[28 Septembris]] eiusdem anni, [[Pelusium|Pelusii]] appulsus, necatus est. Inter interfectores et [[Lucius Septimius]] fuit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Fontes praecipui ==
[[Fasciculus:RSC 0017.jpg|thumb|Caput Pompei in [[Denarius|denario]] a filio Sexto signato.]]
* [[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Bella civilia'' I-II et ''Mithridatica''
*[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]], ''De bello civili''
* [[Cicero]], Epistulae et orationes passim
*[[Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]''
*[[Lucanus]], ''[[Pharsalia]]''
*[[Plutarchus]], ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]''
*[[Sallustius]], ''Historiae''
*[[Titus Livius]], ''Periochae''
*[[Velleius Paterculus]], ''[[Historiae (Velleius)|Historiae]]''

== Plura legere si cupis ==
*Henricus Antonius Cornelius Chais Van Buren,	''Dissertatio historico-juridica inauguralis de Cn. Pompeio Magno, et de legibus ab eo latis''..., Lugduni Batavorum, 1823 
*	Karl Christ, ''Pompeius : der Feldherr Roms ; eine Biographie'', C.H. Beck, 2004 [https://books.google.fr/books?id=IN-8tQcnJiEC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*	 Matthias Dingmann, ''Pompeius Magnus : Machtgrundlagen eines spätrepublikanischen Politikers'', M. Leidorf, 2007 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_2010_num_79_1_4002_t21_0656_0000_2 Recensio critica] [https://www.academia.edu/165291002/Matthias_Dingmann_Pompeius_Magnus_Machtgrundlagen_eines_sp%C3%A4trepublikanischen_Politikers Altera recensio critica]
*	Mathias Gelzer, ''Pompeius. Lebensbild eines Römers'', Stuttgart, Steiner, 2005 (prima editio 1948) [https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_2007_num_109_1_6738_t1_0400_0000_3 Recensio critica]
*Charles-Alban Horvais, &quot;[https://www.persee.fr/doc/vita_0042-7306_2017_num_195_1_1841 Pompée, les Italiens et le Sénat (de 62 à 49 av. J.-C.)]&quot;, ''Vita Latina'', 2017: 5-21
*John Leach,	''Pompey the Great'', Routledge, 1978 [https://books.google.fr/books?id=ASYiAwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*	Alessandro Moretti, ''Crescere nella discordia : la vita di Pompeo'', Bononiae, 2022 [https://books.google.fr/books?id=DRAEEQAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonullae paginae apud Guglum librorum] 
*Nicole Schemmel, ''Rhōmaiōn kratistos : die Rezeption des Pompeius in der römischen Kaiserzeit'', Wellem Verlag, 2015
*Francesco Paolo Rizzo S. J., ''Le Fonti per la Storia della Conquista Pompeiana della Siria'', Banca di Sicilia, 1963 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1964_num_33_2_1428_t1_0551_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1964_num_77_364_3778_t1_0308_0000_1 Altera recensio critica]
*Georg-Philipp Schietinger (curator), ''Gnaeus Pompeius Magnus : Ausnahmekarrierist, Netzwerker und Machtstratege : Beiträge zur Heidelberger Pompeius-Tagung am 24. September 2014'', Marie Leidorf, 2019
*J. Van Ooteghem,  ''Pompée le Grand, bâtisseur d'Empire'', Bruxellis, 1954 [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1955_num_33_4_1970_t1_0952_0000_1 Recensio critica]
*Donata Villani, « [https://journals.openedition.org/pallas/1061#article-1061 Entre imitatio Alexandri et imitatio Herculis : Pompée et l’universalisme romain] », ''Pallas'', 2013: 335-350.

== Nexus externi ==
{{Vicicitatio|Gnaeus Pompeius Magnus}}
{{CommuniaCat|Gnaeus Pompeius Magnus|Gnaeum Pompeium Magnum }}
{{Viri Illustres}}
* &quot;[http://quod.lib.umich.edu/m/moa/acl3129.0003.001/485?page=root;rgn=full+text;size=100;view=image;q1=pompeius C. Pompeius Magnus]&quot; in {{Smith-bio}} vol. 3 pp. 477-488
{{Fontes biographici}}
{{Index consulum rei publicae|
praedecessores= [[Gnaeus Cornelius Lentulus Marcellinus]] et [[Lucius Marcius Philippus (consul 56 a.C.n.)|Lucius Marcius Philippus]]|
annus= 55 a.C.n.&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Marcus Licinius Crassus (triumvir)|Marco Licinio Crasso]] II|
successores= [[Appius Claudius Pulcher (consul 54 a.C.n.)|Appius Claudius Pulcher]] et [[Lucius Domitius Ahenobarbus (consul 54 a.C.n.)|L. Domitius Ahenobarbus]]}} 
{{Index consulum rei publicae|
praedecessores=[[Marcus Valerius Messalla Rufus]] et [[Gnaeus Domitius Calvinus]]|
annus= 52 a.C.n.&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica|Quinto Caecilio Metello Pio Scipione Nasica]]|
successores=[[Marcus Claudius Marcellus (consul 51 a.C.n.)|M. Claudius Marcellus]] et [[Servius Sulpicius Rufus]]}} 

{{Lifetime|106 a.C.n.|48 a.C.n.|Pompeius Magnus, Gnaeus}}

[[Categoria:Consules]]
[[Categoria:Gens Pompeia|Magnus, Gnaeus]]
[[Categoria:Necati]]
[[Categoria:Participes bellorum Mithridaticorum]]
[[Categoria:Participes Belli Civilis (49-45 a.C.n.)]]
[[Categoria:Gnaeus Pompeius Magnus|!]]
[[Categoria:Victimae Belli Civilis (49-45 a.C.n.)]]
{{Myrias|Homines}}</text>
      <sha1>pss0icaa43lc3mbusbld5k2fv2vfprj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993729</id>
      <parentid>3993727</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T15:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Curriculum vitae */</comment>
      <origin>3993729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21094" sha1="cg8lpkt5awj0c8qv6on5e0fzxo3ebq5" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
{{videdis|Pompeius (nomen)}}
[[Fasciculus:Hw-pompey.jpg|thumb|Effigies Pompeii [[Holmia]]e ostentata.]]

'''Gnaeus Pompeius,''' appellatus '''Magnus,''' fuit ductor exercitus [[Roma Antiqua|Romanus antiquus]], ter [[consul]] et ter [[Triumphus|triumphator]]. In discordiis civilibus pro [[Sylla]] et adversus [[Quintus Sertorius|Sertorium]] pugnavit antequam rivalis exercitui [[Gaius Iulius Caesar|Gai Iulii Caesaris]] ipse succumberet.

== De familiaribus necessitudinibus ==
Gnaeus Pompeius e nobili familia [[Picenum|Picena]] ortus erat, filius consulis anni [[89 a.C.n.]], [[Gnaeus Pompeius Strabo|Gnaei Pompei Strabonis]], viri Romanis ob avaritiam et latrocinia [[Bellum sociale|Bello Sociali]] commissa invisi&lt;ref&gt;[[Velleius Paterculus]] II.21.4. [[Iulius Obsequens]] 56. [[Plutarchus]], ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 1.&lt;/ref&gt;. Post eius mortem (87 a.C.n.) furti accusatus Pompeius coram iudicibus se purgare debuit.

Quinque uxores habuit Pompeius Magnus. Primo Antistiam, filiam [[praetor|praetoris]] qui iudicio de bonis Pompei praeerat, circa [[86 a.C.n.|86]] uxorem duxit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 4.4-6.&lt;/ref&gt;. Post paucos annos eam repudiavit cogente [[Dictatura|dictatore]] [[Lucius Cornelius Sulla|Sylla]], qui ut Pompeium artius sibi constringeret [[Privigna|privignam]] suam Aemiliam, filiam uxoris [[Caecilia Metella Dalmatica|Metellae]] et [[Marcus Aemilius Scaurus (senior)|Aemilii Scauri]] prioris mariti eius consulis anni [[115 a.C.n.]], apud eum collocare voluit quamvis praegnantem e marito Manio Acilio Glabrione. Quae post paucos menses in [[puerperium|puerperio]] obiit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 9.1-4.&lt;/ref&gt;.

Deinde Muciam Tertiam uxorem habuit, filiam [[Quintus Mucius Scaevola (consul 95 a.C.n.)|Quinti Mucii Scaevolae]], quae ei tres liberos peperit: Gnaeum, [[Sextus Pompeius|Sextum]] Pompeiamque quae [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Fausto Syllae]], [[Dictatura|dictatoris]] filio nupsit. At cum diu in Asia bellaret Muciam solam Romae relictam palam seduxit Gaius Iulius Caesar. Quocirca cum illa quoque divortium fecit redux Pompeius&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 42.12-13. [[Suetonius]], ''Divus Iulius'' 10.1. [[Cicero]], ''[[Epistulae ad Atticum|Ad Atticum]]'' I.12.3&lt;/ref&gt;.

Quartam  velut [[triumviratus|primi triumviratus]] pignus habuit [[Iulia (uxor Pompeii Magni)|Iuliam]], filiam Gai Iulii Caesaris antea Servilio Caepioni sponsam&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 47.10.&lt;/ref&gt; , quae maritum multum adamasse dicitur&lt;ref&gt;Ibidem 48.8 et 49.4 et 53.1-4. [[Valerius Maximus]] IV.6.4. [[Cassius Dio|Dio Cassius]] XXXIX.32.2.&lt;/ref&gt;. At et illa in puerperio periit nec infans superfuit (mense septembri [[54 a.C.n.]]). Eius funus fuit triumviratus funus et societatis inter Pompeium et Caesarem interitus.

Postremam duxit Corneliam Metellam, viduam [[Publius Licinius Crassus|Publii Licinii Crassi]]&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 74.6.&lt;/ref&gt; eandemque filiam [[Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica|Quinti Metelli Scipionis]]&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 55 qui hanc feminam litteratam laudabat.&lt;/ref&gt;, quem anno [[52 a.C.n.|52]] collegam in consulatu sibi ipse elegit et qui generum in bello civili comitabatur atque Pompeio mortuo reliquas copias in Africa collegit ubi ad [[Pugna ad Thapsum|Thapsum]] a Caesare victus est.

== De triumphis ==
Ter [[triumphus|triumphavit]] Pompeius. Triumphus primus &quot;ex Africa&quot; die [[12 Martii]] [[79 a.C.n.]] celebratus est: revera non Afros vicit sed [[Gnaeus Domitius Ahenobarbus (Cinnae gener)|Gnaeum Domitium Ahenobarbum]], [[Lucius Cornelius Cinna|Cinnae]] generum, aliosque [[Gaius Marius|Marianarum]] partium profugos qui in hanc provinciam salutem quaerebant&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 10-12&lt;/ref&gt;. Redux statim triumphare voluit sed [[Dictatura|dictator]] [[Lucius Cornelius Sulla|Sylla]] diu recusavit praecipue quia nec consul nec praetor exercitum duxerat&lt;ref&gt;Magistratum cum imperio non gerebat. Cf Titus Livius XXXI.20:  ''exemplum a maioribus non accepisse ut qui neque dictator neque consul neque praetor res gessisset triumpharet''.&lt;/ref&gt;, antequam manus postremo daret&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14&lt;/ref&gt;. Tum Pompeius [[Quadrigae|quadrigis]] elephantorum Urbem intrare voluit sed quia porta angustior erat equis albis contentus fuit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14.6. {{Pnh}} VIII.4.&lt;/ref&gt;. Et milites obstrepentes quia non satis praemiorum acceperant repulisse narratur dicens triumpho se renuntiare malle quam eos adulari&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14.7.&lt;/ref&gt;. Ita non erubuit de Romanis triumphare.

Triumphus alter &quot;ex Hispania&quot; pridie [[Kalendae|Kalendas]] Ianuarias [[71 a.C.n.]] celebratus est et postero die Kalendis Ianuariis [[70 a.C.n.]] primum consulatum Pompeius inibat&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 22.&lt;/ref&gt;. Iterum de Romanis triumphabat: etsi enim nonnullae gentes Ibericae cum [[Quintus Sertorius|Sertorio]] societatem fecerant revera Sertorium et successorem Perpennam vicerat reliquiasque Marianarum partium quae Sullanam civitatem recusabant.
[[Fasciculus:Faustus Cornelius Sulla, AR denarius, 56 BC, RRC 426-4a.jpg|thumb|Denarius in honorem Pompei a genero [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Fausto Sylla]] anno 56 a.C.n. signatus. Nam tres laureae ad tres triumphos alludunt et spica frumenti ad praefecturam annonae nuper Pompeio mandatam. Quae emissio specialiter ad frumentum emendum percussa est. Corona gemmata super globum ad 'triumphatorem mundi' referenda est&lt;ref&gt;Babelon, [https://archive.org/details/descriptionhisto01babe/page/422/mode/2up Cornelia 61]. Crawford 426/4. [https://www.britishmuseum.org/collection/object/C_R-8752 Nummus in Museo Britannico].&lt;/ref&gt;.]]
Tertius triumphus ita magnificus et sumptuosus fuit ut per duos dies digeri debuerit (28/9 septembris 61) nec tamen omnia quae praeparata erant populo ostendi tempore deficiente potuerunt. Quattuordecim gentes victas enumerabat: praeter [[Pirata|piratas]] fuerunt Pontus, Armenia, Syria, Iudaea, Arabia etc. Finis praeterea fuit [[Bella Mithridatica|belli Mithridatici]] quo Romani per triginta annos multa damna acceperant. Et in tabellis in pompa prolatis pecunia ingens in [[aerarium]] deposita et novae urbes (circiter 39) ab illo conditae legebantur&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 45. {{Pnh}} VII.98-99 necnon XXXVII.13. [[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Mithridatica'' 116-117. Velleius Paterculus II.40.3.&lt;/ref&gt;. Quod tamen maxime animadverterunt aequales  nec umquam ante Pompeium cuiquam acciderat hoc fuit quod tribus triumphis Pompeius de tribus mundi partibus (Africa, Europa, Asia) tunc notis triumphasset atque velut orbem terrarum Romanis subegisset&lt;ref&gt;[[Cicero]], ''Pro Balbo'' 4.9 et VI.16. ''Pro Sestio'' 129. [[Dio Cassius]] XXXVII.21. Quod idem in denariis suis celebrabat [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Faustus Stylla]], Pompei gener.&lt;/ref&gt;. Posteris vero res postea gestas cogitantibus visum est tunc mori Pompeium optimum fuisse ne &quot;magni nominis umbra&quot;&lt;ref&gt;[[Lucanus]], ''Pharsalia'' I.135. D. C. Feeney, &quot;[https://www.jstor.org/stable/638958 Stat magni nominis umbra.' Lucan on the Greatness of Pompeius Magnus]&quot;, ''The Classical Quarterly'', 1986: 239-243&lt;/ref&gt; fieret. Reliqua vita eius non tantum foeda sed etiam reipublicae Romanae perniciosa fuit postquam primum [[Triumviratus|triumviratum]] cum Caesare et Crasso sociavit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 46.&lt;/ref&gt;.

De quo vide etiam [[Triumphi Gnaei Pompei Magni]].

== Curriculum vitae ==
Pater Strabo filio velut hereditatem exercitum legavit quem in [[Bellum sociale|bello Sociali]] ducendum acceperat et post consulatum anni 89 retinuit successore per milites interfecto. Praeterea ipse dilectus in regione natali [[Picenum|Picentina]] habebat. Bello civili primo cum pater tum postea filius ambigue egerunt usque ad Syllae in Italiam reditum. Tum Pompeius seque tresque legiones quibus imperabat Syllae praesto fecit, vix tres et viginti annos natus. Quod gratum ei fuit et Pompeius in Siciliam et Africam adversus [[Gaius Marius|Marianos]] ab eo missus Perpenam fugavit, Carbonem et Domitium Ahenobarbum vicit et interfecit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 10-12. [[Valerius Maximus]] VI.2.8.&lt;/ref&gt;. Redux a Sylla [[imperator]]  appellatur  et [[cognomen]] Magnus ei confirmatur. Anno 79 de Africa triumphare Pompeio licuit quamquam nondum magistratum ullum [[cursus honorum]] gesserat.

Sylla mortuo adversus consulem [[Marcus Aemilius Lepidus (consul 78 a.C.n.)|Lepidum]] rerum potiri conantem pugnavit et eius legatum Marcum Iunium Brutum victum et in fidem suam deditum perfide interfici iussit.

== Vita ==
Gnaeus Pompeius stirpis senatoriae adolescens, in bello civili se et patrem consilio servavit. [[Gnaeus Pompeius Strabo|Pompeii pater]] suo [[Exercitus|exercitui]] ob avaritiam erat invisus; itaque facta est in eum conspiratio. Terentius quidam, Gnaei Pompeii contubernalis, eum occidendum susceperat, dum alii tabernaculum patris incenderent. Quae res iuveni Pompeio cenanti nuntiata est. Ipse nihil periculo motus, solito hilarius bibit, et cum Terentio eadem, qua antea, comitate usus est. Deinde cubiculum ingressus, clam subduxit se tentorio, et firmam patri circumposuit custodiam. Terentius tum districtu ense, ad lectum Pompeii accessit, multisque ictibus stragula percussit. Orta mox seditione, Pompeius se in media coniecit agmina, militesque tumultuantes precibus et lacrimis placavit, ac suo duci reconciliavit. Pompeii consul sine collega a senatu nominatus, Caesari aemulus erat.

Pompeius eodem bello civili partes [[Sulla|Sullae]] secutus, ita egit ut ab eo maxime diligeretur. Annos tres et viginti natus, ut Sullae auxilio veniret, paterni exercitus reliquias collegit, statimque dux peritus exstitit. Illius magnus apud militem amor, magna apud omnes admiratio fuit; nullus ei labor taedio, nulla defatigatio molestiae erat. Cibi vinique temperans, somni parcus, inter milites corpus exercebat. Cum alacribus saltu, cum velocibus cursu, cum validis lucta certabat. Tum ad Sullam iter intendit, non per loca devia, sed palam incedens, tres hostium exercitus aut fudit, aut sibi adiunxit. Quem ubi Sulla ad se accedere audivit, egregiamque sub signis iuventutem aspexit, desiliit ex equo, Pompeiumque salutavit imperatorem: deinceps ei venienti solebat assurgere de sella et caput aperire; quem honorem nemini nisi Pompeio tribuebat.

Postea Pompeius in [[Sicilia|Siciliam]] profectus est, ut eam a Carbone Sullae inimico occupatam reciperet. Carbo comprehensus, et ad Pompeium ductus est. Quem Pompeius, postquam acerbe in eum invectus fuisset, ad supplicium duci iussit. Tunc ille, qui ter consul fuerat, demisse ac muliebriter mortem extimuit: voce flebili petiit ut sibi alvum levare liceret, sicque brevem miserrimae vitae usuram rapuit, donec miles morae impatiens caput in sordido loco sedentis amputavit. Longe moderatior fuit Pompeius erga Sthenium Siculae cuiusdam civitatis principem. Cum enim in eam civitatem animadvertere decrevisset qua sibi adversata fuerat, exclamavit Sthenius, eum inique facturum si ob culpam unius omnes plecteret. Interroganti Pompeio quisnam ille unus esset, &quot;Ego, inquit Sthenius, qui meos cives ad id induxi.&quot; Tam libera voce delectatus Pompeius, omnibus et Sthenio ipsi pepercit.

Transgressus inde in [[Africa|Africam]] Pompeius, Iarbam [[Numidia|Numidiae]] regem, qui [[Marius|Marii]] partibus favebat, bello persecutus est. Intra dies quadraginta hostem oppressit, et Africam subegit adolescens quattuor et viginti annorum. Tum ei litterae a Sulla redditae sunt, quibus iubebatur exercitum dimittere, et cum una tantum legione successorem exspectare. Id aegre tulit Pompeius paruit: tamen, et Romam reversus est. Revertenti incredibilis multitudo obviam ivit. Sulla quoque eum laetus excepit, et Magni cognomine appellavit: nihilominus Pompeio triumphum petenti restitit; neque ea re a proposito deterritus est Pompeius; aususque est dicere plures solem orientem adorare, quam occidentem: quo dicto innuebat Sullae potentiam minui, suam vero crescere. Ea voce audita, Sulla iuvenis constantiam admiratus, exclamavit: &quot;Triumphet, triumphet.&quot; A Pompeio militari triumpho perfecto, titulum Magnum accipit.

Metello iam seni et bellum in [[Hispania]] segnius gerenti collega datus est Pompeius, ibique adversus Sertorium vario eventu dimicavit. In quodam proelio maximum subiit periculum: cum enim in eum vir vasta corporis magnitudine impetum fecisset, Pompeius manum hostis amputavit, sed multis in eum concurrentibus, vulnus in femore accepit, et a suis fugientibus desertus in hostium potestate erat. At praeter spem evasit: illi scilicet equum Pompeii auro phalerisque eximiis instructum ceperant. Dum vero praedam inter se altercantes partiuntur, Pompeius illorum manus effugit. Altero proelio, cum [[Metellus]] Pompeio laboranti auxilio venisset, fususque esset Sertorii exercitus, is dixisse fertur: &quot;Nisi ista anus supervenisset, ego hunc puerum verberibus castigatum Romam dimisissem.&quot; Metellum anum appellabat, quia is iam senex ad mollem et effeminatam vitam deflexerat. Tandem Sortorio interfecto, Pompeius Hispaniam recepit.

Cum [[Pirata|piratae]] maria omnia infestarent, et quasdam etiam Italiae urbes diripuissent, ad eos opprimendos, cum imperio extraordinario missus est Pompeius. Nimiae viri potentiae obsistebant quidam ex optimatibus, et imprimis Quintus Catulus; qui cum in contione dixisset esse quidem praeclarum virum Gnaeum Pompeium, sed non esse uni omnia tribuenda, adiecissetque: &quot;Si quid ei acciderit, ecquemnam in eius locum substituetis?&quot;

Acclamavit universa contio: &quot;Te ipsum, Quinte Catule.&quot; Tam honorifico civium testimonio victus Catulus e contione discessit. Pompeius, disposito per omnes maris recessus navium praesidio, brevi terrarum orbem illa peste liberavit; praedones multis locis victos fudit; eosdem in deditionem acceptos in urbibus et agris procul a mari collocavit. Nihil hac victoria celerius; nam intra quadragesimum diem piratas toto mari expulit.

Confecto bello piratico, Gnaeus Pompeius contra [[Mithridates VI (rex Ponti)|Mithridatem]] profectus est, et in Asiam magna celeritate contendit. Proelium cum rege conserere cupiebat, neque opportuna dabatur pugnandi facultas, quia Mithridates interdiu castris se continebat, noctu vero haud tutum orat congredi cum hoste in locis ignotis. Quadam tamen noctu Mithridatem Pompeius aggressus est. Luna magno fuit Romanis adiumento: nam cum eam Romani a tergo haberent, umbrae corporum longius proiectae ad primos usque hostium ordines pertinebant; unde decepti regii milites, in umbras tanquam in propinquum hostem tela mittebant. Victus Mithridates in Pontum profugit. Adversus eum filius Pharnaces rebellavit, quia, occisis a patre fratribus, vitae suae ipse timebat. Mithridates a filio obsessus venenum sumpsit, quod cum tardius subiret, quia adversus venena multis antea medicaminibus corpus firmaverat, a milite Gallo volens interfectus est. 

Pompeius deinde Tigranem [[Armenia|Armeniae]] regem, qui Mithridatis partes secutus fuerat, ad deditionem compulit; quem tamen ad genua procumbentem erexit, benignis verbis recreavit, et in regnum restituit, aeque pulchrum esse iudicans et vincere reges et facere. Tandem rebus Asiae compositis in Italiam rediit. Ad urbem venit, non, ut plerique timuerant, armatus, sed demisso exercitu, et tertium triumphum biduo duxit. Insignis fuit multis novis inusitatisque ornamentis hic triumphus; sed nihil illustrius visum, quam quod tribus triumphis tres orbis partes devictae causam praebuerunt Pompeius enim, quod antea contigerat nemini, primo ex Africa, iterum ex Europa, tertio ex Asia triumphavit, felix opinione hominum futurus, si quem gloriae, eumdem vitae finem habuisset, neque adversam fortunam esset expertus iam senex. Pompeius effecit ut et magnitudinem et potentiam Senatus augeret.

A [[Gaius Iulius Caesar|Caesare]] anno [[48 a.C.n.]] apud [[Pugna apud Pharsalum|Pharsalum]] victus in [[Aegyptus|Aeqyptum]] fugit, atque die [[28 Septembris]] eiusdem anni, [[Pelusium|Pelusii]] appulsus, necatus est. Inter interfectores et [[Lucius Septimius]] fuit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Fontes praecipui ==
[[Fasciculus:RSC 0017.jpg|thumb|Caput Pompei in [[Denarius|denario]] a filio Sexto signato.]]
* [[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Bella civilia'' I-II et ''Mithridatica''
*[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]], ''De bello civili''
* [[Cicero]], Epistulae et orationes passim
*[[Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]''
*[[Lucanus]], ''[[Pharsalia]]''
*[[Plutarchus]], ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]''
*[[Sallustius]], ''Historiae''
*[[Titus Livius]], ''Periochae''
*[[Velleius Paterculus]], ''[[Historiae (Velleius)|Historiae]]''

== Plura legere si cupis ==
*Henricus Antonius Cornelius Chais Van Buren,	''Dissertatio historico-juridica inauguralis de Cn. Pompeio Magno, et de legibus ab eo latis''..., Lugduni Batavorum, 1823 
*	Karl Christ, ''Pompeius : der Feldherr Roms ; eine Biographie'', C.H. Beck, 2004 [https://books.google.fr/books?id=IN-8tQcnJiEC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*	 Matthias Dingmann, ''Pompeius Magnus : Machtgrundlagen eines spätrepublikanischen Politikers'', M. Leidorf, 2007 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_2010_num_79_1_4002_t21_0656_0000_2 Recensio critica] [https://www.academia.edu/165291002/Matthias_Dingmann_Pompeius_Magnus_Machtgrundlagen_eines_sp%C3%A4trepublikanischen_Politikers Altera recensio critica]
*	Mathias Gelzer, ''Pompeius. Lebensbild eines Römers'', Stuttgart, Steiner, 2005 (prima editio 1948) [https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_2007_num_109_1_6738_t1_0400_0000_3 Recensio critica]
*Charles-Alban Horvais, &quot;[https://www.persee.fr/doc/vita_0042-7306_2017_num_195_1_1841 Pompée, les Italiens et le Sénat (de 62 à 49 av. J.-C.)]&quot;, ''Vita Latina'', 2017: 5-21
*John Leach,	''Pompey the Great'', Routledge, 1978 [https://books.google.fr/books?id=ASYiAwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*	Alessandro Moretti, ''Crescere nella discordia : la vita di Pompeo'', Bononiae, 2022 [https://books.google.fr/books?id=DRAEEQAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonullae paginae apud Guglum librorum] 
*Nicole Schemmel, ''Rhōmaiōn kratistos : die Rezeption des Pompeius in der römischen Kaiserzeit'', Wellem Verlag, 2015
*Francesco Paolo Rizzo S. J., ''Le Fonti per la Storia della Conquista Pompeiana della Siria'', Banca di Sicilia, 1963 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1964_num_33_2_1428_t1_0551_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1964_num_77_364_3778_t1_0308_0000_1 Altera recensio critica]
*Georg-Philipp Schietinger (curator), ''Gnaeus Pompeius Magnus : Ausnahmekarrierist, Netzwerker und Machtstratege : Beiträge zur Heidelberger Pompeius-Tagung am 24. September 2014'', Marie Leidorf, 2019
*J. Van Ooteghem,  ''Pompée le Grand, bâtisseur d'Empire'', Bruxellis, 1954 [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1955_num_33_4_1970_t1_0952_0000_1 Recensio critica]
*Donata Villani, « [https://journals.openedition.org/pallas/1061#article-1061 Entre imitatio Alexandri et imitatio Herculis : Pompée et l’universalisme romain] », ''Pallas'', 2013: 335-350.

== Nexus externi ==
{{Vicicitatio|Gnaeus Pompeius Magnus}}
{{CommuniaCat|Gnaeus Pompeius Magnus|Gnaeum Pompeium Magnum }}
{{Viri Illustres}}
* &quot;[http://quod.lib.umich.edu/m/moa/acl3129.0003.001/485?page=root;rgn=full+text;size=100;view=image;q1=pompeius C. Pompeius Magnus]&quot; in {{Smith-bio}} vol. 3 pp. 477-488
{{Fontes biographici}}
{{Index consulum rei publicae|
praedecessores= [[Gnaeus Cornelius Lentulus Marcellinus]] et [[Lucius Marcius Philippus (consul 56 a.C.n.)|Lucius Marcius Philippus]]|
annus= 55 a.C.n.&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Marcus Licinius Crassus (triumvir)|Marco Licinio Crasso]] II|
successores= [[Appius Claudius Pulcher (consul 54 a.C.n.)|Appius Claudius Pulcher]] et [[Lucius Domitius Ahenobarbus (consul 54 a.C.n.)|L. Domitius Ahenobarbus]]}} 
{{Index consulum rei publicae|
praedecessores=[[Marcus Valerius Messalla Rufus]] et [[Gnaeus Domitius Calvinus]]|
annus= 52 a.C.n.&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica|Quinto Caecilio Metello Pio Scipione Nasica]]|
successores=[[Marcus Claudius Marcellus (consul 51 a.C.n.)|M. Claudius Marcellus]] et [[Servius Sulpicius Rufus]]}} 

{{Lifetime|106 a.C.n.|48 a.C.n.|Pompeius Magnus, Gnaeus}}

[[Categoria:Consules]]
[[Categoria:Gens Pompeia|Magnus, Gnaeus]]
[[Categoria:Necati]]
[[Categoria:Participes bellorum Mithridaticorum]]
[[Categoria:Participes Belli Civilis (49-45 a.C.n.)]]
[[Categoria:Gnaeus Pompeius Magnus|!]]
[[Categoria:Victimae Belli Civilis (49-45 a.C.n.)]]
{{Myrias|Homines}}</text>
      <sha1>cg8lpkt5awj0c8qv6on5e0fzxo3ebq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993730</id>
      <parentid>3993729</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T15:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Curriculum vitae */</comment>
      <origin>3993730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21096" sha1="nq39v9vcubk2dsvgs3rbbeigk63rq0e" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
{{videdis|Pompeius (nomen)}}
[[Fasciculus:Hw-pompey.jpg|thumb|Effigies Pompeii [[Holmia]]e ostentata.]]

'''Gnaeus Pompeius,''' appellatus '''Magnus,''' fuit ductor exercitus [[Roma Antiqua|Romanus antiquus]], ter [[consul]] et ter [[Triumphus|triumphator]]. In discordiis civilibus pro [[Sylla]] et adversus [[Quintus Sertorius|Sertorium]] pugnavit antequam rivalis exercitui [[Gaius Iulius Caesar|Gai Iulii Caesaris]] ipse succumberet.

== De familiaribus necessitudinibus ==
Gnaeus Pompeius e nobili familia [[Picenum|Picena]] ortus erat, filius consulis anni [[89 a.C.n.]], [[Gnaeus Pompeius Strabo|Gnaei Pompei Strabonis]], viri Romanis ob avaritiam et latrocinia [[Bellum sociale|Bello Sociali]] commissa invisi&lt;ref&gt;[[Velleius Paterculus]] II.21.4. [[Iulius Obsequens]] 56. [[Plutarchus]], ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 1.&lt;/ref&gt;. Post eius mortem (87 a.C.n.) furti accusatus Pompeius coram iudicibus se purgare debuit.

Quinque uxores habuit Pompeius Magnus. Primo Antistiam, filiam [[praetor|praetoris]] qui iudicio de bonis Pompei praeerat, circa [[86 a.C.n.|86]] uxorem duxit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 4.4-6.&lt;/ref&gt;. Post paucos annos eam repudiavit cogente [[Dictatura|dictatore]] [[Lucius Cornelius Sulla|Sylla]], qui ut Pompeium artius sibi constringeret [[Privigna|privignam]] suam Aemiliam, filiam uxoris [[Caecilia Metella Dalmatica|Metellae]] et [[Marcus Aemilius Scaurus (senior)|Aemilii Scauri]] prioris mariti eius consulis anni [[115 a.C.n.]], apud eum collocare voluit quamvis praegnantem e marito Manio Acilio Glabrione. Quae post paucos menses in [[puerperium|puerperio]] obiit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 9.1-4.&lt;/ref&gt;.

Deinde Muciam Tertiam uxorem habuit, filiam [[Quintus Mucius Scaevola (consul 95 a.C.n.)|Quinti Mucii Scaevolae]], quae ei tres liberos peperit: Gnaeum, [[Sextus Pompeius|Sextum]] Pompeiamque quae [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Fausto Syllae]], [[Dictatura|dictatoris]] filio nupsit. At cum diu in Asia bellaret Muciam solam Romae relictam palam seduxit Gaius Iulius Caesar. Quocirca cum illa quoque divortium fecit redux Pompeius&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 42.12-13. [[Suetonius]], ''Divus Iulius'' 10.1. [[Cicero]], ''[[Epistulae ad Atticum|Ad Atticum]]'' I.12.3&lt;/ref&gt;.

Quartam  velut [[triumviratus|primi triumviratus]] pignus habuit [[Iulia (uxor Pompeii Magni)|Iuliam]], filiam Gai Iulii Caesaris antea Servilio Caepioni sponsam&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 47.10.&lt;/ref&gt; , quae maritum multum adamasse dicitur&lt;ref&gt;Ibidem 48.8 et 49.4 et 53.1-4. [[Valerius Maximus]] IV.6.4. [[Cassius Dio|Dio Cassius]] XXXIX.32.2.&lt;/ref&gt;. At et illa in puerperio periit nec infans superfuit (mense septembri [[54 a.C.n.]]). Eius funus fuit triumviratus funus et societatis inter Pompeium et Caesarem interitus.

Postremam duxit Corneliam Metellam, viduam [[Publius Licinius Crassus|Publii Licinii Crassi]]&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 74.6.&lt;/ref&gt; eandemque filiam [[Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica|Quinti Metelli Scipionis]]&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 55 qui hanc feminam litteratam laudabat.&lt;/ref&gt;, quem anno [[52 a.C.n.|52]] collegam in consulatu sibi ipse elegit et qui generum in bello civili comitabatur atque Pompeio mortuo reliquas copias in Africa collegit ubi ad [[Pugna ad Thapsum|Thapsum]] a Caesare victus est.

== De triumphis ==
Ter [[triumphus|triumphavit]] Pompeius. Triumphus primus &quot;ex Africa&quot; die [[12 Martii]] [[79 a.C.n.]] celebratus est: revera non Afros vicit sed [[Gnaeus Domitius Ahenobarbus (Cinnae gener)|Gnaeum Domitium Ahenobarbum]], [[Lucius Cornelius Cinna|Cinnae]] generum, aliosque [[Gaius Marius|Marianarum]] partium profugos qui in hanc provinciam salutem quaerebant&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 10-12&lt;/ref&gt;. Redux statim triumphare voluit sed [[Dictatura|dictator]] [[Lucius Cornelius Sulla|Sylla]] diu recusavit praecipue quia nec consul nec praetor exercitum duxerat&lt;ref&gt;Magistratum cum imperio non gerebat. Cf Titus Livius XXXI.20:  ''exemplum a maioribus non accepisse ut qui neque dictator neque consul neque praetor res gessisset triumpharet''.&lt;/ref&gt;, antequam manus postremo daret&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14&lt;/ref&gt;. Tum Pompeius [[Quadrigae|quadrigis]] elephantorum Urbem intrare voluit sed quia porta angustior erat equis albis contentus fuit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14.6. {{Pnh}} VIII.4.&lt;/ref&gt;. Et milites obstrepentes quia non satis praemiorum acceperant repulisse narratur dicens triumpho se renuntiare malle quam eos adulari&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14.7.&lt;/ref&gt;. Ita non erubuit de Romanis triumphare.

Triumphus alter &quot;ex Hispania&quot; pridie [[Kalendae|Kalendas]] Ianuarias [[71 a.C.n.]] celebratus est et postero die Kalendis Ianuariis [[70 a.C.n.]] primum consulatum Pompeius inibat&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 22.&lt;/ref&gt;. Iterum de Romanis triumphabat: etsi enim nonnullae gentes Ibericae cum [[Quintus Sertorius|Sertorio]] societatem fecerant revera Sertorium et successorem Perpennam vicerat reliquiasque Marianarum partium quae Sullanam civitatem recusabant.
[[Fasciculus:Faustus Cornelius Sulla, AR denarius, 56 BC, RRC 426-4a.jpg|thumb|Denarius in honorem Pompei a genero [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Fausto Sylla]] anno 56 a.C.n. signatus. Nam tres laureae ad tres triumphos alludunt et spica frumenti ad praefecturam annonae nuper Pompeio mandatam. Quae emissio specialiter ad frumentum emendum percussa est. Corona gemmata super globum ad 'triumphatorem mundi' referenda est&lt;ref&gt;Babelon, [https://archive.org/details/descriptionhisto01babe/page/422/mode/2up Cornelia 61]. Crawford 426/4. [https://www.britishmuseum.org/collection/object/C_R-8752 Nummus in Museo Britannico].&lt;/ref&gt;.]]
Tertius triumphus ita magnificus et sumptuosus fuit ut per duos dies digeri debuerit (28/9 septembris 61) nec tamen omnia quae praeparata erant populo ostendi tempore deficiente potuerunt. Quattuordecim gentes victas enumerabat: praeter [[Pirata|piratas]] fuerunt Pontus, Armenia, Syria, Iudaea, Arabia etc. Finis praeterea fuit [[Bella Mithridatica|belli Mithridatici]] quo Romani per triginta annos multa damna acceperant. Et in tabellis in pompa prolatis pecunia ingens in [[aerarium]] deposita et novae urbes (circiter 39) ab illo conditae legebantur&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 45. {{Pnh}} VII.98-99 necnon XXXVII.13. [[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Mithridatica'' 116-117. Velleius Paterculus II.40.3.&lt;/ref&gt;. Quod tamen maxime animadverterunt aequales  nec umquam ante Pompeium cuiquam acciderat hoc fuit quod tribus triumphis Pompeius de tribus mundi partibus (Africa, Europa, Asia) tunc notis triumphasset atque velut orbem terrarum Romanis subegisset&lt;ref&gt;[[Cicero]], ''Pro Balbo'' 4.9 et VI.16. ''Pro Sestio'' 129. [[Dio Cassius]] XXXVII.21. Quod idem in denariis suis celebrabat [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Faustus Stylla]], Pompei gener.&lt;/ref&gt;. Posteris vero res postea gestas cogitantibus visum est tunc mori Pompeium optimum fuisse ne &quot;magni nominis umbra&quot;&lt;ref&gt;[[Lucanus]], ''Pharsalia'' I.135. D. C. Feeney, &quot;[https://www.jstor.org/stable/638958 Stat magni nominis umbra.' Lucan on the Greatness of Pompeius Magnus]&quot;, ''The Classical Quarterly'', 1986: 239-243&lt;/ref&gt; fieret. Reliqua vita eius non tantum foeda sed etiam reipublicae Romanae perniciosa fuit postquam primum [[Triumviratus|triumviratum]] cum Caesare et Crasso sociavit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 46.&lt;/ref&gt;.

De quo vide etiam [[Triumphi Gnaei Pompei Magni]].

== Curriculum vitae ==
Pater Strabo filio velut hereditatem exercitum legavit quem in [[Bellum sociale|bello Sociali]] ducendum acceperat et post consulatum anni 89 retinuit successore per milites interfecto. Praeterea ipse dilectus in regione natali [[Picenum|Picentina]] habebat. Bello civili primo cum pater tum postea filius ambigue egerunt usque ad Syllae in Italiam reditum. Tum Pompeius  et ipse et tres legiones quibus imperabat Syllae praesto fuit, vix tres et viginti annos natus. Quod gratum ei fuit et Pompeius in Siciliam et Africam adversus [[Gaius Marius|Marianos]] ab eo missus Perpenam fugavit, Carbonem et Domitium Ahenobarbum vicit et interfecit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 10-12. [[Valerius Maximus]] VI.2.8.&lt;/ref&gt;. Redux a Sylla [[imperator]]  appellatur  et [[cognomen]] Magnus ei confirmatur. Anno 79 de Africa triumphare Pompeio licuit quamquam nondum magistratum ullum [[cursus honorum]] gesserat.

Sylla mortuo adversus consulem [[Marcus Aemilius Lepidus (consul 78 a.C.n.)|Lepidum]] rerum potiri conantem pugnavit et eius legatum Marcum Iunium Brutum victum et in fidem suam deditum perfide interfici iussit.

== Vita ==
Gnaeus Pompeius stirpis senatoriae adolescens, in bello civili se et patrem consilio servavit. [[Gnaeus Pompeius Strabo|Pompeii pater]] suo [[Exercitus|exercitui]] ob avaritiam erat invisus; itaque facta est in eum conspiratio. Terentius quidam, Gnaei Pompeii contubernalis, eum occidendum susceperat, dum alii tabernaculum patris incenderent. Quae res iuveni Pompeio cenanti nuntiata est. Ipse nihil periculo motus, solito hilarius bibit, et cum Terentio eadem, qua antea, comitate usus est. Deinde cubiculum ingressus, clam subduxit se tentorio, et firmam patri circumposuit custodiam. Terentius tum districtu ense, ad lectum Pompeii accessit, multisque ictibus stragula percussit. Orta mox seditione, Pompeius se in media coniecit agmina, militesque tumultuantes precibus et lacrimis placavit, ac suo duci reconciliavit. Pompeii consul sine collega a senatu nominatus, Caesari aemulus erat.

Pompeius eodem bello civili partes [[Sulla|Sullae]] secutus, ita egit ut ab eo maxime diligeretur. Annos tres et viginti natus, ut Sullae auxilio veniret, paterni exercitus reliquias collegit, statimque dux peritus exstitit. Illius magnus apud militem amor, magna apud omnes admiratio fuit; nullus ei labor taedio, nulla defatigatio molestiae erat. Cibi vinique temperans, somni parcus, inter milites corpus exercebat. Cum alacribus saltu, cum velocibus cursu, cum validis lucta certabat. Tum ad Sullam iter intendit, non per loca devia, sed palam incedens, tres hostium exercitus aut fudit, aut sibi adiunxit. Quem ubi Sulla ad se accedere audivit, egregiamque sub signis iuventutem aspexit, desiliit ex equo, Pompeiumque salutavit imperatorem: deinceps ei venienti solebat assurgere de sella et caput aperire; quem honorem nemini nisi Pompeio tribuebat.

Postea Pompeius in [[Sicilia|Siciliam]] profectus est, ut eam a Carbone Sullae inimico occupatam reciperet. Carbo comprehensus, et ad Pompeium ductus est. Quem Pompeius, postquam acerbe in eum invectus fuisset, ad supplicium duci iussit. Tunc ille, qui ter consul fuerat, demisse ac muliebriter mortem extimuit: voce flebili petiit ut sibi alvum levare liceret, sicque brevem miserrimae vitae usuram rapuit, donec miles morae impatiens caput in sordido loco sedentis amputavit. Longe moderatior fuit Pompeius erga Sthenium Siculae cuiusdam civitatis principem. Cum enim in eam civitatem animadvertere decrevisset qua sibi adversata fuerat, exclamavit Sthenius, eum inique facturum si ob culpam unius omnes plecteret. Interroganti Pompeio quisnam ille unus esset, &quot;Ego, inquit Sthenius, qui meos cives ad id induxi.&quot; Tam libera voce delectatus Pompeius, omnibus et Sthenio ipsi pepercit.

Transgressus inde in [[Africa|Africam]] Pompeius, Iarbam [[Numidia|Numidiae]] regem, qui [[Marius|Marii]] partibus favebat, bello persecutus est. Intra dies quadraginta hostem oppressit, et Africam subegit adolescens quattuor et viginti annorum. Tum ei litterae a Sulla redditae sunt, quibus iubebatur exercitum dimittere, et cum una tantum legione successorem exspectare. Id aegre tulit Pompeius paruit: tamen, et Romam reversus est. Revertenti incredibilis multitudo obviam ivit. Sulla quoque eum laetus excepit, et Magni cognomine appellavit: nihilominus Pompeio triumphum petenti restitit; neque ea re a proposito deterritus est Pompeius; aususque est dicere plures solem orientem adorare, quam occidentem: quo dicto innuebat Sullae potentiam minui, suam vero crescere. Ea voce audita, Sulla iuvenis constantiam admiratus, exclamavit: &quot;Triumphet, triumphet.&quot; A Pompeio militari triumpho perfecto, titulum Magnum accipit.

Metello iam seni et bellum in [[Hispania]] segnius gerenti collega datus est Pompeius, ibique adversus Sertorium vario eventu dimicavit. In quodam proelio maximum subiit periculum: cum enim in eum vir vasta corporis magnitudine impetum fecisset, Pompeius manum hostis amputavit, sed multis in eum concurrentibus, vulnus in femore accepit, et a suis fugientibus desertus in hostium potestate erat. At praeter spem evasit: illi scilicet equum Pompeii auro phalerisque eximiis instructum ceperant. Dum vero praedam inter se altercantes partiuntur, Pompeius illorum manus effugit. Altero proelio, cum [[Metellus]] Pompeio laboranti auxilio venisset, fususque esset Sertorii exercitus, is dixisse fertur: &quot;Nisi ista anus supervenisset, ego hunc puerum verberibus castigatum Romam dimisissem.&quot; Metellum anum appellabat, quia is iam senex ad mollem et effeminatam vitam deflexerat. Tandem Sortorio interfecto, Pompeius Hispaniam recepit.

Cum [[Pirata|piratae]] maria omnia infestarent, et quasdam etiam Italiae urbes diripuissent, ad eos opprimendos, cum imperio extraordinario missus est Pompeius. Nimiae viri potentiae obsistebant quidam ex optimatibus, et imprimis Quintus Catulus; qui cum in contione dixisset esse quidem praeclarum virum Gnaeum Pompeium, sed non esse uni omnia tribuenda, adiecissetque: &quot;Si quid ei acciderit, ecquemnam in eius locum substituetis?&quot;

Acclamavit universa contio: &quot;Te ipsum, Quinte Catule.&quot; Tam honorifico civium testimonio victus Catulus e contione discessit. Pompeius, disposito per omnes maris recessus navium praesidio, brevi terrarum orbem illa peste liberavit; praedones multis locis victos fudit; eosdem in deditionem acceptos in urbibus et agris procul a mari collocavit. Nihil hac victoria celerius; nam intra quadragesimum diem piratas toto mari expulit.

Confecto bello piratico, Gnaeus Pompeius contra [[Mithridates VI (rex Ponti)|Mithridatem]] profectus est, et in Asiam magna celeritate contendit. Proelium cum rege conserere cupiebat, neque opportuna dabatur pugnandi facultas, quia Mithridates interdiu castris se continebat, noctu vero haud tutum orat congredi cum hoste in locis ignotis. Quadam tamen noctu Mithridatem Pompeius aggressus est. Luna magno fuit Romanis adiumento: nam cum eam Romani a tergo haberent, umbrae corporum longius proiectae ad primos usque hostium ordines pertinebant; unde decepti regii milites, in umbras tanquam in propinquum hostem tela mittebant. Victus Mithridates in Pontum profugit. Adversus eum filius Pharnaces rebellavit, quia, occisis a patre fratribus, vitae suae ipse timebat. Mithridates a filio obsessus venenum sumpsit, quod cum tardius subiret, quia adversus venena multis antea medicaminibus corpus firmaverat, a milite Gallo volens interfectus est. 

Pompeius deinde Tigranem [[Armenia|Armeniae]] regem, qui Mithridatis partes secutus fuerat, ad deditionem compulit; quem tamen ad genua procumbentem erexit, benignis verbis recreavit, et in regnum restituit, aeque pulchrum esse iudicans et vincere reges et facere. Tandem rebus Asiae compositis in Italiam rediit. Ad urbem venit, non, ut plerique timuerant, armatus, sed demisso exercitu, et tertium triumphum biduo duxit. Insignis fuit multis novis inusitatisque ornamentis hic triumphus; sed nihil illustrius visum, quam quod tribus triumphis tres orbis partes devictae causam praebuerunt Pompeius enim, quod antea contigerat nemini, primo ex Africa, iterum ex Europa, tertio ex Asia triumphavit, felix opinione hominum futurus, si quem gloriae, eumdem vitae finem habuisset, neque adversam fortunam esset expertus iam senex. Pompeius effecit ut et magnitudinem et potentiam Senatus augeret.

A [[Gaius Iulius Caesar|Caesare]] anno [[48 a.C.n.]] apud [[Pugna apud Pharsalum|Pharsalum]] victus in [[Aegyptus|Aeqyptum]] fugit, atque die [[28 Septembris]] eiusdem anni, [[Pelusium|Pelusii]] appulsus, necatus est. Inter interfectores et [[Lucius Septimius]] fuit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Fontes praecipui ==
[[Fasciculus:RSC 0017.jpg|thumb|Caput Pompei in [[Denarius|denario]] a filio Sexto signato.]]
* [[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Bella civilia'' I-II et ''Mithridatica''
*[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]], ''De bello civili''
* [[Cicero]], Epistulae et orationes passim
*[[Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]''
*[[Lucanus]], ''[[Pharsalia]]''
*[[Plutarchus]], ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]''
*[[Sallustius]], ''Historiae''
*[[Titus Livius]], ''Periochae''
*[[Velleius Paterculus]], ''[[Historiae (Velleius)|Historiae]]''

== Plura legere si cupis ==
*Henricus Antonius Cornelius Chais Van Buren,	''Dissertatio historico-juridica inauguralis de Cn. Pompeio Magno, et de legibus ab eo latis''..., Lugduni Batavorum, 1823 
*	Karl Christ, ''Pompeius : der Feldherr Roms ; eine Biographie'', C.H. Beck, 2004 [https://books.google.fr/books?id=IN-8tQcnJiEC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*	 Matthias Dingmann, ''Pompeius Magnus : Machtgrundlagen eines spätrepublikanischen Politikers'', M. Leidorf, 2007 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_2010_num_79_1_4002_t21_0656_0000_2 Recensio critica] [https://www.academia.edu/165291002/Matthias_Dingmann_Pompeius_Magnus_Machtgrundlagen_eines_sp%C3%A4trepublikanischen_Politikers Altera recensio critica]
*	Mathias Gelzer, ''Pompeius. Lebensbild eines Römers'', Stuttgart, Steiner, 2005 (prima editio 1948) [https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_2007_num_109_1_6738_t1_0400_0000_3 Recensio critica]
*Charles-Alban Horvais, &quot;[https://www.persee.fr/doc/vita_0042-7306_2017_num_195_1_1841 Pompée, les Italiens et le Sénat (de 62 à 49 av. J.-C.)]&quot;, ''Vita Latina'', 2017: 5-21
*John Leach,	''Pompey the Great'', Routledge, 1978 [https://books.google.fr/books?id=ASYiAwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*	Alessandro Moretti, ''Crescere nella discordia : la vita di Pompeo'', Bononiae, 2022 [https://books.google.fr/books?id=DRAEEQAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonullae paginae apud Guglum librorum] 
*Nicole Schemmel, ''Rhōmaiōn kratistos : die Rezeption des Pompeius in der römischen Kaiserzeit'', Wellem Verlag, 2015
*Francesco Paolo Rizzo S. J., ''Le Fonti per la Storia della Conquista Pompeiana della Siria'', Banca di Sicilia, 1963 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1964_num_33_2_1428_t1_0551_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1964_num_77_364_3778_t1_0308_0000_1 Altera recensio critica]
*Georg-Philipp Schietinger (curator), ''Gnaeus Pompeius Magnus : Ausnahmekarrierist, Netzwerker und Machtstratege : Beiträge zur Heidelberger Pompeius-Tagung am 24. September 2014'', Marie Leidorf, 2019
*J. Van Ooteghem,  ''Pompée le Grand, bâtisseur d'Empire'', Bruxellis, 1954 [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1955_num_33_4_1970_t1_0952_0000_1 Recensio critica]
*Donata Villani, « [https://journals.openedition.org/pallas/1061#article-1061 Entre imitatio Alexandri et imitatio Herculis : Pompée et l’universalisme romain] », ''Pallas'', 2013: 335-350.

== Nexus externi ==
{{Vicicitatio|Gnaeus Pompeius Magnus}}
{{CommuniaCat|Gnaeus Pompeius Magnus|Gnaeum Pompeium Magnum }}
{{Viri Illustres}}
* &quot;[http://quod.lib.umich.edu/m/moa/acl3129.0003.001/485?page=root;rgn=full+text;size=100;view=image;q1=pompeius C. Pompeius Magnus]&quot; in {{Smith-bio}} vol. 3 pp. 477-488
{{Fontes biographici}}
{{Index consulum rei publicae|
praedecessores= [[Gnaeus Cornelius Lentulus Marcellinus]] et [[Lucius Marcius Philippus (consul 56 a.C.n.)|Lucius Marcius Philippus]]|
annus= 55 a.C.n.&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Marcus Licinius Crassus (triumvir)|Marco Licinio Crasso]] II|
successores= [[Appius Claudius Pulcher (consul 54 a.C.n.)|Appius Claudius Pulcher]] et [[Lucius Domitius Ahenobarbus (consul 54 a.C.n.)|L. Domitius Ahenobarbus]]}} 
{{Index consulum rei publicae|
praedecessores=[[Marcus Valerius Messalla Rufus]] et [[Gnaeus Domitius Calvinus]]|
annus= 52 a.C.n.&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica|Quinto Caecilio Metello Pio Scipione Nasica]]|
successores=[[Marcus Claudius Marcellus (consul 51 a.C.n.)|M. Claudius Marcellus]] et [[Servius Sulpicius Rufus]]}} 

{{Lifetime|106 a.C.n.|48 a.C.n.|Pompeius Magnus, Gnaeus}}

[[Categoria:Consules]]
[[Categoria:Gens Pompeia|Magnus, Gnaeus]]
[[Categoria:Necati]]
[[Categoria:Participes bellorum Mithridaticorum]]
[[Categoria:Participes Belli Civilis (49-45 a.C.n.)]]
[[Categoria:Gnaeus Pompeius Magnus|!]]
[[Categoria:Victimae Belli Civilis (49-45 a.C.n.)]]
{{Myrias|Homines}}</text>
      <sha1>nq39v9vcubk2dsvgs3rbbeigk63rq0e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993732</id>
      <parentid>3993730</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T16:00:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Curriculum vitae */</comment>
      <origin>3993732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21235" sha1="65les7f2anecuhal5gvrs2p0cjcs1nq" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
{{videdis|Pompeius (nomen)}}
[[Fasciculus:Hw-pompey.jpg|thumb|Effigies Pompeii [[Holmia]]e ostentata.]]

'''Gnaeus Pompeius,''' appellatus '''Magnus,''' fuit ductor exercitus [[Roma Antiqua|Romanus antiquus]], ter [[consul]] et ter [[Triumphus|triumphator]]. In discordiis civilibus pro [[Sylla]] et adversus [[Quintus Sertorius|Sertorium]] pugnavit antequam rivalis exercitui [[Gaius Iulius Caesar|Gai Iulii Caesaris]] ipse succumberet.

== De familiaribus necessitudinibus ==
Gnaeus Pompeius e nobili familia [[Picenum|Picena]] ortus erat, filius consulis anni [[89 a.C.n.]], [[Gnaeus Pompeius Strabo|Gnaei Pompei Strabonis]], viri Romanis ob avaritiam et latrocinia [[Bellum sociale|Bello Sociali]] commissa invisi&lt;ref&gt;[[Velleius Paterculus]] II.21.4. [[Iulius Obsequens]] 56. [[Plutarchus]], ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 1.&lt;/ref&gt;. Post eius mortem (87 a.C.n.) furti accusatus Pompeius coram iudicibus se purgare debuit.

Quinque uxores habuit Pompeius Magnus. Primo Antistiam, filiam [[praetor|praetoris]] qui iudicio de bonis Pompei praeerat, circa [[86 a.C.n.|86]] uxorem duxit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 4.4-6.&lt;/ref&gt;. Post paucos annos eam repudiavit cogente [[Dictatura|dictatore]] [[Lucius Cornelius Sulla|Sylla]], qui ut Pompeium artius sibi constringeret [[Privigna|privignam]] suam Aemiliam, filiam uxoris [[Caecilia Metella Dalmatica|Metellae]] et [[Marcus Aemilius Scaurus (senior)|Aemilii Scauri]] prioris mariti eius consulis anni [[115 a.C.n.]], apud eum collocare voluit quamvis praegnantem e marito Manio Acilio Glabrione. Quae post paucos menses in [[puerperium|puerperio]] obiit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 9.1-4.&lt;/ref&gt;.

Deinde Muciam Tertiam uxorem habuit, filiam [[Quintus Mucius Scaevola (consul 95 a.C.n.)|Quinti Mucii Scaevolae]], quae ei tres liberos peperit: Gnaeum, [[Sextus Pompeius|Sextum]] Pompeiamque quae [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Fausto Syllae]], [[Dictatura|dictatoris]] filio nupsit. At cum diu in Asia bellaret Muciam solam Romae relictam palam seduxit Gaius Iulius Caesar. Quocirca cum illa quoque divortium fecit redux Pompeius&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 42.12-13. [[Suetonius]], ''Divus Iulius'' 10.1. [[Cicero]], ''[[Epistulae ad Atticum|Ad Atticum]]'' I.12.3&lt;/ref&gt;.

Quartam  velut [[triumviratus|primi triumviratus]] pignus habuit [[Iulia (uxor Pompeii Magni)|Iuliam]], filiam Gai Iulii Caesaris antea Servilio Caepioni sponsam&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 47.10.&lt;/ref&gt; , quae maritum multum adamasse dicitur&lt;ref&gt;Ibidem 48.8 et 49.4 et 53.1-4. [[Valerius Maximus]] IV.6.4. [[Cassius Dio|Dio Cassius]] XXXIX.32.2.&lt;/ref&gt;. At et illa in puerperio periit nec infans superfuit (mense septembri [[54 a.C.n.]]). Eius funus fuit triumviratus funus et societatis inter Pompeium et Caesarem interitus.

Postremam duxit Corneliam Metellam, viduam [[Publius Licinius Crassus|Publii Licinii Crassi]]&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 74.6.&lt;/ref&gt; eandemque filiam [[Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica|Quinti Metelli Scipionis]]&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 55 qui hanc feminam litteratam laudabat.&lt;/ref&gt;, quem anno [[52 a.C.n.|52]] collegam in consulatu sibi ipse elegit et qui generum in bello civili comitabatur atque Pompeio mortuo reliquas copias in Africa collegit ubi ad [[Pugna ad Thapsum|Thapsum]] a Caesare victus est.

== De triumphis ==
Ter [[triumphus|triumphavit]] Pompeius. Triumphus primus &quot;ex Africa&quot; die [[12 Martii]] [[79 a.C.n.]] celebratus est: revera non Afros vicit sed [[Gnaeus Domitius Ahenobarbus (Cinnae gener)|Gnaeum Domitium Ahenobarbum]], [[Lucius Cornelius Cinna|Cinnae]] generum, aliosque [[Gaius Marius|Marianarum]] partium profugos qui in hanc provinciam salutem quaerebant&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 10-12&lt;/ref&gt;. Redux statim triumphare voluit sed [[Dictatura|dictator]] [[Lucius Cornelius Sulla|Sylla]] diu recusavit praecipue quia nec consul nec praetor exercitum duxerat&lt;ref&gt;Magistratum cum imperio non gerebat. Cf Titus Livius XXXI.20:  ''exemplum a maioribus non accepisse ut qui neque dictator neque consul neque praetor res gessisset triumpharet''.&lt;/ref&gt;, antequam manus postremo daret&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14&lt;/ref&gt;. Tum Pompeius [[Quadrigae|quadrigis]] elephantorum Urbem intrare voluit sed quia porta angustior erat equis albis contentus fuit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14.6. {{Pnh}} VIII.4.&lt;/ref&gt;. Et milites obstrepentes quia non satis praemiorum acceperant repulisse narratur dicens triumpho se renuntiare malle quam eos adulari&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14.7.&lt;/ref&gt;. Ita non erubuit de Romanis triumphare.

Triumphus alter &quot;ex Hispania&quot; pridie [[Kalendae|Kalendas]] Ianuarias [[71 a.C.n.]] celebratus est et postero die Kalendis Ianuariis [[70 a.C.n.]] primum consulatum Pompeius inibat&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 22.&lt;/ref&gt;. Iterum de Romanis triumphabat: etsi enim nonnullae gentes Ibericae cum [[Quintus Sertorius|Sertorio]] societatem fecerant revera Sertorium et successorem Perpennam vicerat reliquiasque Marianarum partium quae Sullanam civitatem recusabant.
[[Fasciculus:Faustus Cornelius Sulla, AR denarius, 56 BC, RRC 426-4a.jpg|thumb|Denarius in honorem Pompei a genero [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Fausto Sylla]] anno 56 a.C.n. signatus. Nam tres laureae ad tres triumphos alludunt et spica frumenti ad praefecturam annonae nuper Pompeio mandatam. Quae emissio specialiter ad frumentum emendum percussa est. Corona gemmata super globum ad 'triumphatorem mundi' referenda est&lt;ref&gt;Babelon, [https://archive.org/details/descriptionhisto01babe/page/422/mode/2up Cornelia 61]. Crawford 426/4. [https://www.britishmuseum.org/collection/object/C_R-8752 Nummus in Museo Britannico].&lt;/ref&gt;.]]
Tertius triumphus ita magnificus et sumptuosus fuit ut per duos dies digeri debuerit (28/9 septembris 61) nec tamen omnia quae praeparata erant populo ostendi tempore deficiente potuerunt. Quattuordecim gentes victas enumerabat: praeter [[Pirata|piratas]] fuerunt Pontus, Armenia, Syria, Iudaea, Arabia etc. Finis praeterea fuit [[Bella Mithridatica|belli Mithridatici]] quo Romani per triginta annos multa damna acceperant. Et in tabellis in pompa prolatis pecunia ingens in [[aerarium]] deposita et novae urbes (circiter 39) ab illo conditae legebantur&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 45. {{Pnh}} VII.98-99 necnon XXXVII.13. [[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Mithridatica'' 116-117. Velleius Paterculus II.40.3.&lt;/ref&gt;. Quod tamen maxime animadverterunt aequales  nec umquam ante Pompeium cuiquam acciderat hoc fuit quod tribus triumphis Pompeius de tribus mundi partibus (Africa, Europa, Asia) tunc notis triumphasset atque velut orbem terrarum Romanis subegisset&lt;ref&gt;[[Cicero]], ''Pro Balbo'' 4.9 et VI.16. ''Pro Sestio'' 129. [[Dio Cassius]] XXXVII.21. Quod idem in denariis suis celebrabat [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Faustus Stylla]], Pompei gener.&lt;/ref&gt;. Posteris vero res postea gestas cogitantibus visum est tunc mori Pompeium optimum fuisse ne &quot;magni nominis umbra&quot;&lt;ref&gt;[[Lucanus]], ''Pharsalia'' I.135. D. C. Feeney, &quot;[https://www.jstor.org/stable/638958 Stat magni nominis umbra.' Lucan on the Greatness of Pompeius Magnus]&quot;, ''The Classical Quarterly'', 1986: 239-243&lt;/ref&gt; fieret. Reliqua vita eius non tantum foeda sed etiam reipublicae Romanae perniciosa fuit postquam primum [[Triumviratus|triumviratum]] cum Caesare et Crasso sociavit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 46.&lt;/ref&gt;.

De quo vide etiam [[Triumphi Gnaei Pompei Magni]].

== Curriculum vitae ==
Pater Strabo filio velut hereditatem exercitum legavit quem in [[Bellum sociale|bello Sociali]] ducendum acceperat et post consulatum anni 89 retinuit successore per milites interfecto. Praeterea ipse dilectus in regione natali [[Picenum|Picentina]] habebat. Bello civili primo cum pater tum postea filius ambigue egerunt usque ad Syllae in Italiam reditum. Tum Pompeius  et ipse et tres legiones quibus imperabat Syllae praesto fuit, vix tres et viginti annos natus. Quod gratum ei fuit et Pompeius in Siciliam et Africam adversus [[Gaius Marius|Marianos]] ab eo missus Perpenam fugavit, Carbonem et Domitium Ahenobarbum vicit et interfecit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 10-12. [[Valerius Maximus]] VI.2.8.&lt;/ref&gt;. Redux a Sylla [[imperator]]  appellatur  et [[cognomen]] Magnus ei confirmatur. Anno 79 de Africa triumphare Pompeio licuit quamquam nondum magistratum ullum [[cursus honorum]] gesserat.

Sylla mortuo adversus consulem [[Marcus Aemilius Lepidus (consul 78 a.C.n.)|Lepidum]] rerum potiri conantem pugnavit et eius legatum Marcum Iunium Brutum in [[Gallia Cisalpina]] victum et in fidem suam deditum perfide interfici iussit&lt;ref&gt;[[Titus Livius]], ''Periocha'' 90. [[Orosius]] V.22.17. ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 16.&lt;/ref&gt;.

== Vita ==
Gnaeus Pompeius stirpis senatoriae adolescens, in bello civili se et patrem consilio servavit. [[Gnaeus Pompeius Strabo|Pompeii pater]] suo [[Exercitus|exercitui]] ob avaritiam erat invisus; itaque facta est in eum conspiratio. Terentius quidam, Gnaei Pompeii contubernalis, eum occidendum susceperat, dum alii tabernaculum patris incenderent. Quae res iuveni Pompeio cenanti nuntiata est. Ipse nihil periculo motus, solito hilarius bibit, et cum Terentio eadem, qua antea, comitate usus est. Deinde cubiculum ingressus, clam subduxit se tentorio, et firmam patri circumposuit custodiam. Terentius tum districtu ense, ad lectum Pompeii accessit, multisque ictibus stragula percussit. Orta mox seditione, Pompeius se in media coniecit agmina, militesque tumultuantes precibus et lacrimis placavit, ac suo duci reconciliavit. Pompeii consul sine collega a senatu nominatus, Caesari aemulus erat.

Pompeius eodem bello civili partes [[Sulla|Sullae]] secutus, ita egit ut ab eo maxime diligeretur. Annos tres et viginti natus, ut Sullae auxilio veniret, paterni exercitus reliquias collegit, statimque dux peritus exstitit. Illius magnus apud militem amor, magna apud omnes admiratio fuit; nullus ei labor taedio, nulla defatigatio molestiae erat. Cibi vinique temperans, somni parcus, inter milites corpus exercebat. Cum alacribus saltu, cum velocibus cursu, cum validis lucta certabat. Tum ad Sullam iter intendit, non per loca devia, sed palam incedens, tres hostium exercitus aut fudit, aut sibi adiunxit. Quem ubi Sulla ad se accedere audivit, egregiamque sub signis iuventutem aspexit, desiliit ex equo, Pompeiumque salutavit imperatorem: deinceps ei venienti solebat assurgere de sella et caput aperire; quem honorem nemini nisi Pompeio tribuebat.

Postea Pompeius in [[Sicilia|Siciliam]] profectus est, ut eam a Carbone Sullae inimico occupatam reciperet. Carbo comprehensus, et ad Pompeium ductus est. Quem Pompeius, postquam acerbe in eum invectus fuisset, ad supplicium duci iussit. Tunc ille, qui ter consul fuerat, demisse ac muliebriter mortem extimuit: voce flebili petiit ut sibi alvum levare liceret, sicque brevem miserrimae vitae usuram rapuit, donec miles morae impatiens caput in sordido loco sedentis amputavit. Longe moderatior fuit Pompeius erga Sthenium Siculae cuiusdam civitatis principem. Cum enim in eam civitatem animadvertere decrevisset qua sibi adversata fuerat, exclamavit Sthenius, eum inique facturum si ob culpam unius omnes plecteret. Interroganti Pompeio quisnam ille unus esset, &quot;Ego, inquit Sthenius, qui meos cives ad id induxi.&quot; Tam libera voce delectatus Pompeius, omnibus et Sthenio ipsi pepercit.

Transgressus inde in [[Africa|Africam]] Pompeius, Iarbam [[Numidia|Numidiae]] regem, qui [[Marius|Marii]] partibus favebat, bello persecutus est. Intra dies quadraginta hostem oppressit, et Africam subegit adolescens quattuor et viginti annorum. Tum ei litterae a Sulla redditae sunt, quibus iubebatur exercitum dimittere, et cum una tantum legione successorem exspectare. Id aegre tulit Pompeius paruit: tamen, et Romam reversus est. Revertenti incredibilis multitudo obviam ivit. Sulla quoque eum laetus excepit, et Magni cognomine appellavit: nihilominus Pompeio triumphum petenti restitit; neque ea re a proposito deterritus est Pompeius; aususque est dicere plures solem orientem adorare, quam occidentem: quo dicto innuebat Sullae potentiam minui, suam vero crescere. Ea voce audita, Sulla iuvenis constantiam admiratus, exclamavit: &quot;Triumphet, triumphet.&quot; A Pompeio militari triumpho perfecto, titulum Magnum accipit.

Metello iam seni et bellum in [[Hispania]] segnius gerenti collega datus est Pompeius, ibique adversus Sertorium vario eventu dimicavit. In quodam proelio maximum subiit periculum: cum enim in eum vir vasta corporis magnitudine impetum fecisset, Pompeius manum hostis amputavit, sed multis in eum concurrentibus, vulnus in femore accepit, et a suis fugientibus desertus in hostium potestate erat. At praeter spem evasit: illi scilicet equum Pompeii auro phalerisque eximiis instructum ceperant. Dum vero praedam inter se altercantes partiuntur, Pompeius illorum manus effugit. Altero proelio, cum [[Metellus]] Pompeio laboranti auxilio venisset, fususque esset Sertorii exercitus, is dixisse fertur: &quot;Nisi ista anus supervenisset, ego hunc puerum verberibus castigatum Romam dimisissem.&quot; Metellum anum appellabat, quia is iam senex ad mollem et effeminatam vitam deflexerat. Tandem Sortorio interfecto, Pompeius Hispaniam recepit.

Cum [[Pirata|piratae]] maria omnia infestarent, et quasdam etiam Italiae urbes diripuissent, ad eos opprimendos, cum imperio extraordinario missus est Pompeius. Nimiae viri potentiae obsistebant quidam ex optimatibus, et imprimis Quintus Catulus; qui cum in contione dixisset esse quidem praeclarum virum Gnaeum Pompeium, sed non esse uni omnia tribuenda, adiecissetque: &quot;Si quid ei acciderit, ecquemnam in eius locum substituetis?&quot;

Acclamavit universa contio: &quot;Te ipsum, Quinte Catule.&quot; Tam honorifico civium testimonio victus Catulus e contione discessit. Pompeius, disposito per omnes maris recessus navium praesidio, brevi terrarum orbem illa peste liberavit; praedones multis locis victos fudit; eosdem in deditionem acceptos in urbibus et agris procul a mari collocavit. Nihil hac victoria celerius; nam intra quadragesimum diem piratas toto mari expulit.

Confecto bello piratico, Gnaeus Pompeius contra [[Mithridates VI (rex Ponti)|Mithridatem]] profectus est, et in Asiam magna celeritate contendit. Proelium cum rege conserere cupiebat, neque opportuna dabatur pugnandi facultas, quia Mithridates interdiu castris se continebat, noctu vero haud tutum orat congredi cum hoste in locis ignotis. Quadam tamen noctu Mithridatem Pompeius aggressus est. Luna magno fuit Romanis adiumento: nam cum eam Romani a tergo haberent, umbrae corporum longius proiectae ad primos usque hostium ordines pertinebant; unde decepti regii milites, in umbras tanquam in propinquum hostem tela mittebant. Victus Mithridates in Pontum profugit. Adversus eum filius Pharnaces rebellavit, quia, occisis a patre fratribus, vitae suae ipse timebat. Mithridates a filio obsessus venenum sumpsit, quod cum tardius subiret, quia adversus venena multis antea medicaminibus corpus firmaverat, a milite Gallo volens interfectus est. 

Pompeius deinde Tigranem [[Armenia|Armeniae]] regem, qui Mithridatis partes secutus fuerat, ad deditionem compulit; quem tamen ad genua procumbentem erexit, benignis verbis recreavit, et in regnum restituit, aeque pulchrum esse iudicans et vincere reges et facere. Tandem rebus Asiae compositis in Italiam rediit. Ad urbem venit, non, ut plerique timuerant, armatus, sed demisso exercitu, et tertium triumphum biduo duxit. Insignis fuit multis novis inusitatisque ornamentis hic triumphus; sed nihil illustrius visum, quam quod tribus triumphis tres orbis partes devictae causam praebuerunt Pompeius enim, quod antea contigerat nemini, primo ex Africa, iterum ex Europa, tertio ex Asia triumphavit, felix opinione hominum futurus, si quem gloriae, eumdem vitae finem habuisset, neque adversam fortunam esset expertus iam senex. Pompeius effecit ut et magnitudinem et potentiam Senatus augeret.

A [[Gaius Iulius Caesar|Caesare]] anno [[48 a.C.n.]] apud [[Pugna apud Pharsalum|Pharsalum]] victus in [[Aegyptus|Aeqyptum]] fugit, atque die [[28 Septembris]] eiusdem anni, [[Pelusium|Pelusii]] appulsus, necatus est. Inter interfectores et [[Lucius Septimius]] fuit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Fontes praecipui ==
[[Fasciculus:RSC 0017.jpg|thumb|Caput Pompei in [[Denarius|denario]] a filio Sexto signato.]]
* [[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Bella civilia'' I-II et ''Mithridatica''
*[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]], ''De bello civili''
* [[Cicero]], Epistulae et orationes passim
*[[Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]''
*[[Lucanus]], ''[[Pharsalia]]''
*[[Plutarchus]], ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]''
*[[Sallustius]], ''Historiae''
*[[Titus Livius]], ''Periochae''
*[[Velleius Paterculus]], ''[[Historiae (Velleius)|Historiae]]''

== Plura legere si cupis ==
*Henricus Antonius Cornelius Chais Van Buren,	''Dissertatio historico-juridica inauguralis de Cn. Pompeio Magno, et de legibus ab eo latis''..., Lugduni Batavorum, 1823 
*	Karl Christ, ''Pompeius : der Feldherr Roms ; eine Biographie'', C.H. Beck, 2004 [https://books.google.fr/books?id=IN-8tQcnJiEC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*	 Matthias Dingmann, ''Pompeius Magnus : Machtgrundlagen eines spätrepublikanischen Politikers'', M. Leidorf, 2007 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_2010_num_79_1_4002_t21_0656_0000_2 Recensio critica] [https://www.academia.edu/165291002/Matthias_Dingmann_Pompeius_Magnus_Machtgrundlagen_eines_sp%C3%A4trepublikanischen_Politikers Altera recensio critica]
*	Mathias Gelzer, ''Pompeius. Lebensbild eines Römers'', Stuttgart, Steiner, 2005 (prima editio 1948) [https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_2007_num_109_1_6738_t1_0400_0000_3 Recensio critica]
*Charles-Alban Horvais, &quot;[https://www.persee.fr/doc/vita_0042-7306_2017_num_195_1_1841 Pompée, les Italiens et le Sénat (de 62 à 49 av. J.-C.)]&quot;, ''Vita Latina'', 2017: 5-21
*John Leach,	''Pompey the Great'', Routledge, 1978 [https://books.google.fr/books?id=ASYiAwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*	Alessandro Moretti, ''Crescere nella discordia : la vita di Pompeo'', Bononiae, 2022 [https://books.google.fr/books?id=DRAEEQAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonullae paginae apud Guglum librorum] 
*Nicole Schemmel, ''Rhōmaiōn kratistos : die Rezeption des Pompeius in der römischen Kaiserzeit'', Wellem Verlag, 2015
*Francesco Paolo Rizzo S. J., ''Le Fonti per la Storia della Conquista Pompeiana della Siria'', Banca di Sicilia, 1963 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1964_num_33_2_1428_t1_0551_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1964_num_77_364_3778_t1_0308_0000_1 Altera recensio critica]
*Georg-Philipp Schietinger (curator), ''Gnaeus Pompeius Magnus : Ausnahmekarrierist, Netzwerker und Machtstratege : Beiträge zur Heidelberger Pompeius-Tagung am 24. September 2014'', Marie Leidorf, 2019
*J. Van Ooteghem,  ''Pompée le Grand, bâtisseur d'Empire'', Bruxellis, 1954 [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1955_num_33_4_1970_t1_0952_0000_1 Recensio critica]
*Donata Villani, « [https://journals.openedition.org/pallas/1061#article-1061 Entre imitatio Alexandri et imitatio Herculis : Pompée et l’universalisme romain] », ''Pallas'', 2013: 335-350.

== Nexus externi ==
{{Vicicitatio|Gnaeus Pompeius Magnus}}
{{CommuniaCat|Gnaeus Pompeius Magnus|Gnaeum Pompeium Magnum }}
{{Viri Illustres}}
* &quot;[http://quod.lib.umich.edu/m/moa/acl3129.0003.001/485?page=root;rgn=full+text;size=100;view=image;q1=pompeius C. Pompeius Magnus]&quot; in {{Smith-bio}} vol. 3 pp. 477-488
{{Fontes biographici}}
{{Index consulum rei publicae|
praedecessores= [[Gnaeus Cornelius Lentulus Marcellinus]] et [[Lucius Marcius Philippus (consul 56 a.C.n.)|Lucius Marcius Philippus]]|
annus= 55 a.C.n.&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Marcus Licinius Crassus (triumvir)|Marco Licinio Crasso]] II|
successores= [[Appius Claudius Pulcher (consul 54 a.C.n.)|Appius Claudius Pulcher]] et [[Lucius Domitius Ahenobarbus (consul 54 a.C.n.)|L. Domitius Ahenobarbus]]}} 
{{Index consulum rei publicae|
praedecessores=[[Marcus Valerius Messalla Rufus]] et [[Gnaeus Domitius Calvinus]]|
annus= 52 a.C.n.&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica|Quinto Caecilio Metello Pio Scipione Nasica]]|
successores=[[Marcus Claudius Marcellus (consul 51 a.C.n.)|M. Claudius Marcellus]] et [[Servius Sulpicius Rufus]]}} 

{{Lifetime|106 a.C.n.|48 a.C.n.|Pompeius Magnus, Gnaeus}}

[[Categoria:Consules]]
[[Categoria:Gens Pompeia|Magnus, Gnaeus]]
[[Categoria:Necati]]
[[Categoria:Participes bellorum Mithridaticorum]]
[[Categoria:Participes Belli Civilis (49-45 a.C.n.)]]
[[Categoria:Gnaeus Pompeius Magnus|!]]
[[Categoria:Victimae Belli Civilis (49-45 a.C.n.)]]
{{Myrias|Homines}}</text>
      <sha1>65les7f2anecuhal5gvrs2p0cjcs1nq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993733</id>
      <parentid>3993732</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T16:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Plura legere si cupis */</comment>
      <origin>3993733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21408" sha1="9mvrnphjbcztykr1adem9vnncbwc19x" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
{{videdis|Pompeius (nomen)}}
[[Fasciculus:Hw-pompey.jpg|thumb|Effigies Pompeii [[Holmia]]e ostentata.]]

'''Gnaeus Pompeius,''' appellatus '''Magnus,''' fuit ductor exercitus [[Roma Antiqua|Romanus antiquus]], ter [[consul]] et ter [[Triumphus|triumphator]]. In discordiis civilibus pro [[Sylla]] et adversus [[Quintus Sertorius|Sertorium]] pugnavit antequam rivalis exercitui [[Gaius Iulius Caesar|Gai Iulii Caesaris]] ipse succumberet.

== De familiaribus necessitudinibus ==
Gnaeus Pompeius e nobili familia [[Picenum|Picena]] ortus erat, filius consulis anni [[89 a.C.n.]], [[Gnaeus Pompeius Strabo|Gnaei Pompei Strabonis]], viri Romanis ob avaritiam et latrocinia [[Bellum sociale|Bello Sociali]] commissa invisi&lt;ref&gt;[[Velleius Paterculus]] II.21.4. [[Iulius Obsequens]] 56. [[Plutarchus]], ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 1.&lt;/ref&gt;. Post eius mortem (87 a.C.n.) furti accusatus Pompeius coram iudicibus se purgare debuit.

Quinque uxores habuit Pompeius Magnus. Primo Antistiam, filiam [[praetor|praetoris]] qui iudicio de bonis Pompei praeerat, circa [[86 a.C.n.|86]] uxorem duxit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 4.4-6.&lt;/ref&gt;. Post paucos annos eam repudiavit cogente [[Dictatura|dictatore]] [[Lucius Cornelius Sulla|Sylla]], qui ut Pompeium artius sibi constringeret [[Privigna|privignam]] suam Aemiliam, filiam uxoris [[Caecilia Metella Dalmatica|Metellae]] et [[Marcus Aemilius Scaurus (senior)|Aemilii Scauri]] prioris mariti eius consulis anni [[115 a.C.n.]], apud eum collocare voluit quamvis praegnantem e marito Manio Acilio Glabrione. Quae post paucos menses in [[puerperium|puerperio]] obiit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 9.1-4.&lt;/ref&gt;.

Deinde Muciam Tertiam uxorem habuit, filiam [[Quintus Mucius Scaevola (consul 95 a.C.n.)|Quinti Mucii Scaevolae]], quae ei tres liberos peperit: Gnaeum, [[Sextus Pompeius|Sextum]] Pompeiamque quae [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Fausto Syllae]], [[Dictatura|dictatoris]] filio nupsit. At cum diu in Asia bellaret Muciam solam Romae relictam palam seduxit Gaius Iulius Caesar. Quocirca cum illa quoque divortium fecit redux Pompeius&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 42.12-13. [[Suetonius]], ''Divus Iulius'' 10.1. [[Cicero]], ''[[Epistulae ad Atticum|Ad Atticum]]'' I.12.3&lt;/ref&gt;.

Quartam  velut [[triumviratus|primi triumviratus]] pignus habuit [[Iulia (uxor Pompeii Magni)|Iuliam]], filiam Gai Iulii Caesaris antea Servilio Caepioni sponsam&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 47.10.&lt;/ref&gt; , quae maritum multum adamasse dicitur&lt;ref&gt;Ibidem 48.8 et 49.4 et 53.1-4. [[Valerius Maximus]] IV.6.4. [[Cassius Dio|Dio Cassius]] XXXIX.32.2.&lt;/ref&gt;. At et illa in puerperio periit nec infans superfuit (mense septembri [[54 a.C.n.]]). Eius funus fuit triumviratus funus et societatis inter Pompeium et Caesarem interitus.

Postremam duxit Corneliam Metellam, viduam [[Publius Licinius Crassus|Publii Licinii Crassi]]&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 74.6.&lt;/ref&gt; eandemque filiam [[Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica|Quinti Metelli Scipionis]]&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 55 qui hanc feminam litteratam laudabat.&lt;/ref&gt;, quem anno [[52 a.C.n.|52]] collegam in consulatu sibi ipse elegit et qui generum in bello civili comitabatur atque Pompeio mortuo reliquas copias in Africa collegit ubi ad [[Pugna ad Thapsum|Thapsum]] a Caesare victus est.

== De triumphis ==
Ter [[triumphus|triumphavit]] Pompeius. Triumphus primus &quot;ex Africa&quot; die [[12 Martii]] [[79 a.C.n.]] celebratus est: revera non Afros vicit sed [[Gnaeus Domitius Ahenobarbus (Cinnae gener)|Gnaeum Domitium Ahenobarbum]], [[Lucius Cornelius Cinna|Cinnae]] generum, aliosque [[Gaius Marius|Marianarum]] partium profugos qui in hanc provinciam salutem quaerebant&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 10-12&lt;/ref&gt;. Redux statim triumphare voluit sed [[Dictatura|dictator]] [[Lucius Cornelius Sulla|Sylla]] diu recusavit praecipue quia nec consul nec praetor exercitum duxerat&lt;ref&gt;Magistratum cum imperio non gerebat. Cf Titus Livius XXXI.20:  ''exemplum a maioribus non accepisse ut qui neque dictator neque consul neque praetor res gessisset triumpharet''.&lt;/ref&gt;, antequam manus postremo daret&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14&lt;/ref&gt;. Tum Pompeius [[Quadrigae|quadrigis]] elephantorum Urbem intrare voluit sed quia porta angustior erat equis albis contentus fuit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14.6. {{Pnh}} VIII.4.&lt;/ref&gt;. Et milites obstrepentes quia non satis praemiorum acceperant repulisse narratur dicens triumpho se renuntiare malle quam eos adulari&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14.7.&lt;/ref&gt;. Ita non erubuit de Romanis triumphare.

Triumphus alter &quot;ex Hispania&quot; pridie [[Kalendae|Kalendas]] Ianuarias [[71 a.C.n.]] celebratus est et postero die Kalendis Ianuariis [[70 a.C.n.]] primum consulatum Pompeius inibat&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 22.&lt;/ref&gt;. Iterum de Romanis triumphabat: etsi enim nonnullae gentes Ibericae cum [[Quintus Sertorius|Sertorio]] societatem fecerant revera Sertorium et successorem Perpennam vicerat reliquiasque Marianarum partium quae Sullanam civitatem recusabant.
[[Fasciculus:Faustus Cornelius Sulla, AR denarius, 56 BC, RRC 426-4a.jpg|thumb|Denarius in honorem Pompei a genero [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Fausto Sylla]] anno 56 a.C.n. signatus. Nam tres laureae ad tres triumphos alludunt et spica frumenti ad praefecturam annonae nuper Pompeio mandatam. Quae emissio specialiter ad frumentum emendum percussa est. Corona gemmata super globum ad 'triumphatorem mundi' referenda est&lt;ref&gt;Babelon, [https://archive.org/details/descriptionhisto01babe/page/422/mode/2up Cornelia 61]. Crawford 426/4. [https://www.britishmuseum.org/collection/object/C_R-8752 Nummus in Museo Britannico].&lt;/ref&gt;.]]
Tertius triumphus ita magnificus et sumptuosus fuit ut per duos dies digeri debuerit (28/9 septembris 61) nec tamen omnia quae praeparata erant populo ostendi tempore deficiente potuerunt. Quattuordecim gentes victas enumerabat: praeter [[Pirata|piratas]] fuerunt Pontus, Armenia, Syria, Iudaea, Arabia etc. Finis praeterea fuit [[Bella Mithridatica|belli Mithridatici]] quo Romani per triginta annos multa damna acceperant. Et in tabellis in pompa prolatis pecunia ingens in [[aerarium]] deposita et novae urbes (circiter 39) ab illo conditae legebantur&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 45. {{Pnh}} VII.98-99 necnon XXXVII.13. [[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Mithridatica'' 116-117. Velleius Paterculus II.40.3.&lt;/ref&gt;. Quod tamen maxime animadverterunt aequales  nec umquam ante Pompeium cuiquam acciderat hoc fuit quod tribus triumphis Pompeius de tribus mundi partibus (Africa, Europa, Asia) tunc notis triumphasset atque velut orbem terrarum Romanis subegisset&lt;ref&gt;[[Cicero]], ''Pro Balbo'' 4.9 et VI.16. ''Pro Sestio'' 129. [[Dio Cassius]] XXXVII.21. Quod idem in denariis suis celebrabat [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Faustus Stylla]], Pompei gener.&lt;/ref&gt;. Posteris vero res postea gestas cogitantibus visum est tunc mori Pompeium optimum fuisse ne &quot;magni nominis umbra&quot;&lt;ref&gt;[[Lucanus]], ''Pharsalia'' I.135. D. C. Feeney, &quot;[https://www.jstor.org/stable/638958 Stat magni nominis umbra.' Lucan on the Greatness of Pompeius Magnus]&quot;, ''The Classical Quarterly'', 1986: 239-243&lt;/ref&gt; fieret. Reliqua vita eius non tantum foeda sed etiam reipublicae Romanae perniciosa fuit postquam primum [[Triumviratus|triumviratum]] cum Caesare et Crasso sociavit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 46.&lt;/ref&gt;.

De quo vide etiam [[Triumphi Gnaei Pompei Magni]].

== Curriculum vitae ==
Pater Strabo filio velut hereditatem exercitum legavit quem in [[Bellum sociale|bello Sociali]] ducendum acceperat et post consulatum anni 89 retinuit successore per milites interfecto. Praeterea ipse dilectus in regione natali [[Picenum|Picentina]] habebat. Bello civili primo cum pater tum postea filius ambigue egerunt usque ad Syllae in Italiam reditum. Tum Pompeius  et ipse et tres legiones quibus imperabat Syllae praesto fuit, vix tres et viginti annos natus. Quod gratum ei fuit et Pompeius in Siciliam et Africam adversus [[Gaius Marius|Marianos]] ab eo missus Perpenam fugavit, Carbonem et Domitium Ahenobarbum vicit et interfecit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 10-12. [[Valerius Maximus]] VI.2.8.&lt;/ref&gt;. Redux a Sylla [[imperator]]  appellatur  et [[cognomen]] Magnus ei confirmatur. Anno 79 de Africa triumphare Pompeio licuit quamquam nondum magistratum ullum [[cursus honorum]] gesserat.

Sylla mortuo adversus consulem [[Marcus Aemilius Lepidus (consul 78 a.C.n.)|Lepidum]] rerum potiri conantem pugnavit et eius legatum Marcum Iunium Brutum in [[Gallia Cisalpina]] victum et in fidem suam deditum perfide interfici iussit&lt;ref&gt;[[Titus Livius]], ''Periocha'' 90. [[Orosius]] V.22.17. ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 16.&lt;/ref&gt;.

== Vita ==
Gnaeus Pompeius stirpis senatoriae adolescens, in bello civili se et patrem consilio servavit. [[Gnaeus Pompeius Strabo|Pompeii pater]] suo [[Exercitus|exercitui]] ob avaritiam erat invisus; itaque facta est in eum conspiratio. Terentius quidam, Gnaei Pompeii contubernalis, eum occidendum susceperat, dum alii tabernaculum patris incenderent. Quae res iuveni Pompeio cenanti nuntiata est. Ipse nihil periculo motus, solito hilarius bibit, et cum Terentio eadem, qua antea, comitate usus est. Deinde cubiculum ingressus, clam subduxit se tentorio, et firmam patri circumposuit custodiam. Terentius tum districtu ense, ad lectum Pompeii accessit, multisque ictibus stragula percussit. Orta mox seditione, Pompeius se in media coniecit agmina, militesque tumultuantes precibus et lacrimis placavit, ac suo duci reconciliavit. Pompeii consul sine collega a senatu nominatus, Caesari aemulus erat.

Pompeius eodem bello civili partes [[Sulla|Sullae]] secutus, ita egit ut ab eo maxime diligeretur. Annos tres et viginti natus, ut Sullae auxilio veniret, paterni exercitus reliquias collegit, statimque dux peritus exstitit. Illius magnus apud militem amor, magna apud omnes admiratio fuit; nullus ei labor taedio, nulla defatigatio molestiae erat. Cibi vinique temperans, somni parcus, inter milites corpus exercebat. Cum alacribus saltu, cum velocibus cursu, cum validis lucta certabat. Tum ad Sullam iter intendit, non per loca devia, sed palam incedens, tres hostium exercitus aut fudit, aut sibi adiunxit. Quem ubi Sulla ad se accedere audivit, egregiamque sub signis iuventutem aspexit, desiliit ex equo, Pompeiumque salutavit imperatorem: deinceps ei venienti solebat assurgere de sella et caput aperire; quem honorem nemini nisi Pompeio tribuebat.

Postea Pompeius in [[Sicilia|Siciliam]] profectus est, ut eam a Carbone Sullae inimico occupatam reciperet. Carbo comprehensus, et ad Pompeium ductus est. Quem Pompeius, postquam acerbe in eum invectus fuisset, ad supplicium duci iussit. Tunc ille, qui ter consul fuerat, demisse ac muliebriter mortem extimuit: voce flebili petiit ut sibi alvum levare liceret, sicque brevem miserrimae vitae usuram rapuit, donec miles morae impatiens caput in sordido loco sedentis amputavit. Longe moderatior fuit Pompeius erga Sthenium Siculae cuiusdam civitatis principem. Cum enim in eam civitatem animadvertere decrevisset qua sibi adversata fuerat, exclamavit Sthenius, eum inique facturum si ob culpam unius omnes plecteret. Interroganti Pompeio quisnam ille unus esset, &quot;Ego, inquit Sthenius, qui meos cives ad id induxi.&quot; Tam libera voce delectatus Pompeius, omnibus et Sthenio ipsi pepercit.

Transgressus inde in [[Africa|Africam]] Pompeius, Iarbam [[Numidia|Numidiae]] regem, qui [[Marius|Marii]] partibus favebat, bello persecutus est. Intra dies quadraginta hostem oppressit, et Africam subegit adolescens quattuor et viginti annorum. Tum ei litterae a Sulla redditae sunt, quibus iubebatur exercitum dimittere, et cum una tantum legione successorem exspectare. Id aegre tulit Pompeius paruit: tamen, et Romam reversus est. Revertenti incredibilis multitudo obviam ivit. Sulla quoque eum laetus excepit, et Magni cognomine appellavit: nihilominus Pompeio triumphum petenti restitit; neque ea re a proposito deterritus est Pompeius; aususque est dicere plures solem orientem adorare, quam occidentem: quo dicto innuebat Sullae potentiam minui, suam vero crescere. Ea voce audita, Sulla iuvenis constantiam admiratus, exclamavit: &quot;Triumphet, triumphet.&quot; A Pompeio militari triumpho perfecto, titulum Magnum accipit.

Metello iam seni et bellum in [[Hispania]] segnius gerenti collega datus est Pompeius, ibique adversus Sertorium vario eventu dimicavit. In quodam proelio maximum subiit periculum: cum enim in eum vir vasta corporis magnitudine impetum fecisset, Pompeius manum hostis amputavit, sed multis in eum concurrentibus, vulnus in femore accepit, et a suis fugientibus desertus in hostium potestate erat. At praeter spem evasit: illi scilicet equum Pompeii auro phalerisque eximiis instructum ceperant. Dum vero praedam inter se altercantes partiuntur, Pompeius illorum manus effugit. Altero proelio, cum [[Metellus]] Pompeio laboranti auxilio venisset, fususque esset Sertorii exercitus, is dixisse fertur: &quot;Nisi ista anus supervenisset, ego hunc puerum verberibus castigatum Romam dimisissem.&quot; Metellum anum appellabat, quia is iam senex ad mollem et effeminatam vitam deflexerat. Tandem Sortorio interfecto, Pompeius Hispaniam recepit.

Cum [[Pirata|piratae]] maria omnia infestarent, et quasdam etiam Italiae urbes diripuissent, ad eos opprimendos, cum imperio extraordinario missus est Pompeius. Nimiae viri potentiae obsistebant quidam ex optimatibus, et imprimis Quintus Catulus; qui cum in contione dixisset esse quidem praeclarum virum Gnaeum Pompeium, sed non esse uni omnia tribuenda, adiecissetque: &quot;Si quid ei acciderit, ecquemnam in eius locum substituetis?&quot;

Acclamavit universa contio: &quot;Te ipsum, Quinte Catule.&quot; Tam honorifico civium testimonio victus Catulus e contione discessit. Pompeius, disposito per omnes maris recessus navium praesidio, brevi terrarum orbem illa peste liberavit; praedones multis locis victos fudit; eosdem in deditionem acceptos in urbibus et agris procul a mari collocavit. Nihil hac victoria celerius; nam intra quadragesimum diem piratas toto mari expulit.

Confecto bello piratico, Gnaeus Pompeius contra [[Mithridates VI (rex Ponti)|Mithridatem]] profectus est, et in Asiam magna celeritate contendit. Proelium cum rege conserere cupiebat, neque opportuna dabatur pugnandi facultas, quia Mithridates interdiu castris se continebat, noctu vero haud tutum orat congredi cum hoste in locis ignotis. Quadam tamen noctu Mithridatem Pompeius aggressus est. Luna magno fuit Romanis adiumento: nam cum eam Romani a tergo haberent, umbrae corporum longius proiectae ad primos usque hostium ordines pertinebant; unde decepti regii milites, in umbras tanquam in propinquum hostem tela mittebant. Victus Mithridates in Pontum profugit. Adversus eum filius Pharnaces rebellavit, quia, occisis a patre fratribus, vitae suae ipse timebat. Mithridates a filio obsessus venenum sumpsit, quod cum tardius subiret, quia adversus venena multis antea medicaminibus corpus firmaverat, a milite Gallo volens interfectus est. 

Pompeius deinde Tigranem [[Armenia|Armeniae]] regem, qui Mithridatis partes secutus fuerat, ad deditionem compulit; quem tamen ad genua procumbentem erexit, benignis verbis recreavit, et in regnum restituit, aeque pulchrum esse iudicans et vincere reges et facere. Tandem rebus Asiae compositis in Italiam rediit. Ad urbem venit, non, ut plerique timuerant, armatus, sed demisso exercitu, et tertium triumphum biduo duxit. Insignis fuit multis novis inusitatisque ornamentis hic triumphus; sed nihil illustrius visum, quam quod tribus triumphis tres orbis partes devictae causam praebuerunt Pompeius enim, quod antea contigerat nemini, primo ex Africa, iterum ex Europa, tertio ex Asia triumphavit, felix opinione hominum futurus, si quem gloriae, eumdem vitae finem habuisset, neque adversam fortunam esset expertus iam senex. Pompeius effecit ut et magnitudinem et potentiam Senatus augeret.

A [[Gaius Iulius Caesar|Caesare]] anno [[48 a.C.n.]] apud [[Pugna apud Pharsalum|Pharsalum]] victus in [[Aegyptus|Aeqyptum]] fugit, atque die [[28 Septembris]] eiusdem anni, [[Pelusium|Pelusii]] appulsus, necatus est. Inter interfectores et [[Lucius Septimius]] fuit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Fontes praecipui ==
[[Fasciculus:RSC 0017.jpg|thumb|Caput Pompei in [[Denarius|denario]] a filio Sexto signato.]]
* [[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Bella civilia'' I-II et ''Mithridatica''
*[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]], ''De bello civili''
* [[Cicero]], Epistulae et orationes passim
*[[Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]''
*[[Lucanus]], ''[[Pharsalia]]''
*[[Plutarchus]], ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]''
*[[Sallustius]], ''Historiae''
*[[Titus Livius]], ''Periochae''
*[[Velleius Paterculus]], ''[[Historiae (Velleius)|Historiae]]''

== Plura legere si cupis ==
*Ernestus Baltrusch, ''Caesar und Pompeius'', [[Darmstadium|Darmstadii]], 2004 [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2007_num_85_1_6137_t1_0185_0000_4 Recensio critica]
*Henricus Antonius Cornelius Chais Van Buren,	''Dissertatio historico-juridica inauguralis de Cn. Pompeio Magno, et de legibus ab eo latis''..., Lugduni Batavorum, 1823 
*	Karl Christ, ''Pompeius : der Feldherr Roms ; eine Biographie'', C.H. Beck, 2004 [https://books.google.fr/books?id=IN-8tQcnJiEC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*	 Matthias Dingmann, ''Pompeius Magnus : Machtgrundlagen eines spätrepublikanischen Politikers'', M. Leidorf, 2007 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_2010_num_79_1_4002_t21_0656_0000_2 Recensio critica] [https://www.academia.edu/165291002/Matthias_Dingmann_Pompeius_Magnus_Machtgrundlagen_eines_sp%C3%A4trepublikanischen_Politikers Altera recensio critica]
*	Mathias Gelzer, ''Pompeius. Lebensbild eines Römers'', Stuttgart, Steiner, 2005 (prima editio 1948) [https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_2007_num_109_1_6738_t1_0400_0000_3 Recensio critica]
*Charles-Alban Horvais, &quot;[https://www.persee.fr/doc/vita_0042-7306_2017_num_195_1_1841 Pompée, les Italiens et le Sénat (de 62 à 49 av. J.-C.)]&quot;, ''Vita Latina'', 2017: 5-21
*John Leach,	''Pompey the Great'', Routledge, 1978 [https://books.google.fr/books?id=ASYiAwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*	Alessandro Moretti, ''Crescere nella discordia : la vita di Pompeo'', Bononiae, 2022 [https://books.google.fr/books?id=DRAEEQAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonullae paginae apud Guglum librorum] 
*Nicole Schemmel, ''Rhōmaiōn kratistos : die Rezeption des Pompeius in der römischen Kaiserzeit'', Wellem Verlag, 2015
*Francesco Paolo Rizzo S. J., ''Le Fonti per la Storia della Conquista Pompeiana della Siria'', Banca di Sicilia, 1963 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1964_num_33_2_1428_t1_0551_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1964_num_77_364_3778_t1_0308_0000_1 Altera recensio critica]
*Georg-Philipp Schietinger (curator), ''Gnaeus Pompeius Magnus : Ausnahmekarrierist, Netzwerker und Machtstratege : Beiträge zur Heidelberger Pompeius-Tagung am 24. September 2014'', Marie Leidorf, 2019
*J. Van Ooteghem,  ''Pompée le Grand, bâtisseur d'Empire'', Bruxellis, 1954 [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1955_num_33_4_1970_t1_0952_0000_1 Recensio critica]
*Donata Villani, « [https://journals.openedition.org/pallas/1061#article-1061 Entre imitatio Alexandri et imitatio Herculis : Pompée et l’universalisme romain] », ''Pallas'', 2013: 335-350.

== Nexus externi ==
{{Vicicitatio|Gnaeus Pompeius Magnus}}
{{CommuniaCat|Gnaeus Pompeius Magnus|Gnaeum Pompeium Magnum }}
{{Viri Illustres}}
* &quot;[http://quod.lib.umich.edu/m/moa/acl3129.0003.001/485?page=root;rgn=full+text;size=100;view=image;q1=pompeius C. Pompeius Magnus]&quot; in {{Smith-bio}} vol. 3 pp. 477-488
{{Fontes biographici}}
{{Index consulum rei publicae|
praedecessores= [[Gnaeus Cornelius Lentulus Marcellinus]] et [[Lucius Marcius Philippus (consul 56 a.C.n.)|Lucius Marcius Philippus]]|
annus= 55 a.C.n.&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Marcus Licinius Crassus (triumvir)|Marco Licinio Crasso]] II|
successores= [[Appius Claudius Pulcher (consul 54 a.C.n.)|Appius Claudius Pulcher]] et [[Lucius Domitius Ahenobarbus (consul 54 a.C.n.)|L. Domitius Ahenobarbus]]}} 
{{Index consulum rei publicae|
praedecessores=[[Marcus Valerius Messalla Rufus]] et [[Gnaeus Domitius Calvinus]]|
annus= 52 a.C.n.&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica|Quinto Caecilio Metello Pio Scipione Nasica]]|
successores=[[Marcus Claudius Marcellus (consul 51 a.C.n.)|M. Claudius Marcellus]] et [[Servius Sulpicius Rufus]]}} 

{{Lifetime|106 a.C.n.|48 a.C.n.|Pompeius Magnus, Gnaeus}}

[[Categoria:Consules]]
[[Categoria:Gens Pompeia|Magnus, Gnaeus]]
[[Categoria:Necati]]
[[Categoria:Participes bellorum Mithridaticorum]]
[[Categoria:Participes Belli Civilis (49-45 a.C.n.)]]
[[Categoria:Gnaeus Pompeius Magnus|!]]
[[Categoria:Victimae Belli Civilis (49-45 a.C.n.)]]
{{Myrias|Homines}}</text>
      <sha1>9mvrnphjbcztykr1adem9vnncbwc19x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993734</id>
      <parentid>3993733</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T16:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Curriculum vitae */</comment>
      <origin>3993734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21410" sha1="2tmssvilbmfgr0qfedt6dwgrcuqpig5" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
{{videdis|Pompeius (nomen)}}
[[Fasciculus:Hw-pompey.jpg|thumb|Effigies Pompeii [[Holmia]]e ostentata.]]

'''Gnaeus Pompeius,''' appellatus '''Magnus,''' fuit ductor exercitus [[Roma Antiqua|Romanus antiquus]], ter [[consul]] et ter [[Triumphus|triumphator]]. In discordiis civilibus pro [[Sylla]] et adversus [[Quintus Sertorius|Sertorium]] pugnavit antequam rivalis exercitui [[Gaius Iulius Caesar|Gai Iulii Caesaris]] ipse succumberet.

== De familiaribus necessitudinibus ==
Gnaeus Pompeius e nobili familia [[Picenum|Picena]] ortus erat, filius consulis anni [[89 a.C.n.]], [[Gnaeus Pompeius Strabo|Gnaei Pompei Strabonis]], viri Romanis ob avaritiam et latrocinia [[Bellum sociale|Bello Sociali]] commissa invisi&lt;ref&gt;[[Velleius Paterculus]] II.21.4. [[Iulius Obsequens]] 56. [[Plutarchus]], ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 1.&lt;/ref&gt;. Post eius mortem (87 a.C.n.) furti accusatus Pompeius coram iudicibus se purgare debuit.

Quinque uxores habuit Pompeius Magnus. Primo Antistiam, filiam [[praetor|praetoris]] qui iudicio de bonis Pompei praeerat, circa [[86 a.C.n.|86]] uxorem duxit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 4.4-6.&lt;/ref&gt;. Post paucos annos eam repudiavit cogente [[Dictatura|dictatore]] [[Lucius Cornelius Sulla|Sylla]], qui ut Pompeium artius sibi constringeret [[Privigna|privignam]] suam Aemiliam, filiam uxoris [[Caecilia Metella Dalmatica|Metellae]] et [[Marcus Aemilius Scaurus (senior)|Aemilii Scauri]] prioris mariti eius consulis anni [[115 a.C.n.]], apud eum collocare voluit quamvis praegnantem e marito Manio Acilio Glabrione. Quae post paucos menses in [[puerperium|puerperio]] obiit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 9.1-4.&lt;/ref&gt;.

Deinde Muciam Tertiam uxorem habuit, filiam [[Quintus Mucius Scaevola (consul 95 a.C.n.)|Quinti Mucii Scaevolae]], quae ei tres liberos peperit: Gnaeum, [[Sextus Pompeius|Sextum]] Pompeiamque quae [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Fausto Syllae]], [[Dictatura|dictatoris]] filio nupsit. At cum diu in Asia bellaret Muciam solam Romae relictam palam seduxit Gaius Iulius Caesar. Quocirca cum illa quoque divortium fecit redux Pompeius&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 42.12-13. [[Suetonius]], ''Divus Iulius'' 10.1. [[Cicero]], ''[[Epistulae ad Atticum|Ad Atticum]]'' I.12.3&lt;/ref&gt;.

Quartam  velut [[triumviratus|primi triumviratus]] pignus habuit [[Iulia (uxor Pompeii Magni)|Iuliam]], filiam Gai Iulii Caesaris antea Servilio Caepioni sponsam&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 47.10.&lt;/ref&gt; , quae maritum multum adamasse dicitur&lt;ref&gt;Ibidem 48.8 et 49.4 et 53.1-4. [[Valerius Maximus]] IV.6.4. [[Cassius Dio|Dio Cassius]] XXXIX.32.2.&lt;/ref&gt;. At et illa in puerperio periit nec infans superfuit (mense septembri [[54 a.C.n.]]). Eius funus fuit triumviratus funus et societatis inter Pompeium et Caesarem interitus.

Postremam duxit Corneliam Metellam, viduam [[Publius Licinius Crassus|Publii Licinii Crassi]]&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 74.6.&lt;/ref&gt; eandemque filiam [[Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica|Quinti Metelli Scipionis]]&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 55 qui hanc feminam litteratam laudabat.&lt;/ref&gt;, quem anno [[52 a.C.n.|52]] collegam in consulatu sibi ipse elegit et qui generum in bello civili comitabatur atque Pompeio mortuo reliquas copias in Africa collegit ubi ad [[Pugna ad Thapsum|Thapsum]] a Caesare victus est.

== De triumphis ==
Ter [[triumphus|triumphavit]] Pompeius. Triumphus primus &quot;ex Africa&quot; die [[12 Martii]] [[79 a.C.n.]] celebratus est: revera non Afros vicit sed [[Gnaeus Domitius Ahenobarbus (Cinnae gener)|Gnaeum Domitium Ahenobarbum]], [[Lucius Cornelius Cinna|Cinnae]] generum, aliosque [[Gaius Marius|Marianarum]] partium profugos qui in hanc provinciam salutem quaerebant&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 10-12&lt;/ref&gt;. Redux statim triumphare voluit sed [[Dictatura|dictator]] [[Lucius Cornelius Sulla|Sylla]] diu recusavit praecipue quia nec consul nec praetor exercitum duxerat&lt;ref&gt;Magistratum cum imperio non gerebat. Cf Titus Livius XXXI.20:  ''exemplum a maioribus non accepisse ut qui neque dictator neque consul neque praetor res gessisset triumpharet''.&lt;/ref&gt;, antequam manus postremo daret&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14&lt;/ref&gt;. Tum Pompeius [[Quadrigae|quadrigis]] elephantorum Urbem intrare voluit sed quia porta angustior erat equis albis contentus fuit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14.6. {{Pnh}} VIII.4.&lt;/ref&gt;. Et milites obstrepentes quia non satis praemiorum acceperant repulisse narratur dicens triumpho se renuntiare malle quam eos adulari&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 14.7.&lt;/ref&gt;. Ita non erubuit de Romanis triumphare.

Triumphus alter &quot;ex Hispania&quot; pridie [[Kalendae|Kalendas]] Ianuarias [[71 a.C.n.]] celebratus est et postero die Kalendis Ianuariis [[70 a.C.n.]] primum consulatum Pompeius inibat&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 22.&lt;/ref&gt;. Iterum de Romanis triumphabat: etsi enim nonnullae gentes Ibericae cum [[Quintus Sertorius|Sertorio]] societatem fecerant revera Sertorium et successorem Perpennam vicerat reliquiasque Marianarum partium quae Sullanam civitatem recusabant.
[[Fasciculus:Faustus Cornelius Sulla, AR denarius, 56 BC, RRC 426-4a.jpg|thumb|Denarius in honorem Pompei a genero [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Fausto Sylla]] anno 56 a.C.n. signatus. Nam tres laureae ad tres triumphos alludunt et spica frumenti ad praefecturam annonae nuper Pompeio mandatam. Quae emissio specialiter ad frumentum emendum percussa est. Corona gemmata super globum ad 'triumphatorem mundi' referenda est&lt;ref&gt;Babelon, [https://archive.org/details/descriptionhisto01babe/page/422/mode/2up Cornelia 61]. Crawford 426/4. [https://www.britishmuseum.org/collection/object/C_R-8752 Nummus in Museo Britannico].&lt;/ref&gt;.]]
Tertius triumphus ita magnificus et sumptuosus fuit ut per duos dies digeri debuerit (28/9 septembris 61) nec tamen omnia quae praeparata erant populo ostendi tempore deficiente potuerunt. Quattuordecim gentes victas enumerabat: praeter [[Pirata|piratas]] fuerunt Pontus, Armenia, Syria, Iudaea, Arabia etc. Finis praeterea fuit [[Bella Mithridatica|belli Mithridatici]] quo Romani per triginta annos multa damna acceperant. Et in tabellis in pompa prolatis pecunia ingens in [[aerarium]] deposita et novae urbes (circiter 39) ab illo conditae legebantur&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 45. {{Pnh}} VII.98-99 necnon XXXVII.13. [[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Mithridatica'' 116-117. Velleius Paterculus II.40.3.&lt;/ref&gt;. Quod tamen maxime animadverterunt aequales  nec umquam ante Pompeium cuiquam acciderat hoc fuit quod tribus triumphis Pompeius de tribus mundi partibus (Africa, Europa, Asia) tunc notis triumphasset atque velut orbem terrarum Romanis subegisset&lt;ref&gt;[[Cicero]], ''Pro Balbo'' 4.9 et VI.16. ''Pro Sestio'' 129. [[Dio Cassius]] XXXVII.21. Quod idem in denariis suis celebrabat [[Faustus Cornelius Sulla (mortuus 46 a.C.n.)|Faustus Stylla]], Pompei gener.&lt;/ref&gt;. Posteris vero res postea gestas cogitantibus visum est tunc mori Pompeium optimum fuisse ne &quot;magni nominis umbra&quot;&lt;ref&gt;[[Lucanus]], ''Pharsalia'' I.135. D. C. Feeney, &quot;[https://www.jstor.org/stable/638958 Stat magni nominis umbra.' Lucan on the Greatness of Pompeius Magnus]&quot;, ''The Classical Quarterly'', 1986: 239-243&lt;/ref&gt; fieret. Reliqua vita eius non tantum foeda sed etiam reipublicae Romanae perniciosa fuit postquam primum [[Triumviratus|triumviratum]] cum Caesare et Crasso sociavit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 46.&lt;/ref&gt;.

De quo vide etiam [[Triumphi Gnaei Pompei Magni]].

== Curriculum vitae ==
Pater Strabo filio velut hereditatem exercitum legavit quem in [[Bellum sociale|bello Sociali]] ducendum acceperat et post consulatum anni 89 retinuit successore per milites interfecto. Praeterea ipse dilectus in regione natali [[Picenum|Picentina]] habebat. Bello civili primo cum pater tum postea filius ambigue egerunt usque ad Syllae in Italiam reditum. Tum Pompeius  et ipse et tres legiones quibus imperabat Syllae praesto fuit, vix tres et viginti annos natus. Quod gratum illi fuit et Pompeius in Siciliam et Africam adversus [[Gaius Marius|Marianos]] ab eo missus Perpenam fugavit, Carbonem et Domitium Ahenobarbum vicit et interfecit&lt;ref&gt;''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 10-12. [[Valerius Maximus]] VI.2.8.&lt;/ref&gt;. Redux a Sylla [[imperator]]  appellatur  et [[cognomen]] Magnus ei confirmatur. Anno 79 de Africa triumphare Pompeio licuit quamquam nondum magistratum ullum [[cursus honorum]] gesserat.

Sylla mortuo adversus consulem [[Marcus Aemilius Lepidus (consul 78 a.C.n.)|Lepidum]] rerum potiri conantem pugnavit et eius legatum Marcum Iunium Brutum in [[Gallia Cisalpina]] victum et in fidem suam deditum perfide interfici iussit&lt;ref&gt;[[Titus Livius]], ''Periocha'' 90. [[Orosius]] V.22.17. ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]'' 16.&lt;/ref&gt;.

== Vita ==
Gnaeus Pompeius stirpis senatoriae adolescens, in bello civili se et patrem consilio servavit. [[Gnaeus Pompeius Strabo|Pompeii pater]] suo [[Exercitus|exercitui]] ob avaritiam erat invisus; itaque facta est in eum conspiratio. Terentius quidam, Gnaei Pompeii contubernalis, eum occidendum susceperat, dum alii tabernaculum patris incenderent. Quae res iuveni Pompeio cenanti nuntiata est. Ipse nihil periculo motus, solito hilarius bibit, et cum Terentio eadem, qua antea, comitate usus est. Deinde cubiculum ingressus, clam subduxit se tentorio, et firmam patri circumposuit custodiam. Terentius tum districtu ense, ad lectum Pompeii accessit, multisque ictibus stragula percussit. Orta mox seditione, Pompeius se in media coniecit agmina, militesque tumultuantes precibus et lacrimis placavit, ac suo duci reconciliavit. Pompeii consul sine collega a senatu nominatus, Caesari aemulus erat.

Pompeius eodem bello civili partes [[Sulla|Sullae]] secutus, ita egit ut ab eo maxime diligeretur. Annos tres et viginti natus, ut Sullae auxilio veniret, paterni exercitus reliquias collegit, statimque dux peritus exstitit. Illius magnus apud militem amor, magna apud omnes admiratio fuit; nullus ei labor taedio, nulla defatigatio molestiae erat. Cibi vinique temperans, somni parcus, inter milites corpus exercebat. Cum alacribus saltu, cum velocibus cursu, cum validis lucta certabat. Tum ad Sullam iter intendit, non per loca devia, sed palam incedens, tres hostium exercitus aut fudit, aut sibi adiunxit. Quem ubi Sulla ad se accedere audivit, egregiamque sub signis iuventutem aspexit, desiliit ex equo, Pompeiumque salutavit imperatorem: deinceps ei venienti solebat assurgere de sella et caput aperire; quem honorem nemini nisi Pompeio tribuebat.

Postea Pompeius in [[Sicilia|Siciliam]] profectus est, ut eam a Carbone Sullae inimico occupatam reciperet. Carbo comprehensus, et ad Pompeium ductus est. Quem Pompeius, postquam acerbe in eum invectus fuisset, ad supplicium duci iussit. Tunc ille, qui ter consul fuerat, demisse ac muliebriter mortem extimuit: voce flebili petiit ut sibi alvum levare liceret, sicque brevem miserrimae vitae usuram rapuit, donec miles morae impatiens caput in sordido loco sedentis amputavit. Longe moderatior fuit Pompeius erga Sthenium Siculae cuiusdam civitatis principem. Cum enim in eam civitatem animadvertere decrevisset qua sibi adversata fuerat, exclamavit Sthenius, eum inique facturum si ob culpam unius omnes plecteret. Interroganti Pompeio quisnam ille unus esset, &quot;Ego, inquit Sthenius, qui meos cives ad id induxi.&quot; Tam libera voce delectatus Pompeius, omnibus et Sthenio ipsi pepercit.

Transgressus inde in [[Africa|Africam]] Pompeius, Iarbam [[Numidia|Numidiae]] regem, qui [[Marius|Marii]] partibus favebat, bello persecutus est. Intra dies quadraginta hostem oppressit, et Africam subegit adolescens quattuor et viginti annorum. Tum ei litterae a Sulla redditae sunt, quibus iubebatur exercitum dimittere, et cum una tantum legione successorem exspectare. Id aegre tulit Pompeius paruit: tamen, et Romam reversus est. Revertenti incredibilis multitudo obviam ivit. Sulla quoque eum laetus excepit, et Magni cognomine appellavit: nihilominus Pompeio triumphum petenti restitit; neque ea re a proposito deterritus est Pompeius; aususque est dicere plures solem orientem adorare, quam occidentem: quo dicto innuebat Sullae potentiam minui, suam vero crescere. Ea voce audita, Sulla iuvenis constantiam admiratus, exclamavit: &quot;Triumphet, triumphet.&quot; A Pompeio militari triumpho perfecto, titulum Magnum accipit.

Metello iam seni et bellum in [[Hispania]] segnius gerenti collega datus est Pompeius, ibique adversus Sertorium vario eventu dimicavit. In quodam proelio maximum subiit periculum: cum enim in eum vir vasta corporis magnitudine impetum fecisset, Pompeius manum hostis amputavit, sed multis in eum concurrentibus, vulnus in femore accepit, et a suis fugientibus desertus in hostium potestate erat. At praeter spem evasit: illi scilicet equum Pompeii auro phalerisque eximiis instructum ceperant. Dum vero praedam inter se altercantes partiuntur, Pompeius illorum manus effugit. Altero proelio, cum [[Metellus]] Pompeio laboranti auxilio venisset, fususque esset Sertorii exercitus, is dixisse fertur: &quot;Nisi ista anus supervenisset, ego hunc puerum verberibus castigatum Romam dimisissem.&quot; Metellum anum appellabat, quia is iam senex ad mollem et effeminatam vitam deflexerat. Tandem Sortorio interfecto, Pompeius Hispaniam recepit.

Cum [[Pirata|piratae]] maria omnia infestarent, et quasdam etiam Italiae urbes diripuissent, ad eos opprimendos, cum imperio extraordinario missus est Pompeius. Nimiae viri potentiae obsistebant quidam ex optimatibus, et imprimis Quintus Catulus; qui cum in contione dixisset esse quidem praeclarum virum Gnaeum Pompeium, sed non esse uni omnia tribuenda, adiecissetque: &quot;Si quid ei acciderit, ecquemnam in eius locum substituetis?&quot;

Acclamavit universa contio: &quot;Te ipsum, Quinte Catule.&quot; Tam honorifico civium testimonio victus Catulus e contione discessit. Pompeius, disposito per omnes maris recessus navium praesidio, brevi terrarum orbem illa peste liberavit; praedones multis locis victos fudit; eosdem in deditionem acceptos in urbibus et agris procul a mari collocavit. Nihil hac victoria celerius; nam intra quadragesimum diem piratas toto mari expulit.

Confecto bello piratico, Gnaeus Pompeius contra [[Mithridates VI (rex Ponti)|Mithridatem]] profectus est, et in Asiam magna celeritate contendit. Proelium cum rege conserere cupiebat, neque opportuna dabatur pugnandi facultas, quia Mithridates interdiu castris se continebat, noctu vero haud tutum orat congredi cum hoste in locis ignotis. Quadam tamen noctu Mithridatem Pompeius aggressus est. Luna magno fuit Romanis adiumento: nam cum eam Romani a tergo haberent, umbrae corporum longius proiectae ad primos usque hostium ordines pertinebant; unde decepti regii milites, in umbras tanquam in propinquum hostem tela mittebant. Victus Mithridates in Pontum profugit. Adversus eum filius Pharnaces rebellavit, quia, occisis a patre fratribus, vitae suae ipse timebat. Mithridates a filio obsessus venenum sumpsit, quod cum tardius subiret, quia adversus venena multis antea medicaminibus corpus firmaverat, a milite Gallo volens interfectus est. 

Pompeius deinde Tigranem [[Armenia|Armeniae]] regem, qui Mithridatis partes secutus fuerat, ad deditionem compulit; quem tamen ad genua procumbentem erexit, benignis verbis recreavit, et in regnum restituit, aeque pulchrum esse iudicans et vincere reges et facere. Tandem rebus Asiae compositis in Italiam rediit. Ad urbem venit, non, ut plerique timuerant, armatus, sed demisso exercitu, et tertium triumphum biduo duxit. Insignis fuit multis novis inusitatisque ornamentis hic triumphus; sed nihil illustrius visum, quam quod tribus triumphis tres orbis partes devictae causam praebuerunt Pompeius enim, quod antea contigerat nemini, primo ex Africa, iterum ex Europa, tertio ex Asia triumphavit, felix opinione hominum futurus, si quem gloriae, eumdem vitae finem habuisset, neque adversam fortunam esset expertus iam senex. Pompeius effecit ut et magnitudinem et potentiam Senatus augeret.

A [[Gaius Iulius Caesar|Caesare]] anno [[48 a.C.n.]] apud [[Pugna apud Pharsalum|Pharsalum]] victus in [[Aegyptus|Aeqyptum]] fugit, atque die [[28 Septembris]] eiusdem anni, [[Pelusium|Pelusii]] appulsus, necatus est. Inter interfectores et [[Lucius Septimius]] fuit.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Fontes praecipui ==
[[Fasciculus:RSC 0017.jpg|thumb|Caput Pompei in [[Denarius|denario]] a filio Sexto signato.]]
* [[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Bella civilia'' I-II et ''Mithridatica''
*[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]], ''De bello civili''
* [[Cicero]], Epistulae et orationes passim
*[[Dio Cassius]], ''[[Historia Romana (Dio)|Historia Romana]]''
*[[Lucanus]], ''[[Pharsalia]]''
*[[Plutarchus]], ''[[Vita Pompei (Plutarchus)|Vita Pompei]]''
*[[Sallustius]], ''Historiae''
*[[Titus Livius]], ''Periochae''
*[[Velleius Paterculus]], ''[[Historiae (Velleius)|Historiae]]''

== Plura legere si cupis ==
*Ernestus Baltrusch, ''Caesar und Pompeius'', [[Darmstadium|Darmstadii]], 2004 [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2007_num_85_1_6137_t1_0185_0000_4 Recensio critica]
*Henricus Antonius Cornelius Chais Van Buren,	''Dissertatio historico-juridica inauguralis de Cn. Pompeio Magno, et de legibus ab eo latis''..., Lugduni Batavorum, 1823 
*	Karl Christ, ''Pompeius : der Feldherr Roms ; eine Biographie'', C.H. Beck, 2004 [https://books.google.fr/books?id=IN-8tQcnJiEC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ViewAPI&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*	 Matthias Dingmann, ''Pompeius Magnus : Machtgrundlagen eines spätrepublikanischen Politikers'', M. Leidorf, 2007 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_2010_num_79_1_4002_t21_0656_0000_2 Recensio critica] [https://www.academia.edu/165291002/Matthias_Dingmann_Pompeius_Magnus_Machtgrundlagen_eines_sp%C3%A4trepublikanischen_Politikers Altera recensio critica]
*	Mathias Gelzer, ''Pompeius. Lebensbild eines Römers'', Stuttgart, Steiner, 2005 (prima editio 1948) [https://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_2007_num_109_1_6738_t1_0400_0000_3 Recensio critica]
*Charles-Alban Horvais, &quot;[https://www.persee.fr/doc/vita_0042-7306_2017_num_195_1_1841 Pompée, les Italiens et le Sénat (de 62 à 49 av. J.-C.)]&quot;, ''Vita Latina'', 2017: 5-21
*John Leach,	''Pompey the Great'', Routledge, 1978 [https://books.google.fr/books?id=ASYiAwAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum]
*	Alessandro Moretti, ''Crescere nella discordia : la vita di Pompeo'', Bononiae, 2022 [https://books.google.fr/books?id=DRAEEQAAQBAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonullae paginae apud Guglum librorum] 
*Nicole Schemmel, ''Rhōmaiōn kratistos : die Rezeption des Pompeius in der römischen Kaiserzeit'', Wellem Verlag, 2015
*Francesco Paolo Rizzo S. J., ''Le Fonti per la Storia della Conquista Pompeiana della Siria'', Banca di Sicilia, 1963 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1964_num_33_2_1428_t1_0551_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1964_num_77_364_3778_t1_0308_0000_1 Altera recensio critica]
*Georg-Philipp Schietinger (curator), ''Gnaeus Pompeius Magnus : Ausnahmekarrierist, Netzwerker und Machtstratege : Beiträge zur Heidelberger Pompeius-Tagung am 24. September 2014'', Marie Leidorf, 2019
*J. Van Ooteghem,  ''Pompée le Grand, bâtisseur d'Empire'', Bruxellis, 1954 [https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1955_num_33_4_1970_t1_0952_0000_1 Recensio critica]
*Donata Villani, « [https://journals.openedition.org/pallas/1061#article-1061 Entre imitatio Alexandri et imitatio Herculis : Pompée et l’universalisme romain] », ''Pallas'', 2013: 335-350.

== Nexus externi ==
{{Vicicitatio|Gnaeus Pompeius Magnus}}
{{CommuniaCat|Gnaeus Pompeius Magnus|Gnaeum Pompeium Magnum }}
{{Viri Illustres}}
* &quot;[http://quod.lib.umich.edu/m/moa/acl3129.0003.001/485?page=root;rgn=full+text;size=100;view=image;q1=pompeius C. Pompeius Magnus]&quot; in {{Smith-bio}} vol. 3 pp. 477-488
{{Fontes biographici}}
{{Index consulum rei publicae|
praedecessores= [[Gnaeus Cornelius Lentulus Marcellinus]] et [[Lucius Marcius Philippus (consul 56 a.C.n.)|Lucius Marcius Philippus]]|
annus= 55 a.C.n.&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Marcus Licinius Crassus (triumvir)|Marco Licinio Crasso]] II|
successores= [[Appius Claudius Pulcher (consul 54 a.C.n.)|Appius Claudius Pulcher]] et [[Lucius Domitius Ahenobarbus (consul 54 a.C.n.)|L. Domitius Ahenobarbus]]}} 
{{Index consulum rei publicae|
praedecessores=[[Marcus Valerius Messalla Rufus]] et [[Gnaeus Domitius Calvinus]]|
annus= 52 a.C.n.&lt;br /&gt;cum&lt;br /&gt;[[Quintus Caecilius Metellus Pius Scipio Nasica|Quinto Caecilio Metello Pio Scipione Nasica]]|
successores=[[Marcus Claudius Marcellus (consul 51 a.C.n.)|M. Claudius Marcellus]] et [[Servius Sulpicius Rufus]]}} 

{{Lifetime|106 a.C.n.|48 a.C.n.|Pompeius Magnus, Gnaeus}}

[[Categoria:Consules]]
[[Categoria:Gens Pompeia|Magnus, Gnaeus]]
[[Categoria:Necati]]
[[Categoria:Participes bellorum Mithridaticorum]]
[[Categoria:Participes Belli Civilis (49-45 a.C.n.)]]
[[Categoria:Gnaeus Pompeius Magnus|!]]
[[Categoria:Victimae Belli Civilis (49-45 a.C.n.)]]
{{Myrias|Homines}}</text>
      <sha1>2tmssvilbmfgr0qfedt6dwgrcuqpig5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index capitum civitatum Americae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13381</id>
    <revision>
      <id>3993774</id>
      <parentid>3993670</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T21:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <origin>3993774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2495" sha1="2nwdgnr6ibx0zwdypb6kfqxg74wslkm" xml:space="preserve">{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
| '''Civitas'''
| '''Caput'''
|-
| [[Alabama]]
| [[Mons Gomerici]]
|-
| [[Alasca]]
| [[Iunellum]]
|-
| [[Arizona]]
| [[Phoenix (Arizona)|Phoenix]]
|-
| [[Arcansia]]
| [[Petricula]]
|-
| [[California]]
| [[Sacramentum (California)|Sacramentum]]
|-
| [[Cansia]]
| [[Topeca]]
|-
| [[Carolina Meridionalis]]
| [[Columbia (Carolina Meridionalis)|Columbia]]
|-
| [[Carolina Septentrionalis]]
| [[Raleia]]
|-
| [[Cenomannica]]
| [[Augusta (Cenomannica)|Augusta]]
|-
| [[Coloratum]]
| [[Denverium]]
|-
| [[Connecticuta]]
| [[Hartfordia]]
|-
| [[Dacota Meridionalis]]
| [[Petropolis (Dacota Meridionalis)|Petropolis]]
|-
| [[Dacota Septentrionalis]]
| [[Bismarcopolis]]
|-
| [[Delevaria]]
| [[Dubris]]
|-
| [[Florida]]
| [[Tallahassia]]
|-
| [[Georgia USA|Georgia]]
| [[Atlanta]]
|-
| [[Havaii]]
| [[Honolulum]]
|-
| [[Idahum]]
| [[Xylopolis]]
|-
| [[Illinoesia]]
| [[Campifons (Illinoesia)|Campifons]]
|-
| [[Indiana]]
| [[Indianapolis]]
|-
| [[Iova]]
| [[Monachopolis]]
|-
| [[Kentukia]]
| [[Francofurtum (Kentukia)|Francofurtum]]
|-
| [[Ludoviciana]]
| [[Rubrobastum]]
|-
| [[Massachusseta]]
| [[Bostonia]]
|-
| [[Michigania]]
| [[Lansinga]]
|-
| [[Minnesota]]
| [[Sanctus Paulus, Minnesota|Sanctus Paulus]]
|-
| [[Mississippia]]
| [[Iacsonia]]
|-
| [[Missuria]]
| [[Ieffersonia]]
|-
| [[Mons Viridis]]
| [[Mons Pessulanus]]
|-
| [[Montana]]
| [[Helenopolis]]
|-
| [[Nebrasca]]
| [[Lincolnia, Nebrasca|Lincolnia]]
|-
| [[Nivata]]
| [[Carsonia]]
|-
| [[Nova Hantescira]]
| [[Concordia (Nova Hantonia)|Concordia]]
|-
| [[Nova Caesarea]]
| [[Trentonia]]
|-
| [[Novum Eboracum]]
| [[Albania (Novum Eboracum)|Albania]]
|-
| [[Novum Mexicum]]
| [[Sanctae Fidei fanum (CFA)|Sanctae Fidei fanum]]
|-
| [[Oclahoma]]
| [[Oclahoma Urbs]]
|-
| [[Ohium]]
| [[Columbopolis]]
|-
| [[Oregonia]]
| [[Salem]]
|-
| [[Pennsilvania]]
| [[Harrisburgum]]
|-
| [[Rhodensis Insula]]
| [[Providentia, Rhodensis Insulae|Providentia]]
|-
| [[Tennesia]]
| [[Nasburgum]]
|-
| [[Terra Mariae]]
| [[Annapolis]]
|-
| [[Texia]]
| [[Austinopolis]]
|-
| [[Uta]]
| [[Urbs Lacus Salsi]]
|-
| [[Vasintonia]]
| [[Olympia]]
|-
| [[Virginia]]
| [[Ricmondia]]
|-
| [[Virginia Occidentalis]]
| [[Carolopolis]]
|-
| [[Visconsinia]]
| [[Madisonia]]
|-
| [[Vyomina]]
| [[Cheyenna]]
|}

Vide etiam [[Index locorum in Civitatibus Foederatis Americae|indicem locorum in Civitatibus Foederatis Americae]].

[[Categoria:Capita civitatum Civitatum Foederatarum|!]]
[[Categoria:Indices urbium|Civitates Foederatae]]</text>
      <sha1>2nwdgnr6ibx0zwdypb6kfqxg74wslkm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993775</id>
      <parentid>3993774</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T21:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <origin>3993775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2512" sha1="25ap6drfnilv7w9il8v6ax7gp51aanr" xml:space="preserve">{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
| '''Civitas'''
| '''Caput'''
|-
| [[Alabama]]
| [[Mons Gomerici]]
|-
| [[Alasca]]
| [[Iunellum]]
|-
| [[Arizona]]
| [[Phoenix (Arizona)|Phoenix]]
|-
| [[Arcansia]]
| [[Petricula]]
|-
| [[California]]
| [[Sacramentum (California)|Sacramentum]]
|-
| [[Cansia]]
| [[Topeca]]
|-
| [[Carolina Meridionalis]]
| [[Columbia (Carolina Meridionalis)|Columbia]]
|-
| [[Carolina Septentrionalis]]
| [[Raleia]]
|-
| [[Cenomannica]]
| [[Augusta (Cenomannica)|Augusta]]
|-
| [[Coloratum]]
| [[Denverium]]
|-
| [[Connecticuta]]
| [[Hartfordia]]
|-
| [[Dacota Meridionalis]]
| [[Petropolis (Dacota Meridionalis)|Petropolis]]
|-
| [[Dacota Septentrionalis]]
| [[Bismarcopolis]]
|-
| [[Delevaria]]
| [[Dubris]]
|-
| [[Florida]]
| [[Tallahassia]]
|-
| [[Georgia USA|Georgia]]
| [[Atlanta]]
|-
| [[Havaii]]
| [[Honolulum]]
|-
| [[Idahum]]
| [[Xylopolis]]
|-
| [[Illinoesia]]
| [[Campifons (Illinoesia)|Campifons]]
|-
| [[Indiana]]
| [[Indianapolis]]
|-
| [[Iova]]
| [[Monachopolis]]
|-
| [[Kentukia]]
| [[Francofurtum (Kentukia)|Francofurtum]]
|-
| [[Ludoviciana]]
| [[Rubrobastum]]
|-
| [[Massachusseta]]
| [[Bostonia]]
|-
| [[Michigania]]
| [[Lansinga]]
|-
| [[Minnesota]]
| [[Sanctus Paulus, Minnesota|Sanctus Paulus]]
|-
| [[Mississippia]]
| [[Iacsonia]]
|-
| [[Missuria]]
| [[Ieffersonia]]
|-
| [[Mons Viridis]]
| [[Mons Pessulanus]]
|-
| [[Montana]]
| [[Helenopolis]]
|-
| [[Nebrasca]]
| [[Lincolnia, Nebrasca|Lincolnia]]
|-
| [[Nivata]]
| [[Carsonia]]
|-
| [[Nova Hantescira]]
| [[Concordia (Nova Hantonia)|Concordia]]
|-
| [[Nova Caesarea]]
| [[Trentonia]]
|-
| [[Novum Eboracum]]
| [[Albania (Novum Eboracum)|Albania]]
|-
| [[Novum Mexicum]]
| [[Sanctae Fidei fanum (CFA)|Sanctae Fidei fanum]]
|-
| [[Oclahoma]]
| [[Oclahomapolis]]
|-
| [[Ohium]]
| [[Columbopolis]]
|-
| [[Oregonia]]
| [[Salem (Oregonia)|Salem]]
|-
| [[Pennsilvania]]
| [[Harrisburgum]]
|-
| [[Rhodensis Insula]]
| [[Providentia, Rhodensis Insulae|Providentia]]
|-
| [[Tennesia]]
| [[Nasburgum]]
|-
| [[Terra Mariae]]
| [[Annapolis]]
|-
| [[Texia]]
| [[Austinopolis]]
|-
| [[Uta]]
| [[Urbs Lacus Salsi]]
|-
| [[Vasintonia]]
| [[Olympia]]
|-
| [[Virginia]]
| [[Ricmondia]]
|-
| [[Virginia Occidentalis]]
| [[Carolopolis]]
|-
| [[Visconsinia]]
| [[Madisonia]]
|-
| [[Vyomina]]
| [[Cheyenna]]
|}

Vide etiam [[Index locorum in Civitatibus Foederatis Americae|indicem locorum in Civitatibus Foederatis Americae]].

[[Categoria:Capita civitatum Civitatum Foederatarum|!]]
[[Categoria:Indices urbium|Civitates Foederatae]]</text>
      <sha1>25ap6drfnilv7w9il8v6ax7gp51aanr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993776</id>
      <parentid>3993775</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T21:51:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <origin>3993776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2527" sha1="pocpcqymu9hgzw50dbhlq5fw4v649f8" xml:space="preserve">{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
| '''Civitas'''
| '''Caput'''
|-
| [[Alabama]]
| [[Mons Gomerici]]
|-
| [[Alasca]]
| [[Iunellum]]
|-
| [[Arizona]]
| [[Phoenix (Arizona)|Phoenix]]
|-
| [[Arcansia]]
| [[Petricula]]
|-
| [[California]]
| [[Sacramentum (California)|Sacramentum]]
|-
| [[Cansia]]
| [[Topeca]]
|-
| [[Carolina Meridionalis]]
| [[Columbia (Carolina Meridionalis)|Columbia]]
|-
| [[Carolina Septentrionalis]]
| [[Raleia]]
|-
| [[Cenomannica]]
| [[Augusta (Cenomannica)|Augusta]]
|-
| [[Coloratum]]
| [[Denverium]]
|-
| [[Connecticuta]]
| [[Hartfordia]]
|-
| [[Dacota Meridionalis]]
| [[Petropolis (Dacota Meridionalis)|Petropolis]]
|-
| [[Dacota Septentrionalis]]
| [[Bismarcopolis]]
|-
| [[Delevaria]]
| [[Dubris]]
|-
| [[Florida]]
| [[Tallahassia]]
|-
| [[Georgia USA|Georgia]]
| [[Atlanta]]
|-
| [[Havaii]]
| [[Honolulum]]
|-
| [[Idahum]]
| [[Xylopolis]]
|-
| [[Illinoesia]]
| [[Campifons (Illinoesia)|Campifons]]
|-
| [[Indiana]]
| [[Indianapolis]]
|-
| [[Iova]]
| [[Monachopolis]]
|-
| [[Kentukia]]
| [[Francofurtum (Kentukia)|Francofurtum]]
|-
| [[Ludoviciana]]
| [[Rubrobastum]]
|-
| [[Massachusseta]]
| [[Bostonia]]
|-
| [[Michigania]]
| [[Lansinga]]
|-
| [[Minnesota]]
| [[Sanctus Paulus, Minnesota|Sanctus Paulus]]
|-
| [[Mississippia]]
| [[Iacsonia]]
|-
| [[Missuria]]
| [[Ieffersonia]]
|-
| [[Mons Viridis]]
| [[Mons Pessulanus]]
|-
| [[Montana]]
| [[Helenopolis]]
|-
| [[Nebrasca]]
| [[Lincolnia, Nebrasca|Lincolnia]]
|-
| [[Nivata]]
| [[Carsonia]]
|-
| [[Nova Hantescira]]
| [[Concordia (Nova Hantonia)|Concordia]]
|-
| [[Nova Caesarea]]
| [[Trentonia]]
|-
| [[Novum Eboracum]]
| [[Albania (Novum Eboracum)|Albania]]
|-
| [[Novum Mexicum]]
| [[Sanctae Fidei fanum (CFA)|Sanctae Fidei fanum]]
|-
| [[Oclahoma]]
| [[Oclahomapolis]]
|-
| [[Ohium]]
| [[Columbopolis]]
|-
| [[Oregonia]]
| [[Salem (Oregonia)|Salem]]
|-
| [[Pennsilvania]]
| [[Harrisburgum]]
|-
| [[Rhodensis Insula]]
| [[Providentia, Rhodensis Insulae|Providentia]]
|-
| [[Tennesia]]
| [[Nasburgum]]
|-
| [[Terra Mariae]]
| [[Annapolis]]
|-
| [[Texia]]
| [[Austinopolis]]
|-
| [[Uta]]
| [[Urbs Lacus Salsi]]
|-
| [[Vasintonia]]
| [[Olympia (urbs)|Olympia]]
|-
| [[Virginia]]
| [[Ricmondia]]
|-
| [[Virginia Occidentalis]]
| [[Carolopolis]]
|-
| [[Visconsinia]]
| [[Madisonia]]
|-
| [[Vyomina]]
| [[Cheyenna]]
|}

Vide etiam [[Index locorum in Civitatibus Foederatis Americae|indicem locorum in Civitatibus Foederatis Americae]].

[[Categoria:Capita civitatum Civitatum Foederatarum|!]]
[[Categoria:Indices urbium|Civitates Foederatae]]</text>
      <sha1>pocpcqymu9hgzw50dbhlq5fw4v649f8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993777</id>
      <parentid>3993776</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T21:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <origin>3993777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2563" sha1="ozy13iphm1oe0tlsfgj8ggszpov28xn" xml:space="preserve">{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5
| '''Civitas'''
| '''Caput'''
|-
| [[Alabama]]
| [[Mons Gomerici]]
|-
| [[Alasca]]
| [[Iunellum]]
|-
| [[Arizona]]
| [[Phoenix (Arizona)|Phoenix]]
|-
| [[Arcansia]]
| [[Petricula]]
|-
| [[California]]
| [[Sacramentum (California)|Sacramentum]]
|-
| [[Cansia]]
| [[Topeca]]
|-
| [[Carolina Meridionalis]]
| [[Columbia (Carolina Meridionalis)|Columbia]]
|-
| [[Carolina Septentrionalis]]
| [[Raleia]]
|-
| [[Cenomannica]]
| [[Augusta (Cenomannica)|Augusta]]
|-
| [[Coloratum]]
| [[Denverium]]
|-
| [[Connecticuta]]
| [[Hartfordia]]
|-
| [[Dacota Meridionalis]]
| [[Petropolis (Dacota Meridionalis)|Petropolis]]
|-
| [[Dacota Septentrionalis]]
| [[Bismarcopolis]]
|-
| [[Delevaria]]
| [[Dubris]]
|-
| [[Florida]]
| [[Tallahassia]]
|-
| [[Georgia USA|Georgia]]
| [[Atlanta]]
|-
| [[Havaii]]
| [[Honolulum]]
|-
| [[Idahum]]
| [[Xylopolis]]
|-
| [[Illinoesia]]
| [[Campifons (Illinoesia)|Campifons]]
|-
| [[Indiana]]
| [[Indianapolis]]
|-
| [[Iova]]
| [[Monachopolis]]
|-
| [[Kentukia]]
| [[Francofurtum (Kentukia)|Francofurtum]]
|-
| [[Ludoviciana]]
| [[Rubrobastum]]
|-
| [[Massachusseta]]
| [[Bostonia]]
|-
| [[Michigania]]
| [[Lansinga]]
|-
| [[Minnesota]]
| [[Sanctus Paulus, Minnesota|Sanctus Paulus]]
|-
| [[Mississippia]]
| [[Iacsonia]]
|-
| [[Missuria]]
| [[Ieffersonia]]
|-
| [[Mons Viridis]]
| [[Mons Pessulanus]]
|-
| [[Montana]]
| [[Helenopolis]]
|-
| [[Nebrasca]]
| [[Lincolnia, Nebrasca|Lincolnia]]
|-
| [[Nivata]]
| [[Carsonia]]
|-
| [[Nova Hantescira]]
| [[Concordia (Nova Hantonia)|Concordia]]
|-
| [[Nova Caesarea]]
| [[Trentonia]]
|-
| [[Novum Eboracum]]
| [[Albania (Novum Eboracum)|Albania]]
|-
| [[Novum Mexicum]]
| [[Sanctae Fidei fanum (CFA)|Sanctae Fidei fanum]]
|-
| [[Oclahoma]]
| [[Oclahomapolis]]
|-
| [[Ohium]]
| [[Columbopolis]]
|-
| [[Oregonia]]
| [[Salem (Oregonia)|Salem]]
|-
| [[Pennsilvania]]
| [[Harrisburgum]]
|-
| [[Rhodensis Insula]]
| [[Providentia, Rhodensis Insulae|Providentia]]
|-
| [[Tennesia]]
| [[Nasburgum]]
|-
| [[Terra Mariae]]
| [[Annapolis]]
|-
| [[Texia]]
| [[Austinopolis]]
|-
| [[Uta]]
| [[Urbs Lacus Salsi]]
|-
| [[Vasintonia]]
| [[Olympia (urbs)|Olympia]]
|-
| [[Virginia]]
| [[Ricmondia]]
|-
| [[Virginia Occidentalis]]
| [[Carolopolis (Virginia Occidentalis)|Carolopolis]]
|-
| [[Visconsinia]]
| [[Madisonia]]
|-
| [[Vyomina]]
| [[Cheyenna]]
|}

Vide etiam [[Index locorum in Civitatibus Foederatis Americae|indicem locorum in Civitatibus Foederatis Americae]].

[[Categoria:Capita civitatum Civitatum Foederatarum|!]]
[[Categoria:Indices urbium|Civitates Foederatae]]</text>
      <sha1>ozy13iphm1oe0tlsfgj8ggszpov28xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>23 Septembris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14126</id>
    <revision>
      <id>3993781</id>
      <parentid>3915197</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T00:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LilyKitty</username>
        <id>18316</id>
      </contributor>
      <comment>de Navanethem Pillay</comment>
      <origin>3993781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8258" sha1="0lf4d39rii3os3zhnk9nzess1i0ru2w" xml:space="preserve">{{Calendarium-Septembris}}
'''23 Septembris''' dies 266ª anni est (267ª [[Annus bisextilis|annis bisextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]]. 99 dies manent.

Secundum [[calendarium Romanum]] est ''ante diem nonum Kalendas Octobres'', quod a.d. IX Kal. Oct. [[abbreviatio|abbreviatur]].

== Eventa ==
=== Saeculo 5 a.C.n. ===
* [[480 a.C.n.]] - Pugna navalis apud [[Salamis|Salaminem]] fit, qua nautae Graeci classem Persarum devincunt.

=== Saeculo 19 ===
* [[1846]] - [[Neptunus (planeta)|Neptunus]] planeta a [[Ioannes Godefridus Galle|Ioannes Godefridus Galle]] cum calculatione [[Urbanus Le Verrier|Urbani Le Verrier]] invenitur.
* [[1889]] - Societas [[Nintendo]] [[Kyotum|Kyoti]] constituitur. 

=== Saeculo 20 ===
* [[1932]] - [[Arabia Saudiana]] constituitur.
* [[1941]] - Primum experimentum de camera [[gaso|gaso]] fit.
* [[1973]] - [[Ioannes Perón]] iterum praeses [[Argentina]]e fit.

=== Saeculo 21 ===
* [[2002]] - [[Mozilla Firefox]], [[navigatrum]] liberum primum publicatur.

== Natales ==
=== Saeculo 1 a.C.n. ===
* [[63 a.C.n.]] - [[Augustus (imperator)|G. Iulius Caesar Octavianus Augustus]], [[Imperator Romanus|imperator]] Romanus (mortuus anno [[14]])

=== Saeculo 12 ===
* [[1158]] - [[Galfridus II (dux Britanniae)|Galfridus II]], dux [[Britannia Minor|Britanniae]]  (mortuus anno [[1186]])

=== Saeculo 13 ===
* [[1215]] - [[Cobila|Cubilai]], rex Mongolorum (mortuus anno [[1294]])

=== Saeculo 14 ===
* [[1392]] - [[Philippus Maria Vicecomes]], [[ducatus Mediolani]] (mortuus anno [[1447]])

=== Saeculo 17 ===
* [[1642]] - [[Ioannes Maria Bononcini]], compositor [[Italia|Italicus]] (mortuus anno [[1678]])

=== Saeculo 18 ===
* [[1713]] - [[Ferdinandus VI (rex Hispaniae)|Ferdinandus VI]], rex [[Hispania]]e (mortuus anno [[1759]])
* [[1740]] - [[Go-Sakuramachi (imperatrix)|Imperatrix Go-Sacuramati]] [[Iaponia]]e (mortua anno [[1813]])
* [[1791]] - [[Ioannes Franciscus Encke]], astronomus [[Germania|Germanicus]] (mortuus anno [[1865]])

=== Saeculo 19 ===
* [[1819]] - [[Hippolytus Fizeau]], physicus [[Francia|Francicus]] (mortuus anno [[1896]])
* [[1850]] - [[Alfredus Boucher]], [[sculptor]] Francicus (mortuus anno [[1934]])
* [[1853]] - [[Constantinus Stoilov]], rerum politicarum peritus [[Bulgaria|Bulgaricus]] (mortuus anno [[1901]])
* [[1862]] - [[Henricus Pirenne]], rerum gestarum scriptor [[Belgica|Belgicus]] (mortuus [[1935]]).
* [[1865]]
** [[Emma Orczy]], [[scriptor|scriptrix]] [[Hungaria|Hungaro]]-Britannica (mortua anno [[1947]])
** [[Susanna Valadon]], pictrix Francica (mortua anno [[1938]])
* [[1880]] - [[Ioannes Boyd Orr]], medicus et biologicus [[Scotia|Scoticus]] (mortuus anno [[1971]])
* [[1883]] - [[Gregorius Zinoviev]], rerum politicarum peritus Sovieticus; mortuus est anno [[1936]].
* [[1887]] - [[Gulielmus Hoegner]] sodalis factionis [[SPD]], qui bis praeses ministrorum [[Bavaria]]e fuit, (mortuus anno [[1980]])
* [[1889]] - [[Gualterius Lippmann]], diurnarius et scriptor [[CFA|Americanus]] (mortuus anno [[1974]])
* [[1890]] - [[Fridericus Paulus]], vir militaris Germanicus inter [[secundum bellum mundanum]] (mortuus anno [[1957]])
* [[1892]] - [[Georgius Damjanov]], rerum politicarum peritus [[Bulgaria|Bulgaricus]] (mortuus anno [[1958]])
* [[1893]] - [[Alexius Losev]], philosophus et linguista [[Russia|Russicus]] (mortuus anno [[1988]])

=== Saeculo 20 ===
* [[1901]] - [[Iaroslaus Seifert]], scriptor [[Cechoslovacia|Cechoslovacicus]] (mortuus anno [[1986]])
* [[1902]] - [[Ioannes Maurer]], vir publicus Communista [[Romania|Dacoromanus]] (mortuus anno [[2000]])
* [[1913]] - [[Tokutaro Ukon]], pedilusor Iaponicus (mortuus anno [[1944]])
* [[1915]] - [[Clifford Shull]], physicus [[CFA|Americanus]] (mortus anno [[2001]])
* [[1916]] - [[Aldus Moro]], vir publicus Italicus (necatus anno [[1978]])
* [[1918]] - [[Salvator Pappalardo]], cardinalis Italicus (mortuus anno [[2006]])
* [[1920]]
** [[Michael Rooney]], histrio Americanus (mortuus anno [[2014]]) 
** [[Abdias Yosef]], [[Rabbinus]] et peritus [[Talmud]]icus [[Israel]]ensis (mortuus anno [[2013]])
* [[1930]]
** [[Ray Charles]], [[Iaz]] et [[blues]] musicus Americanus (mortuus anno [[2004]]) 
** [[Matthaeus Cheriankunnel]], primus [[episcopus]] dioceseos [[Diocesis Nalgondensis|Nalgondensis]] (mortuus anno [[2022]])
* [[1934]] - [[Franciscus Rodé]], cardinalis [[Slovenia|Slovenicus]].
* [[1936]] - [[Valentinus Paniagua]], praeses [[Peruvia]]e (mortuus est anno [[2006]])
* [[1937]] - [[Martinus Litchfield West]], philologus Britannicus (mortuus anno [[2015]])
* [[1938]] - [[Rosa Maria Schneider]], actrix Germano-[[Austria]]ca (mortua anno [[1982]])
* [[1940]] - [[Michael Temer]], praeses [[Brasilia]]e annis [[2016]] ad [[2019]].
* [[1941]] 
**[[Aloisius Durnwalder]], rerum politicarum peritus Italicus 
**[[Navanethem Pillay]], causidicus et iudex [[Africa Australis|Africana Australis]].
* [[1943]]
** [[Iulius Iglesias]], cantor Hispanicus
** [[Antonius Tabucchi]], [[mythistoria]]rum scriptor et [[litterae|litterarum]] studiosus Italicus (mortuus anno [[2012]]) 
** [[Linus Oviedo]], [[Res militaris|exercitus dux]] et rerum politicarum peritus Paraquarianus (mortuus anno 2013)
* [[1946]] - [[Bernardus Maris]], oeconomiae peritus, scriptor et diurnarius Francicus (necatus anno 2015)
* [[1949]]
** [[Bruce Springsteen]], cantor Americanus 
** [[Celia Gregory]], actrix Britannica (mortua anno [[2008]])
* [[1956]] - [[Paulus Rossi (pedilusor)|Paulus Rossi]], pedilusor Italicus (mortuus anno [[2020]])
* [[1959]] - [[Franciscus Boyce]], [[auctor]], scriptor [[pellicula]]rum, atque aliquando [[histrio]] Britannicus
* [[1967]] - [[Masashi Nakayama]], pedilusor Iaponicus 
* [[1968]] - [[Adam Price]], rerum politicarum peritus [[Cambria|Cambricus]].
* [[1970]] - [[Volfgangus Schmidt]], rerum politicarum peritus Germanicus.
* [[1973]] - [[Toshihiro Hattori]], pedilusor Iaponicus 
* [[1987]] - [[Yu Kobayashi]], pedilusor Iaponicus 

== Mortui ==
=== Saeculo 9 ===
* [[867]] (vel [[24 Septembris]]) - [[Michael III]], [[Imperium Romanum Orientale|Imperator Imperii Romani Orientalis]] ab [[842]] (natus anno [[840]])

=== Saeculo 13 ===
* [[1241]] - [[Snorro Sturlaeus]], rerum gestarum poesisque scriptor et vir politicus Islandicus (natus anno [[1178]])

=== Saeculo 18 ===
* [[1728]] - [[Christianus Thomasius]], [[iuris consultus]] et [[philosophus]] Germanicus (natus anno [[1655]])
* [[1738]] - [[Hermannus Boerhaave]], [[humanismus|humanista]], [[botanicus]], [[chemicus]] et [[medicus]] [[Nederlandia|Nederlandicus]] (natus anno [[1688]])
* [[1789]] - [[Silas Deane]], rerum politicarum peritus Americanus (natus anno [[1737]])

=== Saeculo 19 ===
* [[1816]] - [[Alexander Verri]], scriptor Italicus (natus anno [[1741]])
* [[1830]] - [[Elizabeta Kortright Monroe]], Prima Domina CFA (nata anno [[1768]])
* [[1835]] - [[Vincentius Bellini]], operarum compositor Italicus (natus anno [[1801]])
* [[1877]] - [[Urbanus Le Verrier]], astronomus Francicus (natus anno [[1811]])
* [[1885]] - [[Carolus Spitzweg]], pictor Germanicus (natus anno [[1808]])

=== Saeculo 20 ===
* [[1904]] - [[Aemilius Gallé]], artifex Francicus (natus anno [[1846]])
* [[1929]] - [[Richardus Zsigmondy]], chemicus Austriacus (natus anno [[1865]])
* [[1939]] - [[Sigmundus Freud]], psychologus Austriacus (natus anno [[1856]])
* [[1944]] - [[Eduardus Hamm]], vir publicus Germaniae et sodalis [[Factio Theodisca Democratica|Factionis Theodiscae Democraticae]] (natus anno [[1879]])
* [[1973]] - [[Paulus Neruda]], poeta [[Chilia|Chiliensis]] anno [[1971]] [[Praemium Nobelianum Litterarum|praemio Nobeliano litterarum]] ornatus (natus anno [[1904]])

=== Saeculo 21 ===
* [[2006]] - [[Milcolumbus Arnold]], [[compositor]] et [[concentus magister]] [[Anglia|Anglicus]] (natus est anno [[1921]])
* [[2018]] - [[Carolus Kao]], physicus Sino-Britannicus; natus est anno [[1933]].
* [[2021]] - [[Georgius Liberatus Urosa Savino]], cardinalis [[Venetiola]]nus; natus est anno [[1933]].
* [[2023]] - [[Claudia Cardinale]], actrix Italica (†&amp;nbsp;[[1938]])

== Festa et Feriae ==
* [[Aequinoctium]] Septembri
* Dies Nationalis ([[Arabia Saudiana]])
* [[Dies internationalis linguarum gesticulatoriarum]]
* Dies internationalis [[bisexualitas|bisexualitatis]]

{{menses}}

[[Categoria:Dies]]</text>
      <sha1>0lf4d39rii3os3zhnk9nzess1i0ru2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 Octobris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20423</id>
    <revision>
      <id>3993746</id>
      <parentid>3993414</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T18:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bis-Taurinus</username>
        <id>70496</id>
      </contributor>
      <comment>/* Saeculo 20 */Praemium Nobelianum pacis inserui.</comment>
      <origin>3993746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9266" sha1="hubkiw01784qkzrwg10da3snn61q7dc" xml:space="preserve">{{Calendarium-Octobris}}
'''7 Octobris''' est [[dies]] 280ª anni (281ª [[Annus bisextilis|annis bisextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]]. 85 dies manent.

Secundum [[calendarium Romanum]] sunt '''Nonae Octobres''' (Non. Oct.)

[[Fasciculus:Senatus consultum de bacchanalibus.jpg|left|thumb|upright=0.45|[[Senatus consultum de Bacchanalibus]]]]
== Eventa ==
=== Saeculo 2 a.C.n. ===
* [[186 a.C.n.]] - Senatus Romanus [[Senatus consultum de Bacchanalibus|consultum de Bacchanalibus]] edicit.

=== Saeculo 16 ===
* [[1571]] - [[Proelium Lepantinum|Pugna navali apud Lepantum]] facta classis [[Imperium Ottomanicum|imperii Ottomanici]] a [[Luzzalus|Luzzalo]] ducta a classibus foederatis Christianorum vincitur.

=== Saeculo 17 ===
* [[1607]] - [[Universitas Giessensis]] conditur.

=== Saeculo 18 ===
* [[1763]] - [[Quebecum]] - adhuc ad [[Francia]]m pertinens colonia [[Regnum Unitum|Britannica]] fit.
* [[1769]] - [[Iacobus Cook]] ad [[Insula Septentrionalis (Nova Zelandia)|insulam septentrionalem Novae Zelandiae]] appellitur et illam pro corona Britannica occupat.

=== Saeculo 19 ===
* [[1879]] - [[Imperium Germanicum]] et [[imperium Austro-Hungaricum]] foedus secretum contra [[imperium Russicum]] signant.

=== Saeculo 20 ===
* [[1910]] - In [[Lusitania]] omnes congregationes catholicae abolentur.
* [[1919]] - [[Societas Aeronautica Regalis Nederlandica]] constituitur.
* [[1928]] - [[Haile Selassie]] &quot;Negus&quot;, i.e. rex [[Aethiopia]]e coronatur.
* [[1940]] - Episcopi [[Belgica]]e ab [[Imperium Germanicum|imperio Germanico]] occupatae ab incolis petiverunt, ut occupantibus oboedirent. 
* [[1943]] - Copiae [[Unio Sovietica|Unionis Soviticae]] inter [[secundum bellum mundanum]] [[Danapris|Danaprem]] fluvium transeunt et [[Danapris (urbs)|Dnipropetrovs'k]] urbem a Germanis expugnant.
* [[1949]] - Conditur [[Res publica Democratica Germanica]].
* [[1950]] - [[Congregatio Missionariarum a Caritate]] constituitur a [[Teresia de Calcutta]].
* [[1989]] - [[Berolinum|Berolini]] iubilaeum XL annorum [[Res publica Democratica Germanica|Rei publicae Democraticae Germanicae]] celebratur. [[Ericus Honecker]],  praeses [[Consilium Rei Publicae Democraticae Germanicae|consilii Rei Publicae Democraticae Germanicae]] duces aliorum terrarum communistarum invitat, quamquam multi incolae consilia eius reprehendunt atque contra eum demonstrant.
* [[2000]] - [[Henricus (magnus dux Luxemburgi)|Henricus]] [[Ioannes (magnus dux Luxemburgi)|patre]] abdicante magnus dux [[Luxemburgum|Luxemburgi]] fit. 

=== Saeculo 21 ===
* [[2001]] - Exercitus [[CFA|Americanus]] iussu [[Georgius W. Bush|Georgii W. Bush]] praesidis in [[Afgania]] &quot;bellum contra terrorem&quot;, i.e. contra [[Taliban]] incipit.
* [[2003]] - [[Arnoldus Schwarzenegger]] gubernator [[California]]e eligitur.
* [[2012]] - In [[Venetiola]] [[Hugo Chavez]] praeses iterum eligitur.
* [[2023]] - [[Hamas]] milibus missilium igneorum necnon viribus pedestribus [[Israël]]em e lacinia [[Gaza|Gazetica]] aggredit. In compluribus [[kibbutz]]im fit impetus tromocratius et centeni viri, mulieres et impuberes trucidantur vel ut obsides auferuntur. Deinde Israël Palaestinis [[Bellum Israëlianum-Hamasianum anni 2023|bellum]] denuntiat.

== Nati ==
=== Saeculo 16 ===
* [[1573]] - [[Gulielmus Laud]], [[archiepiscopus Cantuariensis]]e (†&amp;nbsp;[[1645]])

=== Saeculo 18 ===
* [[1728]] - [[Caesar Rodney]], rerum politicarum peritus Americanus (†&amp;nbsp;[[1784]])
* [[1748]] - [[Carolus XIII (rex Sueciae)|Carolus XIII]], rex [[Suecia]]e (†&amp;nbsp;[[1818]])

=== Saeculo 19 ===
* [[1822]] - [[Rudolphus Leuckart]], studiosus [[zoologia]]e et [[parasitologia]]e Germanicus (†&amp;nbsp;[[1898]])
* [[1841]] - [[Nicolaus (rex Montis Nigri)|Nicolaus]], rex [[Mons Niger|Montis Nigri]] (†&amp;nbsp;[[1921]])
* [[1885]] - [[Nicolaus Bohr]], [[physicus]] [[Dania|Danicus]], [[Praemium Nobelianum physicae|praemio Nobeliano phasicae]] affectus (mortuus [[1962]])
* [[1888]] - [[Henricus Agard Wallace]], praeses vicarius CFA (†&amp;nbsp;[[1965]])
* [[1900]] - [[Henricus Himmler]], vir publicus [[NSDAP|Nazista]] et summus auctor [[holocaustum|holocausti]] (†&amp;nbsp;[[1945]])

=== Saeculo 20 ===
* [[1917]] - [[June Allyson]], actrix Americana (†&amp;nbsp;2006)
* [[1920]] - [[Georgius Leber]], vir publicus Germanicus factionis [[SPD]] (†&amp;nbsp;2012)
* [[1927]] - [[Ronaldus Laing]], psychiatricus sive psychologus [[Scotia|Scotus]] (†&amp;nbsp;[[1987]])
* [[1928]] - [[Ali Kafi]], praeses [[Algerium|Algerii]] (†&amp;nbsp;[[2013]])
* [[1929]] - [[Ioannes Petrus Dürr]], physicus Germanicus (†&amp;nbsp;[[2014]])
* [[1931]] - [[Desmondus Tutu]], [[episcopus]] [[Ecclesia Anglicana|Anglicanus]] [[Africa Australis|Africae Australis]], [[Praemium Nobelianum pacis|praemio Nobeliano pacis]] affectus (†&amp;nbsp;[[2021]])
* [[1932]] - [[Paulus Victor Borkhoche]],archiepiscopus Bosrae Hauranaeque [[Ecclesia Graeco-Melchita Catholica|ecclesiae Graeco-Melchitae catholicae]] (†&amp;nbsp;2021)
* [[1934]] - [[Amiri Baraka]], poeta Americanus (†&amp;nbsp;2014)
* [[1935]] - [[Thomas Keneally]], scriptor [[Australia]]nus
* [[1939]] - [[Haroldus Kroto]], chemicus Americanus, [[Praemium Nobelianum chemiae|praemio Nobeliano chemiae]] affectus (†&amp;nbsp;[[2016]])
* [[1941]] - [[Dominicus Columberg]], rerum politicarum peritus [[Helvetia|Helveticus]]
* [[1942]] - [[Paulus M. Weyrich]], rerum politicarum agitator Americanus (†&amp;nbsp;[[2008]])
* [[1944]] - [[Adam Odzimek]], episcopus auxiliaris [[dioecesis Radomiensis]] (†&amp;nbsp;[[2022]])
* [[1952]]
** [[Vladimirus Putin]], praeses Russiae
** [[Maria Badham]], actrix Americana
* [[1964]] - [[Daniel Keenan Savage]], scriptor et diurnarius Americanus 
* [[1967]] - [[Maria Corina Machado]], rerum politicarum perita [[Venetiola|Veletiolica]]
* [[1969]] - [[Franciscus Buzzurro]], [[Cithara Hispanica|citharista]] et musicus natione [[Italia|Italicus]]
* [[1973]] - [[Sami Hyypiä]], [[pedilusor]] [[Finnia|Finnicus]]
* [[1976]] - [[Gilbertus Silva]], pedilusor [[Brasilia|Brasiliensis]]
* [[1982]]
** [[Madjid Bougherra]], pedilusor Algerinus
** [[Germanus Defoe]], pedilusor [[Anglia|Anglicus]]

== Mortui ==
=== Saeculo 4 ===
* [[336]] - [[Marcus (Papa)|Marcus]], papa

=== Saeculo 9 ===
* [[929]] - [[Carolus III (rex Franciae)|Carolus III]], rex [[Francia]]e (*&amp;nbsp;[[879]])

=== Saeculo 11 ===
* [[1072]] - [[Sancius II (rex Castellae)]], rex [[Castella]]e, cum [[Ocellum Duri]] expugnaret, necatur (*&amp;nbsp;circa annum [[1038]])

=== Saeculo 15 ===
* [[1496]] - [[Ferdinandus II Aragoniae Neapolis|Ferdinandus]] rex [[Neapolis]] (*&amp;nbsp;[[1469]])

=== Saeculo 17 ===
* [[1660]] - [[Paulus Scarron]], scriptor Francicus (*&amp;nbsp;[[1610]])

=== Saeculo 19 ===
* [[1847]] - [[Alexander Brongniart]], studiosus chemiae, [[mineralogia]]e, [[geologia]]e, [[palaeontologia]]e et [[zoologia]]e Francicus (*&amp;nbsp;[[1770]])
* [[1849]] - [[Edgarus Allan Poe]], scriptor et poeta Americanus (natus [[1809]])
* [[1855]] - [[Franciscus Magendie]], [[medicus]] Francicus (*&amp;nbsp;[[1783]])
* [[1894]] - [[Oliver Wendell Holmes (pater)|Oliver Wendell Holmes]], medicus et scriptor Americanus (*&amp;nbsp;[[1809]])

=== Saeculo 20 ===
* [[1919]] - [[Alfredus Deakin]], primus minister Australiae (*&amp;nbsp;[[1856]])
* [[1950]] - [[Ludovicus Halphen]], rerum gestarum scriptor Francicus (natus [[1880]]).
* [[1963]] - [[Gustavus Gründgens]], actor et [[moderator cinematographicus]] [[Germanicus]] (natus anno [[1899]]).
* [[1979]] - [[Georgius Petersburski]], compositor [[Polonia|Polonicus]] (*&amp;nbsp;[[1895]])
* [[1990]] - [[Chiara Luce|Chiara &quot;Luce&quot; Badano]], beata ecclesiae catholicae (*&amp;nbsp;[[1971]])
* [[1993]] - [[Van Loran Johnson]], poeta Latinus natione Americanus (*&amp;nbsp;[[1908]])

=== Saeculo 21 ===
* [[2006]] - [[Anna Politkovskaja]], diurnaria [[Russia|Russica]] (necata - *&amp;nbsp;[[1958]])
* [[2008]] - [[Georgius Aemilius Palade]], biologus et medicus [[Romania|Romano]]-Americanus (*&amp;nbsp;[[1912]])
* 2013  
** [[Abdias Yosef]], rabbinus [[Israel]]is (*&amp;nbsp;1920)
** [[Patricius Chéreau]], [[moderator cinematographicus]] Francicus (*&amp;nbsp;[[1944]])
* [[2014]] - [[Sigfredus Lenz]], scriptor Germanicus (*&amp;nbsp;1926)
* [[2023]] - [[Sergius Gredescul]], physicus [[Ucraina|Ucrainicus]] et Israëliticus, physicae systematum inordinatorum peritus (necatus - *&amp;nbsp;[[1942]])&lt;ref&gt;{{Opus
	| nomen auctoris = איתי
	| cognomen auctoris = נבו
	| titulus = המדענים שנרצחו על ידי מחבלים בביתם באופקים ב-7 באוקטובר
	| tempus = 2024-07-10 07:31
	| tempus usque ad = minutum
	| lingua = he
	| domus editoria = ynet
	| url = https://www.ynet.co.il/environment-science/article/bkqrpbljye
}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Opus
	| cognomen auctoris = Кравченко
	| nomen auctoris = Андрій
	| titulus = Відомий харківський фізик убитий терористами в Ізраїлі
	| tempus = 2023-10-10 14:53
	| tempus usque ad = minutum
	| domus editoria = Status Quo
	| url = https://www.sq.com.ua/ukr/osobistist/10.10.2023/vidomii-xarkivskii-fizik-ubitii-teroristami-v-izrayili
}}.&lt;/ref&gt;

== Festa et Feriae ==
* Festum Beatae Mariae Virginis a [[Rosarium (oratio)|Rosario]] (ecclesia catholica) in memoriam proelii Lepantini positum
{{menses}}

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Dies]]</text>
      <sha1>hubkiw01784qkzrwg10da3snn61q7dc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11 Octobris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20426</id>
    <revision>
      <id>3993687</id>
      <parentid>3919222</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T12:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bis-Taurinus</username>
        <id>70496</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Usus maiuscularum</comment>
      <origin>3993687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6053" sha1="gikjf8xf0hxgh386rsmc2q0jb6qfko7" xml:space="preserve">'''11 Octobris''' dies 284ª anni est (285ª in [[Annus bisextilis|annis bisextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]]. 81 dies manent. 

Secundum [[calendarium Romanum]] est '''ante diem quintum Idus Octobres''' (a.d. V Id. Oct.)

{{Calendarium-Octobris}}

== Eventa ==
=== Saeculo 12 ===
* [[1138]] - [[Terraemotus Beroensis anni 1138|Terraemotus]] [[Beroea (Syria)|Beroeam]] urbem in [[Syria]] delevit.

=== Saeculo 20 ===
* [[1931]] - in [[Hartsburgum|Hartsburgo]] [[Adolphus Hitler]] et duces factionum extremae dextrae (e.g. [[DNVP]]) convenerunt, ut consilia ad [[Res Publica Vimariana|Rem Publicam Vimarianam]] delendam caperent.
* [[1946]] - [[Tage Erlander]] post mortem successoris [[Petrus Albinus Hansson|Petri Albini Hansson]] novus praeses ministrorum [[Suecia]]e nominatus est.
* [[1962]] - [[Roma]]e [[Concilium Vaticanum Secundum]] coepit.

=== Saeculo 21 ===
* [[2013]] - [[Motus internationalis ad interdictionem armae chemicae]] Praemium Nobelianum pacis laudatur.

== Nati ==
=== Saeculo 14 ===
* [[1335]] - [[Taejo (rex Chosun)|Taejo]] rex [[Corea]]e; mortuus est anno [[1408]].

=== Saeculo 17 ===
* [[1661]] - [[Melchior Poliniacus]], cardinalis et poeta [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1741]].
* [[1675]] - [[Samuel Clarke]], philosophus [[Anglia|Anglicus]]; mortuus est anno [[1729]].

=== Saeculo 19 ===
* [[1821]] - [[Georgius Williams]], [[Societas Christiana Iuvenum|Societatis Christianae Iuvenum]] ([[Anglice]] ''Young Men's Christian Association'') conditor; mortuus est anno [[1905]].
* [[1863]] - [[Ignatius Leo Nascher]], medicus [[CFA|Americanus]] oriundus e [[Austria]]; mortuus est anno [[1944]].
* [[1872]] - [[Aemilia Wilding Davison]], propugnatrix iurum feminarum [[Britanniarum regnum|Britannica]]; mortua est anno [[1913]].
* [[1881]] - [[Ioannes Kelsen]], iuris consultus et philosophus origine [[Austria]]e; mortuus est anno [[1973]].
* [[1884]]
** [[Alienora Roosevelt]], [[Franklinus D. Roosevelt|Franklini D. Roosevelt]] [[uxor]], tricensimi secundi praesidis [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum Americae]] (mortua [[1962]]).
** [[Fridericus Bergius]], chemicus [[Germania|Germanicus]]; mortuus est anno [[1949]].
* [[1885]] - [[Franciscus Mauriac]], scriptor [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1970]].
* [[1891]] - [[Kim Sung-Su]], vir publicus [[Respublica Coreana|Coreanus]], mortuus est anno [[1955]].
* [[1894]] - [[Yui Chunoshin]], [[lingua Esperantica|Esperatista]] et [[pacifismus|pacifista]] [[Iaponia|Iapoicus]], mortuus est [[1967]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1905]] - [[Ioannes Maria Villot]], cardinalis [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1979]].
* [[1929]] - [[Dorothea Wilms]], rerum politicarum perita [[Germania|Germanicus]] factionis [[CDU]].
* [[1937]] - [[Robertus Charlton]], pedilusor [[Anglia|Anglicus]].
* [[1942]] - [[Amitabh Bachchan]], actor [[India|Indicus]].
* [[1944]] - [[Antonius Schaller]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]] factionis [[Foedus Liberorum|Foederis Liberorum]].
* [[1947]] - [[Lucas Papademus]], oeconomiae peritus [[Graecia]]e.
* [[1948]] - [[Petrus Kodwo Appiah Turkson]], cardinalis [[Gana|Ganensis]].
* [[1956]] - [[Nicanor Duarte Frutos]], praeses [[Paraquaria]]e annis [[2003]] ad [[2008]].
* [[1962]] - [[Ioanna Cusack]], actrix [[CFA|Americana]].

== Mortui ==
=== Saeculo 10 ===
* [[965]] - [[Brun (archiepiscopus Coloniae)|Brun]], dux [[Lotharingia]]e, cancellarius [[Imperium Sacrum Romanum|Imperii]] ac [[Archidioecesis Coloniensis|Archiepiscopus]] [[Colonia Agrippina|Coloniae]] et [[Henricus I (rex Francorum orientalium)|Henrici I]] regis filius; natus est anno [[925]].

=== Saeculo 14 ===
* [[1303]] - [[Bonifacius VIII]], papa; natus est anno [[1235]].
* [[1347]] - [[Ludovicus IV Bavaricus]], [[Imperator Romanus Sacer]]; natus est anno [[1282]].

=== Saeculo 16 ===
* [[1531]] - [[Huldericus Zvinglius]], [[theologia|theologus]] ac sacrorum corrector [[Ecclesia|ecclesiae]] (natus [[1484]]).

=== Saeculo 19 ===
* [[1809]] - [[Meriwether Lewis]], exploratory [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1774]].
* [[1813]] - [[Robertus Kerr]], zoologus [[Scotia|Scotus]]; natus est anno [[1757]].
* [[1889]] - [[Iacobus Prescott Joule]], physicus Anglicus (natus anno [[1818]]).
* [[1896]]
** [[Eduardus White Benson]], archiepiscopus [[Cantuaria]]e; natus est anno [[1829]].
** [[Antonius Bruckner]], compositor [[Austria]]cus; natus est anno [[1824]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1916]] - [[Otto (rex Bavariae)|Otto]], rex [[Bavaria]]e; natus est anno [[1848]].
* [[1940]] - [[Vitus Volterra]], mathematicus et physicus [[Italia|Italicus]]; natus est anno [[1860]].
* [[1963]]
** [[Ioannes Cocteau]], pictor [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1889]].
** [[Editha Piaf]], cantrix [[Francia|Francica]]; nata est anno [[1915]].
* [[1965]] - [[Gualtherius Stampfli]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]]; natus est anno [[1884]].
* [[1987]] - [[Uwe Barschel]], vir publicus [[Germania|Theodiscus]] et sodalis factionis [[CDU]]; natus est anno [[1944]].
* [[2000]] - [[Donaldus Dewar]], rerum politicarum peritus [[Scotia|Scotus]] factionis [[Factio Laboris|Laboris]]; natus est anno [[1937]].

=== Saeculo 21 ===
* [[2003]] - [[Eduardus Breathitt]], gubernator [[Kentukia]]e; natus est anno [[1924]].
* [[2007]] - [[Eberhardus Rebling]], [[musica]]e et politicorum peritus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1911]].
* [[2008]] - [[Georgius Haider]], politicorum peritus [[Austria]]cus; natus est anno [[1950]].
* [[2009]] - [[Martinus Sicherl]], [[philologus]] [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1914]].
* [[2019]] - [[Alexius Leonov]], cosmonauta [[URSS|Sovieticus]]; natus est anno [[1934]].
* [[2025]] - [[Diana Keaton]], actrix moderatrix cinematographica et pellicularum factrix Americana; nata est anno [[1946]].

== Festa et Feriae ==
* [[Roma antiqua|Romae antiquae]] : [[Meditrinalia]].
* [[Dies internationalis puellae]] : [[Consociatio Nationum]]
* Dies nationalis [[vestiario exire]] ([[CFA|Civitas Foederatatum]], [[Canada]])


{{menses}}

[[Categoria:Dies]]</text>
      <sha1>gikjf8xf0hxgh386rsmc2q0jb6qfko7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993688</id>
      <parentid>3993687</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T12:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bis-Taurinus</username>
        <id>70496</id>
      </contributor>
      <comment>/* Saeculo 12 */ In eventis tempore praesente utimur.</comment>
      <origin>3993688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6051" sha1="021qzek4mog4c05i43ylgis3dakeb88" xml:space="preserve">'''11 Octobris''' dies 284ª anni est (285ª in [[Annus bisextilis|annis bisextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]]. 81 dies manent. 

Secundum [[calendarium Romanum]] est '''ante diem quintum Idus Octobres''' (a.d. V Id. Oct.)

{{Calendarium-Octobris}}

== Eventa ==
=== Saeculo 12 ===
* [[1138]] - [[Terraemotus Beroensis anni 1138|Terraemotus]] [[Beroea (Syria)|Beroeam]] urbem in [[Syria]] delet.

=== Saeculo 20 ===
* [[1931]] - in [[Hartsburgum|Hartsburgo]] [[Adolphus Hitler]] et duces factionum extremae dextrae (e.g. [[DNVP]]) convenerunt, ut consilia ad [[Res Publica Vimariana|Rem Publicam Vimarianam]] delendam caperent.
* [[1946]] - [[Tage Erlander]] post mortem successoris [[Petrus Albinus Hansson|Petri Albini Hansson]] novus praeses ministrorum [[Suecia]]e nominatus est.
* [[1962]] - [[Roma]]e [[Concilium Vaticanum Secundum]] coepit.

=== Saeculo 21 ===
* [[2013]] - [[Motus internationalis ad interdictionem armae chemicae]] Praemium Nobelianum pacis laudatur.

== Nati ==
=== Saeculo 14 ===
* [[1335]] - [[Taejo (rex Chosun)|Taejo]] rex [[Corea]]e; mortuus est anno [[1408]].

=== Saeculo 17 ===
* [[1661]] - [[Melchior Poliniacus]], cardinalis et poeta [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1741]].
* [[1675]] - [[Samuel Clarke]], philosophus [[Anglia|Anglicus]]; mortuus est anno [[1729]].

=== Saeculo 19 ===
* [[1821]] - [[Georgius Williams]], [[Societas Christiana Iuvenum|Societatis Christianae Iuvenum]] ([[Anglice]] ''Young Men's Christian Association'') conditor; mortuus est anno [[1905]].
* [[1863]] - [[Ignatius Leo Nascher]], medicus [[CFA|Americanus]] oriundus e [[Austria]]; mortuus est anno [[1944]].
* [[1872]] - [[Aemilia Wilding Davison]], propugnatrix iurum feminarum [[Britanniarum regnum|Britannica]]; mortua est anno [[1913]].
* [[1881]] - [[Ioannes Kelsen]], iuris consultus et philosophus origine [[Austria]]e; mortuus est anno [[1973]].
* [[1884]]
** [[Alienora Roosevelt]], [[Franklinus D. Roosevelt|Franklini D. Roosevelt]] [[uxor]], tricensimi secundi praesidis [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum Americae]] (mortua [[1962]]).
** [[Fridericus Bergius]], chemicus [[Germania|Germanicus]]; mortuus est anno [[1949]].
* [[1885]] - [[Franciscus Mauriac]], scriptor [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1970]].
* [[1891]] - [[Kim Sung-Su]], vir publicus [[Respublica Coreana|Coreanus]], mortuus est anno [[1955]].
* [[1894]] - [[Yui Chunoshin]], [[lingua Esperantica|Esperatista]] et [[pacifismus|pacifista]] [[Iaponia|Iapoicus]], mortuus est [[1967]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1905]] - [[Ioannes Maria Villot]], cardinalis [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1979]].
* [[1929]] - [[Dorothea Wilms]], rerum politicarum perita [[Germania|Germanicus]] factionis [[CDU]].
* [[1937]] - [[Robertus Charlton]], pedilusor [[Anglia|Anglicus]].
* [[1942]] - [[Amitabh Bachchan]], actor [[India|Indicus]].
* [[1944]] - [[Antonius Schaller]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]] factionis [[Foedus Liberorum|Foederis Liberorum]].
* [[1947]] - [[Lucas Papademus]], oeconomiae peritus [[Graecia]]e.
* [[1948]] - [[Petrus Kodwo Appiah Turkson]], cardinalis [[Gana|Ganensis]].
* [[1956]] - [[Nicanor Duarte Frutos]], praeses [[Paraquaria]]e annis [[2003]] ad [[2008]].
* [[1962]] - [[Ioanna Cusack]], actrix [[CFA|Americana]].

== Mortui ==
=== Saeculo 10 ===
* [[965]] - [[Brun (archiepiscopus Coloniae)|Brun]], dux [[Lotharingia]]e, cancellarius [[Imperium Sacrum Romanum|Imperii]] ac [[Archidioecesis Coloniensis|Archiepiscopus]] [[Colonia Agrippina|Coloniae]] et [[Henricus I (rex Francorum orientalium)|Henrici I]] regis filius; natus est anno [[925]].

=== Saeculo 14 ===
* [[1303]] - [[Bonifacius VIII]], papa; natus est anno [[1235]].
* [[1347]] - [[Ludovicus IV Bavaricus]], [[Imperator Romanus Sacer]]; natus est anno [[1282]].

=== Saeculo 16 ===
* [[1531]] - [[Huldericus Zvinglius]], [[theologia|theologus]] ac sacrorum corrector [[Ecclesia|ecclesiae]] (natus [[1484]]).

=== Saeculo 19 ===
* [[1809]] - [[Meriwether Lewis]], exploratory [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1774]].
* [[1813]] - [[Robertus Kerr]], zoologus [[Scotia|Scotus]]; natus est anno [[1757]].
* [[1889]] - [[Iacobus Prescott Joule]], physicus Anglicus (natus anno [[1818]]).
* [[1896]]
** [[Eduardus White Benson]], archiepiscopus [[Cantuaria]]e; natus est anno [[1829]].
** [[Antonius Bruckner]], compositor [[Austria]]cus; natus est anno [[1824]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1916]] - [[Otto (rex Bavariae)|Otto]], rex [[Bavaria]]e; natus est anno [[1848]].
* [[1940]] - [[Vitus Volterra]], mathematicus et physicus [[Italia|Italicus]]; natus est anno [[1860]].
* [[1963]]
** [[Ioannes Cocteau]], pictor [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1889]].
** [[Editha Piaf]], cantrix [[Francia|Francica]]; nata est anno [[1915]].
* [[1965]] - [[Gualtherius Stampfli]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]]; natus est anno [[1884]].
* [[1987]] - [[Uwe Barschel]], vir publicus [[Germania|Theodiscus]] et sodalis factionis [[CDU]]; natus est anno [[1944]].
* [[2000]] - [[Donaldus Dewar]], rerum politicarum peritus [[Scotia|Scotus]] factionis [[Factio Laboris|Laboris]]; natus est anno [[1937]].

=== Saeculo 21 ===
* [[2003]] - [[Eduardus Breathitt]], gubernator [[Kentukia]]e; natus est anno [[1924]].
* [[2007]] - [[Eberhardus Rebling]], [[musica]]e et politicorum peritus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1911]].
* [[2008]] - [[Georgius Haider]], politicorum peritus [[Austria]]cus; natus est anno [[1950]].
* [[2009]] - [[Martinus Sicherl]], [[philologus]] [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1914]].
* [[2019]] - [[Alexius Leonov]], cosmonauta [[URSS|Sovieticus]]; natus est anno [[1934]].
* [[2025]] - [[Diana Keaton]], actrix moderatrix cinematographica et pellicularum factrix Americana; nata est anno [[1946]].

== Festa et Feriae ==
* [[Roma antiqua|Romae antiquae]] : [[Meditrinalia]].
* [[Dies internationalis puellae]] : [[Consociatio Nationum]]
* Dies nationalis [[vestiario exire]] ([[CFA|Civitas Foederatatum]], [[Canada]])


{{menses}}

[[Categoria:Dies]]</text>
      <sha1>021qzek4mog4c05i43ylgis3dakeb88</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993690</id>
      <parentid>3993688</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T12:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bis-Taurinus</username>
        <id>70496</id>
      </contributor>
      <comment>/* Eventa */ Tempus praesens.</comment>
      <origin>3993690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5915" sha1="jnnyrvr6xs3p6liw65ywfnrg3xank91" xml:space="preserve">'''11 Octobris''' dies 284ª anni est (285ª in [[Annus bisextilis|annis bisextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]]. 81 dies manent. 

Secundum [[calendarium Romanum]] est '''ante diem quintum Idus Octobres''' (a.d. V Id. Oct.)

{{Calendarium-Octobris}}

== Eventa ==
=== Saeculo 12 ===
* [[1138]] - [[Terraemotus Beroensis anni 1138|Terraemotus]] [[Beroea (Syria)|Beroeam]] urbem in [[Syria]] delet.

=== Saeculo 20 ===
* [[1931]] - in [[Hartsburgum|Hartsburgo]] [[Adolphus Hitler]] et duces factionum extremae dextrae (e.g. [[DNVP]]) conveniunt, ut consilia ad [[Res Publica Vimariana|Rem Publicam Vimarianam]] delendam caperent.
* [[1946]] - [[Tage Erlander]] post mortem antrcessoris [[Petrus Albinus Hansson|Petri Albini Hansson]] praeses ministrorum [[Suecia]]e nominatur. 
* [[1962]] - [[Roma]]e [[Concilium Vaticanum Secundum]] incipit.

== Nati ==
=== Saeculo 14 ===
* [[1335]] - [[Taejo (rex Chosun)|Taejo]] rex [[Corea]]e; mortuus est anno [[1408]].

=== Saeculo 17 ===
* [[1661]] - [[Melchior Poliniacus]], cardinalis et poeta [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1741]].
* [[1675]] - [[Samuel Clarke]], philosophus [[Anglia|Anglicus]]; mortuus est anno [[1729]].

=== Saeculo 19 ===
* [[1821]] - [[Georgius Williams]], [[Societas Christiana Iuvenum|Societatis Christianae Iuvenum]] ([[Anglice]] ''Young Men's Christian Association'') conditor; mortuus est anno [[1905]].
* [[1863]] - [[Ignatius Leo Nascher]], medicus [[CFA|Americanus]] oriundus e [[Austria]]; mortuus est anno [[1944]].
* [[1872]] - [[Aemilia Wilding Davison]], propugnatrix iurum feminarum [[Britanniarum regnum|Britannica]]; mortua est anno [[1913]].
* [[1881]] - [[Ioannes Kelsen]], iuris consultus et philosophus origine [[Austria]]e; mortuus est anno [[1973]].
* [[1884]]
** [[Alienora Roosevelt]], [[Franklinus D. Roosevelt|Franklini D. Roosevelt]] [[uxor]], tricensimi secundi praesidis [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum Americae]] (mortua [[1962]]).
** [[Fridericus Bergius]], chemicus [[Germania|Germanicus]]; mortuus est anno [[1949]].
* [[1885]] - [[Franciscus Mauriac]], scriptor [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1970]].
* [[1891]] - [[Kim Sung-Su]], vir publicus [[Respublica Coreana|Coreanus]], mortuus est anno [[1955]].
* [[1894]] - [[Yui Chunoshin]], [[lingua Esperantica|Esperatista]] et [[pacifismus|pacifista]] [[Iaponia|Iapoicus]], mortuus est [[1967]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1905]] - [[Ioannes Maria Villot]], cardinalis [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1979]].
* [[1929]] - [[Dorothea Wilms]], rerum politicarum perita [[Germania|Germanicus]] factionis [[CDU]].
* [[1937]] - [[Robertus Charlton]], pedilusor [[Anglia|Anglicus]].
* [[1942]] - [[Amitabh Bachchan]], actor [[India|Indicus]].
* [[1944]] - [[Antonius Schaller]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]] factionis [[Foedus Liberorum|Foederis Liberorum]].
* [[1947]] - [[Lucas Papademus]], oeconomiae peritus [[Graecia]]e.
* [[1948]] - [[Petrus Kodwo Appiah Turkson]], cardinalis [[Gana|Ganensis]].
* [[1956]] - [[Nicanor Duarte Frutos]], praeses [[Paraquaria]]e annis [[2003]] ad [[2008]].
* [[1962]] - [[Ioanna Cusack]], actrix [[CFA|Americana]].

== Mortui ==
=== Saeculo 10 ===
* [[965]] - [[Brun (archiepiscopus Coloniae)|Brun]], dux [[Lotharingia]]e, cancellarius [[Imperium Sacrum Romanum|Imperii]] ac [[Archidioecesis Coloniensis|Archiepiscopus]] [[Colonia Agrippina|Coloniae]] et [[Henricus I (rex Francorum orientalium)|Henrici I]] regis filius; natus est anno [[925]].

=== Saeculo 14 ===
* [[1303]] - [[Bonifacius VIII]], papa; natus est anno [[1235]].
* [[1347]] - [[Ludovicus IV Bavaricus]], [[Imperator Romanus Sacer]]; natus est anno [[1282]].

=== Saeculo 16 ===
* [[1531]] - [[Huldericus Zvinglius]], [[theologia|theologus]] ac sacrorum corrector [[Ecclesia|ecclesiae]] (natus [[1484]]).

=== Saeculo 19 ===
* [[1809]] - [[Meriwether Lewis]], exploratory [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1774]].
* [[1813]] - [[Robertus Kerr]], zoologus [[Scotia|Scotus]]; natus est anno [[1757]].
* [[1889]] - [[Iacobus Prescott Joule]], physicus Anglicus (natus anno [[1818]]).
* [[1896]]
** [[Eduardus White Benson]], archiepiscopus [[Cantuaria]]e; natus est anno [[1829]].
** [[Antonius Bruckner]], compositor [[Austria]]cus; natus est anno [[1824]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1916]] - [[Otto (rex Bavariae)|Otto]], rex [[Bavaria]]e; natus est anno [[1848]].
* [[1940]] - [[Vitus Volterra]], mathematicus et physicus [[Italia|Italicus]]; natus est anno [[1860]].
* [[1963]]
** [[Ioannes Cocteau]], pictor [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1889]].
** [[Editha Piaf]], cantrix [[Francia|Francica]]; nata est anno [[1915]].
* [[1965]] - [[Gualtherius Stampfli]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]]; natus est anno [[1884]].
* [[1987]] - [[Uwe Barschel]], vir publicus [[Germania|Theodiscus]] et sodalis factionis [[CDU]]; natus est anno [[1944]].
* [[2000]] - [[Donaldus Dewar]], rerum politicarum peritus [[Scotia|Scotus]] factionis [[Factio Laboris|Laboris]]; natus est anno [[1937]].

=== Saeculo 21 ===
* [[2003]] - [[Eduardus Breathitt]], gubernator [[Kentukia]]e; natus est anno [[1924]].
* [[2007]] - [[Eberhardus Rebling]], [[musica]]e et politicorum peritus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1911]].
* [[2008]] - [[Georgius Haider]], politicorum peritus [[Austria]]cus; natus est anno [[1950]].
* [[2009]] - [[Martinus Sicherl]], [[philologus]] [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1914]].
* [[2019]] - [[Alexius Leonov]], cosmonauta [[URSS|Sovieticus]]; natus est anno [[1934]].
* [[2025]] - [[Diana Keaton]], actrix moderatrix cinematographica et pellicularum factrix Americana; nata est anno [[1946]].

== Festa et Feriae ==
* [[Roma antiqua|Romae antiquae]] : [[Meditrinalia]].
* [[Dies internationalis puellae]] : [[Consociatio Nationum]]
* Dies nationalis [[vestiario exire]] ([[CFA|Civitas Foederatatum]], [[Canada]])


{{menses}}

[[Categoria:Dies]]</text>
      <sha1>jnnyrvr6xs3p6liw65ywfnrg3xank91</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993691</id>
      <parentid>3993690</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T13:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bis-Taurinus</username>
        <id>70496</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3993691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5912" sha1="j82dp0fab5qar3zj8s7pphqo0wy4v2h" xml:space="preserve">'''11 Octobris''' dies 284ª anni est (285ª [[Annus bisextilis|annis bisextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]]. 81 dies manent. 

Secundum [[calendarium Romanum]] est '''ante diem quintum Idus Octobres''' (a.d. V Id. Oct.)

{{Calendarium-Octobris}}

== Eventa ==
=== Saeculo 12 ===
* [[1138]] - [[Terraemotus Beroensis anni 1138|Terraemotus]] [[Beroea (Syria)|Beroeam]] urbem in [[Syria]] delet.

=== Saeculo 20 ===
* [[1931]] - in [[Hartsburgum|Hartsburgo]] [[Adolphus Hitler]] et duces factionum extremae dextrae (e.g. [[DNVP]]) conveniunt, ut consilia ad [[Res Publica Vimariana|Rem Publicam Vimarianam]] delendam caperent.
* [[1946]] - [[Tage Erlander]] post mortem antrcessoris [[Petrus Albinus Hansson|Petri Albini Hansson]] praeses ministrorum [[Suecia]]e nominatur. 
* [[1962]] - [[Roma]]e [[Concilium Vaticanum Secundum]] incipit.

== Nati ==
=== Saeculo 14 ===
* [[1335]] - [[Taejo (rex Chosun)|Taejo]] rex [[Corea]]e; mortuus est anno [[1408]].

=== Saeculo 17 ===
* [[1661]] - [[Melchior Poliniacus]], cardinalis et poeta [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1741]].
* [[1675]] - [[Samuel Clarke]], philosophus [[Anglia|Anglicus]]; mortuus est anno [[1729]].

=== Saeculo 19 ===
* [[1821]] - [[Georgius Williams]], [[Societas Christiana Iuvenum|Societatis Christianae Iuvenum]] ([[Anglice]] ''Young Men's Christian Association'') conditor; mortuus est anno [[1905]].
* [[1863]] - [[Ignatius Leo Nascher]], medicus [[CFA|Americanus]] oriundus e [[Austria]]; mortuus est anno [[1944]].
* [[1872]] - [[Aemilia Wilding Davison]], propugnatrix iurum feminarum [[Britanniarum regnum|Britannica]]; mortua est anno [[1913]].
* [[1881]] - [[Ioannes Kelsen]], iuris consultus et philosophus origine [[Austria]]e; mortuus est anno [[1973]].
* [[1884]]
** [[Alienora Roosevelt]], [[Franklinus D. Roosevelt|Franklini D. Roosevelt]] [[uxor]], tricensimi secundi praesidis [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum Americae]] (mortua [[1962]]).
** [[Fridericus Bergius]], chemicus [[Germania|Germanicus]]; mortuus est anno [[1949]].
* [[1885]] - [[Franciscus Mauriac]], scriptor [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1970]].
* [[1891]] - [[Kim Sung-Su]], vir publicus [[Respublica Coreana|Coreanus]], mortuus est anno [[1955]].
* [[1894]] - [[Yui Chunoshin]], [[lingua Esperantica|Esperatista]] et [[pacifismus|pacifista]] [[Iaponia|Iapoicus]], mortuus est [[1967]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1905]] - [[Ioannes Maria Villot]], cardinalis [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1979]].
* [[1929]] - [[Dorothea Wilms]], rerum politicarum perita [[Germania|Germanicus]] factionis [[CDU]].
* [[1937]] - [[Robertus Charlton]], pedilusor [[Anglia|Anglicus]].
* [[1942]] - [[Amitabh Bachchan]], actor [[India|Indicus]].
* [[1944]] - [[Antonius Schaller]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]] factionis [[Foedus Liberorum|Foederis Liberorum]].
* [[1947]] - [[Lucas Papademus]], oeconomiae peritus [[Graecia]]e.
* [[1948]] - [[Petrus Kodwo Appiah Turkson]], cardinalis [[Gana|Ganensis]].
* [[1956]] - [[Nicanor Duarte Frutos]], praeses [[Paraquaria]]e annis [[2003]] ad [[2008]].
* [[1962]] - [[Ioanna Cusack]], actrix [[CFA|Americana]].

== Mortui ==
=== Saeculo 10 ===
* [[965]] - [[Brun (archiepiscopus Coloniae)|Brun]], dux [[Lotharingia]]e, cancellarius [[Imperium Sacrum Romanum|Imperii]] ac [[Archidioecesis Coloniensis|Archiepiscopus]] [[Colonia Agrippina|Coloniae]] et [[Henricus I (rex Francorum orientalium)|Henrici I]] regis filius; natus est anno [[925]].

=== Saeculo 14 ===
* [[1303]] - [[Bonifacius VIII]], papa; natus est anno [[1235]].
* [[1347]] - [[Ludovicus IV Bavaricus]], [[Imperator Romanus Sacer]]; natus est anno [[1282]].

=== Saeculo 16 ===
* [[1531]] - [[Huldericus Zvinglius]], [[theologia|theologus]] ac sacrorum corrector [[Ecclesia|ecclesiae]] (natus [[1484]]).

=== Saeculo 19 ===
* [[1809]] - [[Meriwether Lewis]], exploratory [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1774]].
* [[1813]] - [[Robertus Kerr]], zoologus [[Scotia|Scotus]]; natus est anno [[1757]].
* [[1889]] - [[Iacobus Prescott Joule]], physicus Anglicus (natus anno [[1818]]).
* [[1896]]
** [[Eduardus White Benson]], archiepiscopus [[Cantuaria]]e; natus est anno [[1829]].
** [[Antonius Bruckner]], compositor [[Austria]]cus; natus est anno [[1824]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1916]] - [[Otto (rex Bavariae)|Otto]], rex [[Bavaria]]e; natus est anno [[1848]].
* [[1940]] - [[Vitus Volterra]], mathematicus et physicus [[Italia|Italicus]]; natus est anno [[1860]].
* [[1963]]
** [[Ioannes Cocteau]], pictor [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1889]].
** [[Editha Piaf]], cantrix [[Francia|Francica]]; nata est anno [[1915]].
* [[1965]] - [[Gualtherius Stampfli]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]]; natus est anno [[1884]].
* [[1987]] - [[Uwe Barschel]], vir publicus [[Germania|Theodiscus]] et sodalis factionis [[CDU]]; natus est anno [[1944]].
* [[2000]] - [[Donaldus Dewar]], rerum politicarum peritus [[Scotia|Scotus]] factionis [[Factio Laboris|Laboris]]; natus est anno [[1937]].

=== Saeculo 21 ===
* [[2003]] - [[Eduardus Breathitt]], gubernator [[Kentukia]]e; natus est anno [[1924]].
* [[2007]] - [[Eberhardus Rebling]], [[musica]]e et politicorum peritus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1911]].
* [[2008]] - [[Georgius Haider]], politicorum peritus [[Austria]]cus; natus est anno [[1950]].
* [[2009]] - [[Martinus Sicherl]], [[philologus]] [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1914]].
* [[2019]] - [[Alexius Leonov]], cosmonauta [[URSS|Sovieticus]]; natus est anno [[1934]].
* [[2025]] - [[Diana Keaton]], actrix moderatrix cinematographica et pellicularum factrix Americana; nata est anno [[1946]].

== Festa et Feriae ==
* [[Roma antiqua|Romae antiquae]] : [[Meditrinalia]].
* [[Dies internationalis puellae]] : [[Consociatio Nationum]]
* Dies nationalis [[vestiario exire]] ([[CFA|Civitas Foederatatum]], [[Canada]])


{{menses}}

[[Categoria:Dies]]</text>
      <sha1>j82dp0fab5qar3zj8s7pphqo0wy4v2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993692</id>
      <parentid>3993691</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T13:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bis-Taurinus</username>
        <id>70496</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3993692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5916" sha1="pyq13a7v2vfp9gxnt8sgv6frgqtev9f" xml:space="preserve">'''11 Octobris''' [[dies]] 284ª anni est (285ª [[Annus bisextilis|annis bisextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]]. 81 dies manent. 

Secundum [[calendarium Romanum]] est '''ante diem quintum Idus Octobres''' (a.d. V Id. Oct.)

{{Calendarium-Octobris}}

== Eventa ==
=== Saeculo 12 ===
* [[1138]] - [[Terraemotus Beroensis anni 1138|Terraemotus]] [[Beroea (Syria)|Beroeam]] urbem in [[Syria]] delet.

=== Saeculo 20 ===
* [[1931]] - in [[Hartsburgum|Hartsburgo]] [[Adolphus Hitler]] et duces factionum extremae dextrae (e.g. [[DNVP]]) conveniunt, ut consilia ad [[Res Publica Vimariana|Rem Publicam Vimarianam]] delendam caperent.
* [[1946]] - [[Tage Erlander]] post mortem antrcessoris [[Petrus Albinus Hansson|Petri Albini Hansson]] praeses ministrorum [[Suecia]]e nominatur. 
* [[1962]] - [[Roma]]e [[Concilium Vaticanum Secundum]] incipit.

== Nati ==
=== Saeculo 14 ===
* [[1335]] - [[Taejo (rex Chosun)|Taejo]] rex [[Corea]]e; mortuus est anno [[1408]].

=== Saeculo 17 ===
* [[1661]] - [[Melchior Poliniacus]], cardinalis et poeta [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1741]].
* [[1675]] - [[Samuel Clarke]], philosophus [[Anglia|Anglicus]]; mortuus est anno [[1729]].

=== Saeculo 19 ===
* [[1821]] - [[Georgius Williams]], [[Societas Christiana Iuvenum|Societatis Christianae Iuvenum]] ([[Anglice]] ''Young Men's Christian Association'') conditor; mortuus est anno [[1905]].
* [[1863]] - [[Ignatius Leo Nascher]], medicus [[CFA|Americanus]] oriundus e [[Austria]]; mortuus est anno [[1944]].
* [[1872]] - [[Aemilia Wilding Davison]], propugnatrix iurum feminarum [[Britanniarum regnum|Britannica]]; mortua est anno [[1913]].
* [[1881]] - [[Ioannes Kelsen]], iuris consultus et philosophus origine [[Austria]]e; mortuus est anno [[1973]].
* [[1884]]
** [[Alienora Roosevelt]], [[Franklinus D. Roosevelt|Franklini D. Roosevelt]] [[uxor]], tricensimi secundi praesidis [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum Americae]] (mortua [[1962]]).
** [[Fridericus Bergius]], chemicus [[Germania|Germanicus]]; mortuus est anno [[1949]].
* [[1885]] - [[Franciscus Mauriac]], scriptor [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1970]].
* [[1891]] - [[Kim Sung-Su]], vir publicus [[Respublica Coreana|Coreanus]], mortuus est anno [[1955]].
* [[1894]] - [[Yui Chunoshin]], [[lingua Esperantica|Esperatista]] et [[pacifismus|pacifista]] [[Iaponia|Iapoicus]], mortuus est [[1967]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1905]] - [[Ioannes Maria Villot]], cardinalis [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1979]].
* [[1929]] - [[Dorothea Wilms]], rerum politicarum perita [[Germania|Germanicus]] factionis [[CDU]].
* [[1937]] - [[Robertus Charlton]], pedilusor [[Anglia|Anglicus]].
* [[1942]] - [[Amitabh Bachchan]], actor [[India|Indicus]].
* [[1944]] - [[Antonius Schaller]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]] factionis [[Foedus Liberorum|Foederis Liberorum]].
* [[1947]] - [[Lucas Papademus]], oeconomiae peritus [[Graecia]]e.
* [[1948]] - [[Petrus Kodwo Appiah Turkson]], cardinalis [[Gana|Ganensis]].
* [[1956]] - [[Nicanor Duarte Frutos]], praeses [[Paraquaria]]e annis [[2003]] ad [[2008]].
* [[1962]] - [[Ioanna Cusack]], actrix [[CFA|Americana]].

== Mortui ==
=== Saeculo 10 ===
* [[965]] - [[Brun (archiepiscopus Coloniae)|Brun]], dux [[Lotharingia]]e, cancellarius [[Imperium Sacrum Romanum|Imperii]] ac [[Archidioecesis Coloniensis|Archiepiscopus]] [[Colonia Agrippina|Coloniae]] et [[Henricus I (rex Francorum orientalium)|Henrici I]] regis filius; natus est anno [[925]].

=== Saeculo 14 ===
* [[1303]] - [[Bonifacius VIII]], papa; natus est anno [[1235]].
* [[1347]] - [[Ludovicus IV Bavaricus]], [[Imperator Romanus Sacer]]; natus est anno [[1282]].

=== Saeculo 16 ===
* [[1531]] - [[Huldericus Zvinglius]], [[theologia|theologus]] ac sacrorum corrector [[Ecclesia|ecclesiae]] (natus [[1484]]).

=== Saeculo 19 ===
* [[1809]] - [[Meriwether Lewis]], exploratory [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1774]].
* [[1813]] - [[Robertus Kerr]], zoologus [[Scotia|Scotus]]; natus est anno [[1757]].
* [[1889]] - [[Iacobus Prescott Joule]], physicus Anglicus (natus anno [[1818]]).
* [[1896]]
** [[Eduardus White Benson]], archiepiscopus [[Cantuaria]]e; natus est anno [[1829]].
** [[Antonius Bruckner]], compositor [[Austria]]cus; natus est anno [[1824]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1916]] - [[Otto (rex Bavariae)|Otto]], rex [[Bavaria]]e; natus est anno [[1848]].
* [[1940]] - [[Vitus Volterra]], mathematicus et physicus [[Italia|Italicus]]; natus est anno [[1860]].
* [[1963]]
** [[Ioannes Cocteau]], pictor [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1889]].
** [[Editha Piaf]], cantrix [[Francia|Francica]]; nata est anno [[1915]].
* [[1965]] - [[Gualtherius Stampfli]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]]; natus est anno [[1884]].
* [[1987]] - [[Uwe Barschel]], vir publicus [[Germania|Theodiscus]] et sodalis factionis [[CDU]]; natus est anno [[1944]].
* [[2000]] - [[Donaldus Dewar]], rerum politicarum peritus [[Scotia|Scotus]] factionis [[Factio Laboris|Laboris]]; natus est anno [[1937]].

=== Saeculo 21 ===
* [[2003]] - [[Eduardus Breathitt]], gubernator [[Kentukia]]e; natus est anno [[1924]].
* [[2007]] - [[Eberhardus Rebling]], [[musica]]e et politicorum peritus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1911]].
* [[2008]] - [[Georgius Haider]], politicorum peritus [[Austria]]cus; natus est anno [[1950]].
* [[2009]] - [[Martinus Sicherl]], [[philologus]] [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1914]].
* [[2019]] - [[Alexius Leonov]], cosmonauta [[URSS|Sovieticus]]; natus est anno [[1934]].
* [[2025]] - [[Diana Keaton]], actrix moderatrix cinematographica et pellicularum factrix Americana; nata est anno [[1946]].

== Festa et Feriae ==
* [[Roma antiqua|Romae antiquae]] : [[Meditrinalia]].
* [[Dies internationalis puellae]] : [[Consociatio Nationum]]
* Dies nationalis [[vestiario exire]] ([[CFA|Civitas Foederatatum]], [[Canada]])


{{menses}}

[[Categoria:Dies]]</text>
      <sha1>pyq13a7v2vfp9gxnt8sgv6frgqtev9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993711</id>
      <parentid>3993692</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T14:05:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bis-Taurinus</username>
        <id>70496</id>
      </contributor>
      <comment>/* Eventa */ Imaginem addidi.</comment>
      <origin>3993711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6007" sha1="d5oh92dkui5at9e5rrvaydhs52xji8k" xml:space="preserve">'''11 Octobris''' [[dies]] 284ª anni est (285ª [[Annus bisextilis|annis bisextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]]. 81 dies manent. 

Secundum [[calendarium Romanum]] est '''ante diem quintum Idus Octobres''' (a.d. V Id. Oct.)

{{Calendarium-Octobris}}

[[Fasciculus:Ayda alley, Aleppo Christian Quarter (02).jpg|thumb|left|upright=0.4|Aleppo]]
== Eventa ==
=== Saeculo 12 ===
* [[1138]] - [[Terraemotus Beroensis anni 1138|Terraemotus]] [[Beroea (Syria)|Beroeam]] urbem in [[Syria]] delet.

=== Saeculo 20 ===
* [[1931]] - in [[Hartsburgum|Hartsburgo]] [[Adolphus Hitler]] et duces factionum extremae dextrae (e.g. [[DNVP]]) conveniunt, ut consilia ad [[Res Publica Vimariana|Rem Publicam Vimarianam]] delendam caperent.
* [[1946]] - [[Tage Erlander]] post mortem antrcessoris [[Petrus Albinus Hansson|Petri Albini Hansson]] praeses ministrorum [[Suecia]]e nominatur. 
* [[1962]] - [[Roma]]e [[Concilium Vaticanum Secundum]] incipit.

== Nati ==
=== Saeculo 14 ===
* [[1335]] - [[Taejo (rex Chosun)|Taejo]] rex [[Corea]]e; mortuus est anno [[1408]].

=== Saeculo 17 ===
* [[1661]] - [[Melchior Poliniacus]], cardinalis et poeta [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1741]].
* [[1675]] - [[Samuel Clarke]], philosophus [[Anglia|Anglicus]]; mortuus est anno [[1729]].

=== Saeculo 19 ===
* [[1821]] - [[Georgius Williams]], [[Societas Christiana Iuvenum|Societatis Christianae Iuvenum]] ([[Anglice]] ''Young Men's Christian Association'') conditor; mortuus est anno [[1905]].
* [[1863]] - [[Ignatius Leo Nascher]], medicus [[CFA|Americanus]] oriundus e [[Austria]]; mortuus est anno [[1944]].
* [[1872]] - [[Aemilia Wilding Davison]], propugnatrix iurum feminarum [[Britanniarum regnum|Britannica]]; mortua est anno [[1913]].
* [[1881]] - [[Ioannes Kelsen]], iuris consultus et philosophus origine [[Austria]]e; mortuus est anno [[1973]].
* [[1884]]
** [[Alienora Roosevelt]], [[Franklinus D. Roosevelt|Franklini D. Roosevelt]] [[uxor]], tricensimi secundi praesidis [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum Americae]] (mortua [[1962]]).
** [[Fridericus Bergius]], chemicus [[Germania|Germanicus]]; mortuus est anno [[1949]].
* [[1885]] - [[Franciscus Mauriac]], scriptor [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1970]].
* [[1891]] - [[Kim Sung-Su]], vir publicus [[Respublica Coreana|Coreanus]], mortuus est anno [[1955]].
* [[1894]] - [[Yui Chunoshin]], [[lingua Esperantica|Esperatista]] et [[pacifismus|pacifista]] [[Iaponia|Iapoicus]], mortuus est [[1967]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1905]] - [[Ioannes Maria Villot]], cardinalis [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1979]].
* [[1929]] - [[Dorothea Wilms]], rerum politicarum perita [[Germania|Germanicus]] factionis [[CDU]].
* [[1937]] - [[Robertus Charlton]], pedilusor [[Anglia|Anglicus]].
* [[1942]] - [[Amitabh Bachchan]], actor [[India|Indicus]].
* [[1944]] - [[Antonius Schaller]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]] factionis [[Foedus Liberorum|Foederis Liberorum]].
* [[1947]] - [[Lucas Papademus]], oeconomiae peritus [[Graecia]]e.
* [[1948]] - [[Petrus Kodwo Appiah Turkson]], cardinalis [[Gana|Ganensis]].
* [[1956]] - [[Nicanor Duarte Frutos]], praeses [[Paraquaria]]e annis [[2003]] ad [[2008]].
* [[1962]] - [[Ioanna Cusack]], actrix [[CFA|Americana]].

== Mortui ==
=== Saeculo 10 ===
* [[965]] - [[Brun (archiepiscopus Coloniae)|Brun]], dux [[Lotharingia]]e, cancellarius [[Imperium Sacrum Romanum|Imperii]] ac [[Archidioecesis Coloniensis|Archiepiscopus]] [[Colonia Agrippina|Coloniae]] et [[Henricus I (rex Francorum orientalium)|Henrici I]] regis filius; natus est anno [[925]].

=== Saeculo 14 ===
* [[1303]] - [[Bonifacius VIII]], papa; natus est anno [[1235]].
* [[1347]] - [[Ludovicus IV Bavaricus]], [[Imperator Romanus Sacer]]; natus est anno [[1282]].

=== Saeculo 16 ===
* [[1531]] - [[Huldericus Zvinglius]], [[theologia|theologus]] ac sacrorum corrector [[Ecclesia|ecclesiae]] (natus [[1484]]).

=== Saeculo 19 ===
* [[1809]] - [[Meriwether Lewis]], exploratory [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1774]].
* [[1813]] - [[Robertus Kerr]], zoologus [[Scotia|Scotus]]; natus est anno [[1757]].
* [[1889]] - [[Iacobus Prescott Joule]], physicus Anglicus (natus anno [[1818]]).
* [[1896]]
** [[Eduardus White Benson]], archiepiscopus [[Cantuaria]]e; natus est anno [[1829]].
** [[Antonius Bruckner]], compositor [[Austria]]cus; natus est anno [[1824]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1916]] - [[Otto (rex Bavariae)|Otto]], rex [[Bavaria]]e; natus est anno [[1848]].
* [[1940]] - [[Vitus Volterra]], mathematicus et physicus [[Italia|Italicus]]; natus est anno [[1860]].
* [[1963]]
** [[Ioannes Cocteau]], pictor [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1889]].
** [[Editha Piaf]], cantrix [[Francia|Francica]]; nata est anno [[1915]].
* [[1965]] - [[Gualtherius Stampfli]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]]; natus est anno [[1884]].
* [[1987]] - [[Uwe Barschel]], vir publicus [[Germania|Theodiscus]] et sodalis factionis [[CDU]]; natus est anno [[1944]].
* [[2000]] - [[Donaldus Dewar]], rerum politicarum peritus [[Scotia|Scotus]] factionis [[Factio Laboris|Laboris]]; natus est anno [[1937]].

=== Saeculo 21 ===
* [[2003]] - [[Eduardus Breathitt]], gubernator [[Kentukia]]e; natus est anno [[1924]].
* [[2007]] - [[Eberhardus Rebling]], [[musica]]e et politicorum peritus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1911]].
* [[2008]] - [[Georgius Haider]], politicorum peritus [[Austria]]cus; natus est anno [[1950]].
* [[2009]] - [[Martinus Sicherl]], [[philologus]] [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1914]].
* [[2019]] - [[Alexius Leonov]], cosmonauta [[URSS|Sovieticus]]; natus est anno [[1934]].
* [[2025]] - [[Diana Keaton]], actrix moderatrix cinematographica et pellicularum factrix Americana; nata est anno [[1946]].

== Festa et Feriae ==
* [[Roma antiqua|Romae antiquae]] : [[Meditrinalia]].
* [[Dies internationalis puellae]] : [[Consociatio Nationum]]
* Dies nationalis [[vestiario exire]] ([[CFA|Civitas Foederatatum]], [[Canada]])


{{menses}}

[[Categoria:Dies]]</text>
      <sha1>d5oh92dkui5at9e5rrvaydhs52xji8k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993713</id>
      <parentid>3993711</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T14:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bis-Taurinus</username>
        <id>70496</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>3993713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6021" sha1="l0xyu36thnsyp238liepv0j8o7kslin" xml:space="preserve">'''11 Octobris''' [[dies]] 284ª anni est (285ª [[Annus bisextilis|annis bisextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]]. 81 dies manent. 

Secundum [[calendarium Romanum]] est '''ante diem quintum Idus Octobres''' (a.d. V Id. Oct.)

{{Calendarium-Octobris}}

[[Fasciculus:Ayda alley, Aleppo Christian Quarter (02).jpg|thumb|left|upright=0.4|Beroea sive Halapia]]

== Eventa ==
=== Saeculo 12 ===
* [[1138]] - [[Terraemotus Beroensis anni 1138|Terraemotus]] [[Beroea (Syria)|Beroeam]] urbem in [[Syria]] delet.

=== Saeculo 20 ===
* [[1931]] - in [[Hartsburgum|Hartsburgo]] [[Adolphus Hitler]] et duces factionum extremae dextrae (e.g. [[DNVP]]) conveniunt, ut consilia ad [[Res Publica Vimariana|Rem Publicam Vimarianam]] delendam caperent.
* [[1946]] - [[Tage Erlander]] post mortem antrcessoris [[Petrus Albinus Hansson|Petri Albini Hansson]] praeses ministrorum [[Suecia]]e nominatur. 
* [[1962]] - [[Roma]]e [[Concilium Vaticanum Secundum]] incipit.

== Nati ==
=== Saeculo 14 ===
* [[1335]] - [[Taejo (rex Chosun)|Taejo]] rex [[Corea]]e; mortuus est anno [[1408]].

=== Saeculo 17 ===
* [[1661]] - [[Melchior Poliniacus]], cardinalis et poeta [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1741]].
* [[1675]] - [[Samuel Clarke]], philosophus [[Anglia|Anglicus]]; mortuus est anno [[1729]].

