Victionarium lawiktionary https://la.wiktionary.org/wiki/Victionarium:Pagina_prima MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Media Specialis Disputatio Usor Disputatio Usoris Victionarium Disputatio Victionarii Fasciculus Disputatio Fasciculi MediaWiki Disputatio MediaWiki Formula Disputatio Formulae Auxilium Disputatio Auxilii Categoria Disputatio Categoriae TimedText TimedText talk Modulus Disputatio Moduli Event Event talk 0 2178 228788 228542 2026-09-03T12:43:26Z YaganZ 4537 curatura 228788 wikitext text/x-wiki {{caput|la|platinum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{lingua2|la|platinum}} {{progressor|retro2=Ir|iridium|platinum|aurum|porro2=Au}} ==={{pars|platīnum}}=== : {{cc=|→ [[platinum#disx|Discretiva]]}} {{exornatio|Platinum-nugget.jpg|Platinum nativum}} {{vicipaedia|platino}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-platinum.ogg|/plaˈtiːnum/|{{la-cls-appellatio}}|la|platīnum}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|pla|tī|num|morph=platin-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== <!-- Notatio / etymologia --> :“Argenteolum elementum.” Ab Hispanice '''[[platina (es)|platina]]''' “argenteola”, a '''[[plata]]''' “argentum”. ==={{substantivum|la}}=== <!-- Substantivum Latinum --> '''platīn'''|'''um, -ī''' ''({{n}}; materiale; symboli:'' '''[[Pt]]''') #''({{la-nx|Neolatīnē|Neo.}})'' [[elementum]] chemicum cuius numerus atomicus 78 est. ==={{declinatio}}=== <!-- Apta formula declinationis --> {{la-declinatio-2|platīn|um|sg=}} ==={{usus|la}}=== <!-- Usus verbi, exempla brevia --> *“platinum [[sum|est]] [[metallum]].” ::''{{en}}:'' —“{{en-nx|platinum}} [[be|is]] [[a]] {{en-nx|metal}}.” ==={{collatae}}=== <!-- Dictiones collatae --> {{systema-periodicum}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Elementum chemicum| *{{en}}: {{t+|en|platinum}} *{{ro}}: {{t+|ro|platină|f}} *{{eo}}: {{t+|eo|plateno}} *{{fr}}: {{t+|fr|platine|f}} *{{ga}}: {{t+|ga|platanam|m}} *{{de}}: {{t+|de|Platin|n}} *{{es}}: {{t+|es|platino|m}} *{{is}}: {{t+|is|platína|f}} *{{it}}: {{t+|it|platino|m}} *{{ja}}: {{t+|ja|白金|tr=hakkin}} *{{pt}}: {{t+|pt|platina|f}} *{{el}}: {{t+|el|πλατίνα|f}}, {{t+|el|λευκόχρυσος|m}} *{{pl}}: {{t+|pl|platyna|f}} *{{ru}}: {{t+|ru|платина|f}} *{{sl}}: {{t+|sl|platina|f}} *{{sv}}: {{t+|sv|platina|c}} }} {{caput|mul|platinum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva|+}} *{{nexus-d|af}} *{{nexus-d|en}} *{{nexus-d|li}} *{{nexus-d|ms}} =={{vide}}== *[[Thesaurus:elementa|Glossarium chemicum: ''Elementa'']] [[Categoria:la:Elementa chemica|platinum]][[Categoria:Elementa chemica|platinum]] gr42pg19e8q0cti6v065jr916hilqyr 0 2564 228794 208953 2026-09-03T15:15:50Z YaganZ 4537 curatura 228794 wikitext text/x-wiki {{caput|la|holmium}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{lingua2|la|holmium}} {{progressor|retro2=Dy|dysprosium|holmium|erbium|porro2=Er}} {{vicipaedia|holmio}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-holmium.ogg|/ˈhol.mi.um/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|hol|mi|um|morph=holm-ium}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== <!-- Notatio / etymologia --> :Pro '''[[Holmia]]''', prope quam inventum est. ==={{substantivum|la}}=== <!-- Substantivum Latinum --> '''holm'''|'''ium, -iī''' ''({{n}}; materiale; symbolus:'' '''[[Ho]]''') #''({{la-nx|Neolatīnē|Neo.}})'' [[elementum]] chemicum cuius numerus atomicus 67 est. ==={{declinatio}}=== <!-- Apta formula declinationis --> {{la-declinatio-2|holmi|um|sg=}} ==={{collatae}}=== <!-- Dictiones collatae --> {{systema-periodicum}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Elementum chemicum| *{{be}}: {{t+|be|гольмій|m}} *{{en}}: {{t+|en|holmium}} *{{de}}: {{t+|de|Holmium|n}} *{{es}}: {{t+|es|holmio}} *{{ja}}: {{t+|ja|ホルミウム|tr=horumiumu}} *{{pl}}: {{t+|pl|holm|m}} *{{ru}}: {{t+|ru|гольмий|m}} *{{uk}}: {{t+|uk|гольмій|m}} }} {{caput|mul|holmium}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva|+}} *{{nexus-d|en}} ==={{similes}}=== *{{nexus-d|de|Holmium}} =={{vide}}== *[[Thesaurus:elementa|Glossarium chemicum: ''Elementa'']] [[Categoria:la:Elementa chemica|holmium]][[Categoria:Elementa chemica|holmium]] bpv09tkg04syxx9impk0b8mqf7zodpo 0 2573 228787 228785 2026-09-03T12:39:40Z YaganZ 4537 curatura 228787 wikitext text/x-wiki {{caput|la|oxygenium}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{lingua2|la|oxygenium}} {{progressor|retro2=N|nitrogenium|oxygenium|fluorum|porro2=F}} ==={{pars|oxygenium}}=== : {{cc=|→ [[oxygenium#disx|Discretiva]]}} {{vicipaedia|oxygenio}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-oxygenium.ogg|/ok.siˈge.ni.um/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|o|xy|ge|ni|um|morph=oxy-gen-ium}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{formae}}=== <!-- Formae aliae --> *{{la-nx|oxygenum}} ==={{notatio}}=== <!-- Notatio / etymologia --> :← {{nexus-d|fr|oxygène}}, ''oxy-'' a Palaeograece ''ὀξύς-'', a '''[[ὀξύς]]''' (''oxys'', acidus) + ''-gène'' a '''[[γείνομαι]]''' (''gīnomai'', gigno) + '''[[-ium]]''' quod nomina elementorum format. “Quod acidum gignit”. ==={{substantivum|la}}=== <!-- Substantivum Latinum --> '''ŏxy̆gen'''|'''ium, -iī''' ''({{n}}; materiale; symbolus:'' '''[[O]]''') #''({{la-nx|Neolatīnē|Neo.}})'' [[Elementum]] chemicum cuius numerus atomicus 8 est. ==={{declinatio}}=== <!-- Apta formula declinationis --> {{la-declinatio-2|oxygeni|um|sg=}} ==={{usus|la}}=== <!-- Usus verbi, exempla brevia --> *“oxygenium [[sum|est]] [[elementum]] [[aeriformis|aëriforme]].” ::''{{en}}:'' —“[[oxygen]] [[be|is]] [[a]] [[gaseous]] [[element]].” ==={{collatae}}=== <!-- Dictiones collatae --> {{systema-periodicum}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Elementum chemicum| *{{en}}: {{t+|en|oxygen}} *{{nl}}: {{t+|nl|zuurstof|f|m}} *{{bn}}: {{t+|bn|অম্লজান}} *{{cs}}: {{t+|cs|kyslík|m}} *{{ro}}: {{t+|ro|oxigen|n}} *{{et}}: {{t+|et|hapnik}} *{{fr}}: {{t+|fr|oxygène|m}} *{{de}}: {{t+|de|Sauerstoff|m}} *{{pt}}: {{t+|pt|oxigénio|m}} *{{is}}: {{t+|is|súrefni|n}} *{{it}}: {{t+|it|ossigeno|m}} *{{lv}}: {{t+|lv|skābeklis|m}} *{{lt}}: {{t+|lt|deguonis|m}} *{{mi}}: {{t+|mi|hāora}} *{{el}}: {{t+|el|οξυγόνο|n}} *{{no}}: {{t+|no|surstoff|n}} *{{pl}}: {{t+|pl|tlen|m}} *{{ru}}: {{t+|ru|кислород|m}} *{{zh}}: {{t+|zh|氧|tr=yǎng}} *{{sl}}: {{t+|sl|kisik|m}} *{{sv}}: {{t+|sv|syre|n}} *{{uk}}: {{t+|uk|кисень|m}} }} {{caput|mul|oxygenium}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva|+}} ==={{similes}}=== *{{nexus-d|de|Oxygenium}} =={{vide}}== *[[Thesaurus:elementa|Glossarium chemicum: ''Elementa'']] [[Categoria:la:Elementa chemica|oxygenium]][[Categoria:Elementa chemica|oxygenium]] lt5ua54py2gczqyw5kmibfjj8ox0247 0 2816 228790 228555 2026-09-03T12:53:16Z YaganZ 4537 curatura 228790 wikitext text/x-wiki {{caput|la|thallium}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{lingua2|la|thallium}} {{progressor|retro2=Hg|hydrargyrum|thallium|plumbum|porro2=Pb}} ==={{pars|thallium}}=== : {{cc=|→ [[thallium#disx|Discretiva]]}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-thallium.ogg|/ˈtʰal.li.um/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|thal|li|um|morph=thalli-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== <!-- Notatio / etymologia --> “Elementum viride quam thallus.” Propter eius colorem in analyse spectroscopiali. :← Palaeograece '''[[θαλλός]]''' ''(thallos,'' [[thallus]]) + '''[[-ium]]''' quod nomina elementorum format. ==={{substantivum|la}}=== <!-- Substantivum Latinum --> '''thăll'''|'''ium, -iī''' ''(n; materiale; symbolus:'' '''[[Tl]]''') # [[Elementum]] chemicum cuius numerus atomicus 81 est. ==={{declinatio}}=== <!-- Apta formula declinationis --> {{la-declinatio-2|thalli|um|sg=}} ==={{collatae}}=== <!-- Dictiones collatae --> {{systema-periodicum}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Elementum chemicum| *{{en}}: {{t+|en|thallium}} *{{nl}}: {{t+|nl|thallium|n}} *{{cs}}: {{t+|cs|thallium|n}} *{{ro}}: {{t+|ro|taliu|n}} *{{da}}: {{t+|da|thallium|n}} *{{eo}}: {{t+|eo|talio}} *{{et}}: {{t+|et|tallium}} *{{fi}}: {{t+|fi|tallium}} *{{fr}}: {{t+|fr|thallium|m}} *{{de}}: {{t+|de|Thallium|n}} *{{es}}: {{t+|es|talio|m}} *{{is}}: {{t+|is|þallín|n}} *{{it}}: {{t+|it|tallio|m}} *{{ja}}: {{t+|ja|タリウム|tr=tariumu}} *{{pt}}: {{t+|pt|tálio|m}} *{{el}}: {{t|el|θάλλιο|n}} *{{pl}}: {{t+|pl|tal|m}} *{{ru}}: {{t+|ru|таллий|m}} *{{sl}}: {{t+|sl|talij|m}} *{{sv}}: {{t+|sv|tallium|n}} }} {{caput|mul|thallium}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva|+}} *{{nexus-d|en}} *{{nexus-d|nl}} *{{nexus-d|cs}} *{{nexus-d|da}} *{{nexus-d|fr}} *{{nexus-d|li}} *{{nexus-d|no}} ==={{similes}}=== *{{nexus-d|af|tallium}} *{{nexus-d|de|Thallium}} *{{nexus-d|et|tallium}} *{{nexus-d|fi|tallium}} *{{nexus-d|fo|tallium}} *{{nexus-d|hu|tallium}} *{{nexus-d|lb|Thallium}} *{{nexus-d|sv|tallium}} =={{vide}}== *[[Thesaurus:elementa|Glossarium chemicum: ''Elementa'']] [[Categoria:la:Elementa chemica|thallium]][[Categoria:Elementa chemica|thallium]] b6lj7vzzv1xpantz3g9amch20k8jgop 0 2915 228789 228554 2026-09-03T12:48:47Z YaganZ 4537 curatura 228789 wikitext text/x-wiki {{caput|la|plumbum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{lingua2|la|plumbum}} {{progressor|retro2=Tl|thallium|plumbum|bisemutum|porro2=Bi}} ==={{pars|plumbum}}=== : {{cc=|→ [[plumbum#disx|Discretiva]]}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-plumbum.ogg|/ˈplum.bum/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|plum|bum|morph=plumb-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== <!-- Notatio / etymologia --> [[Categoria:Radice plumb]] Notatione incerta; fortasse cum Palaeograece '''[[μόλυβδος]]''' ''(molybdos)'' cognatum est. ({{Watkins|pagina=p. 68}}.) ==={{substantivum|la}}=== <!-- Substantivum Latinum --> # √ ''[[chemia|chem.]]'' [[Elementum]] chemicum cuius numerus atomicus 82 est. # Res plumbea, ut: ## Instrumentum quod adhibetur lineas exemplares scribere in chartas, fortasse aut [[stilus]] plumbatus, aut [[regula]]. # Genus vitii oculi. ==={{declinatio}}=== <!-- Apta formula declinationis --> {{la-declinatio-2|plumb|um|sg=}} ==={{usus|la}}=== *'''plumbum''' [[sum|est]] [[metallum]] [[toxicus|toxicum]] :— {{en}}: '''''[[lead]]''' [[be|is]] [[a]] [[poisonous]] [[metal]]'' ==={{collatae}}=== <!-- Dictiones collatae --> {{systema-periodicum}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Elementum chemicum| *{{en}}: {{t+|en|lead}} *{{ca}}: {{t+|ca|plom|m}} *{{ro}}: {{t+|ro|plumb|n}} *{{fr}}: {{t+|fr|plomb|m}} *{{de}}: {{t+|de|Blei|n}} *{{grc}}: {{t+|grc|μόλυβδος|m}} *{{ja}}: {{t+|ja|鉛|tr=namari}} *{{el}}: {{t+|el|μόλυβδος|m}} *{{pl}}: {{t+|pl|ołów|m}} *{{ru}}: {{t+|ru|свинец|m}} }} {{caput|mul|plumbum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva|+}} *{{nexus-d|en}} *{{nexus-d|id}} *{{nexus-d|ms}} ==={{similes}}=== *{{nexus-d|ro|plumb}} {{loci2|la}} <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|class=[[Gaius Valerius Catullus]]<br />-87…-54|saec1=[[Gaius Plinius Secundus|C. Plinius Secundus]]<br />23–79}} {{exempla|Latinitas Romana| {{class}} * [[charta]]e [[regius|regiae]], [[novus|novi]] [[liber|libri]], / [[novus|novi]] [[umbilicus|umbilici]], [[lorum|lora]], [[ruber|rubra]] [[membranum|membrana]], / [[derectus|derecta]] [[plumbum|plumbo]] [[et]] [[pumex|pumice]] [[omnes|omnia]] [[aequatus|aequata]]. —''Carmina'' Catulli {{saec1|ca. 78 p.C.n.