=== Saeculo 19 ===
* [[1821]] - [[Georgius Williams]], [[Societas Christiana Iuvenum|Societatis Christianae Iuvenum]] ([[Anglice]] ''Young Men's Christian Association'') conditor; mortuus est anno [[1905]].
* [[1863]] - [[Ignatius Leo Nascher]], medicus [[CFA|Americanus]] oriundus e [[Austria]]; mortuus est anno [[1944]].
* [[1872]] - [[Aemilia Wilding Davison]], propugnatrix iurum feminarum [[Britanniarum regnum|Britannica]]; mortua est anno [[1913]].
* [[1881]] - [[Ioannes Kelsen]], iuris consultus et philosophus origine [[Austria]]e; mortuus est anno [[1973]].
* [[1884]]
** [[Alienora Roosevelt]], [[Franklinus D. Roosevelt|Franklini D. Roosevelt]] [[uxor]], tricensimi secundi praesidis [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum Americae]] (mortua [[1962]]).
** [[Fridericus Bergius]], chemicus [[Germania|Germanicus]]; mortuus est anno [[1949]].
* [[1885]] - [[Franciscus Mauriac]], scriptor [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1970]].
* [[1891]] - [[Kim Sung-Su]], vir publicus [[Respublica Coreana|Coreanus]], mortuus est anno [[1955]].
* [[1894]] - [[Yui Chunoshin]], [[lingua Esperantica|Esperatista]] et [[pacifismus|pacifista]] [[Iaponia|Iapoicus]], mortuus est [[1967]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1905]] - [[Ioannes Maria Villot]], cardinalis [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1979]].
* [[1929]] - [[Dorothea Wilms]], rerum politicarum perita [[Germania|Germanicus]] factionis [[CDU]].
* [[1937]] - [[Robertus Charlton]], pedilusor [[Anglia|Anglicus]].
* [[1942]] - [[Amitabh Bachchan]], actor [[India|Indicus]].
* [[1944]] - [[Antonius Schaller]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]] factionis [[Foedus Liberorum|Foederis Liberorum]].
* [[1947]] - [[Lucas Papademus]], oeconomiae peritus [[Graecia]]e.
* [[1948]] - [[Petrus Kodwo Appiah Turkson]], cardinalis [[Gana|Ganensis]].
* [[1956]] - [[Nicanor Duarte Frutos]], praeses [[Paraquaria]]e annis [[2003]] ad [[2008]].
* [[1962]] - [[Ioanna Cusack]], actrix [[CFA|Americana]].

== Mortui ==
=== Saeculo 10 ===
* [[965]] - [[Brun (archiepiscopus Coloniae)|Brun]], dux [[Lotharingia]]e, cancellarius [[Imperium Sacrum Romanum|Imperii]] ac [[Archidioecesis Coloniensis|Archiepiscopus]] [[Colonia Agrippina|Coloniae]] et [[Henricus I (rex Francorum orientalium)|Henrici I]] regis filius; natus est anno [[925]].

=== Saeculo 14 ===
* [[1303]] - [[Bonifacius VIII]], papa; natus est anno [[1235]].
* [[1347]] - [[Ludovicus IV Bavaricus]], [[Imperator Romanus Sacer]]; natus est anno [[1282]].

=== Saeculo 16 ===
* [[1531]] - [[Huldericus Zvinglius]], [[theologia|theologus]] ac sacrorum corrector [[Ecclesia|ecclesiae]] (natus [[1484]]).

=== Saeculo 19 ===
* [[1809]] - [[Meriwether Lewis]], exploratory [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1774]].
* [[1813]] - [[Robertus Kerr]], zoologus [[Scotia|Scotus]]; natus est anno [[1757]].
* [[1889]] - [[Iacobus Prescott Joule]], physicus Anglicus (natus anno [[1818]]).
* [[1896]]
** [[Eduardus White Benson]], archiepiscopus [[Cantuaria]]e; natus est anno [[1829]].
** [[Antonius Bruckner]], compositor [[Austria]]cus; natus est anno [[1824]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1916]] - [[Otto (rex Bavariae)|Otto]], rex [[Bavaria]]e; natus est anno [[1848]].
* [[1940]] - [[Vitus Volterra]], mathematicus et physicus [[Italia|Italicus]]; natus est anno [[1860]].
* [[1963]]
** [[Ioannes Cocteau]], pictor [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1889]].
** [[Editha Piaf]], cantrix [[Francia|Francica]]; nata est anno [[1915]].
* [[1965]] - [[Gualtherius Stampfli]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]]; natus est anno [[1884]].
* [[1987]] - [[Uwe Barschel]], vir publicus [[Germania|Theodiscus]] et sodalis factionis [[CDU]]; natus est anno [[1944]].
* [[2000]] - [[Donaldus Dewar]], rerum politicarum peritus [[Scotia|Scotus]] factionis [[Factio Laboris|Laboris]]; natus est anno [[1937]].

=== Saeculo 21 ===
* [[2003]] - [[Eduardus Breathitt]], gubernator [[Kentukia]]e; natus est anno [[1924]].
* [[2007]] - [[Eberhardus Rebling]], [[musica]]e et politicorum peritus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1911]].
* [[2008]] - [[Georgius Haider]], politicorum peritus [[Austria]]cus; natus est anno [[1950]].
* [[2009]] - [[Martinus Sicherl]], [[philologus]] [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1914]].
* [[2019]] - [[Alexius Leonov]], cosmonauta [[URSS|Sovieticus]]; natus est anno [[1934]].
* [[2025]] - [[Diana Keaton]], actrix moderatrix cinematographica et pellicularum factrix Americana; nata est anno [[1946]].

== Festa et Feriae ==
* [[Roma antiqua|Romae antiquae]] : [[Meditrinalia]].
* [[Dies internationalis puellae]] : [[Consociatio Nationum]]
* Dies nationalis [[vestiario exire]] ([[CFA|Civitas Foederatatum]], [[Canada]])


{{menses}}

[[Categoria:Dies]]</text>
      <sha1>l0xyu36thnsyp238liepv0j8o7kslin</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993731</id>
      <parentid>3993713</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T15:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bis-Taurinus</username>
        <id>70496</id>
      </contributor>
      <comment>/* Festa et Feriae */ Festum S. Dionysii addidi.</comment>
      <origin>3993731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6110" sha1="jbfiy8fbtt53gm0krwbp8dvqtf8amz9" xml:space="preserve">'''11 Octobris''' [[dies]] 284ª anni est (285ª [[Annus bisextilis|annis bisextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]]. 81 dies manent. 

Secundum [[calendarium Romanum]] est '''ante diem quintum Idus Octobres''' (a.d. V Id. Oct.)

{{Calendarium-Octobris}}

[[Fasciculus:Ayda alley, Aleppo Christian Quarter (02).jpg|thumb|left|upright=0.4|Beroea sive Halapia]]

== Eventa ==
=== Saeculo 12 ===
* [[1138]] - [[Terraemotus Beroensis anni 1138|Terraemotus]] [[Beroea (Syria)|Beroeam]] urbem in [[Syria]] delet.

=== Saeculo 20 ===
* [[1931]] - in [[Hartsburgum|Hartsburgo]] [[Adolphus Hitler]] et duces factionum extremae dextrae (e.g. [[DNVP]]) conveniunt, ut consilia ad [[Res Publica Vimariana|Rem Publicam Vimarianam]] delendam caperent.
* [[1946]] - [[Tage Erlander]] post mortem antrcessoris [[Petrus Albinus Hansson|Petri Albini Hansson]] praeses ministrorum [[Suecia]]e nominatur. 
* [[1962]] - [[Roma]]e [[Concilium Vaticanum Secundum]] incipit.

== Nati ==
=== Saeculo 14 ===
* [[1335]] - [[Taejo (rex Chosun)|Taejo]] rex [[Corea]]e; mortuus est anno [[1408]].

=== Saeculo 17 ===
* [[1661]] - [[Melchior Poliniacus]], cardinalis et poeta [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1741]].
* [[1675]] - [[Samuel Clarke]], philosophus [[Anglia|Anglicus]]; mortuus est anno [[1729]].

=== Saeculo 19 ===
* [[1821]] - [[Georgius Williams]], [[Societas Christiana Iuvenum|Societatis Christianae Iuvenum]] ([[Anglice]] ''Young Men's Christian Association'') conditor; mortuus est anno [[1905]].
* [[1863]] - [[Ignatius Leo Nascher]], medicus [[CFA|Americanus]] oriundus e [[Austria]]; mortuus est anno [[1944]].
* [[1872]] - [[Aemilia Wilding Davison]], propugnatrix iurum feminarum [[Britanniarum regnum|Britannica]]; mortua est anno [[1913]].
* [[1881]] - [[Ioannes Kelsen]], iuris consultus et philosophus origine [[Austria]]e; mortuus est anno [[1973]].
* [[1884]]
** [[Alienora Roosevelt]], [[Franklinus D. Roosevelt|Franklini D. Roosevelt]] [[uxor]], tricensimi secundi praesidis [[Civitates Foederatae|Civitatum Foederatarum Americae]] (mortua [[1962]]).
** [[Fridericus Bergius]], chemicus [[Germania|Germanicus]]; mortuus est anno [[1949]].
* [[1885]] - [[Franciscus Mauriac]], scriptor [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1970]].
* [[1891]] - [[Kim Sung-Su]], vir publicus [[Respublica Coreana|Coreanus]], mortuus est anno [[1955]].
* [[1894]] - [[Yui Chunoshin]], [[lingua Esperantica|Esperatista]] et [[pacifismus|pacifista]] [[Iaponia|Iapoicus]], mortuus est [[1967]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1905]] - [[Ioannes Maria Villot]], cardinalis [[Francia|Francicus]]; mortuus est anno [[1979]].
* [[1929]] - [[Dorothea Wilms]], rerum politicarum perita [[Germania|Germanicus]] factionis [[CDU]].
* [[1937]] - [[Robertus Charlton]], pedilusor [[Anglia|Anglicus]].
* [[1942]] - [[Amitabh Bachchan]], actor [[India|Indicus]].
* [[1944]] - [[Antonius Schaller]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]] factionis [[Foedus Liberorum|Foederis Liberorum]].
* [[1947]] - [[Lucas Papademus]], oeconomiae peritus [[Graecia]]e.
* [[1948]] - [[Petrus Kodwo Appiah Turkson]], cardinalis [[Gana|Ganensis]].
* [[1956]] - [[Nicanor Duarte Frutos]], praeses [[Paraquaria]]e annis [[2003]] ad [[2008]].
* [[1962]] - [[Ioanna Cusack]], actrix [[CFA|Americana]].

== Mortui ==
=== Saeculo 10 ===
* [[965]] - [[Brun (archiepiscopus Coloniae)|Brun]], dux [[Lotharingia]]e, cancellarius [[Imperium Sacrum Romanum|Imperii]] ac [[Archidioecesis Coloniensis|Archiepiscopus]] [[Colonia Agrippina|Coloniae]] et [[Henricus I (rex Francorum orientalium)|Henrici I]] regis filius; natus est anno [[925]].

=== Saeculo 14 ===
* [[1303]] - [[Bonifacius VIII]], papa; natus est anno [[1235]].
* [[1347]] - [[Ludovicus IV Bavaricus]], [[Imperator Romanus Sacer]]; natus est anno [[1282]].

=== Saeculo 16 ===
* [[1531]] - [[Huldericus Zvinglius]], [[theologia|theologus]] ac sacrorum corrector [[Ecclesia|ecclesiae]] (natus [[1484]]).

=== Saeculo 19 ===
* [[1809]] - [[Meriwether Lewis]], exploratory [[CFA|Americanus]]; natus est anno [[1774]].
* [[1813]] - [[Robertus Kerr]], zoologus [[Scotia|Scotus]]; natus est anno [[1757]].
* [[1889]] - [[Iacobus Prescott Joule]], physicus Anglicus (natus anno [[1818]]).
* [[1896]]
** [[Eduardus White Benson]], archiepiscopus [[Cantuaria]]e; natus est anno [[1829]].
** [[Antonius Bruckner]], compositor [[Austria]]cus; natus est anno [[1824]].

=== Saeculo 20 ===
* [[1916]] - [[Otto (rex Bavariae)|Otto]], rex [[Bavaria]]e; natus est anno [[1848]].
* [[1940]] - [[Vitus Volterra]], mathematicus et physicus [[Italia|Italicus]]; natus est anno [[1860]].
* [[1963]]
** [[Ioannes Cocteau]], pictor [[Francia|Francicus]]; natus est anno [[1889]].
** [[Editha Piaf]], cantrix [[Francia|Francica]]; nata est anno [[1915]].
* [[1965]] - [[Gualtherius Stampfli]], vir publicus [[Helvetia|Helveticus]]; natus est anno [[1884]].
* [[1987]] - [[Uwe Barschel]], vir publicus [[Germania|Theodiscus]] et sodalis factionis [[CDU]]; natus est anno [[1944]].
* [[2000]] - [[Donaldus Dewar]], rerum politicarum peritus [[Scotia|Scotus]] factionis [[Factio Laboris|Laboris]]; natus est anno [[1937]].

=== Saeculo 21 ===
* [[2003]] - [[Eduardus Breathitt]], gubernator [[Kentukia]]e; natus est anno [[1924]].
* [[2007]] - [[Eberhardus Rebling]], [[musica]]e et politicorum peritus [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1911]].
* [[2008]] - [[Georgius Haider]], politicorum peritus [[Austria]]cus; natus est anno [[1950]].
* [[2009]] - [[Martinus Sicherl]], [[philologus]] [[Germania|Germanicus]]; natus est anno [[1914]].
* [[2019]] - [[Alexius Leonov]], cosmonauta [[URSS|Sovieticus]]; natus est anno [[1934]].
* [[2025]] - [[Diana Keaton]], actrix moderatrix cinematographica et pellicularum factrix Americana; nata est anno [[1946]].

== Festa et Feriae ==
* [[Roma antiqua|Romae]] : [[Meditrinalia]]
* [[Dies internationalis puellae]] ([[Consociatio Nationum]])
* Dies nationalis [[vestiario exire|vestiario exeundi]] ([[CFA|Civitates Foederatae]], [[Canada]])
* Festum [[Dionysius Parisiensis|Sancti Dionysii episcopi]] (ecclesia catholica)


{{menses}}

[[Categoria:Dies]]</text>
      <sha1>jbfiy8fbtt53gm0krwbp8dvqtf8amz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993773</id>
      <parentid>3993731</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T21:33:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bis-Taurinus</username>
        <id>70496</id>
      </contributor>
      <comment>Solitas emendationes feci.</comment>
      <origin>3993773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6244" sha1="rowu0zx1c9n0y2z6ughjngq8dh0nj6n" xml:space="preserve">'''11 Octobris''' [[dies]] 284ª anni est (285ª [[Annus bisextilis|annis bisextilibus]]) in [[Calendarium Gregorianum|calendario Gregoriano]]. 81 dies manent. 

Secundum [[calendarium Romanum]] est '''ante diem quintum Idus Octobres''' (a.d. V Id. Oct.)

{{Calendarium-Octobris}}

[[Fasciculus:Ayda alley, Aleppo Christian Quarter (02).jpg|thumb|left|upright=0.4|Beroea sive Halapia]]

== Eventa ==
=== Saeculo 12 ===
* [[1138]] - [[Terraemotus Beroensis anni 1138|Terraemotus]] [[Beroea (Syria)|Beroeam]] urbem [[Syria|Syriacam]] delet.

=== Saeculo 20 ===
* [[1931]] - in [[Hartsburgum|Hartsburgo]] [[Adolphus Hitler]] et duces factionum extremae dextrae (e.g. [[DNVP]]) conveniunt, ut consilia ad [[Res Publica Vimariana|Rem Publicam Vimarianam]] delendam caperent.
* [[1946]] - [[Tage Erlander]] post mortem antrcessoris [[Petrus Albinus Hansson|Petri Albini Hansson]] praeses ministrorum [[Suecia]]e nominatur. 
* [[1962]] - [[Roma]]e [[Concilium Vaticanum Secundum]] incipit.

== Nati ==
=== Saeculo 14 ===
* [[1335]] - [[Taejo (rex Chosun)|Taejo]] rex [[Corea]]e (†&amp;nbsp;[[1408]])

=== Saeculo 17 ===
* [[1661]] - [[Melchior Poliniacus]], cardinalis et poeta [[Francia|Francicus]] (†&amp;nbsp;[[1741]])
* [[1675]] - [[Samuel Clarke]], philosophus [[Anglia|Anglicus]] (†&amp;nbsp;[[1729]])

=== Saeculo 19 ===
* [[1821]] - [[Georgius Williams]], [[Societas Christiana Iuvenum|Societatis Christianae Iuvenum]] ([[Anglice]] ''Young Men's Christian Association'') conditor (†&amp;nbsp;[[1905]])
* [[1825]] - [[Conradus Ferdinandus Meyer]], poeta [[Helvetia|Helveticus]] (†*&amp;nbsp;[[1898]])
* [[1863]] - [[Ignatius Leo Nascher]], medicus [[CFA|Americanus]] oriundus ex [[Austria]] (†&amp;nbsp;[[1944]])
* [[1872]] - [[Aemilia Wilding Davison]], propugnatrix iurum feminarum [[Britanniarum regnum|Britannica]] (†&amp;nbsp;[[1913]])
* [[1881]] - [[Ioannes Kelsen]], iuris consultus et philosophus origine Austriae (†&amp;nbsp;[[1973]])
* [[1884]]
** [[Alienora Roosevelt]], [[Franklinus D. Roosevelt|Franklini D. Roosevelt]], praesidis Civitatum Foederatarum Americae, [[uxor]] (mortua [[1962]])
** [[Fridericus Bergius]], chemicus [[Germania|Germanicus]], [[Praemium Nobelianum chemiae|praemio Nobeliano chemiae]] affectus (†&amp;nbsp;[[1949]])
* [[1885]] - [[Franciscus Mauriac]], scriptor Francicus (†&amp;nbsp;[[1970]])
* [[1891]] - [[Kim Sung-Su]], vir publicus [[Respublica Coreana|Coreanus]] (†&amp;nbsp;[[1955]])
* [[1894]] - [[Yui Chunoshin]], [[lingua Esperantica|Esperatista]] et [[pacifismus|pacifista]] [[Iaponia|Iaponicus]] (†&amp;nbsp;[[1967]])

=== Saeculo 20 ===
* 1905 - [[Ioannes Maria Villot]], cardinalis Francicus (†&amp;nbsp;[[1979]])
* [[1929]] - [[Dorothea Wilms]], rerum politicarum perita Germanica factionis [[CDU]]
* [[1937]] - [[Robertus Charlton]], pedilusor Anglicus (†&amp;nbsp;[[2023]])
* [[1942]] - [[Amitabh Bachchan]], actor [[India|Indicus]]
* 1944 - [[Antonius Schaller]], vir publicus Helveticus factionis [[Foedus Liberorum|Foederis Liberorum]]
* [[1947]] - [[Lucas Papademus]], oeconomiae peritus [[Graecia|Graecus]]
* [[1948]] - [[Petrus Kodwo Appiah Turkson]], cardinalis [[Gana|Ganensis]]
* [[1956]] - [[Nicanor Duarte Frutos]], praeses [[Paraquaria]]e 
* [[1962]] - [[Ioanna Cusack]], actrix [[CFA|Americana]]

== Mortui ==
=== Saeculo 10 ===
* [[965]] - [[Brun (archiepiscopus Coloniae)|Brun]], [[Henricus I (rex Francorum orientalium)|Henrici I]] regis filius, dux [[Lotharingia]]e, cancellarius [[Imperium Sacrum Romanum|Imperii]] ac [[Archidioecesis Coloniensis|archiepiscopus Coloniensis]] (*&amp;nbsp;[[925]])

=== Saeculo 14 ===
* [[1303]] - [[Bonifacius VIII]], [[papa]] (*&amp;nbsp;[[1235]])
* [[1347]] - [[Ludovicus IV Bavaricus]], [[Imperator Romanus Sacer]] (*&amp;nbsp;[[1282]])

=== Saeculo 16 ===
* [[1531]] - [[Huldericus Zvinglius]], [[theologia|theologus]] ac [[Reformatores|reformator]] [[Ecclesia|ecclesiae]] (natus [[1484]])

=== Saeculo 19 ===
* [[1809]] - [[Meriwether Lewis]], explorator Americanus et gubernator [[Missuria]]e (*&amp;nbsp;[[1774]])
* [[1813]] - [[Robertus Kerr]], zoologus [[Scotia|Scoticus]] (*&amp;nbsp;[[1757]])
* [[1889]] - [[Iacobus Prescott Joule]], physicus Anglicus (natus anno [[1818]])
* [[1896]]
** [[Eduardus White Benson]], [[archiepiscopus Cantuariensis]] (*&amp;nbsp;[[1829]])
** [[Antonius Bruckner]], compositor Austriacus (*&amp;nbsp;[[1824]])
* [[1897]] - [[Leo Boëllmann]] - organista et compositor Francicus (*&amp;nbsp;[[1862]])


=== Saeculo 20 ===
* [[1916]] - [[Otto (rex Bavariae)|Otto]], rex [[Bavaria]]e (*&amp;nbsp;[[1848]])
* [[1940]] - [[Vitus Volterra]], mathematicus et physicus [[Italia|Italicus]] (*&amp;nbsp;[[1860]])
* [[1963]]
** [[Ioannes Cocteau]], pictor Francicus]] (*&amp;nbsp;1889)
** [[Editha Piaf]], cantrix Francica (*&amp;nbsp;[[1915]])
* [[1965]] - [[Gualtherius Stampfli]], vir publicus Helveticus]] (*&amp;nbsp;[[1884]])
* [[1986]] - [[Georgious Dumézil]] linguista, peritus linguae protoindoeuropaeae et scientiae religionum et sociologus Francicus (*&amp;nbsp;[[1898]])
* [[1987]] - [[Uwe Barschel]], vir publicus Germanicus et sodalis factionis CDU (*&amp;nbsp;1944)
* [[2000]] - [[Donaldus Dewar]], rerum politicarum peritus Scoticus factionis [[Factio laboris (Britanniarum Regnum)|Laboris]] (*&amp;nbsp;1937)

=== Saeculo 21 ===
* [[2003]] - [[Eduardus Breathitt]], gubernator [[Kentukia]]e (*&amp;nbsp;[[1924]])
* [[2007]] - [[Eberhardus Rebling]], [[musica]]e et rerum politicarum peritus Germanicus (*&amp;nbsp;[[1911]])
* [[2008]] - [[Georgius Haider]], rerum politicarum peritus Austriacus primum [[Factio libera Austriae|Factionis libera Austriae]], deinde fundator [[Societas pro futuro Austriae|Societatis pro futuro Austriae]], praeses [[Carinthia]]e (*&amp;nbsp;[[1950]])
* [[2009]] - [[Martinus Sicherl]], [[philologus]] Germanicus (*&amp;nbsp;[[1914]])
* [[2019]] - [[Alexius Leonov]], cosmonauta [[URSS|Sovieticus]] (*&amp;nbsp;[[1934]])
* [[2025]] - [[Diana Keaton]], actrix, moderatrix cinematographica et pellicularum factrix Americana (*&amp;nbsp;1946)

== Festa et Feriae ==
* [[Roma antiqua|Romae]] : [[Meditrinalia]]
* [[Dies internationalis puellae]] ([[Consociatio Nationum]])
* Dies nationalis [[vestiario exire|vestiario exeundi]] ([[CFA|Civitates Foederatae]], [[Canada]])
* Festum [[Ioannes XXIII|Sancti Ioannis XXIII]], papae (ecclesia catholica)


{{menses}}

[[Categoria:Dies]]</text>
      <sha1>rowu0zx1c9n0y2z6ughjngq8dh0nj6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vibo Valentia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23387</id>
    <revision>
      <id>3993812</id>
      <parentid>3709217</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T09:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PhiRho~dewiki</username>
        <id>79980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nomima latina urbis */ Orthographia</comment>
      <origin>3993812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5277" sha1="hljpe73albeostvoco7s0hbw5dwxnnh" xml:space="preserve">: ''Si de aliis urbibus Valentia nomine vis legere vide ''[[Valentia (discretiva)]]
{{pro pagina discretiva vide|Mons Leonis (discretiva)}}
{{Capsa urbis Vicidata}}
[[Fasciculus:Vibo_panorama.JPG|thumb|Despectus in Vibonem]]
{{Citatio|Ipsis autem Valentinis ex tam Illustri Nobilique Municipio|[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16}}
'''Vibo'''&lt;ref name=&quot;graesse&quot;&gt;{{Graesse}}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]], ''[[De bello civili|Bellum Civile]]'' 3.104; [[Cicero]], ''[[Epistulae ad Atticum]]'' 3.3, 3.4 etc.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CathHier&quot;&gt;{{CathHierDiocese|2v40|Dioecesis Vibonensis}}}&lt;/ref&gt; {{victio|Vibo|onis|m}} vel '''Hippo'''&lt;ref name=&quot;VV&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt; {{victio|Hippo|onis|m}}, plenius '''Vibo Valentia'''&lt;ref name=&quot;VV&quot;&gt;&quot;Hippo, quod nunc Vibonem Valentiam appellamus&quot;: {{Pnh}} 3.73. Alii separatim &quot;Valentia&quot;: {{Campanini2003}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ML&quot;&gt;Confer titulum operis recentioris: ''Hipponii seu Vibonis Valentiae, vel Montisleonis, Ausoniae civitatis accurata historia''.&lt;/ref&gt; (alia nomina: ''Hipponium''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot;&gt;{{Sacco}}}&lt;/ref&gt;; recentius: '''Mons Leonis'''&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt;) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Vibo Valentia|Vibo Valentia]]'') est [[Urbes Italiae|Urbs]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], circiter 33&amp;thinsp;910 incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Bruttium|Bruttio]] situm et caput [[Provincia Vibonensis|Provincia Vibonensi]] . Urbani ''Vibonenses''&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;CathHier&quot; /&gt; sive ''Valentini''&lt;ref&gt;[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16&lt;/ref&gt; appellantur.

== Insigne ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Corona di città.svg|''[[Urbs Italiae]]''
&lt;/gallery&gt;

=== Sententia ===
Sententia urbis est: ''S.P.Q.V. Senatus PopulusQue Vibonensis''.

== Nomina latina urbis ==
Nomina antiqua in [[lingua Latina]] fuerunt ''Vibo'' sive ''Hippo'' moxque ''Vibo Valentia'',&lt;ref name=&quot;VV&quot; /&gt; [[Graece]] autem {{Polytonic|Ἱππώνιον}}. Nomen historicum in lingua Italiana fuit ''Monteleone di Calabria'' (unde Latine&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt;: ''Mons Leonis'' et ''Mons Leonis Calabriae'') sed anno 1927 cives adoptaverunt nomen classicum.

Alia nomina latina urbis sunt&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt;: ''Hipponium'', deinde ''Vibona Balentia'', ''Valentia'', ''Vibonia''; in aetate media ''Mons Leo''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot; /&gt;, ''Montileonum''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot; /&gt;.

Nomina latina urbanorum sunt: ''Vibonenses''&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt; vel ''Valentini''; etiam ''Vibovalentini''&lt;ref&gt;[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16&lt;/ref&gt;.

== Geographia ==
* [[Sinus Lametinus]]

== Historia ==
Vibo fine septimi [[saeculum|saeculi]] a.C.n. a [[Graecia antiqua|Graecibus]] e [[Locri]]s sub nomine ''Hipponion'' condita est, sed eo tempore oppidum [[Bruttii|Bruttiorum]] nomine ''Veip'' iam exstabat. Secundum [[Diodorus Siculus|Diodorum Siculum]] [[Dionysius Senex]] [[tyrannus]] [[Syracusae (Sicilia)|Syracusanus]] anno [[388 a.C.n.]] urbem cepit et deportavit incolas, qui post decem annos cum auxilio [[Carthago|Carthaginesium]] redierunt. Anno [[192 a.C.n.]] colonia Romana deducta est.

Post eversionem urbis a [[Arabi|Saracenis]] Vibo ab [[imperator]]e [[Fridericus II|Friderico II]] ex novo sub nomine ''Mons Leonis Calabriae'' aedificata est.

== Clari cives ==
=== Nati ===
* [[Quintus Laronius]]
* [[Carolus Diano]]

=== Hic vixerunt ===
* [[Marcus Tullius Cicero]]
* [[Eros Ramazzotti]]

== Aedificia egregia ==
* Ecclesia matrix vibonensis S. Mariae Maioris

== Ecclesia Catholica Romana ==
Vibo Valentia fuit [[sedes episcopalis]] [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]] et hodie [[Sedes Titularis Ecclesiae Catholicae Romanae|Sedes Titularis]] [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]]. Nomen sedis episcopalis [[Dioecesis Vibonensis]]&lt;ref name=&quot;CathHier&quot; /&gt; est. Hodie municipium ad [[Dioecesis Miletensis-Nicotriensis-Tropiensis|Dioecesem Miletensem-Nicotriensem-Tropiensem]] pertinet.

== Fractiones, vici et loci in municipio ==
=== Fractiones ===
* [[Vibonensis Portus]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Vibo Marina|Vibo Marina]]''),
''Bivona, Longobardi, Piscopio, Porto Salvo, San Pietro, Stazione, Triparni, Vena Inferiore, Vena Media, Vena Superiore, Vibo Marina''

== Municipia finitima ==
* [[Briaticum]],
* [[Cessanitum]],
* [[Philandarium]],
* [[Francica]],
* [[Miletum (Italia)|Miletum]],
* [[Jonadum]],
* [[Pitium]],
* [[Fanum Sancti Gregorii (Bruttium)|Fanum Sancti Gregorii]],
* [[Fanum Sancti Honophrii]],
* [[Stephanaculum]].

{{NexInt}}
* [[Bruttium]] (''regionem''),
* [[Provincia Vibonensis|Provinciam Vibonensem]],
* [[Urbes Italiae]].

== Nexus externi ==
* [https://web.archive.org/web/20040926044046/http://www.comune.vibo-valentia.vv.it/ Situs Publicus] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}}
{{CommuniaCat|Vibo Valentia|Vibonem (sive) Valentiam}}

== Pinacotheca ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Map of comune of Vibo Valentia (province of Vibo Valentia, region Calabria, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Provincia Vibonensi.
Fasciculus:Duomo Santa Maria Maggiore - Vibo Valentia - Calabria - Italy - July 21st 2013 - 03.jpg|Ecclesia matrix vibonensis S. Mariae Maioris.
&lt;/gallery&gt;

{{Urbes qui sunt capita provinciarum Italicarum}}

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Vibo Valentia| ]]</text>
      <sha1>hljpe73albeostvoco7s0hbw5dwxnnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993813</id>
      <parentid>3993812</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T09:40:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3993813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5280" sha1="njjksbar56vnd4j4sfm709yf0mpc3ne" xml:space="preserve">: ''Si de aliis urbibus Valentia nomine vis legere vide ''[[Valentia (discretiva)]]
{{pro pagina discretiva vide|Mons Leonis (discretiva)}}
{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Vibo_panorama.JPG|thumb|Despectus in Vibonem]]
{{Citatio|Ipsis autem Valentinis ex tam Illustri Nobilique Municipio|[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16}}
'''Vibo'''&lt;ref name=&quot;graesse&quot;&gt;{{Graesse}}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]], ''[[De bello civili|Bellum Civile]]'' 3.104; [[Cicero]], ''[[Epistulae ad Atticum]]'' 3.3, 3.4 etc.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CathHier&quot;&gt;{{CathHierDiocese|2v40|Dioecesis Vibonensis}}}&lt;/ref&gt; {{victio|Vibo|onis|m}} vel '''Hippo'''&lt;ref name=&quot;VV&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt; {{victio|Hippo|onis|m}}, plenius '''Vibo Valentia'''&lt;ref name=&quot;VV&quot;&gt;&quot;Hippo, quod nunc Vibonem Valentiam appellamus&quot;: {{Pnh}} 3.73. Alii separatim &quot;Valentia&quot;: {{Campanini2003}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ML&quot;&gt;Confer titulum operis recentioris: ''Hipponii seu Vibonis Valentiae, vel Montisleonis, Ausoniae civitatis accurata historia''.&lt;/ref&gt; (alia nomina: ''Hipponium''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot;&gt;{{Sacco}}}&lt;/ref&gt;; recentius: '''Mons Leonis'''&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt;) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Vibo Valentia|Vibo Valentia]]'') est [[Urbes Italiae|Urbs]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], circiter 33&amp;thinsp;910 incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Bruttium|Bruttio]] situm et caput [[Provincia Vibonensis|Provincia Vibonensi]] . Urbani ''Vibonenses''&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;CathHier&quot; /&gt; sive ''Valentini''&lt;ref&gt;[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16&lt;/ref&gt; appellantur.

== Insigne ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Corona di città.svg|''[[Urbs Italiae]]''
&lt;/gallery&gt;

=== Sententia ===
Sententia urbis est: ''S.P.Q.V. Senatus PopulusQue Vibonensis''.

== Nomina latina urbis ==
Nomina antiqua in [[lingua Latina]] fuerunt ''Vibo'' sive ''Hippo'' moxque ''Vibo Valentia'',&lt;ref name=&quot;VV&quot; /&gt; [[Graece]] autem {{Polytonic|Ἱππώνιον}}. Nomen historicum in lingua Italiana fuit ''Monteleone di Calabria'' (unde Latine&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt;: ''Mons Leonis'' et ''Mons Leonis Calabriae'') sed anno 1927 cives nomen classicum adoptaverunt.

Alia nomina latina urbis sunt&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt;: ''Hipponium'', deinde ''Vibona Balentia'', ''Valentia'', ''Vibonia''; in aetate media ''Mons Leo''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot; /&gt;, ''Montileonum''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot; /&gt;.

Nomina latina urbanorum sunt: ''Vibonenses''&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt; vel ''Valentini''; etiam ''Vibovalentini''&lt;ref&gt;[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16&lt;/ref&gt;.

== Geographia ==
* [[Sinus Lametinus]]

== Historia ==
Vibo fine septimi [[saeculum|saeculi]] a.C.n. a [[Graecia antiqua|Graecibus]] e [[Locri]]s sub nomine ''Hipponion'' condita est, sed eo tempore oppidum [[Bruttii|Bruttiorum]] nomine ''Veip'' iam exstabat. Secundum [[Diodorus Siculus|Diodorum Siculum]] [[Dionysius Senex]] [[tyrannus]] [[Syracusae (Sicilia)|Syracusanus]] anno [[388 a.C.n.]] urbem cepit et deportavit incolas, qui post decem annos cum auxilio [[Carthago|Carthaginesium]] redierunt. Anno [[192 a.C.n.]] colonia Romana deducta est.

Post eversionem urbis a [[Arabi|Saracenis]] Vibo ab [[imperator]]e [[Fridericus II|Friderico II]] ex novo sub nomine ''Mons Leonis Calabriae'' aedificata est.

== Clari cives ==
=== Nati ===
* [[Quintus Laronius]]
* [[Carolus Diano]]

=== Hic vixerunt ===
* [[Marcus Tullius Cicero]]
* [[Eros Ramazzotti]]

== Aedificia egregia ==
* Ecclesia matrix vibonensis S. Mariae Maioris

== Ecclesia Catholica Romana ==
Vibo Valentia fuit [[sedes episcopalis]] [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]] et hodie [[Sedes Titularis Ecclesiae Catholicae Romanae|Sedes Titularis]] [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]]. Nomen sedis episcopalis [[Dioecesis Vibonensis]]&lt;ref name=&quot;CathHier&quot; /&gt; est. Hodie municipium ad [[Dioecesis Miletensis-Nicotriensis-Tropiensis|Dioecesem Miletensem-Nicotriensem-Tropiensem]] pertinet.

== Fractiones, vici et loci in municipio ==
=== Fractiones ===
* [[Vibonensis Portus]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Vibo Marina|Vibo Marina]]''),
''Bivona, Longobardi, Piscopio, Porto Salvo, San Pietro, Stazione, Triparni, Vena Inferiore, Vena Media, Vena Superiore, Vibo Marina''

== Municipia finitima ==
* [[Briaticum]],
* [[Cessanitum]],
* [[Philandarium]],
* [[Francica]],
* [[Miletum (Italia)|Miletum]],
* [[Jonadum]],
* [[Pitium]],
* [[Fanum Sancti Gregorii (Bruttium)|Fanum Sancti Gregorii]],
* [[Fanum Sancti Honophrii]],
* [[Stephanaculum]].

{{NexInt}}
* [[Bruttium]] (''regionem''),
* [[Provincia Vibonensis|Provinciam Vibonensem]],
* [[Urbes Italiae]].

== Nexus externi ==
* [https://web.archive.org/web/20040926044046/http://www.comune.vibo-valentia.vv.it/ Situs Publicus] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}}
{{CommuniaCat|Vibo Valentia|Vibonem (sive) Valentiam}}

== Pinacotheca ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Map of comune of Vibo Valentia (province of Vibo Valentia, region Calabria, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Provincia Vibonensi.
Fasciculus:Duomo Santa Maria Maggiore - Vibo Valentia - Calabria - Italy - July 21st 2013 - 03.jpg|Ecclesia matrix vibonensis S. Mariae Maioris.
&lt;/gallery&gt;

{{Urbes qui sunt capita provinciarum Italicarum}}

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Vibo Valentia| ]]</text>
      <sha1>njjksbar56vnd4j4sfm709yf0mpc3ne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993817</id>
      <parentid>3993813</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T10:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3993817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5283" sha1="mczklfmdqcq2dcxrs8thsieokmddhnh" xml:space="preserve">{{De hoc||alias urbes Valentiae nomine|Valentia (discretiva)|Valentiam (discretivam)|Mons Leonis (discretiva)|Montem Leonis (discretivam)}}
{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Vibo_panorama.JPG|thumb|Despectus in Vibonem]]
{{Citatio|Ipsis autem Valentinis ex tam Illustri Nobilique Municipio|[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16}}

{{res|Vibo}}&lt;ref name=&quot;graesse&quot;&gt;{{Graesse}}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]], ''[[De bello civili|Bellum Civile]]'' 3.104; [[Cicero]], ''[[Epistulae ad Atticum]]'' 3.3, 3.4 etc.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CathHier&quot;&gt;{{CathHierDiocese|2v40|Dioecesis Vibonensis}}}&lt;/ref&gt; {{pns|onis|m|Vibo}} vel {{res|Hippo}}&lt;ref name=&quot;VV&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt; {{pns|onis|m|Hippo}}, plenius {{res|Vibo Valentia}}&lt;ref name=&quot;VV&quot;&gt;&quot;Hippo, quod nunc Vibonem Valentiam appellamus&quot;: {{Pnh}} 3.73. Alii separatim &quot;Valentia&quot;: {{Campanini2003}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ML&quot;&gt;Confer titulum operis recentioris: ''Hipponii seu Vibonis Valentiae, vel Montisleonis, Ausoniae civitatis accurata historia''.&lt;/ref&gt; (alia nomina: ''Hipponium''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot;&gt;{{Sacco}}}&lt;/ref&gt;; recentius: {{res|Mons Leonis}}&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt;) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Vibo Valentia|Vibo Valentia]]'') est [[Urbes Italiae|Urbs]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], circiter 33&amp;thinsp;910 incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Bruttium|Bruttio]] situm et caput [[Provincia Vibonensis|Provincia Vibonensi]] . Urbani ''Vibonenses''&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;CathHier&quot; /&gt; sive ''Valentini''&lt;ref&gt;[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16&lt;/ref&gt; appellantur.

== Insigne ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Corona di città.svg|''[[Urbs Italiae]]''
&lt;/gallery&gt;

=== Sententia ===
Sententia urbis est: ''S.P.Q.V. Senatus PopulusQue Vibonensis''.

== Nomina latina urbis ==
Nomina antiqua in [[lingua Latina]] fuerunt ''Vibo'' sive ''Hippo'' moxque ''Vibo Valentia'',&lt;ref name=&quot;VV&quot; /&gt; [[Graece]] autem {{Polytonic|Ἱππώνιον}}. Nomen historicum in lingua Italiana fuit ''Monteleone di Calabria'' (unde Latine&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt;: ''Mons Leonis'' et ''Mons Leonis Calabriae'') sed anno 1927 cives nomen classicum adoptaverunt.

Alia nomina latina urbis sunt&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt;: ''Hipponium'', deinde ''Vibona Balentia'', ''Valentia'', ''Vibonia''; in aetate media ''Mons Leo''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot; /&gt;, ''Montileonum''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot; /&gt;.

Nomina latina urbanorum sunt: ''Vibonenses''&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt; vel ''Valentini''; etiam ''Vibovalentini''&lt;ref&gt;[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16&lt;/ref&gt;.

== Geographia ==
* [[Sinus Lametinus]]

== Historia ==
Vibo fine septimi [[saeculum|saeculi]] a.C.n. a [[Graecia antiqua|Graecibus]] e [[Locri]]s sub nomine ''Hipponion'' condita est, sed eo tempore oppidum [[Bruttii|Bruttiorum]] nomine ''Veip'' iam exstabat. Secundum [[Diodorus Siculus|Diodorum Siculum]] [[Dionysius Senex]] [[tyrannus]] [[Syracusae (Sicilia)|Syracusanus]] anno [[388 a.C.n.]] urbem cepit et deportavit incolas, qui post decem annos cum auxilio [[Carthago|Carthaginesium]] redierunt. Anno [[192 a.C.n.]] colonia Romana deducta est.

Post eversionem urbis a [[Arabi|Saracenis]] Vibo ab [[imperator]]e [[Fridericus II|Friderico II]] ex novo sub nomine ''Mons Leonis Calabriae'' aedificata est.

== Clari cives ==
=== Nati ===
* [[Quintus Laronius]]
* [[Carolus Diano]]

=== Hic vixerunt ===
* [[Marcus Tullius Cicero]]
* [[Eros Ramazzotti]]

== Aedificia egregia ==
* Ecclesia matrix vibonensis S. Mariae Maioris

== Ecclesia Catholica Romana ==
Vibo Valentia fuit [[sedes episcopalis]] [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]] et hodie [[Sedes Titularis Ecclesiae Catholicae Romanae|Sedes Titularis]] [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]]. Nomen sedis episcopalis [[Dioecesis Vibonensis]]&lt;ref name=&quot;CathHier&quot; /&gt; est. Hodie municipium ad [[Dioecesis Miletensis-Nicotriensis-Tropiensis|Dioecesem Miletensem-Nicotriensem-Tropiensem]] pertinet.

== Fractiones, vici et loci in municipio ==
=== Fractiones ===
* [[Vibonensis Portus]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Vibo Marina|Vibo Marina]]''),
''Bivona, Longobardi, Piscopio, Porto Salvo, San Pietro, Stazione, Triparni, Vena Inferiore, Vena Media, Vena Superiore, Vibo Marina''

== Municipia finitima ==
* [[Briaticum]],
* [[Cessanitum]],
* [[Philandarium]],
* [[Francica]],
* [[Miletum (Italia)|Miletum]],
* [[Jonadum]],
* [[Pitium]],
* [[Fanum Sancti Gregorii (Bruttium)|Fanum Sancti Gregorii]],
* [[Fanum Sancti Honophrii]],
* [[Stephanaculum]].

{{NexInt}}
* [[Bruttium]] (''regionem''),
* [[Provincia Vibonensis|Provinciam Vibonensem]],
* [[Urbes Italiae]].

== Nexus externi ==
* [https://web.archive.org/web/20040926044046/http://www.comune.vibo-valentia.vv.it/ Situs Publicus] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}}
{{CommuniaCat|Vibo Valentia|Vibonem (sive) Valentiam}}

== Pinacotheca ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Map of comune of Vibo Valentia (province of Vibo Valentia, region Calabria, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Provincia Vibonensi.
Fasciculus:Duomo Santa Maria Maggiore - Vibo Valentia - Calabria - Italy - July 21st 2013 - 03.jpg|Ecclesia matrix vibonensis S. Mariae Maioris.
&lt;/gallery&gt;

{{Urbes qui sunt capita provinciarum Italicarum}}

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Vibo Valentia| ]]</text>
      <sha1>mczklfmdqcq2dcxrs8thsieokmddhnh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993818</id>
      <parentid>3993817</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T10:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3993818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5286" sha1="q4w187swb0dpnbombuponhyoeh9q57g" xml:space="preserve">{{De hoc||alias urbes Valentiae nomine|Valentia (discretiva)|Valentiam (discretivam)|Mons Leonis (discretiva)|Montem Leonis (discretivam)}}
{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Vibo_panorama.JPG|thumb|Despectus in Vibonem]]
{{Ipse dixit|Ipsis autem Valentinis ex tam Illustri Nobilique Municipio|[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16}}

{{res|Vibo}}&lt;ref name=&quot;graesse&quot;&gt;{{Graesse}}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]], ''[[De bello civili|Bellum Civile]]'' 3.104; [[Cicero]], ''[[Epistulae ad Atticum]]'' 3.3, 3.4 etc.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CathHier&quot;&gt;{{CathHierDiocese|2v40|Dioecesis Vibonensis}}}&lt;/ref&gt; {{pns|onis|m|Vibo}} vel {{res|Hippo}}&lt;ref name=&quot;VV&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt; {{pns|onis|m|Hippo}}, plenius {{res|Vibo Valentia}}&lt;ref name=&quot;VV&quot;&gt;&quot;Hippo, quod nunc Vibonem Valentiam appellamus&quot;: {{Pnh}} 3.73. Alii separatim &quot;Valentia&quot;: {{Campanini2003}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ML&quot;&gt;Confer titulum operis recentioris: ''Hipponii seu Vibonis Valentiae, vel Montisleonis, Ausoniae civitatis accurata historia''.&lt;/ref&gt; (alia nomina: ''Hipponium''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot;&gt;{{Sacco}}}&lt;/ref&gt;; recentius: {{res|Mons Leonis}}&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt;) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Vibo Valentia|Vibo Valentia]]'') est [[Urbes Italiae|Urbs]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], circiter 33&amp;thinsp;910 incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Bruttium|Bruttio]] situm et caput [[Provincia Vibonensis|Provincia Vibonensi]] . Urbani ''Vibonenses''&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;CathHier&quot; /&gt; sive ''Valentini''&lt;ref&gt;[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16&lt;/ref&gt; appellantur.

== Insigne ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Corona di città.svg|''[[Urbs Italiae]]''
&lt;/gallery&gt;

=== Sententia ===
Sententia urbis est: ''S.P.Q.V. Senatus PopulusQue Vibonensis''.

== Nomina latina urbis ==
Nomina antiqua in [[lingua Latina]] fuerunt ''Vibo'' sive ''Hippo'' moxque ''Vibo Valentia'',&lt;ref name=&quot;VV&quot; /&gt; [[Graece]] autem {{Polytonic|Ἱππώνιον}}. Nomen historicum in lingua Italiana fuit ''Monteleone di Calabria'' (unde Latine&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt;: ''Mons Leonis'' et ''Mons Leonis Calabriae'') sed anno 1927 cives nomen classicum adoptaverunt.

Alia nomina latina urbis sunt&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt;: ''Hipponium'', deinde ''Vibona Balentia'', ''Valentia'', ''Vibonia''; in aetate media ''Mons Leo''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot; /&gt;, ''Montileonum''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot; /&gt;.

Nomina latina urbanorum sunt: ''Vibonenses''&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt; vel ''Valentini''; etiam ''Vibovalentini''&lt;ref&gt;[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16&lt;/ref&gt;.

== Geographia ==
* [[Sinus Lametinus]]

== Historia ==
Vibo fine septimi [[saeculum|saeculi]] a.C.n. a [[Graecia antiqua|Graecibus]] e [[Locri]]s sub nomine ''Hipponion'' condita est, sed eo tempore oppidum [[Bruttii|Bruttiorum]] nomine ''Veip'' iam exstabat. Secundum [[Diodorus Siculus|Diodorum Siculum]] [[Dionysius Senex]] [[tyrannus]] [[Syracusae (Sicilia)|Syracusanus]] anno [[388 a.C.n.]] urbem cepit et deportavit incolas, qui post decem annos cum auxilio [[Carthago|Carthaginesium]] redierunt. Anno [[192 a.C.n.]] colonia Romana deducta est.

Post eversionem urbis a [[Arabi|Saracenis]] Vibo ab [[imperator]]e [[Fridericus II|Friderico II]] ex novo sub nomine ''Mons Leonis Calabriae'' aedificata est.

== Clari cives ==
=== Nati ===
* [[Quintus Laronius]]
* [[Carolus Diano]]

=== Hic vixerunt ===
* [[Marcus Tullius Cicero]]
* [[Eros Ramazzotti]]

== Aedificia egregia ==
* Ecclesia matrix vibonensis S. Mariae Maioris

== Ecclesia Catholica Romana ==
Vibo Valentia fuit [[sedes episcopalis]] [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]] et hodie [[Sedes Titularis Ecclesiae Catholicae Romanae|Sedes Titularis]] [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]]. Nomen sedis episcopalis [[Dioecesis Vibonensis]]&lt;ref name=&quot;CathHier&quot; /&gt; est. Hodie municipium ad [[Dioecesis Miletensis-Nicotriensis-Tropiensis|Dioecesem Miletensem-Nicotriensem-Tropiensem]] pertinet.

== Fractiones, vici et loci in municipio ==
=== Fractiones ===
* [[Vibonensis Portus]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Vibo Marina|Vibo Marina]]''),
''Bivona, Longobardi, Piscopio, Porto Salvo, San Pietro, Stazione, Triparni, Vena Inferiore, Vena Media, Vena Superiore, Vibo Marina''

== Municipia finitima ==
* [[Briaticum]],
* [[Cessanitum]],
* [[Philandarium]],
* [[Francica]],
* [[Miletum (Italia)|Miletum]],
* [[Jonadum]],
* [[Pitium]],
* [[Fanum Sancti Gregorii (Bruttium)|Fanum Sancti Gregorii]],
* [[Fanum Sancti Honophrii]],
* [[Stephanaculum]].

{{NexInt}}
* [[Bruttium]] (''regionem''),
* [[Provincia Vibonensis|Provinciam Vibonensem]],
* [[Urbes Italiae]].

== Nexus externi ==
* [https://web.archive.org/web/20040926044046/http://www.comune.vibo-valentia.vv.it/ Situs Publicus] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}}
{{CommuniaCat|Vibo Valentia|Vibonem (sive) Valentiam}}

== Pinacotheca ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Map of comune of Vibo Valentia (province of Vibo Valentia, region Calabria, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Provincia Vibonensi.
Fasciculus:Duomo Santa Maria Maggiore - Vibo Valentia - Calabria - Italy - July 21st 2013 - 03.jpg|Ecclesia matrix vibonensis S. Mariae Maioris.
&lt;/gallery&gt;

{{Urbes qui sunt capita provinciarum Italicarum}}

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Vibo Valentia| ]]</text>
      <sha1>q4w187swb0dpnbombuponhyoeh9q57g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993819</id>
      <parentid>3993818</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T10:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3993819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5290" sha1="k7nm4elxyxnctmju0uwx9jzlr02k7fn" xml:space="preserve">{{De hoc||alias urbes Valentiae nomine|Valentia (discretiva)|Valentiam (discretivam)|Mons Leonis (discretiva)|Montem Leonis (discretivam)}}
{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Vibo_panorama.JPG|thumb|Despectus in Vibonem]]
{{Ipse dixit|Ipsis autem Valentinis ex tam Illustri Nobilique Municipio|[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16}}

{{res|Vibo}}&lt;ref name=&quot;graesse&quot;&gt;{{Graesse}}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]], ''[[De bello civili|Bellum Civile]]'' 3.104; [[Cicero]], ''[[Epistulae ad Atticum]]'' 3.3, 3.4 etc.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CathHier&quot;&gt;{{CathHierDiocese|2v40|Dioecesis Vibonensis}}}&lt;/ref&gt; ({{pns|onis|f|Vibo}}) vel {{res|Hippo}}&lt;ref name=&quot;VV&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt; ({{pns|onis|m|Hippo}}), plenius {{res|Vibo Valentia}}&lt;ref name=&quot;VV&quot;&gt;&quot;Hippo, quod nunc Vibonem Valentiam appellamus&quot;: {{Pnh}} 3.73. Alii separatim &quot;Valentia&quot;: {{Campanini2003}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ML&quot;&gt;Confer titulum operis recentioris: ''Hipponii seu Vibonis Valentiae, vel Montisleonis, Ausoniae civitatis accurata historia''.&lt;/ref&gt; (alia nomina: ''Hipponium''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot;&gt;{{Sacco}}}&lt;/ref&gt;; recentius: {{res|Mons Leonis}}&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt;) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Vibo Valentia|Vibo Valentia]]'') est [[Urbes Italiae|Urbs]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], circiter 33&amp;thinsp;910 incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Bruttium|Bruttio]] situm et caput [[Provincia Vibonensis|Provincia Vibonensi]] . Urbani ''Vibonenses''&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;CathHier&quot; /&gt; sive ''Valentini''&lt;ref&gt;[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16&lt;/ref&gt; appellantur.

== Insigne ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Corona di città.svg|''[[Urbs Italiae]]''
&lt;/gallery&gt;

=== Sententia ===
Sententia urbis est: ''S.P.Q.V. Senatus PopulusQue Vibonensis''.

== Nomina latina urbis ==
Nomina antiqua in [[lingua Latina]] fuerunt ''Vibo'' sive ''Hippo'' moxque ''Vibo Valentia'',&lt;ref name=&quot;VV&quot; /&gt; [[Graece]] autem {{Polytonic|Ἱππώνιον}}. Nomen historicum in lingua Italiana fuit ''Monteleone di Calabria'' (unde Latine&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt;: ''Mons Leonis'' et ''Mons Leonis Calabriae'') sed anno 1927 cives nomen classicum adoptaverunt.

Alia nomina latina urbis sunt&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt;: ''Hipponium'', deinde ''Vibona Balentia'', ''Valentia'', ''Vibonia''; in aetate media ''Mons Leo''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot; /&gt;, ''Montileonum''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot; /&gt;.

Nomina latina urbanorum sunt: ''Vibonenses''&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt; vel ''Valentini''; etiam ''Vibovalentini''&lt;ref&gt;[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16&lt;/ref&gt;.

== Geographia ==
* [[Sinus Lametinus]]

== Historia ==
Vibo fine septimi [[saeculum|saeculi]] a.C.n. a [[Graecia antiqua|Graecibus]] e [[Locri]]s sub nomine ''Hipponion'' condita est, sed eo tempore oppidum [[Bruttii|Bruttiorum]] nomine ''Veip'' iam exstabat. Secundum [[Diodorus Siculus|Diodorum Siculum]] [[Dionysius Senex]] [[tyrannus]] [[Syracusae (Sicilia)|Syracusanus]] anno [[388 a.C.n.]] urbem cepit et deportavit incolas, qui post decem annos cum auxilio [[Carthago|Carthaginesium]] redierunt. Anno [[192 a.C.n.]] colonia Romana deducta est.

Post eversionem urbis a [[Arabi|Saracenis]] Vibo ab [[imperator]]e [[Fridericus II|Friderico II]] ex novo sub nomine ''Mons Leonis Calabriae'' aedificata est.

== Clari cives ==
=== Nati ===
* [[Quintus Laronius]]
* [[Carolus Diano]]

=== Hic vixerunt ===
* [[Marcus Tullius Cicero]]
* [[Eros Ramazzotti]]

== Aedificia egregia ==
* Ecclesia matrix vibonensis S. Mariae Maioris

== Ecclesia Catholica Romana ==
Vibo Valentia fuit [[sedes episcopalis]] [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]] et hodie [[Sedes Titularis Ecclesiae Catholicae Romanae|Sedes Titularis]] [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]]. Nomen sedis episcopalis [[Dioecesis Vibonensis]]&lt;ref name=&quot;CathHier&quot; /&gt; est. Hodie municipium ad [[Dioecesis Miletensis-Nicotriensis-Tropiensis|Dioecesem Miletensem-Nicotriensem-Tropiensem]] pertinet.

== Fractiones, vici et loci in municipio ==
=== Fractiones ===
* [[Vibonensis Portus]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Vibo Marina|Vibo Marina]]''),
''Bivona, Longobardi, Piscopio, Porto Salvo, San Pietro, Stazione, Triparni, Vena Inferiore, Vena Media, Vena Superiore, Vibo Marina''

== Municipia finitima ==
* [[Briaticum]],
* [[Cessanitum]],
* [[Philandarium]],
* [[Francica]],
* [[Miletum (Italia)|Miletum]],
* [[Jonadum]],
* [[Pitium]],
* [[Fanum Sancti Gregorii (Bruttium)|Fanum Sancti Gregorii]],
* [[Fanum Sancti Honophrii]],
* [[Stephanaculum]].

{{NexInt}}
* [[Bruttium]] (''regionem''),
* [[Provincia Vibonensis|Provinciam Vibonensem]],
* [[Urbes Italiae]].

== Nexus externi ==
* [https://web.archive.org/web/20040926044046/http://www.comune.vibo-valentia.vv.it/ Situs Publicus] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}}
{{CommuniaCat|Vibo Valentia|Vibonem (sive) Valentiam}}

== Pinacotheca ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Map of comune of Vibo Valentia (province of Vibo Valentia, region Calabria, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Provincia Vibonensi.
Fasciculus:Duomo Santa Maria Maggiore - Vibo Valentia - Calabria - Italy - July 21st 2013 - 03.jpg|Ecclesia matrix vibonensis S. Mariae Maioris.
&lt;/gallery&gt;

{{Urbes qui sunt capita provinciarum Italicarum}}

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Vibo Valentia| ]]</text>
      <sha1>k7nm4elxyxnctmju0uwx9jzlr02k7fn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993820</id>
      <parentid>3993819</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T10:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3993820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5289" sha1="oieiqp62rc1itsru2jkt3xkadqdvf9d" xml:space="preserve">{{De hoc||alias urbes Valentiae nomine|Valentia (discretiva)|Valentiam (discretivam)|Mons Leonis (discretiva)|Montem Leonis (discretivam)}}
{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Vibo_panorama.JPG|thumb|Despectus in Vibonem]]
{{Ipse dixit|Ipsis autem Valentinis ex tam Illustri Nobilique Municipio|[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16}}

{{res|Vibo}}&lt;ref name=&quot;graesse&quot;&gt;{{Graesse}}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Gaius Iulius Caesar|Caesar]], ''[[De bello civili|Bellum Civile]]'' 3.104; [[Cicero]], ''[[Epistulae ad Atticum]]'' 3.3, 3.4 etc.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;CathHier&quot;&gt;{{CathHierDiocese|2v40|Dioecesis Vibonensis}}}&lt;/ref&gt; ({{pns|onis|f|Vibo}}) vel {{res|Hippo}}&lt;ref name=&quot;VV&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt; ({{pns|onis|m|Hippo}}), plenius {{res|Vibo Valentia}}&lt;ref name=&quot;VV&quot;&gt;&quot;Hippo, quod nunc Vibonem Valentiam appellamus&quot;: {{Pnh}} 3.73. Alii separatim &quot;Valentia&quot;: {{Campanini2003}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ML&quot;&gt;Confer titulum operis recentioris: ''Hipponii seu Vibonis Valentiae, vel Montisleonis, Ausoniae civitatis accurata historia''.&lt;/ref&gt; (alia nomina: ''Hipponium''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot;&gt;{{Sacco}}}&lt;/ref&gt;; recentius: {{res|Mons Leonis}};&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt; [[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Vibo Valentia|Vibo Valentia]]'') est [[Urbes Italiae|Urbs]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], circiter 33&amp;thinsp;910 incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Bruttium|Bruttio]] situm et caput [[Provincia Vibonensis|Provincia Vibonensi]] . Urbani ''Vibonenses''&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;CathHier&quot; /&gt; sive ''Valentini''&lt;ref&gt;[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16&lt;/ref&gt; appellantur.

== Insigne ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Corona di città.svg|''[[Urbs Italiae]]''
&lt;/gallery&gt;

=== Sententia ===
Sententia urbis est: ''S.P.Q.V. Senatus PopulusQue Vibonensis''.

== Nomina latina urbis ==
Nomina antiqua in [[lingua Latina]] fuerunt ''Vibo'' sive ''Hippo'' moxque ''Vibo Valentia'',&lt;ref name=&quot;VV&quot; /&gt; [[Graece]] autem {{Polytonic|Ἱππώνιον}}. Nomen historicum in lingua Italiana fuit ''Monteleone di Calabria'' (unde Latine&lt;ref name=&quot;ML&quot; /&gt;: ''Mons Leonis'' et ''Mons Leonis Calabriae'') sed anno 1927 cives nomen classicum adoptaverunt.

Alia nomina latina urbis sunt&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt;: ''Hipponium'', deinde ''Vibona Balentia'', ''Valentia'', ''Vibonia''; in aetate media ''Mons Leo''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot; /&gt;, ''Montileonum''&lt;ref name=&quot;Sacco&quot; /&gt;.

Nomina latina urbanorum sunt: ''Vibonenses''&lt;ref name=&quot;graesse&quot; /&gt; vel ''Valentini''; etiam ''Vibovalentini''&lt;ref&gt;[[Marcus Tullius Cicero]], ''[[Orationes Verrinae]]'', Vv 16&lt;/ref&gt;.

== Geographia ==
* [[Sinus Lametinus]]

== Historia ==
Vibo fine septimi [[saeculum|saeculi]] a.C.n. a [[Graecia antiqua|Graecibus]] e [[Locri]]s sub nomine ''Hipponion'' condita est, sed eo tempore oppidum [[Bruttii|Bruttiorum]] nomine ''Veip'' iam exstabat. Secundum [[Diodorus Siculus|Diodorum Siculum]] [[Dionysius Senex]] [[tyrannus]] [[Syracusae (Sicilia)|Syracusanus]] anno [[388 a.C.n.]] urbem cepit et deportavit incolas, qui post decem annos cum auxilio [[Carthago|Carthaginesium]] redierunt. Anno [[192 a.C.n.]] colonia Romana deducta est.

Post eversionem urbis a [[Arabi|Saracenis]] Vibo ab [[imperator]]e [[Fridericus II|Friderico II]] ex novo sub nomine ''Mons Leonis Calabriae'' aedificata est.

== Clari cives ==
=== Nati ===
* [[Quintus Laronius]]
* [[Carolus Diano]]

=== Hic vixerunt ===
* [[Marcus Tullius Cicero]]
* [[Eros Ramazzotti]]

== Aedificia egregia ==
* Ecclesia matrix vibonensis S. Mariae Maioris

== Ecclesia Catholica Romana ==
Vibo Valentia fuit [[sedes episcopalis]] [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]] et hodie [[Sedes Titularis Ecclesiae Catholicae Romanae|Sedes Titularis]] [[Ecclesia Catholica Romana|Ecclesiae Catholicae Romanae]]. Nomen sedis episcopalis [[Dioecesis Vibonensis]]&lt;ref name=&quot;CathHier&quot; /&gt; est. Hodie municipium ad [[Dioecesis Miletensis-Nicotriensis-Tropiensis|Dioecesem Miletensem-Nicotriensem-Tropiensem]] pertinet.

== Fractiones, vici et loci in municipio ==
=== Fractiones ===
* [[Vibonensis Portus]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Vibo Marina|Vibo Marina]]''),
''Bivona, Longobardi, Piscopio, Porto Salvo, San Pietro, Stazione, Triparni, Vena Inferiore, Vena Media, Vena Superiore, Vibo Marina''

== Municipia finitima ==
* [[Briaticum]],
* [[Cessanitum]],
* [[Philandarium]],
* [[Francica]],
* [[Miletum (Italia)|Miletum]],
* [[Jonadum]],
* [[Pitium]],
* [[Fanum Sancti Gregorii (Bruttium)|Fanum Sancti Gregorii]],
* [[Fanum Sancti Honophrii]],
* [[Stephanaculum]].

{{NexInt}}
* [[Bruttium]] (''regionem''),
* [[Provincia Vibonensis|Provinciam Vibonensem]],
* [[Urbes Italiae]].

== Nexus externi ==
* [https://web.archive.org/web/20040926044046/http://www.comune.vibo-valentia.vv.it/ Situs Publicus] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}}
{{CommuniaCat|Vibo Valentia|Vibonem (sive) Valentiam}}

== Pinacotheca ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Map of comune of Vibo Valentia (province of Vibo Valentia, region Calabria, Italy).svg|Collocatio finium municipii in Provincia Vibonensi.
Fasciculus:Duomo Santa Maria Maggiore - Vibo Valentia - Calabria - Italy - July 21st 2013 - 03.jpg|Ecclesia matrix vibonensis S. Mariae Maioris.
&lt;/gallery&gt;

{{Urbes qui sunt capita provinciarum Italicarum}}

== Notae ==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Vibo Valentia| ]]</text>
      <sha1>oieiqp62rc1itsru2jkt3xkadqdvf9d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Theodorus Edgardus McCarrick</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24218</id>
    <revision>
      <id>3993786</id>
      <parentid>3974954</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T00:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2811" sha1="3mtzbj6tjkd0zwt5b20g71bfmv2kxqn" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
{{res|Theodorus Edgardus McCarrick}}&lt;ref&gt;&quot;Quandoquidem ergo Venerabilis Frater Noster Theodorus Edgardus S.R.E. Cardinalis McCarrick, illius sedis sacrorum Antistes, certiores Nos fecit de sollemni celebratione die VIII proximi Decembris mensis agenda, qua Marianus annus in praedicto nationali sacrario concludetur, eminentem aliquem praesulem illuc mittere libentes statuimus qui personam Nostram gereret.&quot; [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/letters/2004/documents/hf_jp-ii_let_20041025_schotte-washington_lt.html.]&lt;/ref&gt; (natus in [[Urbs Novum Eboracum|Urbe Novo Eboraco]] die [[7 Iulii]] [[1930]]; mortuus die [[3 Aprilis]] [[2025]]) fuit olim [[cardinalis]] et [[archiepiscopus]] emeritus [[urbs|urbis]] [[Vasingtonia (D.C.)|Vasingtoniae]]. Mense Aprili [[2005]], ipse in [[conclave|conclavi]] ad suffragium adfuit qui [[Iosephus Ratzinger|Iosephum Ratzinger]] [[papa]]m creavit. 

[[Presbyter]] ordinatus est die [[31 Maii]] [[1958]]. Episcopus nominatus est die [[24 Maii]] [[1977]]. [[Episcopus]] consecratus est die [[29 Iunii]] [[1977]]. Cardinalis creatus est die [[21 Februarii]] [[2001]] a Papa Ioanne Paulo II. Die [[27 Iulii]] [[2018]] nuntiatum est McCarrick (tertius historiae cardinalis post [[Ludovicus Billot|Ludovicum Billot]] anno [[1927]] et die [[15 Maii]] [[2013]] [[Keith Michael Patricius O'Brien]]) omnia iura quae ad cardinalem pertineant, ob accusationes comportamenti{{dubsig}} inconvenientis cum [[puer]]is recusare.&lt;ref&gt;[https://www.avvenire.it/chiesa/pagine/il-papa-accetta-rinuncia-cardinale-mc-carrick Il Papa accetta la rinuncia di McCarrick: non è più cardinale] {{Nexus deficit|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
* Christopher Lamb, &quot;[https://www.lastampa.it/2019/02/16/vaticaninsider/mccarrick-removed-from-the-priesthood-kGEqmIdxQu8Hsb7lqPoFAM/pagina.html McCarrick removed from the priesthood]{{Nexus deficit|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&quot; (16 Februarii 2019) apud ''Vatican Insider''

== Nexus externi ==
* {{CathHierBishop|mccar}}
* [http://www.vatican.va/news_services/press/documentazione/documents/cardinali_biografie/cardinali_bio_mccarrick_te_it.html Biographia officialis Sanctae Sedis] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}}
* [https://web.archive.org/web/20071214064659/http://www.fiu.edu/~mirandas/bios-m.htm#McCarrick Sanctae Romane Ecclesiae cardinales - dictionarium biographicum] {{Ling|Anglice}}

{{Lifetime|1930|2025|Maccarrick, Theodorus Edgardus}}

[[Categoria:Archiepiscopi Ecclesiae Catholicae]]
[[Categoria:Archiepiscopi Vashingtonenses]]
[[Categoria:Cardinales]]
[[Categoria:Episcopi Metuchenenses]]
[[Categoria:Episcopi Novarcenses]]
[[Categoria:Episcopi titulares Ecclesiae Catholicae]]</text>
      <sha1>3mtzbj6tjkd0zwt5b20g71bfmv2kxqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aequatio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24821</id>
    <revision>
      <id>3993806</id>
      <parentid>3993137</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T09:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PJ Geest</username>
        <id>44447</id>
      </contributor>
      <comment>Replace raster graph with SVG reconstruction: Quadratic equation coefficients.svg</comment>
      <origin>3993806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6715" sha1="k1hle0qrxoticfnre35es6dqqnlpdyr" xml:space="preserve">{{latinitas|1}}
[[Fasciculus:Quadratic equation coefficients.svg|thumb|Aequatio in tabula representari potest.  Hae tabulae monstrant aequationem quadraticam &lt;math&gt;a x^2 + b x + c = 0&lt;/math&gt;, ubi quantitates a, b, c valores alios habent secundum colores:  in prima imagine, a = 0 et b = 0;  in seconda, a = 0 et c = 0;  in tertia, b = 0 et c = 0.  Figurae sunt [[parabola]]e.]]
:''Haec est de aequationibus mathematicis. Si de [[chemica]] quaeres, vide [[Aequatio chemica|aequationem chemicam]].''

'''Aequatio'''&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=e9bPtrEfYbIC&amp;pg=PA206&amp;lpg=PA206&amp;dq=aequatio+differentialis&amp;source=bl&amp;ots=FtE6Y9r9uB&amp;sig=ZnxaJhIn4EtlmY2nkucAX0Dv2Wg&amp;hl=en&amp;ei=QxTcTbz7II_6sgbatf3kDg&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=2&amp;ved=0CB4Q6AEwAQ#v=onepage&amp;q=aequatio%20differentialis&amp;f=false Die Streitschriften By Jakob Bernoulli, Jean Bernoulli, Herman Heine Goldstine, P. Radelet-de Grave] {{ling|Anglice|Latine}}&lt;/ref&gt; est [[sententia]] [[mathematica]] quae dicit duas [[quantitas|quantitates]] esse aequas. Omnes aequationes habent symbolum aequalitatis &quot;=&quot;, sicut

:&lt;math&gt;2 + 3 = 5&lt;/math&gt;,

quod verbis dicitur &quot;[[duo]] et [[tres]] sunt/aequant [[quinque]],&quot; et 

:&lt;math&gt;x - x = 0&lt;/math&gt;.

Si sententia dicit quantitatem aliquem maiorem vel minorem esse alia quantitate, est [[inaequatio]], sicut

:&lt;math&gt;2 + 4 &gt; 5&lt;/math&gt; (hoc est, &quot;[[duo]] et [[quattuor]] sunt maiores quam [[quinque]]&quot;).

== Aequationes versus identitates ==
Aequationes supra sunt [[identitas mathematica|identitates]] mathematicae, aequationes quae sunt vera valoribus suarum partium neglectis. Aequatio cui non est identitas est:

:&lt;math&gt;x + 1 = 2&lt;/math&gt;,

quae quippe est falsa infinito numero valoris dato, et vera est solum si &lt;math&gt;x = 1&lt;/math&gt;. ''[[Solutio aequationis|Aequationem solvere]]'' significat invenire unicum valorem vel valores quibus aequatio vera est.

Saepius litterae primae [[abecedarium|abecedarii]], ut ''a, b, c,'' quantitates constantes nominant, et litterae ultimae, ut ''x, y, z,'' nominant quantitates variabiles quarum valores inveniendi.  Exempli gratia,

:&lt;math&gt;x + a = b&lt;/math&gt; significat &lt;math&gt;x = b - a&lt;/math&gt;,

in qua sententia scimus ''a'' et ''b'' et debemus solvere ut ''x'' sciamus.

== Proprietates ==
Si aequatio noscitur vera esse, in eam operationes hae sequentes faciantur et veram etiam habeas:

# Ullum valorem [[additio|adde]] ambobus lateribus:  si a = b, tum a + c = b + c.
# Ullum valorem [[subtractio|subtrahe]] de ambobus lateribus:  si a = b, tum a - c = b - c.
# Ambo latera [[multiplicatio|multiplicentur]] ullo valore:  si a = b, tum ac = bc.
# Ambo latera [[divisio|dividantur]] ullo valore excluso [[zero]]:  si a = b, et c ≠ 0, tum a/c = b/c.
&lt;!--
The algebraic properties (1-4) imply that equality is a [[congruence relation]] for a [[field (mathematics)|field]]; in fact, it is essentially the only one.

The most well known system of numbers which allows all of these operations is the [[real numbers]], which is an example of a [[field (mathematics)|field]].  However, if the equation were based on the [[natural number]]s for example, some of these operations (like division and subtraction) may not be valid as negative numbers and non-[[whole numbers]] are not allowed.  The [[integers]] are an example of an [[integral domain]] which does not allow all divisions as, again, whole numbers are needed.  However, subtraction is allowed, and is the [[inverse operator]] in that system.

If a function that is not [[injective]] is applied to both sides of a true equation, then the resulting equation will still be true, but it may be less useful. Formally, one has an [[Logical conditional|implication]], not an [[Logical biconditional|equivalence]], so the solution set may get larger. The functions implied in properties (1), (2), and (4) are always injective, as is (3) if we do not multiply by [[0 (number)|zero]]. Some generalized [[Product (mathematics)|products]], such as a [[dot product]], are never injective.
--&gt;

== Aequationis gradus et canonica forma ==
Canonica aequationis cuiusdam forma appellatur forma quae formam &quot;[[polynomium]] = [[zero]]&quot; habeat.
Exempli gratia:
:x+2=0 (primus gradus)
:5x&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; - 9x + 17 = 0 (secundus gradus)

Gradus polynomii est denique etiam gradus aequationis.

== Quomodo possumus solvere aequationes gradus secundi ==
Aequationes gradus secundi (aut [[aequatio quadratica|aequationes quadraticae]] nominatae), quae habent formam 

&lt;math&gt; a x^2 + bx + c = 0 &lt;/math&gt;,

habent solutionem

&lt;math&gt;
x = \frac {-b \pm \sqrt{b^2-4ac}}{2a}
&lt;/math&gt;
             
ubi

# si &lt;math&gt;\Delta = b^2-4ac &gt;0&lt;/math&gt;, aequatio duas solutiones habet ambas reales,
# si &lt;math&gt;\Delta=0 &lt;/math&gt;, aequatio tantum unam habet solutionem (aut melius, duas habet quae sunt concurrentes), denique, 
# si &lt;math&gt;\Delta&lt;0&lt;/math&gt;, aequatio duas distinctas solutiones complexas (partim realem et partim imaginariam) habet.

&lt;math&gt;\Delta = b^2 - 4ac&lt;/math&gt; dicitur ''discriminans'' formae.

== Quomodo possumus solvere aequationes gradus terti ==

Ab-initio, consideratur aequationes gradus terti, quae habent formam 

&lt;math&gt; y^3 + qy + p = 0 &lt;/math&gt;,

Eae habent solutionem

&lt;math&gt;u=\sqrt[3]{-\frac{q}{2}+\sqrt{\frac{q^2}{4}+\frac{p^3}{27}}};\quad v=\sqrt[3]{-\frac{q}{2}-\sqrt{\frac{q^2}{4}+\frac{p^3}{27}}}.&lt;/math&gt;

ubi Delta est

&lt;math&gt;\Delta =\frac{q^2}{4}+\frac{p^3}{27} &lt;/math&gt;, positivus vel negativus est.

* Si &lt;math&gt;\Delta&lt;/math&gt;  major est  0, calcolantur duos numeros reales  &lt;math&gt;u&lt;/math&gt; e &lt;math&gt;v&lt;/math&gt;  qui  equali  sunt sic:
::&lt;math&gt;u=\sqrt[3]{-\frac{q}{2}+\sqrt{\Delta}}; \quad v=\sqrt[3]{-\frac{q}{2}-\sqrt{\Delta}},&lt;/math&gt;

e  solutiones equationes sunt:
::&lt;math&gt;y_1=u+v;&lt;/math&gt;
::&lt;math&gt;y_2=u\left(-\frac{1}{2}+i\frac{\sqrt{3}}{2}\right)+v\left(-\frac{1}{2}-i\frac{\sqrt{3}}{2}\right);&lt;/math&gt;
::&lt;math&gt;y_3=u\left(-\frac{1}{2}-i\frac{\sqrt{3}}{2}\right)+v\left(-\frac{1}{2}+i\frac{\sqrt{3}}{2}\right).&lt;/math&gt;

* Se &lt;math&gt;\Delta&lt;/math&gt; minor ab 0 necesse est numerus complexus convertire 
::&lt;math&gt;-\frac{q}{2}+i\sqrt{-\Delta}&lt;/math&gt;

{{NexInt}}
* [[Aequatio differentialis]] 
* [[Aequatio massae et energiae]]
* [[Diophantus]]
* [[Inaequatio]]
* [[Perfectio quadri]]
* [[Solutio aequationis]]
* [[Systema aequationum]]
*[[Hieronymus_Cardanus]]
*[[Quantitas_imaginaria]]

== Nota ==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
* [https://web.archive.org/web/20070928061400/http://www.wessa.net/math.wasp Machina quae aequationes et integralia describit]
* [http://eqworld.ipmnet.ru/ EqWorld] — sapientia de multis speciebus aequationum.
* [https://web.archive.org/web/20071028140036/http://www.numberz.co.uk/ES.html EquationSolver]
{{1000 paginae}}

{{Myrias|Mathematica}}

[[Categoria:Algebra]]
[[Categoria:Mathematica elementaria]]</text>
      <sha1>k1hle0qrxoticfnre35es6dqqnlpdyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rocky Horror Picture Show</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27735</id>
    <revision>
      <id>3993725</id>
      <parentid>2871926</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T15:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3589" sha1="1ncdy685og226ho9j0hkzder4r0z5fv" xml:space="preserve">'''''The Rocky Horror Picture Show''''' est [[pellicula]] quae ''[[The Rocky Horror Show]],'' [[ludus musicus rock|ludum rockicum]] [[Britanniarum Regnum|Britannicum]] a [[Ricardus O'Brien|Ricardo O’Brien]] [[scriptor|scriptum]], anno [[1975]] accommodavit 

Quam et parodiam [[Mythistoriae rerum futurarum|mythistoriarum rerum futurarum]] et pellicularum horrificarum esse intellegi licet.

Hi histriones ea in pellicula spectari possunt:

* [[Timotheus Curry]], qui 'Frank N. Furter' magistri,
* [[Susana Sarandom]], quae 'Janet Weiss' virginis,
* [[Barry Bostwick]], qui 'Brad Majors' iuvenis,
* [[Petrus Hinwood]], qui monstri 'Rocky Horror' appellati,
* [[Michael Aday]], qui Eddie illius iuvenis immoderati,
* [[Carolus Gray]], qui narratoris et criminologi,
* [[Ricardus O'Brien]], qui 'Riff-Raff' servi egit partem.

==Argumentum==
[[Fabula]] a criminologo quodam narratur. Iuvenes duo, nominibus Brad Majors et Janet Weiss, qui novissime mariti sunt, rure procul a vicis aut oppidis ullis vitio machinamenti motorii noctem sub Iove agere debent. Nocte frigida et pluviosa auxilium a domino cuiusdam castri petere constituunt, quod unum aedificium prope videre possunt. Id est castrum viri docti Frank N. Furter, quod eo tempore nesciunt.

Eodem tempore in castro illuminato dominus plures hospites iocis multis aliisque rebus scurrilibus mirisque delectat. Qui virum colorata in aqua submersum creavit, quod nunc cum amicis et hospitibus celebrare in animo habet. Eo, quod deinde hospites faciunt stupra multa, irritatur maxime Frank N. Furter magister. Postea servi Frank N. Furter magistrum produnt interficiuntque. Tum casa tollitur ad caelum et ad astra et volat ad terram Transylviam. 

Rocky Horror monstrum, cuius nomine et ludicrum scaenicum est appellatum, est homo, quem magister sub velamine creavit. Et Furter et Janet eum amant. Partem monstri agit Petrus Hinwood, sed canit Trevore Cornu. Ille tamen agit in ludicro quamquam vestitus corpus totum vestimentis muliebribus.

Primo ludicro in cinematographeis monstrato non multum fructus redditum est, deinde tamen homines plurimi ludicro faverunt. Hodie homines media nocte pelliculam spectare solent, e quibus multi ad cinematographeas veniunt induti vestibus, quae similes sunt illarum ab histrionibus gesssarum. Saepe et viri inveniuntur, qui vestes muliebres gerant, quod histriones, imprimis illum, qui partem Rocky Horror monstri egit, assimulare volunt [confer, quae supra scripsi!]. Illi, qui pelliculam in cinematographeis spectant, nonnumquam et rebus non aliter utuntur atque histriones spectati. Inter res, quas secum ferunt, sunt oryza, acta diurna, aqua, candelae, panis quadratus tostus, res fractae, petasi, tintinnabula. Quandocumque illae res in pennicula ab histrionibus adhibentur, et illi, qui spectant, has res tollunt aut iaciunt aut alio modo adhibent. Saepe et sedibus exsiliunt et saltant.

Praeclarissimum fortasse carminum omnium illius ludicri est carmen 'per tempus saltemus iterum'. In pellicula narrator illos, qui spectant, hortatur, ut ipsi eodem modo saltent. Verba a choro canuntur:

:Modo saltandum est ad sinistram,
:Tum gradiendum est ad dextram,
:Pones manus tuam ad coxam,
:Admovebis genua iuxtim.
:Sed erit impetus pelvis,
:Quo vere redactus eris insanus:
:Per tempus saltemus iterum!

==Nexus externi==
* [http://www.rockyhorror.com/participation Situs]
* [https://web.archive.org/web/20070329094147/http://www.rockymusic.org/lyricscat/rocky-horror/#105 Situs]

[[Categoria:Pelliculae Civitatum Foederatarum]]
[[Categoria:Pelliculae musicae]]
[[Categoria:Pelliculae 1975]]</text>
      <sha1>1ncdy685og226ho9j0hkzder4r0z5fv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Feriae Latinae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31958</id>
    <revision>
      <id>3993745</id>
      <parentid>3863038</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T18:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3993745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="922" sha1="2s42ponnz4aj1hr48o5zfgb5p5v4q2w" xml:space="preserve">{{Latinitas|-2}}
'''Feriae Latinae''' (aut '''Prisci Latini''' aut '''Lega Latina''') fuerunt adunatio omnium civitatum latinarum.

Caput adunationis erat [[Alba Longa]], et [[sanctuarium]] praecipuum erat in [[Mons Albanus|Monte Albano]], qui dicatus erat [[Iuppiter|Iovi]] Latiali, super [[Cabum]] (hodie Rocca di Papa). 

Locus adunationis Feriarum erat Locum Ferentinum, in collibus ante [[Castrimoenium]] (Italice ''Marino''). Ita appellabantur etiam septimanae iucundae [[Latinitas viva|Latinitatis vivae]], quae [[Opus Fundatum Latinitas]] in Europa et America ex annis 1980 moderabatur.&lt;ref&gt;[https://www.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/latinitas/documents/rc_latinitas_20040603_feriae-latinae_lt.html nuntius de Feriis Latinis prope Vasingtoniam celebrandis, anno 2009]&lt;/ref&gt;

== Fontes ==
*[[Cicero]], ''[[Ad Atticum]]'' I.3.1

==Notae==
&lt;references/&gt;

{{Feriae Romanae}}

[[Categoria:Roma antiqua]]</text>
      <sha1>2s42ponnz4aj1hr48o5zfgb5p5v4q2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inger et Liger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32295</id>
    <revision>
      <id>3993797</id>
      <parentid>3704855</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T08:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>/* Flumina */ seu</comment>
      <origin>3993797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1824" sha1="plwg44hrpqo2d44wp4ns7x081gmnrin" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

'''Inger et Liger''',&lt;ref&gt;&quot;praefectura Ingeris et Ligeris&quot;: Jean-Antoine-Claude Chaptal et al.; Iosephus Voltiggi, interpr., ''Tractatus de vitis cultura arteque parandi vinum'', Viennae [i.e. Vindobonae], 1808 {{Google Books|5ci0SN9cPa8C|p. 123}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;provincia Ingeris et Ligeris&quot;: Bulla Pii VII, 1817, apud Jules Jauffret, ''Mémoires historiques sur les affaires ecclésiastiques de France'', vol. 3 (1824) [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k204811p/f476.image p. cliv]&lt;/ref&gt; [[Francogallice]] ''Indre-et-Loire'', est [[Tabula administrativa Franciae|praefectura]] regionis [[Francia|Francicae]] [[Centrum et Vallis Ligeris|Centri et Vallis Ligeris]]. Caput praefecturae est urbs [[Turonum]].

== Communia praecipua ==
[[Fasciculus:Carteroute37.jpg|thumb|Urbes et viae praefecturae]]
* [[Ambacia]]

== Flumina ==
* [[Andra (flumen)|Andra]] seu Inger,
* [[Altio]],
* [[Amatissa]],
* [[Branlia]], tributarius Cizae,
* [[Ciza]],
* [[Latanus]],
* [[Liger]],
* [[Vigenna (flumen)|Vigenna]].

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* Jacques-Xavier Carré de Busserolle, ''Dictionnaire géographique, historique et biographique d'Indre-et-Loire et de l'ancienne province de Touraine''. 6 voll. Lutetiae, 1878-1884 [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2100400 vol. 1] [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k210041c vol. 2] [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k210042r vol. 3] [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2100434 vol. 4] [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k210044h vol. 5] [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k210045w vol. 6] apud ''Gallice''

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Andrae et Ligeris]]

== Nexus externi ==
{{Fontes geographici}}

{{geo-stipula}}
{{Praefecturae Franciae}}

[[Categoria:Inger et Liger|!]]
[[Categoria:Turonum]]</text>
      <sha1>plwg44hrpqo2d44wp4ns7x081gmnrin</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stendhal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41372</id>
    <revision>
      <id>3993778</id>
      <parentid>3837467</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T22:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8417" sha1="mydm6p8jz2oene48b8js90l5azrsn8z" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Maria Henricus Beyle''' ([[Francogallice]] ''Marie-Henri Beyle''), [[pseudonymum|falso nomine]] '''Stendhal'''&lt;ref&gt;Quod [[pseudonymum]] ex [[Stendalia]] appellatur, ubi natus est [[Ioannes Ioachim Winckelmann]], quem Stendhal magni aestimabat.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;De nominis pronuntiatione, vide Stirling Haig, [https://books.google.com/books?hl=fr&amp;id=KjC041e87qkC&amp;dq=stendhal+pronunciation&amp;q=scandale#v=snippet&amp;q=scandale&amp;f=false ''Stendhal: The Red and the Black''] et [https://books.google.com/books?ei=eb0gUrP_BqOs4ATCj4GICQ&amp;hl=fr&amp;id=PNcqAAAAMAAJ&amp;dq=stendhal+prononciation+stendal&amp;q=stendal#search_anchor ''Literaturblatt für germanische und romanische Philologie'' 57–58: 175.]&lt;/ref&gt; latissime notus (natus [[Gratianopolis|Gratianopoli]] in [[Francia]] die [[23 Ianuarii]] [[1783]]; mortuus [[Lutetia]]e die [[23 Martii]] [[1842]]), fuit [[scriptor]] [[Francia|Francicus]], cuius [[mythistoria]]e [[romanticismus|romanticae]] maxime notae ''Le rouge et le noir'' ('[[Ruber|Rubrum]] et [[niger|nigrum]]', [[1830]]) et ''La Chartreuse de Parme'' ('[[Tabularium]] [[Parma|Parmense]]', [[1839]]) sunt. Magni aestimatur propter profundam [[psychologia]]e [[persona]]rum [[fictio]]nalium enodationem, atque unus et princeps ex exercitatoribus [[realismus litterarius|realismi]] in studiis [[litterae|litterarum]] universe habetur.

==Vita==
[[Fasciculus:Stendhal Le-Rouge.jpg|thumb|''Le rouge et le noir.'' (Chronica saeculi XIX!);  editio anni 1854.]]
[[Fasciculus:Stendhal tombe cimetiere Montmartre.jpg|thumb|Cippus Lutetiae cum inscriptione Italice ''scrisse - amò - visse.'']] 
[[Adulescentia]]m actuose peregit: filius iuristae ab [[societas Iesu|iesuita]] privatim eruditus est antequam scholam centralem [[Gratianopolis|Gratianopolitanam]] frequentavit. Rusticas angustias relicturus [[Lutetia]]m petivit et pro [[napoleo I (imperator Franciae)|Napoleone Bonaparte]] pugnabat. Quamvis vitam militarem non horreret copias deseruit et anno 1802 Lutetiam recoluit. Crumina aegrotante iterum stipendia meruit; diplomaticis missionibus mandatus in [[Germania]] (e.g. [[brunsvicum|Brunsvici]]) et [[Austria]] erat. Anno [[1812]], in [[Russia]] pugnabat, et auditor in consilio publico creatus est; Napoleone superato, [[Mediolanum]] iit, litteris scribendis de [[pictura]] et de itinerariis suis. Observationibus de [[historia artis]] etiam privata implectebat. Italia ei terra praelata fiebat. 

Anno 1812 Austriaci, qui tunc in septentrione Italiae sedebant, eum auxilii pro Italis seditiosis accusaverunt. Lutetiam reversus circulos intellectuales visitavit, de quo in pugillaribus et in opere ''Armance'' (1827) vestigia inveniri possunt. In autobiographia etiam notiones inauditas de matrimonio, de partibus feminarum in societate, de politica, de moralitate extendit. In [[Aesthetica|aestheticis]] quaestionibus comparativis [[Ioannes Racine|Ioannem Racine]] contra [[Gulielmus Shakesperius|Shakesperium]] posuit.  

[[Res novae Iuliae (1830)|Rebus novis Iuliis]] finitis legatus ad [[Tergeste]] et [[Centumcellae|Centumcellas]] nominatus est.

==Creationes==
Opera magna sunt [[mythistoria]]e ''Armance'' (1827), ''Le Rouge et le Noir'' (1831) et ''La Chartreuse de Parme'' (1839), ubi multa ingeniosa quoad personarum descriptionem, genus scribendi acutum, facetias inveniuntur. Argumentum apud ''Le rouge et le noir'': Iulianus Sorel, [[puer]] noërus et bicors origine pagana, cursum honorem sive in exercitu sive in [[ecclesia Catholicc|ecclesia]] petit. Sed vane felicitatem iuxta moralitatem (quam Stendhal termino technico ''Beylismum'' nominavit) quaeritat et denique de societate desperat. Et apud ''La Chartreuse de Parme'': Fabricius del Dongo, nobilis iuvenis, in insidiis politicis Ducatus Parmensis laqueatur. Ambobus in operibus, heroes animosi acresque arrogantia necessaria commodum suum apisci temptant.

Affectatio et mores boni, qui in dubio ponuntur, a nonnullis autem critica(ba)ntur.&lt;ref&gt;Recensio positiva ab [[Honoratus de Balzac|Honorato de Balzac]] anno 1840 scripta Henricum Beyle statim auctorem publice honorandum fecit!&lt;/ref&gt; Ecce opera altera maioris momenti: ''Lettres écrites de Vienne sur Haydn, etc.'' (1814, sub pseudonymo ''A. C. Bombet''); ''Histoire de la peintureen Italie'' (1817); ''De l'amour'' (1822); ''Racine et Shakespeare'' (1823). Post mortem edita sunt opera haec: ''Nouvelles inédites'' (1853); ''Romans et nouvelles'' (1854); ''Correspondance inédite'' (1855); ''Vie de Henri Brulard'' (autobiographia celata, 1890: de vita eius discimus etiam apud ''Journal,'' 1888, ''Souvenirs d'égotisme,'' 1892.&lt;ref&gt;Terminus validus ''egotismi'' e [[lingua Anglica]] depromptus revelat auctorem de se paulo incertum facturus quasi &quot;actum confessionalem publicum cum stilo in manu.&quot;&lt;/ref&gt;, »Lucien Leuwen«, 1855); porro ''Oeuvres posthumes: Napoléon etc.'' (1881) et ''Lettres intimes'' (1892). Mythistoria ''Lamiel'' de viragine quadam emancipata terminari non iam potuit.

[[Prosper Mérimée]], eius discipulus maximi momenti, eum elegantia superare videtur. Successum maximum fabulae Milesiae demum post mortem auctoris habebant; et [[naturalismus (philosophia)|naturalistae]] (e.g. [[Aemilius Zola]]) et auctores [[Psychologia|psychologici]] (e.g. [[Paulus Bourget]]) eum antecessorem suum laudaverunt.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
* &quot;Stendhal : l’amour des épinards&quot; in ''Les Cahiers de la gastronomie'' n° 18 (2014?)
* Jonathan Keates, ''Stendhal''. Londinii: Sinclair Stevenson, 1994.
* Robert Alter: ''Stendhal. Eine Biographie''. Rowohlt, Reinbek 1992, ISBN 3-499-13024-6.
* H. Chobaut und L. Royer: ''La famille maternelle de Stendhal: Les Gagnon''. Arthaud, Gratianopoli 1938.
* Michel Crouzet: ''Stendhal ou Monsieur moi-même.'' Flammarion, Lutetiae 1990, ISBN 2-08-067923-6.
* Béatrice Didier: ''Stendhal autobiographe''. PUF, Lutetiae 1983, ISBN 2-13-038064-6.
* Anna-Lisa Dieter: ''Eros – Wunde – Restauration. Stendhal und die Entstehung des Realismus''. Fink, Paderbronnae 2019 (Periplous. Münchener Studien zur Literaturwissenschaft), ISBN 978-3-7705-6002-8.
* Margit Ebersbach, Volker Ebersbach: ''Ich liebe, also bin ich: Stendhal. Ein biographischer Essay.'' Shaker Media, Aquisgrani 2017, ISBN 978-3-95631-587-9.
* Klaus-Werner Haupt: ''Die zwei Federn des Johann Winckelmann. Oder: Wer sein Glück erkennt und nutzt, der ist es wert!'' Druckzone, Cotbusii, 2012, ISBN 978-3-00-038509-4.
* Hazard, Paul.[[1950]]. ''Stendhal: wie er lebte, schrieb und liebte.'' Hamburgi: Hoffmann &amp; Campe.
* Mann, Heinrich. [[1931]]. &quot;Stendhal.&quot; In ''Geist und Tat: Franzosen von 1780 bis 1930.'' Commentarii. Berolini. (Nova editio: Fischer Taschenbuch, Francofurti 1997, ISBN 3-596-12860-9.)
* Mattauch, Hans, ed. [[1999]]. ''Stendhal: Zeugnisse aus und über Braunschweig (1806–1808).'' Biliveldae: Verlag für Regionalgeschichte. ISBN 3-89534-283-1.
* Nerlich, Michael. [[1993]]. ''Stendhal.'' Reinbek: Rowohlt. ISBN 3-499-50525-8.
* Willms, Johannes. [[2010]]. ''Stendhal.'' Monaci: Hanser. ISBN 978-3-446-23419-2.
* [[Stephanus Zweig|Zweig, Stefan]]. [[1928]]. ''Drei Dichter ihres Lebens: Casanova – Stendhal – Tolstoi.'' Die Baumeister der Welt, 3. Lipsiae: Insel. [https://www.projekt-gutenberg.org/zweig/3dichter/3dichter.html Editio interretialis.]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Stendhal|Stendhal}}
* [http://www.bm-grenoble.fr/ Bibliotheca Municipalis Gratianopolis.] {{Nexus deficit|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} [[Manuscriptum|Manuscripta]] Stendhaliensia. 
* [http://www.association-stendhal.com/ Societas Stendhal dicata (Gratianopolis).]
*[https://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Stendhal Scaturigo Vicifontis.]
*[https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/person/gnd/118617648 Res apud DDB.]
*[https://www.projekt-gutenberg.org/autoren/namen/stendhal.html Opera Theodisce conversa.]
*[http://stendhal.demarre-shs.fr Manuscripta Henrici Beyle quomodo accedantur.]
*[http://www.stendhalforever.com Paginae privatae Stendhal auctori dedicatae (Anglice).]
*[http://www.armance.com Amicorum rerum Stendhaliensium paginae (Francogallice).]
 
{{Lifetime|1783|1842|Stendhal}}
[[Categoria:Auctores Francogallici]]
[[Categoria:Autobiographi]]
[[Categoria:Francomurarii]]
[[Categoria:Legati]]
[[Categoria:Milites]]
[[Categoria:Scriptores Franciae]]
[[Categoria:Scriptores mythistoriarum Franciae]]
[[Categoria:Scriptores pseudonymi]]
{{Myrias|Homines}}</text>
      <sha1>mydm6p8jz2oene48b8js90l5azrsn8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sado (urbs)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47049</id>
    <revision>
      <id>3993736</id>
      <parentid>3842567</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T16:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1309" sha1="b9xkndz532ybxl0dckziiybtgvxr40h" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Sado from the sea.jpg|thumb|left|Despectus de mari]]

'''Sado''' ([[Lingua Iaponica|Iaponice]]: 佐渡市 ''Sado-shi'') est [[urbs]] in [[Sado (insula)|Insula Sadone]] in regione [[Tiubu]] praefecturae [[Niigata]]e in [[Iaponia]]. Post annum [[2004]], urbs totam insulam complectitur, sed non omnia 855 quadratorum insulae chiliometrorum sunt [[urbanizatio|urbanizata]].
 
Ab saeculo 17 ad saeculum  20, fodina [[aurum|auri]] et arte [[metalleutice]] celeber fuit. Die [[27 Iulii]] [[2024]], [[UNESCO]] fondinam auri Sado ad tabulam [[Patrimonium totius mundi|Patrimonii totius mundi]] regessit.&lt;ref&gt;[https://sp.m.jiji.com/english/show/34530 Sado Residents Cheer Gold Mine Site's World Heritage Inscription] {{Nexus deficit|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
== Notae ==
&lt;references/&gt;
== Nexus externi ==
[[Fasciculus:Sado gold mountain.jpg|thumb|[[aurum|Auri]] [[metalleutice|fodina]] Sadoni]]
* [http://www.city.sado.niigata.jp/ Sado City] {{Ling|Iaponice}}
* [http://www.mijintl.com Insulae situs interretialis] {{Ling|Anglice}}
* [https://web.archive.org/web/20050724083437/http://kodo.or.jp/ec/en/sado/ Insula hospes &quot;Earth Celebration&quot;]
* [http://www.jnto.go.jp/eng/spn/sado/sado_map.html Tabula Sadonis Insulae]

{{stipula}}

[[Categoria:Urbes Iaponiae]]</text>
      <sha1>b9xkndz532ybxl0dckziiybtgvxr40h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aloysius Windthorst</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55706</id>
    <revision>
      <id>3993821</id>
      <parentid>3973131</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T10:31:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3993821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3766" sha1="6y7jj5kr0zp7wrsghugvdkuiew0ie4u" xml:space="preserve">{{capsa hominis Vicidata}}
[[File:KAS-Brüning, Heinrich Windthorst, Ludwig-Bild-15719-1.jpg|thumb|Windthorst et Brüning in folio praeconiario electionibus tempore Rei publicae Vimarianae confecto]]

'''Aloysius Ioannes Ferdinandus Gustavus''' vulgo ''Ludwig'' '''Windthorst''' (natus die [[17 Ianuarii]] [[1812]] apud [[Capella Orientalis|Capellam Orientalem]] -Theodisce ''Ostercappeln''- apud [[Osnabruga]]m – mortuus [[Berolinum|Berolini]] die [[14 Martii]] [[1891]]) fuit vir publicus [[Germania|Germanicus]] factionis ([[Centrum|Centri]]).

==Vita==
[[Osnabruga]]e Ludovicus ad sacerdotium paratus erat. Tamen annis inter 1831 et 1834 iurisprudentiae studere maluit itaque advocatus Osnabrugae factus est, postea syndicus et consistorii catholici praeses. Anno 1848 autem vocatus est in Appellatorium tribunale superius [[cella (Germania)|Cellense]] . Ex anno 1849 membrum in parlamenti [[Hannovera|Hannoverensis]] camera altera erat politicam separativam [[Borussia]]e inimicam [[gustavus Stüve|Gustavi Stüve]] fovens.

Anno 1851 camerae praeses creatus est et die 22 Novembris minister iustitiae: tum etiam [[Dioecesis Osnabrugensis]] erectionem feliciter patravit. Anno 1853 rectionem deserens senator simplex iterum factus est. Denique anno 1862 gubernantibus Brandis et Platen iustitiam spectantia disponens ligam cum [[Imperium Austriacum|Austria]] firmavit et die 21.10.1865 iuris consultus supremus Cellensis est declaratus. Independentia Hannoverensi anno 1866 amissa omnibus ab officiis se abdidit et anno 1867 cum [[otho de Bismarck|Othone de Bismarck]] cancellario colloquia de [[Georgius V (rex Hannoverae)|rege Georgo]] compensativis exsatiando habuit, unde pactio propitiabilis die 29 Septembris 1867 facta est.   

Anno 1867 Windthorst Diaetae Germanicae septentrionalis membrum fuit necnon Parlamenti Borussicae pro incolis [[Meppea]]e oppidi in [[Circulus Terrae Emesensis|Terra Emensi]]. In principio se placatum gerens die 17 Iunii 1869 conventu laicorum contra infallabilitatem papalem particpes erat. Tamen in senatu Berolinensi mense Mario 1871 et postea saepe in parlamento [[ultramontanismus|ultramontanismi]] praeco fiebat. Factionem suam efficaciter unitam utebatur ad foederalismum corroborandum. 

Parate in procinctu atque sophistica dialecticu peritissimus multa effecit quamquam leges mensibus Maiis 1873 et 1874 et 1875  latas [[kulturkampf|Rixa culturali]] saeviente impedire non potuit. Attamen Bismarck cancellarium eiusque socios continuo ingrediebatur et orationibus longissimis elumbibusque rebus adversariis obstruebat: praesertim potentiam centralem minuendam esse censuit. 

Ab omnibus ingenium eius senatorium laudatum est, quamquam non in Olympum maximorum politicorum accipiendus videtur. In conventibus catholicis variis quotannis politicam catholicam cum ecclesiae mundana iuncta suadebat. Post mortem edita est orationum anthologia »Ausgewählten Reden, gehalten in der Zeit 1851–1891« (Osnabrugae 1901 et 1902, tribus in tomis). 

== Nexus externi ==
{{Commonscat|Ludwig Windthorst}}

{{PND|118633678|nomen=Aloysii Windthorst aut de Aloysio Windthorst}}
* {{BBKL|w/windthorst|auctor=Bernd Kettern|commentatio=WINDTHORST, Ludwig|tomus=13|columnae=1391-1396}}
* [https://web.archive.org/web/20080603034811/http://www.ludwig-windthorst-stiftung.de/ Opus fundatum Aloysio Windthorst dicatum]

*[https://www.reichstag-abgeordnetendatenbank.de/selectmaske.html?pnd=118633678&amp;recherche=ja Windthorst in paginis parlamenti]
*[https://www.kas.de/de/statische-inhalte-detail/-/content/windthorst-ludwig Windhorst in paginis factionis CDU]

{{DEFAULTSORT:Windthorst, Ludwig}}
 
[[Categoria:Politici Germaniae]]
[[categoria:Iuris consulti]]
[[categoria:Catholici]]
[[Categoria:Nati 1812]]
[[Categoria:Mortui 1891]]</text>
      <sha1>6y7jj5kr0zp7wrsghugvdkuiew0ie4u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saulus Friedländer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60285</id>
    <revision>
      <id>3993758</id>
      <parentid>3726653</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T19:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bis-Taurinus</username>
        <id>70496</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Nomen latinum &quot;Saulus&quot; ex actibus apostolorum notum est.</comment>
      <origin>3993758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1351" sha1="6wo2o371gndnnzvn9896cbltnppl3w4" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Saul Friedlander.jpg|thumb|'''Saulus Friedländer''']]

'''Saulus Friedländer''' ([[Hebraice]] שאול פרידלנדר ; natus nomine ''Pavel Friedländer'' [[Praga]]e die [[11 Octobris]] [[1932]]) est [[rerum gestarum scriptor]] [[Israel]]ianus. Anno [[2007]] [[Praemium pacis a librorum mercatoribus Germanicis tributum]] accepit.

== Opera selecta ==

* ''Das Dritte Reich und die Juden.'' 2 vol.. Bundeszentrale für politische Bildung, ''Bonna''e 2006. ISBN 3-89331-699-X
** vol. 1. Die Jahre der Verfolgung 1933–1939. 2. ed. dtv, Monaci 2000. ISBN 3-423-30765-X 
** vol 2. Die Jahre der Vernichtung 1939–1945. Beck, Monaci 2006. ISBN 3-406-54966-7 

== Nexus externi ==
{{PND|118535617|nomen=Saul Friedländer aut de Saul Friedländer}}
* [https://web.archive.org/web/20080115193946/http://zeus.zeit.de/text/2007/11/KA-Interview-Friedlaender '' colloquium percontativum de opere magno suo de Holocausto] a Volker Ullrich ductum in [[Die Zeit]] Nr. 11/2007 die 8. Martii 2007

{{bio-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Friedlander, Saul}}

[[Categoria:Historici Israelis]]
[[Categoria:Historici Civitatum Foederatarum]]
[[Categoria:Incolae Cechiae]]
[[Categoria:Auctores Anglici]]
[[Categoria:Nati 1932]]
[[Categoria:Homines vivi]]
[[Categoria:Auctores Theodisci]]
[[Categoria:Praemium pacis a librorum mercatoribus Germanicis tributum]]</text>
      <sha1>6wo2o371gndnnzvn9896cbltnppl3w4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993759</id>
      <parentid>3993758</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T19:50:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bis-Taurinus</username>
        <id>70496</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bis-Taurinus movit paginam [[Saul Friedländer]] ad [[Saulus Friedländer]]: Nomen &quot;Saulus&quot; ex Actibus Apostolorum notum est.</comment>
      <origin>3993758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1351" sha1="6wo2o371gndnnzvn9896cbltnppl3w4" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Saul Friedlander.jpg|thumb|'''Saulus Friedländer''']]

'''Saulus Friedländer''' ([[Hebraice]] שאול פרידלנדר ; natus nomine ''Pavel Friedländer'' [[Praga]]e die [[11 Octobris]] [[1932]]) est [[rerum gestarum scriptor]] [[Israel]]ianus. Anno [[2007]] [[Praemium pacis a librorum mercatoribus Germanicis tributum]] accepit.

== Opera selecta ==

* ''Das Dritte Reich und die Juden.'' 2 vol.. Bundeszentrale für politische Bildung, ''Bonna''e 2006. ISBN 3-89331-699-X
** vol. 1. Die Jahre der Verfolgung 1933–1939. 2. ed. dtv, Monaci 2000. ISBN 3-423-30765-X 
** vol 2. Die Jahre der Vernichtung 1939–1945. Beck, Monaci 2006. ISBN 3-406-54966-7 

== Nexus externi ==
{{PND|118535617|nomen=Saul Friedländer aut de Saul Friedländer}}
* [https://web.archive.org/web/20080115193946/http://zeus.zeit.de/text/2007/11/KA-Interview-Friedlaender '' colloquium percontativum de opere magno suo de Holocausto] a Volker Ullrich ductum in [[Die Zeit]] Nr. 11/2007 die 8. Martii 2007

{{bio-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Friedlander, Saul}}

[[Categoria:Historici Israelis]]
[[Categoria:Historici Civitatum Foederatarum]]
[[Categoria:Incolae Cechiae]]
[[Categoria:Auctores Anglici]]
[[Categoria:Nati 1932]]
[[Categoria:Homines vivi]]
[[Categoria:Auctores Theodisci]]
[[Categoria:Praemium pacis a librorum mercatoribus Germanicis tributum]]</text>
      <sha1>6wo2o371gndnnzvn9896cbltnppl3w4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pyrrhanum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66974</id>
    <revision>
      <id>3993805</id>
      <parentid>3578863</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T09:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PhiRho~dewiki</username>
        <id>79980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Orthographia</comment>
      <origin>3993805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2373" sha1="lb45koa9l3xifwgkeil1wepq3ovjnot" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}
[[Fasciculus:Piran Stadtpanorama.jpg|300px|thumb|Prospectus in Pyrrhanum]]
'''Pyrrhanum'''&lt;ref&gt;[http://www.janezluca.eu/pyrrhanum.html www.janezluca.eu]&lt;/ref&gt; {{victio|Pyrrhanum|i|n}} (alia nomina: ''Piranum''&lt;ref&gt;Paulus Fridolinus Kehr, ''Regesta Pontificum Romanorum Ivbente Regai Societate Gottingensi Congessit''&lt;/ref&gt;, ''Pyrhanum'', ''Castrum Pyrhani'') ([[Slovenice]]: ''[[:sl:Občina Piran|Piran]]'': [[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Pirano|Pirano / Pirano d'Istria]]''; [[Lingua Veneta|Venetice]]: ''Piràn'') est [[Urbes Sloveniae|urbs]] [[Slovenia]]e, caput loci [[Municipium Pyrrhani|Municipii Pyrrhanensis]], in [[Provinciae historicae Sloveniae|historica provincia]] [[Litorale (provincia historica slovena)|Litorali]], in [[Histria]] regione geographica et in [[Regiones statisticae Sloveniae|regione statistica]] [[Carstica-Litoranea (regio statistica slovena)|Carstica-Litoranea]] sita. Incolunt urbem 4&amp;thinsp;143 et 16&amp;thinsp;758 municipium omne. Incolae ''Pyrrhanenses''&lt;ref&gt;[http://www.janezluca.eu/pyrrhanum.html www.janezluca.eu]&lt;/ref&gt; appellantur.

[[Fasciculus:Piran2.jpg|400px|thumb|center|Despectus in Pyrrhanum]]

== Historia ==
Ab anno [[1920]] ad annum [[1947]] Pyrrhanum fuit [[oppidum]] et [[Commune Italiae|municipium]] [[Italia]]e in [[Provincia Polensis|Provincia Polensi]] et in Regione [[Venetia Iulia]] situm.

== Praeclari cives ==
* [[Iosephus Tartini]]

== Ecclesia Catholica Romana ==
Oppidum ad [[Dioecesis Iustinopolitana|Dioecesem Iustinopolitanam]] pertinet.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Slovenia]] (''civitas''),
* [[Carstica Litoranea (regio statistica slovena)|Carstica Litoranea]] (''regio statistica''),
* [[Litorale (provincia historica Slovena)|Litorale]] (''historica provincia''),
* [[Histria]] (''terra''),
* [[Municipium Pyrrhani]] seu [[Municipium Pyrrhanense]] (''municipium'').

== Nexus externi ==
* [http://www.piran.si/ Proprius municipii situs interretialis] {{Ling|Slovenice}} {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}}
{{fontes geographici}}
{{CommuniaCat|Piran|Pyrrhanum}}

== Pinacotheca ==
&lt;gallery&gt;
Imago:Tartini statue.jpg|Signum Iosephi Tartini.
Imago:Wappen piran.svg|Insigne municipale.
&lt;/gallery&gt;

{{urbs-stipula}}

[[Categoria:Municipium Pyrrhani]]
[[Categoria:Loci habitati Sloveniae]]
[[Categoria:Urbes Sloveniae]]
[[Categoria:Urbes et Municipia Histriae]]</text>
      <sha1>lb45koa9l3xifwgkeil1wepq3ovjnot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Praemium Nobelianum pacis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67005</id>
    <revision>
      <id>3993723</id>
      <parentid>3921381</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T15:14:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LilyKitty</username>
        <id>18316</id>
      </contributor>
      <comment>de laureatore anno 2026</comment>
      <origin>3993723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7822" sha1="cimvmj48zqchu7xqenskybct6fn51b3" xml:space="preserve">'''Praemium Nobelianum pacis'''&lt;ref&gt;[http://www.atrium-media.com/rogueclassicism/Posts/00004612.html ''Nuntii Latini'' 20 Octobris 2006]; [http://yle.fi/radio1/tiede/nuntii_latini/praemium_pacis_unioni_europaeae_37979.html ''Nuntii Latini'' 19 Octobris 2012]; [https://web.archive.org/web/20150604172308/http://www.radiobremen.de/nachrichten/latein/latein/nuntiilatinioctobris106.html ''Nuntii Latini mensis Octobris'' 2012 (Bremen)].&lt;/ref&gt; est una ex quinque [[Praemium Nobelianum|praemiis Nobelianis]] ab [[Alfredus Nobel|Alfredo Nobel]], [[inventor]]e [[dynamites|dynamitae]] et fabricatore [[Suecia|Sueco]], ex suo peculio institutis. Magni per [[orbis terrarum|orbem terrarum]] aestimatur. Solum autem ab auctoritate [[Norvegia|Norvegica]] datur, non a rectione Sueca.&lt;!--Ex primo commentario: . . . inde ab anno [[1901]] . . . viri quotannis [[10 Decembris]], qua die Nobel anno [[1896]] mortuus est, hominibus qui pro [[pax|pace]] pugnaverunt, tribuitur.--&gt; [[Nomisma]] Praemii Nobeliani pacis a [[Gustavus Vigeland|Gustavi Vigeland]] creatum est.

== Praemio pacis laureati ==
;1901–1910
* [[Henricus Dunant]] et [[Fridericus Passy]] ([[1901]])
* [[Elias Ducommun]] et [[Carolus Albertus Gobat]] ([[1902]])
* [[Gulielmus Randal Cremer]] ([[1903]])
* [[Institutum Iuris Internationalis]] ([[1904]]) 
* Baronissa [[Bertha von Suttner]] ([[1905]]) 
* [[Theodorus Roosevelt]] ([[1906]])
* [[Ernestus Theodorus Moneta]] et [[Ludovicus Renault]] ([[1907]])
* [[Nicolaus Pontus Arnoldson]] et [[Fridericus Bajer]] ([[1908]])
* [[Augustus Beernaert]] et [[Paulus Henricus d'Estournelles de Constant]] ([[1909]])
* [[Institutum Internationale Perpetuum pro Pace]] (''Bureau International Permanent de la Paix'') ([[1910]]) 

;1911–1920
* [[Tobias Asser]] et [[Alfredus Hermannus Fried]] ([[1911]])
* [[Elihu Root]] ([[1912]])
* [[Henricus La Fontaine]] ([[1913]])
* [[Consociatio internationalis crucis rubrae]] ([[1917]])
* [[Woodrow Wilson]] ([[1919]]) ut conditor [[Societas Civitatum|Societatis Civitatum]]
* [[Leo Bourgeois]] ([[1920]]) ut praeses [[Societas Civitatum|Societatis Civitatum]]

;1921–1930
* [[Carolus Hjalmar Branting]] et [[Christianus Lous Lange]] (1921)
* [[Fridtjof Nansen]] ([[1922]])
* [[Carolus Gates Dawes]] et [[Augustinus Chamberlain]] ([[1925]]) 
* [[Gustavus Stresemann]] et [[Aristides Briand]] ([[1926]]) 
* [[Ludovicus Quidde]] et  [[Ferdinandus Buisson]] ([[1927]]) 
* [[Franciscus Billings Kellogg]] ([[1929]])
* [[Nathan Söderblom]] ([[1930]])

;1931–1940
* [[Ioanna Addams]] et [[Nicolaus Murray Butler]] ([[1931]])
* [[Norman Angell]] ([[1933]])
* [[Arthurus Henderson]] ([[1934]])
* [[Carolus de Ossietzky]] ([[1935]])
* [[Carolus Saavedra Lamas]] ([[1936]])
* [[Robertus Cecil]] ([[1937]])
* [[Institutum Internationale Nansen pro exsulibus]] (''Office international Nansen pour les réfugiés'') ([[1938]])

;1941–1950
* [[Consociatio internationalis crucis rubrae]] ([[1944]])
* [[Cordell Hull]] ([[1945]])
* [[Aemilia Greene Balch]] et [[Ioannes Raleigh Mott]] ([[1946]])
* [[Religiosa Amicorum Sodalitas]] ([[1947]])
* [[Ioannes Boyd Orr]] ([[1949]])
* [[Ralph Bunche]] ([[1950]])

;1951–1960
* [[Leo Jouhaux]] ([[1951]])
* [[Albertus Schweitzer]] ( [[1952]])
* [[Georgius Catlett Marshall]] ([[1953]])
* [[Curator supremus Consociationis Nationum pro Exsulibus]] (''United Nations High Commissioner for Refugees'') ([[1954]])
* [[Lester Pearson]] ([[1957]])
* [[Georgius Pire]] ([[1958]])
* [[Philippus Noel-Baker]] ([[1959]])
* [[Albertus Ioannes Luthuli]] ([[1960]])

;1961–1970
* [[Dag Hammarskjöld]] ([[1961]])
* [[Linus Pauling]] ([[1962]])
* [[Consociatio internationalis crucis rubrae]] et [[Foedus Societatum crucis rubrae]]([[1963]])
* [[Martinus Lutherus King Jr.|Martinus Lutherus King alter]] ([[1964]])
* [[UNICEF|Consociationis Nationum Societas Internationalis contra Puerorum Pericula]] (United Nations International Children’s Emergency Fund) ([[1965]])
* [[Thích Nhất Hạnh]] ([[1967]])
* [[Renatus Cassin]] ([[1968]])
* [[Societas internationalis Laboris]] (''International Labour Organization'') ([[1969]])
* [[Normannus Ernestus Borlaug]] ([[1970]])

;1971–1980
* [[Gulielmus Brandt]] ([[1971]])
* [[Henricus Kissinger|Henricus Alfredus Kissinger]] et [[Lê Ðức Thọ]] ([[1973]])
* [[Ioannes MacBride]] et [[Eisaku Satō]] (1974)
* [[Andreas Sacharov|Andreas Demetriades Sacharov]] ([[1975]])
* [[Elisabetha Williams]] et [[Mairead Corrigan]] ([[1976]])
* [[Amnestia internationalis]] (''Amnesty International'') ([[1977]])
* [[Anwar al-Sādāt]] et [[Menachem Begin]] ([[1978]])
* [[Mater Teresa]] ([[1979]])
* [[Adolphus Perez Esquivel]] ([[1980]])

;1981–1990
* [[Curator supremus Consociationis Nationum pro Exsulibus]] (''United Nations High Commissioner for Refugees'') ([[1981]])
* [[Alva Myrdal]] et [[Alfonsus García Robles]] ([[1982]])
* [[Lechus Wałęsa]] ([[1983]])
* [[Desmondus Tutu]] ([[1984]])
* [[Medici internationali bella nuclearia praevendi]] (''International Physicians for the Prevention of Nuclear War'') ([[1985]])  
* [[Elia Wiesel]] ( [[1986]])
* [[Anscharius Arias Sánchez]] ([[1987]])
* [[Milites pro pace]], operatio [[Consociatio Nationum|Consociationis Nationum]] ([[1988]])
* [[Tenzin Gyatso]], praesens [[Dalai Lama]] ([[1989]])
* [[Michael Gorbačëv]] ([[1990]])

;1991–2000
* [[Aung San Suu Kyi]] ([[1991]])
* [[Rigoberta Menchú Tum]] ( [[1992]])
* [[Nelson Mandela]] et [[Fredericus Gulielmus de Klerk]] ([[1993]]) 
* [[Iasser Arafat]], [[Simon Peres]] et [[Isaac Rabin]] ([[1994]])
* [[Conferentiae Pugwach]] et  [[Iosephus Rotblat]] ([[1995]])
* [[Carolus Belo]] et [[Iosephus Ramos-Horta]] ([[1996]])
* [[Motus internationalis ad interdictionem armae eruptionis terrae]] et [[Jody Williams]] ([[1997]]) 
* [[Ioannes Hume]] et [[David Trimble]] ([[1998]])
* [[Medici sine finibus|Medici sine liminibus]] (Médecins sans Frontières) ([[1999]])
* [[Gim Dae-jung]] ([[2000]])

;2001–2010;
*[[Kofi Annan]] et [[Consociatio Nationum]] ([[2001]])
*[[Iacobus Earl Carter]] ([[2002]])
*[[Schirin Ebadi]] ([[2003]])
*[[Wangari Muta Maathai]] ([[2004]])
*[[Mahometus al-Barāda'ī]] et [[Societas Internationalis pro Energia Atomica]] ([[2005]])
*[[Mahometus Ionas]] et [[Grameen Argentaria]] ([[2006]])
*[[Albertus Gore]] et ''[[Consilium climaticum Nationum Unitarum]]'' (''Intergovernmental Panel on Climate Change'') ([[2007]])
*[[Martinus Ahtisaari]] ([[2008]])
*[[Baracus Obama]] ([[2009]])
*[[Liu Xiaobo]] ([[2010]])

;Ab anno 2011
*[[Ellen Johnson Sirleaf]], [[Leymah Gbowee]] et [[Tawakkul Karman]] ([[2011]])
*[[Unio Europaea]] ([[2012]])
*[[Motus internationalis ad interdictionem armorum chemicorum]] ([[2013]])
*[[Kailash Satyarthi]] et [[Malala Yousafzai]] ([[2014]])
*[[Quartet du dialogue national]] ([[2015]])
*[[Ioannes Manuel Santos]] ([[2016]])
*[[Expeditio Exarmationis Nuclearis]] ([[2017]])
*[[Dionysius Mukwege]] et [[Nadia Murad]] ([[2018]])
*[[Abiy Ahmed Ali]] ([[2019]])
*[[Programma mundiale alimenti]] ([[2020]])
*[[Maria Ressa]] et [[Demetrius Muratov]] ([[2021]])
*[[Alexander Bjaljacki]], [[Memorial]] et [[Centrum pro libertate civili]] ([[2022]])
*[[Narges Mohammadi]] ([[2023]])
*[[Nihon Hidankyo]] ([[2024]])
*[[Maria Corina Machado]] ([[2025]])
*[[Navanethem Pillay]] ([[2026]])

==Notae==
&lt;references/&gt;

==Nexus externi==
*[http://www.dhm.de/lemo/html/kaiserreich/wissenschaft/nobelpreis/frieden/ De Praemio Pacis Componendae] in [[Museum Historicum Germanicum|Museo Historico Germanico]] (''Deutsches Historisches Museum''). {{Ling|Germanice}}
*[http://www.nobel.se/peace/laureates/index.html Praemii pacis componendae laureatorum index] {{Ling|Anglice}}
*[https://web.archive.org/web/20131013020609/http://www.nobel.no/ Situs publicus, apud www.nobel.no.] {{Ling|Anglice}}

[[Categoria:Constituta 1901]]
[[Categoria:Praemium Nobelianum Pacis|!]]</text>
      <sha1>cimvmj48zqchu7xqenskybct6fn51b3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Simon Vouet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71735</id>
    <revision>
      <id>3993769</id>
      <parentid>2431549</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T20:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="756" sha1="10yjztcmr5i4bdj6x4tany8jwhsfx7w" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Simon Vouet 001.jpg|thumb|''Simon Vouet:'' '''Diviatiarum allegoria ''']]

''' Simon Vouet''' (natus scilicet [[Lutetia]]e die [[9 Ianuarii]] [[1590]]; ibidem mortuus est die [[30 Iunii]] [[1649]]) fuit [[pictor]] [[Francia|Francicus]] aetate [[Barocus|Baroca]]. 

== Pinacotheca ==

&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Simon Vouet 003.jpg|[[Apollo]] et [[Musae]], singula res
Fasciculus:Simon Vouet 002.jpg|Apollo et Musae
&lt;/gallery&gt;

== Nexus externi ==
{{communiaCat| Simon Vouet | Simonem Vouet }}

* [https://web.archive.org/web/20070314014935/http://www.museen-sh.de/ml/digicult.php?digiID=200.6885392 Simonis Vouet opera]

{{bio-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Vouet, Simon}}

[[Categoria:Nati 1590]]
[[Categoria:Mortui 1649]]
[[Categoria:Pictores Franciae]]</text>
      <sha1>10yjztcmr5i4bdj6x4tany8jwhsfx7w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Provincia Caralitana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87527</id>
    <revision>
      <id>3993808</id>
      <parentid>3501718</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T09:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PhiRho~dewiki</username>
        <id>79980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Municipia quondam in Provincia Caralitana */ Orthographia</comment>
      <origin>3993808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13229" sha1="qmwph5jnh5a4obuawczimy9y1n8edxx" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}
[[Fasciculus:Cagliari Regierungspalast.jpg|thumb|Palatium &quot;Viceregio&quot;, sedes Provinciae Caralitanae]]
'''Provincia Caralitana'''&lt;ref&gt;{{Castiglioni}}&lt;/ref&gt; (alia nomina: ''Provincia Calaritana''&lt;ref&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; (seu ''Provincia Caralis'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Provincia di Cagliari|Provincia di Cagliari]]''; [[Lingua Sarda|Sardice]]: ''[[:sc:Provìntzia de Casteddu|Provìntzia de Casteddu]]'') fuit [[Provincia Italiae|provincia]] [[Italia]]e, circiter 560&amp;thinsp;827&lt;ref&gt;[http://www.tuttitalia.it/sardegna/provincia-di-cagliari/ www.tuttitalia.it].&lt;/ref&gt; incolarum, in [[Regio Italiae|regione]] ac insula [[Sardinia]]e sita, cuius [[caput (urbs)|caput]] fuit [[Caralis]] et cuius signum est '''CA'''. Municipia in [[Urbs metropolitana Caralitana]] et [[Provincia Sardiniae Australis]] sunt.

== Insigne ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Italian Province (Crown).svg|''[[Provincia Italiae]]''
&lt;/gallery&gt;

== Historia ==
Propter [[Referendum]] [[Sardinia|Regionis Liberae Sardiniae]] (Die [[6 Maii]] [[2012]]), quod abrogavit novissimas provincias, die [[24 Maii]] [[2012]] Comitatus Regionalis iussit de iure abrogationem omnium provinciarum regionalium sardiniensium. Omnes operationes politicae Provinciae Caralitanae cessabunt, a die [[1 Maii]] [[2013]].

Provincia die [[4 Februarii]] [[2016]] abrogata est.
* [[Iudicatus Caralitanus]]

=== Urbes antiquae ===
* [[Nora (urbs antiqua)]]

=== Historicae terrae ===
* [[Ager Sulcitanus-Ecclesiensis]]
* [[Ager Sulcitanus]]
* [[Ager Ecclesiensis]]
* [[Barbaria (Italia)|Barbaria]] seu [[Barbagia]]
* [[Barbaria Seulensis]] seu [[Barbaria Inferior]]
* [[Campidanus]]
* [[Campidanus Caralitanus]]
* [[Comitatum Quirrae]] seu [[Quirra]]
* [[Mons Regalis (historica regio Sardiniae)|Mons Regalis]] seu [[Campidanus Sulluriensis]] (alia nomina: [[Ager Montis Regalis]])
* [[Pars Doliae]] seu [[Regio Doliae]]
* [[Sarcidanus]]
* [[Sarrabus-Gerreis]] seu [[Regio Sarrabi-Gerreis]]
* [[Trecenta (historica regio Sardiniae)|Trecenta]]

== Geographia politica ==
=== Municipia quondam in Provincia Caralitana ===
Municipia in Provincia Caralitana, cum capite, 71 sunt. Urbes, oppida et communia provinciae Latine vocari possunt.&lt;ref&gt;[http://www.pittau.it/Sardo/top_sard_meridionale.html Massimo Pittau - TOPONIMI DELLA SARDEGNA MERIDIONALE, Significato e origine]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://archive.org/stream/faraejohannisfra13fara/faraejohannisfra13fara_djvu.txt &quot;Farae Johannis Francisci sassarensis De chorographia Sardiniae : libri duo De rebus sardois : libri quatuor ex recensione Victorii Angius ex S.P. R.T.S.A.S.A.L. : tomus primus : L. II. Chorog. continens, additio lexico ejusdem et oratione de laudibus auctoris&quot;]&lt;/ref&gt;:

# '''[[Caralis]]''' vel '''[[Calaris]]''' (alia nomina: '''[[Caliaris]], [[Carala]], [[Cararis]], [[Karalis]], [[Carales]], [[Castellum (Italia)|Castellum]]'''),
# [[Armungia]] (alia nomina: [[Armunia]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Armungia|Armungia]]''),
# [[Asseminis]] (alia nomina: [[Oppidum Asseminis]]; olim: [[Arx Moenia]], [[Arx Muni]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Assemini|Assemini]]''),
# [[Ballaum]] (alia nomina: [[Oppidum Ballai]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Ballao|Ballao]]''),
# [[Barrala]] (alia nomina: [[Oppidum Barallae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Barrali|Barrali]]''),
# [[Burcei]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Burcei|Burcei]]''),
# [[Caput Terrae]] (alia nomina: [[Oppidum Capitis Terrae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Capoterra|Capoterra]]''),
# [[Castiadasa]] (alia nomina: [[Castiada]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Castiadas|Castiadas]]''),
# [[Decimum Magnum]] (alia nomina: [[Decimus Magnus]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Decimomannu|Decimomannu]]''),
# [[Decimum Putei]] (alia nomina: [[Decimus Putei]], [[Decimus Putzus]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Decimoputzu|Decimoputzu]]''),
# [[Dolia]] seu [[Dolia Nova]], ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Dolianova|Dolianova]]''),
# [[Domus de Maria]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Domus de Maria|Domus de Maria]]''),
# [[Donoris]] (alia nomina: [[Villa de Honori]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Donori|Donori]]''),
# [[Fanum Sancti Basilii (Sardinia)|Fanum Sancti Basilii]] (alia nomina: [[Fanum Sancti Basilii de Montis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:San Basilio (Italia)|San Basilio]]''),
# [[Fanum Sancti Sperati]] (alia nomina: [[Oppidum Sancti Sperati]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:San Sperate|San Sperate]]''),
# [[Fanum Sancti Viti (Sardinia)|Fanum Sancti Viti]] (alia nomina: [[Oppidum Sancti Viti]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:San Vito (Italia)|San Vito]]''),
# [[Frium]] (alia nomina: [[Fanum Sancti Andreae Frius]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Sant'Andrea Frius|Sant'Andrea Frius]]''),
# [[Galilla]] (alia nomina: [[Villa Salti]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villasalto|Villasalto]]''),
# [[Gergeis]] seu [[Gergei]] (alia nomina: [[Oppidum Gergeis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Gergei|Gergei]]''),
# [[Gesicum]] (alia nomina: [[Oppidum Gesici]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Gesico|Gesico]]''),
# [[Goni]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Goni|Goni]]''),
# [[Gous Maior]] (alia nomina: [[Oppidum Goi Maioris]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Guamaggiore|Guamaggiore]]''),
# [[Guasila]] seu [[Guasilla]] (alia nomina: [[Oppidum Guasillae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Guasila|Guasila]]''),
# [[Isilis]] (alia nomina: [[Oppidum Isilis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Isili|Isili]]''),
# [[Mandara]] (alia nomina: [[Mandas]], [[Oppidum Mandes]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Mandas|Mandas]]''),
# [[Mansum (Sardinia)|Mansum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Elmas|Elmas]]''),
# [[Mara Calagonis]] (olim: [[Oppidum Calagonis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Maracalagonis|Maracalagonis]]''),
# [[Monasterium (Sardinia)|Monasterium]] (alia nomina: [[Oppidum Munisteris]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Monastir|Monastir]]''),
# [[Muravera]] (alia nomina: [[Oppidum Muraverae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Muravera|Muravera]]''),
# [[Nuradaum]] seu [[Nurallaum]] (alia nomina: [[Oppidum Nurallai]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Nurallao|Nurallao]]''),
# [[Nuragus]] (alia nomina: [[Oppidum Nuragi]]; olim: [[Valentia (Sardinia)|Valentia]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Nuragus|Nuragus]]''),
# [[Nuraminis]] seu [[Noraminis]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Nuraminis|Nuraminis]]''),
# [[Nurris]] seu [[Nurri]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Nurri|Nurri]]''),
# [[Orrolis]] seu [[Orroli]] (alia nomina: [[Oppidum Orrolis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Orroli|Orroli]]''),
# [[Ortacesum]] seu [[Ortagesis]] (alia nomina: [[Oppidum Ortagesis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Ortacesus|Ortacesus]]''),
# [[Pauli Gerreis]] (deinde: [[Fanum Sancti Nicolai Gerreis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:San Nicolò Gerrei|San Nicolò Gerrei]]''),
# [[Pauli Montis Serrati]] (alia nomina: [[Pauli Pirri]], [[Oppidum Paulis]], [[Mons Serratus (Italia)|Mons Serratus]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Monserrato|Monserrato]]''),
# [[Pauli Norae]] (alia nomina: [[Nora Nova]], [[Pula]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Pula|Pula]]''),
# [[Pimentellum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Pimentel|Pimentel]]''),
# [[Quartus ab Urbe Lapis (Caralis)|Quartus ab Urbe Lapis]] (deinde [[Fanum Sanctae Helenae ad Quartum]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Quartu Sant'Elena|Quartu Sant'Elena]]''),
# [[Quartuccium]] (alia nomina: [[Quatruxum]], [[Quartus Susus]], [[Quartus Totus]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Quartucciu|Quartucciu]]''),
# [[Sadalis]] (alia nomina: [[Oppidum Sadalis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Sadali|Sadali]]''), 
# [[Samassais]] (alia nomina: [[Fanum Sancti Macarii (Italia)|Fanum Sancti Macarii]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Samatzai|Samatzai]]''),
# [[Sarroca]] (alia nomina: [[Fanum Sancti Rocci (Sardinia)|Fanum Sancti Rocci]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Sarroch|Sarroch]]''),
# [[Scala Plana]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Escalaplano|Escalaplano]]''),
# [[Scolca (Italia)|Scolca]] (alia nomina: [[Oppidum Scolcae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Escolca|Escolca]]''),
# [[Selargius]] vel [[Ceraxius]] (alia nomina: [[Oppidum Selargii]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Selargius|Selargius]]''),
# [[Selega]] seu [[Senega (Provincia Caralitana)|Senega]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Selegas|Selegas]]''),
# [[Senorbinum]] seu [[Senorbis]] (alia nomina: [[Oppidum Senorbis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Senorbì|Senorbì]]''),
# [[Septimus ab Urbe Lapis (Caralis)|Septimus ab Urbe Lapis]] (deinde [[Oppidum Septimi]], [[Fanum Sancti Petri ad Septimum]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Settimo San Pietro|Settimo San Pietro]]''),
# [[Serdiana]] (alia nomina: [[Oppidum Serdianae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Serdiana|Serdiana]]''),
# [[Serris]] seu [[Serri]] (alia nomina: [[Oppidum Serris]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Serri|Serri]]''),
# [[Seulum (Italia)|Seulum]] (alia nomina: [[Seulis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Seulo|Seulo]]''), 
# [[Seurgus]] seu [[Siurgus Donnigala]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Siurgus Donigala|Siurgus Donigala]]''),
# [[Sextus ab Urbe Lapis (Caralis)|Sextus ab Urbe Lapis]] (alia nomina: [[Oppidum Sexti]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Sestu|Sestu]]''),
# [[Siliqua (Italia)|Siliqua]] (alia nomina: [[Oppidum Siliquae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Siliqua (Italia)|Siliqua]]''),
# [[Silium]] seu [[Silius]] (alia nomina: [[Oppidum Siliis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Silius|Silius]]''),
# [[Simius]] (deinde: [[Carbonaria (Sardinia)|Carbonaria]], [[Carbonara (Sardinia)|Carbonara]], [[Villa Simius]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villasimius|Villasimius]]''),
# [[Sinnais]] (alia nomina: [[Sinnae]], [[Sinnai]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Sinnai|Sinnai]]''),
# [[Soleminis]] (alia nomina: [[Oppidum Soleminis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Soleminis|Soleminis]]''),
# [[Stercilis]] seu [[Stertilis]] (alia nomina: [[Oppidum Stercilis]], [[Oppidum Stertilis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Esterzili|Esterzili]]''),
# [[Suellis]] (alia nomina: [[Suelli]], [[Sullis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Suelli|Suelli]]''),
# [[Taulada]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Teulada|Teulada]]''),
# [[Ussana]] seu [[Ussena]] (alia nomina: [[Oppidum Ussenae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Ussana|Ussana]]''),
# [[Uta (Italia)|Uta]] seu [[Uda (Italia)|Uda]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Uta (Italia)|Uta]]''),
# [[Vallis Hermosa]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Vallermosa|Vallermosa]]''),
# [[Villa Nova (Provincia Caralitana)|Villa Nova]] (alia nomina: [[Oppidum Villae Novae de Tullu]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villanova Tulo|Villanova Tulo]]''),
# [[Villa Putei]] (alia nomina: [[Villa Puzi]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villaputzu|Villaputzu]]''),
# [[Villa Sancti Petri]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villa San Pietro|Villa San Pietro]]''),
# [[Villa Sorris]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villasor|Villasor]]''),
# [[Villa Speciosa]] seu [[Villa Spaciosa]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villaspeciosa|Villaspeciosa]]'').

=== Fines ===
==== Provinciae finitimae ====
* [[Provincia Arborensis]]
* [[Provincia Carboniensis-Ecclesiensis|Carboniensis-Ecclesiensis]]
* [[Provincia Mediocampidanensis|Mediocampidanensis]]
* [[Provincia Nuorensis|Nuorensis]]
* [[Provincia Oleastrensis|Oleastrensis]]

==== Naturales limites ====
* [[Mare Mediterraneum]]
* [[Mare Tyrrhenum]]

== Geographia physica ==
=== Morphologia ===
==== Planities ====
* [[Campidanus]]

==== Litora ac maria ====
* [[Mare Tyrrhenicum]]
* [[Bithiae Portus]]
* [[Chersonesum Promontorium]] seu [[Promunturium Tauladae]]
* [[Sinus Caralutanus]] seu [[Sinus Angelorum]]

===== Insulae minores =====
* [[Beleris insula]]&lt;ref&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; vel [[Heras Lutra insula]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Isola Serpentara|Isola Serpentara]]''),
* [[Ficaria insula]]&lt;ref&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt; ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Isola dei Cavoli|Isola dei Cavoli]]''),

{{NexInt}}
* [[Sardinia]]m
* [[Caralis|Caralim]]
* [[Urbs metropolitana Caralitana|Urbem metropolitanam Caralitanam]]
* [[Provincia Sardiniae Australis|Provinciam Sardiniae Australis]]
* [[Provinciae Italiae abrogatae|Provincias Italiae abrogatas]]
* [[Provinciae Italiae|Provincias Italiae]]

== Nexus externi ==
* [http://www.provincia.cagliari.it/ Situs publicus] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}}
{{CommuniaCat|Province of Cagliari|Provinciam Caralitanam}}

== Pinacotheca ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Map of province of Cagliari (region Sardinia, Italy).svg|Collocatio finium Provinciae Caralitanae in Regione Sardinia ab anno 2005 usque ad annum 2016.
Image:Regno di Sardegna provincia di Cagliari 1859.svg|Provincia Caralitana Regni Sardiniae anno [[1859]].
&lt;/gallery&gt;

== Notae ==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Provincia Caralitana| ]]</text>
      <sha1>qmwph5jnh5a4obuawczimy9y1n8edxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eratosthenes Cyrenaeus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88074</id>
    <revision>
      <id>3993749</id>
      <parentid>3984900</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T19:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Add 1 book for [[Vicipaedia:Fons]] (20261009sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>3993749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14169" sha1="j0cypqmvvuhcvwhrut7fthv5nebgcz7" xml:space="preserve">{{videdis|Eratosthenes (discretiva)}}
{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Eratosthenes''' (''-is'') '''Cyrenaeus''' ([[Graece]] {{Polytonic|Ἐρατοσθένης ὁ Κυρηναῖος}}; natus inter annos [[276 a.C.n.|276]]-[[273 a.C.n.]] [[Cyrene|Cyrenis]]; mortuus circa annum [[194 a.C.n.]] [[Alexandria]]e) fuit eruditus et [[poëta]] [[Graecia antiqua|antiquitatis Graecae]]. 

Mandatu regum [[Aegyptus|Aegypti]] domus [[Ptolemaei]]cae fere dimidium saeculum [[Bibliotheca Alexandrina|Bibliothecae Alexandrinae]], quae est notissima bibliotheca antiquitatis, praefuit, atque rebus [[mathematica|mathematicis]], [[geographia|geographicis]], [[astronomia|astronomicis]] , [[historia|historicis]], [[philologia|philologicis]] et poeticis operam dedit.

[[Inventor]] [[geographia]]e scientificae habetur. Diligentibus mensuris peractis ambitum terrae persecutus est, quod inter notissima antiquitatis emolumenta scientifica numeratur. Etiam [[Mappa mundi|mappam mundi]] comparavisse traditur, quae autem amissa est.

Praeterea multum in scientia colligenda laboravit. Numerosis scriptis eius cunctis amissis tantum exigua pars e scriptoribus posteris nota est.

Primus se &quot;[[philologia|philologum]]&quot; nominavit, philologiam non solum in linguis sive [[litterae|litteris]] operam navandis sed potius in ampla doctrina constare intellegens. Poetas carpebat ne Homerum quidem excipiens, quorum [[narratio]]nibus fidem non tribuit, cum tantum delectare, non docere vellent.

== Vita ==
Eratosthenes urbe [[Cyrene|Cyrenis]] (in [[Libya]] hodierna sita) inter annos [[276 a.C.n.|276]] et [[273 a.C.n.]] natus est.&lt;ref&gt;Ad datationem vide: Geus 2002:10–15; Fuentes González 2000:190f.; Giorgio Dragoni: Introduzione allo studio della vita e delle opere di Eratostene. In: Physis Vol. 17, 1975, p. 46–48.&lt;/ref&gt; [[Athenae|Athenis]] studiis incubuit. Magistri eius fuerunt [[Lysanias Cyrenaeus]] grammaticus, [[Ariston Chius]] philosophus Stoicus et [[Arcesilaus]] Platonicus. Ariston, qui solae [[ethica]]e studebat et quaestiones ad res naturales pertinentes neglegebat, vim in Eratosthenem vix habuisse videtur. Contra philosophi traditionis Platonicae longe plurimum apud Eratosthenem valuisse sententiae suae posterae plane demonstrant.&lt;ref&gt;Friedrich Solmsen, &quot;Eratosthenes as Platonist and Poet,&quot; in: Solmsen, Kleine Schriften, Vol. 1, [[Hildesia]]e 1968, p. 203–224.&lt;/ref&gt; Praeterea traditio antica [[Callimachus|Callimachum]] Cyrenaeum magistrum eius fuisse vult, quod autem verisimile non est.&lt;ref&gt;Geus 2002:18f.&lt;/ref&gt; Etiam [[Apelles Chius]], qui erat discipulus Arcesilai, et Cynicus [[Bion Borysthenites]] eum movebant.&lt;ref&gt;Geus 2002:24f.; Fuentes González 2000:197.&lt;/ref&gt; 
[[Fasciculus:Octadrachm Ptolemy III BM CMBMC103.jpg|thumb|Octodrachma cum imagine [[Ptolemaeus III (rex Aegypti)|Ptolemaei III]].]]

Rex Aegyptiacus [[Ptolemaeus III (rex Aegypti)|Ptolemaeus III]] (Euergetes) paulo postquam rerum potitus est, verisimiliter anno [[245 a.C.n.]] Eratosthenen fere tricenarium Athenis [[Alexandria]]m vocavit.&lt;ref&gt;Ad annum vide: Geus 2002:26–30; Fuentes González 2000:193, 199.&lt;/ref&gt;
Eruditus iuvenis iam tum fama egregia floruisse videtur. Rex eum bibliothecarium [[Bibliotheca Alexandrina|Bibliothecae Alexandrinae]] fecit, cum antecessor eius, [[Apollonius Rhodius]], dissensionibus inter se et regem ortis hoc munere abdicavisset. Eratosthenes et filium et successorem regis, [[Ptolemaeus IV (rex Aegypti)|Ptolemaeum IV.]] (Philopator), instruxit, qui anno [[222 a.C.n.]] thronum ascendit.

De vita postera certi nuntii desunt. Bibliothecam administravit usque ad mortem.&lt;ref&gt;Fuentes González 2000:200; Geus 2002:30.&lt;/ref&gt; Quod mortem attinet, [[Suda]] eum, quod aspectum amisisset, non edendo sibi mortem conscivisse&lt;ref&gt;Suda, vox Eratosthenês (Ἐρατοσθένης), num. Adler: epsilon 2898, [http://www.stoa.org/sol-bin/search.pl?db=REAL&amp;field=adlerhw_gr&amp;searchstr=epsilon,2898 Suda in interrete]{{Nexus deficitur|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; refert, poeta Dionysius Cyzicus autem in carmine, forsitan epitaphio, de morte Eratosthenis scripto eum miti senectute, non morbo obiisse.&lt;ref&gt;Anthologia Graeca, ed. Gow et Page, I, p. 80&lt;/ref&gt; Eratosthenes Alexandriae sepelitus est.

== Opera muneraque ==
Eratosthenes numerosa opera conscripsit, quorum tamen fragmenta tantum exstant. Ideo his fragmentis et aliis apud scriptores antiquos mentionibus nisa dignatio munerum eius difficillima est.

Cum semper quaestiones variarum artium laboraret, tamen tria operis tempora distingui possunt:
* Initio enixe philosophiae (imprimis [[Plato]]nicae) studebat,
* deinde res naturales tractabat,
* tempore tertio praecipue [[philologia]]e operam dabat.

== De mensura telluris ambitus ==
[[Tellus|Tellurem]] sphaericam esse iam antea Graecis notum erat. Iam [[Aristoteles]] de ambitus eius quaesivit quosdam &quot;mathematicos&quot; (sine nomine) afferrens, qui ambitum 400 000 stadiorum persecuti essent.&lt;ref&gt;Aristoteles, De caelo 2,14 (298a15–17)&lt;/ref&gt;. Paucis decennis post (post annum [[309 a.C.n.]]) eruditus - forsitan [[Dicaearchus]] - ambitum 300 000 stadiorum effecit. De solo Eratosthene methodus mensurae scientifica attestata est, qua terrae ambitus 250 000 stadiorum (postea in 252 000 commutatus) effectus est.

Ratio ab Eratosthene inita a [[Cleomedes|Cleomede]] astronomo tradita est:
Eratosthenes [[Alexandria]]m et [[Syene]]n in eodem [[Meridianus|meridiano]] sitas esse posuit. Distantiam inter duo in his urbibus ab eo delectis punctis mensoriis 5000 stadiorum efficere cognovit, a mensoribus regis [[Ptolemaeus IV (rex Aegypti)|Ptolemaei]], ut putatur, adiutus. Utroque loco [[gnomon]] collocavit. Die [[Solstitium|solstitii]] aestivalis his instrumentum solis super horizonte altitudinem atque gnomi umbram, quantae fuisset longitudinis, metiri iussit. Compertum est gnomon Syenense nihil umbrae fecisse, solem accurate medio in caelo fuisse demonstrans, Alexandriae autem solem eodem tempore quinquagesimam partem circuli a medio caelo afuisse (secundum circuli divisionem hodiernam: 7° 12′). Ergo spatium 5000 stadiorum in meridiem migrantem quinquagesimam partem terrae ambitus emetiri, ambitum terrae autem 50 × 5000 = 250 000 stadiorum esse consequi.

== Alia ==
Eratostheni etiam inventio [[Algorithmus|algorithimi]] ad [[Numerus primus|numeros primos]] cernendos assignari solet, forsitan autem tantum rationis nomen ([[Cribratum Eratosthenis]]) introduxit.

== Opera ==
* ''[[Erigone (Eratosthenes)|Erigone]]'' ([[carmen epicum]])

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
*[[3251 Eratosthenes]]

== Bibliographia ==
* Aujac, G. (2001). ''Eratosthène de Cyrène, le pionier de la geographie''. Paris: Édition du CTHS. 224p.
* {{cite book |last=Bulmer-Thomas |first=Ivor |title=Selections Illustlating the History of Greek Mathematics |url=https://archive.org/details/selectionsillust02bulmuoft |date=1939–1940 |publisher=Harvard University Press |location=Cantabrigiae Massachusettae}}
* Cameron McPhail (2011). [https://web.archive.org/web/20131002084718/http://otago.ourarchive.ac.nz/bitstream/handle/10523/1713/McPhailCameron2011MA.pdf?sequence=1 ''Reconstructing Eratosthenes' Map of the World: a Study in Source Analysis''. A Thesis Submitted for the Degree of Master of Arts at the University of Otago]. Dunedin Novae Zelandiae.
* Diller, A. (1934). &quot;Geographical Latitudes in Eratosthenes, Hipparchus and Posidonius&quot;. ''Klio'' '''27(3)''': 258–269.
* {{cite journal |first=A. V. |last=Dorofeeva |title=Eratosthenes (ca. 276–194 B.C.) |language=Russice |journal=Mat. V Shkole |issue=4 |date=1988 |pages=i}}
* {{cite journal |first=J. |last=Dutka |title=Eratosthenes' measurement of the Earth reconsidered |url=https://archive.org/details/sim_archive-for-history-of-exact-sciences_1993_46_1/page/55 |journal=Arch. Hist. Exact Sci. |volume=46 |issue=1 |date=1993 |pages=55–66 |doi=10.1007/BF00387726}}
* {{cite journal |first=B. A.  |last=El'natanov |title=A brief outline of the history of the development of the sieve of Eratosthenes |language=Russice |journal=Istor.-Mat. Issled. |volume=27 |date=1983 |pages=238–259}}
* Fischer, I. (1975). [http://articles.adsabs.harvard.edu//full/1975QJRAS..16..152F/0000152.000.html &quot;Another look at Eratosthenes' and Posidonius' determinations of the Earth's circumference&quot;]. ''Quarterly Journal of the Royal Astronomical Society'' '''16''': 152—167.
* {{cite journal |first=D. H. |last=Fowler |title=Eratosthenes' ratio for the obliquity of the ecliptic |url=https://archive.org/details/sim_isis_1983-12_74_274/page/556 |journal=Isis |volume=74 |issue=274 |date=1983 |pages=556–562 |doi=10.1086/353361 |last2=Rawlins |first2=Dennis}}
* {{cite journal |last=Fraser |first=P. M. |title=Eratosthenes of Cyrene |journal=Proceedings of the British Academy |date=1970 |volume=56 |pages=175–207}}
* {{cite book |last=Fraser |first=P. M. |title=Ptolemaic Alexandria |url=https://archive.org/details/ptolemaicalexand0000fras |date=1972 |publisher=Clarendon Press |location=Oxoniae}}
* Fuentes González, Pedro Pablo. [[2000]]. Ératosthène de Cyrène. In ''Dictionnaire des philosophes antiques,'' ed. Richard Goulet, 3:188–236. Lutetiae: CNRS Éditions ISBN 2-271-05748-5.
* Geus, Klaus. [[2002]]. ''Eratosthenes von Kyrene: Studien zur hellenistischen Kultur- und Wissenschaftsgeschichte.'' Münchener Beiträge zur Papyrusforschung und antiken Rechtsgeschichte, 92. Monaci: Beck. ISBN 3-406-48976-1.
* {{cite journal |first=B. R. |last=Goldstein |title=Eratosthenes on the &quot;measurement&quot; of the Earth |journal=Historia Math. |volume=11 |issue=4 |date=1984 |pages=411–416 |doi=10.1016/0315-0860(84)90025-9}}
* {{cite journal |first=E. |last=Gulbekian |title=The origin and value of the stadion unit used by Eratosthenes in the third century B.C |journal=Archive for History of Exact Sciences |volume=37 |issue=4 |date=1987 |pages=359–363 |doi=10.1007/BF00417008}}
* Honigmann, E. (1929). ''Die sieben Klimata und die πολεις επισημοι''. Eine Untersuchung zur Geschichte der Geographie und Astrologie in Altertum und Mittelalter. Heidelbergi: Carl Winter's Universitätsbuchhandlung. 247 S.
* {{cite journal |first=G. |last=Knaack |title=Eratosthenes |journal=Pauly–Wissowa VI |date=1907 |pages=358–388}}
* {{cite journal |first=F. |last=Manna |title=The Pentathlos of ancient science, Eratosthenes, first and only one of the &quot;primes&quot; |language=Italian |journal=Atti Accad. Pontaniana (N.S.) |volume=35 |date=1986 |pages=37–44}}
* {{cite journal |first=A. |last=Muwaf  |first2=A. N. |last2=Philippou |title=An Arabic version of Eratosthenes writing on mean proportionals |journal=J. Hist. Arabic Sci. |volume=5 |issue=1–2 |date=1981 |pages=174–147}}
* {{cite book |last=Nicastro |first=Nicholas |title=Circumference: Eratosthenes and the ancient quest to measure the globe |url=https://archive.org/details/isbn_9780312372477 |location=New York |publisher=St. Martin's Press |date=2008 |isbn=0312372477}}
* Marcotte, D. (1998). &quot;La climatologie d'Ératosthène à Poséidonios: genèse d'une science humaine&quot;. G. Argoud, J.Y. Guillaumin (eds.). ''Sciences exactes et sciences appliquées à Alexandrie (IIIe siècle av J.C. – Ier ap J.C.)''. Saint Etienne: Publications de l'Université de Saint Etienne: 263–277.
* {{cite book |last=Pfeiffer |first=Rudolf |title=History of Classical Scholarship From the Beginnings to the End of the Hellenistic Age |url=https://archive.org/details/historyofclassic0000pfei_g8c3 |date=1968 |publisher=Clarendon Press |location=Oxoniae}}
* Pownall, Frances, ed., &quot;241. Eratosthenes&quot; apud {{BNJ}}
* {{cite journal |first=D. |last=Rawlins |title=Eratosthenes' geodesy unraveled : was there a high-accuracy Hellenistic astronomy |journal=Isis |volume=73 |date=1982 |pages=259–265 |doi=10.1086/352973 |issue=2}}
* {{cite journal |first=D.  |last=Rawlins |title=The Eratosthenes – Strabo Nile map. Is it the earliest surviving instance of spherical cartography? Did it supply the 5000 stades arc for Eratosthenes' experiment? |url=https://archive.org/details/sim_archive-for-history-of-exact-sciences_1982_26_3/page/211  |journal=Arch. Hist. Exact Sci. |volume=26 |issue=3 |date=1982 |pages=211–219}}
* {{cite journal |first=D. |last=Rawlins |title=Eratosthenes's large Earth and tiny universe |journal=DIO |volume=14 |date=2008 |pages=3–12 |url=http://www.dioi.org/vols/we0.pdf |format=PDF}}
* {{cite book |last=Roller |first=Duane W. |publisher=Princeton University Press |location=Princetoniae |date=2010 |title=Eratosthenes' Geography: Fragments collected and translated, with commentary and additional material |url=http://books.google.com/books?id=8peKyWK_SWsC |isbn=978-0-691-14267-8}}
* Shcheglov, D.A. (2004/2006). &quot;Ptolemy's System of Seven Climata and Eratosthenes' Geography&quot;. ''Geographia Antiqua'' '''13''': 21–37.
* Shcheglov, D.A. (2006). &quot;[http://www.academia.edu/191065/Eratosthenes_Parallel_of_Rhodes_and_the_History_of_the_System_of_Climata Eratosthenes' Parallel of Rhodes and the History of the System of Climata]&quot;. ''Klio'' '''88''': 351–359.
* {{cite book |last=Strabo |title=Geographica |date=1917 |publisher=Putnam |location=Novi Eboraci |others=Horace Leonard Jones, conv.}}
* {{cite journal |first=C. M. |last=Taisbak |title=Eleven eighty-thirds. Ptolemy's reference to Eratosthenes in Almagest I.12 |url=https://archive.org/details/centaurus_1984_27_2/page/165 |journal=Centaurus |volume=27 |issue=2 |date=1984 |pages=165–167 |doi=10.1111/j.1600-0498.1984.tb00766.x |bibcode=1984Cent...27..165T }}
* Thalamas, A. (1921). ''La géographe d'Ératosthène''. Versailles.
* {{cite book |first=E. P. |last=Wolfer |title=Eratosthenes von Kyrene als Mathematiker und Philosoph |publisher=Groningen-Djakarta |date=1954}}

== Nexus externi ==
{{Grc|Ἐρατοσθένης}}
{{fontes biographici}}
{{Myrias|Homines}}

[[Categoria:Geographi Graeci antiqui]]
[[Categoria:Eruditi Aegypti]]
[[Categoria:Astronomi Graeci antiqui]]
[[Categoria:Mathematici Graeci antiqui]]
[[Categoria:Bibliothecarii Graeci antiqui]]
[[Categoria:Poetae Graeci]]
[[Categoria:Nati saeculo 3 a.C.n.]]
[[Categoria:Mortui saeculo 2 a.C.n.]]
[[Categoria:Ptolemaeus III]]</text>
      <sha1>j0cypqmvvuhcvwhrut7fthv5nebgcz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fanum Sanctae Margaritae ad Rapallum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89927</id>
    <revision>
      <id>3993807</id>
      <parentid>3896039</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T09:07:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PhiRho~dewiki</username>
        <id>79980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Orthographia</comment>
      <origin>3993807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2421" sha1="4liseuqvql3psk25mhiv58wrzm7str7" xml:space="preserve">{{pro pagina discretiva vide|Fanum Sanctae Margaritae (discretiva)}}
{{pro pagina discretiva vide|Piscina (discretiva)}}
{{Capsa urbis Vicidata}}
[[Fasciculus:Santa Margherita Ligure-IMG 1033.JPG|thumb|Fanum Sanctae Margaritae ad Rapallum]]
'''Fanum Sanctae Margaritae ad Rapallum''', olim '''Pescinum'''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305012625/http://www.italiapedia.it/comune-di-santa-margherita-ligure_Storia-010-054 www.italiapedia.it]&lt;/ref&gt; {{victio|Pescinum|i|n}}, (alia nomina: ''Piscina''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305012625/http://www.italiapedia.it/comune-di-santa-margherita-ligure_Storia-010-054 www.italiapedia.it]&lt;/ref&gt;, ''Piscinum'', ''Fanum Sanctae Margheritae ad Rapallum''&lt;ref&gt;{{Godefridus Casalis}}&lt;/ref&gt;, ''Fanum Sanctae Margaritae Ligusticae'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Santa Margherita Ligure|Santa Margherita Ligure]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], circiter 9&amp;thinsp;640 incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Liguria]] et in [[Urbs metropolitana Genuensis|Urbe metropolitana Genuensi]] situm. Incolae ''Margaritenses'' appellantur.

== Insigne ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]''
&lt;/gallery&gt;

== Clari cives ==
=== Hic vixerunt ===
* [[Fridericus Nietzsche]]
* [[Isaias Berlin]]
* [[Basilius Kandinsky]]
* [[Gulielmus Marconi]]
* [[Indrus Montanelli]]
* [[Eva Perón]]

== Ecclesia Catholica Romana ==
* [[Dioecesis Clavarensis]]

== Fractiones, vici et loci in municipio ==
=== Fractiones ===
''Nozarego, Paraggi, San Lorenzo della Costa''.

== Municipia finitima ==
* [[Camulium]],
* [[Portus Delphini]],
* [[Rapallum]].

{{NexInt}}
* [[Liguria]]m (''regio''),
* [[Urbs metropolitana Genuensis|Urbem metropolitanam Genuensem]],
* [[Provincia Genuensis|Provinciam Genuensem]] (''provincia abrogata''),
* [[Genua]]m (''urbs''),
* [[Municipium Italiae]].

== Nexus externi ==
* [http://www.comune.santa-margherita-ligure.ge.it/ Situs publicus] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}}
{{CommuniaCat|Santa Margherita Ligure|Fanum Sanctae Margaritae ad Rapallum}}

== Pinacotheca ==
&lt;gallery&gt;
Imago:Map_of_comune_of_Santa_Margherita_Ligure_(province_of_Genoa,_region_Liguria,_Italy).svg|Collocatio finium Municipii in Urbe metropolitana Genuensi.
Imago:Santa Margherita L.JPG|Portus.
&lt;/gallery&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{urbs-stipula}}

[[Categoria:Municipia in Urbe metropolitana Genuensi]]</text>
      <sha1>4liseuqvql3psk25mhiv58wrzm7str7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felinosis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94169</id>
    <revision>
      <id>3993756</id>
      <parentid>3979967</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T19:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Add 1 book for [[Vicipaedia:Fons]] (20261009sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>3993756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14548" sha1="c4dk5nj30base4dd4lx9v8a8grpl5ym" xml:space="preserve">'''Felinosis'''&lt;ref&gt;Kalinova, Krasimira Felinosis (Cat Scatch Disease). Diagnosis and treatment. ''Journal of IMAB - Annual Proceeding (Scientific Papers)'' 2007: 1, 3-4. [http://www.imab-bg.org/statii-07/vol07_1_3-4str.pdf Editio interretialis]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; sive '''lymphoreticulosis benigna'''&lt;ref&gt;Krajcsovics P Jr, Bártfai E, Gaál M. [Cat-scratch disease (lymphoreticulosis benigna)] ''Pediatrie und Grenzgebiete'' 6(5):357-63, 1967 [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5614264 Citatio interretialis]&lt;/ref&gt; est morbus qui ex ''[[Bartonella]]'', bacterio intracellulari, contrahitur. Felinosis in liberis saepissime una aut duabus hebdomadibus intermissis circa scalpuriginem vel morsum felis detegitur. Morbus anno 1889 ab Henrico Parinaud repertus est.&lt;ref name=&quot;Bolognia&quot;&gt;{{citatio libris |cognomen1=Rapini|praenomen1=Ronald P.|cognomen2=Bolognia|praenomen2=Jean L.|cognomen3=Jorizzo|praenomen3=Joseph L. |titulus=Dermatology:  2-Volume  Set |factor=Mosby |locus=St.  Louis |annus=2007 |isbn=1-4160-2999-0}}&lt;/ref&gt;

== Contagio ==

{{tiro}}

Felis esse [[cisterna naturalis]] morbi anno [[1950]] a [[Robertus Debré]] notum est.&lt;ref name=&quot;pmid11189710&quot;&gt;{{cite journal |author=Chomel BB |title=Cat-scratch disease  |journal=Rev.  - Off.  Int. Epizoot. |volume=19 |issue=1 |pages=136–50 |year=2000 |pmid=11189710 |doi=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid1959317&quot;&gt;{{cite journal  |author=Arlet  G, Perol-Vauchez  Y |title=The current status of cat-scratch disease:  an update |url=https://archive.org/details/sim_comparative-immunology-microbiology-and-infectious_1991_14_3/page/223 |journal=Comp. Immunol. Microbiol. Infect. Dis.  |volume=14  |issue=3  |pages=223–8 |year=1991  |pmid=1959317  |doi=10.1016/0147-9571(91)90002-U}}&lt;/ref&gt;

Primum, [[organismus]] efficiens esse ''[[Afipia felis]]'' postulatur, sed redarguitum est a studiis immunologicis quae demonstraverunt quod aegri morbi [[Anticorpus|anticorpores]] duorum aliorum organismorum, ''[[Bartonella henselae|Bartonellae henselae]]'' et ''[[Bartonella clarridgeiae|Bartonellae clarridgeiae]]'', bacteriae [[Bacteria Gram-negativa|Gram-negativae]] formatae ut virga, eduxerint.

[[Catulus felis|Catuli felium]] bacterium in [[Sanguis|sangue]] fere probabiliter portant, ita probabilior morbum transmittunt quam feles adultae. Studii experimentalia demonstraverunt quod [[Pulex|pulices]] sunt vectores inter felibus transmissionis ''B. henselae'',&lt;ref&gt;{{cite journal  |author=Chomel BB, Kasten RW, Floyd-Hawkins K, ''et al.''  |title=Experimental transmission of Bartonella henselae by the cat flea  |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-clinical-microbiology_1996-08_34_8/page/1952  |journal=J. Clin. Microbiol. |volume=34 |issue=8 |pages=1952–6 |year=1996 |month=August  |pmid=8818889 |pmc=229161}}&lt;/ref&gt; et quod ''B. henselae'' vivae in [[Stercus|sterco]] Ctenocephalidis felis, pulicis felis, excernunt.&lt;ref&gt;{{cite journal  |author=Higgins  JA, Radulovic S, Jaworski DC, Azad AF |title=Acquisition  of the cat scratch disease agent Bartonella henselae by cat fleas  (Siphonaptera:Pulicidae) |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-medical-entomology_1996-05_33_3/page/490 |journal=J. Med. Entomol. |volume=33  |issue=3  |pages=490–5 |year=1996  |month=May  |pmid=8667399}}&lt;/ref&gt; Aliud studium demonstravit quod feles intradermale inoculatae sterco pulicis ''B. henselae'' habendi{{dubsig}}&lt;!-- having been inoculated intradermally by means of flea feces containing B. henselae --&gt; a ''B. henselae'' contaminari possunt.&lt;ref&gt;{{cite journal  |author=Foil L, Andress E, Freeland RL, ''et al.'' |title=Experimental infection of  domestic cats with Bartonella henselae by inoculation of Ctenocephalides  felis (Siphonaptera: Pulicidae) feces |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-medical-entomology_1998-09_35_5/page/625 |journal=J. Med. Entomol.  |volume=35 |issue=5 |pages=625–8  |year=1998 |month=September |pmid=9775583}}&lt;/ref&gt; Ita, opinantur quod ''B. henselae'' a felibus ad hominibus sterco pulicis ''B. henselae'' habendi{{dubsig}} inoculatione quae est in vulno scalpuriginis felis contaminatae vel trans superficiem mucosa transmittit. [[Ixodoidea]] quoque morbum maiore transmittunt. Ita, morbus simul [[Morbus Lyme]] saepe trasmittitur, sed morbus omittitur dum explorans et morbus describens, quia signa (fatigatio et capitis dolor) haud absimilis.

== Alia nomina ==

Alia nomina morbi sunt:

* Adenitis Scalpuriginis Felis&lt;ref&gt;{{cite   journal  |author=Ginsburg, CM|title=Cat-Scratch adenitis|journal=Pediatr. Infect. Dis. |volume=3 |issue=5 |pages=437–9 |year=1984|month=Sep-Oct|pmid=6494015}}&lt;/ref&gt;
* ''Cat Scratch Disease'' (Anglice)&lt;ref name=&quot;csd&quot;&gt;{{cite   journal  |author=Suh,  B, Chun,  JK, Yong,  D, Lee,  YS, Jeong,  SH, Yang,  WI, Kim,  DS|title=A Report of Cat Scratch Disease in Korea Confirmed by  PCR Amplification of the 16S-23S rRNA Intergenic Region of Bartonella  henselae|journal=Korean J. Lab. Med. |volume=30 |issue=1 |pages=34–7 |year=2010|month=Feb|pmid=20197720}}&lt;/ref&gt;
* ''Cat Scratch Fever'' (Anglice)&lt;ref name=&quot;csf&quot;&gt;{{cite    journal  |author=Hay, J|title=Cat scratch fever:  non-bacterial regional  lymphadenitis|journal=Can. Med. Assoc. J.|volume=77  |issue=3  |pages=224–5 |year=1957|month=Aug|pmid=13446804}}&lt;/ref&gt;
* Febris Scalpuriginis Felis&lt;ref name=&quot;csf&quot;/&gt;
* Lymphadenitis Regionalis Nonbacterialis&lt;ref&gt;{{cite journal  |author=Dreosti, AE, Murray, JF|title=Cat-scratch disease; non-bacterial regional  lymphadenitis or benign lympho-reticulosis or inoculation|journal=S.  Afr. Med. J.  |volume=27 |issue=4 |pages=81–3 |year=1953|month=Jan|pmid=13056734}}&lt;/ref&gt;
* Lymphoreticulosis Inoculationis Benignae&lt;ref&gt;{{cite  journal  |author=Christol,  D|title=Benign inoculation lymphoreticulosis or cat-scratch  disease|journal=Comp. Immunol. Microbiol. Infect. Dis.  |volume=1 |issue=4 |pages=253–8 |year=1979|pmid=400945}}&lt;/ref&gt;
* ''Maladie des griffes du chat'' (Franco-Gallice)&lt;ref&gt;{{cite   journal  |author=Fournier, J|title=Du nouveau sur la maladie des griffes du chat|journal=Can. Vet.  J.  |volume=27 |issue=5 |pages=221–3 |year=1986|month=May|pmid=17422660}}&lt;/ref&gt;
* Morbus Debré-Mollaret&lt;ref&gt;{{cite     journal  |author=Bercher, J|title=The oral forms of benign inoculation lymphoreticulosis  or cat-scratch disease or Debré-Mollaret disease|journal=Rev. Odontostomatol. |volume=8 |issue=1-2 |pages=20–2 |year=1952|month=Jan-Feb|pmid=14949829}}&lt;/ref&gt;
* Morbus Foshay-Mollaret&lt;ref&gt;{{cite      journal  |author=De  Aragao, RM, Davidovich,  E|title=Foshay-Mollaret disease|journal=Hospital (Rio J.)|volume=43  |issue=6  |pages=751–63 |year=1953|month=Jun|pmid=13095974}}&lt;/ref&gt;
* Morbus Petzetakis&lt;ref&gt;{{citatio   libris|praenomen1=Pierre J. |cognomen1=Vinken   |praenomen2=George   W. |cognomen2=Bruyn |praenomen3=Willeke   |cognomen3=van    Ockenburg |titulus=Handbook of clinical neurology|volumen=78|pars=3|annus=2002|factor=Elsevier|isbn=978-0444509178}}&lt;/ref&gt;
* Morbus Scalpuriginis Felis&lt;ref name=&quot;csd&quot;/&gt;
* Syndrome Oculoglandularis Parinaud&lt;ref&gt;{{cite    journal  |author=Loftus,   MJ, Sweeney,   G, Goldberg,   MH|title=Parinaud oculoglandular syndrome and cat-scratch  fever|journal=J.  Oral Surg. |volume=38 |issue=3 |pages=218–20 |year=1980|month=Mar|pmid=6928189}}&lt;/ref&gt;
* Morbus Debre-Foshay-Mollaret-Reilly&lt;ref&gt;{{cite     journal  |author=Ramon-Guerra, AU, Giudice, D|title=Benign inoculation lymphadenitis; (cat-scratch  disease; benign inoculation lymphoreticulosis;  Debre-Foshay-Mollaret-Reilly disease); ocular form (Parinaud's syndrome:  primary ocular complex) with erythema nosodum &amp; splenomegaly|journal=Arch. Pediatr. Urug.|volume=28 |issue=6 |pages=397–406 |year=1957|month=Jun|pmid=13459734}}&lt;/ref&gt;

== Signa ==

Signa felinosis sunt divisa in signa classica et signa inusitata.

=== Classica ===

Felinosis classica [[Nodi lymphatici|nodos lymphaticos]] regionales acerbos tumidosque demonstrat, quod [[lymphadenopathia]]m regionalem vocantur. Papula ad situm contagionis primae adsit. Quamquam nonnullus aegri februm et alios signos systematicos habent, multus tamen non. Alia signa sociata [[capitis dolor]]em, [[horror]]em, [[dorsi dolor]]em, et abdominis dolorem continent. Signa una aut duabus hebdomadibus, vel dumtaxat duabus mensis post contagionem quam aperiant. Plurima contagionum est benigna et se finit, sed [[lymphadenopathia]] in nonnullum menses post alia signa excessa perseveret. Probabilitas recuperationis salus est bona. In caelis temperatis, plurima contagionum autumno hiemeque fiet. Morbus, curatus aut non, fere una mense sponte excedet. Aegri [[Immunodefectio|immunodefecti]] gravior difficultates saepe demonstrent.

=== Inusitata ===

Felinosis inusitata aperit ut variae formae quae ex systema corporis membri adfecta pendent. Forma inusitata morbi nunc saepior sunt in clinicis nota.

* [[Morbus oculoglandularis Parinaud]], qui est [[coniunctivitis]] granulomata cum noda lymphatica tumida prope aurem.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.umm.edu/ency/article/000736.htm|title=Parinaud syndrome - Overview|publisher=University of Maryland Medical Center|year=2009|accessdate=5 Mai 2010|language=Anglice}}&lt;/ref&gt;

* Neuritis optica, quae est inflammatio [[Nervus opticus|nervi optici]]&lt;ref&gt;{{cite journal |author=Brazis PW, Stokes HR, Ervin FR|title=Optic neuritis in cat scratch disease|journal=J. Clin. Neuroophthalmol.  |volume=6 |issue=3 |pages=172–4 |year=1986 |month=Sept|pmid=2946726}}&lt;/ref&gt;, vel neuroretinitis (Bartonellosis ocularis), quae est inflammatio [[Nervus opticus|nervi optici]] et [[retina (anatomia)|retinae]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://webeye.ophth.uiowa.edu/eyeforum/cases/36-Catscratchbartonella.htm|title=
Cat-Scratch neuroretinitis (Ocular bartonellosis): 
44 y.o. woman with non-specific &quot;blurriness&quot; of vision, left eye  (OS).|last=Longmuir|first=Reid A.|coauthors=Lee, Andrew|date=31 Mar 2005|accessdate=5 Mai 2010|language=Anglice|publisher=University of Iowa}}&lt;/ref&gt;.

* [[Angiomatosis bacterialis]], quae est intervallum cutis vascularis quod ad os extendeat, vel intervallum vascularis in alia partibus corporis, ''B. Henslae'' causa. Saepissime fiat in aegri [[SCDI]] vel aliam immunodefectionem habendi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://research.bidmc.harvard.edu/vptutorials/HIV/Tphot06.htm|title=Bacillary angiomatosis|work=Clinical images in HIV|publisher=The Carl J. Shapiro Institute for Education and Research at
Harvard Medical School and Beth Israel Deaconess Medical Center|accessdate=5 Mai 2010|language=Anglice}}&lt;/ref&gt;

* [[Peliosis hepatitis bacterialis]], quae est conditio multorum cavorum plenorum sanguis in [[iecur|iecore]] ''B. Henslae'' causa. Saepissime fiat in aegri [[SCDI]] vel aliam immunodefectionem habendi.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.med.ucla.edu/modules/wfsection/article.php?articleid=56|title=Cat Scratch Disease|publisher=UCLA Department of Medicine|date=13 Apr 2003|accessdate=5 Mai 2010|first=Anh|last=Kieu|language=Anglice}}&lt;/ref&gt;

* [[Encephalopathia]] acuta, quae est defectio indenota [[cerebrum|cerebri]] ut febris, capitis dolor, et visus defectus.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.nytimes.com/2009/04/12/magazine/12wwln-diagnosis-t.html?scp=1&amp;sq=cat%20scratch%20fever&amp;st=cse|title=Vision Quest|publisher=The New York Times|date=2009 Apr 10|accessdate=5 Mai 2010|first=Lisa|last=Sanders|language=Anglice}}&lt;/ref&gt; Contra gravitatem signae primae, probabilitas recuperationis salus est bona.

* Et rare sunt lien dilatus et faucium dolor.

== Pathologia ==

Intervallum cutis primum una aut duabus hebdomadibus post contagionem habet apud situm inoculationis papulam rubricam, quae plenum puris vel crusta contecta fiat, cum nodis lymphaticibus regionalibus – fere [[Nodi lymphatices cervicis|cervicis]] et [[Nodi lympatices axillae|axillae]] – dilatis. In microscopium, intervallum cutis locum circumscriptum necrosis, ab [[histiocyta|histiocytis]] cinctum, fere cum [[Cellula ingentis Langhan|cellulis ingentibus Langhan]], [[lymphocyta|lymphocytis]], et [[Granulocyta eosinophilica|eosinophilis]] monstrat. Nodi lymphatices regionales [[Lympadenopathia|hyperplasiam follicularis]] cum necrose stellae centrale et [[Granulocyta neutrophilica|neutrophilis]], a [[Granuloma|granulomis]] puris et sinibus plenis [[B-Lymphocyta]]rum [[monocyte|monocytarum]] cinctam fere sine [[Cellula epitheliodis|cellulis epitheliodibus]] perifollicularibus intrafollicularibusque monstrant.&lt;ref&gt;{{cite    journal  |author=Guttman, Paul H.|title=Pathology of Cat-Scratch Disease|journal=Calif. Med. |volume=82  |issue=1  |pages=25–31 |year=1955|month=Jan|pmid=13230912}}&lt;/ref&gt;

== Curatio ==

[[Azithromycin]]&lt;ref&gt;{{cite     journal  |author=Chia,  JK, Nakata,  MM, Lami,  JL, Park,  SS, Ding,  JC|title=Azithromycin for the treatment of cat-scratch disease|journal=Clin. Infect. Dis. |volume=26   |issue=1   |pages=193–4 |year=1998|month=Jan|pmid=9455538}}&lt;/ref&gt;, [[ciprofloxacin]]&lt;ref&gt;{{cite     journal  |author=Holley, HP Jr.|title= Successful treatment of cat-scratch disease with  ciprofloxacin |journal=JAMA |volume=265   |issue=12   |pages=1563–5 |year=1991|month=Mar|pmid=1999905}}&lt;/ref&gt;, [[doxycycline]]&lt;ref&gt;{{cite      journal  |author=Mui,  BS, Mulligan,  ME, George,  W|title=Response of HIV-associated disseminated cat scratch  disease to treatment with doxycycline|journal=Am. J. Med. |volume=89   |issue=2   |pages=229–31 |year=1990|month=Aug|pmid=2382670}}&lt;/ref&gt;, et nonnulla alia [[antibiotica]]e&lt;ref&gt;{{cite      journal  |author=Margileth,  AM|title=Antibiotic therapy for cat-scratch disease: clinical  study of therapeutic outcome in 268 patients and a review of the  literature|journal=Pediatr. Infect. Dis. J. |volume=11   |issue=6   |pages=474–8 |year=1992|month=Jun|pmid=1608685}}&lt;/ref&gt; bene utuntur.

{{NexInt}}

* [[Index difficultatum cutis]]

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus Externi ==

* [http://www.cdc.gov/healthypets/diseases/catscratch.htm Informatio CDC (Anglice)]
* [[New Zealand Dermatological Society|DermNet]] ''[http://dermnetnz.org/bacterial/catscratch.html Catscratch Disease (Anglice)]
* [http://www.rarediseases.org/search/rdbdetail_abstract.html?disname=Cat%20Scratch%20Disease Cat Scratch Disease (Anglice)] in situ ''National Organization for Rare Disorders''
* [https://web.archive.org/web/20170214072312/http://www.catscratchfeverdisease.com/ Cat Scratch Fever Disease (Anglice)]
* [https://web.archive.org/web/20180805095738/http://catscratchfever.info/ Cat Scratch Fever (Anglice)]

[[Categoria:Zoonoses]]
[[Categoria:Morbi cutis bacterii causa]]</text>
      <sha1>c4dk5nj30base4dd4lx9v8a8grpl5ym</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marburgum (discretiva)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94267</id>
    <revision>
      <id>3993801</id>
      <parentid>3577942</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T08:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PhiRho~dewiki</username>
        <id>79980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ortographia</comment>
      <origin>3993801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="d62y09xp3dr3tedxtawa3m03imywgnm" xml:space="preserve">{{discretiva}}

'''Marburgum''' potest:

==Toponyma==
# '''[[Marburgum]]''', urbs [[Germania]]e,
# '''[[Marburgum (Slovenia)]]''' (alia nomina: '''[[Marburgum super Dravum]]'''), urbs [[Slovenia]]e,</text>
      <sha1>d62y09xp3dr3tedxtawa3m03imywgnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicotinum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103038</id>
    <revision>
      <id>3993755</id>
      <parentid>3979860</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T19:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Add 1 book for [[Vicipaedia:Fons]] (20261009sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>3993755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7127" sha1="fokdnld67gimh7vsfk17ug7r58pkxxq" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Nicotine.svg|thumb|Chemica nicotini structura]]
'''Nicotinum'''&lt;ref name=&quot;Kraus1844&quot;&gt;Kraus, L.A. (1844). ''Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon'' (Dritte Auflage). Göttingen: Verlag der Deuerlich- und Dieterichschen Buchhandlung.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=”Schlickum”&gt;Schlickum, O. (1879). ''Lateinisch-deutsches Special-Wörterbuch der pharmazeutischen Wissenschaften.''  Leipzig: Ernst Günther’s Verlag.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Foster1891&quot;&gt;Foster, F.D. (1891-1893). ''An illustrated medical dictionary. Being a dictionary of the technical terms used by writers on medicine and the collateral sciences, in the Latin, English, French, and German languages.'' New York: D. Appleton and Company.&lt;/ref&gt; sive '''nicotina'''&lt;ref name=&quot;Kraus1844&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Foster1891&quot;/&gt; sive '''nicotia'''&lt;ref name=&quot;Foster1891&quot;/&gt; sive '''nicotianinum'''&lt;ref name=&quot;Kraus1844&quot;/&gt; seu '''nicotianina'''&lt;ref name=&quot;Kraus1844&quot;/&gt; est [[potentia (pharmacologia)|potens]] [[alkaloidum]] [[parasympathomimetismus|parasympathomimeticum]] quod in [[planta|plantis]] [[familia (taxinomia)|familiae]] [[Solanaceae|Solanacearum]] invenitur. Ut [[agonista nicotinica|agonista nicotinica acetylcholini receptor]] agit, [[biosynthesis|biosynthesi]] in [[radix|radicibus]] incidens inque [[folium|foliis]] cumulans. In 0.6–3.0 centesimis [[pondus|ponderis]] sicci [[tabacum|tabaci]] consistit,&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://dccps.nci.nih.gov/tcrb/monographs/9/m9_3.PDF |title=Smoking and Tobacco Control Monograph No. 9 |format=PDF |date= |accessdate=[[19 Decembris]] [[2012]]}}.&lt;/ref&gt; et adest 2–7 µg/kg in variis plantis [[victus|quae eduntur]].&lt;ref name=&quot;acs&quot;&gt;{{cite web |url=http://pubs.acs.org/cgi-bin/abstract.cgi/jafcau/1999/47/i08/abs/jf990089w.html |title=Determination of the Nicotine Content of Various Edible Nightshades (Solanaceae) and Their Products and Estimation of the Associated Dietary Nicotine Intake |work= |accessdate=[[5 Octobris]] [[2008]]}}.&lt;/ref&gt; Id est [[Defensio plantarum contra herbivoriam|chemica antiherbivora]], ad [[insecta]] specifica; ergo id tempore praeterito late ut [[insecticida]] adhibitum est,&lt;ref&gt;{{Cite book
 | last = Rodgman
 | first = Alan
 | last2 = Perfetti
 | first2 = Thomas A.
 | title = The chemical components of tobacco and tobacco smoke
 | place = Boca Raton, Floridae
 | publisher = CRC Press
 | year = [[2009]]
 | url = http://lccn.loc.gov/2008018913
 | isbn = 1-4200-7883-6 }}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Ujvary&gt;{{Cite book
| first = István | last = Ujváry
| contribution = Nicotine and Other Insecticidal Alkaloids
| editor-first = Izuru | editor-last = Yamamoto
| editor2-first = John | editor2-last = Casida
| title = Nicotinoid Insecticides and the Nicotinic Acetylcholine Receptor
| pages = 29–69
| publisher = Springer-Verlag
| location = Tokyone
| year = [[1999]]
}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=organic&gt;{{cite web | url = http://www.coopext.colostate.edu/4DMG/VegFruit/organic.htm | title = Some Pesticides Permitted in Organic Gardening}}.&lt;/ref&gt; et hodie eius analogi, sicut [[imidacloprid]], late adhibentur.

== Nomen et historia ==
Nicotinum ex [[genus (taxinomia)|genere]] ''[[Nicotiana]]'' nominatur, plerumque in [[species (taxinomia)|specie]] ''[[Nicotiana tabacum|Nicotiana tabaco]]'' inventa, quae ex [[Ioannes Nicot|Ioanne Nicot de Villemain]] vicissim appellatur, legato [[Francia|Francico]] ad [[Portugallia]]m, qui, tabacum et semina a [[Brasilia]] ad [[Lutetia]]m anno [[1560]] transmittens, eorum usum in [[medicina]] promovit. Nicotinum etiam in nonnullis aliis membris familiae Solanacearum reperitur, praecipue in ''[[Solanum melongena|Solano melongena]]'' et ''[[Solanum lycopersicum|Solano lycopersico]]'' parvis summis praesens.

{{NexInt}}
[[Fasciculus:Nicotine-3D-vdW.png|thumb|Systematicus nicotini aspectus,]]
* ''[[Nicotiana]]''
** ''[[Nicotiana rustica]]''
*** [[Mapacho]]
** ''[[Nicotiana tabacum]]''
*** [[Tabacum]]
**** [[Opera tabaci]]
* [[Acidum nicotinicum]] (niacin)
* [[Addictio medicamentorum]]
** [[Chantix]]
** [[Nicogel]]
** [[Nicotini]]
** [[NicVAX]]
** [[Zyban]]&lt;!--
*[[Tobacco cessation]]
*[[Nicotine gum]]
*[[Nicotine patch]]
*[[Nicotine inhaler]]
*[[Nicotine nasal spray]]
*[[Psychoactive drug]]
*[[Drug Discovery and Development: Nicotinic Acetylcholine Receptor Agonists]]
*[[Nicotinic receptor]]--&gt;

== Adnotationes ==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
* {{cite journal |author=Bilkei-Gorzo A., Rácz I., Michel K., Darvas M., Rafael Maldonado López, Zimmer A.|title=A common genetic predisposition to stress sensitivity and stress-induced nicotine craving|url=https://archive.org/details/sim_biological-psychiatry_2008-01-15_63_2/page/164|journal=Biol. Psychiatry |year=[[2008]] |volume=63 |pages= 164–71 |pmid=17570348 |doi=10.1016/j.biopsych.2007.02.010 |issue=2}}
* {{cite journal |author=Minna J. D. |title=Nicotine exposure and bronchial epithelial cell nicotinic acetylcholine receptor expression in the pathogenesis of lung cancer |journal=J Clin Invest. |volume=111 |issue=1 |pages=31–3 |year=[[2003]] |month=Ianuarius |pmid=12511585 |pmc=151841 |doi=10.1172/JCI17492 }}
* {{cite journal |author=[[James Fallon|Fallon J. H.]], Keator D. B., Mbogori J., Taylor D., Potkin S. G. |title=Gender: a major determinant of brain response to nicotine |journal=Int J Neuropsychopharmacol. |volume=8 |issue=1 |pages=17–26 |year=[[2005]] |month=Martius |pmid=15579215 |doi=10.1017/S1461145704004730 |url=http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&amp;aid=282494}}
* {{cite journal |author=West K. A., Brognard J., Clark A. S., et al. |title=Rapid Akt activation by nicotine and a tobacco carcinogen modulates the phenotype of normal human airway epithelial cells |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-clinical-investigation_2003-01_111_1/page/81 |journal=J Clin Invest. |volume=111 |issue=1 |pages=81–90 |year=[[2003]] |month=Ianuarius |pmid=12511591 |pmc=151834 |doi=10.1172/JCI16147 }}
* {{cite journal |author=Willoughby J. O., Pope K. J., Eaton V. |title=Nicotine as an antiepileptic agent in ADNFLE: an N-of-one study |journal=Epilepsia |volume=44 |issue=9 |pages=1238–40 |year=[[2003]] |month=September |pmid=12919397 |url=http://www3.interscience.wiley.com/resolve/openurl?genre=article&amp;sid=nlm:pubmed&amp;issn=0013-9580&amp;date=2003&amp;volume=44&amp;issue=9&amp;spage=1238 |doi=10.1046/j.1528-1157.2003.11903.x}}

== Nexus externi ==
* [http://www.nida.nih.gov/researchreports/nicotine/nicotine.html De nicotino,] www.nida.nih.gov (National Institute on Drug Abuse)
* [http://www.erowid.org/plants/tobacco/tobacco.shtml De tabaco,] www.erowid.org
* [https://web.archive.org/web/20080724192715/http://www.stopsmoking.net/about_add.html Descriptio addictionis nicotini,] www.stopsmoking.net
* [http://www.howstuffworks.com/nicotine.htm Descriptio indiciorum nicotini,] www.howstuffworks.com
* [https://web.archive.org/web/20100809151003/http://quitsmokingnicotine.org/ Quomodo nicotinum cerebrum adficit,] www.quitsmokingnicotine.org

[[Categoria:Alkali]]
[[Categoria:Anorectica]]
[[Categoria:Euphoriantia]]
[[Categoria:Insecticidae in toxinis plantarum conditae]]
[[Categoria:Stimulantia]]
[[Categoria:Tabacum]]
{{Myrias|Physica}}</text>
      <sha1>fokdnld67gimh7vsfk17ug7r58pkxxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arbor syntactica concreta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106456</id>
    <revision>
      <id>3993802</id>
      <parentid>3794039</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T09:02:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PhiRho~dewiki</username>
        <id>79980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ortographia</comment>
      <origin>3993802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="898" sha1="jm8shw5968qvp02gj1v9ldn93r7bx5t" xml:space="preserve">{{syntaxis}}

:''Etiam vide si vis [[Arbor syntactica abstracta]]

'''Arbor syntactica concreta''' est  diagramma structurae [[sententia]]e vel [[catena (informatica)|catenae]]{{dubsig}} in quadam [[grammatica formalis|grammatica formali]] sive ex [[linguae mundi|linguis naturalibus]] sive [[lingua programmandi|linguis programmandi]]. Ut nomina denotant, concretae et [[arbor syntactica abstracta|abstractae]] arbores syntacticae modo et gradu perfectionis accurationisque sententiarum describendi inter se differunt.

{{NexInt}}
{{commonscat|syntax trees|''Arbores syntacticas''}}
*[[Arbor syntactica abstracta]]
*[[c-command]]
*[[Impertitor]]
*[[Syntaxis]]

==Nexus externi==
===Programmatura ad arbores faciendas===
*[https://web.archive.org/web/20100507230202/http://www.ece.ubc.ca/~donaldd/treeform.htm TreeForm]
*[http://ltc.sourceforge.net/ Source Forge]

[[Categoria:Arbores syntacticae]]</text>
      <sha1>jm8shw5968qvp02gj1v9ldn93r7bx5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Velox Barnardi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119578</id>
    <revision>
      <id>3993789</id>
      <parentid>3944530</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T05:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2455" sha1="qjbmy6hhc0iqporek3lu1kvba3swfmn" xml:space="preserve">{{L}}
[[Fasciculus:Barnardstar2006.jpg|thumb|Velox Barnardi in caelo monstrata]]
'''Velox Barnardi'''&lt;ref&gt;&quot;Velox Barnardi&quot; e duobus fontibus citatur: {{cite book |title=Constellation Guidebook |last=Rukl |first=Antonin |authorlink= |coauthors= |year=1999 |publisher=Sterling Publishing |location= |isbn=0806939796  |page=158 |pages= |url= |accessdate=}}. {{cite book |title=Die Sterne/Les Étoiles |last= |first= |authorlink= |coauthors= |year=1999 |publisher=Hallwag |location=Bern |isbn=3828301096  |page= |pages= |url= |accessdate=}}&lt;/ref&gt; (etiam siglo '''Gliese 699''' nota), [[pumilio rubra]] [[luminositas|luminositatem]] 1/2500 [[Sol]]is monstrans, in constellatione [[Ophiuchus (constellatio)|Ophiucho]] per telescopia visa, 5.9 tantum [[Spatium lucis annuae|spatiis lucis annuis]] distat; systema [[Alpha Centauri]] tantum [[Systema solare|systemati solari]] nostro propius reperitur. Huic stellae est maxima omnium stellarum motio propria: altero quoque anno decem [[Arcus Secundus|arcus secundos]] movetur. Stella Barnardi paulatim systemati solari appropinquans post circiter 10.000 annorum intervallum minimum 4 spatiorum lucis annuae habebit. Quod intra saeculum circiter 15 [[Arcus Minutus|arcus minuti]] sunt quod diametrus [[Luna (satelles)|lunae]] plenae in caelo visae sunt.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
* I. Ribas et al., &quot;[https://arxiv.org/abs/1811.05955 A candidate super-Earth planet orbiting near the snow line of Barnard's star]&quot; (23 Novembris 2018) apud ''arXiv.org'' pro ''[[Nature]]''

{{NexInt}}
* [[Index stellarum proximarum]]

== Nexus externi ==
{{Data astronomica}}
{{Sky|17|57|48.5|+|04|41|36|6}}
* &quot;[https://web.archive.org/web/20191010053110/http://www.solstation.com/stars/barnards.htm Barnard's Star]&quot; apud ''Sol Station''
* &quot;[http://www.bdm.id.au/localspace/systems/699.html Barnard’s Star]{{Nexus deficit|date=August 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&quot; apud Bruce Mills, ''The Chronicles of Local Space'' (situs partim ficticius)
* &quot;[https://phys.org/news/2018-11-astronomers-super-earth-barnard-star.html Astronomers discover super-Earth around Barnard's star]&quot; (14 Novembris 2018) apud ''Phys.org''
* Edward F. Guinani, Scott Engle, Ignasi Ribas, &quot;[https://web.archive.org/web/20190113182043/http://clusty.ast.villanova.edu/gallery/Barnard_Poster_AAS2019.pdf  Can Life find a way on a cold planet?]&quot;

[[Categoria:Ophiuchus (constellatio)]]
[[Categoria:Systemata planetaria]]</text>
      <sha1>qjbmy6hhc0iqporek3lu1kvba3swfmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Viola odorata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120475</id>
    <revision>
      <id>3993792</id>
      <parentid>3959625</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T06:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1911" sha1="eydlaf6pbztw6u0ikr4hm1vmgb7u0wc" xml:space="preserve">{{taxobox
|image = Viola odorata fg01.JPG
| image_caption = ''Viola odorata''
|regnum = [[Plantae]]
|unranked_divisio = [[Angiospermae]]
|unranked_classis = [[Eudicotyledones]]
|unranked_ordo = [[Rosidae]]
|ordo = [[Malpighiales]]
|familia = [[Violaceae]]
|genus = ''[[Viola (genus plantarum)|Viola]]''
|species = ''V. odorata''
|binomial = ''Viola odorata''
|binomial_authority = [[Carolus Linnaeus|L.]]
|}}

'''''Viola odorata''''' ([[binomen]] a [[Carolus Linnaeus|Carolo Linnaeo]] statutum), in [[lingua Latina]] classica '''Viola''', est [[generitypus|typus]] generis ''[[Viola (genus plantarum)|Violae]]''. Naturá per [[Europa]]m [[Asia]]mque crescit et in [[America Septentrionalis|Americam Septentrionalem]] [[Australasia]]mque introducta est. Flores [[odor]]e gratissimae in [[ars coquinaria|artibus condimentariis]] et unguentariis saepius adhibentur, interdum et in [[medicina]].

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Viola odorata|Violam odoratam}}
*{{APNI | name = Viola odorata L. | id = 40579}}
*''[https://web.archive.org/web/20160401151801/http://ucjeps.berkeley.edu/cgi-bin/get_JM_treatment.pl?7799,7800,7815 Jepson Manual]
*[http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=VIOD USDA]{{Nexus deficit|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
*''[https://web.archive.org/web/20150801061128/http://americanvioletsociety.org/ The American Violet Society]''
*[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?41733 GRIN]
*[https://web.archive.org/web/20120928032305/http://biology.burke.washington.edu/herbarium/imagecollection.php?Genus=Viola&amp;Species=odorata Viola odorata] apud Washington Burke Museum
*[http://calphotos.berkeley.edu/cgi/img_query?query_src=photos_index&amp;where-taxon=Viola+odorata Imagines]
*''[http://www.henriettesherbal.com/articles/viola.html Henriette's Herbal]''

[[Categoria:Viola]]
[[Categoria:Flores]]
[[Categoria:Aromata]]
[[Categoria:Plantae medicinales]]</text>
      <sha1>eydlaf6pbztw6u0ikr4hm1vmgb7u0wc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index communium praefecturae Vosegi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123776</id>
    <revision>
      <id>3993772</id>
      <parentid>3993247</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T20:49:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>nomen latinum</comment>
      <origin>3993772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21825" sha1="k9gjwlluv48k6jnv5rfzo86rcq8pi49" xml:space="preserve">Hic est index [[commune|communium]] [[Vosegus (praefectura Franciae)|Vosegi]] praefecturae [[Francia|Francicae]], cui subsunt communia 515 numero.

[[Fasciculus:Vosges-Position.png|thumb|Situs praefecturae]]
[[Fasciculus: Senones vu du Petit Paris.jpg|thumb|Despectus in ''[[ Senones ]]'']]

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! [[INSEE|Numerus INSEE]]
! [[Numerus cursualis]]
! [[Commune]]
|-
| 88001
| 88270
| [[Les Ableuvenettes]]
|- 
| 88002
| 88500
| [[Ahéville]]
|- 
| 88003
| 88140
| [[Aingeville]]
|- 
| 88004
| 88320
| [[Ainvelle (Vosegus)|Ainvelle]]
|- 
| 88005
| 88110
| [[Allarmont]]
|- 
| 88006
| 88500
| [[Ambacuria]]
|- 
| 88007
| 88410
| [[Ameuvelle]]
|- 
| 88008
| 88700
| [[Anglemont]]
|- 
| 88009
| 88650
| [[Anould]]
|- 
| 88010
| 88170
| [[Aouze]]
|- 
| 88011
| 88380
| [[Arches (Vosegus)|Arches]]
|- 
| 88012
| 88380
| [[Archettes]]
|- 
| 88013
| 88170
| [[Aroffe]]
|- 
| 88014
| 88430
| [[Arrentès-de-Corcieux]]
|- 
| 88015
| 88300
| [[Attignéville]]
|- 
| 88016
| 88260
| [[Attigny (Vosegus)|Attigny]]
|- 
| 88017
| 88300
| [[Aulnois]]
|- 
| 88019
| 88300
| [[Autigny-la-Tour]]
|- 
| 88020
| 88300
| [[Autreville (Vosegus)|Autreville]]
|- 
| 88021
| 88700
| [[Autrey (Vosegus)|Autrey]]
|- 
| 88022
| 88140
| [[Auzainvilliers]]
|- 
| 88023
| 88500
| [[Avillers (Vosegus)|Avillers]]
|- 
| 88024
| 88130
| [[Avrainville (Vosegus)|Avrainville]]
|- 
| 88025
| 88630
| [[Avranville]]
|- 
| 88026
| 88600
| [[Aidella]]
|- 
| 88027
| 88330
| [[Badménil-aux-Bois]]
|- 
| 88028
| 88460
| [[La Baffe]]
|- 
| 88029
| 88240
| [[La Vôge-les-Bains]]
|- 
| 88030
| 88270
| [[Bainville-aux-Saules]]
|- 
| 88031
| 88170
| [[Balléville]]
|- 
| 88032
| 88520
| [[Aquilina (Sanctus Deodatus)|Aquilina]]
|- 
| 88033
| 88210
| [[Ban-de-Sapt]]
|- 
| 88106
| 88230
| [[Ban-sur-Meurthe-Clefcy]]
|- 
| 88035
| 88640
| [[Barbey-Seroux]]
|- 
| 88036
| 88300
| [[Barville (Vosegus)|Barville]]
|- 
| 88037
| 88120
| [[Basse-sur-le-Rupt]]
|- 
| 88038
| 88130
| [[Battexey]]
|- 
| 88039
| 88500
| [[Baudricourt]]
|- 
| 88040
| 88150
| [[Bayecourt]]
|- 
| 88041
| 88270
| [[Bazegney]]
|- 
| 88042
| 88700
| [[Bazien]]
|- 
| 88043
| 88500
| [[Bazoilles-et-Ménil]]
|- 
| 88044
| 88300
| [[Bazoilles-sur-Meuse]]
|- 
| 88045
| 88300
| [[Beaufremont]]
|- 
| 88046
| 88600
| [[Beauménil]]
|- 
| 88047
| 88270
| [[Begnécourt]]
|- 
| 88048
| 88370
| [[Bellefontaine (Vosegus)|Bellefontaine]]
|- 
| 88049
| 88260
| [[Belmont-lès-Darney]]
|- 
| 88050
| 88600
| [[Belmont-sur-Buttant]]
|- 
| 88051
| 88800
| [[Belmont-sur-Vair]]
|- 
| 88052
| 88260
| [[Belrupt]]
|- 
| 88053
| 88210
| [[Belval (Vosegus)|Belval]]
|- 
| 88054
| 88520
| [[Bertrimoutier]]
|- 
| 88055
| 88450
| [[Bettegney-Saint-Brice]]
|- 
| 88056
| 88500
| [[Bettoncourt]]
|- 
| 88057
| 88490
| [[Le Beulay]]
|- 
| 88058
| 88170
| [[Biécourt]]
|- 
| 88059
| 88430
| [[Biffontaine]]
|- 
| 88060
| 88500
| [[Blémerey (Vosegus)|Blémerey]]
|- 
| 88061
| 88410
| [[Bleurville]]
|- 
| 88062
| 88320
| [[Blevaincourt]]
|- 
| 88063
| 88270
| [[Bocquegney]]
|- 
| 88064
| 88600
| [[Bois-de-Champ]]
|- 
| 88065
| 88260
| [[Bonvillet]]
|- 
| 88066
| 88500
| [[Boulaincourt]]
|- 
| 88068
| 88470
| [[La Bourgonce]]
|- 
| 88069
| 88270
| [[Bouxières-aux-Bois]]
|- 
| 88070
| 88130
| [[Bouxurulles]]
|- 
| 88071
| 88270
| [[Bouzemont]]
|- 
| 88073
| 88130
| [[Brantigny]]
|- 
| 88074
| 88350
| [[Brechainville]]
|- 
| 88075
| 88250
| [[La Bresse]]
|- 
| 88076
| 88600
| [[Brouvelieures]]
|- 
| 88077
| 88700
| [[Brû]]
|- 
| 88078
| 88600
| [[Bruyères]]
|- 
| 88079
| 88140
| [[Boloniacivilla]]
|- 
| 88080
| 88700
| [[Bult]]
|- 
| 88081
| 88540
| [[Bussang]]
|- 
| 88082
| 88110
| [[Celles-sur-Plaine]]
|- 
| 88083
| 88300
| [[Certilleux]]
|- 
| 88084
| 88130
| [[Chamagne]]
|- 
| 88085
| 88640
| [[Champdray]]
|- 
| 88086
| 88600
| [[Ducis Campus|Champ-le-Duc]]
|- 
| 88087
| 88000
| [[Chantraine (commune)|Chantraine]]
|- 
| 88088
| 88240
| [[La Chapelle-aux-Bois]]
|- 
| 88089
| 88600
| [[La Chapelle-devant-Bruyères]]
|- 
| 88090
| 88130
| [[Carpinia]]
|- 
| 88091
| 88460
| [[Charmois-devant-Bruyères]]
|- 
| 88092
| 88270
| [[Charmois-l'Orgueilleux]]
|- 
| 88093
| 88210
| [[Châtas]]
|- 
| 88094
| 88330
| [[Châtel-sur-Moselle]]
|- 
| 88095
| 88170
| [[Châtenois (Vosegus)|Châtenois]]
|- 
| 88096
| 88410
| [[Châtillon-sur-Saône]]
|- 
| 88097
| 88500
| [[Chauffecourt]]
|- 
| 88098
| 88390
| [[Chaumousey]]
|- 
| 88099
| 88150
| [[Chavelot]]
|- 
| 88100
| 88500
| [[Chef-Haut]]
|- 
| 88101
| 88460
| [[Cheniménil]]
|- 
| 88102
| 88630
| [[Chermisey]]
|- 
| 88103
| 88270
| [[Circourt]]
|- 
| 88104
| 88300
| [[Circourt-sur-Mouzon]]
|- 
| 88105
| 88410
| [[Claudon]]
|- 
| 88107
| 88630
| [[Clérey-la-Côte]]
|- 
| 88108
| 88240
| [[Le Clerjus]]
|- 
| 88109
| 88120
| [[Cleurie]]
|- 
| 88110
| 88700
| [[Clézentaine]]
|- 
| 88111
| 88100
| [[Coinches]]
|- 
| 88113
| 88490
| [[Combrimont]]
|- 
| 88114
| 88140
| [[Gundrecivilla]]
|- 
| 88115
| 88430
| [[Corcieux]]
|- 
| 88116
| 88310
| [[Cornimont]]
|- 
| 88117
| 88170
| [[Courcelles-sous-Châtenois]]
|- 
| 88118
| 88630
| [[Cussiacum (Vosegus)|Cussiacum]]
|- 
| 88119
| 88140
| [[Crainvilliers]]
|- 
| 88120
| 88520
| [[La Croix-aux-Mines]]
|- 
| 88121
| 88330
| [[Damas-aux-Bois]]
|- 
| 88122
| 88270
| [[Damas-et-Bettegney]]
|- 
| 88123
| 88320
| [[Damblain]]
|- 
| 88124
| 88260
| [[Darney]]
|- 
| 88125
| 88170
| [[Darney-aux-Chênes]]
|- 
| 88126
| 88390
| [[Darnieulles]]
|- 
| 88127
| 88700
| [[Deinvillers]]
|- 
| 88128
| 88210
| [[Denipaire]]
|- 
| 88129
| 88270
| [[Derbamont]]
|- 
| 88130
| 88600
| [[Destord]]
|- 
| 88131
| 88600
| [[Deycimont]]
|- 
| 88132
| 88000
| [[Deyvillers]]
|- 
| 88133
| 88000
| [[Dignonville]]
|- 
| 88134
| 88000
| [[Dinozé]]
|- 
| 88135
| 88460
| [[Docelles]]
|- 
| 88136
| 88000
| [[Dogneville]]
|- 
| 88137
| 88170
| [[Dolaincourt]]
|- 
| 88138
| 88260
| [[Dombasle-devant-Darney]]
|- 
| 88139
| 88500
| [[Dombasle-en-Xaintois]]
|- 
| 88140
| 88140
| [[Dombrot-le-Sec]]
|- 
| 88141
| 88170
| [[Dombrot-sur-Vair]]
|- 
| 88144
| 88500
| [[Domèvre-sous-Montfort]]
|- 
| 88142
| 88390
| [[Domèvre-sur-Avière]]
|- 
| 88143
| 88330
| [[Domèvre-sur-Durbion]]
|- 
| 88145
| 88600
| [[Domfaing]]
|- 
| 88146
| 88800
| [[Domjulien]]
|- 
| 88147
| 88390
| [[Dommartin-aux-Bois]]
|- 
| 88148
| 88200
| [[Domnus Martinus (Romaricus Mons)]]
|- 
| 88149
| 88260
| [[Dommartin-lès-Vallois]]
|- 
| 88150
| 88170
| [[Dommartin-sur-Vraine]]
|- 
| 88151
| 88270
| [[Donoparium]]
|- 
| 88152
| 88600
| [[Dompierre (Vosegus)|Dompierre]]
|- 
| 88153
| 88700
| [[Domptail]]
|- 
| 88154
| 88630
| [[Domnum Remigium]]
|- 
| 88155
| 88500
| [[Domvallier]]
|- 
| 88156
| 88700
| [[Doncières]]
|- 
| 88157
| 88220
| [[Dounoux]]
|- 
| 88158
| 88510
| [[Éloyes]]
|- 
| 88159
| 88650
| [[Entre-deux-Eaux]]
|- 
| 88160
| 88000
| [[Spinalium]]
|- 
| 88161
| 88260
| [[Escles]]
|- 
| 88162
| 88260
| [[Esley]]
|- 
| 88163
| 88130
| [[Essegney]]
|- 
| 88164
| 88500
| [[Estrenniae]]
|- 
| 88165
| 88480
| [[Étival-Clairefontaine]]
|- 
| 88166
| 88450
| [[Évaux-et-Ménil]]
|- 
| 88167
| 88460
| [[Faucompierre]]
|- 
| 88168
| 88700
| [[Fauconcuria]]
|- 
| 88169
| 88600
| [[Fays (Vosegus)|Fays]]
|- 
| 88170
| 88360
| [[Ferdrupt]]
|- 
| 88171
| 88410
| [[Fignévelle]]
|- 
| 88172
| 88600
| [[Fiménil]]
|- 
| 88173
| 88130
| [[Florémont]]
|- 
| 88174
| 88390
| [[Folmeriacum]]
|- 
| 88175
| 88600
| [[Fontenetum (Vosegus)|Fontenetum]]
|- 
| 88176
| 88240
| [[Fontiniacum]]
|- 
| 88177
| 88530
| [[La Forge (Vosegus)|La Forge]]
|- 
| 88178
| 88390
| [[Les Forges (Vosegus)|Les Forges]]
|- 
| 88179
| 88320
| [[Fulchericurtis]]
|- 
| 88180
| 88320
| [[Franum]]
|- 
| 88181
| 88230
| [[Fracia]]
|- 
| 88182
| 88490
| [[Frapelle]]
|- 
| 88183
| 88630
| [[Frebecuria]]
|- 
| 88184
| 88600
| [[Formicae Fons]]
|- 
| 88185
| 88500
| [[Franellum Magnum]]
|- 
| 88186
| 88500
| [[Franellum Rubeum]]
|- 
| 88187
| 88270
| [[Frasnido]]
|- 
| 88188
| 88160
| [[Frascia]]
|- 
| 88189
| 88350
| [[Frevilla (Vosegus)|Frevilla]]
|- 
| 88190
| 88440
| [[Frizon]]
|- 
| 88192
| 88270
| [[Gelvécourt-et-Adompt]]
|- 
| 88193
| 88520
| [[Gemaingoutte]]
|- 
| 88194
| 88170
| [[Geminorum curia]]
|- 
| 88195
| 88140
| [[Iandrevilla]]
|- 
| 88196
| 88400
| [[Gerardi Mare]]
|- 
| 88197
| 88120
| [[Gerbamont]]
|- 
| 88198
| 88430
| [[Gerbépal]]
|- 
| 88199
| 88320
| [[Gingivilla]]
|- 
| 88200
| 88390
| [[Gehennium]]
|- 
| 88201
| 88390
| [[Girancurtis]]
|- 
| 88202
| 88500
| [[Gircuria]]
|- 
| 88203
| 88600
| [[Girecuria]]
|- 
| 88205
| 88340
| [[Girmont-Val-d'Ajol]]
|- 
| 88206
| 88170
| [[Gironcuria (Vosegus)|Gironcuria]]
|- 
| 88208
| 88410
| [[Gondoncuria]]
|- 
| 88209
| 88190
| [[Golbey]]
|- 
| 88210
| 88270
| [[Gorhey]]
|- 
| 88212
| 88350
| [[Grannum]]
|- 
| 88213
| 88490
| [[Magna Fossa]]
|- 
| 88215
| 88210
| [[Grandrupt]]
|- 
| 88214
| 88240
| [[Grandrupt-de-Bains]]
|- 
| 88216
| 88600
| [[Granvillare]]
|- 
| 88218
| 88640
| [[Granges-Aumontzey]]
|- 
| 88219
| 88630
| [[Grussius]]
|- 
| 88220
| 88410
| [[Greniancuria]]
|- 
| 88221
| 88240
| [[Gruetum]]
|- 
| 88222
| 88600
| [[Gognacuria]]
|- 
| 88223
| 88450
| [[Guneiacum]]
|- 
| 88224
| 88330
| [[Haldiniacum]]
|- 
| 88225
| 88220
| [[Hadolia]]
|- 
| 88226
| 88270
| [[Hagericurtis]]
|- 
| 88227
| 88300
| [[Hagnéville-et-Roncourt]]
|- 
| 88228
| 88330
| [[Haillainville]]
|- 
| 88229
| 88300
| [[Harchéchamp]]
|- 
| 88230
| 88700
| [[Hardancuria]]
|- 
| 88231
| 88800
| [[Haraevilla ad Mosam]]
|- 
| 88232
| 88300
| [[Hermonis villa]]
|- 
| 88233
| 88270
| [[Harol]]
|- 
| 88236
| 88240
| [[La Haye (Vosegus)|La Haye]]
|- 
| 88237
| 88270
| [[Hennecuria]]
|- 
| 88238
| 88260
| [[Hennezel]]
|- 
| 88239
| 88130
| [[Haruniacum]]
|- 
| 88240
| 88600
| [[Herpemons]]
|- 
| 88241
| 88170
| [[Houécourt]]
|- 
| 88242
| 88300
| [[Houéville]]
|- 
| 88243
| 88700
| [[Housseras]]
|- 
| 88244
| 88430
| [[La Houssière]]
|- 
| 88245
| 88210
| [[Horbacum]]
|- 
| 88246
| 88500
| [[Hymont]]
|- 
| 88247
| 88150
| [[Igniacum (Vosegus)|Igniacum]]
|- 
| 88248
| 88320
| [[Isches]]
|- 
| 88249
| 88300
| [[Gedanis villa]]
|- 
| 88250
| 88550
| [[Jarménil]]
|- 
| 88251
| 88700
| [[Ioannis Manile]]
|- 
| 88252
| 88260
| [[Jésonville]]
|- 
| 88253
| 88000
| [[Jeuxey]]
|- 
| 88254
| 88500
| [[Jorxey]]
|- 
| 88255
| 88630
| [[Jubani villa]]
|- 
| 88256
| 88640
| [[Jussarupt]]
|- 
| 88257
| 88500
| [[Jevancuria]]
|- 
| 88258
| 88320
| [[Marchia (Vosegus)|Marchia]]
|- 
| 88259
| 88300
| [[Landini villa]]
|- 
| 88260
| 88130
| [[Langley (Vosegus)|Langley]]
|- 
| 88261
| 88600
| [[Laval-sur-Vologne]]
|- 
| 88262
| 88600
| [[Aquilina (Spinalium)|Aquilina]]
|- 
| 88263
| 88640
| [[Laveline-du-Houx]]
|- 
| 88264
| 88270
| [[Légéville-et-Bonfays]]
|- 
| 88265
| 88300
| [[Lemmecuria]]
|- 
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! [[INSEE|Numerus INSEE]]
! [[Numerus cursualis]]
! [[Commune]]
|-
| 88266
| 88600
| [[Lépanges-sur-Vologne]]
|- 
| 88267
| 88260
| [[Larino]]
|- 
| 88268
| 88490
| [[Lesseux]]
|- 
| 88269
| 88400
| [[Liézey]]
|- 
| 88270
| 88350
| [[Liffodium]]
|- 
| 88271
| 88800
| [[Legisvilla]]
|- 
| 88272
| 88410
| [[Lyroncuria]]
|- 
| 88273
| 88000
| [[Longus Campus (Vosegus)|Longus Campus]]
|- 
| 88274
| 88170
| [[Longus Campus subtus Castinetum]]
|- 
| 88275
| 88490
| [[Lubine]]
|- 
| 88276
| 88490
| [[Lussia]]
|- 
| 88277
| 88110
| [[Luviniacus]]
|- 
| 88278
| 88170
| [[Macuncurtis]]
|- 
| 88279
| 88270
| [[Madecuria]]
|- 
| 88280
| 88450
| [[Maldisinum]]
|- 
| 88281
| 88270
| [[Madonne-et-Lamerey]]
|- 
| 88283
| 88140
| [[Malini curia]]
|- 
| 88284
| 88650
| [[Mandray]]
|- 
| 88285
| 88800
| [[Manderae]]
|- 
| 88286
| 88130
| [[Mareinvilla]]
|- 
| 88287
| 88320
| [[Mariacum (Vosegus)|Mariacum]]
|- 
| 88288
| 88270
| [[Monroniscurtis]]
|- 
| 88289
| 88320
| [[Martiniacum (Vosegus)|Martiniacum]]
|- 
| 88290
| 88300
| [[Martigny-les-Gerbonvaux]]
|- 
| 88291
| 88410
| [[Martinvelle]]
|- 
| 88292
| 88500
| [[Mataincuria]]
|- 
| 88293
| 88630
| [[Maxey-sur-Meuse]]
|- 
| 88294
| 88150
| [[Mazeley]]
|- 
| 88295
| 88500
| [[Maceriolae]]
|- 
| 88296
| 88140
| [[Madonis villa]]
|- 
| 88297
| 88600
| [[Méménil]]
|- 
| 88298
| 88700
| [[Menardi Mons]]
|- 
| 88302
| 88160
| [[Le Ménil]]
|- 
| 88300
| 88210
| [[Ménil-de-Senones]]
|- 
| 88299
| 88500
| [[Mansile in Sanctesio]]
|- 
| 88301
| 88700
| [[Ménil-sur-Belvitte]]
|- 
| 88303
| 88630
| [[Mudrevallis]]
|- 
| 88304
| 88500
| [[Mirecurtium]]
|- 
| 88305
| 88630
| [[Moncel-sur-Vair]]
|- 
| 88306
| 88210
| [[Le Mont]]
|- 
| 88309
| 88800
| [[Monthureux-le-Sec]]
|- 
| 88310
| 88410
| [[Monthureux-sur-Saône]]
|- 
| 88307
| 88320
| [[Mont-lès-Lamarche]]
|- 
| 88308
| 88300
| [[Montes ante Novum Castrum]]
|- 
| 88311
| 88240
| [[Montmotier]]
|- 
| 88312
| 88170
| [[Morelli Domus]]
|- 
| 88313
| 88330
| [[Murini villa]]
|- 
| 88314
| 88320
| [[Morizécourt]]
|- 
| 88315
| 88600
| [[Mors Agni]]
|- 
| 88316
| 88140
| [[Maurivilla]]
|- 
| 88317
| 88210
| [[Moussey (Vosegus)|Moussey]]
|- 
| 88318
| 88700
| [[Medius Mons (Vosegus)|Medius Mons]]
|- 
| 88319
| 88420
| [[Medianum Monasterium]]
|- 
| 88320
| 88100
| [[Nayemont-les-Fosses]]
|- 
| 88321
| 88300
| [[Neocastrum (Francia)|Neocastrum]]
|- 
| 88322
| 88600
| [[La Neuveville-devant-Lépanges]]
|- 
| 88324
| 88170
| [[La Neuveville-sous-Châtenois]]
|- 
| 88325
| 88800
| [[La Neuveville-sous-Montfort]]
|- 
| 88326
| 88100
| [[Neuvillers-sur-Fave]]
|- 
| 88327
| 88440
| [[Nomexy]]
|- 
| 88328
| 88470
| [[Nompardivilla]]
|- 
| 88330
| 88260
| [[Novilla (Vosegus)|Novilla]]
|- 
| 88331
| 88600
| [[Nontiavilla]]
|- 
| 88332
| 88800
| [[Noretum]]
|- 
| 88333
| 88700
| [[Nossoncourt]]
|- 
| 88334
| 88500
| [[Ollevilla]]
|- 
| 88335
| 88500
| [[Offroicourt]]
|- 
| 88336
| 88170
| [[Audoleni villa]]
|- 
| 88338
| 88700
| [[Ortonis curia]]
|- 
| 88340
| 88700
| [[Padua (Vosegus)|Padua]]
|- 
| 88341
| 88100
| [[Pair-et-Grandrupt]]
|- 
| 88342
| 88330
| [[Pallegney]]
|- 
| 88343
| 88800
| [[Paretum (Vosegus)|Paretum]]
|- 
| 88344
| 88350
| [[Pargniacum subtus Mirevallem]]
|- 
| 88345
| 88490
| [[La Petite-Fosse]]
|- 
| 88346
| 88210
| [[La Petite-Raon]]
|- 
| 88347
| 88270
| [[Petraficta (Vosegus)|Petraficta]]
|- 
| 88348
| 88600
| [[Petreus Pons]]
|- 
| 88349
| 88230
| [[Plenifesium]]
|- 
| 88350
| 88170
| [[Pluvesia]]
|- 
| 88351
| 88370
| [[Plumberae]]
|- 
| 88352
| 88300
| [[Pomperra (Vosegus)|Pomperra]]
|- 
| 88353
| 88260
| [[Pons iuxta Undinovilla]]
|- 
| 88354
| 88500
| [[Pont-sur-Madon]]
|- 
| 88355
| 88330
| [[Portus Caelorum]]
|- 
| 88356
| 88600
| [[Les Poulières]]
|- 
| 88357
| 88500
| [[Portus Suavis]]
|- 
| 88358
| 88550
| [[Pouxeux]]
|- 
| 88359
| 88600
| [[Prey (Vosegus)|Prey]]
|- 
| 88360
| 88260
| [[Provenchères-lès-Darney]]
|- 
| 88361
| 88490
| [[Provenchères-et-Colroy]]
|- 
| 88362
| 88210
| [[Le Puid]]
|- 
| 88363
| 88630
| [[Purneretum]]
|- 
| 88364
| 88500
| [[Puzieux (Vosegus)|Puzieux]]
|- 
| 88365
| 88270
| [[Racécourt]]
|- 
| 88366
| 88170
| [[Radalli villa]]
|- 
| 88367
| 88700
| [[Rambervilleriae]]
|- 
| 88368
| 88500
| [[Rancuria]]
|- 
| 88369
| 88160
| [[Romarici campus]]
|- 
| 88370
| 88270
| [[Radonis curtis]]
|- 
| 88371
| 88220
| [[Rapo ad Silvas]]
|- 
| 88372
| 88110
| [[Rapo ad Stationem]]
|- 
| 88373
| 88110
| [[Raon-sur-Plaine]]
|- 
| 88374
| 88130
| [[Rapey]]
|- 
| 88375
| 88520
| [[Raves (Vosegus)|Raves]]
|- 
| 88376
| 88300
| [[Ribovilla]]
|- 
| 88377
| 88410
| [[Rainharii villa]]
|- 
| 88378
| 88450
| [[Regney]]
|- 
| 88379
| 88330
| [[Ranconis curtis]]
|- 
| 88380
| 88640
| [[Rehaupal]]
|- 
| 88381
| 88260
| [[Relangia]]
|- 
| 88382
| 88500
| [[Rimacuria]]
|- 
| 88383
| 88200
| [[Romarici Mons]]
|- 
| 88386
| 88100
| [[Remomeix]]
|- 
| 88385
| 88800
| [[Romulficuria]]
|- 
| 88387
| 88170
| [[Ramaldi villa]]
|- 
| 88388
| 88390
| [[Renauvoid]]
|- 
| 88389
| 88500
| [[Reparium]]
|- 
| 88390
| 88320
| [[Roberticuria]]
|- 
| 88391
| 88120
| [[Rochesson]]
|- 
| 88394
| 88320
| [[Romania ad Silvas]]
|- 
| 88395
| 88700
| [[Rotmundum]]
|- 
| 88398
| 88600
| [[Les Rouges-Eaux]]
|- 
| 88399
| 88460
| [[Le Roulier]]
|- 
| 88400
| 88500
| [[Ruvera in Sanctesio]]
|- 
| 88401
| 88170
| [[Roverium (Vosegus)|Roverium]]
|- 
| 88402
| 88700
| [[Rovilla ad Quercus]]
|- 
| 88403
| 88500
| [[Roserota]]
|- 
| 88404
| 88320
| [[Roseriae supra Mosunam]]
|- 
| 88406
| 88130
| [[Rugney]]
|- 
| 88407
| 88630
| [[Ruppes]]
|- 
| 88408
| 88360
| [[Rupt-sur-Moselle]]
|- 
| 88409
| 88120
| [[Saint-Amé]]
|- 
| 88411
| 88260
| [[Sanctus Basolimons]]
|- 
| 88412
| 88700
| [[Sanctus Benedictus (Vosegus)|Sanctus Benedictus]]
|- 
| 88413
| 88100
| [[Sanctus Deodatus (urbs)|Sanctus Deodatus]]
|- 
| 88410
| 88700
| [[Sancta Barbara (Vosegus)|Sancta Barbara]]
|- 
| 88418
| 88700
| [[Sancta Helena (Vosegus)|Sancta Helena]]
|- 
| 88424
| 88100
| [[Sancta Margareta (Vosegus)|Sancta Margareta]]
|- 
| 88415
| 88200
| [[Sanctus Stephanus ultra Mosellam]]
|- 
| 88416
| 88700
| [[Sanctus Genesius (Vosegus)|Sanctus Genesius]]
|- 
| 88417
| 88700
| [[Sanctus Gorgonius (Vosegus)|Sanctus Gorgonius]]
|- 
| 88419
| 88210
| [[Saint-Jean-d'Ormont]]
|- 
| 88421
| 88410
| [[Sanctus Iulianus (Vosegus)|Sanctus Iulianus]]
|- 
| 88423
| 88650
| [[Sanctus Leonardus (Vosegus)|Sanctus Leonardus]]
|- 
| 88425
| 88700
| [[Sanctus Mauricius (Vosegus)|Sanctus Mauricius]]
|- 
| 88426
| 88560
| [[Saint-Maurice-sur-Moselle]]
|- 
| 88427
| 88170
| [[Sanctus Memmius (Vosegus)|Sanctus Memmius]]
|- 
| 88428
| 88470
| [[Saint-Michel-sur-Meurthe]]
|- 
| 88429
| 88200
| [[Sanctus Nabor (Vosegus)|Sanctus Nabor]]
|- 
| 88430
| 88140
| [[Sanctus Audoenus (Vosegus)|Sanctus Audoenus]]
|- 
| 88431
| 88170
| [[Sanctus Paulus (Vosegus)|Sanctus Paulus]]
|- 
| 88432
| 88700
| [[Sanctus Petrimons]]
|- 
| 88433
| 88500
| [[Sanctus Pancratius (Vosegus)|Sanctus Pancratius]]
|- 
| 88434
| 88800
| [[Sancti Remigii Mons (Vosegus)|Sancti Remigii Mons]]
|- 
| 88435
| 88480
| [[Sanctus Remigius (Vosegus)|Sanctus Remigius]]
|- 
| 88436
| 88210
| [[Sanctus Stephanus (Vosegus)|Sanctus Stephanus]]
|- 
| 88437
| 88270
| [[Sanctus Valerius (Vosegus)|Sanctus Valerius]]
|- 
| 88438
| 88470
| [[La Salle (Vosegus)|La Salle]]
|- 
| 88439
| 88390
| [[Sanchey]]
|- 
| 88440
| 88170
| [[Sandaucuria]]
|- 
| 88441
| 88260
| [[Sans-Vallois]]
|- 
| 88442
| 88120
| [[Sapois (Vosegus)|Sapois]]
|- 
| 88443
| 88300
| [[Sartes]]
|- 
| 88444
| 88210
| [[Le Saulcy]]
|- 
| 88445
| 88580
| [[Salicetum (Vosegus)|Salicetum]]
|- 
| 88446
| 88140
| [[Salsurae (Vosegus)|Salsurae]]
|- 
| 88447
| 88290
| [[Salsuriae]]
|- 
| 88448
| 88140
| [[Seivilla]]
|- 
| 88449
| 88130
| [[Saviniacum (Vosegus)|Saviniacum]]
|- 
| 88450
| 88320
| [[Senagda]]
|- 
| 88451
| 88210
| [[Senonia (Vosegus)|Senonia]]
|- 
| 88452
| 88260
| [[Senonges]]
|- 
| 88453
| 88630
| [[Seromons]]
|- 
| 88454
| 88600
| [[Sarcus (Vosegus)|Sarcus]]
|- 
| 88455
| 88320
| [[Sirecuria]]
|- 
| 88456
| 88320
| [[Serocourt]]
|- 
| 88457
| 88630
| [[Seona (Vosegus)|Seona]]
|- 
| 88458
| 88130
| [[Solicuria]]
|- 
| 88459
| 88170
| [[Soncuria]]
|- 
| 88460
| 88630
| [[Solicia]]
|- 
| 88461
| 88140
| [[Serewavilla]]
|- 
| 88462
| 88120
| [[Le Syndicat]]
|- 
| 88463
| 88100
| [[Tinctorivus]]
|- 
| 88464
| 88460
| [[Tendon (Vosegus)|Tendon]]
|- 
| 88465
| 88150
| [[Tado]]
|- 
| 88466
| 88800
| [[Tillia]]
|- 
| 88467
| 88290
| [[Thiéfosse]]
|- 
| 88468
| 88160
| [[Le Thillot]]
|- 
| 88469
| 88500
| [[Tirocuria]]
|- 
| 88470
| 88530
| [[Le Tholy]]
|- 
| 88471
| 88410
| [[Les Thons]]
|- 
| 88472
| 88260
| [[Thuillières]]
|- 
| 88473
| 88320
| [[Tignécourt]]
|- 
| 88474
| 88300
| [[Tellum (Vosegus)|Tellum]]
|- 
| 88475
| 88320
| [[Toteleni curtis]]
|- 
| 88476
| 88500
| [[Totoni villa]]
|- 
| 88477
| 88350
| [[Trampodium]]
|- 
| 88478
| 88300
| [[Tranculfi villa]]
|- 
| 88479
| 88240
| [[Trémonzey]]
|- 
| 88480
| 88130
| [[Ubexy]]
|- 
| 88481
| 88220
| [[Uriménil]]
|- 
| 88482
| 88140
| [[Eurivilla]]
|- 
| 88483
| 88390
| [[Ursiniacum]]
|- 
| 88484
| 88220
| [[Usminga]]
|- 
| 88485
| 88140
| [[La Vacheresse-et-la-Rouillie]]
|- 
| 88486
| 88120
| [[Vainiacum]]
|- 
| 88487
| 88340
| [[Le Val-d'Ajol]]
|- 
| 88488
| 88270
| [[Valefridicurtis]]
|- 
| 88489
| 88270
| [[Vallis Regia (Vosegus)|Vallis Regia]]
|- 
| 88490
| 88800
| [[Vallis Regia Sicca]]
|- 
| 88491
| 88260
| [[Tres Valesii]]
|- 
| 88492
| 88230
| [[Le Valtin]]
|- 
| 88493
| 88450
| [[Varmonzey]]
|- 
| 88494
| 88500
| [[Vaubexy]]
|- 
| 88495
| 88000
| [[Waldinivilla]]
|- 
| 88496
| 88140
| [[Valdonis curtis (Vosegus)|Valdonis curtis]]
|- 
| 88497
| 88330
| [[Wauxoncuria]]
|- 
| 88498
| 88200
| [[Vecoux]]
|- 
| 88499
| 88270
| [[Velotte-et-Tatignécourt]]
|- 
| 88500
| 88310
| [[Ventron]]
|- 
| 88501
| 88210
| [[Le Vermont]]
|- 
| 88502
| 88600
| [[Vervezelle]]
|- 
| 88503
| 88110
| [[Vexaincourt]]
|- 
| 88504
| 88170
| [[Vicherey]]
|- 
| 88505
| 88430
| [[Vienville]]
|- 
| 88506
| 88210
| [[Vieux-Moulin (Vosegus)|Vieux-Moulin]]
|- 
| 88507
| 88500
| [[Villers (Vosegus)|Villers]]
|- 
| 88508
| 88270
| [[Ville-sur-Illon]]
|- 
| 88509
| 88150
| [[Villoncourt]]
|- 
| 88510
| 88320
| [[Villotte]]
|- 
| 88511
| 88350
| [[Villouxel]]
|- 
| 88512
| 88600
| [[Viménil]]
|- 
| 88513
| 88450
| [[Vincey]]
|- 
| 88514
| 88170
| [[Viocourt]]
|- 
| 88515
| 88260
| [[Vioménil]]
|- 
| 88516
| 88800
| [[Vittel]]
|- 
| 88517
| 88260
| [[Vivarium (Vosegus)|Vivarium]]
|- 
| 88518
| 88500
| [[Viverium]]
|- 
| 88519
| 88470
| [[La Voivre (Vosegus)|La Voivre]]
|- 
| 88520
| 88240
| [[Les Voivres]]
|- 
| 88521
| 88700
| [[Vomécourt]]
|- 
| 88522
| 88500
| [[Vomécourt-sur-Madon]]
|- 
| 88523
| 88170
| [[Vouxey]]
|- 
| 88524
| 88140
| [[Vrécourt]]
|- 
| 88525
| 88500
| [[Vroville]]
|- 
| 88526
| 88520
| [[Wisembach]]
|- 
| 88527
| 88700
| [[Xaffévillers]]
|- 
| 88528
| 88460
| [[Xamontarupt]]
|- 
| 88529
| 88130
| [[Xaronval]]
|- 
| 88530
| 88220
| [[Scatiniacum]]
|- 
| 88531
| 88400
| [[Xonrupt-Longemer]]
|- 
| 88532
| 88330
| [[Zincourt]]
|}
{{Indices communium praefecturarum Franciae}}
[[Categoria:Communia praefecturae Vosegi|!]]</text>
      <sha1>k9gjwlluv48k6jnv5rfzo86rcq8pi49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Recueil des historiens des Gaules et de la France</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134927</id>
    <revision>
      <id>3993704</id>
      <parentid>3876971</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T13:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3839" sha1="n4rbuv9x8wjha9c161fn5bf41k88hpn" xml:space="preserve">'''''Recueil des historiens des Gaules et de la France''''' est series librorum 24 [[Lutetia|Lutetiae]] ab anno [[1840]] usque ad [[1904]] a [[Martinus Bouquet|Martino Bouquet]] successoribusque divulgatorum, inter annos [[1869]] et [[1880]] a [[Leopoldus Delisle|Leopoldo Delisle]] partim recensorum, qui textus operum historicorum praebent tam Francogallice quam Latine scriptorum de rebus gestis [[Gallia]]e et [[Francia]]e.

{{NexInt}}
* {{Fn|RHG}} (formula pro citationibus huius operis)

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Martin Bouquet|''Recueil des historiens des Gaules et de la France''}}
* [http://gallica.bnf.fr/Search?adva=1&amp;adv=1&amp;tri=title_sort&amp;t_relation=%22Notice+d%27ensemble+%3A+http%3A%2F%2Fcatalogue.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fcb372604330%22&amp;q=Recueil+des+Historiens+des+Gaules+et+de+la+France&amp;lang=en ''Recueil des historiens des Gaules et de la France''] apud gallica.bnf.fr

;Exemplaria singulorum voluminum interretialia
* [[:Fasciculus:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu|Vol. 1]], 1869
* [[:Fasciculus:Bouquet - Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 2.djvu|Vol. 2]], 1869
* [[:Fasciculus:Bouquet - Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 3.djvu|Vol. 3]], 1869
* [[:Fasciculus:Bouquet - Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 4.djvu|Vol. 4]], 1869
* [[:Fasciculus:Bouquet - Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 5.djvu|Vol. 5]], 1869
* [[:Fasciculus:Bouquet, Martin - Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 6.djvu|Vol. 6]], 1870
* [[:Fasciculus:Bouquet, Martin - Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 7.djvu|Vol. 7]], 1870
* [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50126z Vol. 8], 1871
* [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k501279 Vol. 9], 1874
* [[:Fasciculus:Bouquet - Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 10.djvu|Vol. 10]], 1874
* [[:Fasciculus:Bouquet - Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 11.djvu|Vol. 11]], 1876
* [[:Fasciculus:Bouquet - Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 12.djvu|Vol. 12]], 1877
* [[:Fasciculus:Recueil des historiens des Gaules et de la France, tome13.djvu|Vol. 13]], 1869
* [[:Fasciculus:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome14.djvu|Vol. 14]], 1877
* [[:Fasciculus:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome15.djvu|Vol. 15]], 1878
* [[:Fasciculus:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome16.djvu|Vol. 16]], 1878
* [[:Fasciculus:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome17.djvu|Vol. 17]], 1878
* [[:Fasciculus:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome18.djvu|Vol. 18]], 1879
* [[:Fasciculus:Bouquet - Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 19.djvu|Vol. 19]], 1880
* [[:Fasciculus:Bouquet - Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 20.djvu|Vol. 20]], 1840
* [[:Fasciculus:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome21, 1855.djvu|Vol. 21]], 1855
* [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50140h Vol. 22]
* [[:Fasciculus:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome23, 1894.djvu|Vol. 23]], 1894
* [[:Fasciculus:Bouquet - Recueil des Historiens des Gaules et de la France, 24.djvu|Vol. 24 fasc. 1]], 1904
* [[:Fasciculus:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome24-2, 1904.djvu|Vol. 24 fasc. 2]], 1904

* &quot;[https://web.archive.org/web/20120109072013/http://www.guyenne.fr/archivesperigord/Recueil_Bouquet/recueil_des_historiens.htm Références concernant le Périgord dans ''Recueil des historiens des Gaules et de la France''] apud [https://web.archive.org/web/20120124084114/http://www.guyenne.fr/archivesperigord/Accueil.htm Archives du Périgord]

{{Lit-stipula}}

[[Categoria:Series librorum]]
[[Categoria:Franciae scripta]]
[[Categoria:Incepta 1840]]
[[Categoria:Scripta 1904]]
[[Categoria:Editiones textuum]]</text>
      <sha1>n4rbuv9x8wjha9c161fn5bf41k88hpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lucius Iulius Caesar (consul 64 a.C.n.)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135193</id>
    <revision>
      <id>3993753</id>
      <parentid>3313162</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T19:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3993753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1206" sha1="j94zidc0k6ymg1cspthwmp5uiuwqqx0" xml:space="preserve">{{Videhom|Lucius Iulius Caesar (consul 90 a.C.n.)}}
'''Lucius Iulius Caesar''', filius [[Lucius Iulius Caesar (consul 90 a.C.n.)|L. Caesaris]] qui consul fuerat anno 90 a.C.n., fuit ipse [[Index consulum rei publicae|consul]] [[Res Publica Romana|rei publicae Romanae]] anno [[64 a.C.n.]]&lt;ref&gt;''[[Epistulae ad Atticum|Ad Atticum]]'' I.1.2.&lt;/ref&gt;; anno [[52 a.C.n.|52]] [[Gaius Iulius Caesar|Cai Caesaris]] in [[Gallia]] legatus meruit. Soror eius [[Iulia (M. Antonii mater)|Iulia]] mater fuit [[Marcus Antonius|Marci Antonii]] [[Triumviratus|triumviri]] qui nihilominus eius [[Proscriptiones (43 a.C.n.)|proscriptionem]] ratam fecit&lt;ref&gt;[[Plutarchus]], ''Cicero'' 45.&lt;/ref&gt;. At Lucius Caesar mortem effugit dum in domum sororis sese recipit, quae iugulo militibus oblato ut ipsa ante fratrem necaretur postulabat&lt;ref&gt;[[Plutarchus|Plut]]., ''Ant''. 19-20.&lt;/ref&gt; : tum Marcus Antonius matri vitam avunculi indulsit. 
==Notae==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;
{{Bio-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Iulius Caesar, Lucius}}
[[Categoria:Consules]]
[[Categoria:Participes Belli Gallici]]
[[Categoria:Nati saeculo 2 a.C.n.]]
[[Categoria:Mortui saeculo 1 a.C.n.]]
[[Categoria:Gens Iulia|Caesar, Lucius]]</text>
      <sha1>j94zidc0k6ymg1cspthwmp5uiuwqqx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raucourt-au-Bois</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135442</id>
    <revision>
      <id>3993716</id>
      <parentid>3821520</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T14:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kontributor 2K</username>
        <id>172405</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+capsa</comment>
      <origin>3993716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="l73efh51flaw2zm9qzyvo234tsxk8fz" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Raucourt au bois town hall.jpg|thumb|left|Raucourt-au-Bois: [[curia municipalis]].]]

'''Raucourt-au-Bois''' est commune 150 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Septentrio (praefectura Franciae)|Septentrionis]] in [[Francia]]e borealis regione [[Septentrio et Fretum|Septentrione et Freto]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Septentrionis]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Raucourt-au-Bois|Raucourt-au-Bois}}
* {{INSEE commune|59494|de=Raucourt-au-Bois}}
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia Praefecturae Septentrionis]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Septentrionis]]</text>
      <sha1>l73efh51flaw2zm9qzyvo234tsxk8fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Insula Vancuveria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154556</id>
    <revision>
      <id>3993814</id>
      <parentid>3939427</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T09:46:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <origin>3993814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6369" sha1="ndexd2k2mdwdgdh245sbahpalrfs3fr" xml:space="preserve">{{disambig2|insula|urbem|Vancuverium}}
{{res|Insula Vancuveria}},&lt;ref&gt;[[Carolus Egger|Egger, Carolus]]. ''[[Lexicon Nominum Locorum]]'' (Officina Libraria Vaticana. Libreria Editrice Vaticana).&lt;/ref&gt; seu {{res|Insula Vancouver}},&lt;ref&gt;{{CathHierDiocese|vicb|Dioecesis Victoriensis in Insula Vancouver}}&lt;/ref&gt; seu {{res|Insula Vancouverensis}},&lt;ref&gt;Adiectivum ''vancouverensis'' in nominibus duarum specireum invenitur, quae sunt ''Marmota vancouverensis'' et ''Marmota vancouverensis.''&lt;/ref&gt; est magna [[insula]] in [[Columbia Britannica]] [[Canada]]e sita, [[unus]] ex nonnullis [[America Septentrionalis|Americae Septentrionalis]] locis ex [[Georgius Vancuverium|Georgio Vancuverio]], praefecto [[Classis Regalis]] [[Britanniarum Regnum|Britannicae]] appellatis qui [[litus]] [[Boreoccidens Pacificus|Boreoccidentis Pacifici]] Americae Septentrionalis inter [[1791]] et [[1794]] [[explorator|exploravit]]. [[Urbs]] [[Vancuverium]] in [[continens|continente]], sed [[Victoria (urbs)|Victoria]], [[caput (urbs)|caput]] Columbia Britannicae, in insula iacet.

[[Fasciculus:Mt Rosseau and Price Pass.png|thumb|upright=0.8|left|Media Insula Vancuverium altos continet [[mons|montes]], sicut [[Mons Rosseau]].]]
[[Fasciculus:Vancouver-island-relief.jpg|thumb|Insula Vancuverium a Columbia Britannia continentali per Fretum Georgiam{{dubsig}} et Fretum Reginam Carlottam,{{dubsig}} atque a [[Vasingtonia]] per [[Fretum Ioannis De Fuca]]{{dubsig}} separatur.]]
[[Fasciculus:DionisioAlcaláGalianoAnónimoSigloXIX.jpg|thumb|upright=0.8|[[Dionysius Alcalá Galiano]] fuit primus [[Europa]]eus qui Insulam Vancuverium [[circumnavigatio|circumnavigavit]].]]
[[Fasciculus:Mossy trees Vancouver Island.jpg|thumb|upright=0.8|Occidentale Insulae Vancuverii [[silva pluvialis|silvam pluvialem]] habet.]]
[[Fasciculus:BC Ferry Spirit Of Vancouver Island.jpg|thumb|upright=0.8|[[Navis]] traiectus societatis BC Ferries.]]
[[Fasciculus:Flag of Vancouver Island.svg|thumb|upright=0.8|[[Vexillum]] Insulae Vancuverii, anno [[1865]] sanctum.&lt;!--(colonies could place their badges upon the fly of a blue ensign). This flag uses the Colonial Seal of Vancouver Island from 1849. The flag was probably never actually flown in colonial times, and is now used as an unofficial representative flag.--&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.fraser.cc/FlagsCan/Provinces/BC.html|title=The Flags of Canada by Alistair B. Fraser|accessdate=2011-11-26}}&lt;/ref&gt;]]

Insula, 460 [[chiliometrum|chiliometra]] longa, 80 chiliometra in loco latissimo lata, in 32&amp;thinsp;134 [[chiliometrum quadratum|chiliometrorum quadratorum]] consistens, est maxima [[Insulae Oceani Pacifici|Insula Oceani Pacifici]] ad [[oriens|orientem]] [[Nova Zelandia|Novae Zelandiae]] sita,&lt;!--&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;[[Isla Grande de Tierra del Fuego]], off the southern tip of South America, is larger than Vancouver Island and has shores on both the Pacific Ocean and the Atlantic Ocean, but is not generally considered to be a &quot;Pacific island&quot;. [[Alexander Island]], west of Palmer Land, the [[Antarctic Peninsula]], is also larger than Vancouver Island, but is not generally consider to be a &quot;Pacific island&quot;.&lt;/ref&gt;--&gt; maxima insula in [[occidens|occidentali]] Americae Septentrionalis latere sita, [[Index insularum area digestarum|quadragesima-tertia orbis terrarum insula]], [[Index insularum Canadae area digestarum|undecima insula Canadae]], et [[Index insularum Canadae numero civium digestarum|secunda Canadae insula numero civium digesta]], post [[Insula Mons Regius|Insulam Montem Regium]]. Numerus civium [[Census Canadae 2001|censu 2001]] fuit 656&amp;thinsp;312. &quot;British Columbia statistics&quot;{{dubsig}} anno [[2008]] numerum civium 740&amp;thinsp;876 aestimavit, quorum paene dimidium (331&amp;thinsp;491) in [[Maior Victoria (Columbia Britannica)|Maiore Victoria]]&lt;!--=Greater V.--&gt; [[habitatio|habitabant]]. Inter alias urbes et [[oppidum|oppida]] nota in Insula Vancuverio sunt [[Nanaimo]], [[Portus Alberni]], [[Parksville (Columbia Britannica)|Parksville]], [[Courtenay (Columbia Britannica)|Courtenay]], et [[Campbell River (Columbia Britannica)|Campbell River]].

Insula primum {{res|Insula Quadrae et Vancuverii}} appellata est ut celebretur conloquia amica inter [[Ioannes Franciscus de la Bodega y Quadra|Ioannem Franciscum de la Bodega y Quadra]], [[Hispania|Hispanicum]] [[Castellum Sancti Michaelis|coloniae Freti Nootkensis]] ducem, et [[Georgius Vancuverium|Georgium Vancuverium]], Capitaneum Navalem Britannicum, in [[Fretum Nootkense|Freto Nootkensi]] anno [[1792]] habita ut {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Quaestio Nootkense||en|qid=Q1648404}} expediretur.

==Clari cives==
===Nati===
*[[1914]]: [[Francisca Oldham Kelsey]], [[medicamentum|pharmacologia]]e perita et [[medicus]] (mortua [[2015]])
* [[1976]]: [[Ryan Reynolds]], [[histrio]]

{{NexInt}}
*[[Auctoritas Salutis Insulae Vancuverii]]
*[[Colonia Insulae Vancuverii]]
*[[Cougar Annie]]
*[[Sasquatch]]
*[[Vinum Canadiense]]
*[[Zona subductionis Cascadia]]&lt;!--
*[[Aboriginal peoples in British Columbia#First Nations on Vancouver Island|First Nations on Vancouver Island]]
*[[Kinsol Trestle]]
*[[West Coast of Vancouver Island Aquatic Management Board]]--&gt;

==Notae==
&lt;references/&gt;

==Bibliographia==
*Cheadle, Chris. [[2008]]. [http://books.google.ca/books?id=Z4BllOkysoUC&amp;lpg=PP1&amp;dq=Vancouver%20Island&amp;pg=PP1#v=onepage&amp;q&amp;f=true ''Portrait of Vancouver Island.''] Heritage House. ISBN 978-1-894974-47-9.

==Nexus externi==
*[https://web.archive.org/web/20120309005401/http://archive.copanational.org/PlacesToFly/airport_view.php?pr_id=3&amp;ap_id=85 Aeroportus Litoris Qualici,] apud archive.copanational.org
* [http://jirislama.com/index.php/en/photoblog/trips-and-pictures/58-vancisl Aves Insulae Vancuverii,] apud jirislama.com
* [https://web.archive.org/web/20061008203950/http://gsc.nrcan.gc.ca/geodyn/gpscrust_e.php &quot;Measuring crustal motions in coastal British Columbia with continuous GPS,&quot;] apud gsc.nrcan.gc.ca
* [https://web.archive.org/web/20100821203226/http://www.th.gov.bc.ca/Publications/reports_and_studies/fixed_link/fixed_link.htm Ministerium Vecturae Columbiae Britannicae: &quot;Report on Fixed Link,&quot;] apud www.th.gov.bc.ca/
* [http://www.crwflags.com/fotw/images/c/ca_vi.jpg Sigillum Magnum coloniae coronae Insulae Vancuverii,] apud www.crwflags.com/

[[Categoria:Columbia Britannica]]
[[Categoria:Insulae Canadae]]

{{Myrias|Geographia}}</text>
      <sha1>ndexd2k2mdwdgdh245sbahpalrfs3fr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Navanethem Pillay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159837</id>
    <revision>
      <id>3993722</id>
      <parentid>3948135</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T15:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LilyKitty</username>
        <id>18316</id>
      </contributor>
      <comment>de Praemio Nobeliano Pacis anno 2026</comment>
      <origin>3993722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2310" sha1="rb1d3oigsv6e5h62wf9a9wq917juztw" xml:space="preserve">{{Latinitas|-2}}
{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Navanethem &quot;Navy&quot; Pillay''' est [[causidicus|causidica]] et [[iudex]] [[Africa Australis|Africae Australi]], [[Durbanum|Durbani]] nata die [[23 Septembris]] [[1941]]. Nunc [[Curator supremus Consociationis Nationum pro Iuribus Humanis|Curatorix suprema Consociationis Nationum pro Iuribus Humanis]] post [[Ludovica Arbour|Ludovicam Arbour]] est.

Sua alma mater est [[Universitas Harvardiana]], ubi gradus [[doctor iuris|doctoris iuris]] ei datus est. Contra [[apartheid]] pugnavit, et iudex Iudicii Maximi Africae Australi erat a [[Nelson Mandela]] anno [[1995]] nominata. 

Anno 1992 [[organizatio]]nem &quot;''Equality Now''&quot; pro [[feminismus|feminismo]] creavit. Deinde ab anno 1995 ad annum 2003, erat iudex Iudicii Criminalis [[Rwanda]]e de [[genocidium]], ac ab anno 2003 ad annum 2008, erat iudex [[Iudicium Internationale Criminale|Iudicii Internationalis Criminalis]]. Et die 28 Iulii [[2008]], Curatorix suprema Consociationis Nationum de Iuribus Humanis fit. Cognitio sua est&lt;ref&gt;[http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/NewHC.aspx Nevanethem Pillay ut Nova Curatorix CN pro Iuribus Humanis]&lt;/ref&gt; Cognitio sua est &quot;vocem victimae ubicumque audire&quot;.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/7529821.stm Nova Curatorix de iurubus humanis]&lt;/ref&gt; Anno 2012 ut Curatrix, scripturam de [[internationalis iurum humanorum lex|internationali iurum humanorum lege]] pro [[propensio sexualis|propensione sexuali]] et [[identitas generis|identitate generis]] signavit.&lt;ref&gt;[http://www.ohchr.org/Documents/Publications/BornFreeAndEqualLowRes.pdf BORN FREE AND EQUAL - Propensio sexualis et identitas generis in internationali iurum humanorum lege]&lt;/ref&gt; Et anno 2026, [[Praemium Nobelianum pacis]]&lt;ref&gt;[https://www.nobelprize.org/prizes/peace/2026/pillay/facts/ De Navanethem Pillay] nobelprize.org&lt;/ref&gt; et [[Praemium Olof Palme]] accepit.&lt;ref&gt;[https://palmefonden.se/olof-palmepriset/palmepristagare/ De Praemio Olof Palme]&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references/&gt;

{{Commissi Nationum Unitarum ab iuribus humanis}}

[[Categoria:Nationes Unitae]]
[[Categoria:Iura humana]]
[[Categoria:Praemium Nobelianum Pacis]]
[[Categoria:Mulieres]]
[[Categoria:Nati 1941]]
[[Categoria:Homines vivi]]
[[Categoria:Politici internationales]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Harvardianae]]</text>
      <sha1>rb1d3oigsv6e5h62wf9a9wq917juztw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Margarita I (comitissa Flandrensis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162776</id>
    <revision>
      <id>3993816</id>
      <parentid>3277943</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T09:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vysotsky</username>
        <id>36282</id>
      </contributor>
      <comment>+ fasciculus</comment>
      <origin>3993816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" sha1="cn5mrp2nut3kpjr2rc0aj8t8o7z64ax" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Marguerite, PA01574.jpg|thumb|Margarita I (imago anni MDCLXIII)]]
'''Margarita''' (nata anno fere [[1145]]; mortua die [[15 Novembris]] [[1194]]), filia [[Theodericus Flandrensis (Theoderici filius)|Theoderici]] [[Lotharingia]]e uxorisque eius secundae [[Sibylla (comitissa Flandriae)|Sibyllae]] ([[Fulco (rex Hierosolymitanus)|Fulconis Andegavensis]] filiae), [[Balduinus V (comes Hanoniensis)|Balduino]] [[Hanonia|Hanoniensi]] anno [[1169]] nupsit, eoque peperit:
* [[Isabella Hanoniensis|Isabella]], quae regi [[Francia|Francico]] [[Philippus II (rex Francorum)|Philippo II]] nupsit
* [[Balduinus I (imperator)|Balduinus]], qui avunculo [[Philippus (comes Flandrensis)|Philippo]] mortuo comes Flandrensis fuerit et mox [[Imperatores Latini|imperator Latinus]]
* [[Yolanda (imperatrix)|Yolanda]], imperatrix Latina
* [[Philippus I (marchio Namurcensis)|Philippus]], comes Namurcensis
* [[Henricus (imperator Latinus)|Henricus]], imperator Latinus
* [[Sibylla Hanoniensis|Sibylla]] quae [[Guichardus IV (dominus Belli Ioci)|Guichardo IV]] domino Belli Ioci nupsit
* [[Eustachius Hanoniensis|Eustachius]], [[Thessalonica]]e regens 1210-1216
Fuit soror [[Philippus (comes Flandrensis)|Philippi]] comitis Flandrensis.

== Nexus externi ==
{{commonscat|Margaret I of Flanders}}
* {{Medlands|http://fmg.ac/Projects/MedLands/FLANDERS,%20HAINAUT.htm#MargueriteIdied1194A|Marguerite de Flandre}}

[[Categoria:Nobiles Belgicae]]
[[Categoria:Nobiles Franciae]]
[[Categoria:Nati 1145]]
[[Categoria:Mortui 1194]]
[[Categoria:Mulieres]]</text>
      <sha1>cn5mrp2nut3kpjr2rc0aj8t8o7z64ax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fardella</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166729</id>
    <revision>
      <id>3993803</id>
      <parentid>3521978</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T09:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PhiRho~dewiki</username>
        <id>79980</id>
      </contributor>
      <comment>Orthographia, numerus singularis</comment>
      <origin>3993803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="a3iyuo4astrypskp4ews3v253zofwia" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}
'''Fardella'''&lt;ref&gt;[http://books.google.it/books?id=4EVkhIl-TN4C&amp;printsec=frontcover&amp;hl=it#v=onepage&amp;q&amp;f=false Dizionario geografico-istorico-fisico del regno di Napoli, composto dall'Abate Francesco sacco - Di Francesco Sacco]&lt;/ref&gt; {{victio|Fardella|ae|f}} (aliud nomen: ''Fardelliae'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Fardella|Fardella]]'') est [[oppidum]] [[Italia]]e et [[Commune Italiae|municipium]], in [[Regio Italiae|Regione]] [[Lucania]] ac in [[Provincia Potentina]] situm.

== Insigne ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Corona di comune.svg|''[[Municipium Italiae]]''
&lt;/gallery&gt;

== Municipia finitima ==

{{NexInt}}
* [[Lucania]],
* [[Provincia Potentina]],
* [[Potentia (Italia)|Potentia]] (urbs).

== Nexus externi ==
* [http://www.comune.Fardella.pz.it/ Situs publicus] {{Ling|Lingua Italiana{{!}}Italiane}}
{{CommuniaCat|Fardella|Fardellam}}

== Pinacotheca ==
&lt;gallery&gt;
Imago:Map of comune of Fardella (province of Potenza, region Basilicata, Italy).svg|Collocatio finium Municipii in Provincia Potentina.
&lt;/gallery&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{urbs-stipula}}

[[Categoria:Municipia in provincia Potentiae]]</text>
      <sha1>a3iyuo4astrypskp4ews3v253zofwia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sinuhe egyptiläinen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187570</id>
    <revision>
      <id>3993724</id>
      <parentid>3993586</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T15:16:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Neander</username>
        <id>1973</id>
      </contributor>
      <origin>3993724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10888" sha1="2ugntv8ui838ipyhzcls548d68nf51p" xml:space="preserve">{{titulus italicus}}
[[Fasciculus:Mika Waltari 1939.jpg|thumb|[[Michael Waltari|Mika Waltari]], scriptor libri ''Sinuhe Egyptiläinen.'']]

{{ires|Sinuhe egyptiläinen}} ('Sinuhe Aegyptius') est [[mythistoria|liber mythistoricus]] a [[Michael Waltari|Mika Waltari]] [[Finnice]] anno [[1945]] scriptus, qui [[fabula]]m de [[Aegyptus antiqua|Aegypto antiqua]] aetatis [[pharao]]nis [[Akhenaten|Ekhnaton]] narrat. Quod opus primum est de multis libris eius [[historia|res historicas]] tractantibus. Opus inter gentes innotuit, et [[interpretatio|conversiones]] adhuc quadraginta sunt confectae.&lt;ref&gt;Vaarala 2024: 76.&lt;/ref&gt;

Persona princeps est Sinuhe, qui infans a matre sua ignota in scaphio iuncino in [[Nilus|Nili]] flumen dimissus esse fertur. Quidam Senmut, [[Thebae|Thebanus]] pauperum [[medicus]], et Kipa eius [[uxor]], [[expositio infantis|miserum puerulum]] ex undis servaverunt et, cum orbi liberis essent, eum tamquam suum filium [[educatio|educaverunt]]. Kipa eum Sinuhe nominavit ex fabella,&lt;ref&gt;Waltari hic ad fabellam quam notissimam significat, ex initio [[regnum medium Aegypti|medii regni Aegypti]] oriundam, quae res miras et [[periculum|pericula]] [[narratio de Sinuhe|narrat]], quibus vir nomine Sinuhe obicitur.&lt;/ref&gt; quae ei placebat.

== Thebis ==
Cum septem annos natus esset Sinuhe, Senmut pater eum adlocutus, quo munere fungi vellet, sciscitatus est. Cum miles fieri vellet, pater eum ad Inteb militem amicum duxit, qui diris horrendisque exemplis eum a militaribus phantasiis dehortaretur. Itaque patris voluntatem secutus Sinuhe ad scholam ire et legere discere constituit. In schola, amicitiam iunxit cum Thotmes, puero qui iam tum bonam in pingendo et fingendo indolem ostendebat. Per patrem in familiaritatem venit Ptahoris, regii [[trepanatio|trepanatoris]], quocum postea laboravit.

Die consecrationis in feminam incidit venustissimam, cui nomen erat Nefernefernefer. Iuvenis indoctus feminarum statim amore huius feminae adfabilis captus est. Sed vita et disciplina domus vitae prohibuerunt, quominus vitam Thebanam gustaret. Praeterea his temporibus pharao [[Amana Hatpa III|Amenhotep III]] morbo exitiali laborabat, et iam erat tempus trepanandi, qua ultima sanandi ratione pharaonem recreatum iri sperabant. Ptahor trepanator rem suam recte gessit, sed haud inopinate aeger vitam amisit. 

Sinuhe etiam familiaritatem iunxit cum Ekhnaton, defuncti pharaonis filio, qui ipse [[epilepsia|morbo sacro]] laborabat et ceteroqui vir mirus erat, qui novum deum [[Aton]] introducere vellet. Amicitia iunctus erat etiam cum viro bellicoso Horemheb, praefecto militum, qui, ut ipse dicebat, &quot;cum stercore in digitis natus&quot; erat. Quae cum ita sint, Sinuhe, cum audissset Horenheb de amore Baketamonis, Ekhnatonis sororis, somniare, perturbatus erat temeritate huiusmodi vanae meditationis. Sinuhe medicus privatus pharaonis factus est.

Quibus interpositis temporibus, Sinuhe in Nefernefernefer iterum incidit, et quidem in eius domo, ubi populus turbulentus epulandi causa coactus erat. Usque adhuc hac [[femina convictualis|femina convictuali]] ardebat, quae tamen primum suam agnitionem celavit. In hac renovata conventione, Sinuhe amorosus tantum impetum ostendit, ut crederes eum putare, amorem vere inter femora inveniri. Ideo Nefernefernefer nimium ardorem amaturientis frenare conata didascalicam narrat de Setne [[Chamois]] et Tabubue sacerdote fabulam.&lt;ref&gt;Reich 1924.&lt;/ref&gt; Dicit enim Tabubue ea tantum condicione se cum Setne amoribus frui velle, ut hic omnibus bonis et quidem uxore sua liberisque desistat. Setne ardore suo hoc propositum accepit. Nefernefernefer, ne de fraude amoris accusetur, se cum Tabubue confert monitionis causa. Sinuhe autem hoc documentum respuit. At Nefernefernefer mulier nobilis, aetate qua opinio muliebris quaeri non solebat, quomodo se ab ardore amatorio advenae repentini defendat?

[[Fasciculus:Middle East Levant.jpg|thumb|Regiones ubi Sinuhe versatus est.]]
Haec condicio rerum potissimum ex ratione virili intellegi videtur. Verbum amoris sensu romantico non memoratur, saltem non cum de relatione cum Nefernefernefer agitur. Sinuhe, cum edere et bibere et gaudere cum ea vehementer cupiat, reapse [[coitus|coitum]] petit. In Aegypto antiqua, [[transactio]]nes inter homines factae in dandis accipiendisque [[donum|donis]] positae erant. In ratione Tabubuensi a Nefernefernefer in rem suam conversa, oeconomia donatoria in conspectum venit.

Sinuhe quater apud Nefernefernefer ad &quot;mercatum&quot; iit. Primo tempore Sinuhe specimen gratuitum &quot;eius rei, cuius causa venerat&quot;, accipit, sine dono vicissim dato. Secundo tempore, Sinuhe domum suam cum rebus domesticis donat, fidem habens promisso a Nefernefernefer facto, sed infectis rebus exit. Tertio tempore, Sinuhe bona parentum suorum dono dat, et vicissim inanem coitum sine ardore remuneratus est. Quarto tempore, Sinuhe sepulchrum parentum dono dat, sed pro remuneratione nihil nisi natationem in piscina accipit. Tum demum intellegit fabellam de Tabubue veram esse, et paene ab ancillis vapulatur.

Sinuhe, ut parentes rite in [[Valles Regum|Vallibus Regum]] sepelire possit, dies noctesque triginta in domo mortuorum cadaverum lavator servire debet. In statum servituti similem delapsus nomen suum putat Thebis in summam infamiam cecidisse. Quae cum ita sint, consilium capit reliquum vitae tempus peregrinando consumere. Ad [[Levans|Levantem]] profecturus cum Kaptah navem conscendit. 

== Peregre ==
Sinuhe, [[Tell Kazel|Simyrae]] in oppido [[Syria]]e consessus, peritia medica famam et divitias sibi conciliat. In bello contra Chabiros gerendo rursus in Horemheb, ducem belli, incidit, qui ei mandat, ut per orbem terrarum vectus opes militares civitatum notarum exploret.

Primum invitus cum Kaptah proficiscitur [[Babylon]]em, ubi non solum de vi militari sciscitatur sed etiam artes exercet consuetudineque virorum doctorum utitur. Quodam die a [[Burna Buriash|Burraburia]] rege, qui aegrotabat, arcessitur, et eum sanat. Die tradito falsi regis – quo deprensibilis quisque per unum diem rex creatus erit deindeque occisus – Kaptah timore quassus sub lecto latens eligitur. Postquam a re inopinata convaluit, novo munere suo uti incipit. Intrat enim [[harem|gynaeceum]] regis, electurus mulierem, cum qua &quot;gaudere&quot; possit. Nimirum, pulcherrimam optat virginem, quae quidem ira incensa ictu pugni unicum ei oculum nigrat soleaque nasum percutit.

Quae Furia, virgo [[Creta|Cressa]], Minea nomine, nuper contra voluntatem suam in gynaeceum regis adquisita erat. Ab [[eunuchus|eunuchis]] gynaecei se defensura cultellum in manu habebat. Sinuhe ad eam placandam vocatus consilium capit, quo ex Babylone effugere possint. Persuadet enim [[eunuchus|spadonibus]] perturbatis gynaecei, Mineam mortem sibi conscivisse. Kaptah autem, teste medico decrepito pharaonis, veneno absumptum obisse (quaquam reapse vino ebriatus dormiebat). Amborum corpora in navem conductam portanda curat. 

[[Fasciculus:Stiersprung 01.gif|thumb|Saltus tauri (ταυροκαθάψια) coniectura repertus.]]

Ad [[Mitanni]] regnum vicinum, unde ad imperium [[Hetthaei|Hetthaeorum]] pergant, fugere constituunt. Deinde relicta Anatolia ad Cretam, Mineae patriam, navigare cogitant. In navi, Sinuhe et Minea se invicem mitigant. Sinuhe enim Mineae de tot tantisque molestiis querelas ingratas esse sentit, offensoque animo ad proram navis secedit. Mox tamen lites suas componunt, et inter se magni aestimare incipiunt. Minea est sacerdos religionis Creticae, taurocathapta sive saltatrix tauri,&lt;ref&gt;Koutantou 2021.&lt;/ref&gt; virgo sorte electa quae luna plena in domo tenebrarum deo maris [[Neptunus (deus)|Neptuno]] saltet. Praeterea Mineam observatio castitatis obligat, quapropter iterum amor mancus et devius Sinuhe obtingit. Nam Minea: &quot;Quam ob rem doleo, quod id quod vis tibi dare nequeo — nec solum propter te doleo, sed propter me ipsam.&quot; (7.1)  

Sinuhe, postquam cum Minea et Kaptah in Cretam pervenit, insulam eiusque vitam subtiliter describit, atque ambitum Mineae cognoscit. Cum alios homines tum Minotaurum convenit, summum sacerdotem dei Cretensis. Postquam magistratum illum caput tauri gerentem salutaverant, ille caput tauri detrahit dicitque Cretes vivo servire deo, contra multas alias gentes, quae inanimis deis serviunt. Demirante Sinuhe, cur nemo eorum, qui in obscuram Neptuni domum ierant, redierit, etiam si licitum esset, Minotaurus neminem ex magnis dei aulis redire velle respondet. Sed Sinuhe ad cadavera in litoribus Simyrae fluctuantia referens hoc dicit non idem de gloriosis dei marini aulis probare. Sermo subito finitur, et Minea iam paene animum amittit.

Ultima nocte ante impletionem promissi deo facti, Minea commoventem pugnam internam experitur. Amantes diu sermocinantur mutuum fatentes amorem, promittitque Minea se, postquam revenisset, Sinuhem nupturam esse. Itaque ollam frangunt signum dedicationis suae matrimonialis. 

Postero die Minea cum Minotauro sollemniter in tenebras [[labyrinthus|labyrinthi]] dei deducitur. Dum haec geruntur, Sinuhe miserabilis certus est se numquam iterum Mineam suam visurum esse. Mox autem Kaptah Minotaurum videt e labyrintho redisse, usum portula iuxta magnam portam aeneam sita. Sine mora, Sinuhe cum Kaptah statuit clam in speluncam introire, ut Mineam reduceret. Vestigia Mineae et Minotauri secutus quo longius progreditur, eo taetriorem capit foetorem putredinis. Tandem cadaver ingentis cernet beluae mortuae in aquis iactari. Et corpus Mineae a Minotauro occisum in aquis submersum a [[crustacea|crustaceis]] voratum. O quanta iactura! 

Kaptah tandem eum placat et ei persuadet optimum esse in Syriam redire. Sed Minea amissa Sinuhen diu perturbat. In Syria, Sinuhe non iam iuvenis opera medica continuat et pristinum statum recuperat. Animadvertit tamen imperium Aegyptium regionis in dubium vocari minarique coepisse. Huius spiritus rebellis auctor esse videtur [[Aziru]] princeps Syrius, fautor Hethaeorum, cum quo Sinuhe nihilo minus amicitiam init. Pharao [[Amenhotep IV|Ekhnaton]] cum familia sua discum solarem [[Aton]] adorat et novam religionem creare vult. 

Quodam die Sinuhe in Aegyptum redire constituit. Thebas navigat et officinam in eadem regione ubi ipse crevit aperit. Ex hoc dives non fit, sed sua proposita sequitur. 
Kaptah, nunc libertus, negotiator fit et tabernam nomine Cauda Crocodili emit.


== Notae ==
&lt;references /&gt; 

== Bibliographia ==
* Koutantou, Zoi (2021) Ταυροκαθάψια. ''YouTube'' 27 Novembris. 
* Rajala, Panu (2008) ''Unio mystica: Mika Waltarin elämä ja teokset'' (Finnice). WSOY.
* Reich, Nathaniel (1924) Marriage and Divorce in Ancient Egypt. ''Museum Journal'' XV:1.
* Silver, Minna (2024) ''Sinuhe egyptiläisen maailma arkeologin silmin'' (Finnice). SKS Kirjat. 
* Vaarala, Noora (2024) Sontakärsä japaniksi ('Sontakärsä' [''merdinasus''] Iaponice'). ''HS Teema'' 6. 

[[Categoria:Finniae scripta]]
[[Categoria:Mythistoriae]]</text>
      <sha1>2ugntv8ui838ipyhzcls548d68nf51p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>L'Île-Bouchard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188604</id>
    <revision>
      <id>3993798</id>
      <parentid>3430825</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T08:32:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>capsa et cives</comment>
      <origin>3993798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="p1fh24yz3fcb2w4je9mxgfvi64x9ejd" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus: P1030711WK_Prieur%C3%A9_Saint-L%C3%A9onard_de_l%27Ile-Bouchard.JPG|thumb|upright|left|L'Île-Bouchard: vestigia [[prioratum|priorati]] [[Sanctus Leonardus|Sancto Leonardo]] dicati.]]

'''L'Île-Bouchard''' est commune [[Francia|Francicum]] {{formatnum:1754}} incolarum (anno [[2008]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Andra et Liger|Andrae et Ligeris]] in provincia [[Centrum (regio Franciae)|media]].

== Cives notabiles ==
* [[Amalberga de L'Isle Bouchard]] (cognomine ''Periculosa'', 1079–1151), avia materna [[Alienora (ducissa Aquitaniae)|Alienorae Aquitaniae]].
* [[Isaac de Razilly]] (1587-1635), Eques [[Ordo Hospitalis|Ordinis Hospitalis]] atque Praefectus Commendae huius loci.
* [[Andreas Georgius Voisin]] (1918–2008), vir politicus qui rationi viarum in [[Inger et Liger|Ingeri et Ligeri]] augendae operam dedit, opus a [[Ioannes Royer|Ioanne Royer]] inceptum ad regiones rusticas extendens, hic natus est.
* [[Iacoba Aubry]] (1935-2016), una ex iis quibus [[Maria (mater Iesu)|Beata Maria Virgo]] hic anno 1947 apparuit, hic nata est.

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Andrae et Ligeris|Indicem communium praefecturae Andrae et Ligeris]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|L'Île-Bouchard |L'Île-Bouchard}}
{{INSEE commune|37119|de=L'Île-Bouchard}}
* {{opus|url=https://www.mairie-ilebouchard.fr/|titulus=L'Île-Bouchard pagina interretialis}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Ingeris et Ligeris]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Ingeris et Ligeris]]</text>
      <sha1>p1fh24yz3fcb2w4je9mxgfvi64x9ejd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993799</id>
      <parentid>3993798</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T08:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>novissima</comment>
      <origin>3993799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1566" sha1="5sjte4u4a5fqgmzfz26e3xfcjhea03a" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus: P1030711WK_Prieur%C3%A9_Saint-L%C3%A9onard_de_l%27Ile-Bouchard.JPG|thumb|upright|left|L'Île-Bouchard: vestigia [[prioratum|priorati]] [[Sanctus Leonardus|Sancto Leonardo]] dicati.]]

'''L'Île-Bouchard''' est commune [[Francia|Francicum]] {{formatnum:1606}} incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Andra et Liger|Andrae et Ligeris]] in provincia [[Centrum (regio Franciae)|media]].

== Cives notabiles ==
* [[Amalberga de L'Isle Bouchard]] (cognomine ''Periculosa'', 1079–1151), avia materna [[Alienora (ducissa Aquitaniae)|Alienorae Aquitaniae]].
* [[Isaac de Razilly]] (1587-1635), Eques [[Ordo Hospitalis|Ordinis Hospitalis]] atque Praefectus Commendae huius loci.
* [[Andreas Georgius Voisin]] (1918–2008), vir politicus qui rationi viarum in [[Inger et Liger|Ingeri et Ligeri]] augendae operam dedit, opus a [[Ioannes Royer|Ioanne Royer]] inceptum ad regiones rusticas extendens, hic natus est.
* [[Iacoba Aubry]] (1935-2016), una ex iis quibus [[Maria (mater Iesu)|Beata Maria Virgo]] hic anno 1947 apparuit, hic nata est.

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Andrae et Ligeris|Indicem communium praefecturae Andrae et Ligeris]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|L'Île-Bouchard |L'Île-Bouchard}}
{{INSEE commune|37119|de=L'Île-Bouchard}}
* {{opus|url=https://www.mairie-ilebouchard.fr/|titulus=L'Île-Bouchard pagina interretialis}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Ingeris et Ligeris]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Ingeris et Ligeris]]</text>
      <sha1>5sjte4u4a5fqgmzfz26e3xfcjhea03a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ioannes Soane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189264</id>
    <revision>
      <id>3993764</id>
      <parentid>2614711</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T20:08:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IacobusAmor</username>
        <id>1163</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>~</comment>
      <origin>3993764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2394" sha1="buqgm8l3qhggqy6n44wogausa5kyrtw" xml:space="preserve">{{L1}}
[[Fasciculus:Thomas Lawrence John Soane.JPG|thumb|[[Effigies Ioannis Soane (Lawrence)|Sir John Soane]] a [[Thomas Lawrence|Thoma Lawrence]] picta ([[Museum Ioannis Soane]] [[Londinium|Londinii]]).]]
[[Fasciculus:Former Holy Trinity Church, Marylebone Road, London (IoE Code 417828).jpg|thumb|[[Ecclesia Sanctae Trinitatis ad Marylebone|Ecclesia S. Trinitatis]] ad [[Marylebone]], a Ioanne Soane designata, anno [[1827]] confecta]]
'''Ioannes Soane''', vulgo ''Sir John Soane'' (die [[10 Septembris]] [[1753]] natus in oppido [[Goring]] comitatus [[Oxoniensis comitatus|Oxoniensis]]; [[Londinium|Londinii]] die [[20 Ianuarii]] [[1837]] mortuus) fuit architectus et antiquarius Anglicus. Inter aedificia eius hodie servantur [[Pinacotheca Dulwichiensis]] et [[Ecclesia Sanctae Trinitatis ad Marylebone|ecclesia S. Trinitatis]] ad [[Marylebone]]. Designavit etiam [[aedificium]] [[Argentaria Anglica|Argentariae Anglicae]] in urbe [[Urbs Londiniensis|Londiniensi]]: hoc autem saeculo XX ineunte, [[Herbertus Baker|Herberto Baker]] designante, fere omnino refectum est. Eius [[domus]] Londiniensis, quam seipse in [[museum]] converterat, etiam hodie visitatur, nomine ''[[Museum Ioannis Soane|Sir John Soane's Museum]]''.

== Bibliographia ==
* Darley, Gillian, (1999) ''John Soane An Accidental Romantic'', Yale University Press, ISBN 9-780300-081657
* de la Ruffinière du Prey, Pierre (1982) ''John Soane the Making of an Architect'', Chicago University Press, ISBN 0-226-17299-6
* Richardson, Margaret &amp; Stevens, Mary Anne (editores), (1999) ''John Soane Architect Master of Light and Space'', The Royal Academy of Arts, ISBN 0-900-94680-6
* Schumann-Cacia, Eva, (1991) ''John Soane and The Bank of England'', Longman, ISBN 1-85454-056-4
* Stroud, Dorothy, (1984) ''Sir John Soane Architect'', Faber &amp; Faber, ISBN 0-571-13050-X
* Waterfield, Giles (editor), (1996) ''Soane and Death'', Dulwich Picture Gallery, ISBN 978-1898-519089
* Watkin, David, (1996) ''Sir John Soane Enlightenment Thought and the Royal Academy Lectures'', Cambridge University Press, ISBN 0-521-44091-2

== Nexus externi ==
* [http://www.soane.org/ Situs publicus Musei Ioannis Soane]

{{Anni vitae|1753|1837|Soane, Ioannes}}
[[Categoria:Antiquarii]]
[[Categoria:Architecti Britanniae]]
[[Categoria:Incolae Angliae]]
[[Categoria:Socii Regalis Societatis Londiniensis]]
[[Categoria:Sodales Regiae Academiae Artium]]</text>
      <sha1>buqgm8l3qhggqy6n44wogausa5kyrtw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993765</id>
      <parentid>3993764</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T20:10:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IacobusAmor</username>
        <id>1163</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3993765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2423" sha1="j8fn678ahzj7s4kdfvea2bztd3qfeyg" xml:space="preserve">{{L1}}
[[Fasciculus:Thomas Lawrence John Soane.JPG|thumb|[[Effigies Ioannis Soane (Lawrence)|Sir John Soane]] a [[Thomas Lawrence|Thoma Lawrence]] picta ([[Museum Ioannis Soane]] [[Londinium|Londinii]]).]]
[[Fasciculus:Former Holy Trinity Church, Marylebone Road, London (IoE Code 417828).jpg|thumb|upright=0.8|[[Ecclesia Sanctae Trinitatis ad Marylebone|Ecclesia S. Trinitatis]] ad [[Marylebone]], a Ioanne Soane designata, anno [[1827]] confecta]]
'''Ioannes Soane''' [[Eques]], vulgo ''Sir John Soane'' (die [[10 Septembris]] [[1753]] natus in oppido [[Goring]] comitatus [[Oxoniensis comitatus|Oxoniensis]]; [[Londinium|Londinii]] die [[20 Ianuarii]] [[1837]] mortuus), fuit architectus et antiquarius Anglicus. Inter aedificia eius hodie servantur [[Pinacotheca Dulwichiensis]] et [[Ecclesia Sanctae Trinitatis ad Marylebone|ecclesia S. Trinitatis]] ad [[Marylebone]]. Designavit etiam [[aedificium]] [[Argentaria Anglica|Argentariae Anglicae]] in urbe [[Urbs Londiniensis|Londiniensi]]: hoc autem saeculo XX ineunte, [[Herbertus Baker|Herberto Baker]] designante, fere omnino refectum est. Eius [[domus]] Londiniensis, quam seipse in [[museum]] converterat, etiam hodie visitatur, nomine ''[[Museum Ioannis Soane|Sir John Soane's Museum]]''.

== Bibliographia ==
* Darley, Gillian, (1999) ''John Soane An Accidental Romantic'', Yale University Press, ISBN 9-780300-081657
* de la Ruffinière du Prey, Pierre (1982) ''John Soane the Making of an Architect'', Chicago University Press, ISBN 0-226-17299-6
* Richardson, Margaret &amp; Stevens, Mary Anne (editores), (1999) ''John Soane Architect Master of Light and Space'', The Royal Academy of Arts, ISBN 0-900-94680-6
* Schumann-Cacia, Eva, (1991) ''John Soane and The Bank of England'', Longman, ISBN 1-85454-056-4
* Stroud, Dorothy, (1984) ''Sir John Soane Architect'', Faber &amp; Faber, ISBN 0-571-13050-X
* Waterfield, Giles (editor), (1996) ''Soane and Death'', Dulwich Picture Gallery, ISBN 978-1898-519089
* Watkin, David, (1996) ''Sir John Soane Enlightenment Thought and the Royal Academy Lectures'', Cambridge University Press, ISBN 0-521-44091-2

== Nexus externi ==
* [http://www.soane.org/ Situs interretialis Musei Ioannis Soane.]

{{Anni vitae|1753|1837|Soane, Ioannes}}
[[Categoria:Antiquarii]]
[[Categoria:Architecti Britanniae]]
[[Categoria:Incolae Angliae]]
[[Categoria:Socii Regalis Societatis Londiniensis]]
[[Categoria:Sodales Regiae Academiae Artium]]</text>
      <sha1>j8fn678ahzj7s4kdfvea2bztd3qfeyg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šulaveri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>203219</id>
    <revision>
      <id>3993800</id>
      <parentid>3755106</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T08:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3576" sha1="4xil1ks8f03klbabxmcmsnyy1jljqor" xml:space="preserve">{{charta locatrix 
|Georgiae physicalis
|label=Šulaveri
|lat_deg =41 |lat_min =23
|lon_deg =44  | lon_min =50
|position=left
|background = 
|width=400
|float=right
|caption= Situs in Georgia
}}
[[Fasciculus:შულავერი (G.N. 2010).jpg|thumb|Oppidum hodiernum Šulaveri]]
'''Šulaveri''' (litteris Georgianis შულავერი) est oppidum [[Georgia]]e chiliometris fere 30 a [[Tiphlis|Tiphlide]] meridiem versus distans. Ibi stat locus archaeologicus principalis [[cultura Sulaveri-Somu|culturae Šulaveri-Šomu]] quae aevo [[Neolithicum|neolithico]] sub monte [[Caucasus|Caucaso]] floruit. Ibi repertae sunt semina varietatis cultae ut videtur ''[[Vitis vinifera]]e'' anno circiter 6&amp;nbsp;000 a.C.n. deposita;&lt;ref&gt;[[Patricius McGovern|Patrick E. McGovern]], ''Ancient Wine: The Search for the Origins of Viniculture''. Princetoniae: Princeton University Press, 2003. ISBN 0-691-07080-6 {{Google Books|NuUSVEAUrfIC|Paginae selectae}}; [[Patricius McGovern|Patrick E. McGovern]], &quot;[https://web.archive.org/web/20130530202942/http://winehistory.com/2i.htm Georgia as Homeland of Winemaking and Viticulture]&quot; in O. Z. Soltes, ed., ''National Treasures of Georgia'' (Londinii: P. Wilson, Foundation for International Arts and Education, 1999) pp. 58-59&lt;/ref&gt; etiam amphorarum vinariarum fragmenta antiquissimarum, eodem fere aevo usitatarum, in quibus vestigia [[acidum tartaricum|acidi tartarici]] [[resina]]eque et imagines conviviales ad exteriores amphorarum partes olim exaratae etiamnunc deteguntur.&lt;ref&gt;{{qc|McGovern (2017)}}; Caroline Gilby, &quot;[https://web.archive.org/web/20160207212729/http://www.winesofturkey.org/decanter_2012_01_01_the_birth_place_of_wine.pdf The Birthplace of Wine?]&quot; in ''Decanter'' (Ian. 2012) pp. 42-44; David Keys, &quot;[http://www.independent.co.uk/news/science/now-thats-what-you-call-a-real-vintage-professor-unearths-8000yearold-wine-84179.html Now that's what you call a real vintage: professor unearths 8,000-year-old wine]&quot; in ''[[Independent on Sunday]]'' (28 Dec. 2013); [[Patricius McGovern|Patrick E. McGovern]], ''Uncorking the past: the quest for wine, beer, and other alcoholic beverages'' (Berkeleiae: University of California Press, 2009) p. 80 {{Google Books|PV5UO1ELsSUC|Paginae selectae}}&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Bibliographia ==
* T. Kiguradze, M. Menabde, &quot;The Neolithic of Georgia&quot; in A. Sagona, ed., ''A View from the Highlands: Archaeological Studies in Honour of Charles Burney'' (Lovanii: Peeters, 2004. ''Ancient Near Eastern Studies'', suppl. 12) pp. 345-398
* K. Kh. Kushnareva, ''The Southern Caucasus in Prehistory: Stages of Cultural and Socioeconomic Development from the Eighth to the Second Millennium B.C.'' Philadelphia: University of Pennsylvania Museum, 1997 (''University Museum Monograph'', vol. 99) {{Google Books|e1PNO7urjHQC|Paginae selectae}}
* {{ec|McGovern (2017)|[[Patricius McGovern|Patrick E. McGovern]] et al., &quot;[https://web.archive.org/web/20171117055933/http://www.pnas.org/content/early/2017/11/07/1714728114 Early Neolithic wine of Georgia in the South Caucasus]&quot; in ''PNAS'' (13 Novembris 2017)}}
* Thomas de Waal, ''The Caucasus: an introduction'' (Oxonii: Oxford University Press, 2010) p. 11 {{Google Books|6X745rS5Ci8C|Paginae selectae}}

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Shulaveri (Marneuli Municipality)}}
* [[:en:Shulaveri-Shomu culture|Shulaveri-Shomu culture]] apud en:wiki

{{DEFAULTSORT:Sulaveri}}
[[Categoria:Loci habitati Georgiae]]
[[Categoria:Loci archaeologici Georgiae]]
[[Categoria:Loci habitati neolithici]]
[[Categoria:Archaeologia vini]]</text>
      <sha1>4xil1ks8f03klbabxmcmsnyy1jljqor</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index urbium, oppidorum et communium Saxoniae Inferioris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216135</id>
    <revision>
      <id>3993683</id>
      <parentid>3993582</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T12:16:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3993683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238263" sha1="4j68jdczlkf9d2b31bcrr3z7tsx4r6t" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Municipalities in Lower Saxony.svg|thumb|500px|Urbes et communia Saxoniae Inferioris.]]
'''Index urbium, oppidorum et communium in [[Saxonia Inferior|Saxonia Inferiore]]''' omnia [[commune|communia]] (Theodisce ''Gemeinden''), consociationes communium (Theodisce ''Gemeindeverbände'') atque loca nulli communium adscripta (Theodisce ''gemeindefreien Gebiete''), quae hodie in [[Terra foederalis (Germania)|terra]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia Inferior]]e exstant, complectitur.

Postremae mutationes finium territorialium in Saxonia Inferiore [[1 Novembris|Kalendis Novembribus]] anni [[2021]] effectae sunt. Ex eo tempore [[Saxonia Inferior]] 939 communia et 25 loca nulli communi adscripta (quorum duo habitantur) habet. Quibus e communibus 159 titulo [[urbs|urbis]] (Theodisce ''Stadt'') et 49 titulo [[oppidum|oppidi]] (Theodisce ''Flecken'') utuntur.

Praeterea nonnullae proprietates exstant secundum communium administrationem: Nam 939 communia in 289 communia unitaria et 650 communia membra dividuntur; quae vero in universum 114 consociationes communium constituunt, ut munera communiter administrent. Hae consociationes communium ipsa communia non sunt, sed foedera cooperationis, quae aut ex regione aut ex communitate in qua sedes administrationis sita est nomen accipiunt. Quapropter in Saxonia Inferiore idem nomen tam communi quam consociationi communium tribui potest. Agitur tamen de duobus corporibus iuridicis distinctis, quae proprias repraesentationes atque propria munera habent.

Praeterea, propter magnitudinem suam, nonnullae communium et consociationes communium peculiarem rationem cum [[Index circulorum Germanicorum|circulo terrae]] (Theodisce ''Landkreis'') habent:

* Decem urbes statum iuridicum [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreien Stadt'') obtinent, nulli circulo terrae subiiciuntur atque omnia sua munera exercent.
* Septem urbes statum iuridicum urbis magnae sui iuris (Theodisce ''Große selbständige Stadt'') obtinent atque multa, sed non omnia, munera circuli terrae cui adscribuntur exercent.
* 61 communium et tria communia generalia (Theodisce ''Samtgemeinden'') statum iuridicum communis sui iuris (Theodisce ''Selbständige Gemeinde'') obtinent atque quaedam munera districtus cui adscribuntur exercent.
* 861 ceterae communium nullam peculiarem rationem cum circulo terrae cui adscribuntur habent.

=== A ===
{{div col|3}}
* [[Abensium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens'')&lt;/small&gt;
* [[Acheimum]]&lt;ref name=&quot;Grote III 1877&quot;&gt;Grote, H. (1877). ''Münzstudien: Geschichte der älteren Münzen und Urkunden des Bisthums Verden'' (Vol. VIII). Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Achim''; [[Saxonice]] ''Achem'')&lt;/small&gt;
* [[Achestedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Axstedt''; [[Saxonice]] ''Ax'')&lt;/small&gt;
* [[Adelebsenum]]&lt;ref name=&quot;Funck 1736&quot;&gt;Funck, J. N. (1736). ''Disputatio Academica de Voluntaria Morte Judaeorum et Gentilium sub Praesidio S. R. I. Libero Baroni de Adelebsen Dedicata''. Rintelii: Typis Johannis Friderici Enax.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adelebsen'')&lt;/small&gt;
* [[Adenebutla]]&lt;ref name=&quot;Pischke 1998&quot;&gt;Pischke, G. (Ed.) (1998). ''Das Lehnsregister der Edelherren von Meinersen: Edition und historische Untersuchung der mittelalterlichen Besitzurkunden'' (Documentum anni MCCXX). Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Adenbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Adenhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahnsen'')&lt;/small&gt;
* [[Adenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Höhbaum 1876&quot;&gt;Höhbaum, K. (Ed.) (1876). ''Hansisches Urkundenbuch: Monumenta Germaniae Historica e codicibus diplomaticis Bremensibus et Luneburgensibus'' (Vol. I). Halis Saxonum: Typis Orphanotrophei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adendorf''; [[Saxonice]] ''Adendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Affinghusia]]&lt;ref name=&quot;Rathlef 1766&quot;&gt;Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'')&lt;/small&gt;
* [[Aldendorpevilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; ([[Theodisce]] ''Stadtoldendorf'')
* [[Alrebekesa]]&lt;ref name=&quot;Oven 1872&quot;&gt;Oven, A. von (Ed.) (1872). ''Urkundenbuch des Herzogthums Lüneburg: Diplomata, chartae et registra historica saeculi XII (Documentum anni MCXCVII de venditione praedii Alrebekesae)'' (Vol. I). Hannoverae: Carl Rümpler.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahnsbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Ahusium (Saxonia Inferior)|Ahusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Parochiarum ditionis Corbeiensis et Hildesiensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahausen''; [[Saxonice]] ''Ahusen'')&lt;/small&gt;
* [[Alfelda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfeld''; [[Saxonice]] ''Allefelle'')&lt;/small&gt;
* [[Alfhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfhausen''; [[Saxonice]] ''Alfhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Algermissenum]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg III 1903&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1903). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et privilegia de Algermisseno)'' (Vol. III). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Algermissen'')&lt;/small&gt;
* [[Alisni (Circulus Neoburgensis Visurgensis)|Alisni]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Neoburgensis Visurgensis|Circulo Neoburgensi Visurgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Nienburg/Weser&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Neoburgensis Visurgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus &quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Neoburgensis-e&quot; et &quot;Visurgensis-e&quot; ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Liebenau''; [[Saxonice]] ''Levenau'')&lt;/small&gt;
* [[Alisni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Paludis Visurgensis|Circulo Paludis Visurgensis]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Wesermarsch&quot;&gt;Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit. De Latina autem toponymia, vide Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter. Theodisce ''Landkreis Wesermarsch''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elsfleth'')&lt;/small&gt;
* [[Almstedium]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg II 1901&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1901). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et registra de Almstedio)'' (Vol. II). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Almstedt'')&lt;/small&gt;
* [[Alorstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1758&quot;&gt;Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'')&lt;/small&gt;
* [[Alvstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfstedt''; [[Saxonice]] ''Alfs'' seu ''Alfst'')&lt;/small&gt;
* [[Amelinghusium]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;&gt;Baring, E. (1746). ''Succincta Hannoverae et ditionum vicinarum Notitia Historica''. Hanoverae: Typis Nicolae Försteri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amelinghausen''; [[lingua Saxonica|Boreosaxonice]] ''Amekhusen''; [[Saxonice]] ''Amelkusen'')&lt;/small&gt;
* [[Anchemium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ankum'')&lt;/small&gt;
* [[Andervenia]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Andervenne'')&lt;/small&gt;
* [[Andorlangia]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Anderlingen''; [[Saxonice]] ''Annerlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Ansibarium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Osnabrück''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ossenbrääch''; [[Saxonice]] et [[Lingua Saxonica|Westfalice]] ''Ossenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Medingha]]&lt;ref name=&quot;Homeyer X 2006&quot;&gt;Homeyer, J. (Ed.) (2006). ''Urkundenbuch des Klosters Medingen: Lüneburger Urkundenbuch (Monimenta historica saeculi XIV de parochia Medinghae) (Vol. X)''. Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Altenmedingen''; [[Saxonice]] ''Ohmein'')&lt;/small&gt;
* [[Apenum]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apen''; [[Saxonice]] ''Aap'')&lt;/small&gt;
* [[Apleremum]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apelern'')&lt;/small&gt;
* [[Appelium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Appel'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Lauterbergenses in Montibus Harthicis]]&lt;ref name=&quot;Mirus 1826&quot;&gt;Mirus, A. (1826). ''De salubritate aquarum lauterbergensium in montibus harthicis sitarum''. Typis Regiis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Lauterberg im Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Nendorpenses]]&lt;ref name=&quot;Marcard 1805&quot;&gt;Marcard, H. M. (1805). ''De salubritate aquarum nendorpensium et de earum usu in morbis chronicis''. [[Goettinga]]e: Dieterich; et: Macard, H. M. (1805). ''De usu salutari fontium salinorum in territorio Hildesiensi sitorum''. [[Goettinga]]e: Dieterich.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Zwischenahnenses]]&lt;ref name=&quot;Statisitakamt Nord 2025&quot;&gt;Statistikamt Nord (Editio Latina). ''Catalogus Urbium et Communium Germaniae''. Hamburgi, 2025.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Zwischenahn''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Twiskenoan'' seu ''Boad Twiskenoan''; [[Saxonice]] ''Twüschenahn'')&lt;/small&gt;
* [[Aroldishusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Arholzen'')&lt;/small&gt;
* [[Artlenburgum]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Artlenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Artlissa]]&lt;ref name=&quot;Mader 1664&quot;&gt;Mader, J. J. (1664). ''Antiquitates Brunsvicenses: De antiquis parochiis Saxonum et finibus dioecesis Mindensis (Caput de parochia Artlissa)''. Helmestadii: Typis Henningi Mulleri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Aerzen'': quoque [[Theodisce]] ''Ärzen'')&lt;/small&gt;
* [[Arx Agathae]]&lt;ref name=&quot;Kochen 1724&quot;&gt;Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Arx Draconis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drakenburg''; [[Saxonice]] ''Drakenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ascalingium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'')&lt;/small&gt;
* [[Asanthorpium]]&lt;ref name=&quot;Vogell 1856&quot;&gt;Vogell, A. (Ed.) (1856). ''Urkundenbuch des Bisthums Verden und des Collegiatstifts Bardewick: Chartae, diplomata et monumenta historica saeculi XIII...''. Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Harburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Harburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Harburgum]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Harburgensis-e&quot; refertur-.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Asenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Diepholtia|Circulo terrae Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Diepholz&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Diepholtia&quot; -Theodisce ''Landkreis Diepholz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Diepholtia]]&quot;, vide {{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Assena]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;&gt;Philippi, F., &amp; Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Essen'')&lt;/small&gt;
* [[Assini]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Essen'')&lt;/small&gt;
* [[Astanholteremarki-Scirnbeki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osterholz-Scharmbeck''; [[Saxonice]] ''Oosterholt-Scharmbeek'')&lt;/small&gt;
* [[Astedele]]&lt;ref name=&quot;Astedele&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/osteel/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''S''[igillum] ''Domini Siadonis in Astedele'' (Siegel des Herrn Syado in Osteel) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osteel''; [[Saxonice]] ''Oosteel'')&lt;/small&gt;
* [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]&lt;ref name=&quot;Asylum&quot;&gt;Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine &quot;asylum&quot; reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino &quot;asylum&quot; orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', &quot;asylum'&quot;. Itaque &quot;Asylum&quot; non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'')&lt;/small&gt;
* [[Aszi]]&lt;ref name=&quot;Hermann&quot;&gt;Hermann Abels: ''Die Ortsnamen des Emslandes in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. S. 27f.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esche'')&lt;/small&gt;
* [[Aulica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elze'')&lt;/small&gt;
* [[Auriacum (Saxonia Inferior)|Auriacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Aurich''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Aurk''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Auerk'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== B ===
{{div col|3}}
* [[Badberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Badbergen''; [[Saxonice]] ''Badbern'')&lt;/small&gt;
* [[Baddekenstedium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Menzel &amp; Ohainski X 2018&quot;&gt;Casemir, K., Menzel, F., &amp; Ohainski, U. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil X)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Baddeckenstedt''; [[Saxonice]] ''Barkenstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Balga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 1994&quot;&gt;Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'')&lt;/small&gt;
* [[Balga Cortis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balge'')&lt;/small&gt;
* [[Baltrumum]]&lt;ref name=&quot;Wiarda III 1792&quot;&gt;Wiarda, T. D. (1792). ''Ostfriesische Geschichte: Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1648'' (Vol. 3). August Friedrich Winter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Baltrum'')&lt;/small&gt;
* [[Bamwida]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bohmte''; [[Saxonice]] ''Baumte'')&lt;/small&gt;
* [[Bardenuvicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bardowick''; [[Saxonice]] ''Bewick'')&lt;/small&gt;
* [[Bardorpium]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;&gt;Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bahrdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Barenburgum]]&lt;ref name=&quot;Kolb 1712&quot;&gt;Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'')&lt;/small&gt;
* [[Bargstedum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;&gt;Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'')&lt;/small&gt;
* [[Barnstedum]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;&gt;Bünting, H., &amp; Letzner, J. (1702). ''Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder Historische Beschreibung der Durchlauchtigsten Herzogen zu Braunschweig und Lüneburg''. Gedruckt bey Caspar Johann Jakobi.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barnstedt'')&lt;/small&gt;
* [[Barnstorfium]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 2007&quot;&gt;Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'')&lt;/small&gt;
* [[Barsela]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;&gt;Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barßel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bäärsel''; [[Saxonice]] ''Bassel'')&lt;/small&gt;
* [[Barsingehusa]]&lt;ref name=&quot;Harenberg 1753&quot;&gt;Harenberg, J. C. (1753). ''Historia ecclesiae Gandershemensis diplomatica''. Typis et Impensis Joannis Christophori Meisneri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barsinghausen''; [[Saxonice]] ''Baschehusen'' seu ''Basche'')&lt;/small&gt;
* [[Barum (Luneburgum)|Barum]]&lt;ref name=&quot;Mindermann I II 2004&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2004). ''Verdener Urkundenbuch, 1. Abteilung, Band 2: 1300–1380''. Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Luneburgensis|Circulo Luneburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landreis Lüneburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Luneburgensis&quot; -Theodisce ''Landreis Lüneburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Luneburgensis-e&quot; ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Boorn'')&lt;/small&gt;
* [[Barum (Circulus Ulsenensis)|Barum]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;&gt;Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, &amp; U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Uelzen&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Ulsenensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Uelzen'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Ulsenensis-e&quot; ad [[Ulsena]]m refertur. Quo de gentilicio, vide lemma &quot;res-publica Ulsenensis&quot; apud {{Google Books|w_tWAAAAcAAJ|vide paginam dedicationis operis}}&quot;; et de topnymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Bourm'')&lt;/small&gt;
* [[Barunvilla]]&lt;ref name=&quot;SdaedhdlM 1862&quot;&gt;Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (1862). ''Mémoires de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle: Année 1860–1861''. Rousseau-Pallez.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barendorf''; [[Saxonice]] ''Borendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Barverum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'')&lt;/small&gt;
* [[Barwedelum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barwedel'')&lt;/small&gt;
* [[Basdalum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Basdahl''; [[Saxonice]] ''Basdaal'' seu ''Basdohl'')&lt;/small&gt;
* [[Bawinkelum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;&gt;Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'')&lt;/small&gt;
* [[Bebenhusa (Saxonia Inferior)|Bebenhusa]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt 2010&quot;&gt;Ahlfeldt, J. (Ed.) (2010). ''Regnum Francorum Online: Traditio Fuldenses''. Francia-Ahlfeldt Project.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bevensen''; [[Saxonice]] ''Bämsen'' seu ''Bemsen'')&lt;/small&gt;
* [[Beckdorfium]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Beckedorfium]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beckedorf''; [[Saxonice]] ''Biäkedörp'')&lt;/small&gt;
* [[Beckelnum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beckeln'')&lt;/small&gt;
* [[Bedenbostelum]]&lt;ref name=&quot;NL 1924&quot;&gt;Niedersächsisches Landesarchiv (1924). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte''. Veröffentlichungen de Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beedenbostel''; [[Saxonice]] ''Bedenbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Beierstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beierstedt''; [[Saxonice]] ''Barste’e'')&lt;/small&gt;
* [[Belmum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Belm'')&lt;/small&gt;
* [[Belumum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'')&lt;/small&gt;
* [[Bema (Saxonia Inferior)|Bema]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Böhme''; [[Saxonice]] ''Böhm'')&lt;/small&gt;
* [[Bendestorfium]]&lt;ref name=&quot;Bührmann 2005&quot;&gt;Bührmann, M. (2005). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen des norddeutschen Raumes''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bendestorf''; [[Saxonice]] ''Bendsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Berga (Circulus Cellensis)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Bruzen de La Martinière 1737&quot;&gt;Bruzen de La Martinière, A. A. (1737). ''Thesaurus geographicus criticus: in quo omnium orbis terrarum regionum, civitatum, oppidorum, nominibus antiquis, medii aevi et modernis''. Ex Officina Wetsteniana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Cellensis|Circulo Cellensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Celle&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Cellensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Celle'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cella (Germania)|Cella]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cellensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bergen''; [[Saxonice]] ''Bargen'')&lt;/small&gt;
* [[Berga (Circulus Osnabrugae)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Osnabrück&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Osnabrugae&quot; -Theodisce ''Landkreis Osnabrück'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum ''LandKreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Osnabruga|Osnabruga-ae]]&quot;, vide Pertsch, Erich: ''Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch'', Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Berge'')&lt;/small&gt;
* [[Berga ad Dumnam]]&lt;ref name=&quot;Bruzen de La Martinière 1737&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergen an der Dumme''; [[Polabice]] ''Djörska'')&lt;/small&gt;
* [[Bergenborstelium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'')&lt;/small&gt;
* [[Bergfelda]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergfeld''; quoque [[Saxonice]] ''Bargfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Bernsium Minus]]&lt;ref name=&quot;Bernsium&quot;&gt;Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''Emsländische Landschaft''], ubi dicitur &quot;(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'')&lt;/small&gt;
* [[Bersenbrugum]]&lt;ref name=&quot;Sandhoff 1785&quot;&gt;Sandhoff, J. E. (1785). ''Antistitum Osnabrugensis ecclesiae, qui per decem saecula episcopale munus in ea gesserunt, chronotaxis''. Typis Joannis Georgii Kislingii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Bersinium]]&lt;ref name=&quot;Kaemling 1987&quot;&gt;Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'')&lt;/small&gt;
* [[Berumburgum]]&lt;ref name=&quot;Emmius 1616&quot;&gt;Emmius, U. (1616). ''Rerum Frisicarum Historia''. [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]: Elzevier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Berumbur'')&lt;/small&gt;
* [[Bestena]]&lt;ref name=&quot;Jellinghaus 1923&quot;&gt;Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'')&lt;/small&gt;
* [[Betzendorfum]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Betzendorf''; [[Saxonice]] ''Bätzendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bevernense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'')&lt;/small&gt;
* [[Beverstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'')&lt;/small&gt;
* [[Bienenbuttelum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bienenbüttel''; [[Saxonice]] ''Bienbüddel'')&lt;/small&gt;
* [[Bilshusa]]&lt;ref name=&quot;Wolf 1819&quot;&gt;Wolf, J. (1819). ''Politische Geschichte des Eichsfeldes mit Urkunden erläutert''. Johann Georg Rosenbusch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bilshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Binethemum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bentheim'')&lt;/small&gt;
* [[Binnenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Binnen''; [[Saxonice]] ''Binn’n'')&lt;/small&gt;
* [[Bippenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bippen''; [[Saxonice]] ''Bippen'')&lt;/small&gt;
* [[Birsina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen'')&lt;/small&gt;
* [[Bissendorpum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bissendorf''; [[Saxonice]] ''Bissendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Blenderum]]&lt;ref name=&quot;Brosius 1993&quot;&gt;Brosius, D. (1993). ''Urkundenbuch des Klosters Loccum'' (Vol. 1). Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Blender''; [[Saxonice]] ''Blenner'')&lt;/small&gt;
* [[Bliederstorpum]]&lt;ref name=&quot;Trüper 2017&quot;&gt;Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bobentunum]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bovenden''; quoque [[Saxonice]] ''Bovten'')&lt;/small&gt;
* [[Bocensis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bückeburg''; [[Saxonice]] ''Bückeborg'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholta (Circulus Heidensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Heidensis|Circulo Heidensi]]&lt;ref name=&quot;Heidekreis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Heidensis&quot; -Theodisce ''Heidekreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium &quot;Heidensis-e&quot; Theodiscum lexema ''Heide-'' vertit.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholta (Circulus Theorosburgensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Theorosburgensis|Circulo Theorosburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Schaumburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Theorosburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Schaumburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio &quot;Theorosburgensis-e&quot;, quod ad [[Theorosburgum]] refertur, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Baukholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholtum in Ericeto]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz in der Nordheide''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bochorna (Circulus Frisicus)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Frisicus|Circulo Frisico]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Friesland&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Frisicus&quot; -Theodisce ''Landkreis Friesland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Frisicus-a-um&quot; ad [[Frisia (discretiva)|Frisiam]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bockhorn'')&lt;/small&gt;
* [[Bochorna (Circulus Vetha)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Vetha|Circulo Vetha]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Vechta&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Vetha&quot; -Theodisce ''Landkreis Vechta'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo).&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bakum'')&lt;/small&gt; 
* [[Bochorstia]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')&lt;/small&gt;
* [[Bodendicum]]&lt;ref name=&quot;Brosius 1985&quot;&gt;Brosius, D. (1985). ''Aus der Geschichte der Burg Bodenteich''. Ecomed Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bodenteich''; [[Saxonice]] ''Bonndiek'')&lt;/small&gt;
* [[Bodenfelda]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenfelde'')&lt;/small&gt;
* [[Bodensa]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;&gt;Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bodensee'')&lt;/small&gt;
* [[Bodonis Insula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenwerder'')&lt;/small&gt;
* [[Boffeshusium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski VI 2007&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen'')&lt;/small&gt;
* [[Boitersena]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bötersen''; [[Saxonice]] ''Boitzen'')&lt;/small&gt;
* [[Boitzia]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Boitze''; [[Saxonice]] ''Böhtz'')&lt;/small&gt;
* [[Bokenstorpium]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bokensdorf''; [[Saxonice]] ''Bokensdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bokenum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bockenem''; [[Saxonice]] ''Bokeln'')&lt;/small&gt;
* [[Borchwega]]&lt;ref name=&quot;Rüther 1905&quot;&gt;Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'')&lt;/small&gt;
* [[Borkna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Borkum''; [[lingua Frisica|Frisice]] ''Boarkum''; quoque [[Saxonice]] ''Börkum'')&lt;/small&gt;
* [[Borna Castra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Berne'')&lt;/small&gt;
* [[Borsla]]&lt;ref name=&quot;Niemeyer 2012&quot;&gt;Niemeyer, M. (Ed.) (2012). ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bösel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Böäsel''; [[Saxonice]] ''Bäsel'')&lt;/small&gt;
* [[Borstla]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1842&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'')&lt;/small&gt;
* [[Botela]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel'')&lt;/small&gt;
* [[Brachia (Germania)|Brachia]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Brake''; [[Saxonice]] ''Braak'' seu ''Broak'')&lt;/small&gt;
* [[Braclina]]&lt;ref name=&quot;Rübel 1881&quot;&gt;Rübel, K. (Ed.) (1881). ''Dortmunder Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1340''. [[Isarlohia]]e: J. Baedeker.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brackel''; [[Saxonice]] ''Braackel'')&lt;/small&gt;
* [[Bracum]]&lt;ref name=&quot;Kirchbrak&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-ac'' aut ''-ach'' aut ''-ack'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-acum-i&quot; aut &quot;-achium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ac, -ach, -ack''' : -''acum,'' -''achium'' (...)&quot;. Hoc casu, latinizantia suffixa formis antiquis huius toponymi &quot;Brac&quot; applicantur; quo de toponymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B77-F/NOB%20VI%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Holzminden.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VI Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Theodericus de Brach'' (...) ''Henricus de Brach'' (...) ''Henrico de Brack'' (...) ''villa Brac'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchbrak''; [[Saxonice]] ''Kerkbraak'')&lt;/small&gt;
* [[Bramascus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bramsche'')&lt;/small&gt;
* [[Breddenberga]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;&gt;Wilmans, R., &amp; Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bredenforda]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg 1898&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brevörde''¨; quoque [[Saxonice]] ''Bräwer'')&lt;/small&gt;
* [[Bredthorpium]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Breddorf''; [[Saxonice]] ''Breddörp'')&lt;/small&gt;
* [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'')&lt;/small&gt;
* [[Brincama]]&lt;ref name=&quot;Friedländer 1878&quot;&gt;Friedländer, E. (Ed.) (1878). ''Ostfriesisches Urkundenbuch: Band 1. (Jahre 787–1470)''. [[Emda]]e: Haynel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Brinkum'')&lt;/small&gt;
* [[Britlinga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 2004&quot;&gt;Udolph, J. (2004). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala''. [[Gottinga]]e: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brietlingen''; [[Saxonice]] ''Brietl'')&lt;/small&gt;
* [[Brochema]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'')&lt;/small&gt;
* [[Brocleda]]&lt;ref name=&quot;Janicke 1896&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1''. [[Lipsia]]e: S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bröckel''; [[Saxonice]] ''Bräukel'')&lt;/small&gt;
* [[Broclina]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brockel''; [[Saxonice]] ''Brookel'')&lt;/small&gt;
* [[Broma]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski 2014&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brome''; [[Saxonice]] ''Brom'')&lt;/small&gt;
* [[Brochusium-Vilsena]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'')&lt;/small&gt;
* [[Brunsvicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Braunschweig''; [[Saxonice]] ''Brunswiek''; [[lingua Saxonica|Brunsvicice]] dialectaliter ''Bronswiek'' seu ''Brönswiek'')&lt;/small&gt;
* [[Bukina]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bücken'')&lt;/small&gt;
* [[Bulcova]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'')&lt;/small&gt;
* [[Bulsteda]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bülstedt''; [[Saxonice]] ''Büls'')&lt;/small&gt;
* [[Brunla]]&lt;ref name=&quot;Bode 1893&quot;&gt;Bode, G. (Ed.) (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar belegenen geistlichen Stiftungen: Band 1 (922 bis 1250)''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Braunlage'')&lt;/small&gt;
* [[Bunda]]&lt;ref name=&quot;Deiter&quot;&gt;Deiter, H. (1881). Oldeborchs, Pastoris zu Bunda in Reiderland, kleine ostfriesische Chronicke, betreffend die Jahre 1558 bis 1605. ''Jahrbuch de Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bunde''; [[Saxonice]] ''Bunn'')&lt;/small&gt;
* [[Burchardivillare]]&lt;ref name=&quot;Janicke 1892&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1892). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1. Bis zum Jahre 1221''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Guelpherbytensis|Circulo Guelpherbytensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Wolfenbüttel&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Guelpherbytensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Wolfenbüttel'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Guelpherbytensis-e&quot; ad [[Guelpherbytum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://vd18.gbv.de/viewer/fullscreen/006049869/1/ ''vd18.gbv.de''], ubi dicitur &quot;(...) Pro eo ac debuisti, urbs aerumnosa, infelix ac misera Guelpherbytum (...)&quot;; et quo de gentilicio, vide  [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/MBRY52X6EUWPQOQRFBKHVLYBSUG4M6LS ''Carmina Votiva Honori Clarißimi atq[ue] Experientißimi Viri Dn. Samuelis Stockhausen''], ubi dicitur &quot;(...) Practici Guelpherbytensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Burgdorfium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hannovera (regio)|Regione Hannovera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'' seu ''Bortörp'')&lt;/small&gt;
* [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;&gt;Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'')&lt;/small&gt;
* [[Buria (Saxonia Inferior)|Buria]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bühren'')&lt;/small&gt;
* [[Bursina (Saxonia Inferior)|Bursina]]&lt;ref name=&quot;Casemir 2003&quot;&gt;Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Börßum'')&lt;/small&gt;
* [[Butiadinga]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen II 1876&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; Bippen, W. von. (Ed.) (1876). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 2. 1301–1350''. D. Ed. Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Butjadingen'')&lt;/small&gt;
* [[Buxtehuda]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1842&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu'')&lt;/small&gt;
* [[Byspinga]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1859). ''Lüneburger Urkundenbuch, Fünfte Abtheilung: Archiv des Klosters St. Michaelis zu Lüneburg''. Capaun-Karlowa’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bispingen''; [[Saxonice]] ''Bissen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== C ===
{{div col|3}}
* [[Calba (Saxonia Inferior)|Calba]]&lt;ref name=&quot;Kalbe&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kalbe'' seu ''Calbe'' forma &quot;Calba&quot; latinizari solet. Cf. [[Calba ad Salam|Calbam ad Salam]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kalbe''; [[Saxonice]] ''Kalf'')&lt;/small&gt;
* [[Calefelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Calefeldensis&quot;&gt;&quot;C&quot; pro &quot;K&quot; ponitur propter orthographiam gentilicii &quot;Calefeldensis-e&quot;. Quo de gentilicio, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Abhandlungen_zur_geologischen_Specialkarte_von_Preussen_und_den_Th%C3%BCringischen_Staaten_%28IA_abhandlungenzurg8589preu%29.pdf?utm_source=commons.wikimedia.org&amp;utm_campaign=index&amp;utm_content=original ''Abhandlungen zur geologischen Specialkarte von Preussen und den Thüringischen Staaten''], ubi dicitur &quot;(...) ''Calefeldensis'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kalefeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Rufus]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Rothenfelde'')&lt;/small&gt;
* [[Capella (Saxonia Inferior)|Capella]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;&gt;Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Cappeln'')&lt;/small&gt;
* [[Castrovallium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgwedel''; [[Saxonice]] ''Borwee'' seu ''Boorwee'')&lt;/small&gt;
* [[Cella (Germania)|Cella]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Celle'')&lt;/small&gt;
* [[Clenza]]&lt;ref name=&quot;Janicke II 1896&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 2. Von 1221 bis 1260''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clenze''; [[Polabice]] ''Kloncka'')&lt;/small&gt;
* [[Cloppenburgum]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Cloppenburg''; [[Saxonice]] ''Cloppenborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kloppenbuurich'')&lt;/small&gt;
* [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]&lt;ref name=&quot;Kluse&quot;&gt;Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo &quot;clūsa&quot;, &quot;angustum montium aditum, locum clausum&quot; significante, quae ad Latinum verbum &quot;claudere&quot; refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clausa, clusa&quot; deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clūsa&quot; explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'')&lt;/small&gt;
* [[Coeli Porta]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten'')&lt;/small&gt;
* [[Collis (Saxonia Inferior)|Collis]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Polle'')
* [[Cornu Curvatum]]&lt;ref name=&quot;Cornu Curvatum&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/curvatus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivale praefixum ''Krumm-'' Latino adiectivo &quot;curvatus-a-um&quot;] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/cornu?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-hörn'' Latino nomine &quot;cornu-us&quot; (n.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Krummhörn'')&lt;/small&gt;
* [[Cramma]]&lt;ref name=&quot;Casemir 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cramme'')&lt;/small&gt;
* [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]&lt;ref name=&quot;Cranenburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' &quot;Cranenburgum&quot; latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Maiorica]]&lt;ref name=&quot;Curia Maiorica&quot;&gt;Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Sanctae Mariae]]&lt;ref name=&quot;Marienhafe&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3134/Marienhafe.pdf ''Marienhafe''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wird Marienhafe erstmals am 16. Februar 1250 als „curia sancte Marie“, d.h. „Hof der heiligen Maria“ erwähnt. 1362 ist von „curia Virginis gloriose“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Marienhafe'')&lt;/small&gt;
* [[Cuxhavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Cuxhoben'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== D ===
{{div col|3}}
* [[Dalemia]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dahlem'')&lt;/small&gt;
* [[Dalenburgum]]&lt;ref name=&quot;Rzihacek &amp; Spreitzer XI 2024&quot;&gt;Rzihacek, A., &amp; Spreitzer, F. (Ed.) (2024). ''Die Urkunden Otto IV (Monumenta Germaniae Historica, Diplomata Regum et Imperatorum Germaniae, Tomus XI). Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dahlenburg''; [[Saxonice]] ''Dahlenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Dalum]]&lt;ref name=&quot;Janicke II 1896&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dahlum''; [[Saxonice]] ''Tahln'')&lt;/small&gt;
* [[Damma (Saxonia Inferior)|Damma]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Damme'')&lt;/small&gt;
* [[Damnatzium]]&lt;ref name=&quot;Garzmann LXXVI 2004&quot;&gt;Garzmann, M. R. W. (Ed.) (2004). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte: Neue Folge der Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen (Band 76)''. Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Damnatz'')&lt;/small&gt;
* [[Danneberga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dannenberg''; [[Saxonice]] ''Dannenbarg''; [[Polabice]] ''Wajdars'')&lt;/small&gt;
* [[Danthorpum]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Menzel % Udolph VII 2011&quot;&gt;Casemir, K., Menzel, F., &amp; Udolph, J. (2011). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII''). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Danndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dassela]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dassel'')&lt;/small&gt;
* [[Dedenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDeensen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Dedehusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden (Veröffentlichungen del Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen, Vol. 51)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Deensen'')&lt;/small&gt;
* [[Deinsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst'')&lt;/small&gt;
* [[Deinstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deinstedt''; [[Saxonice]] ''Deins'')&lt;/small&gt;
* [[Delmenhorstium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Delmenhorst''; [[Saxonice]] ''Demost'')&lt;/small&gt;
* [[Dengdia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Denkte'')&lt;/small&gt;
* [[Derenthalia]]&lt;ref name=&quot;-thalia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-thal'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-thal''' : -''thalia'', -''dalia'' (...)&quot;. Animadvertendum est suffixum ''-thal'' veterem orthographiam hodierni suffixi ''-tal'' esse; ergo Germanica toponyma cum suffixo ''-tal'' quoque latinizari potest addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Derental'')&lt;/small&gt;
* [[Dersum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'')&lt;/small&gt;
* [[Dettum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dettum''; [[Saxonice]] ''Detten'')&lt;/small&gt;
* [[Dicla]]&lt;ref name=&quot;Mooyer 1855&quot;&gt;Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'')&lt;/small&gt;
* [[Diddersa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Didderse'' et [[Saxonice]] ''Deesse'')&lt;/small&gt;
* [[Diekholza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diekholzen'')&lt;/small&gt;
* [[Dielmissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dielmissen'')&lt;/small&gt;
* [[Diepenavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diepenau''; quoque [[Saxonice]] ''Deepnau'')&lt;/small&gt;
* [[Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt'')&lt;/small&gt;
* [[Dinklaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dinklage''; [[Saxonice]] ''Dinklaoge'')&lt;/small&gt;
* [[Disaldishusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDelligsen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Disaldishusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Reuter, A. (Ed.) (1950). ''1100 Jahre Delligsen: Geschichte der Hilsmulde und des Ortes Delligsen''. Verlag der Gemeinde Delligsen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Delligsen'')&lt;/small&gt;
* [[Disna (Saxonia Inferior)|Disna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dissen am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Dithgherscope-Twielenflethum]]&lt;ref name=&quot;Hollern&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur &quot;(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'')&lt;/small&gt;
* [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Terrae Emesensis|Terra Emesensi]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Terrae Altenburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum &quot;terra-ae&quot; Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium &quot;Emesensis-e&quot; ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '')&lt;/small&gt;
* [[Dohra (Circulus Harburgensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dohren''; [[Saxonice]] ''Duhrn'')&lt;/small&gt;
* [[Dolnere]]&lt;ref name=&quot;Dolnere&quot;&gt;Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur &quot;(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'')&lt;/small&gt;
* [[Doristacus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dorstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Dornum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dornum''; [[Saxonice]] ''Dornm'')&lt;/small&gt;
* [[Dorverda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dörverden''; [[Saxonice]] ''Dörbern'' seu ''Dörb'' seu ''Dörveern'')&lt;/small&gt;
* [[Dotlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dötlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Draga (Albis)|Draga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drage''; [[Saxonice]] ''Draag'')&lt;/small&gt;
* [[Drentweda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'')&lt;/small&gt;
* [[Drestadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drestedt''; [[Saxonice]] ''Dreest'')&lt;/small&gt;
* [[Drochtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'')&lt;/small&gt;
* [[Dudanebutli]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1841&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'')&lt;/small&gt;
* [[Duderstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Duderstadt''; [[Saxonice]] ''Dustadt'')&lt;/small&gt;
* [[Dunsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dünsen'')&lt;/small&gt;
* [[Dunum  (Saxonia Inferior)|Dunum]]&lt;ref name=&quot;Houtrouw 1889&quot;&gt;Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'')&lt;/small&gt;
* [[Duthungun]]&lt;ref name=&quot;Udolph 2004&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Duingen''; [[Saxonice|Ostfalice]] ''Daujen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== E ===
{{div col|3}}
* [[Ebbestorpium]]&lt;ref name=&quot;Jaitner 1985&quot;&gt;Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ebstorf''; [[Saxonice]] ''Ebstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Ebersdorfium (Saxonia Inferior)|Ebersdorfium]]&lt;ref name=&quot;Ebersdorfium&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Ebersdorf'' in Latinam &quot;Ebersdorfium&quot; verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ebersdorf''; [[Saxonice]] ''Eversdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Echemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Echem''; [[Saxonice]] ''Echen'')&lt;/small&gt;
* [[Edemissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Edemissen''; [[Saxonice]] ''Emisse'')&lt;/small&gt;
* [[Egestorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Egestorf''; [[Saxonice]] ''Äästörp'')&lt;/small&gt;
* [[Edewechte]]&lt;ref name=&quot;Berger 2012&quot;&gt;Berger, D. (2012). ''Edewecht''. In ''Deutsches Ortsnamenbuch''. Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Edewecht''; [[Saxonice]] ''Erwech''; historice ''Adewacht'')&lt;/small&gt;
* [[Eggermuhla]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eggermühlen''; [[Saxonice]] ''Eggermöhlen'')&lt;/small&gt;
* [[Ehra-Lessia]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ehra-Lessien'')&lt;/small&gt;
* [[Eicklinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eicklingen''; [[Saxonice]] ''Eikeln'')&lt;/small&gt;
* [[Eildissum]]&lt;ref name=&quot;Stumpf-Brentano II 1865&quot;&gt;Stumpf-Brentano, K. F. (Ed.) (1865). ''Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts: Acta Imperii Selecta'' (Vol. 2). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen'')&lt;/small&gt;
* [[Eima (Circulus Hildesiensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;/small&gt;(in [[Circulus Hildesiensis|Circulo Hildesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Hildesiensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Hildesiensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Hildesheim'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Hildesiensis-e&quot; ad [[Hildesia]]m refertur. Hac de urbe, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eime'')&lt;/small&gt;
* [[Eima (Circulus Holtisminnensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Holtisminnensis|Circulo Holtisminnensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Holtisminnensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Holtisminnensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Holzminden'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Holtisminni]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Holtisminnensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eimen'')&lt;/small&gt;
* [[Eimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eimke''; [[Saxonice]] ''Aimk'')&lt;/small&gt;
* [[Ekelum]]&lt;ref&gt;Vide: Von Hodenberg, W. (Ed.) (1855). ''Walsroder Urkundenbuch (Urkunde Nr. 19)''. Hahnsche Hofbuchhandlung. Quo opere &quot;proprietatem bonorum in Ekelo, que ab ecclesia Walsrodensi in feodum tenuit, pro quinquaginta marcis seriosius comparavit.&quot; dicitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eickeloh'')&lt;/small&gt;
* [[Elba (Saxonia Inferior)|Elba]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbe'')&lt;/small&gt;
* [[Elbingeroda]]&lt;ref name=&quot;-roda&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbingerode'')&lt;/small&gt;
* [[Eldinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eldingen'')&lt;/small&gt;
* [[Elsdorfium (Saxonia Inferior)|Elsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Elsdorf''; [[Saxonice]] ''Elsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Embeca]]&lt;ref name=&quot;Embeca&quot;&gt;&quot;non ignobiles Saxoniae civitates, Embeca et Gottinga&quot; {{Google Books|I7pXAAAAcAAJ|p. 734}}. Interdum &quot;Embica&quot;, &quot;Embecka&quot; etc. reperis&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Einbeck''; [[Saxonice]] ''Aimbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Embsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Embsen''; [[Saxonice]] ''Emsen'')&lt;/small&gt;
* [[Emda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Emden''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Oamde'')&lt;/small&gt;
* [[Emmelkampus]]&lt;ref name=&quot;Emmelkampus&quot;&gt;Vide [https://www.altreformiert.de/beuker/geschichte/grafschaft-bentheim/ERK-GRAFSCH_Classis_1625-1705_Prot_-_Plasger_2021_gjb.pdf?utm ''Protokolle der Classis der reformierten Prediger der Grafschaft Bentheim 1625–1705''], ubi dicitur &quot;(...) Domino Bernhardus Tinneken Pastorum Emmelkampum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emlichheim''; [[Saxonice]] et [[Batavice]] ''Emmelkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Emmendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emmendorf''; [[Saxonice]] ''Emdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Emphstece]]&lt;ref name=&quot;Emphstece&quot;&gt;Vide [https://www.emstek.de/die-gemeinde/ortsteile/emstek?utm ''www.emstek.de'']; ubi dicitur &quot;(...) Urkunde aus dem Jahre 947 als „Emphstece&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Emstek''; [[Saxonice]] ''Emstäk'')&lt;/small&gt;
* [[Emsbura]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'')&lt;/small&gt;
* [[Emtinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emtinghausen''; [[Saxonice]] ''Emhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Engda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn'')&lt;/small&gt;
* [[Engelschofa]]&lt;ref name=&quot;-hofa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hofa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'')&lt;/small&gt;
* [[Erenburgum]]&lt;ref name=&quot;Minden II 1902&quot;&gt;Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Erkeroda]]&lt;ref name=&quot;-roda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-roda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Erkerode''; [[Saxonice]] ''Erkero'')&lt;/small&gt;
* [[Ermelstorpium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Ericetum Magnum]]&lt;ref name=&quot;Ericetum&quot;&gt;[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&amp;lemid=H01756 Theodiscum toponymicum suffixum et vocabulum ''(-)Heide'' Latino nomine &quot;Ericetum-i&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Magnus&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum ''Groß-'' Latino adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großheide''; [[Saxonice]] ''Grootheid'')&lt;/small&gt;
* [[Escheda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eschede''; [[Saxonice]] ''Esche'')&lt;/small&gt;
* [[Eschershusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eschershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Esena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'')&lt;/small&gt;
* [[Essel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Essel''; [[Saxonice]] ''Äsel'')&lt;/small&gt;
* [[Esterwega]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede'')&lt;/small&gt;
* [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Visurgis|Visurgem]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'' seu ''Esdrup'')&lt;/small&gt;
* [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Stade&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Stadae&quot; -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Stadae]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Evergoteshemium]]&lt;ref name=&quot;-hemiumEver&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Euergoteshem'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: H. Bresslau et. al.: ''Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins''. In: Monumenta Germaniae Historica, Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, Band 3. [[Hannovera]]e 1900–1903.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ebergötzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ewerchötzschen'')&lt;/small&gt;
* [[Everinga]]&lt;ref name=&quot;-ingaEvern&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum mediaevali formae huius toponymi ''Everinge'' testatae applicatur. Quo de mediaevali toponymo, vide: Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (1998). ''Die Ortsnamen des Landkreises und der Stadt Hannover (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil I)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deutsch Evern''; [[Saxonice]] ''Düütsch Äwern'')&lt;/small&gt;
* [[Eversmeer]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'')&lt;/small&gt;
* [[Evessum]]&lt;ref name=&quot;NOB 2004&quot;&gt;Niedersächsisches Ortsnamenbuch (2004). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''' (NOB III). [[Gottinga]]e: Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Evessen'')&lt;/small&gt;
* [[Eydelstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'')&lt;/small&gt;
* [[Eyendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eyendorf''; [[Saxonice]] ''Eyndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Eystharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eystrup''; [[Saxonice]] ''Eestrup'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== F ===
{{div col|3}}
* [[Fallingbostela]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bad Fallingbostel''; [[Saxonice]] ''Bad Fambossel'')&lt;/small&gt;
* [[Fardium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Verden''; [[Saxonice]] ''Veern'')&lt;/small&gt;
* [[Farva]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Farven''; [[Saxonice]] ''Farm'')&lt;/small&gt;
* [[Fassberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Faßberg'')&lt;/small&gt;
* [[Filsum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Filsum'')&lt;/small&gt;
* [[Firrel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Firrel'')&lt;/small&gt;
* [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'')&lt;/small&gt;
* [[Flotide]]&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;&gt;De nominibus &quot;Flotide&quot; {{caa|780|802}}, &quot;Flathi&quot; {{caa|1013}}, &quot;Flatide&quot; {{caa|1142}}, &quot;Flothethe&quot; {{caa|1187}}, &quot;Vlothe&quot; {{caa|1189}} et &quot;Flotethe&quot; {{caa|1194}}, vide: Udolph, Jürgen. [https://web.archive.org/web/20160729194352/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-F,ortsnamenforscher111.html ''Ortsnamenforscher'']. ''NDR 1 Niedersachsen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Flöthe'')&lt;/small&gt;
* [[Frankenfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Frankenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Freda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freden'')&lt;/small&gt;
* [[Fredenbiki]]&lt;ref name=&quot;-biki&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-biki-orum&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'')&lt;/small&gt;
* [[Frera]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'')&lt;/small&gt;
* [[Fresenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]&lt;ref name=&quot;Friburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo &quot;Friburgum&quot; verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'')&lt;/small&gt;
* [[Frideburgum]]&lt;ref name=&quot;Frideburgum&quot;&gt;Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur &quot;(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'')&lt;/small&gt;
* [[Friedlandia (Saxonia Inferior)|Friedlandia]]&lt;ref name=&quot;Friedland&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Friedland' in Latinam &quot;Friedlandia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Friedland'')&lt;/small&gt;
* [[Frisoyta]]&lt;ref name=&quot;Frisoyta&quot;&gt;Vide [https://www.researchgate.net/publication/363707446_Der_Status_animarum_im_Hochstift_Munster_und_die_Alphabetisierung_im_landlichen_Raum_eines_geistlichen_Furstentums_im_17_und_18_Jahrhundert ''Der Status animarum im Hochstift Münster und die Alphabetisierung im ländlichen Raum eines geistlichen Fürstentums im 17. und 18. Jahrhundert''], ubi dicitur &quot;(...) Specificatio catholic[orum] et acatholicorum in Frisoyta (...)&quot;.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Friesoythe''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ait''; [[Saxonice]] ''Aithe'')&lt;/small&gt;
* [[Furstenavia]]&lt;ref name=&quot;Furstenavia&quot;&gt;Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam &quot;Furstenavia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur &quot;(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau'')&lt;/small&gt;
* [[Furstenberga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fürstenberg'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== G ===
{{div col|3}}
* [[Ganderkesea]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ganderkesee''; [[Saxonice]] ''Gannerseer'')&lt;/small&gt;
* [[Gandershemium]]&lt;ref&gt;[http://books.google.fi/books?id=6kwBAAAAQAAJ&amp;pg=PA27&amp;lpg=PA27&amp;dq=Gandershemium&amp;source=bl&amp;ots=_NMr2DmhUK&amp;sig=CXPUuuKZ8W03AC7uB3YlYYNscJ4&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&amp;ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Gandershemium&amp;f=false R. p. Hertenberger: ''Historia pragmatica universalis, sacra et profana''], p.27;
[http://books.google.fi/books?id=yScyAQAAQBAJ&amp;pg=PA58&amp;lpg=PA58&amp;dq=Gandershemium&amp;source=bl&amp;ots=ZoGX4tZRRD&amp;sig=8fUZc6grFgYD0jN-twVcDyzarYI&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&amp;ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&amp;q=Gandershemium&amp;f=false ''Acta Sanctorum, Junii'' (1698-1717), cit. in ''A Companion to Hrotsvit of Gandersheim (fl. 960)''], p. 58 n.103.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Gandersheim''; [[Saxonice]] ''Ganderssen'')&lt;/small&gt;
* [[Gandesberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gandesbergen''; quoque [[Saxonice]] ''Gannsbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Garbsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Garbsen'')&lt;/small&gt;
* [[Garlstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Garlstorf''; [[Saxonice]] ''Garlstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Garrel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Garrel'')&lt;/small&gt;
* [[Garstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Garstedt''; [[Saxonice]] ''Gastää'')&lt;/small&gt;
* [[Gartovia]]&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gartow'')&lt;/small&gt;
* [[Geesta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'')&lt;/small&gt;
* [[Geestlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'')&lt;/small&gt;
* [[Gehrda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gehrde''; [[Saxonice]] ''Gährde'')&lt;/small&gt;
* [[Gemmegum]]&lt;ref name=&quot;Gemmegum&quot;&gt;Vide ''Giminghem - der alte Name von Jemgum'' Gerhardi Kronsweide; ubi dicitur &quot;(...) '''Mittelalterliche urkundliche und einige neuzeitliche Nennungen von Jemgum''' (...) Gemmegum (Urkunde in lateinisch) (...) Gommegum (lat.) (...) Gemghum (lat.) (...) Gemmyngum (lat.) (...) Jemgum (Ubbo Emmius, lat.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Jemgum'')&lt;/small&gt;
* [[Georgsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Georgsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gerdavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gerdau'')&lt;/small&gt;
* [[Gerdinum]]&lt;ref name=&quot;Gerdinium&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/gehrden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der spätere Flecken möglicherweis erstmals als ''Gerdinum'' im Verzeichnis der Schenkungen (''Traditionen'') an das Kloster Corvey erwähnt, das um 826/76 angelegt wurde (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gehrden''; [[Saxonice]] ''Gieren'')&lt;/small&gt;
* [[Gersta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'')&lt;/small&gt;
* [[Geteloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Getelo''; [[Saxonice]] ''Getel'')&lt;/small&gt;
* [[Gevensleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gevensleben'')&lt;/small&gt;
* [[Gevera]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jever'')&lt;/small&gt;
* [[Gieboldehusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'')&lt;/small&gt;
* [[Giesa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Giesen'')&lt;/small&gt;
* [[Gifhorna]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Gifhorn'')&lt;/small&gt;
* [[Gilta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gilten'')&lt;/small&gt;
* [[Glandorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Glandorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gleicha]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gleichen'')&lt;/small&gt;
* [[Gnarrenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gnarrenburg''; [[Saxonice]] ''Gnarrenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Godenstorfium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gödenstorf''; [[Saxonice]] ''Gö’nstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Goldbiki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'')&lt;/small&gt;
* [[Goldenstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Goldenstedt''; [[Saxonice]] ''Gollnste'')&lt;/small&gt;
* [[Golencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;&gt;[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-campus-i&quot;], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gölenkamp''; [[Saxonice]] ''Göllenkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Gorenthin]]&lt;ref name=&quot;Gorenthin&quot;&gt;Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1857hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur &quot;(...) villam Gorenthin '' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Göhrde''; [[Saxonice]] ''Göhr''; [[Polabice]] ''Djöra'')&lt;/small&gt;
* [[Gorleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gorleben'')&lt;/small&gt;
* [[Goslaria]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Goslar''; [[Saxonice]] ''Goslär'')&lt;/small&gt;
* [[Gottinga]]&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=kkM-AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=gottingensis&amp;lr=&amp;cd=14#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Libri Googles].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Göttingen''; [[Saxonice]] ''Chöttingen'')&lt;/small&gt;
* [[Grafhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-horstium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grafhorst''; [[Saxonice]] ''Grafhorst'')&lt;/small&gt;
* [[Grasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grasberg''; [[Saxonice]] ''Grasbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Grasleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grasleben''; [[Saxonice]] ''Graslewe'')&lt;/small&gt;
* [[Grethemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grethem''; [[Saxonice]] ''Graitn'')&lt;/small&gt;
* [[Grona (Leina)|Grona]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gronau'')&lt;/small&gt;
* [[Grundensis Civitas Metallica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Grund'')&lt;/small&gt;
* [[Grunendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'')&lt;/small&gt;
* [[Guderhandviertel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'')&lt;/small&gt;
* [[Guelpherbytum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfenbüttel''; [[Saxonice]] ''Wulfenbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Gusbornium]]&lt;ref name=&quot;-bornium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-born'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bornium-ii&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium prope Aram]] et [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium prope Caesariacum]] (Theodisce ''Kalenborn''); [[Calenbornium-Scheurenum]] (Theodisce ''Kalenborn-Scheuern''); [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]] (Theodisce ''Hasborn''); [[Leidenbornium]] (Theodisce ''Leidenborn''); [[Lichtenbornium]] (Theodisce ''Lichtenborn''). Quae omnia toponyma ex articulo Vicipaediae Latinae de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Rhenaniae_et_Palatinatus indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus] desumpta sunt, ubi apte referuntur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gusborn'')&lt;/small&gt;
* [[Gyhum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gyhum''; [[Saxonice]] ''Jeem'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== H ===
{{div col|3}}
* [[Hachede]]&lt;ref name=&quot;Hachede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/marschacht/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''paludem a Blekethe vsque ad Ecclesiam Hachede'' (...) ''in quorum honore est altare in prefata ecclesia Hachethe dedicatum'' (...) ''Hinricus Bartolomei plebanus in Merschhachede'' (...) ''rector parrochialis ecclesie in Merschachtede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Marschacht''; [[Saxonice]] ''Meschacht'')&lt;/small&gt;
* [[Hademstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hademstorf''; [[Saxonice]] ''Hamstorp'')&lt;/small&gt;
* [[Haeslinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heeslingen''; [[Saxonice]] ''Heeßel'')&lt;/small&gt;
* [[Haga (Saxonia Inferior)|Haga]]&lt;ref name=&quot;Haga&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „
Haga“ (um 1409)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hage''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Haag'')&lt;/small&gt;
* [[Haga ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagen am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Haga Bremensis]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Latinum gentilicium &quot;Bremensis-e&quot; Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'')&lt;/small&gt;
* [[Haga Schauenburgi]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]]  ''Stadthagen'')&lt;/small&gt;
* [[Hagenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagenburg''; [[Saxonice]] ''Hagenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Halbemontium]]&lt;ref name=&quot;-montium&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-mond'' aut ''-mont'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-montium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-mond, mont''' : -''montium, mons'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Halbemond'')&lt;/small&gt;
* [[Halla (Holtisminni)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in Montibus [[Visurgis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')&lt;/small&gt;
* [[Halla (Comitatus Binethensis)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Halla prope Neuenhusam&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Halle'' plerumque toponymo &quot;Halla-ae&quot; latinizatur. Qua de latinizatione, vide complures Hallae apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Neuenhusa]]m&lt;ref name=&quot;-husa&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')&lt;/small&gt;
* [[Halvesbostel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Halvesbostel''; [[Saxonice]] ''Hassbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Hamala]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hameln'')&lt;/small&gt;
* [[Hamberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hambergen''; [[Saxonice]] ''Hambargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hambuhra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hambühren''; [[Saxonice]] ''Hambüren'')&lt;/small&gt;
* [[Hamele]]&lt;ref name=&quot;Hamele&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VIII Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1146 ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1180 ''in Bikem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. I Nr. 396 S. 385) 1193 ''in Honhamele'' (UB H.Hild. II Nachtrag Nr. 13 S. 580) 1198 ''apud Honhamelen'' (...) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) 1278-1280 ''iugera Hamelen'' (Lehnregister Meinersen II Nr. 20 S. 590) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohenhameln''; [[Saxonice]] ''Häogenhameln'')&lt;/small&gt;
* [[Hamelhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hämelhausen''; [[Saxonice]] ''Hämelhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Hamersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hamersen''; [[Saxonice]] ''Homersen'')&lt;/small&gt;
* [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]&lt;ref name=&quot;-ah&quot;&gt;Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'')&lt;/small&gt;
* [[Handeloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Handeloh'' seu olim ''Handorf bei Tostedt''; [[Saxonice]] ''Handörp'')&lt;/small&gt;
* [[Handorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Handorf''; [[Saxonice]] ''Handörp'')&lt;/small&gt;
* [[Hantharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'')&lt;/small&gt;
* [[Hannovera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hannover''; [[Saxonice]] ''Hannober'')&lt;/small&gt;
* [[Hanstadium (Circulus Harburgensis)|Hanstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanstää'')&lt;/small&gt;
* [[Hanstadium (Circulus Ulsenensis)|Hanstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Uelzen&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanster'')&lt;/small&gt;
* [[Hardegsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hardegsen'')&lt;/small&gt;
* [[Harmstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harmstorf''; [[Saxonice]] ''Harmsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Harna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren'')&lt;/small&gt;
* [[Harpstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harpstedt''; [[Saxonice]] ''Harpstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Harsfeldum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Harsum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Harsum'')&lt;/small&gt;
* [[Hartsburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Harzburg''; [[Saxonice]] ''Harzeborg'')&lt;/small&gt;
* [[Hasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hasbergen'')&lt;/small&gt;
* [[Hasburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Haßbergen''; [[Saxonice]] ''Haßbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hasela (Saxonia Inferior)|Hasela]]&lt;ref name=&quot;Hasela&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hassel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Dort ist die ''villa Hasela'' erwähnt, also das Dorf Hassel (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hassel'')&lt;/small&gt;
* [[Hasla]]&lt;ref name=&quot;Hasla&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hesel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Der früheste schriftliche Beleg für den Ort findet sich als ''Hasla'' in einem Urbar der Abtei Werden, das sich auf das 10. Jh. datieren lässt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hesel'')&lt;/small&gt;
* [[Hassendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hassendorf''; [[Saxonice]] ''Hassendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Hasta (Saxonia Inferior)|Hasta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haste'')&lt;/small&gt;
* [[Hatta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hatten'')&lt;/small&gt;
* [[Hattorpium ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hattorf am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Hauslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Häuslingen''; [[Saxonice]] ''Hüßel'')&lt;/small&gt;
* [[Haverla]]&lt;ref name=&quot;Haverla&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) um 941 (Fä. Mitte 12. Jh., kop. 17. Jh.) ''Haverlae'' (...) 1319 ''Haverla'' (UB H Hild. IV 464 S. 247) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Haverlah''; [[Saxonice]] ''Haberlah'')&lt;/small&gt;
* [[Hechthusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'')&lt;/small&gt;
* [[Hedebere]]&lt;ref name=&quot;Hedebere&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Antiquum Hedebere seu Minus, Novum Hedebere seu Maius'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hedeper''; [[Saxonice]] ''Heper'')&lt;/small&gt;
* [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'')&lt;/small&gt;
* [[Heemsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heemsen'')&lt;/small&gt;
* [[Heessa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heeßen'')&lt;/small&gt;
* [[Heidenavia (Saxonia Inferior)|Heidenavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heidenau'')&lt;/small&gt;
* [[Heina (Saxonia Inferior)|Heina]]&lt;ref name=&quot;Heina&quot;&gt;Vide [https://hgv-hhm.de/ortsnamen-13-19-jahrhundert.html?utm ''Heimat- und Geschichtsverein für Heinade-Hellental-Merxhausen E.V.''], ubi dicitur &quot;(...) ''villa Heina'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinade'')&lt;/small&gt;
* [[Heinbockel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'')&lt;/small&gt;
* [[Heiningensis Locus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heiningen''; [[Saxonice]] ''Heinig'')&lt;/small&gt;
* [[Heinsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinsen'')&lt;/small&gt;
* [[Heli (Saxonia Inferior)|Heli]]&lt;ref name=&quot;Heli&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''], ubi dicitur &quot;(...) ''in villa Heli'' (...) ''Heloon'' (...) ''collatio ecclesie Helen'' (...) ''Thidericus de Helenen'' (...) ''plebanos ecclesiarum de Helen'' (...) ''in campo sive marke ville Helen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hehlen'')&lt;/small&gt;
* [[Hellwega]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hellwege''; [[Saxonice]] ''Hellweeg'')&lt;/small&gt;
* [[Helmstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Helmstedt''; [[Saxonice]] ''Helmstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Helpsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Helpsen'')&lt;/small&gt;
* [[Helvesiecca]]&lt;ref name=&quot;-siek&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;. Hoc in casu, applicatur terminatio latinizans formae antiquae suffixi ''-siek'' -quae ''-sieck'', ut accidit in toponymis velut ''Bannensieck'', cuius hodierna forma ''Bannensiek'' est. Qua de ultima antiqua forma, vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=2955251 ''Arcinsys''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Helvesiek''; [[Saxonice]] ''Helsch'')&lt;/small&gt;
* [[Hemminga (Saxonia Inferior)|Hemminga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemmingen''; [[Saxonice]] ''Hemmje'')&lt;/small&gt;
* [[Hemmoor]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Hemsbunda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemsbünde''; [[Saxonice]] ''Heemsbünnen'')&lt;/small&gt;
* [[Hemslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemslingen'')&lt;/small&gt;
* [[Hemsloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'')&lt;/small&gt;
* [[Hepstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hepstedt''; [Saxonice]] ''Hepst'' seu ''Heps'')&lt;/small&gt;
* [[Hepstidi Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hipstedt''; [[Saxonice]] ''Hipst'')&lt;/small&gt;
* [[Herrum]]&lt;ref name=&quot;Herrum&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter.''], ubi dicitur &quot;(...) ''Majori villa Herre'' (...) ''Maiori Here'' (...) ''Minori Herro'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heere'')&lt;/small&gt;
* [[Hertzberga ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Herzberg am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Herzlaka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'')&lt;/small&gt;
* [[Hespa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hespe'')&lt;/small&gt;
* [[Heuerssa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heuerßen''; [[Saxonice]] ''Hoarßen'')&lt;/small&gt;
* [[Heya]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heyen''; quoque [[Saxonice]] ''Hein'')&lt;/small&gt;
* [[Hildesia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hildesheim''; [[Saxonice]] ''Hilmessen'' seu ''Hilmssen'')&lt;/small&gt; 
* [[Hilgermissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hilgermissen'')&lt;/small&gt;
* [[Hillersa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hillerse'')&lt;/small&gt;
* [[Hilter ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hilter am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Himberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Himbergen''; [[Saxonice]] ''Himbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hinuti]]&lt;ref name=&quot;Hinuti&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3180/Hinte.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Das Dorf wurde im 10. Jahrhundert als „in Hinuti“ erstmals urkundlich erfasst (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hinte''; [[Saxonice]] ''Hint'')&lt;/small&gt;
* [[Hitgera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hitzacker''; [[Polabice]] ''Ljauci'')&lt;/small&gt;
* [[Hittberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hittbergen''; [[Saxonice]] ''Hittbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hlunia (commune)|Hlunia]]&lt;ref name=&quot;Hlunia&quot;&gt;Nomen communis Theodisce ''Lenne'' dicti suo e homonymo fluvio, Latine &quot;Hlunia&quot; nuncupato, ortum est. Latinum igitur nomen huius communis Latino ex hydronymo etiam derivandum est. Quo de Latino hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lenne'')&lt;/small&gt;
* [[Hlutherun]]&lt;ref name=&quot;Hlutherun&quot;&gt;Vide [https://koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardBodeinderdeutschenOrtsgeschichte20161221-965.htm?utm ''Koeble rGerhard Bodeinderdeutschen Ortsgeschichte''], ubi dicitur &quot;(...) '''Lüder''', 11. Jh., an einem Bache bei Bodenteich bei Uelzen, F1-1383 HLUTAR (lauter bzw. rein) Hlutherun, Hlutherun (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lüder'')&lt;/small&gt;
* [[Hodenhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hodenhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Hohbuoki]]&lt;ref name=&quot;Hohbuoki&quot;&gt;Vide [https://oar.onroerenderfgoed.be/publicaties/RELM/7/RELM007-001.pdf?utm ''The very beginning of Europe?''], ubi dicitur &quot;(...) ''castellum hohbuoki'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Höhbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Hohna]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hohne'')&lt;/small&gt;
* [[Hohnhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohnhorst''; [[Saxonice]] ''Hionhoste'')&lt;/small&gt;
* [[Hohnstorpium (Albis)|Hohnstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohnstorf''; [[Saxonice]] ''Haunstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Holdorfium (Saxonia Inferior)|Holdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holdorf''; [[Saxonice]] ''Hollrup'')&lt;/small&gt;
* [[Holdunesteti]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hollenstedt''; [[Saxonice]] ''Hullnst'')&lt;/small&gt;
* [[Holenberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Holla]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holle'')&lt;/small&gt;
* [[Hollnsethum]]&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'')&lt;/small&gt;
* [[Holsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holste'')&lt;/small&gt;
* [[Holtgaste]]&lt;ref name=&quot;Friedländer 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtgast'')&lt;/small&gt;
* [[Holtisminni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Holzminden''; [[Saxonice]] ''Holtsminne'')&lt;/small&gt;
* [[Holtlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtland'')&lt;/small&gt;
* [[Holza]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holzen'')&lt;/small&gt;
* [[Honengesbuthele]]&lt;ref name=&quot;Honengesbuthele&quot;&gt;Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur &quot;(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Hoogsteda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hoogstede''; [[Saxonice]] ''Hoogstee'')&lt;/small&gt;
* [[Horda ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hörden am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Horneburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'')&lt;/small&gt;
* [[Horstadium (Saxonia Inferior)|Horstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Horstedt''; [[Saxonice]] ''Horß'')&lt;/small&gt;
* [[Hoya]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hoya''; quoque [[Theodisce]] ''Hoya/Weser''; quoque [[Saxonice]] ''de Haaien'' seu ''Hejen'' seu ''Hajen'' seu ''Heien'')&lt;/small&gt;
* [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'')&lt;/small&gt;
* [[Hudha]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hude'')&lt;/small&gt;
* [[Hulseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hülsede''; [[Saxonice]] ''Hülse'')&lt;/small&gt;
* [[Husum (prope Novam Urbem)|Husum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Husum''; [[Saxonice]] ''Husen'')&lt;/small&gt;
* [[Hutta Georgii et Mariae]]&lt;ref name=&quot;hutta-ae&quot;&gt;Toponyma cum suffixis ''-hütte'' aut ''-hutta'' plerumque latinizari solent Latino vocabulo &quot;Hutta-ae&quot;, quamquam huius vocabuli variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hutta vitriaria Bohemica]] apud [https://schwaben.hu/ortschaften/bohmischhutten?utm Schwaben.hu. (s. d.). ''Böhmischhütten / Csehbánya – Ortsgeschichte'']; [[Hutta Germanica]] apud [https://huta.ewk.hu/nemetbanya-1757-1781/?utm ''Németbánya. (s. s.). Németbánya története'']; [[Hutta Vitriaria]] apud https://slavistika.sk/wp-content/uploads/2023/02/2015_1.pdf?utm [Majtán, M. (1998). ''Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773–1997''. Bratislaviae: Veda]; Hutta apud [https://real.mtak.hu/140291/1/K%C3%A1rp%C3%A1talja%20helys%C3%A9gnevei.pdf?utm ''Kárpátalja helységnevei.'']; [[Hutta Polonica]] apud Štefánik, M. (2022). ''Italia ed Europa centro-orientale tra Medioevo ed età moderna: Economia, società, cultura''. Heidelberg University Publishing; [[Hutta (Eiflia)|Hutta Eifliae]] apud Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher, et Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Georgius&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Georgius?utm Theodiscum praefixum ''Georg-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Georfii&quot; vertitur].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Maria&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Maria?utm Theodiscum interfixum ''-marien-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Mariae&quot; vertitur].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Georgsmarienhütte'')&lt;/small&gt;
* [[Huvenni]]&lt;ref name=&quot;Huvenni&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur &quot;(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== I ===
{{div col|3}}
* [[Iatha (Saxonia Inferior)|Iatha]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;&gt;Commune nomen e flumine cepit. Quo de flumine, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha]  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jade''; [[Saxonice]] ''Jaad'')&lt;/small&gt;
* [[Iburgum]]&lt;ref name=&quot;Von Schaten 1714&quot;&gt;Von Schaten, N. (1714). ''Monumenta Osnabrugensia ex historia romana, francica, saxonicaque eruta''. Typis Jodoci Henrici Meyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Iburg''; [[Saxonice]] ''Bad Ibig'' seu ''Ibig'')&lt;/small&gt;
* [[Ielmstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jelmstorf''; [[Saxonice]] ''Jelmstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Iembka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jembke'')&lt;/small&gt;
* [[Iemela]]&lt;ref name=&quot;Iemela&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu, latinizans suffixum primae communis Theodisce ''Jameln'' dicti mentioni, quae ''Jemelen'' est, applicatur; qua de mentione, vide [https://rcin.org.pl/ihpan/Content/30940/PDF/WA303_9438_A165-8-r1929_Slavia-Occ.pdf?utm ''Slavia Occidentalis, Tomus VIII''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jameln'')&lt;/small&gt;
* [[Ierichsum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jerxheim''; [[Saxonice]] ''Jerksen'')&lt;/small&gt;
* [[Iesteburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jesteburg''; [[Saxonice]] ''Jesborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ihlienverda]]&lt;ref name=&quot;-verda-ae&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-verda-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Comitis Hoyae]]&lt;ref name=&quot;Indago Comitis Hoyae&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hoyerhagen/?utm ''kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''indago comitis Hoye'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hoyerhagen''; quoque [[Saxonice]] ''Heierhagen'' seu ''Heyerhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Iuistensis]]&lt;ref name=&quot;Iuistensis&quot;&gt;De Latino gentilicio, cf. [[binomen|epithetum binominale]] [https://turbellaria.umaine.edu/turbellaria/turb3.php?action=6&amp;code=598&amp;valid=618&amp;utm  &quot;juistensis&quot;].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Juist'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]&lt;ref name=&quot;Insula Longa&quot;&gt;Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] &quot;Insula Longa&quot; reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine &quot;longus, -a, -um&quot;] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&amp;nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine &quot;insula, -ae&quot; f.] dicitur. Quam ob rem compositum &quot;Insula Longa&quot; sensum toponymi fideliter reddit.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'')&lt;/small&gt;
* [[Isernhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isernhagen''; [[Saxonice]] ''Isernhogen'')&lt;/small&gt;
* [[Isterberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Itterbecca]]&lt;ref name=&quot;-ecca&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Itterbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Iuniun]]&lt;ref name=&quot;Iunium&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 960 Iuniun (MGH DO I. Nr. 206 S. 285) (...) 1251 (A. 14. Jh.) Johan de June (UB Göttingen I Nr. 4 S. 5) 1266 ''Godefridus de Iunen [...] sacerdos'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jühnde'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== K ===
{{div col|3}}
* [[Kakenstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kakenstorf''; [[Saxonice]] ''Kakenstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Karwicium]]&lt;ref name=&quot;-icium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-icium-i&quot; aut &quot;-itium-i&quot; aut &quot;-icia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Karwitz'')&lt;/small&gt;
* [[Katlenburgum-Lindavia]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Katlenburg-Lindau''; [[Saxonice]] ''Katelnborg-Lindau'')&lt;/small&gt;
* [[Kettencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kettenkamp''; [[Saxonice]] ''Ketenkamp '')&lt;/small&gt;
* [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchgellersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchgellersen''; [[Saxonice]] ''Karkgellsen'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchseelta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchseelte''; [[Saxonice]] ''Seelte'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchtimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchtimke''; [[Saxonice]] ''Karktimk'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchwalseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchwalsede''; [[Saxonice]] ''Karkwals'')&lt;/small&gt;
* [[Kissenbruga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kissenbrück''; [[Saxonice]] ''Kissenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Kneitlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kneitlingen''; [[Saxonice]] ''Kneitling'')&lt;/small&gt;
* [[Kneta Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großenkneten''; [[Saxonice]] ''Grotekneten'')&lt;/small&gt;
* [[Krebecca]]&lt;ref name=&quot;-ecca&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Krebeck'')&lt;/small&gt;
* [[Krummendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dicum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'')&lt;/small&gt;
* [[Kusta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Küsten'')&lt;/small&gt;
* [[Kutenholtia]]&lt;ref name=&quot;-holtia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-holtia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) -holz : -''holtia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== L ===
{{div col|3}}
* [[Laatza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Laatzen'')&lt;/small&gt;
* [[Lachendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lachendorf''; [[Saxonice]] ''Lachendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Lacstidi]]&lt;ref name=&quot;Lacstidi&quot;&gt;Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur &quot;(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'')&lt;/small&gt;
* [[Ladorpe]]&lt;ref name=&quot;Abels 1929&quot;&gt;Abels, H. (1929). ''Die Ortsnamen des Emslandes, in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. [[Paderbronna]]e: Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lorup''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loorp''; [[Saxonice]] ''Loorpe'')&lt;/small&gt;
* [[Laerium]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;&gt;Stüve, J. E. (1789). ''Beschreibung des Fürstenthums Osnabrück mit einigen Urkunden''. Kißling.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Laer'')&lt;/small&gt;
* [[Laga (Saxonia Inferior)|Laga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lage''; [[Saxonice]] ''Loage'')&lt;/small&gt;
* [[Lahda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'')&lt;/small&gt;
* [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]&lt;ref name=&quot;Lahna&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma &quot;Lahna&quot; latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'')&lt;/small&gt;
* [[Lamespringa]]&lt;ref name=&quot;Lamespringa&quot;&gt;Vide [https://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/201_MGH/1925-1933%2C_MGH%2C_5_Antiquitates._01_Poetae_04_1._Poetae_Latini_Aevi_Carolini%2C_LT.pdf?utm ''Poetae Latini Aevi Carolini''], ubi dicitur &quot;(...) ''Agius autem Lamespringae monachus fuisse videatur'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lamspringe'')&lt;/small&gt;
* [[Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''parochia Lamestede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'')&lt;/small&gt;
* [[Landesberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Landesbergen''; [[Saxonice]] ''Landsebargen'')&lt;/small&gt;
* [[Landolfshusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landolfshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'')&lt;/small&gt;
* [[Langa Inferior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nieder&quot;&gt;Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo &quot;inferior-ius&quot; vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Niederlangen''; [[Saxonice]] ''Nederlangen'')&lt;/small&gt;
* [[Langa Superior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ober&quot;&gt;Theodiscum praefixum ''Ober-'' Latino adiectivo &quot;superior-ius&quot; vertitur. V.gr. Cf. [[Austria Superior|Austriam Superiorem]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oberlangen'')&lt;/small&gt;
* [[Langelege]]&lt;ref name=&quot;Langelege&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/langlingen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''ecclesia Langelege'' (Kirche Langlingen), (...) Bauern in Langlingen (''cives in Langelege'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langlingen''; [[Saxonice]] ''Langeln'')&lt;/small&gt;
* [[Langelshemium]]&lt;ref name=&quot;Chemnitz 1717&quot;&gt;Chemnitz, B. P., (1717). ''Belli Sueco-Germanici Volumen Primum: In quo ostenditur, quibus de caussis Gustavus Adolphus, Suecorum Rex, in Germaniam transiverit''. Sumptibus Ioh. Caspari Meyeri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Langwedel (Saxonia Inferior)|Langwedel]]&lt;ref name=&quot;Langwedel&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardLaurinderdeutschenOrtsgeschichte20161207-1612.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Langwedel''', 13. Jh., bei Verden, Donb351, (Flecken in dem Landkreis Verden,) rund15000 Einwohner, (apud bzw. ad castrum) Langwedel (1220)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langwedel'')&lt;/small&gt;
* [[Lare]]&lt;ref name=&quot;Lare&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) '''LAAR''' (Gem. Laar, Samtgem. Emlichheim) 1232 (A. 14. Jh.) ''totum Lare cum ecclesia'' (Gesta Episc. Traiect. S. 424 Z. 51) 1312 (Transs. 1332; A.) ''sex domos [...] de Lare'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Laar''; [[Saxonice]] ''Loar'')&lt;/small&gt;
* [[Lasdorpe]]&lt;ref name=&quot;Lasdorpe&quot;&gt;Vide [https://www.lastrup.de/portal/seiten/geschichte-900000009-31120.html?utm ''Lastrup''], ubi dicitur &quot;(...) „Curia Lasdorpe“ (Haupthof Lastrup) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lastrup''; quoque [[Saxonice]] ''Laastrup'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenbruga]]&lt;ref name=&quot;-bruga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-brück(e)'' aut ''-brügge'' aut ''-brugg(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Steinbruga]], [[Kissenbruga]], [[Bruga]], [[Bruga ad Ederum]], [[Osnabruga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenbrück''; [[Saxonice]] ''Lauenbrüch'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenforda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lauenförde'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenhagen''; [[Saxonice]] ''Loamharen'')&lt;/small&gt;
* [[Leezdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Leezdorf''; [[Saxonice]] ''Leezdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'')&lt;/small&gt;
* [[Lehrta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehrte'')&lt;/small&gt;
* [[Leiferda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leiferde'')&lt;/small&gt;
* [[Lembruchium]]&lt;ref name=&quot;-bruchium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruchium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'')&lt;/small&gt;
* [[Lemgovia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lemgow'')&lt;/small&gt;
* [[Lemwerdera]]&lt;ref name=&quot;Rüthning 1926&quot;&gt;Rüthning, G. (Ed.) (1926). ''Oldenburger Urkundenbuch''. Gerhard Stalling.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lemwerder'')&lt;/small&gt;
* [[Lengethe]]&lt;ref name=&quot;NOB VIII&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VIII_Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''in Lengethe'' (UB H.Hild. I Nr. 275 S. 259) 1213 ''in Lengede'' (UB H.Hild. I Nr. 660 S. 631) um 1232 ''in Lengethe archidiaconus'' (UB Goslar I Nr. 518 S. 499) 1235 ''in Lengete'' (Orig. Guelf. IV Nr. 50 S. 144) 1256 ''in archidiaconatibus de Barem et Lengede'' (UB H.Hild. II Nr. 992 S. 497) 1311 Lenghedhe apud Vusenam (UB H.Hild. IV Nr. 85 S. 45) 1316 ''in Lengede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengede''; [[Saxonice]] ''Lenge'')&lt;/small&gt;
* [[Lengenbostel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengenbostel''; [[Saxonice]] ''Lengenbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Lengirichi]]&lt;ref name=&quot;Lengirichi&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'')&lt;/small&gt;
* [[Leonis Forda]]&lt;ref name=&quot;Leonis Forda&quot;&gt;Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur &quot;(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'')&lt;/small&gt;
* [[Leonovia]]&lt;ref name=&quot;Leonovia&quot;&gt;Vide [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum_vitae/de/wisski/navigate/93514/view?utm ''Propylaeum Vitae''], ubi dicitur &quot;(...) Leonovia-Brunsvigius (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenau''; [[Saxonice]] ''Laena'')&lt;/small&gt;
* [[Leopolis (Saxonia Inferior)|Leopolis]]&lt;ref name=&quot;Ebel 1960&quot;&gt;Ebel, W. (1960). ''Lübisches Recht: Erster Band''. Hansischer Geschichtsverein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bleckede''; [[Saxonice]] ''Bleikd'')&lt;/small&gt;
* [[Leri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leer''; [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Läär''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lier'')&lt;/small&gt;
* [[Lerin]]&lt;ref name=&quot;NOB VII&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VII Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''in loco Lerin provincie Saxo[n]um iuxta flumen Ouácra'' (...) ''Lerim'' (...)''in Lere'' (mGH Urk. Hdl nr. 50 s. 71) 1196-1197 ''Lere'' (schneidmüller, Kollegiatstifte s. 311) 1234 ''in Lere'' (...) ''plebano in Lere'' (UB Braunschweig iii nr. 440 s. 325) 1344 ''in villa Leere'' (Flentje / Henrichvark, lehnbücher nr. 142 s. 69) 1380 ''Lere'' (UB Braunschweig Vii nr. 351 s. 324) 1419 ''actum in Lere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehre'')&lt;/small&gt;
* [[Lethi]]&lt;ref name=&quot;Lethi&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'')&lt;/small&gt;
* [[Liebenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Liliarum Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lilienthal''; [[Saxonice]] ''Leendaal'' seu ''Lelendaal'')&lt;/small&gt;
* [[Lindduri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lindern'')&lt;/small&gt;
* [[Lindhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste'')&lt;/small&gt;
* [[Lindwedel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lindwedel''; [[Saxonice]] ''Linneweh'')&lt;/small&gt;
* [[Linga (Amisia)|Linga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen'')&lt;/small&gt;
* [[Linsburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Linsburg''; [[Saxonice]] ''Linsborg'')&lt;/small&gt;
* [[Lintlo]]&lt;ref name=&quot;Lintlo&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/kirchlinteln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist das Dorf erstmals 1123 als ''Lintlo'' belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchlinteln''; [[Saxonice]] ''Karklinteln'' seu ''Kerklinteln'' seu ''Kerklinneln'')&lt;/small&gt;
* [[Liubeme]]&lt;ref name=&quot;Lübbow&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/luebbow/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Schriftlich ist das zweizeilige Reihendorf erstmals in einer kaiserlichen Urkunde aus dem Jahr 956 erwähnt: Ks. Otto I. († 973) schenkte dem Kloster Quedlinburg sechs Dörfer, darunter ''Liubeme'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lübbow'')&lt;/small&gt;
* [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)|Locus Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;&gt;Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Westerstede''; [[Saxonice]] ''Westerstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Lon]]&lt;ref name=&quot;Lon&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''Das Güterverzeichniss Graf Heinrichs von Dale (1188)'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''parrochia Lon prope Vechtam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lohne''; [[Saxonice]] ''Lohn'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Indago]]&lt;ref name=&quot;Longa Indago&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''www.dbnl.org''], ubi dicitur &quot;(...) ''parrochianus de Longa Indagine'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langenhagen''; [[Saxonice]] ''Langenhogen'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Villa (Saxonia Inferior)|Longa Villa]]&lt;ref name=&quot;Longa Villa&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Langendorf'' Latino toponymo &quot;Longa Villa&quot; verti solet. Qua de correspondentia, vide [https://dbc.wroc.pl/Content/15237/PDF/17250.pdf?utm ''Das Waldhufendorf in Schlesien'', Gualterii Bernardi], ubi dicitur &quot;(...) Langedorf ca. 1305 L.F.B.208 Longa villa (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langendorf''; [[Saxonice]] ''Langendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Loninga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Löningen'')&lt;/small&gt;
* [[Lubberstedi]]&lt;ref name=&quot;Lubberstedi&quot;&gt;Vide [https://lübberstedt.de/ueber-unser-dorf/?utm ''Lübberstedt''], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Name „lubberstedi“ ist zusammengesetzt aus „stedi“ (Ort, Platz, Stelle), womit eine Ansiedlung bezeichnet wird, und „lubber“, dem Namen des (ursprünglichen) Familienoberhauptes des Einzelhofes bzw. der kleinen Gemeinschaftssiedlung, bedeutet also: „Lubbers-Stätte“. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lübberstedt''; [[Saxonice]] ''Lübbs'')&lt;/small&gt;
* [[Luccavia (Saxonia Inferior)|Luccavia]]&lt;ref name=&quot;Luccavia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Luckau'' forma &quot;Luccavia&quot; latinizari solet. Cf. [[Luccavia]]m apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Luckau'')&lt;/small&gt;
* [[Luchovia]]&lt;ref name=&quot;Luchovia&quot;&gt;Vide [https://ia801403.us.archive.org/28/items/antiquitatessele00keys/antiquitatessele00keys.pdf ''Antiquitates selectae septentrionales et Celticae''], ubi dicitur &quot;(...) De Venedicis aut Germanicis prope Luchoviam effossis Epistola ''Georgii Frid, Mithofii'' data Luchovia d. 17. Maji 1691 (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüchow''; [[Polabice]] ''Ljauchüw'')&lt;/small&gt;
* [[Ludersburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüdersburg''; [[Saxonice]] ''Lüsborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ludersfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüdersfeld''; [[Saxonice]] ''Lüschenfeile'')&lt;/small&gt;
* [[Luerdissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüerdissen'')&lt;/small&gt;
* [[Luhda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Luhden''; [[Saxonice]] ''Liuen'')&lt;/small&gt;
* [[Luneburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüneburg''; [[Saxonice]] ''Lümborg'' seu ''Lünborg''; [[Lingua Saxonica antiqua|Palaeosaxonice]] ''Hliuni'')&lt;/small&gt;
* [[Lunne]]&lt;ref name=&quot;Lunne&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)&quot;. Latinum autem gentilicium &quot;Haselunnensis-e&quot; est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne'')&lt;/small&gt;
* [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]&lt;ref name=&quot;Lunni&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur &quot;(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'')&lt;/small&gt;
* [[Lutetsburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lütetsburg''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Lütsbörg'')&lt;/small&gt;
* [[Luttera Regalis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königslutter am Elm'')&lt;/small&gt;
* [[Lyese]]&lt;ref name=&quot;Lyese&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783835341944_A39332036/preview-9783835341944_A39332036.pdf?utm ''Urkundenbuch des Klosters Loccum''], ubi dicitur &quot;(...) in marchia Lyese proprietatis iure (...) in campis de Lyese trans Werram (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leese'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== M ===
{{div col|3}}
* [[Maasa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Maasen'')&lt;/small&gt;
* [[Magna Palus]]&lt;ref name=&quot;Magna Palus&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum ''Große-'' Latino adiectivo &quot;magnus-a-um&quot;] et [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/altsaechsischeswoerterbuch/asF.pdf Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine &quot;palus paludis&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großefehn''; [[Saxonice]] ''Grootfehn'')&lt;/small&gt;
* [[Maius Vrelstede]]&lt;ref name=&quot;Maius Vrelstede&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der stadt WoLfsburg''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''in Maiori Vrelstede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Frellstedt''; [[Saxonice]] ''Frillstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Markloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marklohe'')&lt;/small&gt;
* [[Marlare (Saxonia Inferior)|Marlare]]&lt;ref name=&quot;Marlare&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Marl'' forma &quot;Marlare&quot; latinizari solet. Cf. [[Marlare|Marlare Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]] apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marl'')&lt;/small&gt;
* [[Marsunnon]]&lt;ref name=&quot;Marsunnon&quot;&gt;Vide [https://historischer-rueckklick-bielefeld.com/wp-content/uploads/2026/01/07svhvr-texte_ocr.pdf?utm ''Die Ortsnamen des Osnabrücker Raumes''], ubi dicitur &quot;(...) ''Merzen (Marsunnon)'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Merzen'')&lt;/small&gt;
* [[Marxa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marxen'')&lt;/small&gt;
* [[Masingi]]&lt;ref name=&quot;Messingen&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2258/WOB%2011%20Die%20Ortsnamen%20des%20Kreises%20Paderborn.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''WOB 11 Die Ortsnamen des Kreises Paderborn''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''silva Masingorum'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Messingen'')&lt;/small&gt;
* [[Mechtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Mechtersen''; [[Saxonice]] ''Mechtsen'')&lt;/small&gt;
* [[Meckelsa Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Groot Meckels'')&lt;/small&gt;
* [[Meckelsa Minor]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Klein Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Lütt Meckels'')&lt;/small&gt;
* [[Media Lu]]&lt;ref name=&quot;Media Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/mittelnkirchen/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi &quot;(...) Mittelnkirchen ist nach 1305 und 1322 als ''medie Lu'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mittelnkirchen''; [[Saxonice]] ''Mittelskark'')&lt;/small&gt;
* [[Meinersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Meinersen''; [[Saxonice]] ''Maanze'')&lt;/small&gt;
* [[Melbike]]&lt;ref name=&quot;Melbeck&quot;&gt;Vide [https://www.samtgemeinde-ilmenau.de/PortalData/10/Resources/historie/dokumente/Orts-_und_Gewaessernamen_im_Landkreis_Lueneburg.pdf?utm ''Orts- und Gewässernamen im Landkreis Lueneburg'']. ubi &quot;(...) Melbeck 1296 in Melbeke. 1300 in villa Melbike. 1303 in villa Melbeke (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Mella]]&lt;ref name=&quot;Mella&quot;&gt;Vide [https://www.lemgo.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Stadtarchiv/Bib_974.pdf?utm ''Album studiosorum Academiae'']. ubi &quot;(...) Henrich Carl Kahmann Mella-Osnabrugensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melle'')&lt;/small&gt;
* [[Mellinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mellinghausen''; [[Saxonice]] ''Mellgenhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Menslaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Menslage''; [[Saxonice]] ''Menslaoge'')&lt;/small&gt;
* [[Meppea]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Meppen''; quoque [[Saxonice]] ''Möppen'')&lt;/small&gt;
* [[Merdvelde]]&lt;ref name=&quot;Merdvelde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/martfeld/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Curtem in Merdvelde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Martfeld''; [[Saxonice]] ''Mattfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Meribiki]]&lt;ref name=&quot;Meribiki&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&amp;langType=reviews&amp;lemmaID=3296&amp;utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Meerbeck''' (...) Meribiki MGd. 3 (1013) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Meerbeck''; [[Saxonice]] ''Mierbke'')&lt;/small&gt;
* [[Messencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Messenkamp''; [[Saxonice]] ''Messenkampe'')&lt;/small&gt;
* [[Meynum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Meine'')&lt;/small&gt;
* [[Mittelstenaha]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mittelstenahe''; [[Saxonice]] ''Mittelsnohn'')&lt;/small&gt;
* [[Moisburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Moisburg''; [[Saxonice]] ''Mesborg'')&lt;/small&gt;
* [[Molberga]]&lt;ref name=&quot;Molberga&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/loescher2/loescherthreni.html ''THRENI, SEU LAMENTATIOnes Ieremiae Prophetae...''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Molberga vocatur'' (...) ''Sensit et externas Molberga innoxia vires'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Molbergen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Molbiergen'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Monstere]]&lt;ref name=&quot;Monstere&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/munster-st-urbani/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''decima in Monstere'' (...)&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Munster''; [[Saxonice]] ''Munste'')&lt;/small&gt;
* [[Moormerlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moormerland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Moormerlound'')&lt;/small&gt;
* [[Moranga Curtis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moringen'')&lt;/small&gt;
* [[Mundia Hannoverana]]&lt;ref name=&quot;Mundia Hannoverana&quot;&gt;Vide [https://spatial.demo.geocode.earth/explore/place/wof/101810167?utm ''Geocode Earth''], ubi dicitur &quot;(...) LAT preferred '''Mundia Hannoverana''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hann. Münden'' seu ''Hannoversch Münden''; [[Saxonice]] ''Hannöversch Münnen'')&lt;/small&gt;
* [[Munimeri]]&lt;ref name=&quot;Dronke 1844&quot;&gt;Dronke, E. F. J. (Ed.) (1844). ''Traditiones et Antiquitates Fuldenses: Chartae et registra historica saeculi IX''. Fuldense: Typis Müllerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Münder am Deister''; [[Saxonice]] ''Bad Münner'')&lt;/small&gt;
* [[Mutha]]&lt;ref name=&quot;Mutha&quot;&gt;Vide [https://niedersaechsischer-heimatbund.de/wp-content/uploads/2022/10/1022-Die-echte-und-die-gef%C3%A4lschten-Urkunden-f%C3%BCr-das-Kloster-St.-MIchaelis-in-Hildesheim_compressed.pdf?utm ''Niedersächsischer Heimatbund''], ubi dicitur &quot;(...) III. ''Mutha'' Güter (Urk. II S. 307); ''Mutha'' Güter (Urk. III S. 66) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Müden'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== N ===
{{div col|3}}
* [[Nahrendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nahrendorf''; [[Saxonice]] ''Norndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Netesse]]&lt;ref name=&quot;Netesse&quot;&gt;Vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/WG33LCQUIIHK3OA7DR6IKIOFHW6FXKYJ?utm ''12 Lüneburger Ratsmannen bekunden, dass der Magister Bernard de Netesse (Neetze) ½ Rump Salz...''], ubi dicitur &quot;(...) Magister Bernard de Netesse (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neetze''; [[Saxonice]] ''Neetz'' seu ''Näätz'')&lt;/small&gt;
* [[Neuenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenhaus''; [[Saxonice]] ''Neenhuus'')&lt;/small&gt;
* [[Neyenkerken]]&lt;ref name=&quot;Neyenkerken&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-lueneburger-heide/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''bona, que Vriban vulgariter nuncupantur, in Neyenkerken et Hellewede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Ericetum Luneburgense|Ericeto Luneburgensi]]&lt;ref name=&quot;Ericetum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Lüneburger&quot;&gt;Theodiscum gentilicium ''Lüneburger'' Latino &quot;Luneburgensis-e&quot; vertitur, quod ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lüneburger Heide&quot;&gt;Theodisce ''Lüneburger Heide''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkerken'')&lt;/small&gt;
* [[Niedernwohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Niedernwöhren''; [[Saxonice]] ''Niernweuern'')&lt;/small&gt;
* [[Nienstide]]&lt;ref name=&quot;Nienstide&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-07-2017/AAAKoeblerGerhardSamtgemeindeinderdeutschenOrtsgeschichte20170710%20-%20111.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...)  (Samtgemeinde in dem Landkreis Schaumburg,) rund 11000 Einwohner, Nienstide (1153-1170) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nienstädt''; [[Saxonice]] ''Nienstie'')&lt;/small&gt;
* [[Nighunburni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Negenborn''; [[Saxonice]] ''Niägenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Norda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Norden''; [[Saxonice]] et [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Nörden'')&lt;/small&gt;
* [[Nordcele]]&lt;ref name=&quot;Nordcele&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&amp;langType=reviews&amp;lemmaID=2774&amp;utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Nordsehl''', 13. Jh., Gemeinde in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 384, (in) Nordcele Cal (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nordsehl''; [[Saxonice]] ''Nordsiele'')&lt;/small&gt;
* [[Nordenhamia]]&lt;ref name=&quot;-ham&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-ham'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-hamia-ae&quot; aut &quot;hamium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ham''' : -''hamia,'' -''hamium'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nordenham'')&lt;/small&gt;
* [[Norderneia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Norderney''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Nördernee'')&lt;/small&gt;
* [[Nordtmor]]&lt;ref name=&quot;Nordtmor&quot;&gt;Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio &quot;Nordtmorensis-e&quot;. Quo de gentilicio, vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nortmoor/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''Nordtmorensis: Hermannus Gueneranus'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Nortmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Norhtunon-Hardenberga]]&lt;ref name=&quot;Nörten&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/noerten/ ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur &quot;(...) ''Norhtunon'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nörten-Hardenberg''; [[Saxonice]] et [[Saxonice|Ostfalice]] ''Nörten-Harenbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Northarpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nortrup''; [[Saxonice]] ''Norpen'')&lt;/small&gt;
* [[Northemium]]&lt;ref name=&quot;Nothemium&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''] , ubi dicitur &quot;(...) Et VVolferbytum, Northemium, Steinbruggam, Nienburgum (...) Primo vere Tillius tribunos suos Northemium misit (...) Caesaeriani Northemium expugnant (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Northeim''; [[Saxonice]] ''Nuurten'')&lt;/small&gt;
* [[Northorna]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nordhorn''; [[Saxonice]] ''Nothoorn'' seu ''Notthoarn'' seu ''Netthoarn'' seu ''Noordhoorn'')&lt;/small&gt;
* [[Nortleda]]&lt;ref name=&quot;Nortleda&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordleda/?utm ''Kirchengemeindelexikon''] , ubi dicitur &quot;(...) urkundlich erstmals 1312 als ''Nortleda'' belegt (...) ''Marquardus de Nortleda'' (...) ''Thidericus rector ecclesie in Nortleda'' (...) ''rector parochialis ecclesia in Nortleda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nordleda''; [[Saxonice]] ''De Lee'' seu ''Lee'')&lt;/small&gt;
* [[Notendorpe]]&lt;ref name=&quot;Notendorpe&quot;&gt;Vide [https://mgh.de/storage/app/media/v-ed/Urkunden_Heinrich_VI_deut_franzoes_italien_Empfaenger_DD_Vorabedition_Pferschy-Maleczek_2020-02-16.pdf?utm ''Die Urkunden Heinrichs VI: Vorabedition''], ubi dicitur &quot;(...) ''confirmamus ducentos mansos in Notendorpe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Natendorf''; [[Saxonice]] ''Natendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nottensdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nottensdorf''; [[Saxonice]] ''Nottensdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Civitas (Saxonia Inferior)|Nova Civitas]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neustadt am Rübenberge'' seu ''Neustadt a. Rbge.''; [[Saxonice]] ''Niestadt'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Darchavia]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neu Darchau''; [[Saxonice]] ''Nee Darchau'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Domus (Saxonia Inferior)|Nova Domus]]&lt;ref name=&quot;Nova Domus&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuhaus'' Latino &quot;Nova Domum&quot; verti solet. Cf. Novas Domus apud {{Graesse}} aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuhaus''; [[Saxonice]] ''Neehuus'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Ecclesia (prope Birsinam)|Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuenkirchen'' Latino &quot;Nova Ecclesia&quot; verti solet. Cf. [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Novam Ecclesiam Liebenburgensem]] apud [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}; [[Nova Ecclesia (Rugia)|Novam Ecclesiam in Rugia]] apud Fabricii (anno 1862) ''Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingebornen Fürsten''; [[Nova Ecclesia (prope Anclamum)|Novam Ecclesiam]] prope [[Anclamum]] apud Eggert (anno 1970) ''Geschichte Pommerns: Vol. 1. Bis zum Westfälischen Frieden''; [[Nova Ecclesia (prope Brandenburgum Novum)|Novam Ecclesiam]] prope Brandenburgum Novum apud ''Mecklenburgisches Urkundenbuch'' (Vol. 9); et Novam Ecclesiam Pomeranam apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Birsina]]m&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Ecclesia-Vorda]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen-Vörden''; [[Saxonice]] ''Nienkerken-Vörden'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Exclusa Harlingana]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;exclusa&gt;Vocabulum et suffixum [[lingua Saxonica|Saxonicum]] ''(-)Siel'' Theodisco vocabulum ''Schleuse'' respondet, ut iam Adelungus in ''Grammatisch-kritischem Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart'' s. v. ''Schleuse'' testatur: &quot;Im Niederdeutschen wird eine Schleuse ... ein Siel ... [vocatur]&quot;; ipsum autem Theodiscum ''Schleuse'' Latine &quot;exclusa, -ae&quot; f. redditur, nam Adelungus ibidem ''Schleuse'' inter mediae Latinitatis vocabula &quot;exclusa&quot;, &quot;inclusura&quot;, &quot;conclusio&quot;, &quot;sclusa&quot;, &quot;clusa&quot; refert, et ''Lexicon Latinum Hodiernum'' quoque ''Schleuse'' = &quot;exclusa, -ae&quot; f. tradit.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Harlinganus-a-um&quot;&gt;Theodiscum gentilicium interfixum ''-harlinger-'' Latino &quot;harlinganus-a-um&quot; vertitur. Quo de Latino gentilicio, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3275/Altharlingersiel.pdf?utm Heinze, A. (2015). ''Altharlingersiel''. Ostfriesische Landschaft, Bibliothek/Ortsdatenbank], ubi dicitur &quot;(...) claustrum Harlinganum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuharlingersiel''; [[Saxonice]] ''Neeharlingersiel'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Indago (Circulus terrae Cellensis)|Nova Indago]]&lt;ref name=&quot;Nienhagen&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Nienhagen'' &quot;Nova Indago&quot; latinizari solet. Cf. [https://archive.org/stream/bub_gb_WfU-AAAAcAAJ/bub_gb_WfU-AAAAcAAJ_djvu.txt ''&quot;Meklenburgisches Urkundenbuch / 4 1297-1300 ; Nachträge und Register zu Band I - IV''], ubi dicitur &quot;(...) Nienhagen, A. Doberan, Kspl. Lichtenhagen, 13 NO Rostock, Nigenhaghen, Noua Indago, Nygenhaghen (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nienhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Leha]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Neulehe'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Lu]]&lt;ref name=&quot;Nova Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-altes-land/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) urkundlich erstmals 1274 als ''Nova Lu'' belegt (...) Landesgemeinde Altes Land (1361 eigenes Siegel, Umschrift: ''Sigillum communitates veteris terrae'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Vetus Terra|Vetere Terra]]&lt;ref name=&quot;Nova Lu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Vetus Terra&quot;&gt;Theodisce ''Altes Land''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neekark'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Palus Campensis]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;campensis&quot;&gt;Theodiscum interfixum ''-kamper-'' Latino gentilicio &quot;campensis-e&quot; vertitur, quod ad vocabulum &quot;campus-i&quot; (Theodisce ''Kamp'') refertur. Revera, [https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum lexemate ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-campus-i&quot;], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-fehn&quot;&gt;Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine &quot;palus paludis&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neukamperfehn''; [[Saxonice]] ''Neeikamperfehn'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Scona Mora]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Scona Mora&quot;&gt;Vide [https://www.holtgast-urlaub.de/cgi-bin/hvv/index.pl?gid=&amp;id=&amp;mid=40&amp;utm ''Die Benediktinerzeit''], ubi dicitur &quot;(...) Der Visiator fand um 1290 im Kloster &quot;Scona Mora&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuschoo''; [[Saxonice]] ''Neeschoo'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nienburg/Weser''; [[Saxonice]] ''Näinborg'' seu ''Nienborg'' seu ''Neenborg'' seu ''Negenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Frigidum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Colnrade''; [[Saxonice]] ''Kollenroad'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Burgium]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo &quot;novus-a-um&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neubörger''; [[Saxonice]] ''Naiboorger'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Wulmstorpium]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neu Wulmstorf''; [[Saxonice]] ''Vosshusen'')&lt;/small&gt;
* [[Nyenkerken (Circulus Osnabrugae)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;NyenkerkenII&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''dbnl''], ubi dicitur &quot;(...) ''Item curtis in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Osnabrück&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Nienkerken'')&lt;/small&gt;
* [[Nyenkerken (Haduloha)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;Nyenkerken&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-land-hadeln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''rector parrochialis ecclesie in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Haduloha (commune generale)|Haduloha]]&lt;ref name=&quot;Haduloha&quot;&gt;Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9396.pdf?utm ''Westfälische Geschichte''], ubi dicitur &quot;(...) &quot;Haduloha ... - hoc enim loco nomen, ubi oceanus Saxoniam alluit (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Haduloha&quot;&gt;[[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Land Hadeln''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== O ===
{{div col|3}}
* [[Oberndorfium (Osta)|Oberndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oberndorf''; [[Saxonice]] ''Öberndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Obernfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Obernfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Obernholtia]]&lt;ref name=&quot;-holtia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-holtia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) -holz : -''holtia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Obernholz''; [[Saxonice]] ''Obernholt'')&lt;/small&gt;
* [[Obernkircha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Obernkirchen''; [[Saxonice]] ''Öwernkerken'')&lt;/small&gt;
* [[Ochtersum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Ochtersum'')&lt;/small&gt;
* [[Odenhus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Osloß'')&lt;/small&gt;
* [[Oderquatum]]&lt;ref name=&quot;Oderquatum&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-at'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-atum-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-at''' : -''atum'' (...)&quot;. Hoc casu, latinizantia suffixa formae antiquae huius toponymi &quot;Oderquat&quot; applicantur; quo de toponymo, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1889hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur &quot;(...) Cadenberghe, Oppele, Oderquat (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oederquart'')&lt;/small&gt;
* [[Odishemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Odisheim''; [[Saxonice]] ''Godshem'')&lt;/small&gt;
* [[Oen (Saxonia Inferior)|Oen]]&lt;ref name=&quot;NOB XV&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']; ubi dicitur &quot;(...) ''de dotali manso ecclesie Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de curia Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de domo Bernhardi Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) um 1150 ''in Toń'' (Urb. Werden I S. 234 Z. 19) 1188-1331 (A. 1331) ''in parrochia On'' (Philippi/Bannier, Güterverzeichnis S. 420) 1213 ''in parochia On'' (Niesert, Urkundensammlung IV Nr. 48 S. 188) 1263 ''de domo Herewici de One'' (WUB III Nr. 706 S. 366) 1282-1306 (A. Mitte 16. Jh.) ''curtem dictam Runhoff in parochia On'' (...) ''in parrochia On'' (...) ''domum des Doven in parochia Oen'' (...) ''curtem dictam Ruvenhoff, Cortehus in parochia On'' (...) ''in parochia Oen'' (Bruns, LB Steinfurt Nr. K53 S. 58) 1367 ''in parrochia, in qua et legione dictis Oen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ohne'')&lt;/small&gt;
* [[Oesinga Maior]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Oesingen''; [[Saxonice]] ''Groot Oesingen'')&lt;/small&gt;
* [[Oetza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nieder&quot;&gt;Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo &quot;inferior-ius&quot; vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oetzen''; [[Saxonice]] ''Ötzen'')&lt;/small&gt;
* [[Ohrum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ohrum''; [[Saxonice]] ''Ohrn'')&lt;/small&gt;
* [[Oldenburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oldenburg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ooldenbuurich''; [[Saxonice]] ''Ollnborg'' seu ''Ollenbörg'' seu ''Ollenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Oldendorfium (Luya)|Oldendorfium]]&lt;ref name=&quot;Oldendorfium&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Oldendorf'' in Latinam &quot;Oldendorfium&quot; verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10932874?p=378&amp;cq=ad&amp;lang=de ''Boicae Gentis Annalium Partis III Liber XXXIII''], ubi dicitur &quot;(...) Ergo comperto, Vrangelium coactis ad Oldendorfium copijs (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Luya]]m&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Olndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Oldendorpe]]&lt;ref name=&quot;Oldendorpe&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/oldendorf-landkreis-stade/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''dominus Hermannus, rector ecclesie in Oldendorpe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Stade&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Olendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Osta (Saxonia Inferior)|Osta]]&lt;ref name=&quot;Osta&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/osten-oste/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''dominus Otto, rector ecclesie in Osta'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Osten''; [[Saxonice]] ''Oosten'')&lt;/small&gt;
* [[Osterbroke]]&lt;ref name=&quot;Osterbroke&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/osterbruch/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''ecclesia in Osterbroke'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Osterbruch''; [[Saxonice]] ''Osterbrook'')&lt;/small&gt;
* [[Ostercappeln]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Ostereistedt]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Osterode am Harz]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Osterwald]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Ostrhauderfehn]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Ottenstein (Niedersachsen)|Ottenstein]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Otter]]
* [[Otterndorf]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ottersberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Ovelgönne]]
* [[Ovenhagium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Auhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Oyten]]	
{{div col end}}

=== P ===
{{div col|3}}
* [[Padingbüttel]]
* [[Palus Hagensis]]&lt;ref name=&quot;Palus Hagensis&quot;&gt;[https://www.latin-is-simple.com/de/vocabulary/noun/13172/ Theodiscum toponymicum suffixum ''-marsch'' Latino vocabulo &quot;palus paludis&quot; vertitur] et Latinum gentilicium &quot;Hagensis-e&quot;, quod ad [[Haga (Saxonia Inferior)|Hagam]] refertur, Theodiscum gentilicium praefixum ''Hager-'' vertitur. Quo de gentilicio et toponymo, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „Haga“ (um 1409)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hagermarsch'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Hilcae]]&lt;ref name=&quot;Hilkenbrook&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam &quot;Hilca-ae&quot; refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine &quot;palus, paludis&quot; reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum &quot;palus, paludis&quot; redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet &quot;Palus Hilcae&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Regis]]&lt;ref name=&quot;Palus Regis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum suffixum ''-moor'' Latino vocabulo &quot;palus-udis&quot; vertitur] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/rex?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum genetivo casu ''Königs-'' Latino genetivo &quot;regis&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königsmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Papenburg]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Parsau]]
* [[Pattensen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Pegestorf]]
* [[Pennigsehl]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Pennigsähle'')&lt;/small&gt;
* [[Petrimons]]&lt;ref name=&quot;Perizonius 1758&quot;&gt;Perizonius, J. (1758). ''Compendium historiarum antiquissimarum, civilium et ecclesiasticarum, usque ad seculum decimum octavum: Cum appendice de ducatu Westphaliae et comitatu Petrimontano''. Ex officina Wetsteniana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Pyrmont''; [[Saxonice]] ''Bad Puurmont'')&lt;/small&gt;
* [[Pohle]]
* [[Pollhagen]]
* [[Pons Cobbanus]]&lt;ref name=&quot;Leuckfeld 1714&quot;&gt;Leuckfeld, J. G. (1714). ''Antiquitates Blankenburgenses, oder Historische Beschreibung derer vormals berühmten Grafen von Blankenburg, nebst dazugehörigen diplomatibus und Chartis''. Gottfried Freytag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Coppenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Poynum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Peine''; [[Saxonice]] ''Paane''; [[Lingua Theodisca alta recens|Protoneoaltotheodisce]] ''Peina'')&lt;/small&gt;
* [[Praefectura Neohusana]]&lt;ref name=&quot;Grupen II 1742&quot;&gt;Grupen, C. U. (1742). ''Disceptationes Forenses cum Observationibus Juris: De originibus et iurisdictione praefecturarum ditionis Brunsvicensis (Caput de Praefectura Neohusana)'' (Vol. II). Hannoverae: Förster.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amt Neuhaus'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Vitulorum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Calberlah'')&lt;/small&gt;
* [[Prezelle]]
* [[Prinzhöfte]]
{{div col end}}

=== Q ===
{{div col|3}}
* [[Quakenbrück]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Quendorf]]
* [[Querenhorst]]
* [[Quernheim]]
{{div col end}}

=== R ===
{{div col|3}}
* [[Räbke]]
* [[Radbruch]]
* [[Raddestorf]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rastörpe'')&lt;/small&gt;
* [[Rastdorf]]
* [[Rastede]]
* [[Rätzlingen (Niedersachsen)|Rätzlingen]]
* [[Rechtsupweg]]
* [[Reeßum]]
* [[Regesbostel]]
* [[Rehburg-Loccum]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rehborg-Locken'')&lt;/small&gt;
* [[Rehden]]
* [[Rehlingen]]
* [[Reinstorf]]
* [[Remlingen (Niedersachsen)|Remlingen]]
* [[Renkenberge]]
* [[Rennau]]
* [[Reppenstedt]]
* [[Rethem (Aller)]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Rhade]]
* [[Rhauderfehn]]
* [[Rhede (Ems)]]
* [[Rhumspringe]]
* [[Ribbesbüttel]]
* [[Riede (Landkreis Verden)|Riede]]
* [[Rieste]]
* [[Ringe]]
* [[Ringstedt]]
* [[Rinteln]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ritterhude]]
* [[Rodenberg]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Rodewald]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rowohle'')&lt;/small&gt;
* [[Rohrsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rohßen'')&lt;/small&gt;
* [[Roklum]]
* [[Rollshausen]]
* [[Römstedt]]
* [[Ronnenberg]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Ronnenbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Rosche]]
* [[Rosdorf]]
* [[Rosengarten (Landkreis Harburg)|Rosengarten]]
* [[Rotenburgum ad Wemmam]]&lt;ref name=&quot;Rotenburgum ad Wemmam&quot;&gt;De Latino toponymico syntagmate &quot;[[Rotenburgum ad Wemmam]]&quot; -ad quod Latinum gentilicium &quot;Rotenburgensis-e&quot; refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}} et {{Hofmannus}}. De hydronymo &quot;[[Wemma]]&quot;, etiam vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Rotenburg''; quoque [[Theodisce]] ''Rotenburg an der Wümme''; [[Saxonice]] ''Rodenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Rötgesbüttel]]
* [[Rüdershausen]]
* [[Rühen]]
* [[Rullstorf]]
{{div col end}}

=== S ===
{{div col|3}}
* [[Sachsenhagen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Sagterlandia]]&lt;ref name=&quot;BOV 2013&quot;&gt;Bischöfliches Offizialat Vechta (2013). ''Findbuch des Offizialatsarchivs Vechta: Altes Archiv (Abteilung A: Saterlandia, Kirchliche Unterlagen, Akte A 8: „Informatio de Sagterlandia“ aus dem Jahre 1710)''. Vechtae, in Germania: Bischöfliches Offizialat.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Saterland''; quoque [[Theodisce]] ''Sagterland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Seelterlound'')&lt;/small&gt;
* [[Salis Cancellum]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Salzgitter''; [[Saxonice]] ''Soltgitter'')&lt;/small&gt;
* [[Salzbergen]]
* [[Salzdetfordium]]&lt;ref name=&quot;Marcard 1805&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Salzdetfurth'')&lt;/small&gt;
* [[Salzhausen]]
* [[Salzhemmendorf]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Samern]]
* [[Sandbostel]]
* [[Sande (Frisia)|Sande]]
* [[Sanctae Mariae Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Mariental'')&lt;/small&gt;
* [[Sarstedt]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Sassenburg]]
* [[Sathsa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Sachsa'')&lt;/small&gt;
* [[Sauensiek]]
* [[Schapen]]
* [[Scharnebeck]]
* [[Scheden]]
* [[Scheeßel]]
* [[Schellerten]]
* [[Schiffdorf]]
* [[Schladen-Werla]]
* [[Schnackenburg]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schnega]]
* [[Schneverdingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schola Dei]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ihlow''; [[Saxonice]] ''Ihl'')&lt;/small&gt;
* [[Scholen]]
* [[Schönewörde]]
* [[Schöningen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schöppenstedt]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schortens]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schüttorf]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schwaförden]]
* [[Schwanewede]]
* [[Schwarme]]	
* [[Schwarmstedt]]
* [[Schweindorf]]
* [[Schweringen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Swering'')&lt;/small&gt;
* [[Schwerinsdorf]]
* [[Schwienau]]
* [[Schwülper]]
* [[Seeburg (Niedersachsen)|Seeburg]]
* [[Seedorf (bei Zeven)|Seedorf]]
* [[Seelze]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Seesen]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Seevetal]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Seggebruch]]
* [[Sehlde]]
* [[Sehlem (Niedersachsen)|Sehlem]]
* [[Sehnde]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Seinje'')&lt;/small&gt;
* [[Selsingen]]
* [[Semmenstedt]]
* [[Seulingen]]
* [[Sibbesse]]
* [[Sickte]]
* [[Siedenburg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Sittensen]]
* [[Soderstorf]]
* [[Sögel]]	
* [[Söhlde]]
* [[Söllingen (Niedersachsen)|Söllingen]]
* [[Soltau]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Soltendieck]]
* [[Sottrum]]
* [[Spahnharrenstätte]]
* [[Spella]]&lt;ref name=&quot;Spella&quot;&gt;Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm ''www.esland.com''], ubi dicitur &quot;(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'')&lt;/small&gt;
* [[Spiekeroog]]
* [[Sprakensehl]]
* [[Springe]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Stadae]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stade''; [[Saxonice]] ''Stood'')&lt;/small&gt;
* [[Stadlandia]]&lt;ref&gt;Ioannes Iustus Wynkelman, [https://books.google.com/books?id=WvgaAAAAYAAJ&amp;pg=PA617&amp;lpg=PA617&amp;dq=statlandia+saxonia&amp;source=bl&amp;ots=Ysl9JI4L06&amp;sig=2y6x3I38sU3-RcrP0HtnSkUxssI&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CCwQ6AEwA2oVChMIwqiv-NWMxgIVQgmSCh2CZwDj#v=onepage&amp;q=statlandia%20saxonia&amp;f=false ''Notitia historico-politica veteris Saxo-Westphaliae finitimarumque regionum,''] 1667:277.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Stadland'')&lt;/small&gt;
* [[Staffhorst]]
* [[Staufenberg]]
* [[Stavern]]
* [[Stedesdorf]]
* [[Steimbke]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Steembke'')&lt;/small&gt;
* [[Steinau (Niedersachsen)|Steinau]]
* [[Steinfeld (Oldenburg)]]
* [[Steinhorst (Niedersachsen)|Steinhorst]]
* [[Steinkirchen (Altes Land)|Steinkirchen]]
* [[Stelle]]
* [[Stemmen (Landkreis Rotenburg)|Stemmen]]
* [[Stemne]]&lt;ref name=&quot;Stemne&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordstemmen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''novem iugera sitam Stemne'' (...) ''novem iugeribus in Nortstempne'' (...) ''capellam in northstemne'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nordstemmen'')&lt;/small&gt;
* [[Stemshorn]]
* [[Steyerberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Staarbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Stinstedt]]
* [[Stöckse]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stöckse'')&lt;/small&gt;
* [[Stoetze]]
* [[Stolzenau]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stoltnaa'')&lt;/small&gt;
* [[Stuhr]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Südbrookmerland]]
* [[Suderburg]]
* [[Südergellersen]]
* [[Südheide]]
* [[Sudwalde]]
* [[Suhlendorf]]
* [[Sulingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Süpplingen]]
* [[Süpplingenburg]]
* [[Süstedt]]
* [[Sustrum]]
* [[Surwold]]
* [[Suthfeld]]
* [[Syke]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== T ===
{{div col|3}}
* [[Tappenbeck]]
* [[Tarmstedt]]
* [[Tespe]]
* [[Teuderium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Detern''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Tjootern''; [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Däitern'')&lt;/small&gt;
* [[Thransfellensis Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dransfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Thedinghausen]]
* [[Theodolfestorpum]]&lt;ref name=&quot;Asseburg 1855&quot;&gt;Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'')&lt;/small&gt;
* [[Thomasburg]]
* [[Thorpum]]&lt;ref name=&quot;Thorpum&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'')&lt;/small&gt;
* [[Thuine]]
* [[Tiddische]]
* [[Tiste]]
* [[Toppenstedt]]
* [[Tostedt]]
* [[Tosterglope]]
* [[Trebel]]
* [[Triburi]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'')&lt;/small&gt;
* [[Tülau]]
* [[Twieflingen]]
* [[Twilpstede Maius]]&lt;ref name=&quot;Twilpstede Maius&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1311 ''Twilpstede Maiori'' (...) 1311 ''Twilpstede Maiori et Minori'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Twülpstedt''; [[Saxonice]] ''Groot Twülpstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Twist (Emsland)|Twist]]
* [[Twistringen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== U ===
{{div col|3}}
* [[Uchte]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Uchte'')&lt;/small&gt;
* [[Uehrde]]
* [[Uelsen]]
* [[Uetze]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Ulsena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]]  et [[Saxonice]] ''Uelzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ülz’n'')&lt;/small&gt;
* [[Ummern]]
* [[Undeloh]]
* [[Upgant-Schott]]
* [[Uplengen]]
* [[Urlaha]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Vide [https://oerrel.feuerwehr-munster.de/---orla---die-kleine-oertze-.html ''Freiwillige Feuerwehr Oerre''], ubi dicitur &quot;(...) „Vrlaha“ als das Kirchdorf „Oerel“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oerel'')&lt;/small&gt;
* [[Uslar]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Utarp]]
{{div col end}}

=== V ===
{{div col|3}}
* [[Vahlberg]]
* [[Vahlbruch]]
* [[Vahlde]]
* [[Vallis Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Ambra&quot;&gt;Latino de toponymo &quot;Ambra&quot; (Theodisce ''Emmer''), vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Vallis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Tal?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum vocabulum ''T(h)al'' aut Theodiscum suffixum ''-t(h)al'' Latino vocabulo &quot;vallis-is&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emmerthal''; [[Saxonice]] ''Emmerdaal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Augae]]&lt;ref name=&quot;SLH 1988&quot;&gt;Societas Latina Hannoverana (1988). ''Fasciculi geographici et historici: De parvis provinciis ditionis Hannoveranae et Schaumburgensis''. Hannoverae: Typis Exscripsit Libraria Scripturarum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Auetal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Claustra-Cella]]&lt;ref name=&quot;Conring 1730&quot;&gt;Conring, H. (1730). ''De Antiquitatibus Academicis Dissertationes Septem''. Officina Smeinkiana.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clausthal-Zellerfeld''; [[Supraharthice]] ''Clasthol-Zallerfall'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Mimedensis]]&lt;ref name=&quot;Vallis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Mimedensis&quot;&gt;Theodiscum hydronymicum praefixum ''Nieme-'' Latino gentilicio &quot;Mimedensis-e&quot; vertitur, quod ad flumen Mimede seu Mymede (Theodisce ''Nieme'') refertur. Quo de Latino hydronymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''riuum, qui teutonice Mimede vocatur'' (...) ''riuum, qui toutonice Mymede vocatur'' (...) ''flumine Mimede'' (...) ''riuum, qui Mymede vocatur''  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Niemetal'')&lt;/small&gt;
* [[Varel]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Varrel]]
* [[Vastorf]]
* [[Vechelde]]
* [[Velpke]]
* [[Veltheim (Ohe)]]
* [[Vetha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Vechta''; [[Saxonice]] ''Vechte'')&lt;/small&gt;
* [[Via Paludis]]&lt;ref name=&quot;Via Paludis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum nominale praefixum ''Moor-'' Latino substantivo casu genetivo &quot;paludis&quot; (f.)] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Weg?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-weg'' Latino nomine &quot;via-ae&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Moorweg'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Adelaidis]]&lt;ref name=&quot;ALF 2016&quot;&gt;Academia Latinitati Fovendae (2016). ''Commentarii Academiae Latinitati Fovendae: De novis parochiis et communibus Saxoniae Inferioris textus'' (Vol. XXIV). Romae: Herder.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adelheidsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Vetus Hassicus]]&lt;ref name=&quot;Vicus Vetus Hassicus&quot;&gt;Vide [https://www.fallingrain.com/world/GM/06/Hessisch_Oldendorf.html?utm ''www.fallingrain''], ubi dicitur &quot;(...) '''Other (Latin) names: Vicus Vetus Hassicus,Vicus Vetus Hassicus,Hessisch-Oldendorf,Hessisch-Oldendorf''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hessisch Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Eolendörpe'')&lt;/small&gt;
* [[Vierden]]
* [[Vierhöfen]]
* [[Vildhusia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Wildeshausen''; [[Saxonice]] ''Wilshusen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Cremilonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cremlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Vintlum]]&lt;ref name=&quot;Vintlum&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/schneverdingen-peter-und-paul/?utm ''Schneverdingen, Peter und Paul''], ubi dicitur &quot;(...) ''capella in honorem sancti Anthonii in villa Vintlo parrochie Snewerdinge'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'')&lt;/small&gt;
* [[Visbek]]
* [[Visselhövede]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Vögelsen]]
* [[Vollersode]]
* [[Voltlage]]
* [[Vorda Bremensis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'')&lt;/small&gt;
* [[Vordorf]]
* [[Vorwerk (Niedersachsen)|Vorwerk]]
* [[Vrees]]
{{div col end}}

=== W ===
{{div col|3}}
* [[Waake]]
* [[Waddeweitz]]
* [[Wagenfeld]]
* [[Wagenhoff]]
* [[Wahrenholz]]
* [[Walchum]]
* [[Walkenried]]
* [[Wallenhorst]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Wallmoden]]
* [[Walsrode]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wangelnstedt]]
* [[Wangerland]]
* [[Wangerooge]]
* [[Wanna]]
* [[Warberg]]
* [[Wardenburg]]
* [[Warmsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warmsen'')&lt;/small&gt;
* [[Warpe]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warpe'')&lt;/small&gt;
* [[Wasbüttel]]
* [[Wathlingen]]
* [[Wedemark]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Weener]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Weenzen]]
* [[Wehrbleck]]
* [[Welle]]
* [[Wendeburg]]
* [[Wendisch Evern]]
* [[Wennigsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wenngessen'')&lt;/small&gt;
* [[Wenzendorf]]
* [[Werdum]]
* [[Werlte]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Werpeloh]]
* [[Wesendorf]]
* [[Weste (Niedersachsen)|Weste]]
* [[Westergellersen]]
* [[Westerholt]]
* [[Westertimke]]
* [[Westerwalsede]]
* [[Westfeld (Niedersachsen)|Westfeld]]
* [[Westoverledingen]]
* [[Wetschen]]
* [[Wettrup]]
* [[Weyhausen]]
* [[Weyhe]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Wieda]]
* [[Wiedensahl]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Wiefelstede]]
* [[Wielen]]
* [[Wienhausen]]
* [[Wiesmoor]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wietmarschen]]
* [[Wietze]]
* [[Wietzen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wietzen'')&lt;/small&gt;
* [[Wietzendorf]]
* [[Wilhelmshaven]] &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wilstedt]]
* [[Wilsum]]
* [[Wingst]]
* [[Winkelsett]]
* [[Winnigstedt]]
* [[Winsen (Aller)]] 
* [[Winsenia]]&lt;ref name=&quot;Büttner&quot;&gt;Büttner, D. S. (1710). ''Rudera Diluvii Testes, i.e. Zeichnung und Abbildung derer Columnarum Sceletonum''. Gottfried Zimmermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Luya]]m&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Winsen'')&lt;/small&gt;
* [[Winzenburg]]
* [[Wippingen]]
* [[Wirdum]]
* [[Wischhafen]]
* [[Wistedt]]
* [[Witmundia]]&lt;ref&gt;E.g., [[Ioannes Luyts|Ioannis Luyts]] ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&amp;pg=PA281&amp;dq=Witmundia&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&amp;q=Witmundia&amp;f=false p. 281].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wittmund'')&lt;/small&gt;
* [[Wittingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wittmar]]
* [[Wittorf]]
* [[Wohnste]]
* [[Wolfsburgum]]&lt;ref&gt;Vide nomini arcis: Samuel Pufendorfus, ''Commentariorum de rebus Suecicis libri XXVI'' {{Google Books|lV1PAAAAcAAJ|pag. 457 et 475}}, ''Nova Acta Eruditorum'' {{Google Books|eGFlITDJFSMC|pag. 487}}, Lipsiae, anno 1756, ac ''Itininerarium Thomae Carve, Tipperariensis'' ([https://archive.org/details/itinerariumthom00kerngoog/page/n182 pag. 108]).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Wolfsburg''; [[Saxonice]] ''Wulfsborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfsbuurich'')&lt;/small&gt;
* [[Wollbrandshausen]]
* [[Wollershausen]]
* [[Wölpinghausen]]
* [[Wolsdorf]]
* [[Woltersdorf (Wendland)|Woltersdorf]]
* [[Woltershausen]]
* [[Worde]]&lt;ref name=&quot;Worde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'')&lt;/small&gt;
* [[Worpswede]]
* [[Wremen]]
* [[Wrestedt]]
* [[Wriedel]]
* [[Wulfsen]]
* [[Wulften ad Harthicos montes]]
* [[Wunstorf]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wunsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Wurster Nordseeküste]]
* [[Wustrow (Saxonia Inferior)]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Y ===
{{div col|3}}
* [[Ylsede]]&lt;ref name=&quot;Ylsede&quot;&gt;Vide [https://kleinilsede.hier-im-netz.de/historis.htm ''Historisches über Klein Ilsede''], ubi dicitur &quot;(...) minori ylsede (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ilsede''; [[Saxonice]] ''Ilse'')&lt;/small&gt;
* [[Yppenerdhe]]&lt;ref name=&quot;Yppenerdhe&quot;&gt;Vide [https://www.gross-ippener.de/gemeinde/geschichte.html?utm ''Groß Ippene''], ubi dicitur &quot;(...) Parrochia Yppenerdhe (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Ippener''; [[Saxonice]] ''Groot Ippner'')&lt;/small&gt;
* [[Ysinibutle]]&lt;ref name=&quot;Ysinibutle&quot;&gt;Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&amp;utm ''Arcinsys''], ubi dicitur &quot;(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Z ===
{{div col|3}}
* [[Zernien]]
* [[Zetel]]
* [[Zeven]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Zorge]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris|!]]</text>
      <sha1>4j68jdczlkf9d2b31bcrr3z7tsx4r6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993684</id>
      <parentid>3993683</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T12:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3993684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238244" sha1="ren0ziz2a82ddat6lbsck3zuo6hkjgx" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Municipalities in Lower Saxony.svg|thumb|500px|Urbes et communia Saxoniae Inferioris.]]
'''Index urbium, oppidorum et communium in [[Saxonia Inferior|Saxonia Inferiore]]''' omnia [[commune|communia]] (Theodisce ''Gemeinden''), consociationes communium (Theodisce ''Gemeindeverbände'') atque loca nulli communium adscripta (Theodisce ''gemeindefreien Gebiete''), quae hodie in [[Terra foederalis (Germania)|terra]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia Inferior]]e exstant, complectitur.

Postremae mutationes finium territorialium in Saxonia Inferiore [[1 Novembris|Kalendis Novembribus]] anni [[2021]] effectae sunt. Ex eo tempore [[Saxonia Inferior]] 939 communia et 25 loca nulli communi adscripta (quorum duo habitantur) habet. Quibus e communibus 159 titulo [[urbs|urbis]] (Theodisce ''Stadt'') et 49 titulo [[oppidum|oppidi]] (Theodisce ''Flecken'') utuntur.

Praeterea nonnullae proprietates exstant secundum communium administrationem: Nam 939 communia in 289 communia unitaria et 650 communia membra dividuntur; quae vero in universum 114 consociationes communium constituunt, ut munera communiter administrent. Hae consociationes communium ipsa communia non sunt, sed foedera cooperationis, quae aut ex regione aut ex communitate in qua sedes administrationis sita est nomen accipiunt. Quapropter in Saxonia Inferiore idem nomen tam communi quam consociationi communium tribui potest. Agitur tamen de duobus corporibus iuridicis distinctis, quae proprias repraesentationes atque propria munera habent.

Praeterea, propter magnitudinem suam, nonnullae communium et consociationes communium peculiarem rationem cum [[Index circulorum Germanicorum|circulo terrae]] (Theodisce ''Landkreis'') habent:

* Decem urbes statum iuridicum [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreien Stadt'') obtinent, nulli circulo terrae subiiciuntur atque omnia sua munera exercent.
* Septem urbes statum iuridicum urbis magnae sui iuris (Theodisce ''Große selbständige Stadt'') obtinent atque multa, sed non omnia, munera circuli terrae cui adscribuntur exercent.
* 61 communium et tria communia generalia (Theodisce ''Samtgemeinden'') statum iuridicum communis sui iuris (Theodisce ''Selbständige Gemeinde'') obtinent atque quaedam munera districtus cui adscribuntur exercent.
* 861 ceterae communium nullam peculiarem rationem cum circulo terrae cui adscribuntur habent.