}} *Iam omnes fontes aestate quam hieme gelidiores esse quem fallit? sicut illa permira naturae opera, aes ac {{cc=|plumbum}} in massa mergi, dilatatum fluitare, eiusdemque ponderis alia sidere, alia invehi, onera in aqua facilius moveri, Syrium lapidem quamvis grandem innatare eundemque comminutum mergi, recentia cadavera ad vadum labi, intumescentia attolli, inania vasa haud facilius quam plena extrahi; pluvias salinis aquas dulciores esse quam reliquas, nec fieri salem nisi admixtis dulcibus; —''Naturalis historia'' [[Gaius Plinius Secundus|Plinii]] <ref name=Plinius>{{Plinius|2|106|233|com=plumbum}}</ref> {{saec1}} * [[hic|hac]] [[commanduco|commanducata]] [[si]] [[oculus|oculus]] [[subinde]] [[lingo|lingatur]], [[plumbum]], [[qui|quod]] [[sum|est]] [[genus]] [[vitium|vitii]], [[ex]] [[oculus|oculo]] [[fero|tollitur]]. —''Naturalis Historia'' Plinii Maioris }} {{videq}} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> }} [[Categoria:la:Elementa chemica|plumbum]][[Categoria:Elementa chemica|plumbum]] q17dmc8ttn41xky3zftvwcybuo8dlo5 0 2934 228793 228783 2026-09-03T13:04:03Z YaganZ 4537 curatura 228793 wikitext text/x-wiki {{caput|la|ferrum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{lingua2|la|ferrum}} {{progressor|retro2=Mn|manganum|ferrum|cobaltum|porro2=Co}} {{vicipaedia|ferro}} ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-ferrum.ogg|/ˈfer.rum/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|fer|rum|morph=ferr-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{formae}}=== <!-- Formae aliae --> {{MC|Notae}} * '''[[Fe]]''', '''[[♂]]''' ==={{notatio}}=== <!-- Notatio / etymologia --> Notatione incerta; fortasse cum Anglice '''[[brass]]''' cognatum est. ==={{substantivum|la}}=== <!-- Substantivum Latinum --> '''ferr'''|'''um, -ī''' ''({{n}}; materiale)'' # √ [[Elementum]] chemicum cuius numerus atomicus 26 est. #:''[[Ferrum]] [[sum|est]] [[metallum]].'' # [[Ferramentum]], instrumentum [[ferreus|ferreum]]. ==={{declinatio}}=== <!-- Apta formula declinationis --> {{la-declinatio-2|ferr|um|sg=}} ==={{collatae}}=== <!-- Dictiones collatae --> {{systema-periodicum}} ==={{derivatae}}=== <!-- Dictiones derivatae --> *{{la-nx|ferrāmentum}} *{{la-nx|ferrārius}} *{{la-nx|ferrātilis}} *{{la-nx|ferrātus}} *{{la-nx|ferreus}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Elementum chemicum|lit=smaller|res= *{{akz}}: {{t+|akz|ochana}} *{{os}}: {{t+|os|ӕфсӕн}} *{{als}}: {{t+|als|Iise}} *{{be}}: {{t+|be|жалеза}} *{{ang}}: {{t+|ang|isern}} *{{en}}: {{t+|en|iron}} *{{ar}}: {{t+|ar|حديد}} *{{arc}}: {{t+|arc|פרזלא}}, {{t+|arc|ܦܪܙܠܐ}} *{{hy}}: {{t+|hy|երկաթ}} *{{rup}}: {{t+|rup|h'er}} *{{ast}}: {{t+|ast|fierro}} *{{az}}: {{t+|az|dəmir}} *{{ae}}: {{t+|ae|𐬀𐬌𐬌𐬀𐬢𐬵|n}}, {{t+|ae|ayanghaênaca|tr=-}} *{{nl}}: {{t+|nl|ijzer|n}} *{{yun}}: {{t+|yun|ikyuma}} *{{bdp}}: {{t+|bdp|ijela}} *{{bn}}: {{t+|bn|লোহা}} *{{cs}}: {{t+|cs|železo}} *{{bou}}: {{t+|bou|chuma}} *{{bs}}: {{t+|bs|željezo}} *{{brh}}: {{t+|brh|اهین}} *{{br}}: {{t+|br|houarn}}, {{t+|br|hern}} *{{bsb}}: {{t+|bsb|puthaw}} *{{bg}}: {{t+|bg|желязо}} *{{wun}}: {{t+|wun|ichuma}} *{{cy}}: {{t+|cy|haearn}} *{{krl}}: {{t+|krl|rauta}} *{{ca}}: {{t+|ca|ferro}} *{{tzm}}: {{t+|tzm|ⵓⵣⵣⴰⵍ}} *{{ce}}: {{t+|ce|иту}} *{{cuh}}: {{t+|cuh|cuma}} *{{cv}}: {{t+|cv|тимĕр}} *{{ko}}: {{t+|ko|철}}, {{t+|ko|쇠}} *{{ku}}: {{t+|ku|ئاسن}}, {{t+|ku|asin}}, {{t+|ku|hesin}} *{{kw}}: {{t+|kw|horn}} *{{co}}: {{t+|co|ferru}} *{{hr}}: {{t+|hr|željezo}} *{{ro}}: {{t+|ro|fier|n}} *{{da}}: {{t+|da|jern}} *{{myv}}: {{t+|myv|кшни}} *{{eo}}: {{t+|eo|fero}} *{{et}}: {{t+|et|raud}} *{{fo}}: {{t+|fo|jarn}} *{{fi}}: {{t+|fi|rauta}} *{{fur}}: {{t+|fur|fier}} *{{fr}}: {{t+|fr|fer|m}} *{{gd}}: {{t+|gd|iarann}} *{{gl}}: {{t+|gl|ferro}} *{{gan}}: {{t+|gan|鐵}} *{{de}}: {{t+|de|Eisen}} *{{gn}}: {{t+|gn|kuarepoti}} *{{gu}}: {{t+|gu|લોખંડ}} *{{ht}}: {{t+|ht|fè}} *{{hak}}: {{t+|hak|thiet}} *{{haw}}: {{t+|haw|hao}} *{{he}}: {{t+|he|ברזל}} *{{ga}}: {{t+|ga|iarann}} *{{hi}}: {{t+|hi|लोहा}} *{{es}}: {{t+|es|hierro|m}}, {{t+|es|fierro|m}} *{{hu}}: {{t+|hu|vas}} *{{ja}}: {{t+|ja|鉄|tr=tetsu}} *{{jv}}: {{t+|jv|wesi}} *{{ka}}: {{t+|ka|რკ?ნა}} *{{io}}: {{t+|io|fero}} *{{sq}}: {{t+|sq|hekuri}} *{{id}}: {{t+|id|besi}} *{{ia}}: {{t+|ia|ferro}} *{{is}}: {{t+|is|járn|n}} *{{it}}: {{t+|it|ferro}} *{{yi}}: {{t+|yi|אייזן}} *{{ki}}: {{t+|ki|kigera}} *{{ksh}}: {{t+|ksh|Eisen}} *{{kg}}: {{t+|kg|kibende}} *{{lv}}: {{t+|lv|dzelzs}} *{{li}}: {{t+|li|iezer}} *{{ln}}: {{t+|ln|ebendé}} *{{lt}}: {{t+|lt|geležis}} *{{jbo}}: {{t+|jbo|tirse}} *{{pt}}: {{t+|pt|ferro}} *{{lb}}: {{t+|lb|Eisen}} *{{mk}}: {{t+|mk|железо}} *{{mg}}: {{t+|mg|vy}} *{{kde}}: {{t+|kde|chitale}} *{{ml}}: {{t+|ml|ഇരുമ്പ്}} *{{ms}}: {{t+|ms|besi}} *{{cmn}}: {{t+|cmn|鐵}}, {{t+|cmn|铁}} *{{mi}}: {{t+|mi|rino}} *{{mr}}: {{t+|mr|लोखंड}} *{{mt}}: {{t+|mt|ħadid}} *{{mn}}: {{t+|mn|төмөр}} *{{gv}}: {{t+|gv|yiarn}} *{{nrm}}: {{t+|nrm|fé}} *{{nv}}: {{t+|nv|béésh}}, {{t+|nv|béésh dit'óódígíí}} *{{nah}}: {{t+|nah|tlīltepoztli}} *{{nap}}: {{t+|nap|ffierro}} *{{el}}: {{t+|el|σίδηρος}}, {{t+|el|σίδερο}} *{{non}}: {{t+|non|járn}} *{{no}}: {{t+|no|jern}} *{{oc}}: {{t+|oc|fèrre}} *{{oj}}: {{t+|oj|biiwaabik}} *{{pi}}: {{t+|pi|aya}} *{{fa}}: {{t+|fa|آهن}} *{{pl}}: {{t+|pl|żelazo|n}} *{{pa}}: {{t+|pa|ਲੋਹਾ}} *{{qu}}: {{t+|qu|chuki}}, {{t+|qu|khillay}} *{{rtm}}: {{t+|rtm|'ia 1}} *{{ru}}: {{t+|ru|железо|n}} *{{smi}}: {{t+|smi|rouvdi}} *{{sa}}: {{t+|sa|लोह}} *{{nds}}: {{t+|nds|iesen}} *{{sco}}: {{t+|sco|airn}} *{{sei}}: {{t+|sei|enim}} *{{sr}}: {{t+|sr|гвожђе}}, {{t+|sr|железо}}, {{t+|sr|železo}} *{{th}}: {{t+|th|เหล็ก}} *{{scn}}: {{t+|scn|ferru}} *{{cu}}: {{t+|cu|жєлѣзо}}, {{t+|cu|ⰆⰅⰎⰡⰈⰑ}} *{{sk}}: {{t+|sk|železo}} *{{sl}}: {{t+|sl|železo}} *{{dsb}}: {{t+|dsb|zelezo}} *{{hsb}}: {{t+|hsb|železo}} *{{sw}}: {{t+|sw|chuma}} *{{sv}}: {{t+|sv|järn}} *{{sux}}: {{t+|sux|ҀΰҁȰҋŽ}} *{{tg}}: {{t+|tg|оҳан}} *{{tl}}: {{t+|tl|bakal}} *{{ta}}: {{t+|ta|இரும்பு}} *{{crh}}: {{t+|crh|temir}} *{{te}}: {{t+|te|ఇనుము}} *{{tr}}: {{t+|tr|demir}} *{{tk}}: {{t+|tk|demir}} *{{uk}}: {{t+|uk|залiзо}} *{{ur}}: {{t+|ur|لوہا}} *{{uz}}: {{t+|uz|темир}} *{{eu}}: {{t+|eu|burdina}} *{{vec}}: {{t+|vec|fero}} *{{vi}}: {{t+|vi|sát}}, {{t+|vi|sắt}} *{{wbp}}: {{t+|wbp|jitipayini}} }} =={{vide}}== *[[Thesaurus:elementa|Glossarium chemicum: ''Elementa'']] [[Categoria:la:Elementa chemica|ferrum]][[Categoria:Elementa chemica|ferrum]] skxj1qxjozshdfhhhk9tv70moq4bx8j 0 3518 228810 224897 2026-09-04T03:28:51Z Pseudo-philodoxia 16206 additur versatio graeca 228810 wikitext text/x-wiki {{caput|la|-que}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|que}}== ==={{formae}}=== * [[-q;]] ==={{notatio}}=== :&larr; Protindeuropaee ''*-k^{<small>v</small>}e''. ==={{suffixum|la}}=== '''-que''' # ''(X Yque)'' X [[et]] Y. Designat {{la-nx|coniunctio|coniunctionem}} ‘et’ vocabulo praecedentem. ==={{usus|la}}=== * [[volo|Volo]] [[amare]] [[patria]]m [[meus|meam]] [[terra|terram]]'''que'''. ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-tab|Designat coniunctionem ‘et’ vocabulo praecedentem| *{{grc}}: {{t+|grc|-τε}} *{{sa}}: {{t+|sa|-च}} *{{sl}}: {{t+|sl|-in}} }} [[Categoria:Index Verborum Latinorum Collegii Dickinsonii]] kju5q99rv32kw37d8w9hjx4hs8jpedr 0 15232 228803 225761 2026-09-04T03:11:07Z Pseudo-philodoxia 16206 additur versatio graeca 228803 wikitext text/x-wiki {{caput|la|utrum|Utrum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|utrum}}== ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-utrum.ogg|/ˈutrum/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|u|trum|morph=utr-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{adverbium|la}}=== '''utrum''' # ''Particulum quaestionis disiunctivae quod propositioni primae anteponitur.'' ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-top|Particulum quaestionis}} * Anglice: {{t+|en|whether}} * Francogallice: {{t+|fr|si}} {{trans-mid}} * Germanice: {{t+|de|ob}} * Graeca Antiqua: {{t+|grc|πότερον}}, {{t+|grc|ἄρα}} {{trans-bottom}} {{caput|mul|utrum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} *{{nexus-d|sv}} ==={{similes}}=== *{{nexus-d|de|Utrum}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|utrum|uter|acc|sg|m|adj}} {{declin|la|utrum|uter|nom|sg|n|adj}} {{declin|la|utrum|uter|acc|sg|n|adj}} {{declin|la|utrum|uter|voc|sg|n|adj}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-utrum.ogg|/ˈutrum/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|u|trum|morph=utr-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> =={{loci|la}}== {{chronologia|saec4=[[Ammianus Marcellinus|Marcellinus]]|saec17=[[Erasmus Schmidius]] [[1602]]}} {{saec4}} *...[[scito|scitabamur]] [[utrum]] [[nos]] [[per]] [[Assyria]]m [[reverto|reverti]] [[censeo|censerent]], [[an]] ... [[Chiliocomus|Chiliocomum]] ... [[vasto|vastare]]:... ([[Ammianus Marcellinus]]) {{saec17}} * '''1602''': ... [[disquiro|disquiram]], [[utrum]] [[is|ea]] [[terra]] [[hic|hoc]] [[demum]] [[proximus|proximo]] [[saeculum|saeculo]] [[primus|primo]] [[omnis|omnium]] [[alius|aliis]] [[extra]] [[is|eam]] [[dego|degentibus]] [[innoto|innotuerit]], [[an]] [[verus|vero]] [[etiam]] [[priscus|priscis]] [[homo|hominibus]] [[sum|fuerit]] [[cognosco|cognita]], ... — [[Erasmus Schmidius]] 4inya142904yh9t2lsnek7e7i77s4dz 228804 228803 2026-09-04T03:14:00Z Pseudo-philodoxia 16206 correxi ἄρα 228804 wikitext text/x-wiki {{caput|la|utrum|Utrum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|utrum}}== ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-utrum.ogg|/ˈutrum/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|u|trum|morph=utr-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{adverbium|la}}=== '''utrum''' # ''Particulum quaestionis disiunctivae quod propositioni primae anteponitur.'' ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-top|Particulum quaestionis}} * Anglice: {{t+|en|whether}} * Francogallice: {{t+|fr|si}} {{trans-mid}} * Germanice: {{t+|de|ob}} * Graeca Antiqua: {{t+|grc|πότερον}}, {{t+|el|ἆρα}} {{trans-bottom}} {{caput|mul|utrum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} *{{nexus-d|sv}} ==={{similes}}=== *{{nexus-d|de|Utrum}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|utrum|uter|acc|sg|m|adj}} {{declin|la|utrum|uter|nom|sg|n|adj}} {{declin|la|utrum|uter|acc|sg|n|adj}} {{declin|la|utrum|uter|voc|sg|n|adj}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-utrum.ogg|/ˈutrum/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|u|trum|morph=utr-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> =={{loci|la}}== {{chronologia|saec4=[[Ammianus Marcellinus|Marcellinus]]|saec17=[[Erasmus Schmidius]] [[1602]]}} {{saec4}} *...