=== A ===
{{div col|3}}
* [[Abensium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens'')&lt;/small&gt;
* [[Acheimum]]&lt;ref name=&quot;Grote III 1877&quot;&gt;Grote, H. (1877). ''Münzstudien: Geschichte der älteren Münzen und Urkunden des Bisthums Verden'' (Vol. VIII). Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Achim''; [[Saxonice]] ''Achem'')&lt;/small&gt;
* [[Achestedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Axstedt''; [[Saxonice]] ''Ax'')&lt;/small&gt;
* [[Adelebsenum]]&lt;ref name=&quot;Funck 1736&quot;&gt;Funck, J. N. (1736). ''Disputatio Academica de Voluntaria Morte Judaeorum et Gentilium sub Praesidio S. R. I. Libero Baroni de Adelebsen Dedicata''. Rintelii: Typis Johannis Friderici Enax.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adelebsen'')&lt;/small&gt;
* [[Adenebutla]]&lt;ref name=&quot;Pischke 1998&quot;&gt;Pischke, G. (Ed.) (1998). ''Das Lehnsregister der Edelherren von Meinersen: Edition und historische Untersuchung der mittelalterlichen Besitzurkunden'' (Documentum anni MCCXX). Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Adenbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Adenhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahnsen'')&lt;/small&gt;
* [[Adenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Höhbaum 1876&quot;&gt;Höhbaum, K. (Ed.) (1876). ''Hansisches Urkundenbuch: Monumenta Germaniae Historica e codicibus diplomaticis Bremensibus et Luneburgensibus'' (Vol. I). Halis Saxonum: Typis Orphanotrophei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adendorf''; [[Saxonice]] ''Adendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Affinghusia]]&lt;ref name=&quot;Rathlef 1766&quot;&gt;Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'')&lt;/small&gt;
* [[Aldendorpevilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; ([[Theodisce]] ''Stadtoldendorf'')
* [[Alrebekesa]]&lt;ref name=&quot;Oven 1872&quot;&gt;Oven, A. von (Ed.) (1872). ''Urkundenbuch des Herzogthums Lüneburg: Diplomata, chartae et registra historica saeculi XII (Documentum anni MCXCVII de venditione praedii Alrebekesae)'' (Vol. I). Hannoverae: Carl Rümpler.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahnsbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Ahusium (Saxonia Inferior)|Ahusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Parochiarum ditionis Corbeiensis et Hildesiensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahausen''; [[Saxonice]] ''Ahusen'')&lt;/small&gt;
* [[Alfelda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfeld''; [[Saxonice]] ''Allefelle'')&lt;/small&gt;
* [[Alfhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfhausen''; [[Saxonice]] ''Alfhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Algermissenum]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg III 1903&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1903). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et privilegia de Algermisseno)'' (Vol. III). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Algermissen'')&lt;/small&gt;
* [[Alisni (Circulus Neoburgensis Visurgensis)|Alisni]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Neoburgensis Visurgensis|Circulo Neoburgensi Visurgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Nienburg/Weser&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Neoburgensis Visurgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus &quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Neoburgensis-e&quot; et &quot;Visurgensis-e&quot; ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Liebenau''; [[Saxonice]] ''Levenau'')&lt;/small&gt;
* [[Alisni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Paludis Visurgensis|Circulo Paludis Visurgensis]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Wesermarsch&quot;&gt;Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit. De Latina autem toponymia, vide Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter. Theodisce ''Landkreis Wesermarsch''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elsfleth'')&lt;/small&gt;
* [[Almstedium]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg II 1901&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1901). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et registra de Almstedio)'' (Vol. II). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Almstedt'')&lt;/small&gt;
* [[Alorstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1758&quot;&gt;Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'')&lt;/small&gt;
* [[Alvstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfstedt''; [[Saxonice]] ''Alfs'' seu ''Alfst'')&lt;/small&gt;
* [[Amelinghusium]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;&gt;Baring, E. (1746). ''Succincta Hannoverae et ditionum vicinarum Notitia Historica''. Hanoverae: Typis Nicolae Försteri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amelinghausen''; [[lingua Saxonica|Boreosaxonice]] ''Amekhusen''; [[Saxonice]] ''Amelkusen'')&lt;/small&gt;
* [[Anchemium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ankum'')&lt;/small&gt;
* [[Andervenia]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Andervenne'')&lt;/small&gt;
* [[Andorlangia]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Anderlingen''; [[Saxonice]] ''Annerlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Ansibarium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Osnabrück''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ossenbrääch''; [[Saxonice]] et [[Lingua Saxonica|Westfalice]] ''Ossenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Medingha]]&lt;ref name=&quot;Homeyer X 2006&quot;&gt;Homeyer, J. (Ed.) (2006). ''Urkundenbuch des Klosters Medingen: Lüneburger Urkundenbuch (Monimenta historica saeculi XIV de parochia Medinghae) (Vol. X)''. Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Altenmedingen''; [[Saxonice]] ''Ohmein'')&lt;/small&gt;
* [[Apenum]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apen''; [[Saxonice]] ''Aap'')&lt;/small&gt;
* [[Apleremum]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apelern'')&lt;/small&gt;
* [[Appelium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Appel'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Lauterbergenses in Montibus Harthicis]]&lt;ref name=&quot;Mirus 1826&quot;&gt;Mirus, A. (1826). ''De salubritate aquarum lauterbergensium in montibus harthicis sitarum''. Typis Regiis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Lauterberg im Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Nendorpenses]]&lt;ref name=&quot;Marcard 1805&quot;&gt;Marcard, H. M. (1805). ''De salubritate aquarum nendorpensium et de earum usu in morbis chronicis''. [[Goettinga]]e: Dieterich; et: Macard, H. M. (1805). ''De usu salutari fontium salinorum in territorio Hildesiensi sitorum''. [[Goettinga]]e: Dieterich.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Zwischenahnenses]]&lt;ref name=&quot;Statisitakamt Nord 2025&quot;&gt;Statistikamt Nord (Editio Latina). ''Catalogus Urbium et Communium Germaniae''. Hamburgi, 2025.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Zwischenahn''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Twiskenoan'' seu ''Boad Twiskenoan''; [[Saxonice]] ''Twüschenahn'')&lt;/small&gt;
* [[Aroldishusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Arholzen'')&lt;/small&gt;
* [[Artlenburgum]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Artlenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Artlissa]]&lt;ref name=&quot;Mader 1664&quot;&gt;Mader, J. J. (1664). ''Antiquitates Brunsvicenses: De antiquis parochiis Saxonum et finibus dioecesis Mindensis (Caput de parochia Artlissa)''. Helmestadii: Typis Henningi Mulleri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Aerzen'': quoque [[Theodisce]] ''Ärzen'')&lt;/small&gt;
* [[Arx Agathae]]&lt;ref name=&quot;Kochen 1724&quot;&gt;Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Arx Draconis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drakenburg''; [[Saxonice]] ''Drakenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ascalingium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'')&lt;/small&gt;
* [[Asanthorpium]]&lt;ref name=&quot;Vogell 1856&quot;&gt;Vogell, A. (Ed.) (1856). ''Urkundenbuch des Bisthums Verden und des Collegiatstifts Bardewick: Chartae, diplomata et monumenta historica saeculi XIII...''. Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Harburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Harburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Harburgum]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Harburgensis-e&quot; refertur-.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Asenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Diepholtia|Circulo terrae Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Diepholz&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Diepholtia&quot; -Theodisce ''Landkreis Diepholz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Diepholtia]]&quot;, vide {{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Assena]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;&gt;Philippi, F., &amp; Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Essen'')&lt;/small&gt;
* [[Assini]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Essen'')&lt;/small&gt;
* [[Astanholteremarki-Scirnbeki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osterholz-Scharmbeck''; [[Saxonice]] ''Oosterholt-Scharmbeek'')&lt;/small&gt;
* [[Astedele]]&lt;ref name=&quot;Astedele&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/osteel/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''S''[igillum] ''Domini Siadonis in Astedele'' (Siegel des Herrn Syado in Osteel) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osteel''; [[Saxonice]] ''Oosteel'')&lt;/small&gt;
* [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]&lt;ref name=&quot;Asylum&quot;&gt;Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine &quot;asylum&quot; reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino &quot;asylum&quot; orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', &quot;asylum'&quot;. Itaque &quot;Asylum&quot; non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'')&lt;/small&gt;
* [[Aszi]]&lt;ref name=&quot;Hermann&quot;&gt;Hermann Abels: ''Die Ortsnamen des Emslandes in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. S. 27f.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esche'')&lt;/small&gt;
* [[Aulica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elze'')&lt;/small&gt;
* [[Auriacum (Saxonia Inferior)|Auriacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Aurich''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Aurk''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Auerk'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== B ===
{{div col|3}}
* [[Badberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Badbergen''; [[Saxonice]] ''Badbern'')&lt;/small&gt;
* [[Baddekenstedium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Menzel &amp; Ohainski X 2018&quot;&gt;Casemir, K., Menzel, F., &amp; Ohainski, U. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil X)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Baddeckenstedt''; [[Saxonice]] ''Barkenstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Balga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 1994&quot;&gt;Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'')&lt;/small&gt;
* [[Balga Cortis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balge'')&lt;/small&gt;
* [[Baltrumum]]&lt;ref name=&quot;Wiarda III 1792&quot;&gt;Wiarda, T. D. (1792). ''Ostfriesische Geschichte: Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1648'' (Vol. 3). August Friedrich Winter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Baltrum'')&lt;/small&gt;
* [[Bamwida]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bohmte''; [[Saxonice]] ''Baumte'')&lt;/small&gt;
* [[Bardenuvicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bardowick''; [[Saxonice]] ''Bewick'')&lt;/small&gt;
* [[Bardorpium]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;&gt;Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bahrdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Barenburgum]]&lt;ref name=&quot;Kolb 1712&quot;&gt;Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'')&lt;/small&gt;
* [[Bargstedum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;&gt;Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'')&lt;/small&gt;
* [[Barnstedum]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;&gt;Bünting, H., &amp; Letzner, J. (1702). ''Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder Historische Beschreibung der Durchlauchtigsten Herzogen zu Braunschweig und Lüneburg''. Gedruckt bey Caspar Johann Jakobi.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barnstedt'')&lt;/small&gt;
* [[Barnstorfium]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 2007&quot;&gt;Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'')&lt;/small&gt;
* [[Barsela]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;&gt;Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barßel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bäärsel''; [[Saxonice]] ''Bassel'')&lt;/small&gt;
* [[Barsingehusa]]&lt;ref name=&quot;Harenberg 1753&quot;&gt;Harenberg, J. C. (1753). ''Historia ecclesiae Gandershemensis diplomatica''. Typis et Impensis Joannis Christophori Meisneri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barsinghausen''; [[Saxonice]] ''Baschehusen'' seu ''Basche'')&lt;/small&gt;
* [[Barum (Luneburgum)|Barum]]&lt;ref name=&quot;Mindermann I II 2004&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2004). ''Verdener Urkundenbuch, 1. Abteilung, Band 2: 1300–1380''. Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Luneburgensis|Circulo Luneburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landreis Lüneburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Luneburgensis&quot; -Theodisce ''Landreis Lüneburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Luneburgensis-e&quot; ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Boorn'')&lt;/small&gt;
* [[Barum (Circulus Ulsenensis)|Barum]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;&gt;Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, &amp; U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Uelzen&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Ulsenensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Uelzen'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Ulsenensis-e&quot; ad [[Ulsena]]m refertur. Quo de gentilicio, vide lemma &quot;res-publica Ulsenensis&quot; apud {{Google Books|w_tWAAAAcAAJ|vide paginam dedicationis operis}}&quot;; et de topnymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Bourm'')&lt;/small&gt;
* [[Barunvilla]]&lt;ref name=&quot;SdaedhdlM 1862&quot;&gt;Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (1862). ''Mémoires de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle: Année 1860–1861''. Rousseau-Pallez.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barendorf''; [[Saxonice]] ''Borendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Barverum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'')&lt;/small&gt;
* [[Barwedelum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barwedel'')&lt;/small&gt;
* [[Basdalum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Basdahl''; [[Saxonice]] ''Basdaal'' seu ''Basdohl'')&lt;/small&gt;
* [[Bawinkelum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;&gt;Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'')&lt;/small&gt;
* [[Bebenhusa (Saxonia Inferior)|Bebenhusa]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt 2010&quot;&gt;Ahlfeldt, J. (Ed.) (2010). ''Regnum Francorum Online: Traditio Fuldenses''. Francia-Ahlfeldt Project.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bevensen''; [[Saxonice]] ''Bämsen'' seu ''Bemsen'')&lt;/small&gt;
* [[Beckdorfium]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Beckedorfium]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beckedorf''; [[Saxonice]] ''Biäkedörp'')&lt;/small&gt;
* [[Beckelnum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beckeln'')&lt;/small&gt;
* [[Bedenbostelum]]&lt;ref name=&quot;NL 1924&quot;&gt;Niedersächsisches Landesarchiv (1924). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte''. Veröffentlichungen de Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beedenbostel''; [[Saxonice]] ''Bedenbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Beierstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beierstedt''; [[Saxonice]] ''Barste’e'')&lt;/small&gt;
* [[Belmum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Belm'')&lt;/small&gt;
* [[Belumum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'')&lt;/small&gt;
* [[Bema (Saxonia Inferior)|Bema]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Böhme''; [[Saxonice]] ''Böhm'')&lt;/small&gt;
* [[Bendestorfium]]&lt;ref name=&quot;Bührmann 2005&quot;&gt;Bührmann, M. (2005). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen des norddeutschen Raumes''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bendestorf''; [[Saxonice]] ''Bendsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Berga (Circulus Cellensis)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Bruzen de La Martinière 1737&quot;&gt;Bruzen de La Martinière, A. A. (1737). ''Thesaurus geographicus criticus: in quo omnium orbis terrarum regionum, civitatum, oppidorum, nominibus antiquis, medii aevi et modernis''. Ex Officina Wetsteniana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Cellensis|Circulo Cellensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Celle&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Cellensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Celle'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cella (Germania)|Cella]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cellensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bergen''; [[Saxonice]] ''Bargen'')&lt;/small&gt;
* [[Berga (Circulus Osnabrugae)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Osnabrück&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Osnabrugae&quot; -Theodisce ''Landkreis Osnabrück'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum ''LandKreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Osnabruga|Osnabruga-ae]]&quot;, vide Pertsch, Erich: ''Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch'', Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Berge'')&lt;/small&gt;
* [[Berga ad Dumnam]]&lt;ref name=&quot;Bruzen de La Martinière 1737&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergen an der Dumme''; [[Polabice]] ''Djörska'')&lt;/small&gt;
* [[Bergenborstelium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'')&lt;/small&gt;
* [[Bergfelda]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergfeld''; quoque [[Saxonice]] ''Bargfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Bernsium Minus]]&lt;ref name=&quot;Bernsium&quot;&gt;Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''Emsländische Landschaft''], ubi dicitur &quot;(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'')&lt;/small&gt;
* [[Bersenbrugum]]&lt;ref name=&quot;Sandhoff 1785&quot;&gt;Sandhoff, J. E. (1785). ''Antistitum Osnabrugensis ecclesiae, qui per decem saecula episcopale munus in ea gesserunt, chronotaxis''. Typis Joannis Georgii Kislingii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Bersinium]]&lt;ref name=&quot;Kaemling 1987&quot;&gt;Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'')&lt;/small&gt;
* [[Berumburgum]]&lt;ref name=&quot;Emmius 1616&quot;&gt;Emmius, U. (1616). ''Rerum Frisicarum Historia''. [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]: Elzevier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Berumbur'')&lt;/small&gt;
* [[Bestena]]&lt;ref name=&quot;Jellinghaus 1923&quot;&gt;Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'')&lt;/small&gt;
* [[Betzendorfum]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Betzendorf''; [[Saxonice]] ''Bätzendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bevernense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'')&lt;/small&gt;
* [[Beverstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'')&lt;/small&gt;
* [[Bienenbuttelum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bienenbüttel''; [[Saxonice]] ''Bienbüddel'')&lt;/small&gt;
* [[Bilshusa]]&lt;ref name=&quot;Wolf 1819&quot;&gt;Wolf, J. (1819). ''Politische Geschichte des Eichsfeldes mit Urkunden erläutert''. Johann Georg Rosenbusch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bilshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Binethemum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bentheim'')&lt;/small&gt;
* [[Binnenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Binnen''; [[Saxonice]] ''Binn’n'')&lt;/small&gt;
* [[Bippenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bippen''; [[Saxonice]] ''Bippen'')&lt;/small&gt;
* [[Birsina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen'')&lt;/small&gt;
* [[Bissendorpum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bissendorf''; [[Saxonice]] ''Bissendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Blenderum]]&lt;ref name=&quot;Brosius 1993&quot;&gt;Brosius, D. (1993). ''Urkundenbuch des Klosters Loccum'' (Vol. 1). Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Blender''; [[Saxonice]] ''Blenner'')&lt;/small&gt;
* [[Bliederstorpum]]&lt;ref name=&quot;Trüper 2017&quot;&gt;Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bobentunum]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bovenden''; quoque [[Saxonice]] ''Bovten'')&lt;/small&gt;
* [[Bocensis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bückeburg''; [[Saxonice]] ''Bückeborg'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholta (Circulus Heidensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Heidensis|Circulo Heidensi]]&lt;ref name=&quot;Heidekreis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Heidensis&quot; -Theodisce ''Heidekreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium &quot;Heidensis-e&quot; Theodiscum lexema ''Heide-'' vertit.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholta (Circulus Theorosburgensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Theorosburgensis|Circulo Theorosburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Schaumburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Theorosburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Schaumburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio &quot;Theorosburgensis-e&quot;, quod ad [[Theorosburgum]] refertur, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Baukholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholtum in Ericeto]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz in der Nordheide''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bochorna (Circulus Frisicus)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Frisicus|Circulo Frisico]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Friesland&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Frisicus&quot; -Theodisce ''Landkreis Friesland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Frisicus-a-um&quot; ad [[Frisia (discretiva)|Frisiam]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bockhorn'')&lt;/small&gt;
* [[Bochorna (Circulus Vetha)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Vetha|Circulo Vetha]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Vechta&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Vetha&quot; -Theodisce ''Landkreis Vechta'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo).&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bakum'')&lt;/small&gt; 
* [[Bochorstia]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')&lt;/small&gt;
* [[Bodendicum]]&lt;ref name=&quot;Brosius 1985&quot;&gt;Brosius, D. (1985). ''Aus der Geschichte der Burg Bodenteich''. Ecomed Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bodenteich''; [[Saxonice]] ''Bonndiek'')&lt;/small&gt;
* [[Bodenfelda]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenfelde'')&lt;/small&gt;
* [[Bodensa]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;&gt;Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bodensee'')&lt;/small&gt;
* [[Bodonis Insula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenwerder'')&lt;/small&gt;
* [[Boffeshusium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski VI 2007&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen'')&lt;/small&gt;
* [[Boitersena]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bötersen''; [[Saxonice]] ''Boitzen'')&lt;/small&gt;
* [[Boitzia]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Boitze''; [[Saxonice]] ''Böhtz'')&lt;/small&gt;
* [[Bokenstorpium]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bokensdorf''; [[Saxonice]] ''Bokensdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bokenum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bockenem''; [[Saxonice]] ''Bokeln'')&lt;/small&gt;
* [[Borchwega]]&lt;ref name=&quot;Rüther 1905&quot;&gt;Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'')&lt;/small&gt;
* [[Borkna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Borkum''; [[lingua Frisica|Frisice]] ''Boarkum''; quoque [[Saxonice]] ''Börkum'')&lt;/small&gt;
* [[Borna Castra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Berne'')&lt;/small&gt;
* [[Borsla]]&lt;ref name=&quot;Niemeyer 2012&quot;&gt;Niemeyer, M. (Ed.) (2012). ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bösel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Böäsel''; [[Saxonice]] ''Bäsel'')&lt;/small&gt;
* [[Borstla]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1842&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'')&lt;/small&gt;
* [[Botela]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel'')&lt;/small&gt;
* [[Brachia (Germania)|Brachia]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Brake''; [[Saxonice]] ''Braak'' seu ''Broak'')&lt;/small&gt;
* [[Braclina]]&lt;ref name=&quot;Rübel 1881&quot;&gt;Rübel, K. (Ed.) (1881). ''Dortmunder Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1340''. [[Isarlohia]]e: J. Baedeker.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brackel''; [[Saxonice]] ''Braackel'')&lt;/small&gt;
* [[Bracum]]&lt;ref name=&quot;Kirchbrak&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-ac'' aut ''-ach'' aut ''-ack'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-acum-i&quot; aut &quot;-achium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ac, -ach, -ack''' : -''acum,'' -''achium'' (...)&quot;. Hoc casu, latinizantia suffixa formis antiquis huius toponymi &quot;Brac&quot; applicantur; quo de toponymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B77-F/NOB%20VI%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Holzminden.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VI Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Theodericus de Brach'' (...) ''Henricus de Brach'' (...) ''Henrico de Brack'' (...) ''villa Brac'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchbrak''; [[Saxonice]] ''Kerkbraak'')&lt;/small&gt;
* [[Bramascus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bramsche'')&lt;/small&gt;
* [[Breddenberga]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;&gt;Wilmans, R., &amp; Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bredenforda]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg 1898&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brevörde''¨; quoque [[Saxonice]] ''Bräwer'')&lt;/small&gt;
* [[Bredthorpium]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Breddorf''; [[Saxonice]] ''Breddörp'')&lt;/small&gt;
* [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'')&lt;/small&gt;
* [[Brincama]]&lt;ref name=&quot;Friedländer 1878&quot;&gt;Friedländer, E. (Ed.) (1878). ''Ostfriesisches Urkundenbuch: Band 1. (Jahre 787–1470)''. [[Emda]]e: Haynel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Brinkum'')&lt;/small&gt;
* [[Britlinga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 2004&quot;&gt;Udolph, J. (2004). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala''. [[Gottinga]]e: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brietlingen''; [[Saxonice]] ''Brietl'')&lt;/small&gt;
* [[Brochema]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'')&lt;/small&gt;
* [[Brocleda]]&lt;ref name=&quot;Janicke 1896&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1''. [[Lipsia]]e: S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bröckel''; [[Saxonice]] ''Bräukel'')&lt;/small&gt;
* [[Broclina]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brockel''; [[Saxonice]] ''Brookel'')&lt;/small&gt;
* [[Broma]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski 2014&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brome''; [[Saxonice]] ''Brom'')&lt;/small&gt;
* [[Brochusium-Vilsena]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'')&lt;/small&gt;
* [[Brunsvicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Braunschweig''; [[Saxonice]] ''Brunswiek''; [[lingua Saxonica|Brunsvicice]] dialectaliter ''Bronswiek'' seu ''Brönswiek'')&lt;/small&gt;
* [[Bukina]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bücken'')&lt;/small&gt;
* [[Bulcova]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'')&lt;/small&gt;
* [[Bulsteda]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bülstedt''; [[Saxonice]] ''Büls'')&lt;/small&gt;
* [[Brunla]]&lt;ref name=&quot;Bode 1893&quot;&gt;Bode, G. (Ed.) (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar belegenen geistlichen Stiftungen: Band 1 (922 bis 1250)''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Braunlage'')&lt;/small&gt;
* [[Bunda]]&lt;ref name=&quot;Deiter&quot;&gt;Deiter, H. (1881). Oldeborchs, Pastoris zu Bunda in Reiderland, kleine ostfriesische Chronicke, betreffend die Jahre 1558 bis 1605. ''Jahrbuch de Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bunde''; [[Saxonice]] ''Bunn'')&lt;/small&gt;
* [[Burchardivillare]]&lt;ref name=&quot;Janicke 1892&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1892). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1. Bis zum Jahre 1221''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Guelpherbytensis|Circulo Guelpherbytensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Wolfenbüttel&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Guelpherbytensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Wolfenbüttel'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Guelpherbytensis-e&quot; ad [[Guelpherbytum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://vd18.gbv.de/viewer/fullscreen/006049869/1/ ''vd18.gbv.de''], ubi dicitur &quot;(...) Pro eo ac debuisti, urbs aerumnosa, infelix ac misera Guelpherbytum (...)&quot;; et quo de gentilicio, vide  [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/MBRY52X6EUWPQOQRFBKHVLYBSUG4M6LS ''Carmina Votiva Honori Clarißimi atq[ue] Experientißimi Viri Dn. Samuelis Stockhausen''], ubi dicitur &quot;(...) Practici Guelpherbytensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Burgdorfium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hannovera (regio)|Regione Hannovera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'' seu ''Bortörp'')&lt;/small&gt;
* [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;&gt;Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'')&lt;/small&gt;
* [[Buria (Saxonia Inferior)|Buria]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bühren'')&lt;/small&gt;
* [[Bursina (Saxonia Inferior)|Bursina]]&lt;ref name=&quot;Casemir 2003&quot;&gt;Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Börßum'')&lt;/small&gt;
* [[Butiadinga]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen II 1876&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; Bippen, W. von. (Ed.) (1876). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 2. 1301–1350''. D. Ed. Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Butjadingen'')&lt;/small&gt;
* [[Buxtehuda]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1842&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu'')&lt;/small&gt;
* [[Byspinga]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1859). ''Lüneburger Urkundenbuch, Fünfte Abtheilung: Archiv des Klosters St. Michaelis zu Lüneburg''. Capaun-Karlowa’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bispingen''; [[Saxonice]] ''Bissen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== C ===
{{div col|3}}
* [[Calba (Saxonia Inferior)|Calba]]&lt;ref name=&quot;Kalbe&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kalbe'' seu ''Calbe'' forma &quot;Calba&quot; latinizari solet. Cf. [[Calba ad Salam|Calbam ad Salam]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kalbe''; [[Saxonice]] ''Kalf'')&lt;/small&gt;
* [[Calefelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Calefeldensis&quot;&gt;&quot;C&quot; pro &quot;K&quot; ponitur propter orthographiam gentilicii &quot;Calefeldensis-e&quot;. Quo de gentilicio, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Abhandlungen_zur_geologischen_Specialkarte_von_Preussen_und_den_Th%C3%BCringischen_Staaten_%28IA_abhandlungenzurg8589preu%29.pdf?utm_source=commons.wikimedia.org&amp;utm_campaign=index&amp;utm_content=original ''Abhandlungen zur geologischen Specialkarte von Preussen und den Thüringischen Staaten''], ubi dicitur &quot;(...) ''Calefeldensis'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kalefeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Rufus]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Rothenfelde'')&lt;/small&gt;
* [[Capella (Saxonia Inferior)|Capella]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;&gt;Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Cappeln'')&lt;/small&gt;
* [[Castrovallium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgwedel''; [[Saxonice]] ''Borwee'' seu ''Boorwee'')&lt;/small&gt;
* [[Cella (Germania)|Cella]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Celle'')&lt;/small&gt;
* [[Clenza]]&lt;ref name=&quot;Janicke II 1896&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 2. Von 1221 bis 1260''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clenze''; [[Polabice]] ''Kloncka'')&lt;/small&gt;
* [[Cloppenburgum]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Cloppenburg''; [[Saxonice]] ''Cloppenborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kloppenbuurich'')&lt;/small&gt;
* [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]&lt;ref name=&quot;Kluse&quot;&gt;Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo &quot;clūsa&quot;, &quot;angustum montium aditum, locum clausum&quot; significante, quae ad Latinum verbum &quot;claudere&quot; refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clausa, clusa&quot; deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clūsa&quot; explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'')&lt;/small&gt;
* [[Coeli Porta]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten'')&lt;/small&gt;
* [[Collis (Saxonia Inferior)|Collis]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Polle'')
* [[Cornu Curvatum]]&lt;ref name=&quot;Cornu Curvatum&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/curvatus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivale praefixum ''Krumm-'' Latino adiectivo &quot;curvatus-a-um&quot;] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/cornu?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-hörn'' Latino nomine &quot;cornu-us&quot; (n.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Krummhörn'')&lt;/small&gt;
* [[Cramma]]&lt;ref name=&quot;Casemir 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cramme'')&lt;/small&gt;
* [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]&lt;ref name=&quot;Cranenburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' &quot;Cranenburgum&quot; latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Maiorica]]&lt;ref name=&quot;Curia Maiorica&quot;&gt;Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Sanctae Mariae]]&lt;ref name=&quot;Marienhafe&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3134/Marienhafe.pdf ''Marienhafe''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wird Marienhafe erstmals am 16. Februar 1250 als „curia sancte Marie“, d.h. „Hof der heiligen Maria“ erwähnt. 1362 ist von „curia Virginis gloriose“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Marienhafe'')&lt;/small&gt;
* [[Cuxhavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Cuxhoben'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== D ===
{{div col|3}}
* [[Dalemia]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dahlem'')&lt;/small&gt;
* [[Dalenburgum]]&lt;ref name=&quot;Rzihacek &amp; Spreitzer XI 2024&quot;&gt;Rzihacek, A., &amp; Spreitzer, F. (Ed.) (2024). ''Die Urkunden Otto IV (Monumenta Germaniae Historica, Diplomata Regum et Imperatorum Germaniae, Tomus XI). Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dahlenburg''; [[Saxonice]] ''Dahlenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Dalum]]&lt;ref name=&quot;Janicke II 1896&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dahlum''; [[Saxonice]] ''Tahln'')&lt;/small&gt;
* [[Damma (Saxonia Inferior)|Damma]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Damme'')&lt;/small&gt;
* [[Damnatzium]]&lt;ref name=&quot;Garzmann LXXVI 2004&quot;&gt;Garzmann, M. R. W. (Ed.) (2004). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte: Neue Folge der Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen (Band 76)''. Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Damnatz'')&lt;/small&gt;
* [[Danneberga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dannenberg''; [[Saxonice]] ''Dannenbarg''; [[Polabice]] ''Wajdars'')&lt;/small&gt;
* [[Danthorpum]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Menzel % Udolph VII 2011&quot;&gt;Casemir, K., Menzel, F., &amp; Udolph, J. (2011). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII''). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Danndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dassela]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dassel'')&lt;/small&gt;
* [[Dedenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDeensen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Dedehusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden (Veröffentlichungen del Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen, Vol. 51)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Deensen'')&lt;/small&gt;
* [[Deinsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst'')&lt;/small&gt;
* [[Deinstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deinstedt''; [[Saxonice]] ''Deins'')&lt;/small&gt;
* [[Delmenhorstium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Delmenhorst''; [[Saxonice]] ''Demost'')&lt;/small&gt;
* [[Dengdia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Denkte'')&lt;/small&gt;
* [[Derenthalia]]&lt;ref name=&quot;-thalia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-thal'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-thal''' : -''thalia'', -''dalia'' (...)&quot;. Animadvertendum est suffixum ''-thal'' veterem orthographiam hodierni suffixi ''-tal'' esse; ergo Germanica toponyma cum suffixo ''-tal'' quoque latinizari potest addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Derental'')&lt;/small&gt;
* [[Dersum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'')&lt;/small&gt;
* [[Dettum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dettum''; [[Saxonice]] ''Detten'')&lt;/small&gt;
* [[Dicla]]&lt;ref name=&quot;Mooyer 1855&quot;&gt;Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'')&lt;/small&gt;
* [[Diddersa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Didderse'' et [[Saxonice]] ''Deesse'')&lt;/small&gt;
* [[Diekholza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diekholzen'')&lt;/small&gt;
* [[Dielmissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dielmissen'')&lt;/small&gt;
* [[Diepenavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diepenau''; quoque [[Saxonice]] ''Deepnau'')&lt;/small&gt;
* [[Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt'')&lt;/small&gt;
* [[Dinklaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dinklage''; [[Saxonice]] ''Dinklaoge'')&lt;/small&gt;
* [[Disaldishusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDelligsen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Disaldishusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Reuter, A. (Ed.) (1950). ''1100 Jahre Delligsen: Geschichte der Hilsmulde und des Ortes Delligsen''. Verlag der Gemeinde Delligsen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Delligsen'')&lt;/small&gt;
* [[Disna (Saxonia Inferior)|Disna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dissen am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Dithgherscope-Twielenflethum]]&lt;ref name=&quot;Hollern&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur &quot;(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'')&lt;/small&gt;
* [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Terrae Emesensis|Terra Emesensi]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Terrae Altenburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum &quot;terra-ae&quot; Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium &quot;Emesensis-e&quot; ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '')&lt;/small&gt;
* [[Dohra (Circulus Harburgensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dohren''; [[Saxonice]] ''Duhrn'')&lt;/small&gt;
* [[Dolnere]]&lt;ref name=&quot;Dolnere&quot;&gt;Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur &quot;(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'')&lt;/small&gt;
* [[Doristacus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dorstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Dornum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dornum''; [[Saxonice]] ''Dornm'')&lt;/small&gt;
* [[Dorverda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dörverden''; [[Saxonice]] ''Dörbern'' seu ''Dörb'' seu ''Dörveern'')&lt;/small&gt;
* [[Dotlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dötlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Draga (Albis)|Draga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drage''; [[Saxonice]] ''Draag'')&lt;/small&gt;
* [[Drentweda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'')&lt;/small&gt;
* [[Drestadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drestedt''; [[Saxonice]] ''Dreest'')&lt;/small&gt;
* [[Drochtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'')&lt;/small&gt;
* [[Dudanebutli]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1841&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'')&lt;/small&gt;
* [[Duderstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Duderstadt''; [[Saxonice]] ''Dustadt'')&lt;/small&gt;
* [[Dunsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dünsen'')&lt;/small&gt;
* [[Dunum  (Saxonia Inferior)|Dunum]]&lt;ref name=&quot;Houtrouw 1889&quot;&gt;Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'')&lt;/small&gt;
* [[Duthungun]]&lt;ref name=&quot;Udolph 2004&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Duingen''; [[Saxonice|Ostfalice]] ''Daujen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== E ===
{{div col|3}}
* [[Ebbestorpium]]&lt;ref name=&quot;Jaitner 1985&quot;&gt;Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ebstorf''; [[Saxonice]] ''Ebstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Ebersdorfium (Saxonia Inferior)|Ebersdorfium]]&lt;ref name=&quot;Ebersdorfium&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Ebersdorf'' in Latinam &quot;Ebersdorfium&quot; verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ebersdorf''; [[Saxonice]] ''Eversdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Echemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Echem''; [[Saxonice]] ''Echen'')&lt;/small&gt;
* [[Edemissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Edemissen''; [[Saxonice]] ''Emisse'')&lt;/small&gt;
* [[Egestorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Egestorf''; [[Saxonice]] ''Äästörp'')&lt;/small&gt;
* [[Edewechte]]&lt;ref name=&quot;Berger 2012&quot;&gt;Berger, D. (2012). ''Edewecht''. In ''Deutsches Ortsnamenbuch''. Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Edewecht''; [[Saxonice]] ''Erwech''; historice ''Adewacht'')&lt;/small&gt;
* [[Eggermuhla]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eggermühlen''; [[Saxonice]] ''Eggermöhlen'')&lt;/small&gt;
* [[Ehra-Lessia]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ehra-Lessien'')&lt;/small&gt;
* [[Eicklinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eicklingen''; [[Saxonice]] ''Eikeln'')&lt;/small&gt;
* [[Eildissum]]&lt;ref name=&quot;Stumpf-Brentano II 1865&quot;&gt;Stumpf-Brentano, K. F. (Ed.) (1865). ''Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts: Acta Imperii Selecta'' (Vol. 2). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen'')&lt;/small&gt;
* [[Eima (Circulus Hildesiensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;/small&gt;(in [[Circulus Hildesiensis|Circulo Hildesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Hildesiensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Hildesiensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Hildesheim'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Hildesiensis-e&quot; ad [[Hildesia]]m refertur. Hac de urbe, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eime'')&lt;/small&gt;
* [[Eima (Circulus Holtisminnensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Holtisminnensis|Circulo Holtisminnensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Holtisminnensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Holtisminnensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Holzminden'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Holtisminni]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Holtisminnensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eimen'')&lt;/small&gt;
* [[Eimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eimke''; [[Saxonice]] ''Aimk'')&lt;/small&gt;
* [[Ekelum]]&lt;ref&gt;Vide: Von Hodenberg, W. (Ed.) (1855). ''Walsroder Urkundenbuch (Urkunde Nr. 19)''. Hahnsche Hofbuchhandlung. Quo opere &quot;proprietatem bonorum in Ekelo, que ab ecclesia Walsrodensi in feodum tenuit, pro quinquaginta marcis seriosius comparavit.&quot; dicitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eickeloh'')&lt;/small&gt;
* [[Elba (Saxonia Inferior)|Elba]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbe'')&lt;/small&gt;
* [[Elbingeroda]]&lt;ref name=&quot;-roda&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbingerode'')&lt;/small&gt;
* [[Eldinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eldingen'')&lt;/small&gt;
* [[Elsdorfium (Saxonia Inferior)|Elsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Elsdorf''; [[Saxonice]] ''Elsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Embeca]]&lt;ref name=&quot;Embeca&quot;&gt;&quot;non ignobiles Saxoniae civitates, Embeca et Gottinga&quot; {{Google Books|I7pXAAAAcAAJ|p. 734}}. Interdum &quot;Embica&quot;, &quot;Embecka&quot; etc. reperis&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Einbeck''; [[Saxonice]] ''Aimbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Embsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Embsen''; [[Saxonice]] ''Emsen'')&lt;/small&gt;
* [[Emda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Emden''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Oamde'')&lt;/small&gt;
* [[Emmelkampus]]&lt;ref name=&quot;Emmelkampus&quot;&gt;Vide [https://www.altreformiert.de/beuker/geschichte/grafschaft-bentheim/ERK-GRAFSCH_Classis_1625-1705_Prot_-_Plasger_2021_gjb.pdf?utm ''Protokolle der Classis der reformierten Prediger der Grafschaft Bentheim 1625–1705''], ubi dicitur &quot;(...) Domino Bernhardus Tinneken Pastorum Emmelkampum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emlichheim''; [[Saxonice]] et [[Batavice]] ''Emmelkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Emmendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emmendorf''; [[Saxonice]] ''Emdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Emphstece]]&lt;ref name=&quot;Emphstece&quot;&gt;Vide [https://www.emstek.de/die-gemeinde/ortsteile/emstek?utm ''www.emstek.de'']; ubi dicitur &quot;(...) Urkunde aus dem Jahre 947 als „Emphstece&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Emstek''; [[Saxonice]] ''Emstäk'')&lt;/small&gt;
* [[Emsbura]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'')&lt;/small&gt;
* [[Emtinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emtinghausen''; [[Saxonice]] ''Emhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Engda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn'')&lt;/small&gt;
* [[Engelschofa]]&lt;ref name=&quot;-hofa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hofa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'')&lt;/small&gt;
* [[Erenburgum]]&lt;ref name=&quot;Minden II 1902&quot;&gt;Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Erkeroda]]&lt;ref name=&quot;-roda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-roda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Erkerode''; [[Saxonice]] ''Erkero'')&lt;/small&gt;
* [[Ermelstorpium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Ericetum Magnum]]&lt;ref name=&quot;Ericetum&quot;&gt;[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&amp;lemid=H01756 Theodiscum toponymicum suffixum et vocabulum ''(-)Heide'' Latino nomine &quot;Ericetum-i&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Magnus&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum ''Groß-'' Latino adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großheide''; [[Saxonice]] ''Grootheid'')&lt;/small&gt;
* [[Escheda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eschede''; [[Saxonice]] ''Esche'')&lt;/small&gt;
* [[Eschershusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eschershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Esena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'')&lt;/small&gt;
* [[Essel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Essel''; [[Saxonice]] ''Äsel'')&lt;/small&gt;
* [[Esterwega]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede'')&lt;/small&gt;
* [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Visurgis|Visurgem]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'' seu ''Esdrup'')&lt;/small&gt;
* [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Stade&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Stadae&quot; -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Stadae]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Evergoteshemium]]&lt;ref name=&quot;-hemiumEver&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Euergoteshem'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: H. Bresslau et. al.: ''Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins''. In: Monumenta Germaniae Historica, Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, Band 3. [[Hannovera]]e 1900–1903.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ebergötzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ewerchötzschen'')&lt;/small&gt;
* [[Everinga]]&lt;ref name=&quot;-ingaEvern&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum mediaevali formae huius toponymi ''Everinge'' testatae applicatur. Quo de mediaevali toponymo, vide: Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (1998). ''Die Ortsnamen des Landkreises und der Stadt Hannover (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil I)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deutsch Evern''; [[Saxonice]] ''Düütsch Äwern'')&lt;/small&gt;
* [[Eversmeer]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'')&lt;/small&gt;
* [[Evessum]]&lt;ref name=&quot;NOB 2004&quot;&gt;Niedersächsisches Ortsnamenbuch (2004). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''' (NOB III). [[Gottinga]]e: Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Evessen'')&lt;/small&gt;
* [[Eydelstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'')&lt;/small&gt;
* [[Eyendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eyendorf''; [[Saxonice]] ''Eyndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Eystharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eystrup''; [[Saxonice]] ''Eestrup'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== F ===
{{div col|3}}
* [[Fallingbostela]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bad Fallingbostel''; [[Saxonice]] ''Bad Fambossel'')&lt;/small&gt;
* [[Fardium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Verden''; [[Saxonice]] ''Veern'')&lt;/small&gt;
* [[Farva]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Farven''; [[Saxonice]] ''Farm'')&lt;/small&gt;
* [[Fassberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Faßberg'')&lt;/small&gt;
* [[Filsum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Filsum'')&lt;/small&gt;
* [[Firrel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Firrel'')&lt;/small&gt;
* [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'')&lt;/small&gt;
* [[Flotide]]&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;&gt;De nominibus &quot;Flotide&quot; {{caa|780|802}}, &quot;Flathi&quot; {{caa|1013}}, &quot;Flatide&quot; {{caa|1142}}, &quot;Flothethe&quot; {{caa|1187}}, &quot;Vlothe&quot; {{caa|1189}} et &quot;Flotethe&quot; {{caa|1194}}, vide: Udolph, Jürgen. [https://web.archive.org/web/20160729194352/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-F,ortsnamenforscher111.html ''Ortsnamenforscher'']. ''NDR 1 Niedersachsen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Flöthe'')&lt;/small&gt;
* [[Frankenfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Frankenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Freda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freden'')&lt;/small&gt;
* [[Fredenbiki]]&lt;ref name=&quot;-biki&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-biki-orum&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'')&lt;/small&gt;
* [[Frera]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'')&lt;/small&gt;
* [[Fresenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]&lt;ref name=&quot;Friburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo &quot;Friburgum&quot; verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'')&lt;/small&gt;
* [[Frideburgum]]&lt;ref name=&quot;Frideburgum&quot;&gt;Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur &quot;(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'')&lt;/small&gt;
* [[Friedlandia (Saxonia Inferior)|Friedlandia]]&lt;ref name=&quot;Friedland&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Friedland' in Latinam &quot;Friedlandia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Friedland'')&lt;/small&gt;
* [[Frisoyta]]&lt;ref name=&quot;Frisoyta&quot;&gt;Vide [https://www.researchgate.net/publication/363707446_Der_Status_animarum_im_Hochstift_Munster_und_die_Alphabetisierung_im_landlichen_Raum_eines_geistlichen_Furstentums_im_17_und_18_Jahrhundert ''Der Status animarum im Hochstift Münster und die Alphabetisierung im ländlichen Raum eines geistlichen Fürstentums im 17. und 18. Jahrhundert''], ubi dicitur &quot;(...) Specificatio catholic[orum] et acatholicorum in Frisoyta (...)&quot;.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Friesoythe''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ait''; [[Saxonice]] ''Aithe'')&lt;/small&gt;
* [[Furstenavia]]&lt;ref name=&quot;Furstenavia&quot;&gt;Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam &quot;Furstenavia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur &quot;(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau'')&lt;/small&gt;
* [[Furstenberga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fürstenberg'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== G ===
{{div col|3}}
* [[Ganderkesea]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ganderkesee''; [[Saxonice]] ''Gannerseer'')&lt;/small&gt;
* [[Gandershemium]]&lt;ref&gt;[http://books.google.fi/books?id=6kwBAAAAQAAJ&amp;pg=PA27&amp;lpg=PA27&amp;dq=Gandershemium&amp;source=bl&amp;ots=_NMr2DmhUK&amp;sig=CXPUuuKZ8W03AC7uB3YlYYNscJ4&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&amp;ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Gandershemium&amp;f=false R. p. Hertenberger: ''Historia pragmatica universalis, sacra et profana''], p.27;
[http://books.google.fi/books?id=yScyAQAAQBAJ&amp;pg=PA58&amp;lpg=PA58&amp;dq=Gandershemium&amp;source=bl&amp;ots=ZoGX4tZRRD&amp;sig=8fUZc6grFgYD0jN-twVcDyzarYI&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&amp;ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&amp;q=Gandershemium&amp;f=false ''Acta Sanctorum, Junii'' (1698-1717), cit. in ''A Companion to Hrotsvit of Gandersheim (fl. 960)''], p. 58 n.103.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Gandersheim''; [[Saxonice]] ''Ganderssen'')&lt;/small&gt;
* [[Gandesberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gandesbergen''; quoque [[Saxonice]] ''Gannsbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Garbsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Garbsen'')&lt;/small&gt;
* [[Garlstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Garlstorf''; [[Saxonice]] ''Garlstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Garrel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Garrel'')&lt;/small&gt;
* [[Garstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Garstedt''; [[Saxonice]] ''Gastää'')&lt;/small&gt;
* [[Gartovia]]&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gartow'')&lt;/small&gt;
* [[Geesta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'')&lt;/small&gt;
* [[Geestlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'')&lt;/small&gt;
* [[Gehrda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gehrde''; [[Saxonice]] ''Gährde'')&lt;/small&gt;
* [[Gemmegum]]&lt;ref name=&quot;Gemmegum&quot;&gt;Vide ''Giminghem - der alte Name von Jemgum'' Gerhardi Kronsweide; ubi dicitur &quot;(...) '''Mittelalterliche urkundliche und einige neuzeitliche Nennungen von Jemgum''' (...) Gemmegum (Urkunde in lateinisch) (...) Gommegum (lat.) (...) Gemghum (lat.) (...) Gemmyngum (lat.) (...) Jemgum (Ubbo Emmius, lat.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Jemgum'')&lt;/small&gt;
* [[Georgsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Georgsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gerdavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gerdau'')&lt;/small&gt;
* [[Gerdinum]]&lt;ref name=&quot;Gerdinium&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/gehrden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der spätere Flecken möglicherweis erstmals als ''Gerdinum'' im Verzeichnis der Schenkungen (''Traditionen'') an das Kloster Corvey erwähnt, das um 826/76 angelegt wurde (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gehrden''; [[Saxonice]] ''Gieren'')&lt;/small&gt;
* [[Gersta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'')&lt;/small&gt;
* [[Geteloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Getelo''; [[Saxonice]] ''Getel'')&lt;/small&gt;
* [[Gevensleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gevensleben'')&lt;/small&gt;
* [[Gevera]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jever'')&lt;/small&gt;
* [[Gieboldehusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'')&lt;/small&gt;
* [[Giesa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Giesen'')&lt;/small&gt;
* [[Gifhorna]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Gifhorn'')&lt;/small&gt;
* [[Gilta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gilten'')&lt;/small&gt;
* [[Glandorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Glandorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gleicha]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gleichen'')&lt;/small&gt;
* [[Gnarrenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gnarrenburg''; [[Saxonice]] ''Gnarrenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Godenstorfium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gödenstorf''; [[Saxonice]] ''Gö’nstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Goldbiki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'')&lt;/small&gt;
* [[Goldenstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Goldenstedt''; [[Saxonice]] ''Gollnste'')&lt;/small&gt;
* [[Golencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;&gt;[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-campus-i&quot;], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gölenkamp''; [[Saxonice]] ''Göllenkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Gorenthin]]&lt;ref name=&quot;Gorenthin&quot;&gt;Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1857hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur &quot;(...) villam Gorenthin '' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Göhrde''; [[Saxonice]] ''Göhr''; [[Polabice]] ''Djöra'')&lt;/small&gt;
* [[Gorleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gorleben'')&lt;/small&gt;
* [[Goslaria]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Goslar''; [[Saxonice]] ''Goslär'')&lt;/small&gt;
* [[Gottinga]]&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=kkM-AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=gottingensis&amp;lr=&amp;cd=14#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Libri Googles].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Göttingen''; [[Saxonice]] ''Chöttingen'')&lt;/small&gt;
* [[Grafhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-horstium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grafhorst''; [[Saxonice]] ''Grafhorst'')&lt;/small&gt;
* [[Grasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grasberg''; [[Saxonice]] ''Grasbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Grasleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grasleben''; [[Saxonice]] ''Graslewe'')&lt;/small&gt;
* [[Grethemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grethem''; [[Saxonice]] ''Graitn'')&lt;/small&gt;
* [[Grona (Leina)|Grona]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gronau'')&lt;/small&gt;
* [[Grundensis Civitas Metallica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Grund'')&lt;/small&gt;
* [[Grunendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'')&lt;/small&gt;
* [[Guderhandviertel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'')&lt;/small&gt;
* [[Guelpherbytum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfenbüttel''; [[Saxonice]] ''Wulfenbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Gusbornium]]&lt;ref name=&quot;-bornium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-born'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bornium-ii&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium prope Aram]] et [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium prope Caesariacum]] (Theodisce ''Kalenborn''); [[Calenbornium-Scheurenum]] (Theodisce ''Kalenborn-Scheuern''); [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]] (Theodisce ''Hasborn''); [[Leidenbornium]] (Theodisce ''Leidenborn''); [[Lichtenbornium]] (Theodisce ''Lichtenborn''). Quae omnia toponyma ex articulo Vicipaediae Latinae de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Rhenaniae_et_Palatinatus indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus] desumpta sunt, ubi apte referuntur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gusborn'')&lt;/small&gt;
* [[Gyhum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gyhum''; [[Saxonice]] ''Jeem'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== H ===
{{div col|3}}
* [[Hachede]]&lt;ref name=&quot;Hachede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/marschacht/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''paludem a Blekethe vsque ad Ecclesiam Hachede'' (...) ''in quorum honore est altare in prefata ecclesia Hachethe dedicatum'' (...) ''Hinricus Bartolomei plebanus in Merschhachede'' (...) ''rector parrochialis ecclesie in Merschachtede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Marschacht''; [[Saxonice]] ''Meschacht'')&lt;/small&gt;
* [[Hademstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hademstorf''; [[Saxonice]] ''Hamstorp'')&lt;/small&gt;
* [[Haeslinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heeslingen''; [[Saxonice]] ''Heeßel'')&lt;/small&gt;
* [[Haga (Saxonia Inferior)|Haga]]&lt;ref name=&quot;Haga&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „
Haga“ (um 1409)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hage''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Haag'')&lt;/small&gt;
* [[Haga ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagen am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Haga Bremensis]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Latinum gentilicium &quot;Bremensis-e&quot; Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'')&lt;/small&gt;
* [[Haga Schauenburgi]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]]  ''Stadthagen'')&lt;/small&gt;
* [[Hagenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagenburg''; [[Saxonice]] ''Hagenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Halbemontium]]&lt;ref name=&quot;-montium&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-mond'' aut ''-mont'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-montium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-mond, mont''' : -''montium, mons'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Halbemond'')&lt;/small&gt;
* [[Halla (Holtisminni)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in Montibus [[Visurgis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')&lt;/small&gt;
* [[Halla (Comitatus Binethensis)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Halla prope Neuenhusam&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Halle'' plerumque toponymo &quot;Halla-ae&quot; latinizatur. Qua de latinizatione, vide complures Hallae apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Neuenhusa]]m&lt;ref name=&quot;-husa&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')&lt;/small&gt;
* [[Halvesbostel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Halvesbostel''; [[Saxonice]] ''Hassbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Hamala]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hameln'')&lt;/small&gt;
* [[Hamberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hambergen''; [[Saxonice]] ''Hambargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hambuhra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hambühren''; [[Saxonice]] ''Hambüren'')&lt;/small&gt;
* [[Hamele]]&lt;ref name=&quot;Hamele&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VIII Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1146 ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1180 ''in Bikem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. I Nr. 396 S. 385) 1193 ''in Honhamele'' (UB H.Hild. II Nachtrag Nr. 13 S. 580) 1198 ''apud Honhamelen'' (...) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) 1278-1280 ''iugera Hamelen'' (Lehnregister Meinersen II Nr. 20 S. 590) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohenhameln''; [[Saxonice]] ''Häogenhameln'')&lt;/small&gt;
* [[Hamelhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hämelhausen''; [[Saxonice]] ''Hämelhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Hamersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hamersen''; [[Saxonice]] ''Homersen'')&lt;/small&gt;
* [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]&lt;ref name=&quot;-ah&quot;&gt;Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'')&lt;/small&gt;
* [[Handeloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Handeloh'' seu olim ''Handorf bei Tostedt''; [[Saxonice]] ''Handörp'')&lt;/small&gt;
* [[Handorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Handorf''; [[Saxonice]] ''Handörp'')&lt;/small&gt;
* [[Hantharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'')&lt;/small&gt;
* [[Hannovera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hannover''; [[Saxonice]] ''Hannober'')&lt;/small&gt;
* [[Hanstadium (Circulus Harburgensis)|Hanstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanstää'')&lt;/small&gt;
* [[Hanstadium (Circulus Ulsenensis)|Hanstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Uelzen&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanster'')&lt;/small&gt;
* [[Hardegsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hardegsen'')&lt;/small&gt;
* [[Harmstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harmstorf''; [[Saxonice]] ''Harmsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Harna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren'')&lt;/small&gt;
* [[Harpstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harpstedt''; [[Saxonice]] ''Harpstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Harsfeldum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Harsum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Harsum'')&lt;/small&gt;
* [[Hartsburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Harzburg''; [[Saxonice]] ''Harzeborg'')&lt;/small&gt;
* [[Hasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hasbergen'')&lt;/small&gt;
* [[Hasburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Haßbergen''; [[Saxonice]] ''Haßbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hasela (Saxonia Inferior)|Hasela]]&lt;ref name=&quot;Hasela&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hassel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Dort ist die ''villa Hasela'' erwähnt, also das Dorf Hassel (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hassel'')&lt;/small&gt;
* [[Hasla]]&lt;ref name=&quot;Hasla&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hesel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Der früheste schriftliche Beleg für den Ort findet sich als ''Hasla'' in einem Urbar der Abtei Werden, das sich auf das 10. Jh. datieren lässt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hesel'')&lt;/small&gt;
* [[Hassendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hassendorf''; [[Saxonice]] ''Hassendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Hasta (Saxonia Inferior)|Hasta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haste'')&lt;/small&gt;
* [[Hatta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hatten'')&lt;/small&gt;
* [[Hattorpium ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hattorf am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Hauslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Häuslingen''; [[Saxonice]] ''Hüßel'')&lt;/small&gt;
* [[Haverla]]&lt;ref name=&quot;Haverla&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) um 941 (Fä. Mitte 12. Jh., kop. 17. Jh.) ''Haverlae'' (...) 1319 ''Haverla'' (UB H Hild. IV 464 S. 247) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Haverlah''; [[Saxonice]] ''Haberlah'')&lt;/small&gt;
* [[Hechthusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'')&lt;/small&gt;
* [[Hedebere]]&lt;ref name=&quot;Hedebere&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Antiquum Hedebere seu Minus, Novum Hedebere seu Maius'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hedeper''; [[Saxonice]] ''Heper'')&lt;/small&gt;
* [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'')&lt;/small&gt;
* [[Heemsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heemsen'')&lt;/small&gt;
* [[Heessa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heeßen'')&lt;/small&gt;
* [[Heidenavia (Saxonia Inferior)|Heidenavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heidenau'')&lt;/small&gt;
* [[Heina (Saxonia Inferior)|Heina]]&lt;ref name=&quot;Heina&quot;&gt;Vide [https://hgv-hhm.de/ortsnamen-13-19-jahrhundert.html?utm ''Heimat- und Geschichtsverein für Heinade-Hellental-Merxhausen E.V.''], ubi dicitur &quot;(...) ''villa Heina'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinade'')&lt;/small&gt;
* [[Heinbockel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'')&lt;/small&gt;
* [[Heiningensis Locus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heiningen''; [[Saxonice]] ''Heinig'')&lt;/small&gt;
* [[Heinsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinsen'')&lt;/small&gt;
* [[Heli (Saxonia Inferior)|Heli]]&lt;ref name=&quot;Heli&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''], ubi dicitur &quot;(...) ''in villa Heli'' (...) ''Heloon'' (...) ''collatio ecclesie Helen'' (...) ''Thidericus de Helenen'' (...) ''plebanos ecclesiarum de Helen'' (...) ''in campo sive marke ville Helen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hehlen'')&lt;/small&gt;
* [[Hellwega]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hellwege''; [[Saxonice]] ''Hellweeg'')&lt;/small&gt;
* [[Helmstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Helmstedt''; [[Saxonice]] ''Helmstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Helpsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Helpsen'')&lt;/small&gt;
* [[Helvesiecca]]&lt;ref name=&quot;-siek&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;. Hoc in casu, applicatur terminatio latinizans formae antiquae suffixi ''-siek'' -quae ''-sieck'', ut accidit in toponymis velut ''Bannensieck'', cuius hodierna forma ''Bannensiek'' est. Qua de ultima antiqua forma, vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=2955251 ''Arcinsys''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Helvesiek''; [[Saxonice]] ''Helsch'')&lt;/small&gt;
* [[Hemminga (Saxonia Inferior)|Hemminga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemmingen''; [[Saxonice]] ''Hemmje'')&lt;/small&gt;
* [[Hemmoor]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Hemsbunda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemsbünde''; [[Saxonice]] ''Heemsbünnen'')&lt;/small&gt;
* [[Hemslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemslingen'')&lt;/small&gt;
* [[Hemsloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'')&lt;/small&gt;
* [[Hepstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hepstedt''; [Saxonice]] ''Hepst'' seu ''Heps'')&lt;/small&gt;
* [[Hepstidi Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hipstedt''; [[Saxonice]] ''Hipst'')&lt;/small&gt;
* [[Herrum]]&lt;ref name=&quot;Herrum&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter.''], ubi dicitur &quot;(...) ''Majori villa Herre'' (...) ''Maiori Here'' (...) ''Minori Herro'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heere'')&lt;/small&gt;
* [[Hertzberga ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Herzberg am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Herzlaka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'')&lt;/small&gt;
* [[Hespa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hespe'')&lt;/small&gt;
* [[Heuerssa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heuerßen''; [[Saxonice]] ''Hoarßen'')&lt;/small&gt;
* [[Heya]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heyen''; quoque [[Saxonice]] ''Hein'')&lt;/small&gt;
* [[Hildesia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hildesheim''; [[Saxonice]] ''Hilmessen'' seu ''Hilmssen'')&lt;/small&gt; 
* [[Hilgermissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hilgermissen'')&lt;/small&gt;
* [[Hillersa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hillerse'')&lt;/small&gt;
* [[Hilter ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hilter am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Himberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Himbergen''; [[Saxonice]] ''Himbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hinuti]]&lt;ref name=&quot;Hinuti&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3180/Hinte.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Das Dorf wurde im 10. Jahrhundert als „in Hinuti“ erstmals urkundlich erfasst (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hinte''; [[Saxonice]] ''Hint'')&lt;/small&gt;
* [[Hitgera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hitzacker''; [[Polabice]] ''Ljauci'')&lt;/small&gt;
* [[Hittberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hittbergen''; [[Saxonice]] ''Hittbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hlunia (commune)|Hlunia]]&lt;ref name=&quot;Hlunia&quot;&gt;Nomen communis Theodisce ''Lenne'' dicti suo e homonymo fluvio, Latine &quot;Hlunia&quot; nuncupato, ortum est. Latinum igitur nomen huius communis Latino ex hydronymo etiam derivandum est. Quo de Latino hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lenne'')&lt;/small&gt;
* [[Hlutherun]]&lt;ref name=&quot;Hlutherun&quot;&gt;Vide [https://koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardBodeinderdeutschenOrtsgeschichte20161221-965.htm?utm ''Koeble rGerhard Bodeinderdeutschen Ortsgeschichte''], ubi dicitur &quot;(...) '''Lüder''', 11. Jh., an einem Bache bei Bodenteich bei Uelzen, F1-1383 HLUTAR (lauter bzw. rein) Hlutherun, Hlutherun (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lüder'')&lt;/small&gt;
* [[Hodenhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hodenhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Hohbuoki]]&lt;ref name=&quot;Hohbuoki&quot;&gt;Vide [https://oar.onroerenderfgoed.be/publicaties/RELM/7/RELM007-001.pdf?utm ''The very beginning of Europe?''], ubi dicitur &quot;(...) ''castellum hohbuoki'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Höhbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Hohna]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hohne'')&lt;/small&gt;
* [[Hohnhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohnhorst''; [[Saxonice]] ''Hionhoste'')&lt;/small&gt;
* [[Hohnstorpium (Albis)|Hohnstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohnstorf''; [[Saxonice]] ''Haunstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Holdorfium (Saxonia Inferior)|Holdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holdorf''; [[Saxonice]] ''Hollrup'')&lt;/small&gt;
* [[Holdunesteti]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hollenstedt''; [[Saxonice]] ''Hullnst'')&lt;/small&gt;
* [[Holenberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Holla]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holle'')&lt;/small&gt;
* [[Hollnsethum]]&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'')&lt;/small&gt;
* [[Holsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holste'')&lt;/small&gt;
* [[Holtgaste]]&lt;ref name=&quot;Friedländer 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtgast'')&lt;/small&gt;
* [[Holtisminni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Holzminden''; [[Saxonice]] ''Holtsminne'')&lt;/small&gt;
* [[Holtlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtland'')&lt;/small&gt;
* [[Holza]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holzen'')&lt;/small&gt;
* [[Honengesbuthele]]&lt;ref name=&quot;Honengesbuthele&quot;&gt;Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur &quot;(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Hoogsteda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hoogstede''; [[Saxonice]] ''Hoogstee'')&lt;/small&gt;
* [[Horda ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hörden am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Horneburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'')&lt;/small&gt;
* [[Horstadium (Saxonia Inferior)|Horstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Horstedt''; [[Saxonice]] ''Horß'')&lt;/small&gt;
* [[Hoya]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hoya''; quoque [[Theodisce]] ''Hoya/Weser''; quoque [[Saxonice]] ''de Haaien'' seu ''Hejen'' seu ''Hajen'' seu ''Heien'')&lt;/small&gt;
* [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'')&lt;/small&gt;
* [[Hudha]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hude'')&lt;/small&gt;
* [[Hulseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hülsede''; [[Saxonice]] ''Hülse'')&lt;/small&gt;
* [[Husum (prope Novam Urbem)|Husum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Husum''; [[Saxonice]] ''Husen'')&lt;/small&gt;
* [[Hutta Georgii et Mariae]]&lt;ref name=&quot;hutta-ae&quot;&gt;Toponyma cum suffixis ''-hütte'' aut ''-hutta'' plerumque latinizari solent Latino vocabulo &quot;Hutta-ae&quot;, quamquam huius vocabuli variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hutta vitriaria Bohemica]] apud [https://schwaben.hu/ortschaften/bohmischhutten?utm Schwaben.hu. (s. d.). ''Böhmischhütten / Csehbánya – Ortsgeschichte'']; [[Hutta Germanica]] apud [https://huta.ewk.hu/nemetbanya-1757-1781/?utm ''Németbánya. (s. s.). Németbánya története'']; [[Hutta Vitriaria]] apud https://slavistika.sk/wp-content/uploads/2023/02/2015_1.pdf?utm [Majtán, M. (1998). ''Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773–1997''. Bratislaviae: Veda]; Hutta apud [https://real.mtak.hu/140291/1/K%C3%A1rp%C3%A1talja%20helys%C3%A9gnevei.pdf?utm ''Kárpátalja helységnevei.'']; [[Hutta Polonica]] apud Štefánik, M. (2022). ''Italia ed Europa centro-orientale tra Medioevo ed età moderna: Economia, società, cultura''. Heidelberg University Publishing; [[Hutta (Eiflia)|Hutta Eifliae]] apud Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher, et Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Georgius&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Georgius?utm Theodiscum praefixum ''Georg-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Georfii&quot; vertitur].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Maria&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Maria?utm Theodiscum interfixum ''-marien-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Mariae&quot; vertitur].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Georgsmarienhütte'')&lt;/small&gt;
* [[Huvenni]]&lt;ref name=&quot;Huvenni&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur &quot;(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== I ===
{{div col|3}}
* [[Iatha (Saxonia Inferior)|Iatha]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;&gt;Commune nomen e flumine cepit. Quo de flumine, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha]  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jade''; [[Saxonice]] ''Jaad'')&lt;/small&gt;
* [[Iburgum]]&lt;ref name=&quot;Von Schaten 1714&quot;&gt;Von Schaten, N. (1714). ''Monumenta Osnabrugensia ex historia romana, francica, saxonicaque eruta''. Typis Jodoci Henrici Meyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Iburg''; [[Saxonice]] ''Bad Ibig'' seu ''Ibig'')&lt;/small&gt;
* [[Ielmstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jelmstorf''; [[Saxonice]] ''Jelmstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Iembka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jembke'')&lt;/small&gt;
* [[Iemela]]&lt;ref name=&quot;Iemela&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu, latinizans suffixum primae communis Theodisce ''Jameln'' dicti mentioni, quae ''Jemelen'' est, applicatur; qua de mentione, vide [https://rcin.org.pl/ihpan/Content/30940/PDF/WA303_9438_A165-8-r1929_Slavia-Occ.pdf?utm ''Slavia Occidentalis, Tomus VIII''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jameln'')&lt;/small&gt;
* [[Ierichsum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jerxheim''; [[Saxonice]] ''Jerksen'')&lt;/small&gt;
* [[Iesteburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jesteburg''; [[Saxonice]] ''Jesborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ihlienverda]]&lt;ref name=&quot;-verda-ae&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-verda-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Comitis Hoyae]]&lt;ref name=&quot;Indago Comitis Hoyae&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hoyerhagen/?utm ''kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''indago comitis Hoye'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hoyerhagen''; quoque [[Saxonice]] ''Heierhagen'' seu ''Heyerhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Iuistensis]]&lt;ref name=&quot;Iuistensis&quot;&gt;De Latino gentilicio, cf. [[binomen|epithetum binominale]] [https://turbellaria.umaine.edu/turbellaria/turb3.php?action=6&amp;code=598&amp;valid=618&amp;utm  &quot;juistensis&quot;].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Juist'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]&lt;ref name=&quot;Insula Longa&quot;&gt;Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] &quot;Insula Longa&quot; reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine &quot;longus, -a, -um&quot;] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&amp;nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine &quot;insula, -ae&quot; f.] dicitur. Quam ob rem compositum &quot;Insula Longa&quot; sensum toponymi fideliter reddit.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'')&lt;/small&gt;
* [[Isernhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isernhagen''; [[Saxonice]] ''Isernhogen'')&lt;/small&gt;
* [[Isterberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Itterbecca]]&lt;ref name=&quot;-ecca&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Itterbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Iuniun]]&lt;ref name=&quot;Iunium&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 960 Iuniun (MGH DO I. Nr. 206 S. 285) (...) 1251 (A. 14. Jh.) Johan de June (UB Göttingen I Nr. 4 S. 5) 1266 ''Godefridus de Iunen [...] sacerdos'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jühnde'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== K ===
{{div col|3}}
* [[Kakenstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kakenstorf''; [[Saxonice]] ''Kakenstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Karwicium]]&lt;ref name=&quot;-icium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-icium-i&quot; aut &quot;-itium-i&quot; aut &quot;-icia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Karwitz'')&lt;/small&gt;
* [[Katlenburgum-Lindavia]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Katlenburg-Lindau''; [[Saxonice]] ''Katelnborg-Lindau'')&lt;/small&gt;
* [[Kettencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kettenkamp''; [[Saxonice]] ''Ketenkamp '')&lt;/small&gt;
* [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchgellersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchgellersen''; [[Saxonice]] ''Karkgellsen'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchseelta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchseelte''; [[Saxonice]] ''Seelte'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchtimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchtimke''; [[Saxonice]] ''Karktimk'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchwalseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchwalsede''; [[Saxonice]] ''Karkwals'')&lt;/small&gt;
* [[Kissenbruga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kissenbrück''; [[Saxonice]] ''Kissenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Kneitlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kneitlingen''; [[Saxonice]] ''Kneitling'')&lt;/small&gt;
* [[Kneta Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großenkneten''; [[Saxonice]] ''Grotekneten'')&lt;/small&gt;
* [[Krebecca]]&lt;ref name=&quot;-ecca&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Krebeck'')&lt;/small&gt;
* [[Krummendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dicum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'')&lt;/small&gt;
* [[Kusta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Küsten'')&lt;/small&gt;
* [[Kutenholtia]]&lt;ref name=&quot;-holtia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-holtia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) -holz : -''holtia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== L ===
{{div col|3}}
* [[Laatza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Laatzen'')&lt;/small&gt;
* [[Lachendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lachendorf''; [[Saxonice]] ''Lachendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Lacstidi]]&lt;ref name=&quot;Lacstidi&quot;&gt;Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur &quot;(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'')&lt;/small&gt;
* [[Ladorpe]]&lt;ref name=&quot;Abels 1929&quot;&gt;Abels, H. (1929). ''Die Ortsnamen des Emslandes, in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. [[Paderbronna]]e: Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lorup''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loorp''; [[Saxonice]] ''Loorpe'')&lt;/small&gt;
* [[Laerium]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;&gt;Stüve, J. E. (1789). ''Beschreibung des Fürstenthums Osnabrück mit einigen Urkunden''. Kißling.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Laer'')&lt;/small&gt;
* [[Laga (Saxonia Inferior)|Laga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lage''; [[Saxonice]] ''Loage'')&lt;/small&gt;
* [[Lahda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'')&lt;/small&gt;
* [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]&lt;ref name=&quot;Lahna&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma &quot;Lahna&quot; latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'')&lt;/small&gt;
* [[Lamespringa]]&lt;ref name=&quot;Lamespringa&quot;&gt;Vide [https://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/201_MGH/1925-1933%2C_MGH%2C_5_Antiquitates._01_Poetae_04_1._Poetae_Latini_Aevi_Carolini%2C_LT.pdf?utm ''Poetae Latini Aevi Carolini''], ubi dicitur &quot;(...) ''Agius autem Lamespringae monachus fuisse videatur'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lamspringe'')&lt;/small&gt;
* [[Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''parochia Lamestede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'')&lt;/small&gt;
* [[Landesberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Landesbergen''; [[Saxonice]] ''Landsebargen'')&lt;/small&gt;
* [[Landolfshusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landolfshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'')&lt;/small&gt;
* [[Langa Inferior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nieder&quot;&gt;Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo &quot;inferior-ius&quot; vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Niederlangen''; [[Saxonice]] ''Nederlangen'')&lt;/small&gt;
* [[Langa Superior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ober&quot;&gt;Theodiscum praefixum ''Ober-'' Latino adiectivo &quot;superior-ius&quot; vertitur. V.gr. Cf. [[Austria Superior|Austriam Superiorem]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oberlangen'')&lt;/small&gt;
* [[Langelege]]&lt;ref name=&quot;Langelege&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/langlingen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''ecclesia Langelege'' (Kirche Langlingen), (...) Bauern in Langlingen (''cives in Langelege'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langlingen''; [[Saxonice]] ''Langeln'')&lt;/small&gt;
* [[Langelshemium]]&lt;ref name=&quot;Chemnitz 1717&quot;&gt;Chemnitz, B. P., (1717). ''Belli Sueco-Germanici Volumen Primum: In quo ostenditur, quibus de caussis Gustavus Adolphus, Suecorum Rex, in Germaniam transiverit''. Sumptibus Ioh. Caspari Meyeri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Langwedel (Saxonia Inferior)|Langwedel]]&lt;ref name=&quot;Langwedel&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardLaurinderdeutschenOrtsgeschichte20161207-1612.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Langwedel''', 13. Jh., bei Verden, Donb351, (Flecken in dem Landkreis Verden,) rund15000 Einwohner, (apud bzw. ad castrum) Langwedel (1220)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langwedel'')&lt;/small&gt;
* [[Lare]]&lt;ref name=&quot;Lare&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) '''LAAR''' (Gem. Laar, Samtgem. Emlichheim) 1232 (A. 14. Jh.) ''totum Lare cum ecclesia'' (Gesta Episc. Traiect. S. 424 Z. 51) 1312 (Transs. 1332; A.) ''sex domos [...] de Lare'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Laar''; [[Saxonice]] ''Loar'')&lt;/small&gt;
* [[Lasdorpe]]&lt;ref name=&quot;Lasdorpe&quot;&gt;Vide [https://www.lastrup.de/portal/seiten/geschichte-900000009-31120.html?utm ''Lastrup''], ubi dicitur &quot;(...) „Curia Lasdorpe“ (Haupthof Lastrup) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lastrup''; quoque [[Saxonice]] ''Laastrup'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenbruga]]&lt;ref name=&quot;-bruga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-brück(e)'' aut ''-brügge'' aut ''-brugg(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Steinbruga]], [[Kissenbruga]], [[Bruga]], [[Bruga ad Ederum]], [[Osnabruga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenbrück''; [[Saxonice]] ''Lauenbrüch'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenforda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lauenförde'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenhagen''; [[Saxonice]] ''Loamharen'')&lt;/small&gt;
* [[Leezdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Leezdorf''; [[Saxonice]] ''Leezdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'')&lt;/small&gt;
* [[Lehrta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehrte'')&lt;/small&gt;
* [[Leiferda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leiferde'')&lt;/small&gt;
* [[Lembruchium]]&lt;ref name=&quot;-bruchium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruchium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'')&lt;/small&gt;
* [[Lemgovia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lemgow'')&lt;/small&gt;
* [[Lemwerdera]]&lt;ref name=&quot;Rüthning 1926&quot;&gt;Rüthning, G. (Ed.) (1926). ''Oldenburger Urkundenbuch''. Gerhard Stalling.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lemwerder'')&lt;/small&gt;
* [[Lengethe]]&lt;ref name=&quot;NOB VIII&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VIII_Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''in Lengethe'' (UB H.Hild. I Nr. 275 S. 259) 1213 ''in Lengede'' (UB H.Hild. I Nr. 660 S. 631) um 1232 ''in Lengethe archidiaconus'' (UB Goslar I Nr. 518 S. 499) 1235 ''in Lengete'' (Orig. Guelf. IV Nr. 50 S. 144) 1256 ''in archidiaconatibus de Barem et Lengede'' (UB H.Hild. II Nr. 992 S. 497) 1311 Lenghedhe apud Vusenam (UB H.Hild. IV Nr. 85 S. 45) 1316 ''in Lengede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengede''; [[Saxonice]] ''Lenge'')&lt;/small&gt;
* [[Lengenbostel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengenbostel''; [[Saxonice]] ''Lengenbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Lengirichi]]&lt;ref name=&quot;Lengirichi&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'')&lt;/small&gt;
* [[Leonis Forda]]&lt;ref name=&quot;Leonis Forda&quot;&gt;Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur &quot;(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'')&lt;/small&gt;
* [[Leonovia]]&lt;ref name=&quot;Leonovia&quot;&gt;Vide [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum_vitae/de/wisski/navigate/93514/view?utm ''Propylaeum Vitae''], ubi dicitur &quot;(...) Leonovia-Brunsvigius (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenau''; [[Saxonice]] ''Laena'')&lt;/small&gt;
* [[Leopolis (Saxonia Inferior)|Leopolis]]&lt;ref name=&quot;Ebel 1960&quot;&gt;Ebel, W. (1960). ''Lübisches Recht: Erster Band''. Hansischer Geschichtsverein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bleckede''; [[Saxonice]] ''Bleikd'')&lt;/small&gt;
* [[Leri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leer''; [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Läär''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lier'')&lt;/small&gt;
* [[Lerin]]&lt;ref name=&quot;NOB VII&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VII Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''in loco Lerin provincie Saxo[n]um iuxta flumen Ouácra'' (...) ''Lerim'' (...)''in Lere'' (mGH Urk. Hdl nr. 50 s. 71) 1196-1197 ''Lere'' (schneidmüller, Kollegiatstifte s. 311) 1234 ''in Lere'' (...) ''plebano in Lere'' (UB Braunschweig iii nr. 440 s. 325) 1344 ''in villa Leere'' (Flentje / Henrichvark, lehnbücher nr. 142 s. 69) 1380 ''Lere'' (UB Braunschweig Vii nr. 351 s. 324) 1419 ''actum in Lere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehre'')&lt;/small&gt;
* [[Lethi]]&lt;ref name=&quot;Lethi&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'')&lt;/small&gt;
* [[Liebenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Liliarum Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lilienthal''; [[Saxonice]] ''Leendaal'' seu ''Lelendaal'')&lt;/small&gt;
* [[Lindduri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lindern'')&lt;/small&gt;
* [[Lindhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste'')&lt;/small&gt;
* [[Lindwedel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lindwedel''; [[Saxonice]] ''Linneweh'')&lt;/small&gt;
* [[Linga (Amisia)|Linga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen'')&lt;/small&gt;
* [[Linsburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Linsburg''; [[Saxonice]] ''Linsborg'')&lt;/small&gt;
* [[Lintlo]]&lt;ref name=&quot;Lintlo&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/kirchlinteln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist das Dorf erstmals 1123 als ''Lintlo'' belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchlinteln''; [[Saxonice]] ''Karklinteln'' seu ''Kerklinteln'' seu ''Kerklinneln'')&lt;/small&gt;
* [[Liubeme]]&lt;ref name=&quot;Lübbow&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/luebbow/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Schriftlich ist das zweizeilige Reihendorf erstmals in einer kaiserlichen Urkunde aus dem Jahr 956 erwähnt: Ks. Otto I. († 973) schenkte dem Kloster Quedlinburg sechs Dörfer, darunter ''Liubeme'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lübbow'')&lt;/small&gt;
* [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)|Locus Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;&gt;Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Westerstede''; [[Saxonice]] ''Westerstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Lon]]&lt;ref name=&quot;Lon&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''Das Güterverzeichniss Graf Heinrichs von Dale (1188)'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''parrochia Lon prope Vechtam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lohne''; [[Saxonice]] ''Lohn'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Indago]]&lt;ref name=&quot;Longa Indago&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''www.dbnl.org''], ubi dicitur &quot;(...) ''parrochianus de Longa Indagine'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langenhagen''; [[Saxonice]] ''Langenhogen'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Villa (Saxonia Inferior)|Longa Villa]]&lt;ref name=&quot;Longa Villa&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Langendorf'' Latino toponymo &quot;Longa Villa&quot; verti solet. Qua de correspondentia, vide [https://dbc.wroc.pl/Content/15237/PDF/17250.pdf?utm ''Das Waldhufendorf in Schlesien'', Gualterii Bernardi], ubi dicitur &quot;(...) Langedorf ca. 1305 L.F.B.208 Longa villa (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langendorf''; [[Saxonice]] ''Langendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Loninga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Löningen'')&lt;/small&gt;
* [[Lubberstedi]]&lt;ref name=&quot;Lubberstedi&quot;&gt;Vide [https://lübberstedt.de/ueber-unser-dorf/?utm ''Lübberstedt''], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Name „lubberstedi“ ist zusammengesetzt aus „stedi“ (Ort, Platz, Stelle), womit eine Ansiedlung bezeichnet wird, und „lubber“, dem Namen des (ursprünglichen) Familienoberhauptes des Einzelhofes bzw. der kleinen Gemeinschaftssiedlung, bedeutet also: „Lubbers-Stätte“. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lübberstedt''; [[Saxonice]] ''Lübbs'')&lt;/small&gt;
* [[Luccavia (Saxonia Inferior)|Luccavia]]&lt;ref name=&quot;Luccavia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Luckau'' forma &quot;Luccavia&quot; latinizari solet. Cf. [[Luccavia]]m apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Luckau'')&lt;/small&gt;
* [[Luchovia]]&lt;ref name=&quot;Luchovia&quot;&gt;Vide [https://ia801403.us.archive.org/28/items/antiquitatessele00keys/antiquitatessele00keys.pdf ''Antiquitates selectae septentrionales et Celticae''], ubi dicitur &quot;(...) De Venedicis aut Germanicis prope Luchoviam effossis Epistola ''Georgii Frid, Mithofii'' data Luchovia d. 17. Maji 1691 (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüchow''; [[Polabice]] ''Ljauchüw'')&lt;/small&gt;
* [[Ludersburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüdersburg''; [[Saxonice]] ''Lüsborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ludersfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüdersfeld''; [[Saxonice]] ''Lüschenfeile'')&lt;/small&gt;
* [[Luerdissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüerdissen'')&lt;/small&gt;
* [[Luhda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Luhden''; [[Saxonice]] ''Liuen'')&lt;/small&gt;
* [[Luneburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüneburg''; [[Saxonice]] ''Lümborg'' seu ''Lünborg''; [[Lingua Saxonica antiqua|Palaeosaxonice]] ''Hliuni'')&lt;/small&gt;
* [[Lunne]]&lt;ref name=&quot;Lunne&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)&quot;. Latinum autem gentilicium &quot;Haselunnensis-e&quot; est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne'')&lt;/small&gt;
* [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]&lt;ref name=&quot;Lunni&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur &quot;(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'')&lt;/small&gt;
* [[Lutetsburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lütetsburg''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Lütsbörg'')&lt;/small&gt;
* [[Luttera Regalis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königslutter am Elm'')&lt;/small&gt;
* [[Lyese]]&lt;ref name=&quot;Lyese&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783835341944_A39332036/preview-9783835341944_A39332036.pdf?utm ''Urkundenbuch des Klosters Loccum''], ubi dicitur &quot;(...) in marchia Lyese proprietatis iure (...) in campis de Lyese trans Werram (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leese'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== M ===
{{div col|3}}
* [[Maasa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Maasen'')&lt;/small&gt;
* [[Magna Palus]]&lt;ref name=&quot;Magna Palus&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum ''Große-'' Latino adiectivo &quot;magnus-a-um&quot;] et [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/altsaechsischeswoerterbuch/asF.pdf Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine &quot;palus paludis&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großefehn''; [[Saxonice]] ''Grootfehn'')&lt;/small&gt;
* [[Maius Vrelstede]]&lt;ref name=&quot;Maius Vrelstede&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der stadt WoLfsburg''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''in Maiori Vrelstede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Frellstedt''; [[Saxonice]] ''Frillstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Markloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marklohe'')&lt;/small&gt;
* [[Marlare (Saxonia Inferior)|Marlare]]&lt;ref name=&quot;Marlare&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Marl'' forma &quot;Marlare&quot; latinizari solet. Cf. [[Marlare|Marlare Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]] apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marl'')&lt;/small&gt;
* [[Marsunnon]]&lt;ref name=&quot;Marsunnon&quot;&gt;Vide [https://historischer-rueckklick-bielefeld.com/wp-content/uploads/2026/01/07svhvr-texte_ocr.pdf?utm ''Die Ortsnamen des Osnabrücker Raumes''], ubi dicitur &quot;(...) ''Merzen (Marsunnon)'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Merzen'')&lt;/small&gt;
* [[Marxa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marxen'')&lt;/small&gt;
* [[Masingi]]&lt;ref name=&quot;Messingen&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2258/WOB%2011%20Die%20Ortsnamen%20des%20Kreises%20Paderborn.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''WOB 11 Die Ortsnamen des Kreises Paderborn''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''silva Masingorum'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Messingen'')&lt;/small&gt;
* [[Mechtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Mechtersen''; [[Saxonice]] ''Mechtsen'')&lt;/small&gt;
* [[Meckelsa Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Groot Meckels'')&lt;/small&gt;
* [[Meckelsa Minor]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Klein Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Lütt Meckels'')&lt;/small&gt;
* [[Media Lu]]&lt;ref name=&quot;Media Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/mittelnkirchen/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi &quot;(...) Mittelnkirchen ist nach 1305 und 1322 als ''medie Lu'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mittelnkirchen''; [[Saxonice]] ''Mittelskark'')&lt;/small&gt;
* [[Meinersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Meinersen''; [[Saxonice]] ''Maanze'')&lt;/small&gt;
* [[Melbike]]&lt;ref name=&quot;Melbeck&quot;&gt;Vide [https://www.samtgemeinde-ilmenau.de/PortalData/10/Resources/historie/dokumente/Orts-_und_Gewaessernamen_im_Landkreis_Lueneburg.pdf?utm ''Orts- und Gewässernamen im Landkreis Lueneburg'']. ubi &quot;(...) Melbeck 1296 in Melbeke. 1300 in villa Melbike. 1303 in villa Melbeke (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Mella]]&lt;ref name=&quot;Mella&quot;&gt;Vide [https://www.lemgo.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Stadtarchiv/Bib_974.pdf?utm ''Album studiosorum Academiae'']. ubi &quot;(...) Henrich Carl Kahmann Mella-Osnabrugensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melle'')&lt;/small&gt;
* [[Mellinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mellinghausen''; [[Saxonice]] ''Mellgenhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Menslaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Menslage''; [[Saxonice]] ''Menslaoge'')&lt;/small&gt;
* [[Meppea]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Meppen''; quoque [[Saxonice]] ''Möppen'')&lt;/small&gt;
* [[Merdvelde]]&lt;ref name=&quot;Merdvelde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/martfeld/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Curtem in Merdvelde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Martfeld''; [[Saxonice]] ''Mattfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Meribiki]]&lt;ref name=&quot;Meribiki&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&amp;langType=reviews&amp;lemmaID=3296&amp;utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Meerbeck''' (...) Meribiki MGd. 3 (1013) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Meerbeck''; [[Saxonice]] ''Mierbke'')&lt;/small&gt;
* [[Messencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Messenkamp''; [[Saxonice]] ''Messenkampe'')&lt;/small&gt;
* [[Meynum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Meine'')&lt;/small&gt;
* [[Mittelstenaha]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mittelstenahe''; [[Saxonice]] ''Mittelsnohn'')&lt;/small&gt;
* [[Moisburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Moisburg''; [[Saxonice]] ''Mesborg'')&lt;/small&gt;
* [[Molberga]]&lt;ref name=&quot;Molberga&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/loescher2/loescherthreni.html ''THRENI, SEU LAMENTATIOnes Ieremiae Prophetae...''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Molberga vocatur'' (...) ''Sensit et externas Molberga innoxia vires'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Molbergen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Molbiergen'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Monstere]]&lt;ref name=&quot;Monstere&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/munster-st-urbani/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''decima in Monstere'' (...)&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Munster''; [[Saxonice]] ''Munste'')&lt;/small&gt;
* [[Moormerlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moormerland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Moormerlound'')&lt;/small&gt;
* [[Moranga Curtis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moringen'')&lt;/small&gt;
* [[Mundia Hannoverana]]&lt;ref name=&quot;Mundia Hannoverana&quot;&gt;Vide [https://spatial.demo.geocode.earth/explore/place/wof/101810167?utm ''Geocode Earth''], ubi dicitur &quot;(...) LAT preferred '''Mundia Hannoverana''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hann. Münden'' seu ''Hannoversch Münden''; [[Saxonice]] ''Hannöversch Münnen'')&lt;/small&gt;
* [[Munimeri]]&lt;ref name=&quot;Dronke 1844&quot;&gt;Dronke, E. F. J. (Ed.) (1844). ''Traditiones et Antiquitates Fuldenses: Chartae et registra historica saeculi IX''. Fuldense: Typis Müllerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Münder am Deister''; [[Saxonice]] ''Bad Münner'')&lt;/small&gt;
* [[Mutha]]&lt;ref name=&quot;Mutha&quot;&gt;Vide [https://niedersaechsischer-heimatbund.de/wp-content/uploads/2022/10/1022-Die-echte-und-die-gef%C3%A4lschten-Urkunden-f%C3%BCr-das-Kloster-St.-MIchaelis-in-Hildesheim_compressed.pdf?utm ''Niedersächsischer Heimatbund''], ubi dicitur &quot;(...) III. ''Mutha'' Güter (Urk. II S. 307); ''Mutha'' Güter (Urk. III S. 66) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Müden'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== N ===
{{div col|3}}
* [[Nahrendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nahrendorf''; [[Saxonice]] ''Norndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Netesse]]&lt;ref name=&quot;Netesse&quot;&gt;Vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/WG33LCQUIIHK3OA7DR6IKIOFHW6FXKYJ?utm ''12 Lüneburger Ratsmannen bekunden, dass der Magister Bernard de Netesse (Neetze) ½ Rump Salz...''], ubi dicitur &quot;(...) Magister Bernard de Netesse (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neetze''; [[Saxonice]] ''Neetz'' seu ''Näätz'')&lt;/small&gt;
* [[Neuenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenhaus''; [[Saxonice]] ''Neenhuus'')&lt;/small&gt;
* [[Neyenkerken]]&lt;ref name=&quot;Neyenkerken&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-lueneburger-heide/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''bona, que Vriban vulgariter nuncupantur, in Neyenkerken et Hellewede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Ericetum Luneburgense|Ericeto Luneburgensi]]&lt;ref name=&quot;Ericetum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Lüneburger&quot;&gt;Theodiscum gentilicium ''Lüneburger'' Latino &quot;Luneburgensis-e&quot; vertitur, quod ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lüneburger Heide&quot;&gt;Theodisce ''Lüneburger Heide''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkerken'')&lt;/small&gt;
* [[Niedernwohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Niedernwöhren''; [[Saxonice]] ''Niernweuern'')&lt;/small&gt;
* [[Nienstide]]&lt;ref name=&quot;Nienstide&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-07-2017/AAAKoeblerGerhardSamtgemeindeinderdeutschenOrtsgeschichte20170710%20-%20111.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...)  (Samtgemeinde in dem Landkreis Schaumburg,) rund 11000 Einwohner, Nienstide (1153-1170) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nienstädt''; [[Saxonice]] ''Nienstie'')&lt;/small&gt;
* [[Nighunburni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Negenborn''; [[Saxonice]] ''Niägenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Norda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Norden''; [[Saxonice]] et [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Nörden'')&lt;/small&gt;
* [[Nordcele]]&lt;ref name=&quot;Nordcele&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&amp;langType=reviews&amp;lemmaID=2774&amp;utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Nordsehl''', 13. Jh., Gemeinde in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 384, (in) Nordcele Cal (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nordsehl''; [[Saxonice]] ''Nordsiele'')&lt;/small&gt;
* [[Nordenhamia]]&lt;ref name=&quot;-ham&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-ham'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-hamia-ae&quot; aut &quot;hamium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ham''' : -''hamia,'' -''hamium'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nordenham'')&lt;/small&gt;
* [[Norderneia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Norderney''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Nördernee'')&lt;/small&gt;
* [[Nordtmor]]&lt;ref name=&quot;Nordtmor&quot;&gt;Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio &quot;Nordtmorensis-e&quot;. Quo de gentilicio, vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nortmoor/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''Nordtmorensis: Hermannus Gueneranus'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Nortmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Norhtunon-Hardenberga]]&lt;ref name=&quot;Nörten&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/noerten/ ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur &quot;(...) ''Norhtunon'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nörten-Hardenberg''; [[Saxonice]] et [[Saxonice|Ostfalice]] ''Nörten-Harenbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Northarpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nortrup''; [[Saxonice]] ''Norpen'')&lt;/small&gt;
* [[Northemium]]&lt;ref name=&quot;Nothemium&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''] , ubi dicitur &quot;(...) Et VVolferbytum, Northemium, Steinbruggam, Nienburgum (...) Primo vere Tillius tribunos suos Northemium misit (...) Caesaeriani Northemium expugnant (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Northeim''; [[Saxonice]] ''Nuurten'')&lt;/small&gt;
* [[Northorna]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nordhorn''; [[Saxonice]] ''Nothoorn'' seu ''Notthoarn'' seu ''Netthoarn'' seu ''Noordhoorn'')&lt;/small&gt;
* [[Nortleda]]&lt;ref name=&quot;Nortleda&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordleda/?utm ''Kirchengemeindelexikon''] , ubi dicitur &quot;(...) urkundlich erstmals 1312 als ''Nortleda'' belegt (...) ''Marquardus de Nortleda'' (...) ''Thidericus rector ecclesie in Nortleda'' (...) ''rector parochialis ecclesia in Nortleda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nordleda''; [[Saxonice]] ''De Lee'' seu ''Lee'')&lt;/small&gt;
* [[Notendorpe]]&lt;ref name=&quot;Notendorpe&quot;&gt;Vide [https://mgh.de/storage/app/media/v-ed/Urkunden_Heinrich_VI_deut_franzoes_italien_Empfaenger_DD_Vorabedition_Pferschy-Maleczek_2020-02-16.pdf?utm ''Die Urkunden Heinrichs VI: Vorabedition''], ubi dicitur &quot;(...) ''confirmamus ducentos mansos in Notendorpe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Natendorf''; [[Saxonice]] ''Natendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nottensdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nottensdorf''; [[Saxonice]] ''Nottensdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Civitas (Saxonia Inferior)|Nova Civitas]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neustadt am Rübenberge'' seu ''Neustadt a. Rbge.''; [[Saxonice]] ''Niestadt'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Darchavia]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neu Darchau''; [[Saxonice]] ''Nee Darchau'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Domus (Saxonia Inferior)|Nova Domus]]&lt;ref name=&quot;Nova Domus&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuhaus'' Latino &quot;Nova Domum&quot; verti solet. Cf. Novas Domus apud {{Graesse}} aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuhaus''; [[Saxonice]] ''Neehuus'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Ecclesia (prope Birsinam)|Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuenkirchen'' Latino &quot;Nova Ecclesia&quot; verti solet. Cf. [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Novam Ecclesiam Liebenburgensem]] apud [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}; [[Nova Ecclesia (Rugia)|Novam Ecclesiam in Rugia]] apud Fabricii (anno 1862) ''Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingebornen Fürsten''; [[Nova Ecclesia (prope Anclamum)|Novam Ecclesiam]] prope [[Anclamum]] apud Eggert (anno 1970) ''Geschichte Pommerns: Vol. 1. Bis zum Westfälischen Frieden''; [[Nova Ecclesia (prope Brandenburgum Novum)|Novam Ecclesiam]] prope Brandenburgum Novum apud ''Mecklenburgisches Urkundenbuch'' (Vol. 9); et Novam Ecclesiam Pomeranam apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Birsina]]m&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Ecclesia-Vorda]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen-Vörden''; [[Saxonice]] ''Nienkerken-Vörden'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Exclusa Harlingana]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;exclusa&gt;Vocabulum et suffixum [[lingua Saxonica|Saxonicum]] ''(-)Siel'' Theodisco vocabulum ''Schleuse'' respondet, ut iam Adelungus in ''Grammatisch-kritischem Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart'' s. v. ''Schleuse'' testatur: &quot;Im Niederdeutschen wird eine Schleuse ... ein Siel ... [vocatur]&quot;; ipsum autem Theodiscum ''Schleuse'' Latine &quot;exclusa, -ae&quot; f. redditur, nam Adelungus ibidem ''Schleuse'' inter mediae Latinitatis vocabula &quot;exclusa&quot;, &quot;inclusura&quot;, &quot;conclusio&quot;, &quot;sclusa&quot;, &quot;clusa&quot; refert, et ''Lexicon Latinum Hodiernum'' quoque ''Schleuse'' = &quot;exclusa, -ae&quot; f. tradit.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Harlinganus-a-um&quot;&gt;Theodiscum gentilicium interfixum ''-harlinger-'' Latino &quot;harlinganus-a-um&quot; vertitur. Quo de Latino gentilicio, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3275/Altharlingersiel.pdf?utm Heinze, A. (2015). ''Altharlingersiel''. Ostfriesische Landschaft, Bibliothek/Ortsdatenbank], ubi dicitur &quot;(...) claustrum Harlinganum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuharlingersiel''; [[Saxonice]] ''Neeharlingersiel'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Indago (Circulus terrae Cellensis)|Nova Indago]]&lt;ref name=&quot;Nienhagen&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Nienhagen'' &quot;Nova Indago&quot; latinizari solet. Cf. [https://archive.org/stream/bub_gb_WfU-AAAAcAAJ/bub_gb_WfU-AAAAcAAJ_djvu.txt ''&quot;Meklenburgisches Urkundenbuch / 4 1297-1300 ; Nachträge und Register zu Band I - IV''], ubi dicitur &quot;(...) Nienhagen, A. Doberan, Kspl. Lichtenhagen, 13 NO Rostock, Nigenhaghen, Noua Indago, Nygenhaghen (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nienhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Leha]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Neulehe'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Lu]]&lt;ref name=&quot;Nova Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-altes-land/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) urkundlich erstmals 1274 als ''Nova Lu'' belegt (...) Landesgemeinde Altes Land (1361 eigenes Siegel, Umschrift: ''Sigillum communitates veteris terrae'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Vetus Terra|Vetere Terra]]&lt;ref name=&quot;Nova Lu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Vetus Terra&quot;&gt;Theodisce ''Altes Land''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neekark'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Palus Campensis]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;campensis&quot;&gt;Theodiscum interfixum ''-kamper-'' Latino gentilicio &quot;campensis-e&quot; vertitur, quod ad vocabulum &quot;campus-i&quot; (Theodisce ''Kamp'') refertur. Revera, [https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum lexemate ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-campus-i&quot;], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-fehn&quot;&gt;Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine &quot;palus paludis&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neukamperfehn''; [[Saxonice]] ''Neeikamperfehn'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Scona Mora]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Scona Mora&quot;&gt;Vide [https://www.holtgast-urlaub.de/cgi-bin/hvv/index.pl?gid=&amp;id=&amp;mid=40&amp;utm ''Die Benediktinerzeit''], ubi dicitur &quot;(...) Der Visiator fand um 1290 im Kloster &quot;Scona Mora&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuschoo''; [[Saxonice]] ''Neeschoo'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nienburg/Weser''; [[Saxonice]] ''Näinborg'' seu ''Nienborg'' seu ''Neenborg'' seu ''Negenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Frigidum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Colnrade''; [[Saxonice]] ''Kollenroad'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Burgium]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo &quot;novus-a-um&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neubörger''; [[Saxonice]] ''Naiboorger'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Wulmstorpium]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neu Wulmstorf''; [[Saxonice]] ''Vosshusen'')&lt;/small&gt;
* [[Nyenkerken (Circulus Osnabrugae)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;NyenkerkenII&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''dbnl''], ubi dicitur &quot;(...) ''Item curtis in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Osnabrück&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Nienkerken'')&lt;/small&gt;
* [[Nyenkerken (Haduloha)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;Nyenkerken&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-land-hadeln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''rector parrochialis ecclesie in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Haduloha (commune generale)|Haduloha]]&lt;ref name=&quot;Haduloha&quot;&gt;Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9396.pdf?utm ''Westfälische Geschichte''], ubi dicitur &quot;(...) &quot;Haduloha ... - hoc enim loco nomen, ubi oceanus Saxoniam alluit (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Land Hadeln''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== O ===
{{div col|3}}
* [[Oberndorfium (Osta)|Oberndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oberndorf''; [[Saxonice]] ''Öberndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Obernfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Obernfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Obernholtia]]&lt;ref name=&quot;-holtia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-holtia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) -holz : -''holtia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Obernholz''; [[Saxonice]] ''Obernholt'')&lt;/small&gt;
* [[Obernkircha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Obernkirchen''; [[Saxonice]] ''Öwernkerken'')&lt;/small&gt;
* [[Ochtersum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Ochtersum'')&lt;/small&gt;
* [[Odenhus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Osloß'')&lt;/small&gt;
* [[Oderquatum]]&lt;ref name=&quot;Oderquatum&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-at'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-atum-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-at''' : -''atum'' (...)&quot;. Hoc casu, latinizantia suffixa formae antiquae huius toponymi &quot;Oderquat&quot; applicantur; quo de toponymo, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1889hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur &quot;(...) Cadenberghe, Oppele, Oderquat (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oederquart'')&lt;/small&gt;
* [[Odishemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Odisheim''; [[Saxonice]] ''Godshem'')&lt;/small&gt;
* [[Oen (Saxonia Inferior)|Oen]]&lt;ref name=&quot;NOB XV&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']; ubi dicitur &quot;(...) ''de dotali manso ecclesie Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de curia Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de domo Bernhardi Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) um 1150 ''in Toń'' (Urb. Werden I S. 234 Z. 19) 1188-1331 (A. 1331) ''in parrochia On'' (Philippi/Bannier, Güterverzeichnis S. 420) 1213 ''in parochia On'' (Niesert, Urkundensammlung IV Nr. 48 S. 188) 1263 ''de domo Herewici de One'' (WUB III Nr. 706 S. 366) 1282-1306 (A. Mitte 16. Jh.) ''curtem dictam Runhoff in parochia On'' (...) ''in parrochia On'' (...) ''domum des Doven in parochia Oen'' (...) ''curtem dictam Ruvenhoff, Cortehus in parochia On'' (...) ''in parochia Oen'' (Bruns, LB Steinfurt Nr. K53 S. 58) 1367 ''in parrochia, in qua et legione dictis Oen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ohne'')&lt;/small&gt;
* [[Oesinga Maior]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Oesingen''; [[Saxonice]] ''Groot Oesingen'')&lt;/small&gt;
* [[Oetza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nieder&quot;&gt;Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo &quot;inferior-ius&quot; vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oetzen''; [[Saxonice]] ''Ötzen'')&lt;/small&gt;
* [[Ohrum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ohrum''; [[Saxonice]] ''Ohrn'')&lt;/small&gt;
* [[Oldenburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oldenburg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ooldenbuurich''; [[Saxonice]] ''Ollnborg'' seu ''Ollenbörg'' seu ''Ollenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Oldendorfium (Luya)|Oldendorfium]]&lt;ref name=&quot;Oldendorfium&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Oldendorf'' in Latinam &quot;Oldendorfium&quot; verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10932874?p=378&amp;cq=ad&amp;lang=de ''Boicae Gentis Annalium Partis III Liber XXXIII''], ubi dicitur &quot;(...) Ergo comperto, Vrangelium coactis ad Oldendorfium copijs (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Luya]]m&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Olndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Oldendorpe]]&lt;ref name=&quot;Oldendorpe&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/oldendorf-landkreis-stade/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''dominus Hermannus, rector ecclesie in Oldendorpe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Stade&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Olendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Osta (Saxonia Inferior)|Osta]]&lt;ref name=&quot;Osta&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/osten-oste/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''dominus Otto, rector ecclesie in Osta'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Osten''; [[Saxonice]] ''Oosten'')&lt;/small&gt;
* [[Osterbroke]]&lt;ref name=&quot;Osterbroke&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/osterbruch/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''ecclesia in Osterbroke'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Osterbruch''; [[Saxonice]] ''Osterbrook'')&lt;/small&gt;
* [[Ostercappeln]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Ostereistedt]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Osterode am Harz]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Osterwald]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Ostrhauderfehn]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Ottenstein (Niedersachsen)|Ottenstein]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Otter]]
* [[Otterndorf]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ottersberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Ovelgönne]]
* [[Ovenhagium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Auhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Oyten]]	
{{div col end}}

=== P ===
{{div col|3}}
* [[Padingbüttel]]
* [[Palus Hagensis]]&lt;ref name=&quot;Palus Hagensis&quot;&gt;[https://www.latin-is-simple.com/de/vocabulary/noun/13172/ Theodiscum toponymicum suffixum ''-marsch'' Latino vocabulo &quot;palus paludis&quot; vertitur] et Latinum gentilicium &quot;Hagensis-e&quot;, quod ad [[Haga (Saxonia Inferior)|Hagam]] refertur, Theodiscum gentilicium praefixum ''Hager-'' vertitur. Quo de gentilicio et toponymo, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „Haga“ (um 1409)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hagermarsch'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Hilcae]]&lt;ref name=&quot;Hilkenbrook&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam &quot;Hilca-ae&quot; refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine &quot;palus, paludis&quot; reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum &quot;palus, paludis&quot; redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet &quot;Palus Hilcae&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Regis]]&lt;ref name=&quot;Palus Regis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum suffixum ''-moor'' Latino vocabulo &quot;palus-udis&quot; vertitur] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/rex?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum genetivo casu ''Königs-'' Latino genetivo &quot;regis&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königsmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Papenburg]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Parsau]]
* [[Pattensen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Pegestorf]]
* [[Pennigsehl]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Pennigsähle'')&lt;/small&gt;
* [[Petrimons]]&lt;ref name=&quot;Perizonius 1758&quot;&gt;Perizonius, J. (1758). ''Compendium historiarum antiquissimarum, civilium et ecclesiasticarum, usque ad seculum decimum octavum: Cum appendice de ducatu Westphaliae et comitatu Petrimontano''. Ex officina Wetsteniana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Pyrmont''; [[Saxonice]] ''Bad Puurmont'')&lt;/small&gt;
* [[Pohle]]
* [[Pollhagen]]
* [[Pons Cobbanus]]&lt;ref name=&quot;Leuckfeld 1714&quot;&gt;Leuckfeld, J. G. (1714). ''Antiquitates Blankenburgenses, oder Historische Beschreibung derer vormals berühmten Grafen von Blankenburg, nebst dazugehörigen diplomatibus und Chartis''. Gottfried Freytag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Coppenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Poynum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Peine''; [[Saxonice]] ''Paane''; [[Lingua Theodisca alta recens|Protoneoaltotheodisce]] ''Peina'')&lt;/small&gt;
* [[Praefectura Neohusana]]&lt;ref name=&quot;Grupen II 1742&quot;&gt;Grupen, C. U. (1742). ''Disceptationes Forenses cum Observationibus Juris: De originibus et iurisdictione praefecturarum ditionis Brunsvicensis (Caput de Praefectura Neohusana)'' (Vol. II). Hannoverae: Förster.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amt Neuhaus'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Vitulorum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Calberlah'')&lt;/small&gt;
* [[Prezelle]]
* [[Prinzhöfte]]
{{div col end}}

=== Q ===
{{div col|3}}
* [[Quakenbrück]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Quendorf]]
* [[Querenhorst]]
* [[Quernheim]]
{{div col end}}

=== R ===
{{div col|3}}
* [[Räbke]]
* [[Radbruch]]
* [[Raddestorf]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rastörpe'')&lt;/small&gt;
* [[Rastdorf]]
* [[Rastede]]
* [[Rätzlingen (Niedersachsen)|Rätzlingen]]
* [[Rechtsupweg]]
* [[Reeßum]]
* [[Regesbostel]]
* [[Rehburg-Loccum]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rehborg-Locken'')&lt;/small&gt;
* [[Rehden]]
* [[Rehlingen]]
* [[Reinstorf]]
* [[Remlingen (Niedersachsen)|Remlingen]]
* [[Renkenberge]]
* [[Rennau]]
* [[Reppenstedt]]
* [[Rethem (Aller)]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Rhade]]
* [[Rhauderfehn]]
* [[Rhede (Ems)]]
* [[Rhumspringe]]
* [[Ribbesbüttel]]
* [[Riede (Landkreis Verden)|Riede]]
* [[Rieste]]
* [[Ringe]]
* [[Ringstedt]]
* [[Rinteln]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ritterhude]]
* [[Rodenberg]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Rodewald]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rowohle'')&lt;/small&gt;
* [[Rohrsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rohßen'')&lt;/small&gt;
* [[Roklum]]
* [[Rollshausen]]
* [[Römstedt]]
* [[Ronnenberg]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Ronnenbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Rosche]]
* [[Rosdorf]]
* [[Rosengarten (Landkreis Harburg)|Rosengarten]]
* [[Rotenburgum ad Wemmam]]&lt;ref name=&quot;Rotenburgum ad Wemmam&quot;&gt;De Latino toponymico syntagmate &quot;[[Rotenburgum ad Wemmam]]&quot; -ad quod Latinum gentilicium &quot;Rotenburgensis-e&quot; refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}} et {{Hofmannus}}. De hydronymo &quot;[[Wemma]]&quot;, etiam vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Rotenburg''; quoque [[Theodisce]] ''Rotenburg an der Wümme''; [[Saxonice]] ''Rodenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Rötgesbüttel]]
* [[Rüdershausen]]
* [[Rühen]]
* [[Rullstorf]]
{{div col end}}

=== S ===
{{div col|3}}
* [[Sachsenhagen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Sagterlandia]]&lt;ref name=&quot;BOV 2013&quot;&gt;Bischöfliches Offizialat Vechta (2013). ''Findbuch des Offizialatsarchivs Vechta: Altes Archiv (Abteilung A: Saterlandia, Kirchliche Unterlagen, Akte A 8: „Informatio de Sagterlandia“ aus dem Jahre 1710)''. Vechtae, in Germania: Bischöfliches Offizialat.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Saterland''; quoque [[Theodisce]] ''Sagterland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Seelterlound'')&lt;/small&gt;
* [[Salis Cancellum]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Salzgitter''; [[Saxonice]] ''Soltgitter'')&lt;/small&gt;
* [[Salzbergen]]
* [[Salzdetfordium]]&lt;ref name=&quot;Marcard 1805&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Salzdetfurth'')&lt;/small&gt;
* [[Salzhausen]]
* [[Salzhemmendorf]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Samern]]
* [[Sandbostel]]
* [[Sande (Frisia)|Sande]]
* [[Sanctae Mariae Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Mariental'')&lt;/small&gt;
* [[Sarstedt]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Sassenburg]]
* [[Sathsa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Sachsa'')&lt;/small&gt;
* [[Sauensiek]]
* [[Schapen]]
* [[Scharnebeck]]
* [[Scheden]]
* [[Scheeßel]]
* [[Schellerten]]
* [[Schiffdorf]]
* [[Schladen-Werla]]
* [[Schnackenburg]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schnega]]
* [[Schneverdingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schola Dei]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ihlow''; [[Saxonice]] ''Ihl'')&lt;/small&gt;
* [[Scholen]]
* [[Schönewörde]]
* [[Schöningen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schöppenstedt]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schortens]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schüttorf]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schwaförden]]
* [[Schwanewede]]
* [[Schwarme]]	
* [[Schwarmstedt]]
* [[Schweindorf]]
* [[Schweringen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Swering'')&lt;/small&gt;
* [[Schwerinsdorf]]
* [[Schwienau]]
* [[Schwülper]]
* [[Seeburg (Niedersachsen)|Seeburg]]
* [[Seedorf (bei Zeven)|Seedorf]]
* [[Seelze]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Seesen]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Seevetal]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Seggebruch]]
* [[Sehlde]]
* [[Sehlem (Niedersachsen)|Sehlem]]
* [[Sehnde]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Seinje'')&lt;/small&gt;
* [[Selsingen]]
* [[Semmenstedt]]
* [[Seulingen]]
* [[Sibbesse]]
* [[Sickte]]
* [[Siedenburg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Sittensen]]
* [[Soderstorf]]
* [[Sögel]]	
* [[Söhlde]]
* [[Söllingen (Niedersachsen)|Söllingen]]
* [[Soltau]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Soltendieck]]
* [[Sottrum]]
* [[Spahnharrenstätte]]
* [[Spella]]&lt;ref name=&quot;Spella&quot;&gt;Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm ''www.esland.com''], ubi dicitur &quot;(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'')&lt;/small&gt;
* [[Spiekeroog]]
* [[Sprakensehl]]
* [[Springe]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Stadae]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stade''; [[Saxonice]] ''Stood'')&lt;/small&gt;
* [[Stadlandia]]&lt;ref&gt;Ioannes Iustus Wynkelman, [https://books.google.com/books?id=WvgaAAAAYAAJ&amp;pg=PA617&amp;lpg=PA617&amp;dq=statlandia+saxonia&amp;source=bl&amp;ots=Ysl9JI4L06&amp;sig=2y6x3I38sU3-RcrP0HtnSkUxssI&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CCwQ6AEwA2oVChMIwqiv-NWMxgIVQgmSCh2CZwDj#v=onepage&amp;q=statlandia%20saxonia&amp;f=false ''Notitia historico-politica veteris Saxo-Westphaliae finitimarumque regionum,''] 1667:277.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Stadland'')&lt;/small&gt;
* [[Staffhorst]]
* [[Staufenberg]]
* [[Stavern]]
* [[Stedesdorf]]
* [[Steimbke]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Steembke'')&lt;/small&gt;
* [[Steinau (Niedersachsen)|Steinau]]
* [[Steinfeld (Oldenburg)]]
* [[Steinhorst (Niedersachsen)|Steinhorst]]
* [[Steinkirchen (Altes Land)|Steinkirchen]]
* [[Stelle]]
* [[Stemmen (Landkreis Rotenburg)|Stemmen]]
* [[Stemne]]&lt;ref name=&quot;Stemne&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordstemmen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''novem iugera sitam Stemne'' (...) ''novem iugeribus in Nortstempne'' (...) ''capellam in northstemne'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nordstemmen'')&lt;/small&gt;
* [[Stemshorn]]
* [[Steyerberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Staarbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Stinstedt]]
* [[Stöckse]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stöckse'')&lt;/small&gt;
* [[Stoetze]]
* [[Stolzenau]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stoltnaa'')&lt;/small&gt;
* [[Stuhr]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Südbrookmerland]]
* [[Suderburg]]
* [[Südergellersen]]
* [[Südheide]]
* [[Sudwalde]]
* [[Suhlendorf]]
* [[Sulingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Süpplingen]]
* [[Süpplingenburg]]
* [[Süstedt]]
* [[Sustrum]]
* [[Surwold]]
* [[Suthfeld]]
* [[Syke]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== T ===
{{div col|3}}
* [[Tappenbeck]]
* [[Tarmstedt]]
* [[Tespe]]
* [[Teuderium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Detern''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Tjootern''; [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Däitern'')&lt;/small&gt;
* [[Thransfellensis Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dransfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Thedinghausen]]
* [[Theodolfestorpum]]&lt;ref name=&quot;Asseburg 1855&quot;&gt;Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'')&lt;/small&gt;
* [[Thomasburg]]
* [[Thorpum]]&lt;ref name=&quot;Thorpum&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'')&lt;/small&gt;
* [[Thuine]]
* [[Tiddische]]
* [[Tiste]]
* [[Toppenstedt]]
* [[Tostedt]]
* [[Tosterglope]]
* [[Trebel]]
* [[Triburi]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'')&lt;/small&gt;
* [[Tülau]]
* [[Twieflingen]]
* [[Twilpstede Maius]]&lt;ref name=&quot;Twilpstede Maius&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1311 ''Twilpstede Maiori'' (...) 1311 ''Twilpstede Maiori et Minori'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Twülpstedt''; [[Saxonice]] ''Groot Twülpstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Twist (Emsland)|Twist]]
* [[Twistringen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== U ===
{{div col|3}}
* [[Uchte]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Uchte'')&lt;/small&gt;
* [[Uehrde]]
* [[Uelsen]]
* [[Uetze]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Ulsena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]]  et [[Saxonice]] ''Uelzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ülz’n'')&lt;/small&gt;
* [[Ummern]]
* [[Undeloh]]
* [[Upgant-Schott]]
* [[Uplengen]]
* [[Urlaha]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Vide [https://oerrel.feuerwehr-munster.de/---orla---die-kleine-oertze-.html ''Freiwillige Feuerwehr Oerre''], ubi dicitur &quot;(...) „Vrlaha“ als das Kirchdorf „Oerel“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oerel'')&lt;/small&gt;
* [[Uslar]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Utarp]]
{{div col end}}

=== V ===
{{div col|3}}
* [[Vahlberg]]
* [[Vahlbruch]]
* [[Vahlde]]
* [[Vallis Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Ambra&quot;&gt;Latino de toponymo &quot;Ambra&quot; (Theodisce ''Emmer''), vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Vallis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Tal?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum vocabulum ''T(h)al'' aut Theodiscum suffixum ''-t(h)al'' Latino vocabulo &quot;vallis-is&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emmerthal''; [[Saxonice]] ''Emmerdaal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Augae]]&lt;ref name=&quot;SLH 1988&quot;&gt;Societas Latina Hannoverana (1988). ''Fasciculi geographici et historici: De parvis provinciis ditionis Hannoveranae et Schaumburgensis''. Hannoverae: Typis Exscripsit Libraria Scripturarum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Auetal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Claustra-Cella]]&lt;ref name=&quot;Conring 1730&quot;&gt;Conring, H. (1730). ''De Antiquitatibus Academicis Dissertationes Septem''. Officina Smeinkiana.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clausthal-Zellerfeld''; [[Supraharthice]] ''Clasthol-Zallerfall'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Mimedensis]]&lt;ref name=&quot;Vallis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Mimedensis&quot;&gt;Theodiscum hydronymicum praefixum ''Nieme-'' Latino gentilicio &quot;Mimedensis-e&quot; vertitur, quod ad flumen Mimede seu Mymede (Theodisce ''Nieme'') refertur. Quo de Latino hydronymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''riuum, qui teutonice Mimede vocatur'' (...) ''riuum, qui toutonice Mymede vocatur'' (...) ''flumine Mimede'' (...) ''riuum, qui Mymede vocatur''  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Niemetal'')&lt;/small&gt;
* [[Varel]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Varrel]]
* [[Vastorf]]
* [[Vechelde]]
* [[Velpke]]
* [[Veltheim (Ohe)]]
* [[Vetha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Vechta''; [[Saxonice]] ''Vechte'')&lt;/small&gt;
* [[Via Paludis]]&lt;ref name=&quot;Via Paludis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum nominale praefixum ''Moor-'' Latino substantivo casu genetivo &quot;paludis&quot; (f.)] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Weg?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-weg'' Latino nomine &quot;via-ae&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Moorweg'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Adelaidis]]&lt;ref name=&quot;ALF 2016&quot;&gt;Academia Latinitati Fovendae (2016). ''Commentarii Academiae Latinitati Fovendae: De novis parochiis et communibus Saxoniae Inferioris textus'' (Vol. XXIV). Romae: Herder.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adelheidsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Vetus Hassicus]]&lt;ref name=&quot;Vicus Vetus Hassicus&quot;&gt;Vide [https://www.fallingrain.com/world/GM/06/Hessisch_Oldendorf.html?utm ''www.fallingrain''], ubi dicitur &quot;(...) '''Other (Latin) names: Vicus Vetus Hassicus,Vicus Vetus Hassicus,Hessisch-Oldendorf,Hessisch-Oldendorf''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hessisch Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Eolendörpe'')&lt;/small&gt;
* [[Vierden]]
* [[Vierhöfen]]
* [[Vildhusia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Wildeshausen''; [[Saxonice]] ''Wilshusen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Cremilonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cremlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Vintlum]]&lt;ref name=&quot;Vintlum&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/schneverdingen-peter-und-paul/?utm ''Schneverdingen, Peter und Paul''], ubi dicitur &quot;(...) ''capella in honorem sancti Anthonii in villa Vintlo parrochie Snewerdinge'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'')&lt;/small&gt;
* [[Visbek]]
* [[Visselhövede]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Vögelsen]]
* [[Vollersode]]
* [[Voltlage]]
* [[Vorda Bremensis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'')&lt;/small&gt;
* [[Vordorf]]
* [[Vorwerk (Niedersachsen)|Vorwerk]]
* [[Vrees]]
{{div col end}}

=== W ===
{{div col|3}}
* [[Waake]]
* [[Waddeweitz]]
* [[Wagenfeld]]
* [[Wagenhoff]]
* [[Wahrenholz]]
* [[Walchum]]
* [[Walkenried]]
* [[Wallenhorst]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Wallmoden]]
* [[Walsrode]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wangelnstedt]]
* [[Wangerland]]
* [[Wangerooge]]
* [[Wanna]]
* [[Warberg]]
* [[Wardenburg]]
* [[Warmsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warmsen'')&lt;/small&gt;
* [[Warpe]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warpe'')&lt;/small&gt;
* [[Wasbüttel]]
* [[Wathlingen]]
* [[Wedemark]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Weener]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Weenzen]]
* [[Wehrbleck]]
* [[Welle]]
* [[Wendeburg]]
* [[Wendisch Evern]]
* [[Wennigsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wenngessen'')&lt;/small&gt;
* [[Wenzendorf]]
* [[Werdum]]
* [[Werlte]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Werpeloh]]
* [[Wesendorf]]
* [[Weste (Niedersachsen)|Weste]]
* [[Westergellersen]]
* [[Westerholt]]
* [[Westertimke]]
* [[Westerwalsede]]
* [[Westfeld (Niedersachsen)|Westfeld]]
* [[Westoverledingen]]
* [[Wetschen]]
* [[Wettrup]]
* [[Weyhausen]]
* [[Weyhe]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Wieda]]
* [[Wiedensahl]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Wiefelstede]]
* [[Wielen]]
* [[Wienhausen]]
* [[Wiesmoor]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wietmarschen]]
* [[Wietze]]
* [[Wietzen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wietzen'')&lt;/small&gt;
* [[Wietzendorf]]
* [[Wilhelmshaven]] &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wilstedt]]
* [[Wilsum]]
* [[Wingst]]
* [[Winkelsett]]
* [[Winnigstedt]]
* [[Winsen (Aller)]] 
* [[Winsenia]]&lt;ref name=&quot;Büttner&quot;&gt;Büttner, D. S. (1710). ''Rudera Diluvii Testes, i.e. Zeichnung und Abbildung derer Columnarum Sceletonum''. Gottfried Zimmermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Luya]]m&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Winsen'')&lt;/small&gt;
* [[Winzenburg]]
* [[Wippingen]]
* [[Wirdum]]
* [[Wischhafen]]
* [[Wistedt]]
* [[Witmundia]]&lt;ref&gt;E.g., [[Ioannes Luyts|Ioannis Luyts]] ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&amp;pg=PA281&amp;dq=Witmundia&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&amp;q=Witmundia&amp;f=false p. 281].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wittmund'')&lt;/small&gt;
* [[Wittingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wittmar]]
* [[Wittorf]]
* [[Wohnste]]
* [[Wolfsburgum]]&lt;ref&gt;Vide nomini arcis: Samuel Pufendorfus, ''Commentariorum de rebus Suecicis libri XXVI'' {{Google Books|lV1PAAAAcAAJ|pag. 457 et 475}}, ''Nova Acta Eruditorum'' {{Google Books|eGFlITDJFSMC|pag. 487}}, Lipsiae, anno 1756, ac ''Itininerarium Thomae Carve, Tipperariensis'' ([https://archive.org/details/itinerariumthom00kerngoog/page/n182 pag. 108]).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Wolfsburg''; [[Saxonice]] ''Wulfsborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfsbuurich'')&lt;/small&gt;
* [[Wollbrandshausen]]
* [[Wollershausen]]
* [[Wölpinghausen]]
* [[Wolsdorf]]
* [[Woltersdorf (Wendland)|Woltersdorf]]
* [[Woltershausen]]
* [[Worde]]&lt;ref name=&quot;Worde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'')&lt;/small&gt;
* [[Worpswede]]
* [[Wremen]]
* [[Wrestedt]]
* [[Wriedel]]
* [[Wulfsen]]
* [[Wulften ad Harthicos montes]]
* [[Wunstorf]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wunsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Wurster Nordseeküste]]
* [[Wustrow (Saxonia Inferior)]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Y ===
{{div col|3}}
* [[Ylsede]]&lt;ref name=&quot;Ylsede&quot;&gt;Vide [https://kleinilsede.hier-im-netz.de/historis.htm ''Historisches über Klein Ilsede''], ubi dicitur &quot;(...) minori ylsede (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ilsede''; [[Saxonice]] ''Ilse'')&lt;/small&gt;
* [[Yppenerdhe]]&lt;ref name=&quot;Yppenerdhe&quot;&gt;Vide [https://www.gross-ippener.de/gemeinde/geschichte.html?utm ''Groß Ippene''], ubi dicitur &quot;(...) Parrochia Yppenerdhe (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Ippener''; [[Saxonice]] ''Groot Ippner'')&lt;/small&gt;
* [[Ysinibutle]]&lt;ref name=&quot;Ysinibutle&quot;&gt;Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&amp;utm ''Arcinsys''], ubi dicitur &quot;(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Z ===
{{div col|3}}
* [[Zernien]]
* [[Zetel]]
* [[Zeven]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Zorge]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris|!]]</text>
      <sha1>ren0ziz2a82ddat6lbsck3zuo6hkjgx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993685</id>
      <parentid>3993684</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T12:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3993685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238237" sha1="i6tj6nq1c4cf107rqg5lpoy51aely97" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Municipalities in Lower Saxony.svg|thumb|500px|Urbes et communia Saxoniae Inferioris.]]
'''Index urbium, oppidorum et communium in [[Saxonia Inferior|Saxonia Inferiore]]''' omnia [[commune|communia]] (Theodisce ''Gemeinden''), consociationes communium (Theodisce ''Gemeindeverbände'') atque loca nulli communium adscripta (Theodisce ''gemeindefreien Gebiete''), quae hodie in [[Terra foederalis (Germania)|terra]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia Inferior]]e exstant, complectitur.

Postremae mutationes finium territorialium in Saxonia Inferiore [[1 Novembris|Kalendis Novembribus]] anni [[2021]] effectae sunt. Ex eo tempore [[Saxonia Inferior]] 939 communia et 25 loca nulli communi adscripta (quorum duo habitantur) habet. Quibus e communibus 159 titulo [[urbs|urbis]] (Theodisce ''Stadt'') et 49 titulo [[oppidum|oppidi]] (Theodisce ''Flecken'') utuntur.

Praeterea nonnullae proprietates exstant secundum communium administrationem: Nam 939 communia in 289 communia unitaria et 650 communia membra dividuntur; quae vero in universum 114 consociationes communium constituunt, ut munera communiter administrent. Hae consociationes communium ipsa communia non sunt, sed foedera cooperationis, quae aut ex regione aut ex communitate in qua sedes administrationis sita est nomen accipiunt. Quapropter in Saxonia Inferiore idem nomen tam communi quam consociationi communium tribui potest. Agitur tamen de duobus corporibus iuridicis distinctis, quae proprias repraesentationes atque propria munera habent.

Praeterea, propter magnitudinem suam, nonnullae communium et consociationes communium peculiarem rationem cum [[Index circulorum Germanicorum|circulo terrae]] (Theodisce ''Landkreis'') habent:

* Decem urbes statum iuridicum [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreien Stadt'') obtinent, nulli circulo terrae subiiciuntur atque omnia sua munera exercent.
* Septem urbes statum iuridicum urbis magnae sui iuris (Theodisce ''Große selbständige Stadt'') obtinent atque multa, sed non omnia, munera circuli terrae cui adscribuntur exercent.
* 61 communium et tria communia generalia (Theodisce ''Samtgemeinden'') statum iuridicum communis sui iuris (Theodisce ''Selbständige Gemeinde'') obtinent atque quaedam munera districtus cui adscribuntur exercent.
* 861 ceterae communium nullam peculiarem rationem cum circulo terrae cui adscribuntur habent.

=== A ===
{{div col|3}}
* [[Abensium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens'')&lt;/small&gt;
* [[Acheimum]]&lt;ref name=&quot;Grote III 1877&quot;&gt;Grote, H. (1877). ''Münzstudien: Geschichte der älteren Münzen und Urkunden des Bisthums Verden'' (Vol. VIII). Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Achim''; [[Saxonice]] ''Achem'')&lt;/small&gt;
* [[Achestedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Axstedt''; [[Saxonice]] ''Ax'')&lt;/small&gt;
* [[Adelebsenum]]&lt;ref name=&quot;Funck 1736&quot;&gt;Funck, J. N. (1736). ''Disputatio Academica de Voluntaria Morte Judaeorum et Gentilium sub Praesidio S. R. I. Libero Baroni de Adelebsen Dedicata''. Rintelii: Typis Johannis Friderici Enax.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adelebsen'')&lt;/small&gt;
* [[Adenebutla]]&lt;ref name=&quot;Pischke 1998&quot;&gt;Pischke, G. (Ed.) (1998). ''Das Lehnsregister der Edelherren von Meinersen: Edition und historische Untersuchung der mittelalterlichen Besitzurkunden'' (Documentum anni MCCXX). Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Adenbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Adenhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahnsen'')&lt;/small&gt;
* [[Adenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Höhbaum 1876&quot;&gt;Höhbaum, K. (Ed.) (1876). ''Hansisches Urkundenbuch: Monumenta Germaniae Historica e codicibus diplomaticis Bremensibus et Luneburgensibus'' (Vol. I). Halis Saxonum: Typis Orphanotrophei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adendorf''; [[Saxonice]] ''Adendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Affinghusia]]&lt;ref name=&quot;Rathlef 1766&quot;&gt;Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'')&lt;/small&gt;
* [[Aldendorpevilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; ([[Theodisce]] ''Stadtoldendorf'')
* [[Alrebekesa]]&lt;ref name=&quot;Oven 1872&quot;&gt;Oven, A. von (Ed.) (1872). ''Urkundenbuch des Herzogthums Lüneburg: Diplomata, chartae et registra historica saeculi XII (Documentum anni MCXCVII de venditione praedii Alrebekesae)'' (Vol. I). Hannoverae: Carl Rümpler.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahnsbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Ahusium (Saxonia Inferior)|Ahusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Parochiarum ditionis Corbeiensis et Hildesiensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahausen''; [[Saxonice]] ''Ahusen'')&lt;/small&gt;
* [[Alfelda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfeld''; [[Saxonice]] ''Allefelle'')&lt;/small&gt;
* [[Alfhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfhausen''; [[Saxonice]] ''Alfhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Algermissenum]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg III 1903&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1903). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et privilegia de Algermisseno)'' (Vol. III). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Algermissen'')&lt;/small&gt;
* [[Alisni (Circulus Neoburgensis Visurgensis)|Alisni]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Neoburgensis Visurgensis|Circulo Neoburgensi Visurgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Nienburg/Weser&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Neoburgensis Visurgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus &quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Neoburgensis-e&quot; et &quot;Visurgensis-e&quot; ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Liebenau''; [[Saxonice]] ''Levenau'')&lt;/small&gt;
* [[Alisni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Paludis Visurgensis|Circulo Paludis Visurgensis]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Wesermarsch&quot;&gt;Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit. De Latina autem toponymia, vide Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter. Theodisce ''Landkreis Wesermarsch''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elsfleth'')&lt;/small&gt;
* [[Almstedium]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg II 1901&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1901). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et registra de Almstedio)'' (Vol. II). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Almstedt'')&lt;/small&gt;
* [[Alorstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1758&quot;&gt;Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'')&lt;/small&gt;
* [[Alvstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfstedt''; [[Saxonice]] ''Alfs'' seu ''Alfst'')&lt;/small&gt;
* [[Amelinghusium]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;&gt;Baring, E. (1746). ''Succincta Hannoverae et ditionum vicinarum Notitia Historica''. Hanoverae: Typis Nicolae Försteri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amelinghausen''; [[lingua Saxonica|Boreosaxonice]] ''Amekhusen''; [[Saxonice]] ''Amelkusen'')&lt;/small&gt;
* [[Anchemium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ankum'')&lt;/small&gt;
* [[Andervenia]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Andervenne'')&lt;/small&gt;
* [[Andorlangia]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Anderlingen''; [[Saxonice]] ''Annerlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Ansibarium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Osnabrück''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ossenbrääch''; [[Saxonice]] et [[Lingua Saxonica|Westfalice]] ''Ossenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Medingha]]&lt;ref name=&quot;Homeyer X 2006&quot;&gt;Homeyer, J. (Ed.) (2006). ''Urkundenbuch des Klosters Medingen: Lüneburger Urkundenbuch (Monimenta historica saeculi XIV de parochia Medinghae) (Vol. X)''. Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Altenmedingen''; [[Saxonice]] ''Ohmein'')&lt;/small&gt;
* [[Apenum]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apen''; [[Saxonice]] ''Aap'')&lt;/small&gt;
* [[Apleremum]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apelern'')&lt;/small&gt;
* [[Appelium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Appel'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Lauterbergenses in Montibus Harthicis]]&lt;ref name=&quot;Mirus 1826&quot;&gt;Mirus, A. (1826). ''De salubritate aquarum lauterbergensium in montibus harthicis sitarum''. Typis Regiis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Lauterberg im Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Nendorpenses]]&lt;ref name=&quot;Marcard 1805&quot;&gt;Marcard, H. M. (1805). ''De salubritate aquarum nendorpensium et de earum usu in morbis chronicis''. [[Goettinga]]e: Dieterich; et: Macard, H. M. (1805). ''De usu salutari fontium salinorum in territorio Hildesiensi sitorum''. [[Goettinga]]e: Dieterich.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Zwischenahnenses]]&lt;ref name=&quot;Statisitakamt Nord 2025&quot;&gt;Statistikamt Nord (Editio Latina). ''Catalogus Urbium et Communium Germaniae''. Hamburgi, 2025.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Zwischenahn''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Twiskenoan'' seu ''Boad Twiskenoan''; [[Saxonice]] ''Twüschenahn'')&lt;/small&gt;
* [[Aroldishusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Arholzen'')&lt;/small&gt;
* [[Artlenburgum]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Artlenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Artlissa]]&lt;ref name=&quot;Mader 1664&quot;&gt;Mader, J. J. (1664). ''Antiquitates Brunsvicenses: De antiquis parochiis Saxonum et finibus dioecesis Mindensis (Caput de parochia Artlissa)''. Helmestadii: Typis Henningi Mulleri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Aerzen'': quoque [[Theodisce]] ''Ärzen'')&lt;/small&gt;
* [[Arx Agathae]]&lt;ref name=&quot;Kochen 1724&quot;&gt;Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Arx Draconis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drakenburg''; [[Saxonice]] ''Drakenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ascalingium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'')&lt;/small&gt;
* [[Asanthorpium]]&lt;ref name=&quot;Vogell 1856&quot;&gt;Vogell, A. (Ed.) (1856). ''Urkundenbuch des Bisthums Verden und des Collegiatstifts Bardewick: Chartae, diplomata et monumenta historica saeculi XIII...''. Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Harburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Harburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Harburgum]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Harburgensis-e&quot; refertur-.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Asenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Diepholtia|Circulo terrae Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Diepholz&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Diepholtia&quot; -Theodisce ''Landkreis Diepholz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Diepholtia]]&quot;, vide {{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Assena]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;&gt;Philippi, F., &amp; Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Essen'')&lt;/small&gt;
* [[Assini]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Essen'')&lt;/small&gt;
* [[Astanholteremarki-Scirnbeki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osterholz-Scharmbeck''; [[Saxonice]] ''Oosterholt-Scharmbeek'')&lt;/small&gt;
* [[Astedele]]&lt;ref name=&quot;Astedele&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/osteel/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''S''[igillum] ''Domini Siadonis in Astedele'' (Siegel des Herrn Syado in Osteel) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osteel''; [[Saxonice]] ''Oosteel'')&lt;/small&gt;
* [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]&lt;ref name=&quot;Asylum&quot;&gt;Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine &quot;asylum&quot; reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino &quot;asylum&quot; orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', &quot;asylum'&quot;. Itaque &quot;Asylum&quot; non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'')&lt;/small&gt;
* [[Aszi]]&lt;ref name=&quot;Hermann&quot;&gt;Hermann Abels: ''Die Ortsnamen des Emslandes in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. S. 27f.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esche'')&lt;/small&gt;
* [[Aulica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elze'')&lt;/small&gt;
* [[Auriacum (Saxonia Inferior)|Auriacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Aurich''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Aurk''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Auerk'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== B ===
{{div col|3}}
* [[Badberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Badbergen''; [[Saxonice]] ''Badbern'')&lt;/small&gt;
* [[Baddekenstedium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Menzel &amp; Ohainski X 2018&quot;&gt;Casemir, K., Menzel, F., &amp; Ohainski, U. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil X)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Baddeckenstedt''; [[Saxonice]] ''Barkenstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Balga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 1994&quot;&gt;Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'')&lt;/small&gt;
* [[Balga Cortis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balge'')&lt;/small&gt;
* [[Baltrumum]]&lt;ref name=&quot;Wiarda III 1792&quot;&gt;Wiarda, T. D. (1792). ''Ostfriesische Geschichte: Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1648'' (Vol. 3). August Friedrich Winter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Baltrum'')&lt;/small&gt;
* [[Bamwida]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bohmte''; [[Saxonice]] ''Baumte'')&lt;/small&gt;
* [[Bardenuvicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bardowick''; [[Saxonice]] ''Bewick'')&lt;/small&gt;
* [[Bardorpium]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;&gt;Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bahrdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Barenburgum]]&lt;ref name=&quot;Kolb 1712&quot;&gt;Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'')&lt;/small&gt;
* [[Bargstedum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;&gt;Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'')&lt;/small&gt;
* [[Barnstedum]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;&gt;Bünting, H., &amp; Letzner, J. (1702). ''Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder Historische Beschreibung der Durchlauchtigsten Herzogen zu Braunschweig und Lüneburg''. Gedruckt bey Caspar Johann Jakobi.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barnstedt'')&lt;/small&gt;
* [[Barnstorfium]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 2007&quot;&gt;Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'')&lt;/small&gt;
* [[Barsela]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;&gt;Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barßel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bäärsel''; [[Saxonice]] ''Bassel'')&lt;/small&gt;
* [[Barsingehusa]]&lt;ref name=&quot;Harenberg 1753&quot;&gt;Harenberg, J. C. (1753). ''Historia ecclesiae Gandershemensis diplomatica''. Typis et Impensis Joannis Christophori Meisneri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barsinghausen''; [[Saxonice]] ''Baschehusen'' seu ''Basche'')&lt;/small&gt;
* [[Barum (Luneburgum)|Barum]]&lt;ref name=&quot;Mindermann I II 2004&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2004). ''Verdener Urkundenbuch, 1. Abteilung, Band 2: 1300–1380''. Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Luneburgensis|Circulo Luneburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landreis Lüneburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Luneburgensis&quot; -Theodisce ''Landreis Lüneburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Luneburgensis-e&quot; ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Boorn'')&lt;/small&gt;
* [[Barum (Circulus Ulsenensis)|Barum]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;&gt;Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, &amp; U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Uelzen&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Ulsenensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Uelzen'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Ulsenensis-e&quot; ad [[Ulsena]]m refertur. Quo de gentilicio, vide lemma &quot;res-publica Ulsenensis&quot; apud {{Google Books|w_tWAAAAcAAJ|vide paginam dedicationis operis}}&quot;; et de topnymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Bourm'')&lt;/small&gt;
* [[Barunvilla]]&lt;ref name=&quot;SdaedhdlM 1862&quot;&gt;Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (1862). ''Mémoires de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle: Année 1860–1861''. Rousseau-Pallez.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barendorf''; [[Saxonice]] ''Borendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Barverum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'')&lt;/small&gt;
* [[Barwedelum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barwedel'')&lt;/small&gt;
* [[Basdalum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Basdahl''; [[Saxonice]] ''Basdaal'' seu ''Basdohl'')&lt;/small&gt;
* [[Bawinkelum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;&gt;Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'')&lt;/small&gt;
* [[Bebenhusa (Saxonia Inferior)|Bebenhusa]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt 2010&quot;&gt;Ahlfeldt, J. (Ed.) (2010). ''Regnum Francorum Online: Traditio Fuldenses''. Francia-Ahlfeldt Project.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bevensen''; [[Saxonice]] ''Bämsen'' seu ''Bemsen'')&lt;/small&gt;
* [[Beckdorfium]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Beckedorfium]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beckedorf''; [[Saxonice]] ''Biäkedörp'')&lt;/small&gt;
* [[Beckelnum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beckeln'')&lt;/small&gt;
* [[Bedenbostelum]]&lt;ref name=&quot;NL 1924&quot;&gt;Niedersächsisches Landesarchiv (1924). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte''. Veröffentlichungen de Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beedenbostel''; [[Saxonice]] ''Bedenbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Beierstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beierstedt''; [[Saxonice]] ''Barste’e'')&lt;/small&gt;
* [[Belmum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Belm'')&lt;/small&gt;
* [[Belumum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'')&lt;/small&gt;
* [[Bema (Saxonia Inferior)|Bema]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Böhme''; [[Saxonice]] ''Böhm'')&lt;/small&gt;
* [[Bendestorfium]]&lt;ref name=&quot;Bührmann 2005&quot;&gt;Bührmann, M. (2005). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen des norddeutschen Raumes''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bendestorf''; [[Saxonice]] ''Bendsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Berga (Circulus Cellensis)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Bruzen de La Martinière 1737&quot;&gt;Bruzen de La Martinière, A. A. (1737). ''Thesaurus geographicus criticus: in quo omnium orbis terrarum regionum, civitatum, oppidorum, nominibus antiquis, medii aevi et modernis''. Ex Officina Wetsteniana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Cellensis|Circulo Cellensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Celle&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Cellensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Celle'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cella (Germania)|Cella]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cellensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bergen''; [[Saxonice]] ''Bargen'')&lt;/small&gt;
* [[Berga (Circulus Osnabrugae)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Osnabrück&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Osnabrugae&quot; -Theodisce ''Landkreis Osnabrück'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum ''LandKreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Osnabruga|Osnabruga-ae]]&quot;, vide Pertsch, Erich: ''Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch'', Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Berge'')&lt;/small&gt;
* [[Berga ad Dumnam]]&lt;ref name=&quot;Bruzen de La Martinière 1737&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergen an der Dumme''; [[Polabice]] ''Djörska'')&lt;/small&gt;
* [[Bergenborstelium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'')&lt;/small&gt;
* [[Bergfelda]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergfeld''; quoque [[Saxonice]] ''Bargfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Bernsium Minus]]&lt;ref name=&quot;Bernsium&quot;&gt;Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''Emsländische Landschaft''], ubi dicitur &quot;(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'')&lt;/small&gt;
* [[Bersenbrugum]]&lt;ref name=&quot;Sandhoff 1785&quot;&gt;Sandhoff, J. E. (1785). ''Antistitum Osnabrugensis ecclesiae, qui per decem saecula episcopale munus in ea gesserunt, chronotaxis''. Typis Joannis Georgii Kislingii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Bersinium]]&lt;ref name=&quot;Kaemling 1987&quot;&gt;Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'')&lt;/small&gt;
* [[Berumburgum]]&lt;ref name=&quot;Emmius 1616&quot;&gt;Emmius, U. (1616). ''Rerum Frisicarum Historia''. [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]: Elzevier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Berumbur'')&lt;/small&gt;
* [[Bestena]]&lt;ref name=&quot;Jellinghaus 1923&quot;&gt;Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'')&lt;/small&gt;
* [[Betzendorfum]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Betzendorf''; [[Saxonice]] ''Bätzendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bevernense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'')&lt;/small&gt;
* [[Beverstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'')&lt;/small&gt;
* [[Bienenbuttelum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bienenbüttel''; [[Saxonice]] ''Bienbüddel'')&lt;/small&gt;
* [[Bilshusa]]&lt;ref name=&quot;Wolf 1819&quot;&gt;Wolf, J. (1819). ''Politische Geschichte des Eichsfeldes mit Urkunden erläutert''. Johann Georg Rosenbusch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bilshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Binethemum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bentheim'')&lt;/small&gt;
* [[Binnenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Binnen''; [[Saxonice]] ''Binn’n'')&lt;/small&gt;
* [[Bippenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bippen''; [[Saxonice]] ''Bippen'')&lt;/small&gt;
* [[Birsina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen'')&lt;/small&gt;
* [[Bissendorpum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bissendorf''; [[Saxonice]] ''Bissendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Blenderum]]&lt;ref name=&quot;Brosius 1993&quot;&gt;Brosius, D. (1993). ''Urkundenbuch des Klosters Loccum'' (Vol. 1). Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Blender''; [[Saxonice]] ''Blenner'')&lt;/small&gt;
* [[Bliederstorpum]]&lt;ref name=&quot;Trüper 2017&quot;&gt;Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bobentunum]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bovenden''; quoque [[Saxonice]] ''Bovten'')&lt;/small&gt;
* [[Bocensis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bückeburg''; [[Saxonice]] ''Bückeborg'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholta (Circulus Heidensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Heidensis|Circulo Heidensi]]&lt;ref name=&quot;Heidekreis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Heidensis&quot; -Theodisce ''Heidekreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium &quot;Heidensis-e&quot; Theodiscum lexema ''Heide-'' vertit.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholta (Circulus Theorosburgensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Theorosburgensis|Circulo Theorosburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Schaumburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Theorosburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Schaumburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio &quot;Theorosburgensis-e&quot;, quod ad [[Theorosburgum]] refertur, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Baukholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholtum in Ericeto]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz in der Nordheide''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bochorna (Circulus Frisicus)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Frisicus|Circulo Frisico]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Friesland&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Frisicus&quot; -Theodisce ''Landkreis Friesland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Frisicus-a-um&quot; ad [[Frisia (discretiva)|Frisiam]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bockhorn'')&lt;/small&gt;
* [[Bochorna (Circulus Vetha)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Vetha|Circulo Vetha]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Vechta&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Vetha&quot; -Theodisce ''Landkreis Vechta'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo).&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bakum'')&lt;/small&gt; 
* [[Bochorstia]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')&lt;/small&gt;
* [[Bodendicum]]&lt;ref name=&quot;Brosius 1985&quot;&gt;Brosius, D. (1985). ''Aus der Geschichte der Burg Bodenteich''. Ecomed Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bodenteich''; [[Saxonice]] ''Bonndiek'')&lt;/small&gt;
* [[Bodenfelda]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenfelde'')&lt;/small&gt;
* [[Bodensa]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;&gt;Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bodensee'')&lt;/small&gt;
* [[Bodonis Insula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenwerder'')&lt;/small&gt;
* [[Boffeshusium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski VI 2007&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen'')&lt;/small&gt;
* [[Boitersena]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bötersen''; [[Saxonice]] ''Boitzen'')&lt;/small&gt;
* [[Boitzia]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Boitze''; [[Saxonice]] ''Böhtz'')&lt;/small&gt;
* [[Bokenstorpium]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bokensdorf''; [[Saxonice]] ''Bokensdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bokenum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bockenem''; [[Saxonice]] ''Bokeln'')&lt;/small&gt;
* [[Borchwega]]&lt;ref name=&quot;Rüther 1905&quot;&gt;Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'')&lt;/small&gt;
* [[Borkna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Borkum''; [[lingua Frisica|Frisice]] ''Boarkum''; quoque [[Saxonice]] ''Börkum'')&lt;/small&gt;
* [[Borna Castra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Berne'')&lt;/small&gt;
* [[Borsla]]&lt;ref name=&quot;Niemeyer 2012&quot;&gt;Niemeyer, M. (Ed.) (2012). ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bösel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Böäsel''; [[Saxonice]] ''Bäsel'')&lt;/small&gt;
* [[Borstla]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1842&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'')&lt;/small&gt;
* [[Botela]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel'')&lt;/small&gt;
* [[Brachia (Germania)|Brachia]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Brake''; [[Saxonice]] ''Braak'' seu ''Broak'')&lt;/small&gt;
* [[Braclina]]&lt;ref name=&quot;Rübel 1881&quot;&gt;Rübel, K. (Ed.) (1881). ''Dortmunder Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1340''. [[Isarlohia]]e: J. Baedeker.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brackel''; [[Saxonice]] ''Braackel'')&lt;/small&gt;
* [[Bracum]]&lt;ref name=&quot;Kirchbrak&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-ac'' aut ''-ach'' aut ''-ack'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-acum-i&quot; aut &quot;-achium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ac, -ach, -ack''' : -''acum,'' -''achium'' (...)&quot;. Hoc casu, latinizantia suffixa formis antiquis huius toponymi &quot;Brac&quot; applicantur; quo de toponymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B77-F/NOB%20VI%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Holzminden.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VI Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Theodericus de Brach'' (...) ''Henricus de Brach'' (...) ''Henrico de Brack'' (...) ''villa Brac'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchbrak''; [[Saxonice]] ''Kerkbraak'')&lt;/small&gt;
* [[Bramascus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bramsche'')&lt;/small&gt;
* [[Breddenberga]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;&gt;Wilmans, R., &amp; Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bredenforda]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg 1898&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brevörde''¨; quoque [[Saxonice]] ''Bräwer'')&lt;/small&gt;
* [[Bredthorpium]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Breddorf''; [[Saxonice]] ''Breddörp'')&lt;/small&gt;
* [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'')&lt;/small&gt;
* [[Brincama]]&lt;ref name=&quot;Friedländer 1878&quot;&gt;Friedländer, E. (Ed.) (1878). ''Ostfriesisches Urkundenbuch: Band 1. (Jahre 787–1470)''. [[Emda]]e: Haynel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Brinkum'')&lt;/small&gt;
* [[Britlinga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 2004&quot;&gt;Udolph, J. (2004). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala''. [[Gottinga]]e: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brietlingen''; [[Saxonice]] ''Brietl'')&lt;/small&gt;
* [[Brochema]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'')&lt;/small&gt;
* [[Brocleda]]&lt;ref name=&quot;Janicke 1896&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1''. [[Lipsia]]e: S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bröckel''; [[Saxonice]] ''Bräukel'')&lt;/small&gt;
* [[Broclina]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brockel''; [[Saxonice]] ''Brookel'')&lt;/small&gt;
* [[Broma]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski 2014&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brome''; [[Saxonice]] ''Brom'')&lt;/small&gt;
* [[Brochusium-Vilsena]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'')&lt;/small&gt;
* [[Brunsvicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Braunschweig''; [[Saxonice]] ''Brunswiek''; [[lingua Saxonica|Brunsvicice]] dialectaliter ''Bronswiek'' seu ''Brönswiek'')&lt;/small&gt;
* [[Bukina]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bücken'')&lt;/small&gt;
* [[Bulcova]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'')&lt;/small&gt;
* [[Bulsteda]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bülstedt''; [[Saxonice]] ''Büls'')&lt;/small&gt;
* [[Brunla]]&lt;ref name=&quot;Bode 1893&quot;&gt;Bode, G. (Ed.) (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar belegenen geistlichen Stiftungen: Band 1 (922 bis 1250)''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Braunlage'')&lt;/small&gt;
* [[Bunda]]&lt;ref name=&quot;Deiter&quot;&gt;Deiter, H. (1881). Oldeborchs, Pastoris zu Bunda in Reiderland, kleine ostfriesische Chronicke, betreffend die Jahre 1558 bis 1605. ''Jahrbuch de Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bunde''; [[Saxonice]] ''Bunn'')&lt;/small&gt;
* [[Burchardivillare]]&lt;ref name=&quot;Janicke 1892&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1892). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1. Bis zum Jahre 1221''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Guelpherbytensis|Circulo Guelpherbytensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Wolfenbüttel&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Guelpherbytensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Wolfenbüttel'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Guelpherbytensis-e&quot; ad [[Guelpherbytum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://vd18.gbv.de/viewer/fullscreen/006049869/1/ ''vd18.gbv.de''], ubi dicitur &quot;(...) Pro eo ac debuisti, urbs aerumnosa, infelix ac misera Guelpherbytum (...)&quot;; et quo de gentilicio, vide  [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/MBRY52X6EUWPQOQRFBKHVLYBSUG4M6LS ''Carmina Votiva Honori Clarißimi atq[ue] Experientißimi Viri Dn. Samuelis Stockhausen''], ubi dicitur &quot;(...) Practici Guelpherbytensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Burgdorfium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hannovera (regio)|Regione Hannovera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'' seu ''Bortörp'')&lt;/small&gt;
* [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;&gt;Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'')&lt;/small&gt;
* [[Buria (Saxonia Inferior)|Buria]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bühren'')&lt;/small&gt;
* [[Bursina (Saxonia Inferior)|Bursina]]&lt;ref name=&quot;Casemir 2003&quot;&gt;Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Börßum'')&lt;/small&gt;
* [[Butiadinga]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen II 1876&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; Bippen, W. von. (Ed.) (1876). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 2. 1301–1350''. D. Ed. Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Butjadingen'')&lt;/small&gt;
* [[Buxtehuda]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1842&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu'')&lt;/small&gt;
* [[Byspinga]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1859). ''Lüneburger Urkundenbuch, Fünfte Abtheilung: Archiv des Klosters St. Michaelis zu Lüneburg''. Capaun-Karlowa’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bispingen''; [[Saxonice]] ''Bissen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== C ===
{{div col|3}}
* [[Calba (Saxonia Inferior)|Calba]]&lt;ref name=&quot;Kalbe&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kalbe'' seu ''Calbe'' forma &quot;Calba&quot; latinizari solet. Cf. [[Calba ad Salam|Calbam ad Salam]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kalbe''; [[Saxonice]] ''Kalf'')&lt;/small&gt;
* [[Calefelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Calefeldensis&quot;&gt;&quot;C&quot; pro &quot;K&quot; ponitur propter orthographiam gentilicii &quot;Calefeldensis-e&quot;. Quo de gentilicio, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Abhandlungen_zur_geologischen_Specialkarte_von_Preussen_und_den_Th%C3%BCringischen_Staaten_%28IA_abhandlungenzurg8589preu%29.pdf?utm_source=commons.wikimedia.org&amp;utm_campaign=index&amp;utm_content=original ''Abhandlungen zur geologischen Specialkarte von Preussen und den Thüringischen Staaten''], ubi dicitur &quot;(...) ''Calefeldensis'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kalefeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Rufus]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Rothenfelde'')&lt;/small&gt;
* [[Capella (Saxonia Inferior)|Capella]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;&gt;Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Cappeln'')&lt;/small&gt;
* [[Castrovallium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgwedel''; [[Saxonice]] ''Borwee'' seu ''Boorwee'')&lt;/small&gt;
* [[Cella (Germania)|Cella]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Celle'')&lt;/small&gt;
* [[Clenza]]&lt;ref name=&quot;Janicke II 1896&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 2. Von 1221 bis 1260''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clenze''; [[Polabice]] ''Kloncka'')&lt;/small&gt;
* [[Cloppenburgum]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Cloppenburg''; [[Saxonice]] ''Cloppenborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kloppenbuurich'')&lt;/small&gt;
* [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]&lt;ref name=&quot;Kluse&quot;&gt;Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo &quot;clūsa&quot;, &quot;angustum montium aditum, locum clausum&quot; significante, quae ad Latinum verbum &quot;claudere&quot; refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clausa, clusa&quot; deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clūsa&quot; explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'')&lt;/small&gt;
* [[Coeli Porta]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten'')&lt;/small&gt;
* [[Collis (Saxonia Inferior)|Collis]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Polle'')
* [[Cornu Curvatum]]&lt;ref name=&quot;Cornu Curvatum&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/curvatus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivale praefixum ''Krumm-'' Latino adiectivo &quot;curvatus-a-um&quot;] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/cornu?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-hörn'' Latino nomine &quot;cornu-us&quot; (n.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Krummhörn'')&lt;/small&gt;
* [[Cramma]]&lt;ref name=&quot;Casemir 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cramme'')&lt;/small&gt;
* [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]&lt;ref name=&quot;Cranenburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' &quot;Cranenburgum&quot; latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Maiorica]]&lt;ref name=&quot;Curia Maiorica&quot;&gt;Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Sanctae Mariae]]&lt;ref name=&quot;Marienhafe&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3134/Marienhafe.pdf ''Marienhafe''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wird Marienhafe erstmals am 16. Februar 1250 als „curia sancte Marie“, d.h. „Hof der heiligen Maria“ erwähnt. 1362 ist von „curia Virginis gloriose“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Marienhafe'')&lt;/small&gt;
* [[Cuxhavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Cuxhoben'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== D ===
{{div col|3}}
* [[Dalemia]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dahlem'')&lt;/small&gt;
* [[Dalenburgum]]&lt;ref name=&quot;Rzihacek &amp; Spreitzer XI 2024&quot;&gt;Rzihacek, A., &amp; Spreitzer, F. (Ed.) (2024). ''Die Urkunden Otto IV (Monumenta Germaniae Historica, Diplomata Regum et Imperatorum Germaniae, Tomus XI). Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dahlenburg''; [[Saxonice]] ''Dahlenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Dalum]]&lt;ref name=&quot;Janicke II 1896&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dahlum''; [[Saxonice]] ''Tahln'')&lt;/small&gt;
* [[Damma (Saxonia Inferior)|Damma]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Damme'')&lt;/small&gt;
* [[Damnatzium]]&lt;ref name=&quot;Garzmann LXXVI 2004&quot;&gt;Garzmann, M. R. W. (Ed.) (2004). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte: Neue Folge der Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen (Band 76)''. Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Damnatz'')&lt;/small&gt;
* [[Danneberga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dannenberg''; [[Saxonice]] ''Dannenbarg''; [[Polabice]] ''Wajdars'')&lt;/small&gt;
* [[Danthorpum]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Menzel % Udolph VII 2011&quot;&gt;Casemir, K., Menzel, F., &amp; Udolph, J. (2011). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII''). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Danndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dassela]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dassel'')&lt;/small&gt;
* [[Dedenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDeensen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Dedehusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden (Veröffentlichungen del Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen, Vol. 51)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Deensen'')&lt;/small&gt;
* [[Deinsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst'')&lt;/small&gt;
* [[Deinstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deinstedt''; [[Saxonice]] ''Deins'')&lt;/small&gt;
* [[Delmenhorstium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Delmenhorst''; [[Saxonice]] ''Demost'')&lt;/small&gt;
* [[Dengdia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Denkte'')&lt;/small&gt;
* [[Derenthalia]]&lt;ref name=&quot;-thalia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-thal'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-thal''' : -''thalia'', -''dalia'' (...)&quot;. Animadvertendum est suffixum ''-thal'' veterem orthographiam hodierni suffixi ''-tal'' esse; ergo Germanica toponyma cum suffixo ''-tal'' quoque latinizari potest addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Derental'')&lt;/small&gt;
* [[Dersum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'')&lt;/small&gt;
* [[Dettum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dettum''; [[Saxonice]] ''Detten'')&lt;/small&gt;
* [[Dicla]]&lt;ref name=&quot;Mooyer 1855&quot;&gt;Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'')&lt;/small&gt;
* [[Diddersa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Didderse'' et [[Saxonice]] ''Deesse'')&lt;/small&gt;
* [[Diekholza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diekholzen'')&lt;/small&gt;
* [[Dielmissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dielmissen'')&lt;/small&gt;
* [[Diepenavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diepenau''; quoque [[Saxonice]] ''Deepnau'')&lt;/small&gt;
* [[Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt'')&lt;/small&gt;
* [[Dinklaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dinklage''; [[Saxonice]] ''Dinklaoge'')&lt;/small&gt;
* [[Disaldishusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDelligsen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Disaldishusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Reuter, A. (Ed.) (1950). ''1100 Jahre Delligsen: Geschichte der Hilsmulde und des Ortes Delligsen''. Verlag der Gemeinde Delligsen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Delligsen'')&lt;/small&gt;
* [[Disna (Saxonia Inferior)|Disna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dissen am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Dithgherscope-Twielenflethum]]&lt;ref name=&quot;Hollern&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur &quot;(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'')&lt;/small&gt;
* [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Terrae Emesensis|Terra Emesensi]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Terrae Altenburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum &quot;terra-ae&quot; Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium &quot;Emesensis-e&quot; ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '')&lt;/small&gt;
* [[Dohra (Circulus Harburgensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dohren''; [[Saxonice]] ''Duhrn'')&lt;/small&gt;
* [[Dolnere]]&lt;ref name=&quot;Dolnere&quot;&gt;Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur &quot;(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'')&lt;/small&gt;
* [[Doristacus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dorstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Dornum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dornum''; [[Saxonice]] ''Dornm'')&lt;/small&gt;
* [[Dorverda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dörverden''; [[Saxonice]] ''Dörbern'' seu ''Dörb'' seu ''Dörveern'')&lt;/small&gt;
* [[Dotlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dötlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Draga (Albis)|Draga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drage''; [[Saxonice]] ''Draag'')&lt;/small&gt;
* [[Drentweda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'')&lt;/small&gt;
* [[Drestadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drestedt''; [[Saxonice]] ''Dreest'')&lt;/small&gt;
* [[Drochtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'')&lt;/small&gt;
* [[Dudanebutli]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1841&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'')&lt;/small&gt;
* [[Duderstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Duderstadt''; [[Saxonice]] ''Dustadt'')&lt;/small&gt;
* [[Dunsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dünsen'')&lt;/small&gt;
* [[Dunum  (Saxonia Inferior)|Dunum]]&lt;ref name=&quot;Houtrouw 1889&quot;&gt;Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'')&lt;/small&gt;
* [[Duthungun]]&lt;ref name=&quot;Udolph 2004&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Duingen''; [[Saxonice|Ostfalice]] ''Daujen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== E ===
{{div col|3}}
* [[Ebbestorpium]]&lt;ref name=&quot;Jaitner 1985&quot;&gt;Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ebstorf''; [[Saxonice]] ''Ebstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Ebersdorfium (Saxonia Inferior)|Ebersdorfium]]&lt;ref name=&quot;Ebersdorfium&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Ebersdorf'' in Latinam &quot;Ebersdorfium&quot; verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ebersdorf''; [[Saxonice]] ''Eversdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Echemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Echem''; [[Saxonice]] ''Echen'')&lt;/small&gt;
* [[Edemissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Edemissen''; [[Saxonice]] ''Emisse'')&lt;/small&gt;
* [[Egestorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Egestorf''; [[Saxonice]] ''Äästörp'')&lt;/small&gt;
* [[Edewechte]]&lt;ref name=&quot;Berger 2012&quot;&gt;Berger, D. (2012). ''Edewecht''. In ''Deutsches Ortsnamenbuch''. Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Edewecht''; [[Saxonice]] ''Erwech''; historice ''Adewacht'')&lt;/small&gt;
* [[Eggermuhla]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eggermühlen''; [[Saxonice]] ''Eggermöhlen'')&lt;/small&gt;
* [[Ehra-Lessia]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ehra-Lessien'')&lt;/small&gt;
* [[Eicklinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eicklingen''; [[Saxonice]] ''Eikeln'')&lt;/small&gt;
* [[Eildissum]]&lt;ref name=&quot;Stumpf-Brentano II 1865&quot;&gt;Stumpf-Brentano, K. F. (Ed.) (1865). ''Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts: Acta Imperii Selecta'' (Vol. 2). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen'')&lt;/small&gt;
* [[Eima (Circulus Hildesiensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;/small&gt;(in [[Circulus Hildesiensis|Circulo Hildesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Hildesiensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Hildesiensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Hildesheim'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Hildesiensis-e&quot; ad [[Hildesia]]m refertur. Hac de urbe, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eime'')&lt;/small&gt;
* [[Eima (Circulus Holtisminnensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Holtisminnensis|Circulo Holtisminnensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Holtisminnensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Holtisminnensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Holzminden'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Holtisminni]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Holtisminnensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eimen'')&lt;/small&gt;
* [[Eimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eimke''; [[Saxonice]] ''Aimk'')&lt;/small&gt;
* [[Ekelum]]&lt;ref&gt;Vide: Von Hodenberg, W. (Ed.) (1855). ''Walsroder Urkundenbuch (Urkunde Nr. 19)''. Hahnsche Hofbuchhandlung. Quo opere &quot;proprietatem bonorum in Ekelo, que ab ecclesia Walsrodensi in feodum tenuit, pro quinquaginta marcis seriosius comparavit.&quot; dicitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eickeloh'')&lt;/small&gt;
* [[Elba (Saxonia Inferior)|Elba]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbe'')&lt;/small&gt;
* [[Elbingeroda]]&lt;ref name=&quot;-roda&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbingerode'')&lt;/small&gt;
* [[Eldinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eldingen'')&lt;/small&gt;
* [[Elsdorfium (Saxonia Inferior)|Elsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Elsdorf''; [[Saxonice]] ''Elsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Embeca]]&lt;ref name=&quot;Embeca&quot;&gt;&quot;non ignobiles Saxoniae civitates, Embeca et Gottinga&quot; {{Google Books|I7pXAAAAcAAJ|p. 734}}. Interdum &quot;Embica&quot;, &quot;Embecka&quot; etc. reperis&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Einbeck''; [[Saxonice]] ''Aimbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Embsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Embsen''; [[Saxonice]] ''Emsen'')&lt;/small&gt;
* [[Emda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Emden''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Oamde'')&lt;/small&gt;
* [[Emmelkampus]]&lt;ref name=&quot;Emmelkampus&quot;&gt;Vide [https://www.altreformiert.de/beuker/geschichte/grafschaft-bentheim/ERK-GRAFSCH_Classis_1625-1705_Prot_-_Plasger_2021_gjb.pdf?utm ''Protokolle der Classis der reformierten Prediger der Grafschaft Bentheim 1625–1705''], ubi dicitur &quot;(...) Domino Bernhardus Tinneken Pastorum Emmelkampum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emlichheim''; [[Saxonice]] et [[Batavice]] ''Emmelkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Emmendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emmendorf''; [[Saxonice]] ''Emdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Emphstece]]&lt;ref name=&quot;Emphstece&quot;&gt;Vide [https://www.emstek.de/die-gemeinde/ortsteile/emstek?utm ''www.emstek.de'']; ubi dicitur &quot;(...) Urkunde aus dem Jahre 947 als „Emphstece&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Emstek''; [[Saxonice]] ''Emstäk'')&lt;/small&gt;
* [[Emsbura]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'')&lt;/small&gt;
* [[Emtinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emtinghausen''; [[Saxonice]] ''Emhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Engda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn'')&lt;/small&gt;
* [[Engelschofa]]&lt;ref name=&quot;-hofa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hofa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'')&lt;/small&gt;
* [[Erenburgum]]&lt;ref name=&quot;Minden II 1902&quot;&gt;Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Erkeroda]]&lt;ref name=&quot;-roda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-roda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Erkerode''; [[Saxonice]] ''Erkero'')&lt;/small&gt;
* [[Ermelstorpium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Ericetum Magnum]]&lt;ref name=&quot;Ericetum&quot;&gt;[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&amp;lemid=H01756 Theodiscum toponymicum suffixum et vocabulum ''(-)Heide'' Latino nomine &quot;Ericetum-i&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Magnus&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum ''Groß-'' Latino adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großheide''; [[Saxonice]] ''Grootheid'')&lt;/small&gt;
* [[Escheda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eschede''; [[Saxonice]] ''Esche'')&lt;/small&gt;
* [[Eschershusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eschershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Esena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'')&lt;/small&gt;
* [[Essel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Essel''; [[Saxonice]] ''Äsel'')&lt;/small&gt;
* [[Esterwega]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede'')&lt;/small&gt;
* [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Visurgis|Visurgem]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'' seu ''Esdrup'')&lt;/small&gt;
* [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Stade&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Stadae&quot; -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Stadae]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Evergoteshemium]]&lt;ref name=&quot;-hemiumEver&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Euergoteshem'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: H. Bresslau et. al.: ''Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins''. In: Monumenta Germaniae Historica, Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, Band 3. [[Hannovera]]e 1900–1903.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ebergötzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ewerchötzschen'')&lt;/small&gt;
* [[Everinga]]&lt;ref name=&quot;-ingaEvern&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum mediaevali formae huius toponymi ''Everinge'' testatae applicatur. Quo de mediaevali toponymo, vide: Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (1998). ''Die Ortsnamen des Landkreises und der Stadt Hannover (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil I)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deutsch Evern''; [[Saxonice]] ''Düütsch Äwern'')&lt;/small&gt;
* [[Eversmeer]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'')&lt;/small&gt;
* [[Evessum]]&lt;ref name=&quot;NOB 2004&quot;&gt;Niedersächsisches Ortsnamenbuch (2004). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''' (NOB III). [[Gottinga]]e: Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Evessen'')&lt;/small&gt;
* [[Eydelstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'')&lt;/small&gt;
* [[Eyendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eyendorf''; [[Saxonice]] ''Eyndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Eystharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eystrup''; [[Saxonice]] ''Eestrup'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== F ===
{{div col|3}}
* [[Fallingbostela]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bad Fallingbostel''; [[Saxonice]] ''Bad Fambossel'')&lt;/small&gt;
* [[Fardium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Verden''; [[Saxonice]] ''Veern'')&lt;/small&gt;
* [[Farva]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Farven''; [[Saxonice]] ''Farm'')&lt;/small&gt;
* [[Fassberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Faßberg'')&lt;/small&gt;
* [[Filsum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Filsum'')&lt;/small&gt;
* [[Firrel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Firrel'')&lt;/small&gt;
* [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'')&lt;/small&gt;
* [[Flotide]]&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;&gt;De nominibus &quot;Flotide&quot; {{caa|780|802}}, &quot;Flathi&quot; {{caa|1013}}, &quot;Flatide&quot; {{caa|1142}}, &quot;Flothethe&quot; {{caa|1187}}, &quot;Vlothe&quot; {{caa|1189}} et &quot;Flotethe&quot; {{caa|1194}}, vide: Udolph, Jürgen. [https://web.archive.org/web/20160729194352/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-F,ortsnamenforscher111.html ''Ortsnamenforscher'']. ''NDR 1 Niedersachsen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Flöthe'')&lt;/small&gt;
* [[Frankenfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Frankenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Freda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freden'')&lt;/small&gt;
* [[Fredenbiki]]&lt;ref name=&quot;-biki&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-biki-orum&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'')&lt;/small&gt;
* [[Frera]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'')&lt;/small&gt;
* [[Fresenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]&lt;ref name=&quot;Friburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo &quot;Friburgum&quot; verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'')&lt;/small&gt;
* [[Frideburgum]]&lt;ref name=&quot;Frideburgum&quot;&gt;Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur &quot;(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'')&lt;/small&gt;
* [[Friedlandia (Saxonia Inferior)|Friedlandia]]&lt;ref name=&quot;Friedland&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Friedland' in Latinam &quot;Friedlandia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Friedland'')&lt;/small&gt;
* [[Frisoyta]]&lt;ref name=&quot;Frisoyta&quot;&gt;Vide [https://www.researchgate.net/publication/363707446_Der_Status_animarum_im_Hochstift_Munster_und_die_Alphabetisierung_im_landlichen_Raum_eines_geistlichen_Furstentums_im_17_und_18_Jahrhundert ''Der Status animarum im Hochstift Münster und die Alphabetisierung im ländlichen Raum eines geistlichen Fürstentums im 17. und 18. Jahrhundert''], ubi dicitur &quot;(...) Specificatio catholic[orum] et acatholicorum in Frisoyta (...)&quot;.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Friesoythe''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ait''; [[Saxonice]] ''Aithe'')&lt;/small&gt;
* [[Furstenavia]]&lt;ref name=&quot;Furstenavia&quot;&gt;Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam &quot;Furstenavia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur &quot;(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau'')&lt;/small&gt;
* [[Furstenberga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fürstenberg'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== G ===
{{div col|3}}
* [[Ganderkesea]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ganderkesee''; [[Saxonice]] ''Gannerseer'')&lt;/small&gt;
* [[Gandershemium]]&lt;ref&gt;[http://books.google.fi/books?id=6kwBAAAAQAAJ&amp;pg=PA27&amp;lpg=PA27&amp;dq=Gandershemium&amp;source=bl&amp;ots=_NMr2DmhUK&amp;sig=CXPUuuKZ8W03AC7uB3YlYYNscJ4&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&amp;ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Gandershemium&amp;f=false R. p. Hertenberger: ''Historia pragmatica universalis, sacra et profana''], p.27;
[http://books.google.fi/books?id=yScyAQAAQBAJ&amp;pg=PA58&amp;lpg=PA58&amp;dq=Gandershemium&amp;source=bl&amp;ots=ZoGX4tZRRD&amp;sig=8fUZc6grFgYD0jN-twVcDyzarYI&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&amp;ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&amp;q=Gandershemium&amp;f=false ''Acta Sanctorum, Junii'' (1698-1717), cit. in ''A Companion to Hrotsvit of Gandersheim (fl. 960)''], p. 58 n.103.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Gandersheim''; [[Saxonice]] ''Ganderssen'')&lt;/small&gt;
* [[Gandesberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gandesbergen''; quoque [[Saxonice]] ''Gannsbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Garbsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Garbsen'')&lt;/small&gt;
* [[Garlstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Garlstorf''; [[Saxonice]] ''Garlstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Garrel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Garrel'')&lt;/small&gt;
* [[Garstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Garstedt''; [[Saxonice]] ''Gastää'')&lt;/small&gt;
* [[Gartovia]]&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gartow'')&lt;/small&gt;
* [[Geesta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'')&lt;/small&gt;
* [[Geestlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'')&lt;/small&gt;
* [[Gehrda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gehrde''; [[Saxonice]] ''Gährde'')&lt;/small&gt;
* [[Gemmegum]]&lt;ref name=&quot;Gemmegum&quot;&gt;Vide ''Giminghem - der alte Name von Jemgum'' Gerhardi Kronsweide; ubi dicitur &quot;(...) '''Mittelalterliche urkundliche und einige neuzeitliche Nennungen von Jemgum''' (...) Gemmegum (Urkunde in lateinisch) (...) Gommegum (lat.) (...) Gemghum (lat.) (...) Gemmyngum (lat.) (...) Jemgum (Ubbo Emmius, lat.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Jemgum'')&lt;/small&gt;
* [[Georgsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Georgsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gerdavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gerdau'')&lt;/small&gt;
* [[Gerdinum]]&lt;ref name=&quot;Gerdinium&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/gehrden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der spätere Flecken möglicherweis erstmals als ''Gerdinum'' im Verzeichnis der Schenkungen (''Traditionen'') an das Kloster Corvey erwähnt, das um 826/76 angelegt wurde (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gehrden''; [[Saxonice]] ''Gieren'')&lt;/small&gt;
* [[Gersta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'')&lt;/small&gt;
* [[Geteloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Getelo''; [[Saxonice]] ''Getel'')&lt;/small&gt;
* [[Gevensleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gevensleben'')&lt;/small&gt;
* [[Gevera]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jever'')&lt;/small&gt;
* [[Gieboldehusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'')&lt;/small&gt;
* [[Giesa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Giesen'')&lt;/small&gt;
* [[Gifhorna]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Gifhorn'')&lt;/small&gt;
* [[Gilta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gilten'')&lt;/small&gt;
* [[Glandorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Glandorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gleicha]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gleichen'')&lt;/small&gt;
* [[Gnarrenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gnarrenburg''; [[Saxonice]] ''Gnarrenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Godenstorfium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gödenstorf''; [[Saxonice]] ''Gö’nstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Goldbiki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'')&lt;/small&gt;
* [[Goldenstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Goldenstedt''; [[Saxonice]] ''Gollnste'')&lt;/small&gt;
* [[Golencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;&gt;[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-campus-i&quot;], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gölenkamp''; [[Saxonice]] ''Göllenkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Gorenthin]]&lt;ref name=&quot;Gorenthin&quot;&gt;Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1857hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur &quot;(...) villam Gorenthin '' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Göhrde''; [[Saxonice]] ''Göhr''; [[Polabice]] ''Djöra'')&lt;/small&gt;
* [[Gorleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gorleben'')&lt;/small&gt;
* [[Goslaria]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Goslar''; [[Saxonice]] ''Goslär'')&lt;/small&gt;
* [[Gottinga]]&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=kkM-AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=gottingensis&amp;lr=&amp;cd=14#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Libri Googles].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Göttingen''; [[Saxonice]] ''Chöttingen'')&lt;/small&gt;
* [[Grafhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-horstium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grafhorst''; [[Saxonice]] ''Grafhorst'')&lt;/small&gt;
* [[Grasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grasberg''; [[Saxonice]] ''Grasbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Grasleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grasleben''; [[Saxonice]] ''Graslewe'')&lt;/small&gt;
* [[Grethemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grethem''; [[Saxonice]] ''Graitn'')&lt;/small&gt;
* [[Grona (Leina)|Grona]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gronau'')&lt;/small&gt;
* [[Grundensis Civitas Metallica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Grund'')&lt;/small&gt;
* [[Grunendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'')&lt;/small&gt;
* [[Guderhandviertel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'')&lt;/small&gt;
* [[Guelpherbytum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfenbüttel''; [[Saxonice]] ''Wulfenbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Gusbornium]]&lt;ref name=&quot;-bornium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-born'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bornium-ii&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium prope Aram]] et [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium prope Caesariacum]] (Theodisce ''Kalenborn''); [[Calenbornium-Scheurenum]] (Theodisce ''Kalenborn-Scheuern''); [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]] (Theodisce ''Hasborn''); [[Leidenbornium]] (Theodisce ''Leidenborn''); [[Lichtenbornium]] (Theodisce ''Lichtenborn''). Quae omnia toponyma ex articulo Vicipaediae Latinae de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Rhenaniae_et_Palatinatus indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus] desumpta sunt, ubi apte referuntur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gusborn'')&lt;/small&gt;
* [[Gyhum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gyhum''; [[Saxonice]] ''Jeem'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== H ===
{{div col|3}}
* [[Hachede]]&lt;ref name=&quot;Hachede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/marschacht/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''paludem a Blekethe vsque ad Ecclesiam Hachede'' (...) ''in quorum honore est altare in prefata ecclesia Hachethe dedicatum'' (...) ''Hinricus Bartolomei plebanus in Merschhachede'' (...) ''rector parrochialis ecclesie in Merschachtede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Marschacht''; [[Saxonice]] ''Meschacht'')&lt;/small&gt;
* [[Hademstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hademstorf''; [[Saxonice]] ''Hamstorp'')&lt;/small&gt;
* [[Haeslinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heeslingen''; [[Saxonice]] ''Heeßel'')&lt;/small&gt;
* [[Haga (Saxonia Inferior)|Haga]]&lt;ref name=&quot;Haga&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „
Haga“ (um 1409)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hage''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Haag'')&lt;/small&gt;
* [[Haga ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagen am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Haga Bremensis]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Latinum gentilicium &quot;Bremensis-e&quot; Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'')&lt;/small&gt;
* [[Haga Schauenburgi]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]]  ''Stadthagen'')&lt;/small&gt;
* [[Hagenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagenburg''; [[Saxonice]] ''Hagenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Halbemontium]]&lt;ref name=&quot;-montium&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-mond'' aut ''-mont'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-montium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-mond, mont''' : -''montium, mons'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Halbemond'')&lt;/small&gt;
* [[Halla (Holtisminni)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in Montibus [[Visurgis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')&lt;/small&gt;
* [[Halla (Comitatus Binethensis)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Halla prope Neuenhusam&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Halle'' plerumque toponymo &quot;Halla-ae&quot; latinizatur. Qua de latinizatione, vide complures Hallae apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Neuenhusa]]m&lt;ref name=&quot;-husa&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')&lt;/small&gt;
* [[Halvesbostel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Halvesbostel''; [[Saxonice]] ''Hassbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Hamala]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hameln'')&lt;/small&gt;
* [[Hamberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hambergen''; [[Saxonice]] ''Hambargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hambuhra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hambühren''; [[Saxonice]] ''Hambüren'')&lt;/small&gt;
* [[Hamele]]&lt;ref name=&quot;Hamele&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VIII Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1146 ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1180 ''in Bikem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. I Nr. 396 S. 385) 1193 ''in Honhamele'' (UB H.Hild. II Nachtrag Nr. 13 S. 580) 1198 ''apud Honhamelen'' (...) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) 1278-1280 ''iugera Hamelen'' (Lehnregister Meinersen II Nr. 20 S. 590) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohenhameln''; [[Saxonice]] ''Häogenhameln'')&lt;/small&gt;
* [[Hamelhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hämelhausen''; [[Saxonice]] ''Hämelhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Hamersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hamersen''; [[Saxonice]] ''Homersen'')&lt;/small&gt;
* [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]&lt;ref name=&quot;-ah&quot;&gt;Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'')&lt;/small&gt;
* [[Handeloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Handeloh'' seu olim ''Handorf bei Tostedt''; [[Saxonice]] ''Handörp'')&lt;/small&gt;
* [[Handorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Handorf''; [[Saxonice]] ''Handörp'')&lt;/small&gt;
* [[Hantharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'')&lt;/small&gt;
* [[Hannovera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hannover''; [[Saxonice]] ''Hannober'')&lt;/small&gt;
* [[Hanstadium (Circulus Harburgensis)|Hanstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanstää'')&lt;/small&gt;
* [[Hanstadium (Circulus Ulsenensis)|Hanstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Uelzen&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanster'')&lt;/small&gt;
* [[Hardegsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hardegsen'')&lt;/small&gt;
* [[Harmstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harmstorf''; [[Saxonice]] ''Harmsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Harna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren'')&lt;/small&gt;
* [[Harpstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harpstedt''; [[Saxonice]] ''Harpstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Harsfeldum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Harsum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Harsum'')&lt;/small&gt;
* [[Hartsburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Harzburg''; [[Saxonice]] ''Harzeborg'')&lt;/small&gt;
* [[Hasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hasbergen'')&lt;/small&gt;
* [[Hasburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Haßbergen''; [[Saxonice]] ''Haßbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hasela (Saxonia Inferior)|Hasela]]&lt;ref name=&quot;Hasela&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hassel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Dort ist die ''villa Hasela'' erwähnt, also das Dorf Hassel (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hassel'')&lt;/small&gt;
* [[Hasla]]&lt;ref name=&quot;Hasla&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hesel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Der früheste schriftliche Beleg für den Ort findet sich als ''Hasla'' in einem Urbar der Abtei Werden, das sich auf das 10. Jh. datieren lässt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hesel'')&lt;/small&gt;
* [[Hassendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hassendorf''; [[Saxonice]] ''Hassendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Hasta (Saxonia Inferior)|Hasta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haste'')&lt;/small&gt;
* [[Hatta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hatten'')&lt;/small&gt;
* [[Hattorpium ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hattorf am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Hauslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Häuslingen''; [[Saxonice]] ''Hüßel'')&lt;/small&gt;
* [[Haverla]]&lt;ref name=&quot;Haverla&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) um 941 (Fä. Mitte 12. Jh., kop. 17. Jh.) ''Haverlae'' (...) 1319 ''Haverla'' (UB H Hild. IV 464 S. 247) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Haverlah''; [[Saxonice]] ''Haberlah'')&lt;/small&gt;
* [[Hechthusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'')&lt;/small&gt;
* [[Hedebere]]&lt;ref name=&quot;Hedebere&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Antiquum Hedebere seu Minus, Novum Hedebere seu Maius'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hedeper''; [[Saxonice]] ''Heper'')&lt;/small&gt;
* [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'')&lt;/small&gt;
* [[Heemsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heemsen'')&lt;/small&gt;
* [[Heessa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heeßen'')&lt;/small&gt;
* [[Heidenavia (Saxonia Inferior)|Heidenavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heidenau'')&lt;/small&gt;
* [[Heina (Saxonia Inferior)|Heina]]&lt;ref name=&quot;Heina&quot;&gt;Vide [https://hgv-hhm.de/ortsnamen-13-19-jahrhundert.html?utm ''Heimat- und Geschichtsverein für Heinade-Hellental-Merxhausen E.V.''], ubi dicitur &quot;(...) ''villa Heina'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinade'')&lt;/small&gt;
* [[Heinbockel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'')&lt;/small&gt;
* [[Heiningensis Locus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heiningen''; [[Saxonice]] ''Heinig'')&lt;/small&gt;
* [[Heinsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinsen'')&lt;/small&gt;
* [[Heli (Saxonia Inferior)|Heli]]&lt;ref name=&quot;Heli&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''], ubi dicitur &quot;(...) ''in villa Heli'' (...) ''Heloon'' (...) ''collatio ecclesie Helen'' (...) ''Thidericus de Helenen'' (...) ''plebanos ecclesiarum de Helen'' (...) ''in campo sive marke ville Helen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hehlen'')&lt;/small&gt;
* [[Hellwega]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hellwege''; [[Saxonice]] ''Hellweeg'')&lt;/small&gt;
* [[Helmstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Helmstedt''; [[Saxonice]] ''Helmstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Helpsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Helpsen'')&lt;/small&gt;
* [[Helvesiecca]]&lt;ref name=&quot;-siek&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;. Hoc in casu, applicatur terminatio latinizans formae antiquae suffixi ''-siek'' -quae ''-sieck'', ut accidit in toponymis velut ''Bannensieck'', cuius hodierna forma ''Bannensiek'' est. Qua de ultima antiqua forma, vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=2955251 ''Arcinsys''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Helvesiek''; [[Saxonice]] ''Helsch'')&lt;/small&gt;
* [[Hemminga (Saxonia Inferior)|Hemminga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemmingen''; [[Saxonice]] ''Hemmje'')&lt;/small&gt;
* [[Hemmoor]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Hemsbunda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemsbünde''; [[Saxonice]] ''Heemsbünnen'')&lt;/small&gt;
* [[Hemslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemslingen'')&lt;/small&gt;
* [[Hemsloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'')&lt;/small&gt;
* [[Hepstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hepstedt''; [Saxonice]] ''Hepst'' seu ''Heps'')&lt;/small&gt;
* [[Hepstidi Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hipstedt''; [[Saxonice]] ''Hipst'')&lt;/small&gt;
* [[Herrum]]&lt;ref name=&quot;Herrum&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter.''], ubi dicitur &quot;(...) ''Majori villa Herre'' (...) ''Maiori Here'' (...) ''Minori Herro'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heere'')&lt;/small&gt;
* [[Hertzberga ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Herzberg am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Herzlaka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'')&lt;/small&gt;
* [[Hespa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hespe'')&lt;/small&gt;
* [[Heuerssa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heuerßen''; [[Saxonice]] ''Hoarßen'')&lt;/small&gt;
* [[Heya]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heyen''; quoque [[Saxonice]] ''Hein'')&lt;/small&gt;
* [[Hildesia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hildesheim''; [[Saxonice]] ''Hilmessen'' seu ''Hilmssen'')&lt;/small&gt; 
* [[Hilgermissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hilgermissen'')&lt;/small&gt;
* [[Hillersa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hillerse'')&lt;/small&gt;
* [[Hilter ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hilter am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Himberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Himbergen''; [[Saxonice]] ''Himbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hinuti]]&lt;ref name=&quot;Hinuti&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3180/Hinte.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Das Dorf wurde im 10. Jahrhundert als „in Hinuti“ erstmals urkundlich erfasst (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hinte''; [[Saxonice]] ''Hint'')&lt;/small&gt;
* [[Hitgera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hitzacker''; [[Polabice]] ''Ljauci'')&lt;/small&gt;
* [[Hittberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hittbergen''; [[Saxonice]] ''Hittbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hlunia (commune)|Hlunia]]&lt;ref name=&quot;Hlunia&quot;&gt;Nomen communis Theodisce ''Lenne'' dicti suo e homonymo fluvio, Latine &quot;Hlunia&quot; nuncupato, ortum est. Latinum igitur nomen huius communis Latino ex hydronymo etiam derivandum est. Quo de Latino hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lenne'')&lt;/small&gt;
* [[Hlutherun]]&lt;ref name=&quot;Hlutherun&quot;&gt;Vide [https://koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardBodeinderdeutschenOrtsgeschichte20161221-965.htm?utm ''Koeble rGerhard Bodeinderdeutschen Ortsgeschichte''], ubi dicitur &quot;(...) '''Lüder''', 11. Jh., an einem Bache bei Bodenteich bei Uelzen, F1-1383 HLUTAR (lauter bzw. rein) Hlutherun, Hlutherun (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lüder'')&lt;/small&gt;
* [[Hodenhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hodenhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Hohbuoki]]&lt;ref name=&quot;Hohbuoki&quot;&gt;Vide [https://oar.onroerenderfgoed.be/publicaties/RELM/7/RELM007-001.pdf?utm ''The very beginning of Europe?''], ubi dicitur &quot;(...) ''castellum hohbuoki'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Höhbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Hohna]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hohne'')&lt;/small&gt;
* [[Hohnhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohnhorst''; [[Saxonice]] ''Hionhoste'')&lt;/small&gt;
* [[Hohnstorpium (Albis)|Hohnstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohnstorf''; [[Saxonice]] ''Haunstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Holdorfium (Saxonia Inferior)|Holdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holdorf''; [[Saxonice]] ''Hollrup'')&lt;/small&gt;
* [[Holdunesteti]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hollenstedt''; [[Saxonice]] ''Hullnst'')&lt;/small&gt;
* [[Holenberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Holla]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holle'')&lt;/small&gt;
* [[Hollnsethum]]&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'')&lt;/small&gt;
* [[Holsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holste'')&lt;/small&gt;
* [[Holtgaste]]&lt;ref name=&quot;Friedländer 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtgast'')&lt;/small&gt;
* [[Holtisminni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Holzminden''; [[Saxonice]] ''Holtsminne'')&lt;/small&gt;
* [[Holtlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtland'')&lt;/small&gt;
* [[Holza]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holzen'')&lt;/small&gt;
* [[Honengesbuthele]]&lt;ref name=&quot;Honengesbuthele&quot;&gt;Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur &quot;(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Hoogsteda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hoogstede''; [[Saxonice]] ''Hoogstee'')&lt;/small&gt;
* [[Horda ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hörden am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Horneburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'')&lt;/small&gt;
* [[Horstadium (Saxonia Inferior)|Horstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Horstedt''; [[Saxonice]] ''Horß'')&lt;/small&gt;
* [[Hoya]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hoya''; quoque [[Theodisce]] ''Hoya/Weser''; quoque [[Saxonice]] ''de Haaien'' seu ''Hejen'' seu ''Hajen'' seu ''Heien'')&lt;/small&gt;
* [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'')&lt;/small&gt;
* [[Hudha]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hude'')&lt;/small&gt;
* [[Hulseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hülsede''; [[Saxonice]] ''Hülse'')&lt;/small&gt;
* [[Husum (prope Novam Urbem)|Husum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Husum''; [[Saxonice]] ''Husen'')&lt;/small&gt;
* [[Hutta Georgii et Mariae]]&lt;ref name=&quot;hutta-ae&quot;&gt;Toponyma cum suffixis ''-hütte'' aut ''-hutta'' plerumque latinizari solent Latino vocabulo &quot;Hutta-ae&quot;, quamquam huius vocabuli variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hutta vitriaria Bohemica]] apud [https://schwaben.hu/ortschaften/bohmischhutten?utm Schwaben.hu. (s. d.). ''Böhmischhütten / Csehbánya – Ortsgeschichte'']; [[Hutta Germanica]] apud [https://huta.ewk.hu/nemetbanya-1757-1781/?utm ''Németbánya. (s. s.). Németbánya története'']; [[Hutta Vitriaria]] apud https://slavistika.sk/wp-content/uploads/2023/02/2015_1.pdf?utm [Majtán, M. (1998). ''Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773–1997''. Bratislaviae: Veda]; Hutta apud [https://real.mtak.hu/140291/1/K%C3%A1rp%C3%A1talja%20helys%C3%A9gnevei.pdf?utm ''Kárpátalja helységnevei.'']; [[Hutta Polonica]] apud Štefánik, M. (2022). ''Italia ed Europa centro-orientale tra Medioevo ed età moderna: Economia, società, cultura''. Heidelberg University Publishing; [[Hutta (Eiflia)|Hutta Eifliae]] apud Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher, et Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Georgius&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Georgius?utm Theodiscum praefixum ''Georg-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Georfii&quot; vertitur].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Maria&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Maria?utm Theodiscum interfixum ''-marien-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Mariae&quot; vertitur].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Georgsmarienhütte'')&lt;/small&gt;
* [[Huvenni]]&lt;ref name=&quot;Huvenni&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur &quot;(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== I ===
{{div col|3}}
* [[Iatha (Saxonia Inferior)|Iatha]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;&gt;Commune nomen e flumine cepit. Quo de flumine, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha]  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jade''; [[Saxonice]] ''Jaad'')&lt;/small&gt;
* [[Iburgum]]&lt;ref name=&quot;Von Schaten 1714&quot;&gt;Von Schaten, N. (1714). ''Monumenta Osnabrugensia ex historia romana, francica, saxonicaque eruta''. Typis Jodoci Henrici Meyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Iburg''; [[Saxonice]] ''Bad Ibig'' seu ''Ibig'')&lt;/small&gt;
* [[Ielmstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jelmstorf''; [[Saxonice]] ''Jelmstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Iembka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jembke'')&lt;/small&gt;
* [[Iemela]]&lt;ref name=&quot;Iemela&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu, latinizans suffixum primae communis Theodisce ''Jameln'' dicti mentioni, quae ''Jemelen'' est, applicatur; qua de mentione, vide [https://rcin.org.pl/ihpan/Content/30940/PDF/WA303_9438_A165-8-r1929_Slavia-Occ.pdf?utm ''Slavia Occidentalis, Tomus VIII''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jameln'')&lt;/small&gt;
* [[Ierichsum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jerxheim''; [[Saxonice]] ''Jerksen'')&lt;/small&gt;
* [[Iesteburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jesteburg''; [[Saxonice]] ''Jesborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ihlienverda]]&lt;ref name=&quot;-verda-ae&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-verda-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Comitis Hoyae]]&lt;ref name=&quot;Indago Comitis Hoyae&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hoyerhagen/?utm ''kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''indago comitis Hoye'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hoyerhagen''; quoque [[Saxonice]] ''Heierhagen'' seu ''Heyerhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Iuistensis]]&lt;ref name=&quot;Iuistensis&quot;&gt;De Latino gentilicio, cf. [[binomen|epithetum binominale]] [https://turbellaria.umaine.edu/turbellaria/turb3.php?action=6&amp;code=598&amp;valid=618&amp;utm  &quot;juistensis&quot;].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Juist'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]&lt;ref name=&quot;Insula Longa&quot;&gt;Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] &quot;Insula Longa&quot; reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine &quot;longus, -a, -um&quot;] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&amp;nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine &quot;insula, -ae&quot; f.] dicitur. Quam ob rem compositum &quot;Insula Longa&quot; sensum toponymi fideliter reddit.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'')&lt;/small&gt;
* [[Isernhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isernhagen''; [[Saxonice]] ''Isernhogen'')&lt;/small&gt;
* [[Isterberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Itterbecca]]&lt;ref name=&quot;-ecca&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Itterbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Iuniun]]&lt;ref name=&quot;Iunium&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 960 Iuniun (MGH DO I. Nr. 206 S. 285) (...) 1251 (A. 14. Jh.) Johan de June (UB Göttingen I Nr. 4 S. 5) 1266 ''Godefridus de Iunen [...] sacerdos'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jühnde'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== K ===
{{div col|3}}
* [[Kakenstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kakenstorf''; [[Saxonice]] ''Kakenstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Karwicium]]&lt;ref name=&quot;-icium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-icium-i&quot; aut &quot;-itium-i&quot; aut &quot;-icia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Karwitz'')&lt;/small&gt;
* [[Katlenburgum-Lindavia]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Katlenburg-Lindau''; [[Saxonice]] ''Katelnborg-Lindau'')&lt;/small&gt;
* [[Kettencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kettenkamp''; [[Saxonice]] ''Ketenkamp '')&lt;/small&gt;
* [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchgellersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchgellersen''; [[Saxonice]] ''Karkgellsen'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchseelta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchseelte''; [[Saxonice]] ''Seelte'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchtimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchtimke''; [[Saxonice]] ''Karktimk'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchwalseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchwalsede''; [[Saxonice]] ''Karkwals'')&lt;/small&gt;
* [[Kissenbruga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kissenbrück''; [[Saxonice]] ''Kissenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Kneitlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kneitlingen''; [[Saxonice]] ''Kneitling'')&lt;/small&gt;
* [[Kneta Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großenkneten''; [[Saxonice]] ''Grotekneten'')&lt;/small&gt;
* [[Krebecca]]&lt;ref name=&quot;-ecca&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Krebeck'')&lt;/small&gt;
* [[Krummendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dicum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'')&lt;/small&gt;
* [[Kusta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Küsten'')&lt;/small&gt;
* [[Kutenholtia]]&lt;ref name=&quot;-holtia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-holtia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) -holz : -''holtia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== L ===
{{div col|3}}
* [[Laatza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Laatzen'')&lt;/small&gt;
* [[Lachendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lachendorf''; [[Saxonice]] ''Lachendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Lacstidi]]&lt;ref name=&quot;Lacstidi&quot;&gt;Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur &quot;(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'')&lt;/small&gt;
* [[Ladorpe]]&lt;ref name=&quot;Abels 1929&quot;&gt;Abels, H. (1929). ''Die Ortsnamen des Emslandes, in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. [[Paderbronna]]e: Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lorup''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loorp''; [[Saxonice]] ''Loorpe'')&lt;/small&gt;
* [[Laerium]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;&gt;Stüve, J. E. (1789). ''Beschreibung des Fürstenthums Osnabrück mit einigen Urkunden''. Kißling.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Laer'')&lt;/small&gt;
* [[Laga (Saxonia Inferior)|Laga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lage''; [[Saxonice]] ''Loage'')&lt;/small&gt;
* [[Lahda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'')&lt;/small&gt;
* [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]&lt;ref name=&quot;Lahna&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma &quot;Lahna&quot; latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'')&lt;/small&gt;
* [[Lamespringa]]&lt;ref name=&quot;Lamespringa&quot;&gt;Vide [https://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/201_MGH/1925-1933%2C_MGH%2C_5_Antiquitates._01_Poetae_04_1._Poetae_Latini_Aevi_Carolini%2C_LT.pdf?utm ''Poetae Latini Aevi Carolini''], ubi dicitur &quot;(...) ''Agius autem Lamespringae monachus fuisse videatur'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lamspringe'')&lt;/small&gt;
* [[Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''parochia Lamestede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'')&lt;/small&gt;
* [[Landesberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Landesbergen''; [[Saxonice]] ''Landsebargen'')&lt;/small&gt;
* [[Landolfshusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landolfshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'')&lt;/small&gt;
* [[Langa Inferior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nieder&quot;&gt;Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo &quot;inferior-ius&quot; vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Niederlangen''; [[Saxonice]] ''Nederlangen'')&lt;/small&gt;
* [[Langa Superior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ober&quot;&gt;Theodiscum praefixum ''Ober-'' Latino adiectivo &quot;superior-ius&quot; vertitur. V.gr. Cf. [[Austria Superior|Austriam Superiorem]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oberlangen'')&lt;/small&gt;
* [[Langelege]]&lt;ref name=&quot;Langelege&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/langlingen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''ecclesia Langelege'' (Kirche Langlingen), (...) Bauern in Langlingen (''cives in Langelege'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langlingen''; [[Saxonice]] ''Langeln'')&lt;/small&gt;
* [[Langelshemium]]&lt;ref name=&quot;Chemnitz 1717&quot;&gt;Chemnitz, B. P., (1717). ''Belli Sueco-Germanici Volumen Primum: In quo ostenditur, quibus de caussis Gustavus Adolphus, Suecorum Rex, in Germaniam transiverit''. Sumptibus Ioh. Caspari Meyeri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Langwedel (Saxonia Inferior)|Langwedel]]&lt;ref name=&quot;Langwedel&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardLaurinderdeutschenOrtsgeschichte20161207-1612.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Langwedel''', 13. Jh., bei Verden, Donb351, (Flecken in dem Landkreis Verden,) rund15000 Einwohner, (apud bzw. ad castrum) Langwedel (1220)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langwedel'')&lt;/small&gt;
* [[Lare]]&lt;ref name=&quot;Lare&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) '''LAAR''' (Gem. Laar, Samtgem. Emlichheim) 1232 (A. 14. Jh.) ''totum Lare cum ecclesia'' (Gesta Episc. Traiect. S. 424 Z. 51) 1312 (Transs. 1332; A.) ''sex domos [...] de Lare'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Laar''; [[Saxonice]] ''Loar'')&lt;/small&gt;
* [[Lasdorpe]]&lt;ref name=&quot;Lasdorpe&quot;&gt;Vide [https://www.lastrup.de/portal/seiten/geschichte-900000009-31120.html?utm ''Lastrup''], ubi dicitur &quot;(...) „Curia Lasdorpe“ (Haupthof Lastrup) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lastrup''; quoque [[Saxonice]] ''Laastrup'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenbruga]]&lt;ref name=&quot;-bruga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-brück(e)'' aut ''-brügge'' aut ''-brugg(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Steinbruga]], [[Kissenbruga]], [[Bruga]], [[Bruga ad Ederum]], [[Osnabruga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenbrück''; [[Saxonice]] ''Lauenbrüch'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenforda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lauenförde'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenhagen''; [[Saxonice]] ''Loamharen'')&lt;/small&gt;
* [[Leezdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Leezdorf''; [[Saxonice]] ''Leezdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'')&lt;/small&gt;
* [[Lehrta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehrte'')&lt;/small&gt;
* [[Leiferda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leiferde'')&lt;/small&gt;
* [[Lembruchium]]&lt;ref name=&quot;-bruchium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruchium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'')&lt;/small&gt;
* [[Lemgovia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lemgow'')&lt;/small&gt;
* [[Lemwerdera]]&lt;ref name=&quot;Rüthning 1926&quot;&gt;Rüthning, G. (Ed.) (1926). ''Oldenburger Urkundenbuch''. Gerhard Stalling.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lemwerder'')&lt;/small&gt;
* [[Lengethe]]&lt;ref name=&quot;NOB VIII&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VIII_Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''in Lengethe'' (UB H.Hild. I Nr. 275 S. 259) 1213 ''in Lengede'' (UB H.Hild. I Nr. 660 S. 631) um 1232 ''in Lengethe archidiaconus'' (UB Goslar I Nr. 518 S. 499) 1235 ''in Lengete'' (Orig. Guelf. IV Nr. 50 S. 144) 1256 ''in archidiaconatibus de Barem et Lengede'' (UB H.Hild. II Nr. 992 S. 497) 1311 Lenghedhe apud Vusenam (UB H.Hild. IV Nr. 85 S. 45) 1316 ''in Lengede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengede''; [[Saxonice]] ''Lenge'')&lt;/small&gt;
* [[Lengenbostel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengenbostel''; [[Saxonice]] ''Lengenbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Lengirichi]]&lt;ref name=&quot;Lengirichi&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'')&lt;/small&gt;
* [[Leonis Forda]]&lt;ref name=&quot;Leonis Forda&quot;&gt;Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur &quot;(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'')&lt;/small&gt;
* [[Leonovia]]&lt;ref name=&quot;Leonovia&quot;&gt;Vide [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum_vitae/de/wisski/navigate/93514/view?utm ''Propylaeum Vitae''], ubi dicitur &quot;(...) Leonovia-Brunsvigius (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenau''; [[Saxonice]] ''Laena'')&lt;/small&gt;
* [[Leopolis (Saxonia Inferior)|Leopolis]]&lt;ref name=&quot;Ebel 1960&quot;&gt;Ebel, W. (1960). ''Lübisches Recht: Erster Band''. Hansischer Geschichtsverein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bleckede''; [[Saxonice]] ''Bleikd'')&lt;/small&gt;
* [[Leri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leer''; [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Läär''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lier'')&lt;/small&gt;
* [[Lerin]]&lt;ref name=&quot;NOB VII&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VII Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''in loco Lerin provincie Saxo[n]um iuxta flumen Ouácra'' (...) ''Lerim'' (...)''in Lere'' (mGH Urk. Hdl nr. 50 s. 71) 1196-1197 ''Lere'' (schneidmüller, Kollegiatstifte s. 311) 1234 ''in Lere'' (...) ''plebano in Lere'' (UB Braunschweig iii nr. 440 s. 325) 1344 ''in villa Leere'' (Flentje / Henrichvark, lehnbücher nr. 142 s. 69) 1380 ''Lere'' (UB Braunschweig Vii nr. 351 s. 324) 1419 ''actum in Lere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehre'')&lt;/small&gt;
* [[Lethi]]&lt;ref name=&quot;Lethi&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'')&lt;/small&gt;
* [[Liebenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Liliarum Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lilienthal''; [[Saxonice]] ''Leendaal'' seu ''Lelendaal'')&lt;/small&gt;
* [[Lindduri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lindern'')&lt;/small&gt;
* [[Lindhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste'')&lt;/small&gt;
* [[Lindwedel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lindwedel''; [[Saxonice]] ''Linneweh'')&lt;/small&gt;
* [[Linga (Amisia)|Linga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen'')&lt;/small&gt;
* [[Linsburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Linsburg''; [[Saxonice]] ''Linsborg'')&lt;/small&gt;
* [[Lintlo]]&lt;ref name=&quot;Lintlo&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/kirchlinteln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist das Dorf erstmals 1123 als ''Lintlo'' belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchlinteln''; [[Saxonice]] ''Karklinteln'' seu ''Kerklinteln'' seu ''Kerklinneln'')&lt;/small&gt;
* [[Liubeme]]&lt;ref name=&quot;Lübbow&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/luebbow/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Schriftlich ist das zweizeilige Reihendorf erstmals in einer kaiserlichen Urkunde aus dem Jahr 956 erwähnt: Ks. Otto I. († 973) schenkte dem Kloster Quedlinburg sechs Dörfer, darunter ''Liubeme'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lübbow'')&lt;/small&gt;
* [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)|Locus Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;&gt;Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Westerstede''; [[Saxonice]] ''Westerstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Lon]]&lt;ref name=&quot;Lon&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''Das Güterverzeichniss Graf Heinrichs von Dale (1188)'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''parrochia Lon prope Vechtam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lohne''; [[Saxonice]] ''Lohn'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Indago]]&lt;ref name=&quot;Longa Indago&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''www.dbnl.org''], ubi dicitur &quot;(...) ''parrochianus de Longa Indagine'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langenhagen''; [[Saxonice]] ''Langenhogen'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Villa (Saxonia Inferior)|Longa Villa]]&lt;ref name=&quot;Longa Villa&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Langendorf'' Latino toponymo &quot;Longa Villa&quot; verti solet. Qua de correspondentia, vide [https://dbc.wroc.pl/Content/15237/PDF/17250.pdf?utm ''Das Waldhufendorf in Schlesien'', Gualterii Bernardi], ubi dicitur &quot;(...) Langedorf ca. 1305 L.F.B.208 Longa villa (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langendorf''; [[Saxonice]] ''Langendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Loninga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Löningen'')&lt;/small&gt;
* [[Lubberstedi]]&lt;ref name=&quot;Lubberstedi&quot;&gt;Vide [https://lübberstedt.de/ueber-unser-dorf/?utm ''Lübberstedt''], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Name „lubberstedi“ ist zusammengesetzt aus „stedi“ (Ort, Platz, Stelle), womit eine Ansiedlung bezeichnet wird, und „lubber“, dem Namen des (ursprünglichen) Familienoberhauptes des Einzelhofes bzw. der kleinen Gemeinschaftssiedlung, bedeutet also: „Lubbers-Stätte“. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lübberstedt''; [[Saxonice]] ''Lübbs'')&lt;/small&gt;
* [[Luccavia (Saxonia Inferior)|Luccavia]]&lt;ref name=&quot;Luccavia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Luckau'' forma &quot;Luccavia&quot; latinizari solet. Cf. [[Luccavia]]m apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Luckau'')&lt;/small&gt;
* [[Luchovia]]&lt;ref name=&quot;Luchovia&quot;&gt;Vide [https://ia801403.us.archive.org/28/items/antiquitatessele00keys/antiquitatessele00keys.pdf ''Antiquitates selectae septentrionales et Celticae''], ubi dicitur &quot;(...) De Venedicis aut Germanicis prope Luchoviam effossis Epistola ''Georgii Frid, Mithofii'' data Luchovia d. 17. Maji 1691 (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüchow''; [[Polabice]] ''Ljauchüw'')&lt;/small&gt;
* [[Ludersburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüdersburg''; [[Saxonice]] ''Lüsborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ludersfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüdersfeld''; [[Saxonice]] ''Lüschenfeile'')&lt;/small&gt;
* [[Luerdissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüerdissen'')&lt;/small&gt;
* [[Luhda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Luhden''; [[Saxonice]] ''Liuen'')&lt;/small&gt;
* [[Luneburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüneburg''; [[Saxonice]] ''Lümborg'' seu ''Lünborg''; [[Lingua Saxonica antiqua|Palaeosaxonice]] ''Hliuni'')&lt;/small&gt;
* [[Lunne]]&lt;ref name=&quot;Lunne&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)&quot;. Latinum autem gentilicium &quot;Haselunnensis-e&quot; est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne'')&lt;/small&gt;
* [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]&lt;ref name=&quot;Lunni&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur &quot;(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'')&lt;/small&gt;
* [[Lutetsburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lütetsburg''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Lütsbörg'')&lt;/small&gt;
* [[Luttera Regalis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königslutter am Elm'')&lt;/small&gt;
* [[Lyese]]&lt;ref name=&quot;Lyese&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783835341944_A39332036/preview-9783835341944_A39332036.pdf?utm ''Urkundenbuch des Klosters Loccum''], ubi dicitur &quot;(...) in marchia Lyese proprietatis iure (...) in campis de Lyese trans Werram (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leese'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== M ===
{{div col|3}}
* [[Maasa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Maasen'')&lt;/small&gt;
* [[Magna Palus]]&lt;ref name=&quot;Magna Palus&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum ''Große-'' Latino adiectivo &quot;magnus-a-um&quot;] et [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/altsaechsischeswoerterbuch/asF.pdf Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine &quot;palus paludis&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großefehn''; [[Saxonice]] ''Grootfehn'')&lt;/small&gt;
* [[Maius Vrelstede]]&lt;ref name=&quot;Maius Vrelstede&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der stadt WoLfsburg''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''in Maiori Vrelstede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Frellstedt''; [[Saxonice]] ''Frillstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Markloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marklohe'')&lt;/small&gt;
* [[Marlare (Saxonia Inferior)|Marlare]]&lt;ref name=&quot;Marlare&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Marl'' forma &quot;Marlare&quot; latinizari solet. Cf. [[Marlare|Marlare Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]] apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marl'')&lt;/small&gt;
* [[Marsunnon]]&lt;ref name=&quot;Marsunnon&quot;&gt;Vide [https://historischer-rueckklick-bielefeld.com/wp-content/uploads/2026/01/07svhvr-texte_ocr.pdf?utm ''Die Ortsnamen des Osnabrücker Raumes''], ubi dicitur &quot;(...) ''Merzen (Marsunnon)'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Merzen'')&lt;/small&gt;
* [[Marxa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marxen'')&lt;/small&gt;
* [[Masingi]]&lt;ref name=&quot;Messingen&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2258/WOB%2011%20Die%20Ortsnamen%20des%20Kreises%20Paderborn.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''WOB 11 Die Ortsnamen des Kreises Paderborn''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''silva Masingorum'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Messingen'')&lt;/small&gt;
* [[Mechtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Mechtersen''; [[Saxonice]] ''Mechtsen'')&lt;/small&gt;
* [[Meckelsa Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Groot Meckels'')&lt;/small&gt;
* [[Meckelsa Minor]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Klein Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Lütt Meckels'')&lt;/small&gt;
* [[Media Lu]]&lt;ref name=&quot;Media Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/mittelnkirchen/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi &quot;(...) Mittelnkirchen ist nach 1305 und 1322 als ''medie Lu'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mittelnkirchen''; [[Saxonice]] ''Mittelskark'')&lt;/small&gt;
* [[Meinersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Meinersen''; [[Saxonice]] ''Maanze'')&lt;/small&gt;
* [[Melbike]]&lt;ref name=&quot;Melbeck&quot;&gt;Vide [https://www.samtgemeinde-ilmenau.de/PortalData/10/Resources/historie/dokumente/Orts-_und_Gewaessernamen_im_Landkreis_Lueneburg.pdf?utm ''Orts- und Gewässernamen im Landkreis Lueneburg'']. ubi &quot;(...) Melbeck 1296 in Melbeke. 1300 in villa Melbike. 1303 in villa Melbeke (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Mella]]&lt;ref name=&quot;Mella&quot;&gt;Vide [https://www.lemgo.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Stadtarchiv/Bib_974.pdf?utm ''Album studiosorum Academiae'']. ubi &quot;(...) Henrich Carl Kahmann Mella-Osnabrugensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melle'')&lt;/small&gt;
* [[Mellinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mellinghausen''; [[Saxonice]] ''Mellgenhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Menslaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Menslage''; [[Saxonice]] ''Menslaoge'')&lt;/small&gt;
* [[Meppea]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Meppen''; quoque [[Saxonice]] ''Möppen'')&lt;/small&gt;
* [[Merdvelde]]&lt;ref name=&quot;Merdvelde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/martfeld/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Curtem in Merdvelde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Martfeld''; [[Saxonice]] ''Mattfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Meribiki]]&lt;ref name=&quot;Meribiki&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&amp;langType=reviews&amp;lemmaID=3296&amp;utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Meerbeck''' (...) Meribiki MGd. 3 (1013) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Meerbeck''; [[Saxonice]] ''Mierbke'')&lt;/small&gt;
* [[Messencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Messenkamp''; [[Saxonice]] ''Messenkampe'')&lt;/small&gt;
* [[Meynum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Meine'')&lt;/small&gt;
* [[Mittelstenaha]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mittelstenahe''; [[Saxonice]] ''Mittelsnohn'')&lt;/small&gt;
* [[Moisburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Moisburg''; [[Saxonice]] ''Mesborg'')&lt;/small&gt;
* [[Molberga]]&lt;ref name=&quot;Molberga&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/loescher2/loescherthreni.html ''THRENI, SEU LAMENTATIOnes Ieremiae Prophetae...''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Molberga vocatur'' (...) ''Sensit et externas Molberga innoxia vires'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Molbergen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Molbiergen'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Monstere]]&lt;ref name=&quot;Monstere&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/munster-st-urbani/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''decima in Monstere'' (...)&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Munster''; [[Saxonice]] ''Munste'')&lt;/small&gt;
* [[Moormerlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moormerland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Moormerlound'')&lt;/small&gt;
* [[Moranga Curtis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moringen'')&lt;/small&gt;
* [[Mundia Hannoverana]]&lt;ref name=&quot;Mundia Hannoverana&quot;&gt;Vide [https://spatial.demo.geocode.earth/explore/place/wof/101810167?utm ''Geocode Earth''], ubi dicitur &quot;(...) LAT preferred '''Mundia Hannoverana''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hann. Münden'' seu ''Hannoversch Münden''; [[Saxonice]] ''Hannöversch Münnen'')&lt;/small&gt;
* [[Munimeri]]&lt;ref name=&quot;Dronke 1844&quot;&gt;Dronke, E. F. J. (Ed.) (1844). ''Traditiones et Antiquitates Fuldenses: Chartae et registra historica saeculi IX''. Fuldense: Typis Müllerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Münder am Deister''; [[Saxonice]] ''Bad Münner'')&lt;/small&gt;
* [[Mutha]]&lt;ref name=&quot;Mutha&quot;&gt;Vide [https://niedersaechsischer-heimatbund.de/wp-content/uploads/2022/10/1022-Die-echte-und-die-gef%C3%A4lschten-Urkunden-f%C3%BCr-das-Kloster-St.-MIchaelis-in-Hildesheim_compressed.pdf?utm ''Niedersächsischer Heimatbund''], ubi dicitur &quot;(...) III. ''Mutha'' Güter (Urk. II S. 307); ''Mutha'' Güter (Urk. III S. 66) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Müden'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== N ===
{{div col|3}}
* [[Nahrendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nahrendorf''; [[Saxonice]] ''Norndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Netesse]]&lt;ref name=&quot;Netesse&quot;&gt;Vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/WG33LCQUIIHK3OA7DR6IKIOFHW6FXKYJ?utm ''12 Lüneburger Ratsmannen bekunden, dass der Magister Bernard de Netesse (Neetze) ½ Rump Salz...''], ubi dicitur &quot;(...) Magister Bernard de Netesse (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neetze''; [[Saxonice]] ''Neetz'' seu ''Näätz'')&lt;/small&gt;
* [[Neuenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenhaus''; [[Saxonice]] ''Neenhuus'')&lt;/small&gt;
* [[Neyenkerken]]&lt;ref name=&quot;Neyenkerken&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-lueneburger-heide/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''bona, que Vriban vulgariter nuncupantur, in Neyenkerken et Hellewede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Ericetum Luneburgense|Ericeto Luneburgensi]]&lt;ref name=&quot;Ericetum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Lüneburger&quot;&gt;Theodiscum gentilicium ''Lüneburger'' Latino &quot;Luneburgensis-e&quot; vertitur, quod ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lüneburger Heide&quot;&gt;Theodisce ''Lüneburger Heide''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkerken'')&lt;/small&gt;
* [[Niedernwohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Niedernwöhren''; [[Saxonice]] ''Niernweuern'')&lt;/small&gt;
* [[Nienstide]]&lt;ref name=&quot;Nienstide&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-07-2017/AAAKoeblerGerhardSamtgemeindeinderdeutschenOrtsgeschichte20170710%20-%20111.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...)  (Samtgemeinde in dem Landkreis Schaumburg,) rund 11000 Einwohner, Nienstide (1153-1170) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nienstädt''; [[Saxonice]] ''Nienstie'')&lt;/small&gt;
* [[Nighunburni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Negenborn''; [[Saxonice]] ''Niägenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Norda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Norden''; [[Saxonice]] et [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Nörden'')&lt;/small&gt;
* [[Nordcele]]&lt;ref name=&quot;Nordcele&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&amp;langType=reviews&amp;lemmaID=2774&amp;utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Nordsehl''', 13. Jh., Gemeinde in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 384, (in) Nordcele Cal (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nordsehl''; [[Saxonice]] ''Nordsiele'')&lt;/small&gt;
* [[Nordenhamia]]&lt;ref name=&quot;-ham&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-ham'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-hamia-ae&quot; aut &quot;hamium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ham''' : -''hamia,'' -''hamium'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nordenham'')&lt;/small&gt;
* [[Norderneia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Norderney''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Nördernee'')&lt;/small&gt;
* [[Nordtmor]]&lt;ref name=&quot;Nordtmor&quot;&gt;Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio &quot;Nordtmorensis-e&quot;. Quo de gentilicio, vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nortmoor/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''Nordtmorensis: Hermannus Gueneranus'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Nortmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Norhtunon-Hardenberga]]&lt;ref name=&quot;Nörten&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/noerten/ ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur &quot;(...) ''Norhtunon'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nörten-Hardenberg''; [[Saxonice]] et [[Saxonice|Ostfalice]] ''Nörten-Harenbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Northarpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nortrup''; [[Saxonice]] ''Norpen'')&lt;/small&gt;
* [[Northemium]]&lt;ref name=&quot;Nothemium&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''] , ubi dicitur &quot;(...) Et VVolferbytum, Northemium, Steinbruggam, Nienburgum (...) Primo vere Tillius tribunos suos Northemium misit (...) Caesaeriani Northemium expugnant (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Northeim''; [[Saxonice]] ''Nuurten'')&lt;/small&gt;
* [[Northorna]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nordhorn''; [[Saxonice]] ''Nothoorn'' seu ''Notthoarn'' seu ''Netthoarn'' seu ''Noordhoorn'')&lt;/small&gt;
* [[Nortleda]]&lt;ref name=&quot;Nortleda&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordleda/?utm ''Kirchengemeindelexikon''] , ubi dicitur &quot;(...) urkundlich erstmals 1312 als ''Nortleda'' belegt (...) ''Marquardus de Nortleda'' (...) ''Thidericus rector ecclesie in Nortleda'' (...) ''rector parochialis ecclesia in Nortleda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nordleda''; [[Saxonice]] ''De Lee'' seu ''Lee'')&lt;/small&gt;
* [[Notendorpe]]&lt;ref name=&quot;Notendorpe&quot;&gt;Vide [https://mgh.de/storage/app/media/v-ed/Urkunden_Heinrich_VI_deut_franzoes_italien_Empfaenger_DD_Vorabedition_Pferschy-Maleczek_2020-02-16.pdf?utm ''Die Urkunden Heinrichs VI: Vorabedition''], ubi dicitur &quot;(...) ''confirmamus ducentos mansos in Notendorpe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Natendorf''; [[Saxonice]] ''Natendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nottensdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nottensdorf''; [[Saxonice]] ''Nottensdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Civitas (Saxonia Inferior)|Nova Civitas]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neustadt am Rübenberge'' seu ''Neustadt a. Rbge.''; [[Saxonice]] ''Niestadt'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Darchavia]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neu Darchau''; [[Saxonice]] ''Nee Darchau'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Domus (Saxonia Inferior)|Nova Domus]]&lt;ref name=&quot;Nova Domus&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuhaus'' Latino &quot;Nova Domum&quot; verti solet. Cf. Novas Domus apud {{Graesse}} aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuhaus''; [[Saxonice]] ''Neehuus'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Ecclesia (prope Birsinam)|Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuenkirchen'' Latino &quot;Nova Ecclesia&quot; verti solet. Cf. [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Novam Ecclesiam Liebenburgensem]] apud [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}; [[Nova Ecclesia (Rugia)|Novam Ecclesiam in Rugia]] apud Fabricii (anno 1862) ''Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingebornen Fürsten''; [[Nova Ecclesia (prope Anclamum)|Novam Ecclesiam]] prope [[Anclamum]] apud Eggert (anno 1970) ''Geschichte Pommerns: Vol. 1. Bis zum Westfälischen Frieden''; [[Nova Ecclesia (prope Brandenburgum Novum)|Novam Ecclesiam]] prope Brandenburgum Novum apud ''Mecklenburgisches Urkundenbuch'' (Vol. 9); et Novam Ecclesiam Pomeranam apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Birsina]]m&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Ecclesia-Vorda]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen-Vörden''; [[Saxonice]] ''Nienkerken-Vörden'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Exclusa Harlingana]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;exclusa&gt;Vocabulum et suffixum [[lingua Saxonica|Saxonicum]] ''(-)Siel'' Theodisco vocabulum ''Schleuse'' respondet, ut iam Adelungus in ''Grammatisch-kritischem Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart'' s. v. ''Schleuse'' testatur: &quot;Im Niederdeutschen wird eine Schleuse ... ein Siel ... [vocatur]&quot;; ipsum autem Theodiscum ''Schleuse'' Latine &quot;exclusa, -ae&quot; f. redditur, nam Adelungus ibidem ''Schleuse'' inter mediae Latinitatis vocabula &quot;exclusa&quot;, &quot;inclusura&quot;, &quot;conclusio&quot;, &quot;sclusa&quot;, &quot;clusa&quot; refert, et ''Lexicon Latinum Hodiernum'' quoque ''Schleuse'' = &quot;exclusa, -ae&quot; f. tradit.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Harlinganus-a-um&quot;&gt;Theodiscum gentilicium interfixum ''-harlinger-'' Latino &quot;harlinganus-a-um&quot; vertitur. Quo de Latino gentilicio, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3275/Altharlingersiel.pdf?utm Heinze, A. (2015). ''Altharlingersiel''. Ostfriesische Landschaft, Bibliothek/Ortsdatenbank], ubi dicitur &quot;(...) claustrum Harlinganum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuharlingersiel''; [[Saxonice]] ''Neeharlingersiel'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Indago (Circulus terrae Cellensis)|Nova Indago]]&lt;ref name=&quot;Nienhagen&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Nienhagen'' &quot;Nova Indago&quot; latinizari solet. Cf. [https://archive.org/stream/bub_gb_WfU-AAAAcAAJ/bub_gb_WfU-AAAAcAAJ_djvu.txt ''&quot;Meklenburgisches Urkundenbuch / 4 1297-1300 ; Nachträge und Register zu Band I - IV''], ubi dicitur &quot;(...) Nienhagen, A. Doberan, Kspl. Lichtenhagen, 13 NO Rostock, Nigenhaghen, Noua Indago, Nygenhaghen (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nienhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Leha]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Neulehe'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Lu]]&lt;ref name=&quot;Nova Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-altes-land/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) urkundlich erstmals 1274 als ''Nova Lu'' belegt (...) Landesgemeinde Altes Land (1361 eigenes Siegel, Umschrift: ''Sigillum communitates veteris terrae'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Vetus Terra|Vetere Terra]]&lt;ref name=&quot;Nova Lu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Vetus Terra&quot;&gt;Theodisce ''Altes Land''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neekark'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Palus Campensis]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;campensis&quot;&gt;Theodiscum interfixum ''-kamper-'' Latino gentilicio &quot;campensis-e&quot; vertitur, quod ad vocabulum &quot;campus-i&quot; (Theodisce ''Kamp'') refertur. Revera, [https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum lexemate ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-campus-i&quot;], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-fehn&quot;&gt;Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine &quot;palus paludis&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neukamperfehn''; [[Saxonice]] ''Neeikamperfehn'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Scona Mora]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Scona Mora&quot;&gt;Vide [https://www.holtgast-urlaub.de/cgi-bin/hvv/index.pl?gid=&amp;id=&amp;mid=40&amp;utm ''Die Benediktinerzeit''], ubi dicitur &quot;(...) Der Visiator fand um 1290 im Kloster &quot;Scona Mora&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuschoo''; [[Saxonice]] ''Neeschoo'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nienburg/Weser''; [[Saxonice]] ''Näinborg'' seu ''Nienborg'' seu ''Neenborg'' seu ''Negenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Frigidum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Colnrade''; [[Saxonice]] ''Kollenroad'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Burgium]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo &quot;novus-a-um&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neubörger''; [[Saxonice]] ''Naiboorger'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Wulmstorpium]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neu Wulmstorf''; [[Saxonice]] ''Vosshusen'')&lt;/small&gt;
* [[Nyenkerken (Circulus Osnabrugae)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;NyenkerkenII&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''dbnl''], ubi dicitur &quot;(...) ''Item curtis in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Osnabrück&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Nienkerken'')&lt;/small&gt;
* [[Nyenkerken (Haduloha)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;Nyenkerken&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-land-hadeln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''rector parrochialis ecclesie in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Haduloha (commune generale)|Haduloha]]&lt;ref name=&quot;Haduloha&quot;&gt;Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9396.pdf?utm ''Westfälische Geschichte''], ubi dicitur &quot;(...) &quot;Haduloha ... - hoc enim loco nomen, ubi oceanus Saxoniam alluit (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Land Hadeln'')&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== O ===
{{div col|3}}
* [[Oberndorfium (Osta)|Oberndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oberndorf''; [[Saxonice]] ''Öberndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Obernfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Obernfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Obernholtia]]&lt;ref name=&quot;-holtia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-holtia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) -holz : -''holtia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Obernholz''; [[Saxonice]] ''Obernholt'')&lt;/small&gt;
* [[Obernkircha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Obernkirchen''; [[Saxonice]] ''Öwernkerken'')&lt;/small&gt;
* [[Ochtersum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Ochtersum'')&lt;/small&gt;
* [[Odenhus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Osloß'')&lt;/small&gt;
* [[Oderquatum]]&lt;ref name=&quot;Oderquatum&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-at'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-atum-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-at''' : -''atum'' (...)&quot;. Hoc casu, latinizantia suffixa formae antiquae huius toponymi &quot;Oderquat&quot; applicantur; quo de toponymo, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1889hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur &quot;(...) Cadenberghe, Oppele, Oderquat (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oederquart'')&lt;/small&gt;
* [[Odishemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Odisheim''; [[Saxonice]] ''Godshem'')&lt;/small&gt;
* [[Oen (Saxonia Inferior)|Oen]]&lt;ref name=&quot;NOB XV&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']; ubi dicitur &quot;(...) ''de dotali manso ecclesie Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de curia Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de domo Bernhardi Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) um 1150 ''in Toń'' (Urb. Werden I S. 234 Z. 19) 1188-1331 (A. 1331) ''in parrochia On'' (Philippi/Bannier, Güterverzeichnis S. 420) 1213 ''in parochia On'' (Niesert, Urkundensammlung IV Nr. 48 S. 188) 1263 ''de domo Herewici de One'' (WUB III Nr. 706 S. 366) 1282-1306 (A. Mitte 16. Jh.) ''curtem dictam Runhoff in parochia On'' (...) ''in parrochia On'' (...) ''domum des Doven in parochia Oen'' (...) ''curtem dictam Ruvenhoff, Cortehus in parochia On'' (...) ''in parochia Oen'' (Bruns, LB Steinfurt Nr. K53 S. 58) 1367 ''in parrochia, in qua et legione dictis Oen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ohne'')&lt;/small&gt;
* [[Oesinga Maior]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Oesingen''; [[Saxonice]] ''Groot Oesingen'')&lt;/small&gt;
* [[Oetza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nieder&quot;&gt;Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo &quot;inferior-ius&quot; vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oetzen''; [[Saxonice]] ''Ötzen'')&lt;/small&gt;
* [[Ohrum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ohrum''; [[Saxonice]] ''Ohrn'')&lt;/small&gt;
* [[Oldenburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oldenburg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ooldenbuurich''; [[Saxonice]] ''Ollnborg'' seu ''Ollenbörg'' seu ''Ollenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Oldendorfium (Luya)|Oldendorfium]]&lt;ref name=&quot;Oldendorfium&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Oldendorf'' in Latinam &quot;Oldendorfium&quot; verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10932874?p=378&amp;cq=ad&amp;lang=de ''Boicae Gentis Annalium Partis III Liber XXXIII''], ubi dicitur &quot;(...) Ergo comperto, Vrangelium coactis ad Oldendorfium copijs (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Luya]]m&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Olndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Oldendorpe]]&lt;ref name=&quot;Oldendorpe&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/oldendorf-landkreis-stade/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''dominus Hermannus, rector ecclesie in Oldendorpe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Stade&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Olendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Osta (Saxonia Inferior)|Osta]]&lt;ref name=&quot;Osta&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/osten-oste/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''dominus Otto, rector ecclesie in Osta'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Osten''; [[Saxonice]] ''Oosten'')&lt;/small&gt;
* [[Osterbroke]]&lt;ref name=&quot;Osterbroke&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/osterbruch/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''ecclesia in Osterbroke'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Osterbruch''; [[Saxonice]] ''Osterbrook'')&lt;/small&gt;
* [[Ostercappeln]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Ostereistedt]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Osterode am Harz]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Osterwald]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Ostrhauderfehn]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Ottenstein (Niedersachsen)|Ottenstein]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Otter]]
* [[Otterndorf]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ottersberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Ovelgönne]]
* [[Ovenhagium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Auhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Oyten]]	
{{div col end}}

=== P ===
{{div col|3}}
* [[Padingbüttel]]
* [[Palus Hagensis]]&lt;ref name=&quot;Palus Hagensis&quot;&gt;[https://www.latin-is-simple.com/de/vocabulary/noun/13172/ Theodiscum toponymicum suffixum ''-marsch'' Latino vocabulo &quot;palus paludis&quot; vertitur] et Latinum gentilicium &quot;Hagensis-e&quot;, quod ad [[Haga (Saxonia Inferior)|Hagam]] refertur, Theodiscum gentilicium praefixum ''Hager-'' vertitur. Quo de gentilicio et toponymo, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „Haga“ (um 1409)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hagermarsch'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Hilcae]]&lt;ref name=&quot;Hilkenbrook&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam &quot;Hilca-ae&quot; refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine &quot;palus, paludis&quot; reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum &quot;palus, paludis&quot; redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet &quot;Palus Hilcae&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Regis]]&lt;ref name=&quot;Palus Regis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum suffixum ''-moor'' Latino vocabulo &quot;palus-udis&quot; vertitur] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/rex?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum genetivo casu ''Königs-'' Latino genetivo &quot;regis&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königsmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Papenburg]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Parsau]]
* [[Pattensen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Pegestorf]]
* [[Pennigsehl]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Pennigsähle'')&lt;/small&gt;
* [[Petrimons]]&lt;ref name=&quot;Perizonius 1758&quot;&gt;Perizonius, J. (1758). ''Compendium historiarum antiquissimarum, civilium et ecclesiasticarum, usque ad seculum decimum octavum: Cum appendice de ducatu Westphaliae et comitatu Petrimontano''. Ex officina Wetsteniana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Pyrmont''; [[Saxonice]] ''Bad Puurmont'')&lt;/small&gt;
* [[Pohle]]
* [[Pollhagen]]
* [[Pons Cobbanus]]&lt;ref name=&quot;Leuckfeld 1714&quot;&gt;Leuckfeld, J. G. (1714). ''Antiquitates Blankenburgenses, oder Historische Beschreibung derer vormals berühmten Grafen von Blankenburg, nebst dazugehörigen diplomatibus und Chartis''. Gottfried Freytag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Coppenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Poynum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Peine''; [[Saxonice]] ''Paane''; [[Lingua Theodisca alta recens|Protoneoaltotheodisce]] ''Peina'')&lt;/small&gt;
* [[Praefectura Neohusana]]&lt;ref name=&quot;Grupen II 1742&quot;&gt;Grupen, C. U. (1742). ''Disceptationes Forenses cum Observationibus Juris: De originibus et iurisdictione praefecturarum ditionis Brunsvicensis (Caput de Praefectura Neohusana)'' (Vol. II). Hannoverae: Förster.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amt Neuhaus'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Vitulorum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Calberlah'')&lt;/small&gt;
* [[Prezelle]]
* [[Prinzhöfte]]
{{div col end}}

=== Q ===
{{div col|3}}
* [[Quakenbrück]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Quendorf]]
* [[Querenhorst]]
* [[Quernheim]]
{{div col end}}

=== R ===
{{div col|3}}
* [[Räbke]]
* [[Radbruch]]
* [[Raddestorf]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rastörpe'')&lt;/small&gt;
* [[Rastdorf]]
* [[Rastede]]
* [[Rätzlingen (Niedersachsen)|Rätzlingen]]
* [[Rechtsupweg]]
* [[Reeßum]]
* [[Regesbostel]]
* [[Rehburg-Loccum]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rehborg-Locken'')&lt;/small&gt;
* [[Rehden]]
* [[Rehlingen]]
* [[Reinstorf]]
* [[Remlingen (Niedersachsen)|Remlingen]]
* [[Renkenberge]]
* [[Rennau]]
* [[Reppenstedt]]
* [[Rethem (Aller)]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Rhade]]
* [[Rhauderfehn]]
* [[Rhede (Ems)]]
* [[Rhumspringe]]
* [[Ribbesbüttel]]
* [[Riede (Landkreis Verden)|Riede]]
* [[Rieste]]
* [[Ringe]]
* [[Ringstedt]]
* [[Rinteln]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ritterhude]]
* [[Rodenberg]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Rodewald]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rowohle'')&lt;/small&gt;
* [[Rohrsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rohßen'')&lt;/small&gt;
* [[Roklum]]
* [[Rollshausen]]
* [[Römstedt]]
* [[Ronnenberg]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Ronnenbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Rosche]]
* [[Rosdorf]]
* [[Rosengarten (Landkreis Harburg)|Rosengarten]]
* [[Rotenburgum ad Wemmam]]&lt;ref name=&quot;Rotenburgum ad Wemmam&quot;&gt;De Latino toponymico syntagmate &quot;[[Rotenburgum ad Wemmam]]&quot; -ad quod Latinum gentilicium &quot;Rotenburgensis-e&quot; refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}} et {{Hofmannus}}. De hydronymo &quot;[[Wemma]]&quot;, etiam vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Rotenburg''; quoque [[Theodisce]] ''Rotenburg an der Wümme''; [[Saxonice]] ''Rodenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Rötgesbüttel]]
* [[Rüdershausen]]
* [[Rühen]]
* [[Rullstorf]]
{{div col end}}

=== S ===
{{div col|3}}
* [[Sachsenhagen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Sagterlandia]]&lt;ref name=&quot;BOV 2013&quot;&gt;Bischöfliches Offizialat Vechta (2013). ''Findbuch des Offizialatsarchivs Vechta: Altes Archiv (Abteilung A: Saterlandia, Kirchliche Unterlagen, Akte A 8: „Informatio de Sagterlandia“ aus dem Jahre 1710)''. Vechtae, in Germania: Bischöfliches Offizialat.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Saterland''; quoque [[Theodisce]] ''Sagterland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Seelterlound'')&lt;/small&gt;
* [[Salis Cancellum]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Salzgitter''; [[Saxonice]] ''Soltgitter'')&lt;/small&gt;
* [[Salzbergen]]
* [[Salzdetfordium]]&lt;ref name=&quot;Marcard 1805&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Salzdetfurth'')&lt;/small&gt;
* [[Salzhausen]]
* [[Salzhemmendorf]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Samern]]
* [[Sandbostel]]
* [[Sande (Frisia)|Sande]]
* [[Sanctae Mariae Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Mariental'')&lt;/small&gt;
* [[Sarstedt]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Sassenburg]]
* [[Sathsa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Sachsa'')&lt;/small&gt;
* [[Sauensiek]]
* [[Schapen]]
* [[Scharnebeck]]
* [[Scheden]]
* [[Scheeßel]]
* [[Schellerten]]
* [[Schiffdorf]]
* [[Schladen-Werla]]
* [[Schnackenburg]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schnega]]
* [[Schneverdingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schola Dei]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ihlow''; [[Saxonice]] ''Ihl'')&lt;/small&gt;
* [[Scholen]]
* [[Schönewörde]]
* [[Schöningen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schöppenstedt]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schortens]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schüttorf]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schwaförden]]
* [[Schwanewede]]
* [[Schwarme]]	
* [[Schwarmstedt]]
* [[Schweindorf]]
* [[Schweringen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Swering'')&lt;/small&gt;
* [[Schwerinsdorf]]
* [[Schwienau]]
* [[Schwülper]]
* [[Seeburg (Niedersachsen)|Seeburg]]
* [[Seedorf (bei Zeven)|Seedorf]]
* [[Seelze]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Seesen]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Seevetal]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Seggebruch]]
* [[Sehlde]]
* [[Sehlem (Niedersachsen)|Sehlem]]
* [[Sehnde]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Seinje'')&lt;/small&gt;
* [[Selsingen]]
* [[Semmenstedt]]
* [[Seulingen]]
* [[Sibbesse]]
* [[Sickte]]
* [[Siedenburg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Sittensen]]
* [[Soderstorf]]
* [[Sögel]]	
* [[Söhlde]]
* [[Söllingen (Niedersachsen)|Söllingen]]
* [[Soltau]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Soltendieck]]
* [[Sottrum]]
* [[Spahnharrenstätte]]
* [[Spella]]&lt;ref name=&quot;Spella&quot;&gt;Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm ''www.esland.com''], ubi dicitur &quot;(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'')&lt;/small&gt;
* [[Spiekeroog]]
* [[Sprakensehl]]
* [[Springe]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Stadae]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stade''; [[Saxonice]] ''Stood'')&lt;/small&gt;
* [[Stadlandia]]&lt;ref&gt;Ioannes Iustus Wynkelman, [https://books.google.com/books?id=WvgaAAAAYAAJ&amp;pg=PA617&amp;lpg=PA617&amp;dq=statlandia+saxonia&amp;source=bl&amp;ots=Ysl9JI4L06&amp;sig=2y6x3I38sU3-RcrP0HtnSkUxssI&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CCwQ6AEwA2oVChMIwqiv-NWMxgIVQgmSCh2CZwDj#v=onepage&amp;q=statlandia%20saxonia&amp;f=false ''Notitia historico-politica veteris Saxo-Westphaliae finitimarumque regionum,''] 1667:277.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Stadland'')&lt;/small&gt;
* [[Staffhorst]]
* [[Staufenberg]]
* [[Stavern]]
* [[Stedesdorf]]
* [[Steimbke]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Steembke'')&lt;/small&gt;
* [[Steinau (Niedersachsen)|Steinau]]
* [[Steinfeld (Oldenburg)]]
* [[Steinhorst (Niedersachsen)|Steinhorst]]
* [[Steinkirchen (Altes Land)|Steinkirchen]]
* [[Stelle]]
* [[Stemmen (Landkreis Rotenburg)|Stemmen]]
* [[Stemne]]&lt;ref name=&quot;Stemne&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordstemmen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''novem iugera sitam Stemne'' (...) ''novem iugeribus in Nortstempne'' (...) ''capellam in northstemne'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nordstemmen'')&lt;/small&gt;
* [[Stemshorn]]
* [[Steyerberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Staarbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Stinstedt]]
* [[Stöckse]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stöckse'')&lt;/small&gt;
* [[Stoetze]]
* [[Stolzenau]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stoltnaa'')&lt;/small&gt;
* [[Stuhr]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Südbrookmerland]]
* [[Suderburg]]
* [[Südergellersen]]
* [[Südheide]]
* [[Sudwalde]]
* [[Suhlendorf]]
* [[Sulingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Süpplingen]]
* [[Süpplingenburg]]
* [[Süstedt]]
* [[Sustrum]]
* [[Surwold]]
* [[Suthfeld]]
* [[Syke]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== T ===
{{div col|3}}
* [[Tappenbeck]]
* [[Tarmstedt]]
* [[Tespe]]
* [[Teuderium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Detern''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Tjootern''; [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Däitern'')&lt;/small&gt;
* [[Thransfellensis Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dransfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Thedinghausen]]
* [[Theodolfestorpum]]&lt;ref name=&quot;Asseburg 1855&quot;&gt;Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'')&lt;/small&gt;
* [[Thomasburg]]
* [[Thorpum]]&lt;ref name=&quot;Thorpum&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'')&lt;/small&gt;
* [[Thuine]]
* [[Tiddische]]
* [[Tiste]]
* [[Toppenstedt]]
* [[Tostedt]]
* [[Tosterglope]]
* [[Trebel]]
* [[Triburi]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'')&lt;/small&gt;
* [[Tülau]]
* [[Twieflingen]]
* [[Twilpstede Maius]]&lt;ref name=&quot;Twilpstede Maius&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1311 ''Twilpstede Maiori'' (...) 1311 ''Twilpstede Maiori et Minori'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Twülpstedt''; [[Saxonice]] ''Groot Twülpstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Twist (Emsland)|Twist]]
* [[Twistringen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== U ===
{{div col|3}}
* [[Uchte]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Uchte'')&lt;/small&gt;
* [[Uehrde]]
* [[Uelsen]]
* [[Uetze]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Ulsena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]]  et [[Saxonice]] ''Uelzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ülz’n'')&lt;/small&gt;
* [[Ummern]]
* [[Undeloh]]
* [[Upgant-Schott]]
* [[Uplengen]]
* [[Urlaha]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Vide [https://oerrel.feuerwehr-munster.de/---orla---die-kleine-oertze-.html ''Freiwillige Feuerwehr Oerre''], ubi dicitur &quot;(...) „Vrlaha“ als das Kirchdorf „Oerel“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oerel'')&lt;/small&gt;
* [[Uslar]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Utarp]]
{{div col end}}

=== V ===
{{div col|3}}
* [[Vahlberg]]
* [[Vahlbruch]]
* [[Vahlde]]
* [[Vallis Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Ambra&quot;&gt;Latino de toponymo &quot;Ambra&quot; (Theodisce ''Emmer''), vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Vallis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Tal?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum vocabulum ''T(h)al'' aut Theodiscum suffixum ''-t(h)al'' Latino vocabulo &quot;vallis-is&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emmerthal''; [[Saxonice]] ''Emmerdaal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Augae]]&lt;ref name=&quot;SLH 1988&quot;&gt;Societas Latina Hannoverana (1988). ''Fasciculi geographici et historici: De parvis provinciis ditionis Hannoveranae et Schaumburgensis''. Hannoverae: Typis Exscripsit Libraria Scripturarum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Auetal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Claustra-Cella]]&lt;ref name=&quot;Conring 1730&quot;&gt;Conring, H. (1730). ''De Antiquitatibus Academicis Dissertationes Septem''. Officina Smeinkiana.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clausthal-Zellerfeld''; [[Supraharthice]] ''Clasthol-Zallerfall'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Mimedensis]]&lt;ref name=&quot;Vallis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Mimedensis&quot;&gt;Theodiscum hydronymicum praefixum ''Nieme-'' Latino gentilicio &quot;Mimedensis-e&quot; vertitur, quod ad flumen Mimede seu Mymede (Theodisce ''Nieme'') refertur. Quo de Latino hydronymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''riuum, qui teutonice Mimede vocatur'' (...) ''riuum, qui toutonice Mymede vocatur'' (...) ''flumine Mimede'' (...) ''riuum, qui Mymede vocatur''  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Niemetal'')&lt;/small&gt;
* [[Varel]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Varrel]]
* [[Vastorf]]
* [[Vechelde]]
* [[Velpke]]
* [[Veltheim (Ohe)]]
* [[Vetha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Vechta''; [[Saxonice]] ''Vechte'')&lt;/small&gt;
* [[Via Paludis]]&lt;ref name=&quot;Via Paludis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum nominale praefixum ''Moor-'' Latino substantivo casu genetivo &quot;paludis&quot; (f.)] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Weg?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-weg'' Latino nomine &quot;via-ae&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Moorweg'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Adelaidis]]&lt;ref name=&quot;ALF 2016&quot;&gt;Academia Latinitati Fovendae (2016). ''Commentarii Academiae Latinitati Fovendae: De novis parochiis et communibus Saxoniae Inferioris textus'' (Vol. XXIV). Romae: Herder.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adelheidsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Vetus Hassicus]]&lt;ref name=&quot;Vicus Vetus Hassicus&quot;&gt;Vide [https://www.fallingrain.com/world/GM/06/Hessisch_Oldendorf.html?utm ''www.fallingrain''], ubi dicitur &quot;(...) '''Other (Latin) names: Vicus Vetus Hassicus,Vicus Vetus Hassicus,Hessisch-Oldendorf,Hessisch-Oldendorf''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hessisch Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Eolendörpe'')&lt;/small&gt;
* [[Vierden]]
* [[Vierhöfen]]
* [[Vildhusia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Wildeshausen''; [[Saxonice]] ''Wilshusen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Cremilonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cremlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Vintlum]]&lt;ref name=&quot;Vintlum&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/schneverdingen-peter-und-paul/?utm ''Schneverdingen, Peter und Paul''], ubi dicitur &quot;(...) ''capella in honorem sancti Anthonii in villa Vintlo parrochie Snewerdinge'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'')&lt;/small&gt;
* [[Visbek]]
* [[Visselhövede]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Vögelsen]]
* [[Vollersode]]
* [[Voltlage]]
* [[Vorda Bremensis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'')&lt;/small&gt;
* [[Vordorf]]
* [[Vorwerk (Niedersachsen)|Vorwerk]]
* [[Vrees]]
{{div col end}}

=== W ===
{{div col|3}}
* [[Waake]]
* [[Waddeweitz]]
* [[Wagenfeld]]
* [[Wagenhoff]]
* [[Wahrenholz]]
* [[Walchum]]
* [[Walkenried]]
* [[Wallenhorst]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Wallmoden]]
* [[Walsrode]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wangelnstedt]]
* [[Wangerland]]
* [[Wangerooge]]
* [[Wanna]]
* [[Warberg]]
* [[Wardenburg]]
* [[Warmsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warmsen'')&lt;/small&gt;
* [[Warpe]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warpe'')&lt;/small&gt;
* [[Wasbüttel]]
* [[Wathlingen]]
* [[Wedemark]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Weener]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Weenzen]]
* [[Wehrbleck]]
* [[Welle]]
* [[Wendeburg]]
* [[Wendisch Evern]]
* [[Wennigsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wenngessen'')&lt;/small&gt;
* [[Wenzendorf]]
* [[Werdum]]
* [[Werlte]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Werpeloh]]
* [[Wesendorf]]
* [[Weste (Niedersachsen)|Weste]]
* [[Westergellersen]]
* [[Westerholt]]
* [[Westertimke]]
* [[Westerwalsede]]
* [[Westfeld (Niedersachsen)|Westfeld]]
* [[Westoverledingen]]
* [[Wetschen]]
* [[Wettrup]]
* [[Weyhausen]]
* [[Weyhe]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Wieda]]
* [[Wiedensahl]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Wiefelstede]]
* [[Wielen]]
* [[Wienhausen]]
* [[Wiesmoor]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wietmarschen]]
* [[Wietze]]
* [[Wietzen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wietzen'')&lt;/small&gt;
* [[Wietzendorf]]
* [[Wilhelmshaven]] &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wilstedt]]
* [[Wilsum]]
* [[Wingst]]
* [[Winkelsett]]
* [[Winnigstedt]]
* [[Winsen (Aller)]] 
* [[Winsenia]]&lt;ref name=&quot;Büttner&quot;&gt;Büttner, D. S. (1710). ''Rudera Diluvii Testes, i.e. Zeichnung und Abbildung derer Columnarum Sceletonum''. Gottfried Zimmermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Luya]]m&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Winsen'')&lt;/small&gt;
* [[Winzenburg]]
* [[Wippingen]]
* [[Wirdum]]
* [[Wischhafen]]
* [[Wistedt]]
* [[Witmundia]]&lt;ref&gt;E.g., [[Ioannes Luyts|Ioannis Luyts]] ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&amp;pg=PA281&amp;dq=Witmundia&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&amp;q=Witmundia&amp;f=false p. 281].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wittmund'')&lt;/small&gt;
* [[Wittingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wittmar]]
* [[Wittorf]]
* [[Wohnste]]
* [[Wolfsburgum]]&lt;ref&gt;Vide nomini arcis: Samuel Pufendorfus, ''Commentariorum de rebus Suecicis libri XXVI'' {{Google Books|lV1PAAAAcAAJ|pag. 457 et 475}}, ''Nova Acta Eruditorum'' {{Google Books|eGFlITDJFSMC|pag. 487}}, Lipsiae, anno 1756, ac ''Itininerarium Thomae Carve, Tipperariensis'' ([https://archive.org/details/itinerariumthom00kerngoog/page/n182 pag. 108]).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Wolfsburg''; [[Saxonice]] ''Wulfsborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfsbuurich'')&lt;/small&gt;
* [[Wollbrandshausen]]
* [[Wollershausen]]
* [[Wölpinghausen]]
* [[Wolsdorf]]
* [[Woltersdorf (Wendland)|Woltersdorf]]
* [[Woltershausen]]
* [[Worde]]&lt;ref name=&quot;Worde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'')&lt;/small&gt;
* [[Worpswede]]
* [[Wremen]]
* [[Wrestedt]]
* [[Wriedel]]
* [[Wulfsen]]
* [[Wulften ad Harthicos montes]]
* [[Wunstorf]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wunsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Wurster Nordseeküste]]
* [[Wustrow (Saxonia Inferior)]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Y ===
{{div col|3}}
* [[Ylsede]]&lt;ref name=&quot;Ylsede&quot;&gt;Vide [https://kleinilsede.hier-im-netz.de/historis.htm ''Historisches über Klein Ilsede''], ubi dicitur &quot;(...) minori ylsede (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ilsede''; [[Saxonice]] ''Ilse'')&lt;/small&gt;
* [[Yppenerdhe]]&lt;ref name=&quot;Yppenerdhe&quot;&gt;Vide [https://www.gross-ippener.de/gemeinde/geschichte.html?utm ''Groß Ippene''], ubi dicitur &quot;(...) Parrochia Yppenerdhe (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Ippener''; [[Saxonice]] ''Groot Ippner'')&lt;/small&gt;
* [[Ysinibutle]]&lt;ref name=&quot;Ysinibutle&quot;&gt;Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&amp;utm ''Arcinsys''], ubi dicitur &quot;(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Z ===
{{div col|3}}
* [[Zernien]]
* [[Zetel]]
* [[Zeven]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Zorge]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris|!]]</text>
      <sha1>i6tj6nq1c4cf107rqg5lpoy51aely97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993824</id>
      <parentid>3993685</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T10:42:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3993824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238948" sha1="pq1vi6iizj7hoq1b5cjj3cdyw9m9uxp" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Municipalities in Lower Saxony.svg|thumb|500px|Urbes et communia Saxoniae Inferioris.]]
'''Index urbium, oppidorum et communium in [[Saxonia Inferior|Saxonia Inferiore]]''' omnia [[commune|communia]] (Theodisce ''Gemeinden''), consociationes communium (Theodisce ''Gemeindeverbände'') atque loca nulli communium adscripta (Theodisce ''gemeindefreien Gebiete''), quae hodie in [[Terra foederalis (Germania)|terra]] [[Germania|Germanica]] [[Saxonia Inferior]]e exstant, complectitur.

Postremae mutationes finium territorialium in Saxonia Inferiore [[1 Novembris|Kalendis Novembribus]] anni [[2021]] effectae sunt. Ex eo tempore [[Saxonia Inferior]] 939 communia et 25 loca nulli communi adscripta (quorum duo habitantur) habet. Quibus e communibus 159 titulo [[urbs|urbis]] (Theodisce ''Stadt'') et 49 titulo [[oppidum|oppidi]] (Theodisce ''Flecken'') utuntur.

Praeterea nonnullae proprietates exstant secundum communium administrationem: Nam 939 communia in 289 communia unitaria et 650 communia membra dividuntur; quae vero in universum 114 consociationes communium constituunt, ut munera communiter administrent. Hae consociationes communium ipsa communia non sunt, sed foedera cooperationis, quae aut ex regione aut ex communitate in qua sedes administrationis sita est nomen accipiunt. Quapropter in Saxonia Inferiore idem nomen tam communi quam consociationi communium tribui potest. Agitur tamen de duobus corporibus iuridicis distinctis, quae proprias repraesentationes atque propria munera habent.

Praeterea, propter magnitudinem suam, nonnullae communium et consociationes communium peculiarem rationem cum [[Index circulorum Germanicorum|circulo terrae]] (Theodisce ''Landkreis'') habent:

* Decem urbes statum iuridicum [[Index circulorum Germanicorum|circuli urbani]] (Theodisce ''kreisfreien Stadt'') obtinent, nulli circulo terrae subiiciuntur atque omnia sua munera exercent.
* Septem urbes statum iuridicum urbis magnae sui iuris (Theodisce ''Große selbständige Stadt'') obtinent atque multa, sed non omnia, munera circuli terrae cui adscribuntur exercent.
* 61 communium et tria communia generalia (Theodisce ''Samtgemeinden'') statum iuridicum communis sui iuris (Theodisce ''Selbständige Gemeinde'') obtinent atque quaedam munera districtus cui adscribuntur exercent.
* 861 ceterae communium nullam peculiarem rationem cum circulo terrae cui adscribuntur habent.

=== A ===
{{div col|3}}
* [[Abensium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apensen''; [[Saxonice]] ''Obbens'')&lt;/small&gt;
* [[Acheimum]]&lt;ref name=&quot;Grote III 1877&quot;&gt;Grote, H. (1877). ''Münzstudien: Geschichte der älteren Münzen und Urkunden des Bisthums Verden'' (Vol. VIII). Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Achim''; [[Saxonice]] ''Achem'')&lt;/small&gt;
* [[Achestedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Axstedt''; [[Saxonice]] ''Ax'')&lt;/small&gt;
* [[Adelebsenum]]&lt;ref name=&quot;Funck 1736&quot;&gt;Funck, J. N. (1736). ''Disputatio Academica de Voluntaria Morte Judaeorum et Gentilium sub Praesidio S. R. I. Libero Baroni de Adelebsen Dedicata''. Rintelii: Typis Johannis Friderici Enax.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adelebsen'')&lt;/small&gt;
* [[Adenebutla]]&lt;ref name=&quot;Pischke 1998&quot;&gt;Pischke, G. (Ed.) (1998). ''Das Lehnsregister der Edelherren von Meinersen: Edition und historische Untersuchung der mittelalterlichen Besitzurkunden'' (Documentum anni MCCXX). Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Adenbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Adenhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis: De ecclesiis parochialibus et ditione antiqua oppidi Adenhusii''. Mindae: Typis Johannis Meyeri; et: Schlegel, J. C. (1703). ''Chronica Parochiarum ditionis Mindensis et Hildesiensis:...''. Mindae: Typis Johannis Meyeri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahnsen'')&lt;/small&gt;
* [[Adenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Höhbaum 1876&quot;&gt;Höhbaum, K. (Ed.) (1876). ''Hansisches Urkundenbuch: Monumenta Germaniae Historica e codicibus diplomaticis Bremensibus et Luneburgensibus'' (Vol. I). Halis Saxonum: Typis Orphanotrophei.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adendorf''; [[Saxonice]] ''Adendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Affinghusia]]&lt;ref name=&quot;Rathlef 1766&quot;&gt;Rathlef, E. L. (1766). ''Geschichte der Grafschaften Hoya und Diepholz: Monimenta diplomatica et antiquitates ditionis Affinghusiae'' (Vol. I). Bremae: Försterischen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Affinghausen''; [[Saxonice]] ''Affinghusen'' seu ''Affjehusen'')&lt;/small&gt;
* [[Aldendorpevilla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; ([[Theodisce]] ''Stadtoldendorf'')
* [[Alrebekesa]]&lt;ref name=&quot;Oven 1872&quot;&gt;Oven, A. von (Ed.) (1872). ''Urkundenbuch des Herzogthums Lüneburg: Diplomata, chartae et registra historica saeculi XII (Documentum anni MCXCVII de venditione praedii Alrebekesae)'' (Vol. I). Hannoverae: Carl Rümpler.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahnsbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Ahusium (Saxonia Inferior)|Ahusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Parochiarum ditionis Corbeiensis et Hildesiensis:...''. Cellis: Typis Holmerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahausen''; [[Saxonice]] ''Ahusen'')&lt;/small&gt;
* [[Alfelda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfeld''; [[Saxonice]] ''Allefelle'')&lt;/small&gt;
* [[Alfhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfhausen''; [[Saxonice]] ''Alfhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Algermissenum]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg III 1903&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1903). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et privilegia de Algermisseno)'' (Vol. III). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Algermissen'')&lt;/small&gt;
* [[Alisni (Circulus Neoburgensis Visurgensis)|Alisni]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Neoburgensis Visurgensis|Circulo Neoburgensi Visurgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Nienburg/Weser&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Neoburgensis Visurgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Nienburg/Weser'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus &quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latina gentilicia &quot;Neoburgensis-e&quot; et &quot;Visurgensis-e&quot; ad commune [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Novam Urbem]] et flumen [[Visurgis|Visurgem]] respective referuntur. Quibus de toponymis, vide {{Graesse}}&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Liebenau''; [[Saxonice]] ''Levenau'')&lt;/small&gt;
* [[Alisni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Paludis Visurgensis|Circulo Paludis Visurgensis]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Wesermarsch&quot;&gt;Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' -secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo- vertit. De Latina autem toponymia, vide Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter. Theodisce ''Landkreis Wesermarsch''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elsfleth'')&lt;/small&gt;
* [[Almstedium]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg II 1901&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1901). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Quellen und Darstellungen zur Geschichte Niedersachsens (Monimenta historica et registra de Almstedio)'' (Vol. II). Hannoverae, in Germania: Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Almstedt'')&lt;/small&gt;
* [[Alorstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1758&quot;&gt;Pratje, J. H. (1758). ''Historische Nachrichten von dem ehemaligen berühmten Closter Harsefeld: Monumenta ac documenta saeculi XII ubi de decimis Alorstedii agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ahlerstedt''; [[Saxonice]] ''Ohlers'')&lt;/small&gt;
* [[Alvstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Alfstedt''; [[Saxonice]] ''Alfs'' seu ''Alfst'')&lt;/small&gt;
* [[Amelinghusium]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;&gt;Baring, E. (1746). ''Succincta Hannoverae et ditionum vicinarum Notitia Historica''. Hanoverae: Typis Nicolae Försteri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amelinghausen''; [[lingua Saxonica|Boreosaxonice]] ''Amekhusen''; [[Saxonice]] ''Amelkusen'')&lt;/small&gt;
* [[Anchemium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ankum'')&lt;/small&gt;
* [[Andervenia]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Andervenne'')&lt;/small&gt;
* [[Andorlangia]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Anderlingen''; [[Saxonice]] ''Annerlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Ansibarium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Osnabrück''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ossenbrääch''; [[Saxonice]] et [[Lingua Saxonica|Westfalice]] ''Ossenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Antiqua Medingha]]&lt;ref name=&quot;Homeyer X 2006&quot;&gt;Homeyer, J. (Ed.) (2006). ''Urkundenbuch des Klosters Medingen: Lüneburger Urkundenbuch (Monimenta historica saeculi XIV de parochia Medinghae) (Vol. X)''. Hannoverae, in Germania: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Altenmedingen''; [[Saxonice]] ''Ohmein'')&lt;/small&gt;
* [[Apenum]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apen''; [[Saxonice]] ''Aap'')&lt;/small&gt;
* [[Apleremum]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Apelern'')&lt;/small&gt;
* [[Appelium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Appel'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Lauterbergenses in Montibus Harthicis]]&lt;ref name=&quot;Mirus 1826&quot;&gt;Mirus, A. (1826). ''De salubritate aquarum lauterbergensium in montibus harthicis sitarum''. Typis Regiis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Lauterberg im Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Nendorpenses]]&lt;ref name=&quot;Marcard 1805&quot;&gt;Marcard, H. M. (1805). ''De salubritate aquarum nendorpensium et de earum usu in morbis chronicis''. [[Goettinga]]e: Dieterich; et: Macard, H. M. (1805). ''De usu salutari fontium salinorum in territorio Hildesiensi sitorum''. [[Goettinga]]e: Dieterich.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Nenndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Aquae Zwischenahnenses]]&lt;ref name=&quot;Statisitakamt Nord 2025&quot;&gt;Statistikamt Nord (Editio Latina). ''Catalogus Urbium et Communium Germaniae''. Hamburgi, 2025.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Zwischenahn''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Twiskenoan'' seu ''Boad Twiskenoan''; [[Saxonice]] ''Twüschenahn'')&lt;/small&gt;
* [[Aroldishusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Arholzen'')&lt;/small&gt;
* [[Artlenburgum]]&lt;ref name=&quot;Baring 1746&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Artlenburg'')&lt;/small&gt;
* [[Artlissa]]&lt;ref name=&quot;Mader 1664&quot;&gt;Mader, J. J. (1664). ''Antiquitates Brunsvicenses: De antiquis parochiis Saxonum et finibus dioecesis Mindensis (Caput de parochia Artlissa)''. Helmestadii: Typis Henningi Mulleri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Aerzen'': quoque [[Theodisce]] ''Ärzen'')&lt;/small&gt;
* [[Arx Agathae]]&lt;ref name=&quot;Kochen 1724&quot;&gt;Kochen, J. H. (1724). ''Introductio in Historiam Ducatus Bremensis y Verdensis: Accesserunt diplomata varia et descriptio Arcis Agathae et ditionis Stadiensis''. Stadae: Typis Caspari Holmii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Agathenburg''; [[Saxonice]] ''Gothenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Arx Draconis]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drakenburg''; [[Saxonice]] ''Drakenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ascalingium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ahlden'')&lt;/small&gt;
* [[Asanthorpium]]&lt;ref name=&quot;Vogell 1856&quot;&gt;Vogell, A. (Ed.) (1856). ''Urkundenbuch des Bisthums Verden und des Collegiatstifts Bardewick: Chartae, diplomata et monumenta historica saeculi XIII...''. Hannoverae: Hahn’sche Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Harburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Harburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Harburgum]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Harburgensis-e&quot; refertur-.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Asenthorpium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1855). ''Hoyer Urkundenbuch'' (Vol. I). Hannoverae: Jänecke Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus terrae Diepholtia|Circulo terrae Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Diepholz&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Diepholtia&quot; -Theodisce ''Landkreis Diepholz'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Diepholtia]]&quot;, vide {{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Asendorf''; [[Saxonice]] ''Asendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Assena]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;&gt;Philippi, F., &amp; Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Essen'')&lt;/small&gt;
* [[Assini]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Essen'')&lt;/small&gt;
* [[Astanholteremarki-Scirnbeki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osterholz-Scharmbeck''; [[Saxonice]] ''Oosterholt-Scharmbeek'')&lt;/small&gt;
* [[Astedele]]&lt;ref name=&quot;Astedele&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/osteel/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''S''[igillum] ''Domini Siadonis in Astedele'' (Siegel des Herrn Syado in Osteel) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Osteel''; [[Saxonice]] ''Oosteel'')&lt;/small&gt;
* [[Asylum (Saxonia Inferior)|Asylum]]&lt;ref name=&quot;Asylum&quot;&gt;Theodiscum nomen ''Freistatt'', quod ''Freistätte, Zufluchtsort, Asyl'' significat, Latine &quot;asylum&quot; reddi potest. Nam in ''Deutsches Wörterbuch'' de Weigand et Hirt vox Theodisca ''Asyl'' explicatur ut «Freistatt» et ipsa vox Theodisca ''Asyl'' e Latino &quot;asylum&quot; orta esse dicitur. Praeterea lexicon Germanico-Latinum, quod in traditione lexicographica Georgii continetur, directe tradit: ''Freistatt, -stätte'', &quot;asylum'&quot;. Itaque &quot;Asylum&quot; non est forma ficticia neque mera translatio nostra, sed aequivalentia lexicographice comprobata.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freistatt''; [[Saxonice]] ''Freestatt'')&lt;/small&gt;
* [[Aszi]]&lt;ref name=&quot;Hermann&quot;&gt;Hermann Abels: ''Die Ortsnamen des Emslandes in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. S. 27f.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esche'')&lt;/small&gt;
* [[Aulica]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elze'')&lt;/small&gt;
* [[Auriacum (Saxonia Inferior)|Auriacum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Aurich''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Aurk''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Auerk'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== B ===
{{div col|3}}
* [[Badberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Badbergen''; [[Saxonice]] ''Badbern'')&lt;/small&gt;
* [[Baddekenstedium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Menzel &amp; Ohainski X 2018&quot;&gt;Casemir, K., Menzel, F., &amp; Ohainski, U. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil X)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Baddeckenstedt''; [[Saxonice]] ''Barkenstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Balga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 1994&quot;&gt;Udolph, J. (1994). ''Namenkundliche Studien zum Germanenproblem'' (Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Ergänzungsbände 9). Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balje'')&lt;/small&gt;
* [[Balga Cortis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Balge'')&lt;/small&gt;
* [[Baltrumum]]&lt;ref name=&quot;Wiarda III 1792&quot;&gt;Wiarda, T. D. (1792). ''Ostfriesische Geschichte: Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1648'' (Vol. 3). August Friedrich Winter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Baltrum'')&lt;/small&gt;
* [[Bamwida]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bohmte''; [[Saxonice]] ''Baumte'')&lt;/small&gt;
* [[Bardenuvicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bardowick''; [[Saxonice]] ''Bewick'')&lt;/small&gt;
* [[Bardorpium]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;&gt;Sudendorf, H. (Ed.) (1859). ''Urkundenbuch zur Geschichte der Herzöge von Braunschweig und Lüneburg und ihrer Lande'' (Vol. 1). Carl Rümpler Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bahrdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Barenburgum]]&lt;ref name=&quot;Kolb 1712&quot;&gt;Kolb, G. (1712). ''Compendium totius orbis: partim geographicum, partim historicum, partim genealogicum''. Typis Universitatis Carolo-Francisceae&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barenburg''; [[Saxonice]] ''Baarnborg'')&lt;/small&gt;
* [[Bargstedum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;&gt;Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bargstedt''; [[Saxonice]] ''Bargst'' seu ''Bars'')&lt;/small&gt;
* [[Barnstedum]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;&gt;Bünting, H., &amp; Letzner, J. (1702). ''Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder Historische Beschreibung der Durchlauchtigsten Herzogen zu Braunschweig und Lüneburg''. Gedruckt bey Caspar Johann Jakobi.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barnstedt'')&lt;/small&gt;
* [[Barnstorfium]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 2007&quot;&gt;Böhmer, J. F. (2007). ''Regesta Imperii III: Salisches Haus 1024–1125. Die Regesten des Kaiserreiches unter Heinrich IV'' (T. Struve, Ed.). Böhlau Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Barnstorf''; [[Saxonice]] ''Baarnstrup'')&lt;/small&gt;
* [[Barsela]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;&gt;Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barßel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bäärsel''; [[Saxonice]] ''Bassel'')&lt;/small&gt;
* [[Barsingehusa]]&lt;ref name=&quot;Harenberg 1753&quot;&gt;Harenberg, J. C. (1753). ''Historia ecclesiae Gandershemensis diplomatica''. Typis et Impensis Joannis Christophori Meisneri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barsinghausen''; [[Saxonice]] ''Baschehusen'' seu ''Basche'')&lt;/small&gt;
* [[Barum (Luneburgum)|Barum]]&lt;ref name=&quot;Mindermann I II 2004&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2004). ''Verdener Urkundenbuch, 1. Abteilung, Band 2: 1300–1380''. Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Luneburgensis|Circulo Luneburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landreis Lüneburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Luneburgensis&quot; -Theodisce ''Landreis Lüneburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Luneburgensis-e&quot; ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Boorn'')&lt;/small&gt;
* [[Barum (Circulus Ulsenensis)|Barum]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;&gt;Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (2010). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'' (K. Casemir, F. Menzel, &amp; U. Ohainski, Eds.). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Uelzen&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Ulsenensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Uelzen'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Ulsenensis-e&quot; ad [[Ulsena]]m refertur. Quo de gentilicio, vide lemma &quot;res-publica Ulsenensis&quot; apud {{Google Books|w_tWAAAAcAAJ|vide paginam dedicationis operis}}&quot;; et de topnymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barum''; [[Saxonice]] ''Bourm'')&lt;/small&gt;
* [[Barunvilla]]&lt;ref name=&quot;SdaedhdlM 1862&quot;&gt;Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle (1862). ''Mémoires de la Société d'archéologie et d'histoire de la Moselle: Année 1860–1861''. Rousseau-Pallez.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Barendorf''; [[Saxonice]] ''Borendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Barverum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;&gt;Böhmer, J. F. (1844). ''Regesta Chronologico-Diplomatica Regum et Imperatorum Romanorum: Inde a Conrado I. Usque ad Henricum VII''. Typis et Sumtibus J. C. Hermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barver'')&lt;/small&gt;
* [[Barwedelum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Barwedel'')&lt;/small&gt;
* [[Basdalum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Basdahl''; [[Saxonice]] ''Basdaal'' seu ''Basdohl'')&lt;/small&gt;
* [[Bawinkelum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;&gt;Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bawinkel''; [[Saxonice]] ''Bowinkel'')&lt;/small&gt;
* [[Bebenhusa (Saxonia Inferior)|Bebenhusa]]&lt;ref name=&quot;Ahlfeldt 2010&quot;&gt;Ahlfeldt, J. (Ed.) (2010). ''Regnum Francorum Online: Traditio Fuldenses''. Francia-Ahlfeldt Project.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bevensen''; [[Saxonice]] ''Bämsen'' seu ''Bemsen'')&lt;/small&gt;
* [[Beckdorfium]]&lt;ref name=&quot;AdWzG 2010&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beckdorf''; [[Saxonice]] ''Beekdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Beckedorfium]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beckedorf''; [[Saxonice]] ''Biäkedörp'')&lt;/small&gt;
* [[Beckelnum]]&lt;ref name=&quot;Böhmer 1844&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beckeln'')&lt;/small&gt;
* [[Bedenbostelum]]&lt;ref name=&quot;NL 1924&quot;&gt;Niedersächsisches Landesarchiv (1924). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte''. Veröffentlichungen de Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beedenbostel''; [[Saxonice]] ''Bedenbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Beierstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beierstedt''; [[Saxonice]] ''Barste’e'')&lt;/small&gt;
* [[Belmum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Belm'')&lt;/small&gt;
* [[Belumum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'')&lt;/small&gt;
* [[Bema (Saxonia Inferior)|Bema]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Böhme''; [[Saxonice]] ''Böhm'')&lt;/small&gt;
* [[Bendestorfium]]&lt;ref name=&quot;Bührmann 2005&quot;&gt;Bührmann, M. (2005). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen des norddeutschen Raumes''. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bendestorf''; [[Saxonice]] ''Bendsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Berga (Circulus Cellensis)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Bruzen de La Martinière 1737&quot;&gt;Bruzen de La Martinière, A. A. (1737). ''Thesaurus geographicus criticus: in quo omnium orbis terrarum regionum, civitatum, oppidorum, nominibus antiquis, medii aevi et modernis''. Ex Officina Wetsteniana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Cellensis|Circulo Cellensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Celle&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Cellensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Celle'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cella (Germania)|Cella]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cellensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bergen''; [[Saxonice]] ''Bargen'')&lt;/small&gt;
* [[Berga (Circulus Osnabrugae)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Osnabrück&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Osnabrugae&quot; -Theodisce ''Landkreis Osnabrück'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum ''LandKreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Osnabruga|Osnabruga-ae]]&quot;, vide Pertsch, Erich: ''Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch'', Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Berge'')&lt;/small&gt;
* [[Berga ad Dumnam]]&lt;ref name=&quot;Bruzen de La Martinière 1737&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergen an der Dumme''; [[Polabice]] ''Djörska'')&lt;/small&gt;
* [[Bergenborstelium]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bahrenborstel''; [[Saxonice]] ''Bornbössel'' seu ''Boornbössel'')&lt;/small&gt;
* [[Bergfelda]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bergfeld''; quoque [[Saxonice]] ''Bargfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Bernsium Minus]]&lt;ref name=&quot;Bernsium&quot;&gt;Vide [https://emslaendische-landschaft.de/images/AFEL/Publikationen/Zeitschriften/Band_22/Heft_109_Mai_2011.pdf?utm ''Emsländische Landschaft''], ubi dicitur &quot;(...) '''Berßen, Groß oder Klein''' (...) Bernsium (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Klein Berßen''; [[Saxonice]] ''Lütke Bässen'')&lt;/small&gt;
* [[Bersenbrugum]]&lt;ref name=&quot;Sandhoff 1785&quot;&gt;Sandhoff, J. E. (1785). ''Antistitum Osnabrugensis ecclesiae, qui per decem saecula episcopale munus in ea gesserunt, chronotaxis''. Typis Joannis Georgii Kislingii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Bersinium]]&lt;ref name=&quot;Kaemling 1987&quot;&gt;Kaemling, ''Atlas zur Geschichte Niedersachsens'' (1987).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Berßen''; [[Saxonice]] ''Groten Bässen'')&lt;/small&gt;
* [[Berumburgum]]&lt;ref name=&quot;Emmius 1616&quot;&gt;Emmius, U. (1616). ''Rerum Frisicarum Historia''. [[Lugdunum Batavorum|Lugduni Batavorum]]: Elzevier.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Berumbur'')&lt;/small&gt;
* [[Bestena]]&lt;ref name=&quot;Jellinghaus 1923&quot;&gt;Jellinghaus, H. (1923). ''Die westfälischen Ortsnamen nach ihren Bestandteilen''' (III ed.). Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Beesten'')&lt;/small&gt;
* [[Betzendorfum]]&lt;ref name=&quot;Bünting &amp; Letzner 1702&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Betzendorf''; [[Saxonice]] ''Bätzendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bevernense Castrum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bevern'')&lt;/small&gt;
* [[Beverstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'')&lt;/small&gt;
* [[Bienenbuttelum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bienenbüttel''; [[Saxonice]] ''Bienbüddel'')&lt;/small&gt;
* [[Bilshusa]]&lt;ref name=&quot;Wolf 1819&quot;&gt;Wolf, J. (1819). ''Politische Geschichte des Eichsfeldes mit Urkunden erläutert''. Johann Georg Rosenbusch.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bilshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Binethemum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bentheim'')&lt;/small&gt;
* [[Binnenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Binnen''; [[Saxonice]] ''Binn’n'')&lt;/small&gt;
* [[Bippenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bippen''; [[Saxonice]] ''Bippen'')&lt;/small&gt;
* [[Birsina]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bassum''; [[Saxonice]] ''Bassen'')&lt;/small&gt;
* [[Bissendorpum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bissendorf''; [[Saxonice]] ''Bissendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Blenderum]]&lt;ref name=&quot;Brosius 1993&quot;&gt;Brosius, D. (1993). ''Urkundenbuch des Klosters Loccum'' (Vol. 1). Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Blender''; [[Saxonice]] ''Blenner'')&lt;/small&gt;
* [[Bliederstorpum]]&lt;ref name=&quot;Trüper 2017&quot;&gt;Trüper, H. G. (2017). ''Urkundenbuch der Herren von Zesterfleth: 1232–1657''. Wallstein Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bliedersdorf''; [[Saxonice]] ''Bliersdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bobentunum]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bovenden''; quoque [[Saxonice]] ''Bovten'')&lt;/small&gt;
* [[Bocensis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bückeburg''; [[Saxonice]] ''Bückeborg'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholta (Circulus Heidensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Heidensis|Circulo Heidensi]]&lt;ref name=&quot;Heidekreis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Heidensis&quot; -Theodisce ''Heidekreis'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum suffixum ''-kreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum gentilicium &quot;Heidensis-e&quot; Theodiscum lexema ''Heide-'' vertit.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholta (Circulus Theorosburgensis)|Bocholta]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Theorosburgensis|Circulo Theorosburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Schaumburg&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Theorosburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Schaumburg'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino gentilicio &quot;Theorosburgensis-e&quot;, quod ad [[Theorosburgum]] refertur, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz''; [[Saxonice]] ''Baukholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bocholtum in Ericeto]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buchholz in der Nordheide''; [[Saxonice]] ''Bookholt'')&lt;/small&gt;
* [[Bochorna (Circulus Frisicus)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Frisicus|Circulo Frisico]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Friesland&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Frisicus&quot; -Theodisce ''Landkreis Friesland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Frisicus-a-um&quot; ad [[Frisia (discretiva)|Frisiam]] refertur. Quod de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bockhorn'')&lt;/small&gt;
* [[Bochorna (Circulus Vetha)|Bochorna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Vetha|Circulo Vetha]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Vechta&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Vetha&quot; -Theodisce ''Landkreis Vechta'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo).&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bakum'')&lt;/small&gt; 
* [[Bochorstia]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bockhorst''; [[Saxonice]] ''Baukhast'')&lt;/small&gt;
* [[Bodendicum]]&lt;ref name=&quot;Brosius 1985&quot;&gt;Brosius, D. (1985). ''Aus der Geschichte der Burg Bodenteich''. Ecomed Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Bodenteich''; [[Saxonice]] ''Bonndiek'')&lt;/small&gt;
* [[Bodenfelda]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenfelde'')&lt;/small&gt;
* [[Bodensa]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;&gt;Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Bodensee'')&lt;/small&gt;
* [[Bodonis Insula]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bodenwerder'')&lt;/small&gt;
* [[Boffeshusium]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski VI 2007&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen del Landkreises Holzminden''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VI)''. Editio ab Academia Scientiarum Gottingensi. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Boffzen'')&lt;/small&gt;
* [[Boitersena]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bötersen''; [[Saxonice]] ''Boitzen'')&lt;/small&gt;
* [[Boitzia]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Boitze''; [[Saxonice]] ''Böhtz'')&lt;/small&gt;
* [[Bokenstorpium]]&lt;ref name=&quot;Sudendorf 1859&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bokensdorf''; [[Saxonice]] ''Bokensdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Bokenum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bockenem''; [[Saxonice]] ''Bokeln'')&lt;/small&gt;
* [[Borchwega]]&lt;ref name=&quot;Rüther 1905&quot;&gt;Rüther, H. (Ed.) (1905). ''Urkundenbuch des Klosters Neuenwalde''. Halle’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Burweg'')&lt;/small&gt;
* [[Borkna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Borkum''; [[lingua Frisica|Frisice]] ''Boarkum''; quoque [[Saxonice]] ''Börkum'')&lt;/small&gt;
* [[Borna Castra]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Berne'')&lt;/small&gt;
* [[Borsla]]&lt;ref name=&quot;Niemeyer 2012&quot;&gt;Niemeyer, M. (Ed.) (2012). ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bösel''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Böäsel''; [[Saxonice]] ''Bäsel'')&lt;/small&gt;
* [[Borstla]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1842&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1842). ''Diepholzer Urkundenbuch: Authentische Urkunden zur Geschichte der Grafschaft Diepholz''. [[Hannovera]]e: Hahn'schen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Borstel''; [[Saxonice]] ''Bössel'')&lt;/small&gt;
* [[Botela]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel'')&lt;/small&gt;
* [[Brachia (Germania)|Brachia]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Brake''; [[Saxonice]] ''Braak'' seu ''Broak'')&lt;/small&gt;
* [[Braclina]]&lt;ref name=&quot;Rübel 1881&quot;&gt;Rübel, K. (Ed.) (1881). ''Dortmunder Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1340''. [[Isarlohia]]e: J. Baedeker.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brackel''; [[Saxonice]] ''Braackel'')&lt;/small&gt;
* [[Bracum]]&lt;ref name=&quot;Kirchbrak&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-ac'' aut ''-ach'' aut ''-ack'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-acum-i&quot; aut &quot;-achium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ac, -ach, -ack''' : -''acum,'' -''achium'' (...)&quot;. Hoc casu, latinizantia suffixa formis antiquis huius toponymi &quot;Brac&quot; applicantur; quo de toponymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B77-F/NOB%20VI%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Holzminden.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VI Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Theodericus de Brach'' (...) ''Henricus de Brach'' (...) ''Henrico de Brack'' (...) ''villa Brac'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchbrak''; [[Saxonice]] ''Kerkbraak'')&lt;/small&gt;
* [[Bramascus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bramsche'')&lt;/small&gt;
* [[Breddenberga]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;&gt;Wilmans, R., &amp; Hoogeweg, H. (Ed.). (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden und angrenzender Gebiete''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Breddenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Bredenforda]]&lt;ref name=&quot;Hoogeweg 1898&quot;&gt;Hoogeweg, H. (Ed.) (1898). ''Westfälisches Urkundenbuch: Band 6. Die Urkunden des Bisthums Minden vom J. 1201-1300''. [[Monasterium (Germania)|Monasterii]]: Regensberg'schen Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brevörde''¨; quoque [[Saxonice]] ''Bräwer'')&lt;/small&gt;
* [[Bredthorpium]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Breddorf''; [[Saxonice]] ''Breddörp'')&lt;/small&gt;
* [[Brestum (Saxonia Inferior)|Brestum]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Brest'')&lt;/small&gt;
* [[Brincama]]&lt;ref name=&quot;Friedländer 1878&quot;&gt;Friedländer, E. (Ed.) (1878). ''Ostfriesisches Urkundenbuch: Band 1. (Jahre 787–1470)''. [[Emda]]e: Haynel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Brinkum'')&lt;/small&gt;
* [[Britlinga]]&lt;ref name=&quot;Udolph 2004&quot;&gt;Udolph, J. (2004). ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala''. [[Gottinga]]e: Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brietlingen''; [[Saxonice]] ''Brietl'')&lt;/small&gt;
* [[Brochema]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brockum''; [[Saxonice]] ''Broubm'' seu ''Brookm'')&lt;/small&gt;
* [[Brocleda]]&lt;ref name=&quot;Janicke 1896&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1''. [[Lipsia]]e: S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bröckel''; [[Saxonice]] ''Bräukel'')&lt;/small&gt;
* [[Broclina]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brockel''; [[Saxonice]] ''Brookel'')&lt;/small&gt;
* [[Broma]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski 2014&quot;&gt;Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (Ed.). (2014). ''Niedersächsisches Ortsnamenbuch: Die Ortsnamen des Landkreises Gifhorn''. [[Bilivelda]]e: Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Brome''; [[Saxonice]] ''Brom'')&lt;/small&gt;
* [[Brochusium-Vilsena]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1855&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bruchhausen-Vilsen''; [[Saxonice]] ''Brooksen-Vilsen'')&lt;/small&gt;
* [[Brunsvicum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Braunschweig''; [[Saxonice]] ''Brunswiek''; [[lingua Saxonica|Brunsvicice]] dialectaliter ''Bronswiek'' seu ''Brönswiek'')&lt;/small&gt;
* [[Bukina]]&lt;ref name=&quot;Wilmans &amp; Hoogeweg VI 1898&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bücken'')&lt;/small&gt;
* [[Bulcova]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'')&lt;/small&gt;
* [[Bulsteda]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bülstedt''; [[Saxonice]] ''Büls'')&lt;/small&gt;
* [[Brunla]]&lt;ref name=&quot;Bode 1893&quot;&gt;Bode, G. (Ed.) (1893). ''Urkundenbuch der Stadt Goslar und der in und bei Goslar belegenen geistlichen Stiftungen: Band 1 (922 bis 1250)''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Braunlage'')&lt;/small&gt;
* [[Bunda]]&lt;ref name=&quot;Deiter&quot;&gt;Deiter, H. (1881). Oldeborchs, Pastoris zu Bunda in Reiderland, kleine ostfriesische Chronicke, betreffend die Jahre 1558 bis 1605. ''Jahrbuch de Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer zu Emden''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bunde''; [[Saxonice]] ''Bunn'')&lt;/small&gt;
* [[Burchardivillare]]&lt;ref name=&quot;Janicke 1892&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1892). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 1. Bis zum Jahre 1221''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Guelpherbytensis|Circulo Guelpherbytensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Wolfenbüttel&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Guelpherbytensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Wolfenbüttel'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Guelpherbytensis-e&quot; ad [[Guelpherbytum]] refertur. Quo de toponymo, vide [https://vd18.gbv.de/viewer/fullscreen/006049869/1/ ''vd18.gbv.de''], ubi dicitur &quot;(...) Pro eo ac debuisti, urbs aerumnosa, infelix ac misera Guelpherbytum (...)&quot;; et quo de gentilicio, vide  [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/MBRY52X6EUWPQOQRFBKHVLYBSUG4M6LS ''Carmina Votiva Honori Clarißimi atq[ue] Experientißimi Viri Dn. Samuelis Stockhausen''], ubi dicitur &quot;(...) Practici Guelpherbytensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Burgdorfium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Hannovera (regio)|Regione Hannovera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgdorf''; [[Saxonice]] ''Borgdörp'' seu ''Bortörp'')&lt;/small&gt;
* [[Burgium (Saxonia Inferior)|Burgium]]&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;&gt;Remling, L. (2026). ''Die Ortsnamen des Landkreises Emsland''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Börger''; [[Saxonice]] ''Borger'')&lt;/small&gt;
* [[Buria (Saxonia Inferior)|Buria]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Ohainski &amp; Udolph&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bühren'')&lt;/small&gt;
* [[Bursina (Saxonia Inferior)|Bursina]]&lt;ref name=&quot;Casemir 2003&quot;&gt;Casemir, K. (2003). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''. In ''J. Udolph (Ed.), Niedersächsisches Ortsnamenbuch (NOB) (Teil III)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Börßum'')&lt;/small&gt;
* [[Butiadinga]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen II 1876&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; Bippen, W. von. (Ed.) (1876). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 2. 1301–1350''. D. Ed. Müller.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Butjadingen'')&lt;/small&gt;
* [[Buxtehuda]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1842&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1842). ''Hamburgisches Urkundenbuch: Band 1''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Buxtehude''; [[Saxonice]] ''Buxthu'')&lt;/small&gt;
* [[Byspinga]]&lt;ref name=&quot;Hodenberg 1859&quot;&gt;Hodenberg, W. von (Ed.) (1859). ''Lüneburger Urkundenbuch, Fünfte Abtheilung: Archiv des Klosters St. Michaelis zu Lüneburg''. Capaun-Karlowa’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bispingen''; [[Saxonice]] ''Bissen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== C ===
{{div col|3}}
* [[Calba (Saxonia Inferior)|Calba]]&lt;ref name=&quot;Kalbe&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kalbe'' seu ''Calbe'' forma &quot;Calba&quot; latinizari solet. Cf. [[Calba ad Salam|Calbam ad Salam]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kalbe''; [[Saxonice]] ''Kalf'')&lt;/small&gt;
* [[Calefelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Calefeldensis&quot;&gt;&quot;C&quot; pro &quot;K&quot; ponitur propter orthographiam gentilicii &quot;Calefeldensis-e&quot;. Quo de gentilicio, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Abhandlungen_zur_geologischen_Specialkarte_von_Preussen_und_den_Th%C3%BCringischen_Staaten_%28IA_abhandlungenzurg8589preu%29.pdf?utm_source=commons.wikimedia.org&amp;utm_campaign=index&amp;utm_content=original ''Abhandlungen zur geologischen Specialkarte von Preussen und den Thüringischen Staaten''], ubi dicitur &quot;(...) ''Calefeldensis'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kalefeld'')&lt;/small&gt;
* [[Campus Rufus]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Rothenfelde'')&lt;/small&gt;
* [[Capella (Saxonia Inferior)|Capella]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;&gt;Philippi, F. (Ed.) (1894). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Band 2. Die Urkunden der Jahre 1201–1250''. H. Th. Wenner.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Cappeln'')&lt;/small&gt;
* [[Capella Orientalis]]&lt;ref name=&quot;Capella&quot;&gt;Theodiscum suffixum ''-cappel(n)'' Latino vocabulo &quot;capella-ae&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orientalis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/orientalis?wb=gross&amp;nr=3 Theodiscum praefixum ''Ost(er)-'' Latino adiectivo &quot;orientalis-e&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ostercappeln''; [[Saxonice]] ''Austerkappeln'')&lt;/small&gt;
* [[Castrovallium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Burgwedel''; [[Saxonice]] ''Borwee'' seu ''Boorwee'')&lt;/small&gt;
* [[Cella (Germania)|Cella]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Celle'')&lt;/small&gt;
* [[Clenza]]&lt;ref name=&quot;Janicke II 1896&quot;&gt;Janicke, K. (Ed.) (1896). ''Urkundenbuch des Hochstifts Hildesheim und seiner Bischöfe: Band 2. Von 1221 bis 1260''. S. Hirzel.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clenze''; [[Polabice]] ''Kloncka'')&lt;/small&gt;
* [[Cloppenburgum]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Cloppenburg''; [[Saxonice]] ''Cloppenborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kloppenbuurich'')&lt;/small&gt;
* [[Clusa (Saxonia Inferior)|Clusa]]&lt;ref name=&quot;Kluse&quot;&gt;Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' derivatur a Medio-Latino vocabulo &quot;clūsa&quot;, &quot;angustum montium aditum, locum clausum&quot; significante, quae ad Latinum verbum &quot;claudere&quot; refertur; cf. Kluge, ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache'', s.v. ''Klause'', ubi Mediaevali Theodisco vocabulo ''klûse'', Antiquo Theodisco vocabulo ''chlûsa'' ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clausa, clusa&quot; deducitur, et Lühr, ''Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen'', V, s.v. ''klûsa'', ubi Antiquum Theodiscum vocabulum ''klûsa'', ''Einfriedung, Engpass'' significans, ex [[Latinitas medii aevi|Mediaevali Latino vocabulo]] &quot;clūsa&quot; explicatur. Inde Theodiscum Saxonicumque toponymum ''Kluse'' ortum est.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Kluse'')&lt;/small&gt;
* [[Coeli Porta]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Himmelpforten''; [[Saxonice]] ''Himmelpoorten'')&lt;/small&gt;
* [[Collis (Saxonia Inferior)|Collis]]&lt;ref name=&quot;Erhard 1851&quot;&gt;Erhard, H. A. (Ed.) (1851). ''Regesta Historiae Westfaliae: Accedit Codex Diplomaticus/Regesten der Geschichte Westfalens''. Regensberg.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Polle'')
* [[Cornu Curvatum]]&lt;ref name=&quot;Cornu Curvatum&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/curvatus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivale praefixum ''Krumm-'' Latino adiectivo &quot;curvatus-a-um&quot;] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/cornu?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-hörn'' Latino nomine &quot;cornu-us&quot; (n.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Krummhörn'')&lt;/small&gt;
* [[Cramma]]&lt;ref name=&quot;Casemir 2003&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cramme'')&lt;/small&gt;
* [[Cranenburgum (Saxonia Inferior)|Cranenburgum]]&lt;ref name=&quot;Cranenburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kranenburg'' &quot;Cranenburgum&quot; latinizari solet. Cf. [[Cranenburgum (Rhenania Septentrionalis et Vestfalia)|Cranenburgum Rhenanum]] apud ''Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'', Mercatoris.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kranenburg''; [[Saxonice]] ''Kronenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Maiorica]]&lt;ref name=&quot;Curia Maiorica&quot;&gt;Manfred Niemeyer (Hrsg.): ''Deutsches Ortsnamenbuch''. De Gruyter, Berolini 2012, ISBN 978-3-11-018908-7, S. 298.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jork''; [[Saxonice]] ''Jörk'')&lt;/small&gt;
* [[Curia Sanctae Mariae]]&lt;ref name=&quot;Marienhafe&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3134/Marienhafe.pdf ''Marienhafe''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich wird Marienhafe erstmals am 16. Februar 1250 als „curia sancte Marie“, d.h. „Hof der heiligen Maria“ erwähnt. 1362 ist von „curia Virginis gloriose“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Marienhafe'')&lt;/small&gt;
* [[Cuxhavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Cuxhoben'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== D ===
{{div col|3}}
* [[Dalemia]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dahlem'')&lt;/small&gt;
* [[Dalenburgum]]&lt;ref name=&quot;Rzihacek &amp; Spreitzer XI 2024&quot;&gt;Rzihacek, A., &amp; Spreitzer, F. (Ed.) (2024). ''Die Urkunden Otto IV (Monumenta Germaniae Historica, Diplomata Regum et Imperatorum Germaniae, Tomus XI). Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dahlenburg''; [[Saxonice]] ''Dahlenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Dalum]]&lt;ref name=&quot;Janicke II 1896&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dahlum''; [[Saxonice]] ''Tahln'')&lt;/small&gt;
* [[Damma (Saxonia Inferior)|Damma]]&lt;ref name=&quot;Philippi II 1894&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Damme'')&lt;/small&gt;
* [[Damnatzium]]&lt;ref name=&quot;Garzmann LXXVI 2004&quot;&gt;Garzmann, M. R. W. (Ed.) (2004). ''Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte: Neue Folge der Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen (Band 76)''. Hahnsche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Damnatz'')&lt;/small&gt;
* [[Danneberga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dannenberg''; [[Saxonice]] ''Dannenbarg''; [[Polabice]] ''Wajdars'')&lt;/small&gt;
* [[Danthorpum]]&lt;ref name=&quot;Casemir &amp; Menzel % Udolph VII 2011&quot;&gt;Casemir, K., Menzel, F., &amp; Udolph, J. (2011). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII''). Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Danndorf'')&lt;/small&gt;
* [[Dassela]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dassel'')&lt;/small&gt;
* [[Dedenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDeensen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Dedehusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Casemir, K., &amp; Ohainski, U. (2007). ''Die Ortsnamen des Landkreises Holzminden (Veröffentlichungen del Institut für Historische Landesforschung der Universität Göttingen, Vol. 51)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Deensen'')&lt;/small&gt;
* [[Deinsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deinste''; [[Saxonice]] ''Deinst'')&lt;/small&gt;
* [[Deinstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deinstedt''; [[Saxonice]] ''Deins'')&lt;/small&gt;
* [[Delmenhorstium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Delmenhorst''; [[Saxonice]] ''Demost'')&lt;/small&gt;
* [[Dengdia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Denkte'')&lt;/small&gt;
* [[Derenthalia]]&lt;ref name=&quot;-thalia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-thal'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-thal''' : -''thalia'', -''dalia'' (...)&quot;. Animadvertendum est suffixum ''-thal'' veterem orthographiam hodierni suffixi ''-tal'' esse; ergo Germanica toponyma cum suffixo ''-tal'' quoque latinizari potest addita terminatione latinizata &quot;-thalia-ae&quot; seu &quot;-dalia-ae&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Derental'')&lt;/small&gt;
* [[Dersum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dersum''; [[Saxonice]] ''Derßm'')&lt;/small&gt;
* [[Dettum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dettum''; [[Saxonice]] ''Detten'')&lt;/small&gt;
* [[Dicla]]&lt;ref name=&quot;Mooyer 1855&quot;&gt;Mooyer, E. F. (Ed.) (1855). ''Urkundenbuch des vormaligen Stiftes Minden''. J. C. C. Bruns.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dickel'')&lt;/small&gt;
* [[Diddersa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Didderse'' et [[Saxonice]] ''Deesse'')&lt;/small&gt;
* [[Diekholza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diekholzen'')&lt;/small&gt;
* [[Dielmissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dielmissen'')&lt;/small&gt;
* [[Diepenavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Diepenau''; quoque [[Saxonice]] ''Deepnau'')&lt;/small&gt;
* [[Diepholtia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Diepholz''; [[Saxonice]] ''Deefholt'')&lt;/small&gt;
* [[Dinklaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dinklage''; [[Saxonice]] ''Dinklaoge'')&lt;/small&gt;
* [[Disaldishusa]]&lt;ref name=&quot;-husaDelligsen&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Disaldishusen'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: Reuter, A. (Ed.) (1950). ''1100 Jahre Delligsen: Geschichte der Hilsmulde und des Ortes Delligsen''. Verlag der Gemeinde Delligsen. &lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Delligsen'')&lt;/small&gt;
* [[Disna (Saxonia Inferior)|Disna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dissen am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Dithgherscope-Twielenflethum]]&lt;ref name=&quot;Hollern&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hollern-twielenfleth/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur &quot;(...) ''Luderus in Dithgherscope'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hollern-Twielenfleth''; [[Saxonice]] ''Hullern-Twielenfleth'')&lt;/small&gt;
* [[Dohra (Terra Emesensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Terrae Emesensis|Terra Emesensi]]&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Terrae Altenburgensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Emsland'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) et Latinum &quot;terra-ae&quot; Theodiscum lexema ''-land'' vertit et Latinum gentilicium &quot;Emesensis-e&quot; ad flumen [[Amisia|Emesam]] refertur. De hoc hydronymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dohren '')&lt;/small&gt;
* [[Dohra (Circulus Harburgensis)|Dohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dohren''; [[Saxonice]] ''Duhrn'')&lt;/small&gt;
* [[Dolnere]]&lt;ref name=&quot;Dolnere&quot;&gt;Vide [https://adw-goe.de/fileadmin/forschungsprojekte/ortsnamen_rhein_elbe/dokumente/Publikationen_Udolph_PDF/2001-2005/315._Udolph_Anmerkungen_zum_Ortsnamen_Dollern.pdf ''Anmerkugen zum Ortsnamen Dollern''], ubi dicitur &quot;(...) 1105 (Fälschung Mitte 12. Jh.) ''Dolnere'' (...) 1209 ''Johannes de dolnere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dollern'')&lt;/small&gt;
* [[Doristacus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dorstadt'')&lt;/small&gt;
* [[Dornum]]&lt;ref name=&quot;Egger 1977&quot;&gt;Egger, C. (1977). ''Lexicon Nominum Locorum (Officium Libri Catholici)''. Libreria Editrice Vaticana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Dornum''; [[Saxonice]] ''Dornm'')&lt;/small&gt;
* [[Dorverda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Dörverden''; [[Saxonice]] ''Dörbern'' seu ''Dörb'' seu ''Dörveern'')&lt;/small&gt;
* [[Dotlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dötlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Draga (Albis)|Draga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drage''; [[Saxonice]] ''Draag'')&lt;/small&gt;
* [[Drentweda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drentwede'')&lt;/small&gt;
* [[Drestadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drestedt''; [[Saxonice]] ''Dreest'')&lt;/small&gt;
* [[Drochtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Drochtersen''; [[Saxonice]] ''Drochters'')&lt;/small&gt;
* [[Dudanebutli]]&lt;ref name=&quot;Lappenberg 1841&quot;&gt;Lappenberg, J. M. (Ed.) (1841). ''Hamburgisches Urkundenbuch (Band 1)''. Perthes-Besser &amp; Mauke.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Düdenbüttel''; [[Saxonice]] ''Düünbeudel'')&lt;/small&gt;
* [[Duderstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Duderstadt''; [[Saxonice]] ''Dustadt'')&lt;/small&gt;
* [[Dunsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dünsen'')&lt;/small&gt;
* [[Dunum  (Saxonia Inferior)|Dunum]]&lt;ref name=&quot;Houtrouw 1889&quot;&gt;Houtrouw, O. G. (1889). ''Ostfriesland: Eine geschichtlich-ortskundige Wanderung gegen Ende der Fürstenzeit (Band 1)''. Dunkmann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dunum'')&lt;/small&gt;
* [[Duthungun]]&lt;ref name=&quot;Udolph 2004&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Duingen''; [[Saxonice|Ostfalice]] ''Daujen'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== E ===
{{div col|3}}
* [[Ebbestorpium]]&lt;ref name=&quot;Jaitner 1985&quot;&gt;Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ebstorf''; [[Saxonice]] ''Ebstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Ebersdorfium (Saxonia Inferior)|Ebersdorfium]]&lt;ref name=&quot;Ebersdorfium&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Ebersdorf'' in Latinam &quot;Ebersdorfium&quot; verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ebersdorf''; [[Saxonice]] ''Eversdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Echemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Echem''; [[Saxonice]] ''Echen'')&lt;/small&gt;
* [[Edemissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Edemissen''; [[Saxonice]] ''Emisse'')&lt;/small&gt;
* [[Egestorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Egestorf''; [[Saxonice]] ''Äästörp'')&lt;/small&gt;
* [[Edewechte]]&lt;ref name=&quot;Berger 2012&quot;&gt;Berger, D. (2012). ''Edewecht''. In ''Deutsches Ortsnamenbuch''. Walter de Gruyter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Edewecht''; [[Saxonice]] ''Erwech''; historice ''Adewacht'')&lt;/small&gt;
* [[Eggermuhla]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eggermühlen''; [[Saxonice]] ''Eggermöhlen'')&lt;/small&gt;
* [[Ehra-Lessia]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ehra-Lessien'')&lt;/small&gt;
* [[Eicklinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eicklingen''; [[Saxonice]] ''Eikeln'')&lt;/small&gt;
* [[Eildissum]]&lt;ref name=&quot;Stumpf-Brentano II 1865&quot;&gt;Stumpf-Brentano, K. F. (Ed.) (1865). ''Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts: Acta Imperii Selecta'' (Vol. 2). [[Aeni Pons (Austria)|Aeni Ponte]]: Wagner'schen Universitäts-Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Eilsen''; [[Saxonice]] ''Ahlsen'')&lt;/small&gt;
* [[Eima (Circulus Hildesiensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;/small&gt;(in [[Circulus Hildesiensis|Circulo Hildesiensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Hildesiensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Hildesiensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Hildesheim'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et Latinum gentilicium &quot;Hildesiensis-e&quot; ad [[Hildesia]]m refertur. Hac de urbe, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eime'')&lt;/small&gt;
* [[Eima (Circulus Holtisminnensis)|Eima]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Holtisminnensis|Circulo Holtisminnensi]]&lt;ref name=&quot;Circulus Holtisminnensis&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Holtisminnensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Holzminden'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Holtisminni]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Holtisminnensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eimen'')&lt;/small&gt;
* [[Eimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eimke''; [[Saxonice]] ''Aimk'')&lt;/small&gt;
* [[Ekelum]]&lt;ref&gt;Vide: Von Hodenberg, W. (Ed.) (1855). ''Walsroder Urkundenbuch (Urkunde Nr. 19)''. Hahnsche Hofbuchhandlung. Quo opere &quot;proprietatem bonorum in Ekelo, que ab ecclesia Walsrodensi in feodum tenuit, pro quinquaginta marcis seriosius comparavit.&quot; dicitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eickeloh'')&lt;/small&gt;
* [[Elba (Saxonia Inferior)|Elba]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbe'')&lt;/small&gt;
* [[Elbingeroda]]&lt;ref name=&quot;-roda&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Elbingerode'')&lt;/small&gt;
* [[Eldinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eldingen'')&lt;/small&gt;
* [[Elsdorfium (Saxonia Inferior)|Elsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Elsdorf''; [[Saxonice]] ''Elsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Embeca]]&lt;ref name=&quot;Embeca&quot;&gt;&quot;non ignobiles Saxoniae civitates, Embeca et Gottinga&quot; {{Google Books|I7pXAAAAcAAJ|p. 734}}. Interdum &quot;Embica&quot;, &quot;Embecka&quot; etc. reperis&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Einbeck''; [[Saxonice]] ''Aimbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Embsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Embsen''; [[Saxonice]] ''Emsen'')&lt;/small&gt;
* [[Emda]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Emden''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Oamde'')&lt;/small&gt;
* [[Emmelkampus]]&lt;ref name=&quot;Emmelkampus&quot;&gt;Vide [https://www.altreformiert.de/beuker/geschichte/grafschaft-bentheim/ERK-GRAFSCH_Classis_1625-1705_Prot_-_Plasger_2021_gjb.pdf?utm ''Protokolle der Classis der reformierten Prediger der Grafschaft Bentheim 1625–1705''], ubi dicitur &quot;(...) Domino Bernhardus Tinneken Pastorum Emmelkampum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emlichheim''; [[Saxonice]] et [[Batavice]] ''Emmelkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Emmendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emmendorf''; [[Saxonice]] ''Emdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Emphstece]]&lt;ref name=&quot;Emphstece&quot;&gt;Vide [https://www.emstek.de/die-gemeinde/ortsteile/emstek?utm ''www.emstek.de'']; ubi dicitur &quot;(...) Urkunde aus dem Jahre 947 als „Emphstece&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Emstek''; [[Saxonice]] ''Emstäk'')&lt;/small&gt;
* [[Emsbura]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emsbüren''; [[Saxonice]] ''Büren'')&lt;/small&gt;
* [[Emtinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emtinghausen''; [[Saxonice]] ''Emhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Engda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn'')&lt;/small&gt;
* [[Engelschofa]]&lt;ref name=&quot;-hofa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hof(f)(e)(n)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hofa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hattenhofa (Bavaria)|Hattenhofa Bavarica]], [[Pfaffenhofa ad fluvium Glon]], [[Pfaffenhofa ad Rotam]], [[Poohofa]], [[Gundershofa]], [[Hattenhofa (Badenia-Virtembergia)|Hattenhofa Badeniae-Virtembergiae]], [[Pfaffenhofa (Badenia-Virtembergia)|Pfaffenhofa]], [[Matichofa]], [[Philshofa]] apud [[Google|Gugulam]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Engelschoff''; [[Saxonice]] ''Engelschopp'')&lt;/small&gt;
* [[Erenburgum]]&lt;ref name=&quot;Minden II 1902&quot;&gt;Minden, G. von (Ed.) (1902). ''Urkundenbuch der Bischöfe von Verden und Minden (Band 2)''. Hahn’sche Buchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ehrenburg''; [[Saxonice]] ''Ehrenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Erkeroda]]&lt;ref name=&quot;-roda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-rode'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-roda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Baceroda]], [[Gerningeroda]], [[Osteroda]], [[Werningroda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Erkerode''; [[Saxonice]] ''Erkero'')&lt;/small&gt;
* [[Ermelstorpium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Ericetum Magnum]]&lt;ref name=&quot;Ericetum&quot;&gt;[https://woerterbuchnetz.de/?sigle=MeckWB&amp;lemid=H01756 Theodiscum toponymicum suffixum et vocabulum ''(-)Heide'' Latino nomine &quot;Ericetum-i&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Magnus&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum ''Groß-'' Latino adiectivo &quot;magnus-a-um&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großheide''; [[Saxonice]] ''Grootheid'')&lt;/small&gt;
* [[Escheda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eschede''; [[Saxonice]] ''Esche'')&lt;/small&gt;
* [[Eschershusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eschershausen'')&lt;/small&gt;
* [[Esena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Esens'')&lt;/small&gt;
* [[Essel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Essel''; [[Saxonice]] ''Äsel'')&lt;/small&gt;
* [[Esterwega]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Esterwegen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Äästerweede'')&lt;/small&gt;
* [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Visurgis|Visurgem]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'' seu ''Esdrup'')&lt;/small&gt;
* [[Estorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Stade&quot;&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Stadae&quot; -Theodisce ''Landkreis Stade'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Stadae]]&quot;, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Estorf''; [[Saxonice]] ''Esdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Evergoteshemium]]&lt;ref name=&quot;-hemiumEver&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum primae formae huius toponymi ''Euergoteshem'' testatae applicatur. Qua de pristina forma, vide: H. Bresslau et. al.: ''Die Urkunden Heinrichs II. und Arduins''. In: Monumenta Germaniae Historica, Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, Band 3. [[Hannovera]]e 1900–1903.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ebergötzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ewerchötzschen'')&lt;/small&gt;
* [[Everinga]]&lt;ref name=&quot;-ingaEvern&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}. Hoc casu suffixum mediaevali formae huius toponymi ''Everinge'' testatae applicatur. Quo de mediaevali toponymo, vide: Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (1998). ''Die Ortsnamen des Landkreises und der Stadt Hannover (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil I)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Deutsch Evern''; [[Saxonice]] ''Düütsch Äwern'')&lt;/small&gt;
* [[Eversmeer]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Eversmeer'')&lt;/small&gt;
* [[Evessum]]&lt;ref name=&quot;NOB 2004&quot;&gt;Niedersächsisches Ortsnamenbuch (2004). ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''' (NOB III). [[Gottinga]]e: Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Evessen'')&lt;/small&gt;
* [[Eydelstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eydelstedt''; [[Saxonice]] ''Eidelstee'')&lt;/small&gt;
* [[Eyendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Eyendorf''; [[Saxonice]] ''Eyndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Eystharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Eystrup''; [[Saxonice]] ''Eestrup'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== F ===
{{div col|3}}
* [[Fallingbostela]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Bad Fallingbostel''; [[Saxonice]] ''Bad Fambossel'')&lt;/small&gt;
* [[Fardium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Verden''; [[Saxonice]] ''Veern'')&lt;/small&gt;
* [[Farva]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Farven''; [[Saxonice]] ''Farm'')&lt;/small&gt;
* [[Fassberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Faßberg'')&lt;/small&gt;
* [[Filsum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Filsum'')&lt;/small&gt;
* [[Firrel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Firrel'')&lt;/small&gt;
* [[Florimontium (circulus Widmundensis)|Florimontium]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Blomberg''; [[Saxonice]] ''Bloombarg'' seu ''Blombarg'')&lt;/small&gt;
* [[Flotide]]&lt;ref name=&quot;Flotide&quot;&gt;De nominibus &quot;Flotide&quot; {{caa|780|802}}, &quot;Flathi&quot; {{caa|1013}}, &quot;Flatide&quot; {{caa|1142}}, &quot;Flothethe&quot; {{caa|1187}}, &quot;Vlothe&quot; {{caa|1189}} et &quot;Flotethe&quot; {{caa|1194}}, vide: Udolph, Jürgen. [https://web.archive.org/web/20160729194352/https://www.ndr.de/ndr1niedersachsen/programm/Ortsnamen-Uebersicht-fuer-Buchstaben-F,ortsnamenforscher111.html ''Ortsnamenforscher'']. ''NDR 1 Niedersachsen''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Flöthe'')&lt;/small&gt;
* [[Frankenfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Frankenfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Freda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freden'')&lt;/small&gt;
* [[Fredenbiki]]&lt;ref name=&quot;-biki&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-beck'' seu ''-beek'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-biki-orum&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Aesebiki]], [[Asbiki]], [[Beverbiki]], [[Gledabiki]], [[Goltbiki]], [[Sannanabiki]], [[Trobiki]], [[Walbeka|Walbiki]], [[Winesbiki]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fredenbeck''; [[Saxonice]] ''Freenbeek'')&lt;/small&gt;
* [[Frera]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Freren'')&lt;/small&gt;
* [[Fresenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fresenburg''; [[Saxonice]] ''Fräsenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Friburgum (Albis)|Friburgum]]&lt;ref name=&quot;Friburgum&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Freiburg'' Latino toponymo &quot;Friburgum&quot; verti solet. Cf. [[Friburgum Brisgoviae]] aut [[Friburgum Nuithonum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Freiburg/Elbe''; [[Saxonice]] ''Fryborg'' seu ''Freiborg'')&lt;/small&gt;
* [[Frideburgum]]&lt;ref name=&quot;Frideburgum&quot;&gt;Vide [https://www.heimatbund-finnentrop.de/index_htm_files/Staats-%20u.%20Reisegeogr.%205.pdf?utm ''Beschreibung derer merkwürdigsten Oerter''], ubi dicitur &quot;(...) '''Frideburg, Friedeburg, lat. Frideburgum'''. Liegt im Fürstenthum Ostfriesland, an den Grenzen der Grafschaft Oldenburg (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Friedeburg''; [[Saxonice]] ''Freborg'' seu ''Freebörg'')&lt;/small&gt;
* [[Friedlandia (Saxonia Inferior)|Friedlandia]]&lt;ref name=&quot;Friedland&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Friedland' in Latinam &quot;Friedlandia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Friedland'')&lt;/small&gt;
* [[Frisoyta]]&lt;ref name=&quot;Frisoyta&quot;&gt;Vide [https://www.researchgate.net/publication/363707446_Der_Status_animarum_im_Hochstift_Munster_und_die_Alphabetisierung_im_landlichen_Raum_eines_geistlichen_Furstentums_im_17_und_18_Jahrhundert ''Der Status animarum im Hochstift Münster und die Alphabetisierung im ländlichen Raum eines geistlichen Fürstentums im 17. und 18. Jahrhundert''], ubi dicitur &quot;(...) Specificatio catholic[orum] et acatholicorum in Frisoyta (...)&quot;.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Friesoythe''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ait''; [[Saxonice]] ''Aithe'')&lt;/small&gt;
* [[Furstenavia]]&lt;ref name=&quot;Furstenavia&quot;&gt;Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam &quot;Furstenavia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur &quot;(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau'')&lt;/small&gt;
* [[Furstenberga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fürstenberg'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== G ===
{{div col|3}}
* [[Ganderkesea]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ganderkesee''; [[Saxonice]] ''Gannerseer'')&lt;/small&gt;
* [[Gandershemium]]&lt;ref&gt;[http://books.google.fi/books?id=6kwBAAAAQAAJ&amp;pg=PA27&amp;lpg=PA27&amp;dq=Gandershemium&amp;source=bl&amp;ots=_NMr2DmhUK&amp;sig=CXPUuuKZ8W03AC7uB3YlYYNscJ4&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&amp;ved=0CDIQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Gandershemium&amp;f=false R. p. Hertenberger: ''Historia pragmatica universalis, sacra et profana''], p.27;
[http://books.google.fi/books?id=yScyAQAAQBAJ&amp;pg=PA58&amp;lpg=PA58&amp;dq=Gandershemium&amp;source=bl&amp;ots=ZoGX4tZRRD&amp;sig=8fUZc6grFgYD0jN-twVcDyzarYI&amp;hl=fi&amp;sa=X&amp;ei=7z7WUrfrO8iC4gTGxoGYCw&amp;ved=0CC4Q6AEwAA#v=onepage&amp;q=Gandershemium&amp;f=false ''Acta Sanctorum, Junii'' (1698-1717), cit. in ''A Companion to Hrotsvit of Gandersheim (fl. 960)''], p. 58 n.103.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Gandersheim''; [[Saxonice]] ''Ganderssen'')&lt;/small&gt;
* [[Gandesberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gandesbergen''; quoque [[Saxonice]] ''Gannsbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Garbsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Garbsen'')&lt;/small&gt;
* [[Garlstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Garlstorf''; [[Saxonice]] ''Garlstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Garrel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Garrel'')&lt;/small&gt;
* [[Garstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Garstedt''; [[Saxonice]] ''Gastää'')&lt;/small&gt;
* [[Gartovia]]&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gartow'')&lt;/small&gt;
* [[Geesta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Geeste''; [[Saxonice]] ''Choeiste'')&lt;/small&gt;
* [[Geestlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'')&lt;/small&gt;
* [[Gehrda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gehrde''; [[Saxonice]] ''Gährde'')&lt;/small&gt;
* [[Gemmegum]]&lt;ref name=&quot;Gemmegum&quot;&gt;Vide ''Giminghem - der alte Name von Jemgum'' Gerhardi Kronsweide; ubi dicitur &quot;(...) '''Mittelalterliche urkundliche und einige neuzeitliche Nennungen von Jemgum''' (...) Gemmegum (Urkunde in lateinisch) (...) Gommegum (lat.) (...) Gemghum (lat.) (...) Gemmyngum (lat.) (...) Jemgum (Ubbo Emmius, lat.) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Jemgum'')&lt;/small&gt;
* [[Georgsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Georgsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gerdavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gerdau'')&lt;/small&gt;
* [[Gerdinum]]&lt;ref name=&quot;Gerdinium&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/gehrden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der spätere Flecken möglicherweis erstmals als ''Gerdinum'' im Verzeichnis der Schenkungen (''Traditionen'') an das Kloster Corvey erwähnt, das um 826/76 angelegt wurde (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gehrden''; [[Saxonice]] ''Gieren'')&lt;/small&gt;
* [[Gersta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gersten'')&lt;/small&gt;
* [[Geteloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Getelo''; [[Saxonice]] ''Getel'')&lt;/small&gt;
* [[Gevensleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gevensleben'')&lt;/small&gt;
* [[Gevera]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jever'')&lt;/small&gt;
* [[Gieboldehusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gieboldehausen''; [[Saxonice]] ''Chiwelehusen'')&lt;/small&gt;
* [[Giesa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Giesen'')&lt;/small&gt;
* [[Gifhorna]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Gifhorn'')&lt;/small&gt;
* [[Gilta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gilten'')&lt;/small&gt;
* [[Glandorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Glandorf'')&lt;/small&gt;
* [[Gleicha]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gleichen'')&lt;/small&gt;
* [[Gnarrenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gnarrenburg''; [[Saxonice]] ''Gnarrenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Godenstorfium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gödenstorf''; [[Saxonice]] ''Gö’nstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Goldbiki]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Golmbach'')&lt;/small&gt;
* [[Goldenstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Goldenstedt''; [[Saxonice]] ''Gollnste'')&lt;/small&gt;
* [[Golencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;&gt;[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-campus-i&quot;], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gölenkamp''; [[Saxonice]] ''Göllenkamp'')&lt;/small&gt;
* [[Gorenthin]]&lt;ref name=&quot;Gorenthin&quot;&gt;Vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1857hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur &quot;(...) villam Gorenthin '' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Göhrde''; [[Saxonice]] ''Göhr''; [[Polabice]] ''Djöra'')&lt;/small&gt;
* [[Gorleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gorleben'')&lt;/small&gt;
* [[Goslaria]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Goslar''; [[Saxonice]] ''Goslär'')&lt;/small&gt;
* [[Gottinga]]&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=kkM-AAAAcAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=gottingensis&amp;lr=&amp;cd=14#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Libri Googles].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Göttingen''; [[Saxonice]] ''Chöttingen'')&lt;/small&gt;
* [[Grafhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-horst'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-horstium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-horst''' : -''horstium'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grafhorst''; [[Saxonice]] ''Grafhorst'')&lt;/small&gt;
* [[Grasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grasberg''; [[Saxonice]] ''Grasbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Grasleba]]&lt;ref name=&quot;-leba&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-leben'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-leba-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hadersleba]], [[Kintileba]], [[Meresleba]], [[Mimileba]], [[Rumerestleba]], [[Wigileba]], [[Winirichileba]], [[Albgozesleba]], [[Asoltesleba]], [[Buffileba]], [[Egisleba]], [[Gorchesleba]], [[Gozzenleba]], [[Gunderichesleba]], [[Gunzenleba]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grasleben''; [[Saxonice]] ''Graslewe'')&lt;/small&gt;
* [[Grethemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grethem''; [[Saxonice]] ''Graitn'')&lt;/small&gt;
* [[Grona (Leina)|Grona]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gronau'')&lt;/small&gt;
* [[Grundensis Civitas Metallica]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Grund'')&lt;/small&gt;
* [[Grunendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Grünendeich''; [[Saxonice]] ''Greundiek'')&lt;/small&gt;
* [[Guderhandviertel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Guderhandviertel''; [[Saxonice]] ''Gauderhandviddel'')&lt;/small&gt;
* [[Guelpherbytum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfenbüttel''; [[Saxonice]] ''Wulfenbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Gusbornium]]&lt;ref name=&quot;-bornium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-born'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bornium-ii&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Calenbornium (prope Aram)|Calenbornium prope Aram]] et [[Calenbornium (prope Caesariacum)|Calenbornium prope Caesariacum]] (Theodisce ''Kalenborn''); [[Calenbornium-Scheurenum]] (Theodisce ''Kalenborn-Scheuern''); [[Hasbornium (Eiflia)|Hasbornium]] (Theodisce ''Hasborn''); [[Leidenbornium]] (Theodisce ''Leidenborn''); [[Lichtenbornium]] (Theodisce ''Lichtenborn''). Quae omnia toponyma ex articulo Vicipaediae Latinae de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Rhenaniae_et_Palatinatus indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus] desumpta sunt, ubi apte referuntur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Gusborn'')&lt;/small&gt;
* [[Gyhum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Gyhum''; [[Saxonice]] ''Jeem'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== H ===
{{div col|3}}
* [[Hachede]]&lt;ref name=&quot;Hachede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/marschacht/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''paludem a Blekethe vsque ad Ecclesiam Hachede'' (...) ''in quorum honore est altare in prefata ecclesia Hachethe dedicatum'' (...) ''Hinricus Bartolomei plebanus in Merschhachede'' (...) ''rector parrochialis ecclesie in Merschachtede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Marschacht''; [[Saxonice]] ''Meschacht'')&lt;/small&gt;
* [[Hademstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hademstorf''; [[Saxonice]] ''Hamstorp'')&lt;/small&gt;
* [[Haeslinga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heeslingen''; [[Saxonice]] ''Heeßel'')&lt;/small&gt;
* [[Haga (Saxonia Inferior)|Haga]]&lt;ref name=&quot;Haga&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „
Haga“ (um 1409)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hage''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Haag'')&lt;/small&gt;
* [[Haga ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagen am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Haga Bremensis]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Latinum gentilicium &quot;Bremensis-e&quot; Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'')&lt;/small&gt;
* [[Haga Schauenburgi]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]]  ''Stadthagen'')&lt;/small&gt;
* [[Hagenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hagenburg''; [[Saxonice]] ''Hagenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Halbemontium]]&lt;ref name=&quot;-montium&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-mond'' aut ''-mont'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-montium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-mond, mont''' : -''montium, mons'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Halbemond'')&lt;/small&gt;
* [[Halla (Holtisminni)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in Montibus [[Visurgis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')&lt;/small&gt;
* [[Halla (Comitatus Binethensis)|Halla]]&lt;ref name=&quot;Halla prope Neuenhusam&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Halle'' plerumque toponymo &quot;Halla-ae&quot; latinizatur. Qua de latinizatione, vide complures Hallae apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Neuenhusa]]m&lt;ref name=&quot;-husa&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Halle'')&lt;/small&gt;
* [[Halvesbostel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Halvesbostel''; [[Saxonice]] ''Hassbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Hamala]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hameln'')&lt;/small&gt;
* [[Hamberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hambergen''; [[Saxonice]] ''Hambargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hambuhra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hambühren''; [[Saxonice]] ''Hambüren'')&lt;/small&gt;
* [[Hamele]]&lt;ref name=&quot;Hamele&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VIII Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1146 ''in Sutherem iuxta Hamele'' (UB H.Hild. I Nr. 239 S. 222) 1180 ''in Bikem iuxta Honhamelen'' (UB H.Hild. I Nr. 396 S. 385) 1193 ''in Honhamele'' (UB H.Hild. II Nachtrag Nr. 13 S. 580) 1198 ''apud Honhamelen'' (...) 1251 ''Sutherem apud Hoenhamale'' (UB H.Hild. II Nr. 861 S. 435) 1278-1280 ''iugera Hamelen'' (Lehnregister Meinersen II Nr. 20 S. 590) (...)&quot;.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohenhameln''; [[Saxonice]] ''Häogenhameln'')&lt;/small&gt;
* [[Hamelhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hämelhausen''; [[Saxonice]] ''Hämelhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Hamersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hamersen''; [[Saxonice]] ''Homersen'')&lt;/small&gt;
* [[Hamma (Saxonia Inferior)|Hamma]]&lt;ref name=&quot;-ah&quot;&gt;Germanica aut Semitica aut Indoiranica toponyma cum terminatione ''-ah'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Exempli gratiā: [[Calvela]], [[Maliana]], Parra, [[Widenla]], [[Zellia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hammah''; [[Saxonice]] ''Hammoh'')&lt;/small&gt;
* [[Handeloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Handeloh'' seu olim ''Handorf bei Tostedt''; [[Saxonice]] ''Handörp'')&lt;/small&gt;
* [[Handorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Handorf''; [[Saxonice]] ''Handörp'')&lt;/small&gt;
* [[Hantharpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Handrup'')&lt;/small&gt;
* [[Hannovera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[caput (urbs)|caput]] [[Terra foederalis (Germania)|terrae foederalis]] et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hannover''; [[Saxonice]] ''Hannober'')&lt;/small&gt;
* [[Hanstadium (Circulus Harburgensis)|Hanstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Harburgensis|Circulo Harburgensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Harburg&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanstää'')&lt;/small&gt;
* [[Hanstadium (Circulus Ulsenensis)|Hanstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Ulsenensis|Circulo Ulsenensi]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Uelzen&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hanstedt''; [[Saxonice]] ''Hanster'')&lt;/small&gt;
* [[Hardegsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hardegsen'')&lt;/small&gt;
* [[Harmstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harmstorf''; [[Saxonice]] ''Harmsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Harna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haren'')&lt;/small&gt;
* [[Harpstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harpstedt''; [[Saxonice]] ''Harpstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Harsfeldum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Harsefeld''; [[Saxonice]] ''Harsfeld'' seu ''Hasfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Harsum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Harsum'')&lt;/small&gt;
* [[Hartsburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Harzburg''; [[Saxonice]] ''Harzeborg'')&lt;/small&gt;
* [[Hasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hasbergen'')&lt;/small&gt;
* [[Hasburgum]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Haßbergen''; [[Saxonice]] ''Haßbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hasela (Saxonia Inferior)|Hasela]]&lt;ref name=&quot;Hasela&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hassel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Dort ist die ''villa Hasela'' erwähnt, also das Dorf Hassel (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hassel'')&lt;/small&gt;
* [[Hasla]]&lt;ref name=&quot;Hasla&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hesel/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Der früheste schriftliche Beleg für den Ort findet sich als ''Hasla'' in einem Urbar der Abtei Werden, das sich auf das 10. Jh. datieren lässt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hesel'')&lt;/small&gt;
* [[Hassendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hassendorf''; [[Saxonice]] ''Hassendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Hasta (Saxonia Inferior)|Hasta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Haste'')&lt;/small&gt;
* [[Hatta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hatten'')&lt;/small&gt;
* [[Hattorpium ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hattorf am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Hauslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Häuslingen''; [[Saxonice]] ''Hüßel'')&lt;/small&gt;
* [[Haverla]]&lt;ref name=&quot;Haverla&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) um 941 (Fä. Mitte 12. Jh., kop. 17. Jh.) ''Haverlae'' (...) 1319 ''Haverla'' (UB H Hild. IV 464 S. 247) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Haverlah''; [[Saxonice]] ''Haberlah'')&lt;/small&gt;
* [[Hechthusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'')&lt;/small&gt;
* [[Hedebere]]&lt;ref name=&quot;Hedebere&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''Antiquum Hedebere seu Minus, Novum Hedebere seu Maius'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hedeper''; [[Saxonice]] ''Heper'')&lt;/small&gt;
* [[Heeda (Terra Emesensis)|Heeda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heede''; [[Saxonice]] ''Häie'')&lt;/small&gt;
* [[Heemsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heemsen'')&lt;/small&gt;
* [[Heessa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heeßen'')&lt;/small&gt;
* [[Heidenavia (Saxonia Inferior)|Heidenavia]]&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heidenau'')&lt;/small&gt;
* [[Heina (Saxonia Inferior)|Heina]]&lt;ref name=&quot;Heina&quot;&gt;Vide [https://hgv-hhm.de/ortsnamen-13-19-jahrhundert.html?utm ''Heimat- und Geschichtsverein für Heinade-Hellental-Merxhausen E.V.''], ubi dicitur &quot;(...) ''villa Heina'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinade'')&lt;/small&gt;
* [[Heinbockel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinbockel'')&lt;/small&gt;
* [[Heiningensis Locus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heiningen''; [[Saxonice]] ''Heinig'')&lt;/small&gt;
* [[Heinsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heinsen'')&lt;/small&gt;
* [[Heli (Saxonia Inferior)|Heli]]&lt;ref name=&quot;Heli&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter''], ubi dicitur &quot;(...) ''in villa Heli'' (...) ''Heloon'' (...) ''collatio ecclesie Helen'' (...) ''Thidericus de Helenen'' (...) ''plebanos ecclesiarum de Helen'' (...) ''in campo sive marke ville Helen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hehlen'')&lt;/small&gt;
* [[Hellwega]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hellwege''; [[Saxonice]] ''Hellweeg'')&lt;/small&gt;
* [[Helmstadium]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Helmstedt''; [[Saxonice]] ''Helmstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Helpsa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Helpsen'')&lt;/small&gt;
* [[Helvesiecca]]&lt;ref name=&quot;-siek&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;. Hoc in casu, applicatur terminatio latinizans formae antiquae suffixi ''-siek'' -quae ''-sieck'', ut accidit in toponymis velut ''Bannensieck'', cuius hodierna forma ''Bannensiek'' est. Qua de ultima antiqua forma, vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=2955251 ''Arcinsys''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Helvesiek''; [[Saxonice]] ''Helsch'')&lt;/small&gt;
* [[Hemminga (Saxonia Inferior)|Hemminga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemmingen''; [[Saxonice]] ''Hemmje'')&lt;/small&gt;
* [[Hemmoor]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Hemsbunda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemsbünde''; [[Saxonice]] ''Heemsbünnen'')&lt;/small&gt;
* [[Hemslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemslingen'')&lt;/small&gt;
* [[Hemsloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hemsloh''; [[Saxonice]] ''Hemzel'' seu ''Hemsel'' seu ''Hemßel'')&lt;/small&gt;
* [[Hepstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hepstedt''; [Saxonice]] ''Hepst'' seu ''Heps'')&lt;/small&gt;
* [[Hepstidi Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hipstedt''; [[Saxonice]] ''Hipst'')&lt;/small&gt;
* [[Herrum]]&lt;ref name=&quot;Herrum&quot;&gt;Vide [https://web.archive.org/web/20241109195129/https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B73-8/NOB%20III%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Wolfenb%C3%BCttel%20und%20der%20Stadt%20Salzgitter.pdf ''NOB III Die Ortsnamen des Landkreises Wolfenbüttel und der Stadt Salzgitter.''], ubi dicitur &quot;(...) ''Majori villa Herre'' (...) ''Maiori Here'' (...) ''Minori Herro'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heere'')&lt;/small&gt;
* [[Hertzberga ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Herzberg am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Herzlaka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Herzlake''; [[Saxonice]] ''Hässelke'')&lt;/small&gt;
* [[Hespa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hespe'')&lt;/small&gt;
* [[Heuerssa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Heuerßen''; [[Saxonice]] ''Hoarßen'')&lt;/small&gt;
* [[Heya]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Heyen''; quoque [[Saxonice]] ''Hein'')&lt;/small&gt;
* [[Hildesia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hildesheim''; [[Saxonice]] ''Hilmessen'' seu ''Hilmssen'')&lt;/small&gt; 
* [[Hilgermissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hilgermissen'')&lt;/small&gt;
* [[Hillersa]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hillerse'')&lt;/small&gt;
* [[Hilter ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hilter am Teutoburger Wald'')&lt;/small&gt;
* [[Himberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Himbergen''; [[Saxonice]] ''Himbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hinuti]]&lt;ref name=&quot;Hinuti&quot;&gt;Vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3180/Hinte.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Das Dorf wurde im 10. Jahrhundert als „in Hinuti“ erstmals urkundlich erfasst (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hinte''; [[Saxonice]] ''Hint'')&lt;/small&gt;
* [[Hitgera]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hitzacker''; [[Polabice]] ''Ljauci'')&lt;/small&gt;
* [[Hittberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hittbergen''; [[Saxonice]] ''Hittbargen'')&lt;/small&gt;
* [[Hlunia (commune)|Hlunia]]&lt;ref name=&quot;Hlunia&quot;&gt;Nomen communis Theodisce ''Lenne'' dicti suo e homonymo fluvio, Latine &quot;Hlunia&quot; nuncupato, ortum est. Latinum igitur nomen huius communis Latino ex hydronymo etiam derivandum est. Quo de Latino hydronymo, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lenne'')&lt;/small&gt;
* [[Hlutherun]]&lt;ref name=&quot;Hlutherun&quot;&gt;Vide [https://koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardBodeinderdeutschenOrtsgeschichte20161221-965.htm?utm ''Koeble rGerhard Bodeinderdeutschen Ortsgeschichte''], ubi dicitur &quot;(...) '''Lüder''', 11. Jh., an einem Bache bei Bodenteich bei Uelzen, F1-1383 HLUTAR (lauter bzw. rein) Hlutherun, Hlutherun (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lüder'')&lt;/small&gt;
* [[Hodenhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hodenhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Hohbuoki]]&lt;ref name=&quot;Hohbuoki&quot;&gt;Vide [https://oar.onroerenderfgoed.be/publicaties/RELM/7/RELM007-001.pdf?utm ''The very beginning of Europe?''], ubi dicitur &quot;(...) ''castellum hohbuoki'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Höhbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Hohna]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hohne'')&lt;/small&gt;
* [[Hohnhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohnhorst''; [[Saxonice]] ''Hionhoste'')&lt;/small&gt;
* [[Hohnstorpium (Albis)|Hohnstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hohnstorf''; [[Saxonice]] ''Haunstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Holdorfium (Saxonia Inferior)|Holdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holdorf''; [[Saxonice]] ''Hollrup'')&lt;/small&gt;
* [[Holdunesteti]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hollenstedt''; [[Saxonice]] ''Hullnst'')&lt;/small&gt;
* [[Holenberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holenberg'')&lt;/small&gt;
* [[Holla]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holle'')&lt;/small&gt;
* [[Hollnsethum]]&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'')&lt;/small&gt;
* [[Holsta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Holste'')&lt;/small&gt;
* [[Holtgaste]]&lt;ref name=&quot;Friedländer 1878&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtgast'')&lt;/small&gt;
* [[Holtisminni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Holzminden''; [[Saxonice]] ''Holtsminne'')&lt;/small&gt;
* [[Holtlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Holtland'')&lt;/small&gt;
* [[Holza]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Holzen'')&lt;/small&gt;
* [[Honengesbuthele]]&lt;ref name=&quot;Honengesbuthele&quot;&gt;Vide [https://blog.slub-dresden.de/fileadmin/groups/slubsite/Blog/2015-KristinCasimir-VortragDresden.pdf?utm ''Ortsnamen zwischen Rhein und Elbe - Onomastik im europäischen Raum''], ubi dicitur &quot;(...) ''Honengesbvthele'' statt ''Honekesbutle'' (Casemir, -büttel S. 147) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hankensbüttel'')&lt;/small&gt;
* [[Hoogsteda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hoogstede''; [[Saxonice]] ''Hoogstee'')&lt;/small&gt;
* [[Horda ad Harthicos Montes]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hörden am Harz'')&lt;/small&gt;
* [[Horneburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Horneburg''; [[Saxonice]] ''Hornborg'')&lt;/small&gt;
* [[Horstadium (Saxonia Inferior)|Horstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Horstedt''; [[Saxonice]] ''Horß'')&lt;/small&gt;
* [[Hoya]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hoya''; quoque [[Theodisce]] ''Hoya/Weser''; quoque [[Saxonice]] ''de Haaien'' seu ''Hejen'' seu ''Hajen'' seu ''Heien'')&lt;/small&gt;
* [[Huda (Circulus terrae Diepholtia)|Huda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hüde''; [[Saxonice]] ''Hüde'')&lt;/small&gt;
* [[Hudha]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hude'')&lt;/small&gt;
* [[Hulseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hülsede''; [[Saxonice]] ''Hülse'')&lt;/small&gt;
* [[Husum (prope Novam Urbem)|Husum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Husum''; [[Saxonice]] ''Husen'')&lt;/small&gt;
* [[Hutta Georgii et Mariae]]&lt;ref name=&quot;hutta-ae&quot;&gt;Toponyma cum suffixis ''-hütte'' aut ''-hutta'' plerumque latinizari solent Latino vocabulo &quot;Hutta-ae&quot;, quamquam huius vocabuli variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hutta vitriaria Bohemica]] apud [https://schwaben.hu/ortschaften/bohmischhutten?utm Schwaben.hu. (s. d.). ''Böhmischhütten / Csehbánya – Ortsgeschichte'']; [[Hutta Germanica]] apud [https://huta.ewk.hu/nemetbanya-1757-1781/?utm ''Németbánya. (s. s.). Németbánya története'']; [[Hutta Vitriaria]] apud https://slavistika.sk/wp-content/uploads/2023/02/2015_1.pdf?utm [Majtán, M. (1998). ''Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773–1997''. Bratislaviae: Veda]; Hutta apud [https://real.mtak.hu/140291/1/K%C3%A1rp%C3%A1talja%20helys%C3%A9gnevei.pdf?utm ''Kárpátalja helységnevei.'']; [[Hutta Polonica]] apud Štefánik, M. (2022). ''Italia ed Europa centro-orientale tra Medioevo ed età moderna: Economia, società, cultura''. Heidelberg University Publishing; [[Hutta (Eiflia)|Hutta Eifliae]] apud Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher, et Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Georgius&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Georgius?utm Theodiscum praefixum ''Georg-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Georfii&quot; vertitur].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Maria&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Maria?utm Theodiscum interfixum ''-marien-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Mariae&quot; vertitur].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Georgsmarienhütte'')&lt;/small&gt;
* [[Huvenni]]&lt;ref name=&quot;Huvenni&quot;&gt;Vide [https://dokumen.pub/suffixbildungen-in-alten-ortsnamen-akten-eines-internationalen-symposiums-in-uppsala-14-16-mai-2004-9185352578.html?utm ''Suffixbildungen in alten Ortsnamen: Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 14.-16. Mai 2004 9185352578''], ubi dicitur &quot;(...) Hüven (Kr. Emsland), 10. Jh. (Kopie 15. Jh.) in Huvenni (Möller 1998 S. 101, Udolph 2002a S. 238) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hüven'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== I ===
{{div col|3}}
* [[Iatha (Saxonia Inferior)|Iatha]]&lt;ref name=&quot;Iatha&quot;&gt;Commune nomen e flumine cepit. Quo de flumine, vide [https://www.lateinlexikon.com/lexicon_latinum_hodiernum_parsgeographica.pdf?utm ''Lexicon Latinum Hodiernum'' Petri Lucusaltiani]{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) '''Jade'', f ''Iatha, ae'', f [WPD: Jade (Fluss) (24.11.2019); a.1314: Jatha]  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Jade''; [[Saxonice]] ''Jaad'')&lt;/small&gt;
* [[Iburgum]]&lt;ref name=&quot;Von Schaten 1714&quot;&gt;Von Schaten, N. (1714). ''Monumenta Osnabrugensia ex historia romana, francica, saxonicaque eruta''. Typis Jodoci Henrici Meyer.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Iburg''; [[Saxonice]] ''Bad Ibig'' seu ''Ibig'')&lt;/small&gt;
* [[Ielmstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jelmstorf''; [[Saxonice]] ''Jelmstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Iembka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jembke'')&lt;/small&gt;
* [[Iemela]]&lt;ref name=&quot;Iemela&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}. Hoc casu, latinizans suffixum primae communis Theodisce ''Jameln'' dicti mentioni, quae ''Jemelen'' est, applicatur; qua de mentione, vide [https://rcin.org.pl/ihpan/Content/30940/PDF/WA303_9438_A165-8-r1929_Slavia-Occ.pdf?utm ''Slavia Occidentalis, Tomus VIII''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jameln'')&lt;/small&gt;
* [[Ierichsum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jerxheim''; [[Saxonice]] ''Jerksen'')&lt;/small&gt;
* [[Iesteburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Jesteburg''; [[Saxonice]] ''Jesborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ihlienverda]]&lt;ref name=&quot;-verda-ae&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-verda-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'')&lt;/small&gt;
* [[Indago Comitis Hoyae]]&lt;ref name=&quot;Indago Comitis Hoyae&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/hoyerhagen/?utm ''kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''indago comitis Hoye'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hoyerhagen''; quoque [[Saxonice]] ''Heierhagen'' seu ''Heyerhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Iuistensis]]&lt;ref name=&quot;Iuistensis&quot;&gt;De Latino gentilicio, cf. [[binomen|epithetum binominale]] [https://turbellaria.umaine.edu/turbellaria/turb3.php?action=6&amp;code=598&amp;valid=618&amp;utm  &quot;juistensis&quot;].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Juist'')&lt;/small&gt;
* [[Insula Longa (Saxonia Inferior)|Insula Longa]]&lt;ref name=&quot;Insula Longa&quot;&gt;Vocabulum ''Langeoog'', a vocibus [[Lingua Frisica|Frisicis Orientalibus]] ''lange-'' ([[Theodisce]] ''lang'') et ''-oog'' (Theodisce ''Insel'') compositum, [[Latine]] &quot;Insula Longa&quot; reddi potest: Buurman, in ''Hochdeutsch-Plattdeutsches Wörterbuch, s. v. oog, ostfrisicum -oog «Insel» significare tradit atque exempla Langeoog, Spiekeroog, Wangeroog affert; item Glossarium der Flurnamensammlung Ostfriesland'', s. v. ''Oog'', vocabulum Frisicum Orientale ''ôg, oge'' Theodisco ''Insel'' interpretatur. [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/lang?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum autem adiectivum ''lang'' Latine &quot;longus, -a, -um&quot;] redditur; [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/insula?wb=gross&amp;nr=2 nomen vero Theodiscum ''Insel'' Latine &quot;insula, -ae&quot; f.] dicitur. Quam ob rem compositum &quot;Insula Longa&quot; sensum toponymi fideliter reddit.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langeoog''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Langeooch''; [[Saxonice]] ''Langoog'')&lt;/small&gt;
* [[Isernhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isernhagen''; [[Saxonice]] ''Isernhogen'')&lt;/small&gt;
* [[Isterberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Itterbecca]]&lt;ref name=&quot;-ecca&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Itterbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Iuniun]]&lt;ref name=&quot;Iunium&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 960 Iuniun (MGH DO I. Nr. 206 S. 285) (...) 1251 (A. 14. Jh.) Johan de June (UB Göttingen I Nr. 4 S. 5) 1266 ''Godefridus de Iunen [...] sacerdos'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Jühnde'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== K ===
{{div col|3}}
* [[Kakenstorpium]]&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kakenstorf''; [[Saxonice]] ''Kakenstörp'')&lt;/small&gt;
* [[Karwicium]]&lt;ref name=&quot;-icium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-itsch'' aut ''-itz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-icium-i&quot; aut &quot;-itium-i&quot; aut &quot;-icia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-itsch, -itz''' : ''-icium, -itium, -icia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Karwitz'')&lt;/small&gt;
* [[Katlenburgum-Lindavia]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Katlenburg-Lindau''; [[Saxonice]] ''Katelnborg-Lindau'')&lt;/small&gt;
* [[Kettencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kettenkamp''; [[Saxonice]] ''Ketenkamp '')&lt;/small&gt;
* [[Kirchdorfium (Saxonia Inferior)|Kirchdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Kirchdorf''; [[Saxonice]] ''Karkdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchgellersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchgellersen''; [[Saxonice]] ''Karkgellsen'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchseelta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchseelte''; [[Saxonice]] ''Seelte'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchtimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchtimke''; [[Saxonice]] ''Karktimk'')&lt;/small&gt;
* [[Kirchwalseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchwalsede''; [[Saxonice]] ''Karkwals'')&lt;/small&gt;
* [[Kissenbruga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kissenbrück''; [[Saxonice]] ''Kissenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Kneitlinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kneitlingen''; [[Saxonice]] ''Kneitling'')&lt;/small&gt;
* [[Kneta Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großenkneten''; [[Saxonice]] ''Grotekneten'')&lt;/small&gt;
* [[Krebecca]]&lt;ref name=&quot;-ecca&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Krebeck'')&lt;/small&gt;
* [[Krummendicum]]&lt;ref name=&quot;-dicum&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-di(e)k(e)'' aut ''-deich(e)'' aut ''-dijk'' aut ''-dyk(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dicum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Isendicum]] apud {{Graesse}}; aut [[Mardicum]] apud ''Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux''.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Krummendeich''; [[Saxonice]] ''Krummendiek'')&lt;/small&gt;
* [[Kusta]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Küsten'')&lt;/small&gt;
* [[Kutenholtia]]&lt;ref name=&quot;-holtia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-holtia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) -holz : -''holtia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kutenholz''; [[Saxonice]] ''Kutenhult'' seu ''Kutenholt'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== L ===
{{div col|3}}
* [[Laatza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Laatzen'')&lt;/small&gt;
* [[Lachendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lachendorf''; [[Saxonice]] ''Lachendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Lacstidi]]&lt;ref name=&quot;Lacstidi&quot;&gt;Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur &quot;(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'')&lt;/small&gt;
* [[Ladorpe]]&lt;ref name=&quot;Abels 1929&quot;&gt;Abels, H. (1929). ''Die Ortsnamen des Emslandes, in ihrer sprachlichen und kulturgeschichtlichen Bedeutung''. [[Paderbronna]]e: Ferdinand Schöningh.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lorup''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loorp''; [[Saxonice]] ''Loorpe'')&lt;/small&gt;
* [[Laerium]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;&gt;Stüve, J. E. (1789). ''Beschreibung des Fürstenthums Osnabrück mit einigen Urkunden''. Kißling.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Laer'')&lt;/small&gt;
* [[Laga (Saxonia Inferior)|Laga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lage''; [[Saxonice]] ''Loage'')&lt;/small&gt;
* [[Lahda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lähden''; [[Saxonice]] ''Löhn'')&lt;/small&gt;
* [[Lahna (Saxonia Inferior)|Lahna]]&lt;ref name=&quot;Lahna&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Lahn'' forma &quot;Lahna&quot; latinizari solet. Cf. [[Limburgum ad Lahnam]] et [[Laugana|Lahnam]] apud [http://www.archive.org/stream/a568395900unknuoft/a568395900unknuoft_djvu.txt ''Further correspondence respecting the relations existing between foreign governments and the court of Rome: in continuation of papers presented to the Parliament,'' March 27, 1851].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lahn''; [[Saxonice]] ''Lohn'')&lt;/small&gt;
* [[Lamespringa]]&lt;ref name=&quot;Lamespringa&quot;&gt;Vide [https://www.documentacatholicaomnia.eu/20vs/201_MGH/1925-1933%2C_MGH%2C_5_Antiquitates._01_Poetae_04_1._Poetae_Latini_Aevi_Carolini%2C_LT.pdf?utm ''Poetae Latini Aevi Carolini''], ubi dicitur &quot;(...) ''Agius autem Lamespringae monachus fuisse videatur'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lamspringe'')&lt;/small&gt;
* [[Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''parochia Lamestede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'')&lt;/small&gt;
* [[Landesberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Landesbergen''; [[Saxonice]] ''Landsebargen'')&lt;/small&gt;
* [[Landolfshusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Landolfshausen'')&lt;/small&gt;
* [[Langa (Circulus Terrae Emesensis)|Langa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langen'')&lt;/small&gt;
* [[Langa Inferior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nieder&quot;&gt;Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo &quot;inferior-ius&quot; vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Niederlangen''; [[Saxonice]] ''Nederlangen'')&lt;/small&gt;
* [[Langa Superior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ober&quot;&gt;Theodiscum praefixum ''Ober-'' Latino adiectivo &quot;superior-ius&quot; vertitur. V.gr. Cf. [[Austria Superior|Austriam Superiorem]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oberlangen'')&lt;/small&gt;
* [[Langelege]]&lt;ref name=&quot;Langelege&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/langlingen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''ecclesia Langelege'' (Kirche Langlingen), (...) Bauern in Langlingen (''cives in Langelege'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langlingen''; [[Saxonice]] ''Langeln'')&lt;/small&gt;
* [[Langelshemium]]&lt;ref name=&quot;Chemnitz 1717&quot;&gt;Chemnitz, B. P., (1717). ''Belli Sueco-Germanici Volumen Primum: In quo ostenditur, quibus de caussis Gustavus Adolphus, Suecorum Rex, in Germaniam transiverit''. Sumptibus Ioh. Caspari Meyeri.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langelsheim'')&lt;/small&gt;
* [[Langwedel (Saxonia Inferior)|Langwedel]]&lt;ref name=&quot;Langwedel&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardLaurinderdeutschenOrtsgeschichte20161207-1612.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Langwedel''', 13. Jh., bei Verden, Donb351, (Flecken in dem Landkreis Verden,) rund15000 Einwohner, (apud bzw. ad castrum) Langwedel (1220)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Langwedel'')&lt;/small&gt;
* [[Lare]]&lt;ref name=&quot;Lare&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) '''LAAR''' (Gem. Laar, Samtgem. Emlichheim) 1232 (A. 14. Jh.) ''totum Lare cum ecclesia'' (Gesta Episc. Traiect. S. 424 Z. 51) 1312 (Transs. 1332; A.) ''sex domos [...] de Lare'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Laar''; [[Saxonice]] ''Loar'')&lt;/small&gt;
* [[Lasdorpe]]&lt;ref name=&quot;Lasdorpe&quot;&gt;Vide [https://www.lastrup.de/portal/seiten/geschichte-900000009-31120.html?utm ''Lastrup''], ubi dicitur &quot;(...) „Curia Lasdorpe“ (Haupthof Lastrup) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lastrup''; quoque [[Saxonice]] ''Laastrup'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenbruga]]&lt;ref name=&quot;-bruga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-brück(e)'' aut ''-brügge'' aut ''-brugg(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Steinbruga]], [[Kissenbruga]], [[Bruga]], [[Bruga ad Ederum]], [[Osnabruga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenbrück''; [[Saxonice]] ''Lauenbrüch'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenforda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lauenförde'')&lt;/small&gt;
* [[Lauenhaga]]&lt;ref name=&quot;-haga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-hag(e)(n)'' seu ''-ha(a)g'' seu ''-hague'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-haga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Haga (Franconia Superior)|Haga Franconiae Superioris]], [[Haga ad Ambram]], [[Haga (in Bavaria superiore)|Haga in Bavaria Superiore]] apud [[Index communium Bavariae|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Bavariae]]; [[Falkenhaga (Marchia)|Falkenhaga Marchiana]] apud [[Index communium Brandenburgi|articulum Vicipaediae Latinae de indice communium Brandenburgi]]; [[Haga Schauenburgi]], [[Haga Promontorium]], [[Haga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenhagen''; [[Saxonice]] ''Loamharen'')&lt;/small&gt;
* [[Leezdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Leezdorf''; [[Saxonice]] ''Leezdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Leha (Terrae Emesensis)|Leha]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lehe''; [[Saxonice]] ''Läie'')&lt;/small&gt;
* [[Lehrta]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehrte'')&lt;/small&gt;
* [[Leiferda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leiferde'')&lt;/small&gt;
* [[Lembruchium]]&lt;ref name=&quot;-bruchium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-bruch'' seu ''-broich'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruchium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Horbruchium]] ac [[Mosbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus|indice urbium et communium Rhenaniae et Palatinatus]]; [[Legebruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Brandenburgi|indice communium Brandenburgi]]; [[Grevenbruchium]] apud articulum Vicipaediae Latinae de [[Index communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae|indice communium Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lembruch''; [[Saxonice]] ''Lembrouk'')&lt;/small&gt;
* [[Lemgovia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;&gt;{{Hofmannus}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lemgow'')&lt;/small&gt;
* [[Lemwerdera]]&lt;ref name=&quot;Rüthning 1926&quot;&gt;Rüthning, G. (Ed.) (1926). ''Oldenburger Urkundenbuch''. Gerhard Stalling.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-ovia&quot;&gt;[[Linguae Germanicae|Germanica]] ac [[linguae Slavicae|Slavica]] toponyma cum suffixo ''-ov'' seu ''-öv'' seu ''ow'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-ovia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Asovia]], [[Brewnovia]], [[Czernichovia]], [[Glasgovia]], [[Golnovia]], [[Grabovia]], [[Kharkovia]], [[Laszovia]], [[Ostrovia]], [[Pscovia]], [[Racovia]], [[Sucovia]], [[Tarnovia]], [[Wengrovia]], [[Witkowa]], [[Wittovia]], [[Crovia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lemwerder'')&lt;/small&gt;
* [[Lengethe]]&lt;ref name=&quot;NOB VIII&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2261/NOB%20VIII_Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Peine.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VIII_Die Ortsnamen des Landkreises Peine'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''in Lengethe'' (UB H.Hild. I Nr. 275 S. 259) 1213 ''in Lengede'' (UB H.Hild. I Nr. 660 S. 631) um 1232 ''in Lengethe archidiaconus'' (UB Goslar I Nr. 518 S. 499) 1235 ''in Lengete'' (Orig. Guelf. IV Nr. 50 S. 144) 1256 ''in archidiaconatibus de Barem et Lengede'' (UB H.Hild. II Nr. 992 S. 497) 1311 Lenghedhe apud Vusenam (UB H.Hild. IV Nr. 85 S. 45) 1316 ''in Lengede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengede''; [[Saxonice]] ''Lenge'')&lt;/small&gt;
* [[Lengenbostel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengenbostel''; [[Saxonice]] ''Lengenbossel'')&lt;/small&gt;
* [[Lengirichi]]&lt;ref name=&quot;Lengirichi&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''AltdeutschesNamenbuch''], ubi dicitur &quot;(...) 2) Lengerich an der Wallage, Kr. Lingen (...) Lengirichi Osnabr. Ukb. ca. a. 1000. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lengerich''; [[Saxonice]] ''Lengerke'')&lt;/small&gt;
* [[Leonis Forda]]&lt;ref name=&quot;Leonis Forda&quot;&gt;Vide [https://www.komoot.com/es-es/highlight/2261371 ''Iglesia Martín Lutero de Lemförde''], ubi dicitur &quot;(...) La comunidad fue mencionada por primera vez en un documento en 1248. En épocas anteriores, el lugar se llamaba Löwenförde, Leonis forda (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lemförde''; quoque [[Saxonice]] ''Lemfouer'')&lt;/small&gt;
* [[Leonovia]]&lt;ref name=&quot;Leonovia&quot;&gt;Vide [https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/propylaeum_vitae/de/wisski/navigate/93514/view?utm ''Propylaeum Vitae''], ubi dicitur &quot;(...) Leonovia-Brunsvigius (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lauenau''; [[Saxonice]] ''Laena'')&lt;/small&gt;
* [[Leopolis (Saxonia Inferior)|Leopolis]]&lt;ref name=&quot;Ebel 1960&quot;&gt;Ebel, W. (1960). ''Lübisches Recht: Erster Band''. Hansischer Geschichtsverein.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bleckede''; [[Saxonice]] ''Bleikd'')&lt;/small&gt;
* [[Leri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leer''; [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Läär''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lier'')&lt;/small&gt;
* [[Lerin]]&lt;ref name=&quot;NOB VII&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB VII Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''in loco Lerin provincie Saxo[n]um iuxta flumen Ouácra'' (...) ''Lerim'' (...)''in Lere'' (mGH Urk. Hdl nr. 50 s. 71) 1196-1197 ''Lere'' (schneidmüller, Kollegiatstifte s. 311) 1234 ''in Lere'' (...) ''plebano in Lere'' (UB Braunschweig iii nr. 440 s. 325) 1344 ''in villa Leere'' (Flentje / Henrichvark, lehnbücher nr. 142 s. 69) 1380 ''Lere'' (UB Braunschweig Vii nr. 351 s. 324) 1419 ''actum in Lere'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lehre'')&lt;/small&gt;
* [[Lethi]]&lt;ref name=&quot;Lethi&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lathen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist der Ort im Emsland erstmals als ''Lethi'' im Urbar der Abtei Werden erwähnt; der Eintrag lässt sich auf das 10. Jh. datieren (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lathen''; [[Saxonice]] ''Laothen'')&lt;/small&gt;
* [[Liebenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Liebenburg''; quoque [[Saxonice]] ''Liebenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Liliarum Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lilienthal''; [[Saxonice]] ''Leendaal'' seu ''Lelendaal'')&lt;/small&gt;
* [[Lindduri]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Lindern'')&lt;/small&gt;
* [[Lindhorstium]]&lt;ref name=&quot;-horstium&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lindhorst''; [[Saxonice]] ''Lindhoste'')&lt;/small&gt;
* [[Lindwedel]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lindwedel''; [[Saxonice]] ''Linneweh'')&lt;/small&gt;
* [[Linga (Amisia)|Linga]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lingen'')&lt;/small&gt;
* [[Linsburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Linsburg''; [[Saxonice]] ''Linsborg'')&lt;/small&gt;
* [[Lintlo]]&lt;ref name=&quot;Lintlo&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/kirchlinteln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Urkundlich ist das Dorf erstmals 1123 als ''Lintlo'' belegt (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Kirchlinteln''; [[Saxonice]] ''Karklinteln'' seu ''Kerklinteln'' seu ''Kerklinneln'')&lt;/small&gt;
* [[Liubeme]]&lt;ref name=&quot;Lübbow&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/luebbow/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) Schriftlich ist das zweizeilige Reihendorf erstmals in einer kaiserlichen Urkunde aus dem Jahr 956 erwähnt: Ks. Otto I. († 973) schenkte dem Kloster Quedlinburg sechs Dörfer, darunter ''Liubeme'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lübbow'')&lt;/small&gt;
* [[Locus Occidentalis (Saxonia Inferior)|Locus Occidentalis]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;&gt;Cellarius, C. (1703). ''Geographia Antiqua iuxta et Nova''. Ienae: Bielckius.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Westerstede''; [[Saxonice]] ''Westerstäe'')&lt;/small&gt;
* [[Lon]]&lt;ref name=&quot;Lon&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''Das Güterverzeichniss Graf Heinrichs von Dale (1188)'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''parrochia Lon prope Vechtam'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lohne''; [[Saxonice]] ''Lohn'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Indago]]&lt;ref name=&quot;Longa Indago&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''www.dbnl.org''], ubi dicitur &quot;(...) ''parrochianus de Longa Indagine'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langenhagen''; [[Saxonice]] ''Langenhogen'')&lt;/small&gt;
* [[Longa Villa (Saxonia Inferior)|Longa Villa]]&lt;ref name=&quot;Longa Villa&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Langendorf'' Latino toponymo &quot;Longa Villa&quot; verti solet. Qua de correspondentia, vide [https://dbc.wroc.pl/Content/15237/PDF/17250.pdf?utm ''Das Waldhufendorf in Schlesien'', Gualterii Bernardi], ubi dicitur &quot;(...) Langedorf ca. 1305 L.F.B.208 Longa villa (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Langendorf''; [[Saxonice]] ''Langendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Loninga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Löningen'')&lt;/small&gt;
* [[Lubberstedi]]&lt;ref name=&quot;Lubberstedi&quot;&gt;Vide [https://lübberstedt.de/ueber-unser-dorf/?utm ''Lübberstedt''], ubi dicitur &quot;(...) Der ursprüngliche Name „lubberstedi“ ist zusammengesetzt aus „stedi“ (Ort, Platz, Stelle), womit eine Ansiedlung bezeichnet wird, und „lubber“, dem Namen des (ursprünglichen) Familienoberhauptes des Einzelhofes bzw. der kleinen Gemeinschaftssiedlung, bedeutet also: „Lubbers-Stätte“. (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lübberstedt''; [[Saxonice]] ''Lübbs'')&lt;/small&gt;
* [[Luccavia (Saxonia Inferior)|Luccavia]]&lt;ref name=&quot;Luccavia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Luckau'' forma &quot;Luccavia&quot; latinizari solet. Cf. [[Luccavia]]m apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Luckau'')&lt;/small&gt;
* [[Luchovia]]&lt;ref name=&quot;Luchovia&quot;&gt;Vide [https://ia801403.us.archive.org/28/items/antiquitatessele00keys/antiquitatessele00keys.pdf ''Antiquitates selectae septentrionales et Celticae''], ubi dicitur &quot;(...) De Venedicis aut Germanicis prope Luchoviam effossis Epistola ''Georgii Frid, Mithofii'' data Luchovia d. 17. Maji 1691 (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüchow''; [[Polabice]] ''Ljauchüw'')&lt;/small&gt;
* [[Ludersburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüdersburg''; [[Saxonice]] ''Lüsborg'')&lt;/small&gt;
* [[Ludersfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüdersfeld''; [[Saxonice]] ''Lüschenfeile'')&lt;/small&gt;
* [[Luerdissa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Lüerdissen'')&lt;/small&gt;
* [[Luhda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Luhden''; [[Saxonice]] ''Liuen'')&lt;/small&gt;
* [[Luneburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;magna urbs sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lüneburg''; [[Saxonice]] ''Lümborg'' seu ''Lünborg''; [[Lingua Saxonica antiqua|Palaeosaxonice]] ''Hliuni'')&lt;/small&gt;
* [[Lunne]]&lt;ref name=&quot;Lunne&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/haseluenne/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''civibus opidi nostri in Lunne'' (...)&quot;. Latinum autem gentilicium &quot;Haselunnensis-e&quot; est. Quo de gentilicio, vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Haselünne''; quoque [[Saxonice]] ''Lünne'')&lt;/small&gt;
* [[Lunni (commune generali Spella)|Lunni]]&lt;ref name=&quot;Lunni&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/Fontes/AltdeutschesNamenbuch-Bd2OrtsnamenLbisZ-3A-1913.pdf?utm ''Altdeutsches Namenbuch'']; ubi dicitur &quot;(...) '''Lunni.''' 9. 1) Altlünne bei Plantlünne (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Lünne'')&lt;/small&gt;
* [[Lutetsburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Lütetsburg''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Lütsbörg'')&lt;/small&gt;
* [[Luttera Regalis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königslutter am Elm'')&lt;/small&gt;
* [[Lyese]]&lt;ref name=&quot;Lyese&quot;&gt;Vide [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783835341944_A39332036/preview-9783835341944_A39332036.pdf?utm ''Urkundenbuch des Klosters Loccum''], ubi dicitur &quot;(...) in marchia Lyese proprietatis iure (...) in campis de Lyese trans Werram (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Leese'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== M ===
{{div col|3}}
* [[Maasa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Maasen'')&lt;/small&gt;
* [[Magna Palus]]&lt;ref name=&quot;Magna Palus&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/magnus?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum ''Große-'' Latino adiectivo &quot;magnus-a-um&quot;] et [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/altsaechsischeswoerterbuch/asF.pdf Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine &quot;palus paludis&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Großefehn''; [[Saxonice]] ''Grootfehn'')&lt;/small&gt;
* [[Maius Vrelstede]]&lt;ref name=&quot;Maius Vrelstede&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der stadt WoLfsburg''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''in Maiori Vrelstede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Frellstedt''; [[Saxonice]] ''Frillstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Markloha]]&lt;ref name=&quot;-loha&quot;&gt;Germanica praesentia aut antiqua toponyma cum suffixis ''-loh(e)'' et ''-lo'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-loha-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ascloha]], [[Buohloha]], [[Eiloha]], [[Hadaloha]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marklohe'')&lt;/small&gt;
* [[Marlare (Saxonia Inferior)|Marlare]]&lt;ref name=&quot;Marlare&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Marl'' forma &quot;Marlare&quot; latinizari solet. Cf. [[Marlare|Marlare Rhenaniae Septentrionalis et Vestfaliae]] apud [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marl'')&lt;/small&gt;
* [[Marsunnon]]&lt;ref name=&quot;Marsunnon&quot;&gt;Vide [https://historischer-rueckklick-bielefeld.com/wp-content/uploads/2026/01/07svhvr-texte_ocr.pdf?utm ''Die Ortsnamen des Osnabrücker Raumes''], ubi dicitur &quot;(...) ''Merzen (Marsunnon)'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Merzen'')&lt;/small&gt;
* [[Marxa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Marxen'')&lt;/small&gt;
* [[Masingi]]&lt;ref name=&quot;Messingen&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2258/WOB%2011%20Die%20Ortsnamen%20des%20Kreises%20Paderborn.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''WOB 11 Die Ortsnamen des Kreises Paderborn''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''silva Masingorum'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Messingen'')&lt;/small&gt;
* [[Mechtersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Mechtersen''; [[Saxonice]] ''Mechtsen'')&lt;/small&gt;
* [[Meckelsa Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Groot Meckels'')&lt;/small&gt;
* [[Meckelsa Minor]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Klein Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Lütt Meckels'')&lt;/small&gt;
* [[Media Lu]]&lt;ref name=&quot;Media Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/mittelnkirchen/?utm ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi &quot;(...) Mittelnkirchen ist nach 1305 und 1322 als ''medie Lu'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mittelnkirchen''; [[Saxonice]] ''Mittelskark'')&lt;/small&gt;
* [[Meinersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Meinersen''; [[Saxonice]] ''Maanze'')&lt;/small&gt;
* [[Melbike]]&lt;ref name=&quot;Melbeck&quot;&gt;Vide [https://www.samtgemeinde-ilmenau.de/PortalData/10/Resources/historie/dokumente/Orts-_und_Gewaessernamen_im_Landkreis_Lueneburg.pdf?utm ''Orts- und Gewässernamen im Landkreis Lueneburg'']. ubi &quot;(...) Melbeck 1296 in Melbeke. 1300 in villa Melbike. 1303 in villa Melbeke (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melbeck'')&lt;/small&gt;
* [[Mella]]&lt;ref name=&quot;Mella&quot;&gt;Vide [https://www.lemgo.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Stadtarchiv/Bib_974.pdf?utm ''Album studiosorum Academiae'']. ubi &quot;(...) Henrich Carl Kahmann Mella-Osnabrugensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melle'')&lt;/small&gt;
* [[Mellinghusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mellinghausen''; [[Saxonice]] ''Mellgenhusen'')&lt;/small&gt;
* [[Menslaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Menslage''; [[Saxonice]] ''Menslaoge'')&lt;/small&gt;
* [[Meppea]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Meppen''; quoque [[Saxonice]] ''Möppen'')&lt;/small&gt;
* [[Merdvelde]]&lt;ref name=&quot;Merdvelde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/martfeld/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Curtem in Merdvelde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Martfeld''; [[Saxonice]] ''Mattfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Meribiki]]&lt;ref name=&quot;Meribiki&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&amp;langType=reviews&amp;lemmaID=3296&amp;utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Meerbeck''' (...) Meribiki MGd. 3 (1013) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Meerbeck''; [[Saxonice]] ''Mierbke'')&lt;/small&gt;
* [[Messencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Messenkamp''; [[Saxonice]] ''Messenkampe'')&lt;/small&gt;
* [[Meynum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Meine'')&lt;/small&gt;
* [[Mittelstenaha]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Mittelstenahe''; [[Saxonice]] ''Mittelsnohn'')&lt;/small&gt;
* [[Moisburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Moisburg''; [[Saxonice]] ''Mesborg'')&lt;/small&gt;
* [[Molberga]]&lt;ref name=&quot;Molberga&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camena/loescher2/loescherthreni.html ''THRENI, SEU LAMENTATIOnes Ieremiae Prophetae...''], ubi dicitur &quot;(...) 1318 ''Molberga vocatur'' (...) ''Sensit et externas Molberga innoxia vires'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Molbergen''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Molbiergen'')&lt;/small&gt;
* [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Monstere]]&lt;ref name=&quot;Monstere&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/munster-st-urbani/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''decima in Monstere'' (...)&quot;&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Munster''; [[Saxonice]] ''Munste'')&lt;/small&gt;
* [[Moormerlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moormerland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Moormerlound'')&lt;/small&gt;
* [[Moranga Curtis]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Moringen'')&lt;/small&gt;
* [[Mundia Hannoverana]]&lt;ref name=&quot;Mundia Hannoverana&quot;&gt;Vide [https://spatial.demo.geocode.earth/explore/place/wof/101810167?utm ''Geocode Earth''], ubi dicitur &quot;(...) LAT preferred '''Mundia Hannoverana''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Hann. Münden'' seu ''Hannoversch Münden''; [[Saxonice]] ''Hannöversch Münnen'')&lt;/small&gt;
* [[Munimeri]]&lt;ref name=&quot;Dronke 1844&quot;&gt;Dronke, E. F. J. (Ed.) (1844). ''Traditiones et Antiquitates Fuldenses: Chartae et registra historica saeculi IX''. Fuldense: Typis Müllerianis.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Münder am Deister''; [[Saxonice]] ''Bad Münner'')&lt;/small&gt;
* [[Mutha]]&lt;ref name=&quot;Mutha&quot;&gt;Vide [https://niedersaechsischer-heimatbund.de/wp-content/uploads/2022/10/1022-Die-echte-und-die-gef%C3%A4lschten-Urkunden-f%C3%BCr-das-Kloster-St.-MIchaelis-in-Hildesheim_compressed.pdf?utm ''Niedersächsischer Heimatbund''], ubi dicitur &quot;(...) III. ''Mutha'' Güter (Urk. II S. 307); ''Mutha'' Güter (Urk. III S. 66) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Müden'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== N ===
{{div col|3}}
* [[Nahrendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nahrendorf''; [[Saxonice]] ''Norndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nenndorfium (circulus Widmundensis)|Nenndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nenndorf''; [[Saxonice]] ''Nenndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Netesse]]&lt;ref name=&quot;Netesse&quot;&gt;Vide [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/WG33LCQUIIHK3OA7DR6IKIOFHW6FXKYJ?utm ''12 Lüneburger Ratsmannen bekunden, dass der Magister Bernard de Netesse (Neetze) ½ Rump Salz...''], ubi dicitur &quot;(...) Magister Bernard de Netesse (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neetze''; [[Saxonice]] ''Neetz'' seu ''Näätz'')&lt;/small&gt;
* [[Neuenhusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenhaus''; [[Saxonice]] ''Neenhuus'')&lt;/small&gt;
* [[Neyenkerken]]&lt;ref name=&quot;Neyenkerken&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-lueneburger-heide/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''bona, que Vriban vulgariter nuncupantur, in Neyenkerken et Hellewede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Ericetum Luneburgense|Ericeto Luneburgensi]]&lt;ref name=&quot;Ericetum&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Lüneburger&quot;&gt;Theodiscum gentilicium ''Lüneburger'' Latino &quot;Luneburgensis-e&quot; vertitur, quod ad [[Luneburgum]] refertur. Quo de toponymo, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lüneburger Heide&quot;&gt;Theodisce ''Lüneburger Heide''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkerken'')&lt;/small&gt;
* [[Niedernwohra]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Niedernwöhren''; [[Saxonice]] ''Niernweuern'')&lt;/small&gt;
* [[Nienstide]]&lt;ref name=&quot;Nienstide&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-07-2017/AAAKoeblerGerhardSamtgemeindeinderdeutschenOrtsgeschichte20170710%20-%20111.htm?utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...)  (Samtgemeinde in dem Landkreis Schaumburg,) rund 11000 Einwohner, Nienstide (1153-1170) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nienstädt''; [[Saxonice]] ''Nienstie'')&lt;/small&gt;
* [[Nighunburni]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Negenborn''; [[Saxonice]] ''Niägenborn'')&lt;/small&gt;
* [[Norda]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Norden''; [[Saxonice]] et [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Nörden'')&lt;/small&gt;
* [[Nordcele]]&lt;ref name=&quot;Nordcele&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/wikiling/index.php?f=lemmaFull&amp;langType=reviews&amp;lemmaID=2774&amp;utm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Nordsehl''', 13. Jh., Gemeinde in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 384, (in) Nordcele Cal (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nordsehl''; [[Saxonice]] ''Nordsiele'')&lt;/small&gt;
* [[Nordenhamia]]&lt;ref name=&quot;-ham&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-ham'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-hamia-ae&quot; aut &quot;hamium-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ham''' : -''hamia,'' -''hamium'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nordenham'')&lt;/small&gt;
* [[Norderneia]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Norderney''; [[Saxonice]] et [[lingua Saxonica|Eofrisosaxonice]] ''Nördernee'')&lt;/small&gt;
* [[Nordtmor]]&lt;ref name=&quot;Nordtmor&quot;&gt;Hoc Latinum toponymum regressive derivatur Latino e gentilicio &quot;Nordtmorensis-e&quot;. Quo de gentilicio, vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nortmoor/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''Nordtmorensis: Hermannus Gueneranus'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Nortmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Norhtunon-Hardenberga]]&lt;ref name=&quot;Nörten&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/noerten/ ''Kirchengemeindelexikon'']. ubi dicitur &quot;(...) ''Norhtunon'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nörten-Hardenberg''; [[Saxonice]] et [[Saxonice|Ostfalice]] ''Nörten-Harenbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Northarpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nortrup''; [[Saxonice]] ''Norpen'')&lt;/small&gt;
* [[Northemium]]&lt;ref name=&quot;Nothemium&quot;&gt;Vide [https://mateo.uni-mannheim.de/camenahist/wassenberg1/Wassenberg_florus.html ''FLORUS GERMANICUS''] , ubi dicitur &quot;(...) Et VVolferbytum, Northemium, Steinbruggam, Nienburgum (...) Primo vere Tillius tribunos suos Northemium misit (...) Caesaeriani Northemium expugnant (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Northeim''; [[Saxonice]] ''Nuurten'')&lt;/small&gt;
* [[Northorna]]&lt;ref name=&quot;Egli 1893&quot;&gt;Egli, J. J. (1893). ''Nomina Geographica: Sprach- und Sacherklärung von 42000 Geographischen Namen aller Erdräume''. [[Lipsia]]e: Friedrich Brandstetter.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nordhorn''; [[Saxonice]] ''Nothoorn'' seu ''Notthoarn'' seu ''Netthoarn'' seu ''Noordhoorn'')&lt;/small&gt;
* [[Nortleda]]&lt;ref name=&quot;Nortleda&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordleda/?utm ''Kirchengemeindelexikon''] , ubi dicitur &quot;(...) urkundlich erstmals 1312 als ''Nortleda'' belegt (...) ''Marquardus de Nortleda'' (...) ''Thidericus rector ecclesie in Nortleda'' (...) ''rector parochialis ecclesia in Nortleda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nordleda''; [[Saxonice]] ''De Lee'' seu ''Lee'')&lt;/small&gt;
* [[Notendorpe]]&lt;ref name=&quot;Notendorpe&quot;&gt;Vide [https://mgh.de/storage/app/media/v-ed/Urkunden_Heinrich_VI_deut_franzoes_italien_Empfaenger_DD_Vorabedition_Pferschy-Maleczek_2020-02-16.pdf?utm ''Die Urkunden Heinrichs VI: Vorabedition''], ubi dicitur &quot;(...) ''confirmamus ducentos mansos in Notendorpe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Natendorf''; [[Saxonice]] ''Natendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nottensdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Nottensdorf''; [[Saxonice]] ''Nottensdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Civitas (Saxonia Inferior)|Nova Civitas]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neustadt am Rübenberge'' seu ''Neustadt a. Rbge.''; [[Saxonice]] ''Niestadt'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Darchavia]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-avia&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-au'' seu ''-aw'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-avia-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Iereslavia]], [[Iunonwladislavia]], [[Labiavia]], [[Landavia]], [[Lindavia]], [[Liptavia]], [[Lobavia]], [[Lochavia]], [[Lublavia]], [[Luccavia]], [[Mitavia]], [[Multavia]], [[Namslavia]], [[Neoboleslavia]], [[Olavia]], [[Oppavia]], [[Pegavia]], [[Pillavia]], [[Premislavia]], inter alia, apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neu Darchau''; [[Saxonice]] ''Nee Darchau'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Domus (Saxonia Inferior)|Nova Domus]]&lt;ref name=&quot;Nova Domus&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuhaus'' Latino &quot;Nova Domum&quot; verti solet. Cf. Novas Domus apud {{Graesse}} aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuhaus''; [[Saxonice]] ''Neehuus'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Ecclesia (prope Birsinam)|Nova Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuenkirchen'' Latino &quot;Nova Ecclesia&quot; verti solet. Cf. [[Nova Ecclesia (Liebenburgum)|Novam Ecclesiam Liebenburgensem]] apud [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/2262/NOB%20X%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Goslar.pdf?utm ''NOB X Die Ortsnamen des Landkreises Goslar''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}; [[Nova Ecclesia (Rugia)|Novam Ecclesiam in Rugia]] apud Fabricii (anno 1862) ''Urkunden zur Geschichte des Fürstenthums Rügen unter den eingebornen Fürsten''; [[Nova Ecclesia (prope Anclamum)|Novam Ecclesiam]] prope [[Anclamum]] apud Eggert (anno 1970) ''Geschichte Pommerns: Vol. 1. Bis zum Westfälischen Frieden''; [[Nova Ecclesia (prope Brandenburgum Novum)|Novam Ecclesiam]] prope Brandenburgum Novum apud ''Mecklenburgisches Urkundenbuch'' (Vol. 9); et Novam Ecclesiam Pomeranam apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(prope [[Birsina]]m&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Ecclesia-Vorda]]&lt;ref name=&quot;Nova Ecclesia&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen-Vörden''; [[Saxonice]] ''Nienkerken-Vörden'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Exclusa Harlingana]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;exclusa&gt;Vocabulum et suffixum [[lingua Saxonica|Saxonicum]] ''(-)Siel'' Theodisco vocabulum ''Schleuse'' respondet, ut iam Adelungus in ''Grammatisch-kritischem Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart'' s. v. ''Schleuse'' testatur: &quot;Im Niederdeutschen wird eine Schleuse ... ein Siel ... [vocatur]&quot;; ipsum autem Theodiscum ''Schleuse'' Latine &quot;exclusa, -ae&quot; f. redditur, nam Adelungus ibidem ''Schleuse'' inter mediae Latinitatis vocabula &quot;exclusa&quot;, &quot;inclusura&quot;, &quot;conclusio&quot;, &quot;sclusa&quot;, &quot;clusa&quot; refert, et ''Lexicon Latinum Hodiernum'' quoque ''Schleuse'' = &quot;exclusa, -ae&quot; f. tradit.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Harlinganus-a-um&quot;&gt;Theodiscum gentilicium interfixum ''-harlinger-'' Latino &quot;harlinganus-a-um&quot; vertitur. Quo de Latino gentilicio, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3275/Altharlingersiel.pdf?utm Heinze, A. (2015). ''Altharlingersiel''. Ostfriesische Landschaft, Bibliothek/Ortsdatenbank], ubi dicitur &quot;(...) claustrum Harlinganum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuharlingersiel''; [[Saxonice]] ''Neeharlingersiel'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Indago (Circulus terrae Cellensis)|Nova Indago]]&lt;ref name=&quot;Nienhagen&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Nienhagen'' &quot;Nova Indago&quot; latinizari solet. Cf. [https://archive.org/stream/bub_gb_WfU-AAAAcAAJ/bub_gb_WfU-AAAAcAAJ_djvu.txt ''&quot;Meklenburgisches Urkundenbuch / 4 1297-1300 ; Nachträge und Register zu Band I - IV''], ubi dicitur &quot;(...) Nienhagen, A. Doberan, Kspl. Lichtenhagen, 13 NO Rostock, Nigenhaghen, Noua Indago, Nygenhaghen (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nienhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Leha]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Neulehe'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Lu]]&lt;ref name=&quot;Nova Lu&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-altes-land/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) urkundlich erstmals 1274 als ''Nova Lu'' belegt (...) Landesgemeinde Altes Land (1361 eigenes Siegel, Umschrift: ''Sigillum communitates veteris terrae'') (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Vetus Terra|Vetere Terra]]&lt;ref name=&quot;Nova Lu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Vetus Terra&quot;&gt;Theodisce ''Altes Land''.&lt;/ref&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neekark'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Palus Campensis]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;campensis&quot;&gt;Theodiscum interfixum ''-kamper-'' Latino gentilicio &quot;campensis-e&quot; vertitur, quod ad vocabulum &quot;campus-i&quot; (Theodisce ''Kamp'') refertur. Revera, [https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum lexemate ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-campus-i&quot;], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;-fehn&quot;&gt;Theodiscum suffixum ''-fehn'' Latino nomine &quot;palus paludis&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neukamperfehn''; [[Saxonice]] ''Neeikamperfehn'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Scona Mora]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Scona Mora&quot;&gt;Vide [https://www.holtgast-urlaub.de/cgi-bin/hvv/index.pl?gid=&amp;id=&amp;mid=40&amp;utm ''Die Benediktinerzeit''], ubi dicitur &quot;(...) Der Visiator fand um 1290 im Kloster &quot;Scona Mora&quot; (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Neuschoo''; [[Saxonice]] ''Neeschoo'')&lt;/small&gt;
* [[Nova Urbs (Saxonia Inferior)|Nova Urbs]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Nienburg/Weser''; [[Saxonice]] ''Näinborg'' seu ''Nienborg'' seu ''Neenborg'' seu ''Negenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Novale Frigidum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Colnrade''; [[Saxonice]] ''Kollenroad'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Burgium]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Neu?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum adiectivum aut praefixum ''Neu(-)'' Latino adiectivo &quot;novus-a-um&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Remling VII 2026&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neubörger''; [[Saxonice]] ''Naiboorger'')&lt;/small&gt;
* [[Novum Wulmstorpium]]&lt;ref name=&quot;Neu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;-torpium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-torf'' et ''-torp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-torpium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ebbestorpium]] apud Jaitner, K. (Ed.) (1985). ''Urkundenbuch des Klosters Ebstorf (Lüneburger Urkundenbuch, 14. Abteilung)''. Lax Verlag; [[Ermelstorpium]] apud Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli; [[Gottorpium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neu Wulmstorf''; [[Saxonice]] ''Vosshusen'')&lt;/small&gt;
* [[Nyenkerken (Circulus Osnabrugae)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;NyenkerkenII&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''dbnl''], ubi dicitur &quot;(...) ''Item curtis in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Osnabrugae|Circulo Osnabrugae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Osnabrück&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Nienkerken'')&lt;/small&gt;
* [[Nyenkerken (Haduloha)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;Nyenkerken&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-land-hadeln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''rector parrochialis ecclesie in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Haduloha (commune generale)|Haduloha]]&lt;ref name=&quot;Haduloha&quot;&gt;Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9396.pdf?utm ''Westfälische Geschichte''], ubi dicitur &quot;(...) &quot;Haduloha ... - hoc enim loco nomen, ubi oceanus Saxoniam alluit (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Land Hadeln'')&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== O ===
{{div col|3}}
* [[Oberndorfium (Osta)|Oberndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oberndorf''; [[Saxonice]] ''Öberndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Obernfelda]]&lt;ref name=&quot;-felda&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-feld(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-felda-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Falufelda]], [[Frauenfelda]], [[Heresfelda]], [[Hirutfelda]], [[Ilfelda]], [[Mansfelda]], [[Salfelda]], [[Sualafelda]], [[Alfelda]], [[Alsfelda]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Obernfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Obernholtia]]&lt;ref name=&quot;-holtia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-holz'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-holtia-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) -holz : -''holtia'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Obernholz''; [[Saxonice]] ''Obernholt'')&lt;/small&gt;
* [[Obernkircha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Obernkirchen''; [[Saxonice]] ''Öwernkerken'')&lt;/small&gt;
* [[Ochtersum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Ochtersum'')&lt;/small&gt;
* [[Odenhus]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Osloß'')&lt;/small&gt;
* [[Oderquatum]]&lt;ref name=&quot;Oderquatum&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum terminationibus ''-at'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-atum-i&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-at''' : -''atum'' (...)&quot;. Hoc casu, latinizantia suffixa formae antiquae huius toponymi &quot;Oderquat&quot; applicantur; quo de toponymo, vide [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Zeitschrift_des_Historischen_Vereins_f%C3%BCr_Niedersachsen_%28IA_zeitschriftdeshi1889hist%29.pdf?utm ''Zeitschrift des Historischen Vereins für Niedersachsen''], ubi dicitur &quot;(...) Cadenberghe, Oppele, Oderquat (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oederquart'')&lt;/small&gt;
* [[Odishemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Odisheim''; [[Saxonice]] ''Godshem'')&lt;/small&gt;
* [[Oen (Saxonia Inferior)|Oen]]&lt;ref name=&quot;NOB XV&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim'']; ubi dicitur &quot;(...) ''de dotali manso ecclesie Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de curia Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de domo Bernhardi Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) um 1150 ''in Toń'' (Urb. Werden I S. 234 Z. 19) 1188-1331 (A. 1331) ''in parrochia On'' (Philippi/Bannier, Güterverzeichnis S. 420) 1213 ''in parochia On'' (Niesert, Urkundensammlung IV Nr. 48 S. 188) 1263 ''de domo Herewici de One'' (WUB III Nr. 706 S. 366) 1282-1306 (A. Mitte 16. Jh.) ''curtem dictam Runhoff in parochia On'' (...) ''in parrochia On'' (...) ''domum des Doven in parochia Oen'' (...) ''curtem dictam Ruvenhoff, Cortehus in parochia On'' (...) ''in parochia Oen'' (Bruns, LB Steinfurt Nr. K53 S. 58) 1367 ''in parrochia, in qua et legione dictis Oen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ohne'')&lt;/small&gt;
* [[Oesinga Maior]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Oesingen''; [[Saxonice]] ''Groot Oesingen'')&lt;/small&gt;
* [[Oetza]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nieder&quot;&gt;Theodiscum praefixum ''Nieder-'' Latino adiectivo &quot;inferior-ius&quot; vertitur. V.gr., cf. [[Saxonia Inferior|Saxoniam Inferiorem]].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oetzen''; [[Saxonice]] ''Ötzen'')&lt;/small&gt;
* [[Ohrum]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ohrum''; [[Saxonice]] ''Ohrn'')&lt;/small&gt;
* [[Oldenburgum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oldenburg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ooldenbuurich''; [[Saxonice]] ''Ollnborg'' seu ''Ollenbörg'' seu ''Ollenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Oldendorfium (Luya)|Oldendorfium]]&lt;ref name=&quot;Oldendorfium&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Oldendorf'' in Latinam &quot;Oldendorfium&quot; verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB10932874?p=378&amp;cq=ad&amp;lang=de ''Boicae Gentis Annalium Partis III Liber XXXIII''], ubi dicitur &quot;(...) Ergo comperto, Vrangelium coactis ad Oldendorfium copijs (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Luya]]m&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Olndörp'')&lt;/small&gt;
* [[Oldendorpe]]&lt;ref name=&quot;Oldendorpe&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/oldendorf-landkreis-stade/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''dominus Hermannus, rector ecclesie in Oldendorpe'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(in [[Circulus Stadae|Circulo Stadae]]&lt;ref name=&quot;Landkreis Stade&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Olendörp'')&lt;/small&gt;
* [[Osta (Saxonia Inferior)|Osta]]&lt;ref name=&quot;Osta&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/osten-oste/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''dominus Otto, rector ecclesie in Osta'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Osten''; [[Saxonice]] ''Oosten'')&lt;/small&gt;
* [[Osterbroke]]&lt;ref name=&quot;Osterbroke&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/osterbruch/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''ecclesia in Osterbroke'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Osterbruch''; [[Saxonice]] ''Osterbrook'')&lt;/small&gt;
* [[Ostereistadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ostereistedt''; [[Saxonice]] ''Oostereis'')&lt;/small&gt;
* [[Osterode am Harz]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Osterwald]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Ostrhauderfehn]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Ottenstein (Niedersachsen)|Ottenstein]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] '''')&lt;/small&gt;
* [[Otter]]
* [[Otterndorf]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ottersberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Ovelgönne]]
* [[Ovenhagium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Auhagen'')&lt;/small&gt;
* [[Oyten]]	
{{div col end}}

=== P ===
{{div col|3}}
* [[Padingbüttel]]
* [[Palus Hagensis]]&lt;ref name=&quot;Palus Hagensis&quot;&gt;[https://www.latin-is-simple.com/de/vocabulary/noun/13172/ Theodiscum toponymicum suffixum ''-marsch'' Latino vocabulo &quot;palus paludis&quot; vertitur] et Latinum gentilicium &quot;Hagensis-e&quot;, quod ad [[Haga (Saxonia Inferior)|Hagam]] refertur, Theodiscum gentilicium praefixum ''Hager-'' vertitur. Quo de gentilicio et toponymo, vide [https://bibliothek.ostfriesischelandschaft.de/wp-content/uploads/sites/3/dateiarchiv/3191/Hage.pdf?utm ''Historische Ortsdatenbank für Ostfriesland''], ubi dicitur &quot;(...) Erscheinung trat der Ort als „curatus Hagensis“ im Jahr 1400. Spätere Bezeichnungen waren „Haga“ (um 1409)  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hagermarsch'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Hilcae]]&lt;ref name=&quot;Hilkenbrook&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Hilkenbrook'', quamquam hodiernum est, syntagmate ''Palus Hilcae'' Latine verti potest. Nomen Germanicum ''Hilcke'', variatio nominis Theodisci ''Hilken-'', apud Stark ad formam Latinam &quot;Hilca-ae&quot; refertur, quae saeculo XII testata est (''Monumenta Garsensia'', n. 37; ''Monumenta Boica'' I, 27): Stark, F. (1866), ''Die Kosenamen der Germanen'', p. 318. Brook, i. e. bruoh «Sumpf, sumpfiges Gelände», Latine &quot;palus, paludis&quot; reddi potest. Itaque, anthroponomycum praefixum ''Hilken-'' ad nomen ''Hilca'' relatum et suffixum ''brook'' per vocabulum &quot;palus, paludis&quot; redditum, ''Hilkenbrook'' interpretari licet &quot;Palus Hilcae&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Hilkenbrook'')&lt;/small&gt;
* [[Palus Regis]]&lt;ref name=&quot;Palus Regis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum suffixum ''-moor'' Latino vocabulo &quot;palus-udis&quot; vertitur] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/rex?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum praefixum genetivo casu ''Königs-'' Latino genetivo &quot;regis&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Königsmoor'')&lt;/small&gt;
* [[Papenburg]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Parsau]]
* [[Pattensen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Pegestorf]]
* [[Pennigsehl]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Pennigsähle'')&lt;/small&gt;
* [[Petrimons]]&lt;ref name=&quot;Perizonius 1758&quot;&gt;Perizonius, J. (1758). ''Compendium historiarum antiquissimarum, civilium et ecclesiasticarum, usque ad seculum decimum octavum: Cum appendice de ducatu Westphaliae et comitatu Petrimontano''. Ex officina Wetsteniana.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Pyrmont''; [[Saxonice]] ''Bad Puurmont'')&lt;/small&gt;
* [[Pohle]]
* [[Pollhagen]]
* [[Pons Cobbanus]]&lt;ref name=&quot;Leuckfeld 1714&quot;&gt;Leuckfeld, J. G. (1714). ''Antiquitates Blankenburgenses, oder Historische Beschreibung derer vormals berühmten Grafen von Blankenburg, nebst dazugehörigen diplomatibus und Chartis''. Gottfried Freytag.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Coppenbrügge'')&lt;/small&gt;
* [[Poynum]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Peine''; [[Saxonice]] ''Paane''; [[Lingua Theodisca alta recens|Protoneoaltotheodisce]] ''Peina'')&lt;/small&gt;
* [[Praefectura Neohusana]]&lt;ref name=&quot;Grupen II 1742&quot;&gt;Grupen, C. U. (1742). ''Disceptationes Forenses cum Observationibus Juris: De originibus et iurisdictione praefecturarum ditionis Brunsvicensis (Caput de Praefectura Neohusana)'' (Vol. II). Hannoverae: Förster.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Amt Neuhaus'')&lt;/small&gt;
* [[Pratum Vitulorum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Calberlah'')&lt;/small&gt;
* [[Prezelle]]
* [[Prinzhöfte]]
{{div col end}}

=== Q ===
{{div col|3}}
* [[Quakenbrück]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Quendorf]]
* [[Querenhorst]]
* [[Quernheim]]
{{div col end}}

=== R ===
{{div col|3}}
* [[Räbke]]
* [[Radbruch]]
* [[Raddestorf]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rastörpe'')&lt;/small&gt;
* [[Rastdorf]]
* [[Rastede]]
* [[Rätzlingen (Niedersachsen)|Rätzlingen]]
* [[Rechtsupweg]]
* [[Reeßum]]
* [[Regesbostel]]
* [[Rehburg-Loccum]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rehborg-Locken'')&lt;/small&gt;
* [[Rehden]]
* [[Rehlingen]]
* [[Reinstorf]]
* [[Remlingen (Niedersachsen)|Remlingen]]
* [[Renkenberge]]
* [[Rennau]]
* [[Reppenstedt]]
* [[Rethem (Aller)]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Rhade]]
* [[Rhauderfehn]]
* [[Rhede (Ems)]]
* [[Rhumspringe]]
* [[Ribbesbüttel]]
* [[Riede (Landkreis Verden)|Riede]]
* [[Rieste]]
* [[Ringe]]
* [[Ringstedt]]
* [[Rinteln]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Ritterhude]]
* [[Rodenberg]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Rodewald]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rowohle'')&lt;/small&gt;
* [[Rohrsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Rohßen'')&lt;/small&gt;
* [[Roklum]]
* [[Rollshausen]]
* [[Römstedt]]
* [[Ronnenberg]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Ronnenbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Rosche]]
* [[Rosdorf]]
* [[Rosengarten (Landkreis Harburg)|Rosengarten]]
* [[Rotenburgum ad Wemmam]]&lt;ref name=&quot;Rotenburgum ad Wemmam&quot;&gt;De Latino toponymico syntagmate &quot;[[Rotenburgum ad Wemmam]]&quot; -ad quod Latinum gentilicium &quot;Rotenburgensis-e&quot; refertur-, vide homonymas urbes apud {{Graesse}} et {{Hofmannus}}. De hydronymo &quot;[[Wemma]]&quot;, etiam vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Rotenburg''; quoque [[Theodisce]] ''Rotenburg an der Wümme''; [[Saxonice]] ''Rodenborg'')&lt;/small&gt;
* [[Rötgesbüttel]]
* [[Rüdershausen]]
* [[Rühen]]
* [[Rullstorf]]
{{div col end}}

=== S ===
{{div col|3}}
* [[Sachsenhagen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Sagterlandia]]&lt;ref name=&quot;BOV 2013&quot;&gt;Bischöfliches Offizialat Vechta (2013). ''Findbuch des Offizialatsarchivs Vechta: Altes Archiv (Abteilung A: Saterlandia, Kirchliche Unterlagen, Akte A 8: „Informatio de Sagterlandia“ aus dem Jahre 1710)''. Vechtae, in Germania: Bischöfliches Offizialat.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Saterland''; quoque [[Theodisce]] ''Sagterland''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Seelterlound'')&lt;/small&gt;
* [[Salis Cancellum]]&lt;ref name=&quot;Cellarius 1703&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Salzgitter''; [[Saxonice]] ''Soltgitter'')&lt;/small&gt;
* [[Salzbergen]]
* [[Salzdetfordium]]&lt;ref name=&quot;Marcard 1805&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Salzdetfurth'')&lt;/small&gt;
* [[Salzhausen]]
* [[Salzhemmendorf]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Samern]]
* [[Sandbostel]]
* [[Sande (Frisia)|Sande]]
* [[Sanctae Mariae Vallis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Mariental'')&lt;/small&gt;
* [[Sarstedt]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Sassenburg]]
* [[Sathsa]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bad Sachsa'')&lt;/small&gt;
* [[Sauensiek]]
* [[Schapen]]
* [[Scharnebeck]]
* [[Scheden]]
* [[Scheeßel]]
* [[Schellerten]]
* [[Schiffdorf]]
* [[Schladen-Werla]]
* [[Schnackenburg]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schnega]]
* [[Schneverdingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schola Dei]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ihlow''; [[Saxonice]] ''Ihl'')&lt;/small&gt;
* [[Scholen]]
* [[Schönewörde]]
* [[Schöningen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schöppenstedt]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schortens]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schüttorf]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Schwaförden]]
* [[Schwanewede]]
* [[Schwarme]]	
* [[Schwarmstedt]]
* [[Schweindorf]]
* [[Schweringen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Swering'')&lt;/small&gt;
* [[Schwerinsdorf]]
* [[Schwienau]]
* [[Schwülper]]
* [[Seeburg (Niedersachsen)|Seeburg]]
* [[Seedorf (bei Zeven)|Seedorf]]
* [[Seelze]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Seesen]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Seevetal]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Seggebruch]]
* [[Sehlde]]
* [[Sehlem (Niedersachsen)|Sehlem]]
* [[Sehnde]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Seinje'')&lt;/small&gt;
* [[Selsingen]]
* [[Semmenstedt]]
* [[Seulingen]]
* [[Sibbesse]]
* [[Sickte]]
* [[Siedenburg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Sittensen]]
* [[Soderstorf]]
* [[Sögel]]	
* [[Söhlde]]
* [[Söllingen (Niedersachsen)|Söllingen]]
* [[Soltau]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Soltendieck]]
* [[Sottrum]]
* [[Spahnharrenstätte]]
* [[Spella]]&lt;ref name=&quot;Spella&quot;&gt;Vide [https://www.emsland.com/la/tour/emsland-route-395-km?utm ''www.esland.com''], ubi dicitur &quot;(...) A Spella ad Rhenum: circiter XVI km (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Spelle'')&lt;/small&gt;
* [[Spiekeroog]]
* [[Sprakensehl]]
* [[Springe]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Stadae]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Stade''; [[Saxonice]] ''Stood'')&lt;/small&gt;
* [[Stadlandia]]&lt;ref&gt;Ioannes Iustus Wynkelman, [https://books.google.com/books?id=WvgaAAAAYAAJ&amp;pg=PA617&amp;lpg=PA617&amp;dq=statlandia+saxonia&amp;source=bl&amp;ots=Ysl9JI4L06&amp;sig=2y6x3I38sU3-RcrP0HtnSkUxssI&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ved=0CCwQ6AEwA2oVChMIwqiv-NWMxgIVQgmSCh2CZwDj#v=onepage&amp;q=statlandia%20saxonia&amp;f=false ''Notitia historico-politica veteris Saxo-Westphaliae finitimarumque regionum,''] 1667:277.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Stadland'')&lt;/small&gt;
* [[Staffhorst]]
* [[Staufenberg]]
* [[Stavern]]
* [[Stedesdorf]]
* [[Steimbke]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Steembke'')&lt;/small&gt;
* [[Steinau (Niedersachsen)|Steinau]]
* [[Steinfeld (Oldenburg)]]
* [[Steinhorst (Niedersachsen)|Steinhorst]]
* [[Steinkirchen (Altes Land)|Steinkirchen]]
* [[Stelle]]
* [[Stemmen (Landkreis Rotenburg)|Stemmen]]
* [[Stemne]]&lt;ref name=&quot;Stemne&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordstemmen/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''novem iugera sitam Stemne'' (...) ''novem iugeribus in Nortstempne'' (...) ''capellam in northstemne'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Nordstemmen'')&lt;/small&gt;
* [[Stemshorn]]
* [[Steyerberg]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Staarbarg'')&lt;/small&gt;
* [[Stinstedt]]
* [[Stöckse]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stöckse'')&lt;/small&gt;
* [[Stoetze]]
* [[Stolzenau]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Stoltnaa'')&lt;/small&gt;
* [[Stuhr]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Südbrookmerland]]
* [[Suderburg]]
* [[Südergellersen]]
* [[Südheide]]
* [[Sudwalde]]
* [[Suhlendorf]]
* [[Sulingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Süpplingen]]
* [[Süpplingenburg]]
* [[Süstedt]]
* [[Sustrum]]
* [[Surwold]]
* [[Suthfeld]]
* [[Syke]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== T ===
{{div col|3}}
* [[Tappenbeck]]
* [[Tarmstedt]]
* [[Tespe]]
* [[Teuderium]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Detern''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Tjootern''; [[Saxonice|Eofrisicosaxonice]] ''Däitern'')&lt;/small&gt;
* [[Thransfellensis Ecclesia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dransfeld'')&lt;/small&gt;
* [[Thedinghausen]]
* [[Theodolfestorpum]]&lt;ref name=&quot;Asseburg 1855&quot;&gt;Asseburg, J. von der. (1855). ''Urkundenbuch des Geschlechts von der Asseburg (Vol. 1)''. Hahnschen Hofbuchhandlung.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Dedelstorf'')&lt;/small&gt;
* [[Thomasburg]]
* [[Thorpum]]&lt;ref name=&quot;Thorpum&quot;&gt;Vide [https://www.koeblergerhard.de/ZIER-HP/ZIER-HP-06-2016/AAAKoeblerGerhardDorfinderdeutschenOrtsgeschichte20160831-7111.htm ''www.koeblergerhard.de''], ubi dicitur &quot;(...) '''Dörpen''', 9. Jh., bei Aschendorf nördlich Meppens, F2-1090 THURP (Dorf) Dorfa (7), Thorpum (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Dörpen'')&lt;/small&gt;
* [[Thuine]]
* [[Tiddische]]
* [[Tiste]]
* [[Toppenstedt]]
* [[Tostedt]]
* [[Tosterglope]]
* [[Trebel]]
* [[Triburi]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Drebber'')&lt;/small&gt;
* [[Tülau]]
* [[Twieflingen]]
* [[Twilpstede Maius]]&lt;ref name=&quot;Twilpstede Maius&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B76-2/NOB%20VII%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20Helmstedt%20und%20der%20Stadt%20Wolfsburg.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg'']{{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) 1311 ''Twilpstede Maiori'' (...) 1311 ''Twilpstede Maiori et Minori'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Twülpstedt''; [[Saxonice]] ''Groot Twülpstidde'')&lt;/small&gt;
* [[Twist (Emsland)|Twist]]
* [[Twistringen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== U ===
{{div col|3}}
* [[Uchte]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Uchte'')&lt;/small&gt;
* [[Uehrde]]
* [[Uelsen]]
* [[Uetze]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Ulsena]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]]  et [[Saxonice]] ''Uelzen''; quoque [[Saxonice]] ''Ülz’n'')&lt;/small&gt;
* [[Ummern]]
* [[Undeloh]]
* [[Upgant-Schott]]
* [[Uplengen]]
* [[Urlaha]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Vide [https://oerrel.feuerwehr-munster.de/---orla---die-kleine-oertze-.html ''Freiwillige Feuerwehr Oerre''], ubi dicitur &quot;(...) „Vrlaha“ als das Kirchdorf „Oerel“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oerel'')&lt;/small&gt;
* [[Uslar]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Utarp]]
{{div col end}}

=== V ===
{{div col|3}}
* [[Vahlberg]]
* [[Vahlbruch]]
* [[Vahlde]]
* [[Vallis Ambrae]]&lt;ref name=&quot;Ambra&quot;&gt;Latino de toponymo &quot;Ambra&quot; (Theodisce ''Emmer''), vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Vallis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Tal?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum vocabulum ''T(h)al'' aut Theodiscum suffixum ''-t(h)al'' Latino vocabulo &quot;vallis-is&quot;] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Emmerthal''; [[Saxonice]] ''Emmerdaal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Augae]]&lt;ref name=&quot;SLH 1988&quot;&gt;Societas Latina Hannoverana (1988). ''Fasciculi geographici et historici: De parvis provinciis ditionis Hannoveranae et Schaumburgensis''. Hannoverae: Typis Exscripsit Libraria Scripturarum.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Auetal'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Claustra-Cella]]&lt;ref name=&quot;Conring 1730&quot;&gt;Conring, H. (1730). ''De Antiquitatibus Academicis Dissertationes Septem''. Officina Smeinkiana.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Clausthal-Zellerfeld''; [[Supraharthice]] ''Clasthol-Zallerfall'')&lt;/small&gt;
* [[Vallis Mimedensis]]&lt;ref name=&quot;Vallis&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Mimedensis&quot;&gt;Theodiscum hydronymicum praefixum ''Nieme-'' Latino gentilicio &quot;Mimedensis-e&quot; vertitur, quod ad flumen Mimede seu Mymede (Theodisce ''Nieme'') refertur. Quo de Latino hydronymo, vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/00-001S-0000-0023-9B74-6/NOB%20IV%20Die%20Ortsnamen%20des%20Landkreises%20G%C3%B6ttingen.pdf?utm ''NOB IV Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen''] {{Nexus deficit|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ubi dicitur &quot;(...) ''riuum, qui teutonice Mimede vocatur'' (...) ''riuum, qui toutonice Mymede vocatur'' (...) ''flumine Mimede'' (...) ''riuum, qui Mymede vocatur''  (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Niemetal'')&lt;/small&gt;
* [[Varel]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Varrel]]
* [[Vastorf]]
* [[Vechelde]]
* [[Velpke]]
* [[Veltheim (Ohe)]]
* [[Vetha]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Vechta''; [[Saxonice]] ''Vechte'')&lt;/small&gt;
* [[Via Paludis]]&lt;ref name=&quot;Via Paludis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Moor?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum nominale praefixum ''Moor-'' Latino substantivo casu genetivo &quot;paludis&quot; (f.)] et [https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/Weg?wb=gross&amp;nr=2 Theodiscum nominale suffixum ''-weg'' Latino nomine &quot;via-ae&quot; (f.)] vertitur.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] et [[Saxonice]] ''Moorweg'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Adelaidis]]&lt;ref name=&quot;ALF 2016&quot;&gt;Academia Latinitati Fovendae (2016). ''Commentarii Academiae Latinitati Fovendae: De novis parochiis et communibus Saxoniae Inferioris textus'' (Vol. XXIV). Romae: Herder.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Adelheidsdorf'')&lt;/small&gt;
* [[Vicus Vetus Hassicus]]&lt;ref name=&quot;Vicus Vetus Hassicus&quot;&gt;Vide [https://www.fallingrain.com/world/GM/06/Hessisch_Oldendorf.html?utm ''www.fallingrain''], ubi dicitur &quot;(...) '''Other (Latin) names: Vicus Vetus Hassicus,Vicus Vetus Hassicus,Hessisch-Oldendorf,Hessisch-Oldendorf''' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Hessisch Oldendorf''; [[Saxonice]] ''Eolendörpe'')&lt;/small&gt;
* [[Vierden]]
* [[Vierhöfen]]
* [[Vildhusia]]&lt;ref name=&quot;Hofmannus&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Wildeshausen''; [[Saxonice]] ''Wilshusen'')&lt;/small&gt;
* [[Villa Cremilonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;/&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Cremlingen'')&lt;/small&gt;
* [[Vintlum]]&lt;ref name=&quot;Vintlum&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/schneverdingen-peter-und-paul/?utm ''Schneverdingen, Peter und Paul''], ubi dicitur &quot;(...) ''capella in honorem sancti Anthonii in villa Vintlo parrochie Snewerdinge'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'')&lt;/small&gt;
* [[Visbek]]
* [[Visselhövede]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Vögelsen]]
* [[Vollersode]]
* [[Voltlage]]
* [[Vorda Bremensis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;/&gt; &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'')&lt;/small&gt;
* [[Vordorf]]
* [[Vorwerk (Niedersachsen)|Vorwerk]]
* [[Vrees]]
{{div col end}}

=== W ===
{{div col|3}}
* [[Waake]]
* [[Waddeweitz]]
* [[Wagenfeld]]
* [[Wagenhoff]]
* [[Wahrenholz]]
* [[Walchum]]
* [[Walkenried]]
* [[Wallenhorst]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Wallmoden]]
* [[Walsrode]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wangelnstedt]]
* [[Wangerland]]
* [[Wangerooge]]
* [[Wanna]]
* [[Warberg]]
* [[Wardenburg]]
* [[Warmsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warmsen'')&lt;/small&gt;
* [[Warpe]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Warpe'')&lt;/small&gt;
* [[Wasbüttel]]
* [[Wathlingen]]
* [[Wedemark]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Weener]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Weenzen]]
* [[Wehrbleck]]
* [[Welle]]
* [[Wendeburg]]
* [[Wendisch Evern]]
* [[Wennigsen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wenngessen'')&lt;/small&gt;
* [[Wenzendorf]]
* [[Werdum]]
* [[Werlte]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Werpeloh]]
* [[Wesendorf]]
* [[Weste (Niedersachsen)|Weste]]
* [[Westergellersen]]
* [[Westerholt]]
* [[Westertimke]]
* [[Westerwalsede]]
* [[Westfeld (Niedersachsen)|Westfeld]]
* [[Westoverledingen]]
* [[Wetschen]]
* [[Wettrup]]
* [[Weyhausen]]
* [[Weyhe]] &lt;small&gt;commune sui iuris&lt;/small&gt;
* [[Wieda]]
* [[Wiedensahl]] &lt;small&gt;[[oppidum]]&lt;/small&gt;
* [[Wiefelstede]]
* [[Wielen]]
* [[Wienhausen]]
* [[Wiesmoor]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wietmarschen]]
* [[Wietze]]
* [[Wietzen]] &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wietzen'')&lt;/small&gt;
* [[Wietzendorf]]
* [[Wilhelmshaven]] &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wilstedt]]
* [[Wilsum]]
* [[Wingst]]
* [[Winkelsett]]
* [[Winnigstedt]]
* [[Winsen (Aller)]] 
* [[Winsenia]]&lt;ref name=&quot;Büttner&quot;&gt;Büttner, D. S. (1710). ''Rudera Diluvii Testes, i.e. Zeichnung und Abbildung derer Columnarum Sceletonum''. Gottfried Zimmermann.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;(ad [[Luya]]m&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;/&gt;)&lt;/small&gt; &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Winsen'')&lt;/small&gt;
* [[Winzenburg]]
* [[Wippingen]]
* [[Wirdum]]
* [[Wischhafen]]
* [[Wistedt]]
* [[Witmundia]]&lt;ref&gt;E.g., [[Ioannes Luyts|Ioannis Luyts]] ''Introductio ad Geographiam novam et veterem'', Ultraiecti 1692, [https://books.google.fr/books?id=_o0YP3-9VTMC&amp;pg=PA281&amp;dq=Witmundia&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjShLT7vdDrAhVJw4sKHZLLCokQ6AEwAnoECAMQAg#v=onepage&amp;q=Witmundia&amp;f=false p. 281].&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[urbs]] et [[Index circulorum Germanicorum|circuli terrae]] [[caput (urbs)|caput]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wittmund'')&lt;/small&gt;
* [[Wittingen]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Wittmar]]
* [[Wittorf]]
* [[Wohnste]]
* [[Wolfsburgum]]&lt;ref&gt;Vide nomini arcis: Samuel Pufendorfus, ''Commentariorum de rebus Suecicis libri XXVI'' {{Google Books|lV1PAAAAcAAJ|pag. 457 et 475}}, ''Nova Acta Eruditorum'' {{Google Books|eGFlITDJFSMC|pag. 487}}, Lipsiae, anno 1756, ac ''Itininerarium Thomae Carve, Tipperariensis'' ([https://archive.org/details/itinerariumthom00kerngoog/page/n182 pag. 108]).&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;[[Index circulorum Germanicorum|circulus urbanus]] et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Wolfsburg''; [[Saxonice]] ''Wulfsborg''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Wolfsbuurich'')&lt;/small&gt;
* [[Wollbrandshausen]]
* [[Wollershausen]]
* [[Wölpinghausen]]
* [[Wolsdorf]]
* [[Woltersdorf (Wendland)|Woltersdorf]]
* [[Woltershausen]]
* [[Worde]]&lt;ref name=&quot;Worde&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/grossenwoerden/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''Hinricus rector ecclesie in Worde'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Großenwörden''; [[Saxonice]] ''Grootweurn'')&lt;/small&gt;
* [[Worpswede]]
* [[Wremen]]
* [[Wrestedt]]
* [[Wriedel]]
* [[Wulfsen]]
* [[Wulften ad Harthicos montes]]
* [[Wunstorf]] &lt;small&gt;commune sui iuris et [[urbs]]&lt;/small&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''''; [[Saxonice]] ''Wunsdörp'')&lt;/small&gt;
* [[Wurster Nordseeküste]]
* [[Wustrow (Saxonia Inferior)]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Y ===
{{div col|3}}
* [[Ylsede]]&lt;ref name=&quot;Ylsede&quot;&gt;Vide [https://kleinilsede.hier-im-netz.de/historis.htm ''Historisches über Klein Ilsede''], ubi dicitur &quot;(...) minori ylsede (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Ilsede''; [[Saxonice]] ''Ilse'')&lt;/small&gt;
* [[Yppenerdhe]]&lt;ref name=&quot;Yppenerdhe&quot;&gt;Vide [https://www.gross-ippener.de/gemeinde/geschichte.html?utm ''Groß Ippene''], ubi dicitur &quot;(...) Parrochia Yppenerdhe (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Groß Ippener''; [[Saxonice]] ''Groot Ippner'')&lt;/small&gt;
* [[Ysinibutle]]&lt;ref name=&quot;Ysinibutle&quot;&gt;Vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=5905372&amp;utm ''Arcinsys''], ubi dicitur &quot;(...) Isenbüttel, Kr. Gifhorn (Ysinibutle, Ysenebutle) (...)&quot;.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Isenbüttel'')&lt;/small&gt;
{{div col end}}

=== Z ===
{{div col|3}}
* [[Zernien]]
* [[Zetel]]
* [[Zeven]] &lt;small&gt;[[urbs]]&lt;/small&gt;
* [[Zorge]]
{{div col end}}

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Communia Saxoniae Inferioris|!]]</text>
      <sha1>pq1vi6iizj7hoq1b5cjj3cdyw9m9uxp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rabia Kazan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>224223</id>
    <revision>
      <id>3993694</id>
      <parentid>3965721</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T13:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1445" sha1="8w191njb8qo2genbk6734riofqahybs" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidata}}

'''Rabia Özden Kazan''' ([[Melitene|Melitenae]] nata die [[25 Iunii]] [[1976]]) est [[Turcia]]e [[diurnarius|diurnaria]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150924105046/http://www.hurriyet.com.tr/gundem/19797500.asp ''Hürriyet: Rabia'nın büyük değişimi'']&lt;/ref&gt;

Anno [[2007]] ''Tahran Melekleri'' (Angeli [[Teheranum|Teherani]]) scripsit, de foeminarum mala condicione in [[Irania]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141018220625/http://blog.libero.it/taniarocha/6873134.html?ssonc=1773759845 ''Rabia Kazan racconta la schiavitù delle donne'']&lt;/ref&gt;

Anno [[2008]] politico Hyacintho Licursi nupsit et anno [[2012]] velum tiravit&lt;ref&gt;[http://beforeitsnews.com/opinion-conservative/2013/05/death-threats-for-turkish-author-rabia-kazan-for-removing-her-veil-2634632.html ''Death threats for Turkish author Rabia Kazan for removing her veil'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141230111250/http://themuslimissue.wordpress.com/2013/05/10/bestselling-turkish-writer-is-receiving-death-threats-after-she-took-her-veil-off/ ''Bestselling Turkish writer is receiving death threats after she took her veil off'']&lt;/ref&gt; et voluntaria in ''WFUNA'' (World Federation of United Nations Associations) adfuit.

== Notae ==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;

{{bio-stipula}}

{{Lifetime|1976||Kazan, Rabia}}

[[Categoria:Scriptores Turciae]]
[[Categoria:Diurnarii Turciae]]
[[Categoria:Mulieres]]</text>
      <sha1>8w191njb8qo2genbk6734riofqahybs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Urbs metropolitana Genuensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227794</id>
    <revision>
      <id>3993810</id>
      <parentid>3529419</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T09:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PhiRho~dewiki</username>
        <id>79980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Municipia metropolitana Genuensia */</comment>
      <origin>3993810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10613" sha1="8f6vdreivderi26kwopeek8nx7vv63i" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}
[[Fasciculus:Genova-Castello d'Albertis-panorama.jpg|thumb|Portus Genuensis cum Pharo (Lanterna)]]

'''Urbs metropolitana Genuensis'''&lt;ref&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.tuttitalia.it/citta-metropolitane/ www.tuttitalia.it]&lt;/ref&gt; (seu ''Urbs metropolitana Genuae'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Città metropolitana di Genova|Città Metropolitana di Genova]]'') est [[Urbs metropolitana Italiae|urbs metropolitana]] [[Italia]]e, circiter 868.046&lt;ref&gt;01/01/2014 - ISTAT&lt;/ref&gt; incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Liguria]] sita, cuius caput  est [[Genua]].

=== Sententia ===
Sententia Urbis metropolitanae est: ''LIBERTAS''.

== Historia ==
Urbs metropolitana instituita est die [[1 Ianuarii]] [[2015]] in locum '''[[Provincia Genuensis|Provinciae Genuensis]]''' cui successit.

== Geographia politica ==
=== Municipia metropolitana Genuensia ===
Municipia Urbis metropolitanae Genuensis sunt '''67'''&lt;ref&gt;[http://www.tuttitalia.it/liguria/provincia-di-genova/ www.tuttitalia.it]&lt;/ref&gt;. Oppida, communia et urbes Urbis metropolitanae Latine vocari possunt&lt;ref&gt;''DIZIONARIO GEOGRAFICO'' - Di GOFFREDO CASALIS, Voll. V.V., Torino 1833-1854&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Nomi d'Italia - AAVV, De Agostini&lt;/ref&gt;:

# '''[[Genua]]''' vel '''[[Janua]]''' (alia nomina: '''[[Genua Superba]], [[Janua Ligurum]]'''),
# [[Arentianum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Arenzano|Arenzano]]''),
# [[Avenium]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Avegno|Avegno]]''),
# [[Bargalium]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Bargagli|Bargagli]]''),
# [[Borzonasca]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Borzonasca|Borzonasca]]''),
# [[Bulliacum]] (alia nomina: [[Boiascum]], [[Bulliascum]] et [[Boggiascum]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Bogliasco|Bogliasco]]''),
# [[Buxale (Italia)|Buxale]] (alia nomina: [[Buzalla]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Busalla|Busalla]]''),
# [[Campus (Liguria)|Campus]] (alia nomina: [[Campus Frigidus]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Campo Ligure|Campo Ligure]]''),
# [[Campus Mauronis]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Campomorone|Campomorone]]''),
# [[Camulium]] vel [[Camolium]] (olim fortasse [[Casmona]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Camogli|Camogli]]''),
# [[Carascum (Liguria)|Carascum]] (alia nomina: [[Calascum]])  ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Carasco|Carasco]]''),
# [[Carelium]] (deinde [[Corelia Ligustica]] vel [[Corelia Ligurina]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Coreglia Ligure|Coreglia Ligure]]''),
# [[Casarcia]] (alia nomina: [[Candiascum]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Casarza Ligure|Casarza Ligure]]''),
# [[Casella]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Casella|Casella]]''),
# [[Castellio Ligurum]] (deinde [[Castillio Clavarensis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Castiglione Chiavarese|Castiglione Chiavarese]]''),
# [[Ceranesis]] (alia nomina: [[Ceranesa]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Ceranesi|Ceranesi]]''),
# [[Clavarum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Chiavari|Chiavari]]''),
# [[Cicania]] (olim [[Plicania]], deinde [[Chinaglia]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Cicagna|Cicagna]]''),
# [[Coccoletum]] (seu [[Codoledum]], olim [[Hasta (Liguria)|Hasta]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Cogoleto|Cogoleto]]''),
# [[Cogornum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Cogorno|Cogorno]]''),
# [[Davannia]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Davagna|Davagna]]''),
# [[Fagale Ligurum]]  ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Favale di Malvaro|Favale di Malvaro]]''),
# [[Fanum Sanctae Margaritae ad Rapallum]], olim [[Pescinum]], (alia nomina: [[Piscina (Liguria)|Piscina]], [[Piscinum]], [[Fanum Sanctae Margheritae ad Rapallum]], [[Fanum Sanctae Margaritae Ligusticae]])  ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Santa Margherita Ligure|Santa Margherita Ligure]]''),
# [[Fanum Sancti Columbani Certinulum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:San Colombano Certenoli|San Colombano Certenoli]]''),
# [[Fanum Sancti Stephani ad Avetum]]  ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Santo Stefano d'Aveto|Santo Stefano d'Aveto]]''),
# [[Fanum Sancti Ulciensis]]  ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Sant'Olcese|Sant'Olcese]]''),
# [[Fascia]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Fascia (Italia)|Fascia]]''),
# [[Fliscia Crux]]  ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Crocefieschi|Crocefieschi]]''),
# [[Fontanigordia]] [[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Fontanigorda|Fontanigorda]]''),
# [[Gorretum]] [[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Gorreto|Gorreto]]''),
# [[Insula Canthonis]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Isola del Cantone|Isola del Cantone]]''),
# [[Lavania]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Lavagna (Italia)|Lavagna]]''),
# [[Laevi]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Leivi|Leivi]]''),
# [[Lumartium]] (olim [[Locus Martius]], deinde etiam [[Limarcae]] et [[Limarci]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Lumarzo|Lumarzo]]''),
# [[Lorsica]] [[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Lorsica|Lorsica]]''),
# [[Maso]] (gen. - onis'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Masone|Masone]]''),
# [[Melae]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Mele|Mele]]''),
# [[Medianicum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Mezzanego|Mezzanego]]''),
# [[Minianicum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Mignanego|Mignanego]]''),
# [[Mocconitium]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Moconesi|Moconesi]]''),
# [[Monelia]] (alia nomina: [[Ad Monilia]], [[Monilia]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Moneglia|Moneglia]]''),
# [[Mons Brunus]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Montebruno|Montebruno]]''),
# [[Montobium]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Montoggio|Montoggio]]''),
# [[Nea]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Ne (Italia)|Ne]]''),
# [[Nigro]] (gen. ''- onis'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Neirone|Neirone]]''),
# [[Ocelum Genuensium]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Uscio|Uscio]]''),
# [[Orarium]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Orero|Orero]]''),
# [[Portus Delphini]] (alia nomina: [[Delphinum]], [[Portus Delphi]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Portofino|Portofino]]''),
# [[Plebs Soriorum]] (deinde [[Plebs Ligustica]] vel [[Plebs Ligurina]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Pieve Ligure|Pieve Ligure]]''),
# [[Propata]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Propata|Propata]]''),
# [[Rapallum]] (olim [[Rea Palus]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Rapallo|Rapallo]]''),
# [[Resuagnum]] (alia nomina: [[Rezoagnum]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Rezzoaglio|Rezzoaglio]]''),
# [[Ricina]] vel [[Reccum]] (alia nomina: [[Recina]], [[Rocum]],) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Recco|Recco]]''),
# [[Rondanina]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Rondanina|Rondanina]]''),
# [[Rossilio]] (gen. ''- onis'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Rossiglione (Italia)|Rossiglione]]''),
# [[Rubenium]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Rovegno|Rovegno]]''),
# [[Runcus Genuensium]] (alia nomina: [[Ronchum]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Ronco Scrivia|Ronco Scrivia]]''),
# [[Savinio]] (gen. ''- onis'') ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Savignone|Savignone]]''),
# [[Segesta Tiguliorum]]  (alia nomina: [[Cestra]], [[Segetum]], [[Sextum (Liguria)|Sextum]], [[Sygestrum]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Sestri Levante|Sestri Levante]]''),
# [[Serra Genuensium]] (deinnde [[Serra Ricotium]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Serra Riccò|Serra Riccò]]''),
# [[Surium]] (vel [[Suris]], olim [[Sauri]])  ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Sori|Sori]]''),
# [[Tilietum]] (alia nomina: [[Civitacola]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Tiglieto|Tiglieto]]''),
# [[Tribonia]] (seu [[Trebonia]] et [[Tarbonia]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Tribogna|Tribogna]]''),
# [[Turilla]] (alia nomina: [[Turrigiae]], [[Turiculum]], [[Turicla]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Torriglia|Torriglia]]''),
# [[Vallis Brevenna]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Valbrevenna|Valbrevenna]]''),
# [[Veoblia]] (olim [[Vidubula]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Vobbia|Vobbia]]''),
# [[Zualis]] (olim [[Ad Solaria]], deinde [[Joagi]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Zoagli|Zoagli]]'').

=== Fines ===
==== Provinciae finitimae ====
* [[Provincia Spediensis|Spediensis]],
* [[Provincia Parmensis|Parmensis]] ([[Aemilia-Romania]]),
* [[Provincia Placentina|Placentina]] ([[Aemilia-Romania]]),
* [[Provincia Alexandrina Statiellorum|Alexandrina Statiellorum]] ([[Pedemontium]]),
* [[Provincia Savonensis|Savonensis]].

==== Naturales limites ====
* [[Mare Ligusticum]].

== Geographia physica ==
=== Morphologia ===
==== Montes ====
* [[Maiorasca Mons]] (''[[:it:Monte Maggiorasca|Monte Maggiorasca]]'').

==== Valles ====
* [[Vallis Bona]],
* [[Vallis Brevenna]],
* [[Vallis Bona Fons]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Valle Fontanabuona|Valle Fontanabuona]]''),
* [[Vallis Scripiae Superior]] ''Alta valle Scrivia'' 
* [[Vallis Besamnis]] sive [[Vallis Vesani]],
* [[Vallis Porciferae ]],
''Val Graveglia, Val di Lentro, Val Petronio, Valle dell'Arrestra, Val d'Aveto, Valle Spinti, Valle Stura, Valle Sturla, Val Trebbia, Val Vobbia, Val Varenna, Val Verde''.

=== Hydrographia ===
==== Flumina ====
* [[Besamne]] sive [[Vesanum]],
* [[Porcifera]],
* [[Tarus]] vel [[Taurus (flumen)]],
* [[Trebia (flumen)]].

==== Litora ac maria ====
* [[Litus Levantinum]] seu [[Litus Orientale]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Riviera di Levante|Riviera di Levante]]''),
* [[Litus Ponentinum]] seu [[Litus Occidentale]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Riviera di Ponente|Riviera di Ponente]]''),
* [[Sinus Ligusticus]],
* [[Sinus Tigulliorum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Golfo del Tigullio|Golfo del Tigullio]]''),
* [[Mare Ligusticum]].

== Notae ==
&lt;references/&gt;

{{NexInt}}
* [[Liguria]]m (''regionem''),
* [[Provincia Genuensis|Provinciam Genuensem]]
* [[Genua]] (''urbem''),
* [[Urbs metropolitana Italiae|Urbem metropolitanam Italiae]].

== Bibliographia ==
* ''DIZIONARIO GEOGRAFICO'' - Di GOFFREDO CASALIS, Voll. VV, Torino 1833-1854

== Nexus externi ==
* [http://www.cittametropolitana.genova.it/ Situs publicus]

== Pinacotheca ==
&lt;gallery&gt;
Imago:Map of Metropolitan city of Genoa (region Liguria, Italy).svg|Collocatio finium Urbis metropolitanae Genuensis in Regione Liguria.
Fasciculus:Città metropolitane d'Italia.svg|Urbes metropolitanae Italiae.
Imago:Monte Maggiorasca.jpg|Maiorasca mons.
&lt;/gallery&gt;

{{Metropoles Italiae}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Urbs metropolitana Genuensis| ]]</text>
      <sha1>8f6vdreivderi26kwopeek8nx7vv63i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Green Arrow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228243</id>
    <revision>
      <id>3993788</id>
      <parentid>3978121</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T04:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>1422</id>
      </contributor>
      <comment>[[c:COM:CDC|automaton]]: Substituens [[File:Big_Apple_Con_2009_-_Green_Arrow_cosplay_(4020970753).jpg]] pro File:As_seen_on_TV_(4020970753).jpg. CommonsDelinker hanc rationem dedit: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or</comment>
      <origin>3993788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1309" sha1="5vmo49lnx1afzcjy2hs1bllhe4u7m0d" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Big Apple Con 2009 - Green Arrow cosplay (4020970753).jpg|thumbnail|Imitator Sagittae Viridis.]]
'''Green Arrow''' ('Sagitta Viridis') est [[superheros]] fictus, [[sagittarius (pugnator)|sagittarius]] a Morton Weisinger et Georgio Papp pro societate ''[[DC Comics]]'' creatus. Intra [[fabula]]m sua [[identitas generis|identitas]] secreta &quot;Oliver Queen&quot; est.&lt;ref&gt;http://www.dccomics.com/characters/green-arrow.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://dc.wikia.com/wiki/Green_Arrow_%28Oliver_Queen%29.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;dc-ency&quot;&gt;{{Cite book | last=Greenberger | first=Robert | author-link=Robert Greenberger | contribution=Green Arrow | editor-last=Dougall | editor-first=Alastair | title=The DC Comics Encyclopedia | url=https://archive.org/details/dccomicsencyclop0000unse | pages=[https://archive.org/details/dccomicsencyclop0000unse/page/142 142]–143 | publisher=[[Dorling Kindersley]] | location=Novi Eboraci | year=2008 | isbn=0756641195 | oclc=213309017}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal | last=David | first=Peter | title='Aw, C'mon!' and other awards&quot; &quot;But I Digress... | journal=[[Comics Buyer's Guide]] | issue=1330 | date=May 14, 1999}}.&lt;/ref&gt;

==Notae== 
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

==Nexus externi==
* [http://www.dccomics.com/ DC Comics]

{{pers-fict-stipula}}

[[Categoria:Superheroes]]</text>
      <sha1>5vmo49lnx1afzcjy2hs1bllhe4u7m0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Triel-sur-Seine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>233259</id>
    <revision>
      <id>3993787</id>
      <parentid>3442695</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T02:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1000" sha1="khuis743b93k6k9sp0s4hw7q8reokpw" xml:space="preserve">[[Fasciculus: Eglise_de_Triel.jpg |thumb|250 px|Triel-sur-Seine: despectus in mediam urbem]]
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 78624.png|thumb|left|250px|Triel-sur-Seine: communis tabula]]
'''Triel-sur-Seine''' est commune [[Francia|Francicum]] 11'431 incolarum (anno [[2012]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Evelinae (praefectura Franciae)|Evelinarum]] in regione [[Insula Franciae (regio Franciae)|Insula Franciae]].
{{NexInt}}

* [[Index communium praefecturae Evelinarum|Indicem communium praefecturae Evelinarum]]
== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Triel-sur-Seine|Triel-sur-Seine}}
* [https://web.archive.org/web/20091014063547/http://www.triel-sur-seine.fr/ Huius communis pagina interretialis]
* {{INSEE commune|78624|de=Triel-sur-Seine}}
* [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=38217 De hoc commune apud cassini.ehess.fr]

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Evelinarum]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Evelinarum]]</text>
      <sha1>khuis743b93k6k9sp0s4hw7q8reokpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saint-Genis-Laval</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245666</id>
    <revision>
      <id>3993737</id>
      <parentid>3698779</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T17:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1150" sha1="4yeo3nj4pfcfhul0fmmghs8e9g5knfk" xml:space="preserve">[[Fasciculus:CastleSaintGenisLaval.jpg |thumb|250 px|Saint-Genis-Laval: [[castellum]] de La Tour]]
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 69204.png|thumb|left|250px|Saint-Genis-Laval: communis tabula]]

'''Saint-Genis-Laval''' est [[urbs]] et [[commune]] [[Francia|Francicum]] 20'632 incolarum (anno [[2012]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Rhodanus (praefectura Franciae)|Rhodani]] et [[Lugdunum|metropolis Lugdunensis]] in regione orientali [[Rhodanus et Alpes|Rhodano et Alpibus]] (a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Arvernia Rhodanus et Alpes|Arvernia Rhodano et Alpibus]]).

{{NexInt}}

* [[Index communium metropolis Lugdunensis|Indicem communium metropolis Lugdunensis]]
== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Saint-Genis-Laval|Saint-Genis-Laval}}

* {{INSEE commune|69204|de=Saint-Genis-Laval}}
* [http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=31893 De hoc commune apud Cassini]
* [https://web.archive.org/web/20110706053446/http://www.mairie-saintgenislaval.fr/ Huius communis pagina interretialis]

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Rhodani]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Rhodani]]</text>
      <sha1>4yeo3nj4pfcfhul0fmmghs8e9g5knfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villa Urbana (Lugdunensis)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245680</id>
    <revision>
      <id>3993790</id>
      <parentid>3842310</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T06:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1301" sha1="lkn970wzmcorfc5ry0ph6u7i5bbd8mg" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Place_lazare_goujon.jpg |thumb|'''Villa Urbana:''' [[curia municipalis]] ]]
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 69266.png|thumb|'''Villa Urbana:''' communis tabula]]

'''Villa Urbana''',&lt;ref&gt;Auguste Bernard, ''[http://bibnum.enc.sorbonne.fr/omeka/files/original/25a33b6a6e6ed902c53350f514314cca.pdf Des Divisions administratives du Lyonnais au Xe siècle]'' (Lugduni, 1845) p. 28&lt;/ref&gt; [[Francogallice]] ''Villeurbanne'' est oppidum et [[commune]] [[Francia|Francicum]] 154&amp;thinsp;781 incolarum (anno [[2020]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Rhodanus (praefectura Franciae)|Rhodani]] et [[Lugdunum|metropolis Lugdunensis]] in regione orientali [[Arvernia Rhodanus et Alpes|Arvernia Rhodano et Alpibus]]).

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Index communium metropolis Lugdunensis]]
== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Villeurbanne|Villam Urbanam}}

* {{INSEE commune|69266|de=Villeurbanne}}
* [https://web.archive.org/web/20110727044705/http://cassini.ehess.fr/cassini/fr/html/fiche.php?select_resultat=40608 De hoc commune apud Cassini]
* [https://web.archive.org/web/20110306005106/http://www.villeurbanne.fr/ Huius communis pagina interretialis]

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Rhodani]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Rhodani]]</text>
      <sha1>lkn970wzmcorfc5ry0ph6u7i5bbd8mg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Bataille</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245715</id>
    <revision>
      <id>3993696</id>
      <parentid>3462316</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T13:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>novissima</comment>
      <origin>3993696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1431" sha1="6605gbx5jt8zhv9ph8jbr3ofwkseghz" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Le pont de la Bataille.jpg|thumb|upright|left|La Bataille: pons]]

'''La Bataille''' est [[commune]] delegatum [[Francia|Francicum]] et novi communis [[Caput Vultonae|Capitis Vultonae]] pars. Illud novum commune [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Utraeque Separae|Utrarumque Separarum]] in provincia occidentali [[Pictaviensis et Carantoni|Pictaviensi et Carantonis]] (a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Aquitania Lemovicensis Pictaviensis et Carantoni|Aquitania Lemovicensi Pictaviensi et Carantonis]]) e coniunctione trium pristinorum communium, La Bataille, [[Crazeriae|Crazeriarum]] et [[Tilliolum|Tillioli]] cum Capite Vultonae, die [[1 Ianuarii]] [[2019]] creatum est. Priusquam illi novo communi coniunctum fuisset, La Bataille 76 incolas (anno [[2012]]) habebat.
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 79027.png|thumb|upright|La Bataille: pristini communis tabula]]

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Utrarumque Separarum|Indicem communium praefecturae Utrarumque Separarum]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|La Bataille|La Bataille}}
{{INSEE commune|79027|de=La Bataille}}
* {{opus|url=http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=2908 |titulus=De hoc pristino communi|domus editoria= apud cassini.ehess.fr}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia delegata utriusque Separis]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae utriusque Separis]]</text>
      <sha1>6605gbx5jt8zhv9ph8jbr3ofwkseghz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993697</id>
      <parentid>3993696</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T13:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>clavis</comment>
      <origin>3993697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1459" sha1="q0i0nve53rz9388smwgi2i1tzgr9lde" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Le pont de la Bataille.jpg|thumb|upright|left|La Bataille: pons]]

'''La Bataille''' est [[commune]] delegatum [[Francia|Francicum]] et novi communis [[Caput Vultonae|Capitis Vultonae]] pars. Illud novum commune [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Utraeque Separae|Utrarumque Separarum]] in provincia occidentali [[Pictaviensis et Carantoni|Pictaviensi et Carantonis]] (a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Aquitania Lemovicensis Pictaviensis et Carantoni|Aquitania Lemovicensi Pictaviensi et Carantonis]]) e coniunctione trium pristinorum communium, La Bataille, [[Crazeriae|Crazeriarum]] et [[Tilliolum|Tillioli]] cum Capite Vultonae, die [[1 Ianuarii]] [[2019]] creatum est. Priusquam illi novo communi coniunctum fuisset, La Bataille 76 incolas (anno [[2012]]) habebat.
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 79027.png|thumb|upright|La Bataille: pristini communis tabula]]

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Utrarumque Separarum|Indicem communium praefecturae Utrarumque Separarum]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|La Bataille|La Bataille}}
{{INSEE commune|79027|de=La Bataille}}
* {{opus|url=http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=2908 |titulus=De hoc pristino communi|domus editoria= apud cassini.ehess.fr}}

{{geo-stipula}}
{{DEFAULTSORT:Bataille, La}}
[[Categoria:Communia delegata utriusque Separis]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae utriusque Separis]]</text>
      <sha1>q0i0nve53rz9388smwgi2i1tzgr9lde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Crazeriae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245796</id>
    <revision>
      <id>3993699</id>
      <parentid>3496624</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T13:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>capsa et novissima</comment>
      <origin>3993699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1549" sha1="fs7dxggxqhibu61a6dowkooe8yy0k4k" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidatorum}}
[[Fasciculus: Lavoir_de_cr%C3%A9zi%C3%A8res.JPG|thumb|upright|left|Crazeriae: [[lavatorium]]]]

'''Crazeriae''',&lt;ref name=&quot;Ledain&quot;&gt;Bélisaire Ledain, ''Dictionnaire topographique du département des Deux-Sèvres'' (Pictaviae, 1902) [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110100q textus]&lt;/ref&gt; vulgo ''Crézières'', est [[commune]] delegatum [[Francia|Francicum]] et novi communis [[Caput Vultonae|Capitis Vultonae]] pars. Illud novum commune [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Utraeque Separae|Utrarumque Separarum]] in provincia occidentali [[Pictaviensis et Carantoni|Pictaviensi et Carantonis]] (a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Aquitania Lemovicensis Pictaviensis et Carantoni|Aquitania Lemovicensi Pictaviensi et Carantonis]]) e coniunctione trium pristinorum communium, [[La Bataille]], Crazeriarum et [[Tilliolum|Tillioli]] cum Capite Vultonae, die [[1 Ianuarii]] [[2019]] creatum est. Priusquam illi novo communi coniunctum fuisset, Crazeriae 51 incolas (anno [[2012]]) habebat.

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Utrarumque Separarum|Indicem communium praefecturae Utrarumque Separarum]]

== Nexus externi ==

{{CommuniaCat|Crézières|Crazerias}}
{{INSEE commune|79107|de=Crazeriis}}
* {{opus|url=http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=11089 |titulus=De hoc communi |domus editoria=apud cassini.ehess.fr}}

== Notae ==
&lt;references /&gt;
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia delegata utriusque Separis]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae utriusque Separis]]</text>
      <sha1>fs7dxggxqhibu61a6dowkooe8yy0k4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caput Vultonae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245819</id>
    <revision>
      <id>3993693</id>
      <parentid>3496812</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T13:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>capsa et opus et civis</comment>
      <origin>3993693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1972" sha1="2b5129s9ucufe0elmeu6s3bujgalngl" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus: 005_Chef-Boutonne_%28Deux-S%C3%A8vres%29_Ch%C3%A2teau_de_Javarzay.JPG|thumb|upright|left|Caput Vultonae: [[castellum]] Javarzay.]]
'''Caput Vultonae''',&lt;ref name=&quot;Ledain&quot;&gt;&quot;Caput Vultunnae, Caput Vultonae, Cavitonium&quot; etc.: Bélisaire Ledain, ''Dictionnaire topographique du département des Deux-Sèvres'' (Pictaviae, 1902) [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110100q/f119.image p. 79]&lt;/ref&gt; vulgo ''Chef-Boutonne'', ita appellatum quod ad fontem fluminis [[Vultona]]e iacet, est [[commune]] [[Francia|Francicum]] {{formatnum:2371}} incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Utraeque Separae|Utrarumque Separarum]] in provincia occidentali [[Pictaviensis et Carantoni|Pictaviensi et Carantonis]] (a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Aquitania Lemovicensis Pictaviensis et Carantoni|Aquitania Lemovicensi Pictaviensi et Carantonis]]). A 1 Ianuarii [[2019]] commune coniunctum est cum tribus pristinis communibus, [[La Bataille]], [[Crazeriae|Crazeriis]] et [[Tilliolum|Tilliolo]], quae communia delegata fiunt.
[[Fasciculus: Map commune FR insee code 79083.png|thumb|upright=0.7|Caput Vultonae: communis delegatae tabula.]]

== Civis notabilis ==
* [[Carolus Henricus Phélypeaux de Pontchartrain]] (1706-1734), episcopus designatus [[Dioecesis Blesensis|Blesensis]], hic natus est.

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Utrarumque Separarum|Indicem communium praefecturae Utrarumque Separarum]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Chef-Boutonne|Caput Vultonae}}
{{INSEE commune|79083|de=Capite Vultonae}}
* {{opus|url=http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=9066 |titulus=De hoc communi|domus editoria= apud cassini.ehess.fr}}
* {{opus|url=https://www.chef-boutonne.fr/|titulus=Huius communis pagina interretialis}}

== Notae ==
&lt;references/&gt;

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae utriusque Separis]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae utriusque Separis]]</text>
      <sha1>2b5129s9ucufe0elmeu6s3bujgalngl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tilliolum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246315</id>
    <revision>
      <id>3993701</id>
      <parentid>3496793</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T13:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>capsa et novissima</comment>
      <origin>3993701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1614" sha1="86kd2p17fphnf53243ik9ttlrm0dpfu" xml:space="preserve">{{capsa subdivisionis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Eglise-saint-sulpice_tillou_12-02-2015_2.jpg|thumb|upright|left|Tilliolum: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Sanctus Sulpicius|Sancto Sulpicio]] dicata.]]

'''Tilliolum''',&lt;ref name=&quot;Ledain&quot;&gt;Bélisaire Ledain, ''Dictionnaire topographique du département des Deux-Sèvres'' (Pictaviae, 1902) [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k110100q textus]&lt;/ref&gt; vulgo ''Tillou'', est [[commune]] delegatum [[Francia|Francicum]] et novi communis [[Caput Vultonae|Capitis Vultonae]] pars. Illud novum commune [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Utraeque Separae|Utrarumque Separarum]] in provincia occidentali [[Pictaviensis et Carantoni|Pictaviensi et Carantonis]] (a die [[1 Ianuarii]] [[2016]] [[Aquitania Lemovicensis Pictaviensis et Carantoni|Aquitania Lemovicensi Pictaviensi et Carantonis]]) e coniunctione trium pristinorum communium, [[La Bataille]], [[Crazeriae|Crazeriarum]] et Tillioli cum Capite Vultonae, die [[1 Ianuarii]] [[2019]] creatum est. Priusquam illi novo communi coniunctum fuisset, Tilliolum 309 incolas (anno [[2012]]) habebat.

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Utrarumque Separarum|Indicem communium praefecturae Utrarumque Separarum]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Tillou|Tilliolum}}
{{INSEE commune|79330|de=Tilliolo}}
* {{opus|url=http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=37660 |titulus=De hoc communi|domus editoria= apud cassini.ehess.fr}}

== Notae ==
&lt;references /&gt;
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia delegata utriusque Separis]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae utriusque Separis]]</text>
      <sha1>86kd2p17fphnf53243ik9ttlrm0dpfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Insula Alexandri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252291</id>
    <revision>
      <id>3993815</id>
      <parentid>3819805</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T09:53:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <origin>3993815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2463" sha1="a59xstohhq96c97mtxt22ih3hlvshve" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Alexander Island.PNG|thumb|Locus Insulae Alexandri ([[color]]e [[ruber|rubro]]) in [[tabula geographica]] [[Antarctica]]e.]]
[[Fasciculus:Kg hut new view.jpg|thumb|Castra Fossil Bluff in Insula Alexandri sita. [[Cacumen Giza]] in scaena patet; [[Glaciarium Eros]] ad occidentam huius conspectus iacet, sed in hac imagine non videri potest.]]
{{res|Insula Alexandri}}&lt;ref&gt;Etiam ''Insula Alexandri I, Terra Alexandri I, Terra Alexandri, Archipelagus Alexandri I,'' et ''Zemla Alexandri I'' appellata.&lt;/ref&gt; est maxima [[Antarctica]]e [[insula]], quae in [[Mare Bellingshausenianum|Mari Bellingshauseniano]] ad [[occidens|occidentem]] [[Terra Palmerana|Terrae Palmeranae]] versus in [[Paeninsula Antarctica]] patet, a quo a [[Sinus Marguerite|Sinu Marguerite]] et [[Fretum Georgii VI|Freto Georgii VI]] separatur. [[Pluteus Glaciei Georgii VI]] fretum omnino implet, Insulamque Alexandri cum Terra Palmerana conectit. Insula ipsa [[Fretum Wilkinsianum]] partim circumdat, quod ad [[occidens|occidentem]] versus iacet.&lt;ref&gt;Stewart 2011.&lt;/ref&gt; Insula Alexandri est circa 240 milia longa a partibus septentrionibus ad australes, 50 milia lata in septentrionibus, et 150 milia lata in australibus. Insula Alexandri est secunda a maxima insula deserta in [[tellus|orbe terrarum]], post [[Insula Devonia|Insulam Devoniam]].

Insula inventa est die [[28 Ianuarii]] [[1821]] ab [[explorator|expeditione]] [[Russia|Russica]], [[Thaddaeus Bellingshausen|Thaddaeo Bellingshausen]] duce, qui eam ex [[Alexander I (imperator Russiae)|Alexandro I]], [[tzar|caesare Russico]] tum regnante, appellavit.

== Pinacotheca ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Alexander-Island.jpg|Insula Alexandri, despectus ex [[satellites|satellite]] [[NASA]].
Fasciculus:Rocky mountain face, Alexander Island (6280674894).jpg|[[Mons|Montes]] Insulae Alexandri ([[NASA]]).
&lt;/gallery&gt;

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
* Stewart, J. [[2011]]. ''Antarctic: An Encyclopedia.'' Novi Eboraci: McFarland &amp; Company. ISBN 978-0-7864-3590-6.

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Alexander Island|Insulam Alexandri}}
{{coord|71|00|S|70|00|W|scale:8000000|display=title}}

{{Myrias|Geographia}}
&lt;!--
[[Category:Chilean Antarctic Territory]]
[[Category:Argentine Antarctica]]
[[Category:British Antarctic Territory]]
[[Category:Alexander Island| ]]
[[Category:Bulgaria and the Antarctic]]
[[Category:Islands of Palmer Land]]--&gt;

[[Categoria:Insulae Antarcticae]]
[[Categoria:Insulae Oceani Pacifici]]</text>
      <sha1>a59xstohhq96c97mtxt22ih3hlvshve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schüttorf (commune generale)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254729</id>
    <revision>
      <id>3993754</id>
      <parentid>3993466</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T19:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3874" sha1="sj433f763ujjz4e3s749e57ofwcslp4" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidata}}

[[Fasciculus:Schüttorf Market and City Hall.jpg|thumb|left|Curia communis Schüttorf]]
'''Schüttorf''' est [[commune generale]] ([[Theodisce]] ''Samtgemeinde'') [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]] in [[Circulus in Comitatu Binethensi|circulo in Comitatu Binethensi]] situm.

== Historia ==
Die [[14 Decembris]] [[1970]] Schüttorf commune generale a communibus Schüttorf, [[Engda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Engden''; [[Saxonice]] ''Engn''), [[Drievorda]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; (Theodisce ''Drievorden''), [[Neerlaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Neerlage''), [[Wengsel]]i (Theodisce ''Wengsel''), [[Oen (Saxonia Inferior)|Oene]] (Theodisce et Saxonice ''Ohne''), Quendorf, Samern atque Suddendorf constitutum est. Die [[1 Martii]] [[1974]] Drivorda cum Engda, Neerlaga et Wengseli ad commune Iserbergam coniuncti sunt. A die [[1 Novembris]] [[1974]] Suddendorf pars Schüttorf est. Nunc e communibus [[Engda]] (432 incolae), [[Isterberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  ([[Theodisce]] ''Isterberg''; [[Saxonice]] ''Isterbarg'') (581), [[Oen (Saxonia Inferior)|Oen]]&lt;ref name=&quot;NOB XV&quot;&gt;Vide [https://rep.adw-goe.de/bitstream/handle/11858/3014/NOB%20XV%20Grafschaft%20Bentheim.pdf?isAllowed=y&amp;sequence=1&amp;utm ''NOB XV Grafschaft Bentheim''] {{Nexus deficit|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}; ubi dicitur &quot;(...) ''de dotali manso ecclesie Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de curia Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) 1110 (A. 14. Jh.) ''de domo Bernhardi Oen'' (Niesert, Beiträge I Nr. 83 S. 258) um 1150 ''in Toń'' (Urb. Werden I S. 234 Z. 19) 1188-1331 (A. 1331) ''in parrochia On'' (Philippi/Bannier, Güterverzeichnis S. 420) 1213 ''in parochia On'' (Niesert, Urkundensammlung IV Nr. 48 S. 188) 1263 ''de domo Herewici de One'' (WUB III Nr. 706 S. 366) 1282-1306 (A. Mitte 16. Jh.) ''curtem dictam Runhoff in parochia On'' (...) ''in parrochia On'' (...) ''domum des Doven in parochia Oen'' (...) ''curtem dictam Ruvenhoff, Cortehus in parochia On'' (...) ''in parochia Oen'' (Bruns, LB Steinfurt Nr. K53 S. 58) 1367 ''in parrochia, in qua et legione dictis Oen'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Ohne'') (572), [[Quendorf]] (548), [[Samern]] (745) atque [[Schüttorf]] (12.510, oppidum et sedes administrationis) constat.

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
{{Commonscat|Schüttorf|Schüttorf}}
* [https://web.archive.org/web/20081217125012/http://www.schuettorf.de/ Pagina communis generalis Schüttorf (Theodisce)]

{{urbs-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Schuettorf}}
[[Categoria:Communia generalia Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1970]]</text>
      <sha1>sj433f763ujjz4e3s749e57ofwcslp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Provincia Sardiniae Australis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>256715</id>
    <revision>
      <id>3993811</id>
      <parentid>3725103</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T09:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PhiRho~dewiki</username>
        <id>79980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Municipia in Provincia Sardiniae Australis */ Orthographia</comment>
      <origin>3993811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14665" sha1="szv51eosyqywsfgpa525h0ycweem18g" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}
[[Fasciculus:Sede Provincia Carbonia-Iglesias Carbonia-Via Mazzini.jpg|thumb|Sedes provincialis]]

'''Provincia Sardiniae Australis'''&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20170208141213/http://www.consregsardegna.it/XVLegislatura/Leggi%20approvate/lr2016-02.asp&lt;/ref&gt; ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Provincia del Sud Sardegna|Provincia del Sud Sardegna]]'') est nova [[Provincia Italiae|provincia]] [[Italia]]e, circiter 358.229 incolarum, in [[Regio Italiae|regione]] ac insula [[Sardinia]]e sita. 

Caput loci provinciae est [[Carbonia]].

== Insigne ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Italian Province (Crown).svg|''[[Provincia Italiae]]''
&lt;/gallery&gt;

== Geographia politica ==
=== Municipia in Provincia Sardiniae Australis ===
Municipia Provinciae Sardiniae Australis, cum capite, '''107''' sunt. Urbes, oppida et municipia provinciae Latine vocari possunt.

* '''[[Carbonia]]''' caput loci,

==== ''Municipia quondam in Provincia Caralitana'' ====

# [[Armungia]] (alia nomina: [[Armunia]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Armungia|Armungia]]''),
# [[Ballaum]] (alia nomina: [[Oppidum Ballai]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Ballao|Ballao]]''),
# [[Barrala]] (alia nomina: [[Oppidum Barallae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Barrali|Barrali]]''),
# [[Burcei]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Burcei|Burcei]]''),
# [[Castiadasa]] (alia nomina: [[Castiada]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Castiadas|Castiadas]]''),
# [[Decimum Putei]] (alia nomina: [[Decimus Putei]], [[Decimus Putzus]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Decimoputzu|Decimoputzu]]''),
# [[Dolia]] seu [[Dolia Nova]], ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Dolianova|Dolianova]]''),
# [[Domus de Maria]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Domus de Maria|Domus de Maria]]''),
# [[Donoris]] (alia nomina: [[Villa de Honori]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Donori|Donori]]''),
# [[Fanum Sancti Basilii (Sardinia)|Fanum Sancti Basilii]] (alia nomina: [[Fanum Sancti Basilii de Montis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:San Basilio (Italia)|San Basilio]]''),
# [[Fanum Sancti Sperati]] (alia nomina: [[Oppidum Sancti Sperati]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:San Sperate|San Sperate]]''),
# [[Fanum Sancti Viti (Sardinia)|Fanum Sancti Viti]] (alia nomina: [[Oppidum Sancti Viti]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:San Vito (Italia)|San Vito]]''),
# [[Frium]] (alia nomina: [[Fanum Sancti Andreae Frius]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Sant'Andrea Frius|Sant'Andrea Frius]]''),
# [[Galilla]] (alia nomina: [[Villa Salti]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villasalto|Villasalto]]''),
# [[Gergeis]] seu [[Gergei]] (alia nomina: [[Oppidum Gergeis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Gergei|Gergei]]''),
# [[Gesicum]] (alia nomina: [[Oppidum Gesici]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Gesico|Gesico]]''),
# [[Goni]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Goni|Goni]]''),
# [[Gous Maior]] (alia nomina: [[Oppidum Goi Maioris]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Guamaggiore|Guamaggiore]]''),
# [[Guasila]] seu [[Guasilla]] (alia nomina: [[Oppidum Guasillae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Guasila|Guasila]]''),
# [[Isilis]] (alia nomina: [[Oppidum Isilis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Isili|Isili]]''),
# [[Mandara]] (alia nomina: [[Mandas]], [[Oppidum Mandes]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Mandas|Mandas]]''),
# [[Monasterium (Sardinia)|Monasterium]] (alia nomina: [[Oppidum Munisteris]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Monastir|Monastir]]''),
# [[Muravera]] (alia nomina: [[Oppidum Muraverae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Muravera|Muravera]]''),
# [[Nuradaum]] seu [[Nurallaum]] (alia nomina: [[Oppidum Nurallai]])  ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Nurallao|Nurallao]]''),
# [[Nuragus]] (alia nomina: [[Oppidum Nuragi]]; olim: [[Valentia (Sardinia)|Valentia]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Nuragus|Nuragus]]''),
# [[Nuraminis]] seu [[Noraminis]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Nuraminis|Nuraminis]]''),
# [[Nurris]] seu [[Nurri]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Nurri|Nurri]]''),
# [[Orrolis]] seu [[Orroli]] (alia nomina: [[Oppidum Orrolis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Orroli|Orroli]]''),
# [[Ortacesum]] seu [[Ortagesis]] (alia nomina: [[Oppidum Ortagesis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Ortacesus|Ortacesus]]''),
# [[Pauli Gerreis]] (deinde: [[Fanum Sancti Nicolai Gerreis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:San Nicolò Gerrei|San Nicolò Gerrei]]''),
# [[Pimentellum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Pimentel|Pimentel]]''),
# [[Sadalis]] (alia nomina: [[Oppidum Sadalis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Sadali|Sadali]]''), 
# [[Samassais]] (alia nomina: [[Fanum Sancti Macarii (Italia)|Fanum Sancti Macarii]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Samatzai|Samatzai]]''),
# [[Scala Plana]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Escalaplano|Escalaplano]]''),
# [[Scolca (Italia)|Scolca]] (alia nomina: [[Oppidum Scolcae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Escolca|Escolca]]''),
# [[Selega]] seu [[Senega (Provincia Caralitana)|Senega]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Selegas|Selegas]]''),
# [[Senorbinum]] seu [[Senorbis]] (alia nomina: [[Oppidum Senorbis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Senorbì|Senorbì]]''),
# [[Serdiana]] (alia nomina: [[Oppidum Serdianae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Serdiana|Serdiana]]''),
# [[Serris]] seu [[Serri]] (alia nomina: [[Oppidum Serris]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Serri|Serri]]''),
# [[Seulum (Italia)|Seulum]] (alia nomina: [[Seulis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Seulo|Seulo]]''), 
# [[Seurgus]] seu [[Siurgus Donnigala]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Siurgus Donigala|Siurgus Donigala]]''),
# [[Siliqua (Italia)|Siliqua]] (alia nomina: [[Oppidum Siliquae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Siliqua (Italia)|Siliqua]]''),
# [[Silium]] seu [[Silius]] (alia nomina: [[Oppidum Siliis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Silius|Silius]]''),
# [[Simius]] (deinde: [[Carbonaria (Sardinia)|Carbonaria]], [[Carbonara (Sardinia)|Carbonara]], [[Villa Simius]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villasimius|Villasimius]]''),
# [[Soleminis]] (alia nomina: [[Oppidum Soleminis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Soleminis|Soleminis]]''),
# [[Stercilis]] seu [[Stertilis]] (alia nomina: [[Oppidum Stercilis]], [[Oppidum Stertilis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Esterzili|Esterzili]]''),
# [[Suellis]] (alia nomina: [[Suelli]], [[Sullis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Suelli|Suelli]]''),
# [[Taulada]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Teulada|Teulada]]''),
# [[Ussana]] seu [[Ussena]] (alia nomina: [[Oppidum Ussenae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Ussana|Ussana]]''),
# [[Vallis Hermosa]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Vallermosa|Vallermosa]]''),
# [[Villa Nova (Provincia Caralitana)|Villa Nova]] (alia nomina: [[Oppidum Villae Novae de Tullu]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villanova Tulo|Villanova Tulo]]''),
# [[Villa Putei]] (alia nomina: [[Villa Puzi]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villaputzu|Villaputzu]]''),
# [[Villa Sorris]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villasor|Villasor]]''),
# [[Villa Speciosa]] seu [[Villa Spaciosa]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villaspeciosa|Villaspeciosa]]'').

==== ''Municipia quondam in Provincia Carboniensi-Ecclesiensi'' ====
#  '''[[Carbonia]]''',
#  '''[[Ecclesiae]]'''  (alia nomina: '''[[Zulchae]]''', '''[[Villa Ecclesiae]]'''),
#  [[Buggerrus]] (alia nomina: [[Bujerrus]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Buggerru|Buggerru]]''),
#  [[Calaseta]] (alia nomina: [[Cala Seta]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Calasetta|Calasetta]]''),
#  [[Carolus Fortis]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Carloforte|Carloforte]]''),
#  [[Conesa (Italia)|Conesa]] (alia nomina: [[Gonnesa]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Gonnesa|Gonnesa]]''),
#  [[Domus Novae]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Domusnovas|Domusnovas]]''),
#  [[Fanum Sanctae Agathae (Sardinia)|Fanum Sanctae Agathae]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Santadi|Santadi]]''),
#  [[Fanum Sanctae Annae Arresi]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Sant'Anna Arresi|Sant'Anna Arresi]]''),
#  [[Fanum Sancti Antiochi (Italia)|Fanum Sancti Antiochi]] (alia nomina: [[Sulcis (municipium)]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Sant'Antioco (Italia)|Sant'Antioco]]''),
#  [[Fanum Sancti Ioannis Suergii]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:San Giovanni Suergiu|San Giovanni Suergiu]]''),
#  [[Flumen Maius]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Fluminimaggiore|Fluminimaggiore]]''),
#  [[Gibba]] (alia nomina: [[Giba]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Giba|Giba]]''),
#  [[Massaina]] (alia nomina: [[Masaina]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Masainas|Masainas]]''),
#  [[Museis]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Musei (Sardegna)|Musei]]'')
#  [[Narcaus]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Narcao|Narcao]]''),
#  [[Nugis]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Nuxis|Nuxis]]''),
#  [[Petrargius]] (alia nomina: [[Perdacha]], [[Pantagus]] et [[Perdaxius]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Perdaxius|Perdaxius]]''),
#  [[Piscina (Sardinia)|Piscina]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Piscinas|Piscinas]]''),
#  [[Portus Absconditus]] (alia nomina: [[Portus Escusus]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Portoscuso|Portoscuso]]''),
#  [[Tratalia]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Tratalias|Tratalias]]''),
#  [[Villa Massargia]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villamassargia|Villamassargia]]''),
#  [[Villa Peruccii]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villaperuccio|Villaperuccio]]'').

==== ''Municipia quondam in Provincia Medii Campidani'' ====
# '''[[Sullurium]]''',
# '''[[Villaxidrum]]''' (alia nomina: '''[[Oppidum Villaexirdi]], [[Hortus de Cidro]], [[Villa de Citro]], [[Villa Citrus]], [[Villacitrus]]''')
# [[Arbus]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Arbus|Arbus]]''),
# [[Baruminis]] (alia nomina: [[Oppidum Baruminis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Barumini|Barumini]]''),
# [[Fanum Sancti Gavini Montis Regalis]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:San Gavino Monreale|San Gavino Monreale]]''),
# [[Forrum]] (alia nomina: [[Forum (Italia)|Forum]], [[Forri Oppidum]], [[Collinae (Italia)|Collinae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Collinas|Collinas]]''),
# [[Furteis]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Furtei|Furtei]]''),
# [[Genuris]] (alia nomina: [[Oppidum Genuris]], [[Janui]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Genuri|Genuri]]''),
# [[Gesturis]] (alia nomina: [[Oppidum Gestoris]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Gesturi|Gesturi]]''), 
# [[Gonnos et Fanadiga]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Gonnosfanadiga|Gonnosfanadiga]]''),
# [[Gosphinium]] seu [[Guspinis]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Guspini|Guspini]]''),
# [[Luna Matrona]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Lunamatrona|Lunamatrona]]''),
# [[Mara Arbarei]] vel [[Mara Barbaraghesa]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villamar|Villamar]]''),
# [[Pabillonis]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Pabillonis|Pabillonis]]''),
# [[Pauli Arbarei]] (alia nomina: [[Pauli Sitzamus]] et [[Arbaraghessa]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Pauli Arbarei|Pauli Arbarei]]''),
# [[Plateae]], etiam: [[Marmilla (municipium)|Marmilla]] (alia nomina: [[Castrum Platearum]], deinde [[Burgus de Sprazzas]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Las Plassas|Las Plassas]]''),
# [[Sardata]] (alia nomina: [[Sardara]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Sardara|Sardara]]''),
# [[Seguarius]] (alia nomina: [[Segarius]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Segariu|Segariu]]''),
# [[Serra Magna]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Serramanna|Serramanna]]''),
# [[Serrentius]] (alia nomina: [[Serrenti]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Serrenti|Serrenti]]''),
# [[Setius]] (alia nomina: [[Sitius]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Setzu|Setzu]]''),
# [[Siddis]] (alia nomina: [[Siddius]], [[Siddi]], [[Silli]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Siddi|Siddi]]''),
# [[Somasum]] (alia nomina: [[Samassis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Samassi|Samassi]]''),
# [[Tuillis]] (alia nomina: [[Tuili]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Tuili|Tuili]]''),
# [[Turris (Italia)|Turris]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Turri|Turri]]''),
# [[Ussara Magna]] (alia nomina: [[Ussara]], [[Ussara Manna]], [[Ussaramanna]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Ussaramanna|Ussaramanna]]''),
# [[Villa Nova de Foro]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villanovaforru|Villanovaforru]]''),
# [[Villa Nova Franca]] (alia nomina: [[Oppidum Villae Novae Francae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Villanovafranca|Villanovafranca]]'').

==== ''Municipium quondam in Provincia Oleastrensis'' ====
# [[Servii]] (alia nomina: [[Seni]], [[Seuli]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Seui|Seui]]''), 

==== ''Municipium quondam in Provincia Arborensi'' ====
# [[Genonis]] (alia nomina: [[Genoni]], [[Enoni]], [[Jenoni]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Genoni|Genoni]]''),

=== Fines ===
==== Provinciae finitimae ====
* [[Provincia Arborensis]]
* [[Provincia Nuorensis]],
* [[Urbs metropolitana Caralitana]].

==== Naturales limites ====
* [[Mare Hespericum]],
* [[Mare Mediterraneum]],
* [[Mare Tyrrhenum]].

== Geographia physica ==
=== Morphologia ===
==== Planities ====
* [[Campidanus]]

=== Hydrographia ===
==== Litora ac maria ====
* [[Mare Mediterraneum]],
* [[Mare Hespericum]],
* [[Mare Tyrrhenum]],
* [[Bithiae Portus]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Teulada|Golfo di Teulada]]''),
* [[Chersonesum Promontorium]] seu [[Promunturium Tauladae]],
* [[Sinus Caralutanus]] seu [[Sinus Angelorum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Golfo degli Angeli|Golfo degli Angeli]]''),

===== Insulae =====
* [[Sulcitanae insulae]],
** [[Accipitrum]] vel [[Hieracum]],
** [[Aenosia]].

{{NexInt}}
* [[Sardinia]]m (''regionem''),
* [[Provincia Caralitana|Provinciam Caralitanam]] (''provinciam abrogatam''),
* [[Provincia Carboniensis-Ecclesiensis|Provinciam Carboniensem-Ecclesiensem]] (''provinciam abrogatam''),
* [[Provincia Mediocampidanensis|Provinciam Mediocampidanensem]] (''provinciam abrogatam''),
* [[Provinciae Italiae|Provincias Italiae]].
{{Formula:Provinciae et Urbes metropolitanae Italiae}}

== Pinacotheca ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:South Sardinia in Italy 2016.svg|Collocatio finium Provincia Sardiniae Australis.
&lt;/gallery&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{urbs-stipula}}

[[Categoria:Provincia Sardiniae Australis| ]]</text>
      <sha1>szv51eosyqywsfgpa525h0ycweem18g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Urbs metropolitana Caralitana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>256717</id>
    <revision>
      <id>3993809</id>
      <parentid>3550300</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T09:10:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PhiRho~dewiki</username>
        <id>79980</id>
      </contributor>
      <comment>Orthographia, numerus singularis</comment>
      <origin>3993809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5484" sha1="m9sa0rrouwj1ts3ldas77i8c8e1hlrw" xml:space="preserve">{{pro pagina discretiva vide|Venetia (discretiva)}}
{{Capsa subdivisionis Vicidata}}
[[Fasciculus:Cagliari Regierungspalast.jpg|thumb|Palatium &quot;Viceregio&quot;, sedes urbis metropolitanae]]
'''Urbs metropolitana Caralis''' vel '''Caralitana'''&lt;ref&gt;{{Graesse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.tuttitalia.it/citta-metropolitane/ De urbe,] www.tuttitalia.it.&lt;/ref&gt; ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Città metropolitana di Cagliari|Città metropolitana di Cagliari]]''; [[Lingua Sarda|Sardice]]: ''[[:sc:Tzittadi metropolitana de Casteddu|Tzittadi metropolitana de Casteddu]]'') est [[Urbs metropolitana Italiae|urbs metropolitana]] [[Italia]]e, circiter 431.302&lt;ref&gt;Die 1 Ianuarii 2014 (ISTAT).&lt;/ref&gt; incolarum, in [[Regio Italiae|Regione]] [[Sardinia]] sita, cuius [[caput (urbs)|caput]] est [[Caralis]].