[[scito|scitabamur]] [[utrum]] [[nos]] [[per]] [[Assyria]]m [[reverto|reverti]] [[censeo|censerent]], [[an]] ... [[Chiliocomus|Chiliocomum]] ... [[vasto|vastare]]:... ([[Ammianus Marcellinus]]) {{saec17}} * '''1602''': ... [[disquiro|disquiram]], [[utrum]] [[is|ea]] [[terra]] [[hic|hoc]] [[demum]] [[proximus|proximo]] [[saeculum|saeculo]] [[primus|primo]] [[omnis|omnium]] [[alius|aliis]] [[extra]] [[is|eam]] [[dego|degentibus]] [[innoto|innotuerit]], [[an]] [[verus|vero]] [[etiam]] [[priscus|priscis]] [[homo|hominibus]] [[sum|fuerit]] [[cognosco|cognita]], ... — [[Erasmus Schmidius]] l2wk4paa8vc226cfv8e7tqjl0h9i8xa 228805 228804 2026-09-04T03:16:22Z Pseudo-philodoxia 16206 adduntur synonyma 228805 wikitext text/x-wiki {{caput|la|utrum|Utrum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|utrum}}== ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-utrum.ogg|/ˈutrum/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|u|trum|morph=utr-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{adverbium|la}}=== '''utrum''' # ''Particulum quaestionis disiunctivae quod propositioni primae anteponitur.'' ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-top|Particulum quaestionis}} * Anglice: {{t+|en|whether}} * Francogallice: {{t+|fr|si}} {{trans-mid}} * Germanice: {{t+|de|ob}} * Graeca Antiqua: {{t+|grc|πότερον}}, {{t+|el|ἆρα}} {{trans-bottom}} {{caput|mul|utrum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} *{{nexus-d|sv}} ==={{similes}}=== *{{nexus-d|de|Utrum}} ==={{vide}}=== [[an]] [[annon]] [[num]] [[-ne]] [[nonne]] =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|utrum|uter|acc|sg|m|adj}} {{declin|la|utrum|uter|nom|sg|n|adj}} {{declin|la|utrum|uter|acc|sg|n|adj}} {{declin|la|utrum|uter|voc|sg|n|adj}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-utrum.ogg|/ˈutrum/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|u|trum|morph=utr-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> =={{loci|la}}== {{chronologia|saec4=[[Ammianus Marcellinus|Marcellinus]]|saec17=[[Erasmus Schmidius]] [[1602]]}} {{saec4}} *...[[scito|scitabamur]] [[utrum]] [[nos]] [[per]] [[Assyria]]m [[reverto|reverti]] [[censeo|censerent]], [[an]] ... [[Chiliocomus|Chiliocomum]] ... [[vasto|vastare]]:... ([[Ammianus Marcellinus]]) {{saec17}} * '''1602''': ... [[disquiro|disquiram]], [[utrum]] [[is|ea]] [[terra]] [[hic|hoc]] [[demum]] [[proximus|proximo]] [[saeculum|saeculo]] [[primus|primo]] [[omnis|omnium]] [[alius|aliis]] [[extra]] [[is|eam]] [[dego|degentibus]] [[innoto|innotuerit]], [[an]] [[verus|vero]] [[etiam]] [[priscus|priscis]] [[homo|hominibus]] [[sum|fuerit]] [[cognosco|cognita]], ... — [[Erasmus Schmidius]] tdeudo2e3vtc6o4zrpto0u1l7f8omz5 228808 228805 2026-09-04T03:20:30Z Pseudo-philodoxia 16206 additur versatio 228808 wikitext text/x-wiki {{caput|la|utrum|Utrum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|utrum}}== ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-utrum.ogg|/ˈutrum/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|u|trum|morph=utr-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{adverbium|la}}=== '''utrum''' # ''Particulum quaestionis disiunctivae quod propositioni primae anteponitur.'' ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-top|Particulum quaestionis}} * Anglice: {{t+|en|whether}} * Francogallice: {{t+|fr|si}} {{trans-mid}} * Germanice: {{t+|de|ob}} * Graeca Antiqua: {{t+|grc|πότερον}}, {{t+|el|ἆρα}} * Polonice: {{t+|pl|czy}} {{trans-bottom}} {{caput|mul|utrum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} *{{nexus-d|sv}} ==={{similes}}=== *{{nexus-d|de|Utrum}} ==={{vide}}=== [[an]] [[annon]] [[num]] [[-ne]] [[nonne]] =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|utrum|uter|acc|sg|m|adj}} {{declin|la|utrum|uter|nom|sg|n|adj}} {{declin|la|utrum|uter|acc|sg|n|adj}} {{declin|la|utrum|uter|voc|sg|n|adj}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-utrum.ogg|/ˈutrum/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|u|trum|morph=utr-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> =={{loci|la}}== {{chronologia|saec4=[[Ammianus Marcellinus|Marcellinus]]|saec17=[[Erasmus Schmidius]] [[1602]]}} {{saec4}} *...[[scito|scitabamur]] [[utrum]] [[nos]] [[per]] [[Assyria]]m [[reverto|reverti]] [[censeo|censerent]], [[an]] ... [[Chiliocomus|Chiliocomum]] ... [[vasto|vastare]]:... ([[Ammianus Marcellinus]]) {{saec17}} * '''1602''': ... [[disquiro|disquiram]], [[utrum]] [[is|ea]] [[terra]] [[hic|hoc]] [[demum]] [[proximus|proximo]] [[saeculum|saeculo]] [[primus|primo]] [[omnis|omnium]] [[alius|aliis]] [[extra]] [[is|eam]] [[dego|degentibus]] [[innoto|innotuerit]], [[an]] [[verus|vero]] [[etiam]] [[priscus|priscis]] [[homo|hominibus]] [[sum|fuerit]] [[cognosco|cognita]], ... — [[Erasmus Schmidius]] sjfuf0hy8sre3w1o5ynq7dv04gxvecc 228814 228808 2026-09-04T04:05:38Z Pseudo-philodoxia 16206 nomina linguarum 228814 wikitext text/x-wiki {{caput|la|utrum|Utrum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|utrum}}== ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-utrum.ogg|/ˈutrum/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|u|trum|morph=utr-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{adverbium|la}}=== '''utrum''' # ''Particulum quaestionis disiunctivae quod propositioni primae anteponitur.'' ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-top|Particulum quaestionis}} * {{en}}: {{t+|en|whether}} * {{fr}}: {{t+|fr|si}} {{trans-mid}} * {{de}}: {{t+|de|ob}} * {{grc}}: {{t+|grc|πότερον}}, {{t+|grc|ἄρα}} {{trans-bottom}} {{caput|mul|utrum}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> {{discretiva}} *{{nexus-d|sv}} ==={{similes}}=== *{{nexus-d|de|Utrum}} =={{affines}}== <!-- Formae affines --> ==={{-lingua-|la}}=== <!-- Divisio Latina (prima) --> ====={{proprietates}}===== {{=cflex=}} <!-- Exemplum Latinum declinationis --> {{declin|la|utrum|uter|acc|sg|m|adj}} {{declin|la|utrum|uter|nom|sg|n|adj}} {{declin|la|utrum|uter|acc|sg|n|adj}} {{declin|la|utrum|uter|voc|sg|n|adj}} {{=cfin=}} ====={{appellatio}}===== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-utrum.ogg|/ˈutrum/|{{la-cls-appellatio}}|la}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|u|trum|morph=utr-um}} <!-- Exemplum syllabificationis --> =={{loci|la}}== {{chronologia|saec4=[[Ammianus Marcellinus|Marcellinus]]|saec17=[[Erasmus Schmidius]] [[1602]]}} {{saec4}} *...[[scito|scitabamur]] [[utrum]] [[nos]] [[per]] [[Assyria]]m [[reverto|reverti]] [[censeo|censerent]], [[an]] ... [[Chiliocomus|Chiliocomum]] ... [[vasto|vastare]]:... ([[Ammianus Marcellinus]]) {{saec17}} * '''1602''': ... [[disquiro|disquiram]], [[utrum]] [[is|ea]] [[terra]] [[hic|hoc]] [[demum]] [[proximus|proximo]] [[saeculum|saeculo]] [[primus|primo]] [[omnis|omnium]] [[alius|aliis]] [[extra]] [[is|eam]] [[dego|degentibus]] [[innoto|innotuerit]], [[an]] [[verus|vero]] [[etiam]] [[priscus|priscis]] [[homo|hominibus]] [[sum|fuerit]] [[cognosco|cognita]], ... — [[Erasmus Schmidius]] 6fodit4p0k11g9cbshrmt25s715bz0m 0 15245 228806 213431 2026-09-04T03:17:56Z Pseudo-philodoxia 16206 /* {{-la-|Nonne}} */ adduntur versationes 228806 wikitext text/x-wiki {{caput|la|Nonne}} =={{-la-|Nonne}}== {{stipula}} ==={{int:wikt-notatio}}=== A [[non]] + [[-ne]] '''nonne''' # ''Particula quaestionis ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-top|Particulum quaestionis}} * Anglice: {{t+|en|isn't}} * Francogallice: {{t+|fr|n'est}} {{trans-mid}} * Graeca Antiqua: {{t+|el|οὐχί}} {{trans-bottom}} =={{loci|la}}== <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|class=[[Marcus Tullius Cicero]]|saec16=[[Ioannes Ludovicus Vives]]<br />1492-1540}} {{exempla|Latinitas classica| {{class}} *Quid? Socraten [[nonne]] legimus quem ad modum notarit Zopyrus physiognomon, qui se profitebatur hominum mores naturasque ex corpore, oculis, vultu, fronte pernoscere? - [[Marcus Tullius Cicero]], [[s:De fato (Marcus Tullius Cicero)]] <ref name=Cicero /><ref name=q /> }} {{exempla|Latinitas postclassica| {{saec16}} *'''Nonne''' hoc est ex pulcherrima lingua latina facere sermonem tam alienum ab omni ratione et sensu humano, quam illi ipsi sunt, qui haec faciunt? —''In pseudo-dialecticos'' [[Ioannes Ludovicus Vives|Ioannis Ludovici Vives]] <ref name=Vives /><ref name=q /> }} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> <ref name=Cicero>[[s:De fato (Marcus Tullius Cicero)]], 10.</ref> <ref name=Vives>Juan Luis Vives, Gegen die Pseudodialektiker, Lateinisch-Deutsch. Meiner-Verlag Hamburg 2018, p. 40</ref> <ref name=q>''Vicicitatio:'' '''[[q:nonne|nonne]]'''.</ref> }} 7xpgowjlhakz5lqrkcz0ctzjcnzcx8n 228807 228806 2026-09-04T03:18:43Z Pseudo-philodoxia 16206 corrigitur francogallica traductio 228807 wikitext text/x-wiki {{caput|la|Nonne}} =={{-la-|Nonne}}== {{stipula}} ==={{int:wikt-notatio}}=== A [[non]] + [[-ne]] '''nonne''' # ''Particula quaestionis ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-top|Particulum quaestionis}} * Anglice: {{t+|en|isn't}} * Francogallice: {{t+|fr|n’est-ce_pas}} {{trans-mid}} * Graeca Antiqua: {{t+|el|οὐχί}} {{trans-bottom}} =={{loci|la}}== <!-- Verba allata scriptorum / auctorum --> {{chronologia|class=[[Marcus Tullius Cicero]]|saec16=[[Ioannes Ludovicus Vives]]<br />1492-1540}} {{exempla|Latinitas classica| {{class}} *Quid? Socraten [[nonne]] legimus quem ad modum notarit Zopyrus physiognomon, qui se profitebatur hominum mores naturasque ex corpore, oculis, vultu, fronte pernoscere? - [[Marcus Tullius Cicero]], [[s:De fato (Marcus Tullius Cicero)]] <ref name=Cicero /><ref name=q /> }} {{exempla|Latinitas postclassica| {{saec16}} *'''Nonne''' hoc est ex pulcherrima lingua latina facere sermonem tam alienum ab omni ratione et sensu humano, quam illi ipsi sunt, qui haec faciunt? —''In pseudo-dialecticos'' [[Ioannes Ludovicus Vives|Ioannis Ludovici Vives]] <ref name=Vives /><ref name=q /> }} {{fontes|noref=|ref= <!-- Eventus <ref>…</ref> --> <ref name=Cicero>[[s:De fato (Marcus Tullius Cicero)]], 10.</ref> <ref name=Vives>Juan Luis Vives, Gegen die Pseudodialektiker, Lateinisch-Deutsch. Meiner-Verlag Hamburg 2018, p. 40</ref> <ref name=q>''Vicicitatio:'' '''[[q:nonne|nonne]]'''.</ref> }} 33kywt8zxks6ewbbcdiisx6ybhroanq 0 15358 228796 208820 2026-09-04T02:51:34Z Pseudo-philodoxia 16206 additur versatio 228796 wikitext text/x-wiki {{caput|la|ambo}} =={{-lingua-|la|ambo}}== ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-ambo.ogg|/ˈamboː/|{{la-cls-appellatio}}|la|ambō}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|am|bō|morph=amb-o}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== :← {{nexus-d|grc|ἄμφω}} ''(ámphō).'' Radix “amb”.