== Historia ==
Urbs metropolitana instituita est die [[4 Februarii]] [[2016]] in locum '''[[Provincia Caralitana|Provinciae Caralitana]]'''.

== Geographia politica ==
=== Municipia metropolitana Caralitana ===
Municipia metropolitana Caralitana, cum capite, '''17''' fuerunt. Urbes, oppida et communia provinciae Latine vocari possunt.&lt;ref&gt;[http://www.pittau.it/Sardo/top_sard_meridionale.html Massimo Pittau - TOPONIMI  DELLA SARDEGNA  MERIDIONALE, Significato e origine]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://archive.org/stream/faraejohannisfra13fara/faraejohannisfra13fara_djvu.txt &quot;Farae Johannis Francisci sassarensis De chorographia Sardiniae : libri duo De rebus sardois : libri quatuor ex recensione Victorii Angius ex S.P. R.T.S.A.S.A.L. : tomus primus : L. II. Chorog. continens, additio lexico ejusdem et oratione de laudibus auctoris&quot;]&lt;/ref&gt;:
# '''[[Caralis]]''' vel '''[[Calaris]]''' (alia nomina: '''[[Caliaris]], [[Carala]], [[Cararis]], [[Karalis]], [[Carales]], [[Castellum (Italia)|Castellum]]'''),
# [[Asseminis]] (alia nomina: [[Oppidum Asseminis]]; olim: [[Arx Moenia]], [[Arx Muni]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Assemini|Assemini]]''),
# [[Caput Terrae]] (alia nomina: [[Oppidum Capitis Terrae]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Capoterra|Capoterra]]''),
# [[Decimum Magnum]] (aliud nomen: [[Decimus Magnus]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Decimomannu|Decimomannu]]''),
# [[Mansum (Sardinia)|Mansum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Elmas|Elmas]]''),
# [[Mara Calagonis]] (olim: [[Oppidum Calagonis]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Maracalagonis|Maracalagonis]]''),
# [[Pauli Montis Serrati]] (alia nomina: [[Pauli Pirri]], [[Oppidum Paulis]], [[Mons Serratus (Italia)|Mons Serratus]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Monserrato|Monserrato]]''),
# [[Pauli Norae]] (alia nomina: [[Nora Nova]], [[Pula]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Pula|Pula]]''),
# [[Quartus ab Urbe Lapis (Caralis)|Quartus ab Urbe Lapis]] (deinde [[Fanum Sanctae Helenae ad Quartum]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Quartu Sant'Elena|Quartu Sant'Elena]]''),
# [[Quartuccium]] (alia nomina: [[Quatruxum]], [[Quartus Susus]], [[Quartus Totus]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Quartucciu|Quartucciu]]''),
# [[Sarroca]] (alia nomina: [[Fanum Sancti Rocci (Sardinia)|Fanum Sancti Rocci]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Sarroch|Sarroch]]''),
# [[Selargius]] vel [[Ceraxius]] (alia nomina: [[Oppidum Selargii]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Selargius|Selargius]]''),
# [[Sextus ab Urbe Lapis (Caralis)|Sextus ab Urbe Lapis]] (alia nomina: [[Oppidum Sexti]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Sestu|Sestu]]''),
# [[Septimus ab Urbe Lapis (Caralis)|Septimus ab Urbe Lapis]] (deinde [[Oppidum Septimi]], [[Fanum Sancti Petri ad Septimum]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Settimo San Pietro|Settimo San Pietro]]''),
# [[Sinnais]] (alia nomina: [[Sinnae]], [[Sinnai]]) ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Sinnai|Sinnai]]''),
# [[Uta (Italia)|Uta]] seu [[Uda (Italia)|Uda]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Uta (Italia)|Uta]]''),
# [[Villa Sancti Petri]] ([[Lingua Italiana|Italiane]] ''[[:it:Villa San Pietro|Villa San Pietro]]'').

=== Fines ===
==== Provincia finitima ====
* [[Provincia Sardiniae Australis]].

==== Naturales limites ====
* [[Mare Mediterraneum]],
* [[Mare Tyrrhenum]].

== Geographia physica ==
=== Morphologia ===
==== Planities ====
* [[Campidanus]]

=== Hydrographia ===
==== Lacūs et paludes ====
* [[Stagnum Caralitanum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Stagno di Cagliari|Stagno di Cagliari]]'')

==== Litora ac maria ====
* [[Mare Tyrrhenum]],
* [[Bithiae Portus]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Teulada|Golfo di Teulada]]''),
* [[Chersonesum Promontorium]] seu [[Promunturium Tauladae]],
* [[Sinus Caralutanus]] seu [[Sinus Angelorum]] ([[Lingua Italiana|Italiane]]: ''[[:it:Golfo degli Angeli|Golfo degli Angeli]]''),

== Vecturae ==
=== Aeroportus ===
* [[Caralis]]: [[Aeroportus Caralis-Mansi]] seu [[Aeroportus &quot;Marius Mameli&quot;]],

== Notae ==
&lt;references/&gt;

{{NexInt}}
* [[Sardinia]]m (''regionem''),
* [[Provincia Caralitana|Provinciam Caralitanam]] (''provinciam abrogatam''),
* [[Caralis|Caralim]] (''urbem''),
* [[Urbs metropolitana Italiae|Urbes metropolitanas Italiae]].

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Metropolitan city of Cagliari|Urbem metropolitanam Caralitanam}}

== Pinacotheca ==
&lt;gallery&gt;
Fasciculus:Cagliari in Italy (as of 2016).svg|Collocatio finium Urbis metropolitanae Caralitanae.
Fasciculus:Città metropolitane d'Italia.svg|Urbes metropolitanae Italiae.
&lt;/gallery&gt;

{{Metropoles Italiae}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Urbs metropolitana Caralitana| ]]</text>
      <sha1>m9sa0rrouwj1ts3ldas77i8c8e1hlrw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ricardus Wright (auctor)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>262514</id>
    <revision>
      <id>3993721</id>
      <parentid>3902215</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T15:04:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11649" sha1="m0b7lahaq1mvgxi23br3q5zt0hxk3z9" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Richard Wright.jpg|thumb|Ricardus Wright anno [[1939]]. [[Photographema]] a [[Carolus Van Vechten|Carolo Van Vechten]] factum.]]
[[Fasciculus:Richard Wright historical marker, Natchez, MS IMG 6941.JPG|thumb|[[Signum]] [[historia|historicum]] [[Natchez (Mississippia)|Natchez]] in [[oppidum|oppido]] [[Mississippia]]e Ricardum Wright commemorat, qui prope oppidum natus est]]
[[Fasciculus:Plaque Richard Wright, 14 rue Monsieur-le-Prince, Paris 6.jpg|thumb|Signum domicilium Wrightianum [[Lutetia]]e commemorat, in via 14 Monsieur-le-Prince.]]
'''Ricardus Wright''' (natus ''Richard Nathaniel Wright'' [[Roxie]] in [[plantatio]]ne [[Mississippia]]e, [[4 Septembris]] [[1908]]; mortuus [[Lutetia]]e, [[28 Novembris]] [[1960]]) fuit [[auctor]] [[mythistoria]]rum, [[fabula brevis|fabularum brevium]], [[poema]]tum, operumque non [[fictio]]nis aliquando controversorum [[Civitates Foederatae|Americanus]]. Multum eius [[scriptura]]e materias [[phyle|phylisticas]] attingit, praecipue de statu [[Afroamericani|Afroamericanorum]] [[saeculum|saeculis]] [[saeculum 19|undevicensimo]] exeunte et [[saeculum 20|vicensimo]]. [[Critica litterarum|Iudices litterarii]] putant eius opera medio [[saeculum 20|saeculo vicensimo]] [[coniunctiones phylarum in Civitatibus Foederatis]] mutare iuvasse.&lt;ref&gt;Alan Wald, [https://web.archive.org/web/20121106191024/http://www.solidarity-us.org/node/2031 &quot;On Richard Wright's Centennial: The Great Outsider,&quot;] ''Solidarity.''&lt;/ref&gt;

Eius [[corpus]] in [[Coemeterium Patris Chaizii|Coemeterio Patris Chaizii]] [[sepultura|sepultum est]].

==Opera edita==
;Collectiones
*''Early Works,'' ed. [[Arnoldus Rampersad]]. [[Library of America]], 1989.
*''Later Works,'' ed. Arnold Rampersad. Library of America, 1991.

;Drama
*''[[Native Son (ludus)|Native Son]]: The Biography of a Young American.'' Cum [[Paulus Green (scriptor scaenicus)|Paulo Green]]. Novi Eboraci, 1941.
 
;Fictio
*''Uncle Tom's Children.'' Novi Eboraci: Harper, 1938. [[Fabula]]e.
*''The Man Who Was Almost a Man.'' Novi Eboraci: Harper, 1939. [[Fabula brevis]].
*''[[Native Son]].'' Novi Eboraci: Harper, 1940. [[Mythistoria]].
*''The Outsider.'' Novi Eboraci: Harper, 1953. [[Mythistoria]].
*''Savage Holiday.'' Novi Eboraci: Avon, 1954. [[Mythistoria]].
*''The Long Dream.'' Garden City Novi Eboraci: Doubleday, 1958. [[Mythistoria]].
*''Eight Men.'' Clevelandiae et Novi Eboraci: World, 1961. [[Fabula]]e.
*''Lawd Today.'' Novi Eboraci: Walker, 1963. [[Mythistoria]].
*''Rite of Passage.'' Novi Eboraci: Harper Collins, 1994. [[Fabula brevis]].
*''A Father's Law.'' Londinii: Harper Perennial, 2008. [[Mythistoria]] infecta.

;Non fictio:
*''How &quot;Bigger&quot; Was Born; Notes of a Native Son.'' Novi Eboraci: Harper, 1940.
*''12 Million Black Voices: A Folk History of the Negro in the United States.'' Novi Eboraci: Viking, 1941.
*''[[Black Boy]].'' Novi Eboraci: Harper, 1945.
*''Black Power.'' Novi Eboraci: Harper, 1954.
*''The Color Curtain.'' Clevelandiae et Novi Eboraci: World, 1956.
*''Pagan Spain.'' Novi Eboraci: Harper, 1957.
*''Letters to Joe C. Brown.'' Kent Ohii: Kent State University Libraries, 1968.
*''American Hunger.'' Novi Eboraci: Harper &amp; Row, 1977.
*''Black Power: Three Books from Exile: &quot;Black Power&quot;; &quot;The Color Curtain&quot;; et &quot;White Man, Listen!&quot;'' Harper Perennial, 2008.
**''The Ethics Of Living Jim Crow: An Autobiographical Sketch.'' 1937.
**[http://books.google.com/books?id=8RPgI6EhRvwC&amp;printsec=frontcover&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false ''Introduction to Black Metropolis: A Study of Negro Life in a Northern City.''] 1945.
**''I Choose Exile.'' 1951.
**''White Man, Listen!'' Garden City Novi Eboraci: Doubleday, 1957.
*''Blueprint for Negro Literature.'' Novi Eboraci, 1937.&lt;ref&gt;[http://www.nathanielturner.com/blueprintfornegroliterature.htm &quot;Blueprint for Negro Literature&quot;], ''ChickenBones: A Journal.''&lt;/ref&gt;
*''The God that Failed.'' Contributor. 1949.

;Poemata
*''Haiku: This Other World.'' Ed. Yoshinobu Hakutani et Robert L. Tener. Arcade, 1998. ISBN 0385720246.
**Liber iterum impressus: ''Haiku: The Last Poetry of Richard Wright.'' Arcade Publishing, 2012.

== Notae==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references/&gt;&lt;/div&gt;

==Bibliographia==
{{div col|2}}
*Baldwin, James. [[1988]]. Richard (Nathaniel) Wright. ''Contemporary Literary Criticism'' 48:415–430.
*Barnfield, Graham, et Joseph G. Ramsey. [[2008]]. [http://reconstruction.eserver.org/084/intro2.shtml Special Centenary Section on &quot;Facing the Future After Richard Wright.&quot;] ''Reconstruction'' 8(4).
*Burgum, Edwin Berry. [[1943]]. The Promise of Democracy and the Fiction of Richard Wright. ''Science &amp; Society'' 7(4):338–352. [http://www.jstor.org/stable/40399551 JSTOR].
*Gayle, Addison. [[1980]]. ''Richard Wright: Ordeal of a Native Son.'' Garden City Novi Eboraci: Anchor Press / Doubleday. ISBN 0385088779.
*Meyerson, Gregory. [[2008]]. [http://reconstruction.eserver.org/084/meyerson.shtml Aunt Sue's Mistake: False Consciousness in Richard Wright's &quot;Bright and Morning Star.&quot;] ''Reconstruction'' 8(4).
*Reynolds, Guy. [[2000]]. [http://digitalcommons.unl.edu/englishfacpubs/3/ &quot;Sketches of Spain&quot;: Richard Wright's Pagan Spain and African-American Representations of the Hispanic.] ''Journal of American Studies'' 34. 
*Wald, Alan. [https://web.archive.org/web/20121106191024/http://www.solidarity-us.org/node/2031 On Richard Wright's Centennial: The Great Outsider.] Solidarity.
*Walker, Margaret. [[1988]]. ''Richard Wright, daemonic genius : a portrait of the man, a critical look at his work.'' Novi Eboraci: Warner Books. ISBN 0446710016.
*Yarborough, Richard. [[2008]]. [http://www.boonebridgebooks.com/Uncle_Toms_Children_Richard_Wright_Richard_Yarborough-i-0061450200 Introduction.] In ''Uncle Tom's Children.'' Harper Perennial Modern Classics.
{{div col end}}

===Res archivales===
*[http://hdl.handle.net/10079/fa/beinecke.wright Cartae Ricardi Wright.] Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, [[Universitas Yalensis]].
*[http://purl.oclc.org/umarchives/MUM00488/ Collectio Ricardi Wright (MUM00488).] Universitas Mississippiensis.
*[http://www.chipublib.org/fa-horace-r-cayton-papers/ Propositum Librorum Ricardi Wright.] In cartis [[Horatius R. Clayton, Jr.|Horatii R. Clayton, Jr.]] [[sociologia|sociologi]], in [[Bibliotheca Publica Chicaginiensis|Bibliographia Publica Chicaginiensi]].

==Nexus externi==
{{CommuniaCat|Richard Wright (author)|Ricardum Wright}}
{{Wikiquote|Richard Wright}}
*[https://web.archive.org/web/20110927132419/http://www.newsreel.org/nav/title.asp?tc=CN0075&amp;s=Richard%20Wright ''Richard Wright: Black Boy.''] [[Pellicula documentaria]].
*[https://web.archive.org/web/20100211011228/http://www.olemiss.edu/depts/english/ms-writers/dir/wright_richard/ Biographia.] [http://www.olemiss.edu Mississippi Writers Page.] olemiss.edu.
*[https://web.archive.org/web/20051219110506/http://www.itvs.org/RichardWright/ Richard Wright.] [http://www.itvs.org Independent Television Service.] itvs.org.
*[http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&amp;GRid=3961 Photographema et sepulcrum.] findagrave.com.
*[https://web.archive.org/web/20160304194340/http://www.nathanielturner.com/outsiderrwright.htm De ''The Outsider.''] nathanielturner.com.
*[http://reconstruction.eserver.org/084/intro2.shtml &quot;Facing the Future after Richard Wright.&quot;] reconstruction.eserver.org
*[http://digitalcommons.unl.edu/englishtalks/5/ &quot;A Western Man of Color: Richard Wright and the World.&quot;] digitalcommons.unl.edu&lt;!--RES NON IAM CONFIRMATAE

* [http://encarta.msn.com/encyclopedia_761553668/Wright_Richard_(author).html Biography of Wright and his works]
* [http://www.usps.com/communications/newsroom/2009/pr09_037.htm Brief biography] below image of Richard Wright Immortalized 4'09 on 61-cent/2oz USPS stamp (amends above Note#18 URL)
* [http://salempress.com/Store/samples/notable_american_novelists/notable_american_novelists_wright.htm Summary of Richard Wright's Novels]
* [http://aalbc.com/authors/richard.htm Synopsis of Wright's Fiction]
* [http://books.google.com/books?id=ZE3Pz34w5xEC&amp;dq=The+Outsider+by+Richard+Wright&amp;pg=PA193&amp;ots=snonYyxcFf&amp;sig=vzlSWs9n_LP9_k2Z5DUSC_C9ChA&amp;prev=http://www.google.com/search%3Fhl%3Den%26q%3DThe%2BOutsider%2Bby%2BRichard%2BWright%26btnG%3DSearch&amp;sa=X&amp;oi=print&amp;ct=result&amp;cd=2 Reviews of Wright's Work]
* [http://www.amazon.com/gp/reader/1578069319 Critical Reception of Wright's Travel Writings]
* [http://streaming.yale.edu/opa/podcasts/audio/schools/library/phillips_102808.mp3 Looking for Richard Wright] from the Beinecke Library, Yale University
* [http://streaming.yale.edu/opa/podcasts/audio/schools/library/holloway_100608.mp3 Richard Wright, Native Son, and the Beinecke: Being Brought to My Senses], from the Beinecke Library, Yale University
*[http://aalbc.com/authors/richard.htm Richard Wright s] on [[AALBC.com]]
*[http://www.negritude-agonistes.com/ Negritude Agonistes]. Christian Filostrat writes that Aimé Césaire told him in 1978 that at the cremation of his friend Richard Wright Césaire could hear the bones explode.
*[[iarchive:RichardWrightFBIFile|FBI file on Richard Wright]]

;Textus interretiales
*[http://books.google.com/books?id=Dx4kqKXT_nAC&amp;dq=Richard+Wright&amp;pg=PP1&amp;ots=JZs_yoH07f&amp;sig=xjPnfg5wVGfAnSB21melXq0WDGE&amp;prev=http://www.google.com/search%3Fhl%3Den%26q%3DRichard%2BWright%26btnG%3DGoogle%2BSearch&amp;sa=X&amp;oi=print&amp;ct=result&amp;cd=3 ''12 Million Black Voices.''] books.google.com.
*[http://www.amazon.com/gp/reader/087805748X ''The Color Curtain''] amazon.com.
*[http://books.google.com/books?id=Zonts_yq0_4C&amp;dq=The+Long+Dream+by+Richard+Wright&amp;pg=PR7&amp;ots=e4Jpq3UqVT&amp;sig=4cbFwRz4LXc8zih72tvJojdikSw&amp;prev=http://www.google.com/search%3Fhl%3Den%26sa%3DX%26oi%3Dspell%26resnum%3D0%26ct%3Dresult%26cd%3D1%26q%3DThe%2BLong%2BDream%2Bby%2BRichard%2BWright%26spell%3D1&amp;sa=X&amp;oi=print&amp;ct=result&amp;cd=1 ''The Long Dream''] google.com.
*[http://books.google.com/books?id=BHQciEOsIxoC&amp;dq=native+son&amp;pg=PP1&amp;ots=47iNKkGpfD&amp;sig=nOQ3TMERqdoX36c8j-p9V_nASEg&amp;prev=http://www.google.com/search%3Fhl%3Den%26q%3DNative%2BSon%26btnG%3DGoogle%2BSearch&amp;sa=X&amp;oi=print&amp;ct=title&amp;cad=one-book-with-thumbnail#PPA55,M1 ''Native Son''] google.com.
*[http://www.amazon.com/gp/reader/1578064279 ''Pagan Spain''] amazon.com
;Partes textuum interretialium
*[http://www.pbs.org/wonders/Episodes/Epi3/3_rete4b.htm Pars ''Black Power.''] pbs.org
*[http://www.nathanielturner.com/itriedtobeacommunist.htm Pars ''The God That Failed.''] nathanielturner.com--&gt;
{{Lifetime|1908|1960|Wright, Richard}}
[[Categoria:Afroamericani]]
[[Categoria:Agnostici Civitatum Foederatarum]]
[[Categoria:Auctores Anglici]]
[[Categoria:Autobiographi]]
[[Categoria:Communismus]]&lt;!--en:American communists + en:Members of the Communist Party USA--&gt;
[[Categoria:Existentialistae]]
[[Categoria:Incolae Franciae]]
[[Categoria:Incolae Illinoesiae]]
[[Categoria:Incolae Mississippiae]]
[[Categoria:Negotium Novum]]&lt;!--en:People of the New Deal arts projects--&gt;
[[Categoria:Poetae Civitatum Foederatarum]]
[[Categoria:Poetae haicu Anglici periti]]
[[Categoria:Postmodernismus]]&lt;!--en:Postmodern writers--&gt;
[[Categoria:Scriptores fabularum brevium]]
[[Categoria:Scriptores mythistoriarum Civitatum Foederatarum]]
[[Categoria:Sepulturae in Coemeterio Père Lachaise]]
[[Categoria:Socialistae Civitatum Foederatarum]]
[[Categoria:Socii Guggenheimiani]]&lt;!--
[[Category:20th-century American novelists]]
[[Category:Bandung Conference attendees]]
[[Category:English-language haiku poets]]
[[Category:Former Seventh-day Adventists]]
[[Category:French people of African-American descent]]
[[Category:Hollywood blacklist]]
[[Category:Spingarn Medal winners]]--&gt;</text>
      <sha1>m0b7lahaq1mvgxi23br3q5zt0hxk3z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circulus Cuxhavensis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267036</id>
    <revision>
      <id>3993680</id>
      <parentid>3993412</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T12:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3993680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11533" sha1="3eppulzk4n6x5wsxq3kgrynhs6n3gv3" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Municipalities in CUX.svg|300px|right|Communia in circulo Cuxhavensi]]
'''Circulus Cuxhavensis'''&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Cuxhavensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Cuxhaven'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cuxhavia]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cuxhavensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Landkreis Cuxhaven''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Landkreis Cuxhoben''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est et circulis pristinis Hadeln et Wesermünde atque urbe [[Cuxhavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; conditus est.

== De rebus gestis ==
Ager circuli partim ad [[Ducatus Bremensis|Ducatum Bremensem]] pertinet, cum urbs [[Cuxhavia]] pars [[Hamburgum|Hamburgi]] fuit. Anno [[1715]] Ducatus Bremensem ad Ducatum Electoralem Brunsvicum-Luneburgensem transiit. Anno [[1803]] cum toto Ducato a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Ab anno [[1810]] ad [[1813]] pars [[Primum Imperium Francicum|Imperii Francici]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1937]] etiam [[Cuxhavia]] urbs pars Borussiae facta est. Ab anno [[1946]] totus ager circuli futuri pars Saxoniae Inferioris est. Anno [[1977]] circulus conditus est.

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt:

* [[Beverstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;&gt;Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'') (13.503 incolae)
* [[Cuxhavia]], caput circuli (48.264)
* [[Geestlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'') commune sui iuris et [[urbs]] (30.936)
* [[Haga Bremensis]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Latinum gentilicium &quot;Bremensis-e&quot; Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'') (10.991)
* [[Lacstidi]]&lt;ref name=&quot;Lacstidi&quot;&gt;Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur &quot;(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'') (15.980)
* [[Schiffdorf]] (14.095)
* [[Wurster Nordseeküste]] (16.965)

* [[Districtus Lamestede (commune generale)|Districtus Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Börde&quot;&gt;Theodiscum vocabulum ''Börde'' Latino &quot;districtus-us&quot; vertitur. Qua de correspondentia, vide [https://www.gutenberg.org/cache/epub/61948/pg61948-images.html?utm ''Mittelniederdeutsches Handwörterbuch''], ubi dicitur &quot; (...) '''borde'', ''f. (eig. districtus judicii temporalis; dann überh.:) Bezirk, Landschaft (Börde)'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Börde Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'') commune generale (6052)
** [[Ermelstorpium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'') (646)
** [[Hollnsethum]]&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'') (898)
** [[Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''parochia Lamestede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'') (sedes administrationis) (3349)
** [[Mittelstenaha]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; (601)
** [[Stinstedt]] (558)

* [[Haduloha (commune generale)|Haduloha]]&lt;ref name=&quot;Haduloha&quot;&gt;Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9396.pdf?utm ''Westfälische Geschichte''], ubi dicitur &quot;(...) &quot;Haduloha ... - hoc enim loco nomen, ubi oceanus Saxoniam alluit (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Land Hadeln'') commune generale (27.128)
** [[Belumum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;&gt;Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'') (838)
** [[Bulcova]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.&lt;/ref&gt;  ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'') (884)
** [[Ihlienverda]]&lt;ref name=&quot;-verda-ae&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-verda-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'') (1588)
** [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'') (4126)
** [[Nortleda]]&lt;ref name=&quot;Nortleda&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordleda/?utm ''Kirchengemeindelexikon''] , ubi dicitur &quot;(...) urkundlich erstmals 1312 als ''Nortleda'' belegt (...) ''Marquardus de Nortleda'' (...) ''Thidericus rector ecclesie in Nortleda'' (...) ''rector parochialis ecclesia in Nortleda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Nordleda''; [[Saxonice]] ''De Lee'' seu ''Lee'') (1084)
** [[Nova Domus (Saxonia Inferior)|Nova Domus]]&lt;ref name=&quot;Nova Domus&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuhaus'' Latino &quot;Nova Domum&quot; verti solet. Cf. Novas Domus apud {{Graesse}} aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuhaus''; [[Saxonice]] ''Neehuus''), oppidum (1186)
** [[Nyenkerken (Haduloha)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;Nyenkerken&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-land-hadeln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''rector parrochialis ecclesie in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'') (1378)
** [[Oberndorfium (Osta)|Oberndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Oberndorf''; [[Saxonice]] ''Öberndörp'') (1359)
** [[Odishemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; &lt;small&gt;([[Theodisce]] ''Odisheim''; [[Saxonice]] ''Godshem'') (497)
** [[Osterbruch]] (520)
** [[Otterndorf]], oppidum, sedes administrationis (7230)
** [[Steinau]] (845)
** [[Wanna]] (2179)
** [[Wingst]] (3414)

* [[Hemmoor (commune generale)|Hemmor]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'') commune generale (14.189)
** [[Hechthusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'') (3500)
** [[Hemmoor]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor''), urbs et sedes administrationis (8861)
** [[Osta (Saxonia Inferior)|Osta]]&lt;ref name=&quot;Osta&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/osten-oste/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''dominus Otto, rector ecclesie in Osta'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Osten''; [[Saxonice]] ''Oosten'') (1828)

==Notae==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]]

== Nexus externi ==
{{commonscat|Landkreis Cuxhaven|Circulum Cuxhavensem}}
* [http://www.landkreis-cuxhaven.de/ Pagina officialis]

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{geo-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Cuxhavensis circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1977]]</text>
      <sha1>3eppulzk4n6x5wsxq3kgrynhs6n3gv3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993681</id>
      <parentid>3993680</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T12:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3993681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11526" sha1="60ac6rq7xd2yow858g5052akhk70dr3" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Municipalities in CUX.svg|300px|right|Communia in circulo Cuxhavensi]]
'''Circulus Cuxhavensis'''&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Cuxhavensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Cuxhaven'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cuxhavia]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cuxhavensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Landkreis Cuxhaven''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Landkreis Cuxhoben''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est et circulis pristinis Hadeln et Wesermünde atque urbe [[Cuxhavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; conditus est.

== De rebus gestis ==
Ager circuli partim ad [[Ducatus Bremensis|Ducatum Bremensem]] pertinet, cum urbs [[Cuxhavia]] pars [[Hamburgum|Hamburgi]] fuit. Anno [[1715]] Ducatus Bremensem ad Ducatum Electoralem Brunsvicum-Luneburgensem transiit. Anno [[1803]] cum toto Ducato a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Ab anno [[1810]] ad [[1813]] pars [[Primum Imperium Francicum|Imperii Francici]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1937]] etiam [[Cuxhavia]] urbs pars Borussiae facta est. Ab anno [[1946]] totus ager circuli futuri pars Saxoniae Inferioris est. Anno [[1977]] circulus conditus est.

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt:

* [[Beverstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;&gt;Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'') (13.503 incolae)
* [[Cuxhavia]], caput circuli (48.264)
* [[Geestlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'') commune sui iuris et [[urbs]] (30.936)
* [[Haga Bremensis]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Latinum gentilicium &quot;Bremensis-e&quot; Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'') (10.991)
* [[Lacstidi]]&lt;ref name=&quot;Lacstidi&quot;&gt;Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur &quot;(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'') (15.980)
* [[Schiffdorf]] (14.095)
* [[Wurster Nordseeküste]] (16.965)

* [[Districtus Lamestede (commune generale)|Districtus Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Börde&quot;&gt;Theodiscum vocabulum ''Börde'' Latino &quot;districtus-us&quot; vertitur. Qua de correspondentia, vide [https://www.gutenberg.org/cache/epub/61948/pg61948-images.html?utm ''Mittelniederdeutsches Handwörterbuch''], ubi dicitur &quot; (...) '''borde'', ''f. (eig. districtus judicii temporalis; dann überh.:) Bezirk, Landschaft (Börde)'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Börde Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'') commune generale (6052)
** [[Ermelstorpium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'') (646)
** [[Hollnsethum]]&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'') (898)
** [[Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''parochia Lamestede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'') (sedes administrationis) (3349)
** [[Mittelstenaha]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; (601)
** [[Stinstedt]] (558)

* [[Haduloha (commune generale)|Haduloha]]&lt;ref name=&quot;Haduloha&quot;&gt;Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9396.pdf?utm ''Westfälische Geschichte''], ubi dicitur &quot;(...) &quot;Haduloha ... - hoc enim loco nomen, ubi oceanus Saxoniam alluit (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Land Hadeln'') commune generale (27.128)
** [[Belumum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;&gt;Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'') (838)
** [[Bulcova]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.&lt;/ref&gt;  ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'') (884)
** [[Ihlienverda]]&lt;ref name=&quot;-verda-ae&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-verda-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'') (1588)
** [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'') (4126)
** [[Nortleda]]&lt;ref name=&quot;Nortleda&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordleda/?utm ''Kirchengemeindelexikon''] , ubi dicitur &quot;(...) urkundlich erstmals 1312 als ''Nortleda'' belegt (...) ''Marquardus de Nortleda'' (...) ''Thidericus rector ecclesie in Nortleda'' (...) ''rector parochialis ecclesia in Nortleda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Nordleda''; [[Saxonice]] ''De Lee'' seu ''Lee'') (1084)
** [[Nova Domus (Saxonia Inferior)|Nova Domus]]&lt;ref name=&quot;Nova Domus&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuhaus'' Latino &quot;Nova Domum&quot; verti solet. Cf. Novas Domus apud {{Graesse}} aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuhaus''; [[Saxonice]] ''Neehuus''), oppidum (1186)
** [[Nyenkerken (Haduloha)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;Nyenkerken&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-land-hadeln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''rector parrochialis ecclesie in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'') (1378)
** [[Oberndorfium (Osta)|Oberndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Oberndorf''; [[Saxonice]] ''Öberndörp'') (1359)
** [[Odishemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Odisheim''; [[Saxonice]] ''Godshem'') (497)
** [[Osterbruch]] (520)
** [[Otterndorf]], oppidum, sedes administrationis (7230)
** [[Steinau]] (845)
** [[Wanna]] (2179)
** [[Wingst]] (3414)

* [[Hemmoor (commune generale)|Hemmor]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'') commune generale (14.189)
** [[Hechthusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'') (3500)
** [[Hemmoor]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor''), urbs et sedes administrationis (8861)
** [[Osta (Saxonia Inferior)|Osta]]&lt;ref name=&quot;Osta&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/osten-oste/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''dominus Otto, rector ecclesie in Osta'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Osten''; [[Saxonice]] ''Oosten'') (1828)

==Notae==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]]

== Nexus externi ==
{{commonscat|Landkreis Cuxhaven|Circulum Cuxhavensem}}
* [http://www.landkreis-cuxhaven.de/ Pagina officialis]

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{geo-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Cuxhavensis circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1977]]</text>
      <sha1>60ac6rq7xd2yow858g5052akhk70dr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993682</id>
      <parentid>3993681</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T12:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3993682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11764" sha1="rsllftkuuld6uwewxqplcvqqx94utsi" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Municipalities in CUX.svg|300px|right|Communia in circulo Cuxhavensi]]
'''Circulus Cuxhavensis'''&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Cuxhavensis&quot; -Theodisce ''Landkreis Cuxhaven'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit, et de Latino toponymo &quot;[[Cuxhavia]]&quot; -ad quod gentilicium &quot;Cuxhavensis-e&quot; refertur-, vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Landkreis Cuxhaven''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Cuxhaven''; [[Saxonice]] ''Landkreis Cuxhoben''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1977]] conditus est et circulis pristinis Hadeln et Wesermünde atque urbe [[Cuxhavia]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; conditus est.

== De rebus gestis ==
Ager circuli partim ad [[Ducatus Bremensis|Ducatum Bremensem]] pertinet, cum urbs [[Cuxhavia]] pars [[Hamburgum|Hamburgi]] fuit. Anno [[1715]] Ducatus Bremensem ad Ducatum Electoralem Brunsvicum-Luneburgensem transiit. Anno [[1803]] cum toto Ducato a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Ab anno [[1810]] ad [[1813]] pars [[Primum Imperium Francicum|Imperii Francici]] erat. Tum ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1937]] etiam [[Cuxhavia]] urbs pars Borussiae facta est. Ab anno [[1946]] totus ager circuli futuri pars Saxoniae Inferioris est. Anno [[1977]] circulus conditus est.

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncti sunt:

* [[Beverstedum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;&gt;Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Beverstedt''; [[Saxonice]] ''Beverst'') (13.503 incolae)
* [[Cuxhavia]], caput circuli (48.264)
* [[Geestlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Geestland'') commune sui iuris et [[urbs]] (30.936)
* [[Haga Bremensis]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Latinum gentilicium &quot;Bremensis-e&quot; Theodiscum syntagma ''im Bremischen'' vertit.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hagen im Bremischen''; [[Saxonice]] ''Hagen'') (10.991)
* [[Lacstidi]]&lt;ref name=&quot;Lacstidi&quot;&gt;Vide [https://www.mundart-kommission.lwl.org/media/filer_public/ef/48/ef48ff64-c0e3-4be5-906f-7d8f27fdba18/ndw_39__scheuermann_der_often.pdf?utm ''Mundart Kommission''], ubi dicitur &quot;(...) ''in locis quorum hec sunt nomina, Lacstidi, Romlo, Dudanebutli'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Loxstedt''; [[Saxonice]] ''Lox'') (15.980)
* [[Schiffdorf]] (14.095)
* [[Wurster Nordseeküste]] (16.965)

* [[Districtus Lamestede (commune generale)|Districtus Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Börde&quot;&gt;Theodiscum vocabulum ''Börde'' Latino &quot;districtus-us&quot; vertitur. Qua de correspondentia, vide [https://www.gutenberg.org/cache/epub/61948/pg61948-images.html?utm ''Mittelniederdeutsches Handwörterbuch''], ubi dicitur &quot; (...) '''borde'', ''f. (eig. districtus judicii temporalis; dann überh.:) Bezirk, Landschaft (Börde)'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Börde Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'') commune generale (6052)
** [[Ermelstorpium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi:...''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Armstorf''; [[Saxonice]] ''Armsdörp'') (646)
** [[Hollnsethum]]&lt;ref name=&quot;-ethum&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-eth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ethum-i&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Bechtsriethum]], [[Maitenbethum]] ac [[Wiesethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index communium Bavariae|indice communium Bavariae]]; et [[Gransebiethum]] apud Vicipaediae Latinae articulum de [[Index Communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris|indice communium Megapolis et Pomeraniae Citerioris]].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hollnseth'') (898)
** [[Lamestede]]&lt;ref name=&quot;Lamestede&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/lamstedt/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''parochia Lamestede'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lamstedt''; [[Saxonice]] ''Loomst'') (sedes administrationis) (3349)
** [[Mittelstenaha]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; (601)
** [[Stinstedt]] (558)

* [[Haduloha (commune generale)|Haduloha]]&lt;ref name=&quot;Haduloha&quot;&gt;Vide [https://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/txt/wz-9396.pdf?utm ''Westfälische Geschichte''], ubi dicitur &quot;(...) &quot;Haduloha ... - hoc enim loco nomen, ubi oceanus Saxoniam alluit (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Land Hadeln'') commune generale (27.128)
** [[Belumum]]&lt;ref name=&quot;Mushard 1764&quot;&gt;Mushard, M. (1764). ''Palaeogentilismus Bremensis: Monumenta ac veterum tumuli in ducatibus Bremensi et Verdensi''. Typis Andreae Vandenhoeck.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Belum''; [[Saxonice]] ''Belen'') (838)
** [[Bulcova]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.&lt;/ref&gt;  ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bülkau'') (884)
** [[Ihlienverda]]&lt;ref name=&quot;-verda-ae&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-worth'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-verda-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-worth''' : -''verda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Ihlienworth''; [[Saxonice]] ''Helmworth'') (1588)
** [[Mons Catonis (Saxonia Inferior)|Mons Catonis]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii; et: Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: Dissertationen und historische Chroniken des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg''. Typis Georgii Wolffii.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Cadenberge''; [[Saxonice]] ''Cuddeldutt'' seu ''Kumbarg'') (4126)
** [[Nortleda]]&lt;ref name=&quot;Nortleda&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/nordleda/?utm ''Kirchengemeindelexikon''] , ubi dicitur &quot;(...) urkundlich erstmals 1312 als ''Nortleda'' belegt (...) ''Marquardus de Nortleda'' (...) ''Thidericus rector ecclesie in Nortleda'' (...) ''rector parochialis ecclesia in Nortleda'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Nordleda''; [[Saxonice]] ''De Lee'' seu ''Lee'') (1084)
** [[Nova Domus (Saxonia Inferior)|Nova Domus]]&lt;ref name=&quot;Nova Domus&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Neuhaus'' Latino &quot;Nova Domum&quot; verti solet. Cf. Novas Domus apud {{Graesse}} aut [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuhaus''; [[Saxonice]] ''Neehuus''), oppidum (1186)
** [[Nyenkerken (Haduloha)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;Nyenkerken&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/neuenkirchen-land-hadeln/?utm ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''rector parrochialis ecclesie in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Neenkarken'') (1378)
** [[Oberndorfium (Osta)|Oberndorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Oberndorf''; [[Saxonice]] ''Öberndörp'') (1359)
** [[Odishemium]]&lt;ref name=&quot;-hemium&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-he(i)m'' et ''-hjem'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-hemium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ingelhemium]], [[Eboreshemium]], [[Arnhemium]], [[Oppenhemium]], [[Forchemium]], [[Gerineshemium]], [[Benthemium]], [[Buxhemium]], [[Dronthemium]], [[Enshemium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Odisheim''; [[Saxonice]] ''Godshem'') (497)
** [[Osterbroke]]&lt;ref name=&quot;Osterbroke&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/osterbruch/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''ecclesia in Osterbroke'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Osterbruch''; [[Saxonice]] ''Osterbrook'') (520)
** [[Otterndorf]], oppidum, sedes administrationis (7230)
** [[Steinau]] (845)
** [[Wanna]] (2179)
** [[Wingst]] (3414)

* [[Hemmoor (commune generale)|Hemmor]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor'') commune generale (14.189)
** [[Hechthusa]]&lt;ref name=&quot;-husa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-haus(en)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-husa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Petrishusa]], [[Sachsenhusa]], [[Sangerhusa]], [[Sunthusa]], [[Ahusa]], [[Bebenhusa]], [[Buozolteshusa]], [[Chuzenhusa]], [[Husa]], [[Francohusa]], [[Gisinhusa]], [[Harthusa]], [[Hilpertohusa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hechthausen''; [[Saxonice]] ''Heckthusen'') (3500)
** [[Hemmoor]] ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemmoor''), urbs et sedes administrationis (8861)
** [[Osta (Saxonia Inferior)|Osta]]&lt;ref name=&quot;Osta&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/osten-oste/ ''Kirchengemeindelexikon''], ubi dicitur &quot;(...) ''dominus Otto, rector ecclesie in Osta'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Osten''; [[Saxonice]] ''Oosten'') (1828)

==Notae==
&lt;references /&gt;

{{NexInt}}
* [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]]

== Nexus externi ==
{{commonscat|Landkreis Cuxhaven|Circulum Cuxhavensem}}
* [http://www.landkreis-cuxhaven.de/ Pagina officialis]

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{geo-stipula}}

{{DEFAULTSORT:Cuxhavensis circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1977]]</text>
      <sha1>rsllftkuuld6uwewxqplcvqqx94utsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circulus Osnabrugae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267392</id>
    <revision>
      <id>3993822</id>
      <parentid>3993284</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T10:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3993822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15398" sha1="1wnfwpi4bk2rf5nc5kduagmzxgm71vm" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Municipalities in OS.svg|upright=1|right|Communia in circulo Osnabrugensi]]
'''Circulus Osnabrugae'''&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus Osnabrugae&quot; -Theodisce ''Landkreis Osnabrück'' nuncupatum- sic: Latinum substantivum &quot;circulus&quot; Theodiscum ''LandKreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymo &quot;[[Osnabruga|Osnabruga-ae]]&quot;, vide Pertsch, Erich: ''Langenscheidts Großes Schulwörterbuch Lateinisch-Deutsch'', Berolini et Monaci 1983, ISBN 3-468-07202-3, p. 1325.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Landkreis Osnabrück''; [[Saxonice]] ''Landkreis Ossenbrügge''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Ossenbrääch''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1885]] conditus est et finibus mutatis ad diem hodiernum exstat.

== De rebus gestis ==
Ager circuli ab anno [[1803]] ad [[Ducatus Luneburgensis|Ducatum Luneburgensem]] pertinuit. Anno [[1805]] cum toto Ducatu a copiis [[Primum Imperium Francicum|Francicis]] occupatum est. Ab anno [[1810]] ad [[1813]] ad [[Primum Imperium Francicum|Franciam]] pertinuit. Ab anno [[1814]] ad [[Regnum Hannoveranum]], ab anno [[1866]] ad [[Borussia]]m pertinuit. Anno [[1946]] circulus ad Saxoniam Inferiorem pertinet et anno [[1974]] fines hodiernas accipit.

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communia generalia coniuncta sunt:

* [[Assena]]&lt;ref name=&quot;Philippi &amp; Bar 1892&quot;&gt;Philippi, F., &amp; Bär, M. (Eds.) (1892). ''Osnabrücker Urkundenbuch: Die Urkunden der Jahre 772-1200'' (Vol. 1). Verein für Geschichte und Landeskunde von Osnabrück. &lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Essen'') (15.263 incolae)
* [[Bamwida]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Bohmte''; [[Saxonice]] ''Baumte'') (12.637)
* [[Belmum]]&lt;ref name=&quot;Moser 1738&quot;&gt;Moser, J. J. (1738). ''Bibliotheca Iuris Publici S. R. I. Germanici: Specially regarding the territories of Westphalia and Lower Saxony''. Typis Ioannis Georgii Cottae.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Belm'') (13.581)
* [[Bissendorpum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Bissendorf''; [[Saxonice]] ''Bissendörp'') (14.370)
* [[Bramascus]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bramsche''), urbs (36.013)
* [[Campus Rufus]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Bad Rothenfelde'') (7839)
* [[Capella Orientalis]]&lt;ref name=&quot;Capella&quot;&gt;Theodiscum suffixum ''-cappel(n)'' Latino vocabulo &quot;capella-ae&quot; vertitur.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Orientalis&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/orientalis?wb=gross&amp;nr=3 Theodiscum praefixum ''Ost(er)-'' Latino adiectivo &quot;orientalis-e&quot; vertitur.]&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Ostercappeln''; [[Saxonice]] ''Austerkappeln'') (9566)
* [[Disna (Saxonia Inferior)|Disna]]&lt;ref name=&quot;Graesse&quot;&gt;{{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Dissen am Teutoburger Wald''), urbs (9390)
* [[Glandorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Glandorf'') (6664)
* [[Haga ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hagen am Teutoburger Wald'') (13.475)
* [[Hasberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;  ([[Theodisce]] ''Hasbergen''; [[Saxonice]] ''Hasbergen'') (10.901)
* [[Hilter ad Teutoburgiensem Saltum]]&lt;ref name=&quot;Teutoburger Wald&quot;&gt;Cfr. [[Cornelius Tacitus|Taciti]], ''[[Annales (Tacitus)|Annales]]'', {{Vf|Ab excessu divi Augusti (Annales)/Liber I|LX|I, 60}}: &quot;... haud procul '''Teutoburgiensi saltu''' in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hilter am Teutoburger Wald'') (10.243)
* [[Hutta Georgii et Mariae]]&lt;ref name=&quot;hutta-ae&quot;&gt;Toponyma cum suffixis ''-hütte'' aut ''-hutta'' plerumque latinizari solent Latino vocabulo &quot;Hutta-ae&quot;, quamquam huius vocabuli variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Hutta vitriaria Bohemica]] apud [https://schwaben.hu/ortschaften/bohmischhutten?utm Schwaben.hu. (s. d.). ''Böhmischhütten / Csehbánya – Ortsgeschichte'']; [[Hutta Germanica]] apud [https://huta.ewk.hu/nemetbanya-1757-1781/?utm ''Németbánya. (s. s.). Németbánya története'']; [[Hutta Vitriaria]] apud https://slavistika.sk/wp-content/uploads/2023/02/2015_1.pdf?utm [Majtán, M. (1998). ''Názvy obcí Slovenskej republiky: Vývin v rokoch 1773–1997''. Bratislaviae: Veda]; Hutta apud [https://real.mtak.hu/140291/1/K%C3%A1rp%C3%A1talja%20helys%C3%A9gnevei.pdf?utm ''Kárpátalja helységnevei.'']; [[Hutta Polonica]] apud Štefánik, M. (2022). ''Italia ed Europa centro-orientale tra Medioevo ed età moderna: Economia, società, cultura''. Heidelberg University Publishing; [[Hutta (Eiflia)|Hutta Eifliae]] apud Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'' (Vol. 1). J. Hölscher, et Beyer, H. (1860). ''Urkundenbuch zur Geschichte der mittelrheinischen Territorien: Erster Band. Von den ältesten Zeiten bis zum Jahre 1169''. [[Confluentes (Germania)|Confluentibus]]: J. Hölscher.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Georgius&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Georgius?utm Theodiscum praefixum ''Georg-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Georfii&quot; vertitur].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Maria&quot;&gt;[https://la.wiktionary.org/wiki/Maria?utm Theodiscum interfixum ''-marien-'' Latino anthroponymo casu genetivo &quot;Mariae&quot; vertitur].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Georgsmarienhütte''), commune sui iuris et [[urbs]] (31.520)
* [[Iburgum]]&lt;ref name=&quot;Von Schaten 1714&quot;&gt;Von Schaten, N. (1714). ''Monumenta Osnabrugensia ex historia romana, francica, saxonicaque eruta''. Typis Jodoci Henrici Meyer.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Bad Iburg''; [[Saxonice]] ''Bad Ibig'' seu ''Ibig''), urbs (10.548)
* [[Laerium]]&lt;ref name=&quot;Stüve 1789&quot;&gt;Stüve, J. E. (1789). ''Beschreibung des Fürstenthums Osnabrück mit einigen Urkunden''. Kißling.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Bad Laer'') (9268)
* [[Mella]]&lt;ref name=&quot;Mella&quot;&gt;Vide [https://www.lemgo.de/fileadmin/user_upload/Dokumente/Stadtarchiv/Bib_974.pdf?utm ''Album studiosorum Academiae'']. ubi &quot;(...) Henrich Carl Kahmann Mella-Osnabrugensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Melle'')&lt;/small&gt;, commune sui iuris et [[urbs]] (46.039)
* [[Wallenhorst]] (23.018)

* [[Artlandia (commune generale)|Artlandia]]&lt;ref name=&quot;-landia&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-land'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-landia-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amelandia]], [[Bevelandia Australis]], [[Bevelandia Septentrionalis]], [[Bolandia]], [[Iutlandia]], [[Curlandia]], [[Estlandia]], [[Finlandia]], [[Flevolandia]], [[Friedlandia]], [[Islandia]], [[Gothlandia]], [[Hollandia]], [[Ingermanlandia]], [[Isalandia]] [[Lalandia]], [[Langelandia]], [[Oehtlandia]] [[Olandia]], [[Sallandia]], [[Samlandia]] [[Zelandia]], [[Selandia]] [[Fotlandia]], [[Wermelandia]] [[Withlandia]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Artland'') commune generale (22.839)
** [[Badberga]]&lt;ref name=&quot;-berga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-berg'' aut ''-berge'' aut ''-bergen'' aut ''-berghe'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-berga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Amberga]], [[Annaberga]], [[Arensberga]], [[Asschaberga]], [[Bamberga]], [[Berga]], [[Blancoberga]], [[Bobbinberga]], [[Brunsberga]], [[Cassonberga]], [[Coloberga]], [[Eversberga]], [[Freiberga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Badbergen''; [[Saxonice]] ''Badbern'') (4572)
** [[Menslaga]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Menslage''; [[Saxonice]] ''Menslaoge'') (2462)
** [[Northarpa]]&lt;ref name=&quot;-tharpa&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-trup'' seu ''-drup'' seu ''-trop'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-tharpa-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Butilingtharpa]], [[Graftharpa]], [[Gumorodingtharpa]], [[Haringtharpa]], [[Heppingtharpa]], [[Holttharpa]], [[Hurstharpa]], [[Kathingtharpa]], [[Kiedeningtharpa]], [[Marastharpa]], [[Markiligtharpa]], [[Meinbrahtingtharpa]], [[Peingtharpa]], [[Radistharpa]], [[Sutharpa]], [[Tettingtharpa]], [[Vilomaringtharpa]], [[Winikingtharpa]], [[Varetharpa]], [[Vrilingtharpa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Nortrup''; [[Saxonice]] ''Norpen'') (2960)
** [[Quakenbrück]], oppidum et sedes administrationis (12.845)

* [[Bersenbrugum (commune generale)|Bersenbrugum]]&lt;ref name=&quot;Sandhoff 1785&quot;&gt;Sandhoff, J. E. (1785). ''Antistitum Osnabrugensis ecclesiae, qui per decem saecula episcopale munus in ea gesserunt, chronotaxis''. Typis Joannis Georgii Kislingii.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge'') commune generale (28.870)
** [[Alfhusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et pagis ditionis Rotenburgensis (Caput de parochia Ahusii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis (Caput de antiqua parochia Alfhusii)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis et Comitatus Lingensis (Caput de parochia Anderveniae)''. Cellis: Typis Holmerianis; et: Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Brunsvicensis et Lunaeburgensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et parochiis ditionis Osnabrugensis (Caput de antiquo archidiaconatu Anchemii)''. Cellis: Typis Holmerianis.&lt;/ref&gt; (3910) ([[Theodisce]] ''Alfhausen''; [[Saxonice]] ''Alfhusen'')
** [[Anchemium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;/&gt; (7314) ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] et [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Ankum'')
** [[Bersenbrugum]]&lt;ref name=&quot;Sandhoff 1785&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Bersenbrück''; [[Saxonice]] ''Bessenbrügge''), urbs et sedes administrationis (8315)
** [[Eggermuhla]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Eggermühlen''; [[Saxonice]] ''Eggermöhlen'') (1703)
** [[Gehrda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Gehrde''; [[Saxonice]] ''Gährde'') (2504)
** [[Kettencampus]]&lt;ref name=&quot;campus-i&quot;&gt;[https://ewa.saw-leipzig.de/articles/80250/en?utm Germanica toponyma cum suffixo ''-kamp'' seu ''-kampf'' seu ''-camp'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-campus-i&quot;], quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Kettenkamp''; [[Saxonice]] ''Ketenkamp '') (1688)
** [[Rieste]] (3436)

* [[Furstenavia (commune generale)|Furstenavia]]&lt;ref name=&quot;Furstenavia&quot;&gt;Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam &quot;Furstenavia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur &quot;(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau'') commune generale (15.873)
** [[Berga (Circulus Osnabrugae)|Berga]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus A-D&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?p=1&amp;cq=Antonius%20%E3%80%88de%20Brixia%E3%80%89&amp;lang=de ''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 1. A-D''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Berge'') (3518)
** [[Bippenum]]&lt;ref name=&quot;Köbler 2016&quot;&gt;Köbler, G. (2016). ''Orte in der deutschen Ortsgeschichte''. Wikiling-Zier. [[Universitas Leopoldino-Franciscea]].&lt;/ref&gt;  ([[Theodisce]] ''Bippen''; [[Saxonice]] ''Bippen'') (2945)
** [[Furstenavia]]&lt;ref name=&quot;Furstenavia&quot;&gt;Theodiscum nomen proprium ''Fürstenau'' in Latinam &quot;Furstenavia&quot; verti solet. V.gr. vide {{Hofmannus}}, ubi dicitur &quot;(...) FURSTENAVIA Familia Germ. ''Furstenau'', ramus est Familiae Erpacensis (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Fürstenau''; [[Saxonice]] ''Fösnau'' seu ''Försnau''), urbs et sedes administraionis (9410)

* [[Nyenkerken (commune generale)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;NyenkerkenII&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Nienkerken'') commune generale (10.162)
** [[Merzen]] (3921)
** [[Nyenkerken (Circulus Osnabrugae)|Nyenkerken]]&lt;ref name=&quot;NyenkerkenII&quot;&gt;Vide [https://www.dbnl.org/tekst/_bij005190401_01/_bij005190401_01_0009.php?utm ''dbnl''], ubi dicitur &quot;(...) ''Item curtis in Nyenkerken'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Neuenkirchen''; [[Saxonice]] ''Nienkerken''), sedes administrationis * (4498)
** [[Voltlage]] (1743)


{{NexInt}}
* [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]]

== Nexus externi ==
{{commonscat|Landkreis Osnabrück|Circulum Osnabrugensem}}
* [http://landkreis-osnabrueck/ Pagina officialis]{{Nexus deficitur|date=October 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{DEFAULTSORT:Osnabrugensis circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1885]]</text>
      <sha1>1wnfwpi4bk2rf5nc5kduagmzxgm71vm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Circulus terrae Rotenburgensis ad Wemmam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267396</id>
    <revision>
      <id>3993823</id>
      <parentid>3993416</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T10:39:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cyprianus Marcus</username>
        <id>66550</id>
      </contributor>
      <origin>3993823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16942" sha1="0qt72gqjcnqn6agfvck7o268iipl7vj" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}

[[Fasciculus:Municipalities in ROW.svg|thumb|Communia in circulo Rotenburg (Wümme)]]
'''Circulus terrae Rotenburgensis ad Wemmam'''&lt;ref&gt;Fingitur nomen &quot;Circulus terrae Rotenburgensis ad Wemmam&quot; -Theodisce ''Landkreis Rotenburg an der Wümme'' nuncupatum- sic: Latinum syntagma &quot;circulus terrae&quot; Theodiscum substantivum ''Landkreis'' (secundum ''Lexicon Latinum Hodiernum'', auctore Petro Lucusaltiano Latinophilo) vertit et de Latino toponymico syntagmate &quot;[[Rotenburgensis ad Wemmam]]&quot; -ad quod Latinum gentilicium &quot;Rotenburgensis-e&quot; refertur-, vide homonymas urbes {{Graesse}} et {{Hofmannus}}. De hydronymo &quot;[[Wemma]]&quot;, etiam vide {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; (Theodisce ''Landkreis Rotenburg an der Wümme''; [[lingua Frisica|Sagterlandice]] ''Loundkring Rotenburg''; [[Saxonice]] ''Landkreis Rodenborg''), pars [[Saxonia Inferior|Saxoniae Inferioris]], anno [[1885]] conditus est et finibus mutatis ad diem hodiernum exstat.

== De rebus gestis ==
Ager circuli ab anno [[1719]] ad [[Electoratus Brunsvici-Luneburgi|Electoratum Brunsvici-Luneburgi]] pertinuit, post [[Bella Coalitionum|Bella Napoleonica]] ad novum [[Regnum Hannoveranum]]. Ab anno [[1866]] pars [[Borussia]]e fuit. Ab anno [[1946]] circulus ad Saxoniam Inferiorem pertinet et anno [[1977]] fines hodiernas accipit, cum circulus antiquus Vordae Bremensis&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'') ad Rotenburgum adiunctus esset.

== Communia circuli ==
Haec sunt communia huius circuli, quae partim ad communi generalia coniuncta sunt:
{{div col|2}}

* [[Gnarrenburgum]]&lt;ref name=&quot;-burg&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-burg'' et ''-borg'' et ''-burgh'' et ''-bourg'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-burgum-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Wisingsburgum]], [[Edinburgum]], [[Alburgum]], [[Altenburgum]], [[Brandeburgum]], [[Caroburgum]], [[Doesburgum]], [[Friburgum]], [[Hamburgum]], [[Iulioburgum]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Gnarrenburg'': [[Saxonice]] ''Gnarrenborg'') (9238)
* [[Rotenburgum ad Wemmam]], caput circuli (21.392)
* [[Scheeßel]] (12.946)
* [[Visselhövede]], oppidum (10.199)
* [[Vorda Bremensis]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus N-Z&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?p=27&amp;cq=M%C3%BCnchen&amp;lang=de''Orbis latinus : Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 3. N-Z''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Bremervörde''; [[Saxonice]] ''Bremervöör'') urbs (18.645)

* [[Botela (commune generale)|Botela]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel'')commune generale (8231)
** [[Botela]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Bothel''; [[Saxonice]] ''Bootel''), sedes administrationis (2428)
** [[Broclina]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Brockel''; [[Saxonice]] ''Brookel'') (1320)
** [[Hemsbunda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hemsbünde''; [[Saxonice]] ''Heemsbünnen'') (1178)
** [[Hemslinga]]&lt;ref name=&quot;-inga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-ing'' et ''-ingen'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-inga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Huninga]], [[Ihilinga]], [[Incinga]], [[Isininga]], [[Lauginga]], [[Leichlinga]], [[Liuchinga]], [[Liutmuntinga]], [[Lollinga]], [[Machtolvinga]], [[Mecchinga]], [[Memminga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Hemslingen'') (1405)
** [[Kirchwalseda]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Kirchwalsede''; [[Saxonice]] ''Karkwals'') (1161)
** [[Westerwalsede]] (739)

* [[Fons Geestensis (commune generale)|Fons Geestensis]]&lt;ref name=&quot;FG&quot;&gt;[https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/fons?wb=gross&amp;nr=1 Theodiscum suffixum ''-quelle'' Latino vocabulo &quot;fons fontis&quot; vertitur]; Latinum autem gentilicium &quot;Geestensis-e&quot; ad flumen [[Geeste (flumen)|Geeste]] (Theodisce ''Geeste'') refertur. Quo de hydronymo, vide [https://dokumen.pub/deutsches-gewssernamenbuch-etymologie-der-gewssernamen-und-der-zugehrigen-gebiets-siedlungs-und-flurnamen-9783110338591-9783110190397-9783110578911.html dokumen.pub], ubi dicitur &quot;(...) ultra flumen Geeste (...)&quot;&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Geestequelle''; [[Saxonice]] ''Geestborn'') commune generale (6449)
** [[Alvstedium]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi: Accesserunt instrumenta diplomatica ubi de parochiis Alvstedii et Bremervördae agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Alfstedt''; [[Saxonice]] ''Alfs'' seu ''Alfst'') (864)
** [[Basdalum]]&lt;ref name=&quot;Meiborn III 1688&quot;&gt;Meibom, H. (1688). ''Rerum Germanicarum Tomi III: I. Historicos Germanicos, II. Historiam Helmstadensem, III. Dissertationes de utriusque Saxoniae''. Typis Georgii Wolffgangi Hammii&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Basdahl''; [[Saxonice]] ''Basdaal'' seu ''Basdohl'') (1430)
** [[Ebersdorfium (Saxonia Inferior)|Ebersdorfium]]&lt;ref name=&quot;Ebersdorfium&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Ebersdorf' in Latinam &quot;Ebersdorfium&quot; verti solet. V.gr. vide [https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Ebersdorf''; [[Saxonice]] ''Eversdörp'') (1058)
** [[Hepstidi Villa]]&lt;ref name=&quot;Orbis Latinus E-M&quot;&gt;[https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913 ''Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit / 2. E-M''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hipstedt''; [[Saxonice]] ''Hipst'') (1237)
** [[Urlaha]]&lt;ref name=&quot;&quot;&gt;Vide [https://oerrel.feuerwehr-munster.de/---orla---die-kleine-oertze-.html ''Freiwillige Feuerwehr Oerre''], ubi dicitur &quot;(...) „Vrlaha“ als das Kirchdorf „Oerel“ (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Oerel''), sedes administrationis (1860)

* [[Selsingen (commune generale)|Selsingen]] commune generale (9631)
** [[Andorlangia]]&lt;ref name=&quot;Pratje 1759&quot;&gt;Pratje, J. H. (1759). ''Historische Nachrichten von den ehemaligen vicedominis in ditione Bremensi: Accesserunt instrumenta diplomatica ubi de parochiis Alvstedii et Bremervördae agitur''. Stadae: Typis H. C. Götheli.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Anderlingen''; [[Saxonice]] ''Annerlingen'') (880)
** [[Deinstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Deinstedt''; [[Saxonice]] ''Deins'') (658)
** [[Farva]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Farven''; [[Saxonice]] ''Farm'') (634)
** [[Ostereistadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Ostereistedt''; [[Saxonice]] ''Oostereis'') (914)
** [[Rhade]] (1126)
** [[Sandbostel]] (822)
** [[Seedorf]] (950)
** [[Selsingen]], sedes administrationis (3647)

* [[Sittensen (commune generale)|Sittensen]] commune generale (11.009)
** [[Calba (Saxonia Inferior)|Calba]]&lt;ref name=&quot;Kalbe&quot;&gt;Theodiscum toponymum ''Kalbe'' seu ''Calbe'' forma &quot;Calba&quot; latinizari solet. Cf. [[Calba ad Salam|Calbam ad Salam]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Kalbe''; [[Saxonice]] ''Kalf'') (551)
** [[Hamersa]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt; (453)
** [[Lengenbostel]] ([[Theodisce]] ''Lengenbostel''; [[Saxonice]] ''Lengenbossel'') (455)
** [[Meckelsa Maior]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;&gt;Germanica toponyma cum terminatione ''-en'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;, quamquam huius terminationis variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Stolpa]], [[Dresda]] apud articulum Vicipaedia de [https://la.wikipedia.org/wiki/Index_urbium_et_communium_Saxoniae indice urbium et communium Saxoniae]; et Ala, [[Amma]], [[Brema]], [[Salancema]], Wisa, [[Groninga]], [[Toringa]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;&gt;De interpretatione toponymica adiectivorum Germanicorum &quot;Klein&quot; et &quot;Gross&quot; per Latina &quot;Minor-us&quot; et &quot;Maior-ius&quot;, vide: Casemir, K., Ohainski, U., &amp; Udolph, J. (2018). ''Die Ortsnamen des Landkreises Helmstedt und der Stadt Wolfsburg (Niedersächsisches Ortsnamenbuch, Teil VII)''. Verlag für Regionalgeschichte.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Groß Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Groot Meckels'') (466)
** [[Meckelsa Minor]]&lt;ref name=&quot;-a&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;KleinGrosse&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Klein Meckelsen''; [[Saxonice]] ''Lütt Meckels'') (902)
** [[Sittensen]], sedes administrationis (5765)
** [[Tiste]] (876)
** [[Vierden]] (768)
** [[Wohnste]] (773)

* [[Sottrum (commune generale)|Sottrum]] commune generale (14.444)
** [[Ahusium (Saxonia Inferior)|Ahusium]]&lt;ref name=&quot;Schlegel 1705&quot;&gt;Schlegel, J. C. (1705). ''Chronicon Ducatus Bremensis et Verdensis: De ecclesiis, archidiaconatuis et pagis ditionis Rotenburgensis (Caput de parochia Ahusii)''. Cellis: Typis Holmerianis.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Ahausen''; [[Saxonice]] ''Ahusen'') (1888)
** [[Boitersena]]&lt;ref name=&quot;Mindermann 2001&quot;&gt;Mindermann, A. (Ed.) (2001). ''Urkundenbuch der Bischöfe und des Domkapitels von Verden: Band 1''. Von den Anfängen bis 1300. [[Stadae|Stadis]]: Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden.&lt;/ref&gt; [Theodisce]] ''Bötersen''; [[Saxonice]] ''Boitzen'') (1070)
** [[Hassendorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hassendorf''; [[Saxonice]] ''Hassendörp'') (1120)
** [[Hellwega]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hellwege''; [[Saxonice]] ''Hellweeg'') (1041)
** [[Horstadium (Saxonia Inferior)|Horstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Horstedt''; [[Saxonice]] ''Horß'') (1293)
** [[Reeßum]] (1679)
** [[Sottrum]], sedes administrationis (6353)

* [[Tarmstedt (commune generale)|Tarmstedt]] commune generale (10.796)
** [[Bredthorpium]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;&gt;Ehmck, D. R., &amp; von Bippen, W. (Ed.) (1873). ''Bremisches Urkundenbuch: Band 1. Urkunden bis zum Jahre 1300''. C. Schünemann.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Breddorf''; [[Saxonice]] ''Breddörp'') (1065)
** [[Bulsteda]]&lt;ref name=&quot;Ehmck &amp; Bippen 1873&quot;/&gt; ([[Theodisce]] ''Bülstedt''; [[Saxonice]] ''Büls'') (753)
** [[Hepstadium]]&lt;ref name=&quot;-stadt&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-stadt'' et ''-stedt'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-stadium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Arnstadium]], [[Bernstadium]], [[Berolstadium]], [[Carolostadium]], [[Hermannostadium]], [[Darmstadium]], [[Freistadium]], [[Eisenstadium]], [[Fraustadium]], [[Harpstadium]], [[Helmstadium]], [[Altstadium]], [[Auerstadium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Hepstedt''; [Saxonice]] ''Hepst'' seu ''Heps'') (987)
** [[Kirchtimka]]&lt;ref name=&quot;-e&quot;&gt;Germanica et Romanica (praecipue Francica) toponyma cum suffixo ''-e'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-a-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-e''' : -''a'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Kirchtimke''; [[Saxonice]] ''Karktimk'') (974)
** [[Tarmstedt]], sedes administrationis (3819)
** [[Vorwerk]] (1029)
** [[Westertimke]] (431)
** [[Wilstedt]] (1738)

* [[Vintlum (commune generale)|Vintlum]]&lt;ref name=&quot;Vintlum&quot;/&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'') commune generale (7461)
** [[Helvesiecca]]&lt;ref name=&quot;-siek&quot;&gt;Germanica et Romanica toponyma cum suffixis ''-ec(k)'' plerumque latinizari solent addita terminatione latinizata &quot;-ecca-ae&quot; seu &quot;-eca-ae&quot;. Qua de latinizatione, vide [https://es.scribd.com/document/441536698/1983-Stearn-Botanical-Latin-pesquisavel-pdf ''Botanical Latin''], ubi dicitur &quot;(...) '''-ec, -eck''' : -''ecca'', -''ēca'' (...)&quot;. Hoc in casu, applicatur terminatio latinizans formae antiquae suffixi ''-siek'' -quae ''-sieck'', ut accidit in toponymis velut ''Bannensieck'', cuius hodierna forma ''Bannensiek'' est. Qua de ultima antiqua forma, vide [https://www.arcinsys.niedersachsen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails?archivalDescriptionId=2955251 ''Arcinsys''].&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Helvesiek''; [[Saxonice]] ''Helsch'') (792)
** [[Lauenbruga]]&lt;ref name=&quot;-bruga&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixis ''-brück(e)'' aut ''-brügge'' aut ''-brugg(e)'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-bruga-ae&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Steinbruga]], [[Kissenbruga]], [[Bruga]], [[Bruga ad Ederum]], [[Osnabruga]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Lauenbrück''; [[Saxonice]] ''Lauenbrüch''), sedes administrationis (2266)
** [[Stemmen]] (844)
** [[Vahlde]] (674)
** [[Vintlum]]&lt;ref name=&quot;Vintlum&quot;&gt;Vide [https://kirchengemeindelexikon.de/einzelgemeinde/schneverdingen-peter-und-paul/?utm_source=chatgpt.com ''Schneverdingen, Peter und Paul''], ubi dicitur &quot;(...) ''capella in honorem sancti Anthonii in villa Vintlo parrochie Snewerdinge'' (...)&quot;.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] et [[Saxonice]] ''Fintel'') (2885)

* [[Zeven (commune generale)|Zeven]] commune generale (22.812)
** [[Elsdorfium (Saxonia Inferior)|Elsdorfium]]&lt;ref name=&quot;-dorf&quot;&gt;Germanica toponyma cum suffixo ''-dorf'' plerumque latinizari solent addito suffixo latinizato &quot;-dorfium-i&quot;, quamquam huius suffixi variantes inveniri possunt. Exempli gratiā: [[Ensdorfium]], [[Burgdorfium]], [[Altdorfium]], [[Oberndorfium]], [[Rebdorfium]], [[Schenckendorfium]], [[Wilhelmersdorfium]] apud {{Graesse}}.&lt;/ref&gt; ([[Theodisce]] ''Elsdorf''; [[Saxonice]] ''Elsdörp'') (2046)
** [[Gyhum]] ([[Theodisce]] ''Gyhum''; [[Saxonice]] ''Jeem'') (2250)
** [[Heeslingen]] (4756)
** [[Zeven]], oppidum et sedes administrationis (13.760)
{{div col end}}

{{NexInt}}
* [[Index circulorum et liberarum urbium Saxoniae Inferioris]]

== Nexus externi ==
{{commonscat|Landkreis Rotenburg (Wümme)|Circulum Rotenburg (Wümme)}}
* [http://lk-row.de/ Pagina officialis]

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{Circuli terrae Saxoniae Inferioris}}

{{DEFAULTSORT:Rotenburg (Wümme) circulus}}
[[Categoria:Circuli terrae Saxoniae Inferioris]]
[[Categoria:Constituta 1885]]</text>
      <sha1>0qt72gqjcnqn6agfvck7o268iipl7vj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaius Licinius Macer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270911</id>
    <revision>
      <id>3993748</id>
      <parentid>3972569</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T19:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* De cursu honorum */</comment>
      <origin>3993748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10498" sha1="4rqg37wjrqtu6hc6y5l748hm11bfo9w" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Republican denarius - C. Licinius L.f. Macer.jpg|thumb|[[Denarius]] a Gaio Licinio Macro circa 84 a.C.n. signatus. Ex una parte [[Herma]] Apollinis Veiovis fulmen vibrantis, ex altera [[Minerva]] [[Quadrigae|quadrigis]] vecta et telum vibrans cum titulo :
C.LICINIVS.L.F.MACER]]
'''Gaius Licinius Macer''' (mortuus [[66 a.C.n.]]) fuit [[Senatus Romanus|senator Romanus]] [[Populares|popularis factionis]], orator et rerum gestarum scriptor. Anno 66 a.C.n. cum repetundarum damnaretur, mortem sibi ipse conscivit.
==De gente==
Nobili et [[Plebs|plebeia]] [[Gens Licinia|gente Liciniorum]] ortus Gaius Licinius Macer, Lucii filius, erat pater [[Gaius Licinius Macer Calvus|Licinii Calvi]], oratoris et poetae illustris.

==De cursu honorum==
* Circa 84 a.C.n. [[triumvir monetalis]] [[Denarius|denarium]]&lt;ref&gt;Babelon, Licinia 16. Crawford 354/1.&lt;/ref&gt; signavit : Caput Apollinis Veiovis fulmen vibrantis /  [[Minerva]] [[Quadrigae|quadrigis]] vecta et cum titulo C.LICINIVS.L.F.MACER.
*73 a.C.n. [[tribunus plebis]] operam dabat ut [[Sulla|Sullanae]] leges rescinderentur  adeo ut  [[Sallustius]] ''Historiis'' suis&lt;ref&gt;III.34.&lt;/ref&gt; orationem a sese rescriptam sub eius nomine inseruerit, de vi tribunicia pleno iure restituenda ad plebem habitam, qua Licinius Macer egentibus suadebat ut militiam recusarent. Circa idem tempus orationem ''Pro Tuscis'' habuit quam grammaticus [[Priscianus Caesariensis|Priscianus]]  adhuc legebat et excerpebat ; in qua oratione Tuscos adversus colonos [[Sulla|Sullanos]] qui eorum agros occupaverant fortasse defendebat : insuper apud iudices Gaium Rabirium&lt;ref&gt;[[Cicero|Cic]]., ''Pro Rab''. 7.&lt;/ref&gt; accusavit quod tribunum plebis [[Lucius Appuleius Saturninus|Saturninum]], Gai Mari fautorem,  100 a.C.n. occidisset (reus absolutus est).
*68 a.C.n. (?) [[Praetor]]. Post praeturam in nescioquam provinciam pro praetore missus est ubi improbe rem gessit. Certe repetundarum accusatus est.
*66 a.C.n., quamquam a [[Marcus Licinius Crassus (triumvir)|Crasso]] patrono adiutus erat, iudices ad unum, praesidente tum [[Cicero|Cicerone]]  praetore&lt;ref&gt;''[[Epistulae ad Atticum|Ad Atticum]]'' I.4.2&lt;/ref&gt;, damnationis tabellam in urnam coniecerunt. Eodem die morte voluntaria vitam finivit&lt;ref&gt;Sic quidem [[Valerius Maximus]]. Nam [[Plutarchus]] nihil aliud scribebat nisi Licinium, renuntiata sibi damnatione, domum revertisse atque mortuum esse.&lt;/ref&gt;.

==De arte oratoria==
Praeter specimen orationis a Sallustio nobis relictum libet Ciceronis iudicium referre qui mores quidem Licinii Macri vituperabat (eo magis quo popularis erat) sed eloquentiam non omnino aspernabatur :  ''C. Macer auctoritate semper eguit, sed fuit patronus propemodum diligentissimus. huius si vita, si mores, si voltus denique non omnem commendationem ingeni everteret, maius nomen in patronis fuisset. non erat abundans, non inops tamen; non valde nitens, non plane horrida oratio; vox gestus et omnis actio sine lepore; at in inveniendis componendisque rebus mira accuratio, ut non facile in ullo diligentiorem maioremque cognoverim, sed eam ut citius veteratoriam quam oratoriam diceres. hic etsi etiam in publicis causis probabatur, tamen in privatis inlustriorem obtinebat locum.''&lt;ref&gt;''[[Brutus (Cicero)|Brutus]]'' 238&lt;/ref&gt;
==De Annalibus==
Licinius Macer ''Annales'' ab Urbe condita composuit e quibus septem tantum paucorum verborum excerpta a [[Grammatica|grammaticis]] [[Nonius Marcellus|Nonio Marcello]] et [[Priscianus Caesariensis|Prisciano]] servata nobis  sunt ; nihilominus quid de nonnullis rebus scripsisset per historicos posteriores nonnumquam comperimus : exempli gratia sexiens a [[Dionysius Halicarnasseus|Dionysio Halicarnassensi]], septiens a [[Titus Livius|Tito Livio]] memoratur. Quia autem in prima decade tantum Titi Livii, nusquam in tertia nominatur, et fragmentum recentissimum ad [[Pyrrhus Epirotes|Pyrrhum]] regem pertinere videtur, prima saecula Reipublicae Romanae modo narrasse vulgo existimatur, ultra tertium saeculum medium non progressus, sive quia ab initio ita decreverat, sive quia morte praeventus est ne opus perageret. Multa quidem quae ad nos pervenerunt ad [[Romulus|Romuli]] gesta pertinent et Licinius Macer ad antiquaria studia pronior fuisse videtur.
===De fontibus===
Ex historicis anterioribus Gnaeum Gellium in primis secutus esse videtur ; simul enim saepe memorantur et eandem traditionem rettulisse dicuntur. Sed vetustissimis scriptis publicis primus ad chronologiam historicam usus esse refertur Licinius, scilicet foedere [[Ardea (Italia)|Ardeatino]]&lt;ref&gt;[[Titus Livius]] IV.7.&lt;/ref&gt; (444 a.C.n.) et ''libris linteis'' qui in [[Linum usitatissimum|lino]] exarati  antiquissimi [[Fasti|fasti magistratuum]] in templo [[Iuno|Iunonis Monetae]] servati fuisse dicuntur&lt;ref&gt;[[Titus Livius]] IV.7 et 20 et 23. Fortasse in illos libros incidit tum cum ''triumvir monetalis'' erat ?&lt;/ref&gt;. De fide illorum librorum linteorum varie aestimatum est et ab antiquis et a modernis auctoribus (nonnulli ab ipso Licinio Macro confictos credidere).

===De fide historica===
De fide illorum annalium hodie opinari difficile est quia auctores antiqui fontes plerumque nominabant cum inter se discrepant vel cum diversam opininionem sequi ipsi malunt, ne ignorasse non omnes idem narrare videantur. Ita quodam loco&lt;ref&gt;VII.9 : ''laus propriae familiae''.&lt;/ref&gt; Titus Livius Licinium suspicatur  veritatem adulterasse ut maiores partes in historia Liciniorum genti addiceret. Item [[Dionysius Halicarnasseus]] eum bis&lt;ref&gt;''[[Antiquitates Romanae (Dionysius Halicarnassensis)|Ant. Rom.]]'' VI.2 et VII.1&lt;/ref&gt; chronologicae negligentiae arguit. At tertio et quarto saeculo illi annales adhuc legebantur a [[Censorinus|Censorino]] et [[Macrobius|Macrobio]] et auctore ignoto [[Origo gentis Romanae|Originis gentis Romanae]]... Et inter annalium scriptores Quintus Aelius Tubero multa e Licinio et linteis libris sumpsisse videtur. Contra Cicero magna severitate de illis annalibus iudicabat, sed in loco maxime corrupto&lt;ref&gt;''De leg''. I.7.&lt;/ref&gt;.

==Notae==
&lt;div class=&quot;references-small&quot;&gt;&lt;references /&gt;&lt;/div&gt;

==Fontes==
*[[Censorinus]], ''de Die natali'' 20.
*[[Cicero]], ''[[Brutus (Cicero)|Brutus]]'' 238
** libro primo ''[[Epistulae ad Atticum|Epistularum ad Atticum]]'' ep.4.
**''Pro Rabirio Perduellionis Reo'' 7
** libro primo ''[[De legibus (Cicero)|De legibus]]'' 7.
*[[Dionysius Halicarnassensis]], libro secundo ''[[Antiquitates Romanae (Dionysius Halicarnassensis)|Antiquitatum Romanarum]]'' 52 et libro quarto 6 et libro quinto 47, 74 et libro sexto 11 et libro septimo cap. 1.
* [[Macrobius]] libro primo ''[[Saturnalia (Macrobius)|Saturnaliorum]]'' 10(17) et 13(20)
* [[Origo gentis Romanae]] 1, 19, 23
*[[Plutarchus]], ''[[Vita Ciceronis (Plutarchus)|Cicero]]'' IX.
*[[Sallustius]], ''Historiae'' III.34 (oratio Macri tr. pl. ad plebem)
*[[Titus Livius]], libro quarto ''[[Ab urbe condita libri|Ab Urbe condita]]'' cap. 7, 20, 23 et libro septimo cap. 9 necnon libro nono cap. 38, 46 et libro decimo cap. 9.
* [[Valerius Maximus]] libro nono ''Factorum dictorumque memorabilium'', capite duodecimo, exemplum septimum.

== Plura legere si cupis ==
* Henricus Bardon: ''La Littérature latine inconnue. Tome I, l'époque républicaine''. Paris, Klincksieck, 1952
* Hans Beck, Uwe Walter, ''Die frühen römischen Historiker''. Tomus 2. ''Von Coelius Antipater bis Pomponius Atticus''. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2004 : 314-345. ISBN 3-534-14758-8 [http://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_2005_num_74_1_2584_t2_0336_0000_2?q=licinius%20macer Recensio critica Iacobi Poucet]
* Martina Chassignet: ''L’Annalistique Romaine''. Tomus 3. ''L’Annalistique Récente. L’Autobiographie Politique (Fragments)''. Les Belles Lettres, Paris 2004, ISBN 2-251-01435-7.
* T. J. Cornell et alii, ''The Fragments of the Roman Historians.'' Oxford University Press, Oxford 2013, 3 vol. : [https://books.google.fr/books?id=U38fAgAAQBAJ&amp;pg=PA320&amp;lpg=PA320&amp;dq=hodgkinson+macer&amp;source=bl&amp;ots=uyCr3ZhEP7&amp;sig=4Ac2PInQsLEEfDt5VTCCAgJQLE0&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiCnOuIu-HXAhWElxoKHRM8BuoQ6AEIQDAD#v=onepage&amp;q=hodgkinson%20macer&amp;f=false 27]. [http://research.ncl.ac.uk/histos/documents/2015RD04ChassignetonFRHist.pdf Recensio critica]
*BW Frier, '[https://www.jstor.org/stable/283935 Licinius Macer and the Consules Suffecti of 444 B. C.]', ''Transactions of the American Philological Association'' 1975(105) : 79-97.
*Alan Griffiths, &quot;[https://www.jstor.org/stable/44254133 Where did early roman history comae from?]&quot;, ''Bulletin of the Institute of Classical Studies'', Ancient History Issue, 2013: 79-87 
*Michael Hodgkinson, 'John Malalas, Licinius Macer and the History of Rome', ''Histos'' 1997 : 85-92 [http://research.ncl.ac.uk/histos/documents/1997.07HodgkinsonMalalasLiciniusMacer8592.pdf]
*Gulielmus Kierdorf, ''Römische Geschichtsschreibung der republikanischen Zeit'', Heidelberg : Winter, 2003. [http://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_2005_num_74_1_2584_t2_0334_0000_2?q=licinius%20macer Recensio critica]
*Hermann Liebaldt, [https://books.google.fr/books?id=Di_gAAAAMAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false ''C. Licinius Macer''], Naumburgi: Littfas, 1848 [Latine]
* Enrica Malcovati, ''Oratorum Romanorum fragmenta liberae rei publicae'', 1955 (secunda editio).
*R.M. Ogilvie, '[https://www.jstor.org/stable/298211 Licinius Macer and the Libri Lintei]', Journal of roman studies, 1958 : 40-46.
*M. Pani, &quot;Libertas e il discorso delle genti: una lettura del discorso di Licino Macro nelle Historiae di Sallustio&quot;, in ''Studi in onore di Francesco Grelle'' (curantibus M. Silvestrini, T. Spagnuolo Vigorita, G. Volpe), Bari Edipuglia, 2006 : 193-198
* Hermann Peter, ''Historicorum Romanorum reliquiae''. Tomus 1, 1914 (Recusum 1967).
* Siri Walt, ''Der Historiker C. Licinius Macer. Einleitung, Fragmente, Kommentar''. Teubner, Stuttgart 1997, ISBN 3-519-07652-7. [http://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1999_num_68_1_1355_t1_0400_0000_2 Recensio critica] [https://books.google.fr/books?id=iuwm8u1kPMYC&amp;pg=PP3&amp;hl=fr&amp;source=gbs_selected_pages&amp;cad=1#v=onepage&amp;q&amp;f=false Guglum librorum]
{{DEFAULTSORT:Licinius Macer, Gaius}}
{{Lifetime|saeculo 2 aut 1 a.C.n.|66 a.C.n.|Licinius Macer, Gaius}}
[[Categoria:Gens Licinia|Macer, Gaius]]
[[Categoria:Tribuni plebis]]
[[Categoria:Populares (Roma antiqua)]]
[[Categoria:Historici Romani antiqui]]
[[Categoria:Scriptores Italiae antiquae]]
[[Categoria:Homines qui sibi mortem consciverunt]]
[[Categoria:Triumviri monetales]]</text>
      <sha1>4rqg37wjrqtu6hc6y5l748hm11bfo9w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993762</id>
      <parentid>3993748</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T19:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Notae */</comment>
      <origin>3993762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10464" sha1="1ze3ol2qvmcwz0gud2j1xnrhwepqi6n" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Republican denarius - C. Licinius L.f. Macer.jpg|thumb|[[Denarius]] a Gaio Licinio Macro circa 84 a.C.n. signatus. Ex una parte [[Herma]] Apollinis Veiovis fulmen vibrantis, ex altera [[Minerva]] [[Quadrigae|quadrigis]] vecta et telum vibrans cum titulo :
C.LICINIVS.L.F.MACER]]
'''Gaius Licinius Macer''' (mortuus [[66 a.C.n.]]) fuit [[Senatus Romanus|senator Romanus]] [[Populares|popularis factionis]], orator et rerum gestarum scriptor. Anno 66 a.C.n. cum repetundarum damnaretur, mortem sibi ipse conscivit.
==De gente==
Nobili et [[Plebs|plebeia]] [[Gens Licinia|gente Liciniorum]] ortus Gaius Licinius Macer, Lucii filius, erat pater [[Gaius Licinius Macer Calvus|Licinii Calvi]], oratoris et poetae illustris.

==De cursu honorum==
* Circa 84 a.C.n. [[triumvir monetalis]] [[Denarius|denarium]]&lt;ref&gt;Babelon, Licinia 16. Crawford 354/1.&lt;/ref&gt; signavit : Caput Apollinis Veiovis fulmen vibrantis /  [[Minerva]] [[Quadrigae|quadrigis]] vecta et cum titulo C.LICINIVS.L.F.MACER.
*73 a.C.n. [[tribunus plebis]] operam dabat ut [[Sulla|Sullanae]] leges rescinderentur  adeo ut  [[Sallustius]] ''Historiis'' suis&lt;ref&gt;III.34.&lt;/ref&gt; orationem a sese rescriptam sub eius nomine inseruerit, de vi tribunicia pleno iure restituenda ad plebem habitam, qua Licinius Macer egentibus suadebat ut militiam recusarent. Circa idem tempus orationem ''Pro Tuscis'' habuit quam grammaticus [[Priscianus Caesariensis|Priscianus]]  adhuc legebat et excerpebat ; in qua oratione Tuscos adversus colonos [[Sulla|Sullanos]] qui eorum agros occupaverant fortasse defendebat : insuper apud iudices Gaium Rabirium&lt;ref&gt;[[Cicero|Cic]]., ''Pro Rab''. 7.&lt;/ref&gt; accusavit quod tribunum plebis [[Lucius Appuleius Saturninus|Saturninum]], Gai Mari fautorem,  100 a.C.n. occidisset (reus absolutus est).
*68 a.C.n. (?) [[Praetor]]. Post praeturam in nescioquam provinciam pro praetore missus est ubi improbe rem gessit. Certe repetundarum accusatus est.
*66 a.C.n., quamquam a [[Marcus Licinius Crassus (triumvir)|Crasso]] patrono adiutus erat, iudices ad unum, praesidente tum [[Cicero|Cicerone]]  praetore&lt;ref&gt;''[[Epistulae ad Atticum|Ad Atticum]]'' I.4.2&lt;/ref&gt;, damnationis tabellam in urnam coniecerunt. Eodem die morte voluntaria vitam finivit&lt;ref&gt;Sic quidem [[Valerius Maximus]]. Nam [[Plutarchus]] nihil aliud scribebat nisi Licinium, renuntiata sibi damnatione, domum revertisse atque mortuum esse.&lt;/ref&gt;.

==De arte oratoria==
Praeter specimen orationis a Sallustio nobis relictum libet Ciceronis iudicium referre qui mores quidem Licinii Macri vituperabat (eo magis quo popularis erat) sed eloquentiam non omnino aspernabatur :  ''C. Macer auctoritate semper eguit, sed fuit patronus propemodum diligentissimus. huius si vita, si mores, si voltus denique non omnem commendationem ingeni everteret, maius nomen in patronis fuisset. non erat abundans, non inops tamen; non valde nitens, non plane horrida oratio; vox gestus et omnis actio sine lepore; at in inveniendis componendisque rebus mira accuratio, ut non facile in ullo diligentiorem maioremque cognoverim, sed eam ut citius veteratoriam quam oratoriam diceres. hic etsi etiam in publicis causis probabatur, tamen in privatis inlustriorem obtinebat locum.''&lt;ref&gt;''[[Brutus (Cicero)|Brutus]]'' 238&lt;/ref&gt;
==De Annalibus==
Licinius Macer ''Annales'' ab Urbe condita composuit e quibus septem tantum paucorum verborum excerpta a [[Grammatica|grammaticis]] [[Nonius Marcellus|Nonio Marcello]] et [[Priscianus Caesariensis|Prisciano]] servata nobis  sunt ; nihilominus quid de nonnullis rebus scripsisset per historicos posteriores nonnumquam comperimus : exempli gratia sexiens a [[Dionysius Halicarnasseus|Dionysio Halicarnassensi]], septiens a [[Titus Livius|Tito Livio]] memoratur. Quia autem in prima decade tantum Titi Livii, nusquam in tertia nominatur, et fragmentum recentissimum ad [[Pyrrhus Epirotes|Pyrrhum]] regem pertinere videtur, prima saecula Reipublicae Romanae modo narrasse vulgo existimatur, ultra tertium saeculum medium non progressus, sive quia ab initio ita decreverat, sive quia morte praeventus est ne opus perageret. Multa quidem quae ad nos pervenerunt ad [[Romulus|Romuli]] gesta pertinent et Licinius Macer ad antiquaria studia pronior fuisse videtur.
===De fontibus===
Ex historicis anterioribus Gnaeum Gellium in primis secutus esse videtur ; simul enim saepe memorantur et eandem traditionem rettulisse dicuntur. Sed vetustissimis scriptis publicis primus ad chronologiam historicam usus esse refertur Licinius, scilicet foedere [[Ardea (Italia)|Ardeatino]]&lt;ref&gt;[[Titus Livius]] IV.7.&lt;/ref&gt; (444 a.C.n.) et ''libris linteis'' qui in [[Linum usitatissimum|lino]] exarati  antiquissimi [[Fasti|fasti magistratuum]] in templo [[Iuno|Iunonis Monetae]] servati fuisse dicuntur&lt;ref&gt;[[Titus Livius]] IV.7 et 20 et 23. Fortasse in illos libros incidit tum cum ''triumvir monetalis'' erat ?&lt;/ref&gt;. De fide illorum librorum linteorum varie aestimatum est et ab antiquis et a modernis auctoribus (nonnulli ab ipso Licinio Macro confictos credidere).

===De fide historica===
De fide illorum annalium hodie opinari difficile est quia auctores antiqui fontes plerumque nominabant cum inter se discrepant vel cum diversam opininionem sequi ipsi malunt, ne ignorasse non omnes idem narrare videantur. Ita quodam loco&lt;ref&gt;VII.9 : ''laus propriae familiae''.&lt;/ref&gt; Titus Livius Licinium suspicatur  veritatem adulterasse ut maiores partes in historia Liciniorum genti addiceret. Item [[Dionysius Halicarnasseus]] eum bis&lt;ref&gt;''[[Antiquitates Romanae (Dionysius Halicarnassensis)|Ant. Rom.]]'' VI.2 et VII.1&lt;/ref&gt; chronologicae negligentiae arguit. At tertio et quarto saeculo illi annales adhuc legebantur a [[Censorinus|Censorino]] et [[Macrobius|Macrobio]] et auctore ignoto [[Origo gentis Romanae|Originis gentis Romanae]]... Et inter annalium scriptores Quintus Aelius Tubero multa e Licinio et linteis libris sumpsisse videtur. Contra Cicero magna severitate de illis annalibus iudicabat, sed in loco maxime corrupto&lt;ref&gt;''De leg''. I.7.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

==Fontes==
*[[Censorinus]], ''de Die natali'' 20.
*[[Cicero]], ''[[Brutus (Cicero)|Brutus]]'' 238
** libro primo ''[[Epistulae ad Atticum|Epistularum ad Atticum]]'' ep.4.
**''Pro Rabirio Perduellionis Reo'' 7
** libro primo ''[[De legibus (Cicero)|De legibus]]'' 7.
*[[Dionysius Halicarnassensis]], libro secundo ''[[Antiquitates Romanae (Dionysius Halicarnassensis)|Antiquitatum Romanarum]]'' 52 et libro quarto 6 et libro quinto 47, 74 et libro sexto 11 et libro septimo cap. 1.
* [[Macrobius]] libro primo ''[[Saturnalia (Macrobius)|Saturnaliorum]]'' 10(17) et 13(20)
* [[Origo gentis Romanae]] 1, 19, 23
*[[Plutarchus]], ''[[Vita Ciceronis (Plutarchus)|Cicero]]'' IX.
*[[Sallustius]], ''Historiae'' III.34 (oratio Macri tr. pl. ad plebem)
*[[Titus Livius]], libro quarto ''[[Ab urbe condita libri|Ab Urbe condita]]'' cap. 7, 20, 23 et libro septimo cap. 9 necnon libro nono cap. 38, 46 et libro decimo cap. 9.
* [[Valerius Maximus]] libro nono ''Factorum dictorumque memorabilium'', capite duodecimo, exemplum septimum.

== Plura legere si cupis ==
* Henricus Bardon: ''La Littérature latine inconnue. Tome I, l'époque républicaine''. Paris, Klincksieck, 1952
* Hans Beck, Uwe Walter, ''Die frühen römischen Historiker''. Tomus 2. ''Von Coelius Antipater bis Pomponius Atticus''. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2004 : 314-345. ISBN 3-534-14758-8 [http://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_2005_num_74_1_2584_t2_0336_0000_2?q=licinius%20macer Recensio critica Iacobi Poucet]
* Martina Chassignet: ''L’Annalistique Romaine''. Tomus 3. ''L’Annalistique Récente. L’Autobiographie Politique (Fragments)''. Les Belles Lettres, Paris 2004, ISBN 2-251-01435-7.
* T. J. Cornell et alii, ''The Fragments of the Roman Historians.'' Oxford University Press, Oxford 2013, 3 vol. : [https://books.google.fr/books?id=U38fAgAAQBAJ&amp;pg=PA320&amp;lpg=PA320&amp;dq=hodgkinson+macer&amp;source=bl&amp;ots=uyCr3ZhEP7&amp;sig=4Ac2PInQsLEEfDt5VTCCAgJQLE0&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiCnOuIu-HXAhWElxoKHRM8BuoQ6AEIQDAD#v=onepage&amp;q=hodgkinson%20macer&amp;f=false 27]. [http://research.ncl.ac.uk/histos/documents/2015RD04ChassignetonFRHist.pdf Recensio critica]
*BW Frier, '[https://www.jstor.org/stable/283935 Licinius Macer and the Consules Suffecti of 444 B. C.]', ''Transactions of the American Philological Association'' 1975(105) : 79-97.
*Alan Griffiths, &quot;[https://www.jstor.org/stable/44254133 Where did early roman history comae from?]&quot;, ''Bulletin of the Institute of Classical Studies'', Ancient History Issue, 2013: 79-87 
*Michael Hodgkinson, 'John Malalas, Licinius Macer and the History of Rome', ''Histos'' 1997 : 85-92 [http://research.ncl.ac.uk/histos/documents/1997.07HodgkinsonMalalasLiciniusMacer8592.pdf]
*Gulielmus Kierdorf, ''Römische Geschichtsschreibung der republikanischen Zeit'', Heidelberg : Winter, 2003. [http://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_2005_num_74_1_2584_t2_0334_0000_2?q=licinius%20macer Recensio critica]
*Hermann Liebaldt, [https://books.google.fr/books?id=Di_gAAAAMAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false ''C. Licinius Macer''], Naumburgi: Littfas, 1848 [Latine]
* Enrica Malcovati, ''Oratorum Romanorum fragmenta liberae rei publicae'', 1955 (secunda editio).
*R.M. Ogilvie, '[https://www.jstor.org/stable/298211 Licinius Macer and the Libri Lintei]', Journal of roman studies, 1958 : 40-46.
*M. Pani, &quot;Libertas e il discorso delle genti: una lettura del discorso di Licino Macro nelle Historiae di Sallustio&quot;, in ''Studi in onore di Francesco Grelle'' (curantibus M. Silvestrini, T. Spagnuolo Vigorita, G. Volpe), Bari Edipuglia, 2006 : 193-198
* Hermann Peter, ''Historicorum Romanorum reliquiae''. Tomus 1, 1914 (Recusum 1967).
* Siri Walt, ''Der Historiker C. Licinius Macer. Einleitung, Fragmente, Kommentar''. Teubner, Stuttgart 1997, ISBN 3-519-07652-7. [http://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1999_num_68_1_1355_t1_0400_0000_2 Recensio critica] [https://books.google.fr/books?id=iuwm8u1kPMYC&amp;pg=PP3&amp;hl=fr&amp;source=gbs_selected_pages&amp;cad=1#v=onepage&amp;q&amp;f=false Guglum librorum]
{{DEFAULTSORT:Licinius Macer, Gaius}}
{{Lifetime|saeculo 2 aut 1 a.C.n.|66 a.C.n.|Licinius Macer, Gaius}}
[[Categoria:Gens Licinia|Macer, Gaius]]
[[Categoria:Tribuni plebis]]
[[Categoria:Populares (Roma antiqua)]]
[[Categoria:Historici Romani antiqui]]
[[Categoria:Scriptores Italiae antiquae]]
[[Categoria:Homines qui sibi mortem consciverunt]]
[[Categoria:Triumviri monetales]]</text>
      <sha1>1ze3ol2qvmcwz0gud2j1xnrhwepqi6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cephalosporinum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>273685</id>
    <revision>
      <id>3993751</id>
      <parentid>3980046</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T19:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Add 1 book for [[Vicipaedia:Fons]] (20261009sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>3993751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12828" sha1="aife31qwaejl7d77yirxnzb11w28soj" xml:space="preserve">{{cautio}}

{| class=&quot;wikitable floatright&quot;
|+ Cephalosporina
|-
| style=&quot;text-align: center&quot; colspan=&quot;2&quot; | [[Fasciculus:Cephalosporin core structure.svg|200px|Cephalosporina]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Natura chemica
|-
| style=&quot;font-size: 85%&quot; | [[Formula chemica]] || style=&quot;font-size: 85%&quot; | C&lt;sub&gt;8&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;5&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;SR&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;R&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Natura pharmacologica
|-
| style=&quot;font-size: 85%&quot; | Codex ATC || style=&quot;font-size: 85%&quot; | {{ATC|J01D}}
|}

'''Cephalosporina''' sunt [[antibioticum|antibiotica]] et classis [[antibioticum beta-lactamo|antibioticorum beta-lactamo]]. Cum [[cephamycinum|cephamycinis]] autem cephalosporina [[cephemum|cephema]] gregem constituunt. Nomen cephalosporini de nomine interea haud usitato [[fungus|fungi]] ''Cephalosporii acremonii'' derivatur. Effectus principales sunt bactericidi (&quot;bacteria caedentes&quot;) idcirco, quia cephalosporina ad [[proteinum penicillinum ligans|proteina penicillinum ligantia]], itaque aedificationem murorum cellularium [[bacterium|bacteriorum]] inhibentes, iungunt.

Anno [[1945]] primum cephalosporinum de [[Iosephus Brotzu|Iosepho Brotzu]] inventum est. Structura chemica [[penicillinum|penicillino]] similis est. Hodie quinque generationum (primae, secundae, tertiae, quartae, quintae) cephalosporinorum descriptae sunt.

Dum cephalosporina primae generationis solum contra bacteria, quae sunt &quot;positiva&quot; secundum classificationem Gramiensem, occidunt, cephalosporina generationum sequentium etiam bacteria &quot;negativa&quot; interimunt. Reactiones adversae cephalosporinorum inter alias sunt [[diarrhoea]] et [[colitis pseudomembranosa]], [[nausea]], [[dolor]]es, [[adversa drogae reactio|exanthema]]. Nonnulla bacteria resistentia contra cephalosporina demonstrant.

== Classificatio ==
Hodierno tempore cephalsporina in ''generationibus'' dividi solet, quamquam ista classificatio non satis diligenter videtur. Ita dicitur cephalosporinum primae generationis, secundae, tertiae, quartae, quintae. Distinctio autem modo incrementum effectuum contra organisma &quot;negativa&quot; (secundum classificationem Gramiensem) indicat.

Initio cephalosporina primae generationis omnia cum literis &quot;ceph-&quot; coeperunt, profecto in civitatibus linguae Anglicae, nunc contra consuetudinem principalem cephalosporinorum omnium generationum litterae &quot;cef-&quot; adhibeatur.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Cephalosporinum&lt;br /&gt;generationis
!width=&quot;25%&quot;| Membra
! Descriptio
|-
| primae
|
* [[Cefacetrilum]]
* [[Cefadroxilum]]
* [[Cefalexinum]]
* [[Cefaloglycinum]]
* [[Cefalonium]]
* [[Cefaloridinum]]
* [[Cefalotinum]]
* [[Cefapirinum]]
* [[Cefatrizinum]]
* [[Cefazaflurum]]
* [[Cefazedonum]]
* [[Cefazolinum]]
* [[Cefradinum]]
* [[Cefroxadinum]]
* [[Ceftezolum]]
| '''Positive''' secundum classificationem Gramiensem cum effectibus contra penicillinasis-producing, methicillin-susceptible [[Staphylococcus|staphylococci]] et [[Streptococcus|streptococci]] (quamquam non sunt remedia primaria infectionum illarum). Sunt sine effectibus contra methicillin-resistant staphylococci vel [[Enterococcus|enterococci]].

'''Negative''' secundum classificationem Gramiensem cum effectibus contra  ''[[Proteus (bacterium)|Proteus mirabilis]]'', nonnullas ''[[Escherichia coli|Escherichiarum coli]]'', et ''[[Klebsiella pneumoniae|Klebsiellarum pneumoniae]]'' (&quot;PEcK&quot;), sed sine effectibus contra ''[[Bacteroides fragilis|Bacteroidem fragilem]]'', ''Pseudomonades'', ''Acinetobacteria'', ''Enterobacteria'', indoli positivos ''Proteos'', vel ''Serratias''.
|-
| secundae
|
* [[Cefaclorum]]
* [[Cefonicidum]]
* [[Cefprozilum]]
* [[Cefuroximum]]
* [[Cefuzonamum]]

Effectibus antianaerobicis:
* [[Cefmetazolum]]
* [[Cefotetanum]]
* [[Cefoxitinum]]

Cephema ista quoque nonnumquam inter cephalosporina secundae generationis sunt:
* [[Carbacephemum|Carbacephema]]:
** [[Loracarbefum]]
* [[Cefamycinum|Cefamycina]]:
** [[Cefbuperazonum]]
** [[Cefmetazolum]]
** [[Cefminoxum]]
** [[Cefotetanum]]
** [[Cefoxitinum]]
** [[Cefotiamum]]
| '''Positive''' secundum classificationem Gramiensem: minus quam primae generationis.

'''Negative''' secundum classificationem Gramiensem: magis quam primae generationis: HEN ''[[Haemophilus influenzae]]'', ''[[Enterobacter aerogenes]]'' et variae ''[[Neisseria]]rum''
|-
| tertiae
|
* [[Cefcapenum]]
* [[Cefdaloximum]]
* [[Cefdinirum]]
* [[Cefditorenum]]
* [[Cefetametum]]
* [[Cefiximum]]
* [[Cefmenoximum]]
* [[Cefodizimum]]
* [[Cefotaximum]]
* [[Cefovecinum]]
* [[Cefpimizolum]]
* [[Cefpodoximum]]
* [[Cefteramum]]
* [[Ceftamerum]]
* [[Ceftibutenum]]
* [[Ceftiofurum]]
* [[Ceftiolenum]]
* [[Ceftizoximum]]
* [[Ceftriaxonum]]

Effectibus contra ''Pseudomonades'' (e.g. [[Pseudomonas aeruginosa]]):
* [[Cefoperazonum]]
* [[Ceftazidimum]]

Cephema haec quoque interdum cum cephalosporinis tertiae generationis inveniuntur:
* [[Oxacephemum|Oxacephema]]:
** [[Latamoxefum]]
| '''Positive''' secundum classificationem Gramiensem: quibusque membris gregum (imprimis consumptionis per os velut cum effectibus contra ''pseudomonadibus'') effectus reducti contra organismi &quot;positivi&quot; habent.
Effectus contra staphylococcos ac streptococcos sunt minus cum usu compositorum tertiae generationis quam primarum secundarumque.&lt;ref&gt;The Antimicrobial Drugs, by Eric M. Scholar. Page 108. books.google.com&lt;/ref&gt;

'''Negative''' secundum classificationem Gramiensem: cephalosporinis tertiae generationis sunt spectrum effectuum amplius atque effectus aucti contra organisma &quot;negativa&quot;. Imprimis in tractandis [[infectio nosocomialis|infectionibus nosocomialibus]] magnum momentum habend, sed multitudinis ascendentibus ''beta lactamasum spectri extensi'' utilitas classis huius diminuitur.  Tertia generationis etiam [[systema nervosum centrale]] penetrant, itaque cum effectibus contra [[meningitis|meningitide]] per pneumococcos, meningococcos, ''H. influenzae''. 
|-
| quartae
|
* [[Cefclidinum]]
* [[Cefepimum]]
* [[Cefluprenamum]]
* [[Cefoselisum]]
* [[Cefozopranum]]
* [[Cefpiromum]]
* [[Cefquinomum]]

Cephema haec quoque interdum cum cephalosporinis quintae generationis inveniuntur:
* [[Oxacephems]]:
** [[Flomoxef]]

&lt;small&gt;Nota:[[Cefquinomum]] non ad usum hominum (modo [[medicina veterinaria|medicinae veterinariae]]).&lt;/small&gt;
| '''Positive''' secundum classificationem Gramiensem: Ea sunt substantiae spectro extenso cum effectibus illis primae generationis similiter contra organisa &quot;positiva&quot;.

'''Negative''' secundum classificationem Gramiensem: cephalosporina quintae generationis sunt [[zwitterion]]ta, quae membranas externas bacteriorum &quot;negativorum&quot; penetrare possunt.&lt;ref name=&quot;SweetGibbs2009&quot;&gt;{{Cite book|author1=Richard L Sweet|author2=Ronald S. Gibbs|title=Infectious Diseases of the Female Genital Tract|url=https://books.google.com/books?id=wuR_ngItU5oC&amp;pg=PA403|accessdate=8 September 2010|date=1 March 2009|publisher=Lippincott Williams &amp; Wilkins|isbn=978-0-7817-7815-2|pages=403–}}&lt;/ref&gt; Eis etiam resistentia maior contra β-lactamasium sunt quam cephalosporinis tertiae generationis. Pluria etiam [[finis sanguinem cerebrum|finem sanguinem Cerebrum]] transgredi possunt, propterea efficienter in tractandis [[meningitis|meningitidibus]]. At contra ''[[Pseudomonas aeruginosa|Pseudomonadem aeruginosam]]'' efficienter est.
|-
| quintae
|
* [[Ceftobiprolum]]
* [[Ceftarolinum]]
* [[Ceftolozanum]]
| [[Ceftobiprolum]] cephalosporinum quintae generationis descriptum est,&lt;ref name=&quot;pmid18225983&quot;&gt;{{cite journal|author=Widmer AF |title=Ceftobiprole: a new option for treatment of skin and soft-tissue infections due to methicillin-resistant Staphylococcus aureus |url=https://archive.org/details/sim_clinical-infectious-diseases_2008-03-01_46_5/page/656 |journal=Clin. Infect. Dis. |volume=46 |issue=5 |pages=656–658 |date=March 2008 |pmid=18225983 |doi=10.1086/526528 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pmid17613382&quot;&gt;{{Cite journal|vauthors=Kosinski MA, Joseph WS |title=Update on the treatment of diabetic foot infections |journal=Clin Podiatr Med Surg |volume=24 |issue=3 |pages=383–396 |date=July 2007 |pmid=17613382 |doi=10.1016/j.cpm.2007.03.009 |url=http://journals.elsevierhealth.com/retrieve/pii/S0891-8422(07)00026-2}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- tamen though acceptance for this terminology is not universal. Ceftobiprole has powerful anti[[pseudomonal]] characteristics and ''appears'' to be less susceptible to development of resistance. [[Ceftaroline]] has also been described as &quot;fifth-generation&quot; cephalosporin, but does not have the antipseudomonal or VRE coverage of ceftobiprole.&lt;ref name=&quot;pmid20001879&quot;&gt;{{Cite journal|author=Kollef MH |title=New antimicrobial agents for methicillin-resistant Staphylococcus aureus |journal=Crit Care Resusc |volume=11 |issue=4 |pages=282–6 |date=December 2009 |pmid=20001879 |doi= |url=}}&lt;/ref&gt; [[Ceftolozane]] is a new option for treatment of Complicated Intra-abdominal Infections (cIAI), and Complicated Urinary Tract Infections (cUTI). Ceftolozane is combined with the [[beta-lactamase|β-lactamase]] inhibitor [[tazobactam]], as multi-drug resistant bacterial infections will generally show resistance to all [[beta-lactam antibiotic|β-lactam antibiotics]] unless this enzyme is inhibited.&lt;ref&gt;{{Cite journal | pmid = 17145788| pmc = 1803152| year = 2007| author1 = Takeda| first1 = S| title = In vitro and in vivo activities of a new cephalosporin, FR264205, against Pseudomonas aeruginosa| url = https://archive.org/details/sim_antimicrobial-agents-and-chemotherapy_2007-03_51_3/page/826| journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy| volume = 51| issue = 3| pages = 826–30| last2 = Nakai| first2 = T| last3 = Wakai| first3 = Y| last4 = Ikeda| first4 = F| last5 = Hatano| first5 = K| doi = 10.1128/AAC.00860-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal | pmid = 18701284| year = 2008| author1 = Toda| first1 = A| title = Synthesis and SAR of novel parenteral anti-pseudomonal cephalosporins: Discovery of FR264205| journal = Bioorganic &amp; Medicinal Chemistry Letters| volume = 18| issue = 17| pages = 4849–52| last2 = Ohki| first2 = H| last3 = Yamanaka| first3 = T| last4 = Murano| first4 = K| last5 = Okuda| first5 = S| last6 = Kawabata| first6 = K| last7 = Hatano| first7 = K| last8 = Matsuda| first8 = K| last9 = Misumi| first9 = K| last10 = Itoh| first10 = K| last11 = Satoh| first11 = K| last12 = Inoue| first12 = S| doi = 10.1016/j.bmcl.2008.07.085}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal | pmid = 21321149| pmc = 3088243| year = 2011| author1 = Sader| first1 = H. S.| title = Antimicrobial activity of CXA-101, a novel cephalosporin tested in combination with tazobactam against Enterobacteriaceae, Pseudomonas aeruginosa, and Bacteroides fragilis strains having various resistance phenotypes| journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy| volume = 55| issue = 5| pages = 2390–4| last2 = Rhomberg| first2 = P. R.| last3 = Farrell| first3 = D. J.| last4 = Jones| first4 = R. N.| doi = 10.1128/AAC.01737-10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal | pmid = 23274659| pmc = 3623364| year = 2013| author1 = Craig| first1 = W. A.| title = In vivo activities of ceftolozane, a new cephalosporin, with and without tazobactam against Pseudomonas aeruginosa and Enterobacteriaceae, including strains with extended-spectrum β-lactamases, in the thighs of neutropenic mice| journal = Antimicrobial Agents and Chemotherapy| volume = 57| issue = 4| pages = 1577–82| last2 = Andes| first2 = D. R.| doi = 10.1128/AAC.01590-12}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal | pmid = 24352909| year = 2014| author1 = Zhanel| first1 = G. G.| title = Ceftolozane/tazobactam: A novel cephalosporin/β-lactamase inhibitor combination with activity against multidrug-resistant gram-negative bacilli| journal = Drugs| volume = 74| issue = 1| pages = 31–51| last2 = Chung| first2 = P| last3 = Adam| first3 = H| last4 = Zelenitsky| first4 = S| last5 = Denisuik| first5 = A| last6 = Schweizer| first6 = F| last7 = Lagacé-Wiens| first7 = P. R.| last8 = Rubinstein| first8 = E| last9 = Gin| first9 = A. S.| last10 = Walkty| first10 = A| last11 = Hoban| first11 = D. J.| last12 = Lynch Jp| first12 = 3rd| last13 = Karlowsky| first13 = J. A.| doi = 10.1007/s40265-013-0168-2}}&lt;/ref&gt; --&gt;
|-
| Alia:
| Cephema haec nondum sunt quaedam generationis attributa:
* [[Cefaloramum]]
* [[Cefaparolum]]
* [[Cefcanelum]]
* [[Cefedrolorum]]
* [[Cefempidonum]]
* [[Cefetrizolum]]
* [[Cefivitrilum]]
* [[Cefmatilenum]]
* [[Cefmepidium]]
* [[Cefoxazolum]]
* [[Cefrotilum]]
* [[Cefsumidum]]
* [[Ceftioxidum]]
* [[Cefuracetimum]]
* [[Nitrocefinum]]
| [[Nitrocefinum]] est chromogenicum cephalosporinorum substratum, in praesentia β-lactamasis color mutat.
|}

{{NexInt}}
* [[Medicamentum pharmaceuticum]]

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
* [https://web.archive.org/web/20150921163439/http://www.courses.ahc.umn.edu/pharmacy/6124/remmel_notes/cephalosporins.pdf De cephalosporinis (PDF)]. {{Ling|Anglice}}

[[Categoria:Antibiotica]]
[[Categoria:Cephalosporina|!]]</text>
      <sha1>aife31qwaejl7d77yirxnzb11w28soj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Retina (anatomia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277207</id>
    <revision>
      <id>3993740</id>
      <parentid>3992811</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T17:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anatomia microscopica */</comment>
      <origin>3993740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11246" sha1="piswfbutljgwnsizo71mpdqhn9klkwc" xml:space="preserve">{{cautio}}
{{Capsa tabellaria|titulus=Retina
	| ; Anatomia macroscopica
	| : [[Fasciculus:Human eye cross-sectional view grayscale.png|275px|Oculus humanus]]&lt;br /&gt;Sectio oculi humani. [[Macula lutea]] pars '''retinae''' est, ex qua axis [[visus|visualis]] procedit.
	| ; Cognitores
	| [[Terminologia Anatomica|TA]]: [http://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/15.2.04.002%20Entity%20TA98%20EN.htm A15.2.04.002]
}}

{{res|Retina}} ({{NexTAnat}} [https://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/15.2.04.002%20Entity%20TA98%20EN.htm 15.2.04.002]) est interna [[oculus|oculi]] tunica ''multorum stratorum'', quae [[lux|lucem]] recipit, in signa electrica transformat, in [[nervus opticus|nervum opticum]] transmittit. Ad [[systema nervosum centrale]] pertinet. A [[rete|reti]] retina dicta est.

== Anatomia macroscopica ==
Retina prorsus usque ad corpus ciliarium extenditur et eorum iunctura ''[[ora serrata]]'' appellatur. 

Peritis oculis quoque structura retinae macroscopica directe  sine instrumentis visibilis non est. Solum [[ophthalmoscopia]]e ope, trans [[pupilla]]m, lucis ope,  partes  tandem [[fundus oculi|''fundi oculi'']] conspiciendae sunt. Alia itinera ad retinam conspiciendam tantummodo [[iconismus medicus|iconismo medico]] vel, post mortem, per sectionem anatomicam offeruntur.
[[Fasciculus:Fundus photograph-normal retina EDA06.JPG|thumb|[[Fundus oculi]]. In medio, obscurius, [[macula lutea]], sinistra ''discus nervi optici'', ex quo vasa sanguinea retinae emergunt. Circum maculam luteam fere nulla vasa sunt.]]
=== Fundus oculi ===
Retina est pars [[fundus oculi|''fundi oculi'']]. Fundus ipse continet retinam, [[Discus nervi optici|discum nervi optici]], arteriam et venam centralem retinae, oram serratam. Investigatur fundus per ''[[ophthalmoscopia]]m'' (vel ''fundoscopiam''), cuius instrumentum est [[ophthalmoscopium]].

*Discus nervi optici alias ''macula caeca'' appellata nec [[sclera]] tegitur nec photoreceptoria habet quia transitum nervo optico praebet necnon arteriae et venae oculum rigantibus. Ibi lux non percipitur (&quot;macula caeca&quot;) sed cerebrum sponte imaginem complet. Ideo lacunam ne suspicamur quidem.
* In polo posteriore oculi area ovalis animadvertitur [[macula lutea]] dicta in qua potestas rerum discernendarum maxima est (ibi enim sunt coni qui colores discernunt), imprimis in parte media maculae (1,2 [[Millimetrum|mm]]) ''fovea centrali'' dicta, quia photoreceptoria ibi creberrima sunt, vascula rursus sanguinea absunt atque etiam cetera neura paululum ad latera amota sunt ne quodvis impedimentum luci obstet. In peripheria sunt bacilla et visio minus clara.
* Vasa sanguinea ophthalmoscopio in peripheria visibilia sunt.

=== Providentia vascularis ===
Providentia sanguine arteriali per [[arteria centralis retinae|arteriam centralem retinae]] fit, ramulum [[arteria ophthalmica|arteriae opthalmicae]].

== Anatomia microscopica ==
[[Fasciculus:Retina layers.svg|thumb|400px|Retinae strata [[mammalia|mammalium]]. Mementote lucem ab inferiore ''trans strata omnia'' usque ad stratum pigmentosum transire debere. Vasa sanguinea hic non indicantur.]]
Retina quinque neuronum generibus utitur: [[Photoreceptorium|photoreceptoria]], neura transversa aut horizontalia, [[neura bipolaria]], cellulae ganglionales, cellulae amacrinae. Ipsa photoreceptoria inter [[Neuron bacilliferum|bacilla]] et [[Neuron coniferum|conos]] qui colores percipiunt dividuntur. Bacilla in peripheria retinae cumulantur ubi lucem debilem percipiunt (uno [[photon|photone]] enim stimulantur). Econtra coni media retina stipantur in fovea atque etiam magis in foveola (pars media foveae 0,4mm) ubi eorum [[diameter]] minuitur ut plures in eodem loco fiant. In hanc partem lux dirigitur quia optimum visum praebet si lux multa est. Plura strata distinguit spectator ex [[Corpus vitreum|corpore vitreo]] ad epithelium pigmentosum progrediens&lt;ref&gt;Secundum Purves, Augustine, Fitzpatrick. ''Neurosciences'', sexta editio, deboeck, 2019 pp.238-9.&lt;/ref&gt;:

* Stratum neurofibrarum quo continentur fibrae opticae ad [[Nervus opticus|nervum opticum]] tendentes 
* Stratum ganglionare quo continentur cellulae ganglionares
* Stratum plexiforme internum quo continentur  [[Synapsis chemica|synapses]] inter cellulas bipolares,  ganglionares, amacrinas
* Stratum granorum internorum quo continentur nuclei et corpora cellularum bipolarium, amacrinarum, transversarum
* Stratum plexiforme externum quod [[Synapsis chemica|synapses]] inter photoreceptoria et cellulas bipolares continet necnon cellulas transversas
* Stratum granorum externorum quod nucleos et excursus synapticos  cellularum photoreceptoriarum continet
* Membrana limitans externa
* Stratum segmentorum externorum quod partem pigmentatam et photones absorbentem photoreceptoriorum comprehendit. 
* [[Stratum pigmentosum retinae opticae|Stratum  epithelii pigmentosi]] quod discos pigmenti degeneratos [[phagocytosis|phagocytat]] et nutrimenta e [[choroidea|choroïdea]] haurit. Praeterea lucem absorbet ne intra oculum reverberetur. Usque ad corpus ciliarium et posteriorem [[Iris (anatomia)|iridis]] partem extenditur. Partem non nervosam retinae eam esse dicere licet.

Per omnia illa strata (praeter epithelium) transmeare debet lux antequam pigmenta photoreceptoria adeat, quod certe parum opportunum videri potest sed neura retinae nutrimenta per epithelium pigmentosum hauriunt et hoc idem epithelium pigmenta redintegrata retinae subinde cyclice suppeditat. Ita fortasse aliter fieri non potuit.

Unicuique cono respondet una cellula bipolaris et una cellula ganglionaris. Econtra usque ad triginta bacilla cum una cellula bipolari synapsim faciunt. E quo fit ut potestas discriminadi in conis multo maior sit quam in bacillis.
 
[[Cellula glialis|Cellularum glialium]] tria genera quoque in retina inveniuntur: [[Astrocytus|astrocyti]], [[Cellula microglialis|microglia]] et cellulae gliales Mullerianae dictae&lt;ref&gt;[https://www.em-consulte.com/article/1601322/anatomie-de-la-retine EM consulte]. F. Behar-Cohen (2020).&lt;/ref&gt;.

== Morbi retinae ==
=== Ablatio (amotio) retinae ===
Si retina ab parte ''nutritiva'' epithialialia abiungatur, nominatur status hoc ''ablatio'' vel ''amotio''. Symptomata sunt repentina sensationes visuales imprimis fulgurales vel maculas obscuras sentiendi. Si cognoscitur, sit [[necessitas medica]], tractatio immediate pernecesse sit.
=== Oedema maculae ===
Accumulatio liquoris extracellularis circum maculam luteam vocatur [[oedema maculae]]. Distinguuntur gradus quattuor: focalis, significans, diffusa, et ischaemica. Praeterea observatur [[syndroma Irvinii et Gasseri]] ''oedema maculae cystica'' post [[cataracta (medicina)|cataractae]] operationem [[chirurgia oculorum|chirurgiae oculorum]]. Symptoma est oculorum acies diminuta.

== Retina et morbi aliorum corporis systematum ==
Nonumquam [[morbus|morbi]] extra [[systema visuale]] etiam cum signis retinalibus cognoscuntur. Frequenter, sane, apparatus speciales in talibus mutationibus dignoscendis pernecesse sunt. 
=== Morbi neurologici ===
Quidam morborum neurologicorum mutationes retinae ostendunt&lt;ref&gt;{{cite journal |authors=Yap T. E., Balendra S. I., Almonte M. T., Cordeiro M. F. |title=Retinal correlates of neurological disorders |journal=Therapeutic advances in chronic diseases |year=2019 |month=Dec |pages=10:2040622319882205 |url=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31832125}}&lt;/ref&gt;:
* [[Morbus Alzheimerianus]]
* [[Morbus Parkinson]]
* [[Encephalomyelitis disseminata]]
* [[Sclerosis lateralis amyotrophica]]
* Retinopathia diabetica
* Retinopathia hypertensiva

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Plura legere si cupis ==
*Francine Behar-Cohen, Emmanuelle Gelizé et alii, &quot;[https://www.medecinesciences.org/fr/articles/medsci/pdf/2020/06/msc200130.pdf Anatomie de la rétine]&quot;, ''m/s Médecine Science'', 2020: 594-9
*C. Bellmann, J. Conrath, A. Gaudric et alii. &quot;[https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0181551207896823 Nouvelles techniques d’imagerie de la rétine]&quot;, ''Journal Français d'Ophtalmologie'', 2007 (Supplementum) 1: 55sqq.
*Marie E Burns, Denis Baylor. &quot;[https://www.annualreviews.org/content/journals/10.1146/annurev.neuro.24.1.779 Activation, Deactivation, and Adaptation in Vertebrate Photoreceptor Cells]&quot;, ''Annual Review of Neuroscience'', 2001 :779-805
*Salomon Yves Cohen, Alain Gaudric et Prithvi Ramtohul. ''Rétine : atlas des maladies du fond d'oeil'', Elsevier, 2025 [https://www.sciencedirect.com/book/monograph/9782294785665/retine-atlas-des-maladies-du-fond-doeil#book-description]
* John E. Dowling, ''The Retina: An Approachable Part of the Brain'', Harvard University Press, 1987 [https://books.google.fr/books?id=DDNnUZYOi0QC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=fr&amp;source=gbs_ge_summary_r&amp;cad=0#v=onepage&amp;q&amp;f=false Nonnullae paginae apud Guglum librorum] [https://www2.neuroscience.umn.edu/eanwebsite/PDF%20EAN%20pubs/Q%20Rev%20Biol%2087%20391%202012.pdf Recensio critica]
*Thomas Euler, Silke Haverkamp, Timm Schubert &amp; Tom Baden . &quot;[https://www.nature.com/articles/nrn3783 Retinal bipolar cells: elementary building blocks of vision]&quot;, ''Nature Reviews Neuroscience'', 2014: 507–519 
*Richard H. Masland, &quot;[https://www.cell.com/neuron/fulltext/S0896-6273(12)00883-5?switch=standard The Neuronal Organization of the Retina]&quot;, ''Neuron'', 2012: 266-280
*R. W. Rodieck, ''The Vertebrate Retina. Principles of Structure and Function'', W.H. Freeman, 1973 [https://jamanetwork.com/journals/jamaophthalmology/article-abstract/631781 Recensio critica]
* Stephen J. Ryan, ''Retina'', Saunders, 2013 (quinta editio) [https://www.sciencedirect.com/book/edited-volume/9781455707379/retina]
*Julie L. Schnapf et Denis A. Baylor, &quot;[https://www.jstor.org/stable/24979361 How Photoreceptor Cells Respond to Light]&quot;, ''Scientific American'', 1987: 40-47 
*Heinz Wässle, &quot;[https://www.nature.com/articles/nrn1497 Parallel processing in the mammalian retina]&quot;, ''Nature Reviews Neuroscience''; 2004: 747–757 
{{NexInt}}
* {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Degeneratio macularis|&lt;&gt;|en|qid=Q27429789}}
* [[Discus opticus]]
* {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Fovea (oculus)|&lt;&gt;|en|qid=Q865103}}&lt;!--
* {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Macula (oculus)|&lt;&gt;|en|qid=Q747023}}--&gt;
* [[Opthalmologia]]
* {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Ophthalmoscopia|&lt;&gt;|en|qid=Q837188}}
* [[Photon]]
* [[Retinoblastoma]]
* [[Retinitis pigmentosa]]
* {{safesubst:Nexus ad paginam creandam creatamve|Tapetum lucidum|&lt;&gt;|en|qid=Q1045562}}

== Nexus externi ==
*[[Vicimedia Communia|Vicimedia communia]] plura habent quae ad [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Retinas retinam] spectant
* Kolb H. [https://webvision.med.utah.edu/book/part-i-foundations/simple-anatomy-of-the-retina/ De structura retinae]. {{Ling|Anglice}}
* Langenbeck B. C. R. [[1835]]. [https://books.google.de/books?id=x6tEAAAAcAAJ&amp;pg=PR1&amp;dq=consensu+et+auctoritate+retinae+structura+penitiori&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwi6o6e75-jeAhXMMewKHYLaBDIQ6AEIKDAA#v=onepage&amp;q=consensu%20et%20auctoritate%20retinae%20structura%20penitiori&amp;f=false De retinae structura penitiori]. Dissertatio inauguralis. {{Ling|Latine}}

[[Categoria:Oculus]]
[[Categoria:Systema visuale]]</text>
      <sha1>piswfbutljgwnsizo71mpdqhn9klkwc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sanctiagus Posteguillo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>278098</id>
    <revision>
      <id>3993744</id>
      <parentid>3389923</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T18:30:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3001" sha1="b48r5whnvi7wvjx6mvw9z4hn67408t4" xml:space="preserve">{{vicificanda}}
{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Sanctiagus Posteguillo''', vulgo plene ''Santiago Posteguillo Gómez'' ([[Valentia]]e natus anno 1967) est [[scríptor]] [[Hispania|Hispanus]].&lt;ref&gt;[https://www.planetadelibros.com/autor/santiago-posteguillo/000026195]&lt;/ref&gt; dé rébus [[Romani antiqui|rómae antíquae]] scríbéns clárus factus est. doctor [[úniuersitás iácóbí prímí|úniuersitátis iácóbí prímí]] [[castalia]]e.&lt;ref&gt;[https://www.uji.es/departaments/com/base/estructura/personal&amp;p_departamento=1882&amp;p_profesor=65346]&lt;/ref&gt; uictor praemií planéta annó 2018 pró libró ''ego iúlia''.&lt;ref&gt;[https://elpais.com/ccaa/2018/10/15/catalunya/1539631040_948733.html]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.planetadelibros.com/premios/premio-planeta-de-novela/15]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/cataluna/2018/10/16/5bc61c3be2704e7b638b45a9.html]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.elmundo.es/cultura/literatura/2018/10/15/5bc4e249468aeb45618b4607.html]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.lavanguardia.com/cultura/20181015/452374048573/santiago-posteguillo-ganador-premio-planeta.html]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.elconfidencial.com/cultura/2018-10-15/premio-planeta-santiago-posteguillo-barcelona_1630448/]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.elcultural.com/noticias/letras/Santiago-Posteguillo-Premio-Planeta-2018/12667]&lt;/ref&gt;

== uíta ==

in [[Britanniarum regnum|britanniá]] et in in [[Civitates Foederatae Americae|cíuitátibus únítís]] studuit. hodié in úniuersitáte iácóbí prímí castaliae linguam anglicam et litterátúram anglicam et boreoamericanam docet.

== praemia ==

* praemium ''onda cero castellón'' 2018&lt;ref&gt;[https://www.ondacero.es/emisoras/comunidad-valenciana/castellon/noticias/premios-onda-cero-castellon-2018_201805075aeff8c40cf22726410395ef.html]&lt;/ref&gt;

* praemium planéta 2018 pró ''egó iúlia''

== opus ==

=== trilogia dé [[Publius Cornelius Scipio Africanus|scípióne áfricánó]] ===

*''áfricanus fílius cónsulis''
dé scípiónis áfricání uítá úsque ab ortó ad expugnátiónem [[Carthago Nova|cartháginem nouam]].

*''legiónés nefastae''
ubi scípió cónsulem fit et posteá [[hannibal]]em [[Proelium Zamense|zamae]] uincit.

*''próditió rómae''
[[Triumphus Publii Cornelii Scipionis (201 a.C.n.)|triumphus scípiónis]]. bellum in ásiá.

=== trilogia dé [[Traianus|tráiánó]] ===

*''necátórés imperátóris''

*''circus maximus''

*''legió perdita''

=== seriés dé historiá litterátúrai ===

*''nox in quá francistínus capsótem légit''

*''cruor librórum''

*''infernórum circulus septimus''

=== ''egó iúlia'' ===

dé uítá [[Iulia Domna|iúliae domnae]] uxóris imperatóris [[Septimius Severus|septimií seuérí]]. pró hóc libró auctor praemium planéta 2018 accépit. 

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
* [https://www.santiagoposteguillo.es situs próprius] {{Nexus deficit|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

{{Lifetime|1967||Posteguillo, Sanctiagus}}
[[Categoria:Scriptores Hispaniae]]</text>
      <sha1>b48r5whnvi7wvjx6mvw9z4hn67408t4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stratigraphia (geologia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>283169</id>
    <revision>
      <id>3993780</id>
      <parentid>3872771</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T22:39:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4056" sha1="mq8xtks00c7uuonc1axwn9wvrw44s4l" xml:space="preserve">[[Fasciculus:SEUtahStrat.JPG|thumb|Strata a [[Permium|Permio]] (infimum) usque in [[Iurassicum]] (supremum) in [[Coloratum|Colorato]] patentia]]
{{Videhom|Stratigraphia (archaeologia)}}
'''Stratigraphia''' est [[stratum (geologia)|stratorum]] [[geologia|geologicorum]] studium, e quo evolvuntur definitiones unitatum stratigraphicarum et scala [[aevum geologicum|aevorum geologicorum]].

Primum stratigraphiae principium, lex superpositionis dictum (strata profundiora antiquiora sunt) a [[Nicolaus Steno|Nicolao Stenone]] saeculo septemdecimo enuntiatum est.&lt;ref&gt;Cailleux, Andreas (1961) ''Histoire de la géologie'' [''Que sais-je'' 962]. Parisiis: Presses Universitaires de France.&lt;/ref&gt;

== Bibliographia ==
* ''Lexique stratigraphique international''. Lutetiae: Centre National de la Recherche Scientifique, 1956–1962? [https://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1963_num_72_394_16517 Descriptio huius operis]
* F. Gradstein, J. Ogg, A. Smith, edd., ''A Geologic Time Scale 2004''. Cantabrigiae: Cambridge University Press, 2004  [https://archive.org/details/AGeologicTimeScale Textus]
* Gilles Serge Odin, Silvia Gardin, Francis Robaszynski, Jacques Thierry, &quot;[https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00142238/document Stage boundaries, global stratigraphy, and the time scale: towards a simplification]&quot; in ''Carnets de Geologie'' (2004) pp. 1-12
* Pierre Rat, &quot;[http://www.annales.org/archives/cofrhigeo/Rat-Stratigraphie.pdf Regards sur deux siècles de stratigraphie]&quot; in ''Travaux du Comité Français d'Histoire de la Géologie'' 3a ser. vol. 20 (2006) n° 6
* A. Salvador, ed., ''International Stratigraphic Guide. A guide to stratigraphic classification, terminology and procedure''. 2a ed. Trondheim: International Union of Geological Sciences, 1994
* J. D. Walker, J. W. Geissman, S. A. Bowring, L. E. Babcock, &quot;[https://www.geosociety.org/documents/gsa/timescale/Walker-et-al-2013.pdf The Geological Society of America Geologic Time Scale]&quot; in ''GSA Bulletin'' vol. 125 (2013) pp. 259–272

== Nexus externi ==
* ''[http://www.stratigraphy.org/index.php/ics-links International Commission on Stratigraphy]'' 
** '&quot;[https://stratigraphy.org/chart International Chronostratigraphic Chart]&quot; variis linguis edita
* ''[http://www.stratigraphy.net/ Stratigraphy.net]''
* &quot;[https://web.archive.org/web/20190913091118/http://fossilworks.org/bridge.pl?a=displaySearchStrataForm Stratigraphic units]&quot; apud ''Fossilworks''

; Indices stratigraphici nationales
* Australia : ''[https://www.ga.gov.au/data-pubs/datastandards/stratigraphic-units Australian Stratigraphic Units Database]''
* Austria : ''[https://web.archive.org/web/20191115205208/https://thesaurus.geolba.ac.at/?uri=http://resource.geolba.ac.at/GeologicUnit.html Geological Survey of Austria]''
* Britannia et Hibernia : ''[https://www.bgs.ac.uk/lexicon/ British Geological Survey]''
* Canada : ''[http://weblex.nrcan.gc.ca/weblexnet4/Weblex_e.aspx WebLex Canada]''
** ''[https://web.archive.org/web/20181214020524/https://mern.gouv.qc.ca/mines/quebec-mines/2016-04/lexique.asp Lexique stratigraphique du Québec]''
* Civitates Foederatae : ''[https://ngmdb.usgs.gov/Geolex/search National Geologic Map Database]''
* Germania : ''[https://litholex.bgr.de/pages/MainApp.aspx?_sys_params=Nr8PDn_4fNCQfZiUX8sxJCnDDD2DVQI3TRlKetW4Y_dtlCMQYMJvJbiJdZfYDWe82kgBj_RREvg, LithoLex]''
* Helvetia : ''[https://www.strati.ch/en Lithostratigraphic Lexicon of Switzerland]''; [https://web.archive.org/web/20200925182954/https://www.geologieportal.ch/en/knowledge/lookup/stratigraphic-lexicon.html de hoc lexico]
* Mexicum : ''[https://www.sgm.gob.mx/Lexico_Es/ Léxico estratigráfico de México]''
* Norvegia et Europa boreoccidentalis : ''[https://timescalefoundation.org/resources/NW_Europe_Lex/index.php Lithostratigraphic Units of North-West Europe]''
* Nova Zelandia : ''[http://data.gns.cri.nz/stratlex/ New Zealand Stratigraphic Lexicon]{{Nexus deficit|date=January 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}''

[[Categoria:Stratigraphia|!]]
[[Categoria:Chronologia]]

{{Myrias|Physica}}</text>
      <sha1>mq8xtks00c7uuonc1axwn9wvrw44s4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Archipelagus Arcticus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284163</id>
    <revision>
      <id>3993831</id>
      <parentid>3975664</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T11:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geographia */</comment>
      <origin>3993831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29319" sha1="9oa2ev4sqbls9ic3gm4ooqo929533si" xml:space="preserve">[[Fasciculus:arcticisl.png|thumb|[[Tabula]] Archipelagi Arctici proiectione [[polus|polari]] picta.]]
[[Fasciculus:Canadian Arctic Archipelago.svg|thumb|[[Tabula]] [[Canada]]e et Archipelagi Arctici.]]
'''Archipelagus Arcticus,''' etiam '''Archipelagus Arcticus Canadiensis''' saepe appellatus, est [[archipelagus]] [[insula]]rum ad [[septentrio]]nes [[terra]]rum [[continens|continentalium]] [[Canada]]e iacentes, [[Groenlandia|Groenlandiá]] (autonomo [[Dania]]e [[territorium|territorio]]) exclusá.

Qui grex [[insula]]rum 36&amp;thinsp;563 fere  in [[Mare Arcticum|Marí Arctico]], in septentrionali [[America Septentrionalis|Americae Septentrionalis]] extremitate situs, et 1&amp;thinsp;424&amp;thinsp;500 fere [[chiliometrum quadratum|chiliometra quadrata]] tegens, multum ex terris [[Canada Septentrionalis|Canadae Septentrionalis]] constituit, quod est plurimum [[provincia]]e [[Nunavut]] et pars [[Territoria septentrio-occidentalia (Canada)|Territoriorum Septentrio-Occidentalium]].&lt;ref&gt;Marsh 1988.&lt;/ref&gt; Archipelagus Arcticus Canadiensis effectús [[calefactio globalis|calefactionis globalis]] exhibet,&lt;ref&gt;[http://www.esrl.noaa.gov/psd/people/dezheng.sun/lectures/seaice/Rothrock-etal.1999-GRL.pdf Thinning of the Arctic Sea-Ice Cover]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130512162228/http://amper.ped.muni.cz/jenik/dirs/gw/dirs/diagnosis/fig_cz/.w/stroeve_sea_ice2007.pdf Arctic sea ice decline: Faster than forecast]&lt;/ref&gt; nonnullis aestimationibus [[computatrum|computatralibus]] nunc dicentibus [[liquidum|liquefactionem]] ibi 3.5 [[centimetrum|centimetra]] ad [[aequor maris]] ortum ante annum 2100 contribuere.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.sciencenews.org/view/generic/id/348880/description/News_in_Brief_Canadas_ice_shrinking_rapidly|title=Canada's ice shrinking rapidly|first=Erin|last=Wayman|work= Science News}}.&lt;/ref&gt;

==Historia==
[[Territoria Arctica Britannica|Britannicae insularum vindiciae]] in [[explorator|explorationibus]] annis [[1570]] a [[Martinus Frobisher|Martino Frobisher Equite]] factis conditae sunt. [[Maiestas (ius constitutionale)|Maiestas]] Canadiensis primum (1870–80) ad partes insulares solum in [[Pelvis Foxe|Pelvem Foxe]], [[Sinus Hudsonianus|Sinum Hudsonianum]], [[Fretum Hudsonianum|Fretumque Hudsonianum]] exhaurientís pertinebat. Maiestas Canadiensis in omnibus insulis constituta est anno [[1880]], cum [[Britanniarum Regnum]] insulas reliquas Canadae abalienavit.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.worldstatesmen.org/Canada.html|title=Canada|publisher=World Statesmen|language=English|accessdate=30 Iunii 2016}}.&lt;/ref&gt; [[Districtus Franklin]], anno [[1895]] constitutus, paene omnem archipelagum comprehendebat; [[districtus]] autem dissolutus est anno [[1999]], Nunavut nuper creato. Canada omnes [[via]]s [[aqua]]ticas [[Transitus Boreo-Occidentalis|Transitús Boreo-Occidentalis]] vindicat, nomine ''Canadian Internal Waters''; quas autem [[Civitates Foederatae]] plurimaeque [[civitas sui iuris|civitates]] maritimae has aquas pro [[aquae internationales|aquis internationalibus]] habent.&lt;ref name=&quot;dispute&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.canada.com/ottawacitizen/news/story.html?id=6d4815ac-4fdb-4cf3-a8a6-4225a8bd08df&amp;k=73925|title=Northwest Passage gets political name change|newspaper=Edmonton Journal|via=Canada.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160121021541/http://www.canada.com/ottawacitizen/news/story.html?id=6d4815ac-4fdb-4cf3-a8a6-4225a8bd08df&amp;k=73925 |archivedate=16 Ianuarii 2016}}.&lt;/ref&gt; Disputationes de statú transitús [[anxietas|anxietates]] Canadienses de exsecutione [[circumiecta|circumiectorum]], [[securitas nationalis|securitate nationali]], et maiestate generali amplificaverunt. [[Insula Hans]], in [[Fretum Nares|Freto Nares]] ad [[oriens|orientem]] Insulae Ellesmere versus, est [[territorium]] de quo Canada et [[Dania]] [[lex|lege]] contendunt.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2016/11/08/world/what-in-the-world/canada-denmark-hans-island-whisky-schnapps.html|title=Canada and Denmark Fight Over Island With Whisky and Schnapps|last=Levin|first=Dan|date=7 Novembris 2016|work=The New York Times|access-date=26 Septembris 2019|language=|issn=0362-4331}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/canada-and-denmark-whiskey-war-over-hans-island-2016-1|title=2 countries have been fighting over an uninhabited island by leaving each other bottles of alcohol for over 3 decades|last=Bender|first=Jeremy|website=Business Insider|access-date=26 Septembris 2019}}.&lt;/ref&gt;

==Geographia==
[[Fasciculus:Wfm baffin island.jpg|thumb|Imago [[Insula Baffini|Insulae Baffini]] ex [[satelles|satellite]], maximae [[insula]]e summá [[area (geometria)|areá]] Archipelagi Arctici.]]
[[Fasciculus:Wfm ellesmere island.jpg|thumb|Compositio&lt;!--montage--&gt; imaginum ex satellite factarum exhibet Insulam Ellesmere et proximas, inter quas insula Axel Heiberg (ad laevam partem Ellesmere). [[Groenlandia]] ad dextram iacet.]]

Extenditur archipelagus 2400 fere [[chiliometrum|chiliometra]] [[longitudo|longitudine]] et 1900 chiliometra a [[continens|continente]] ad [[Caput Columbia|Caput Columbiam]], locum maxime boreo-occidentalem in [[Insula Ellesmere]]. Finitur ad [[occidens|occidentem]] a [[Mare Beaufortii|Mari Beaufortii]]; ad boreorientalem ab [[Oceanus Arcticus|Oceano Arctico]]; ad [[oriens|orientem]] a [[Groenlandia]], [[Sinus Baffini|Sinu Baffini]], [[Fretum Davisianum|Fretoque Davisiano]]; et ad [[meridies|meridiem]] a [[Sinus Hudsonius|Sinu Hudsonio]] et continente Canadiensi. Variae insulae inter se et a continente separantur a serie viarum aquaticarum uná [[Transitus Boreo-Occidentalis]] appellatarum. Duae magnae [[paeninsula]]e, [[Paeninsula Boothia|Boothia]] et [[Paeninsula Melvillii|Melvillii]], ad septentriones a continente extenduntur.

Pars archipelagi borealis [[Fretum Parry|freto Parry]] lato separata [[Insulae Reginae Elizabethae]] nuncupatur.

Archipelagus in 36&amp;thinsp;563 insulis consistit, quarum nonaginta quattuor insulae maiores digeruntur, maiores quam 130 [[chiliometrum quadratum|chiliometra quadrata]], et aream 1&amp;thinsp;400&amp;thinsp;000 chiliometrorum quadratorum tegunt.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20111009230218/http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&amp;Params=A1ARTA0000292 Arctic Archipelago].&lt;/ref&gt; Insulae archipelagi tegunt plus quam 10&amp;thinsp;000 chiliometrorum quadratorum, ordine areae descendentis perscriptae:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! rowspan=&quot;2&quot;| Nomen !! rowspan=&quot;2&quot;| Locus&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; !! rowspan=&quot;2&quot;|Area (km2)!! colspan=&quot;2&quot;| Gradus areae !! rowspan=&quot;2&quot; | Multitudo&lt;br /&gt;(2001)
|-
! Mundus !! Canada
|-
| [[Insula Baffini]] || [[Nunavut|NU]] || style=&quot;text-align: right;&quot; | 507&amp;thinsp;451 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 5 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 1 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 9563
|-
| [[Victoria (Canada)|Insula Victoria]] || [[Territoria septentrio-occidentalia (Canada)|NT]], [[Nunavut|NU]] || style=&quot;text-align: right;&quot; | 217&amp;thinsp;291 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 8 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 2 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 1707
|-
| [[Insula Ellesmere]] || [[Nunavut|NU]] || style=&quot;text-align: right;&quot; | 196&amp;thinsp;236 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 10 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 3 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 168
|-
| [[Insula Banksiana]] || [[Territoria septentrio-occidentalia (Canada)|NT]] || style=&quot;text-align: right;&quot; | 70&amp;thinsp;028 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 24 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 5 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 114
|-
| [[Insula Devonia]] || [[Nunavut|NU]] || style=&quot;text-align: right;&quot; | 55&amp;thinsp;247 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 27 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 6 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 0
|-
| [[Insula Axelii Heiberg]] || [[Nunavut|NU]] ||style=&quot;text-align: right;&quot; | 43&amp;thinsp;178 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 32 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 7 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 0
|-
| [[Insula Melvillii]] || [[Territoria septentrio-occidentalia (Canada)|NT]], [[Nunavut|NU]] || style=&quot;text-align: right;&quot; | 42&amp;thinsp;149 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 33 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 8 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 0
|-
| [[Insula Southampton|Insula Hantonia]] || [[Nunavut|NU]] || style=&quot;text-align: right;&quot; | 41&amp;thinsp;214 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 34 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 9 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 718
|-
| [[Insula Principis Cambriae (Nunavut)|Insula Principis Cambriae]] || [[Nunavut|NU]] || style=&quot;text-align: right;&quot; | 33&amp;thinsp;339 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 40 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 10 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 0
|-
| [[Insula Somerset (Nunavut)|Insula Somerset]] || [[Nunavut|NU]] || style=&quot;text-align: right;&quot; | 24&amp;thinsp;786 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 46 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 12 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 0
|-
| [[Insula Bathurst (Canada)|Insula Bathurst]] || [[Nunavut|NU]] || style=&quot;text-align: right;&quot; | 16&amp;thinsp;042 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 54 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 13 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 0
|-
| [[Insulae Principis Patricii]] || [[Territoria septentrio-occidentalia (Canada)|NT]] || style=&quot;text-align: right;&quot; | 15&amp;thinsp;848 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 55 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 14 ||style=&quot;text-align: right;&quot; | 0
|-
| [[Insula Regis Gulielmi]] || [[Nunavut|NU]] || style=&quot;text-align: right;&quot; | 13&amp;thinsp;111 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 61 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 15 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 1279
|-
| [[Insula Ellef Ringnes]] || [[Nunavut|NU]] || style=&quot;text-align: right;&quot; | 11&amp;thinsp;295 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 69 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 16 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 0
|-
| [[Insula Bylot]] || [[Nunavut|NU]] || style=&quot;text-align: right;&quot; | 11&amp;thinsp;067 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 72 || style=&quot;text-align: right;&quot; | 17 ||style=&quot;text-align: right;&quot; | 0
|}&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; &lt;small&gt;NT = [[Territoria septentrio-occidentalia (Canada)|Territoria Septentrio-Occidentalia]]; NU = [[Nunavut]].&lt;/small&gt;
Archipelagus post Groenlandiam est maxima [[tellus|orbis terrarum]] area terrestris arctica superioris. [[Clima]] insularum est [[climate Arcticae|arcticum]], et [[solum]] constat ex [[tundra]] praeter in [[regio]]nibus [[mons|montanis]]. Plurimae insulae non [[habitatio|habitantur]]; [[colonia]]e [[homo|hominum]] tenuissimae dispersaeque sunt, plerumque in [[litus|litoralibus]] [[Inuit]] locis in insulis meridianis sitis.

[[Fasciculus:Canadarcticislands.gif|thumb|upright=1.5|Tabula referentialis Archipelagi Arctici Canadiensis]]&lt;!--

==Tabula nexibus ad insulas praedita==
{|
|-
|nowrap|
* [[King Christian Island|King Christian]]{{Ref|1|map 1}} ECCE FORMULAE INOPERABILES!
* [[Borden Island|Borden]]{{Ref|2|map 2}}
* [[Lougheed Island|Lougheed]]{{Ref|3|map 3}}
* [[Brock Island|Brock]]{{Ref|4|map 4}}
* [[Mackenzie King Island|Mackenzie King]]{{Ref|5|map 5}}
* [[Helena Island (Nunavut)|Helena]]{{Ref|6|map 6}}
* [[Cameron Island|Cameron]]{{Ref|7|map 7}}
* [[Emerald Isle (Northwest Territories)|Emerald]]{{Ref|8|map 8}}
* [[Prince Patrick Island|Prince Patrick]]{{Ref|9|map 9}}
* [[Île Vanier]]{{Ref|10|map 10}}
* [[Eglinton Island|Eglinton]]{{Ref|11|map 11}}
* [[Alexander Island (Nunavut)|Alexander]]{{Ref|12|map 12}}
* [[Bathurst Island (Canada)|Bathurst]]{{Ref|13|map 13}}
* [[Melville Island (Northwest Territories and Nunavut)|Melville]]{{Ref|14|map 14}}
* [[Byam Martin Island|Byam Martin]]{{Ref|15|map 15}}
* [[Banks Island|Banks]]{{Ref|16|map 16}}
* [[Stefansson Island|Stefansson]]{{Ref|17|map 17}}
* [[Russell Island (Nunavut)|Russell]]{{Ref|18|map 18}}
* [[Prince of Wales Island (Nunavut)|Prince of Wales]]{{Ref|19|map 19}}
* [[Prescott Island|Prescott]]{{Ref|20|map 20}}
* [[Somerset Island (Nunavut)|Somerset]]{{Ref|21|map 21}}
* [[Victoria Island (Canada)|Victoria]]{{Ref|22|map 22}}
* [[King William Island|King William]]{{Ref|23|map 23}}
* [[Matty Island|Matty]]{{Ref|24|map 24}}
* [[Wales Island (Nunavut)|Wales]]{{Ref|25|map 25}}
* [[Belcher Islands|Belcher]]{{Ref|26|map 26}}
* [[Long Island (Hudson Bay, Nunavut)|Long]]{{Ref|27|map 27}}
* [[Akimiski Island|Akimiski]]{{Ref|28|map 28}}
* [[Charlton Island|Charlton]]{{Ref|29|map 29}}
|
[[Fasciculus:Canadarcticislands.gif|upright=2.5|Reference map of Canadian Arctic Archipelago]]
|nowrap|
* [[Ellesmere Island|Ellesmere]]{{Ref|30|map 30}}
* [[Meighen Island|Meighen]]{{Ref|31|map 31}}
* [[Axel Heiberg Island|Axel Heiberg]]{{Ref|32|map 32}}
* [[Ellef Ringnes Island|Ellef Ringnes]]{{Ref|33|map 33}}
* [[Amund Ringnes Island|Amund Ringnes]]{{Ref|34|map 34}}
* [[Cornwall Island (Nunavut)|Cornwall]]{{Ref|35|map 35}}
* [[Graham Island (Nunavut)|Graham]]{{Ref|36|map 36}}
* [[North Kent Island|North Kent]]{{Ref|37|map 37}}
* [[Baillie-Hamilton Island|Baillie-Hamilton]]{{Ref|38|map 38}}
* [[Little Cornwallis Island|Little Cornwallis]]{{Ref|39|map 39}}
* [[Cornwallis Island (Nunavut)|Cornwallis]]{{Ref|40|map 40}}
* [[Devon Island|Devonia]]{{Ref|41|map 41}}
* [[Bylot Island|Bylot]]{{Ref|42|map 42}}
* [[Baffin Island|Baffini]]{{Ref|43|map 43}}
* [[Jens Munk Island|Jens Munk]]{{Ref|44|map 44}}
* [[Koch Island|Koch]]{{Ref|45|map 45}}
* [[Bray Island|Bray]]{{Ref|46|map 46}}
* [[Rowley Island|Rowley]]{{Ref|47|map 47}}
* [[Foley Island|Foley]]{{Ref|48|map 48}}
* [[Air Force Island|Air Force]]{{Ref|49|map 49}}
* [[Prince Charles Island|Prince Charles]]{{Ref|50|map 50}}
* [[Vansittart Island (Nunavut)|Vansittart]]{{Ref|51|map 51}}
* [[White Island (Nunavut)|White]]{{Ref|52|map 52}}
* [[Southampton Island|Southampton]]{{Ref|53|map 53}}
* [[Resolution Island (Nunavut)|Resolution]]{{Ref|54|map 54}}
* [[Loks Land Island|Loks]]{{Ref|55|map 55}}
* [[Akpatok Island|Akpatok]]{{Ref|56|map 56}}
* [[Big Island (Kimmirut)|Big]]{{Ref|57|map 57}}
* [[Salisbury Island (Nunavut)|Salisbury]]{{Ref|58|map 58}}
* [[Nottingham Island|Nottingham]]{{Ref|59|map 59}}
* [[Mansel Island|Mansel]]{{Ref|60|map 60}}
* [[Coats Island|Coats]]{{Ref|61|map 61}}
|}
===;Insulae non in tabula monstratae===
{{Div col|colwidth=22em}}
* [[Beechey Island|Beechey]]{{Ref|62|map 62}}
* [[Duke of York Archipelago|Duke of York]]{{Ref|63|map 63}}
* [[Gateshead Island|Gateshead]]{{Ref|64|map 64}}
* [[Haig-Thomas Island|Haig-Thomas]]{{Ref|65|map 65}}
* [[Hans Island|Hans]]{{Ref|66|map 66}}
* [[Herschel Island]]{{Ref|67|map 67}}
* [[Killiniq Island|Killiniq]]{{Ref|68|map 68}}
* [[Jenny Lind Island|Jenny Lind]]{{Ref|69|map 69}}
* [[Ottawa Islands|Ottawa]]{{Ref|70|map 70}}
* [[Prince Leopold Island|Prince Leopold]]{{Ref|71|map 71}}
* [[Skraeling Island|Skraeling]]{{Ref|72|map 72}}
* [[Trodely Island|Trodeley]]{{Ref|73|map 73}}
* [[Weston Island|Weston]]{{Ref|74|map 74}}
{{Div col end}}

==Tabulatio==
{{div col|small=yes|colwidth=25em}}
* {{Note|1|map 1}}King Christian Island, {{Coord|77|45|N|102|00|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=King Christian Island, NU}}
* {{Note|2|map 2}}Borden Island, {{Coord|78|33|N|111|10|W|type:isle_region:CA_scale:500000|name=Borden Island, NT, NU}}
* {{Note|3|map 3}}Lougheed Island, {{Coord|77|24|N|105|15|W|type:isle_region:CA-NT_scale:500000|name=Lougheed Island, NT}}
* {{Note|4|map 4}}Brock Island, {{Coord|77|51|N|114|27|W|type:isle_region:CA-NT_scale:500000|name=Brock Island, NT}}
* {{Note|5|map 5}}Mackenzie King Island, {{Coord|77|43|N|111|57|W|type:isle_region:CA_scale:700000|name=Mackenzie King Island, NT, NU}}
* {{Note|6|map 6}}Helena Island, {{Coord|76|40|N|101|00|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Helena Island, NU}}
* {{Note|7|map 7}}Cameron Island, {{Coord|77|48|N|101|51|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Cameron Island, NU}}
* {{Note|8|map 8}}Emerald Isle, {{Coord|76|48|N|114|07|W|type:isle_region:CA-NT_scale:500000|name=Emerald Isle, NT}}
* {{Note|9|map 9}}Prince Patrick Island, {{Coord|76|45|N|119|30|W|type:isle_region:CA-NT_scale:1500000|name=Prince Patrick Island, NT}}
* {{Note|10|map 10}}Île Vanier, {{Coord|76|10|N|103|15|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Île Vanier, NU}}
* {{Note|11|map 11}}Eglinton Island, {{Coord|75|46|N|118|27|W|type:isle_region:CA-NT_scale:500000|name=Eglinton Island, NT}}
* {{Note|12|map 12}}Alexander Island, {{Coord|75|52|N|102|37|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Alexander Island, NU}}
* {{Note|13|map 13}}Bathurst Island, {{Coord|75|46|N|099|47|W|type:isle_region:CA-NU_scale:1000000|name=Bathurst Island, NU}}
* {{Note|14|map 14}}Melville Island, {{Coord|75|30|N|111|30|W|type:isle_region:CA_scale:1500000|name=Melville Island, NT, NU}}
* {{Note|15|map 15}}Byam Martin Island, {{Coord|75|12|N|104|17|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Byam Martin Island, NU}}
* {{Note|16|map 16}}Banks Island, {{Coord|73|00|N|121|30|W|type:isle_region:CA-NU_scale:2000000|name=Banks Island, NU}}
* {{Note|17|map 17}}Stefansson Island, {{Coord|73|30|N|105|30|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Stefansson Island, NU}}
* {{Note|18|map 18}}Russell Island, {{Coord|74|00|N|098|25|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Russell Island, NU}}
* {{Note|19|map 19}}Prince of Wales Island, {{Coord|72|36|N|098|32|W|type:isle_region:CA-NU_scale:2000000|name=Prince of Wales Island, NU}}
* {{Note|20|map 20}}Prescott Island, {{Coord|73|03|N|096|49|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Prescott Island, NU}}
* {{Note|21|map 21}}Somerset Island, {{Coord|73|15|N|093|30|W|type:isle_region:CA-NU_scale:1500000|name=Somerset Island, NU}}
* {{Note|22|map 22}}Victoria Island, {{Coord|71|00|N|110|00|W|type:isle_region:CA_scale:5000000|name=Victoria Island, NT, NU}}
* {{Note|23|map 23}}King William Island, {{Coord|68|58|N|097|14|W|type:isle_region:CA-NU_scale:2000000|name=King William Island, NU}}
* {{Note|24|map 24}}Matty Island, {{Coord|69|28|N|095|40|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Matty Island, NU}}
* {{Note|25|map 25}}Wales Island, {{Coord|68|01|N|086|40|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Wales Island, NU}}
* {{Note|26|map 26}}Belcher Islands, {{Coord|56|20|N|079|30|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Belcher Islands, NU}}
* {{Note|27|map 27}}Long Island, {{Coord|54|52|N|079|25|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Long Island, NU}}
* {{Note|28|map 28}}Akimiski Island, {{Coord|53|00|N|081|20|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Akimiski Island, NU}}
* {{Note|29|map 29}}Charlton Island, {{Coord|52|00|N|079|26|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Charlton Island, NU}}
* {{Note|30|map 30}}Ellesmere Island, {{Coord|79|49|N|078|00|W|type:isle_region:CA-NU_scale:5000000|name=Ellesmere Island, NU}}
* {{Note|31|map 31}}Meighen Island, {{Coord|79|59|N|099|30|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Meighen Island, NU}}
* {{Note|32|map 32}}Axel Heiberg Island, {{Coord|79|26|N|090|46|W|type:isle_region:CA-NU_scale:2500000|name=Axel Heiberg Island, NU}}
* {{Note|33|map 33}}Ellef Ringnes Island, {{Coord|78|37|N|101|56|W|type:isle_region:CA-NU_scale:1500000|name=Ellef Ringnes Island, NU}}
* {{Note|34|map 34}}Amund Ringnes Island, {{Coord|78|19|N|096|25|W|type:isle_region:CA-NU_scale:1000000|name=Amund Ringnes Island, NU}}
* {{Note|35|map 35}}Cornwall Island, {{Coord|77|37|N|094|52|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Cornwall Island, NU}}
* {{Note|36|map 36}}Graham Island, {{Coord|77|26|N|090|30|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Graham Island, NU}}
* {{Note|37|map 37}}North Kent Island, {{Coord|76|40|N|090|15|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=North Kent Island, NU}}
* {{Note|38|map 38}}Baillie-Hamilton Island, {{Coord|75|53|N|094|35|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Baillie-Hamilton Island, NU}}
* {{Note|39|map 39}}Little Cornwallis Island, {{Coord|75|30|N|096|30|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Little Cornwallis Island, NU}}
* {{Note|40|map 40}}Cornwallis Island, {{Coord|75|05|N|095|00|W|type:isle_region:CA-NU_scale:700000|name=Cornwallis Island, NU}}
* {{Note|41|map 41}}Devon Island, {{Coord|75|15|N|088|00|W|type:isle_region:CA-NU_scale:1500000|name=Devon Island, NU}}
* {{Note|42|map 42}}Bylot Island, {{Coord|73|13|N|078|34|W|type:isle_region:CA-NU_scale:700000|name=Bylot Island, NU}}
* {{Note|43|map 43}}Baffin Island, {{Coord|69|00|N|072|00|W|type:isle_region:CA-NU_scale:10000000|name=Baffin Island, NU}}
* {{Note|44|map 44}}Jens Munk Island, {{Coord|69|40|N|079|40|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Jens Munk Island, NU}}
* {{Note|45|map 45}}Koch Island, {{Coord|69|35|N|078|20|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Koch Island, NU}}
* {{Note|46|map 46}}Bray Island, {{Coord|69|20|N|077|00|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Bray Island, NU}}
* {{Note|47|map 47}}Rowley Island, {{Coord|69|05|N|078|52|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Rowley Island, NU}}
* {{Note|48|map 48}}Foley Island, {{Coord|68|30|N|075|00|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Foley Island, NU}}
* {{Note|49|map 49}}Air Force Island, {{Coord|67|58|N|074|05|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Air Force Island, NU}}
* {{Note|50|map 50}}Prince Charles Island, {{Coord|67|45|N|076|00|W|type:isle_region:CA-NU_scale:700000|name=Prince Charles Island, NU}}
* {{Note|51|map 51}}Vansittart Island, {{Coord|65|50|N|084|00|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Vansittart Island, NU}}
* {{Note|52|map 52}}White Island, {{Coord|65|46|N|084|53|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=White Island, NU}}
* {{Note|53|map 53}}Southampton Island, {{Coord|64|30|N|084|30|W|type:isle_region:CA-NU_scale:1500000|name=Southampton Island, NU}}
* {{Note|54|map 54}}Resolution Island, {{Coord|61|35|N|065|00|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Resolution Island, NU}}
* {{Note|55|map 55}}Loks Land Island, {{Coord|62|26|N|064|38|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Loks Land Island, NU}}
* {{Note|56|map 56}}Akpatok Island, {{Coord|60|25|N|068|08|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Akpatok Island, NU}}
* {{Note|57|map 57}}Big Island, {{Coord|62|43|N|070|43|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Big Island, NU}}
* {{Note|58|map 58}}Salisbury Island, {{Coord|63|35|N|077|00|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Salisbury Island, NU}}
* {{Note|59|map 59}}Nottingham Island, {{Coord|63|17|N|077|55|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Nottingham Island, NU}}
* {{Note|60|map 60}}Mansel Island, {{Coord|62|00|N|079|50|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Mansel Island, NU}}
* {{Note|61|map 61}}Coats Island, {{Coord|62|35|N|082|45|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Coats Island, NU}}
* {{Note|62|map 62}}Beechey Island, {{Coord|74|43|N|091|51|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Beechey Island, NU}}
* {{Note|63|map 63}}Duke of York Archipelago, {{Coord|68|15|N|112|30|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Duke of York Archipelago, NU}}
* {{Note|64|map 64}}Gateshead Island, {{Coord|70|35|N|100|25|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Gateshead Island, NU}}
* {{Note|65|map 65}}Haig-Thomas Island, {{Coord|78|15|N|094|30|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Haig-Thomas Island, NU}}
* {{Note|66|map 66}}Hans Island, {{Coord|80|49|N|066|27|W|type:isle_scale:500000|name=Hans Island, Canada, Denmark}}
* {{Note|67|map 67}}Herschel Island, {{coord|69|35|N|139|04|W|scale:500000|name=Herschel Island}}
* {{Note|68|map 68}}Killiniq Island, {{Coord|60|22|N|064|37|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Killiniq Island, NU}}
* {{Note|69|map 69}}Jenny Lind Island, {{Coord|68|43|N|101|58|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Jenny Lind Island, NU}}
* {{Note|70|map 70}}Ottawa Islands, {{Coord|59|34|N|080|16|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Ottawa Islands, NU}}
* {{Note|71|map 71}}Prince Leopold Island, {{Coord|74|01|N|090|04|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Prince Leopold Island, NU}}
* {{Note|72|map 72}}Skraeling Island, {{Coord|78|55|N|075|40|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Skraeling Island, NU}}
* {{Note|73|map 73}}Trodely Island, {{Coord|52|14|N|079|26|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Trodely Island, NU}}
* {{Note|74|map 74}}Weston Island, {{Coord|52|32|N|079|35|W|type:isle_region:CA-NU_scale:500000|name=Weston Island, NU}}
{{div col end}}--&gt;

{{NexInt}}
*[[Circulus Polaris Arcticus]]
*''[[Erepsilipis]]''
*[[Phlebolepididae]]
*[[Iqaluit]] 
*[[Nunavut]]
*[[Provinciae et territoria Canadae]]
*[[Territoria Arctica Britannica]]

==Notae==
&lt;references/&gt;

==Bibliographia==
[[Fasciculus:Baffin Island - Curious as a Fox.jpg|thumb|[[Vulpes vulpes|Vulpes rubra]] [[Insula Baffin|Insulae Baffinianae]] est unum e nonnullis [[mammalia|mammalibus]] parvis quae [[tundra]]m [[arctica]]m [[habitatio|habitant]].]]
*Aiken, S. G., M. J. Dallwitz, Laurie Lynn Consaul, et al. [[2007]]. ''Flora of the Canadian Arctic Archipelago: Descriptions, Illustrations, Identification, and Information Retrieval.'' Ottavae: NRC Research Press; Ottavae: Canadian Museum of Nature. ISBN 978-0-660-19727-2.
*Aiken, S. G., Laurie Lynn Consaul, et M. J. Dallwitz. [[1995]]. ''Grasses of the Canadian Arctic Archipelago.'' Ottavae: Research Division, Canadian Museum of Nature.
*Balkwill, H. R., et Ashton F. Embry [[1982]]. ''Arctic Geology and Geophysics: Proceedings of the Third International Symposium on Arctic Geology.'' Canadian Society of Petroleum Geologists. ISBN 0-920230-19-9.
*Bouchard, Giselle. [[2005]]. ''Freshwater Diatom Biogeography of the Canadian Arctic Archipelago.'' Ottavae: Library and Archives Canada, 2005. ISBN 0-494-01424-5.
*Brown, Roger James Evan. [[1972]]. ''Permafrost in the Canadian Arctic Archipelago.'' National Research Council of Canada, Division of Building Research.
*Cota, G. F., L. W. Cooper, D. A. Darby, et I. L. Larsen. [[2006]]. &quot;Unexpectedly High Radioactivity Burdens in Ice-Rafted Sediments from the Canadian Arctic Archipelago.&quot; ''The Science of the Total Environment'' 366 (1): 253–61.
*Dunphy, Michael. [[2005]]. ''Validation of a modelling system for tides in the Canadian Arctic Archipelago.'' Canadian technical report of hydrography and ocean sciences, 243. Dartmuthi Novae Scotiae: Fisheries and Oceans Canada.
*Emmerson, Charles. [[2010]]. ''The future history of the Arctic.'' Novi Eboraci: PublicAffairs. ISBN 9781586486365, ISBN 1586486365.
*Frebold, Hans. [[2004]]. ''Geologie der Arktis.'' Vol. 1. Stutgartiae: Gebr. Borntraeger. ISBN 978-3-443-01053-9.
*Glass, Donald J., Ashton F. Embry, et N. J. McMillan. ''Devonian of the World: Proceedings of the Second International Symposium on the Devonian System.'' Calgary, Canada: Canadian Society of Petroleum Geologists. ISBN 0-920230-47-4.
*Hamilton, Paul B., Konrad Gajewski, David E. Atkinson, et David R. S. Lean. [[2001]]. &quot;Physical and Chemical Limnology of 204 Lakes from the Canadian Arctic Archipelago.&quot; ''Hydrobiologia'' 457 (1/3): 133–48.
*Laruelle, Marlène. [[2014]]. ''Russia's Arctic strategies and the future of the Far North.'' Armonk Novi Eboraci: M. E. Sharpe, Inc. ISBN 9780765635006, ISBN 9780765635013.
*Marsh, James H., ed. [[1988]]. [https://web.archive.org/web/20180912022053/https://www.thecanadianencyclopedia.com/en/article/arctic-archipelago &quot;Arctic Archipelago.&quot;] ''The Canadian Encyclopedia.'' Toronti: Hurtig Publishers.
*Mi︠a︡rss, Tiĭu, Mark V. H. Wilson, et R. Thorsteinsson. [[2006]]. ''Silurian and Lower Devonian Thelodonts and Putative Chondrichthyans from the Canadian Arctic Archipelago.'' Special papers in palaeontology, no. 75. Londinii: Palaeontological Association. ISBN 0-901702-99-4.
*Märss, Tiiu, M. V. H. Wilson, et R. Thorsteinsson. [[2002]]. &quot;New thelodont (Agnatha) and possible chondrichthyan (Gnathostomata) taxa established in the Silurian and Lower Devonian of the Canadian Arctic Archipelago.&quot; ''Proceedings of the Estonian Academy of Sciences, Geology'' 51 (2): 88–120.
*Michel, C., R. G. Ingram, et L. R. Harris. [[2006]]. &quot;Variability in Oceanographic and Ecological Processes in the Canadian Arctic Archipelago.&quot;
*Mowat, Farley. [[2012]]. ''High latitudes : the incredible true story of an arctic journey.'' Praefatioy Margaret Atwood. Novi Eboraci: Skyhorse Publishing. ISBN 9781620875230, 9781616086022. ''Progress in Oceanography'' 71 (2): 379.
*Porsild, A. E. [[1955]]. ''The Vascular Plants of the Western Canadian Arctic Archipelago.'' Ottavae: E. Cloutier, Queen's printer.
*Rae, R. W. [[1951]]. ''Climate of the Canadian Arctic Archipelago.'' Toronti: Canada Department of Transport.
*Stager, J. K., ed Harry Swain. [[1992]]. ''Canada north: journey to the high arctic.'' Novi Brunsvici Novae Caesareae: Rutgers University Press. ISBN 0813518903, ISBN 0813518911.
*Thorsteinsson, R., et Ulrich Mayr. [[1987]]. ''The Sedimentary Rocks of Devon Island, Canadian Arctic Archipelago.'' Ottavae: Geological Survey of Canada. ISBN 0-660-12319-3.
*Van der Baaren, Augustine, et S. J. Prinsenberg. [[2002]]; ''Geostrophic transport estimates from the Canadian Arctic Archipelago.'' Dartmuthi Novae Scotiae: Ocean Sciences Division, Maritimes Region, Fisheries and Oceans Canada, Bedford Institute of Oceanography.
*Whelan, Dianne. [[2009]]. ''This vanishing land: a woman's journey to the Canadian Arctic.'' Halfmoon Bay Columbiae Britannicae: Caitlin Press. ISBN 1894759389, ISBN 9781894759380.

[[Categoria:Archipelagus Arcticus| ]]
[[Categoria:Insulae Canadae]]
[[Categoria:Regio Arctica]]&lt;!--ECCE CATEGORIAE FUTURAE:
[[Categoria:Archipelagi Canadae]]
[[Categoria:Archipelagi Oceani Arctici]]
[[Categoria:Archipelagus Arcticus Canadiensis| ]]
[[Categoria:Canada Septentrionalis]]
[[Categoria:Regiones Arctici]]--&gt;

{{Myrias|Geographia}}</text>
      <sha1>9oa2ev4sqbls9ic3gm4ooqo929533si</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Theatrum musicum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289331</id>
    <revision>
      <id>3993785</id>
      <parentid>3961778</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T00:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7064" sha1="f59vs34bvonbgtkw466ammgrzsxu99f" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Rocky Horror Show 03.jpg|thumb|''The Rocky Horror Show.'']]
'''Theatrum musicum'''{{Convertimus}}&lt;ref&gt;Etiam ''phantasticum poëma musicum'' et ''spectaculum canentium, loquentium, cantantium'': Stefan Feihl, ed., ''Neues Lateinlexikon'' (Königswinter: Lempertz, 1998, ISBN 978-3-933070-01-2), 259.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.pineknobamp.com &quot;Musical Theater&quot;] apud situm pineknobamp, [[9 Iunii]] [[2020]].&lt;/ref&gt; ([[Anglice]] ''musical theater'') est [[Civitates Foederatae|Americanum]] [[theatrum|theatri]] [[musicus|musici]] [[ars activa|artis activae]] [[genus (ars)|genus]] populo gratissimum. Ubi adhibentur [[dialogus|dialogi]], [[cantilena]]e, [[saltatio]]nes, et varii effectus excitantes.

==Historia et ratio paucis verbis==
Plerumque in duobus actibus argumenta evolvuntur. [[Historia]] annis [[1920]] [[Novum Eboracum|Novi Eboraci]] incohata est; praeter scaenas [[Broadway]] [[Manhata]]e in vico Neoebofracensi mox etiam [[Londinium|Londinii]] [[theatrum|theatra]] artem colebant. Nostris autem diebus in [[orbis terrarum|toto mundo]] generi isti musico favetur aut cum aliis spectaculis aut in locis exclusive generi citato reservatis. Productiones nonnumquam magni constant (lingua vernacula ''en-suite-productions''), et fit ut [[histrio]]nes cantantes atque saltantes diuturnas lustrationes in orbe terrarum faciat. Multa etiam [[pellicula|pelliculis]] enarrata sunt.

Quod ad argumenta attinet [[satura|satirica]] cum [[tragoedia|tragica]] diversorum temporum locorumque miscentur. Neque critica socialis politicave abest. Multi modi variati genus istud novum moverunt, inter quos [[musica pop]], musicae saltatoria et delectabilis, [[swing]], [[soul]], [[rock and roll]]. Historice elementa reprehenduntur e [[drama]]te, [[comoedia]], [[mims|mimis]], [[melodrama]]te. Summatim agitur de artificiis et litterariis et musicis speciei captantis.

==Compositores generis citati==
Ecce compositores eorumque opera notiora:
{{Div col|cols = 2}}&lt;small&gt;
* [[Lionel Bart]] (''[[Oliver!]]'')
* [[Irving Berlin]] (''[[Annie Get Your Gun]],'' ''[[Call Me Madam]]'')
* [[Leonardus Bernstein]] (''[[On the Town]],'' ''[[Trouble in Tahiti]],'' ''[[West Side Story]],'' ''[[Wonderful Town]]'')
* [[Warren Casey]] et [[Barry Gibb]] (''[[Grease]]'')
* [[Cy Coleman]] (''[[Sweet Charity]]'')
* [[Georgius Fenton]] (''[[Mrs Henderson Presents]]'')
* [[Georgius Gershwin]] (''Lady, Be Good''; ''Oh, Kay!''; ''Funny Face''; ''Girl Crazy''; ''Of Thee I Sing''; ''Pardon My English'')
* [[Marvin Hamlisch]] (''[[A Chorus Line]]'')
* [[David Heneker]] (''[[Half a Sixpence]]'')
* [[Ieremias Herman]] (''Hello, Dolly!''; ''Mame''; ''La Cage aux Folles'')
* [[Elton John]] (''Aida, The Lion King, Billy Elliot'')
* [[Ioannes Kander]] (''Cabaret, Chicago, The Act, Kuss der Spinnenfrau'')
* [[Hieronymus Kern]] (''Sally, Show Boat'')
* [[Henricus Krieger]] (''Dreamgirls'')
* [[Cyndi Lauper]] (''Kinky Boots'')
* [[Sylvester Levay]] (''Elisabeth''; ''Mozart!''; ''Rebecca'')
* [[Franciscus Loesser]] (''Guys and Dolls, How to Succeed in Business Without Really Trying'')
* [[Fridericus Loewe]] (''Brigadoon, Paint Your Wagon, My Fair Lady, Camelot, Gigi'')
* [[Robertus Lopez]] (''Avenue Q, The Book of Mormon'')
* [[Galt MacDermot]] (''Hair'')
* [[Henricus Mancini]] (''Victor/Victoria'')
* [[Alanus Menken]] (''Little Shop of Horrors, Beauty and the Beast, The Hunchback of Notre Dame, The Little Mermaid, Sister Act, Newsies, Aladdin'')
* [[Lin-Manuel Miranda]] (''Hamilton'')
* [[Ricardus O’Brien]] (''The Rocky Horror Show'')
* [[Cole Porter]] (''Gay Divorce''; ''Anything Goes''; ''Kiss Me, Kate''; ''Can-Can''; ''Silk Stockings'')
* [[Ricardus Rodgers]] et [[Oscar Hammerstein II]] (''Oklahoma!, Carousel, South Pacific, The King and I, The Sound of Music'')
* [[Ricardus Rodgers]] et [[Laurentius Hart]] (''On Your Toes, Babes in Arms, The Boys from Syracuse, Pal Joey'')
* [[Claudius Michael Schönberg]] (''Les Misérables, Miss Saigon, Martin Guerre'')
* [[Stephanus Schwartz]] (''Wicked: The Untold Story of the Witches of Oz'')
* [[Marcus Shaiman]] (''Hairspray, Catch Me If You Can'')
* [[Ricardus M. Sherman]] et [[Robertus B. Sherman]] (''Mary Poppins'')
* [[Stephanus Sondheim]] (''Follies, Sweeney Todd, Sunday in the Park with George, Into the Woods''; et textus cantuum in ''West Side Story'' et ''Gypsy'')
* [[Iacobus Steinman]] (''Tanz der Vampire, Bat Out of Hell'')
* [[Carolus Strouse]] (''Bye Bye Birdie, Annie'')
* [[Iulius Styne]] (''Gentlemen Prefer Blondes, Gypsy, Funny Girl'')
* [[Jeanine Tesori]] (''Thoroughly Modern Millie'')
* [[Björn Ulvaeus]] et [[Benny Andersson]] (''Chess, Mamma Mia!'')
* [[Harry Warren]] (''42nd Street'')
* [[Andreas Lloyd Webber]] (''Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, Jesus Christ Superstar, Evita, Cats, Starlight Express, Phanton of the Opera, Aspects of Love, Sunset Boulevard, Love Never Dies'')
* [[Franciscus Wildhorn]] (''Jekyll &amp; Hyde''; ''Victor/Victoria,'' partim)
* [[Meredith Willson]] (''The Music Man, The Unsinkable Molly Brown'')
* [[Maury Yeston]] (''[[Titanic]]'')
* [[Vincentius Youmans]] (''[[No, No, Nanette]]'')
&lt;/small&gt;{{Div col end}}

==Notae==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Musicals|theatrum musicum}} 

;Theodisce
* [https://web.archive.org/web/20201030053550/http://musicalinsider.io/ musicalinsider.io – Nova].
* [http://www.musicalzentrale.de/ Musicalzentrale: quid ubi detur].
* [http://www.thatsmusical.de/ That’s Musical: conspectus et lexicon].
* [http://www.musical1.de/ Musical1.de: nova, histriones, lexicon].
* [http://www.deutsches-musicalarchiv.de/ Archivum Germanicum] {{Nexus deficit|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}  .
* [https://web.archive.org/web/20200813105838/http://www.musicalszene.de/ Musicalszene.de].
* [http://www.musicallexikon.eu/ www.musicallexikon.eu - quid post annum 1945 ubi prima vice spectari potuerit].

;Anglice
{{div col|2}}
* [https://web.archive.org/web/20151002204746/http://ibdb.com/index.php Internet Broadway Database]
* [https://web.archive.org/web/20200811095532/http://guidetomusicaltheatre.com/ The Guide to Musical Theatre]
* [https://web.archive.org/web/20200610033704/http://www.musicalheaven.com/ Musical Heaven]
* [http://www.musicals101.com/ Musicals 101]
* [https://www.londontheatre.co.uk/ London Theatre Guide]
* [http://www.theatrebee.com/ Theatre Bee]
* [http://www.theatremonkey.com/ TheatreMonkey]
* [http://www.whatsonstage.com/ WhatsOnStage]
* [http://www.westendframe.com/ West End Frame]
* [http://www.officiallondontheatre.co.uk/ Official London Theatre]
* [http://www.getintolondontheatre.co.uk/ Get into London Theatre]
* [http://www.lovetheatre.com/ LoveTheatre – London Shows]
* [http://www.playbill.com/ Playbill]
* [https://www.broadwayworld.com/ Broadway World]
* [https://web.archive.org/web/20210126135611/http://www.castalbumdb.com/ Cast Album Database]
* [http://castalbums.org/ Cast Albums]
* [https://www.allmusicals.com/ Musical Lyrics]
{{div col end}}

[[Categoria:Genera musica]]
[[Categoria:Genera theatri]]
{{Myrias|Ars}}</text>
      <sha1>f59vs34bvonbgtkw466ammgrzsxu99f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dinornithiformes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>290166</id>
    <revision>
      <id>3993757</id>
      <parentid>3979963</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T19:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Add 1 book for [[Vicipaedia:Fons]] (20261009sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>3993757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23153" sha1="f9kyyryh245vk7o918w9dw2djrxhnpj" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}}
{{Taxobox
| name = ''Casuarius''
| fossil_range = [[Miocaenum|Miocaeno]] – [[Holocaenum]], {{Geological range|17|0.0006|earliest=19}}
| image  = Dinornis maximus, Natural History Museum (PV A 608).jpg
| image_caption = [[Sceletus]] ''[[Dinornis novaezealandiae]],'' [[typus generis|typi ordinis]]
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Aves]]
| infraclassis = [[Palaeognathae]]
| cladus = [[Notopalaeognathae]]
| ordo = '''†Dinornithiformes'''
| taxon = Dinornithiformes
| ordo_authority = [[Carolus Lucianus Bonaparte|Bonaparte]], [[1853]]&lt;ref&gt;Brands 2008.&lt;/ref&gt;
| type_species = {{extinct}}''[[Dinornis novaezealandiae]]''
| type_species_authority = [[Ricardus Owen|Owen]], [[1843]]
| subdivision_ranks = Subgreges
| subdivision = 
| diversity = 6 [[genus (taxinomia)|genera]], 9 [[species]]
| diversity_link =
| diversity_ref = &lt;ref name=&quot;Stephenson&quot;/&gt;
| synonyms_ref=&lt;ref&gt;{{cite journal|author=Brodkob, Pierce|year=1963| title=''Catalogue of fossil birds 1. Archaeopterygiformes through Ardeiformes'' | url=http://ufdc.ufl.edu/UF00001514/00001|journal=Biological Sciences, Bulletin of the Florida State Museum| volume=7|issue=4|pages=180–293| access-date=30 Decembris 2015}}.&lt;/ref&gt;
| synonyms          =
* Dinornithes &lt;small&gt;Gadow, 1893&lt;/small&gt;
* Immanes &lt;small&gt;Newton, 1884&lt;/small&gt;
}}
[[Fasciculus:Dinornithidae SIZE 01.png|thumb|Compariatio [[magnitudo|magnitudinum]] quattuor specierum dinornithiformium et [[homo|hominis]]: 1, ''[[Dinornis novaezealandiae]]''; 2, ''[[Emeus crassus]]''; 3, ''[[Anomalopteryx didiformis]]''; 4, ''[[Dinornis robustus]].'']]

'''Dinornithiformes''' sunt [[exstinctio|exstinctus]] [[aves|avium]] [[avis volare nequiens|volare nequientium]] [[ordo (taxinomia)|ordo]] [[classis (taxinomia)|infraclassis]] [[Palaeognathae|Palaeognatharum]]. Cui ordini sunt novem [[species]] in sex [[genus (taxinomia)|genera]] digestae, omnes solum in [[Nova Zelandia]] [[endemismus|endemicae]].&lt;ref name=&quot;bird.org.nz&quot;&gt;OSNZ (2009)&lt;/ref&gt; Maximae species, ''[[Dinornis robustus]]'' et ''[[Dinornis novaezelandiae]],'' circiter 3.6 [[metrum|metra]] altae ([[collum|collo]] extento) et circa 230 [[chiliogramma]]ta [[pondus|ponderis]] erant.&lt;ref name=&quot;Davies&quot;&gt;Davies 2003.&lt;/ref&gt; Aestimationes numeri harum avium circa annum [[1280]], cum [[Polynesiani]] [[colonia]]s in Novam Zelandiam deducere inciperent, inter 58&amp;thinsp;000&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; et 2.5 fere [[millio]]nes variant.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Latham|first=A. David M.|last2=Latham|first2=M. Cecilia|last3=Wilmshurst|first3=Janet M.|last4=Forsyth|first4=David M.|last5=Gormley|first5=Andrew M.|last6=Pech|first6=Roger P.|last7=Perry|first7=George L. W.|last8=Wood|first8=Jamie R.|date=March 2020|title=A refined model of body mass and population density in flightless birds reconciles extreme bimodal population estimates for extinct moa|url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/ecog.04917|journal=Ecography|language=en|volume=43|issue=3|pages=353–364|doi=10.1111/ecog.04917|issn=0906-7590|doi-access=free}}.&lt;/ref&gt;

Aves artissime dinornithiformibus cognatae secundum studia [[genetica]] sunt [[Tinamidae]], aves [[America]]e [[America Australis|Australis]] et [[America Media|Mediae]], quae [[volatus|volare]] possunt, olim [[grex sororius]] palaeognatharum habitae.&lt;ref&gt;Phillips et al. 2010.&lt;/ref&gt; Novem species dinornithiformium erant solae aves quae [[ala|alis]] vestigialibus, proprietatibus etiam omnium aliarum palaeognatharum, omnino carebant. Erant maxima [[animalia]] [[terra|terrestria]] et [[herbivora]] praevalentia in [[silva]], terra [[frutex|fruticum]], et [[oecosystemata|oecosystematibus]] subalpinis in Nova Zelandia usque ad [[Maori|Maoros]] adventos, et [[praeda]] [[natura]]lis erant solum ''[[Hieraaetus moorei|Hieraaeti moorei]],'' maximae [[tellus|orbis terrarum]] speciei [[accipitridae|accipitridarum]] (nunc etiam [[exstinctio|exstinctae]]). Dinornithiformes exstincti sunt ducentos fere annos post homines adventos, plerumque propter nimium [[venatio]]nis.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite journal|url = http://www.academia.edu/download/42597382/A_high-precision_chronology_for_the_rapi20160211-16235-1dflya9.pdf |title = A high-precision chronology for the rapid extinction of New Zealand moa (Aves, Dinornithiformes)|last = Perry|first = George L. W.|date = 2014-12-01|journal = Quaternary Science Reviews|doi = 10.1016/j.quascirev.2014.09.025|pmid = |access-date = 2014-12-22|last2 = Wheeler|first2 = Andrew B.|last3 = Wood|first4 = Janet M.|last4 = Wilmshurst|first3 = Jamie R.|issue = |volume = 105 |pages=126–135|bibcode = 2014QSRv..105..126P}}.&lt;/ref&gt;

Dinornithiformes vulgo ''moa'' (ambo [[singularis]] et [[pluralis]]) universe appellantur, ex [[vocabulum|vocabulo]] [[lingua Maoriana|Maoriana]].

{{NexInt}}
* [[Megafauna]]

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Bibliographia ==
* {{cite journal |last=Anderson |first=A. |authorlink= |year=1989 |title=On evidence for the survival of moa in European Fiordland |journal=New Zealand Journal of Ecology |volume=12 |issue=Supplement |pages=39–44 |id= |url=https://newzealandecology.org/nzje/1859.pdf |accessdate= |quote= }}
* {{cite journal |last=Baker |first=Allan J. |authorlink= |author2=Huynen, Leon J. |author3=Haddrath, Oliver |author4= Millar, Craig D. |author5=Lambert, David M. |year=2005 |title=Reconstructing the tempo and mode of evolution in an extinct clade of birds with ancient DNA: The giant moas of New Zealand |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences |volume=102 |issue=23 |pages=8257–8262 |doi=10.1073/pnas.0409435102 |url=https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2005-06-07_102_23/page/8257|accessdate= |quote=|pmid=15928096 |pmc=1149408 |bibcode=2005PNAS..102.8257B}}
* Angst, Delphine, et Eric Buffetaut. [[2017]]. ''Paleobiology of giant flightless birds.'' Londinii: ISTE Press; Oxoniae: Elsevier. ISBN 9781785481369, ISBN 1785481363.
* Archey, Gilbert. [[1941]]. ''The moa; a study of the Dinornithiformes.'' Aucopoli: by order of the Council.
* {{cite web| url= http://www.taxonomy.nl/Main/Classification/80139.htm | archive-url= https://web.archive.org/web/20090307111134/http://www.taxonomy.nl/Main/Classification/80139.htm | url-status= dead | archive-date= March 7, 2009 | title=Systema Naturae 2000 / Classification, Order Dinornithiformes | accessdate=Feb 4, 2009  | last=Brands | first=Sheila | authorlink= | date=Augusti 14, 2008 | work=Project: The Taxonomicon }}
* {{cite book |title=A history of the birds of New Zealand |url=https://archive.org/details/historybirdsnew1bull |last=Buller |first=W.L. |authorlink= |year=1888 |publisher=Buller |location=London |isbn= |pages= }}
* {{cite journal |last=Bunce |first=Michael |authorlink= |author2=Worthy, Trevor H. |author3=Ford, Tom |author4=Hoppitt, Will |author5=Willerslev, Eske |author6= Drummond, Alexei |author7= Cooper, Alan  |year=2003 |title=Extreme reversed sexual size dimorphism in the extinct New Zealand moa ''Dinornis'' |journal=Nature |pmid=12968178 |volume=425 |issue=6954 |pages=172–175 |doi=10.1038/nature01871 |url=https://www.cs.auckland.ac.nz/~alexei/2003_Bunce_etal.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20190128092134/https://www.cs.auckland.ac.nz/~alexei/2003_Bunce_etal.pdf |url-status=dead |archive-date=2019-01-28 |accessdate= |quote= |bibcode=2003Natur.425..172B }}
* {{cite journal |last=Burrows |first=C. |authorlink= |year=1981 |title=The diet of moas based on gizzard contents samples from Pyramid Valley, North Canterbury, and Scaifes Lagoon, Lake Wanaka, Otago |journal=Records of the Canterbury Museum |volume=9 |issue= |pages=309–336 |display-authors=etal}}
* {{cite encyclopedia |last=Davies |first=S. J. J. F.|editor=Hutchins, Michael |encyclopedia=Grzimek's Animal Life Encyclopedia: 8 Birds I Tinamous and Ratites to Hoatzins |title=Moas |edition=2 |year=2003 |publisher=Gale Group |volume= |location=Farmington Hills, MI|isbn=978-0-7876-5784-0 |pages=95–98}}
* {{cite book |title=A Pilgrimage to the Dawn of Life, The Ancestor's Tale |last=Dawkins |first=Richard  |authorlink=Richard Dawkins|year=2004 |publisher=Houghton Mifflin|location=Boston |isbn=978-0-618-00583-3 |page=292}}
* {{cite book |title=Travels in New Zealand |last=Dieffenbach |first=E. |authorlink= |year=1843 |publisher=John Murray |location=Londinii |volume=II |pages=195 |isbn=978-1-113-50843-0 }}
* {{cite web| url=http://skeptics.org.nz/SK:VIEWARTICLE::838 | title=Skeptics Meet Moa Spotters | accessdate=Feb 14, 2011  | last=Dutton | first=Dennis | year=1994 | work=New Zealand Skeptics Online | publisher=New Zealand Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal | location=New Zealand| archiveurl=https://web.archive.org/web/20160308182827/http://skeptics.org.nz/SK%3AVIEWARTICLE%3A%3A838| archivedate=2016-03-08| url-status=dead }}
* {{cite journal |last=Forrest |first=R.M. |authorlink= |year=1987 |title=A partially mummified skeleton of ''Anomalopteryx didiformis'' from Southland |journal=Journal of the Royal Society of New Zealand |volume=17 |issue= 4|pages=399–408 |doi= 10.1080/03036758.1987.10426481|url=https://archive.org/details/royal-society-of-new-zealand-journal_1987-12_17_4/page/399|accessdate= |quote= |doi-access=free }}
* {{cite book |last1=Fuller |first1=Errol |editor1-first=Sarah |editor1-last=Bunney |title=Extinct Birds |year=1987 |publisher=The Rainbird Publishing Group |location=Londinii |isbn=978-0-8160-1833-8 |url=https://archive.org/details/extinctbirds00full }}
* {{cite journal |doi=10.1080/03014220709510542 |last=Gill |first=B. J. |authorlink= |year=2007 |title=Eggshell characteristics of moa eggs (Aves: Dinornithiformes) |journal=Journal of the Royal Society of New Zealand|volume=37 |issue= 4|pages=139–150 }}
* {{cite book|last =Gould| first= Charles|publisher = W. H. Allen &amp; Co.|year =  1886|title =Mythical Monsters|url =https://archive.org/details/mythicalmonster00goulgoog}}
* {{cite journal |last=Hamilton |first=A. |authorlink= |year=1894 |title=On the feathers of a small species of moa (''Megalapteryx didinus'') found in a cave at the head of the Waikaia River, with a notice of a moa-hunters camping place on the Old Man Range |journal=Transactions and Proceedings of the New Zealand Institute |volume=27 |issue= |pages=232–238 |doi= |url= http://rsnz.natlib.govt.nz/volume/rsnz_27/rsnz_27_00_002240.html |accessdate= |quote= }}
* {{cite journal |last=Hartree |first=W.H. |authorlink= |year=1999 |title=A preliminary report on the nesting habits of moas in the East Coast of the North Island |journal=Notornis |volume=46 |issue=4 |pages=457–460 |url=http://notornis.osnz.org.nz/system/files/Notornis_46_4_457.pdf }}
* {{cite book|title= On the Track of Unknown Animal| last = Heuvelmans| first = Bernard| publisher=Hill &amp; Wang|year= 1959| location = Novi Eboraci}}
* {{cite journal |last=Hill |first=H. |authorlink= |year=1913 |title=The Moa&amp;nbsp;– Legendary, Historical and Geographical: Why and When the Moa disappeared |journal=Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand |volume=46 |issue= |pages=330 |id= |url=http://rsnz.natlib.govt.nz/image/rsnz_46/rsnz_46_00_0368_0330_ac_01.html |accessdate= |quote= }}
* {{cite journal |last=Holdaway |first=R.N. |authorlink= |author2=Jacomb, C. |year=2000 |title=Rapid Extinction of the Moas (Aves: Dinornithiformes): Model, Test, and Implications |journal=[[Science (journal)|Science]] |volume=287 |issue=5461 |pages=2250–54 |doi=10.1126/science.287.5461.2250 |url=https://archive.org/details/sim_science_2000-03-24_287_5461/page/2250|accessdate= |quote=|pmid=10731144 |bibcode=2000Sci...287.2250H}}
* {{cite journal |last=Holdaway |first=R.N. |authorlink= |author2=Worthy, T. H. |year=1997 |title=A reappraisal of the late Quaternary fossil vertebrates of Pyramid Valley Swamp, North Canterbury |journal=New Zealand Journal of Zoology |volume=24 |issue= |pages=69–121 |doi= 10.1080/03014223.1997.9518107|url= |accessdate= |quote= }}
* {{cite journal |last=Horrocks |first=M. |authorlink= |year=2004 |title=Plant remains in coprolites: diet of a subalpine moa (Dinornithiformes) from southern New Zealand|journal=Emu |volume=104 |issue= 2|pages=149–156 |doi=10.1071/MU03019 |display-authors=etal}}
* {{cite journal |last=Hutton |first=F. W. |authorlink= |author2=Coughtrey, M. |year=1874 |title=Notice of the Earnscleugh Cave |journal=Transactions and Proceedings of the New Zealand Institute |volume=7 |issue= |pages=138–144 |doi= |url= http://rsnz.natlib.govt.nz/volume/rsnz_07/rsnz_07_00_001670.html |accessdate= |quote= }}
* {{cite journal |last1=Huynen|first1=Leon | last2=Gill|first2=Brian J.|last3=Millar|first3=Craig D. | last4=Lambert|first4=David M. |date=30 Aug 2010 |title=Ancient DNA Reveals Extreme Egg Morphology and Nesting Behavior in New Zealand's Extinct Moa |journal=Proceedings of the National Academy of Sciences |volume= 107|issue=30 |pages= 16201–16206|pmid= 20805485|pmc= 2941315|doi=10.1073/pnas.0914096107  |bibcode=2010PNAS..10716201H }}
* {{cite journal |last=Huynen |first=Leon J. |authorlink= |last2=Millar |first2=Craig D. |last3=Scofield |first3=R.P. |last4= Lambert |first4=David M. |year=2003 |title=Nuclear DNA sequences detect species limits in ancient moa |journal=Nature |volume=425 |issue=6954 |pages=175–178 |doi=10.1038/nature01838 |url= https://www.researchgate.net/publication/10573099 |accessdate= |quote= |pmid=12968179 |bibcode=2003Natur.425..175H }}
* {{cite web| url=http://www.hawkesbaytoday.co.nz/local/news/lead-story-birdman-says-moa-surviving-in-the-bay/3760032/ | archive-url=https://web.archive.org/web/20110724192611/http://www.hawkesbaytoday.co.nz/local/news/lead-story-birdman-says-moa-surviving-in-the-bay/3760032/ | url-status=dead | archive-date=July 24, 2011 | title=Birdman says moa surviving in the Bay | accessdate=Feb 14, 2011  | last=Laing | first=Doug | authorlink= | date=Jan 5, 2008 | format= | work=Hawkes Bay Today | publisher=APN News &amp; Media Ltd | location=| pages= | language= | doi= | quote= }}
* {{cite journal |last=Millener |first=P.R. |authorlink= |year=1982 |title=And then there were twelve: the taxonomic status of Anomalopteryx oweni (Aves: Dinornithidae) |journal=Notornis |volume=29 |issue= 1 |pmid=|pages=165–170 | url=http://notornis.osnz.org.nz/system/files/Notornis_29_3.pdf#page=5&amp;zoom=75,-403,607 }}
* {{cite web| url=http://www.bird.org.nz/nzrbn.htm| title=New Zealand Recognised Bird Names (NZRBN) database| accessdate=Feb 14, 2011| author=OSNZ| date=Jan 2009| publisher=Ornithological Society of New Zealand Inc.| archiveurl=https://web.archive.org/web/20150425022726/http://bird.org.nz/nzrbn.htm| archivedate=2015-04-25| url-status=dead}}
* {{cite book |title=Memoirs on the Extinct Wingless Birds of New Zealand, with an Appendix of Those of England, Australia, Newfoundland, Mauritius and Rodriguez. |last=Owen |first=Richard  |authorlink= |year=1879 |publisher=John van Voorst |location=Londinii |isbn= |pages= |hdl= 2152/16251 |url= https://repositories.lib.utexas.edu/handle/2152/16251 }}
* {{cite journal |last=Phillips|first=Matthew J. |authorlink= |last2=Gibb |first2=Gillian C. |last3=Crimp |first3=Elizabeth A. |last4= Penny |first4=David |year=2010 |title=Tinamous and Moa Flock Together: Mitochondrial Genome Sequence Analysis Reveals Independent Losses of Flight among Ratites |journal=Systematic Biology |pmid=20525622 |volume=59 |issue=1 |pages=90–107 |doi=10.1093/sysbio/syp079  |url=http://sysbio.oxfordjournals.org/cgi/content/full/59/1/90 |accessdate=Feb 1, 2010 |quote= |doi-access=free }}
* {{cite book |title=New Zealand: Being a Narrative of Travels and Adventures During a Residence in that Country Between the Years 1831 and 1837 |last=Polack |first=J. S. |authorlink= |year=1838 |publisher=Richard Bentley |location=Londinii |volume=I |pages=[https://archive.org/details/newzealandbeingn00pola/page/303 303], 307 |url= https://archive.org/details/newzealandbeingn00pola  }}
* {{Cite book | url=https://archive.org/details/swiftasshadowext00purc/page/32 | title=Swift as a Shadow | first=Rosamond | last=Purcell | publisher=Mariner Books | page=[https://archive.org/details/swiftasshadowext00purc/page/32 32] | year=1999 | isbn=978-0-395-89228-2 }}
* {{cite web| url=http://www.bird.org.nz/nzrbn.htm | title=New Zealand Recognised Bird Names (NZRBN) database | accessdate=May 10, 2010  | last=Stephenson | first=Brent | authorlink= | date=January 5, 2009 | website= | publisher=Ornithological Society of New Zealand | location=Nova Zelandia| pages= | language= | doi= | archiveurl=https://web.archive.org/web/20150425022726/http://bird.org.nz/nzrbn.htm | archivedate=2015-04-25 | quote= }}
* {{cite journal |last=Turvey |first=Samuel T. |authorlink= |last2=Green |first2=Owen R. |last3= Holdaway |first3=Richard N. |year=2005 |title=Cortical growth marks reveal extended juvenile development in New Zealand moa |journal=Nature |volume=435 |issue=7044 |pages=940–943 |doi=10.1038/nature03635 |url= https://www.researchgate.net/publication/7782822 |accessdate= |quote= |pmid=15959513 |bibcode=2005Natur.435..940T }}
* {{cite journal |vauthors=Vickers-Rich P, Trusler P, Rowley MJ, Cooper A, Chambers GK, Bock WJ, Millener PR, Worthy TH, Yaldwyn JC |year=1995 |title=Morphology, myology, collagen and DNA of a mummified moa, ''Megalapteryx didinus'' (Aves: Dinornithiformes) from New Zealand |journal=Tuhinga: Records of the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa |volume=4 |pages=1–26 |url=http://www.tepapa.govt.nz/SiteCollectionDocuments/Tuhinga/Tuhinga.4.pdf |archive-url=https://web.archive.org/web/20100522001705/http://www.tepapa.govt.nz/SiteCollectionDocuments/Tuhinga/Tuhinga.4.pdf |archive-date=2010-05-22 |url-status=dead}}
* {{cite journal |last=Wood |first=J.R. |authorlink= |year=2007 |title=Moa gizzard content analyses: further information on the diet of ''Dinornis robustus'' and ''Emeus crassus'', and the first evidence for the diet of ''Pachyornis elephantopus'' (Aves: Dinornithiformes) |journal=Records of the Canterbury Museum |volume=21 |issue= |pages=27–39 }}
* {{cite journal |doi=10.1080/03014220809510550 |last=Wood |first=J.R.|authorlink= |year=2008 |title=Moa (Aves: Dinornithiformes) nesting material from rockshelters in the semi-arid interior of South Island, New Zealand |journal=Journal of the Royal Society of New Zealand|volume=38 |issue= 3|pages=115–129 }}
* {{cite journal |last=Wood |first=J. R. |author3=Rawlence, N. J. |author4=Jones, S. M. |author5=Read, S. E. |year=2008 |title=A deposition mechanism for Holocene miring bone deposits, South Island, New Zealand |journal=Journal of Taphonomy |volume=6 |issue= |pages=1–20 |doi= |url= |accessdate= |quote= |hdl= 2440/62495 }}
* {{cite journal |last=Worthy |first=Trevor H. |authorlink= |year=1989 |title=Mummified moa remains from Mt. Owen, northwest Nelson |journal=Notornis |volume=36 |issue= |pages=36–38 |doi= |url= https://notornis.osnz.org.nz/system/files/Notornis_36_1.pdf#page=40 |accessdate= |quote= }}
* {{cite journal |last=Worthy |first=Trevor H. |authorlink= |year=1998a |title=Quaternary fossil faunas of Otago, South Island, New Zealand |journal=Journal of the Royal Society of New Zealand |volume=28 |issue= 3|pages=421–521 |doi= 10.1080/03014223.1998.9517573|url= |accessdate= |quote= }}
* {{cite journal |last=Worthy |first=Trevor H. |authorlink= |year=1998b |title=The Quaternary fossil avifauna of Southland, South Island, New Zealand |journal=Journal of the Royal Society of New Zealand |volume=28 |issue= 4|pages=537–589 |doi= 10.1080/03014223.1998.9517575|url= |accessdate= |quote= }}
* {{cite journal |last=Worthy |first=Trevor H. |authorlink= |author2=Holdaway, R.N. |year=1993 |title=Quaternary fossil faunas from caves in the Punakaiki area, West Coast, South Island, New Zealand |journal=Journal of the Royal Society of New Zealand |volume=23 |issue= 3|pages=147–254 |doi= 10.1080/03036758.1993.10721222|url=https://archive.org/details/royal-society-of-new-zealand-journal_1993-09_23_3/page/147|accessdate= |quote= }}
* {{cite journal |last=Worthy |first=Trevor H. |authorlink= |author2=Holdaway, R.N. |year=1994 |title=Quaternary fossil faunas from caves in Takaka Valley and on Takaka Hill, northwest Nelson, South Island, New Zealand |journal=Journal of the Royal Society of New Zealand |volume=24 |issue= 3|pages=297–391 |doi= 10.1080/03014223.1994.9517474|url=https://archive.org/details/royal-society-of-new-zealand-journal_1994-09_24_3/page/297|accessdate= |quote= }}
* {{cite journal |last=Worthy |first=Trevor H. |authorlink= |author2=Holdaway, R.N. |year=1995 |title=Quaternary fossil faunas from caves on Mt. Cookson, North Canterbury, South Island, New Zealand |journal=Journal of the Royal Society of New Zealand |volume=25 |issue= 3|pages=333–370 |doi= 10.1080/03014223.1995.9517494|url=https://archive.org/details/royal-society-of-new-zealand-journal_1995-09_25_3/page/333|accessdate= |quote= |doi-access=free }}
* {{cite journal |last=Worthy |first=Trevor H. |authorlink= |author2=Holdaway, R. N. |year=1996 |title=Quaternary fossil faunas, overlapping taphonomies, and paleofaunal reconstructions in North Canterbury, South Island, New Zealand |journal=Journal of the Royal Society of New Zealand |volume=26 |issue= 3|pages=275–361 |doi= 10.1080/03014223.1996.9517514|url= |accessdate= |quote= }}
* {{cite book |title=The Lost World of the Moa |url=https://archive.org/details/lostworldofmoapr0000wort |last=Worthy |first=Trevor H. |authorlink= |author2=Holdaway, Richard N. |year=2002 |publisher=Indiana University Press |location=Bloomingtoniae |isbn=978-0-253-34034-4 |pages= }}
* {{cite encyclopedia| url=https://teara.govt.nz/en/video/11386/a-moa-sighting | title=A moa sighting? | accessdate=Feb 14, 2011  | last=Worthy | first=Trevor H. |date= Mar 2009 | encyclopedia=Te Ara: the Encyclopedia of New Zealand }}
* {{cite web| url=http://blogs.discovermagazine.com/notrocketscience/2010/03/09/dna-from-the-largest-bird-ever-sequenced-from-fossil-eggshells/ | title=DNA from the Largest Bird Ever Sequenced from Fossil Eggshells | accessdate=Feb 14, 2011  | last=Yong | first=Ed | authorlink= |date= Mar 2010 | format= | website= | publisher=Discover Magazine | location=| pages= | language= | doi= | quote= }}

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Moa|Dinornithiformes}}
{{Wikispecies|Dinornithiformes}}
{{Fontes biologici}}
* [http://www.terranature.org/extinctBirds.htm Aves exstinctae Novae Zelandiae.] TerraNature.org.
* [http://www.terranature.org/moa.htm De dinornithiformibus.] TerraNature,org.
* [https://web.archive.org/web/20201205082610/http://tolweb.org/tree?group=Dinornithidae Classificatio et fontes.] Arbor Vitae.
* [http://www.teara.govt.nz/en/moa/page-1 De dinornithiformibus.] ''Te Ara: the Encyclopedia of New Zealand.''
* [https://sketchfab.com/models/dc2ff43384ed4f70a3ea098992f9b160 3D Exemplar calvariae cuiusdam dinornithiformis.]
{{Myrias|Biologia}}

[[Categoria:Aves exstinctae]]
[[Categoria:Aves Novae Zelandiae]]
[[Categoria:Aves sine volatu]]
[[Categoria:Dinornithidae|*]]
[[Categoria:Ordines animalium]]
[[Categoria:Palaeognathae]]
[[Categoria:Taxa Bonaparte]]
[[Categoria:Taxa 1853]]</text>
      <sha1>f9kyyryh245vk7o918w9dw2djrxhnpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index lacuum maximorum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291707</id>
    <revision>
      <id>3993825</id>
      <parentid>3990590</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T10:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Index lacuum, quorum area maior quam 4000 chm² est */</comment>
      <origin>3993825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9430" sha1="l4l70a9lha5sffqe0b9dmphp2qdvk98" xml:space="preserve">== Index lacuum, quorum area maior quam 4000 [[chiliometrum|chm]]² est ==
{| border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
|colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot;|
{| class=&quot;wikitable&quot; align=&quot;center&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
!colspan=&quot;6&quot; align=&quot;center&quot;| Terrae continentes colore designatae
|-
|bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|[[Africa]]
|bgcolor=&quot;#FDB813&quot;|[[Asia]]
|bgcolor=&quot;#FFCCFF&quot;|[[Europa]]
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;|[[America Septentrionalis]]
|bgcolor=&quot;#CCFF66&quot;|[[Australia]]
|bgcolor=&quot;#FFEBAD&quot;|[[America Meridiana]]
|}
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; width=&quot;620&quot;
! align=&quot;left&quot; valign=&quot;bottom&quot; |
! align=&quot;left&quot; valign=&quot;bottom&quot; | Nomen&lt;br&gt;&amp;nbsp;
! align=&quot;left&quot; valign=&quot;bottom&quot; | Natio&lt;br&gt;&amp;nbsp;
! align=&quot;center&quot; valign=&quot;bottom&quot; | Area in [[chiliometrum quadratum|chm²]]
! align=&quot;center&quot; valign=&quot;bottom&quot; | Longitudo maxima, chm
! align=&quot;center&quot; valign=&quot;bottom&quot; | Altitudo maxima, [[metrum|m]]
! align=&quot;center&quot; valign=&quot;bottom&quot; | Volumen, chm³
! align=&quot;left&quot; valign=&quot;bottom&quot; | Mappa&lt;br&gt;&amp;nbsp;
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
| | 1.
| align=&quot;left&quot; | [[Mare Caspium]]
| [[Atropatene (res publica)|Atropatene]], [[Irania]], [[Kazachstania]], [[Russia]], [[Turcomannia]]
| 371000
| 1199
| 1025
| 78200
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Caspian outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 2.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Superior|Superior]]
| [[Canada]], [[CFA]]
| 82414
| 616
| 406
| 12100
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Superior outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;| 3.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Victoria|Victoria]]
| [[Kenia]], [[Tanzania]],  [[Uganda]]
| 69485
| 322
| 84
| 2750
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Victoria outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 4.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Huronum|Huronum]]
| [[Canada]], [[CFA]]
| 59600
| 332
| 229
| 3540
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Huron outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 5.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Ilinorum|Ilinorum]]
| [[CFA]]
| 58000
| 494
| 281
| 4900
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Michigan outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;| 6.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Tanganyika|Tanganyika]]
| [[Burundia]], [[Zambia]], [[Res publica democratica Congensis|RDP Congensis]], [[Tanzania]]
| 32893
| 676
| 1470
| 18900
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Tanganyika outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#FDB813&quot;| 7.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Baical|Baical]]
| [[Russia]]
| 31500
| 636
| 1637
| 23600
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Baikal outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 8.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Ursinus magnus|Ursinus maior]]
| [[Canada]]
| 31080
| 373
| 446
| 2236
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Great bear outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;| 9.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Malavianus|Malavianus]]
| [[Malavia]], [[Mozambicum]], [[Tanzania]]
| 30044
| 579
| 706
| 8400
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Nyasa outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 10.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus servorum maior|Servorum maior]]
| [[Canada]]
| 28930
| 480
| 614
| 2090
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Great slave outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 11.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Erieus|Erieus]]
| [[Canada]], [[CFA]]
| 25719
| 388
| 64
| 489
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Erie outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 12.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Vinnipega|Vinnipega]]
| [[Canada]]
| 23553
| 425
| 36
| 283
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Winnipeg outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 13.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Ontarius|Ontarius]]
| [[Canada]], [[CFA]]
| 19477
| 311
| 244
| 1639
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Ontario outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#FDB813&quot;| 14.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Balchasch|Balchasch]]
| [[Kazachstania]]
| 18428
| 605
| 26
| 106
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Balkhash outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#FFCCFF&quot;| 15.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Ladoga|Ladoga]]
| [[Russia]]
| 18130
| 219
| 230
| 908
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Ladoga outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#FDB813&quot;| 16.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Tonlesapensis|Tonlesapensis]]
| [[Cambosia]]
| 16000&lt;ref&gt;Vel [[Tonle Sap]]. Area a 3000 ad 16 000 chm² mutatur.&lt;/ref&gt;
|
|
|
| align=&quot;center&quot; |
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
| | 17.
| align=&quot;left&quot; | [[Vostok]]
| [[Antarctica]]
| 15690
| 250
| 1000
|
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Vostok outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#FFEBAD&quot;| 18.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Maracaibo|Maracaibo]]
| [[Venetiola]]
| 13300
|
|
| 280
| align=&quot;center&quot; |
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#FFCCFF&quot;| 19.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Onega|Onega]]
| [[Russia]]
| 9891
| 248
| 120
| 280
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Onega outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#FDB813&quot;|
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Oxianus|Oxianus]]&lt;ref&gt;Post exsiccationem, sed saepe mutatur.&lt;/ref&gt;
| [[Kazachstania]], [[Uzbecia]]
| 8300
|
|
|
| align=&quot;center&quot; |
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#FFEBAD&quot;| 20.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Titicaca|Titicaca]]
| [[Bolivia]], [[Peruvia]]
| 8135
| 177
| 281
| 893
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Titicaca outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 21.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Nicaragua|Nicaragua]]
| [[Nicaragua]]
| 8001
| 177
| 26
|
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Nicaragua outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 22.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Athabasca|Athabasca]]
| [[Canada]]
| 7920
| 335
| 243
| 204
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Athabasca outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;| 23.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Turkana|Turkana]]
| [[Kenia]], [[Aethiopia]]
| 6405
| 248
| 109
| 204
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Turkana outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 24.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Tarandorum|Tarandorum]]
| [[Canada]]
| 6330
| 245
| 337
|
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Reindeer outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFF66&quot;| 25.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Eyre|Eyre]]
| [[Australia]]
| 6216&lt;ref&gt;Area temporibus anni variis valde mutatur.&lt;/ref&gt;
| 209
|
|
| align=&quot;center&quot; |
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#FDB813&quot;| 26.
| align=&quot;left&quot; | [[Issyk Kul]]
| [[Chirgisia]]
| 6200
| 182
| 668
| 1738
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Issyk-kul outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#FDB813&quot;| 27.
| align=&quot;left&quot; | [[Urmia]]
| [[Irania]]
| 6001
| 130
| 16
|
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Urmia outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#FDB813&quot;| 28.
| align=&quot;left&quot; | ''[[Dòngtíng Hú]]''
| [[Res publica popularis Sinarum|RDP Sinarum]]
| 6000&lt;ref&gt;Area a 4000 ad 12000 chm² mutatur.&lt;/ref&gt;
|
|
|
| align=&quot;center&quot; |
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFF66&quot;| 29.
| align=&quot;left&quot; | ''[[Torrens]]''
| [[Australia]]
| 5698
| 209
|
|
| align=&quot;center&quot; |
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#FFCCFF&quot;| 30.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Vener|Vener]]
| [[Suecia]]
| 5545
| 140
| 106
| 153
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Vänern outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 31.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Winnipegosis|Winnipegosis]]
| [[Canada]]
| 5403
| 245
| 254
|
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Winnipegosis outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;| 31.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Alberti|Alberti]]
| [[Res publica democratica Congensis|RDP Congensis]], [[Uganda]]
| 5299
| 161
| 58
| 280
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Albert outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;| 32.
| align=&quot;left&quot; | ''[[Mweru]]''
| [[Zambia]], [[Res publica democratica Congensis|RDP Congensis]]
| 5120
| 131
| 27
| 38
| align=&quot;center&quot; |
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 33.
| align=&quot;left&quot; | ''[[Nettilling]]''
| [[Canada]]
| 5051
| 113
|
|
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Nettilling outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 34.
| align=&quot;left&quot; | ''[[Nipigon]]''
| [[Canada]]
| 4843
| 116
| 165
|
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Nipigon outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 35.
| align=&quot;left&quot; | [[Manitoba (lacus)|Manitoba]]
| [[Canada]]
| 4706
| 225
| 248
|
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Manitoba outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 36.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Salsus maior|Salsus maior]]
| [[CFA]]
| 4662
| 121
| 10
|
| align=&quot;center&quot; | [[Fasciculus:Great salt outline.gif]]
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#FDB813&quot;| 37.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Taimyr|Taimyr]]
| [[Russia]]
| 4560
|
| 26
|
| align=&quot;center&quot; |
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#FFCCFF&quot;| 38.
| align=&quot;left&quot; | [[Saimaa]]
| [[Finnia]]
| 4370
|
|
|
| align=&quot;center&quot; |
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#CCFFFF&quot;| 39.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Silvestris|Silvestris]]
| [[Canada]], [[CFA]]
| 4350
|
|
|
| align=&quot;center&quot; |
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#FDB813&quot;| 40.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Qinghai|Qinghai]]
| [[Res publica popularis Sinarum|RDP Sinarum]]
| 4200
| 110
| 38
|
| align=&quot;center&quot; |
|- align=&quot;right&quot; valign=&quot;top&quot;
|bgcolor=&quot;#FDB813&quot;| 41.
| align=&quot;left&quot; | [[Lacus Chanka|Chanka]]
| [[Res publica popularis Sinarum|RDP Sinarum]], [[Russia]]
| 4070
| 95
| 10,6
| 18,3
| align=&quot;center&quot; |
|}

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
* [http://www.factmonster.com/ipka/A0001777.html Factmonster.com]

[[Categoria:Indices lacuum|!]]</text>
      <sha1>l4l70a9lha5sffqe0b9dmphp2qdvk98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagus Decimus (Bosnia et Herzegovina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294799</id>
    <revision>
      <id>3993804</id>
      <parentid>3598174</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T09:06:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PhiRho~dewiki</username>
        <id>79980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Orthographia</comment>
      <origin>3993804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1214" sha1="az5mhmcm6fceznsqke4toxug0u3j4pj" xml:space="preserve">{{Capsa subdivisionis Vicidata}}
'''Pagus Decimus''' (Nomina non publica: ''Bosnia Occidentalis'', ''Pagus Herze-Bosniae'', ''Pagus Herzegovinae Septemtrionalis'', ''Pagus Cleunensis'') ([[Lingua Bosnica|Bosnice]]: ''Kanton 10''; [[Lingua Croatica|Croatice]]: ''Hercegbosanska županija''; [[Lingua Serbica|Serbice]] ''Кантон 10'') est unus ex decem pagis [[Bosnia et Herzegovina|Bosniae et Herzegovinae]], quibus [[Foederatio Bosniae et Herzegovinae]] constat. Urbs princeps eius est [[Cleuna]] sed concilium legum in [[Delminium (Bosnia et Herzegovina)|Delminio]] adest.