[[Categoria:Radice amb|Ambo]] ==={{adiectivum|la}}=== '''amb'''|'''ō, -ae, -ō''' # √ [[hic|Hic]] et [[ille]] (ūnā simul). # → ''[[uterque]]''. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-pron|amb|ō|num=pl|cap=Numerus dualis}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-top|Hic et ille}} * Anglice: {{t+|en|both}} * Dacoromane: {{t+|ro|ambii|m}}, {{t|ro|ambele|f}}, {{t+|ro|amândoi}} {{qualifier|pronomen}} * Esperantice: {{t+|eo|ambaŭ}} * Francogallice: {{t+|fr|les deux}} * Germanice: {{t+|de|beide}} {{trans-mid}} * Graeca Antiqua: {{t|grc|ἄμφω}} * Hispanice: {{t+|es|ambos}} * Lusitane: {{t+|pt|ambos}} * Polonice: {{t+|pl|oboje}} * Ruthenice: {{t+|ru|о́ба|sc=Cyrl}} {{trans-bottom}} {{DEFAULTSORT:Ambo}} dag230dqia42iqw7iew1ujdqdcyjjcg 228797 228796 2026-09-04T02:52:53Z Pseudo-philodoxia 16206 additur versatio graeca 228797 wikitext text/x-wiki {{caput|la|ambo}} =={{-lingua-|la|ambo}}== ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-ambo.ogg|/ˈamboː/|{{la-cls-appellatio}}|la|ambō}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|am|bō|morph=amb-o}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== :← {{nexus-d|grc|ἄμφω}} ''(ámphō).'' Radix “amb”.[[Categoria:Radice amb|Ambo]] ==={{adiectivum|la}}=== '''amb'''|'''ō, -ae, -ō''' # √ [[hic|Hic]] et [[ille]] (ūnā simul). # → ''[[uterque]]''. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-pron|amb|ō|num=pl|cap=Numerus dualis}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-top|Hic et ille}} * Anglice: {{t+|en|both}} * Dacoromane: {{t+|ro|ambii|m}}, {{t|ro|ambele|f}}, {{t+|ro|amândoi}} {{qualifier|pronomen}} * Esperantice: {{t+|eo|ambaŭ}} * Francogallice: {{t+|fr|les deux}} * Germanice: {{t+|de|beide}} {{trans-mid}} * Graeca Antiqua: {{t|grc|ἄμφω}}, {{t|grc|ἀμφότεροι}} * Hispanice: {{t+|es|ambos}} * Lusitane: {{t+|pt|ambos}} * Polonice: {{t+|pl|oboje}} * Ruthenice: {{t+|ru|о́ба|sc=Cyrl}} {{trans-bottom}} {{DEFAULTSORT:Ambo}} q2w03bgi8taxexkct507qd10syobeix 228802 228797 2026-09-04T03:08:59Z Pseudo-philodoxia 16206 corrigitur formula "t" ne "}}" appareant in articulo 228802 wikitext text/x-wiki {{caput|la|ambo}} =={{-lingua-|la|ambo}}== ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-ambo.ogg|/ˈamboː/|{{la-cls-appellatio}}|la|ambō}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|am|bō|morph=amb-o}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== :← {{nexus-d|grc|ἄμφω}} ''(ámphō).'' Radix “amb”.[[Categoria:Radice amb|Ambo]] ==={{adiectivum|la}}=== '''amb'''|'''ō, -ae, -ō''' # √ [[hic|Hic]] et [[ille]] (ūnā simul). # → ''[[uterque]]''. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-pron|amb|ō|num=pl|cap=Numerus dualis}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-top|Hic et ille}} * Anglice: {{t+|en|both}} * Dacoromane: {{t+|ro|ambii|m}}, {{t|ro|ambele|f}}, {{t+|ro|amândoi}} {{qualifier|pronomen}} * Esperantice: {{t+|eo|ambaŭ}} * Francogallice: {{t+|fr|les deux}} * Germanice: {{t+|de|beide}} {{trans-mid}} * Graeca Antiqua: {{t+|grc|ἄμφω}}, {{t+|grc|ἀμφότεροι}} * Hispanice: {{t+|es|ambos}} * Lusitane: {{t+|pt|ambos}} * Polonice: {{t+|pl|oboje}} * Ruthenice: {{t+|ru|о́ба|sc=Cyrl}} {{trans-bottom}} {{DEFAULTSORT:Ambo}} bv36zmyf0q2bepedgo8jg3p1h5bbed0 228815 228802 2026-09-04T04:06:24Z Pseudo-philodoxia 16206 nomina linguarum 228815 wikitext text/x-wiki {{caput|la|ambo}} =={{-lingua-|la|ambo}}== ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-ambo.ogg|/ˈamboː/|{{la-cls-appellatio}}|la|ambō}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|am|bō|morph=amb-o}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== :← {{nexus-d|grc|ἄμφω}} ''(ámphō).'' Radix “amb”.[[Categoria:Radice amb|Ambo]] ==={{adiectivum|la}}=== '''amb'''|'''ō, -ae, -ō''' # √ [[hic|Hic]] et [[ille]] (ūnā simul). # → ''[[uterque]]''. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-pron|amb|ō|num=pl|cap=Numerus dualis}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-top|Hic et ille}} * {{en}}: {{t+|en|both}} * {{ro}}: {{t+|ro|ambii|m}}, {{t|ro|ambele|f}}, {{t+|ro|amândoi}} {{qualifier|pronomen}} * Esperantice: {{t+|eo|ambaŭ}} * Francogallice: {{t+|fr|les deux}} * Germanice: {{t+|de|beide}} {{trans-mid}} * {{grc}}: {{t+|grc|ἄμφω}}, {{t+|grc|ἀμφότεροι}} * Hispanice: {{t+|es|ambos}} * Lusitane: {{t+|pt|ambos}} * Polonice: {{t+|pl|oboje}} * {{ru}}: {{t+|ru|о́ба|sc=Cyrl}} {{trans-bottom}} {{DEFAULTSORT:Ambo}} qyytzhcisnwftwu4cwh9u6v1fyh4t1p 228816 228815 2026-09-04T04:07:25Z Pseudo-philodoxia 16206 quandoquidem nunc video mutatio nominum addere nexus, mutavi omnia nomina llnguarum 228816 wikitext text/x-wiki {{caput|la|ambo}} =={{-lingua-|la|ambo}}== ==={{appellatio}}=== <!-- Appellatio et syllabificatio --> :{{Audio|La-cls-ambo.ogg|/ˈamboː/|{{la-cls-appellatio}}|la|ambō}} <!-- Exemplum Latinum apellationis --> :{{syllabae|am|bō|morph=amb-o}} <!-- Exemplum syllabificationis --> ==={{notatio}}=== :← {{nexus-d|grc|ἄμφω}} ''(ámphō).'' Radix “amb”.[[Categoria:Radice amb|Ambo]] ==={{adiectivum|la}}=== '''amb'''|'''ō, -ae, -ō''' # √ [[hic|Hic]] et [[ille]] (ūnā simul). # → ''[[uterque]]''. ==={{declinatio}}=== {{la-declinatio-pron|amb|ō|num=pl|cap=Numerus dualis}} ==={{trans}}=== <!-- Translationes --> {{trans-top|Hic et ille}} * {{en}}: {{t+|en|both}} * {{ro}}: {{t+|ro|ambii|m}}, {{t|ro|ambele|f}}, {{t+|ro|amândoi}} {{qualifier|pronomen}} * {{eo}}: {{t+|eo|ambaŭ}} * {{fr}}: {{t+|fr|les deux}} * {{de}}: {{t+|de|beide}} {{trans-mid}} * {{grc}}: {{t+|grc|ἄμφω}}, {{t+|grc|ἀμφότεροι}} * {{es}}: {{t+|es|ambos}} * {{pt}}: {{t+|pt|ambos}} * {{pl}}: {{t+|pl|oboje}} * {{ru}}: {{t+|ru|о́ба|sc=Cyrl}} {{trans-bottom}} {{DEFAULTSORT:Ambo}} bojgvrq2duypvgdcbxoq6g6mjl5e3iu 828 25875 228791 151311 2026-09-03T12:55:05Z Hamish 10767 Update from [[d:Special:GoToLinkedPage/enwiki/Q15379728|master]] using [[mw:Synchronizer| #Synchronizer]] 228791 Scribunto text/plain -- This module provides easy processing of arguments passed to Scribunto from -- #invoke. It is intended for use by other Lua modules, and should not be -- called from #invoke directly. local libraryUtil = require('libraryUtil') local checkType = libraryUtil.checkType local arguments = {} -- Generate four different tidyVal functions, so that we don't have to check the -- options every time we call it. local function tidyValDefault(key, val) if type(val) == 'string' then val = val:match('^%s*(.-)%s*$') if val == '' then return nil else return val end else return val end end local function tidyValTrimOnly(key, val) if type(val) == 'string' then return val:match('^%s*(.-)%s*$') else return val end end local function tidyValRemoveBlanksOnly(key, val) if type(val) == 'string' then if val:find('%S') then return val else return nil end else return val end end local function tidyValNoChange(key, val) return val end local function matchesTitle(given, title) local tp = type( given ) return (tp == 'string' or tp == 'number') and mw.title.new( given ).prefixedText == title end local translate_mt = { __index = function(t, k) return k end } function arguments.getArgs(frame, options) checkType('getArgs', 1, frame, 'table', true) checkType('getArgs', 2, options, 'table', true) frame = frame or {} options = options or {} --[[ -- Set up argument translation. --]] options.translate = options.translate or {} if getmetatable(options.translate) == nil then setmetatable(options.translate, translate_mt) end if options.backtranslate == nil then options.backtranslate = {} for k,v in pairs(options.translate) do options.backtranslate[v] = k end end if options.backtranslate and getmetatable(options.backtranslate) == nil then setmetatable(options.backtranslate, { __index = function(t, k) if options.translate[k] ~= k then return nil else return k end end }) end --[[ -- Get the argument tables. If we were passed a valid frame object, get the -- frame arguments (fargs) and the parent frame arguments (pargs), depending -- on the options set and on the parent frame's availability. If we weren't -- passed a valid frame object, we are being called from another Lua module -- or from the debug console, so assume that we were passed a table of args -- directly, and assign it to a new variable (luaArgs). --]] local fargs, pargs, luaArgs if type(frame.args) == 'table' and type(frame.getParent) == 'function' then if options.wrappers then --[[ -- The wrappers option makes Module:Arguments look up arguments in -- either the frame argument table or the parent argument table, but -- not both. This means that users can use either the #invoke syntax -- or a wrapper template without the loss of performance associated -- with looking arguments up in both the frame and the parent frame. -- Module:Arguments will look up arguments in the parent frame -- if it finds the parent frame's title in options.wrapper; -- otherwise it will look up arguments in the frame object passed -- to getArgs. --]] local parent = frame:getParent() if not parent then fargs = frame.args else local title = parent:getTitle():gsub('/sandbox$', '') local found = false if matchesTitle(options.wrappers, title) then found = true elseif type(options.wrappers) == 'table' then for _,v in pairs(options.wrappers) do if matchesTitle(v, title) then found = true break end end end -- We test for false specifically here so that nil (the default) acts like true. if found or options.frameOnly == false then pargs = parent.args end if not found or options.parentOnly == false then fargs = frame.args end end else -- options.wrapper isn't set, so check the other options. if not options.parentOnly then fargs = frame.args end if not options.frameOnly then local parent = frame:getParent() pargs = parent and parent.args or nil end end if options.parentFirst then fargs, pargs = pargs, fargs end else luaArgs = frame end -- Set the order of precedence of the argument tables. If the variables are -- nil, nothing will be added to the table, which is how we avoid clashes -- between the frame/parent args and the Lua args. local argTables = {fargs} argTables[#argTables + 1] = pargs argTables[#argTables + 1] = luaArgs --[[ -- Generate the tidyVal function. If it has been specified by the user, we -- use that; if not, we choose one of four functions depending on the -- options chosen. This is so that we don't have to call the options table -- every time the function is called. --]] local tidyVal = options.valueFunc if tidyVal then if type(tidyVal) ~= 'function' then error( "bad value assigned to option 'valueFunc'" .. '(function expected, got ' .. type(tidyVal) .. ')', 2 ) end elseif options.trim ~= false then if options.removeBlanks ~= false then tidyVal = tidyValDefault else tidyVal = tidyValTrimOnly end else if options.removeBlanks ~= false then tidyVal = tidyValRemoveBlanksOnly else tidyVal = tidyValNoChange end end --[[ -- Set up the args, metaArgs and nilArgs tables. args will be the one -- accessed from functions, and metaArgs will hold the actual arguments. Nil -- arguments are memoized in nilArgs, and the metatable connects all of them -- together. --]] local args, metaArgs, nilArgs, metatable = {}, {}, {}, {} setmetatable(args, metatable) local function mergeArgs(tables) --[[ -- Accepts multiple tables as input and merges their keys and values -- into one table. If a value is already present it is not overwritten; -- tables listed earlier have precedence. We are also memoizing nil -- values, which can be overwritten if they are 's' (soft). --]] for _, t in ipairs(tables) do for key, val in pairs(t) do if metaArgs[key] == nil and nilArgs[key] ~= 'h' then local tidiedVal = tidyVal(key, val) if tidiedVal == nil then nilArgs[key] = 's' else metaArgs[key] = tidiedVal end end end end end --[[ -- Define metatable behaviour. Arguments are memoized in the metaArgs table, -- and are only fetched from the argument tables once. Fetching arguments -- from the argument tables is the most resource-intensive step in this -- module, so we try and avoid it where possible. For this reason, nil -- arguments are also memoized, in the nilArgs table. Also, we keep a record -- in the metatable of when pairs and ipairs have been called, so we do not -- run pairs and ipairs on the argument tables more than once. We also do -- not run ipairs on fargs and pargs if pairs has already been run, as all -- the arguments will already have been copied over. --]] metatable.