== Municipia ==
Municipia pagi, cum capite, '''6''' sunt:
* '''[[Cleuna]]''' seu '''Pelva'''
* [[Delminium (Bosnia et Herzegovina)|Delminium]]
* [[Cypris (Foederatio Bosniae et Herzegovinae)|Cypris]] (vulgo ''Kupres'')
* [[Salvium (Bosnia et Herzegovina)|Salvium]] (vulgo ''Glamoč'')
* ''Drvar''
* ''Bosansko Grahovo''

== Geographia physica==
=== Flumina ===
* [[Savus]] (''Sava'')

{{NexInt}}
* [[Bosnia]] (''terra'')
* [[Herzegovina]] (''terra'')

==Nexus externi==
{{CommuniaCat|Canton 10|Pagum Decimum}}
{{Fontes geographici}}

{{Sectiones pagique Bosniae et Herzegovinae}}

[[Categoria:Pagus Decimus (Bosnia et Herzegovina)|!]]</text>
      <sha1>az5mhmcm6fceznsqke4toxug0u3j4pj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stephanus Chow Sau-yan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296743</id>
    <revision>
      <id>3993779</id>
      <parentid>3877901</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T22:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1373" sha1="emm4bzjyjhwwbu7q8ohuzkrwq0o60vq" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Coat of arms of Stephen Chow Sau-yan.svg|thumb|upright=0.4|left|[[Scientia heraldica|Arma heraldica]].]]
{{Capsa hominis Vicidata}}
'''Stephanus Chow Sau-yan''', [[Societas Iesu|S.I.]] ([[Hongcongum|Hongcongi]] natus die [[7 Augusti]] [[1959]]), est [[presbyter]] [[Societas Iesu|iesuita]] et a die [[17 Maii]] [[2021]] [[episcopus]] [[Dioecesis Sciiamchiamensis|Sciiamchiamensis]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210520223234/https://www.avvenire.it/chiesa/pagine/il-gesuita-chow-sauyan-vescovo-di-hong-kong &quot;Il gesuita Chow Sau-yan vescovo di Hong Kong.&quot;]&lt;/ref&gt; Die [[30 Septembris]] [[2023]] [[Franciscus I (papa)|Franciscus Papa I]] eum [[cardinalis|cardinalem]] fecit. Eius sententia apostolica est &quot;Ad Majorem Dei Gloriam.&quot;

==De vita==
Natus anno [[1959]], [[diploma]]tus in [[Universitas Minnesotensis|Universitate Minnesotense]], annoque [[1994]] consecratus presbyter Iesuita est. A die [[1 Ianuarii]] [[2018]] usque ad annum [[2021]] pater [[provincialis]] Iesuitarum [[Sina]]e erat.&lt;ref&gt;[https://www.americamagazine.org/faith/2021/05/17/china-jesuit-provincial-hong-kong-240682 &quot;Head of Chinese Jesuits named new bishop of Hong Kong.&quot;]&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

==Nexus externi==
* {{CathHierBishop|chowsy}}

{{bio-stipula}}

{{Lifetime|1959||Chow Sau-yan, Stephanus}}
[[Categoria:Episcopi Ecclesiae Catholicae]]
[[Categoria:Iesuitae]]</text>
      <sha1>emm4bzjyjhwwbu7q8ohuzkrwq0o60vq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saletsa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>306568</id>
    <revision>
      <id>3993743</id>
      <parentid>3784616</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T18:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1591" sha1="q1tlglf2izvro2v5nzdfgln6sgwvibi" xml:space="preserve">{{disambig2|urbe|flumen|Saletsa (flumen)}}{{Capsa urbis Vicidata}}
'''Saletsa'''&lt;ref&gt;[[Ioannes Georgius Theodorus Graesse|J. G. Th. Graesse]], ''[[Orbis Latinus]]'', [[Brunsvicum|Brunopoli]] 1972, [https://daten.digitale-sammlungen.de/0005/bsb00050914/images/index.html?id=00050914&amp;groesser=&amp;fip=193.174.98.30&amp;no=&amp;seite=310 vol. III, p. 308].&lt;/ref&gt; ([[Lettonice]] ''Salacgrīva'', [[Theodisce]] antea ''Salis'', [[Russice]] ''Салисы'') est urbs [[Lettonia]]e in [[Livonia]] regione historica situm. Ad litus [[sinus Rigensis]] in ostio [[Saletsa (flumen)|fluminis eiusdem nominis]] sita est. Incolas 3269 anno 2017 habuit.

==Historia==
Ab anno 1226 nota est, cum castellum [[Albrechtus de Buxthoeven|Albrechti de Buxthoeven]] episcopi [[Riga]]e hic aedifucatum est (saeculo XVIII destructum est). Circa eum colonia piscatorum [[lingua Livonica|Livonum]] crescebat. Ab anno 1561 in [[Ducatus Ultradunensis|ducatu Ultradunensi]], ab anno 1629 in [[Liflandia]] provincia [[Suecia]]e, ab anno 1710 in [[gubernium Liflandense|gubernio Liflandensi]] [[Imperium Russicum|Imperii Russici]], ab anno 1917 Lettonica. 

[[Fasciculus:Bm02005abm.jpg|thumb|left|Saletsa circa annum 1780 (e libro {{Creanda|de|Johann Christoph Brotze|Ioannes Christophorus Brotze|Ioannis Christophori Brotze}})]]
==Notae==
&lt;references /&gt;

==Nexus externi==
{{fontes geographici}}
* [https://www.salacgriva.lv/lat/salacgrivas_novads/ Situs proprius] {{Nexus deficit|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

[[Categoria:Urbes Lettoniae]]
[[Categoria:Livonia]]
[[Categoria:Portus maris Baltici]]</text>
      <sha1>q1tlglf2izvro2v5nzdfgln6sgwvibi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modulus:Params/harenarium</title>
    <ns>828</ns>
    <id>311169</id>
    <revision>
      <id>3993791</id>
      <parentid>3967698</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T06:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Harenarium [[:mw:Special:PermanentLink/8646781|e MediaVici]] redintegravi</comment>
      <origin>3993791</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="93239" sha1="b64333b1sokxzqlsjrc4f20049ekztf" xml:space="preserve">require[[strict]]


	---                                        ---
	---     PRIVATE ENVIRONMENT                ---
	---    ________________________________    ---
	---                                        ---


	--[[ Abstract utilities ]]--
	----------------------------


-- Helper function for `string.gsub()` (for managing zero-padded numbers)
local function zero_padded (str)
	return ('%03d%s'):format(#str, str)
end


-- Helper function for `table.sort()` (for natural sorting)
local function natural_sort (var1, var2)
	return var1:gsub('%d+', zero_padded) &lt; var2:gsub('%d+', zero_padded)
end


-- Return a copy or a reference to a table
local function copy_or_ref_table (src, refonly)
	if refonly then return src end
	local newtab = {}
	for key, val in pairs(src) do newtab[key] = val end
	return newtab
end


-- Copy at most N items (of all kinds) from `src` to `dest` and return `dest`
local function copy_table_maxn (dest, src, len)
	local idx = 1
	for key, val in pairs(src) do
		dest[key], idx = val, idx + 1
		if idx &gt; len then break end
	end
	return dest
end


-- Remove some numeric elements from a table, shifting everything to the left
local function remove_numeric_keys (tbl, idx, len)
	local cache, tmp = {}, idx + len - 1
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' and key &gt;= idx then
			if key &gt; tmp then cache[key - len] = val end
			tbl[key] = nil
		end
	end
	for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end
end


-- Make a reduced copy of a table (shifting in both directions if necessary)
local function copy_table_reduced (tbl, idx, len)
	local ret, tmp = {}, idx + len - 1
	if idx &gt; 0 then
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' or key &lt; idx then
				ret[key] = val
			elseif key &gt; tmp then ret[key - len] = val end
		end
	elseif tmp &gt; 0 then
		local nshift = 1 - idx
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' then ret[key] = val
			elseif key &gt; tmp then ret[key - tmp] = val
			elseif key &lt; idx then ret[key + nshift] = val end
		end
	else
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' or key &gt; tmp then
				ret[key] = val
			elseif key &lt; idx then ret[key + len] = val end
		end
	end
	return ret
end


-- Make an expanded copy of a table (shifting in both directions if necessary)
local function copy_table_expanded (tbl, idx, len)
	local ret, tmp = {}, idx + len - 1
	if idx &gt; 0 then
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' or key &lt; idx then
				ret[key] = val
			else ret[key + len] = val end
		end
	elseif tmp &gt; 0 then
		local nshift = idx - 1
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' then ret[key] = val
			elseif key &gt; 0 then ret[key + tmp] = val
			elseif key &lt; 1 then ret[key + nshift] = val end
		end
	else
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' or key &gt; tmp then
				ret[key] = val
			else ret[key - len] = val end
		end
	end
	return ret
end


-- Given a table, create two new tables containing the sorted list of keys
local function get_sorted_key_list (tbl, sort_fn)
	local nums, words, nn, nw = {}, {}, 1, 1
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then nums[nn], nn = key, nn + 1
		else words[nw], nw = key, nw + 1 end
	end
	table.sort(nums)
	table.sort(words, sort_fn)
	return nums, words, nn - 1, nw - 1
end


-- Parse a parameter name string and return it as a string or a number
local function get_param_name (par_str)
	local ret = par_str:match'^%s*(.-)%s*$'
	if ret ~= '0' and ret:find'^%-?[1-9]%d*$' == nil then return ret end
	return tonumber(ret)
end


-- Move a key from a table to another, but only if under a different name and
-- always parsing numeric strings as numbers
local function steal_if_renamed (val, src, skey, dest, dkey)
	local realkey = get_param_name(dkey)
	if skey ~= realkey then dest[realkey], src[skey] = val, nil end
end


	--[[ Public strings ]]--
	------------------------


-- Special match keywords (functions and modifiers MUST avoid these names)
local mkeywords = {
	['or'] = 0,
	pattern = 1,
	plain = 2,
	strict = 3
}


-- Sort functions (functions and modifiers MUST avoid these names)
local sortfunctions = {
	alphabetically = false,
	naturally = natural_sort
}


-- Callback styles for the `mapping_*` and `renaming_*` class of modifiers
-- (functions and modifiers MUST avoid these names)
--[[

Meanings of the columns:

  col[1] = Loop type (0-3)
  col[2] = Number of module arguments that the style requires (1-3)
  col[3] = Minimum number of sequential parameters passed to the callback
  col[4] = Name of the callback parameter where to place each parameter name
  col[5] = Name of the callback parameter where to place each parameter value
  col[6] = Argument in the modifier's invocation that will override `col[4]`
  col[7] = Argument in the modifier's invocation that will override `col[5]`

A value of `-1` indicates that no meaningful value is stored (i.e. `nil`)

]]--
local mapping_styles = {
	names_and_values = { 3, 2, 2, 1, 2, -1, -1 },
	values_and_names = { 3, 2, 2, 2, 1, -1, -1 },
	values_only = { 1, 2, 1, -1, 1, -1, -1 },
	names_only = { 2, 2, 1, 1, -1, -1, -1 },
	names_and_values_as = { 3, 4, 0, -1, -1, 2, 3 },
	names_only_as = { 2, 3, 0, -1, -1, 2, -1 },
	values_only_as = { 1, 3, 0, -1, -1, -1, 2 },
	blindly = { 0, 2, 0, -1, -1, -1, -1 }
}


-- Memory slots (functions and modifiers MUST avoid these names)
local memoryslots = {
	h = 'header',
	f = 'footer',
	i = 'itersep',
	l = 'lastsep',
	n = 'ifngiven',
	p = 'pairsep',
	s = 'oxfordsep'
}


-- Possible trimming modes for the `parsing` modifier
local trim_parse_opts = {
	trim_none = { false, false },
	trim_positional = { false, true },
	trim_named = { true, false },
	trim_all = { true, true }
}


-- Possible string modes for the iteration separator in the `parsing` and
-- `reinterpreting` modifiers
local isep_parse_opts = {
	splitter_pattern = false,
	splitter_string = true
}


-- Possible string modes for the key-value separator in the `parsing` and
-- `reinterpreting` modifiers
local psep_parse_opts = {
	setter_pattern = false,
	setter_string = true
}


-- Possible position references for the `splicing` modifier
local position_references = {
	add_nothing = 0,
	add_smallest_number = 1,
	add_last_of_sequence = 2,
	add_largest_number = 3
}


-- Possible modes for the `reassigning` modifier
local a_modes = {
	transfer = 0,
	clone = 1,
	rename = 2,
	copy = 3,
	sacrifice = 4,
	provide = 5,
	spare = 7
}


-- Functions and modifiers MUST avoid these names too: `here`, `in_substack`,
-- `let`, `expose`, `use`, `with_flushed_glue`, `without_flushed_glue`
-- `without_sorting`


	--[[ Private constants ]]--
	---------------------------


-- Hard-coded name of the module (to avoid going through `frame:getTitle()`)
local modulename = 'Module:Params'


-- The functions listed here declare that they don't need the
-- `frame:getParent().args` metatable to be copied into a regular table; if 
-- they are modifiers they also guarantee that they will make their own
-- (modified) copy available
local refparams = {
	call_for_each_group = true,
	combining = true,
	combining_by_calling = true,
	combining_values = true,
	concat_and_call = true,
	concat_and_invoke = true,
	concat_and_magic = true,
	count = true,
	grouping_by_calling = true,
	mixing_names_and_values = true,
	keeping_at_most = true,
	renaming_by_mixing = true,
	renaming_to_sequence = true,
	renaming_to_uppercase = true,
	renaming_to_lowercase = true,
	--renaming_to_values = true,
	shifting = true,
	splicing = true,
	--swapping_names_and_values = true,
	value_of = true,
	with_name_matching = true
}


-- Maximum number of numeric parameters that can be filled, if missing (we
-- chose an arbitrary number for this constant; you can discuss about its
-- optimal value at Module talk:Params)
local maxfill = 1024


-- The private table of functions
local library = {}


-- Functions and modifiers that can only be invoked in first position
local static_iface = {}


	--[[ Private functions ]]--
	---------------------------


-- Create a new context
local function context_new (child_frame, first_fn_name)
	local main_frame, tpipe = child_frame:getParent(), { first_fn_name }
	for key, val in pairs(child_frame.args) do
		if type(key) == 'number' and key &gt; 0 then tpipe[key + 1] = val
		else tpipe[key] = val end
	end
	return {
		frame = main_frame,
		pipe = tpipe,
		oparams = main_frame.args,
		firstposonly = static_iface,
		iterfunc = pairs,
		fnpos = 1,
		sorttype = 0,
		n_parents = 0,
		n_children = 0,
		n_available = maxfill
	}
end


-- Move to the next action within the user-given list
local function context_iterate (ctx, next_fn_pos)
	local nextfn
	if ctx.pipe[next_fn_pos] ~= nil then
		nextfn = ctx.pipe[next_fn_pos]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if nextfn == nil then error(modulename ..
		': You must specify a function to call', 0) end
	if library[nextfn] == nil then
		if ctx.firstposonly[nextfn] == nil then error(modulename ..
			': The function ‘' .. nextfn .. '’ does not exist', 0)
		else error(modulename .. ': The ‘' .. nextfn ..
			'’ directive can only appear in first position', 0)
		end
	end
	ctx.fnpos = next_fn_pos
	return library[nextfn]
end


-- Main loop
local function main_loop (ctx, start_with)
	local fn = start_with
	repeat fn = fn(ctx) until not fn
	if ctx.n_parents &gt; 0 then error(modulename ..
		': One or more ‘merging_substack’ directives are missing', 0) end
	if ctx.n_children &gt; 0 then error(modulename ..
		', For some of the snapshots either the ‘flushing’ directive is missing or a group has not been properly closed with ‘merging_substack’', 0) end
end


-- Load a `setting`-like directive string into the `dest` table
local function set_strings_from_opts (dest, opts, offs)
	local cmd
	if opts[offs] == nil then return offs - 1 end
	cmd = opts[offs]:gsub('%s+', ''):gsub('/+', '/'):match'^/*(.*[^/])'
	if cmd == nil then return offs end
	local vname, chr
	local amap, sep, argc = {}, string.byte('/'), offs + 1
	for idx = 1, #cmd do
		chr = cmd:byte(idx)
		if chr == sep then
			for key, val in ipairs(amap) do
				dest[val], amap[key] = opts[argc], nil
			end
			argc = argc + 1
		else
			vname = memoryslots[string.char(chr)]
			if vname == nil then error(modulename ..
				', ‘setting’: Unknown slot ‘' .. string.char(chr) .. '’', 0) end
			table.insert(amap, vname)
		end
	end
	for key, val in ipairs(amap) do dest[val] = opts[argc] end
	return argc
end


-- Add a new stack of parameters to `ctx.children`
local function new_substack (ctx)
	local currsnap, newparams = ctx.n_children + 1, {}
	if ctx.children == nil then ctx.children = { newparams }
	else ctx.children[currsnap] = newparams end
	ctx.n_children = currsnap
	return newparams
end


-- Parse a raw argument containing a `sortfunctions` directive, or
-- `'without_sorting'`, or `nil`
local function load_sort_opt (raw_arg)
	if raw_arg == nil then return nil, 1, false end
	local trarg = raw_arg:match'^%s*(.-)%s*$'
	if trarg == 'without_sorting' then return nil, 2, false, trarg end
	local tmp = sortfunctions[trarg]
	if tmp == nil then return nil, 1, false, trarg end
	return tmp or nil, 2, true, trarg
end


-- Parse optional user arguments of type `...|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|
-- [number of additional parameters]|[parameter 1]|[parameter 2]|[...]`
local function load_child_opts (src, start_from, append_after, params)
	local tnamed, tmp1, tmp2
	local pin, tbl, mem = start_from, {}, {}
	while src[pin] ~= nil and src[pin + 1] ~= nil do
		tmp1 = src[pin]:match'^%s*(.*%S)'
		if tmp1 == 'let' and src[pin + 2] ~= nil then
			tmp1 = get_param_name(src[pin + 1])
			mem[tmp1], tbl[tmp1], pin = nil, src[pin + 2], pin + 3
--[[
		elseif tmp1 == 'expose' then
			tmp1 = get_param_name(src[pin + 1])
			tmp2 = params[tmp1]
			mem[tmp1], tbl[tmp1], pin = tmp2, tmp2, pin + 2
]]--
		elseif tmp1 == 'use' and src[pin + 2] ~= nil then
			tmp1 = get_param_name(src[pin + 2])
			tmp2 = params[tmp1]
			mem[tmp1], tbl[get_param_name(src[pin + 1])], pin =
				tmp2, tmp2, pin + 3
		else break end
	end
	local tnew = copy_or_ref_table(params, next(mem) == nil)
	for key in pairs(mem) do tnew[key] = nil end
	if pin ~= start_from then tnamed, tbl = tbl, {} end
	tmp1 = tonumber(src[pin])
	if tmp1 ~= nil and math.floor(tmp1) == tmp1 then
		if tmp1 &lt; 0 then tmp1 = -1 end
		tmp2 = append_after - pin
		for idx = pin + 1, pin + tmp1 do tbl[idx + tmp2] = src[idx] end
		pin = pin + tmp1 + 1
	end
	if tnamed ~= nil then
		for key, val in pairs(tnamed) do tbl[key] = val end
	end
	return tbl, pin, tnew, mem
end


-- Load the optional arguments of some of the `mapping_*` and `renaming_*`
-- class of modifiers
local function load_callback_opts (src, n_skip, default_style, params)
	local style, shf
	local tmp = src[n_skip + 1]
	if tmp ~= nil then style = mapping_styles[tmp:match'^%s*(.-)%s*$'] end
	if style == nil then style, shf = default_style, n_skip - 1
	else shf = n_skip end
	local n_exist, karg, varg = style[3], style[4], style[5]
	tmp = style[6]
	if tmp &gt; -1 then
		karg = src[tmp + shf]:match'^%s*(.-)%s*$'
		if karg == '0' or karg:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
			karg = tonumber(karg)
			n_exist = math.max(n_exist, karg)
		end
	end
	tmp = style[7]
	if tmp &gt; -1 then
		varg = src[tmp + shf]:match'^%s*(.-)%s*$'
		if varg == '0' or varg:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
			varg = tonumber(varg)
			n_exist = math.max(n_exist, varg)
		end
	end
	tmp = style[1]
	local dest, argc, tnew, mem = load_child_opts(src, style[2] + shf,
		n_exist, params)
	if (tmp == 3 or tmp == 2) and dest[karg] ~= nil then
		tmp = tmp - 2 end
	if (tmp == 3 or tmp == 1) and dest[varg] ~= nil then
		tmp = tmp - 1 end
	return dest, argc, tmp, karg, varg, tnew, mem
end


-- Parse the arguments of some of the `mapping_*` and `renaming_*` class of
-- modifiers
local function load_replace_args (opts, offs, whoami)
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: No pattern string was given', 0) end
	if opts[offs + 2] == nil then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: No replacement string was given', 0) end
	local ptn, repl, nmax, argc =
		opts[offs + 1], opts[offs + 2], tonumber(opts[offs + 3]), 3
	if nmax ~= nil or (opts[offs + 3] or ''):match'^%s*$' ~= nil then
		argc = 4
	end
	local flg = opts[offs + argc]
	if flg ~= nil then flg = mkeywords[flg:match'^%s*(.-)%s*$'] end
	if flg == 0 then flg = nil elseif flg ~= nil then argc = argc + 1 end
	return ptn, repl, nmax, flg, offs + argc, (nmax ~= nil and nmax &lt; 1) or
		(flg == 3 and ptn == repl)
end


-- Parse the arguments of the `with_*_matching` class of modifiers
local function load_pattern_args (opts, offs, whoami)
	local keyw
	local ptns, arg, state, nptns, idx = {}, opts[offs + 1], 0, 0, offs + 2
	while arg ~= nil do
		if state == 0 then
			nptns, state = nptns + 1, -1
			ptns[nptns] = { arg, false, false }
		else
			keyw = arg:match'^%s*(.*%S)'
			if keyw == nil or mkeywords[keyw] == nil or (
				state &gt; 0 and mkeywords[keyw] &gt; 0
			) then break
			else
				state = mkeywords[keyw]
				if state &gt; 1 then ptns[nptns][2] = true end
				if state == 3 then ptns[nptns][3] = true end
			end
		end
		arg, idx = opts[idx], idx + 1
	end
	if state == 0 then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: No pattern was given', 0) end
	return ptns, nptns, idx - 1
end


-- Load the optional arguments of the `parsing`, `reinterpreting` and
-- `evaluating` modifiers
local function load_parse_opts (opts, offs, isp, psp)
	local tmp
	local optslots, noptslots, argc, trimn, trimu, iplain, pplain =
		{ true, true, true }, 3, offs, true, false, true, true
	repeat
		noptslots, tmp = noptslots - 1, opts[argc]
		if tmp == nil then break end
		tmp = tmp:match'^%s*(.-)%s*$'
		if optslots[1] ~= nil and trim_parse_opts[tmp] ~= nil then
			tmp = trim_parse_opts[tmp]
			trimn, trimu, optslots[1] = tmp[1], tmp[2], nil
		elseif optslots[2] ~= nil and isep_parse_opts[tmp] ~= nil then
			argc = argc + 1
			iplain, isp, optslots[2] = isep_parse_opts[tmp],
				opts[argc], nil
		elseif optslots[3] ~= nil and psep_parse_opts[tmp] ~= nil then
			argc = argc + 1
			pplain, psp, optslots[3] = psep_parse_opts[tmp],
				opts[argc], nil
		else break end
		argc = argc + 1
	until noptslots &lt; 1
	return isp, iplain, psp, pplain, trimn, trimu, argc
end


-- Map parameters' values using a custom callback and a referenced table
local value_maps = {
	[0] = function (tbl, margs, karg, varg, fn)
		for key in pairs(tbl) do tbl[key] = fn() end
	end,
	[1] = function (tbl, margs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			margs[varg] = val
			tbl[key] = fn()
		end
	end,
	[2] = function (tbl, margs, karg, varg, fn)
		for key in pairs(tbl) do
			margs[karg] = key
			tbl[key] = fn()
		end
	end,
	[3] = function (tbl, margs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			margs[karg], margs[varg] = key, val
			tbl[key] = fn()
		end
	end
}


-- Private table for `map_names()`
local name_thieves = {
	[0] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn())
		end
	end,
	[1] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			rargs[varg] = val
			steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn())
		end
	end,
	[2] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			rargs[karg] = key
			steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn())
		end
	end,
	[3] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			rargs[karg], rargs[varg] = key, val
			steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn())
		end
	end
}


-- Map parameters' names using a custom callback and a referenced table
local function map_names (tbl, rargs, karg, varg, looptype, fn)
	local cache = {}
	name_thieves[looptype](cache, tbl, rargs, karg, varg, fn)
	for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end
end


-- Return a new table that contains `src` regrouped according to the numeric
-- suffixes in its keys
local function make_groups (src)
	-- NOTE: `src` might be the original metatable!
	local prefix, gid
	local groups = {}
	for key, val in pairs(src) do
		-- `key` must only be a string or a number...
		if type(key) == 'string' then
			prefix, gid = key:match'^%s*(.-)%s*(%-?%d*)%s*$'
			gid = tonumber(gid) or ''
		else prefix, gid = '', key end
		if groups[gid] == nil then groups[gid] = {} end
		if prefix == '0' or prefix:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
			prefix = tonumber(prefix)
			if prefix &lt; 1 then prefix = prefix - 1 end
		end
		groups[gid][prefix] = val
	end
	return groups
end


-- Split into parts a string containing the `$#` and `$@` placeholders and
-- return the information as a skeleton table, a canvas table and a length
local function parse_placeholder_string (target)
	local skel, canvas, idx, s_pos, e_pos =
		{}, {}, 1, 1, string.find(target, '%$[@#]', 1, false)
	while e_pos ~= nil do
		canvas[idx], skel[idx + 1] =
			target:sub(s_pos, e_pos - 1),
			target:sub(e_pos, e_pos + 1) == '$@'
		idx, s_pos = idx + 2, e_pos + 2
		e_pos = string.find(target, '%$[@#]', s_pos, false)
	end
	if (s_pos &gt; target:len()) then idx = idx - 1
	else canvas[idx] = target:sub(s_pos) end
	return skel, canvas, idx
end


-- Populate a table by parsing a parameter string (heavy lifting for `parsing`,
-- `reinterpreting` and `evaluating`)
local function parse_parameter_string (tbl, str, isp, ipl, psp, ppl, trn, tru)
	local key, val, spos1, spos2, pos1, pos2
	local pos3, idx, lenplone = 0, 1, #str + 1
	if isp == nil or isp == '' then
		if psp == nil or psp == '' then
			if tru then tbl[idx] = str:match'^%s*(.-)%s*$'
			else tbl[idx] = str end
			return
		end
		spos1, spos2 = str:find(psp, 1, ppl)
		if spos1 == nil then
			key = idx
			if tru then val = str:match'^%s*(.-)%s*$'
			else val = str end
		else
			key = get_param_name(str:sub(1, spos1 - 1))
			val = str:sub(spos2 + 1)
			if trn then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end
		end
		tbl[key] = val
		return
	end
	if psp == nil or psp == '' then
		repeat
			pos1 = pos3 + 1
			pos2, pos3 = str:find(isp, pos1, ipl)
			val = str:sub(pos1, (pos2 or lenplone) - 1)
			if tru then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end
			tbl[idx], idx = val, idx + 1
		until pos2 == nil
		return
	end
	repeat
		pos1 = pos3 + 1
		pos2, pos3 = str:find(isp, pos1, ipl)
		val = str:sub(pos1, (pos2 or lenplone) - 1)
		spos1, spos2 = val:find(psp, 1, ppl)
		if spos1 == nil then
			key = idx
			if tru then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end
			idx = idx + 1
		else
			key = get_param_name(val:sub(1, spos1 - 1))
			val = val:sub(spos2 + 1)
			if trn then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end
		end
		tbl[key] = val
	until pos2 == nil
	return
end


-- Heavy lifting for `snapshotting` and `remembering`
local function make_child (ctx, src, whoami)
	local len = tonumber(ctx.pipe[ctx.fnpos + 1])
	if len == nil or len == 0 then
		local stack = new_substack(ctx)
		for key, val in pairs(src) do stack[key] = val end
		return len == nil and 1 or 2
	end
	if len &lt; 0 or math.floor(len) ~= len then error(modulename .. ', ‘' ..
		whoami .. '’: The number of parameters to copy must be an integer greater than zero', 0) end
	copy_table_maxn(new_substack(ctx), src, len)
	return 2
end


-- Heavy lifting for `setting_by_flushing`, `combining` and `combining_values`
local function set_strings_from_substack (ctx, dest, whoami)
	if ctx.n_children &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: There are no substacks to flush', 0) end
	local currsnap = ctx.n_children
	local stack = ctx.children[currsnap]
	for key, val in pairs(memoryslots) do
		if stack[key] ~= nil then dest[val] = stack[key] end
	end
	ctx.children[currsnap], ctx.n_children = nil, currsnap - 1
end


-- Heavy lifting for `combining` and `combining_values`
local function combine_parameters (ctx, keyval_fn, whoami)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! This function
	-- MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: No parameter name was provided', 0) end
	local argc
	local tbl, vars = ctx.params, {}
	local sortfn, ivar0, do_sort, tmp = load_sort_opt(opts[offs + 2])
	if ivar0 == 2 then
		tmp = opts[offs + 3] and opts[offs + 3]:match'^%s*(.-)%s*$'
	end
	ivar0 = ivar0 + offs
	if tmp == 'with_flushed_glue' then
		ivar0 = ivar0 + 1
		argc = set_strings_from_opts(vars, opts, ivar0 + 1)
		set_strings_from_substack(ctx, vars, whoami)
	else
		if tmp == 'without_flushed_glue' then ivar0 = ivar0 + 1 end
		argc = set_strings_from_opts(vars, opts, ivar0 + 1)
	end
	if argc &lt; ivar0 then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: No setting directive was given', 0) end
	if next(tbl) == nil then
		if vars.ifngiven ~= nil then ctx.params =
			{ [get_param_name(opts[offs + 1])] = vars.ifngiven }
		elseif tbl == ctx.oparams then ctx.params = {} end
		return argc
	end
	local cache, len
	if do_sort then
		local words
		cache, words, len, tmp = get_sorted_key_list(tbl, sortfn)
		for idx = 1, tmp do cache[len + idx] = words[idx] end
		len = len + tmp
	else
		cache, len = {}, 1
		for key in pairs(tbl) do cache[len], len = key, len + 1 end
		len = len - 1
	end
	local pmap, nss, kvs, pps =
		{}, 0, vars.pairsep or '', vars.itersep or ''
	for idx = 1, len do
		tmp, pmap[nss + 1] = cache[idx], pps
		pmap[nss + 2] = keyval_fn(tmp, tbl[tmp], kvs)
		nss = nss + 2
	end
	tmp = vars.oxfordsep or vars.lastsep
	if tmp ~= nil and nss &gt; 4 then pmap[nss - 1] = tmp
	elseif nss &gt; 2 and vars.lastsep ~= nil then
		pmap[nss - 1] = vars.lastsep
	end
	pmap[1] = vars.header or ''
	if vars.footer ~= nil then pmap[nss + 1] = vars.footer end
	ctx.params = { [get_param_name(opts[offs + 1])] = table.concat(pmap) }
	return argc
end


-- Concatenate the numeric keys from the table of parameters to the numeric
-- keys from the table of options; non-numeric keys from the table of options
-- will prevail over colliding non-numeric keys from the table of parameters
local function concat_params (ctx, n_skip)
	local tbl, retval, cache, offs, nmax =
		ctx.params, {}, {}, ctx.fnpos + n_skip, 0
	for key, val in pairs(ctx.pipe) do
		if type(key) == 'number' then
			if key &lt; 1 then cache[key] = val
			elseif key &gt; offs then cache[key - offs] = val end
			if key &gt; nmax then nmax = key end
		else cache[key] = val end
	end
	nmax = nmax - offs
	if ctx.subset == 1 then
		-- We need only the sequence
		for key, val in ipairs(tbl) do retval[key + nmax] = val end
	else
		if ctx.subset == -1 then
			for key in ipairs(tbl) do tbl[key] = nil end
		end
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) == 'number' and key &gt; 0 then
				retval[key + nmax] = val
			else retval[key] = val end
		end
	end
	for key, val in pairs(cache) do retval[key] = val end
	return retval
end


-- Flush the parameters by calling a custom function for each value (after this
-- function has been invoked `ctx.params` will be no longer usable)
local function flush_params (ctx, fn)
	local tmp
	local tbl = ctx.params
	if ctx.subset == -1 then
		for key, val in ipairs(tbl) do tbl[key] = nil end
	elseif ctx.subset == 1 then
		if ctx.pins == nil then
			for key, val in ipairs(tbl) do fn(key, val) end
			return
		end
		tmp = {}
		for key, val in ipairs(tbl) do tmp[key] = val end
		tbl = tmp
	end
	if ctx.pins ~= nil then
		local marker = ctx.sorttype &lt; 1 and ctx.subset ~= -1 or nil
		for idx = 1, #ctx.pins do
			tmp = ctx.pins[idx]
			if tbl[tmp] ~= nil then
				fn(tmp, tbl[tmp])
				tbl[tmp] = marker
			end
		end
		if ctx.subset == 1 then
			for key, val in ipairs(tbl) do
				if val ~= true then fn(key, val) end
			end
			return
		end
	end
	if ctx.sorttype &gt; 0 then
		local nums, words, nn, nw =
			get_sorted_key_list(tbl, natural_sort)
		if ctx.sorttype == 2 then
			for idx = 1, nw do fn(words[idx], tbl[words[idx]]) end
			for idx = 1, nn do fn(nums[idx], tbl[nums[idx]]) end
			return
		end
		for idx = 1, nn do fn(nums[idx], tbl[nums[idx]]) end
		for idx = 1, nw do fn(words[idx], tbl[words[idx]]) end
		return
	end
	if ctx.subset == -1 or ctx.pins == nil then
		for key, val in ipairs(tbl) do
			fn(key, val)
			tbl[key] = nil
		end
		for key, val in pairs(tbl) do fn(key, val) end
		return
	end
	for key, val in ipairs(tbl) do
		if val ~= true then fn(key, val) end
		tbl[key] = nil
	end
	for key, val in pairs(tbl) do
		if val ~= true then fn(key, val) end
	end
end


-- Flush the parameters by calling one of two custom functions for each value
-- (after this function has been invoked `ctx.params` will be no longer usable)
local function mixed_flush_params (ctx, fn_seq, fn_oth)
	if ctx.subset == 1 then
		flush_params(ctx, fn_seq)
		return
	end
	if ctx.subset == -1 then
		flush_params(ctx, fn_oth)
		return
	end
	local tbl = ctx.params
	if ctx.pins == nil and ctx.sorttype &lt; 1 then
		for key, val in ipairs(tbl) do
			fn_seq(key, val)
			tbl[key] = nil
		end
		for key, val in pairs(tbl) do fn_oth(key, val) end
		return
	end
	local tseq = {}
	for key, val in ipairs(tbl) do tseq[key] = val end
	if ctx.pins ~= nil then
		local tmp
		local marker = ctx.sorttype &lt; 1 or nil
		for idx = 1, #ctx.pins do
			tmp = ctx.pins[idx]
			if tseq[tmp] ~= nil then
				fn_seq(tmp, tbl[tmp])
				tbl[tmp], tseq[tmp] = nil, marker
			elseif tbl[tmp] ~= nil then
				fn_oth(tmp, tbl[tmp])
				tbl[tmp] = nil
			end
		end
	end
	if ctx.sorttype &gt; 0 then
		local nums, words, nn, nw =
			get_sorted_key_list(tbl, natural_sort)
		if ctx.sorttype == 2 then
			for idx = 1, nw do
				fn_oth(words[idx], tbl[words[idx]])
			end
		end
		for idx = 1, nn do
			if tseq[nums[idx]] ~= nil then
				fn_seq(nums[idx], tseq[nums[idx]])
			else fn_oth(nums[idx], tbl[nums[idx]]) end
		end
		if ctx.sorttype ~= 2 then
			for idx = 1, nw do
				fn_oth(words[idx], tbl[words[idx]])
			end
		end
		return
	end
	for key, val in ipairs(tseq) do
		if val ~= true then
			fn_seq(key, val)
			tbl[key] = nil
		end
	end
	for key, val in pairs(tbl) do fn_oth(key, val) end
end


-- Finalize and return a concatenated list
local function finalize_and_return_concatenated_list (ctx, lst, len, modsize)
	if len &gt; 0 then
		local tmp = ctx.oxfordsep or ctx.lastsep
		if tmp ~= nil and len &gt; modsize * 2 then
			lst[len - modsize + 1] = tmp
		elseif len &gt; modsize and ctx.lastsep ~= nil then
			lst[len - modsize + 1] = ctx.lastsep
		end
		lst[1] = ctx.header or ''
		if ctx.footer ~= nil then lst[len + 1] = ctx.footer end
		ctx.text = table.concat(lst)
	else ctx.text = ctx.ifngiven or '' end
end


	---                                        ---
	---     PUBLIC ENVIRONMENT                 ---
	---    ________________________________    ---
	---                                        ---


	--[[ Modifiers ]]--
	-------------------


-- Syntax:  #invoke:params|sequential|pipe to
library.sequential = function (ctx)
	if ctx.subset == 1 then error(modulename ..
		': The ‘sequential’ directive has been provided more than once', 0) end
	if ctx.subset == -1 then error(modulename ..
		': The two directives ‘non-sequential’ and ‘sequential’ are in contradiction with each other', 0) end
	if ctx.sorttype &gt; 0 then error(modulename ..
		': The ‘all_sorted’ and ‘reassorted’ directives are redundant when followed by ‘sequential’', 0) end
	ctx.iterfunc, ctx.subset = ipairs, 1
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|non-sequential|pipe to
library['non-sequential'] = function (ctx)
	if ctx.subset == -1 then error(modulename ..
		': The ‘non-sequential’ directive has been provided more than once', 0) end
	if ctx.subset == 1 then error(modulename ..
		': The two directives ‘sequential’ and ‘non-sequential’ are in contradiction with each other', 0) end
	ctx.iterfunc, ctx.subset = pairs, -1
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|all_sorted|pipe to
library.all_sorted = function (ctx)
	if ctx.sorttype == 1 then error(modulename ..
		': The ‘all_sorted’ directive has been provided more than once', 0) end
	if ctx.subset == 1 then error(modulename ..
		': The ‘all_sorted’ directive is redundant after ‘sequential’', 0) end
	if ctx.sorttype == 2 then error(modulename ..
		': The two directives ‘reassorted’ and ‘sequential’ are in contradiction with each other', 0) end
	ctx.sorttype = 1
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|reassorted|pipe to
library.reassorted = function (ctx)
	if ctx.sorttype == 2 then error(modulename ..
		': The ‘reassorted’ directive has been provided more than once', 0) end
	if ctx.subset == 1 then error(modulename ..
		': The ‘reassorted’ directive is redundant after ‘sequential’', 0) end
	if ctx.sorttype == 1 then error(modulename ..
		': The two directives ‘sequential’ and ‘reassorted’ are in contradiction with each other', 0) end
	ctx.sorttype = 2
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|pinned_until|sentinel|[parameter name 1]|[parameter
--            name 2]|...|parameter name N|sentinel|pipe to
library.pinned_until = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘pinned_until’: No sentinel was provided', 0) end
	local tmp, bucket, curr, ncurr
	local sntl, idx = opts[offs + 1]:match'^%s*(.-)%s*$', 2
	if ctx.pin_bucket == nil then
		bucket, curr, ncurr = {}, {}, 0
		ctx.pin_bucket, ctx.pins = bucket, curr
	else bucket, curr, ncurr = ctx.pin_bucket, ctx.pins, ctx.npins end
	while opts[offs + idx] ~= nil do
		tmp = opts[offs + idx]:match'^%s*(.-)%s*$'
		if tmp == sntl then
			if idx == 2 then error(modulename ..
				', ‘pinned_until’: No parameters to pin were provided', 0) end
			ctx.npins = ncurr + idx - 2
			return context_iterate(ctx, offs + idx + 1)
		end
		if tmp == '0' or tmp:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
			tmp = tonumber(tmp)
		end
		if bucket[tmp] then error(modulename ..
			', ‘pinned_until’: Duplicate pinned parameter ‘' .. tostring(tmp) .. '’', 0) end
		curr[ncurr + idx - 1], bucket[tmp], idx = tmp, true, idx + 1
	end
	error(modulename .. ', ‘pinned_until’: Missing sentinel in position #' .. tostring(idx), 0)
end


-- Syntax:  #invoke:params|setting|directives|...|pipe to
library.setting = function (ctx)
	local new_offs = set_strings_from_opts(ctx, ctx.pipe, ctx.fnpos + 1)
	if new_offs - ctx.fnpos &lt; 2 then error(modulename ..
		', ‘setting’: No directive was given', 0) end
	return context_iterate(ctx, new_offs + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|scoring|new parameter name|[container]|pipe to
library.scoring = function (ctx)
	local opts, offs, retval = ctx.pipe, ctx.fnpos, 0
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘scoring’: No parameter name was provided', 0) end
	local tmp
	for _ in pairs(ctx.params) do retval = retval + 1 end
	if opts[offs + 2] ~= nil then tmp = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)' end
	if tmp == 'in_substack' then
		new_substack(ctx)[get_param_name(opts[offs + 1])] =
			tostring(retval)
		return context_iterate(ctx, offs + 3)
	end
	ctx.params[get_param_name(opts[offs + 1])] = tostring(retval)
	return context_iterate(ctx, tmp == 'here' and offs + 3 or offs + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|squeezing|pipe to
library.squeezing = function (ctx)
	local store, indices, tbl, newlen = {}, {}, ctx.params, 0
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			newlen = newlen + 1
			indices[newlen], store[key], tbl[key] = key, val, nil
		end
	end
	table.sort(indices)
	for idx = 1, newlen do tbl[idx] = store[indices[idx]] end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|filling_the_gaps|pipe to
library.filling_the_gaps = function (ctx)
	local newval, tbl, tmp, nmin, nmax, nnums =
		ctx.pipe[ctx.fnpos + 1], ctx.params, {}, 1, nil, -1
	if newval == nil then error(modulename ..
		', ‘filling_the_gaps’: No value was provided', 0) end
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			if nmax == nil then
				if key &lt; nmin then nmin = key end
				nmax = key
			elseif key &gt; nmax then nmax = key
			elseif key &lt; nmin then nmin = key end
			tmp[key], nnums = val, nnums + 1
		end
	end
	if nmax ~= nil and nmax - nmin &gt; nnums then
		ctx.n_available = ctx.n_available + nmin + nnums - nmax
		if ctx.n_available &lt; 0 then error(modulename ..
			', ‘filling_the_gaps’: It is possible to fill at most ' .. tostring(maxfill) .. ' parameters', 0) end
		for idx = nmin, nmax do tbl[idx] = newval end
		for key, val in pairs(tmp) do tbl[key] = val end
	end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|clearing|pipe to
library.clearing = function (ctx)
	local tbl, numerics = ctx.params, {}
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			numerics[key], tbl[key] = val, nil
		end
	end
	for key, val in ipairs(numerics) do tbl[key] = val end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|cutting|left cut|right cut|pipe to
library.cutting = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local lcut = tonumber(opts[offs + 1])
	if lcut == nil or math.floor(lcut) ~= lcut then error(modulename ..
		', ‘cutting’: Left cut must be an integer number', 0) end
	local rcut = tonumber(opts[offs + 2])
	if rcut == nil or math.floor(rcut) ~= rcut then error(modulename ..
		', ‘cutting’: Right cut must be an integer number', 0) end
	local tbl = ctx.params
	local len = #tbl
	if lcut &lt; 0 then lcut = len + lcut end
	if rcut &lt; 0 then rcut = len + rcut end
	local tot = lcut + rcut
	if tot &gt; 0 then
		local cache = {}
		if tot &gt;= len then
			for key in ipairs(tbl) do tbl[key] = nil end
			tot = len
		else
			for idx = len - rcut + 1, len do tbl[idx] = nil end
			for idx = 1, lcut do tbl[idx] = nil end
		end
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) == 'number' and key &gt; 0 then
				if key &gt; len then cache[key - tot] = val
				else cache[key - lcut] = val end
				tbl[key] = nil
			end
		end
		for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end
	end
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|cropping|left crop|right crop|pipe to
library.cropping = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local lcut = tonumber(opts[offs + 1])
	if lcut == nil or math.floor(lcut) ~= lcut then error(modulename ..
		', ‘cropping’: Left crop must be an integer number', 0) end
	local rcut = tonumber(opts[offs + 2])
	if rcut == nil or math.floor(rcut) ~= rcut then error(modulename ..
		', ‘cropping’: Right crop must be an integer number', 0) end
	local tbl = ctx.params
	local nmin, nmax
	for key in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			if nmin == nil then nmin, nmax = key, key
			elseif key &gt; nmax then nmax = key
			elseif key &lt; nmin then nmin = key end
		end
	end
	if nmin ~= nil then
		local len = nmax - nmin + 1
		if lcut &lt; 0 then lcut = len + lcut end
		if rcut &lt; 0 then rcut = len + rcut end
		if lcut + rcut - len &gt; -1 then
			for key in pairs(tbl) do
				if type(key) == 'number' then tbl[key] = nil end
			end
		elseif lcut + rcut &gt; 0 then
			for idx = nmax - rcut + 1, nmax do tbl[idx] = nil end
			for idx = nmin, nmin + lcut - 1 do tbl[idx] = nil end
			local lshift = nmin + lcut - 1
			if lshift &gt; 0 then
				for idx = lshift + 1, nmax do
					tbl[idx - lshift], tbl[idx] =
						tbl[idx], nil
				end
			end
		end
	end
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|purging|start offset|length|pipe to
library.purging = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local idx = tonumber(opts[offs + 1])
	if idx == nil or math.floor(idx) ~= idx then error(modulename ..
		', ‘purging’: Start offset must be an integer number', 0) end
	local len = tonumber(opts[offs + 2])
	if len == nil or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘purging’: Length must be an integer number', 0) end
	local tbl = ctx.params
	if len &lt; 1 then
		len = len + table.maxn(tbl)
		if idx &gt; len then return context_iterate(ctx, offs + 3) end
		len = len - idx + 1
	end
	ctx.params = copy_table_reduced(tbl, idx, len)
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|backpurging|start offset|length|pipe to
library.backpurging = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local last = tonumber(opts[offs + 1])
	if last == nil or math.floor(last) ~= last then error(modulename ..
		', ‘backpurging’: Start offset must be an integer number', 0) end
	local len = tonumber(opts[offs + 2])
	if len == nil or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘backpurging’: Length must be an integer number', 0) end
	local idx
	local tbl = ctx.params
	if len &gt; 0 then
		idx = last - len + 1
	else
		for key in pairs(tbl) do
			if type(key) == 'number' and (idx == nil or
				key &lt; idx) then idx = key end
		end
		if idx == nil then return context_iterate(ctx, offs + 3) end
		idx = idx - len
		if last &lt; idx then return context_iterate(ctx, offs + 3) end
		len = last - idx + 1
	end
	ctx.params = copy_table_reduced(ctx.params, idx, len)
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|shifting|addend|pipe to
library.shifting = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local nshift = tonumber(ctx.pipe[ctx.fnpos + 1])
	if nshift == nil or nshift == 0 or math.floor(nshift) ~= nshift then
		error(modulename .. ', ‘shifting’: A non-zero integer number must be provided', 0) end
	local tbl = {}
	for key, val in pairs(ctx.params) do
		if type(key) == 'number' then tbl[key + nshift] = val
		else tbl[key] = val end
	end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|reversing_numeric_names|pipe to
library.reversing_numeric_names = function (ctx)
	local tbl, numerics, nmax = ctx.params, {}, 0
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			numerics[key], tbl[key] = val, nil
			if key &gt; nmax then nmax = key end
		end
	end
	for key, val in pairs(numerics) do tbl[nmax - key + 1] = val end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|pivoting_numeric_names|pipe to
--[[
library.pivoting_numeric_names = function (ctx)
	local tbl = ctx.params
	local shift = #tbl + 1
	if shift &lt; 2 then return library.reversing_numeric_names(ctx) end
	local tmp = {}
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then tmp[key], tbl[key] = val, nil end
	end
	for key, val in pairs(tmp) do tbl[shift - key] = val end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|mirroring_numeric_names|pipe to
--[[
library.mirroring_numeric_names = function (ctx)
	local nmax, nmin
	local tbl, tmp = ctx.params, {}
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			tmp[key], tbl[key] = val, nil
			if nmax == nil then nmin, nmax = key, key
			elseif key &gt; nmax then nmax = key
			elseif key &lt; nmin then nmin = key end
		end
	end
	for key, val in pairs(tmp) do tbl[nmax + nmin - key] = val end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|swapping_numeric_names|pipe to
--[[
library.swapping_numeric_names = function (ctx)
	local tmp
	local tbl, cache, nsize = ctx.params, {}, 1
	for key in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			cache[nsize], nsize = key, nsize + 1
		end
	end
	table.sort(cache)
	for idx = math.floor((nsize - 1) / 2), 1, -1 do
		tmp = tbl[cache[idx] ]
		tbl[cache[idx] ] = tbl[cache[nsize - idx] ]
		tbl[cache[nsize - idx] ] = tmp
	end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|sorting_sequential_values|[criterion]|pipe to
library.sorting_sequential_values = function (ctx)
	local sortfn
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		sortfn = sortfunctions[opts[offs + 1]:match'^%s*(.-)%s*$']
	end
	if sortfn then table.sort(ctx.params, sortfn)
	else table.sort(ctx.params) end -- i.e. either `false` or `nil`
	if sortfn == nil then return context_iterate(ctx, offs + 1) end
	return context_iterate(ctx, offs + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|splicing|[add to position]|position|increment|
--            [number of elements to write]|...|pipe to
library.splicing = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local tmp2, argc, pos, refp
	local tbl, opts, offs = ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos
	local tmp1 = opts[offs + 1]
	if tmp1 ~= nil then
		tmp2 = tonumber(tmp1)
		if tmp2 == nil or math.floor(tmp2) ~= tmp2 then
			pos, argc, tmp2 = tonumber(opts[offs + 2]), offs + 4,
				tmp1:match'^%s*(.*%S)'
			if tmp2 ~= nil then
				refp = position_references[tmp2]
				if refp == nil then error(modulename ..
					', ‘splicing’: ‘' .. tostring(tmp2) .. '’ is not a valid first argument', 0) end
			else refp = 0 end
		else pos, argc, refp = tmp2, offs + 3, 0 end
	else pos, argc, refp = tonumber(opts[offs + 2]), offs + 4, 0 end
	if pos == nil or math.floor(pos) ~= pos then error(modulename ..
		', ‘splicing’: The position must be an integer number', 0) end
	local len = tonumber(opts[argc - 1])
	if len == nil or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘splicing’: The increment must be an integer number', 0) end
	local insn = tonumber(opts[argc])
	if len == 0 and (insn == nil or insn &lt; 1) then error(modulename ..
		', ‘splicing’: When the increment is zero the number of elements to write cannot be zero', 0) end
	if refp == 2 then
		for _ in ipairs(tbl) do pos = pos + 1 end
		refp = 0
	end
	tmp1, tmp2 = nil, nil
	if refp ~= 0 or len ~= 0 then
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) == 'number' then
				if tmp1 == nil then tmp1, tmp2 = key, key
				elseif key &lt; tmp1 then tmp1 = key
				elseif key &gt; tmp2 then tmp2 = key end
			end
		end
	end
	if tmp2 == nil then len = 0
	elseif refp == 3 then pos = pos + tmp2
	elseif refp == 1 then pos = pos + tmp1 end
	if len &gt; 0 and pos + len &gt; tmp1 and pos &lt;= tmp2 then
		tbl = copy_table_expanded(tbl, pos, len)
	elseif len &lt; 0 and pos - len &gt; tmp1 and pos &lt;= tmp2 then
		tbl = copy_table_reduced(tbl, pos, -len)
	else tbl = copy_or_ref_table(tbl, tbl ~= ctx.oparams) end
	ctx.params = tbl
	if insn == nil or insn &lt; 0 or math.floor(insn) ~= insn then
		return context_iterate(ctx, argc)
	end
	tmp1 = argc - offs - pos + 1
	for key = pos, pos + insn - 1 do tbl[key] = opts[offs + key + tmp1] end
	return context_iterate(ctx, argc + insn + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|imposing|name|value|pipe to
library.imposing = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘imposing’: Missing parameter name to impose', 0) end
	ctx.params[get_param_name(opts[offs + 1])] = opts[offs + 2]
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|providing|name|value|pipe to
library.providing = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘providing’: Missing parameter name to provide', 0) end
	local key = get_param_name(opts[offs + 1])
	if ctx.params[key] == nil then ctx.params[key] = opts[offs + 2] end
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|reassigning|source|destination|[mode]|pipe to
library.reassigning = function (ctx)
	local tbl, opts, offs = ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘reassigning’: Missing source parameter', 0) end
	if opts[offs + 2] == nil then error(modulename ..
		', ‘reassigning’: Missing destination parameter', 0) end
	local mode, argc
	local src = get_param_name(opts[offs + 1])
	local val = tbl[src]
	if opts[offs + 3] ~= nil then
		mode = a_modes[opts[offs + 3]:match'^%s*(.-)%s*$']
	end
	if mode == nil then mode, argc = 0, offs + 3 else argc = offs + 4 end
	if val == nil and mode &gt; 1 then return context_iterate(ctx, argc) end
	local dest = get_param_name(opts[offs + 2])
	local tmp = tbl[dest] == nil
	if mode % 2 == 0 or (mode == 7 and tmp) then tbl[src] = nil end
	if tmp or mode &lt; 4 then tbl[dest] = val end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|discarding|name|[how many]|pipe to
library.discarding = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘discarding’: Missing parameter name to discard', 0) end
	local len = tonumber(opts[offs + 2])
	if len == nil then
		ctx.params[get_param_name(opts[offs + 1])] = nil
		return context_iterate(ctx, offs + 2)
	end
	local key = tonumber(opts[offs + 1])
	if key == nil or math.floor(key) ~= key then error(modulename ..
		', ‘discarding’: A range was provided, but the initial parameter name is not an integer number', 0) end
	if len &lt; 1 or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘discarding’: A range can only be an integer number greater than zero', 0) end
	for idx = key, key + len - 1 do ctx.params[idx] = nil end
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|excluding_non-numeric_names|pipe to
library['excluding_non-numeric_names'] = function (ctx)
	local tmp = ctx.params
	for key, val in pairs(tmp) do
		if type(key) ~= 'number' then tmp[key] = nil end
	end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|excluding_numeric_names|pipe to
library.excluding_numeric_names = function (ctx)
	local tmp = ctx.params
	for key, val in pairs(tmp) do
		if type(key) == 'number' then tmp[key] = nil end
	end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|with_name_matching|target 1|[plain flag 1]|[or]|
--            [target 2]|[plain flag 2]|[or]|[...]|[target N]|[plain flag
--            N]|pipe to
library.with_name_matching = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local tmp, ptn
	local tbl, newparams, opts, offs = ctx.params, {}, ctx.pipe, ctx.fnpos
	local targets, nptns, argc = load_pattern_args(opts, offs,
		'with_name_matching')
	for idx = 1, nptns do
		ptn = targets[idx]
		if ptn[3] then
			tmp = ptn[1]
			if tmp == '0' or tmp:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
				tmp = tonumber(tmp)
			end
			newparams[tmp] = tbl[tmp]
		else
			for key, val in pairs(tbl) do
				if tostring(key):find(ptn[1], 1, ptn[2]) then
					newparams[key] = val
				end
			end
		end
	end
	ctx.params = newparams
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|with_name_not_matching|target 1|[plain flag 1]|
--            [and]|[target 2]|[plain flag 2]|[and]|[...]|[target N]|[plain
--            flag N]|pipe to
library.with_name_not_matching = function (ctx)
	local tbl, opts, offs = ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos
	local targets, nptns, argc = load_pattern_args(opts, offs,
		'with_name_not_matching')
	if nptns == 1 and targets[1][3] then
		local tmp = targets[1][1]
		if tmp == '0' or tmp:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
			tbl[tonumber(tmp)] = nil
		else tbl[tmp] = nil end
		return context_iterate(ctx, argc)
	end
	local yesmatch, ptn
	for key in pairs(tbl) do
		yesmatch = true
		for idx = 1, nptns do
			ptn = targets[idx]
			if ptn[3] then
				if tostring(key) ~= ptn[1] then
					yesmatch = false
					break
				end
			elseif not tostring(key):find(ptn[1], 1, ptn[2]) then
				yesmatch = false
				break
			end
		end
		if yesmatch then tbl[key] = nil end
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|with_value_matching|target 1|[plain flag 1]|[or]|
--            [target 2]|[plain flag 2]|[or]|[...]|[target N]|[plain flag
--            N]|pipe to
library.with_value_matching = function (ctx)
	local nomatch, ptn
	local tbl, opts, offs = ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos
	local targets, nptns, argc = load_pattern_args(opts, offs,
		'with_value_matching')
	for key, val in pairs(tbl) do
		nomatch = true
		for idx = 1, nptns do
			ptn = targets[idx]
			if ptn[3] then
				if val == ptn[1] then
					nomatch = false
					break
				end
			elseif val:find(ptn[1], 1, ptn[2]) then
				nomatch = false
				break
			end
		end
		if nomatch then tbl[key] = nil end
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|with_value_not_matching|target 1|[plain flag 1]|
--            [and]|[target 2]|[plain flag 2]|[and]|[...]|[target N]|[plain
--            flag N]|pipe to
library.with_value_not_matching = function (ctx)
	local yesmatch, ptn
	local tbl, opts, offs = ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos
	local targets, nptns, argc = load_pattern_args(opts, offs,
		'with_value_not_matching')
	for key, val in pairs(tbl) do
		yesmatch = true
		for idx = 1, nptns do
			ptn = targets[idx]
			if ptn[3] then
				if val ~= ptn[1] then
					yesmatch = false
					break
				end
			elseif not val:find(ptn[1], 1, ptn[2]) then
				yesmatch = false
				break
			end
		end
		if yesmatch then tbl[key] = nil end
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|keeping_at_most|number of parameters to pick|pipe to
library.keeping_at_most = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local len = tonumber(ctx.pipe[ctx.fnpos + 1])
	if len == nil or len &lt; 1 or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘keeping_at_most’: The number of parameters to keep must be an integer greater than zero', 0) end
	ctx.params = copy_table_maxn({}, ctx.params, len)
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|trimming_values|pipe to
library.trimming_values = function (ctx)
	local tbl = ctx.params
	for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:match'^%s*(.-)%s*$' end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_to_lowercase|pipe to
library.mapping_to_lowercase = function (ctx)
	local tbl = ctx.params
	for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:lower() end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_to_uppercase|pipe to
library.mapping_to_uppercase = function (ctx)
	local tbl = ctx.params
	for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:upper() end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_by_calling|template name|[call
--            style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            parameters]|[parameter 1]|[parameter 2]|[...]|[parameter N]|pipe to
library.mapping_by_calling = function (ctx)
	local tname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tname == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_calling’: No template name was provided', 0) end
	local margs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 1, mapping_styles.values_only,
			ctx.params)
	local model = { title = tname, args = margs }
	value_maps[looptype](tbl, margs, karg, varg, function ()
		return ctx.frame:expandTemplate(model)
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_by_invoking|module name|function name|[call
--            style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to
library.mapping_by_invoking = function (ctx)
	local mname, fname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		mname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if mname == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_invoking’: No module name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] ~= nil then
		fname = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if fname == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_invoking’: No function name was provided', 0) end
	local margs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 2, mapping_styles.values_only,
			ctx.params)
	local model = { title = 'Module:' .. mname, args = margs }
	local mfunc = require(model.title)[fname]
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_invoking’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	value_maps[looptype](tbl, margs, karg, varg, function ()
		return tostring(mfunc(ctx.frame:newChild(model)))
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_by_magic|parser function|[call
--            style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to
library.mapping_by_magic = function (ctx)
	local magic
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then magic = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if magic == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_magic’: No parser function was provided', 0) end
	local margs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 1, mapping_styles.values_only,
			ctx.params)
	value_maps[looptype](tbl, margs, karg, varg, function ()
		return ctx.frame:callParserFunction(magic, margs)
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_by_replacing|target|replace|[count]|[plain
--            flag]|pipe to
library.mapping_by_replacing = function (ctx)
	local ptn, repl, nmax, flg, argc, die =
		load_replace_args(ctx.pipe, ctx.fnpos, 'mapping_by_replacing')
	if die then return context_iterate(ctx, argc) end
	local tbl = ctx.params
	if flg == 3 then
		for key, val in pairs(tbl) do
			if val == ptn then tbl[key] = repl end
		end
	else
		if flg == 2 then
			-- Copied from Module:String's `str._escapePattern()`
			ptn = ptn:gsub('[%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]]', '%%%0')
		end
		for key, val in pairs(tbl) do
			tbl[key] = val:gsub(ptn, repl, nmax)
		end
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_by_mixing|mixing string|pipe to
library.mapping_by_mixing = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_mixing’: No mixing string was provided', 0) end
	local tbl, mix = ctx.params, opts[offs + 1]
	if mix == '$#' then
		for key in pairs(tbl) do tbl[key] = tostring(key) end
		return context_iterate(ctx, offs + 2)
	end
	local skel, cnv, n_parts = parse_placeholder_string(mix)
	for key, val in pairs(tbl) do
		for idx = 2, n_parts, 2 do
			if skel[idx] then cnv[idx] = val
			else cnv[idx] = tostring(key) end
		end
		tbl[key] = table.concat(cnv)
	end
	return context_iterate(ctx, offs + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_to_names|pipe to
--[[
library.mapping_to_names = function (ctx)
	local tbl = ctx.params
	for key in pairs(tbl) do tbl[key] = tostring(key) end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_to_lowercase|pipe to
library.renaming_to_lowercase = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local cache = {}
	for key, val in pairs(ctx.params) do
		if type(key) == 'string' then cache[key:lower()] = val else
		cache[key] = val end
	end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_to_uppercase|pipe to
library.renaming_to_uppercase = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local cache = {}
	for key, val in pairs(ctx.params) do
		if type(key) == 'string' then cache[key:upper()] = val else
		cache[key] = val end
	end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_to_sequence|[sort order]|pipe to
library.renaming_to_sequence = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local cache, len
	local tbl = ctx.params
	local sortfn, argc, do_sort = load_sort_opt(ctx.pipe[ctx.fnpos + 1])
	if do_sort then
		local words, wl
		cache, words, len, wl = get_sorted_key_list(tbl, sortfn)
		for idx = 1, len do cache[idx] = tbl[cache[idx]] end
		for idx = 1, wl do cache[len + idx] = tbl[words[idx]] end
	else
		cache, len = {}, 1
		for _, val in pairs(tbl) do cache[len], len = val, len + 1 end
	end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_by_calling|template name|[call
--            style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            parameters]|[parameter 1]|[parameter 2]|[...]|[parameter N]|pipe to
library.renaming_by_calling = function (ctx)
	local tname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tname == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_calling’: No template name was provided', 0) end
	local rargs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 1, mapping_styles.names_only,
			ctx.params)
	local model = { title = tname, args = rargs }
	map_names(tbl, rargs, karg, varg, looptype, function ()
		return ctx.frame:expandTemplate(model)
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_by_invoking|module name|function
--            name|[call style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of
--            additional arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument
--            N]|pipe to
library.renaming_by_invoking = function (ctx)
	local mname, fname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		mname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if mname == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_invoking’: No module name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] ~= nil then
		fname = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if fname == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_invoking’: No function name was provided', 0) end
	local rargs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 2, mapping_styles.names_only,
			ctx.params)
	local model = { title = 'Module:' .. mname, args = rargs }
	local mfunc = require(model.title)[fname]
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_invoking’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	map_names(tbl, rargs, karg, varg, looptype, function ()
		return tostring(mfunc(ctx.frame:newChild(model)))
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_by_magic|parser function|[call
--            style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to
library.renaming_by_magic = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local magic
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		magic = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if magic == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_magic’: No parser function was provided', 0) end
	local rargs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 1, mapping_styles.names_only,
			ctx.params)
	map_names(tbl, rargs, karg, varg, looptype, function ()
		return ctx.frame:callParserFunction(magic, rargs)
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_by_replacing|target|replace|[count]|[plain
--            flag]|pipe to
library.renaming_by_replacing = function (ctx)
	local ptn, repl, nmax, flg, argc, die =
		load_replace_args(ctx.pipe, ctx.fnpos, 'renaming_by_replacing')
	if die then return context_iterate(ctx, argc) end
	local tbl = ctx.params
	if flg == 3 then
		ptn = get_param_name(ptn)
		local val = tbl[ptn]
		if val ~= nil then
			tbl[ptn], tbl[get_param_name(repl)] = nil, val
		end
	else
		if flg == 2 then
			-- Copied from Module:String's `str._escapePattern()`
			ptn = ptn:gsub('[%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]]', '%%%0')
		end
		local cache = {}
		for key, val in pairs(tbl) do
			steal_if_renamed(val, tbl, key, cache,
				tostring(key):gsub(ptn, repl, nmax))
		end
		for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_by_mixing|mixing string|pipe to
library.renaming_by_mixing = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local mix = ctx.pipe[ctx.fnpos + 1]
	if mix == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_mixing’: No mixing string was provided', 0) end
	local cache = {}
	mix = mix:match'^%s*(.-)%s*$'
	if mix == '$@' then
		for _, val in pairs(ctx.params) do
			cache[get_param_name(val)] = val
		end
	else
		local skel, canvas, n_parts = parse_placeholder_string(mix)
		for key, val in pairs(ctx.params) do
			for idx = 2, n_parts, 2 do
				if skel[idx] then canvas[idx] = val
				else canvas[idx] = tostring(key) end
			end
			cache[get_param_name(table.concat(canvas))] = val
		end
	end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_to_values|pipe to
--[[
library.renaming_to_values = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local cache = {}
	for _, val in pairs(ctx.params) do cache[val] = val end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|grouping_by_calling|template
--            name|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to
library.grouping_by_calling = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local tmp, argc, tbl, mem =
		load_child_opts(opts, offs + 2, 0, ctx.params)
	local gargs = {}
	for key, val in pairs(tmp) do
		if type(key) == 'number' and key &lt; 1 then gargs[key - 1] = val
		else gargs[key] = val end
	end
	tmp = opts[offs + 1]
	if tmp ~= nil then tmp = tmp:match'^%s*(.*%S)' end
	if tmp == nil then error(modulename ..
		', ‘grouping_by_calling’: No template name was provided', 0) end
	local model = { title = tmp }
	local groups = make_groups(tbl)
	for gid, group in pairs(groups) do
		for key, val in pairs(gargs) do group[key] = val end
		group[0], model.args = gid, group
		groups[gid] = ctx.frame:expandTemplate(model)
	end
	for key, val in pairs(mem) do groups[key] = val end
	ctx.params = groups
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|parsing|string to parse|[trim flag]|[iteration
--            delimiter setter]|[...]|[key-value delimiter setter]|[...]|pipe to
library.parsing = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘parsing’: No string to parse was provided', 0) end
	local isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed, argc =
		load_parse_opts(opts, offs + 2, '|', '=')
	parse_parameter_string(ctx.params, opts[offs + 1], isep, iplain, psep,
		pplain, trimnamed, trimunnamed)
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|reinterpreting|parameter to reinterpret|[trim
--            flag]|[iteration delimiter setter]|[...]|[key-value delimiter
--            setter]|[...]|pipe to
library.reinterpreting = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘reinterpreting’: No parameter to reinterpret was provided', 0) end
	local isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed, argc =
		load_parse_opts(opts, offs + 2, '|', '=')
	local tbl, tmp = ctx.params, get_param_name(opts[offs + 1])
	local str = tbl[tmp]
	if str ~= nil then
		tbl[tmp] = nil
		parse_parameter_string(tbl, str, isep, iplain, psep, pplain,
			trimnamed, trimunnamed)
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|evaluating|string to parse|[trim flag]|[iteration
--            delimiter setter]|[...]|[key-value delimiter setter]|[...]|pipe to
library.evaluating = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘evaluating’: No string to parse was provided', 0) end
	local isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed, repos =
		load_parse_opts(opts, offs + 2, '!', ':')
	if opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)' == nil then
		remove_numeric_keys(opts, offs, repos - offs)
		return context_iterate(ctx, offs)
	end
	local new_opts, cache = {}, {}
	parse_parameter_string(cache, opts[offs + 1], isep, iplain, psep,
		pplain, trimnamed, trimunnamed)
	local shift = #cache + offs - repos + 1
	for key, val in pairs(opts) do
		if type(key) ~= 'number' or key &lt; offs then new_opts[key] = val
		elseif key &gt;= repos then new_opts[key + shift] = val end
	end
	for key, val in pairs(cache) do
		if type(key) ~= 'number' or key &lt; 1 then new_opts[key] = val
		else new_opts[key + offs] = val end
	end
	ctx.pipe = new_opts
	return context_iterate(ctx, offs + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mixing_names_and_values|mixing string|pipe to
library.mixing_names_and_values = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘mixing_names_and_values’: No mixing string was provided for parameter names', 0) end
	if opts[offs + 2] == nil then error(modulename ..
		', ‘mixing_names_and_values’: No mixing string was provided for parameter values', 0) end
	local tmp
	local cache, mix_k, mix_v =
		{}, opts[offs + 1]:match'^%s*(.-)%s*$', opts[offs + 2]
	if mix_k == '$@' and mix_v == '$@' then
		for _, val in pairs(ctx.params) do
			cache[get_param_name(val)] = val
		end
	elseif mix_k == '$@' and mix_v == '$#' then
		for key, val in pairs(ctx.params) do
			cache[get_param_name(val)] = tostring(key)
		end
	elseif mix_k == '$#' and mix_v == '$#' then
		for key in pairs(ctx.params) do cache[key] = tostring(key) end
	else
		local skel_k, cnv_k, n_parts_k = parse_placeholder_string(mix_k)
		local skel_v, cnv_v, n_parts_v = parse_placeholder_string(mix_v)
		for key, val in pairs(ctx.params) do
			tmp = tostring(key)
			for idx = 2, n_parts_k, 2 do
				if skel_k[idx] then cnv_k[idx] = val
				else cnv_k[idx] = tmp end
			end
			for idx = 2, n_parts_v, 2 do
				if skel_v[idx] then cnv_v[idx] = val
				else cnv_v[idx] = tmp end
			end
			cache[get_param_name(table.concat(cnv_k))] =
				table.concat(cnv_v)
		end
	end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|swapping_names_and_values|pipe to
--[[
library.swapping_names_and_values = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local cache = {}
	for key, val in pairs(ctx.params) do cache[val] = key end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|combining|new parameter name|[sort
--            order]|[with/without flushed glue]|setting directives|...|pipe to
library.combining = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	return context_iterate(ctx, combine_parameters(
		ctx,
		function (key, val, kvs) return key .. kvs .. val end,
		'combining'
	) + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|combining_values|new parameter name|[sort
--            order]|[with/without flushed glue]|setting directives|...|pipe to
library.combining_values = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	return context_iterate(ctx, combine_parameters(
		ctx,
		function (key, val, kvs) return val end,
		'combining_values'
	) + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|combining_by_calling|template name|new parameter
--            name|pipe to
library.combining_by_calling = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local tname = opts[offs + 1]
	if tname ~= nil then tname = tname:match'^%s*(.*%S)'
	else error(modulename ..
		', ‘combining_by_calling’: No template name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] == nil then error(modulename ..
		', ‘combining_by_calling’: No parameter name was provided', 0) end
	ctx.params = {
		[get_param_name(opts[offs + 2])] = ctx.frame:expandTemplate{
			title = tname,
			args = ctx.params
		}
	}
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|combining_by_invoking|module name|function name|new
--            parameter name|pipe to
library.combining_by_invoking = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local mname = opts[offs + 1]
	if mname ~= nil then mname = mname:match'^%s*(.*%S)'
	else error(modulename ..
		', ‘combining_by_invoking’: No module name was provided', 0) end
	local fname = opts[offs + 2]
	if fname ~= nil then fname = fname:match'^%s*(.*%S)'
	else error(modulename ..
		', ‘combining_by_invoking’: No function name was provided', 0) end
	if opts[offs + 3] == nil then error(modulename ..
		', ‘combining_by_invoking’: No parameter name was provided', 0) end
	local model = { title = 'Module:' .. mname, args = ctx.params }
	local mfunc = require(model.title)[fname]
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_invoking’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	ctx.params = {
		[get_param_name(opts[offs + 3])] =
			tostring(mfunc(ctx.frame:newChild(model)))
	}
	return context_iterate(ctx, offs + 4)
end


-- Syntax:  #invoke:params|combining_by_magic|parser function|new parameter
--            name|pipe to
library.combining_by_magic = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local magic = opts[offs + 1]
	if magic ~= nil then magic = magic:match'^%s*(.*%S)'
	else error(modulename ..
		', ‘combining_by_magic’: No parser function was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] == nil then error(modulename ..
		', ‘combining_by_magic’: No parameter name was provided', 0) end
	ctx.params = {
		[get_param_name(opts[offs + 2])] =
			ctx.frame:callParserFunction(magic, ctx.params)
	}
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|snapshotting|[maximum number]|pipe to
library.snapshotting = function (ctx)
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + make_child(ctx, ctx.params, 'snapshotting'))
end


-- Syntax:  #invoke:params|remembering|[maximum number]|pipe to
library.remembering = function (ctx)
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + make_child(ctx, ctx.oparams, 'remembering'))
end


-- Syntax:  #invoke:params|entering_substack|[new]|pipe to
library.entering_substack = function (ctx)
	local tbl, opts, offs, ncurrparent =
		ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos, ctx.n_parents + 1
	if ctx.parents == nil then ctx.parents = { tbl }
	else ctx.parents[ncurrparent] = tbl end
	ctx.n_parents = ncurrparent
	if opts[offs + 1] ~= nil and opts[offs + 1]:match'^%s*new%s*$' then
		ctx.params = {}
		return context_iterate(ctx, offs + 2)
	end
	local currsnap = ctx.n_children
	if currsnap &gt; 0 then
		ctx.params, ctx.children[currsnap], ctx.n_children =
			ctx.children[currsnap], nil, currsnap - 1
	else
		local newparams = {}
		for key, val in pairs(tbl) do newparams[key] = val end
		ctx.params = newparams
	end
	return context_iterate(ctx, offs + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|pulling|parameter name|pipe to
library.pulling = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘pulling’: No parameter to pull was provided', 0) end
	local tmp = ctx.n_parents
	local parent = tmp &lt; 1 and ctx.oparams or ctx.parents[tmp]
	tmp = get_param_name(opts[offs + 1])
	if parent[tmp] ~= nil then ctx.params[tmp] = parent[tmp] end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|recalling|parameter name|pipe to
library.recalling = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘recalling’: No parameter to recall was provided', 0) end
	local arg = get_param_name(opts[offs + 1])
	if ctx.oparams[arg] ~= nil then ctx.params[arg] = ctx.oparams[arg] end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|finding|parameter name|pipe to
--[[
library.finding = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘finding’: No parameter to find was provided', 0) end
	local arg = get_param_name(opts[offs + 1])
	local parent
	for idx = ctx.n_parents, 1, -1 do
		parent = ctx.parents[idx]
		if parent[arg] ~= nil then
			ctx.params[arg] = parent[arg]
			return context_iterate(ctx, offs + 2)
		end
	end
	if ctx.oparams[arg] ~= nil then ctx.params[arg] = ctx.oparams[arg] end
	return context_iterate(ctx, offs + 2)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|picking|number of parameters to pick|pipe to
--[[
library.picking = function (ctx)
	local len = tonumber(ctx.pipe[ctx.fnpos + 1])
	if len == nil or len &lt; 1 or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘picking’: The number of parameters to pick must be an integer greater than zero', 0) end
	if ctx.n_parents &lt; 1 then copy_table_maxn(ctx.params, ctx.oparams, len)
	else copy_table_maxn(ctx.params, ctx.parents[ctx.n_parents], len) end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|detaching_substack|pipe to
library.detaching_substack = function (ctx)
	local ncurrparent = ctx.n_parents
	if ncurrparent &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘detaching_substack’: No substack has been created', 0) end
	local parent = ctx.parents[ncurrparent]
	for key in pairs(ctx.params) do parent[key] = nil end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|dropping_substack|pipe to
library.dropping_substack = function (ctx)
	local ncurrparent = ctx.n_parents
	if ncurrparent &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘dropping_substack’: No substack has been created', 0) end
	ctx.params, ctx.parents[ncurrparent], ctx.n_parents =
		ctx.parents[ncurrparent], nil, ncurrparent - 1
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|leaving_substack|pipe to
library.leaving_substack = function (ctx)
	local ncurrparent = ctx.n_parents
	if ncurrparent &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘leaving_substack’: No substack has been created', 0) end
	local currsnap = ctx.n_children + 1
	if ctx.children == nil then ctx.children = { ctx.params }
	else ctx.children[currsnap] = ctx.params end
	ctx.params, ctx.parents[ncurrparent], ctx.n_parents, ctx.n_children =
		ctx.parents[ncurrparent], nil, ncurrparent - 1, currsnap
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|merging_substack|pipe to
library.merging_substack = function (ctx)
	local ncurrparent = ctx.n_parents
	if ncurrparent &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘merging_substack’: No substack has been created', 0) end
	local parent, child = ctx.parents[ncurrparent], ctx.params
	ctx.params, ctx.parents[ncurrparent], ctx.n_parents = parent, nil,
		ncurrparent - 1
	for key, val in pairs(child) do parent[key] = val end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|flushing|pipe to
library.flushing = function (ctx)
	if ctx.n_children &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘flushing’: There are no substacks to flush', 0) end
	local parent, currsnap = ctx.params, ctx.n_children
	for key, val in pairs(ctx.children[currsnap]) do parent[key] = val end
	ctx.children[currsnap], ctx.n_children = nil, currsnap - 1
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|setting_by_flushing|pipe to
library.setting_by_flushing = function (ctx)
	set_strings_from_substack(ctx, ctx, 'setting_by_flushing')
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


	--[[ Functions ]]--
	-----------------------------


-- Syntax:  #invoke:params|count
library.count = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local retval = 0
	for _ in ctx.iterfunc(ctx.params) do retval = retval + 1 end
	if ctx.subset == -1 then retval = retval - #ctx.params end
	ctx.text = retval
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:args|concat_and_call|template name|[prepend 1]|[prepend 2]|
--            [...]|[item n]|[named item 1=value 1]|[...]|[named item n=value
--            n]|[...]
library.concat_and_call = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local tname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tname == nil then error(modulename ..
		', ‘concat_and_call’: No template name was provided', 0) end
	ctx.text = ctx.frame:expandTemplate{
		title = tname,
		args = concat_params(ctx, 1)
	}
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:args|concat_and_invoke|module name|function name|[prepend
--            1]|[prepend 2]|[...]|[item n]|[named item 1=value 1]|[...]|[named
--            item n=value n]|[...]
library.concat_and_invoke = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local mname, fname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		mname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if mname == nil then error(modulename ..
		', ‘concat_and_invoke’: No module name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] ~= nil then
		fname = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if fname == nil then error(modulename ..
		', ‘concat_and_invoke’: No function name was provided', 0) end
	local mfunc = require('Module:' .. mname)[fname]
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘concat_and_invoke’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	ctx.text = mfunc(ctx.frame:newChild{
		title = 'Module:' .. mname,
		args = concat_params(ctx, 2)
	})
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:args|concat_and_magic|parser function|[prepend 1]|[prepend
--            2]|[...]|[item n]|[named item 1=value 1]|[...]|[named item n=
--            value n]|[...]
library.concat_and_magic = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local magic
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		magic = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if magic == nil then error(modulename ..
		', ‘concat_and_magic’: No parser function was provided', 0) end
	ctx.text = ctx.frame:callParserFunction(magic, concat_params(ctx, 1))
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|value_of|parameter name
library.value_of = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘value_of’: No parameter name was provided', 0) end
	local val
	local key = opts[offs + 1]:match'^%s*(.-)%s*$'
	if key == '0' or key:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
		key = tonumber(key)
		val = ctx.params[key]
		-- No worries: #ctx.params is unused when the modifier is in
		-- first position (and therefore `ctx.params` is a metatable)
		if val ~= nil and (
			ctx.subset ~= -1 or key &gt; #ctx.params or key &lt; 1
		) and (
			ctx.subset ~= 1 or (key &lt;= #ctx.params and key &gt; 0)
		) then
			ctx.text = (ctx.header or '') .. val ..
				(ctx.footer or '')
		else ctx.text = ctx.ifngiven or '' end
	else
		val = ctx.params[key]
		if ctx.subset ~= 1 and val ~= nil then ctx.text = (ctx.header
			or '') .. val .. (ctx.footer or '')
		else ctx.text = ctx.ifngiven or '' end
	end
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|list
library.list = function (ctx)
	local ret, nss, kvs, pps = {}, 0, ctx.pairsep or '', ctx.itersep or ''
	flush_params(ctx, function (key, val)
		ret[nss + 1], ret[nss + 2], ret[nss + 3], ret[nss + 4], nss =
			pps, key, kvs, val, nss + 4
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 4)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|list_values
library.list_values = function (ctx)
	-- NOTE: `library.coins()` and `library.unique_coins()` rely on us
	local ret, nss, pps = {}, 0, ctx.itersep or ''
	flush_params(ctx, function (key, val)
		ret[nss + 1], ret[nss + 2], nss = pps, val, nss + 2
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|list_maybe_with_names
library.list_maybe_with_names = function (ctx)
	local ret, nss, kvs, pps = {}, 0, ctx.pairsep or '', ctx.itersep or ''
	mixed_flush_params(
		ctx,
		function (key, val)
			ret[nss + 1], ret[nss + 2], ret[nss + 3],
				ret[nss + 4], nss = pps, '', '', val, nss + 4
		end,
		function (key, val)
			ret[nss + 1], ret[nss + 2], ret[nss + 3],
				ret[nss + 4], nss = pps, key, kvs, val, nss + 4
		end
	)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 4)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|coins|[first coin = value 1]|[second coin = value
--            2]|[...]|[last coin = value N]
--[[
library.coins = function (ctx)
	local args, tbl = copy_table_reduced(ctx.pipe, 1, ctx.fnpos), ctx.params
	for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = args[get_param_name(val)] end
	return library.list_values(ctx)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|unique_coins|[first coin = value 1]|[second coin =
--            value 2]|[...]|[last coin = value N]
--[[
library.unique_coins = function (ctx)
	local tmp
	local args, tbl = copy_table_reduced(ctx.pipe, 1, ctx.fnpos), ctx.params
	for key, val in pairs(tbl) do
		tmp = get_param_name(val)
		tbl[key], args[tmp] = args[tmp], nil
	end
	return library.list_values(ctx)
end
]]


-- Syntax:  #invoke:params|for_each|wikitext
library.for_each = function (ctx)
	local ret, nss, pps, txt =
		{}, 0, ctx.itersep or '', ctx.pipe[ctx.fnpos + 1] or ''
	local skel, cnv, n_parts = parse_placeholder_string(txt)
	flush_params(ctx, function (key, val)
		for idx = 2, n_parts, 2 do
			if skel[idx] then cnv[idx] = val
			else cnv[idx] = tostring(key) end
		end
		ret[nss + 1], nss = pps, nss + 2
		ret[nss] = table.concat(cnv)
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|call_for_each|template name|[append 1]|[append 2]|
--            [...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param
--            n=value n]|[...]
library.call_for_each = function (ctx)
	local tname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tname == nil then error(modulename ..
		', ‘call_for_each’: No template name was provided', 0) end
	local cargs = copy_table_reduced(opts, 1, offs - 1)
	local model, ret, nss, ccs =
		{ title = tname, args = cargs }, {}, 0, ctx.itersep or ''
	flush_params(ctx, function (key, val)
		cargs[1], cargs[2], ret[nss + 1], nss = key, val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = ctx.frame:expandTemplate(model)
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|invoke_for_each|module name|module function|[append
--            1]|[append 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|
--            [named param n=value n]|[...]
library.invoke_for_each = function (ctx)
	local mname, fname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		mname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if mname == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each’: No module name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] ~= nil then
		fname = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if fname == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each’: No function name was provided', 0) end
	local iargs = copy_table_reduced(ctx.pipe, 1, offs)
	local model = { title = 'Module:' .. mname, args = iargs }
	local mfunc, ret, nss, ccs =
		require(model.title)[fname], {}, 0, ctx.itersep or ''
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	flush_params(ctx, function (key, val)
		iargs[1], iargs[2], ret[nss + 1], nss = key, val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = mfunc(ctx.frame:newChild(model))
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|magic_for_each|parser function|[append 1]|[append
--            2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param
--            n=value n]|[...]
library.magic_for_each = function (ctx)
	local magic
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		magic = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if magic == nil then error(modulename ..
		', ‘magic_for_each’: No parser function was provided', 0) end
	local ret, nss, ccs, cargs = {}, 0, ctx.itersep or '',
		copy_table_reduced(opts, 1, offs - 1)
	flush_params(ctx, function (key, val)
		cargs[1], cargs[2], ret[nss + 1], nss = key, val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = ctx.frame:callParserFunction(magic, cargs)

	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|call_for_each_value|template name|[append 1]|[append
--            2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param
--            n=value n]|[...]
library.call_for_each_value = function (ctx)
	local tname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tname == nil then error(modulename ..
		', ‘call_for_each_value’: No template name was provided', 0) end
	local cargs = copy_table_reduced(ctx.pipe, 1, offs)
	local model = { title = tname, args = cargs }
	local ret, nss, ccs = {}, 0, ctx.itersep or ''
	flush_params(ctx, function (key, val)
		cargs[1], ret[nss + 1], nss = val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = ctx.frame:expandTemplate(model)
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|invoke_for_each_value|module name|[append 1]|[append
--            2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param
--            n=value n]|[...]
library.invoke_for_each_value = function (ctx)
	local mname, fname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		mname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if mname == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each_value’: No module name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] ~= nil then
		fname = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if fname == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each_value’: No function name was provided', 0) end
	local iargs = copy_table_reduced(ctx.pipe, 1, offs + 1)
	local model = { title = 'Module:' .. mname, args = iargs }
	local mfunc, ret, nss, ccs =
		require(model.title)[fname], {}, 0, ctx.itersep or ''
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each_value’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	flush_params(ctx, function (key, val)
		iargs[1], ret[nss + 1], nss = val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = mfunc(ctx.frame:newChild(model))
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|magic_for_each_value|parser function|[append 1]|
--            [append 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named
--            param n=value n]|[...]
library.magic_for_each_value = function (ctx)
	local magic
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		magic = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if magic == nil then error(modulename ..
		', ‘magic_for_each_value’: No parser function was provided', 0) end
	local cargs, ret, nss, ccs =
		copy_table_reduced(opts, 1, offs), {}, 0, ctx.itersep or ''
	flush_params(ctx, function (key, val)
		cargs[1], ret[nss + 1], nss = val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = ctx.frame:callParserFunction(magic, cargs)
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|call_for_each_group|template name|[append 1]|[append
--            2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param
--            n=value n]|[...]
library.call_for_each_group = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local tmp
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tmp = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tmp == nil then error(modulename ..
		', ‘call_for_each_group’: No template name was provided', 0) end
	local model = { title = tmp }
	local bargs, ret, nss, ccs = {}, {}, 0, ctx.itersep or ''
	for key, val in pairs(opts) do
		if type(key) ~= 'number' then bargs[key] = val
		elseif key &gt; offs then bargs[key - offs - 1] = val
		elseif key &lt; 1 then bargs[key - 1] = val end
	end
	ctx.params = make_groups(ctx.params)
	flush_params(ctx, function (gid, group)
		for key, val in pairs(bargs) do group[key] = val end
		group[0], model.args, ret[nss + 1], nss = gid, group, ccs,
			nss + 2
		ret[nss] = ctx.frame:expandTemplate(model)
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


	--[[ First-position-only modifiers ]]--
	---------------------------------------


-- Syntax:  #invoke:params|new|pipe to
static_iface.new = function (child_frame)
	local ctx = context_new(child_frame, 'new')
	ctx.params = {}
	main_loop(ctx, context_iterate(ctx, 2))
	return ctx.text
end


	--[[ First-position-only functions ]]--
	---------------------------------------


-- Syntax:  #invoke:params|self
static_iface.self = function (child_frame)
	return child_frame:getParent():getTitle()
end


	--[[ Public metatable of functions ]]--
	---------------------------------------


return setmetatable({}, {
	__index = function (_, query)
		local fname = query:match'^%s*(.*%S)'
		if fname == nil then error(modulename ..
			': You must specify a function to call', 0) end
		local func = static_iface[fname]
		if func ~= nil then return func end
		func = library[fname]
		if func == nil then error(modulename ..
			': The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
		return function (child_frame)
			local ctx = context_new(child_frame, fname)
			ctx.params = copy_or_ref_table(ctx.oparams,
				refparams[fname])
			main_loop(ctx, func)
			return ctx.text
		end
	end
})</text>
      <sha1>b64333b1sokxzqlsjrc4f20049ekztf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993794</id>
      <parentid>3993791</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T08:09:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Harenarium [[:mw:Special:PermanentLink/8646991|e MediaVici]] redintegravi</comment>
      <origin>3993794</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="91412" sha1="jnrp2hde108asrud4ch6fuc8nkppvn4" xml:space="preserve">require[[strict]]


	---                                        ---
	---     PRIVATE ENVIRONMENT                ---
	---    ________________________________    ---
	---                                        ---


	--[[ Abstract utilities ]]--
	----------------------------


-- Helper function for `string.gsub()` (for managing zero-padded numbers)
local function zero_padded (str)
	return ('%03d%s'):format(#str, str)
end


-- Helper function for `table.sort()` (for natural sorting)
local function natural_sort (var1, var2)
	return var1:gsub('%d+', zero_padded) &lt; var2:gsub('%d+', zero_padded)
end


-- Return a copy or a reference to a table
local function copy_or_ref_table (src, refonly)
	if refonly then return src end
	local newtab = {}
	for key, val in pairs(src) do newtab[key] = val end
	return newtab
end


-- Copy at most N items (of all kinds) from `src` to `dest` and return `dest`
local function copy_table_maxn (dest, src, len)
	local idx = 1
	for key, val in pairs(src) do
		dest[key], idx = val, idx + 1
		if idx &gt; len then break end
	end
	return dest
end


-- Remove some numeric elements from a table, shifting everything to the left
local function remove_numeric_keys (tbl, idx, len)
	local cache, tmp = {}, idx + len - 1
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' and key &gt;= idx then
			if key &gt; tmp then cache[key - len] = val end
			tbl[key] = nil
		end
	end
	for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end
end


-- Make a reduced copy of a table (shifting in both directions if necessary)
local function copy_table_reduced (tbl, idx, len)
	local ret, tmp = {}, idx + len - 1
	if idx &gt; 0 then
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' or key &lt; idx then
				ret[key] = val
			elseif key &gt; tmp then ret[key - len] = val end
		end
	elseif tmp &gt; 0 then
		local nshift = 1 - idx
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' then ret[key] = val
			elseif key &gt; tmp then ret[key - tmp] = val
			elseif key &lt; idx then ret[key + nshift] = val end
		end
	else
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' or key &gt; tmp then
				ret[key] = val
			elseif key &lt; idx then ret[key + len] = val end
		end
	end
	return ret
end


-- Make an expanded copy of a table (shifting in both directions if necessary)
local function copy_table_expanded (tbl, idx, len)
	local ret, tmp = {}, idx + len - 1
	if idx &gt; 0 then
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' or key &lt; idx then
				ret[key] = val
			else ret[key + len] = val end
		end
	elseif tmp &gt; 0 then
		local nshift = idx - 1
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' then ret[key] = val
			elseif key &gt; 0 then ret[key + tmp] = val
			elseif key &lt; 1 then ret[key + nshift] = val end
		end
	else
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' or key &gt; tmp then
				ret[key] = val
			else ret[key - len] = val end
		end
	end
	return ret
end


-- Given a table, create two new tables containing the sorted list of keys
local function get_sorted_key_list (tbl, sort_fn)
	local nums, words, nn, nw = {}, {}, 1, 1
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then nums[nn], nn = key, nn + 1
		else words[nw], nw = key, nw + 1 end
	end
	table.sort(nums)
	table.sort(words, sort_fn)
	return nums, words, nn - 1, nw - 1
end


-- Parse a parameter name string and return it as a string or a number
local function get_param_name (par_str)
	local ret = par_str:match'^%s*(.-)%s*$'
	if ret ~= '0' and ret:find'^%-?[1-9]%d*$' == nil then return ret end
	return tonumber(ret)
end


-- Move a key from a table to another, but only if under a different name and
-- always parsing numeric strings as numbers
local function steal_if_renamed (val, src, skey, dest, dkey)
	local realkey = get_param_name(dkey)
	if skey ~= realkey then dest[realkey], src[skey] = val, nil end
end


	--[[ Public strings ]]--
	------------------------


-- Special match keywords (functions and modifiers MUST avoid these names)
local mkeywords = {
	['or'] = 0,
	pattern = 1,
	plain = 2,
	strict = 3
}


-- Sort functions (functions and modifiers MUST avoid these names)
local sortfunctions = {
	alphabetically = false,
	naturally = natural_sort
}


-- Callback styles for the `mapping_*` and `renaming_*` class of modifiers
-- (functions and modifiers MUST avoid these names)
--[[

Meanings of the columns:

  col[1] = Loop type (0-3)
  col[2] = Number of module arguments that the style requires (1-3)
  col[3] = Minimum number of sequential parameters passed to the callback
  col[4] = Name of the callback parameter where to place each parameter name
  col[5] = Name of the callback parameter where to place each parameter value
  col[6] = Argument in the modifier's invocation that will override `col[4]`
  col[7] = Argument in the modifier's invocation that will override `col[5]`

A value of `-1` indicates that no meaningful value is stored (i.e. `nil`)

]]--
local mapping_styles = {
	names_and_values = { 3, 2, 2, 1, 2, -1, -1 },
	values_and_names = { 3, 2, 2, 2, 1, -1, -1 },
	values_only = { 1, 2, 1, -1, 1, -1, -1 },
	names_only = { 2, 2, 1, 1, -1, -1, -1 },
	names_and_values_as = { 3, 4, 0, -1, -1, 2, 3 },
	names_only_as = { 2, 3, 0, -1, -1, 2, -1 },
	values_only_as = { 1, 3, 0, -1, -1, -1, 2 },
	blindly = { 0, 2, 0, -1, -1, -1, -1 }
}


-- Memory slots (functions and modifiers MUST avoid these names)
local memoryslots = {
	h = 'header',
	f = 'footer',
	i = 'itersep',
	l = 'lastsep',
	n = 'ifngiven',
	p = 'pairsep',
	s = 'oxfordsep'
}


-- Possible trimming modes for the `parsing` modifier
local trim_parse_opts = {
	trim_none = { false, false },
	trim_positional = { false, true },
	trim_named = { true, false },
	trim_all = { true, true }
}


-- Possible string modes for the iteration separator in the `parsing` and
-- `reinterpreting` modifiers
local isep_parse_opts = {
	splitter_pattern = false,
	splitter_string = true
}


-- Possible string modes for the key-value separator in the `parsing` and
-- `reinterpreting` modifiers
local psep_parse_opts = {
	setter_pattern = false,
	setter_string = true
}


-- Possible position references for the `splicing` modifier
local position_references = {
	add_nothing = 0,
	add_smallest_number = 1,
	add_last_of_sequence = 2,
	add_largest_number = 3
}


-- Possible modes for the `reassigning` modifier
local a_modes = {
	transfer = 0,
	clone = 1,
	rename = 2,
	copy = 3,
	sacrifice = 4,
	provide = 5,
	spare = 7
}


-- Functions and modifiers MUST avoid these names too: `here`, `in_substack`,
-- `let`, `expose`, `use`, `with_flushed_glue`, `without_flushed_glue`
-- `without_sorting`


	--[[ Private constants ]]--
	---------------------------


-- Hard-coded name of the module (to avoid going through `frame:getTitle()`)
local modulename = 'Module:Params'


-- The functions listed here declare that they don't need the
-- `frame:getParent().args` metatable to be copied into a regular table; if 
-- they are modifiers they also guarantee that they will make their own
-- (modified) copy available
local refparams = {
	call_for_each_group = true,
	combining = true,
	combining_by_calling = true,
	combining_values = true,
	concat_and_call = true,
	concat_and_invoke = true,
	concat_and_magic = true,
	count = true,
	grouping_by_calling = true,
	mixing_names_and_values = true,
	keeping_at_most = true,
	renaming_by_mixing = true,
	renaming_to_sequence = true,
	renaming_to_uppercase = true,
	renaming_to_lowercase = true,
	shifting = true,
	splicing = true,
	value_of = true,
	with_name_matching = true
}


-- Maximum number of numeric parameters that can be filled, if missing (we
-- chose an arbitrary number for this constant; you can discuss about its
-- optimal value at Module talk:Params)
local maxfill = 1024


-- The private table of functions
local library = {}


-- Functions and modifiers that can only be invoked in first position
local static_iface = {}


	--[[ Private functions ]]--
	---------------------------


-- Create a new context
local function context_new (child_frame, first_fn_name)
	local main_frame, tpipe = child_frame:getParent(), { first_fn_name }
	for key, val in pairs(child_frame.args) do
		if type(key) == 'number' and key &gt; 0 then tpipe[key + 1] = val
		else tpipe[key] = val end
	end
	return {
		frame = main_frame,
		pipe = tpipe,
		oparams = main_frame.args,
		firstposonly = static_iface,
		iterfunc = pairs,
		fnpos = 1,
		sorttype = 0,
		n_parents = 0,
		n_children = 0,
		n_available = maxfill
	}
end


-- Move to the next action within the user-given list
local function context_iterate (ctx, next_fn_pos)
	local nextfn
	if ctx.pipe[next_fn_pos] ~= nil then
		nextfn = ctx.pipe[next_fn_pos]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if nextfn == nil then error(modulename ..
		': You must specify a function to call', 0) end
	if library[nextfn] == nil then
		if ctx.firstposonly[nextfn] == nil then error(modulename ..
			': The function ‘' .. nextfn .. '’ does not exist', 0)
		else error(modulename .. ': The ‘' .. nextfn ..
			'’ directive can only appear in first position', 0)
		end
	end
	ctx.fnpos = next_fn_pos
	return library[nextfn]
end


-- Main loop
local function main_loop (ctx, start_with)
	local fn = start_with
	repeat fn = fn(ctx) until not fn
	if ctx.n_parents &gt; 0 then error(modulename ..
		': One or more ‘merging_substack’ directives are missing', 0) end
	if ctx.n_children &gt; 0 then error(modulename ..
		', For some of the snapshots either the ‘flushing’ directive is missing or a group has not been properly closed with ‘merging_substack’', 0) end
end


-- Load a `setting`-like directive string into the `dest` table
local function set_strings_from_opts (dest, opts, offs)
	local cmd
	if opts[offs] == nil then return offs - 1 end
	cmd = opts[offs]:gsub('%s+', ''):gsub('/+', '/'):match'^/*(.*[^/])'
	if cmd == nil then return offs end
	local vname, chr
	local amap, sep, argc = {}, string.byte('/'), offs + 1
	for idx = 1, #cmd do
		chr = cmd:byte(idx)
		if chr == sep then
			for key, val in ipairs(amap) do
				dest[val], amap[key] = opts[argc], nil
			end
			argc = argc + 1
		else
			vname = memoryslots[string.char(chr)]
			if vname == nil then error(modulename ..
				', ‘setting’: Unknown slot ‘' .. string.char(chr) .. '’', 0) end
			table.insert(amap, vname)
		end
	end
	for key, val in ipairs(amap) do dest[val] = opts[argc] end
	return argc
end


-- Add a new stack of parameters to `ctx.children`
local function new_substack (ctx)
	local currsnap, newparams = ctx.n_children + 1, {}
	if ctx.children == nil then ctx.children = { newparams }
	else ctx.children[currsnap] = newparams end
	ctx.n_children = currsnap
	return newparams
end


-- Parse a raw argument containing a `sortfunctions` directive, or
-- `'without_sorting'`, or `nil`
local function load_sort_opt (raw_arg)
	if raw_arg == nil then return nil, 1, false end
	local trarg = raw_arg:match'^%s*(.-)%s*$'
	if trarg == 'without_sorting' then return nil, 2, false, trarg end
	local tmp = sortfunctions[trarg]
	if tmp == nil then return nil, 1, false, trarg end
	return tmp or nil, 2, true, trarg
end


-- Parse optional user arguments of type `...|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|
-- [number of additional parameters]|[parameter 1]|[parameter 2]|[...]`
local function load_child_opts (src, start_from, append_after, params)
	local tnamed, tmp1, tmp2
	local pin, tbl, mem = start_from, {}, {}
	while src[pin] ~= nil and src[pin + 1] ~= nil do
		tmp1 = src[pin]:match'^%s*(.*%S)'
		if tmp1 == 'let' and src[pin + 2] ~= nil then
			tmp1 = get_param_name(src[pin + 1])
			mem[tmp1], tbl[tmp1], pin = nil, src[pin + 2], pin + 3
--[[
		elseif tmp1 == 'expose' then
			tmp1 = get_param_name(src[pin + 1])
			tmp2 = params[tmp1]
			mem[tmp1], tbl[tmp1], pin = tmp2, tmp2, pin + 2
]]--
		elseif tmp1 == 'use' and src[pin + 2] ~= nil then
			tmp1 = get_param_name(src[pin + 2])
			tmp2 = params[tmp1]
			mem[tmp1], tbl[get_param_name(src[pin + 1])], pin =
				tmp2, tmp2, pin + 3
		else break end
	end
	local tnew = copy_or_ref_table(params, next(mem) == nil)
	for key in pairs(mem) do tnew[key] = nil end
	if pin ~= start_from then tnamed, tbl = tbl, {} end
	tmp1 = tonumber(src[pin])
	if tmp1 ~= nil and math.floor(tmp1) == tmp1 then
		if tmp1 &lt; 0 then tmp1 = -1 end
		tmp2 = append_after - pin
		for idx = pin + 1, pin + tmp1 do tbl[idx + tmp2] = src[idx] end
		pin = pin + tmp1 + 1
	end
	if tnamed ~= nil then
		for key, val in pairs(tnamed) do tbl[key] = val end
	end
	return tbl, pin, tnew, mem
end


-- Load the optional arguments of some of the `mapping_*` and `renaming_*`
-- class of modifiers
local function load_callback_opts (src, start_from, default_style, params)
	local style, shf
	local tmp = src[start_from + 1]
	if tmp ~= nil then style = mapping_styles[tmp:match'^%s*(.-)%s*$'] end
	if style == nil then style, shf = default_style, start_from - 1
	else shf = start_from end
	local n_exist, karg, varg = style[3], style[4], style[5]
	tmp = style[6]
	if tmp &gt; -1 then
		karg = src[tmp + shf]:match'^%s*(.-)%s*$'
		if karg == '0' or karg:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
			karg = tonumber(karg)
			n_exist = math.max(n_exist, karg)
		end
	end
	tmp = style[7]
	if tmp &gt; -1 then
		varg = src[tmp + shf]:match'^%s*(.-)%s*$'
		if varg == '0' or varg:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
			varg = tonumber(varg)
			n_exist = math.max(n_exist, varg)
		end
	end
	tmp = style[1]
	local dest, argc, tnew, mem = load_child_opts(src, style[2] + shf,
		n_exist, params)
	if (tmp == 3 or tmp == 2) and dest[karg] ~= nil then
		tmp = tmp - 2 end
	if (tmp == 3 or tmp == 1) and dest[varg] ~= nil then
		tmp = tmp - 1 end
	return dest, argc, tmp, karg, varg, tnew, mem
end


-- Parse the arguments of some of the `mapping_*` and `renaming_*` class of
-- modifiers
local function load_replace_args (opts, offs, whoami)
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: No pattern string was given', 0) end
	if opts[offs + 2] == nil then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: No replacement string was given', 0) end
	local ptn, repl, nmax, argc =
		opts[offs + 1], opts[offs + 2], tonumber(opts[offs + 3]), 3
	if nmax ~= nil or (opts[offs + 3] or ''):match'^%s*$' ~= nil then
		argc = 4
	end
	local flg = opts[offs + argc]
	if flg ~= nil then flg = mkeywords[flg:match'^%s*(.-)%s*$'] end
	if flg == 0 then flg = nil elseif flg ~= nil then argc = argc + 1 end
	return ptn, repl, nmax, flg, offs + argc, (nmax ~= nil and nmax &lt; 1) or
		(flg == 3 and ptn == repl)
end


-- Parse the arguments of the `with_*_matching` class of modifiers
local function load_pattern_args (opts, offs, whoami)
	local keyw
	local ptns, arg, state, nptns, idx = {}, opts[offs + 1], 0, 0, offs + 2
	while arg ~= nil do
		if state == 0 then
			nptns, state = nptns + 1, -1
			ptns[nptns] = { arg, false, false }
		else
			keyw = arg:match'^%s*(.*%S)'
			if keyw == nil or mkeywords[keyw] == nil or (
				state &gt; 0 and mkeywords[keyw] &gt; 0
			) then break
			else
				state = mkeywords[keyw]
				if state &gt; 1 then ptns[nptns][2] = true end
				if state == 3 then ptns[nptns][3] = true end
			end
		end
		arg, idx = opts[idx], idx + 1
	end
	if state == 0 then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: No pattern was given', 0) end
	return ptns, nptns, idx - 1
end


-- Load the optional arguments of the `parsing`, `reinterpreting` and
-- `evaluating` modifiers
local function load_parse_opts (opts, offs, isp, psp)
	local tmp
	local optslots, noptslots, argc, trimn, trimu, iplain, pplain =
		{ true, true, true }, 3, offs, true, false, true, true
	repeat
		noptslots, tmp = noptslots - 1, opts[argc]
		if tmp == nil then break end
		tmp = tmp:match'^%s*(.-)%s*$'
		if optslots[1] ~= nil and trim_parse_opts[tmp] ~= nil then
			tmp = trim_parse_opts[tmp]
			trimn, trimu, optslots[1] = tmp[1], tmp[2], nil
		elseif optslots[2] ~= nil and isep_parse_opts[tmp] ~= nil then
			argc = argc + 1
			iplain, isp, optslots[2] = isep_parse_opts[tmp],
				opts[argc], nil
		elseif optslots[3] ~= nil and psep_parse_opts[tmp] ~= nil then
			argc = argc + 1
			pplain, psp, optslots[3] = psep_parse_opts[tmp],
				opts[argc], nil
		else break end
		argc = argc + 1
	until noptslots &lt; 1
	return isp, iplain, psp, pplain, trimn, trimu, argc
end


-- Map parameters' values using a custom callback and a referenced table
local value_maps = {
	[0] = function (tbl, margs, karg, varg, fn)
		for key in pairs(tbl) do tbl[key] = fn() end
	end,
	[1] = function (tbl, margs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			margs[varg] = val
			tbl[key] = fn()
		end
	end,
	[2] = function (tbl, margs, karg, varg, fn)
		for key in pairs(tbl) do
			margs[karg] = key
			tbl[key] = fn()
		end
	end,
	[3] = function (tbl, margs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			margs[karg], margs[varg] = key, val
			tbl[key] = fn()
		end
	end
}


-- Private table for `map_names()`
local name_thieves = {
	[0] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn())
		end
	end,
	[1] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			rargs[varg] = val
			steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn())
		end
	end,
	[2] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			rargs[karg] = key
			steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn())
		end
	end,
	[3] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			rargs[karg], rargs[varg] = key, val
			steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn())
		end
	end
}


-- Map parameters' names using a custom callback and a referenced table
local function map_names (tbl, rargs, karg, varg, looptype, fn)
	local cache = {}
	name_thieves[looptype](cache, tbl, rargs, karg, varg, fn)
	for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end
end


-- Return a new table that contains `src` regrouped according to the numeric
-- suffixes in its keys
local function make_groups (src)
	-- NOTE: `src` might be the original metatable!
	local prefix, gid
	local groups = {}
	for key, val in pairs(src) do
		-- `key` must only be a string or a number...
		if type(key) == 'string' then
			prefix, gid = key:match'^%s*(.-)%s*(%-?%d*)%s*$'
			gid = tonumber(gid) or ''
		else prefix, gid = '', key end
		if groups[gid] == nil then groups[gid] = {} end
		if prefix == '0' or prefix:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
			prefix = tonumber(prefix)
			if prefix &lt; 1 then prefix = prefix - 1 end
		end
		groups[gid][prefix] = val
	end
	return groups
end


-- Split into parts a string containing the `$#` and `$@` placeholders and
-- return the information as a skeleton table, a canvas table and a length
local function parse_placeholder_string (target)
	local skel, canvas, idx, s_pos, e_pos =
		{}, {}, 1, 1, string.find(target, '%$[@#]', 1, false)
	while e_pos ~= nil do
		canvas[idx], skel[idx + 1] =
			target:sub(s_pos, e_pos - 1),
			target:sub(e_pos, e_pos + 1) == '$@'
		idx, s_pos = idx + 2, e_pos + 2
		e_pos = string.find(target, '%$[@#]', s_pos, false)
	end
	if (s_pos &gt; target:len()) then idx = idx - 1
	else canvas[idx] = target:sub(s_pos) end
	return skel, canvas, idx
end


-- Populate a table by parsing a parameter string (heavy lifting for `parsing`,
-- `reinterpreting` and `evaluating`)
local function parse_parameter_string (tbl, str, isp, ipl, psp, ppl, trn, tru)
	local key, val, spos1, spos2, pos1, pos2
	local pos3, idx, lenplone = 0, 1, #str + 1
	if isp == nil or isp == '' then
		if psp == nil or psp == '' then
			if tru then tbl[idx] = str:match'^%s*(.-)%s*$'
			else tbl[idx] = str end
			return
		end
		spos1, spos2 = str:find(psp, 1, ppl)
		if spos1 == nil then
			key = idx
			if tru then val = str:match'^%s*(.-)%s*$'
			else val = str end
		else
			key = get_param_name(str:sub(1, spos1 - 1))
			val = str:sub(spos2 + 1)
			if trn then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end
		end
		tbl[key] = val
		return
	end
	if psp == nil or psp == '' then
		repeat
			pos1 = pos3 + 1
			pos2, pos3 = str:find(isp, pos1, ipl)
			val = str:sub(pos1, (pos2 or lenplone) - 1)
			if tru then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end
			tbl[idx], idx = val, idx + 1
		until pos2 == nil
		return
	end
	repeat
		pos1 = pos3 + 1
		pos2, pos3 = str:find(isp, pos1, ipl)
		val = str:sub(pos1, (pos2 or lenplone) - 1)
		spos1, spos2 = val:find(psp, 1, ppl)
		if spos1 == nil then
			key = idx
			if tru then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end
			idx = idx + 1
		else
			key = get_param_name(val:sub(1, spos1 - 1))
			val = val:sub(spos2 + 1)
			if trn then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end
		end
		tbl[key] = val
	until pos2 == nil
	return
end


-- Heavy lifting for `snapshotting` and `remembering`
local function make_child (ctx, src, whoami)
	local len = tonumber(ctx.pipe[ctx.fnpos + 1])
	if len == nil or len == 0 then
		local stack = new_substack(ctx)
		for key, val in pairs(src) do stack[key] = val end
		return len == nil and 1 or 2
	end
	if len &lt; 0 or math.floor(len) ~= len then error(modulename .. ', ‘' ..
		whoami .. '’: The number of parameters to copy must be an integer greater than zero', 0) end
	copy_table_maxn(new_substack(ctx), src, len)
	return 2
end


-- Heavy lifting for `setting_by_flushing`, `combining` and `combining_values`
local function set_strings_from_substack (ctx, dest, whoami)
	if ctx.n_children &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: There are no substacks to flush', 0) end
	local currsnap = ctx.n_children
	local stack = ctx.children[currsnap]
	for key, val in pairs(memoryslots) do
		if stack[key] ~= nil then dest[val] = stack[key] end
	end
	ctx.children[currsnap], ctx.n_children = nil, currsnap - 1
end


-- Heavy lifting for `combining` and `combining_values`
local function combine_parameters (ctx, keyval_fn, whoami)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! This function
	-- MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: No parameter name was provided', 0) end
	local argc
	local tbl, vars = ctx.params, {}
	local sortfn, ivar0, do_sort, tmp = load_sort_opt(opts[offs + 2])
	if ivar0 == 2 then
		tmp = opts[offs + 3] and opts[offs + 3]:match'^%s*(.-)%s*$'
	end
	ivar0 = ivar0 + offs
	if tmp == 'with_flushed_glue' then
		ivar0 = ivar0 + 1
		argc = set_strings_from_opts(vars, opts, ivar0 + 1)
		set_strings_from_substack(ctx, vars, whoami)
	else
		if tmp == 'without_flushed_glue' then ivar0 = ivar0 + 1 end
		argc = set_strings_from_opts(vars, opts, ivar0 + 1)
	end
	if argc &lt; ivar0 then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: No setting directive was given', 0) end
	if next(tbl) == nil then
		if vars.ifngiven ~= nil then ctx.params =
			{ [get_param_name(opts[offs + 1])] = vars.ifngiven }
		elseif tbl == ctx.oparams then ctx.params = {} end
		return argc
	end
	local cache, len
	if do_sort then
		local words
		cache, words, len, tmp = get_sorted_key_list(tbl, sortfn)
		for idx = 1, tmp do cache[len + idx] = words[idx] end
		len = len + tmp
	else
		cache, len = {}, 1
		for key in pairs(tbl) do cache[len], len = key, len + 1 end
		len = len - 1
	end
	local pmap, nss, kvs, pps =
		{}, 0, vars.pairsep or '', vars.itersep or ''
	for idx = 1, len do
		tmp, pmap[nss + 1] = cache[idx], pps
		pmap[nss + 2] = keyval_fn(tmp, tbl[tmp], kvs)
		nss = nss + 2
	end
	tmp = vars.oxfordsep or vars.lastsep
	if tmp ~= nil and nss &gt; 4 then pmap[nss - 1] = tmp
	elseif nss &gt; 2 and vars.lastsep ~= nil then
		pmap[nss - 1] = vars.lastsep
	end
	pmap[1] = vars.header or ''
	if vars.footer ~= nil then pmap[nss + 1] = vars.footer end
	ctx.params = { [get_param_name(opts[offs + 1])] = table.concat(pmap) }
	return argc
end


-- Concatenate the numeric keys from the table of parameters to the numeric
-- keys from the table of options; non-numeric keys from the table of options
-- will prevail over colliding non-numeric keys from the table of parameters
local function concat_params (ctx, offs)
	local tbl, retval, cache, nmax = ctx.params, {}, {}, 0
	for key, val in pairs(ctx.pipe) do
		if type(key) == 'number' then
			if key &lt; 1 then cache[key] = val
			elseif key &gt; offs then cache[key - offs] = val end
			if key &gt; nmax then nmax = key end
		else cache[key] = val end
	end
	nmax = nmax - offs
	if ctx.subset == 1 then
		-- We need only the sequence
		for key, val in ipairs(tbl) do retval[key + nmax] = val end
	else
		if ctx.subset == -1 then
			for key in ipairs(tbl) do tbl[key] = nil end
		end
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) == 'number' and key &gt; 0 then
				retval[key + nmax] = val
			else retval[key] = val end
		end
	end
	for key, val in pairs(cache) do retval[key] = val end
	return retval
end


-- Flush the parameters by calling a custom function for each value (after this
-- function has been invoked `ctx.params` will be no longer usable)
local function flush_params (ctx, fn)
	local tmp
	local tbl = ctx.params
	if ctx.subset == -1 then
		for key, val in ipairs(tbl) do tbl[key] = nil end
	elseif ctx.subset == 1 then
		if ctx.pins == nil then
			for key, val in ipairs(tbl) do fn(key, val) end
			return
		end
		tmp = {}
		for key, val in ipairs(tbl) do tmp[key] = val end
		tbl = tmp
	end
	if ctx.pins ~= nil then
		local marker = ctx.sorttype &lt; 1 and ctx.subset ~= -1 or nil
		for idx = 1, #ctx.pins do
			tmp = ctx.pins[idx]
			if tbl[tmp] ~= nil then
				fn(tmp, tbl[tmp])
				tbl[tmp] = marker
			end
		end
		if ctx.subset == 1 then
			for key, val in ipairs(tbl) do
				if val ~= true then fn(key, val) end
			end
			return
		end
	end
	if ctx.sorttype &gt; 0 then
		local nums, words, nn, nw =
			get_sorted_key_list(tbl, natural_sort)
		if ctx.sorttype == 2 then
			for idx = 1, nw do fn(words[idx], tbl[words[idx]]) end
			for idx = 1, nn do fn(nums[idx], tbl[nums[idx]]) end
			return
		end
		for idx = 1, nn do fn(nums[idx], tbl[nums[idx]]) end
		for idx = 1, nw do fn(words[idx], tbl[words[idx]]) end
		return
	end
	if ctx.subset == -1 or ctx.pins == nil then
		for key, val in ipairs(tbl) do
			fn(key, val)
			tbl[key] = nil
		end
		for key, val in pairs(tbl) do fn(key, val) end
		return
	end
	for key, val in ipairs(tbl) do
		if val ~= true then fn(key, val) end
		tbl[key] = nil
	end
	for key, val in pairs(tbl) do
		if val ~= true then fn(key, val) end
	end
end


-- Flush the parameters by calling one of two custom functions for each value
-- (after this function has been invoked `ctx.params` will be no longer usable)
local function mixed_flush_params (ctx, fn_seq, fn_oth)
	if ctx.subset == 1 then
		flush_params(ctx, fn_seq)
		return
	end
	if ctx.subset == -1 then
		flush_params(ctx, fn_oth)
		return
	end
	local tbl = ctx.params
	if ctx.pins == nil and ctx.sorttype &lt; 1 then
		for key, val in ipairs(tbl) do
			fn_seq(key, val)
			tbl[key] = nil
		end
		for key, val in pairs(tbl) do fn_oth(key, val) end
		return
	end
	local tseq = {}
	for key, val in ipairs(tbl) do tseq[key] = val end
	if ctx.pins ~= nil then
		local tmp
		local marker = ctx.sorttype &lt; 1 or nil
		for idx = 1, #ctx.pins do
			tmp = ctx.pins[idx]
			if tseq[tmp] ~= nil then
				fn_seq(tmp, tbl[tmp])
				tbl[tmp], tseq[tmp] = nil, marker
			elseif tbl[tmp] ~= nil then
				fn_oth(tmp, tbl[tmp])
				tbl[tmp] = nil
			end
		end
	end
	if ctx.sorttype &gt; 0 then
		local nums, words, nn, nw =
			get_sorted_key_list(tbl, natural_sort)
		if ctx.sorttype == 2 then
			for idx = 1, nw do
				fn_oth(words[idx], tbl[words[idx]])
			end
		end
		for idx = 1, nn do
			if tseq[nums[idx]] ~= nil then
				fn_seq(nums[idx], tseq[nums[idx]])
			else fn_oth(nums[idx], tbl[nums[idx]]) end
		end
		if ctx.sorttype ~= 2 then
			for idx = 1, nw do
				fn_oth(words[idx], tbl[words[idx]])
			end
		end
		return
	end
	for key, val in ipairs(tseq) do
		if val ~= true then
			fn_seq(key, val)
			tbl[key] = nil
		end
	end
	for key, val in pairs(tbl) do fn_oth(key, val) end
end


-- Finalize and return a concatenated list
local function finalize_and_return_concatenated_list (ctx, lst, len, modsize)
	if len &gt; 0 then
		local tmp = ctx.oxfordsep or ctx.lastsep
		if tmp ~= nil and len &gt; modsize * 2 then
			lst[len - modsize + 1] = tmp
		elseif len &gt; modsize and ctx.lastsep ~= nil then
			lst[len - modsize + 1] = ctx.lastsep
		end
		lst[1] = ctx.header or ''
		if ctx.footer ~= nil then lst[len + 1] = ctx.footer end
		ctx.text = table.concat(lst)
	else ctx.text = ctx.ifngiven or '' end
end


	---                                        ---
	---     PUBLIC ENVIRONMENT                 ---
	---    ________________________________    ---
	---                                        ---


	--[[ Modifiers ]]--
	-------------------


-- Syntax:  #invoke:params|sequential|pipe to
library.sequential = function (ctx)
	if ctx.subset == 1 then error(modulename ..
		': The ‘sequential’ directive has been provided more than once', 0) end
	if ctx.subset == -1 then error(modulename ..
		': The two directives ‘non-sequential’ and ‘sequential’ are in contradiction with each other', 0) end
	if ctx.sorttype &gt; 0 then error(modulename ..
		': The ‘all_sorted’ and ‘reassorted’ directives are redundant when followed by ‘sequential’', 0) end
	ctx.iterfunc, ctx.subset = ipairs, 1
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|non-sequential|pipe to
library['non-sequential'] = function (ctx)
	if ctx.subset == -1 then error(modulename ..
		': The ‘non-sequential’ directive has been provided more than once', 0) end
	if ctx.subset == 1 then error(modulename ..
		': The two directives ‘sequential’ and ‘non-sequential’ are in contradiction with each other', 0) end
	ctx.iterfunc, ctx.subset = pairs, -1
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|all_sorted|pipe to
library.all_sorted = function (ctx)
	if ctx.sorttype == 1 then error(modulename ..
		': The ‘all_sorted’ directive has been provided more than once', 0) end
	if ctx.subset == 1 then error(modulename ..
		': The ‘all_sorted’ directive is redundant after ‘sequential’', 0) end
	if ctx.sorttype == 2 then error(modulename ..
		': The two directives ‘reassorted’ and ‘sequential’ are in contradiction with each other', 0) end
	ctx.sorttype = 1
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|reassorted|pipe to
library.reassorted = function (ctx)
	if ctx.sorttype == 2 then error(modulename ..
		': The ‘reassorted’ directive has been provided more than once', 0) end
	if ctx.subset == 1 then error(modulename ..
		': The ‘reassorted’ directive is redundant after ‘sequential’', 0) end
	if ctx.sorttype == 1 then error(modulename ..
		': The two directives ‘sequential’ and ‘reassorted’ are in contradiction with each other', 0) end
	ctx.sorttype = 2
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|pinned_until|sentinel|[parameter name 1]|[parameter
--            name 2]|...|parameter name N|sentinel|pipe to
library.pinned_until = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘pinned_until’: No sentinel was provided', 0) end
	local tmp, bucket, curr, ncurr
	local sntl, idx = opts[offs + 1]:match'^%s*(.-)%s*$', 2
	if ctx.pin_bucket == nil then
		bucket, curr, ncurr = {}, {}, 0
		ctx.pin_bucket, ctx.pins = bucket, curr
	else bucket, curr, ncurr = ctx.pin_bucket, ctx.pins, ctx.npins end
	while opts[offs + idx] ~= nil do
		tmp = opts[offs + idx]:match'^%s*(.-)%s*$'
		if tmp == sntl then
			if idx == 2 then error(modulename ..
				', ‘pinned_until’: No parameters to pin were provided', 0) end
			ctx.npins = ncurr + idx - 2
			return context_iterate(ctx, offs + idx + 1)
		end
		if tmp == '0' or tmp:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
			tmp = tonumber(tmp)
		end
		if bucket[tmp] then error(modulename ..
			', ‘pinned_until’: Duplicate pinned parameter ‘' .. tostring(tmp) .. '’', 0) end
		curr[ncurr + idx - 1], bucket[tmp], idx = tmp, true, idx + 1
	end
	error(modulename .. ', ‘pinned_until’: Missing sentinel in position #' .. tostring(idx), 0)
end


-- Syntax:  #invoke:params|setting|directives|...|pipe to
library.setting = function (ctx)
	local new_offs = set_strings_from_opts(ctx, ctx.pipe, ctx.fnpos + 1)
	if new_offs - ctx.fnpos &lt; 2 then error(modulename ..
		', ‘setting’: No directive was given', 0) end
	return context_iterate(ctx, new_offs + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|scoring|new parameter name|[container]|pipe to
library.scoring = function (ctx)
	local opts, offs, retval = ctx.pipe, ctx.fnpos, 0
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘scoring’: No parameter name was provided', 0) end
	local tmp
	for _ in pairs(ctx.params) do retval = retval + 1 end
	if opts[offs + 2] ~= nil then tmp = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)' end
	if tmp == 'in_substack' then
		new_substack(ctx)[get_param_name(opts[offs + 1])] =
			tostring(retval)
		return context_iterate(ctx, offs + 3)
	end
	ctx.params[get_param_name(opts[offs + 1])] = tostring(retval)
	return context_iterate(ctx, tmp == 'here' and offs + 3 or offs + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|squeezing|pipe to
library.squeezing = function (ctx)
	local store, indices, tbl, newlen = {}, {}, ctx.params, 0
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			newlen = newlen + 1
			indices[newlen], store[key], tbl[key] = key, val, nil
		end
	end
	table.sort(indices)
	for idx = 1, newlen do tbl[idx] = store[indices[idx]] end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|filling_the_gaps|pipe to
library.filling_the_gaps = function (ctx)
	local newval, tbl, tmp, nmin, nmax, nnums =
		ctx.pipe[ctx.fnpos + 1], ctx.params, {}, 1, nil, -1
	if newval == nil then error(modulename ..
		', ‘filling_the_gaps’: No value was provided', 0) end
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			if nmax == nil then
				if key &lt; nmin then nmin = key end
				nmax = key
			elseif key &gt; nmax then nmax = key
			elseif key &lt; nmin then nmin = key end
			tmp[key], nnums = val, nnums + 1
		end
	end
	if nmax ~= nil and nmax - nmin &gt; nnums then
		ctx.n_available = ctx.n_available + nmin + nnums - nmax
		if ctx.n_available &lt; 0 then error(modulename ..
			', ‘filling_the_gaps’: It is possible to fill at most ' .. tostring(maxfill) .. ' parameters', 0) end
		for idx = nmin, nmax do tbl[idx] = newval end
		for key, val in pairs(tmp) do tbl[key] = val end
	end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|clearing|pipe to
library.clearing = function (ctx)
	local tbl, numerics = ctx.params, {}
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			numerics[key], tbl[key] = val, nil
		end
	end
	for key, val in ipairs(numerics) do tbl[key] = val end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|cutting|left cut|right cut|pipe to
library.cutting = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local lcut = tonumber(opts[offs + 1])
	if lcut == nil or math.floor(lcut) ~= lcut then error(modulename ..
		', ‘cutting’: Left cut must be an integer number', 0) end
	local rcut = tonumber(opts[offs + 2])
	if rcut == nil or math.floor(rcut) ~= rcut then error(modulename ..
		', ‘cutting’: Right cut must be an integer number', 0) end
	local tbl = ctx.params
	local len = #tbl
	if lcut &lt; 0 then lcut = len + lcut end
	if rcut &lt; 0 then rcut = len + rcut end
	local tot = lcut + rcut
	if tot &gt; 0 then
		local cache = {}
		if tot &gt;= len then
			for key in ipairs(tbl) do tbl[key] = nil end
			tot = len
		else
			for idx = len - rcut + 1, len do tbl[idx] = nil end
			for idx = 1, lcut do tbl[idx] = nil end
		end
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) == 'number' and key &gt; 0 then
				if key &gt; len then cache[key - tot] = val
				else cache[key - lcut] = val end
				tbl[key] = nil
			end
		end
		for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end
	end
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|cropping|left crop|right crop|pipe to
library.cropping = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local lcut = tonumber(opts[offs + 1])
	if lcut == nil or math.floor(lcut) ~= lcut then error(modulename ..
		', ‘cropping’: Left crop must be an integer number', 0) end
	local rcut = tonumber(opts[offs + 2])
	if rcut == nil or math.floor(rcut) ~= rcut then error(modulename ..
		', ‘cropping’: Right crop must be an integer number', 0) end
	local tbl = ctx.params
	local nmin, nmax
	for key in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			if nmin == nil then nmin, nmax = key, key
			elseif key &gt; nmax then nmax = key
			elseif key &lt; nmin then nmin = key end
		end
	end
	if nmin ~= nil then
		local len = nmax - nmin + 1
		if lcut &lt; 0 then lcut = len + lcut end
		if rcut &lt; 0 then rcut = len + rcut end
		if lcut + rcut - len &gt; -1 then
			for key in pairs(tbl) do
				if type(key) == 'number' then tbl[key] = nil end
			end
		elseif lcut + rcut &gt; 0 then
			for idx = nmax - rcut + 1, nmax do tbl[idx] = nil end
			for idx = nmin, nmin + lcut - 1 do tbl[idx] = nil end
			local lshift = nmin + lcut - 1
			if lshift &gt; 0 then
				for idx = lshift + 1, nmax do
					tbl[idx - lshift], tbl[idx] =
						tbl[idx], nil
				end
			end
		end
	end
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|purging|start offset|length|pipe to
library.purging = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local idx = tonumber(opts[offs + 1])
	if idx == nil or math.floor(idx) ~= idx then error(modulename ..
		', ‘purging’: Start offset must be an integer number', 0) end
	local len = tonumber(opts[offs + 2])
	if len == nil or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘purging’: Length must be an integer number', 0) end
	local tbl = ctx.params
	if len &lt; 1 then
		len = len + table.maxn(tbl)
		if idx &gt; len then return context_iterate(ctx, offs + 3) end
		len = len - idx + 1
	end
	ctx.params = copy_table_reduced(tbl, idx, len)
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|backpurging|start offset|length|pipe to
library.backpurging = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local last = tonumber(opts[offs + 1])
	if last == nil or math.floor(last) ~= last then error(modulename ..
		', ‘backpurging’: Start offset must be an integer number', 0) end
	local len = tonumber(opts[offs + 2])
	if len == nil or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘backpurging’: Length must be an integer number', 0) end
	local idx
	local tbl = ctx.params
	if len &gt; 0 then idx = last - len + 1
	else
		for key in pairs(tbl) do
			if type(key) == 'number' and (idx == nil or
				key &lt; idx) then idx = key end
		end
		if idx == nil then return context_iterate(ctx, offs + 3) end
		idx = idx - len
		if last &lt; idx then return context_iterate(ctx, offs + 3) end
		len = last - idx + 1
	end
	ctx.params = copy_table_reduced(ctx.params, idx, len)
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|shifting|addend|pipe to
library.shifting = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local nshift = tonumber(ctx.pipe[ctx.fnpos + 1])
	if nshift == nil or nshift == 0 or math.floor(nshift) ~= nshift then
		error(modulename .. ', ‘shifting’: A non-zero integer number must be provided', 0) end
	local tbl = {}
	for key, val in pairs(ctx.params) do
		if type(key) == 'number' then tbl[key + nshift] = val
		else tbl[key] = val end
	end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|reversing_numeric_names|pipe to
library.reversing_numeric_names = function (ctx)
	local tbl, numerics, nmax = ctx.params, {}, 0
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			numerics[key], tbl[key] = val, nil
			if key &gt; nmax then nmax = key end
		end
	end
	for key, val in pairs(numerics) do tbl[nmax - key + 1] = val end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|pivoting_numeric_names|pipe to
--[[
library.pivoting_numeric_names = function (ctx)
	local tbl = ctx.params
	local shift = #tbl + 1
	if shift &lt; 2 then return library.reversing_numeric_names(ctx) end
	local tmp = {}
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then tmp[key], tbl[key] = val, nil end
	end
	for key, val in pairs(tmp) do tbl[shift - key] = val end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|mirroring_numeric_names|pipe to
--[[
library.mirroring_numeric_names = function (ctx)
	local nmax, nmin
	local tbl, tmp = ctx.params, {}
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			tmp[key], tbl[key] = val, nil
			if nmax == nil then nmin, nmax = key, key
			elseif key &gt; nmax then nmax = key
			elseif key &lt; nmin then nmin = key end
		end
	end
	for key, val in pairs(tmp) do tbl[nmax + nmin - key] = val end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|swapping_numeric_names|pipe to
--[[
library.swapping_numeric_names = function (ctx)
	local tmp
	local tbl, cache, nsize = ctx.params, {}, 1
	for key in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			cache[nsize], nsize = key, nsize + 1
		end
	end
	table.sort(cache)
	for idx = math.floor((nsize - 1) / 2), 1, -1 do
		tmp = tbl[cache[idx] ]
		tbl[cache[idx] ] = tbl[cache[nsize - idx] ]
		tbl[cache[nsize - idx] ] = tmp
	end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|sorting_sequential_values|[criterion]|pipe to
library.sorting_sequential_values = function (ctx)
	local sortfn
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		sortfn = sortfunctions[opts[offs + 1]:match'^%s*(.-)%s*$']
	end
	if sortfn then table.sort(ctx.params, sortfn)
	else table.sort(ctx.params) end -- i.e. either `false` or `nil`
	if sortfn == nil then return context_iterate(ctx, offs + 1) end
	return context_iterate(ctx, offs + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|splicing|[add to position]|position|increment|
--            [number of elements to write]|...|pipe to
library.splicing = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local tmp2, argc, pos, refp
	local tbl, opts, offs = ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos
	local tmp1 = opts[offs + 1]
	if tmp1 ~= nil then
		tmp2 = tonumber(tmp1)
		if tmp2 == nil or math.floor(tmp2) ~= tmp2 then
			pos, argc, tmp2 = tonumber(opts[offs + 2]), offs + 4,
				tmp1:match'^%s*(.*%S)'
			if tmp2 ~= nil then
				refp = position_references[tmp2]
				if refp == nil then error(modulename ..
					', ‘splicing’: ‘' .. tostring(tmp2) .. '’ is not a valid first argument', 0) end
			else refp = 0 end
		else pos, argc, refp = tmp2, offs + 3, 0 end
	else pos, argc, refp = tonumber(opts[offs + 2]), offs + 4, 0 end
	if pos == nil or math.floor(pos) ~= pos then error(modulename ..
		', ‘splicing’: The position must be an integer number', 0) end
	local len = tonumber(opts[argc - 1])
	if len == nil or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘splicing’: The increment must be an integer number', 0) end
	local insn = tonumber(opts[argc])
	if len == 0 and (insn == nil or insn &lt; 1) then error(modulename ..
		', ‘splicing’: When the increment is zero the number of elements to write cannot be zero', 0) end
	if refp == 2 then
		for _ in ipairs(tbl) do pos = pos + 1 end
		refp = 0
	end
	tmp1, tmp2 = nil, nil
	if refp ~= 0 or len ~= 0 then
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) == 'number' then
				if tmp1 == nil then tmp1, tmp2 = key, key
				elseif key &lt; tmp1 then tmp1 = key
				elseif key &gt; tmp2 then tmp2 = key end
			end
		end
	end
	if tmp2 == nil then len = 0
	elseif refp == 3 then pos = pos + tmp2
	elseif refp == 1 then pos = pos + tmp1 end
	if len &gt; 0 and pos + len &gt; tmp1 and pos &lt;= tmp2 then
		tbl = copy_table_expanded(tbl, pos, len)
	elseif len &lt; 0 and pos - len &gt; tmp1 and pos &lt;= tmp2 then
		tbl = copy_table_reduced(tbl, pos, -len)
	else tbl = copy_or_ref_table(tbl, tbl ~= ctx.oparams) end
	ctx.params = tbl
	if insn == nil or insn &lt; 0 or math.floor(insn) ~= insn then
		return context_iterate(ctx, argc)
	end
	tmp1 = argc - offs - pos + 1
	for key = pos, pos + insn - 1 do tbl[key] = opts[offs + key + tmp1] end
	return context_iterate(ctx, argc + insn + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|imposing|name|value|pipe to
library.imposing = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘imposing’: Missing parameter name to impose', 0) end
	ctx.params[get_param_name(opts[offs + 1])] = opts[offs + 2]
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|providing|name|value|pipe to
library.providing = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘providing’: Missing parameter name to provide', 0) end
	local key = get_param_name(opts[offs + 1])
	if ctx.params[key] == nil then ctx.params[key] = opts[offs + 2] end
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|reassigning|source|destination|[mode]|pipe to
library.reassigning = function (ctx)
	local tbl, opts, offs = ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘reassigning’: Missing source parameter', 0) end
	if opts[offs + 2] == nil then error(modulename ..
		', ‘reassigning’: Missing destination parameter', 0) end
	local mode, argc
	local src = get_param_name(opts[offs + 1])
	local val = tbl[src]
	if opts[offs + 3] ~= nil then
		mode = a_modes[opts[offs + 3]:match'^%s*(.-)%s*$']
	end
	if mode == nil then mode, argc = 0, offs + 3 else argc = offs + 4 end
	if val == nil and mode &gt; 1 then return context_iterate(ctx, argc) end
	local dest = get_param_name(opts[offs + 2])
	local tmp = tbl[dest] == nil
	if mode % 2 == 0 or (mode == 7 and tmp) then tbl[src] = nil end
	if tmp or mode &lt; 4 then tbl[dest] = val end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|discarding|name|[how many]|pipe to
library.discarding = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘discarding’: Missing parameter name to discard', 0) end
	local len = tonumber(opts[offs + 2])
	if len == nil then
		ctx.params[get_param_name(opts[offs + 1])] = nil
		return context_iterate(ctx, offs + 2)
	end
	local key = tonumber(opts[offs + 1])
	if key == nil or math.floor(key) ~= key then error(modulename ..
		', ‘discarding’: A range was provided, but the initial parameter name is not an integer number', 0) end
	if len &lt; 1 or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘discarding’: A range can only be an integer number greater than zero', 0) end
	for idx = key, key + len - 1 do ctx.params[idx] = nil end
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|excluding_non-numeric_names|pipe to
library['excluding_non-numeric_names'] = function (ctx)
	local tmp = ctx.params
	for key, val in pairs(tmp) do
		if type(key) ~= 'number' then tmp[key] = nil end
	end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|excluding_numeric_names|pipe to
library.excluding_numeric_names = function (ctx)
	local tmp = ctx.params
	for key, val in pairs(tmp) do
		if type(key) == 'number' then tmp[key] = nil end
	end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|with_name_matching|target 1|[plain flag 1]|[or]|
--            [target 2]|[plain flag 2]|[or]|[...]|[target N]|[plain flag
--            N]|pipe to
library.with_name_matching = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local tmp, ptn
	local tbl, newparams, opts, offs = ctx.params, {}, ctx.pipe, ctx.fnpos
	local targets, nptns, argc = load_pattern_args(opts, offs,
		'with_name_matching')
	for idx = 1, nptns do
		ptn = targets[idx]
		if ptn[3] then
			tmp = ptn[1]
			if tmp == '0' or tmp:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
				tmp = tonumber(tmp)
			end
			newparams[tmp] = tbl[tmp]
		else
			for key, val in pairs(tbl) do
				if tostring(key):find(ptn[1], 1, ptn[2]) then
					newparams[key] = val
				end
			end
		end
	end
	ctx.params = newparams
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|with_name_not_matching|target 1|[plain flag 1]|
--            [and]|[target 2]|[plain flag 2]|[and]|[...]|[target N]|[plain
--            flag N]|pipe to
library.with_name_not_matching = function (ctx)
	local tbl, opts, offs = ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos
	local targets, nptns, argc = load_pattern_args(opts, offs,
		'with_name_not_matching')
	if nptns == 1 and targets[1][3] then
		local tmp = targets[1][1]
		if tmp == '0' or tmp:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
			tbl[tonumber(tmp)] = nil
		else tbl[tmp] = nil end
		return context_iterate(ctx, argc)
	end
	local yesmatch, ptn
	for key in pairs(tbl) do
		yesmatch = true
		for idx = 1, nptns do
			ptn = targets[idx]
			if ptn[3] then
				if tostring(key) ~= ptn[1] then
					yesmatch = false
					break
				end
			elseif not tostring(key):find(ptn[1], 1, ptn[2]) then
				yesmatch = false
				break
			end
		end
		if yesmatch then tbl[key] = nil end
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|with_value_matching|target 1|[plain flag 1]|[or]|
--            [target 2]|[plain flag 2]|[or]|[...]|[target N]|[plain flag
--            N]|pipe to
library.with_value_matching = function (ctx)
	local nomatch, ptn
	local tbl, opts, offs = ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos
	local targets, nptns, argc = load_pattern_args(opts, offs,
		'with_value_matching')
	for key, val in pairs(tbl) do
		nomatch = true
		for idx = 1, nptns do
			ptn = targets[idx]
			if ptn[3] then
				if val == ptn[1] then
					nomatch = false
					break
				end
			elseif val:find(ptn[1], 1, ptn[2]) then
				nomatch = false
				break
			end
		end
		if nomatch then tbl[key] = nil end
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|with_value_not_matching|target 1|[plain flag 1]|
--            [and]|[target 2]|[plain flag 2]|[and]|[...]|[target N]|[plain
--            flag N]|pipe to
library.with_value_not_matching = function (ctx)
	local yesmatch, ptn
	local tbl, opts, offs = ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos
	local targets, nptns, argc = load_pattern_args(opts, offs,
		'with_value_not_matching')
	for key, val in pairs(tbl) do
		yesmatch = true
		for idx = 1, nptns do
			ptn = targets[idx]
			if ptn[3] then
				if val ~= ptn[1] then
					yesmatch = false
					break
				end
			elseif not val:find(ptn[1], 1, ptn[2]) then
				yesmatch = false
				break
			end
		end
		if yesmatch then tbl[key] = nil end
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|keeping_at_most|number of parameters to pick|pipe to
library.keeping_at_most = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local len = tonumber(ctx.pipe[ctx.fnpos + 1])
	if len == nil or len &lt; 1 or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘keeping_at_most’: The number of parameters to keep must be an integer greater than zero', 0) end
	ctx.params = copy_table_maxn({}, ctx.params, len)
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|trimming_values|pipe to
library.trimming_values = function (ctx)
	local tbl = ctx.params
	for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:match'^%s*(.-)%s*$' end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_to_lowercase|pipe to
library.mapping_to_lowercase = function (ctx)
	local tbl = ctx.params
	for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:lower() end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_to_uppercase|pipe to
library.mapping_to_uppercase = function (ctx)
	local tbl = ctx.params
	for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:upper() end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_by_calling|template name|[call
--            style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            parameters]|[parameter 1]|[parameter 2]|[...]|[parameter N]|pipe to
library.mapping_by_calling = function (ctx)
	local tname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tname == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_calling’: No template name was provided', 0) end
	local margs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 1, mapping_styles.values_only,
			ctx.params)
	local model = { title = tname, args = margs }
	value_maps[looptype](tbl, margs, karg, varg, function ()
		return ctx.frame:expandTemplate(model)
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_by_invoking|module name|function name|[call
--            style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to
library.mapping_by_invoking = function (ctx)
	local mname, fname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		mname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if mname == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_invoking’: No module name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] ~= nil then
		fname = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if fname == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_invoking’: No function name was provided', 0) end
	local margs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 2, mapping_styles.values_only,
			ctx.params)
	local model = { title = 'Module:' .. mname, args = margs }
	local mfunc = require(model.title)[fname]
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_invoking’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	value_maps[looptype](tbl, margs, karg, varg, function ()
		return tostring(mfunc(ctx.frame:newChild(model)))
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_by_magic|parser function|[call
--            style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to
library.mapping_by_magic = function (ctx)
	local magic
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then magic = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if magic == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_magic’: No parser function was provided', 0) end
	local margs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 1, mapping_styles.values_only,
			ctx.params)
	value_maps[looptype](tbl, margs, karg, varg, function ()
		return ctx.frame:callParserFunction(magic, margs)
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_by_replacing|target|replace|[count]|[plain
--            flag]|pipe to
library.mapping_by_replacing = function (ctx)
	local ptn, repl, nmax, flg, argc, die =
		load_replace_args(ctx.pipe, ctx.fnpos, 'mapping_by_replacing')
	if die then return context_iterate(ctx, argc) end
	local tbl = ctx.params
	if flg == 3 then
		for key, val in pairs(tbl) do
			if val == ptn then tbl[key] = repl end
		end
	else
		if flg == 2 then
			-- Copied from Module:String's `str._escapePattern()`
			ptn = ptn:gsub('[%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]]', '%%%0')
		end
		for key, val in pairs(tbl) do
			tbl[key] = val:gsub(ptn, repl, nmax)
		end
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_by_mixing|mixing string|pipe to
library.mapping_by_mixing = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_mixing’: No mixing string was provided', 0) end
	local tbl, mix = ctx.params, opts[offs + 1]
	if mix == '$#' then
		for key in pairs(tbl) do tbl[key] = tostring(key) end
		return context_iterate(ctx, offs + 2)
	end
	local skel, cnv, n_parts = parse_placeholder_string(mix)
	for key, val in pairs(tbl) do
		for idx = 2, n_parts, 2 do
			if skel[idx] then cnv[idx] = val
			else cnv[idx] = tostring(key) end
		end
		tbl[key] = table.concat(cnv)
	end
	return context_iterate(ctx, offs + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_to_lowercase|pipe to
library.renaming_to_lowercase = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local cache = {}
	for key, val in pairs(ctx.params) do
		if type(key) == 'string' then cache[key:lower()] = val else
		cache[key] = val end
	end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_to_uppercase|pipe to
library.renaming_to_uppercase = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local cache = {}
	for key, val in pairs(ctx.params) do
		if type(key) == 'string' then cache[key:upper()] = val else
		cache[key] = val end
	end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_to_sequence|[sort order]|pipe to
library.renaming_to_sequence = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local cache, len
	local tbl = ctx.params
	local sortfn, argc, do_sort = load_sort_opt(ctx.pipe[ctx.fnpos + 1])
	if do_sort then
		local words, wl
		cache, words, len, wl = get_sorted_key_list(tbl, sortfn)
		for idx = 1, len do cache[idx] = tbl[cache[idx]] end
		for idx = 1, wl do cache[len + idx] = tbl[words[idx]] end
	else
		cache, len = {}, 1
		for _, val in pairs(tbl) do cache[len], len = val, len + 1 end
	end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_by_calling|template name|[call
--            style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            parameters]|[parameter 1]|[parameter 2]|[...]|[parameter N]|pipe to
library.renaming_by_calling = function (ctx)
	local tname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tname == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_calling’: No template name was provided', 0) end
	local rargs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 1, mapping_styles.names_only,
			ctx.params)
	local model = { title = tname, args = rargs }
	map_names(tbl, rargs, karg, varg, looptype, function ()
		return ctx.frame:expandTemplate(model)
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_by_invoking|module name|function
--            name|[call style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of
--            additional arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument
--            N]|pipe to
library.renaming_by_invoking = function (ctx)
	local mname, fname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		mname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if mname == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_invoking’: No module name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] ~= nil then
		fname = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if fname == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_invoking’: No function name was provided', 0) end
	local rargs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 2, mapping_styles.names_only,
			ctx.params)
	local model = { title = 'Module:' .. mname, args = rargs }
	local mfunc = require(model.title)[fname]
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_invoking’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	map_names(tbl, rargs, karg, varg, looptype, function ()
		return tostring(mfunc(ctx.frame:newChild(model)))
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_by_magic|parser function|[call
--            style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to
library.renaming_by_magic = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local magic
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		magic = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if magic == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_magic’: No parser function was provided', 0) end
	local rargs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 1, mapping_styles.names_only,
			ctx.params)
	map_names(tbl, rargs, karg, varg, looptype, function ()
		return ctx.frame:callParserFunction(magic, rargs)
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_by_replacing|target|replace|[count]|[plain
--            flag]|pipe to
library.renaming_by_replacing = function (ctx)
	local ptn, repl, nmax, flg, argc, die =
		load_replace_args(ctx.pipe, ctx.fnpos, 'renaming_by_replacing')
	if die then return context_iterate(ctx, argc) end
	local tbl = ctx.params
	if flg == 3 then
		ptn = get_param_name(ptn)
		local val = tbl[ptn]
		if val ~= nil then
			tbl[ptn], tbl[get_param_name(repl)] = nil, val
		end
	else
		if flg == 2 then
			-- Copied from Module:String's `str._escapePattern()`
			ptn = ptn:gsub('[%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]]', '%%%0')
		end
		local cache = {}
		for key, val in pairs(tbl) do
			steal_if_renamed(val, tbl, key, cache,
				tostring(key):gsub(ptn, repl, nmax))
		end
		for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_by_mixing|mixing string|pipe to
library.renaming_by_mixing = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local mix = ctx.pipe[ctx.fnpos + 1]
	if mix == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_mixing’: No mixing string was provided', 0) end
	local cache = {}
	mix = mix:match'^%s*(.-)%s*$'
	if mix == '$@' then
		for _, val in pairs(ctx.params) do
			cache[get_param_name(val)] = val
		end
	else
		local skel, canvas, n_parts = parse_placeholder_string(mix)
		for key, val in pairs(ctx.params) do
			for idx = 2, n_parts, 2 do
				if skel[idx] then canvas[idx] = val
				else canvas[idx] = tostring(key) end
			end
			cache[get_param_name(table.concat(canvas))] = val
		end
	end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|grouping_by_calling|template
--            name|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to
library.grouping_by_calling = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local tmp, argc, tbl, mem =
		load_child_opts(opts, offs + 2, 0, ctx.params)
	local gargs = {}
	for key, val in pairs(tmp) do
		if type(key) == 'number' and key &lt; 1 then gargs[key - 1] = val
		else gargs[key] = val end
	end
	tmp = opts[offs + 1]
	if tmp ~= nil then tmp = tmp:match'^%s*(.*%S)' end
	if tmp == nil then error(modulename ..
		', ‘grouping_by_calling’: No template name was provided', 0) end
	local model = { title = tmp }
	local groups = make_groups(tbl)
	for gid, group in pairs(groups) do
		for key, val in pairs(gargs) do group[key] = val end
		group[0], model.args = gid, group
		groups[gid] = ctx.frame:expandTemplate(model)
	end
	for key, val in pairs(mem) do groups[key] = val end
	ctx.params = groups
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|parsing|string to parse|[trim flag]|[iteration
--            delimiter setter]|[...]|[key-value delimiter setter]|[...]|pipe to
library.parsing = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘parsing’: No string to parse was provided', 0) end
	local isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed, argc =
		load_parse_opts(opts, offs + 2, '|', '=')
	parse_parameter_string(ctx.params, opts[offs + 1], isep, iplain, psep,
		pplain, trimnamed, trimunnamed)
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|reinterpreting|parameter to reinterpret|[trim
--            flag]|[iteration delimiter setter]|[...]|[key-value delimiter
--            setter]|[...]|pipe to
library.reinterpreting = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘reinterpreting’: No parameter to reinterpret was provided', 0) end
	local isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed, argc =
		load_parse_opts(opts, offs + 2, '|', '=')
	local tbl, tmp = ctx.params, get_param_name(opts[offs + 1])
	local str = tbl[tmp]
	if str ~= nil then
		tbl[tmp] = nil
		parse_parameter_string(tbl, str, isep, iplain, psep, pplain,
			trimnamed, trimunnamed)
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|evaluating|string to parse|[trim flag]|[iteration
--            delimiter setter]|[...]|[key-value delimiter setter]|[...]|pipe to
library.evaluating = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘evaluating’: No string to parse was provided', 0) end
	local isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed, repos =
		load_parse_opts(opts, offs + 2, '!', ':')
	if opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)' == nil then
		remove_numeric_keys(opts, offs, repos - offs)
		return context_iterate(ctx, offs)
	end
	local new_opts, cache = {}, {}
	parse_parameter_string(cache, opts[offs + 1], isep, iplain, psep,
		pplain, trimnamed, trimunnamed)
	local shift = #cache + offs - repos + 1
	for key, val in pairs(opts) do
		if type(key) ~= 'number' or key &lt; offs then new_opts[key] = val
		elseif key &gt;= repos then new_opts[key + shift] = val end
	end
	for key, val in pairs(cache) do
		if type(key) ~= 'number' or key &lt; 1 then new_opts[key] = val
		else new_opts[key + offs] = val end
	end
	ctx.pipe = new_opts
	return context_iterate(ctx, offs + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mixing_names_and_values|mixing string|pipe to
library.mixing_names_and_values = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘mixing_names_and_values’: No mixing string was provided for parameter names', 0) end
	if opts[offs + 2] == nil then error(modulename ..
		', ‘mixing_names_and_values’: No mixing string was provided for parameter values', 0) end
	local tmp
	local cache, mix_k, mix_v =
		{}, opts[offs + 1]:match'^%s*(.-)%s*$', opts[offs + 2]
	if mix_k == '$@' and mix_v == '$@' then
		for _, val in pairs(ctx.params) do
			cache[get_param_name(val)] = val
		end
	elseif mix_k == '$@' and mix_v == '$#' then
		for key, val in pairs(ctx.params) do
			cache[get_param_name(val)] = tostring(key)
		end
	elseif mix_k == '$#' and mix_v == '$#' then
		for key in pairs(ctx.params) do cache[key] = tostring(key) end
	else
		local skel_k, cnv_k, n_parts_k = parse_placeholder_string(mix_k)
		local skel_v, cnv_v, n_parts_v = parse_placeholder_string(mix_v)
		for key, val in pairs(ctx.params) do
			tmp = tostring(key)
			for idx = 2, n_parts_k, 2 do
				if skel_k[idx] then cnv_k[idx] = val
				else cnv_k[idx] = tmp end
			end
			for idx = 2, n_parts_v, 2 do
				if skel_v[idx] then cnv_v[idx] = val
				else cnv_v[idx] = tmp end
			end
			cache[get_param_name(table.concat(cnv_k))] =
				table.concat(cnv_v)
		end
	end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|combining|new parameter name|[sort
--            order]|[with/without flushed glue]|setting directives|...|pipe to
library.combining = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	return context_iterate(ctx, combine_parameters(
		ctx,
		function (key, val, kvs) return key .. kvs .. val end,
		'combining'
	) + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|combining_values|new parameter name|[sort
--            order]|[with/without flushed glue]|setting directives|...|pipe to
library.combining_values = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	return context_iterate(ctx, combine_parameters(
		ctx,
		function (key, val, kvs) return val end,
		'combining_values'
	) + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|combining_by_calling|template name|new parameter
--            name|pipe to
library.combining_by_calling = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local tname = opts[offs + 1]
	if tname ~= nil then tname = tname:match'^%s*(.*%S)'
	else error(modulename ..
		', ‘combining_by_calling’: No template name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] == nil then error(modulename ..
		', ‘combining_by_calling’: No parameter name was provided', 0) end
	ctx.params = {
		[get_param_name(opts[offs + 2])] = ctx.frame:expandTemplate{
			title = tname,
			args = ctx.params
		}
	}
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|combining_by_invoking|module name|function name|new
--            parameter name|pipe to
library.combining_by_invoking = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local mname = opts[offs + 1]
	if mname ~= nil then mname = mname:match'^%s*(.*%S)'
	else error(modulename ..
		', ‘combining_by_invoking’: No module name was provided', 0) end
	local fname = opts[offs + 2]
	if fname ~= nil then fname = fname:match'^%s*(.*%S)'
	else error(modulename ..
		', ‘combining_by_invoking’: No function name was provided', 0) end
	if opts[offs + 3] == nil then error(modulename ..
		', ‘combining_by_invoking’: No parameter name was provided', 0) end
	local model = { title = 'Module:' .. mname, args = ctx.params }
	local mfunc = require(model.title)[fname]
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_invoking’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	ctx.params = {
		[get_param_name(opts[offs + 3])] =
			tostring(mfunc(ctx.frame:newChild(model)))
	}
	return context_iterate(ctx, offs + 4)
end


-- Syntax:  #invoke:params|combining_by_magic|parser function|new parameter
--            name|pipe to
library.combining_by_magic = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local magic = opts[offs + 1]
	if magic ~= nil then magic = magic:match'^%s*(.*%S)'
	else error(modulename ..
		', ‘combining_by_magic’: No parser function was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] == nil then error(modulename ..
		', ‘combining_by_magic’: No parameter name was provided', 0) end
	ctx.params = {
		[get_param_name(opts[offs + 2])] =
			ctx.frame:callParserFunction(magic, ctx.params)
	}
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|snapshotting|[maximum number]|pipe to
library.snapshotting = function (ctx)
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + make_child(ctx, ctx.params, 'snapshotting'))
end


-- Syntax:  #invoke:params|remembering|[maximum number]|pipe to
library.remembering = function (ctx)
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + make_child(ctx, ctx.oparams, 'remembering'))
end


-- Syntax:  #invoke:params|entering_substack|[new]|pipe to
library.entering_substack = function (ctx)
	local tbl, opts, offs, ncurrparent =
		ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos, ctx.n_parents + 1
	if ctx.parents == nil then ctx.parents = { tbl }
	else ctx.parents[ncurrparent] = tbl end
	ctx.n_parents = ncurrparent
	if opts[offs + 1] ~= nil and opts[offs + 1]:match'^%s*new%s*$' then
		ctx.params = {}
		return context_iterate(ctx, offs + 2)
	end
	local currsnap = ctx.n_children
	if currsnap &gt; 0 then
		ctx.params, ctx.children[currsnap], ctx.n_children =
			ctx.children[currsnap], nil, currsnap - 1
	else
		local newparams = {}
		for key, val in pairs(tbl) do newparams[key] = val end
		ctx.params = newparams
	end
	return context_iterate(ctx, offs + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|pulling|parameter name|pipe to
library.pulling = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘pulling’: No parameter to pull was provided', 0) end
	local tmp = ctx.n_parents
	local parent = tmp &lt; 1 and ctx.oparams or ctx.parents[tmp]
	tmp = get_param_name(opts[offs + 1])
	if parent[tmp] ~= nil then ctx.params[tmp] = parent[tmp] end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|recalling|parameter name|pipe to
library.recalling = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘recalling’: No parameter to recall was provided', 0) end
	local arg = get_param_name(opts[offs + 1])
	if ctx.oparams[arg] ~= nil then ctx.params[arg] = ctx.oparams[arg] end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|finding|parameter name|pipe to
--[[
library.finding = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘finding’: No parameter to find was provided', 0) end
	local arg = get_param_name(opts[offs + 1])
	local parent
	for idx = ctx.n_parents, 1, -1 do
		parent = ctx.parents[idx]
		if parent[arg] ~= nil then
			ctx.params[arg] = parent[arg]
			return context_iterate(ctx, offs + 2)
		end
	end
	if ctx.oparams[arg] ~= nil then ctx.params[arg] = ctx.oparams[arg] end
	return context_iterate(ctx, offs + 2)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|picking|number of parameters to pick|pipe to
--[[
library.picking = function (ctx)
	local len = tonumber(ctx.pipe[ctx.fnpos + 1])
	if len == nil or len &lt; 1 or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘picking’: The number of parameters to pick must be an integer greater than zero', 0) end
	if ctx.n_parents &lt; 1 then copy_table_maxn(ctx.params, ctx.oparams, len)
	else copy_table_maxn(ctx.params, ctx.parents[ctx.n_parents], len) end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|detaching_substack|pipe to
library.detaching_substack = function (ctx)
	local ncurrparent = ctx.n_parents
	if ncurrparent &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘detaching_substack’: No substack has been created', 0) end
	local parent = ctx.parents[ncurrparent]
	for key in pairs(ctx.params) do parent[key] = nil end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|dropping_substack|pipe to
library.dropping_substack = function (ctx)
	local ncurrparent = ctx.n_parents
	if ncurrparent &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘dropping_substack’: No substack has been created', 0) end
	ctx.params, ctx.parents[ncurrparent], ctx.n_parents =
		ctx.parents[ncurrparent], nil, ncurrparent - 1
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|leaving_substack|pipe to
library.leaving_substack = function (ctx)
	local ncurrparent = ctx.n_parents
	if ncurrparent &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘leaving_substack’: No substack has been created', 0) end
	local currsnap = ctx.n_children + 1
	if ctx.children == nil then ctx.children = { ctx.params }
	else ctx.children[currsnap] = ctx.params end
	ctx.params, ctx.parents[ncurrparent], ctx.n_parents, ctx.n_children =
		ctx.parents[ncurrparent], nil, ncurrparent - 1, currsnap
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|merging_substack|pipe to
library.merging_substack = function (ctx)
	local ncurrparent = ctx.n_parents
	if ncurrparent &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘merging_substack’: No substack has been created', 0) end
	local parent, child = ctx.parents[ncurrparent], ctx.params
	ctx.params, ctx.parents[ncurrparent], ctx.n_parents = parent, nil,
		ncurrparent - 1
	for key, val in pairs(child) do parent[key] = val end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|flushing|pipe to
library.flushing = function (ctx)
	if ctx.n_children &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘flushing’: There are no substacks to flush', 0) end
	local parent, currsnap = ctx.params, ctx.n_children
	for key, val in pairs(ctx.children[currsnap]) do parent[key] = val end
	ctx.children[currsnap], ctx.n_children = nil, currsnap - 1
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|setting_by_flushing|pipe to
library.setting_by_flushing = function (ctx)
	set_strings_from_substack(ctx, ctx, 'setting_by_flushing')
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


	--[[ Functions ]]--
	-----------------------------


-- Syntax:  #invoke:params|count
library.count = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local retval = 0
	for _ in ctx.iterfunc(ctx.params) do retval = retval + 1 end
	if ctx.subset == -1 then retval = retval - #ctx.params end
	ctx.text = retval
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:args|concat_and_call|template name|[prepend 1]|[prepend 2]|
--            [...]|[item n]|[named item 1=value 1]|[...]|[named item n=value
--            n]|[...]
library.concat_and_call = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local tname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tname == nil then error(modulename ..
		', ‘concat_and_call’: No template name was provided', 0) end
	ctx.text = ctx.frame:expandTemplate{
		title = tname,
		args = concat_params(ctx, offs + 1)
	}
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:args|concat_and_invoke|module name|function name|[prepend
--            1]|[prepend 2]|[...]|[item n]|[named item 1=value 1]|[...]|[named
--            item n=value n]|[...]
library.concat_and_invoke = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local mname, fname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		mname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if mname == nil then error(modulename ..
		', ‘concat_and_invoke’: No module name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] ~= nil then
		fname = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if fname == nil then error(modulename ..
		', ‘concat_and_invoke’: No function name was provided', 0) end
	local mfunc = require('Module:' .. mname)[fname]
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘concat_and_invoke’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	ctx.text = mfunc(ctx.frame:newChild{
		title = 'Module:' .. mname,
		args = concat_params(ctx, offs + 2)
	})
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:args|concat_and_magic|parser function|[prepend 1]|[prepend
--            2]|[...]|[item n]|[named item 1=value 1]|[...]|[named item n=
--            value n]|[...]
library.concat_and_magic = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local magic
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		magic = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if magic == nil then error(modulename ..
		', ‘concat_and_magic’: No parser function was provided', 0) end
	ctx.text = ctx.frame:callParserFunction(magic,
		concat_params(ctx, offs + 1))
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|value_of|parameter name
library.value_of = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘value_of’: No parameter name was provided', 0) end
	local val
	local key = opts[offs + 1]:match'^%s*(.-)%s*$'
	if key == '0' or key:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
		key = tonumber(key)
		val = ctx.params[key]
		-- No worries: #ctx.params is unused when the modifier is in
		-- first position (and therefore `ctx.params` is a metatable)
		if val ~= nil and (
			ctx.subset ~= -1 or key &gt; #ctx.params or key &lt; 1
		) and (
			ctx.subset ~= 1 or (key &lt;= #ctx.params and key &gt; 0)
		) then
			ctx.text = (ctx.header or '') .. val ..
				(ctx.footer or '')
		else ctx.text = ctx.ifngiven or '' end
	else
		val = ctx.params[key]
		if ctx.subset ~= 1 and val ~= nil then ctx.text = (ctx.header
			or '') .. val .. (ctx.footer or '')
		else ctx.text = ctx.ifngiven or '' end
	end
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|list
library.list = function (ctx)
	local ret, nss, kvs, pps = {}, 0, ctx.pairsep or '', ctx.itersep or ''
	flush_params(ctx, function (key, val)
		ret[nss + 1], ret[nss + 2], ret[nss + 3], ret[nss + 4], nss =
			pps, key, kvs, val, nss + 4
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 4)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|list_values
library.list_values = function (ctx)
	-- NOTE: `library.coins()` and `library.unique_coins()` rely on us
	local ret, nss, pps = {}, 0, ctx.itersep or ''
	flush_params(ctx, function (key, val)
		ret[nss + 1], ret[nss + 2], nss = pps, val, nss + 2
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|list_maybe_with_names
library.list_maybe_with_names = function (ctx)
	local ret, nss, kvs, pps = {}, 0, ctx.pairsep or '', ctx.itersep or ''
	mixed_flush_params(
		ctx,
		function (key, val)
			ret[nss + 1], ret[nss + 2], ret[nss + 3],
				ret[nss + 4], nss = pps, '', '', val, nss + 4
		end,
		function (key, val)
			ret[nss + 1], ret[nss + 2], ret[nss + 3],
				ret[nss + 4], nss = pps, key, kvs, val, nss + 4
		end
	)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 4)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|for_each|wikitext
library.for_each = function (ctx)
	local ret, nss, pps, txt =
		{}, 0, ctx.itersep or '', ctx.pipe[ctx.fnpos + 1] or ''
	local skel, cnv, n_parts = parse_placeholder_string(txt)
	flush_params(ctx, function (key, val)
		for idx = 2, n_parts, 2 do
			if skel[idx] then cnv[idx] = val
			else cnv[idx] = tostring(key) end
		end
		ret[nss + 1], nss = pps, nss + 2
		ret[nss] = table.concat(cnv)
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|call_for_each|template name|[append 1]|[append 2]|
--            [...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param
--            n=value n]|[...]
library.call_for_each = function (ctx)
	local tname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tname == nil then error(modulename ..
		', ‘call_for_each’: No template name was provided', 0) end
	local cargs = copy_table_reduced(opts, 1, offs - 1)
	local model, ret, nss, ccs =
		{ title = tname, args = cargs }, {}, 0, ctx.itersep or ''
	flush_params(ctx, function (key, val)
		cargs[1], cargs[2], ret[nss + 1], nss = key, val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = ctx.frame:expandTemplate(model)
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|invoke_for_each|module name|module function|[append
--            1]|[append 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|
--            [named param n=value n]|[...]
library.invoke_for_each = function (ctx)
	local mname, fname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		mname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if mname == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each’: No module name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] ~= nil then
		fname = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if fname == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each’: No function name was provided', 0) end
	local iargs = copy_table_reduced(ctx.pipe, 1, offs)
	local model = { title = 'Module:' .. mname, args = iargs }
	local mfunc, ret, nss, ccs =
		require(model.title)[fname], {}, 0, ctx.itersep or ''
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	flush_params(ctx, function (key, val)
		iargs[1], iargs[2], ret[nss + 1], nss = key, val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = mfunc(ctx.frame:newChild(model))
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|magic_for_each|parser function|[append 1]|[append
--            2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param
--            n=value n]|[...]
library.magic_for_each = function (ctx)
	local magic
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		magic = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if magic == nil then error(modulename ..
		', ‘magic_for_each’: No parser function was provided', 0) end
	local ret, nss, ccs, cargs = {}, 0, ctx.itersep or '',
		copy_table_reduced(opts, 1, offs - 1)
	flush_params(ctx, function (key, val)
		cargs[1], cargs[2], ret[nss + 1], nss = key, val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = ctx.frame:callParserFunction(magic, cargs)

	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|call_for_each_value|template name|[append 1]|[append
--            2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param
--            n=value n]|[...]
library.call_for_each_value = function (ctx)
	local tname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tname == nil then error(modulename ..
		', ‘call_for_each_value’: No template name was provided', 0) end
	local cargs = copy_table_reduced(ctx.pipe, 1, offs)
	local model = { title = tname, args = cargs }
	local ret, nss, ccs = {}, 0, ctx.itersep or ''
	flush_params(ctx, function (key, val)
		cargs[1], ret[nss + 1], nss = val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = ctx.frame:expandTemplate(model)
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|invoke_for_each_value|module name|[append 1]|[append
--            2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param
--            n=value n]|[...]
library.invoke_for_each_value = function (ctx)
	local mname, fname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		mname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if mname == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each_value’: No module name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] ~= nil then
		fname = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if fname == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each_value’: No function name was provided', 0) end
	local iargs = copy_table_reduced(ctx.pipe, 1, offs + 1)
	local model = { title = 'Module:' .. mname, args = iargs }
	local mfunc, ret, nss, ccs =
		require(model.title)[fname], {}, 0, ctx.itersep or ''
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each_value’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	flush_params(ctx, function (key, val)
		iargs[1], ret[nss + 1], nss = val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = mfunc(ctx.frame:newChild(model))
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|magic_for_each_value|parser function|[append 1]|
--            [append 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named
--            param n=value n]|[...]
library.magic_for_each_value = function (ctx)
	local magic
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		magic = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if magic == nil then error(modulename ..
		', ‘magic_for_each_value’: No parser function was provided', 0) end
	local cargs, ret, nss, ccs =
		copy_table_reduced(opts, 1, offs), {}, 0, ctx.itersep or ''
	flush_params(ctx, function (key, val)
		cargs[1], ret[nss + 1], nss = val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = ctx.frame:callParserFunction(magic, cargs)
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|call_for_each_group|template name|[append 1]|[append
--            2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param
--            n=value n]|[...]
library.call_for_each_group = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local tmp
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tmp = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tmp == nil then error(modulename ..
		', ‘call_for_each_group’: No template name was provided', 0) end
	local model = { title = tmp }
	local bargs, ret, nss, ccs = {}, {}, 0, ctx.itersep or ''
	for key, val in pairs(opts) do
		if type(key) ~= 'number' then bargs[key] = val
		elseif key &gt; offs then bargs[key - offs - 1] = val
		elseif key &lt; 1 then bargs[key - 1] = val end
	end
	ctx.params = make_groups(ctx.params)
	flush_params(ctx, function (gid, group)
		for key, val in pairs(bargs) do group[key] = val end
		group[0], model.args, ret[nss + 1], nss = gid, group, ccs,
			nss + 2
		ret[nss] = ctx.frame:expandTemplate(model)
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


	--[[ First-position-only modifiers ]]--
	---------------------------------------


-- Syntax:  #invoke:params|new|pipe to
static_iface.new = function (child_frame)
	local ctx = context_new(child_frame, 'new')
	ctx.params = {}
	main_loop(ctx, context_iterate(ctx, 2))
	return ctx.text
end


	--[[ First-position-only functions ]]--
	---------------------------------------


-- Syntax:  #invoke:params|self
static_iface.self = function (child_frame)
	return child_frame:getParent():getTitle()
end


	--[[ Public metatable of functions ]]--
	---------------------------------------


return setmetatable({}, {
	__index = function (_, query)
		local fname = query:match'^%s*(.*%S)'
		if fname == nil then error(modulename ..
			': You must specify a function to call', 0) end
		local func = static_iface[fname]
		if func ~= nil then return func end
		func = library[fname]
		if func == nil then error(modulename ..
			': The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
		return function (child_frame)
			local ctx = context_new(child_frame, fname)
			ctx.params = copy_or_ref_table(ctx.oparams,
				refparams[fname])
			main_loop(ctx, func)
			return ctx.text
		end
	end
})</text>
      <sha1>jnrp2hde108asrud4ch6fuc8nkppvn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Salamandroidea</title>
    <ns>0</ns>
    <id>314723</id>
    <revision>
      <id>3993750</id>
      <parentid>3862263</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T19:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Add 1 book for [[Vicipaedia:Fons]] (20261009sim)) #IABot (v2.0.9.6) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>3993750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4314" sha1="scbg7tfwj5qbrl0lb7v79zfxw4cd1gx" xml:space="preserve">{{Taxobox
| name = Salamandroidea
| fossil_range = {{fossil_range|168|0|r=[[Iurassicum medium]] &gt; [[Recens]]&lt;ref name=anderson&gt;{{cite journal|doi=10.1073/pnas.1202491109|title=Fossils, molecules, divergence times, and the origin of Salamandroidea|url=https://archive.org/details/sim_proceedings-of-the-national-academy-of-sciences-usa_2012-04-10_109_15/page/5557|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|volume=109|issue=15|pages=5557–5558|year=2012|last1=Anderson|first1=J. S.|pmid=22460794|pmc=3326514|bibcode=2012PNAS..109.5557A|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; }}
| image = Salamandra atra on Triglav.jpg
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Amphibia]]
| ordo = [[Urodela]]
| subordo = '''Salamandroidea'''
| subordo_authority = [[Leopoldus Iosephus Franciscus Ioannes Fitzinger|Fitzinger]], 1826
| range_map = 
| range_map_caption = 
| range_map_width =
| subdivision_ranks = Familiae
| subdivision = {{extinct}}[[Batrachosaurididae]]?&lt;br&gt;{{extinct}}[[Scapherpetontidae]]?&lt;br&gt;''[[Valdotriton]]''&lt;br&gt;[[Ambystomatidae]]&lt;br&gt;[[Amphiumidae]]&lt;br&gt;[[Plethodontidae]]&lt;br&gt;[[Proteidae]]&lt;br&gt;[[Rhyacotritonidae]]&lt;br&gt;[[Salamandridae]]&lt;br&gt;[[Sirenidae]]?
}}

'''Salamandroidea''' sunt [[subordo]] [[Caudata|Caudatorum]], qui '''Caudata progressa''' quoque vocatur. Per totum [[orbis terrarum|orbem terrarum]] inveniuntur, [[Africa]] sub [[Sahara]], [[Oceania]], [[Antarctica]]que exceptis. A subordine [[Cryptobranchoidea|Cryptobranchoideis]] discrepant in mandibulo ossibus [[os angulare|angulari]] et [[os praearticulare|praearticulari]] concretis et costis trunci bicapitatis. Vertebrae sunt amphicoelae usque ad opisthocoelae. Animalia adulta branchiis carent; dentes palatales in duabus seriebus longitudinalibus stant. Omnia Salamandroidea [[fertilizatio interna|fertilizatione interna]] utuntur;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.livingunderworld.org/caudata/families/ |title=Caudate Families (Newts &amp; Salamanders) |accessdate=2007-11-09 |last=Miller |first=Jessica J. |publisher=Livingunderworld.org |archive-url = https://web.archive.org/web/20071016145336/http://www.livingunderworld.org/caudata/families/ &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; |archive-date = 2007-10-16}}&lt;/ref&gt; [[spermatophorum]], id est massulam semen continentem, mas in [[cloaca (anatomia)|cloaca]] feminae deponit, eaque semen in  [[spermatheca|spermathecis]] condit donec [[ova]] positura requirit.&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Sever |first=David M. |author2=Stanley E. Trauth  |date=Aprili 1990 |title=Cloacal Anatomy of Female Salamanders of the Plethodontid Subfamily Desmognathinae (Amphibia: Urodela) |journal=Transactions of the American Microscopical Society |volume=109 |issue=2 |pages=193–204| doi = 10.2307/3226814 |jstor=3226814}}.&lt;/ref&gt;

Maxima Salamandroideorum familia, sexaginta centesimas specierum Caudatorum exstantium comprehendens, est [[Plethodontidae]] (Caudata sine [[Pulmo|pulmonibus]]). Pleraque Salamandroidea formam salamandris solitam habent, sed [[Amphiumidae|Amphiumidas]] quoque comprehendunt, qui corpus forma anguillae simile habent et vitam totam in aqua degunt. [[Sirenidae|Sirenidas]], alteram familiam aquatilem characterasque valde insuetos – inter alios, fertilizationem externam – ostendentem, quidam pro Salamandroideis habent et quidam in ordine Sirenoideis seponunt.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last1=Jia|first1=Jia|last2=Gao|first2=Ke-Qin|date=2016-05-04|title=A New Basal Salamandroid (Amphibia, Urodela) from the Late Jurassic of Qinglong, Hebei Province, China|journal=PLOS ONE|language=en|volume=11|issue=5|pages=e0153834|doi=10.1371/journal.pone.0153834|issn=1932-6203|pmc=4856324|pmid=27144770|bibcode=2016PLoSO..1153834J|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;

Taxinomia primorum Caudatorum in incerto est. Fossile Salamandroideum vetustissimum putatur esse vertebra sine nomine scientifico ex [[Iurassicum|Iurassico]] Medio Russiae Europaeae,&lt;ref&gt;Skutschas, Pavel P., et al. 2023. &quot;Discovery of a crown salamander in the Middle Jurassic (Bathonian) Moskvoretskaya formation of the Moscow Region, Russia.&quot; ''Historical Biology'' 35(11), p. 2123-2126 [https://www-tandfonline-com.wikipedialibrary.idm.oclc.org/doi/full/10.1080/08912963.2022.2133605]&lt;/ref&gt; abhinc annorum circiter 168 000 000 – 165 000 000.

==Notae==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Caudata]]
[[Categoria:Subordines animalium]]</text>
      <sha1>scbg7tfwj5qbrl0lb7v79zfxw4cd1gx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Regio (Francia)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>315937</id>
    <revision>
      <id>3993708</id>
      <parentid>3874005</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T13:52:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>139091</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>3993708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1030" sha1="2q34h76k9uz5vc9d06c4it5yt9vqryq" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Regions France 2016.svg|thumb|Regiones Franciae]]
'''Regio''' in [[Francia]] est simul et districtus administrativus ([[Francogallice]] ''{{lang|fr|circonscription administrative}}'') et communitas territorialis (''{{lang|fr|Collectivité territoriale}}''). Regiones administrantur secundum articula XII Constitutionis anni 1958 et partem quartam codicis generalis communitatum territorialium. Regiones partim sunt heredes antiquarum [[provincia (Francia)|provinciarum]]. Ab anno [[2016]] sunt duodeviginti numero. Regiones continentales et ultramarinae autonomiam particularem habent.

{{NexInt}}
* [[Tabula administrativa Franciae]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Regions of France|regiones Franciae}}
* [https://web.archive.org/web/20250116091810/https://www.welcometofrance.com/nos-regions De regionibus] in situ ''Welcome to France'', quae societates peregrinas adiuvat
* [https://regions-france.org Régions de France], societas quae regiones tuetur {{ling|Francogallice}}

[[Categoria:Regiones Franciae|!]]</text>
      <sha1>2q34h76k9uz5vc9d06c4it5yt9vqryq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Formula:SVG</title>
    <ns>10</ns>
    <id>321047</id>
    <revision>
      <id>3993826</id>
      <parentid>3970310</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T11:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3993826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="lpekpb7q9yld6pdqz2isxaira67xxl1" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Si in substitutione
	| 1 = {{#invoke:svg|create{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:params|
		discarding|content|
		pinned_until|-.-|
			link|width|height|id|class|alt|title|style|-.-|
		setting|hi/p|
	{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}} | {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;=}} |
		all_sorted|
		list
	}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Idcirco verbatim|{{{content|}}}|
	{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}} content {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;=}}

{{{content|}}}

}}}}
	| 2 = {{#invoke:svg|create_from_caller}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lpekpb7q9yld6pdqz2isxaira67xxl1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993828</id>
      <parentid>3993826</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T11:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3993828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="274zsdiw40lilny35i7fzqdqqpxkxw3" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Si in substitutione
	| 1 = {{#invoke:svg|create{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;#invoke:params|
		discarding|content|
		setting|hi/p|
	{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}} | {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;=}} |
		pinned_until|-.-|
			link|width|height|id|class|alt|title|style|-.-|
		all_sorted|
		list
	}}{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;Idcirco verbatim|{{{content|}}}|
	{{safesubst:&lt;noinclude /&gt;!}} content {{safesubst:&lt;noinclude /&gt;=}}

{{{content|}}}

}}}}
	| 2 = {{#invoke:svg|create_from_caller}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentatio}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>274zsdiw40lilny35i7fzqdqqpxkxw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modulus:Params</title>
    <ns>828</ns>
    <id>325925</id>
    <revision>
      <id>3993795</id>
      <parentid>3993423</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T08:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Grufo</username>
        <id>64423</id>
      </contributor>
      <comment>Modulum redintegravi</comment>
      <origin>3993795</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="91412" sha1="jnrp2hde108asrud4ch6fuc8nkppvn4" xml:space="preserve">require[[strict]]


	---                                        ---
	---     PRIVATE ENVIRONMENT                ---
	---    ________________________________    ---
	---                                        ---


	--[[ Abstract utilities ]]--
	----------------------------


-- Helper function for `string.gsub()` (for managing zero-padded numbers)
local function zero_padded (str)
	return ('%03d%s'):format(#str, str)
end


-- Helper function for `table.sort()` (for natural sorting)
local function natural_sort (var1, var2)
	return var1:gsub('%d+', zero_padded) &lt; var2:gsub('%d+', zero_padded)
end


-- Return a copy or a reference to a table
local function copy_or_ref_table (src, refonly)
	if refonly then return src end
	local newtab = {}
	for key, val in pairs(src) do newtab[key] = val end
	return newtab
end


-- Copy at most N items (of all kinds) from `src` to `dest` and return `dest`
local function copy_table_maxn (dest, src, len)
	local idx = 1
	for key, val in pairs(src) do
		dest[key], idx = val, idx + 1
		if idx &gt; len then break end
	end
	return dest
end


-- Remove some numeric elements from a table, shifting everything to the left
local function remove_numeric_keys (tbl, idx, len)
	local cache, tmp = {}, idx + len - 1
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' and key &gt;= idx then
			if key &gt; tmp then cache[key - len] = val end
			tbl[key] = nil
		end
	end
	for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end
end


-- Make a reduced copy of a table (shifting in both directions if necessary)
local function copy_table_reduced (tbl, idx, len)
	local ret, tmp = {}, idx + len - 1
	if idx &gt; 0 then
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' or key &lt; idx then
				ret[key] = val
			elseif key &gt; tmp then ret[key - len] = val end
		end
	elseif tmp &gt; 0 then
		local nshift = 1 - idx
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' then ret[key] = val
			elseif key &gt; tmp then ret[key - tmp] = val
			elseif key &lt; idx then ret[key + nshift] = val end
		end
	else
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' or key &gt; tmp then
				ret[key] = val
			elseif key &lt; idx then ret[key + len] = val end
		end
	end
	return ret
end


-- Make an expanded copy of a table (shifting in both directions if necessary)
local function copy_table_expanded (tbl, idx, len)
	local ret, tmp = {}, idx + len - 1
	if idx &gt; 0 then
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' or key &lt; idx then
				ret[key] = val
			else ret[key + len] = val end
		end
	elseif tmp &gt; 0 then
		local nshift = idx - 1
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' then ret[key] = val
			elseif key &gt; 0 then ret[key + tmp] = val
			elseif key &lt; 1 then ret[key + nshift] = val end
		end
	else
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) ~= 'number' or key &gt; tmp then
				ret[key] = val
			else ret[key - len] = val end
		end
	end
	return ret
end


-- Given a table, create two new tables containing the sorted list of keys
local function get_sorted_key_list (tbl, sort_fn)
	local nums, words, nn, nw = {}, {}, 1, 1
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then nums[nn], nn = key, nn + 1
		else words[nw], nw = key, nw + 1 end
	end
	table.sort(nums)
	table.sort(words, sort_fn)
	return nums, words, nn - 1, nw - 1
end


-- Parse a parameter name string and return it as a string or a number
local function get_param_name (par_str)
	local ret = par_str:match'^%s*(.-)%s*$'
	if ret ~= '0' and ret:find'^%-?[1-9]%d*$' == nil then return ret end
	return tonumber(ret)
end


-- Move a key from a table to another, but only if under a different name and
-- always parsing numeric strings as numbers
local function steal_if_renamed (val, src, skey, dest, dkey)
	local realkey = get_param_name(dkey)
	if skey ~= realkey then dest[realkey], src[skey] = val, nil end
end


	--[[ Public strings ]]--
	------------------------


-- Special match keywords (functions and modifiers MUST avoid these names)
local mkeywords = {
	['or'] = 0,
	pattern = 1,
	plain = 2,
	strict = 3
}


-- Sort functions (functions and modifiers MUST avoid these names)
local sortfunctions = {
	alphabetically = false,
	naturally = natural_sort
}


-- Callback styles for the `mapping_*` and `renaming_*` class of modifiers
-- (functions and modifiers MUST avoid these names)
--[[

Meanings of the columns:

  col[1] = Loop type (0-3)
  col[2] = Number of module arguments that the style requires (1-3)
  col[3] = Minimum number of sequential parameters passed to the callback
  col[4] = Name of the callback parameter where to place each parameter name
  col[5] = Name of the callback parameter where to place each parameter value
  col[6] = Argument in the modifier's invocation that will override `col[4]`
  col[7] = Argument in the modifier's invocation that will override `col[5]`

A value of `-1` indicates that no meaningful value is stored (i.e. `nil`)

]]--
local mapping_styles = {
	names_and_values = { 3, 2, 2, 1, 2, -1, -1 },
	values_and_names = { 3, 2, 2, 2, 1, -1, -1 },
	values_only = { 1, 2, 1, -1, 1, -1, -1 },
	names_only = { 2, 2, 1, 1, -1, -1, -1 },
	names_and_values_as = { 3, 4, 0, -1, -1, 2, 3 },
	names_only_as = { 2, 3, 0, -1, -1, 2, -1 },
	values_only_as = { 1, 3, 0, -1, -1, -1, 2 },
	blindly = { 0, 2, 0, -1, -1, -1, -1 }
}


-- Memory slots (functions and modifiers MUST avoid these names)
local memoryslots = {
	h = 'header',
	f = 'footer',
	i = 'itersep',
	l = 'lastsep',
	n = 'ifngiven',
	p = 'pairsep',
	s = 'oxfordsep'
}


-- Possible trimming modes for the `parsing` modifier
local trim_parse_opts = {
	trim_none = { false, false },
	trim_positional = { false, true },
	trim_named = { true, false },
	trim_all = { true, true }
}


-- Possible string modes for the iteration separator in the `parsing` and
-- `reinterpreting` modifiers
local isep_parse_opts = {
	splitter_pattern = false,
	splitter_string = true
}


-- Possible string modes for the key-value separator in the `parsing` and
-- `reinterpreting` modifiers
local psep_parse_opts = {
	setter_pattern = false,
	setter_string = true
}


-- Possible position references for the `splicing` modifier
local position_references = {
	add_nothing = 0,
	add_smallest_number = 1,
	add_last_of_sequence = 2,
	add_largest_number = 3
}


-- Possible modes for the `reassigning` modifier
local a_modes = {
	transfer = 0,
	clone = 1,
	rename = 2,
	copy = 3,
	sacrifice = 4,
	provide = 5,
	spare = 7
}


-- Functions and modifiers MUST avoid these names too: `here`, `in_substack`,
-- `let`, `expose`, `use`, `with_flushed_glue`, `without_flushed_glue`
-- `without_sorting`


	--[[ Private constants ]]--
	---------------------------


-- Hard-coded name of the module (to avoid going through `frame:getTitle()`)
local modulename = 'Module:Params'


-- The functions listed here declare that they don't need the
-- `frame:getParent().args` metatable to be copied into a regular table; if 
-- they are modifiers they also guarantee that they will make their own
-- (modified) copy available
local refparams = {
	call_for_each_group = true,
	combining = true,
	combining_by_calling = true,
	combining_values = true,
	concat_and_call = true,
	concat_and_invoke = true,
	concat_and_magic = true,
	count = true,
	grouping_by_calling = true,
	mixing_names_and_values = true,
	keeping_at_most = true,
	renaming_by_mixing = true,
	renaming_to_sequence = true,
	renaming_to_uppercase = true,
	renaming_to_lowercase = true,
	shifting = true,
	splicing = true,
	value_of = true,
	with_name_matching = true
}


-- Maximum number of numeric parameters that can be filled, if missing (we
-- chose an arbitrary number for this constant; you can discuss about its
-- optimal value at Module talk:Params)
local maxfill = 1024


-- The private table of functions
local library = {}


-- Functions and modifiers that can only be invoked in first position
local static_iface = {}


	--[[ Private functions ]]--
	---------------------------


-- Create a new context
local function context_new (child_frame, first_fn_name)
	local main_frame, tpipe = child_frame:getParent(), { first_fn_name }
	for key, val in pairs(child_frame.args) do
		if type(key) == 'number' and key &gt; 0 then tpipe[key + 1] = val
		else tpipe[key] = val end
	end
	return {
		frame = main_frame,
		pipe = tpipe,
		oparams = main_frame.args,
		firstposonly = static_iface,
		iterfunc = pairs,
		fnpos = 1,
		sorttype = 0,
		n_parents = 0,
		n_children = 0,
		n_available = maxfill
	}
end


-- Move to the next action within the user-given list
local function context_iterate (ctx, next_fn_pos)
	local nextfn
	if ctx.pipe[next_fn_pos] ~= nil then
		nextfn = ctx.pipe[next_fn_pos]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if nextfn == nil then error(modulename ..
		': You must specify a function to call', 0) end
	if library[nextfn] == nil then
		if ctx.firstposonly[nextfn] == nil then error(modulename ..
			': The function ‘' .. nextfn .. '’ does not exist', 0)
		else error(modulename .. ': The ‘' .. nextfn ..
			'’ directive can only appear in first position', 0)
		end
	end
	ctx.fnpos = next_fn_pos
	return library[nextfn]
end


-- Main loop
local function main_loop (ctx, start_with)
	local fn = start_with
	repeat fn = fn(ctx) until not fn
	if ctx.n_parents &gt; 0 then error(modulename ..
		': One or more ‘merging_substack’ directives are missing', 0) end
	if ctx.n_children &gt; 0 then error(modulename ..
		', For some of the snapshots either the ‘flushing’ directive is missing or a group has not been properly closed with ‘merging_substack’', 0) end
end


-- Load a `setting`-like directive string into the `dest` table
local function set_strings_from_opts (dest, opts, offs)
	local cmd
	if opts[offs] == nil then return offs - 1 end
	cmd = opts[offs]:gsub('%s+', ''):gsub('/+', '/'):match'^/*(.*[^/])'
	if cmd == nil then return offs end
	local vname, chr
	local amap, sep, argc = {}, string.byte('/'), offs + 1
	for idx = 1, #cmd do
		chr = cmd:byte(idx)
		if chr == sep then
			for key, val in ipairs(amap) do
				dest[val], amap[key] = opts[argc], nil
			end
			argc = argc + 1
		else
			vname = memoryslots[string.char(chr)]
			if vname == nil then error(modulename ..
				', ‘setting’: Unknown slot ‘' .. string.char(chr) .. '’', 0) end
			table.insert(amap, vname)
		end
	end
	for key, val in ipairs(amap) do dest[val] = opts[argc] end
	return argc
end


-- Add a new stack of parameters to `ctx.children`
local function new_substack (ctx)
	local currsnap, newparams = ctx.n_children + 1, {}
	if ctx.children == nil then ctx.children = { newparams }
	else ctx.children[currsnap] = newparams end
	ctx.n_children = currsnap
	return newparams
end


-- Parse a raw argument containing a `sortfunctions` directive, or
-- `'without_sorting'`, or `nil`
local function load_sort_opt (raw_arg)
	if raw_arg == nil then return nil, 1, false end
	local trarg = raw_arg:match'^%s*(.-)%s*$'
	if trarg == 'without_sorting' then return nil, 2, false, trarg end
	local tmp = sortfunctions[trarg]
	if tmp == nil then return nil, 1, false, trarg end
	return tmp or nil, 2, true, trarg
end


-- Parse optional user arguments of type `...|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|
-- [number of additional parameters]|[parameter 1]|[parameter 2]|[...]`
local function load_child_opts (src, start_from, append_after, params)
	local tnamed, tmp1, tmp2
	local pin, tbl, mem = start_from, {}, {}
	while src[pin] ~= nil and src[pin + 1] ~= nil do
		tmp1 = src[pin]:match'^%s*(.*%S)'
		if tmp1 == 'let' and src[pin + 2] ~= nil then
			tmp1 = get_param_name(src[pin + 1])
			mem[tmp1], tbl[tmp1], pin = nil, src[pin + 2], pin + 3
--[[
		elseif tmp1 == 'expose' then
			tmp1 = get_param_name(src[pin + 1])
			tmp2 = params[tmp1]
			mem[tmp1], tbl[tmp1], pin = tmp2, tmp2, pin + 2
]]--
		elseif tmp1 == 'use' and src[pin + 2] ~= nil then
			tmp1 = get_param_name(src[pin + 2])
			tmp2 = params[tmp1]
			mem[tmp1], tbl[get_param_name(src[pin + 1])], pin =
				tmp2, tmp2, pin + 3
		else break end
	end
	local tnew = copy_or_ref_table(params, next(mem) == nil)
	for key in pairs(mem) do tnew[key] = nil end
	if pin ~= start_from then tnamed, tbl = tbl, {} end
	tmp1 = tonumber(src[pin])
	if tmp1 ~= nil and math.floor(tmp1) == tmp1 then
		if tmp1 &lt; 0 then tmp1 = -1 end
		tmp2 = append_after - pin
		for idx = pin + 1, pin + tmp1 do tbl[idx + tmp2] = src[idx] end
		pin = pin + tmp1 + 1
	end
	if tnamed ~= nil then
		for key, val in pairs(tnamed) do tbl[key] = val end
	end
	return tbl, pin, tnew, mem
end


-- Load the optional arguments of some of the `mapping_*` and `renaming_*`
-- class of modifiers
local function load_callback_opts (src, start_from, default_style, params)
	local style, shf
	local tmp = src[start_from + 1]
	if tmp ~= nil then style = mapping_styles[tmp:match'^%s*(.-)%s*$'] end
	if style == nil then style, shf = default_style, start_from - 1
	else shf = start_from end
	local n_exist, karg, varg = style[3], style[4], style[5]
	tmp = style[6]
	if tmp &gt; -1 then
		karg = src[tmp + shf]:match'^%s*(.-)%s*$'
		if karg == '0' or karg:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
			karg = tonumber(karg)
			n_exist = math.max(n_exist, karg)
		end
	end
	tmp = style[7]
	if tmp &gt; -1 then
		varg = src[tmp + shf]:match'^%s*(.-)%s*$'
		if varg == '0' or varg:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
			varg = tonumber(varg)
			n_exist = math.max(n_exist, varg)
		end
	end
	tmp = style[1]
	local dest, argc, tnew, mem = load_child_opts(src, style[2] + shf,
		n_exist, params)
	if (tmp == 3 or tmp == 2) and dest[karg] ~= nil then
		tmp = tmp - 2 end
	if (tmp == 3 or tmp == 1) and dest[varg] ~= nil then
		tmp = tmp - 1 end
	return dest, argc, tmp, karg, varg, tnew, mem
end


-- Parse the arguments of some of the `mapping_*` and `renaming_*` class of
-- modifiers
local function load_replace_args (opts, offs, whoami)
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: No pattern string was given', 0) end
	if opts[offs + 2] == nil then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: No replacement string was given', 0) end
	local ptn, repl, nmax, argc =
		opts[offs + 1], opts[offs + 2], tonumber(opts[offs + 3]), 3
	if nmax ~= nil or (opts[offs + 3] or ''):match'^%s*$' ~= nil then
		argc = 4
	end
	local flg = opts[offs + argc]
	if flg ~= nil then flg = mkeywords[flg:match'^%s*(.-)%s*$'] end
	if flg == 0 then flg = nil elseif flg ~= nil then argc = argc + 1 end
	return ptn, repl, nmax, flg, offs + argc, (nmax ~= nil and nmax &lt; 1) or
		(flg == 3 and ptn == repl)
end


-- Parse the arguments of the `with_*_matching` class of modifiers
local function load_pattern_args (opts, offs, whoami)
	local keyw
	local ptns, arg, state, nptns, idx = {}, opts[offs + 1], 0, 0, offs + 2
	while arg ~= nil do
		if state == 0 then
			nptns, state = nptns + 1, -1
			ptns[nptns] = { arg, false, false }
		else
			keyw = arg:match'^%s*(.*%S)'
			if keyw == nil or mkeywords[keyw] == nil or (
				state &gt; 0 and mkeywords[keyw] &gt; 0
			) then break
			else
				state = mkeywords[keyw]
				if state &gt; 1 then ptns[nptns][2] = true end
				if state == 3 then ptns[nptns][3] = true end
			end
		end
		arg, idx = opts[idx], idx + 1
	end
	if state == 0 then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: No pattern was given', 0) end
	return ptns, nptns, idx - 1
end


-- Load the optional arguments of the `parsing`, `reinterpreting` and
-- `evaluating` modifiers
local function load_parse_opts (opts, offs, isp, psp)
	local tmp
	local optslots, noptslots, argc, trimn, trimu, iplain, pplain =
		{ true, true, true }, 3, offs, true, false, true, true
	repeat
		noptslots, tmp = noptslots - 1, opts[argc]
		if tmp == nil then break end
		tmp = tmp:match'^%s*(.-)%s*$'
		if optslots[1] ~= nil and trim_parse_opts[tmp] ~= nil then
			tmp = trim_parse_opts[tmp]
			trimn, trimu, optslots[1] = tmp[1], tmp[2], nil
		elseif optslots[2] ~= nil and isep_parse_opts[tmp] ~= nil then
			argc = argc + 1
			iplain, isp, optslots[2] = isep_parse_opts[tmp],
				opts[argc], nil
		elseif optslots[3] ~= nil and psep_parse_opts[tmp] ~= nil then
			argc = argc + 1
			pplain, psp, optslots[3] = psep_parse_opts[tmp],
				opts[argc], nil
		else break end
		argc = argc + 1
	until noptslots &lt; 1
	return isp, iplain, psp, pplain, trimn, trimu, argc
end


-- Map parameters' values using a custom callback and a referenced table
local value_maps = {
	[0] = function (tbl, margs, karg, varg, fn)
		for key in pairs(tbl) do tbl[key] = fn() end
	end,
	[1] = function (tbl, margs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			margs[varg] = val
			tbl[key] = fn()
		end
	end,
	[2] = function (tbl, margs, karg, varg, fn)
		for key in pairs(tbl) do
			margs[karg] = key
			tbl[key] = fn()
		end
	end,
	[3] = function (tbl, margs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			margs[karg], margs[varg] = key, val
			tbl[key] = fn()
		end
	end
}


-- Private table for `map_names()`
local name_thieves = {
	[0] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn())
		end
	end,
	[1] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			rargs[varg] = val
			steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn())
		end
	end,
	[2] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			rargs[karg] = key
			steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn())
		end
	end,
	[3] = function (cache, tbl, rargs, karg, varg, fn)
		for key, val in pairs(tbl) do
			rargs[karg], rargs[varg] = key, val
			steal_if_renamed(val, tbl, key, cache, fn())
		end
	end
}


-- Map parameters' names using a custom callback and a referenced table
local function map_names (tbl, rargs, karg, varg, looptype, fn)
	local cache = {}
	name_thieves[looptype](cache, tbl, rargs, karg, varg, fn)
	for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end
end


-- Return a new table that contains `src` regrouped according to the numeric
-- suffixes in its keys
local function make_groups (src)
	-- NOTE: `src` might be the original metatable!
	local prefix, gid
	local groups = {}
	for key, val in pairs(src) do
		-- `key` must only be a string or a number...
		if type(key) == 'string' then
			prefix, gid = key:match'^%s*(.-)%s*(%-?%d*)%s*$'
			gid = tonumber(gid) or ''
		else prefix, gid = '', key end
		if groups[gid] == nil then groups[gid] = {} end
		if prefix == '0' or prefix:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
			prefix = tonumber(prefix)
			if prefix &lt; 1 then prefix = prefix - 1 end
		end
		groups[gid][prefix] = val
	end
	return groups
end


-- Split into parts a string containing the `$#` and `$@` placeholders and
-- return the information as a skeleton table, a canvas table and a length
local function parse_placeholder_string (target)
	local skel, canvas, idx, s_pos, e_pos =
		{}, {}, 1, 1, string.find(target, '%$[@#]', 1, false)
	while e_pos ~= nil do
		canvas[idx], skel[idx + 1] =
			target:sub(s_pos, e_pos - 1),
			target:sub(e_pos, e_pos + 1) == '$@'
		idx, s_pos = idx + 2, e_pos + 2
		e_pos = string.find(target, '%$[@#]', s_pos, false)
	end
	if (s_pos &gt; target:len()) then idx = idx - 1
	else canvas[idx] = target:sub(s_pos) end
	return skel, canvas, idx
end


-- Populate a table by parsing a parameter string (heavy lifting for `parsing`,
-- `reinterpreting` and `evaluating`)
local function parse_parameter_string (tbl, str, isp, ipl, psp, ppl, trn, tru)
	local key, val, spos1, spos2, pos1, pos2
	local pos3, idx, lenplone = 0, 1, #str + 1
	if isp == nil or isp == '' then
		if psp == nil or psp == '' then
			if tru then tbl[idx] = str:match'^%s*(.-)%s*$'
			else tbl[idx] = str end
			return
		end
		spos1, spos2 = str:find(psp, 1, ppl)
		if spos1 == nil then
			key = idx
			if tru then val = str:match'^%s*(.-)%s*$'
			else val = str end
		else
			key = get_param_name(str:sub(1, spos1 - 1))
			val = str:sub(spos2 + 1)
			if trn then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end
		end
		tbl[key] = val
		return
	end
	if psp == nil or psp == '' then
		repeat
			pos1 = pos3 + 1
			pos2, pos3 = str:find(isp, pos1, ipl)
			val = str:sub(pos1, (pos2 or lenplone) - 1)
			if tru then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end
			tbl[idx], idx = val, idx + 1
		until pos2 == nil
		return
	end
	repeat
		pos1 = pos3 + 1
		pos2, pos3 = str:find(isp, pos1, ipl)
		val = str:sub(pos1, (pos2 or lenplone) - 1)
		spos1, spos2 = val:find(psp, 1, ppl)
		if spos1 == nil then
			key = idx
			if tru then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end
			idx = idx + 1
		else
			key = get_param_name(val:sub(1, spos1 - 1))
			val = val:sub(spos2 + 1)
			if trn then val = val:match'^%s*(.-)%s*$' end
		end
		tbl[key] = val
	until pos2 == nil
	return
end


-- Heavy lifting for `snapshotting` and `remembering`
local function make_child (ctx, src, whoami)
	local len = tonumber(ctx.pipe[ctx.fnpos + 1])
	if len == nil or len == 0 then
		local stack = new_substack(ctx)
		for key, val in pairs(src) do stack[key] = val end
		return len == nil and 1 or 2
	end
	if len &lt; 0 or math.floor(len) ~= len then error(modulename .. ', ‘' ..
		whoami .. '’: The number of parameters to copy must be an integer greater than zero', 0) end
	copy_table_maxn(new_substack(ctx), src, len)
	return 2
end


-- Heavy lifting for `setting_by_flushing`, `combining` and `combining_values`
local function set_strings_from_substack (ctx, dest, whoami)
	if ctx.n_children &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: There are no substacks to flush', 0) end
	local currsnap = ctx.n_children
	local stack = ctx.children[currsnap]
	for key, val in pairs(memoryslots) do
		if stack[key] ~= nil then dest[val] = stack[key] end
	end
	ctx.children[currsnap], ctx.n_children = nil, currsnap - 1
end


-- Heavy lifting for `combining` and `combining_values`
local function combine_parameters (ctx, keyval_fn, whoami)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! This function
	-- MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: No parameter name was provided', 0) end
	local argc
	local tbl, vars = ctx.params, {}
	local sortfn, ivar0, do_sort, tmp = load_sort_opt(opts[offs + 2])
	if ivar0 == 2 then
		tmp = opts[offs + 3] and opts[offs + 3]:match'^%s*(.-)%s*$'
	end
	ivar0 = ivar0 + offs
	if tmp == 'with_flushed_glue' then
		ivar0 = ivar0 + 1
		argc = set_strings_from_opts(vars, opts, ivar0 + 1)
		set_strings_from_substack(ctx, vars, whoami)
	else
		if tmp == 'without_flushed_glue' then ivar0 = ivar0 + 1 end
		argc = set_strings_from_opts(vars, opts, ivar0 + 1)
	end
	if argc &lt; ivar0 then error(modulename ..
		', ‘' .. whoami .. '’: No setting directive was given', 0) end
	if next(tbl) == nil then
		if vars.ifngiven ~= nil then ctx.params =
			{ [get_param_name(opts[offs + 1])] = vars.ifngiven }
		elseif tbl == ctx.oparams then ctx.params = {} end
		return argc
	end
	local cache, len
	if do_sort then
		local words
		cache, words, len, tmp = get_sorted_key_list(tbl, sortfn)
		for idx = 1, tmp do cache[len + idx] = words[idx] end
		len = len + tmp
	else
		cache, len = {}, 1
		for key in pairs(tbl) do cache[len], len = key, len + 1 end
		len = len - 1
	end
	local pmap, nss, kvs, pps =
		{}, 0, vars.pairsep or '', vars.itersep or ''
	for idx = 1, len do
		tmp, pmap[nss + 1] = cache[idx], pps
		pmap[nss + 2] = keyval_fn(tmp, tbl[tmp], kvs)
		nss = nss + 2
	end
	tmp = vars.oxfordsep or vars.lastsep
	if tmp ~= nil and nss &gt; 4 then pmap[nss - 1] = tmp
	elseif nss &gt; 2 and vars.lastsep ~= nil then
		pmap[nss - 1] = vars.lastsep
	end
	pmap[1] = vars.header or ''
	if vars.footer ~= nil then pmap[nss + 1] = vars.footer end
	ctx.params = { [get_param_name(opts[offs + 1])] = table.concat(pmap) }
	return argc
end


-- Concatenate the numeric keys from the table of parameters to the numeric
-- keys from the table of options; non-numeric keys from the table of options
-- will prevail over colliding non-numeric keys from the table of parameters
local function concat_params (ctx, offs)
	local tbl, retval, cache, nmax = ctx.params, {}, {}, 0
	for key, val in pairs(ctx.pipe) do
		if type(key) == 'number' then
			if key &lt; 1 then cache[key] = val
			elseif key &gt; offs then cache[key - offs] = val end
			if key &gt; nmax then nmax = key end
		else cache[key] = val end
	end
	nmax = nmax - offs
	if ctx.subset == 1 then
		-- We need only the sequence
		for key, val in ipairs(tbl) do retval[key + nmax] = val end
	else
		if ctx.subset == -1 then
			for key in ipairs(tbl) do tbl[key] = nil end
		end
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) == 'number' and key &gt; 0 then
				retval[key + nmax] = val
			else retval[key] = val end
		end
	end
	for key, val in pairs(cache) do retval[key] = val end
	return retval
end


-- Flush the parameters by calling a custom function for each value (after this
-- function has been invoked `ctx.params` will be no longer usable)
local function flush_params (ctx, fn)
	local tmp
	local tbl = ctx.params
	if ctx.subset == -1 then
		for key, val in ipairs(tbl) do tbl[key] = nil end
	elseif ctx.subset == 1 then
		if ctx.pins == nil then
			for key, val in ipairs(tbl) do fn(key, val) end
			return
		end
		tmp = {}
		for key, val in ipairs(tbl) do tmp[key] = val end
		tbl = tmp
	end
	if ctx.pins ~= nil then
		local marker = ctx.sorttype &lt; 1 and ctx.subset ~= -1 or nil
		for idx = 1, #ctx.pins do
			tmp = ctx.pins[idx]
			if tbl[tmp] ~= nil then
				fn(tmp, tbl[tmp])
				tbl[tmp] = marker
			end
		end
		if ctx.subset == 1 then
			for key, val in ipairs(tbl) do
				if val ~= true then fn(key, val) end
			end
			return
		end
	end
	if ctx.sorttype &gt; 0 then
		local nums, words, nn, nw =
			get_sorted_key_list(tbl, natural_sort)
		if ctx.sorttype == 2 then
			for idx = 1, nw do fn(words[idx], tbl[words[idx]]) end
			for idx = 1, nn do fn(nums[idx], tbl[nums[idx]]) end
			return
		end
		for idx = 1, nn do fn(nums[idx], tbl[nums[idx]]) end
		for idx = 1, nw do fn(words[idx], tbl[words[idx]]) end
		return
	end
	if ctx.subset == -1 or ctx.pins == nil then
		for key, val in ipairs(tbl) do
			fn(key, val)
			tbl[key] = nil
		end
		for key, val in pairs(tbl) do fn(key, val) end
		return
	end
	for key, val in ipairs(tbl) do
		if val ~= true then fn(key, val) end
		tbl[key] = nil
	end
	for key, val in pairs(tbl) do
		if val ~= true then fn(key, val) end
	end
end


-- Flush the parameters by calling one of two custom functions for each value
-- (after this function has been invoked `ctx.params` will be no longer usable)
local function mixed_flush_params (ctx, fn_seq, fn_oth)
	if ctx.subset == 1 then
		flush_params(ctx, fn_seq)
		return
	end
	if ctx.subset == -1 then
		flush_params(ctx, fn_oth)
		return
	end
	local tbl = ctx.params
	if ctx.pins == nil and ctx.sorttype &lt; 1 then
		for key, val in ipairs(tbl) do
			fn_seq(key, val)
			tbl[key] = nil
		end
		for key, val in pairs(tbl) do fn_oth(key, val) end
		return
	end
	local tseq = {}
	for key, val in ipairs(tbl) do tseq[key] = val end
	if ctx.pins ~= nil then
		local tmp
		local marker = ctx.sorttype &lt; 1 or nil
		for idx = 1, #ctx.pins do
			tmp = ctx.pins[idx]
			if tseq[tmp] ~= nil then
				fn_seq(tmp, tbl[tmp])
				tbl[tmp], tseq[tmp] = nil, marker
			elseif tbl[tmp] ~= nil then
				fn_oth(tmp, tbl[tmp])
				tbl[tmp] = nil
			end
		end
	end
	if ctx.sorttype &gt; 0 then
		local nums, words, nn, nw =
			get_sorted_key_list(tbl, natural_sort)
		if ctx.sorttype == 2 then
			for idx = 1, nw do
				fn_oth(words[idx], tbl[words[idx]])
			end
		end
		for idx = 1, nn do
			if tseq[nums[idx]] ~= nil then
				fn_seq(nums[idx], tseq[nums[idx]])
			else fn_oth(nums[idx], tbl[nums[idx]]) end
		end
		if ctx.sorttype ~= 2 then
			for idx = 1, nw do
				fn_oth(words[idx], tbl[words[idx]])
			end
		end
		return
	end
	for key, val in ipairs(tseq) do
		if val ~= true then
			fn_seq(key, val)
			tbl[key] = nil
		end
	end
	for key, val in pairs(tbl) do fn_oth(key, val) end
end


-- Finalize and return a concatenated list
local function finalize_and_return_concatenated_list (ctx, lst, len, modsize)
	if len &gt; 0 then
		local tmp = ctx.oxfordsep or ctx.lastsep
		if tmp ~= nil and len &gt; modsize * 2 then
			lst[len - modsize + 1] = tmp
		elseif len &gt; modsize and ctx.lastsep ~= nil then
			lst[len - modsize + 1] = ctx.lastsep
		end
		lst[1] = ctx.header or ''
		if ctx.footer ~= nil then lst[len + 1] = ctx.footer end
		ctx.text = table.concat(lst)
	else ctx.text = ctx.ifngiven or '' end
end


	---                                        ---
	---     PUBLIC ENVIRONMENT                 ---
	---    ________________________________    ---
	---                                        ---


	--[[ Modifiers ]]--
	-------------------


-- Syntax:  #invoke:params|sequential|pipe to
library.sequential = function (ctx)
	if ctx.subset == 1 then error(modulename ..
		': The ‘sequential’ directive has been provided more than once', 0) end
	if ctx.subset == -1 then error(modulename ..
		': The two directives ‘non-sequential’ and ‘sequential’ are in contradiction with each other', 0) end
	if ctx.sorttype &gt; 0 then error(modulename ..
		': The ‘all_sorted’ and ‘reassorted’ directives are redundant when followed by ‘sequential’', 0) end
	ctx.iterfunc, ctx.subset = ipairs, 1
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|non-sequential|pipe to
library['non-sequential'] = function (ctx)
	if ctx.subset == -1 then error(modulename ..
		': The ‘non-sequential’ directive has been provided more than once', 0) end
	if ctx.subset == 1 then error(modulename ..
		': The two directives ‘sequential’ and ‘non-sequential’ are in contradiction with each other', 0) end
	ctx.iterfunc, ctx.subset = pairs, -1
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|all_sorted|pipe to
library.all_sorted = function (ctx)
	if ctx.sorttype == 1 then error(modulename ..
		': The ‘all_sorted’ directive has been provided more than once', 0) end
	if ctx.subset == 1 then error(modulename ..
		': The ‘all_sorted’ directive is redundant after ‘sequential’', 0) end
	if ctx.sorttype == 2 then error(modulename ..
		': The two directives ‘reassorted’ and ‘sequential’ are in contradiction with each other', 0) end
	ctx.sorttype = 1
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|reassorted|pipe to
library.reassorted = function (ctx)
	if ctx.sorttype == 2 then error(modulename ..
		': The ‘reassorted’ directive has been provided more than once', 0) end
	if ctx.subset == 1 then error(modulename ..
		': The ‘reassorted’ directive is redundant after ‘sequential’', 0) end
	if ctx.sorttype == 1 then error(modulename ..
		': The two directives ‘sequential’ and ‘reassorted’ are in contradiction with each other', 0) end
	ctx.sorttype = 2
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|pinned_until|sentinel|[parameter name 1]|[parameter
--            name 2]|...|parameter name N|sentinel|pipe to
library.pinned_until = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘pinned_until’: No sentinel was provided', 0) end
	local tmp, bucket, curr, ncurr
	local sntl, idx = opts[offs + 1]:match'^%s*(.-)%s*$', 2
	if ctx.pin_bucket == nil then
		bucket, curr, ncurr = {}, {}, 0
		ctx.pin_bucket, ctx.pins = bucket, curr
	else bucket, curr, ncurr = ctx.pin_bucket, ctx.pins, ctx.npins end
	while opts[offs + idx] ~= nil do
		tmp = opts[offs + idx]:match'^%s*(.-)%s*$'
		if tmp == sntl then
			if idx == 2 then error(modulename ..
				', ‘pinned_until’: No parameters to pin were provided', 0) end
			ctx.npins = ncurr + idx - 2
			return context_iterate(ctx, offs + idx + 1)
		end
		if tmp == '0' or tmp:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
			tmp = tonumber(tmp)
		end
		if bucket[tmp] then error(modulename ..
			', ‘pinned_until’: Duplicate pinned parameter ‘' .. tostring(tmp) .. '’', 0) end
		curr[ncurr + idx - 1], bucket[tmp], idx = tmp, true, idx + 1
	end
	error(modulename .. ', ‘pinned_until’: Missing sentinel in position #' .. tostring(idx), 0)
end


-- Syntax:  #invoke:params|setting|directives|...|pipe to
library.setting = function (ctx)
	local new_offs = set_strings_from_opts(ctx, ctx.pipe, ctx.fnpos + 1)
	if new_offs - ctx.fnpos &lt; 2 then error(modulename ..
		', ‘setting’: No directive was given', 0) end
	return context_iterate(ctx, new_offs + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|scoring|new parameter name|[container]|pipe to
library.scoring = function (ctx)
	local opts, offs, retval = ctx.pipe, ctx.fnpos, 0
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘scoring’: No parameter name was provided', 0) end
	local tmp
	for _ in pairs(ctx.params) do retval = retval + 1 end
	if opts[offs + 2] ~= nil then tmp = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)' end
	if tmp == 'in_substack' then
		new_substack(ctx)[get_param_name(opts[offs + 1])] =
			tostring(retval)
		return context_iterate(ctx, offs + 3)
	end
	ctx.params[get_param_name(opts[offs + 1])] = tostring(retval)
	return context_iterate(ctx, tmp == 'here' and offs + 3 or offs + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|squeezing|pipe to
library.squeezing = function (ctx)
	local store, indices, tbl, newlen = {}, {}, ctx.params, 0
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			newlen = newlen + 1
			indices[newlen], store[key], tbl[key] = key, val, nil
		end
	end
	table.sort(indices)
	for idx = 1, newlen do tbl[idx] = store[indices[idx]] end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|filling_the_gaps|pipe to
library.filling_the_gaps = function (ctx)
	local newval, tbl, tmp, nmin, nmax, nnums =
		ctx.pipe[ctx.fnpos + 1], ctx.params, {}, 1, nil, -1
	if newval == nil then error(modulename ..
		', ‘filling_the_gaps’: No value was provided', 0) end
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			if nmax == nil then
				if key &lt; nmin then nmin = key end
				nmax = key
			elseif key &gt; nmax then nmax = key
			elseif key &lt; nmin then nmin = key end
			tmp[key], nnums = val, nnums + 1
		end
	end
	if nmax ~= nil and nmax - nmin &gt; nnums then
		ctx.n_available = ctx.n_available + nmin + nnums - nmax
		if ctx.n_available &lt; 0 then error(modulename ..
			', ‘filling_the_gaps’: It is possible to fill at most ' .. tostring(maxfill) .. ' parameters', 0) end
		for idx = nmin, nmax do tbl[idx] = newval end
		for key, val in pairs(tmp) do tbl[key] = val end
	end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|clearing|pipe to
library.clearing = function (ctx)
	local tbl, numerics = ctx.params, {}
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			numerics[key], tbl[key] = val, nil
		end
	end
	for key, val in ipairs(numerics) do tbl[key] = val end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|cutting|left cut|right cut|pipe to
library.cutting = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local lcut = tonumber(opts[offs + 1])
	if lcut == nil or math.floor(lcut) ~= lcut then error(modulename ..
		', ‘cutting’: Left cut must be an integer number', 0) end
	local rcut = tonumber(opts[offs + 2])
	if rcut == nil or math.floor(rcut) ~= rcut then error(modulename ..
		', ‘cutting’: Right cut must be an integer number', 0) end
	local tbl = ctx.params
	local len = #tbl
	if lcut &lt; 0 then lcut = len + lcut end
	if rcut &lt; 0 then rcut = len + rcut end
	local tot = lcut + rcut
	if tot &gt; 0 then
		local cache = {}
		if tot &gt;= len then
			for key in ipairs(tbl) do tbl[key] = nil end
			tot = len
		else
			for idx = len - rcut + 1, len do tbl[idx] = nil end
			for idx = 1, lcut do tbl[idx] = nil end
		end
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) == 'number' and key &gt; 0 then
				if key &gt; len then cache[key - tot] = val
				else cache[key - lcut] = val end
				tbl[key] = nil
			end
		end
		for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end
	end
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|cropping|left crop|right crop|pipe to
library.cropping = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local lcut = tonumber(opts[offs + 1])
	if lcut == nil or math.floor(lcut) ~= lcut then error(modulename ..
		', ‘cropping’: Left crop must be an integer number', 0) end
	local rcut = tonumber(opts[offs + 2])
	if rcut == nil or math.floor(rcut) ~= rcut then error(modulename ..
		', ‘cropping’: Right crop must be an integer number', 0) end
	local tbl = ctx.params
	local nmin, nmax
	for key in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			if nmin == nil then nmin, nmax = key, key
			elseif key &gt; nmax then nmax = key
			elseif key &lt; nmin then nmin = key end
		end
	end
	if nmin ~= nil then
		local len = nmax - nmin + 1
		if lcut &lt; 0 then lcut = len + lcut end
		if rcut &lt; 0 then rcut = len + rcut end
		if lcut + rcut - len &gt; -1 then
			for key in pairs(tbl) do
				if type(key) == 'number' then tbl[key] = nil end
			end
		elseif lcut + rcut &gt; 0 then
			for idx = nmax - rcut + 1, nmax do tbl[idx] = nil end
			for idx = nmin, nmin + lcut - 1 do tbl[idx] = nil end
			local lshift = nmin + lcut - 1
			if lshift &gt; 0 then
				for idx = lshift + 1, nmax do
					tbl[idx - lshift], tbl[idx] =
						tbl[idx], nil
				end
			end
		end
	end
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|purging|start offset|length|pipe to
library.purging = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local idx = tonumber(opts[offs + 1])
	if idx == nil or math.floor(idx) ~= idx then error(modulename ..
		', ‘purging’: Start offset must be an integer number', 0) end
	local len = tonumber(opts[offs + 2])
	if len == nil or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘purging’: Length must be an integer number', 0) end
	local tbl = ctx.params
	if len &lt; 1 then
		len = len + table.maxn(tbl)
		if idx &gt; len then return context_iterate(ctx, offs + 3) end
		len = len - idx + 1
	end
	ctx.params = copy_table_reduced(tbl, idx, len)
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|backpurging|start offset|length|pipe to
library.backpurging = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local last = tonumber(opts[offs + 1])
	if last == nil or math.floor(last) ~= last then error(modulename ..
		', ‘backpurging’: Start offset must be an integer number', 0) end
	local len = tonumber(opts[offs + 2])
	if len == nil or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘backpurging’: Length must be an integer number', 0) end
	local idx
	local tbl = ctx.params
	if len &gt; 0 then idx = last - len + 1
	else
		for key in pairs(tbl) do
			if type(key) == 'number' and (idx == nil or
				key &lt; idx) then idx = key end
		end
		if idx == nil then return context_iterate(ctx, offs + 3) end
		idx = idx - len
		if last &lt; idx then return context_iterate(ctx, offs + 3) end
		len = last - idx + 1
	end
	ctx.params = copy_table_reduced(ctx.params, idx, len)
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|shifting|addend|pipe to
library.shifting = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local nshift = tonumber(ctx.pipe[ctx.fnpos + 1])
	if nshift == nil or nshift == 0 or math.floor(nshift) ~= nshift then
		error(modulename .. ', ‘shifting’: A non-zero integer number must be provided', 0) end
	local tbl = {}
	for key, val in pairs(ctx.params) do
		if type(key) == 'number' then tbl[key + nshift] = val
		else tbl[key] = val end
	end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|reversing_numeric_names|pipe to
library.reversing_numeric_names = function (ctx)
	local tbl, numerics, nmax = ctx.params, {}, 0
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			numerics[key], tbl[key] = val, nil
			if key &gt; nmax then nmax = key end
		end
	end
	for key, val in pairs(numerics) do tbl[nmax - key + 1] = val end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|pivoting_numeric_names|pipe to
--[[
library.pivoting_numeric_names = function (ctx)
	local tbl = ctx.params
	local shift = #tbl + 1
	if shift &lt; 2 then return library.reversing_numeric_names(ctx) end
	local tmp = {}
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then tmp[key], tbl[key] = val, nil end
	end
	for key, val in pairs(tmp) do tbl[shift - key] = val end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|mirroring_numeric_names|pipe to
--[[
library.mirroring_numeric_names = function (ctx)
	local nmax, nmin
	local tbl, tmp = ctx.params, {}
	for key, val in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			tmp[key], tbl[key] = val, nil
			if nmax == nil then nmin, nmax = key, key
			elseif key &gt; nmax then nmax = key
			elseif key &lt; nmin then nmin = key end
		end
	end
	for key, val in pairs(tmp) do tbl[nmax + nmin - key] = val end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|swapping_numeric_names|pipe to
--[[
library.swapping_numeric_names = function (ctx)
	local tmp
	local tbl, cache, nsize = ctx.params, {}, 1
	for key in pairs(tbl) do
		if type(key) == 'number' then
			cache[nsize], nsize = key, nsize + 1
		end
	end
	table.sort(cache)
	for idx = math.floor((nsize - 1) / 2), 1, -1 do
		tmp = tbl[cache[idx] ]
		tbl[cache[idx] ] = tbl[cache[nsize - idx] ]
		tbl[cache[nsize - idx] ] = tmp
	end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|sorting_sequential_values|[criterion]|pipe to
library.sorting_sequential_values = function (ctx)
	local sortfn
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		sortfn = sortfunctions[opts[offs + 1]:match'^%s*(.-)%s*$']
	end
	if sortfn then table.sort(ctx.params, sortfn)
	else table.sort(ctx.params) end -- i.e. either `false` or `nil`
	if sortfn == nil then return context_iterate(ctx, offs + 1) end
	return context_iterate(ctx, offs + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|splicing|[add to position]|position|increment|
--            [number of elements to write]|...|pipe to
library.splicing = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local tmp2, argc, pos, refp
	local tbl, opts, offs = ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos
	local tmp1 = opts[offs + 1]
	if tmp1 ~= nil then
		tmp2 = tonumber(tmp1)
		if tmp2 == nil or math.floor(tmp2) ~= tmp2 then
			pos, argc, tmp2 = tonumber(opts[offs + 2]), offs + 4,
				tmp1:match'^%s*(.*%S)'
			if tmp2 ~= nil then
				refp = position_references[tmp2]
				if refp == nil then error(modulename ..
					', ‘splicing’: ‘' .. tostring(tmp2) .. '’ is not a valid first argument', 0) end
			else refp = 0 end
		else pos, argc, refp = tmp2, offs + 3, 0 end
	else pos, argc, refp = tonumber(opts[offs + 2]), offs + 4, 0 end
	if pos == nil or math.floor(pos) ~= pos then error(modulename ..
		', ‘splicing’: The position must be an integer number', 0) end
	local len = tonumber(opts[argc - 1])
	if len == nil or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘splicing’: The increment must be an integer number', 0) end
	local insn = tonumber(opts[argc])
	if len == 0 and (insn == nil or insn &lt; 1) then error(modulename ..
		', ‘splicing’: When the increment is zero the number of elements to write cannot be zero', 0) end
	if refp == 2 then
		for _ in ipairs(tbl) do pos = pos + 1 end
		refp = 0
	end
	tmp1, tmp2 = nil, nil
	if refp ~= 0 or len ~= 0 then
		for key, val in pairs(tbl) do
			if type(key) == 'number' then
				if tmp1 == nil then tmp1, tmp2 = key, key
				elseif key &lt; tmp1 then tmp1 = key
				elseif key &gt; tmp2 then tmp2 = key end
			end
		end
	end
	if tmp2 == nil then len = 0
	elseif refp == 3 then pos = pos + tmp2
	elseif refp == 1 then pos = pos + tmp1 end
	if len &gt; 0 and pos + len &gt; tmp1 and pos &lt;= tmp2 then
		tbl = copy_table_expanded(tbl, pos, len)
	elseif len &lt; 0 and pos - len &gt; tmp1 and pos &lt;= tmp2 then
		tbl = copy_table_reduced(tbl, pos, -len)
	else tbl = copy_or_ref_table(tbl, tbl ~= ctx.oparams) end
	ctx.params = tbl
	if insn == nil or insn &lt; 0 or math.floor(insn) ~= insn then
		return context_iterate(ctx, argc)
	end
	tmp1 = argc - offs - pos + 1
	for key = pos, pos + insn - 1 do tbl[key] = opts[offs + key + tmp1] end
	return context_iterate(ctx, argc + insn + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|imposing|name|value|pipe to
library.imposing = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘imposing’: Missing parameter name to impose', 0) end
	ctx.params[get_param_name(opts[offs + 1])] = opts[offs + 2]
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|providing|name|value|pipe to
library.providing = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘providing’: Missing parameter name to provide', 0) end
	local key = get_param_name(opts[offs + 1])
	if ctx.params[key] == nil then ctx.params[key] = opts[offs + 2] end
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|reassigning|source|destination|[mode]|pipe to
library.reassigning = function (ctx)
	local tbl, opts, offs = ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘reassigning’: Missing source parameter', 0) end
	if opts[offs + 2] == nil then error(modulename ..
		', ‘reassigning’: Missing destination parameter', 0) end
	local mode, argc
	local src = get_param_name(opts[offs + 1])
	local val = tbl[src]
	if opts[offs + 3] ~= nil then
		mode = a_modes[opts[offs + 3]:match'^%s*(.-)%s*$']
	end
	if mode == nil then mode, argc = 0, offs + 3 else argc = offs + 4 end
	if val == nil and mode &gt; 1 then return context_iterate(ctx, argc) end
	local dest = get_param_name(opts[offs + 2])
	local tmp = tbl[dest] == nil
	if mode % 2 == 0 or (mode == 7 and tmp) then tbl[src] = nil end
	if tmp or mode &lt; 4 then tbl[dest] = val end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|discarding|name|[how many]|pipe to
library.discarding = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘discarding’: Missing parameter name to discard', 0) end
	local len = tonumber(opts[offs + 2])
	if len == nil then
		ctx.params[get_param_name(opts[offs + 1])] = nil
		return context_iterate(ctx, offs + 2)
	end
	local key = tonumber(opts[offs + 1])
	if key == nil or math.floor(key) ~= key then error(modulename ..
		', ‘discarding’: A range was provided, but the initial parameter name is not an integer number', 0) end
	if len &lt; 1 or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘discarding’: A range can only be an integer number greater than zero', 0) end
	for idx = key, key + len - 1 do ctx.params[idx] = nil end
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|excluding_non-numeric_names|pipe to
library['excluding_non-numeric_names'] = function (ctx)
	local tmp = ctx.params
	for key, val in pairs(tmp) do
		if type(key) ~= 'number' then tmp[key] = nil end
	end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|excluding_numeric_names|pipe to
library.excluding_numeric_names = function (ctx)
	local tmp = ctx.params
	for key, val in pairs(tmp) do
		if type(key) == 'number' then tmp[key] = nil end
	end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|with_name_matching|target 1|[plain flag 1]|[or]|
--            [target 2]|[plain flag 2]|[or]|[...]|[target N]|[plain flag
--            N]|pipe to
library.with_name_matching = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local tmp, ptn
	local tbl, newparams, opts, offs = ctx.params, {}, ctx.pipe, ctx.fnpos
	local targets, nptns, argc = load_pattern_args(opts, offs,
		'with_name_matching')
	for idx = 1, nptns do
		ptn = targets[idx]
		if ptn[3] then
			tmp = ptn[1]
			if tmp == '0' or tmp:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
				tmp = tonumber(tmp)
			end
			newparams[tmp] = tbl[tmp]
		else
			for key, val in pairs(tbl) do
				if tostring(key):find(ptn[1], 1, ptn[2]) then
					newparams[key] = val
				end
			end
		end
	end
	ctx.params = newparams
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|with_name_not_matching|target 1|[plain flag 1]|
--            [and]|[target 2]|[plain flag 2]|[and]|[...]|[target N]|[plain
--            flag N]|pipe to
library.with_name_not_matching = function (ctx)
	local tbl, opts, offs = ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos
	local targets, nptns, argc = load_pattern_args(opts, offs,
		'with_name_not_matching')
	if nptns == 1 and targets[1][3] then
		local tmp = targets[1][1]
		if tmp == '0' or tmp:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
			tbl[tonumber(tmp)] = nil
		else tbl[tmp] = nil end
		return context_iterate(ctx, argc)
	end
	local yesmatch, ptn
	for key in pairs(tbl) do
		yesmatch = true
		for idx = 1, nptns do
			ptn = targets[idx]
			if ptn[3] then
				if tostring(key) ~= ptn[1] then
					yesmatch = false
					break
				end
			elseif not tostring(key):find(ptn[1], 1, ptn[2]) then
				yesmatch = false
				break
			end
		end
		if yesmatch then tbl[key] = nil end
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|with_value_matching|target 1|[plain flag 1]|[or]|
--            [target 2]|[plain flag 2]|[or]|[...]|[target N]|[plain flag
--            N]|pipe to
library.with_value_matching = function (ctx)
	local nomatch, ptn
	local tbl, opts, offs = ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos
	local targets, nptns, argc = load_pattern_args(opts, offs,
		'with_value_matching')
	for key, val in pairs(tbl) do
		nomatch = true
		for idx = 1, nptns do
			ptn = targets[idx]
			if ptn[3] then
				if val == ptn[1] then
					nomatch = false
					break
				end
			elseif val:find(ptn[1], 1, ptn[2]) then
				nomatch = false
				break
			end
		end
		if nomatch then tbl[key] = nil end
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|with_value_not_matching|target 1|[plain flag 1]|
--            [and]|[target 2]|[plain flag 2]|[and]|[...]|[target N]|[plain
--            flag N]|pipe to
library.with_value_not_matching = function (ctx)
	local yesmatch, ptn
	local tbl, opts, offs = ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos
	local targets, nptns, argc = load_pattern_args(opts, offs,
		'with_value_not_matching')
	for key, val in pairs(tbl) do
		yesmatch = true
		for idx = 1, nptns do
			ptn = targets[idx]
			if ptn[3] then
				if val ~= ptn[1] then
					yesmatch = false
					break
				end
			elseif not val:find(ptn[1], 1, ptn[2]) then
				yesmatch = false
				break
			end
		end
		if yesmatch then tbl[key] = nil end
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|keeping_at_most|number of parameters to pick|pipe to
library.keeping_at_most = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local len = tonumber(ctx.pipe[ctx.fnpos + 1])
	if len == nil or len &lt; 1 or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘keeping_at_most’: The number of parameters to keep must be an integer greater than zero', 0) end
	ctx.params = copy_table_maxn({}, ctx.params, len)
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|trimming_values|pipe to
library.trimming_values = function (ctx)
	local tbl = ctx.params
	for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:match'^%s*(.-)%s*$' end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_to_lowercase|pipe to
library.mapping_to_lowercase = function (ctx)
	local tbl = ctx.params
	for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:lower() end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_to_uppercase|pipe to
library.mapping_to_uppercase = function (ctx)
	local tbl = ctx.params
	for key, val in pairs(tbl) do tbl[key] = val:upper() end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_by_calling|template name|[call
--            style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            parameters]|[parameter 1]|[parameter 2]|[...]|[parameter N]|pipe to
library.mapping_by_calling = function (ctx)
	local tname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tname == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_calling’: No template name was provided', 0) end
	local margs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 1, mapping_styles.values_only,
			ctx.params)
	local model = { title = tname, args = margs }
	value_maps[looptype](tbl, margs, karg, varg, function ()
		return ctx.frame:expandTemplate(model)
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_by_invoking|module name|function name|[call
--            style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to
library.mapping_by_invoking = function (ctx)
	local mname, fname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		mname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if mname == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_invoking’: No module name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] ~= nil then
		fname = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if fname == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_invoking’: No function name was provided', 0) end
	local margs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 2, mapping_styles.values_only,
			ctx.params)
	local model = { title = 'Module:' .. mname, args = margs }
	local mfunc = require(model.title)[fname]
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_invoking’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	value_maps[looptype](tbl, margs, karg, varg, function ()
		return tostring(mfunc(ctx.frame:newChild(model)))
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_by_magic|parser function|[call
--            style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to
library.mapping_by_magic = function (ctx)
	local magic
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then magic = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)' end
	if magic == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_magic’: No parser function was provided', 0) end
	local margs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 1, mapping_styles.values_only,
			ctx.params)
	value_maps[looptype](tbl, margs, karg, varg, function ()
		return ctx.frame:callParserFunction(magic, margs)
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_by_replacing|target|replace|[count]|[plain
--            flag]|pipe to
library.mapping_by_replacing = function (ctx)
	local ptn, repl, nmax, flg, argc, die =
		load_replace_args(ctx.pipe, ctx.fnpos, 'mapping_by_replacing')
	if die then return context_iterate(ctx, argc) end
	local tbl = ctx.params
	if flg == 3 then
		for key, val in pairs(tbl) do
			if val == ptn then tbl[key] = repl end
		end
	else
		if flg == 2 then
			-- Copied from Module:String's `str._escapePattern()`
			ptn = ptn:gsub('[%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]]', '%%%0')
		end
		for key, val in pairs(tbl) do
			tbl[key] = val:gsub(ptn, repl, nmax)
		end
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mapping_by_mixing|mixing string|pipe to
library.mapping_by_mixing = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_mixing’: No mixing string was provided', 0) end
	local tbl, mix = ctx.params, opts[offs + 1]
	if mix == '$#' then
		for key in pairs(tbl) do tbl[key] = tostring(key) end
		return context_iterate(ctx, offs + 2)
	end
	local skel, cnv, n_parts = parse_placeholder_string(mix)
	for key, val in pairs(tbl) do
		for idx = 2, n_parts, 2 do
			if skel[idx] then cnv[idx] = val
			else cnv[idx] = tostring(key) end
		end
		tbl[key] = table.concat(cnv)
	end
	return context_iterate(ctx, offs + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_to_lowercase|pipe to
library.renaming_to_lowercase = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local cache = {}
	for key, val in pairs(ctx.params) do
		if type(key) == 'string' then cache[key:lower()] = val else
		cache[key] = val end
	end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_to_uppercase|pipe to
library.renaming_to_uppercase = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local cache = {}
	for key, val in pairs(ctx.params) do
		if type(key) == 'string' then cache[key:upper()] = val else
		cache[key] = val end
	end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_to_sequence|[sort order]|pipe to
library.renaming_to_sequence = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local cache, len
	local tbl = ctx.params
	local sortfn, argc, do_sort = load_sort_opt(ctx.pipe[ctx.fnpos + 1])
	if do_sort then
		local words, wl
		cache, words, len, wl = get_sorted_key_list(tbl, sortfn)
		for idx = 1, len do cache[idx] = tbl[cache[idx]] end
		for idx = 1, wl do cache[len + idx] = tbl[words[idx]] end
	else
		cache, len = {}, 1
		for _, val in pairs(tbl) do cache[len], len = val, len + 1 end
	end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_by_calling|template name|[call
--            style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            parameters]|[parameter 1]|[parameter 2]|[...]|[parameter N]|pipe to
library.renaming_by_calling = function (ctx)
	local tname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tname == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_calling’: No template name was provided', 0) end
	local rargs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 1, mapping_styles.names_only,
			ctx.params)
	local model = { title = tname, args = rargs }
	map_names(tbl, rargs, karg, varg, looptype, function ()
		return ctx.frame:expandTemplate(model)
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_by_invoking|module name|function
--            name|[call style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of
--            additional arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument
--            N]|pipe to
library.renaming_by_invoking = function (ctx)
	local mname, fname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		mname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if mname == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_invoking’: No module name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] ~= nil then
		fname = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if fname == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_invoking’: No function name was provided', 0) end
	local rargs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 2, mapping_styles.names_only,
			ctx.params)
	local model = { title = 'Module:' .. mname, args = rargs }
	local mfunc = require(model.title)[fname]
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_invoking’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	map_names(tbl, rargs, karg, varg, looptype, function ()
		return tostring(mfunc(ctx.frame:newChild(model)))
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_by_magic|parser function|[call
--            style]|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to
library.renaming_by_magic = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local magic
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		magic = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if magic == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_magic’: No parser function was provided', 0) end
	local rargs, argc, looptype, karg, varg, tbl, mem =
		load_callback_opts(opts, offs + 1, mapping_styles.names_only,
			ctx.params)
	map_names(tbl, rargs, karg, varg, looptype, function ()
		return ctx.frame:callParserFunction(magic, rargs)
	end)
	for key, val in pairs(mem) do tbl[key] = val end
	ctx.params = tbl
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_by_replacing|target|replace|[count]|[plain
--            flag]|pipe to
library.renaming_by_replacing = function (ctx)
	local ptn, repl, nmax, flg, argc, die =
		load_replace_args(ctx.pipe, ctx.fnpos, 'renaming_by_replacing')
	if die then return context_iterate(ctx, argc) end
	local tbl = ctx.params
	if flg == 3 then
		ptn = get_param_name(ptn)
		local val = tbl[ptn]
		if val ~= nil then
			tbl[ptn], tbl[get_param_name(repl)] = nil, val
		end
	else
		if flg == 2 then
			-- Copied from Module:String's `str._escapePattern()`
			ptn = ptn:gsub('[%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]]', '%%%0')
		end
		local cache = {}
		for key, val in pairs(tbl) do
			steal_if_renamed(val, tbl, key, cache,
				tostring(key):gsub(ptn, repl, nmax))
		end
		for key, val in pairs(cache) do tbl[key] = val end
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|renaming_by_mixing|mixing string|pipe to
library.renaming_by_mixing = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local mix = ctx.pipe[ctx.fnpos + 1]
	if mix == nil then error(modulename ..
		', ‘renaming_by_mixing’: No mixing string was provided', 0) end
	local cache = {}
	mix = mix:match'^%s*(.-)%s*$'
	if mix == '$@' then
		for _, val in pairs(ctx.params) do
			cache[get_param_name(val)] = val
		end
	else
		local skel, canvas, n_parts = parse_placeholder_string(mix)
		for key, val in pairs(ctx.params) do
			for idx = 2, n_parts, 2 do
				if skel[idx] then canvas[idx] = val
				else canvas[idx] = tostring(key) end
			end
			cache[get_param_name(table.concat(canvas))] = val
		end
	end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|grouping_by_calling|template
--            name|[let/use]|[...]|[let/use]|[...]|[number of additional
--            arguments]|[argument 1]|[argument 2]|[...]|[argument N]|pipe to
library.grouping_by_calling = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local tmp, argc, tbl, mem =
		load_child_opts(opts, offs + 2, 0, ctx.params)
	local gargs = {}
	for key, val in pairs(tmp) do
		if type(key) == 'number' and key &lt; 1 then gargs[key - 1] = val
		else gargs[key] = val end
	end
	tmp = opts[offs + 1]
	if tmp ~= nil then tmp = tmp:match'^%s*(.*%S)' end
	if tmp == nil then error(modulename ..
		', ‘grouping_by_calling’: No template name was provided', 0) end
	local model = { title = tmp }
	local groups = make_groups(tbl)
	for gid, group in pairs(groups) do
		for key, val in pairs(gargs) do group[key] = val end
		group[0], model.args = gid, group
		groups[gid] = ctx.frame:expandTemplate(model)
	end
	for key, val in pairs(mem) do groups[key] = val end
	ctx.params = groups
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|parsing|string to parse|[trim flag]|[iteration
--            delimiter setter]|[...]|[key-value delimiter setter]|[...]|pipe to
library.parsing = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘parsing’: No string to parse was provided', 0) end
	local isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed, argc =
		load_parse_opts(opts, offs + 2, '|', '=')
	parse_parameter_string(ctx.params, opts[offs + 1], isep, iplain, psep,
		pplain, trimnamed, trimunnamed)
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|reinterpreting|parameter to reinterpret|[trim
--            flag]|[iteration delimiter setter]|[...]|[key-value delimiter
--            setter]|[...]|pipe to
library.reinterpreting = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘reinterpreting’: No parameter to reinterpret was provided', 0) end
	local isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed, argc =
		load_parse_opts(opts, offs + 2, '|', '=')
	local tbl, tmp = ctx.params, get_param_name(opts[offs + 1])
	local str = tbl[tmp]
	if str ~= nil then
		tbl[tmp] = nil
		parse_parameter_string(tbl, str, isep, iplain, psep, pplain,
			trimnamed, trimunnamed)
	end
	return context_iterate(ctx, argc)
end


-- Syntax:  #invoke:params|evaluating|string to parse|[trim flag]|[iteration
--            delimiter setter]|[...]|[key-value delimiter setter]|[...]|pipe to
library.evaluating = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘evaluating’: No string to parse was provided', 0) end
	local isep, iplain, psep, pplain, trimnamed, trimunnamed, repos =
		load_parse_opts(opts, offs + 2, '!', ':')
	if opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)' == nil then
		remove_numeric_keys(opts, offs, repos - offs)
		return context_iterate(ctx, offs)
	end
	local new_opts, cache = {}, {}
	parse_parameter_string(cache, opts[offs + 1], isep, iplain, psep,
		pplain, trimnamed, trimunnamed)
	local shift = #cache + offs - repos + 1
	for key, val in pairs(opts) do
		if type(key) ~= 'number' or key &lt; offs then new_opts[key] = val
		elseif key &gt;= repos then new_opts[key + shift] = val end
	end
	for key, val in pairs(cache) do
		if type(key) ~= 'number' or key &lt; 1 then new_opts[key] = val
		else new_opts[key + offs] = val end
	end
	ctx.pipe = new_opts
	return context_iterate(ctx, offs + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|mixing_names_and_values|mixing string|pipe to
library.mixing_names_and_values = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘mixing_names_and_values’: No mixing string was provided for parameter names', 0) end
	if opts[offs + 2] == nil then error(modulename ..
		', ‘mixing_names_and_values’: No mixing string was provided for parameter values', 0) end
	local tmp
	local cache, mix_k, mix_v =
		{}, opts[offs + 1]:match'^%s*(.-)%s*$', opts[offs + 2]
	if mix_k == '$@' and mix_v == '$@' then
		for _, val in pairs(ctx.params) do
			cache[get_param_name(val)] = val
		end
	elseif mix_k == '$@' and mix_v == '$#' then
		for key, val in pairs(ctx.params) do
			cache[get_param_name(val)] = tostring(key)
		end
	elseif mix_k == '$#' and mix_v == '$#' then
		for key in pairs(ctx.params) do cache[key] = tostring(key) end
	else
		local skel_k, cnv_k, n_parts_k = parse_placeholder_string(mix_k)
		local skel_v, cnv_v, n_parts_v = parse_placeholder_string(mix_v)
		for key, val in pairs(ctx.params) do
			tmp = tostring(key)
			for idx = 2, n_parts_k, 2 do
				if skel_k[idx] then cnv_k[idx] = val
				else cnv_k[idx] = tmp end
			end
			for idx = 2, n_parts_v, 2 do
				if skel_v[idx] then cnv_v[idx] = val
				else cnv_v[idx] = tmp end
			end
			cache[get_param_name(table.concat(cnv_k))] =
				table.concat(cnv_v)
		end
	end
	ctx.params = cache
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|combining|new parameter name|[sort
--            order]|[with/without flushed glue]|setting directives|...|pipe to
library.combining = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	return context_iterate(ctx, combine_parameters(
		ctx,
		function (key, val, kvs) return key .. kvs .. val end,
		'combining'
	) + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|combining_values|new parameter name|[sort
--            order]|[with/without flushed glue]|setting directives|...|pipe to
library.combining_values = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	return context_iterate(ctx, combine_parameters(
		ctx,
		function (key, val, kvs) return val end,
		'combining_values'
	) + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|combining_by_calling|template name|new parameter
--            name|pipe to
library.combining_by_calling = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local tname = opts[offs + 1]
	if tname ~= nil then tname = tname:match'^%s*(.*%S)'
	else error(modulename ..
		', ‘combining_by_calling’: No template name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] == nil then error(modulename ..
		', ‘combining_by_calling’: No parameter name was provided', 0) end
	ctx.params = {
		[get_param_name(opts[offs + 2])] = ctx.frame:expandTemplate{
			title = tname,
			args = ctx.params
		}
	}
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|combining_by_invoking|module name|function name|new
--            parameter name|pipe to
library.combining_by_invoking = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local mname = opts[offs + 1]
	if mname ~= nil then mname = mname:match'^%s*(.*%S)'
	else error(modulename ..
		', ‘combining_by_invoking’: No module name was provided', 0) end
	local fname = opts[offs + 2]
	if fname ~= nil then fname = fname:match'^%s*(.*%S)'
	else error(modulename ..
		', ‘combining_by_invoking’: No function name was provided', 0) end
	if opts[offs + 3] == nil then error(modulename ..
		', ‘combining_by_invoking’: No parameter name was provided', 0) end
	local model = { title = 'Module:' .. mname, args = ctx.params }
	local mfunc = require(model.title)[fname]
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘mapping_by_invoking’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	ctx.params = {
		[get_param_name(opts[offs + 3])] =
			tostring(mfunc(ctx.frame:newChild(model)))
	}
	return context_iterate(ctx, offs + 4)
end


-- Syntax:  #invoke:params|combining_by_magic|parser function|new parameter
--            name|pipe to
library.combining_by_magic = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable! As a modifier,
	-- this function MUST create a copy of it before returning
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	local magic = opts[offs + 1]
	if magic ~= nil then magic = magic:match'^%s*(.*%S)'
	else error(modulename ..
		', ‘combining_by_magic’: No parser function was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] == nil then error(modulename ..
		', ‘combining_by_magic’: No parameter name was provided', 0) end
	ctx.params = {
		[get_param_name(opts[offs + 2])] =
			ctx.frame:callParserFunction(magic, ctx.params)
	}
	return context_iterate(ctx, offs + 3)
end


-- Syntax:  #invoke:params|snapshotting|[maximum number]|pipe to
library.snapshotting = function (ctx)
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + make_child(ctx, ctx.params, 'snapshotting'))
end


-- Syntax:  #invoke:params|remembering|[maximum number]|pipe to
library.remembering = function (ctx)
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + make_child(ctx, ctx.oparams, 'remembering'))
end


-- Syntax:  #invoke:params|entering_substack|[new]|pipe to
library.entering_substack = function (ctx)
	local tbl, opts, offs, ncurrparent =
		ctx.params, ctx.pipe, ctx.fnpos, ctx.n_parents + 1
	if ctx.parents == nil then ctx.parents = { tbl }
	else ctx.parents[ncurrparent] = tbl end
	ctx.n_parents = ncurrparent
	if opts[offs + 1] ~= nil and opts[offs + 1]:match'^%s*new%s*$' then
		ctx.params = {}
		return context_iterate(ctx, offs + 2)
	end
	local currsnap = ctx.n_children
	if currsnap &gt; 0 then
		ctx.params, ctx.children[currsnap], ctx.n_children =
			ctx.children[currsnap], nil, currsnap - 1
	else
		local newparams = {}
		for key, val in pairs(tbl) do newparams[key] = val end
		ctx.params = newparams
	end
	return context_iterate(ctx, offs + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|pulling|parameter name|pipe to
library.pulling = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘pulling’: No parameter to pull was provided', 0) end
	local tmp = ctx.n_parents
	local parent = tmp &lt; 1 and ctx.oparams or ctx.parents[tmp]
	tmp = get_param_name(opts[offs + 1])
	if parent[tmp] ~= nil then ctx.params[tmp] = parent[tmp] end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|recalling|parameter name|pipe to
library.recalling = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘recalling’: No parameter to recall was provided', 0) end
	local arg = get_param_name(opts[offs + 1])
	if ctx.oparams[arg] ~= nil then ctx.params[arg] = ctx.oparams[arg] end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end


-- Syntax:  #invoke:params|finding|parameter name|pipe to
--[[
library.finding = function (ctx)
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘finding’: No parameter to find was provided', 0) end
	local arg = get_param_name(opts[offs + 1])
	local parent
	for idx = ctx.n_parents, 1, -1 do
		parent = ctx.parents[idx]
		if parent[arg] ~= nil then
			ctx.params[arg] = parent[arg]
			return context_iterate(ctx, offs + 2)
		end
	end
	if ctx.oparams[arg] ~= nil then ctx.params[arg] = ctx.oparams[arg] end
	return context_iterate(ctx, offs + 2)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|picking|number of parameters to pick|pipe to
--[[
library.picking = function (ctx)
	local len = tonumber(ctx.pipe[ctx.fnpos + 1])
	if len == nil or len &lt; 1 or math.floor(len) ~= len then error(modulename ..
		', ‘picking’: The number of parameters to pick must be an integer greater than zero', 0) end
	if ctx.n_parents &lt; 1 then copy_table_maxn(ctx.params, ctx.oparams, len)
	else copy_table_maxn(ctx.params, ctx.parents[ctx.n_parents], len) end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 2)
end
]]--


-- Syntax:  #invoke:params|detaching_substack|pipe to
library.detaching_substack = function (ctx)
	local ncurrparent = ctx.n_parents
	if ncurrparent &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘detaching_substack’: No substack has been created', 0) end
	local parent = ctx.parents[ncurrparent]
	for key in pairs(ctx.params) do parent[key] = nil end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|dropping_substack|pipe to
library.dropping_substack = function (ctx)
	local ncurrparent = ctx.n_parents
	if ncurrparent &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘dropping_substack’: No substack has been created', 0) end
	ctx.params, ctx.parents[ncurrparent], ctx.n_parents =
		ctx.parents[ncurrparent], nil, ncurrparent - 1
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|leaving_substack|pipe to
library.leaving_substack = function (ctx)
	local ncurrparent = ctx.n_parents
	if ncurrparent &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘leaving_substack’: No substack has been created', 0) end
	local currsnap = ctx.n_children + 1
	if ctx.children == nil then ctx.children = { ctx.params }
	else ctx.children[currsnap] = ctx.params end
	ctx.params, ctx.parents[ncurrparent], ctx.n_parents, ctx.n_children =
		ctx.parents[ncurrparent], nil, ncurrparent - 1, currsnap
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|merging_substack|pipe to
library.merging_substack = function (ctx)
	local ncurrparent = ctx.n_parents
	if ncurrparent &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘merging_substack’: No substack has been created', 0) end
	local parent, child = ctx.parents[ncurrparent], ctx.params
	ctx.params, ctx.parents[ncurrparent], ctx.n_parents = parent, nil,
		ncurrparent - 1
	for key, val in pairs(child) do parent[key] = val end
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|flushing|pipe to
library.flushing = function (ctx)
	if ctx.n_children &lt; 1 then error(modulename ..
		', ‘flushing’: There are no substacks to flush', 0) end
	local parent, currsnap = ctx.params, ctx.n_children
	for key, val in pairs(ctx.children[currsnap]) do parent[key] = val end
	ctx.children[currsnap], ctx.n_children = nil, currsnap - 1
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


-- Syntax:  #invoke:params|setting_by_flushing|pipe to
library.setting_by_flushing = function (ctx)
	set_strings_from_substack(ctx, ctx, 'setting_by_flushing')
	return context_iterate(ctx, ctx.fnpos + 1)
end


	--[[ Functions ]]--
	-----------------------------


-- Syntax:  #invoke:params|count
library.count = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local retval = 0
	for _ in ctx.iterfunc(ctx.params) do retval = retval + 1 end
	if ctx.subset == -1 then retval = retval - #ctx.params end
	ctx.text = retval
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:args|concat_and_call|template name|[prepend 1]|[prepend 2]|
--            [...]|[item n]|[named item 1=value 1]|[...]|[named item n=value
--            n]|[...]
library.concat_and_call = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local tname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tname == nil then error(modulename ..
		', ‘concat_and_call’: No template name was provided', 0) end
	ctx.text = ctx.frame:expandTemplate{
		title = tname,
		args = concat_params(ctx, offs + 1)
	}
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:args|concat_and_invoke|module name|function name|[prepend
--            1]|[prepend 2]|[...]|[item n]|[named item 1=value 1]|[...]|[named
--            item n=value n]|[...]
library.concat_and_invoke = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local mname, fname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		mname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if mname == nil then error(modulename ..
		', ‘concat_and_invoke’: No module name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] ~= nil then
		fname = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if fname == nil then error(modulename ..
		', ‘concat_and_invoke’: No function name was provided', 0) end
	local mfunc = require('Module:' .. mname)[fname]
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘concat_and_invoke’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	ctx.text = mfunc(ctx.frame:newChild{
		title = 'Module:' .. mname,
		args = concat_params(ctx, offs + 2)
	})
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:args|concat_and_magic|parser function|[prepend 1]|[prepend
--            2]|[...]|[item n]|[named item 1=value 1]|[...]|[named item n=
--            value n]|[...]
library.concat_and_magic = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local magic
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		magic = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if magic == nil then error(modulename ..
		', ‘concat_and_magic’: No parser function was provided', 0) end
	ctx.text = ctx.frame:callParserFunction(magic,
		concat_params(ctx, offs + 1))
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|value_of|parameter name
library.value_of = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] == nil then error(modulename ..
		', ‘value_of’: No parameter name was provided', 0) end
	local val
	local key = opts[offs + 1]:match'^%s*(.-)%s*$'
	if key == '0' or key:find'^%-?[1-9]%d*$' ~= nil then
		key = tonumber(key)
		val = ctx.params[key]
		-- No worries: #ctx.params is unused when the modifier is in
		-- first position (and therefore `ctx.params` is a metatable)
		if val ~= nil and (
			ctx.subset ~= -1 or key &gt; #ctx.params or key &lt; 1
		) and (
			ctx.subset ~= 1 or (key &lt;= #ctx.params and key &gt; 0)
		) then
			ctx.text = (ctx.header or '') .. val ..
				(ctx.footer or '')
		else ctx.text = ctx.ifngiven or '' end
	else
		val = ctx.params[key]
		if ctx.subset ~= 1 and val ~= nil then ctx.text = (ctx.header
			or '') .. val .. (ctx.footer or '')
		else ctx.text = ctx.ifngiven or '' end
	end
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|list
library.list = function (ctx)
	local ret, nss, kvs, pps = {}, 0, ctx.pairsep or '', ctx.itersep or ''
	flush_params(ctx, function (key, val)
		ret[nss + 1], ret[nss + 2], ret[nss + 3], ret[nss + 4], nss =
			pps, key, kvs, val, nss + 4
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 4)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|list_values
library.list_values = function (ctx)
	-- NOTE: `library.coins()` and `library.unique_coins()` rely on us
	local ret, nss, pps = {}, 0, ctx.itersep or ''
	flush_params(ctx, function (key, val)
		ret[nss + 1], ret[nss + 2], nss = pps, val, nss + 2
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|list_maybe_with_names
library.list_maybe_with_names = function (ctx)
	local ret, nss, kvs, pps = {}, 0, ctx.pairsep or '', ctx.itersep or ''
	mixed_flush_params(
		ctx,
		function (key, val)
			ret[nss + 1], ret[nss + 2], ret[nss + 3],
				ret[nss + 4], nss = pps, '', '', val, nss + 4
		end,
		function (key, val)
			ret[nss + 1], ret[nss + 2], ret[nss + 3],
				ret[nss + 4], nss = pps, key, kvs, val, nss + 4
		end
	)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 4)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|for_each|wikitext
library.for_each = function (ctx)
	local ret, nss, pps, txt =
		{}, 0, ctx.itersep or '', ctx.pipe[ctx.fnpos + 1] or ''
	local skel, cnv, n_parts = parse_placeholder_string(txt)
	flush_params(ctx, function (key, val)
		for idx = 2, n_parts, 2 do
			if skel[idx] then cnv[idx] = val
			else cnv[idx] = tostring(key) end
		end
		ret[nss + 1], nss = pps, nss + 2
		ret[nss] = table.concat(cnv)
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|call_for_each|template name|[append 1]|[append 2]|
--            [...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param
--            n=value n]|[...]
library.call_for_each = function (ctx)
	local tname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tname == nil then error(modulename ..
		', ‘call_for_each’: No template name was provided', 0) end
	local cargs = copy_table_reduced(opts, 1, offs - 1)
	local model, ret, nss, ccs =
		{ title = tname, args = cargs }, {}, 0, ctx.itersep or ''
	flush_params(ctx, function (key, val)
		cargs[1], cargs[2], ret[nss + 1], nss = key, val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = ctx.frame:expandTemplate(model)
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|invoke_for_each|module name|module function|[append
--            1]|[append 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|
--            [named param n=value n]|[...]
library.invoke_for_each = function (ctx)
	local mname, fname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		mname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if mname == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each’: No module name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] ~= nil then
		fname = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if fname == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each’: No function name was provided', 0) end
	local iargs = copy_table_reduced(ctx.pipe, 1, offs)
	local model = { title = 'Module:' .. mname, args = iargs }
	local mfunc, ret, nss, ccs =
		require(model.title)[fname], {}, 0, ctx.itersep or ''
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	flush_params(ctx, function (key, val)
		iargs[1], iargs[2], ret[nss + 1], nss = key, val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = mfunc(ctx.frame:newChild(model))
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|magic_for_each|parser function|[append 1]|[append
--            2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param
--            n=value n]|[...]
library.magic_for_each = function (ctx)
	local magic
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		magic = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if magic == nil then error(modulename ..
		', ‘magic_for_each’: No parser function was provided', 0) end
	local ret, nss, ccs, cargs = {}, 0, ctx.itersep or '',
		copy_table_reduced(opts, 1, offs - 1)
	flush_params(ctx, function (key, val)
		cargs[1], cargs[2], ret[nss + 1], nss = key, val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = ctx.frame:callParserFunction(magic, cargs)

	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|call_for_each_value|template name|[append 1]|[append
--            2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param
--            n=value n]|[...]
library.call_for_each_value = function (ctx)
	local tname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tname == nil then error(modulename ..
		', ‘call_for_each_value’: No template name was provided', 0) end
	local cargs = copy_table_reduced(ctx.pipe, 1, offs)
	local model = { title = tname, args = cargs }
	local ret, nss, ccs = {}, 0, ctx.itersep or ''
	flush_params(ctx, function (key, val)
		cargs[1], ret[nss + 1], nss = val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = ctx.frame:expandTemplate(model)
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|invoke_for_each_value|module name|[append 1]|[append
--            2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param
--            n=value n]|[...]
library.invoke_for_each_value = function (ctx)
	local mname, fname
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		mname = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if mname == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each_value’: No module name was provided', 0) end
	if opts[offs + 2] ~= nil then
		fname = opts[offs + 2]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if fname == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each_value’: No function name was provided', 0) end
	local iargs = copy_table_reduced(ctx.pipe, 1, offs + 1)
	local model = { title = 'Module:' .. mname, args = iargs }
	local mfunc, ret, nss, ccs =
		require(model.title)[fname], {}, 0, ctx.itersep or ''
	if mfunc == nil then error(modulename ..
		', ‘invoke_for_each_value’: The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
	flush_params(ctx, function (key, val)
		iargs[1], ret[nss + 1], nss = val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = mfunc(ctx.frame:newChild(model))
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|magic_for_each_value|parser function|[append 1]|
--            [append 2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named
--            param n=value n]|[...]
library.magic_for_each_value = function (ctx)
	local magic
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		magic = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if magic == nil then error(modulename ..
		', ‘magic_for_each_value’: No parser function was provided', 0) end
	local cargs, ret, nss, ccs =
		copy_table_reduced(opts, 1, offs), {}, 0, ctx.itersep or ''
	flush_params(ctx, function (key, val)
		cargs[1], ret[nss + 1], nss = val, ccs, nss + 2
		ret[nss] = ctx.frame:callParserFunction(magic, cargs)
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


-- Syntax:  #invoke:params|call_for_each_group|template name|[append 1]|[append
--            2]|[...]|[append n]|[named param 1=value 1]|[...]|[named param
--            n=value n]|[...]
library.call_for_each_group = function (ctx)
	-- NOTE: `ctx.params` might be the original metatable!
	local tmp
	local opts, offs = ctx.pipe, ctx.fnpos
	if opts[offs + 1] ~= nil then
		tmp = opts[offs + 1]:match'^%s*(.*%S)'
	end
	if tmp == nil then error(modulename ..
		', ‘call_for_each_group’: No template name was provided', 0) end
	local model = { title = tmp }
	local bargs, ret, nss, ccs = {}, {}, 0, ctx.itersep or ''
	for key, val in pairs(opts) do
		if type(key) ~= 'number' then bargs[key] = val
		elseif key &gt; offs then bargs[key - offs - 1] = val
		elseif key &lt; 1 then bargs[key - 1] = val end
	end
	ctx.params = make_groups(ctx.params)
	flush_params(ctx, function (gid, group)
		for key, val in pairs(bargs) do group[key] = val end
		group[0], model.args, ret[nss + 1], nss = gid, group, ccs,
			nss + 2
		ret[nss] = ctx.frame:expandTemplate(model)
	end)
	finalize_and_return_concatenated_list(ctx, ret, nss, 2)
	return false
end


	--[[ First-position-only modifiers ]]--
	---------------------------------------


-- Syntax:  #invoke:params|new|pipe to
static_iface.new = function (child_frame)
	local ctx = context_new(child_frame, 'new')
	ctx.params = {}
	main_loop(ctx, context_iterate(ctx, 2))
	return ctx.text
end


	--[[ First-position-only functions ]]--
	---------------------------------------


-- Syntax:  #invoke:params|self
static_iface.self = function (child_frame)
	return child_frame:getParent():getTitle()
end


	--[[ Public metatable of functions ]]--
	---------------------------------------


return setmetatable({}, {
	__index = function (_, query)
		local fname = query:match'^%s*(.*%S)'
		if fname == nil then error(modulename ..
			': You must specify a function to call', 0) end
		local func = static_iface[fname]
		if func ~= nil then return func end
		func = library[fname]
		if func == nil then error(modulename ..
			': The function ‘' .. fname .. '’ does not exist', 0) end
		return function (child_frame)
			local ctx = context_new(child_frame, fname)
			ctx.params = copy_or_ref_table(ctx.oparams,
				refparams[fname])
			main_loop(ctx, func)
			return ctx.text
		end
	end
})</text>
      <sha1>jnrp2hde108asrud4ch6fuc8nkppvn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vita Pompei (Plutarchus)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328949</id>
    <revision>
      <id>3993714</id>
      <parentid>3993544</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T14:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* De morali investigatione */</comment>
      <origin>3993714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6176" sha1="i8gfho3vgj0wecjwbi1zxzsxioheeul" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}} 
[[Fasciculus:(Venice) Pompey the Great, Museo Archeologico Nazionale.jpg|thumb|Pompei caput antiquitus sculptum.]]
'''''Vita Pompei''''' est [[biographia]] [[Pompeius|Gnaei Pompei Magni]], illustrissimi ducis Romani (106-48 a.C.n.) ter [[Consul|consulis]], a [[Plutarchus|Plutarcho]] [[scriptor]]e [[Graecia antiqua|Graeco]] composita et in ''[[Vitae parallelae|Vitis parallelis]]'' cum [[Reges Spartae|rege Spartano]] [[Agesilaus II (rex Spartae)|Agesilao II]]  comparata fortasse ob longum temporis spatium quo uterque primas partes in patria sua egit. Praeterea ambo in Asia bellum gesserunt et in Aegypto perierunt. Cetera vero satis dissimilia erant. Haec vita quinto decimo saeculo ab Antonio Tudertino Latine versa est et deinde saepe prelo mandata usque ad sedecimum saeculum.

== De fontibus ==
Plutarchus vitas suas e prioribus libris componere solebat atque simul pluribus fontibus utebatur quas inter se comparabat. Nihilominus raro auctores nuncupatim citabat nisi cum eis dissentiebat et proprium iudicium introducere cupiebat ita ostendens se non omnia omnibus velle credere. In hac vita sex fontes nominat Ciceronem&lt;ref&gt;42.13 et 63.2 et 64.6..&lt;/ref&gt;, Caesarem&lt;ref&gt;63.1 et 3-4, 69.7. Cf ''De Bello civili'' I.24.4-6, I.29 et III.92&lt;/ref&gt;, [[Gaius Asinius Pollio (consul 40 a.C.n.)|Asinium Pollionem]]&lt;ref&gt;72.4.&lt;/ref&gt;, [[Gaium Oppium]] amicum Caesaris et laudatorem&lt;ref&gt;4.7-9&lt;/ref&gt; cuius testimonio Plutarchus et in [[Vita Iulii Caesaris (Plutarchus)|vita dictatoris]] utebatur, quinquies [[Theophanes Mytilenaeus|Theophanem Mytilenaeum]] qui res gestas patroni sui Pompei [[Panegyricus|panegyrice]] narraverat, [[Timagenes|Timagenem Alexandrinum]]. E quibus Theophanem&lt;ref&gt;37.4 et 40.13-4.&lt;/ref&gt;, Oppium&lt;ref&gt;4.9.&lt;/ref&gt;, Timagenem&lt;ref&gt;49.13&lt;/ref&gt; studio a veritate nonnumquam aberrasse non dubitabat.

Certe Plutarchus nec Caesarem nec Ciceronem neglexit sed homines harum rerum periti aestimarunt praecipuos fontes huius vitae fortasse ''Historias'' fuisse [[Gaius Sallustius Crispus|Sallustii]] (quem non nominabat) et scripta Theophanis qui Pompeium familiarissime norat et eum in Asia comitabatur; fortasse etiam ab anno 60 Asinium Pollionem. E quibus Theophanes Pompeio favebat, Sallustius non favebat. Etenim biographia Plutarchi et ingentia merita herois sui sed etiam peccata et vanitatem ostendit.

Ornamenti causa ut qui litterarum studiosus amator erat etiam poetas citabat:  Homerum (29.5, 36.8, 53.10, 72.2), Aeschylum (1.1), Sophoclem (78.7), Euripidem (73.11).

== De morali investigatione ==
In biographis suis Plutarchus mores imprimis herois sui patefacere cordi habebat.

Iam in duobus primis capitulis Plutarchus virtutes enumerat quae Pompeio amorem et favorem popularem meruerunt: fidem, officiosam comitatem, temperantiam, frugalitatem, generositatem, fortitudinem et industriam in armis. Bonus maritus adeo fuit ut neglecta uxorum causa res publica ei saepe obiceretur. Nec maiestas aut dignitas ei deerant nec, ut ita dicam, mores regii&lt;ref&gt;II.1.&lt;/ref&gt;.

Maximum vitium ei fuit nimia gloriae cupido et popularitatis adfectatio immoderata ita tamen ut amari vellet, non vi agere. Numquam enim arma contra patriam vertit. Nihilominus biographia evolvente Plutarchus eius peccata multa non celat (fontes Pompeio adversos quoque legebat). Ita primo [[Bellum civile (discretiva)|bello civili]] immitis perfidusque invenitur dum omnes duces adversariorum sive captos sive etiam deditos perire iubet&lt;ref&gt;Cap. 10-12 et 16 (Marcus Iunius Brutus).&lt;/ref&gt;. Vanitatem dissimulationemque eius damnat Plutarchus cum [[Bella Mithridatica|bello Mithridatico]] sibi lege mandato fingit aegre ferre perpetua imperia&lt;ref&gt;30.5-8.&lt;/ref&gt;. Iniquitatem erga decessorem Lucullum ostendere non omittit&lt;ref&gt;Cap.31.&lt;/ref&gt;. Et postquam ex Oriente rediit et eius consiliis obstiterunt [[Lucullus]] et [[Cato minor]] in [[comitia|comitiis]] consularibus suffragia palam emere non dubitabat&lt;ref&gt;44.4.&lt;/ref&gt;. [[Triumviratus|Triumviratu]] cum Caesare et Crasso sociando utilitatem publicam ambitioni suae postposuit. Nam violentiae politicae viam stravit atque etiam cum leges salutares postea ferebat  se suosque propinquos supra istas leges esse existimabat&lt;ref&gt;55.6-11.&lt;/ref&gt;.

In comparatione cum Agesilao gesta Pompei sine contradictione multo maiora iudicabat sed imperatoria arte Agesilaum Romanum ducem superasse adseverabat qui paucis contra multos patriae saluti fuerat. Econtra Pompeius apud [[Proelium Pharsalicum|Pharsalum]] a minoribus copiis victus erat. Maxime indignabatur quod contra opinionem suam proelium commisisset quia pravis consiliis senatorum circum se obstrepentium diutius resistere noluisset. Quod indignum vero imperatore arbitrabatur.

In summa haec biographia mediam viam inter laudationem et vituperationem tenere videtur. At cum aliis fontibus comparatus Plutarchus minuisse reperitur participationem herois sui in Syllae [[Tyrannis|tyrannide]] caedibusque&lt;ref&gt;Vide Valerius Maximus VI.2.8.&lt;/ref&gt;. Merita eius in bello contra Sertorium ampliasse videtur et partes Metelli Pii neglexisse&lt;ref&gt;Quod apparebit si ipsius Plutarchi ''Vitam Sertorii'' conferes.&lt;/ref&gt;.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Editiones ==
*[[Collection des Universités de France]]:  Plutarque. ''Vies, tome VIII, Sertorius, Eumène. Agésilas, Pompée.'' Texte établi et traduit par R. Flacelière et E. Chambry, Les Belles Lettres, 1973 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1974_num_43_1_1758_t1_0461_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1976_num_89_424_4093_t1_0172_0000_1 Altera recensio critica]

== Plura legere si cupis ==
*B.X. de Wet, &quot;[https://www.jstor.org/stable/24591666 Aspects of Plutarch's portrayal of Pompey]&quot;, ''Acta Classica'', 1981: 119-132

== Nexus externi ==
*[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A0%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%B9%CE%BF%CF%82 Textus apud Vicifontem] 
*[https://www.textmanuscripts.com/tm-assets/tm-descriptions/new%20letterhead/TM%20214%20Plutarch%20Life%20of%20Pompey-%20new%20letterhead.pdf De vetere manuscripto Latinae versionis]
[[Categoria:Vitae parallelae]]

{{Nexus desiderati}}</text>
      <sha1>i8gfho3vgj0wecjwbi1zxzsxioheeul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993715</id>
      <parentid>3993714</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T14:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* De morali investigatione */</comment>
      <origin>3993715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6453" sha1="97f5iwxb2kdrwb3zn1wayo7vl9n936o" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}} 
[[Fasciculus:(Venice) Pompey the Great, Museo Archeologico Nazionale.jpg|thumb|Pompei caput antiquitus sculptum.]]
'''''Vita Pompei''''' est [[biographia]] [[Pompeius|Gnaei Pompei Magni]], illustrissimi ducis Romani (106-48 a.C.n.) ter [[Consul|consulis]], a [[Plutarchus|Plutarcho]] [[scriptor]]e [[Graecia antiqua|Graeco]] composita et in ''[[Vitae parallelae|Vitis parallelis]]'' cum [[Reges Spartae|rege Spartano]] [[Agesilaus II (rex Spartae)|Agesilao II]]  comparata fortasse ob longum temporis spatium quo uterque primas partes in patria sua egit. Praeterea ambo in Asia bellum gesserunt et in Aegypto perierunt. Cetera vero satis dissimilia erant. Haec vita quinto decimo saeculo ab Antonio Tudertino Latine versa est et deinde saepe prelo mandata usque ad sedecimum saeculum.

== De fontibus ==
Plutarchus vitas suas e prioribus libris componere solebat atque simul pluribus fontibus utebatur quas inter se comparabat. Nihilominus raro auctores nuncupatim citabat nisi cum eis dissentiebat et proprium iudicium introducere cupiebat ita ostendens se non omnia omnibus velle credere. In hac vita sex fontes nominat Ciceronem&lt;ref&gt;42.13 et 63.2 et 64.6..&lt;/ref&gt;, Caesarem&lt;ref&gt;63.1 et 3-4, 69.7. Cf ''De Bello civili'' I.24.4-6, I.29 et III.92&lt;/ref&gt;, [[Gaius Asinius Pollio (consul 40 a.C.n.)|Asinium Pollionem]]&lt;ref&gt;72.4.&lt;/ref&gt;, [[Gaium Oppium]] amicum Caesaris et laudatorem&lt;ref&gt;4.7-9&lt;/ref&gt; cuius testimonio Plutarchus et in [[Vita Iulii Caesaris (Plutarchus)|vita dictatoris]] utebatur, quinquies [[Theophanes Mytilenaeus|Theophanem Mytilenaeum]] qui res gestas patroni sui Pompei [[Panegyricus|panegyrice]] narraverat, [[Timagenes|Timagenem Alexandrinum]]. E quibus Theophanem&lt;ref&gt;37.4 et 40.13-4.&lt;/ref&gt;, Oppium&lt;ref&gt;4.9.&lt;/ref&gt;, Timagenem&lt;ref&gt;49.13&lt;/ref&gt; studio a veritate nonnumquam aberrasse non dubitabat.

Certe Plutarchus nec Caesarem nec Ciceronem neglexit sed homines harum rerum periti aestimarunt praecipuos fontes huius vitae fortasse ''Historias'' fuisse [[Gaius Sallustius Crispus|Sallustii]] (quem non nominabat) et scripta Theophanis qui Pompeium familiarissime norat et eum in Asia comitabatur; fortasse etiam ab anno 60 Asinium Pollionem. E quibus Theophanes Pompeio favebat, Sallustius non favebat. Etenim biographia Plutarchi et ingentia merita herois sui sed etiam peccata et vanitatem ostendit.

Ornamenti causa ut qui litterarum studiosus amator erat etiam poetas citabat:  Homerum (29.5, 36.8, 53.10, 72.2), Aeschylum (1.1), Sophoclem (78.7), Euripidem (73.11).

== De morali investigatione ==
In biographis suis Plutarchus mores imprimis herois sui patefacere cordi habebat.

Iam in duobus primis capitulis Plutarchus virtutes enumerat quae Pompeio amorem et favorem popularem meruerunt: fidem, officiosam comitatem, temperantiam, frugalitatem, generositatem, fortitudinem et industriam in armis. Bonus maritus adeo fuit ut neglecta uxorum causa res publica ei saepe obiceretur. Nec maiestas aut dignitas ei deerant nec, ut ita dicam, mores regii&lt;ref&gt;II.1.&lt;/ref&gt;.

Maximum vitium ei fuit nimia gloriae cupido et popularitatis adfectatio immoderata ita tamen ut amari vellet, non vi agere. Numquam enim arma contra patriam vertit. Nihilominus biographia evolvente Plutarchus eius peccata multa non celat (fontes Pompeio adversos quoque legebat). Ita primo [[Bellum civile (discretiva)|bello civili]] immitis perfidusque invenitur dum omnes duces adversariorum sive captos sive etiam deditos perire iubet&lt;ref&gt;Cap. 10-12 et 16 (Marcus Iunius Brutus).&lt;/ref&gt;. Vanitatem dissimulationemque eius damnat Plutarchus cum [[Bella Mithridatica|bello Mithridatico]] sibi lege mandato fingit aegre ferre perpetua imperia&lt;ref&gt;30.5-8.&lt;/ref&gt;. Iniquitatem erga decessorem Lucullum ostendere non omittit&lt;ref&gt;Cap.31.&lt;/ref&gt;. Et postquam ex Oriente rediit et eius consiliis obstiterunt [[Lucullus]] et [[Cato minor]] in [[comitia|comitiis]] consularibus suffragia palam emere non dubitabat&lt;ref&gt;44.4.&lt;/ref&gt;. [[Triumviratus|Triumviratu]] cum Caesare et Crasso sociando utilitatem publicam ambitioni suae postposuit. Nam violentiae politicae viam stravit atque etiam cum leges salutares postea ferebat  se suosque propinquos supra istas leges esse existimabat&lt;ref&gt;55.6-11.&lt;/ref&gt;.

In comparatione cum Agesilao gesta Pompei sine contradictione multo maiora iudicabat sed imperatoria arte Agesilaum Romanum ducem superasse adseverabat qui paucis contra multos patriae saluti fuerat. Econtra Pompeius apud [[Proelium Pharsalicum|Pharsalum]] a minoribus copiis victus erat. Maxime indignabatur quod contra opinionem suam proelium commisisset quia pravis consiliis senatorum circum se obstrepentium diutius resistere noluisset. Quod indignum vero imperatore arbitrabatur.

In summa haec biographia mediam viam inter laudationem et vituperationem tenere videtur. At cum aliis fontibus comparatus Plutarchus minuisse reperitur participationem herois sui in Syllae [[Tyrannis|tyrannide]] caedibusque&lt;ref&gt;Vide Valerius Maximus VI.2.8.&lt;/ref&gt;. Merita eius in bello contra Sertorium ampliasse videtur et partes [[Quintus Caecilius Metellus Pius|Metelli Pii]] neglexisse&lt;ref&gt;Quod apparebit si ipsius Plutarchi ''Vitam Sertorii'' conferes.&lt;/ref&gt;. In primo consulatu inimicitiam et rivalitatem cum collega [[Marcus Licinius Crassus (triumvir)|Crasso]] magna ex parte tacuit&lt;ref&gt;[[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Bella civilia'' I.121 et ipse Plutarchus in ''Vita Marci Crassi''.&lt;/ref&gt;

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Editiones ==
*[[Collection des Universités de France]]:  Plutarque. ''Vies, tome VIII, Sertorius, Eumène. Agésilas, Pompée.'' Texte établi et traduit par R. Flacelière et E. Chambry, Les Belles Lettres, 1973 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1974_num_43_1_1758_t1_0461_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1976_num_89_424_4093_t1_0172_0000_1 Altera recensio critica]

== Plura legere si cupis ==
*B.X. de Wet, &quot;[https://www.jstor.org/stable/24591666 Aspects of Plutarch's portrayal of Pompey]&quot;, ''Acta Classica'', 1981: 119-132

== Nexus externi ==
*[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A0%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%B9%CE%BF%CF%82 Textus apud Vicifontem] 
*[https://www.textmanuscripts.com/tm-assets/tm-descriptions/new%20letterhead/TM%20214%20Plutarch%20Life%20of%20Pompey-%20new%20letterhead.pdf De vetere manuscripto Latinae versionis]
[[Categoria:Vitae parallelae]]

{{Nexus desiderati}}</text>
      <sha1>97f5iwxb2kdrwb3zn1wayo7vl9n936o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993719</id>
      <parentid>3993715</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T14:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <origin>3993719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6718" sha1="en2wwrjrdl2b9yynxtmbl6qu0sgexui" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}} 
[[Fasciculus:(Venice) Pompey the Great, Museo Archeologico Nazionale.jpg|thumb|Pompei caput antiquitus sculptum.]]
'''''Vita Pompei''''' est [[biographia]] [[Pompeius|Gnaei Pompei Magni]], illustrissimi ducis Romani (106-48 a.C.n.) ter [[Consul|consulis]], a [[Plutarchus|Plutarcho]] [[scriptor]]e [[Graecia antiqua|Graeco]] composita et in ''[[Vitae parallelae|Vitis parallelis]]'' cum [[Reges Spartae|rege Spartano]] [[Agesilaus II (rex Spartae)|Agesilao II]]  comparata fortasse ob longum temporis spatium quo uterque primas partes in patria sua egit. Praeterea ambo in Asia bellum gesserunt et in Aegypto perierunt. Cetera vero satis dissimilia erant. Haec vita quinto decimo saeculo ab Antonio Tudertino Latine versa est et deinde saepe prelo mandata usque ad sedecimum saeculum.

== De fontibus ==
Plutarchus vitas suas e prioribus libris componere solebat atque simul pluribus fontibus utebatur quas inter se comparabat. Nihilominus raro auctores nuncupatim citabat nisi cum eis dissentiebat et proprium iudicium introducere cupiebat ita ostendens se non omnia omnibus velle credere. In hac vita sex fontes nominat Ciceronem&lt;ref&gt;42.13 et 63.2 et 64.6..&lt;/ref&gt;, Caesarem&lt;ref&gt;63.1 et 3-4, 69.7. Cf ''De Bello civili'' I.24.4-6, I.29 et III.92&lt;/ref&gt;, [[Gaius Asinius Pollio (consul 40 a.C.n.)|Asinium Pollionem]]&lt;ref&gt;72.4.&lt;/ref&gt;, [[Gaium Oppium]] amicum Caesaris et laudatorem&lt;ref&gt;4.7-9&lt;/ref&gt; cuius testimonio Plutarchus et in [[Vita Iulii Caesaris (Plutarchus)|vita dictatoris]] utebatur, quinquies [[Theophanes Mytilenaeus|Theophanem Mytilenaeum]] qui res gestas patroni sui Pompei [[Panegyricus|panegyrice]] narraverat, [[Timagenes|Timagenem Alexandrinum]]. E quibus Theophanem&lt;ref&gt;37.4 et 40.13-4.&lt;/ref&gt;, Oppium&lt;ref&gt;4.9.&lt;/ref&gt;, Timagenem&lt;ref&gt;49.13&lt;/ref&gt; studio a veritate nonnumquam aberrasse non dubitabat.

Certe Plutarchus nec Caesarem nec Ciceronem neglexit sed homines harum rerum periti aestimarunt praecipuos fontes huius vitae fortasse ''Historias'' fuisse [[Gaius Sallustius Crispus|Sallustii]] (quem non nominabat) et scripta Theophanis qui Pompeium familiarissime norat et eum in Asia comitabatur; fortasse etiam Titum Livium et ab anno 60 Asinium Pollionem. E quibus Theophanes Pompeio favebat, Sallustius non favebat. Etenim biographia Plutarchi et ingentia merita herois sui sed etiam peccata et vanitatem ostendit.

Ornamenti causa ut qui litterarum studiosus amator erat etiam poetas citabat:  Homerum (29.5, 36.8, 53.10, 72.2), Aeschylum (1.1), Sophoclem (78.7), Euripidem (73.11).

== De morali investigatione ==
In biographis suis Plutarchus mores imprimis herois sui patefacere cordi habebat.

Iam in duobus primis capitulis Plutarchus virtutes enumerat quae Pompeio amorem et favorem popularem meruerunt: fidem, officiosam comitatem, temperantiam, frugalitatem, generositatem, fortitudinem et industriam in armis. Bonus maritus adeo fuit ut neglecta uxorum causa res publica ei saepe obiceretur. Nec maiestas aut dignitas ei deerant nec, ut ita dicam, mores regii&lt;ref&gt;II.1.&lt;/ref&gt;.

Maximum vitium ei fuit nimia gloriae cupido et popularitatis adfectatio immoderata ita tamen ut amari vellet, non vi agere. Numquam enim arma contra patriam vertit. Nihilominus biographia evolvente Plutarchus eius peccata multa non celat (fontes Pompeio adversos quoque legebat). Ita primo [[Bellum civile (discretiva)|bello civili]] immitis perfidusque invenitur dum omnes duces adversariorum sive captos sive etiam deditos perire iubet&lt;ref&gt;Cap. 10-12 et 16 (Marcus Iunius Brutus).&lt;/ref&gt;. Vanitatem dissimulationemque eius damnat Plutarchus cum [[Bella Mithridatica|bello Mithridatico]] sibi lege mandato fingit aegre ferre perpetua imperia&lt;ref&gt;30.5-8.&lt;/ref&gt;. Iniquitatem erga decessorem Lucullum ostendere non omittit&lt;ref&gt;Cap.31.&lt;/ref&gt;. Et postquam ex Oriente rediit et eius consiliis obstiterunt [[Lucullus]] et [[Cato minor]] in [[comitia|comitiis]] consularibus suffragia palam emere non dubitabat&lt;ref&gt;44.4.&lt;/ref&gt;. [[Triumviratus|Triumviratu]] cum Caesare et Crasso sociando utilitatem publicam ambitioni suae postposuit. Nam violentiae politicae viam stravit atque etiam cum leges salutares postea ferebat  se suosque propinquos supra istas leges esse existimabat&lt;ref&gt;55.6-11.&lt;/ref&gt;.

In comparatione cum Agesilao gesta Pompei sine contradictione multo maiora iudicabat sed imperatoria arte Agesilaum Romanum ducem superasse adseverabat qui paucis contra multos patriae saluti fuerat. Econtra Pompeius apud [[Proelium Pharsalicum|Pharsalum]] a minoribus copiis victus erat. Maxime indignabatur quod contra opinionem suam proelium commisisset quia pravis consiliis senatorum circum se obstrepentium diutius resistere noluisset. Quod indignum vero imperatore arbitrabatur.

In summa haec biographia mediam viam inter laudationem et vituperationem tenere videtur. At cum aliis fontibus comparatus Plutarchus minuisse reperitur participationem herois sui in Syllae [[Tyrannis|tyrannide]] caedibusque&lt;ref&gt;Vide Valerius Maximus VI.2.8.&lt;/ref&gt;. Merita eius in bello contra Sertorium ampliasse videtur et partes [[Quintus Caecilius Metellus Pius|Metelli Pii]] neglexisse&lt;ref&gt;Quod apparebit si ipsius Plutarchi ''Vitam Sertorii'' conferes.&lt;/ref&gt;. In primo consulatu inimicitiam et rivalitatem cum collega [[Marcus Licinius Crassus (triumvir)|Crasso]] magna ex parte tacuit&lt;ref&gt;[[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Bella civilia'' I.121 et ipse Plutarchus in ''Vita Marci Crassi''.&lt;/ref&gt;. Fortasse etiam vim ad legem Gabiniam de imperio extraordinario ferendam adhibitam celavit&lt;ref&gt;B.X. de Wet (1981)&lt;/ref&gt;. In summa Pompeium usque ad tertium triumphum omissis fontibus detrectantibus laudare voluit ut mutationem evidentiorem faceret.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Editiones ==
*[[Collection des Universités de France]]:  Plutarque. ''Vies, tome VIII, Sertorius, Eumène. Agésilas, Pompée.'' Texte établi et traduit par R. Flacelière et E. Chambry, Les Belles Lettres, 1973 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1974_num_43_1_1758_t1_0461_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1976_num_89_424_4093_t1_0172_0000_1 Altera recensio critica]

== Plura legere si cupis ==
*B.X. de Wet, &quot;[https://www.jstor.org/stable/24591666 Aspects of Plutarch's portrayal of Pompey]&quot;, ''Acta Classica'', 1981: 119-132

== Nexus externi ==
*[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A0%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%B9%CE%BF%CF%82 Textus apud Vicifontem] 
*[https://www.textmanuscripts.com/tm-assets/tm-descriptions/new%20letterhead/TM%20214%20Plutarch%20Life%20of%20Pompey-%20new%20letterhead.pdf De vetere manuscripto Latinae versionis]
[[Categoria:Vitae parallelae]]

{{Nexus desiderati}}</text>
      <sha1>en2wwrjrdl2b9yynxtmbl6qu0sgexui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993720</id>
      <parentid>3993719</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T15:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* De morali investigatione */</comment>
      <origin>3993720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6734" sha1="k90ces11cf77l3xuhijj8ospqmlin5o" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}} 
[[Fasciculus:(Venice) Pompey the Great, Museo Archeologico Nazionale.jpg|thumb|Pompei caput antiquitus sculptum.]]
'''''Vita Pompei''''' est [[biographia]] [[Pompeius|Gnaei Pompei Magni]], illustrissimi ducis Romani (106-48 a.C.n.) ter [[Consul|consulis]], a [[Plutarchus|Plutarcho]] [[scriptor]]e [[Graecia antiqua|Graeco]] composita et in ''[[Vitae parallelae|Vitis parallelis]]'' cum [[Reges Spartae|rege Spartano]] [[Agesilaus II (rex Spartae)|Agesilao II]]  comparata fortasse ob longum temporis spatium quo uterque primas partes in patria sua egit. Praeterea ambo in Asia bellum gesserunt et in Aegypto perierunt. Cetera vero satis dissimilia erant. Haec vita quinto decimo saeculo ab Antonio Tudertino Latine versa est et deinde saepe prelo mandata usque ad sedecimum saeculum.

== De fontibus ==
Plutarchus vitas suas e prioribus libris componere solebat atque simul pluribus fontibus utebatur quas inter se comparabat. Nihilominus raro auctores nuncupatim citabat nisi cum eis dissentiebat et proprium iudicium introducere cupiebat ita ostendens se non omnia omnibus velle credere. In hac vita sex fontes nominat Ciceronem&lt;ref&gt;42.13 et 63.2 et 64.6..&lt;/ref&gt;, Caesarem&lt;ref&gt;63.1 et 3-4, 69.7. Cf ''De Bello civili'' I.24.4-6, I.29 et III.92&lt;/ref&gt;, [[Gaius Asinius Pollio (consul 40 a.C.n.)|Asinium Pollionem]]&lt;ref&gt;72.4.&lt;/ref&gt;, [[Gaium Oppium]] amicum Caesaris et laudatorem&lt;ref&gt;4.7-9&lt;/ref&gt; cuius testimonio Plutarchus et in [[Vita Iulii Caesaris (Plutarchus)|vita dictatoris]] utebatur, quinquies [[Theophanes Mytilenaeus|Theophanem Mytilenaeum]] qui res gestas patroni sui Pompei [[Panegyricus|panegyrice]] narraverat, [[Timagenes|Timagenem Alexandrinum]]. E quibus Theophanem&lt;ref&gt;37.4 et 40.13-4.&lt;/ref&gt;, Oppium&lt;ref&gt;4.9.&lt;/ref&gt;, Timagenem&lt;ref&gt;49.13&lt;/ref&gt; studio a veritate nonnumquam aberrasse non dubitabat.

Certe Plutarchus nec Caesarem nec Ciceronem neglexit sed homines harum rerum periti aestimarunt praecipuos fontes huius vitae fortasse ''Historias'' fuisse [[Gaius Sallustius Crispus|Sallustii]] (quem non nominabat) et scripta Theophanis qui Pompeium familiarissime norat et eum in Asia comitabatur; fortasse etiam Titum Livium et ab anno 60 Asinium Pollionem. E quibus Theophanes Pompeio favebat, Sallustius non favebat. Etenim biographia Plutarchi et ingentia merita herois sui sed etiam peccata et vanitatem ostendit.

Ornamenti causa ut qui litterarum studiosus amator erat etiam poetas citabat:  Homerum (29.5, 36.8, 53.10, 72.2), Aeschylum (1.1), Sophoclem (78.7), Euripidem (73.11).

== De morali investigatione ==
In biographis suis Plutarchus mores imprimis herois sui patefacere cordi habebat.

Iam in duobus primis capitulis Plutarchus virtutes enumerat quae Pompeio amorem et favorem popularem meruerunt: fidem, officiosam comitatem, temperantiam, frugalitatem, generositatem, fortitudinem et industriam in armis. Bonus maritus adeo fuit ut neglecta uxorum causa res publica ei saepe obiceretur. Nec maiestas aut dignitas ei deerant nec, ut ita dicam, mores regii&lt;ref&gt;II.1.&lt;/ref&gt;.

Maximum vitium ei fuit nimia gloriae cupido et popularitatis adfectatio immoderata ita tamen ut amari vellet, non vi agere. Numquam enim arma contra patriam vertit. Nihilominus biographia evolvente Plutarchus eius peccata multa non celat (fontes Pompeio adversos quoque legebat). Ita primo [[Bellum civile (discretiva)|bello civili]] immitis perfidusque invenitur dum omnes duces adversariorum sive captos sive etiam deditos perire iubet&lt;ref&gt;Cap. 10-12 et 16 (Marcus Iunius Brutus).&lt;/ref&gt;. Vanitatem dissimulationemque eius damnat Plutarchus cum [[Bella Mithridatica|bello Mithridatico]] sibi lege mandato fingit aegre ferre perpetua imperia&lt;ref&gt;30.5-8.&lt;/ref&gt;. Iniquitatem erga decessorem Lucullum ostendere non omittit&lt;ref&gt;Cap.31.&lt;/ref&gt;. Et postquam ex Oriente rediit et eius consiliis obstiterunt [[Lucullus]] et [[Cato minor]] in [[comitia|comitiis]] consularibus suffragia palam emere non dubitabat&lt;ref&gt;44.4.&lt;/ref&gt;. [[Triumviratus|Triumviratu]] cum Caesare et Crasso sociando utilitatem publicam ambitioni suae postposuit. Nam violentiae politicae viam stravit atque etiam cum leges salutares postea ferebat  se suosque propinquos supra istas leges esse existimabat&lt;ref&gt;55.6-11.&lt;/ref&gt;.

In comparatione cum Agesilao gesta Pompei sine contradictione multo maiora iudicabat sed imperatoria arte Agesilaum Romanum ducem superasse adseverabat qui paucis contra multos patriae saluti fuerat. Econtra Pompeius apud [[Proelium Pharsalicum|Pharsalum]] a minoribus copiis victus erat. Maxime indignabatur quod contra opinionem suam proelium commisisset quia pravis consiliis senatorum circum se obstrepentium diutius resistere noluisset. Quod indignum vero imperatore arbitrabatur.

In summa haec biographia mediam viam inter laudationem et vituperationem tenere videtur. At cum aliis fontibus comparatus Plutarchus minuisse reperitur participationem herois sui in Syllae [[Tyrannis|tyrannide]] caedibusque&lt;ref&gt;Vide Valerius Maximus VI.2.8.&lt;/ref&gt;. Merita eius in bello contra Sertorium ampliasse videtur et partes [[Quintus Caecilius Metellus Pius|Metelli Pii]] neglexisse&lt;ref&gt;Quod apparebit si ipsius Plutarchi ''Vitam Sertorii'' conferes.&lt;/ref&gt;. In primo consulatu inimicitiam et rivalitatem cum collega [[Marcus Licinius Crassus (triumvir)|Crasso]] magna ex parte tacuit&lt;ref&gt;[[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Bella civilia'' I.121 et ipse Plutarchus in ''Vita Marci Crassi''.&lt;/ref&gt;. Fortasse etiam vim ad [[Lex Gabinia|legem Gabiniam de imperio extraordinario]] ferendam adhibitam celavit&lt;ref&gt;B.X. de Wet (1981)&lt;/ref&gt;. In summa Pompeium usque ad tertium triumphum omissis fontibus detrectantibus laudare voluit ut mutationem evidentiorem faceret.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Editiones ==
*[[Collection des Universités de France]]:  Plutarque. ''Vies, tome VIII, Sertorius, Eumène. Agésilas, Pompée.'' Texte établi et traduit par R. Flacelière et E. Chambry, Les Belles Lettres, 1973 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1974_num_43_1_1758_t1_0461_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1976_num_89_424_4093_t1_0172_0000_1 Altera recensio critica]

== Plura legere si cupis ==
*B.X. de Wet, &quot;[https://www.jstor.org/stable/24591666 Aspects of Plutarch's portrayal of Pompey]&quot;, ''Acta Classica'', 1981: 119-132

== Nexus externi ==
*[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A0%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%B9%CE%BF%CF%82 Textus apud Vicifontem] 
*[https://www.textmanuscripts.com/tm-assets/tm-descriptions/new%20letterhead/TM%20214%20Plutarch%20Life%20of%20Pompey-%20new%20letterhead.pdf De vetere manuscripto Latinae versionis]
[[Categoria:Vitae parallelae]]

{{Nexus desiderati}}</text>
      <sha1>k90ces11cf77l3xuhijj8ospqmlin5o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993735</id>
      <parentid>3993720</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T16:34:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Marcus Terentius Bibliophilus</username>
        <id>2059</id>
      </contributor>
      <comment>/* De morali investigatione */</comment>
      <origin>3993735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6770" sha1="se4isym7a5bvxuy1v59rk8lgg2gdh6w" xml:space="preserve">{{Titulus italicus}} 
[[Fasciculus:(Venice) Pompey the Great, Museo Archeologico Nazionale.jpg|thumb|Pompei caput antiquitus sculptum.]]
'''''Vita Pompei''''' est [[biographia]] [[Pompeius|Gnaei Pompei Magni]], illustrissimi ducis Romani (106-48 a.C.n.) ter [[Consul|consulis]], a [[Plutarchus|Plutarcho]] [[scriptor]]e [[Graecia antiqua|Graeco]] composita et in ''[[Vitae parallelae|Vitis parallelis]]'' cum [[Reges Spartae|rege Spartano]] [[Agesilaus II (rex Spartae)|Agesilao II]]  comparata fortasse ob longum temporis spatium quo uterque primas partes in patria sua egit. Praeterea ambo in Asia bellum gesserunt et in Aegypto perierunt. Cetera vero satis dissimilia erant. Haec vita quinto decimo saeculo ab Antonio Tudertino Latine versa est et deinde saepe prelo mandata usque ad sedecimum saeculum.

== De fontibus ==
Plutarchus vitas suas e prioribus libris componere solebat atque simul pluribus fontibus utebatur quas inter se comparabat. Nihilominus raro auctores nuncupatim citabat nisi cum eis dissentiebat et proprium iudicium introducere cupiebat ita ostendens se non omnia omnibus velle credere. In hac vita sex fontes nominat Ciceronem&lt;ref&gt;42.13 et 63.2 et 64.6..&lt;/ref&gt;, Caesarem&lt;ref&gt;63.1 et 3-4, 69.7. Cf ''De Bello civili'' I.24.4-6, I.29 et III.92&lt;/ref&gt;, [[Gaius Asinius Pollio (consul 40 a.C.n.)|Asinium Pollionem]]&lt;ref&gt;72.4.&lt;/ref&gt;, [[Gaium Oppium]] amicum Caesaris et laudatorem&lt;ref&gt;4.7-9&lt;/ref&gt; cuius testimonio Plutarchus et in [[Vita Iulii Caesaris (Plutarchus)|vita dictatoris]] utebatur, quinquies [[Theophanes Mytilenaeus|Theophanem Mytilenaeum]] qui res gestas patroni sui Pompei [[Panegyricus|panegyrice]] narraverat, [[Timagenes|Timagenem Alexandrinum]]. E quibus Theophanem&lt;ref&gt;37.4 et 40.13-4.&lt;/ref&gt;, Oppium&lt;ref&gt;4.9.&lt;/ref&gt;, Timagenem&lt;ref&gt;49.13&lt;/ref&gt; studio a veritate nonnumquam aberrasse non dubitabat.

Certe Plutarchus nec Caesarem nec Ciceronem neglexit sed homines harum rerum periti aestimarunt praecipuos fontes huius vitae fortasse ''Historias'' fuisse [[Gaius Sallustius Crispus|Sallustii]] (quem non nominabat) et scripta Theophanis qui Pompeium familiarissime norat et eum in Asia comitabatur; fortasse etiam Titum Livium et ab anno 60 Asinium Pollionem. E quibus Theophanes Pompeio favebat, Sallustius non favebat. Etenim biographia Plutarchi et ingentia merita herois sui sed etiam peccata et vanitatem ostendit.

Ornamenti causa ut qui litterarum studiosus amator erat etiam poetas citabat:  Homerum (29.5, 36.8, 53.10, 72.2), Aeschylum (1.1), Sophoclem (78.7), Euripidem (73.11).

== De morali investigatione ==
In biographis suis Plutarchus mores imprimis herois sui patefacere cordi habebat.

Iam in duobus primis capitulis Plutarchus virtutes enumerat quae Pompeio amorem et favorem popularem meruerunt: fidem, officiosam comitatem, temperantiam, frugalitatem, generositatem, fortitudinem et industriam in armis. Bonus maritus adeo fuit ut neglecta uxorum causa res publica ei saepe obiceretur. Nec maiestas aut dignitas ei deerant nec, ut ita dicam, mores regii&lt;ref&gt;II.1.&lt;/ref&gt;.

Maximum vitium ei fuit nimia gloriae cupido et popularitatis adfectatio immoderata ita tamen ut amari vellet, non vi agere. Numquam enim arma contra patriam vertit. Nihilominus biographia evolvente Plutarchus eius peccata multa non celat (fontes Pompeio adversos quoque legebat). Ita primo [[Bellum civile (discretiva)|bello civili]] immitis perfidusque invenitur dum omnes duces adversariorum sive captos sive etiam deditos perire iubet&lt;ref&gt;Cap. 10-12 et 16 (Marcus Iunius Brutus).&lt;/ref&gt;. Vanitatem dissimulationemque eius damnat Plutarchus cum [[Bella Mithridatica|bello Mithridatico]] sibi lege mandato fingit aegre ferre perpetua imperia&lt;ref&gt;30.5-8.&lt;/ref&gt;. Iniquitatem erga decessorem Lucullum ostendere non omittit&lt;ref&gt;Cap.31.&lt;/ref&gt;. Et postquam ex Oriente rediit et eius consiliis obstiterunt [[Lucullus]] et [[Cato minor]] in [[comitia|comitiis]] consularibus suffragia palam emere non dubitabat&lt;ref&gt;44.4.&lt;/ref&gt;. [[Triumviratus|Triumviratu]] cum Caesare et Crasso sociando utilitatem publicam ambitioni suae postposuit. Nam violentiae politicae viam stravit atque etiam cum leges salutares postea ferebat  se suosque propinquos supra istas leges esse existimabat&lt;ref&gt;55.6-11.&lt;/ref&gt;.

In comparatione cum Agesilao gesta Pompei sine contradictione multo maiora iudicabat sed imperatoria arte Agesilaum Romanum ducem superasse adseverabat qui paucis contra multos patriae saluti fuerat. Econtra Pompeius apud [[Proelium Pharsalicum|Pharsalum]] a minoribus copiis victus erat. Maxime indignabatur quod contra opinionem suam proelium commisisset quia pravis consiliis senatorum circum se obstrepentium diutius resistere noluisset. Quod indignum vero imperatore arbitrabatur.

In summa haec biographia mediam viam inter laudationem et vituperationem tenere videtur. At cum aliis fontibus comparatus Plutarchus minuisse reperitur participationem herois sui in Syllae [[Tyrannis|tyrannide]] caedibusque&lt;ref&gt;Vide Valerius Maximus VI.2.8.&lt;/ref&gt;. Merita eius in bello contra Sertorium ampliasse videtur et partes [[Quintus Caecilius Metellus Pius|Metelli Pii]] neglexisse&lt;ref&gt;Quod apparebit si ipsius Plutarchi ''Vitam Sertorii'' conferes.&lt;/ref&gt;. In primo consulatu inimicitiam et rivalitatem cum collega [[Marcus Licinius Crassus (triumvir)|Crasso]] magna ex parte tacuit, certe pericula rx ea nata neglexit&lt;ref&gt;[[Appianus Alexandrinus|Appianus]], ''Bella civilia'' I.121 et ipse Plutarchus in ''Vita Marci Crassi''.&lt;/ref&gt;. Fortasse etiam vim ad [[Lex Gabinia|legem Gabiniam de imperio extraordinario]] ferendam adhibitam celavit&lt;ref&gt;B.X. de Wet (1981)&lt;/ref&gt;. In summa Pompeium usque ad tertium triumphum omissis fontibus detrectantibus laudare voluit ut mutationem evidentiorem faceret.

== Notae ==
&lt;references /&gt;

== Editiones ==
*[[Collection des Universités de France]]:  Plutarque. ''Vies, tome VIII, Sertorius, Eumène. Agésilas, Pompée.'' Texte établi et traduit par R. Flacelière et E. Chambry, Les Belles Lettres, 1973 [https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1974_num_43_1_1758_t1_0461_0000_2 Recensio critica] [https://www.persee.fr/doc/reg_0035-2039_1976_num_89_424_4093_t1_0172_0000_1 Altera recensio critica]

== Plura legere si cupis ==
*B.X. de Wet, &quot;[https://www.jstor.org/stable/24591666 Aspects of Plutarch's portrayal of Pompey]&quot;, ''Acta Classica'', 1981: 119-132

== Nexus externi ==
*[https://el.wikisource.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BF%CE%B9_%CE%A0%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BB%CE%BF%CE%B9/%CE%A0%CE%BF%CE%BC%CF%80%CE%AE%CE%B9%CE%BF%CF%82 Textus apud Vicifontem] 
*[https://www.textmanuscripts.com/tm-assets/tm-descriptions/new%20letterhead/TM%20214%20Plutarch%20Life%20of%20Pompey-%20new%20letterhead.pdf De vetere manuscripto Latinae versionis]
[[Categoria:Vitae parallelae]]

{{Nexus desiderati}}</text>
      <sha1>se4isym7a5bvxuy1v59rk8lgg2gdh6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iacobus Noel Adams</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329270</id>
    <revision>
      <id>3993689</id>
      <parentid>3993621</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T12:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IacobusAmor</username>
        <id>1163</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>~</comment>
      <origin>3993689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6087" sha1="1fvkljqmct7xbgacqcwvebudw5mawol" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
'''Iacobus''' (vulgo ''Jim'') '''Noel Adams''' [[Academia Britannica|FBA]], [[Academia Artium Humanitatum Australiana|FAHA]], [[Academia Europaea|MAE]], [[Ordo Imperii Brittanici|CBE]] ([[24 Septembris]] [[1943]] natus; [[11 Octobris]] [[2021]] mortuus) fuit [[philologa Latina|philologiae Latinae]] [[philogia linguarum Romanicarum|linguarumque Romanicarum]] peritus [[Australia|Australianus]].

==De vita==
[[Parens|Parentes]] Beryl (nata Chant) et Ioannes (vulgo ''Jack'') Georgius fuerunt.&lt;ref&gt;[[Alanna Nobbs]], &quot;James Adams CBE FBA FAHA: 1943-2021,&quot; Australian Academy of the Humanities, 12 Octobris 2021, https://humanities.org.au/our-community/james-adams-cbe-fba-faha-1943-2021/.&lt;/ref&gt; Latinista doctissimus et illustrissimus ducebatur; ecce verba Iacobi Clackson et Galfridi Horrocks: ”solus beneficium maius comprehensionibus nostris [[lingua Latina|linguae Latinae]] quibuscumque sodalibus societatis academicae fecit,”&lt;ref&gt;[[Jacobus Clackson]] et [[Galfridus Horrocks]], ''The Blackwell History of the Latin Language'' (Malden MA: Wiley-Blackwell; Oxoniis et Sussexia Occidentalis, 2011), 237: &quot;he has single-handedly made a greater contribution to our understanding of the [Latin] language than any other member of the scholarly community.&quot;&lt;/ref&gt; similiter David Langslow: ”utvidetur maximus aetatis eius Latinista, fortasse omnium aetatum.”&lt;ref&gt;[[David Langslow]], &quot;In memoriam James Noel Adams CBE FBA (1943-2021), ''The Journal of Classics Teaching'' 23 (2022): 184: &quot;probably the greatest Latinist of his time, perhaps of any time.&quot;&lt;/ref&gt;

== Curriculum vitae ==
[[Discipulus]] in Lane Cove Public School, deinde in North Sydney Boy’s High School, postea in [[Universitas Sidneiensis|Universitate Sidneiensi]], ubi studia Latina magna cum laude perfecit. Postremo in [[Collegium Aenei Nasi Oxoniensis|Collegio Aenei Nasi Oxoniensi]] [[Philosophiae doctor|doctor philosophiae]] anno [[1970]] factus est.

Post duos annos in [[Collegium Christi Cantabrigiensis|Collegio Christi Cantabrigiensi]] ab anno [[1972]] ad annum [[1995]] in [[Universitas Mancuniensis|Universitate Mancuniensi]] laborabat. [[Negotium|Negotia]] fecit in [[Collegium Sancti Iohannis Baptistae Oxoniensis|Collegio Sancti Iohannis Baptistae Oxoniensi]] (1994-1995), in [[Universitas Redingensis|Universitate Redingensi]] (1995-1997), et in [[Collegium Omnium Animarum (Oxonia)|Collegio Omnium Animarum Oxoniensi]] (1998-2010), cuius collegii ex anno [[2010]] [[emeritus]] erat.

Opera Adamsiana imprimis de lingua Latina vulgata, artificia, locali{{dubsig}} sunt. Decem libros, centum fere symbolas scripsit, et quattuor volumina cum collegis edidit.

== Honores ==
Electus socius [[Academia Britannica|Academiae Brittanicae]] anno 1992, 2009 anno [[Medalia Kenyon|Medaliam Kenyon]] accepit. Socius honorandus [[Academia Artium Humanitatum Australiana|Academiae Artium Humanitatum Australianae]] anno 2002, sodalis [[Academia Europaea|Academiae Europaea]] anno 2007, socius honorandus [[Collegium Aenei Nasi Oxoniensis|Collegii Aenei Nasi Oxoniensi]] anno 2012 electus, anno 2015 dux [[Ordo Imperii Brittanici|Ordinis Imperii Brittanici]] nominatus est.

Ab anno 1995 usque ad annum 2010 praeses negotii magni [[Academia Britannica|Academiae Brittanicae]] ''[[Dictionary of Medieval Latin from British Sources]]'' erat. Anno 2013 gratia libri, cui titulus ''Social Variation and the Latin Language'' est, cum iudicato PROSE pro lingua et linguistica coronatus est.&lt;ref&gt;Association of American Publishers, &quot;2013 Award Winners | PROSE Awards,&quot; https://proseawards.com/winners/2013-award-winners/.&lt;/ref&gt;

== Opera selectae ==
* ''The Text and Language of a Vulgar Chronicle. (Anonymus Valesianus II)'' (= Bulletin of the Institute of Classical Studies. Supplement 36). University of London, Institute of Classical Studies, London 1976, &lt;nowiki&gt;ISBN 0-900587-33-4&lt;/nowiki&gt;.
* ''The Vulgar Latin of the Letters of Claudius Terentianus (P. Mich. VIII. 467-72)'' (= Publications of the Faculty of Arts of the University of Manchester. Band 23). Manchester University Press, Manchester 1977, &lt;nowiki&gt;ISBN 0-7190-1289-9&lt;/nowiki&gt;.
* ''The Latin Sexual Vocabulary''. Duckworth, London 1982, &lt;nowiki&gt;ISBN 0-7156-1648-X&lt;/nowiki&gt;. [Translatio linguae Italianae: ''Il vocabolario del sesso a Roma. Analisi del linguaggio sessuale nella latinità''. Traduzione italiana di Maria Laetitia Riccio Coletti ed Enrico Riccio. Argo, Lecce 1996, &lt;nowiki&gt;ISBN 88-86211-63-5&lt;/nowiki&gt;.]
* ''Wackernagel’s Law and the Placement of the Copula esse in Classical Latin'' (= Proceedings of the Cambridge Philological Society. Supplement 18). Cambridge Philological Society, Cambridge 1994, &lt;nowiki&gt;ISBN 0-906014-17-4&lt;/nowiki&gt;.
* ''Pelagonius and Latin Veterinary Terminology in the Roman Empire'' (= Studies in Ancient Medicine. Band 11). Brill, Leiden 1995, &lt;nowiki&gt;ISBN 90-04-10281-7&lt;/nowiki&gt;.
* ''Bilingualism and the Latin Language''. Cambridge University Press, Cambridge 2003, &lt;nowiki&gt;ISBN 0-521-81771-4&lt;/nowiki&gt;.
* ''The Regional Diversification of Latin 200 BC–AD 600''. Cambridge University Press, Cambridge 2009, &lt;nowiki&gt;ISBN 0-521-88149-8&lt;/nowiki&gt;.
* ''Social Variation and the Latin Language''. Cambridge University Press, Cambridge 2013, &lt;nowiki&gt;ISBN 978-0-521-88614-7&lt;/nowiki&gt;.
* ''An Anthology of Informal Latin, 200 BC–AD 900''. Cambridge University Press, Cambridge 2016, &lt;nowiki&gt;ISBN 978-1-108-72997-0&lt;/nowiki&gt;.
* ''Early and Late Latin. Continuity or Change?'' (cum Nigel Vincent editor). Cambridge University Press, Cambridge 2016, &lt;nowiki&gt;ISBN 978-1-107-13225-2&lt;/nowiki&gt;.
* ''Asyndeton and its Interpretation in Latin Literature''. Cambridge University Press, Cambridge 2021, &lt;nowiki&gt;ISBN 978-1-108-83785-9&lt;/nowiki&gt;.

== Notae ==
&lt;references/&gt;

{{Anni vitae|1943|2021|Adams, Iacobus Noel}}
[[Categoria:Academici Australiae]]
[[Categoria:Academici Britanniae]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Oxoniensis]]
[[Categoria:Alumni Universitatis Sidneiensis]]
[[Categoria:Philologi Britanniae]]
[[Categoria:Professores linguae Latinae]]
[[Categoria:Scriptores Britanniae]]</text>
      <sha1>1fvkljqmct7xbgacqcwvebudw5mawol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anna Carson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329274</id>
    <revision>
      <id>3993686</id>
      <parentid>3993595</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T12:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IacobusAmor</username>
        <id>1163</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Permulta menda</comment>
      <origin>3993686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1557" sha1="shrs31ocm25hesy4uh5r577of5ic9u8" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Anne Carson, poet, at the 2024 National Book Awards finalist reading 0 (cropped).jpg|thumb|Anna Carson anno [[2024]].]]
'''Anna Carson''' (nata die [[21 Iunii]] [[1950]]) est [[poeta|poetrix]], [[scriptrix]], [[res classicae|rerum classicarum]] perita, et [[interpretatio|interpres]] [[Canada|Canadiensis]], quae [[Praemium principum Asturiarum]] de litteris anno [[2020]] et [[Praemium Nobelianum litterarum]] anno [[2026]] accepit, ratione &quot;operum audacium et intentivarum{{dubsig}} quae, in dialogo ludico cum{{dubsig}} [[traditio]]ne classica, novas [[litterae|litterarum]] hodiernarum formas creavit.&quot;&lt;ref&gt;[https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2026/carson/facts/ De Anna Carson] apud nobelprize.org.&lt;/ref&gt;

Alumna [[Universitas Torontonensis|Universitatis Trontenensis]], ubi [[gradus academicus|gradus academicos]] acquisit, studii rerum classicarum de [[Sappho]]ne [[professor]] rerum classicarum et litterarum comparativarum facta est.

== Opera ==
*''Glass, Irony and God'' anno 1995
*''Autobiography of Red'' anno 1998
*''Economy of the Unlost'' anno 1999
*''Men in Off Hours'' anno 2000
*''Nox'' anno 2010
*''Norma Jeane Baker of Troy'' anno 2019
*''Wrong Norma'' anno 2024

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Annne Carson|Annam Carson}}

{{Anni vitae|1950||Anna Carson}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Torontonensis]]
[[Categoria:Interpretes]]
[[Categoria:Poetae Canadae]]
[[Categoria:Praemium Nobelianum Litteraturae]]
[[Categoria:Praemium Principum Asturiarum]]
[[Categoria:Scriptores Canadae]]</text>
      <sha1>shrs31ocm25hesy4uh5r577of5ic9u8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993782</id>
      <parentid>3993686</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T00:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LilyKitty</username>
        <id>18316</id>
      </contributor>
      <comment>corrigendum et de Praemio Librorum Nationali anno 2024</comment>
      <origin>3993782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1655" sha1="s6rlyl2s5ekx4rqbltiwzr6e6bs8olf" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Anne Carson, poet, at the 2024 National Book Awards finalist reading 0 (cropped).jpg|thumb|Anna Carson anno [[2024]].]]
'''Anna Carson''' (nata die [[21 Iunii]] [[1950]]) est [[poeta|poetrix]], [[scriptrix]], [[res classicae|rerum classicarum]] perita, et [[interpretatio|interpres]] [[Canada|Canadiensis]], quae [[Praemium principum Asturiarum]] de litteris anno [[2020]], [[Praemium Librorum Nationale]] anno [[2024]]&lt;ref&gt;De opera eius ''Wtrong Norma'' anno 2024.&lt;/ref&gt; et [[Praemium Nobelianum litterarum]] anno [[2026]] accepit, ratione &quot;operum audacium et intentivarum{{dubsig}} quae, in dialogo ludico cum{{dubsig}} [[traditio]]ne classica, novas [[litterae|litterarum]] hodiernarum formas creavit.&quot;&lt;ref&gt;[https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2026/carson/facts/ De Anna Carson] apud nobelprize.org.&lt;/ref&gt;

Alumna [[Universitas Torontonensis|Universitatis Trontenensis]], ubi [[gradus academicus|gradus academicos]] acquisit, studii rerum classicarum de [[Sappho]]ne [[professor]] rerum classicarum et litterarum comparativarum facta est.

== Opera ==
*''Glass, Irony and God'' anno 1995
*''Autobiography of Red'' anno 1998
*''Economy of the Unlost'' anno 1999
*''Men in Off Hours'' anno 2000
*''Nox'' anno 2010
*''Norma Jeane Baker of Troy'' anno 2019
*''Wrong Norma'' anno 2024

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Anne Carson|Annam Carson}}

{{Anni vitae|1950||Anna Carson}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Torontonensis]]
[[Categoria:Interpretes]]
[[Categoria:Poetae Canadae]]
[[Categoria:Praemium Nobelianum Litteraturae]]
[[Categoria:Praemium Principum Asturiarum]]
[[Categoria:Scriptores Canadae]]</text>
      <sha1>s6rlyl2s5ekx4rqbltiwzr6e6bs8olf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993827</id>
      <parentid>3993782</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T11:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IacobusAmor</username>
        <id>1163</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>3993827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1669" sha1="j0qoh1jd2avfqi83cnbr4taza3igdqa" xml:space="preserve">[[Fasciculus:Anne Carson, poet, at the 2024 National Book Awards finalist reading 0 (cropped).jpg|thumb|Anna Carson anno [[2024]].]]
'''Anna Carson''' (nata die [[21 Iunii]] [[1950]]) est [[poeta|poetrix]], [[scriptrix]], [[res classicae|rerum classicarum]] perita, et [[interpretatio|interpres]] [[Canada|Canadiensis]], quae [[Praemium principum Asturiarum]] de litteris anno [[2020]], [[Praemium Librorum Nationale]] anno [[2024]],&lt;ref&gt;De opere eius ''Wtrong Norma'' anno 2024.&lt;/ref&gt; et [[Praemium Nobelianum litterarum]] anno [[2026]] accepit, ratione &quot;operum audacium et intentivarum{{dubsig}} quae, in [[dialogus|dialogo]] ludico cum{{dubsig}} [[traditio]]ne classica, novas [[litterae|litterarum]] hodiernarum formas creavit.&quot;&lt;ref&gt;[https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2026/carson/facts/ De Anna Carson] apud nobelprize.org.&lt;/ref&gt;

Alumna [[Universitas Torontonensis|Universitatis Trontenensis]], ubi [[gradus academicus|gradus academicos]] acquisit, studii rerum classicarum de [[Sappho]]ne [[professor]] rerum classicarum et litterarum comparativarum facta est.

== Opera ==
*''Glass, Irony and God'' anno 1995
*''Autobiography of Red'' anno 1998
*''Economy of the Unlost'' anno 1999
*''Men in Off Hours'' anno 2000
*''Nox'' anno 2010
*''Norma Jeane Baker of Troy'' anno 2019
*''Wrong Norma'' anno 2024

== Notae ==
&lt;references/&gt;

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Anne Carson|Annam Carson}}

{{Anni vitae|1950||Anna Carson}}
[[Categoria:Alumni Universitatis Torontonensis]]
[[Categoria:Interpretes]]
[[Categoria:Poetae Canadae]]
[[Categoria:Praemium Nobelianum Litteraturae]]
[[Categoria:Praemium Principum Asturiarum]]
[[Categoria:Scriptores Canadae]]</text>
      <sha1>j0qoh1jd2avfqi83cnbr4taza3igdqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usor:ווסטוק/Harenarium</title>
    <ns>2</ns>
    <id>329299</id>
    <revision>
      <id>3993695</id>
      <timestamp>2026-10-09T13:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ווסטוק</username>
        <id>215963</id>
      </contributor>
      <comment>Paginam instituit, scribens '{{subst:Monitus de harenario usoris/creando}} &lt;!-- Scribe sub hoc versu (quem, si vis, removere potes) --&gt;'</comment>
      <origin>3993695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="ptchq27kne4h1digrmvzqam542uk00o" xml:space="preserve">{{Monitus de harenario usoris}}&lt;!--
{{Capsa lateralis|1=
'''Subpaginae:'''
{{Specialis:Praefixa/Usor:ווסטוק/Harenarium/|stripprefix=1}}
}}
--&gt;
&lt;!-- Scribe sub hoc versu (quem, si vis, removere potes) --&gt;</text>
      <sha1>ptchq27kne4h1digrmvzqam542uk00o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993717</id>
      <parentid>3993695</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T14:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ווסטוק</username>
        <id>215963</id>
      </contributor>
      <origin>3993717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="8uapca7jzicgn3o80tbq21x7a2lo71z" xml:space="preserve">{{Monitus de harenario usoris}}&lt;!--
{{Capsa lateralis|1=
'''Subpaginae:'''
{{Specialis:Praefixa/Usor:ווסטוק/Harenarium/|stripprefix=1}}
}}
--&gt;
&lt;!-- Scribe sub hoc versu (quem, si vis, removere potes) --&gt;
[[en: user: {{FULLPAGENAME}}]]</text>
      <sha1>8uapca7jzicgn3o80tbq21x7a2lo71z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993718</id>
      <parentid>3993717</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T14:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ווסטוק</username>
        <id>215963</id>
      </contributor>
      <origin>3993718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="236" sha1="j204cf4j4vuhfqevkjipeny2klby08e" xml:space="preserve">{{Monitus de harenario usoris}}&lt;!--
{{Capsa lateralis|1=
'''Subpaginae:'''
{{Specialis:Praefixa/Usor:ווסטוק/Harenarium/|stripprefix=1}}
}}
--&gt;
&lt;!-- Scribe sub hoc versu (quem, si vis, removere potes) --&gt;
[[en: user: {{PAGENAME}}]]</text>
      <sha1>j204cf4j4vuhfqevkjipeny2klby08e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Communia delegata utriusque Separis</title>
    <ns>14</ns>
    <id>329300</id>
    <revision>
      <id>3993698</id>
      <timestamp>2026-10-09T13:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>creatio</comment>
      <origin>3993698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="l2a2b3pi2afonruu2gw2n7v6pfw5mk1" xml:space="preserve">[[Categoria:Communia delegata Franciae|Utraque Separis]]
[[Categoria: Communia praefecturae utriusque Separis]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae utriusque Separis]]</text>
      <sha1>l2a2b3pi2afonruu2gw2n7v6pfw5mk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ordinem vestrum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329301</id>
    <revision>
      <id>3993700</id>
      <timestamp>2026-10-09T13:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54337-22</username>
        <id>215967</id>
      </contributor>
      <comment>nova bulla</comment>
      <origin>3993700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2998" sha1="tif7wf7n9w1tanlzgw92mvx1pbqdq3s" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Documentum pontificium
| titulus                = Ordinem vestrum
| genus                  = [[Bulla apostolica]]
| pontifex               = [[Innocentius IV]]
| insigne                = 
| datum                  = 14 Novembris 1245
| annus_pontificatus     = III
| titulus_vernaculus     = 
| argumenta              = Declaratio Regulae Fratrum Minorum
| numerus_paginarum      = 
| n_doc_pontificis       = 
| n_doc                  = 
| antecedens             = [[Quo elongati]]
| subsequens             = 
}}

{{lres|Ordinem vestrum}} incipit [[bulla apostolica]] ab [[Innocentius IV|Innocentio IV]] die 14 Novembris anno 1245 [[Lugdunum|Lugduni]] promulgata, tertio anno pontificatus sui currente. Haec bulla ad ministrum generalem, ministros provinciales, custodes ceterosque fratres [[Ordo Fratrum Minorum|Ordinis Fratrum Minorum]] missa est. Altera est declaratio pontificia de [[Regula Fratrum Minorum|Regula]] anno 1223 approbata, quindecim annis post bullam ''[[Quo elongati]]'' a [[Gregorius IX|Gregorio IX]] editam, cuius explicationes papa imperfectas esse iudicabat.&lt;ref name=&quot;Accrocca2015&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = it
 | auctor = Felice Accrocca
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': un pronunciamento fragile e resistente (Frate Francesco 81/2, pp. 477-504)
 | annus = 2015
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = Gary Devery
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': a delicate and antagonistic decree (summarium articuli Felicis Accrocca)
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/formation/ordinem-vestrum-a-delicate-and-antagonistic-decree/
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

Differt haec bulla a ''Quo elongati'', quia nec causam edendi nec petitiones fratrum, quae eam forsitan suscitaverint, exponit: Innocentius IV verba Regulae refert et de singulis punctis sententiam suam profert, quasi ex proprio erga Ordinem amore et cura profectam. Neque de [[Testamentum Sancti Francisci|Testamento Sancti Francisci]] mentionem facit, quaestione quam Gregorius IX anno 1230 iam solverat.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Bulla praecipue ob duas novitates memoratur: usum nuntiorum ad pecuniam tractandam ampliavit, et dominium proprietatemque bonorum fratribus ad usum concessorum Ecclesiae Romanae adscripsit. Ambae sententiae a magna Ordinis parte aegre acceptae sunt, ita ut capitulum generale [[Metae|Metense]] anno 1254 declarationem suspenderit in iis quae a Gregorio IX discreparent. Attamen doctrina de proprietate fundamentum iuridicum praebuit, quo Ordo in posterioribus de paupertate controversiis usus est.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;TMR&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = Recensio libri ''The Poverty of Christ and the Apostles'' (Jones transl.), The Medieval Review
 | url = https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/tmr/article/view/15045
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Bullae]]
[[Categoria:Innocentius IV]]
[[Categoria:1245]]
[[Categoria:Ordines Franciscani]]</text>
      <sha1>tif7wf7n9w1tanlzgw92mvx1pbqdq3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993703</id>
      <parentid>3993700</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T13:39:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54337-22</username>
        <id>215967</id>
      </contributor>
      <comment>+ contextus</comment>
      <origin>3993703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5092" sha1="tit664hd728v0r0abse2dsozsg0a1cm" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Documentum pontificium
| titulus                = Ordinem vestrum
| genus                  = [[Bulla apostolica]]
| pontifex               = [[Innocentius IV]]
| insigne                = 
| datum                  = 14 Novembris 1245
| annus_pontificatus     = III
| titulus_vernaculus     = 
| argumenta              = Declaratio Regulae Fratrum Minorum
| numerus_paginarum      = 
| n_doc_pontificis       = 
| n_doc                  = 
| antecedens             = [[Quo elongati]]
| subsequens             = 
}}

{{lres|Ordinem vestrum}} incipit [[bulla apostolica]] ab [[Innocentius IV|Innocentio IV]] die 14 Novembris anno 1245 [[Lugdunum|Lugduni]] promulgata, tertio anno pontificatus sui currente. Haec bulla ad ministrum generalem, ministros provinciales, custodes ceterosque fratres [[Ordo Fratrum Minorum|Ordinis Fratrum Minorum]] missa est. Altera est declaratio pontificia de [[Regula Fratrum Minorum|Regula]] anno 1223 approbata, quindecim annis post bullam ''[[Quo elongati]]'' a [[Gregorius IX|Gregorio IX]] editam, cuius explicationes papa imperfectas esse iudicabat.&lt;ref name=&quot;Accrocca2015&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = it
 | auctor = Felice Accrocca
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': un pronunciamento fragile e resistente (Frate Francesco 81/2, pp. 477-504)
 | annus = 2015
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = Gary Devery
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': a delicate and antagonistic decree (summarium articuli Felicis Accrocca)
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/formation/ordinem-vestrum-a-delicate-and-antagonistic-decree/
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

Differt haec bulla a ''Quo elongati'', quia nec causam edendi nec petitiones fratrum, quae eam forsitan suscitaverint, exponit: Innocentius IV verba Regulae refert et de singulis punctis sententiam suam profert, quasi ex proprio erga Ordinem amore et cura profectam. Neque de [[Testamentum sancti Francisci]] mentionem facit, quaestione quam Gregorius IX anno 1230 iam solverat.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Bulla praecipue ob duas novitates memoratur: usum nuntiorum ad pecuniam tractandam ampliavit, et dominium proprietatemque bonorum fratribus ad usum concessorum Ecclesiae Romanae adscripsit. Ambae sententiae a magna Ordinis parte aegre acceptae sunt, ita ut capitulum generale [[Metae|Metense]] anno 1254 declarationem suspenderit in iis quae a Gregorio IX discreparent. Attamen doctrina de proprietate fundamentum iuridicum praebuit, quo Ordo in posterioribus de paupertate controversiis usus est.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;TMR&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = Recensio libri ''The Poverty of Christ and the Apostles'' (Jones transl.), The Medieval Review
 | url = https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/tmr/article/view/15045
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Contextus historicus ==
Capitulum generale anno 1239 Ordini momentum mutationis attulit: ministri provinciales transalpini, Gregorio IX praecipue favente, [[Elias Cortonensis|Eliam Cortonensem]] ministrum generalem deposuerunt, et exinde multa legislatio generalis edita est. Inter annos 1239 et 1241 Gregorius IX insuper fratribus plures epistulas misit, variis facultatibus concessis; inter eas ''Gloriantibus vobis'' (19 Iunii 1241), qua ministris licuit candidatorum receptionem delegare, et ''Prohibente regula'' (12 Decembris 1240), qua ministris provincialibus cum definitoribus facultas data est praedicatores examinandi et approbandi.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Initio pontificatus sui Innocentius IV has dispositiones praedecessoris saepius confirmavit: ''Prohibente regula'' die 30 Octobris 1243 iteravit et ''Gloriantibus vobis'' die 3 Ianuarii 1245 confirmavit. Eodem tempore aemulatio inter duos maximos ordines mendicantes crescebat: die 21 Aprilis 1244, in epistula ''Quo vos'', papa Fratres Minores reprehendit propter scandala quae ex frequenti receptione fratrum [[Ordo Praedicatorum|Ordinis Praedicatorum]] oriebantur, et die 24 Iunii 1244 utrique ordini epistulam ''Meminimus vobis'' misit, qua prohibuit ne indiscrete membra alterius ordinis reciperentur neve quisquam ad professionem admitteretur ante completum novitiatus annum. In his rerum adiunctis capitulum generale [[Genua|Genuense]] anno 1244 decrevit ad memoriam Francisci redire, et [[Thomas Celanensis|Thomae Celanensi]] mandavit ut vitam sancti conscriptam compleret.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Hoc in contextu ''Ordinem vestrum'' ut nova Regulae interpretatio edita est. Textus ipse asserit quaedam loca Regulae dubia et obscura remansisse, Gregorium IX sensum nonnullorum tantum imperfecte declarasse, et se omnem obscuritatem plena declaratione tollere velle.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Texto&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = ''Ordinem vestrum'' of Innocent IV (1245), CapDox
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/legislation/ordinem-vestrum-of-innocent-iv-1245/
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Bullae]]
[[Categoria:Innocentius IV]]
[[Categoria:1245]]
[[Categoria:Ordines Franciscani]]</text>
      <sha1>tit664hd728v0r0abse2dsozsg0a1cm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993705</id>
      <parentid>3993703</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T13:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54337-22</username>
        <id>215967</id>
      </contributor>
      <comment>argumentum</comment>
      <origin>3993705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6107" sha1="2vcqmdcsov7w5b11d328l21zzbyofy7" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Documentum pontificium
| titulus                = Ordinem vestrum
| genus                  = [[Bulla apostolica]]
| pontifex               = [[Innocentius IV]]
| insigne                = 
| datum                  = 14 Novembris 1245
| annus_pontificatus     = III
| titulus_vernaculus     = 
| argumenta              = Declaratio Regulae Fratrum Minorum
| numerus_paginarum      = 
| n_doc_pontificis       = 
| n_doc                  = 
| antecedens             = [[Quo elongati]]
| subsequens             = 
}}

{{lres|Ordinem vestrum}} incipit [[bulla apostolica]] ab [[Innocentius IV|Innocentio IV]] die 14 Novembris anno 1245 [[Lugdunum|Lugduni]] promulgata, tertio anno pontificatus sui currente. Haec bulla ad ministrum generalem, ministros provinciales, custodes ceterosque fratres [[Ordo Fratrum Minorum|Ordinis Fratrum Minorum]] missa est. Altera est declaratio pontificia de [[Regula Fratrum Minorum|Regula]] anno 1223 approbata, quindecim annis post bullam ''[[Quo elongati]]'' a [[Gregorius IX|Gregorio IX]] editam, cuius explicationes papa imperfectas esse iudicabat.&lt;ref name=&quot;Accrocca2015&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = it
 | auctor = Felice Accrocca
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': un pronunciamento fragile e resistente (Frate Francesco 81/2, pp. 477-504)
 | annus = 2015
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = Gary Devery
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': a delicate and antagonistic decree (summarium articuli Felicis Accrocca)
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/formation/ordinem-vestrum-a-delicate-and-antagonistic-decree/
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

Differt haec bulla a ''Quo elongati'', quia nec causam edendi nec petitiones fratrum, quae eam forsitan suscitaverint, exponit: Innocentius IV verba Regulae refert et de singulis punctis sententiam suam profert, quasi ex proprio erga Ordinem amore et cura profectam. Neque de [[Testamentum sancti Francisci]] mentionem facit, quaestione quam Gregorius IX anno 1230 iam solverat.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Bulla praecipue ob duas novitates memoratur: usum nuntiorum ad pecuniam tractandam ampliavit, et dominium proprietatemque bonorum fratribus ad usum concessorum Ecclesiae Romanae adscripsit. Ambae sententiae a magna Ordinis parte aegre acceptae sunt, ita ut capitulum generale [[Metae|Metense]] anno 1254 declarationem suspenderit in iis quae a Gregorio IX discreparent. Attamen doctrina de proprietate fundamentum iuridicum praebuit, quo Ordo in posterioribus de paupertate controversiis usus est.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;TMR&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = Recensio libri ''The Poverty of Christ and the Apostles'' (Jones transl.), The Medieval Review
 | url = https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/tmr/article/view/15045
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Contextus historicus ==
Capitulum generale anno 1239 Ordini momentum mutationis attulit: ministri provinciales transalpini, Gregorio IX praecipue favente, [[Elias Cortonensis|Eliam Cortonensem]] ministrum generalem deposuerunt, et exinde multa legislatio generalis edita est. Inter annos 1239 et 1241 Gregorius IX insuper fratribus plures epistulas misit, variis facultatibus concessis; inter eas ''Gloriantibus vobis'' (19 Iunii 1241), qua ministris licuit candidatorum receptionem delegare, et ''Prohibente regula'' (12 Decembris 1240), qua ministris provincialibus cum definitoribus facultas data est praedicatores examinandi et approbandi.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Initio pontificatus sui Innocentius IV has dispositiones praedecessoris saepius confirmavit: ''Prohibente regula'' die 30 Octobris 1243 iteravit et ''Gloriantibus vobis'' die 3 Ianuarii 1245 confirmavit. Eodem tempore aemulatio inter duos maximos ordines mendicantes crescebat: die 21 Aprilis 1244, in epistula ''Quo vos'', papa Fratres Minores reprehendit propter scandala quae ex frequenti receptione fratrum [[Ordo Praedicatorum|Ordinis Praedicatorum]] oriebantur, et die 24 Iunii 1244 utrique ordini epistulam ''Meminimus vobis'' misit, qua prohibuit ne indiscrete membra alterius ordinis reciperentur neve quisquam ad professionem admitteretur ante completum novitiatus annum. In his rerum adiunctis capitulum generale [[Genua|Genuense]] anno 1244 decrevit ad memoriam Francisci redire, et [[Thomas Celanensis|Thomae Celanensi]] mandavit ut vitam sancti conscriptam compleret.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Hoc in contextu ''Ordinem vestrum'' ut nova Regulae interpretatio edita est. Textus ipse asserit quaedam loca Regulae dubia et obscura remansisse, Gregorium IX sensum nonnullorum tantum imperfecte declarasse, et se omnem obscuritatem plena declaratione tollere velle.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Texto&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = ''Ordinem vestrum'' of Innocent IV (1245), CapDox
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/legislation/ordinem-vestrum-of-innocent-iv-1245/
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Argumentum ==
Textus Latinus bullae in ''Bullario Franciscano'' invenitur.&lt;ref name=&quot;BF&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = la
 | auctor = Giovanni Giacinto Sbaraglia
 | titulus = ''Bullarium Franciscanum'', I, Romae, pp. 400-402 (n. 114)
 | annus = 1759
}}&lt;/ref&gt; Ordinem Regulae secutus, Innocentius IV haec praecipue declarat.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;

De observantia Evangelii statuit fratres iis tantum consiliis evangelicis teneri quae in Regula expresse per modum praecepti vel prohibitionis continentur. De receptione novorum fratrum concedit ut ministri provinciales, consilio quorundam fratrum discretorum, eam vicariis aliisque fratribus prudentibus committant; non omnes indiscrete recipiantur, sed ii qui doctrina aliisque dotibus Ordini utiles esse possint. Ministri insuper eos qui exierint redeuntes recipere et fratres iam admissos in casibus a capitulo generali determinatis expellere valent. De officio divino declarat sufficere ut fratres id cum aliis clericis celebrent.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Bullae]]
[[Categoria:Innocentius IV]]
[[Categoria:1245]]
[[Categoria:Ordines Franciscani]]</text>
      <sha1>2vcqmdcsov7w5b11d328l21zzbyofy7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993710</id>
      <parentid>3993705</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T14:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54337-22</username>
        <id>215967</id>
      </contributor>
      <comment>/* Argumentum */</comment>
      <origin>3993710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7300" sha1="nrgvzu2ox9be2qfivj3xqwixh9qudz5" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Documentum pontificium
| titulus                = Ordinem vestrum
| genus                  = [[Bulla apostolica]]
| pontifex               = [[Innocentius IV]]
| insigne                = 
| datum                  = 14 Novembris 1245
| annus_pontificatus     = III
| titulus_vernaculus     = 
| argumenta              = Declaratio Regulae Fratrum Minorum
| numerus_paginarum      = 
| n_doc_pontificis       = 
| n_doc                  = 
| antecedens             = [[Quo elongati]]
| subsequens             = 
}}

{{lres|Ordinem vestrum}} incipit [[bulla apostolica]] ab [[Innocentius IV|Innocentio IV]] die 14 Novembris anno 1245 [[Lugdunum|Lugduni]] promulgata, tertio anno pontificatus sui currente. Haec bulla ad ministrum generalem, ministros provinciales, custodes ceterosque fratres [[Ordo Fratrum Minorum|Ordinis Fratrum Minorum]] missa est. Altera est declaratio pontificia de [[Regula Fratrum Minorum|Regula]] anno 1223 approbata, quindecim annis post bullam ''[[Quo elongati]]'' a [[Gregorius IX|Gregorio IX]] editam, cuius explicationes papa imperfectas esse iudicabat.&lt;ref name=&quot;Accrocca2015&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = it
 | auctor = Felice Accrocca
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': un pronunciamento fragile e resistente (Frate Francesco 81/2, pp. 477-504)
 | annus = 2015
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = Gary Devery
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': a delicate and antagonistic decree (summarium articuli Felicis Accrocca)
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/formation/ordinem-vestrum-a-delicate-and-antagonistic-decree/
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

Differt haec bulla a ''Quo elongati'', quia nec causam edendi nec petitiones fratrum, quae eam forsitan suscitaverint, exponit: Innocentius IV verba Regulae refert et de singulis punctis sententiam suam profert, quasi ex proprio erga Ordinem amore et cura profectam. Neque de [[Testamentum sancti Francisci]] mentionem facit, quaestione quam Gregorius IX anno 1230 iam solverat.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Bulla praecipue ob duas novitates memoratur: usum nuntiorum ad pecuniam tractandam ampliavit, et dominium proprietatemque bonorum fratribus ad usum concessorum Ecclesiae Romanae adscripsit. Ambae sententiae a magna Ordinis parte aegre acceptae sunt, ita ut capitulum generale [[Metae|Metense]] anno 1254 declarationem suspenderit in iis quae a Gregorio IX discreparent. Attamen doctrina de proprietate fundamentum iuridicum praebuit, quo Ordo in posterioribus de paupertate controversiis usus est.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;TMR&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = Recensio libri ''The Poverty of Christ and the Apostles'' (Jones transl.), The Medieval Review
 | url = https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/tmr/article/view/15045
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Contextus historicus ==
Capitulum generale anno 1239 Ordini momentum mutationis attulit: ministri provinciales transalpini, Gregorio IX praecipue favente, [[Elias Cortonensis|Eliam Cortonensem]] ministrum generalem deposuerunt, et exinde multa legislatio generalis edita est. Inter annos 1239 et 1241 Gregorius IX insuper fratribus plures epistulas misit, variis facultatibus concessis; inter eas ''Gloriantibus vobis'' (19 Iunii 1241), qua ministris licuit candidatorum receptionem delegare, et ''Prohibente regula'' (12 Decembris 1240), qua ministris provincialibus cum definitoribus facultas data est praedicatores examinandi et approbandi.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Initio pontificatus sui Innocentius IV has dispositiones praedecessoris saepius confirmavit: ''Prohibente regula'' die 30 Octobris 1243 iteravit et ''Gloriantibus vobis'' die 3 Ianuarii 1245 confirmavit. Eodem tempore aemulatio inter duos maximos ordines mendicantes crescebat: die 21 Aprilis 1244, in epistula ''Quo vos'', papa Fratres Minores reprehendit propter scandala quae ex frequenti receptione fratrum [[Ordo Praedicatorum|Ordinis Praedicatorum]] oriebantur, et die 24 Iunii 1244 utrique ordini epistulam ''Meminimus vobis'' misit, qua prohibuit ne indiscrete membra alterius ordinis reciperentur neve quisquam ad professionem admitteretur ante completum novitiatus annum. In his rerum adiunctis capitulum generale [[Genua|Genuense]] anno 1244 decrevit ad memoriam Francisci redire, et [[Thomas Celanensis|Thomae Celanensi]] mandavit ut vitam sancti conscriptam compleret.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Hoc in contextu ''Ordinem vestrum'' ut nova Regulae interpretatio edita est. Textus ipse asserit quaedam loca Regulae dubia et obscura remansisse, Gregorium IX sensum nonnullorum tantum imperfecte declarasse, et se omnem obscuritatem plena declaratione tollere velle.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Texto&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = ''Ordinem vestrum'' of Innocent IV (1245), CapDox
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/legislation/ordinem-vestrum-of-innocent-iv-1245/
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Argumentum ==
Textus Latinus bullae in ''Bullario Franciscano'' invenitur.&lt;ref name=&quot;BF&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = la
 | auctor = Giovanni Giacinto Sbaraglia
 | titulus = ''Bullarium Franciscanum'', I, Romae, pp. 400-402 (n. 114)
 | annus = 1759
}}&lt;/ref&gt; Ordinem Regulae secutus, Innocentius IV haec praecipue declarat.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;

De observantia Evangelii statuit fratres iis tantum consiliis evangelicis teneri quae in Regula expresse per modum praecepti vel prohibitionis continentur. De receptione novorum fratrum concedit ut ministri provinciales, consilio quorundam fratrum discretorum, eam vicariis aliisque fratribus prudentibus committant; non omnes indiscrete recipiantur, sed ii qui doctrina aliisque dotibus Ordini utiles esse possint. Ministri insuper eos qui exierint redeuntes recipere et fratres iam admissos in casibus a capitulo generali determinatis expellere valent. De officio divino declarat sufficere ut fratres id cum aliis clericis celebrent.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De pecunia, quam Regula fratribus accipere vetat, nec per se nec per interpositam personam, Innocentius IV solutionem a ''Quo elongati'' traditam late evolvit: fratres nuntium alicui qui eleemosynam pecuniariam dare velit praesentare possunt, qui nuntius non fratrum est, sed eius cuius auctoritate solvit vel qui recipit. Novum est quod usus nuntiorum ad res non solum necessarias sed etiam utiles extenditur, quod nuntius eleemosynas residuas retinere potest, et quod eleemosynae apud amicum spiritualem fratrum deponi possunt, ad quem fratres in bona conscientia recurrere valent. Hoc modo fratres nec pecuniam recipere dicuntur. Secundum Accrocca, huius conceptus utilitatis et commoditatis introductio paupertatem absolutam mitigavit et inter causas fuit quae Ordinis reprobationem maxime moverunt.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De infirmis, quos Regula ministris et custodibus per amicos spirituales curandos committit, bulla permittit ut alii quoque fratres hanc curam suscipiant, cum ab illis eis commissa fuerit. Hanc rem ''Quo elongati'' non tractabat; secundum Accrocca, ex numero fratrum aucto et domorum dispersione orta est.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Bullae]]
[[Categoria:Innocentius IV]]
[[Categoria:1245]]
[[Categoria:Ordines Franciscani]]</text>
      <sha1>nrgvzu2ox9be2qfivj3xqwixh9qudz5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993712</id>
      <parentid>3993710</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T14:05:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54337-22</username>
        <id>215967</id>
      </contributor>
      <comment>/* Argumentum */</comment>
      <origin>3993712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8451" sha1="pxfmiqne8pq43pn55fohu4qm3mrar83" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Documentum pontificium
| titulus                = Ordinem vestrum
| genus                  = [[Bulla apostolica]]
| pontifex               = [[Innocentius IV]]
| insigne                = 
| datum                  = 14 Novembris 1245
| annus_pontificatus     = III
| titulus_vernaculus     = 
| argumenta              = Declaratio Regulae Fratrum Minorum
| numerus_paginarum      = 
| n_doc_pontificis       = 
| n_doc                  = 
| antecedens             = [[Quo elongati]]
| subsequens             = 
}}

{{lres|Ordinem vestrum}} incipit [[bulla apostolica]] ab [[Innocentius IV|Innocentio IV]] die 14 Novembris anno 1245 [[Lugdunum|Lugduni]] promulgata, tertio anno pontificatus sui currente. Haec bulla ad ministrum generalem, ministros provinciales, custodes ceterosque fratres [[Ordo Fratrum Minorum|Ordinis Fratrum Minorum]] missa est. Altera est declaratio pontificia de [[Regula Fratrum Minorum|Regula]] anno 1223 approbata, quindecim annis post bullam ''[[Quo elongati]]'' a [[Gregorius IX|Gregorio IX]] editam, cuius explicationes papa imperfectas esse iudicabat.&lt;ref name=&quot;Accrocca2015&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = it
 | auctor = Felice Accrocca
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': un pronunciamento fragile e resistente (Frate Francesco 81/2, pp. 477-504)
 | annus = 2015
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = Gary Devery
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': a delicate and antagonistic decree (summarium articuli Felicis Accrocca)
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/formation/ordinem-vestrum-a-delicate-and-antagonistic-decree/
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

Differt haec bulla a ''Quo elongati'', quia nec causam edendi nec petitiones fratrum, quae eam forsitan suscitaverint, exponit: Innocentius IV verba Regulae refert et de singulis punctis sententiam suam profert, quasi ex proprio erga Ordinem amore et cura profectam. Neque de [[Testamentum sancti Francisci]] mentionem facit, quaestione quam Gregorius IX anno 1230 iam solverat.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Bulla praecipue ob duas novitates memoratur: usum nuntiorum ad pecuniam tractandam ampliavit, et dominium proprietatemque bonorum fratribus ad usum concessorum Ecclesiae Romanae adscripsit. Ambae sententiae a magna Ordinis parte aegre acceptae sunt, ita ut capitulum generale [[Metae|Metense]] anno 1254 declarationem suspenderit in iis quae a Gregorio IX discreparent. Attamen doctrina de proprietate fundamentum iuridicum praebuit, quo Ordo in posterioribus de paupertate controversiis usus est.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;TMR&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = Recensio libri ''The Poverty of Christ and the Apostles'' (Jones transl.), The Medieval Review
 | url = https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/tmr/article/view/15045
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Contextus historicus ==
Capitulum generale anno 1239 Ordini momentum mutationis attulit: ministri provinciales transalpini, Gregorio IX praecipue favente, [[Elias Cortonensis|Eliam Cortonensem]] ministrum generalem deposuerunt, et exinde multa legislatio generalis edita est. Inter annos 1239 et 1241 Gregorius IX insuper fratribus plures epistulas misit, variis facultatibus concessis; inter eas ''Gloriantibus vobis'' (19 Iunii 1241), qua ministris licuit candidatorum receptionem delegare, et ''Prohibente regula'' (12 Decembris 1240), qua ministris provincialibus cum definitoribus facultas data est praedicatores examinandi et approbandi.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Initio pontificatus sui Innocentius IV has dispositiones praedecessoris saepius confirmavit: ''Prohibente regula'' die 30 Octobris 1243 iteravit et ''Gloriantibus vobis'' die 3 Ianuarii 1245 confirmavit. Eodem tempore aemulatio inter duos maximos ordines mendicantes crescebat: die 21 Aprilis 1244, in epistula ''Quo vos'', papa Fratres Minores reprehendit propter scandala quae ex frequenti receptione fratrum [[Ordo Praedicatorum|Ordinis Praedicatorum]] oriebantur, et die 24 Iunii 1244 utrique ordini epistulam ''Meminimus vobis'' misit, qua prohibuit ne indiscrete membra alterius ordinis reciperentur neve quisquam ad professionem admitteretur ante completum novitiatus annum. In his rerum adiunctis capitulum generale [[Genua|Genuense]] anno 1244 decrevit ad memoriam Francisci redire, et [[Thomas Celanensis|Thomae Celanensi]] mandavit ut vitam sancti conscriptam compleret.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Hoc in contextu ''Ordinem vestrum'' ut nova Regulae interpretatio edita est. Textus ipse asserit quaedam loca Regulae dubia et obscura remansisse, Gregorium IX sensum nonnullorum tantum imperfecte declarasse, et se omnem obscuritatem plena declaratione tollere velle.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Texto&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = ''Ordinem vestrum'' of Innocent IV (1245), CapDox
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/legislation/ordinem-vestrum-of-innocent-iv-1245/
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Argumentum ==
Textus Latinus bullae in ''Bullario Franciscano'' invenitur.&lt;ref name=&quot;BF&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = la
 | auctor = Giovanni Giacinto Sbaraglia
 | titulus = ''Bullarium Franciscanum'', I, Romae, pp. 400-402 (n. 114)
 | annus = 1759
}}&lt;/ref&gt; Ordinem Regulae secutus, Innocentius IV haec praecipue declarat.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;

De observantia Evangelii statuit fratres iis tantum consiliis evangelicis teneri quae in Regula expresse per modum praecepti vel prohibitionis continentur. De receptione novorum fratrum concedit ut ministri provinciales, consilio quorundam fratrum discretorum, eam vicariis aliisque fratribus prudentibus committant; non omnes indiscrete recipiantur, sed ii qui doctrina aliisque dotibus Ordini utiles esse possint. Ministri insuper eos qui exierint redeuntes recipere et fratres iam admissos in casibus a capitulo generali determinatis expellere valent. De officio divino declarat sufficere ut fratres id cum aliis clericis celebrent.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De pecunia, quam Regula fratribus accipere vetat, nec per se nec per interpositam personam, Innocentius IV solutionem a ''Quo elongati'' traditam late evolvit: fratres nuntium alicui qui eleemosynam pecuniariam dare velit praesentare possunt, qui nuntius non fratrum est, sed eius cuius auctoritate solvit vel qui recipit. Novum est quod usus nuntiorum ad res non solum necessarias sed etiam utiles extenditur, quod nuntius eleemosynas residuas retinere potest, et quod eleemosynae apud amicum spiritualem fratrum deponi possunt, ad quem fratres in bona conscientia recurrere valent. Hoc modo fratres nec pecuniam recipere dicuntur. Secundum Accrocca, huius conceptus utilitatis et commoditatis introductio paupertatem absolutam mitigavit et inter causas fuit quae Ordinis reprobationem maxime moverunt.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De infirmis, quos Regula ministris et custodibus per amicos spirituales curandos committit, bulla permittit ut alii quoque fratres hanc curam suscipiant, cum ab illis eis commissa fuerit. Hanc rem ''Quo elongati'' non tractabat; secundum Accrocca, ex numero fratrum aucto et domorum dispersione orta est.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De proprietate bonorum, pontifex vetitum Regulae reiterat: fratres nec in speciali nec in communi quidquam possidere possunt, sed Ordini usus locorum, domorum, supellectilis, librorum aliorumque bonorum mobilium conceditur, ad arbitrium ministrorum generalis et provincialium. Differt hoc a ''Quo elongati'', quae bona mobilia tantum respiciebat; nunc etiam domus et loca nominantur, quod Accrocca augmento fundationum et progressivae Ordinis «conventualizationi» attribuit. Haec bona sine licentia Sedis Apostolicae vel cardinalis Ordinis gubernatoris vendi, permutari vel alienari non possunt. Novitas gravissima est quod papa declarat ius, proprietatem et dominium bonorum mobilium et immobilium Ecclesiae Romanae immediate pertinere, nisi donatores haec sibi expresse reservaverint; domus et loca Ordinis ut proprietas et possessio beati Petri recipiuntur, cui fratres in spiritualibus et temporalibus immediate subsunt. Sic bulla ultra ''Quo elongati'' progreditur, in qua proprietas penes donatores manebat. Fratribus insuper licet, cum licentia superiorum, res mobiles parvi pretii extraneis donare.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Bullae]]
[[Categoria:Innocentius IV]]
[[Categoria:1245]]
[[Categoria:Ordines Franciscani]]</text>
      <sha1>pxfmiqne8pq43pn55fohu4qm3mrar83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993728</id>
      <parentid>3993712</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T15:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54337-22</username>
        <id>215967</id>
      </contributor>
      <comment>/* Argumentum */</comment>
      <origin>3993728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9369" sha1="1mf904ir6ms30rjmodurp7zvbne9n9o" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Documentum pontificium
| titulus                = Ordinem vestrum
| genus                  = [[Bulla apostolica]]
| pontifex               = [[Innocentius IV]]
| insigne                = 
| datum                  = 14 Novembris 1245
| annus_pontificatus     = III
| titulus_vernaculus     = 
| argumenta              = Declaratio Regulae Fratrum Minorum
| numerus_paginarum      = 
| n_doc_pontificis       = 
| n_doc                  = 
| antecedens             = [[Quo elongati]]
| subsequens             = 
}}

{{lres|Ordinem vestrum}} incipit [[bulla apostolica]] ab [[Innocentius IV|Innocentio IV]] die 14 Novembris anno 1245 [[Lugdunum|Lugduni]] promulgata, tertio anno pontificatus sui currente. Haec bulla ad ministrum generalem, ministros provinciales, custodes ceterosque fratres [[Ordo Fratrum Minorum|Ordinis Fratrum Minorum]] missa est. Altera est declaratio pontificia de [[Regula Fratrum Minorum|Regula]] anno 1223 approbata, quindecim annis post bullam ''[[Quo elongati]]'' a [[Gregorius IX|Gregorio IX]] editam, cuius explicationes papa imperfectas esse iudicabat.&lt;ref name=&quot;Accrocca2015&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = it
 | auctor = Felice Accrocca
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': un pronunciamento fragile e resistente (Frate Francesco 81/2, pp. 477-504)
 | annus = 2015
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = Gary Devery
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': a delicate and antagonistic decree (summarium articuli Felicis Accrocca)
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/formation/ordinem-vestrum-a-delicate-and-antagonistic-decree/
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

Differt haec bulla a ''Quo elongati'', quia nec causam edendi nec petitiones fratrum, quae eam forsitan suscitaverint, exponit: Innocentius IV verba Regulae refert et de singulis punctis sententiam suam profert, quasi ex proprio erga Ordinem amore et cura profectam. Neque de [[Testamentum sancti Francisci]] mentionem facit, quaestione quam Gregorius IX anno 1230 iam solverat.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Bulla praecipue ob duas novitates memoratur: usum nuntiorum ad pecuniam tractandam ampliavit, et dominium proprietatemque bonorum fratribus ad usum concessorum Ecclesiae Romanae adscripsit. Ambae sententiae a magna Ordinis parte aegre acceptae sunt, ita ut capitulum generale [[Metae|Metense]] anno 1254 declarationem suspenderit in iis quae a Gregorio IX discreparent. Attamen doctrina de proprietate fundamentum iuridicum praebuit, quo Ordo in posterioribus de paupertate controversiis usus est.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;TMR&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = Recensio libri ''The Poverty of Christ and the Apostles'' (Jones transl.), The Medieval Review
 | url = https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/tmr/article/view/15045
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Contextus historicus ==
Capitulum generale anno 1239 Ordini momentum mutationis attulit: ministri provinciales transalpini, Gregorio IX praecipue favente, [[Elias Cortonensis|Eliam Cortonensem]] ministrum generalem deposuerunt, et exinde multa legislatio generalis edita est. Inter annos 1239 et 1241 Gregorius IX insuper fratribus plures epistulas misit, variis facultatibus concessis; inter eas ''Gloriantibus vobis'' (19 Iunii 1241), qua ministris licuit candidatorum receptionem delegare, et ''Prohibente regula'' (12 Decembris 1240), qua ministris provincialibus cum definitoribus facultas data est praedicatores examinandi et approbandi.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Initio pontificatus sui Innocentius IV has dispositiones praedecessoris saepius confirmavit: ''Prohibente regula'' die 30 Octobris 1243 iteravit et ''Gloriantibus vobis'' die 3 Ianuarii 1245 confirmavit. Eodem tempore aemulatio inter duos maximos ordines mendicantes crescebat: die 21 Aprilis 1244, in epistula ''Quo vos'', papa Fratres Minores reprehendit propter scandala quae ex frequenti receptione fratrum [[Ordo Praedicatorum|Ordinis Praedicatorum]] oriebantur, et die 24 Iunii 1244 utrique ordini epistulam ''Meminimus vobis'' misit, qua prohibuit ne indiscrete membra alterius ordinis reciperentur neve quisquam ad professionem admitteretur ante completum novitiatus annum. In his rerum adiunctis capitulum generale [[Genua|Genuense]] anno 1244 decrevit ad memoriam Francisci redire, et [[Thomas Celanensis|Thomae Celanensi]] mandavit ut vitam sancti conscriptam compleret.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Hoc in contextu ''Ordinem vestrum'' ut nova Regulae interpretatio edita est. Textus ipse asserit quaedam loca Regulae dubia et obscura remansisse, Gregorium IX sensum nonnullorum tantum imperfecte declarasse, et se omnem obscuritatem plena declaratione tollere velle.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Texto&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = ''Ordinem vestrum'' of Innocent IV (1245), CapDox
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/legislation/ordinem-vestrum-of-innocent-iv-1245/
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Argumentum ==
Textus Latinus bullae in ''Bullario Franciscano'' invenitur.&lt;ref name=&quot;BF&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = la
 | auctor = Giovanni Giacinto Sbaraglia
 | titulus = ''Bullarium Franciscanum'', I, Romae, pp. 400-402 (n. 114)
 | annus = 1759
}}&lt;/ref&gt; Ordinem Regulae secutus, Innocentius IV haec praecipue declarat.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;

De observantia Evangelii statuit fratres iis tantum consiliis evangelicis teneri quae in Regula expresse per modum praecepti vel prohibitionis continentur. De receptione novorum fratrum concedit ut ministri provinciales, consilio quorundam fratrum discretorum, eam vicariis aliisque fratribus prudentibus committant; non omnes indiscrete recipiantur, sed ii qui doctrina aliisque dotibus Ordini utiles esse possint. Ministri insuper eos qui exierint redeuntes recipere et fratres iam admissos in casibus a capitulo generali determinatis expellere valent. De officio divino declarat sufficere ut fratres id cum aliis clericis celebrent.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De pecunia, quam Regula fratribus accipere vetat, nec per se nec per interpositam personam, Innocentius IV solutionem a ''Quo elongati'' traditam late evolvit: fratres nuntium alicui qui eleemosynam pecuniariam dare velit praesentare possunt, qui nuntius non fratrum est, sed eius cuius auctoritate solvit vel qui recipit. Novum est quod usus nuntiorum ad res non solum necessarias sed etiam utiles extenditur, quod nuntius eleemosynas residuas retinere potest, et quod eleemosynae apud amicum spiritualem fratrum deponi possunt, ad quem fratres in bona conscientia recurrere valent. Hoc modo fratres nec pecuniam recipere dicuntur. Secundum Accrocca, huius conceptus utilitatis et commoditatis introductio paupertatem absolutam mitigavit et inter causas fuit quae Ordinis reprobationem maxime moverunt.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De infirmis, quos Regula ministris et custodibus per amicos spirituales curandos committit, bulla permittit ut alii quoque fratres hanc curam suscipiant, cum ab illis eis commissa fuerit. Hanc rem ''Quo elongati'' non tractabat; secundum Accrocca, ex numero fratrum aucto et domorum dispersione orta est.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De proprietate bonorum, pontifex vetitum Regulae reiterat: fratres nec in speciali nec in communi quidquam possidere possunt, sed Ordini usus locorum, domorum, supellectilis, librorum aliorumque bonorum mobilium conceditur, ad arbitrium ministrorum generalis et provincialium. Differt hoc a ''Quo elongati'', quae bona mobilia tantum respiciebat; nunc etiam domus et loca nominantur, quod Accrocca augmento fundationum et progressivae Ordinis «conventualizationi» attribuit. Haec bona sine licentia Sedis Apostolicae vel cardinalis Ordinis gubernatoris vendi, permutari vel alienari non possunt. Novitas gravissima est quod papa declarat ius, proprietatem et dominium bonorum mobilium et immobilium Ecclesiae Romanae immediate pertinere, nisi donatores haec sibi expresse reservaverint; domus et loca Ordinis ut proprietas et possessio beati Petri recipiuntur, cui fratres in spiritualibus et temporalibus immediate subsunt. Sic bulla ultra ''Quo elongati'' progreditur, in qua proprietas penes donatores manebat. Fratribus insuper licet, cum licentia superiorum, res mobiles parvi pretii extraneis donare.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De confessione, declarat Regulae praescriptum de recursu ad ministros provinciales peccata publica et manifesta tantum respicere, et ministros eam potestatem custodibus aliisque sacerdotibus discretis committere posse; pro peccatis privatis, in singulis provinciis confessarii ex maturioribus sacerdotibus constituantur. De capitulo generali statuit ut custodes cuiusque provinciae unum ex se eligant qui ministrum provincialem comitetur et vocem pro eis habeat. Accrocca notat papam, contra Gregorium IX, clausulam omisisse qua statutum a fratribus conditum approbatum censebatur, quasi solus pontifex fons iuris esset. De praedicatione concedit ut minister generalis examen et approbationem ministris provincialibus eorumque vicariis delegare possit, et ut ii qui in facultate theologica instructi, aetate maturi et idonei sint, sine examine mandatum praedicandi recipiant.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Bullae]]
[[Categoria:Innocentius IV]]
[[Categoria:1245]]
[[Categoria:Ordines Franciscani]]</text>
      <sha1>1mf904ir6ms30rjmodurp7zvbne9n9o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993738</id>
      <parentid>3993728</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T17:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54337-22</username>
        <id>215967</id>
      </contributor>
      <comment>argumentum</comment>
      <origin>3993738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10352" sha1="ga21yfep8xkcl5fctoobtoumaptfv7c" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Documentum pontificium
| titulus                = Ordinem vestrum
| genus                  = [[Bulla apostolica]]
| pontifex               = [[Innocentius IV]]
| insigne                = 
| datum                  = 14 Novembris 1245
| annus_pontificatus     = III
| titulus_vernaculus     = 
| argumenta              = Declaratio Regulae Fratrum Minorum
| numerus_paginarum      = 
| n_doc_pontificis       = 
| n_doc                  = 
| antecedens             = [[Quo elongati]]
| subsequens             = 
}}

{{lres|Ordinem vestrum}} incipit [[bulla apostolica]] ab [[Innocentius IV|Innocentio IV]] die 14 Novembris anno 1245 [[Lugdunum|Lugduni]] promulgata, tertio anno pontificatus sui currente. Haec bulla ad ministrum generalem, ministros provinciales, custodes ceterosque fratres [[Ordo Fratrum Minorum|Ordinis Fratrum Minorum]] missa est. Altera est declaratio pontificia de [[Regula Fratrum Minorum|Regula]] anno 1223 approbata, quindecim annis post bullam ''[[Quo elongati]]'' a [[Gregorius IX|Gregorio IX]] editam, cuius explicationes papa imperfectas esse iudicabat.&lt;ref name=&quot;Accrocca2015&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = it
 | auctor = Felice Accrocca
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': un pronunciamento fragile e resistente (Frate Francesco 81/2, pp. 477-504)
 | annus = 2015
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = Gary Devery
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': a delicate and antagonistic decree (summarium articuli Felicis Accrocca)
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/formation/ordinem-vestrum-a-delicate-and-antagonistic-decree/
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

Differt haec bulla a ''Quo elongati'', quia nec causam edendi nec petitiones fratrum, quae eam forsitan suscitaverint, exponit: Innocentius IV verba Regulae refert et de singulis punctis sententiam suam profert, quasi ex proprio erga Ordinem amore et cura profectam. Neque de [[Testamentum sancti Francisci]] mentionem facit, quaestione quam Gregorius IX anno 1230 iam solverat.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Bulla praecipue ob duas novitates memoratur: usum nuntiorum ad pecuniam tractandam ampliavit, et dominium proprietatemque bonorum fratribus ad usum concessorum Ecclesiae Romanae adscripsit. Ambae sententiae a magna Ordinis parte aegre acceptae sunt, ita ut capitulum generale [[Metae|Metense]] anno 1254 declarationem suspenderit in iis quae a Gregorio IX discreparent. Attamen doctrina de proprietate fundamentum iuridicum praebuit, quo Ordo in posterioribus de paupertate controversiis usus est.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;TMR&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = Recensio libri ''The Poverty of Christ and the Apostles'' (Jones transl.), The Medieval Review
 | url = https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/tmr/article/view/15045
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Contextus historicus ==
Capitulum generale anno 1239 Ordini momentum mutationis attulit: ministri provinciales transalpini, Gregorio IX praecipue favente, [[Elias Cortonensis|Eliam Cortonensem]] ministrum generalem deposuerunt, et exinde multa legislatio generalis edita est. Inter annos 1239 et 1241 Gregorius IX insuper fratribus plures epistulas misit, variis facultatibus concessis; inter eas ''Gloriantibus vobis'' (19 Iunii 1241), qua ministris licuit candidatorum receptionem delegare, et ''Prohibente regula'' (12 Decembris 1240), qua ministris provincialibus cum definitoribus facultas data est praedicatores examinandi et approbandi.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Initio pontificatus sui Innocentius IV has dispositiones praedecessoris saepius confirmavit: ''Prohibente regula'' die 30 Octobris 1243 iteravit et ''Gloriantibus vobis'' die 3 Ianuarii 1245 confirmavit. Eodem tempore aemulatio inter duos maximos ordines mendicantes crescebat: die 21 Aprilis 1244, in epistula ''Quo vos'', papa Fratres Minores reprehendit propter scandala quae ex frequenti receptione fratrum [[Ordo Praedicatorum|Ordinis Praedicatorum]] oriebantur, et die 24 Iunii 1244 utrique ordini epistulam ''Meminimus vobis'' misit, qua prohibuit ne indiscrete membra alterius ordinis reciperentur neve quisquam ad professionem admitteretur ante completum novitiatus annum. In his rerum adiunctis capitulum generale [[Genua|Genuense]] anno 1244 decrevit ad memoriam Francisci redire, et [[Thomas Celanensis|Thomae Celanensi]] mandavit ut vitam sancti conscriptam compleret.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Hoc in contextu ''Ordinem vestrum'' ut nova Regulae interpretatio edita est. Textus ipse asserit quaedam loca Regulae dubia et obscura remansisse, Gregorium IX sensum nonnullorum tantum imperfecte declarasse, et se omnem obscuritatem plena declaratione tollere velle.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Texto&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = ''Ordinem vestrum'' of Innocent IV (1245), CapDox
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/legislation/ordinem-vestrum-of-innocent-iv-1245/
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Argumentum ==
Textus Latinus bullae in ''Bullario Franciscano'' invenitur.&lt;ref name=&quot;BF&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = la
 | auctor = Giovanni Giacinto Sbaraglia
 | titulus = ''Bullarium Franciscanum'', I, Romae, pp. 400-402 (n. 114)
 | annus = 1759
}}&lt;/ref&gt; Ordinem Regulae secutus, Innocentius IV haec praecipue declarat.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;

De observantia Evangelii statuit fratres iis tantum consiliis evangelicis teneri quae in Regula expresse per modum praecepti vel prohibitionis continentur. De receptione novorum fratrum concedit ut ministri provinciales, consilio quorundam fratrum discretorum, eam vicariis aliisque fratribus prudentibus committant; non omnes indiscrete recipiantur, sed ii qui doctrina aliisque dotibus Ordini utiles esse possint. Ministri insuper eos qui exierint redeuntes recipere et fratres iam admissos in casibus a capitulo generali determinatis expellere valent. De officio divino declarat sufficere ut fratres id cum aliis clericis celebrent.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De pecunia, quam Regula fratribus accipere vetat, nec per se nec per interpositam personam, Innocentius IV solutionem a ''Quo elongati'' traditam late evolvit: fratres nuntium alicui qui eleemosynam pecuniariam dare velit praesentare possunt, qui nuntius non fratrum est, sed eius cuius auctoritate solvit vel qui recipit. Novum est quod usus nuntiorum ad res non solum necessarias sed etiam utiles extenditur, quod nuntius eleemosynas residuas retinere potest, et quod eleemosynae apud amicum spiritualem fratrum deponi possunt, ad quem fratres in bona conscientia recurrere valent. Hoc modo fratres nec pecuniam recipere dicuntur. Secundum Accrocca, huius conceptus utilitatis et commoditatis introductio paupertatem absolutam mitigavit et inter causas fuit quae Ordinis reprobationem maxime moverunt.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De infirmis, quos Regula ministris et custodibus per amicos spirituales curandos committit, bulla permittit ut alii quoque fratres hanc curam suscipiant, cum ab illis eis commissa fuerit. Hanc rem ''Quo elongati'' non tractabat; secundum Accrocca, ex numero fratrum aucto et domorum dispersione orta est.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De proprietate bonorum, pontifex vetitum Regulae reiterat: fratres nec in speciali nec in communi quidquam possidere possunt, sed Ordini usus locorum, domorum, supellectilis, librorum aliorumque bonorum mobilium conceditur, ad arbitrium ministrorum generalis et provincialium. Differt hoc a ''Quo elongati'', quae bona mobilia tantum respiciebat; nunc etiam domus et loca nominantur, quod Accrocca augmento fundationum et progressivae Ordinis «conventualizationi» attribuit. Haec bona sine licentia Sedis Apostolicae vel cardinalis Ordinis gubernatoris vendi, permutari vel alienari non possunt. Novitas gravissima est quod papa declarat ius, proprietatem et dominium bonorum mobilium et immobilium Ecclesiae Romanae immediate pertinere, nisi donatores haec sibi expresse reservaverint; domus et loca Ordinis ut proprietas et possessio beati Petri recipiuntur, cui fratres in spiritualibus et temporalibus immediate subsunt. Sic bulla ultra ''Quo elongati'' progreditur, in qua proprietas penes donatores manebat. Fratribus insuper licet, cum licentia superiorum, res mobiles parvi pretii extraneis donare.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De confessione, declarat Regulae praescriptum de recursu ad ministros provinciales peccata publica et manifesta tantum respicere, et ministros eam potestatem custodibus aliisque sacerdotibus discretis committere posse; pro peccatis privatis, in singulis provinciis confessarii ex maturioribus sacerdotibus constituantur. De capitulo generali statuit ut custodes cuiusque provinciae unum ex se eligant qui ministrum provincialem comitetur et vocem pro eis habeat. Accrocca notat papam, contra Gregorium IX, clausulam omisisse qua statutum a fratribus conditum approbatum censebatur, quasi solus pontifex fons iuris esset. De praedicatione concedit ut minister generalis examen et approbationem ministris provincialibus eorumque vicariis delegare possit, et ut ii qui in facultate theologica instructi, aetate maturi et idonei sint, sine examine mandatum praedicandi recipiant.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De monasteriis feminarum, Regula fratribus ingressum sine licentia speciali Sedis Apostolicae vetat. Innocentius IV declarat hanc prohibitionem praesertim monialibus inclusis Ordinis Sancti Damiani applicari, et nomine monasterii claustrum, habitationes et officinas interiores intellegi; in ceteris partibus fratres a superioribus ob maturitatem et idoneitatem licentiati ingredi possunt ad praedicandum, eleemosynam petendam vel alias honestas rationabilesque causas. Secundum Accrocca, haec determinatio a ''Quo elongati'' discrepat, quae vetitum ad quodlibet monasterium extendebat, quod [[Clara Assisiensis|Clarae Assisiensis]] vehementem reactionem excitaverat.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Bulla clausula usitata finitur, qua nemini licet hanc paginam infringere vel ei ausu temerario contraire, sub poena indignationis omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum, et Lugduni die 14 Novembris, pontificatus anno tertio, data est.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Bullae]]
[[Categoria:Innocentius IV]]
[[Categoria:1245]]
[[Categoria:Ordines Franciscani]]</text>
      <sha1>ga21yfep8xkcl5fctoobtoumaptfv7c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993739</id>
      <parentid>3993738</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T17:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54337-22</username>
        <id>215967</id>
      </contributor>
      <comment>receptio</comment>
      <origin>3993739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11077" sha1="7sf1rol5xmx4439af7sdrnmojpd4yj5" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Documentum pontificium
| titulus                = Ordinem vestrum
| genus                  = [[Bulla apostolica]]
| pontifex               = [[Innocentius IV]]
| insigne                = 
| datum                  = 14 Novembris 1245
| annus_pontificatus     = III
| titulus_vernaculus     = 
| argumenta              = Declaratio Regulae Fratrum Minorum
| numerus_paginarum      = 
| n_doc_pontificis       = 
| n_doc                  = 
| antecedens             = [[Quo elongati]]
| subsequens             = 
}}

{{lres|Ordinem vestrum}} incipit [[bulla apostolica]] ab [[Innocentius IV|Innocentio IV]] die 14 Novembris anno 1245 [[Lugdunum|Lugduni]] promulgata, tertio anno pontificatus sui currente. Haec bulla ad ministrum generalem, ministros provinciales, custodes ceterosque fratres [[Ordo Fratrum Minorum|Ordinis Fratrum Minorum]] missa est. Altera est declaratio pontificia de [[Regula Fratrum Minorum|Regula]] anno 1223 approbata, quindecim annis post bullam ''[[Quo elongati]]'' a [[Gregorius IX|Gregorio IX]] editam, cuius explicationes papa imperfectas esse iudicabat.&lt;ref name=&quot;Accrocca2015&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = it
 | auctor = Felice Accrocca
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': un pronunciamento fragile e resistente (Frate Francesco 81/2, pp. 477-504)
 | annus = 2015
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = Gary Devery
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': a delicate and antagonistic decree (summarium articuli Felicis Accrocca)
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/formation/ordinem-vestrum-a-delicate-and-antagonistic-decree/
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

Differt haec bulla a ''Quo elongati'', quia nec causam edendi nec petitiones fratrum, quae eam forsitan suscitaverint, exponit: Innocentius IV verba Regulae refert et de singulis punctis sententiam suam profert, quasi ex proprio erga Ordinem amore et cura profectam. Neque de [[Testamentum sancti Francisci]] mentionem facit, quaestione quam Gregorius IX anno 1230 iam solverat.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Bulla praecipue ob duas novitates memoratur: usum nuntiorum ad pecuniam tractandam ampliavit, et dominium proprietatemque bonorum fratribus ad usum concessorum Ecclesiae Romanae adscripsit. Ambae sententiae a magna Ordinis parte aegre acceptae sunt, ita ut capitulum generale [[Metae|Metense]] anno 1254 declarationem suspenderit in iis quae a Gregorio IX discreparent. Attamen doctrina de proprietate fundamentum iuridicum praebuit, quo Ordo in posterioribus de paupertate controversiis usus est.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;TMR&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = Recensio libri ''The Poverty of Christ and the Apostles'' (Jones transl.), The Medieval Review
 | url = https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/tmr/article/view/15045
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Contextus historicus ==
Capitulum generale anno 1239 Ordini momentum mutationis attulit: ministri provinciales transalpini, Gregorio IX praecipue favente, [[Elias Cortonensis|Eliam Cortonensem]] ministrum generalem deposuerunt, et exinde multa legislatio generalis edita est. Inter annos 1239 et 1241 Gregorius IX insuper fratribus plures epistulas misit, variis facultatibus concessis; inter eas ''Gloriantibus vobis'' (19 Iunii 1241), qua ministris licuit candidatorum receptionem delegare, et ''Prohibente regula'' (12 Decembris 1240), qua ministris provincialibus cum definitoribus facultas data est praedicatores examinandi et approbandi.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Initio pontificatus sui Innocentius IV has dispositiones praedecessoris saepius confirmavit: ''Prohibente regula'' die 30 Octobris 1243 iteravit et ''Gloriantibus vobis'' die 3 Ianuarii 1245 confirmavit. Eodem tempore aemulatio inter duos maximos ordines mendicantes crescebat: die 21 Aprilis 1244, in epistula ''Quo vos'', papa Fratres Minores reprehendit propter scandala quae ex frequenti receptione fratrum [[Ordo Praedicatorum|Ordinis Praedicatorum]] oriebantur, et die 24 Iunii 1244 utrique ordini epistulam ''Meminimus vobis'' misit, qua prohibuit ne indiscrete membra alterius ordinis reciperentur neve quisquam ad professionem admitteretur ante completum novitiatus annum. In his rerum adiunctis capitulum generale [[Genua|Genuense]] anno 1244 decrevit ad memoriam Francisci redire, et [[Thomas Celanensis|Thomae Celanensi]] mandavit ut vitam sancti conscriptam compleret.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Hoc in contextu ''Ordinem vestrum'' ut nova Regulae interpretatio edita est. Textus ipse asserit quaedam loca Regulae dubia et obscura remansisse, Gregorium IX sensum nonnullorum tantum imperfecte declarasse, et se omnem obscuritatem plena declaratione tollere velle.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Texto&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = ''Ordinem vestrum'' of Innocent IV (1245), CapDox
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/legislation/ordinem-vestrum-of-innocent-iv-1245/
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Argumentum ==
Textus Latinus bullae in ''Bullario Franciscano'' invenitur.&lt;ref name=&quot;BF&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = la
 | auctor = Giovanni Giacinto Sbaraglia
 | titulus = ''Bullarium Franciscanum'', I, Romae, pp. 400-402 (n. 114)
 | annus = 1759
}}&lt;/ref&gt; Ordinem Regulae secutus, Innocentius IV haec praecipue declarat.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;

De observantia Evangelii statuit fratres iis tantum consiliis evangelicis teneri quae in Regula expresse per modum praecepti vel prohibitionis continentur. De receptione novorum fratrum concedit ut ministri provinciales, consilio quorundam fratrum discretorum, eam vicariis aliisque fratribus prudentibus committant; non omnes indiscrete recipiantur, sed ii qui doctrina aliisque dotibus Ordini utiles esse possint. Ministri insuper eos qui exierint redeuntes recipere et fratres iam admissos in casibus a capitulo generali determinatis expellere valent. De officio divino declarat sufficere ut fratres id cum aliis clericis celebrent.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De pecunia, quam Regula fratribus accipere vetat, nec per se nec per interpositam personam, Innocentius IV solutionem a ''Quo elongati'' traditam late evolvit: fratres nuntium alicui qui eleemosynam pecuniariam dare velit praesentare possunt, qui nuntius non fratrum est, sed eius cuius auctoritate solvit vel qui recipit. Novum est quod usus nuntiorum ad res non solum necessarias sed etiam utiles extenditur, quod nuntius eleemosynas residuas retinere potest, et quod eleemosynae apud amicum spiritualem fratrum deponi possunt, ad quem fratres in bona conscientia recurrere valent. Hoc modo fratres nec pecuniam recipere dicuntur. Secundum Accrocca, huius conceptus utilitatis et commoditatis introductio paupertatem absolutam mitigavit et inter causas fuit quae Ordinis reprobationem maxime moverunt.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De infirmis, quos Regula ministris et custodibus per amicos spirituales curandos committit, bulla permittit ut alii quoque fratres hanc curam suscipiant, cum ab illis eis commissa fuerit. Hanc rem ''Quo elongati'' non tractabat; secundum Accrocca, ex numero fratrum aucto et domorum dispersione orta est.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De proprietate bonorum, pontifex vetitum Regulae reiterat: fratres nec in speciali nec in communi quidquam possidere possunt, sed Ordini usus locorum, domorum, supellectilis, librorum aliorumque bonorum mobilium conceditur, ad arbitrium ministrorum generalis et provincialium. Differt hoc a ''Quo elongati'', quae bona mobilia tantum respiciebat; nunc etiam domus et loca nominantur, quod Accrocca augmento fundationum et progressivae Ordinis «conventualizationi» attribuit. Haec bona sine licentia Sedis Apostolicae vel cardinalis Ordinis gubernatoris vendi, permutari vel alienari non possunt. Novitas gravissima est quod papa declarat ius, proprietatem et dominium bonorum mobilium et immobilium Ecclesiae Romanae immediate pertinere, nisi donatores haec sibi expresse reservaverint; domus et loca Ordinis ut proprietas et possessio beati Petri recipiuntur, cui fratres in spiritualibus et temporalibus immediate subsunt. Sic bulla ultra ''Quo elongati'' progreditur, in qua proprietas penes donatores manebat. Fratribus insuper licet, cum licentia superiorum, res mobiles parvi pretii extraneis donare.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De confessione, declarat Regulae praescriptum de recursu ad ministros provinciales peccata publica et manifesta tantum respicere, et ministros eam potestatem custodibus aliisque sacerdotibus discretis committere posse; pro peccatis privatis, in singulis provinciis confessarii ex maturioribus sacerdotibus constituantur. De capitulo generali statuit ut custodes cuiusque provinciae unum ex se eligant qui ministrum provincialem comitetur et vocem pro eis habeat. Accrocca notat papam, contra Gregorium IX, clausulam omisisse qua statutum a fratribus conditum approbatum censebatur, quasi solus pontifex fons iuris esset. De praedicatione concedit ut minister generalis examen et approbationem ministris provincialibus eorumque vicariis delegare possit, et ut ii qui in facultate theologica instructi, aetate maturi et idonei sint, sine examine mandatum praedicandi recipiant.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De monasteriis feminarum, Regula fratribus ingressum sine licentia speciali Sedis Apostolicae vetat. Innocentius IV declarat hanc prohibitionem praesertim monialibus inclusis Ordinis Sancti Damiani applicari, et nomine monasterii claustrum, habitationes et officinas interiores intellegi; in ceteris partibus fratres a superioribus ob maturitatem et idoneitatem licentiati ingredi possunt ad praedicandum, eleemosynam petendam vel alias honestas rationabilesque causas. Secundum Accrocca, haec determinatio a ''Quo elongati'' discrepat, quae vetitum ad quodlibet monasterium extendebat, quod [[Clara Assisiensis|Clarae Assisiensis]] vehementem reactionem excitaverat.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Bulla clausula usitata finitur, qua nemini licet hanc paginam infringere vel ei ausu temerario contraire, sub poena indignationis omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum, et Lugduni die 14 Novembris, pontificatus anno tertio, data est.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;

== Receptio et consequentiae ==
''Ordinem vestrum'' animos fratrum iam turbatos non pacavit. Secundum Thomam de Eccleston, minister Angliae Guillelmus de Nottingham aliique fratres in capitulo generali, contra fere totum capitulum, effecerunt ut privilegium pecuniam per procuratores recipiendi atque expositio Regulae Innocentii IV, in quibus largior erat quam Gregorii IX, abolerentur. Accrocca monet capituli Genuensis mentionem fortasse errorem chronographi vel traditionis textus esse; certe capitulum Metense anno 1254 bullam in iis punctis suspendit, quam decisionem capitulum [[Narbo|Narbonense]] anno 1260 ratum habuit, vetans ne ea utantur in iis quae declarationi Gregorii IX contradicerent.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Bullae]]
[[Categoria:Innocentius IV]]
[[Categoria:1245]]
[[Categoria:Ordines Franciscani]]</text>
      <sha1>7sf1rol5xmx4439af7sdrnmojpd4yj5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993741</id>
      <parentid>3993739</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T17:53:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54337-22</username>
        <id>215967</id>
      </contributor>
      <comment>receptio</comment>
      <origin>3993741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11582" sha1="aucobm5bilt6ojpdqdq4qhqkjpnrtug" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Documentum pontificium
| titulus                = Ordinem vestrum
| genus                  = [[Bulla apostolica]]
| pontifex               = [[Innocentius IV]]
| insigne                = 
| datum                  = 14 Novembris 1245
| annus_pontificatus     = III
| titulus_vernaculus     = 
| argumenta              = Declaratio Regulae Fratrum Minorum
| numerus_paginarum      = 
| n_doc_pontificis       = 
| n_doc                  = 
| antecedens             = [[Quo elongati]]
| subsequens             = 
}}

{{lres|Ordinem vestrum}} incipit [[bulla apostolica]] ab [[Innocentius IV|Innocentio IV]] die 14 Novembris anno 1245 [[Lugdunum|Lugduni]] promulgata, tertio anno pontificatus sui currente. Haec bulla ad ministrum generalem, ministros provinciales, custodes ceterosque fratres [[Ordo Fratrum Minorum|Ordinis Fratrum Minorum]] missa est. Altera est declaratio pontificia de [[Regula Fratrum Minorum|Regula]] anno 1223 approbata, quindecim annis post bullam ''[[Quo elongati]]'' a [[Gregorius IX|Gregorio IX]] editam, cuius explicationes papa imperfectas esse iudicabat.&lt;ref name=&quot;Accrocca2015&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = it
 | auctor = Felice Accrocca
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': un pronunciamento fragile e resistente (Frate Francesco 81/2, pp. 477-504)
 | annus = 2015
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = Gary Devery
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': a delicate and antagonistic decree (summarium articuli Felicis Accrocca)
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/formation/ordinem-vestrum-a-delicate-and-antagonistic-decree/
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

Differt haec bulla a ''Quo elongati'', quia nec causam edendi nec petitiones fratrum, quae eam forsitan suscitaverint, exponit: Innocentius IV verba Regulae refert et de singulis punctis sententiam suam profert, quasi ex proprio erga Ordinem amore et cura profectam. Neque de [[Testamentum sancti Francisci]] mentionem facit, quaestione quam Gregorius IX anno 1230 iam solverat.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Bulla praecipue ob duas novitates memoratur: usum nuntiorum ad pecuniam tractandam ampliavit, et dominium proprietatemque bonorum fratribus ad usum concessorum Ecclesiae Romanae adscripsit. Ambae sententiae a magna Ordinis parte aegre acceptae sunt, ita ut capitulum generale [[Metae|Metense]] anno 1254 declarationem suspenderit in iis quae a Gregorio IX discreparent. Attamen doctrina de proprietate fundamentum iuridicum praebuit, quo Ordo in posterioribus de paupertate controversiis usus est.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;TMR&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = Recensio libri ''The Poverty of Christ and the Apostles'' (Jones transl.), The Medieval Review
 | url = https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/tmr/article/view/15045
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Contextus historicus ==
Capitulum generale anno 1239 Ordini momentum mutationis attulit: ministri provinciales transalpini, Gregorio IX praecipue favente, [[Elias Cortonensis|Eliam Cortonensem]] ministrum generalem deposuerunt, et exinde multa legislatio generalis edita est. Inter annos 1239 et 1241 Gregorius IX insuper fratribus plures epistulas misit, variis facultatibus concessis; inter eas ''Gloriantibus vobis'' (19 Iunii 1241), qua ministris licuit candidatorum receptionem delegare, et ''Prohibente regula'' (12 Decembris 1240), qua ministris provincialibus cum definitoribus facultas data est praedicatores examinandi et approbandi.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Initio pontificatus sui Innocentius IV has dispositiones praedecessoris saepius confirmavit: ''Prohibente regula'' die 30 Octobris 1243 iteravit et ''Gloriantibus vobis'' die 3 Ianuarii 1245 confirmavit. Eodem tempore aemulatio inter duos maximos ordines mendicantes crescebat: die 21 Aprilis 1244, in epistula ''Quo vos'', papa Fratres Minores reprehendit propter scandala quae ex frequenti receptione fratrum [[Ordo Praedicatorum|Ordinis Praedicatorum]] oriebantur, et die 24 Iunii 1244 utrique ordini epistulam ''Meminimus vobis'' misit, qua prohibuit ne indiscrete membra alterius ordinis reciperentur neve quisquam ad professionem admitteretur ante completum novitiatus annum. In his rerum adiunctis capitulum generale [[Genua|Genuense]] anno 1244 decrevit ad memoriam Francisci redire, et [[Thomas Celanensis|Thomae Celanensi]] mandavit ut vitam sancti conscriptam compleret.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Hoc in contextu ''Ordinem vestrum'' ut nova Regulae interpretatio edita est. Textus ipse asserit quaedam loca Regulae dubia et obscura remansisse, Gregorium IX sensum nonnullorum tantum imperfecte declarasse, et se omnem obscuritatem plena declaratione tollere velle.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Texto&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = ''Ordinem vestrum'' of Innocent IV (1245), CapDox
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/legislation/ordinem-vestrum-of-innocent-iv-1245/
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Argumentum ==
Textus Latinus bullae in ''Bullario Franciscano'' invenitur.&lt;ref name=&quot;BF&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = la
 | auctor = Giovanni Giacinto Sbaraglia
 | titulus = ''Bullarium Franciscanum'', I, Romae, pp. 400-402 (n. 114)
 | annus = 1759
}}&lt;/ref&gt; Ordinem Regulae secutus, Innocentius IV haec praecipue declarat.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;

De observantia Evangelii statuit fratres iis tantum consiliis evangelicis teneri quae in Regula expresse per modum praecepti vel prohibitionis continentur. De receptione novorum fratrum concedit ut ministri provinciales, consilio quorundam fratrum discretorum, eam vicariis aliisque fratribus prudentibus committant; non omnes indiscrete recipiantur, sed ii qui doctrina aliisque dotibus Ordini utiles esse possint. Ministri insuper eos qui exierint redeuntes recipere et fratres iam admissos in casibus a capitulo generali determinatis expellere valent. De officio divino declarat sufficere ut fratres id cum aliis clericis celebrent.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De pecunia, quam Regula fratribus accipere vetat, nec per se nec per interpositam personam, Innocentius IV solutionem a ''Quo elongati'' traditam late evolvit: fratres nuntium alicui qui eleemosynam pecuniariam dare velit praesentare possunt, qui nuntius non fratrum est, sed eius cuius auctoritate solvit vel qui recipit. Novum est quod usus nuntiorum ad res non solum necessarias sed etiam utiles extenditur, quod nuntius eleemosynas residuas retinere potest, et quod eleemosynae apud amicum spiritualem fratrum deponi possunt, ad quem fratres in bona conscientia recurrere valent. Hoc modo fratres nec pecuniam recipere dicuntur. Secundum Accrocca, huius conceptus utilitatis et commoditatis introductio paupertatem absolutam mitigavit et inter causas fuit quae Ordinis reprobationem maxime moverunt.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De infirmis, quos Regula ministris et custodibus per amicos spirituales curandos committit, bulla permittit ut alii quoque fratres hanc curam suscipiant, cum ab illis eis commissa fuerit. Hanc rem ''Quo elongati'' non tractabat; secundum Accrocca, ex numero fratrum aucto et domorum dispersione orta est.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De proprietate bonorum, pontifex vetitum Regulae reiterat: fratres nec in speciali nec in communi quidquam possidere possunt, sed Ordini usus locorum, domorum, supellectilis, librorum aliorumque bonorum mobilium conceditur, ad arbitrium ministrorum generalis et provincialium. Differt hoc a ''Quo elongati'', quae bona mobilia tantum respiciebat; nunc etiam domus et loca nominantur, quod Accrocca augmento fundationum et progressivae Ordinis «conventualizationi» attribuit. Haec bona sine licentia Sedis Apostolicae vel cardinalis Ordinis gubernatoris vendi, permutari vel alienari non possunt. Novitas gravissima est quod papa declarat ius, proprietatem et dominium bonorum mobilium et immobilium Ecclesiae Romanae immediate pertinere, nisi donatores haec sibi expresse reservaverint; domus et loca Ordinis ut proprietas et possessio beati Petri recipiuntur, cui fratres in spiritualibus et temporalibus immediate subsunt. Sic bulla ultra ''Quo elongati'' progreditur, in qua proprietas penes donatores manebat. Fratribus insuper licet, cum licentia superiorum, res mobiles parvi pretii extraneis donare.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De confessione, declarat Regulae praescriptum de recursu ad ministros provinciales peccata publica et manifesta tantum respicere, et ministros eam potestatem custodibus aliisque sacerdotibus discretis committere posse; pro peccatis privatis, in singulis provinciis confessarii ex maturioribus sacerdotibus constituantur. De capitulo generali statuit ut custodes cuiusque provinciae unum ex se eligant qui ministrum provincialem comitetur et vocem pro eis habeat. Accrocca notat papam, contra Gregorium IX, clausulam omisisse qua statutum a fratribus conditum approbatum censebatur, quasi solus pontifex fons iuris esset. De praedicatione concedit ut minister generalis examen et approbationem ministris provincialibus eorumque vicariis delegare possit, et ut ii qui in facultate theologica instructi, aetate maturi et idonei sint, sine examine mandatum praedicandi recipiant.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De monasteriis feminarum, Regula fratribus ingressum sine licentia speciali Sedis Apostolicae vetat. Innocentius IV declarat hanc prohibitionem praesertim monialibus inclusis Ordinis Sancti Damiani applicari, et nomine monasterii claustrum, habitationes et officinas interiores intellegi; in ceteris partibus fratres a superioribus ob maturitatem et idoneitatem licentiati ingredi possunt ad praedicandum, eleemosynam petendam vel alias honestas rationabilesque causas. Secundum Accrocca, haec determinatio a ''Quo elongati'' discrepat, quae vetitum ad quodlibet monasterium extendebat, quod [[Clara Assisiensis|Clarae Assisiensis]] vehementem reactionem excitaverat.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Bulla clausula usitata finitur, qua nemini licet hanc paginam infringere vel ei ausu temerario contraire, sub poena indignationis omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum, et Lugduni die 14 Novembris, pontificatus anno tertio, data est.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;

== Receptio et consequentiae ==
''Ordinem vestrum'' animos fratrum iam turbatos non pacavit. Secundum Thomam de Eccleston, minister Angliae Guillelmus de Nottingham aliique fratres in capitulo generali, contra fere totum capitulum, effecerunt ut privilegium pecuniam per procuratores recipiendi atque expositio Regulae Innocentii IV, in quibus largior erat quam Gregorii IX, abolerentur. Accrocca monet capituli Genuensis mentionem fortasse errorem chronographi vel traditionis textus esse; certe capitulum Metense anno 1254 bullam in iis punctis suspendit, quam decisionem capitulum [[Narbo|Narbonense]] anno 1260 ratum habuit, vetans ne ea utantur in iis quae declarationi Gregorii IX contradicerent.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Idem auctor probabile putat bullam socios Francisci impulisse ut, mense Augusto 1246, ministri generalis Crescentii de Iesi petitioni de testimoniis de sancto mittendis responderent, et controversias inde ortas in Thomae Celanensis ''Memoriali'' (1247) reflecti, praesertim in locis de paupertate domorum, supellectilis et librorum. Notat etiam Hugonem de Digne in commentario suo super Regulam a pontificiis interventibus, praesertim ab ''Ordinem vestrum'', se segregare studuisse.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Bullae]]
[[Categoria:Innocentius IV]]
[[Categoria:1245]]
[[Categoria:Ordines Franciscani]]</text>
      <sha1>aucobm5bilt6ojpdqdq4qhqkjpnrtug</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993742</id>
      <parentid>3993741</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T18:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54337-22</username>
        <id>215967</id>
      </contributor>
      <comment>receptio</comment>
      <origin>3993742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12709" sha1="loj70huihc42n5bxss0s2qu09fj4xg9" xml:space="preserve">{{Titulus ad litteram}}
{{Documentum pontificium
| titulus                = Ordinem vestrum
| genus                  = [[Bulla apostolica]]
| pontifex               = [[Innocentius IV]]
| insigne                = 
| datum                  = 14 Novembris 1245
| annus_pontificatus     = III
| titulus_vernaculus     = 
| argumenta              = Declaratio Regulae Fratrum Minorum
| numerus_paginarum      = 
| n_doc_pontificis       = 
| n_doc                  = 
| antecedens             = [[Quo elongati]]
| subsequens             = 
}}

{{lres|Ordinem vestrum}} incipit [[bulla apostolica]] ab [[Innocentius IV|Innocentio IV]] die 14 Novembris anno 1245 [[Lugdunum|Lugduni]] promulgata, tertio anno pontificatus sui currente. Haec bulla ad ministrum generalem, ministros provinciales, custodes ceterosque fratres [[Ordo Fratrum Minorum|Ordinis Fratrum Minorum]] missa est. Altera est declaratio pontificia de [[Regula Fratrum Minorum|Regula]] anno 1223 approbata, quindecim annis post bullam ''[[Quo elongati]]'' a [[Gregorius IX|Gregorio IX]] editam, cuius explicationes papa imperfectas esse iudicabat.&lt;ref name=&quot;Accrocca2015&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = it
 | auctor = Felice Accrocca
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': un pronunciamento fragile e resistente (Frate Francesco 81/2, pp. 477-504)
 | annus = 2015
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = Gary Devery
 | titulus = ''Ordinem vestrum'': a delicate and antagonistic decree (summarium articuli Felicis Accrocca)
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/formation/ordinem-vestrum-a-delicate-and-antagonistic-decree/
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

Differt haec bulla a ''Quo elongati'', quia nec causam edendi nec petitiones fratrum, quae eam forsitan suscitaverint, exponit: Innocentius IV verba Regulae refert et de singulis punctis sententiam suam profert, quasi ex proprio erga Ordinem amore et cura profectam. Neque de [[Testamentum sancti Francisci]] mentionem facit, quaestione quam Gregorius IX anno 1230 iam solverat.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Bulla praecipue ob duas novitates memoratur: usum nuntiorum ad pecuniam tractandam ampliavit, et dominium proprietatemque bonorum fratribus ad usum concessorum Ecclesiae Romanae adscripsit. Ambae sententiae a magna Ordinis parte aegre acceptae sunt, ita ut capitulum generale [[Metae|Metense]] anno 1254 declarationem suspenderit in iis quae a Gregorio IX discreparent. Attamen doctrina de proprietate fundamentum iuridicum praebuit, quo Ordo in posterioribus de paupertate controversiis usus est.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;TMR&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = Recensio libri ''The Poverty of Christ and the Apostles'' (Jones transl.), The Medieval Review
 | url = https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/tmr/article/view/15045
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Contextus historicus ==
Capitulum generale anno 1239 Ordini momentum mutationis attulit: ministri provinciales transalpini, Gregorio IX praecipue favente, [[Elias Cortonensis|Eliam Cortonensem]] ministrum generalem deposuerunt, et exinde multa legislatio generalis edita est. Inter annos 1239 et 1241 Gregorius IX insuper fratribus plures epistulas misit, variis facultatibus concessis; inter eas ''Gloriantibus vobis'' (19 Iunii 1241), qua ministris licuit candidatorum receptionem delegare, et ''Prohibente regula'' (12 Decembris 1240), qua ministris provincialibus cum definitoribus facultas data est praedicatores examinandi et approbandi.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Initio pontificatus sui Innocentius IV has dispositiones praedecessoris saepius confirmavit: ''Prohibente regula'' die 30 Octobris 1243 iteravit et ''Gloriantibus vobis'' die 3 Ianuarii 1245 confirmavit. Eodem tempore aemulatio inter duos maximos ordines mendicantes crescebat: die 21 Aprilis 1244, in epistula ''Quo vos'', papa Fratres Minores reprehendit propter scandala quae ex frequenti receptione fratrum [[Ordo Praedicatorum|Ordinis Praedicatorum]] oriebantur, et die 24 Iunii 1244 utrique ordini epistulam ''Meminimus vobis'' misit, qua prohibuit ne indiscrete membra alterius ordinis reciperentur neve quisquam ad professionem admitteretur ante completum novitiatus annum. In his rerum adiunctis capitulum generale [[Genua|Genuense]] anno 1244 decrevit ad memoriam Francisci redire, et [[Thomas Celanensis|Thomae Celanensi]] mandavit ut vitam sancti conscriptam compleret.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Hoc in contextu ''Ordinem vestrum'' ut nova Regulae interpretatio edita est. Textus ipse asserit quaedam loca Regulae dubia et obscura remansisse, Gregorium IX sensum nonnullorum tantum imperfecte declarasse, et se omnem obscuritatem plena declaratione tollere velle.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Texto&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = en
 | auctor = 
 | titulus = ''Ordinem vestrum'' of Innocent IV (1245), CapDox
 | url = https://www.capdox.capuchin.org.au/legislation/ordinem-vestrum-of-innocent-iv-1245/
 | annus = 
 | accessus = 9 Octobris 2026
}}&lt;/ref&gt;

== Argumentum ==
Textus Latinus bullae in ''Bullario Franciscano'' invenitur.&lt;ref name=&quot;BF&quot;&gt;{{Opus
 | lingua = la
 | auctor = Giovanni Giacinto Sbaraglia
 | titulus = ''Bullarium Franciscanum'', I, Romae, pp. 400-402 (n. 114)
 | annus = 1759
}}&lt;/ref&gt; Ordinem Regulae secutus, Innocentius IV haec praecipue declarat.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;

De observantia Evangelii statuit fratres iis tantum consiliis evangelicis teneri quae in Regula expresse per modum praecepti vel prohibitionis continentur. De receptione novorum fratrum concedit ut ministri provinciales, consilio quorundam fratrum discretorum, eam vicariis aliisque fratribus prudentibus committant; non omnes indiscrete recipiantur, sed ii qui doctrina aliisque dotibus Ordini utiles esse possint. Ministri insuper eos qui exierint redeuntes recipere et fratres iam admissos in casibus a capitulo generali determinatis expellere valent. De officio divino declarat sufficere ut fratres id cum aliis clericis celebrent.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De pecunia, quam Regula fratribus accipere vetat, nec per se nec per interpositam personam, Innocentius IV solutionem a ''Quo elongati'' traditam late evolvit: fratres nuntium alicui qui eleemosynam pecuniariam dare velit praesentare possunt, qui nuntius non fratrum est, sed eius cuius auctoritate solvit vel qui recipit. Novum est quod usus nuntiorum ad res non solum necessarias sed etiam utiles extenditur, quod nuntius eleemosynas residuas retinere potest, et quod eleemosynae apud amicum spiritualem fratrum deponi possunt, ad quem fratres in bona conscientia recurrere valent. Hoc modo fratres nec pecuniam recipere dicuntur. Secundum Accrocca, huius conceptus utilitatis et commoditatis introductio paupertatem absolutam mitigavit et inter causas fuit quae Ordinis reprobationem maxime moverunt.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De infirmis, quos Regula ministris et custodibus per amicos spirituales curandos committit, bulla permittit ut alii quoque fratres hanc curam suscipiant, cum ab illis eis commissa fuerit. Hanc rem ''Quo elongati'' non tractabat; secundum Accrocca, ex numero fratrum aucto et domorum dispersione orta est.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De proprietate bonorum, pontifex vetitum Regulae reiterat: fratres nec in speciali nec in communi quidquam possidere possunt, sed Ordini usus locorum, domorum, supellectilis, librorum aliorumque bonorum mobilium conceditur, ad arbitrium ministrorum generalis et provincialium. Differt hoc a ''Quo elongati'', quae bona mobilia tantum respiciebat; nunc etiam domus et loca nominantur, quod Accrocca augmento fundationum et progressivae Ordinis «conventualizationi» attribuit. Haec bona sine licentia Sedis Apostolicae vel cardinalis Ordinis gubernatoris vendi, permutari vel alienari non possunt. Novitas gravissima est quod papa declarat ius, proprietatem et dominium bonorum mobilium et immobilium Ecclesiae Romanae immediate pertinere, nisi donatores haec sibi expresse reservaverint; domus et loca Ordinis ut proprietas et possessio beati Petri recipiuntur, cui fratres in spiritualibus et temporalibus immediate subsunt. Sic bulla ultra ''Quo elongati'' progreditur, in qua proprietas penes donatores manebat. Fratribus insuper licet, cum licentia superiorum, res mobiles parvi pretii extraneis donare.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De confessione, declarat Regulae praescriptum de recursu ad ministros provinciales peccata publica et manifesta tantum respicere, et ministros eam potestatem custodibus aliisque sacerdotibus discretis committere posse; pro peccatis privatis, in singulis provinciis confessarii ex maturioribus sacerdotibus constituantur. De capitulo generali statuit ut custodes cuiusque provinciae unum ex se eligant qui ministrum provincialem comitetur et vocem pro eis habeat. Accrocca notat papam, contra Gregorium IX, clausulam omisisse qua statutum a fratribus conditum approbatum censebatur, quasi solus pontifex fons iuris esset. De praedicatione concedit ut minister generalis examen et approbationem ministris provincialibus eorumque vicariis delegare possit, et ut ii qui in facultate theologica instructi, aetate maturi et idonei sint, sine examine mandatum praedicandi recipiant.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

De monasteriis feminarum, Regula fratribus ingressum sine licentia speciali Sedis Apostolicae vetat. Innocentius IV declarat hanc prohibitionem praesertim monialibus inclusis Ordinis Sancti Damiani applicari, et nomine monasterii claustrum, habitationes et officinas interiores intellegi; in ceteris partibus fratres a superioribus ob maturitatem et idoneitatem licentiati ingredi possunt ad praedicandum, eleemosynam petendam vel alias honestas rationabilesque causas. Secundum Accrocca, haec determinatio a ''Quo elongati'' discrepat, quae vetitum ad quodlibet monasterium extendebat, quod [[Clara Assisiensis|Clarae Assisiensis]] vehementem reactionem excitaverat.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Bulla clausula usitata finitur, qua nemini licet hanc paginam infringere vel ei ausu temerario contraire, sub poena indignationis omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum, et Lugduni die 14 Novembris, pontificatus anno tertio, data est.&lt;ref name=&quot;Texto&quot; /&gt;

== Receptio et consequentiae ==
''Ordinem vestrum'' animos fratrum iam turbatos non pacavit. Secundum Thomam de Eccleston, minister Angliae Guillelmus de Nottingham aliique fratres in capitulo generali, contra fere totum capitulum, effecerunt ut privilegium pecuniam per procuratores recipiendi atque expositio Regulae Innocentii IV, in quibus largior erat quam Gregorii IX, abolerentur. Accrocca monet capituli Genuensis mentionem fortasse errorem chronographi vel traditionis textus esse; certe capitulum Metense anno 1254 bullam in iis punctis suspendit, quam decisionem capitulum [[Narbo|Narbonense]] anno 1260 ratum habuit, vetans ne ea utantur in iis quae declarationi Gregorii IX contradicerent.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Idem auctor probabile putat bullam socios Francisci impulisse ut, mense Augusto 1246, ministri generalis Crescentii de Iesi petitioni de testimoniis de sancto mittendis responderent, et controversias inde ortas in Thomae Celanensis ''Memoriali'' (1247) reflecti, praesertim in locis de paupertate domorum, supellectilis et librorum. Notat etiam Hugonem de Digne in commentario suo super Regulam a pontificiis interventibus, praesertim ab ''Ordinem vestrum'', se segregare studuisse.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt;

Secundum Accrocca, reprobatio bullae Metis probabiliter causa fuit cur Innocentius IV die 22 Novembris 1254 epistulam ''Etsi animarum'' ederet, contra ordines mendicantes severissimam; unde crisis anni 1254 radicem haberet in pronuntiatione anni 1245, non in controversia de Gerardo de Burgo Sancti Donnini. Quamvis resistentias excitaverit, bulla Ordini fundamentum theoreticum praebuit ad superioritatem eius spiritualem in Ecclesia asserendam: cum proprietas Ecclesiae Romanae adscriberetur, fratres affirmare poterant se altissimam paupertatem profiteri. Haec persuasio, quam nemo fratrum per octoginta fere annos contradicere ausus est, postea ab [[Angelus Clarenus|Angelo Clareno]] in dubium vocata est, qui paupertatem minoriticam in fictionem iuridicam versam esse affirmavit.&lt;ref name=&quot;Devery&quot; /&gt; Distinctio inter usum et proprietatem a bulla instituta etiam fundamentum iuridicum praebuit thesi fratres bonis uti sine possidendo, quam postea [[Bonaventura de Balneoregio|Bonaventura]] in ''Apologia pauperum'' (1269) defendit et [[Nicolaus III]] bulla ''[[Exiit qui seminat]]'' (1279) confirmavit.&lt;ref name=&quot;TMR&quot; /&gt;

==Notae==
&lt;references /&gt;

[[Categoria:Bullae]]
[[Categoria:Innocentius IV]]
[[Categoria:1245]]
[[Categoria:Ordines Franciscani]]</text>
      <sha1>loj70huihc42n5bxss0s2qu09fj4xg9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saltus Stanley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329302</id>
    <revision>
      <id>3993702</id>
      <timestamp>2026-10-09T13:38:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nima312</username>
        <id>215964</id>
      </contributor>
      <comment>Paginam instituit, scribens 'Saltus Stanley (Anglice *Stanley Park*) est spatium publicum 405 hectariorum (1001 iugerum) in [[Columbia Britannica]] Canadensi situm; dimidiam partem septentrionalem et occidentalem paeninsulae urbis Vancuverii (ubi centrum urbis patet) occupat, aquis Sinus Burrard et Sinus Anglici circumdatum. Ad meridiem et orientem versus, saltus regiones *West End* et *Coal Harbour* attingit, atque ponte *Lions Gate* cum Ripa Septentrionali (*North Shore*) coniungitur. Ph...'</comment>
      <origin>3993702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3376" sha1="g6abmw4ewnlxsi1dnn0won10rzyz2wq" xml:space="preserve">Saltus Stanley (Anglice *Stanley Park*) est spatium publicum 405 hectariorum (1001 iugerum) in [[Columbia Britannica]] Canadensi situm; dimidiam partem septentrionalem et occidentalem paeninsulae urbis Vancuverii (ubi centrum urbis patet) occupat, aquis Sinus Burrard et Sinus Anglici circumdatum. Ad meridiem et orientem versus, saltus regiones *West End* et *Coal Harbour* attingit, atque ponte *Lions Gate* cum Ripa Septentrionali (*North Shore*) coniungitur. Pharus historica apud Promontorium Brockton extremam partem orientalem saltus indicat. Quamquam non est maximus saltus urbanus, Saltus Stanley quinta fere parte maior est quam Saltus Centralis (*Central Park*) Novi Eboraci (340 hectariorum seu 840 iugerum) et dimidiam fere magnitudinem Saltus Richmondiensis Londiniensis (960 hectariorum seu 2360 iugerum) aequat.

Saltus Stanley historiam longam habet. Terra initio per milia annorum a gentibus indigenis colebatur, antequam Columbia Britannica a Britannis — tempore concursus ad aurum petendum in faucibus fluminis Fraser anno 1858 — colonizata est; fuit etiam una ex primis urbis regionibus exploratis. Multis post colonizatioem annis, locus futuri saltus, opibus abundans, etiam sedes factus est incolarum non indigenarum. Postea, urbe Vancuverio anno 1886 rite constituta, terra in primum urbis saltum conversa est. Nomen accepit a Domino Stanley, Comite Derbiensi sexto decimo, viro publico Britannico qui nuper Gubernator Generalis Canadae creatus erat. Initio Paeninsula Carbonaria (*Coal Peninsula*) appellabatur et ad munitiones militares instruendas destinata erat, ut aditus ad portum Vancuveriensem defenderetur. Anno 1886, Concilium Urbis Vancuverii saltum conducere petivit atque impetravit pretio unius dollarii per annum. Mense Septembri anni 1888, Dominus Stanley saltum nomine suo insignitum aperuit.

Dissimilis aliis magnis saltibus urbanis, Saltus Stanley non ab architecto topiario creatus est, sed potius ex silva et spatio urbano per multos annos sensim evolutus. Pleraeque structurae manu factae in saltu visibiles inter annos 1911 et 1938 exstructae sunt, auctore et curatore W.S. Rawlings. Alia spectacula, velut vivarium ursorum polarium, aquarium, et ferrivia parva, post Bellum Mundanum Secundum addita sunt.

Magna pars saltus tam densa arboribus manet quam exeunte saeculo undevicesimo erat; ibi enim circiter quingenta milia arborum stant, quarum nonnullae ad septuaginta sex metra (pedes 249) altae sunt atque saecula complura vixerunt. Milia arborum perierunt (multaeque rursus consitae sunt) post tres tempestates vehementissimas intra saeculum praeteritum factas, quarum novissima anno MMVI accidit.


Whether you are a tourist visiting for the first time or a local returning to rediscover its beauty, the Stanley Park Shuttle Trolley provides a relaxing and scenic way to experience the park. Guests can enjoy a flexible and enjoyable journey while exploring different areas of Stanley Park without feeling rushed.

Don’t forget to combine your Stanley Park Shuttle experience with our popular Hop-On, Hop-Off Trolley Tour for the ultimate sightseeing experience. Explore Vancouver’s most beautiful, historic, and cultural neighbourhoods while enjoying the flexibility to discover the city’s top attractions at your own pace—the perfect way for visitors to see more of Vancouver in one unforgettable adventure.</text>
      <sha1>g6abmw4ewnlxsi1dnn0won10rzyz2wq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993709</id>
      <parentid>3993702</parentid>
      <timestamp>2026-10-09T14:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nima312</username>
        <id>215964</id>
      </contributor>
      <origin>3993709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3503" sha1="9j3j8tkbxjj4n2hredh1c3xm6qff0sa" xml:space="preserve">Saltus Stanley (Anglice *Stanley Park*) est spatium publicum 405 hectariorum (1001 iugerum) in [[Columbia Britannica]] Canadensi situm; dimidiam partem septentrionalem et occidentalem paeninsulae urbis Vancuverii (ubi centrum urbis patet) occupat, aquis Sinus Burrard et Sinus Anglici circumdatum. Ad meridiem et orientem versus, saltus regiones *West End* et *Coal Harbour* attingit, atque ponte *Lions Gate* cum Ripa Septentrionali (*North Shore*) coniungitur. Pharus historica apud Promontorium Brockton extremam partem orientalem saltus indicat. Quamquam non est maximus saltus urbanus, Saltus Stanley quinta fere parte maior est quam Saltus Centralis (*Central Park*) Novi Eboraci (340 hectariorum seu 840 iugerum) et dimidiam fere magnitudinem Saltus Richmondiensis Londiniensis (960 hectariorum seu 2360 iugerum) aequat.

Saltus Stanley historiam longam habet. Terra initio per milia annorum a gentibus indigenis colebatur, antequam Columbia Britannica a Britannis — tempore concursus ad aurum petendum in faucibus fluminis Fraser anno 1858 — colonizata est; fuit etiam una ex primis urbis regionibus exploratis. Multis post colonizatioem annis, locus futuri saltus, opibus abundans, etiam sedes factus est incolarum non indigenarum. Postea, urbe Vancuverio anno 1886 rite constituta, terra in primum urbis saltum conversa est. Nomen accepit a Domino Stanley, Comite Derbiensi sexto decimo, viro publico Britannico qui nuper Gubernator Generalis Canadae creatus erat. Initio Paeninsula Carbonaria (*Coal Peninsula*) appellabatur et ad munitiones militares instruendas destinata erat, ut aditus ad portum Vancuveriensem defenderetur. Anno 1886, Concilium Urbis Vancuverii saltum conducere petivit atque impetravit pretio unius dollarii per annum. Mense Septembri anni 1888, Dominus Stanley saltum nomine suo insignitum aperuit.

Dissimilis aliis magnis saltibus urbanis, Saltus Stanley non ab architecto topiario creatus est, sed potius ex silva et spatio urbano per multos annos sensim evolutus. Pleraeque structurae manu factae in saltu visibiles inter annos 1911 et 1938 exstructae sunt, auctore et curatore W.S. Rawlings. Alia spectacula, velut vivarium ursorum polarium, aquarium, et ferrivia parva, post Bellum Mundanum Secundum addita sunt.

Magna pars saltus tam densa arboribus manet quam exeunte saeculo undevicesimo erat; ibi enim circiter quingenta milia arborum stant, quarum nonnullae ad septuaginta sex metra (pedes 249) altae sunt atque saecula complura vixerunt. Milia arborum perierunt (multaeque rursus consitae sunt) post tres tempestates vehementissimas intra saeculum praeteritum factas, quarum novissima anno MMVI accidit.


Whether you are a tourist visiting for the first time or a local returning to rediscover its beauty, the Stanley Park Shuttle Trolley provides a relaxing and scenic way to experience the park. Guests can enjoy a flexible and enjoyable journey while exploring different areas of Stanley Park without feeling rushed.

Don’t forget to combine your Stanley Park Shuttle experience with our popular Hop-On, Hop-Off Trolley Tour for the ultimate sightseeing experience. Explore Vancouver’s most beautiful, historic, and cultural neighbourhoods while enjoying the flexibility to discover the city’s top attractions at your own pace—the perfect way for visitors to see more of Vancouver in one unforgettable adventure.

== Nexus externi ==

[https://greatcanadiantrolley.com/stanley-park-shuttle/ Stanley Park Shuttle – Great Canadian Trolley]</text>
      <sha1>9j3j8tkbxjj4n2hredh1c3xm6qff0sa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993793</id>
      <parentid>3993709</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T08:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <origin>3993793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2875" sha1="gpxennms3q6dol88yaa0k2kkt8829k1" xml:space="preserve">{{Vicificanda}}{{pagina non annexa}}
{{res|Saltus Stanley}}{{FD ref}} (Anglice *Stanley Park*) est spatium publicum 405 hectariorum (1001 iugerum) in [[Columbia Britannica]] Canadensi situm; dimidiam partem septentrionalem et occidentalem paeninsulae urbis Vancuverii (ubi centrum urbis patet) occupat, aquis Sinus Burrard et Sinus Anglici circumdatum. Ad meridiem et orientem versus, saltus regiones *West End* et *Coal Harbour* attingit, atque ponte *Lions Gate* cum Ripa Septentrionali (*North Shore*) coniungitur. Pharus historica apud Promontorium Brockton extremam partem orientalem saltus indicat. Quamquam non est maximus saltus urbanus, Saltus Stanley quinta fere parte maior est quam Saltus Centralis (*Central Park*) Novi Eboraci (340 hectariorum seu 840 iugerum) et dimidiam fere magnitudinem Saltus Richmondiensis Londiniensis (960 hectariorum seu 2360 iugerum) aequat.

Saltus Stanley historiam longam habet. Terra initio per milia annorum a gentibus indigenis colebatur, antequam Columbia Britannica a Britannis — tempore concursus ad aurum petendum in faucibus fluminis Fraser anno 1858 — colonizata est; fuit etiam una ex primis urbis regionibus exploratis. Multis post colonizatioem annis, locus futuri saltus, opibus abundans, etiam sedes factus est incolarum non indigenarum. Postea, urbe Vancuverio anno 1886 rite constituta, terra in primum urbis saltum conversa est. Nomen accepit a Domino Stanley, Comite Derbiensi sexto decimo, viro publico Britannico qui nuper Gubernator Generalis Canadae creatus erat. Initio Paeninsula Carbonaria (*Coal Peninsula*) appellabatur et ad munitiones militares instruendas destinata erat, ut aditus ad portum Vancuveriensem defenderetur. Anno 1886, Concilium Urbis Vancuverii saltum conducere petivit atque impetravit pretio unius dollarii per annum. Mense Septembri anni 1888, Dominus Stanley saltum nomine suo insignitum aperuit.

Dissimilis aliis magnis saltibus urbanis, Saltus Stanley non ab architecto topiario creatus est, sed potius ex silva et spatio urbano per multos annos sensim evolutus. Pleraeque structurae manu factae in saltu visibiles inter annos 1911 et 1938 exstructae sunt, auctore et curatore W.S. Rawlings. Alia spectacula, velut vivarium ursorum polarium, aquarium, et ferrivia parva, post Bellum Mundanum Secundum addita sunt.

Magna pars saltus tam densa arboribus manet quam exeunte saeculo undevicesimo erat; ibi enim circiter quingenta milia arborum stant, quarum nonnullae ad septuaginta sex metra (pedes 249) altae sunt atque saecula complura vixerunt. Milia arborum perierunt (multaeque rursus consitae sunt) post tres tempestates vehementissimas intra saeculum praeteritum factas, quarum novissima anno MMVI accidit.

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
*[https://greatcanadiantrolley.com/stanley-park-shuttle/ Stanley Park Shuttle – Great Canadian Trolley]

{{Dubcat}}</text>
      <sha1>gpxennms3q6dol88yaa0k2kkt8829k1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3993796</id>
      <parentid>3993793</parentid>
      <timestamp>2026-10-10T08:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Demetrius Talpa movit paginam [[Parcus Stanleius]] ad [[Saltus Stanley]] sine redirectione: ut lemma, quamquam et illum dubium est; sed &quot;parcus&quot; est &quot;thrifty&quot;</comment>
      <origin>3993793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2875" sha1="gpxennms3q6dol88yaa0k2kkt8829k1" xml:space="preserve">{{Vicificanda}}{{pagina non annexa}}
{{res|Saltus Stanley}}{{FD ref}} (Anglice *Stanley Park*) est spatium publicum 405 hectariorum (1001 iugerum) in [[Columbia Britannica]] Canadensi situm; dimidiam partem septentrionalem et occidentalem paeninsulae urbis Vancuverii (ubi centrum urbis patet) occupat, aquis Sinus Burrard et Sinus Anglici circumdatum. Ad meridiem et orientem versus, saltus regiones *West End* et *Coal Harbour* attingit, atque ponte *Lions Gate* cum Ripa Septentrionali (*North Shore*) coniungitur. Pharus historica apud Promontorium Brockton extremam partem orientalem saltus indicat. Quamquam non est maximus saltus urbanus, Saltus Stanley quinta fere parte maior est quam Saltus Centralis (*Central Park*) Novi Eboraci (340 hectariorum seu 840 iugerum) et dimidiam fere magnitudinem Saltus Richmondiensis Londiniensis (960 hectariorum seu 2360 iugerum) aequat.

Saltus Stanley historiam longam habet. Terra initio per milia annorum a gentibus indigenis colebatur, antequam Columbia Britannica a Britannis — tempore concursus ad aurum petendum in faucibus fluminis Fraser anno 1858 — colonizata est; fuit etiam una ex primis urbis regionibus exploratis. Multis post colonizatioem annis, locus futuri saltus, opibus abundans, etiam sedes factus est incolarum non indigenarum. Postea, urbe Vancuverio anno 1886 rite constituta, terra in primum urbis saltum conversa est. Nomen accepit a Domino Stanley, Comite Derbiensi sexto decimo, viro publico Britannico qui nuper Gubernator Generalis Canadae creatus erat. Initio Paeninsula Carbonaria (*Coal Peninsula*) appellabatur et ad munitiones militares instruendas destinata erat, ut aditus ad portum Vancuveriensem defenderetur. Anno 1886, Concilium Urbis Vancuverii saltum conducere petivit atque impetravit pretio unius dollarii per annum. Mense Septembri anni 1888, Dominus Stanley saltum nomine suo insignitum aperuit.

Dissimilis aliis magnis saltibus urbanis, Saltus Stanley non ab architecto topiario creatus est, sed potius ex silva et spatio urbano per multos annos sensim evolutus. Pleraeque structurae manu factae in saltu visibiles inter annos 1911 et 1938 exstructae sunt, auctore et curatore W.S. Rawlings. Alia spectacula, velut vivarium ursorum polarium, aquarium, et ferrivia parva, post Bellum Mundanum Secundum addita sunt.

Magna pars saltus tam densa arboribus manet quam exeunte saeculo undevicesimo erat; ibi enim circiter quingenta milia arborum stant, quarum nonnullae ad septuaginta sex metra (pedes 249) altae sunt atque saecula complura vixerunt. Milia arborum perierunt (multaeque rursus consitae sunt) post tres tempestates vehementissimas intra saeculum praeteritum factas, quarum novissima anno MMVI accidit.

==Notae==
&lt;references /&gt;

== Nexus externi ==
*[https://greatcanadiantrolley.com/stanley-park-shuttle/ Stanley Park Shuttle – Great Canadian Trolley]

{{Dubcat}}</text>
      <sha1>gpxennms3q6dol88yaa0k2kkt8829k1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carolus Henricus Phélypeaux de Pontchartrain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329303</id>
    <revision>
      <id>3993706</id>
      <timestamp>2026-10-09T13:50:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>creatio e francica documentatione</comment>
      <origin>3993706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1447" sha1="3sewqwykn8qrtv7mopxkmruq91l0fg6" xml:space="preserve">{{Capsa hominis Vicidatorum}}
'''Carolus Henricus Phélypeaux de Pontchartrain''' (Francogallice ''Charles Henri Phélypeaux de Pontchartrain'',&lt;ref name=Armand&gt;{{opus|auctor=Armand Jean|titulus=Les Évêques et les Archevêques de France depuis 1682 jusqu'à 1801|locus= Paris et Mamers|annus =1891| url=https://archive.org/details/lesvquesetlesar00jeangoog/page/294/mode/2up|pagina=294}} {{ling|Francogallice}}&lt;/ref&gt; natus in [[Caput Vultonae|Capite Vultonae]] in [[1706]]; mortuus die [[24 Iunii]] [[1734]]) fuit episcopus designatus [[Dioecesis Blesensis|Blesensis]] anno 1734, sed numquam consecratus.

== Biographia ==
Laureatus doctoratus in theologia apud [[Sorbona]]m, vicarius generalis [[Archidioecesis Bituricensis]], a rege [[Ludovicus XV|Ludovico XV]] die [[24 Maii]] [[1734]] ut episcopus dioecesi Blesensis est. Sed mortuus est die [[24 Iunii]], antequam confirmatus seu consecratus fuisset.&lt;ref name=Armand /&gt; 

== Bibliographia ==
* {{opus|auctor=Armand Jean|titulus=Les Évêques et les Archevêques de France depuis 1682 jusqu'à 1801|locus= Paris et Mamers|annus =1891|url=https://archive.org/details/lesvquesetlesar00jeangoog/page/294/mode/2up|pagina=294}} {{ling|Francogallice}}

== Nexus externi ==
{{Fontes biographici}}

== Notae ==
&lt;references /&gt;

{{RC-stipula}}
{{Episcopi Blesenses}}

{{Lifetime|1706|1734|Phelypeaux de Pontchartrain, Carolus Henricus}}

[[Categoria:Incolae Franciae]]
[[Categoria:Episcopi Blesenses]]</text>
      <sha1>3sewqwykn8qrtv7mopxkmruq91l0fg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disputatio:Carolus Henricus Phélypeaux de Pontchartrain</title>
    <ns>1</ns>
    <id>329304</id>
    <revision>
      <id>3993707</id>
      <timestamp>2026-10-09T13:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>attributio</comment>
      <origin>3993707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="4px7in1h4tkc6sii2vmud7eh5fp16sp" xml:space="preserve">{{attributio|fr|Charles Henri Phélypeaux de Pontchartrain|234622422}}</text>
      <sha1>4px7in1h4tkc6sii2vmud7eh5fp16sp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saul Friedländer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329305</id>
    <redirect title="Saulus Friedländer" />
    <revision>
      <id>3993760</id>
      <timestamp>2026-10-09T19:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bis-Taurinus</username>
        <id>70496</id>
      </contributor>
      <comment>Bis-Taurinus movit paginam [[Saul Friedländer]] ad [[Saulus Friedländer]]: Nomen &quot;Saulus&quot; ex Actibus Apostolorum notum est.</comment>
      <origin>3993760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="ri82gm1nae0scbawayo4vlbz2yh4e23" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Saulus Friedländer]]</text>
      <sha1>ri82gm1nae0scbawayo4vlbz2yh4e23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estrenniae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329306</id>
    <revision>
      <id>3993767</id>
      <timestamp>2026-10-09T20:42:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>creatio e francica documentatione</comment>
      <origin>3993767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="7u4pjcgb6m9op8yhrk8wfz9775b2enr" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:L'église Saint-Rémi d'Estrennes.jpg|thumb|upright=0.8|left|Estrenniae: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Sanctus Remigius|Sancto Remigio]] dicata.]]
{{res|Estrenniae}} seu '''Strenae'''&lt;ref&gt;{{Graesse}}, t. 2, p. 39.&lt;/ref&gt; ([[Francogallice]] ''Estrennes'') est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 107 [[incola]]rum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vosegus (praefectura Franciae)|Vosegi]] in [[regio]]ne [[Magnus Oriens|Magno Oriente]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Vosegi]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Estrennes|Estrennias}}
{{Fontes geographici}}

== Notae ==
&lt;references /&gt;
{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Vosegi]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Vosegi]]</text>
      <sha1>7u4pjcgb6m9op8yhrk8wfz9775b2enr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disputatio:Estrenniae</title>
    <ns>1</ns>
    <id>329307</id>
    <revision>
      <id>3993768</id>
      <timestamp>2026-10-09T20:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>attributio</comment>
      <origin>3993768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="gdkg37j5gl90ighhtl4fo74s6trm24e" xml:space="preserve">{{attributio|fr|Estrennes|239429434}}</text>
      <sha1>gdkg37j5gl90ighhtl4fo74s6trm24e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Essegney</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329308</id>
    <revision>
      <id>3993770</id>
      <timestamp>2026-10-09T20:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>creatio e francica documentatione</comment>
      <origin>3993770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="rlucrxy1xr6sm2xf489wy2vdv4g7gum" xml:space="preserve">{{Capsa urbis Vicidatorum}}
[[Fasciculus:Essegney, Église Saint-Pierre.jpg|thumb|upright=0.8|left|Essegney: [[ecclesia (aedificium)|ecclesia]] [[Petrus|Sancto Petro]] dicata.]]
{{res|Essegney}} est [[commune]] [[Francia|Francicum]] 747 incolarum (anno [[2023]]) [[Tabula administrativa Franciae|praefecturae]] [[Vosegus (praefectura Franciae)|Vosegi]] in regione [[Magnus Oriens|Magno Oriente]].

{{NexInt}}
* [[Index communium praefecturae Vosegi]]

== Nexus externi ==
{{CommuniaCat|Essegney|Essegney}}
{{Fontes geographici}}

{{geo-stipula}}

[[Categoria:Communia praefecturae Vosegi]]
[[Categoria:Loci habitati praefecturae Vosegi]]</text>
      <sha1>rlucrxy1xr6sm2xf489wy2vdv4g7gum</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Disputatio:Essegney</title>
    <ns>1</ns>
    <id>329309</id>
    <revision>
      <id>3993771</id>
      <timestamp>2026-10-09T20:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pippobuono</username>
        <id>54500</id>
      </contributor>
      <comment>attributio</comment>
      <origin>3993771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36" sha1="sshsmfksqggf1xn5iz4ef9p6vh1pjlk" xml:space="preserve">{{attributio|fr|Essegney|236880787}}</text>
      <sha1>sshsmfksqggf1xn5iz4ef9p6vh1pjlk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Index insularum maximarum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>329310</id>
    <revision>
      <id>3993829</id>
      <timestamp>2026-10-10T11:54:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Demetrius Talpa</username>
        <id>81729</id>
      </contributor>
      <comment>nova</comment>
      <origin>3993829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3680" sha1="nk6rs4lve98ore5eq8rqhbva655iuu7" xml:space="preserve">{{in usu}}
Hic est index [[insula]]rum maximarum in orbe terrarum ([[continens|terrae continentes]] non enumerantur).
==Insulae maiores quam 250 milia chm²==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 
! Insula
! Area ([[chiliometrum quadratum|chm²]])
! Natio
|-
| 1
| [[Terra Viridis]]
|align=&quot;right&quot;| {{num|2166086}}
| [[Dania]]e provincia autonoma
|-
| 2
| [[Nova Guinea]]
|align=&quot;right&quot;| {{num|785753}}
| [[Indonesia]], [[Papua Nova Guinea]]
|-
| 3
| [[Borneum|Insula Bonae Fortunae]]
|align=&quot;right&quot;| {{num|748168}}
| [[Bruneium]], [[Indonesia]], [[Malaesia]]
|-
| 4
| [[Madagascaria|Ιnsula Delphina]]
|align=&quot;right&quot;| {{num|587713}}
| [[Madagascaria]]
|-
| 5
| [[Insula Baffini|Terra Baffini]]
|align=&quot;right&quot;| {{num|507451}}
| [[Canada]] ([[Nunavut]])
|-
| 6
| [[Sumatra]]
|align=&quot;right&quot;| {{num|443066}}
| [[Indonesia]]
|}
==Insulae maiores quam 250 milia chm²==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! 
! Insula
! Area ([[chiliometrum quadratum|chm²]])
! Natio
|-
| 7 || [[Britannia Maior]] || 229 848 ||[[Britanniarum regnum]] 
|-
| 8 || [[Honsua]] || 227 970 || [[Iaponia]]
|-
| 9 || [[Victoria (Canada)|Victoria]] || 217 291 || [[Canada]]
|-
| 10 || [[Insula Ellesmere|Ellesmere]] || 196 236 || [[Canada]]
|-
| 11 || [[Celebis]] || 180 681 || [[Indonesia]]
|-
| 12 || [[Insula Australis (Nova Zelandia)|Insula Australis]] Novae Zelandiae || 145 836 || [[Nova Zelandia]]
|-
| 13 || [[Iava]] || 130 023 || [[Indonesia]]
|-
| 14 || [[Insula Septentrionalis (Nova Zelandia)|Insula Borealis]] Novae Zelandiae|| 111 583 || [[Nova Zelandia]]
|-
| 15 || [[Luconia]] || 109 965 || [[Philippinae]]
|-
| 16 || [[Terra Nova]] || 108 860 || [[Canada]]
|-
| 17 || [[Cuba]] || 105 806 || [[Cuba]]
|-
| 18 || [[Islandia]] || 103 000 || [[Islandia]]
|-
| 19 || [[Mindanaum]] || 97 530 || [[Philippinae]]
|-
| 20 || [[Hibernia]] || 81 638 ||  [[Hibernia (res publica)|Hibernia]], [[Britanniarum regnum]] 
|-
| 21 || [[Esonia]] || 78 719 ||  [[Iaponia]]
|-
| 22 || [[Sachalina]]|| 76 600 || [[Russia]]
|-
| 23 ||[[Hispaniola]]|| 76 480 || [[Res publica Dominiciana]], [[Haitia]]
|-
| 24 || [[Insula Banksiana]] || 70 028 || [[Canada]]
|-
| 25 || [[Taprobane]] || 65 268 ||  [[Srilanca]]
|-
| 26 || [[Tasmania]] || 64 519 || [[Australia]]
|-
| 27 || [[Insula Devonia]] || 55 247 ||[[Canada]] (maxima insula inhabitata)
|-
| 28 || [[Insula Alexandri|Terra Alexandri I]] || 49 070 || ''(in [[Antarctica]])''
|-
| 29 || [[Insula Borealis]] [[Nova Zembla|Novae Zemblae]] || 48 904||[[Russia]]
|-
| 30 || [[Insula Maior Terrae Ignium|Insula Maior]] [[Terra Ignium|Terrae Ignium]] || 47 401 ||  [[Argentina]], [[Chilia]]
|-
| 31 || [[Berkner]] || 43 873 || ''(in [[Antarctica]])''
|-
| 32 || [[Insula Axelii Heiberg]] || 43 178 || [[Canada]]
|-
| 33 || [[Insula Melvillii]] || 42 149 || [[Canada]]
|-
| 34 || [[Hantonia Insula|Insula Hantonia]] || 41 214 || [[Canada]]
|-
| 35 || [[Insula Maraiensis]] || 40 100 || [[Brasilia]] (maxima insula in [[delta fluminis|delta]])
|-
| 36 || [[Spitzberga|Terra Montium Acutorum]] || 38 981 || [[Norvegia]]
|-
| 37 || [[Ximum]] || 37 437 || [[Iaponia]]
|-
| 38 || [[Formosa]]|| 35 883 || [[Res publica Sinarum]]
|-
| 39 || [[Nova Britannia]] || 35 145 ||  [[Papua Nova Guinea]]
|-
| 40 || [[Insula Principis Cambriae (Nunavut)|Insula Principis Cambriae]] || 33 339 || [[Canada]]
|-
| 41 || [[Insula Australis (Nova Zembla)|Insula Australis]] [[Nova Zembla|Novae Zemblae]] || 33 246 || [[Russia]]
|-
| 42 || [[Hainania]] || 33 210 || [[Res publica popularis Sinarum|Sinae]]
|-
| 43 || [[Insula Vancuveria]] || 31 285 || [[Canada]]
|-
| 44 || [[Timora]] || 28 418 || [[Timora Orientalis]], [[Indonesia]]
|-
| 45 || [[Sicilia]] || 25 662 || [[Italia]]
|-
|}


[[Categoria:Indices insularum|!]]</text>
      <sha1>nk6rs4lve98ore5eq8rqhbva655iuu7</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>