__index = function (t, key) --[[ -- Fetches an argument when the args table is indexed. First we check -- to see if the value is memoized, and if not we try and fetch it from -- the argument tables. When we check memoization, we need to check -- metaArgs before nilArgs, as both can be non-nil at the same time. -- If the argument is not present in metaArgs, we also check whether -- pairs has been run yet. If pairs has already been run, we return nil. -- This is because all the arguments will have already been copied into -- metaArgs by the mergeArgs function, meaning that any other arguments -- must be nil. --]] if type(key) == 'string' then key = options.translate[key] end local val = metaArgs[key] if val ~= nil then return val elseif metatable.donePairs or nilArgs[key] then return nil end for _, argTable in ipairs(argTables) do local argTableVal = tidyVal(key, argTable[key]) if argTableVal ~= nil then metaArgs[key] = argTableVal return argTableVal end end nilArgs[key] = 'h' return nil end metatable.__newindex = function (t, key, val) -- This function is called when a module tries to add a new value to the -- args table, or tries to change an existing value. if type(key) == 'string' then key = options.translate[key] end if options.readOnly then error( 'could not write to argument table key "' .. tostring(key) .. '"; the table is read-only', 2 ) elseif options.noOverwrite and args[key] ~= nil then error( 'could not write to argument table key "' .. tostring(key) .. '"; overwriting existing arguments is not permitted', 2 ) elseif val == nil then --[[ -- If the argument is to be overwritten with nil, we need to erase -- the value in metaArgs, so that __index, __pairs and __ipairs do -- not use a previous existing value, if present; and we also need -- to memoize the nil in nilArgs, so that the value isn't looked -- up in the argument tables if it is accessed again. --]] metaArgs[key] = nil nilArgs[key] = 'h' else metaArgs[key] = val end end local function translatenext(invariant) local k, v = next(invariant.t, invariant.k) invariant.k = k if k == nil then return nil elseif type(k) ~= 'string' or not options.backtranslate then return k, v else local backtranslate = options.backtranslate[k] if backtranslate == nil then -- Skip this one. This is a tail call, so this won't cause stack overflow return translatenext(invariant) else return backtranslate, v end end end metatable.__pairs = function () -- Called when pairs is run on the args table. if not metatable.donePairs then mergeArgs(argTables) metatable.donePairs = true end return translatenext, { t = metaArgs } end local function inext(t, i) -- This uses our __index metamethod local v = t[i + 1] if v ~= nil then return i + 1, v end end metatable.__ipairs = function (t) -- Called when ipairs is run on the args table. return inext, t, 0 end return args end return arguments 5qx9tzlul9ser30uxj9nbasjt92cevn 828 25881 228792 151317 2026-09-03T12:59:15Z Hamish 10767 Update from [[d:Special:GoToLinkedPage/enwiki/Q15408619|master]] using [[mw:Synchronizer| #Synchronizer]] 228792 Scribunto text/plain ------------------------------------------------------------------------------------ -- TableTools -- -- -- -- This module includes a number of functions for dealing with Lua tables. -- -- It is a meta-module, meant to be called from other Lua modules, and should not -- -- be called directly from #invoke. -- ------------------------------------------------------------------------------------ local libraryUtil = require('libraryUtil') local p = {} -- Define often-used variables and functions. local floor = math.floor local infinity = math.huge local checkType = libraryUtil.checkType local checkTypeMulti = libraryUtil.checkTypeMulti ------------------------------------------------------------------------------------ -- isPositiveInteger -- -- This function returns true if the given value is a positive integer, and false -- if not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is -- useful for determining whether a given table key is in the array part or the -- hash part of a table. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.isPositiveInteger(v) return type(v) == 'number' and v >= 1 and floor(v) == v and v < infinity end ------------------------------------------------------------------------------------ -- isNan -- -- This function returns true if the given number is a NaN value, and false if -- not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is useful -- for determining whether a value can be a valid table key. Lua will generate an -- error if a NaN is used as a table key. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.isNan(v) return type(v) == 'number' and v ~= v end ------------------------------------------------------------------------------------ -- shallowClone -- -- This returns a clone of a table. The value returned is a new table, but all -- subtables and functions are shared. Metamethods are respected, but the returned -- table will have no metatable of its own. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.shallowClone(t) checkType('shallowClone', 1, t, 'table') local ret = {} for k, v in pairs(t) do ret[k] = v end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- removeDuplicates -- -- This removes duplicate values from an array. Non-positive-integer keys are -- ignored. The earliest value is kept, and all subsequent duplicate values are -- removed, but otherwise the array order is unchanged. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.removeDuplicates(arr) checkType('removeDuplicates', 1, arr, 'table') local isNan = p.isNan local ret, exists = {}, {} for _, v in ipairs(arr) do if isNan(v) then -- NaNs can't be table keys, and they are also unique, so we don't need to check existence. ret[#ret + 1] = v elseif not exists[v] then ret[#ret + 1] = v exists[v] = true end end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- numKeys -- -- This takes a table and returns an array containing the numbers of any numerical -- keys that have non-nil values, sorted in numerical order. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.numKeys(t) checkType('numKeys', 1, t, 'table') local isPositiveInteger = p.isPositiveInteger local nums = {} for k in pairs(t) do if isPositiveInteger(k) then nums[#nums + 1] = k end end table.sort(nums) return nums end ------------------------------------------------------------------------------------ -- affixNums -- -- This takes a table and returns an array containing the numbers of keys with the -- specified prefix and suffix. For example, for the table -- {a1 = 'foo', a3 = 'bar', a6 = 'baz'} and the prefix "a", affixNums will return -- {1, 3, 6}. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.affixNums(t, prefix, suffix) checkType('affixNums', 1, t, 'table') checkType('affixNums', 2, prefix, 'string', true) checkType('affixNums', 3, suffix, 'string', true) local function cleanPattern(s) -- Cleans a pattern so that the magic characters ()%.[]*+-?^$ are interpreted literally. return s:gsub('([%(%)%%%.%[%]%*%+%-%?%^%$])', '%%%1') end prefix = prefix or '' suffix = suffix or '' prefix = cleanPattern(prefix) suffix = cleanPattern(suffix) local pattern = '^' .. prefix .. '([1-9]%d*)' .. suffix .. '$' local nums = {} for k in pairs(t) do if type(k) == 'string' then local num = mw.ustring.match(k, pattern) if num then nums[#nums + 1] = tonumber(num) end end end table.sort(nums) return nums end ------------------------------------------------------------------------------------ -- numData -- -- Given a table with keys like {"foo1", "bar1", "foo2", "baz2"}, returns a table -- of subtables in the format -- {[1] = {foo = 'text', bar = 'text'}, [2] = {foo = 'text', baz = 'text'}}. -- Keys that don't end with an integer are stored in a subtable named "other". The -- compress option compresses the table so that it can be iterated over with -- ipairs. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.numData(t, compress) checkType('numData', 1, t, 'table') checkType('numData', 2, compress, 'boolean', true) local ret = {} for k, v in pairs(t) do local prefix, num = mw.ustring.match(tostring(k), '^([^0-9]*)([1-9][0-9]*)$') if num then num = tonumber(num) local subtable = ret[num] or {} if prefix == '' then -- Positional parameters match the blank string; put them at the start of the subtable instead. prefix = 1 end subtable[prefix] = v ret[num] = subtable else local subtable = ret.other or {} subtable[k] = v ret.other = subtable end end if compress then local other = ret.other ret = p.compressSparseArray(ret) ret.other = other end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- compressSparseArray -- -- This takes an array with one or more nil values, and removes the nil values -- while preserving the order, so that the array can be safely traversed with -- ipairs. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.compressSparseArray(t) checkType('compressSparseArray', 1, t, 'table') local ret = {} local nums = p.numKeys(t) for _, num in ipairs(nums) do ret[#ret + 1] = t[num] end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- sparseIpairs -- -- This is an iterator for sparse arrays. It can be used like ipairs, but can -- handle nil values. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.sparseIpairs(t) checkType('sparseIpairs', 1, t, 'table') local nums = p.numKeys(t) local i = 0 local lim = #nums return function () i = i + 1 if i <= lim then local key = nums[i] return key, t[key] else return nil, nil end end end ------------------------------------------------------------------------------------ -- size -- -- This returns the size of a key/value pair table. It will also work on arrays, -- but for arrays it is more efficient to use the # operator. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.size(t) checkType('size', 1, t, 'table') local i = 0 for _ in pairs(t) do i = i + 1 end return i end local function defaultKeySort(item1, item2) -- "number" < "string", so numbers will be sorted before strings. local type1, type2 = type(item1), type(item2) if type1 ~= type2 then return type1 < type2 elseif type1 == 'table' or type1 == 'boolean' or type1 == 'function' then return tostring(item1) < tostring(item2) else return item1 < item2 end end ------------------------------------------------------------------------------------ -- keysToList -- -- Returns an array of the keys in a table, sorted using either a default -- comparison function or a custom keySort function. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.keysToList(t, keySort, checked) if not checked then checkType('keysToList', 1, t, 'table') checkTypeMulti('keysToList', 2, keySort, {'function', 'boolean', 'nil'}) end local arr = {} local index = 1 for k in pairs(t) do arr[index] = k index = index + 1 end if keySort ~= false then keySort = type(keySort) == 'function' and keySort or defaultKeySort table.sort(arr, keySort) end return arr end ------------------------------------------------------------------------------------ -- sortedPairs -- -- Iterates through a table, with the keys sorted using the keysToList function. -- If there are only numerical keys, sparseIpairs is probably more efficient. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.sortedPairs(t, keySort) checkType('sortedPairs', 1, t, 'table') checkType('sortedPairs', 2, keySort, 'function', true) local arr = p.keysToList(t, keySort, true) local i = 0 return function () i = i + 1 local key = arr[i] if key ~= nil then return key, t[key] else return nil, nil end end end ------------------------------------------------------------------------------------ -- isArray -- -- Returns true if the given value is a table and all keys are consecutive -- integers starting at 1. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.isArray(v) if type(v) ~= 'table' then return false end local i = 0 for _ in pairs(v) do i = i + 1 if v[i] == nil then return false end end return true end ------------------------------------------------------------------------------------ -- isArrayLike -- -- Returns true if the given value is iterable and all keys are consecutive -- integers starting at 1. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.isArrayLike(v) if not pcall(pairs, v) then return false end local i = 0 for _ in pairs(v) do i = i + 1 if v[i] == nil then return false end end return true end ------------------------------------------------------------------------------------ -- invert -- -- Transposes the keys and values in an array. For example, {"a", "b", "c"} -> -- {a = 1, b = 2, c = 3}. Duplicates are not supported (result values refer to -- the index of the last duplicate) and NaN values are ignored. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.invert(arr) checkType("invert", 1, arr, "table") local isNan = p.isNan local map = {} for i, v in ipairs(arr) do if not isNan(v) then map[v] = i end end return map end ------------------------------------------------------------------------------------ -- listToSet -- -- Creates a set from the array part of the table. Indexing the set by any of the -- values of the array returns true. For example, {"a", "b", "c"} -> -- {a = true, b = true, c = true}. NaN values are ignored as Lua considers them -- never equal to any value (including other NaNs or even themselves). ------------------------------------------------------------------------------------ function p.listToSet(arr) checkType("listToSet", 1, arr, "table") local isNan = p.isNan local set = {} for _, v in ipairs(arr) do if not isNan(v) then set[v] = true end end return set end ------------------------------------------------------------------------------------ -- deepCopy -- -- Recursive deep copy function. Preserves identities of subtables. ------------------------------------------------------------------------------------ local function _deepCopy(orig, includeMetatable, already_seen) if type(orig) ~= "table" then return orig end -- already_seen stores copies of tables indexed by the original table. local copy = already_seen[orig] if copy ~= nil then return copy end copy = {} already_seen[orig] = copy -- memoize before any recursion, to avoid infinite loops for orig_key, orig_value in pairs(orig) do copy[_deepCopy(orig_key, includeMetatable, already_seen)] = _deepCopy(orig_value, includeMetatable, already_seen) end if includeMetatable then local mt = getmetatable(orig) if mt ~= nil then setmetatable(copy, _deepCopy(mt, true, already_seen)) end end return copy end function p.deepCopy(orig, noMetatable, already_seen) checkType("deepCopy", 3, already_seen, "table", true) return _deepCopy(orig, not noMetatable, already_seen or {}) end ------------------------------------------------------------------------------------ -- sparseConcat -- -- Concatenates all values in the table that are indexed by a number, in order. -- sparseConcat{a, nil, c, d} => "acd" -- sparseConcat{nil, b, c, d} => "bcd" ------------------------------------------------------------------------------------ function p.sparseConcat(t, sep, i, j) local arr = {} local arr_i = 0 for _, v in p.sparseIpairs(t) do arr_i = arr_i + 1 arr[arr_i] = v end return table.concat(arr, sep, i, j) end ------------------------------------------------------------------------------------ -- length -- -- Finds the length of an array, or of a quasi-array with keys such as "data1", -- "data2", etc., using an exponential search algorithm. It is similar to the -- operator #, but may return a different value when there are gaps in the array -- portion of the table. Intended to be used on data loaded with mw.loadData. For -- other tables, use #. -- Note: #frame.args in frame object always be set to 0, regardless of the number -- of unnamed template parameters, so use this function for frame.args. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.length(t, prefix) -- requiring module inline so that [[Module:Exponential search]] which is -- only needed by this one function doesn't get millions of transclusions local expSearch = require("Module:Exponential search") checkType('length', 1, t, 'table') checkType('length', 2, prefix, 'string', true) return expSearch(function (i) local key if prefix then key = prefix .. tostring(i) else key = i end return t[key] ~= nil end) or 0 end ------------------------------------------------------------------------------------ -- inArray -- -- Returns true if searchElement is a member of the array, and false otherwise. -- Equivalent to JavaScript array.includes(searchElement) or -- array.includes(searchElement, fromIndex), except fromIndex is 1 indexed ------------------------------------------------------------------------------------ function p.inArray(array, searchElement, fromIndex) checkType("inArray", 1, array, "table") -- if searchElement is nil, error? fromIndex = tonumber(fromIndex) if fromIndex then if (fromIndex < 0) then fromIndex = #array + fromIndex + 1 end if fromIndex < 1 then fromIndex = 1 end for _, v in ipairs({unpack(array, fromIndex)}) do if v == searchElement then return true end end else for _, v in pairs(array) do if v == searchElement then return true end end end return false end ------------------------------------------------------------------------------------ -- merge -- -- Given the arrays, returns an array containing the elements of each input array -- in sequence. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.merge(...) local arrays = {...} local ret = {} for i, arr in ipairs(arrays) do checkType('merge', i, arr, 'table') for _, v in ipairs(arr) do ret[#ret + 1] = v end end return ret end ------------------------------------------------------------------------------------ -- extend -- -- Extends the first array in place by appending all elements from the second -- array. ------------------------------------------------------------------------------------ function p.extend(arr1, arr2) checkType('extend', 1, arr1, 'table') checkType('extend', 2, arr2, 'table') for _, v in ipairs(arr2) do arr1[#arr1 + 1] = v end end return p 4n03zk6kcoeg4gz82mieeh94c1szcjy 828 54392 228795 2026-09-03T22:06:20Z Hamish 10767 [IPE-NEXT] Quick edit imported from [[:w:en:Module:Exponential search]] 228795 Scribunto text/plain -- This module provides a generic exponential search algorithm. require[[strict]] local checkType = require('libraryUtil').checkType local floor = math.floor local function midPoint(lower, upper) return floor(lower + (upper - lower) / 2) end local function search(testFunc, i, lower, upper) if testFunc(i) then if i + 1 == upper then return i end lower = i if upper then i = midPoint(lower, upper) else i = i * 2 end return search(testFunc, i, lower, upper) else upper = i i = midPoint(lower, upper) return search(testFunc, i, lower, upper) end end return function (testFunc, init) checkType('Exponential search', 1, testFunc, 'function') checkType('Exponential search', 2, init, 'number', true) if init and (init < 1 or init ~= floor(init) or init == math.huge) then error(string.format( "invalid init value '%s' detected in argument #2 to " .. "'Exponential search' (init value must be a positive integer)", tostring(init) ), 2) end init = init or 2 if not testFunc(1) then return nil end return search(testFunc, init, 1, nil) end jqqi8l27tb73lglksbukg2g3bzt3fmv 0 54393 228798 2026-09-04T03:03:03Z Pseudo-philodoxia 16206 Paginam instituit, scribens '{{uterque}} =={{-la-}}== ==={{nomen adiectivum}}=== # omnis (quando sunt tantum duo) # [[ambo]] ==={{trans}}=== ==={{vide}}=== [[ambo]] [[neuter]] [[utrum]] [[uter]]' 228798 wikitext text/x-wiki {{uterque}} =={{-la-}}== ==={{nomen adiectivum}}=== # omnis (quando sunt tantum duo) # [[ambo]] ==={{trans}}=== ==={{vide}}=== [[ambo]] [[neuter]] [[utrum]] [[uter]] td4dcw5xs7k099ghrml89z0efmldnbj 228799 228798 2026-09-04T03:04:46Z Pseudo-philodoxia 16206 /* {{trans}} */ 228799 wikitext text/x-wiki {{uterque}} =={{-la-}}== ==={{nomen adiectivum}}=== # omnis (quando sunt tantum duo) # [[ambo]] ==={{trans}}=== {{trans-top|Omnes (quando sunt duo)}} * Anglice: {{t+|en|both}}| * Graeca Antiqua: {{t|grc|ἄμφω}}, {{t|grc|ὁπότεροι}} * Polonice: {{t+|pl|oboje}} {{trans-bottom}} ==={{vide}}=== [[ambo]] [[neuter]] [[utrum]] [[uter]] f600n8xw7vauq7xb70z7kbc48vqb363 228800 228799 2026-09-04T03:05:07Z Pseudo-philodoxia 16206 correxi soloecismum 228800 wikitext text/x-wiki {{uterque}} =={{-la-}}== ==={{nomen adiectivum}}=== # omnis (quando sunt tantum duo) # [[ambo]] ==={{trans}}=== {{trans-top|Omnis (quando sunt duo)}} * Anglice: {{t+|en|both}}| * Graeca Antiqua: {{t|grc|ἄμφω}}, {{t|grc|ὁπότεροι}} * Polonice: {{t+|pl|oboje}} {{trans-bottom}} ==={{vide}}=== [[ambo]] [[neuter]] [[utrum]] [[uter]] 7iyhtdas580172812bdqfge2q9mv7sk 228801 228800 2026-09-04T03:07:41Z Pseudo-philodoxia 16206 correxi formulam ad "t+" 228801 wikitext text/x-wiki {{uterque}} =={{-la-}}== ==={{nomen adiectivum}}=== # omnis (quando sunt tantum duo) # [[ambo]] ==={{trans}}=== {{trans-top|Omnis (quando sunt duo)}} * Anglice: {{t+|en|both}} * Graeca Antiqua: {{t+|grc|ἄμφω}}, {{t+|grc|ὁπότεροι}} * Polonice: {{t+|pl|oboje}} {{trans-bottom}} ==={{vide}}=== [[ambo]] [[neuter]] [[utrum]] [[uter]] lbaxj3yqpcd1mfjymiagxk9liz8nuvv 228809 228801 2026-09-04T03:27:23Z Pseudo-philodoxia 16206 /* {{nomen adiectivum}} */ additur declinatio; ignosce complicationem: nescio enim quare formula non recte fecit. 228809 wikitext text/x-wiki {{uterque}} =={{-la-}}== ==={{nomen adiectivum}}=== # omnis (quando sunt tantum duo) # [[ambo]] ==={{declinatio}}=== {| class="inflection-table sortable toccolours" style="margin-top: 0.3em;border: 1px ridge #6666FF;" |- style="background:#E3E3E7; text-align:center;" ! class="unsortable" colspan=4 style="color:#777;padding:0.2em 0.7em;" | Pronomen singulare ! class="unsortable" colspan=4 style="color:#777;padding:0.2em 0.7em;" | Pronomen plurale |- style="background:#CCC;" !&nbsp;cas. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| masc. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 1em;"| fem. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| neut. !&nbsp;cas. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| masc. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 1em;"| fem. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| neut. |- ! data-sort-value="1" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| nom. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[uterque|uterque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] ! data-sort-value="1" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| nom. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraeque|utraeque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |- ! data-sort-value="4" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| gen. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utriusque|utrīusque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utriusque|utrīusque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utriusque|utrīusque]] ! data-sort-value="2" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| gen. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrorumque|utrōrumque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrarumque|utrārumque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrorumque|utrōrumque]] |- ! data-sort-value="5" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| dat. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] ! data-sort-value="3" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| dat. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |- ! data-sort-value="3" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| acc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utramque|utramque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] ! data-sort-value="4" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| acc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrosque|utrōsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrasque|utrāsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |- ! data-sort-value="6" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| abl. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utroque|utrōque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utrāque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utroque|utrōque]] ! data-sort-value="5" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| abl. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]]<tr> ! data-sort-value="2" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| voc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[uterque|uterque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] ! data-sort-value="6" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| voc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraeque|utraeque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |} ==={{trans}}=== {{trans-top|Omnis (quando sunt duo)}} * Anglice: {{t+|en|both}} * Graeca Antiqua: {{t+|grc|ἄμφω}}, {{t+|grc|ὁπότεροι}} * Polonice: {{t+|pl|oboje}} {{trans-bottom}} ==={{vide}}=== [[ambo]] [[neuter]] [[utrum]] [[uter]] m98dw5y39sgi32s00r219j3sd3zmbxr 228811 228809 2026-09-04T03:31:34Z Pseudo-philodoxia 16206 corrigitur praesentatio titulorum 228811 wikitext text/x-wiki {{caput|la|uterque}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|uterque}}== ==={{adiectivum|la}}=== Adiectivum pronominale [[Categoria:Adiectiva pronominalia]] # omnis (quando sunt tantum duo) # [[ambo]] ==={{declinatio}}=== {| class="inflection-table sortable toccolours" style="margin-top: 0.3em;border: 1px ridge #6666FF;" |- style="background:#E3E3E7; text-align:center;" ! class="unsortable" colspan=4 style="color:#777;padding:0.2em 0.7em;" | Pronomen singulare ! class="unsortable" colspan=4 style="color:#777;padding:0.2em 0.7em;" | Pronomen plurale |- style="background:#CCC;" !&nbsp;cas. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| masc. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 1em;"| fem. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| neut. !&nbsp;cas. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| masc. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 1em;"| fem. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| neut. |- ! data-sort-value="1" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| nom. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[uterque|uterque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] ! data-sort-value="1" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| nom. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraeque|utraeque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |- ! data-sort-value="4" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| gen. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utriusque|utrīusque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utriusque|utrīusque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utriusque|utrīusque]] ! data-sort-value="2" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| gen. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrorumque|utrōrumque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrarumque|utrārumque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrorumque|utrōrumque]] |- ! data-sort-value="5" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| dat. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] ! data-sort-value="3" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| dat. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |- ! data-sort-value="3" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| acc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utramque|utramque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] ! data-sort-value="4" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| acc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrosque|utrōsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrasque|utrāsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |- ! data-sort-value="6" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| abl. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utroque|utrōque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utrāque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utroque|utrōque]] ! data-sort-value="5" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| abl. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]]<tr> ! data-sort-value="2" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| voc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[uterque|uterque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] ! data-sort-value="6" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| voc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraeque|utraeque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |} ==={{trans}}=== {{trans-top|Omnis (quando sunt duo)}} * Anglice: {{t+|en|both}} * Graeca Antiqua: {{t+|grc|ἄμφω}}, {{t+|grc|ὁπότεροι}} * Polonice: {{t+|pl|oboje}} {{trans-bottom}} ==={{vide}}=== [[ambo]] [[neuter]] [[utrum]] [[uter]] htqn2m2az0xspiryxf2u0h6fg60l6p1 228812 228811 2026-09-04T03:32:51Z Pseudo-philodoxia 16206 etymologia 228812 wikitext text/x-wiki {{caput|la|uterque}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|uterque}}== ==={{notatio}}=== :&larr; [[uter]] + [[-que]]. ==={{adiectivum|la}}=== Adiectivum pronominale [[Categoria:Adiectiva pronominalia]] # omnis (quando sunt tantum duo) # [[ambo]] ==={{declinatio}}=== {| class="inflection-table sortable toccolours" style="margin-top: 0.3em;border: 1px ridge #6666FF;" |- style="background:#E3E3E7; text-align:center;" ! class="unsortable" colspan=4 style="color:#777;padding:0.2em 0.7em;" | Pronomen singulare ! class="unsortable" colspan=4 style="color:#777;padding:0.2em 0.7em;" | Pronomen plurale |- style="background:#CCC;" !&nbsp;cas. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| masc. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 1em;"| fem. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| neut. !&nbsp;cas. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| masc. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 1em;"| fem. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| neut. |- ! data-sort-value="1" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| nom. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[uterque|uterque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] ! data-sort-value="1" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| nom. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraeque|utraeque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |- ! data-sort-value="4" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| gen. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utriusque|utrīusque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utriusque|utrīusque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utriusque|utrīusque]] ! data-sort-value="2" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| gen. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrorumque|utrōrumque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrarumque|utrārumque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrorumque|utrōrumque]] |- ! data-sort-value="5" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| dat. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] ! data-sort-value="3" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| dat. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |- ! data-sort-value="3" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| acc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utramque|utramque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] ! data-sort-value="4" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| acc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrosque|utrōsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrasque|utrāsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |- ! data-sort-value="6" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| abl. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utroque|utrōque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utrāque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utroque|utrōque]] ! data-sort-value="5" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| abl. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]]<tr> ! data-sort-value="2" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| voc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[uterque|uterque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] ! data-sort-value="6" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| voc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraeque|utraeque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |} ==={{trans}}=== {{trans-top|Omnis (quando sunt duo)}} * Anglice: {{t+|en|both}} * Graeca Antiqua: {{t+|grc|ἄμφω}}, {{t+|grc|ὁπότεροι}} * Polonice: {{t+|pl|oboje}} {{trans-bottom}} ==={{vide}}=== [[ambo]] [[neuter]] [[utrum]] [[uter]] f33ktc700o0j4737iohjxbot3fh8g2f 228813 228812 2026-09-04T04:05:07Z Pseudo-philodoxia 16206 nomina linguarum 228813 wikitext text/x-wiki {{uterque}} =={{-la-}}== ==={{nomen adiectivum}}=== # omnis (quando sunt tantum duo) # [[ambo]] ==={{trans}}=== {{trans-top|Omnis (quando sunt duo)}} * {{en}}: {{t+|en|both}}| * {{grc}}: {{t|grc|ἄμφω}}, {{t|grc|ὁπότεροι}} * {{pl}}: {{t+|pl|oboje}} {{trans-bottom}} ==={{vide}}=== [[ambo]] [[neuter]] [[utrum]] [[uter]] 70r0dzyq98szf6r0ow296el4p8fzn9y 228817 228813 2026-09-04T04:08:22Z Pseudo-philodoxia 16206 Abrogans recensionem [[Special:Diff/228813|228813]] a se [[Special:Contributions/Pseudo-philodoxia|Pseudo-philodoxia]] ([[User talk:Pseudo-philodoxia|Disputatio]]) 228817 wikitext text/x-wiki {{caput|la|uterque}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|uterque}}== ==={{notatio}}=== :&larr; [[uter]] + [[-que]]. ==={{adiectivum|la}}=== Adiectivum pronominale [[Categoria:Adiectiva pronominalia]] # omnis (quando sunt tantum duo) # [[ambo]] ==={{declinatio}}=== {| class="inflection-table sortable toccolours" style="margin-top: 0.3em;border: 1px ridge #6666FF;" |- style="background:#E3E3E7; text-align:center;" ! class="unsortable" colspan=4 style="color:#777;padding:0.2em 0.7em;" | Pronomen singulare ! class="unsortable" colspan=4 style="color:#777;padding:0.2em 0.7em;" | Pronomen plurale |- style="background:#CCC;" !&nbsp;cas. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| masc. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 1em;"| fem. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| neut. !&nbsp;cas. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| masc. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 1em;"| fem. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| neut. |- ! data-sort-value="1" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| nom. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[uterque|uterque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] ! data-sort-value="1" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| nom. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraeque|utraeque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |- ! data-sort-value="4" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| gen. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utriusque|utrīusque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utriusque|utrīusque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utriusque|utrīusque]] ! data-sort-value="2" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| gen. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrorumque|utrōrumque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrarumque|utrārumque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrorumque|utrōrumque]] |- ! data-sort-value="5" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| dat. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] ! data-sort-value="3" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| dat. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |- ! data-sort-value="3" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| acc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utramque|utramque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] ! data-sort-value="4" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| acc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrosque|utrōsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrasque|utrāsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |- ! data-sort-value="6" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| abl. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utroque|utrōque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utrāque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utroque|utrōque]] ! data-sort-value="5" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| abl. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]]<tr> ! data-sort-value="2" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| voc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[uterque|uterque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] ! data-sort-value="6" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| voc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraeque|utraeque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |} ==={{trans}}=== {{trans-top|Omnis (quando sunt duo)}} * Anglice: {{t+|en|both}} * Graeca Antiqua: {{t+|grc|ἄμφω}}, {{t+|grc|ὁπότεροι}} * Polonice: {{t+|pl|oboje}} {{trans-bottom}} ==={{vide}}=== [[ambo]] [[neuter]] [[utrum]] [[uter]] f33ktc700o0j4737iohjxbot3fh8g2f 228818 228817 2026-09-04T04:08:46Z Pseudo-philodoxia 16206 nomina linguarum 228818 wikitext text/x-wiki {{caput|la|uterque}} <!-- {{subst:PAGENAME}} --> =={{-lingua-|la|uterque}}== ==={{notatio}}=== :&larr; [[uter]] + [[-que]]. ==={{adiectivum|la}}=== Adiectivum pronominale [[Categoria:Adiectiva pronominalia]] # omnis (quando sunt tantum duo) # [[ambo]] ==={{declinatio}}=== {| class="inflection-table sortable toccolours" style="margin-top: 0.3em;border: 1px ridge #6666FF;" |- style="background:#E3E3E7; text-align:center;" ! class="unsortable" colspan=4 style="color:#777;padding:0.2em 0.7em;" | Pronomen singulare ! class="unsortable" colspan=4 style="color:#777;padding:0.2em 0.7em;" | Pronomen plurale |- style="background:#CCC;" !&nbsp;cas. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| masc. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 1em;"| fem. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| neut. !&nbsp;cas. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| masc. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 1em;"| fem. ! class="unsortable" style="padding:0.2em 0.7em;"| neut. |- ! data-sort-value="1" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| nom. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[uterque|uterque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] ! data-sort-value="1" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| nom. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraeque|utraeque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |- ! data-sort-value="4" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| gen. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utriusque|utrīusque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utriusque|utrīusque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utriusque|utrīusque]] ! data-sort-value="2" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| gen. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrorumque|utrōrumque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrarumque|utrārumque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrorumque|utrōrumque]] |- ! data-sort-value="5" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| dat. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] ! data-sort-value="3" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| dat. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |- ! data-sort-value="3" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| acc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utramque|utramque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] ! data-sort-value="4" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| acc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrosque|utrōsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrasque|utrāsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |- ! data-sort-value="6" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| abl. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utroque|utrōque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utrāque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utroque|utrōque]] ! data-sort-value="5" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| abl. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrisque|utrīsque]]<tr> ! data-sort-value="2" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| voc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[uterque|uterque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrumque|utrumque]] ! data-sort-value="6" style="background:lightgrey; padding:0.2em 0.7em;"| voc. |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utrique|utrīque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraeque|utraeque]] |lang="la" style="background:#EEE; padding:0.2em 0.5em; text-align:left;"| [[utraque|utraque]] |} ==={{trans}}=== {{trans-top|Omnis (quando sunt duo)}} * {{en}}: {{t+|en|both}} * {{grc}}: {{t+|grc|ἄμφω}}, {{t+|grc|ὁπότεροι}} * {{pl}}: {{t+|pl|oboje}} {{trans-bottom}} ==={{vide}}=== [[ambo]] [[neuter]] [[utrum]] [[uter]] me5bqm62tc5j3w44zwpifcq2oajc7bp